Catalogue de Solutions

Appareillage de
Moyenne et
Haute Tension
Efacec Appareillage

Efacec est une entreprise leader au Portugal et une référence mondiale dans le développement
de solutions pour la production, transport, distribution et utilisation de l’énergie électrique dans
le domaine de la Moyenne et Haute Tension (HTA et HTB).
Avec un catalogue large et complet de produits, Efacec Appareillage est reconnu pour son
expertise en matière de solutions et produits flexibles et sur-mesure, et la capacité à comprendre
les besoins du client et proposer des solutions adaptées à chaque projet. Ces compétences
uniques se traduisent en services à valeur ajoutée fournis par les équipes de l’Ingénierie des
Produits et des Opérations, ainsi que les relations d’affaires étroites établies entre Efacec
Appareillage et le Client.
Efacec Appareillage, grâce à ses opérations mondiales et aux synergies développées au sein du Argentine

Groupe Efacec, est en mesure de relever tous les défis placés par ses Clients et partenaires
dans un endroit donné, de maintenir constamment les niveaux de qualité et de fiabilité de ses
solutions et toujours répondre aux exigences énoncées de nos clients sur les délais et conditions
de livraison.
Flexibilité, capacité de personnalisation, service et l’innovation sont les compétences clés
d’Efacec.
Efacec Appareillage offre un service complet et clé en main, y compris la fabrication de la solution
proposée et son montage sur site. Ce service est effectué par des techniciens qualifiés et
conformément aux spécifications fournies par l’équipe d’ingénierie d’Efacec Appareillage. Nos
services offrent, notamment:
Espagne
• Plus d’avantages pour le client
• Mise en service rapide
• Intégration des travaux d’ingénierie spécifique
• Personnalisation complète
• Garantie globale de la marque Efacec

Inde

Portugal
Ingénierie – Qualité – Sécurité

Efacec Appareillage dispose d’équipes expérimentées dans le développement d’équipements

de moyenne et haute tension avec l’utilisation de logiciels de modélisation 3D avancée et la
simulation de fonctionnement de l’équipement dans des conditions extrêmes. Efacec a mis
en place un système rigoureux de qualité en mettant l’accent sur l’amélioration continue des
processus et la fabrication d’équipements. Afin de répondre aux normes les plus élevées de la
production industrielle, Efacec Appareillage présente:
• Des lignes de fabrication flexibles avec l’intégration de technologies de pointe pour accroître
l’efficacité et d’assurer des normes élevées de qualité
• Les tests en laboratoire de développement interne et d’essai de type
• Processus rigoureux de planification, de production et de logistique pour accroître la capacité
d’intervention
• Flexibilité d’adapter nos gammes de produits aux besoins les plus exigeants et diversifiés de
nos clients
• Équipement certifié par des laboratoires indépendants internationaux
Nous consacrons des ressources financières aux programmes d’autonomisation et le développement
technologique continu pour améliorer nos capacités en ressources humaines ainsi que notre
catalogue de solutions, en répondant aux exigences d’aujourd’hui et de demain. Nous cherchons
constamment à fournir des plans de formation à nos ressources humaines afin que nous puissions
toujours nous rester à la pointe de la technologie et du savoir-faire.
Efacec Appareillage est certifié selon les références suivantes pour la Qualité, Environnement,
Santé et Sécurité. Ces certifications font partie d’une politique d’amélioration continue qui s’étend
à tous les domaines de cette Unité d’Affaires. Cela contribue de manière décisive à la satisfaction
de nos clients, ainsi que la reconnaissance des marchés où nous sommes présents.
Nous sommes audités et certifiés par les normes de qualité et de gestion les plus strictes:
ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 et également certifié selon la référence en matière de recherche,
développement et innovation NP 4457: 2007.
 Distribution Primaire

Distribution Primaire

Efacec Appareillage offre à ses Clients une large gamme de solutions de Moyenne Tension (HTA).
Pour les applications critiques, nous avons une gamme de Distribution Primaire adaptée aux
besoins les plus exigeants des clients. Ces solutions comprennent des tableaux de distribution
à isolation dans l’air équipés de disjoncteurs débrochables, et également des solutions pour
installation extérieure.
Nous nous concentrons sur la création de valeur en combinant nos compétences d’ingénierie et
de production pendant toute la phase de projet et livraison au client final. Toutes les solutions
sont adaptées à l’efficacité et à fournir des économies de coûts pour nos clients.
Efacec Appareillage dispose d’une gamme de solutions pour la Distribution Primaire avec les
caractéristiques suivantes:

• Courant de court-circuit jusqu’à 50 kA, courants nominaux jusqu’à 4000 A

• Construction modulaire et compartimentée
• Disjoncteur sous vide débrochable à faible entretien
• La sécurité de l’opérateur et de l’installation est garantie par l’essai d’arc interne, avec une
classe d’accessibilité A FLR
• La continuité du service est assurée pendant la conception des équipements avec plusieurs
possibilités de surveillance de l’état
• Les gammes NORMACEL et QBN7 utilisent des disjoncteurs sous vide et isolement dans l’air
• Des solutions peuvent être personnalisées selon les normes et règlements spécifiques de chaque
client, ainsi que les caractéristiques de chaque marché
Tableaux de distribution débrochables Distribution Primaire

Aperçu

Le QBN7 est un Tableau jusqu’à 36 KV isolé dans l’air, construit sur une conception modulaire avec
des cloisons métalliques, ce qui facilite l’extension des tableaux.
La zone d’installation nécessaire est réduite, mais sans compromettre ni la sécurité opérationnelle
ni l’accès facile pour l’entretien.
Le fonctionnement normal de l’équipement est exclusivement réalisé en face avant et la nécessité
d’accéder par l’arrière est limitée à la connexion des câbles Moyenne Tension.
La construction de l’appareillage QBN7 est résistant à l’arc interne conformément à la norme
CEI 62271-200, type PM, accessibilité A FLR, pour la protection du personnel et des équipements.
Les cellules sont équipées de disjoncteurs sous vide débrochables DIVAC, avec des hautes performances
électriques et mécaniques selon CEI 62271-100, classes E3 et M2.
Toujours à la pointe des performances les plus exigeantes, la gamme QBN7 atteint 31.5 kA.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

• Construction modulaire Caractéristiques électriques

• Extensible Tension assignée 36 kV

• Surface d’installation compacte Niveau d’isolation Base Option

Choc de foudre 170 kV 200 kV
• Simplicité opérationnelle Fréquence de puissance 70 kV / 1 min 80 kV / 1 min
• Exploitation exclusive en face avant Fréquence 50 Hz / 60 Hz

• Résistant à l’arc interne Courant assigné des barres 630 jusqu’à 3150 A
Courant assigné des dérivations 630 jusqu’à 3150 A
• Équipées de disjoncteurs sous vide (classes E3 et M2)
Courant de fermeture 40 kAp 63 kAp 80 kAp
• Possibilité d’installation murale (sur demande)
Courant assigné de courte durée jusqu’à 16 kA ( 3 s) jusqu’à 25 kA ( 3 s) jusqu’à 40 kA( 3 s)
• Fiable et nécessite peu d’entretien
Caractéristiques mécaniques
• Insertion/extraction du disjoncteur avec la porte du com-
Degré de protection (CEI 60529) IP3X (IP41 sur demande)
partiment fermée pour sécurité accrue de l’opérateur
Couleur standard RAL 7035
• Nombreux équipements optionnels selon les demandes du
Conditions normales de service
client
Température ambiante Base: - 5 ºC / + 40 ºC | Option: - 10 ºC / + 55 ºC

Dimensions mm

Hauteur 2250
Profondeur 2570

Largeur
Courant des dérivations jusqu’à 1250 A 1000 / 1200
Courant des dérivations jusqu’à 2500 A 1300

Fonctions Standard

ISF DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC ISF
1250 A 1250 A 1250 A 2500 A 2500 A 1250 A 1250 A 1250 A
DIVAC
2500 A

V V
C C C C C C C C
Simples jeu de barres Distribution Primaire

Aperçu

La gamme NORMACEL comprend des cellules du type blindé sous enveloppe métallique à isolement
dans l’air, construit sur une conception modulaire avec facilité d’extension.
La surface d’installation nécessaire est minime, sans compromettre la simplicité d’utilisation et
l’accessibilité pour la maintenance.
Le fonctionnement normal de l’équipement est exclusivement réalisé en face avant, ce qui permet
d’installer les cellules NORMACEL dos au mur et réduire la surface nécessaire.
La construction de l’appareillage NORMACEL est résistant à l’arc interne conformément à la norme
CEI 62271-200, type PM, avec accessibilité A FLR, pour la protection du personnel et des équipements.
Les cellules sont équipées de disjoncteurs sous vide débrochables DIVAC, avec des hautes performances
électriques et mécaniques selon CEI 62271-200, classes E3 et M2. Possibilité de Contacteurs
débrochables pour les départs moteurs.

Vérifiez le produit sur notre page.

Le développement continu de cette gamme de produits nous permet d’atteindre des niveaux de
performance élevés, avec des courants nominaux jusqu’à 4000 A et de court-circuit jusqu’à 50 kA.

Caractéristiques

• Construction modulaire Caractéristiques électriques

• Extensible Tension assignée 12 kV 17.5 kV 24 kV
• Surface d’installation compacte Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 75 kVp (95 kVp) 95 kVp 125 kVp
• Simplicité opérationnelle Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 28 kV 38 kV 50 kV
• Exploitation exclusive en face avant Fréquence 50 Hz/60 Hz
• Résistant à l’arc interne Courant nominal jusqu’à 4000 A

• Équipées de disjoncteurs sous vide (classes E3 et M2) Pouvoir de fermeture jusqu’à 63 kAp jusqu’à 125 kAp jusqu’à 63 kAp
• Possibilité d’installation murale (sur demande)
Courant de courte durée assignée jusqu’à 25 kA ( 3 s) jusqu’à 50 kA ( 3 s) jusqu’à 25 kA ( 3 s)
• Fiable et nécessite peu d’entretien
Caractéristiques mécaniques
• Insertion/extraction du disjoncteur avec la porte du com-
partiment fermée pour sécurité accrue de l’opérateur Degré de protection IP3X ou IP41

• Nombreux équipements optionnels selon les demandes du Couleur standard RAL 7035

client Conditions normales de service

Température ambiante Base: - 5 ºC / + 40 ºC | Option: - 10 ºC / + 55 ºC

Dimensions mm

Hauteur
> 1250 A 2120 2120 2350
> 1600 A 2250 2250 2350
Profondeur 1560 1560 1650
Largeur
< 1250 A; < 25 kA 600 700 800
< 1250 A; < 50 kA N/D 750 N/D
2500 A 750 850 900
3150 A / 4000A N/D 1000 1200

Fonctions Standard

ISF DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC DIVAC ISF
1250 A 1250 A 1250 A 2500 A 2500 A 1250 A 1250 A 1250 A
DIVAC
2500 A

V V
C C C C C C C C
Double jeu de barres Distribution Primaire

Aperçu

La gamme NORMACEL comprend des cellules du type blindé sous enveloppe métallique à isolement
dans l’air, construit sur une conception modulaire avec facilité d’extension.
Pour les applications nécessitant une haute fiabilité et continuité de service, Efacec a développé des
solutions de double jeu de barres ou jeu de barres transfert.
La surface d’installation nécessaire est minime, sans compromettre la simplicité d’utilisation et
l’accessibilité pour la maintenance.
La construction de l’appareillage NORMACEL est résistant à l’arc interne conformément à la norme
CEI 62271-200, type PM, avec accessibilité A FLR, pour la protection du personnel et des équipements.
Les cellules sont équipées de disjoncteurs sous vide débrochables DIVAC, avec des hautes performances
électriques et mécaniques selon CEI 62271-200, classes E3 et M2.
Avec cette gamme de produits, le développement est effectué en fonction des besoins spécifiques du

Vérifiez le produit sur notre page.

client pour chaque application.

Caractéristiques

• Construction modulaire Características eléctricas

• Extensible Tension assignée 17.5 kV 24 kV
• Surface d’installation compacte Niveau d’isolation 38/95 kVp 50/125 kVp

• Simplicité opérationnelle Fréquence 50 Hz/60 Hz

Courant assigné des barres jusqu’à 3150 A
• Exploitation exclusive en face avant
Courant assigné des dérivations jusqu’à 3150 A
• Résistant à l’arc interne
Valeur crête du courant assigné de
79 kA 63 kA
• Équipées de disjoncteurs sous vide (classes E3 et M2) courte durée admissible

• Possibilité d’installation murale (sur demande) Courant assigné de courte durée jusqu’à 31.5 kA ( 3 s) jusqu’à 25 kA ( 3 s)

• Fiable et nécessite peu d’entretien Caractéristiques mécaniques

• Insertion/extraction du disjoncteur avec la porte du com- Degré de protection IP30 ou IP41

partiment fermée pour sécurité accrue de l’opérateur Matériau du compartiment Tôle d’acier galvanisée

• Nombreux équipements optionnels selon les demandes du Couleur standard RAL 7032

client Dimensions mm

Hauteur 2220 3015

Profondeur
NORMACEL 2820 3000
NORMACEL AR 3000 3200
Largeur
Courant des dérivations jusqu’à 1250 A 850 900
Courant des dérivations jusqu’à 2500 A 1000 1200

Composition

1 2 19 19 19

1_2

3 3
A B
4 5
Description
6 7
A. Compartiment du jeu de barres principal 7. Jeu de barres auxiliaire tee-off
E
G C
B. Compartiment du jeu de barres auxiliaire 8. Sectionneur du jeu de barres principal

11
C. Compartiment du disjoncteur 9. Sectionneur du jeu de barres auxiliaire
12
8 9 D. Compartiment des câbles 10. Isolateur de support
E. Compartiment Basse Tension 11. Isolateur de support
10
F. Compartiment du sectionneur 12. Grille
G. Compartiment d’échappement des gaz de l’arc 13. Disjoncteur
13
interne (AI) 14. Interrupteur de mise à la terre
16
D 1. Contrôle du sectionneur du jeu de barres principal 15. Contrôle de l’interrupteur de mise à la terre
15
17
2. Contrôle du sectionneur du jeu de barres auxiliaire 16. Isolateur capacitif
15 3. Isolateur de support du jeu de barres 17. Câbles
18 14 4. Jeu de barres principal général 18. Transformateur de courant
5. Jeu de barres auxiliaire général 19. Système de l’arc interne
Avant Vue de côté 6. Jeu de barres principal tee-off
Tableaux de distribution débrochables pour l’extérieur Distribution Primaire

Aperçu

La gamme Extérieur/Intempérie est utilisée dans les applications à l’extérieur, avec un degré de
protection IP54, systèmes de ventilation, anti-condensation et étanchéité améliorée.
La sécurité de l’opérateur de l’installation et de l’équipement est assurée par l’utilisation de
portes, double panneau, cloisonnement complet entre les cellules et option de détection d’arc
interne.
La surface d’installation des tableaux est réduite, ne nécessitant qu’un caniveau pour les câbles
et un bâtiment pour le Contrôle/Commande.
Les solutions sont disponibles de 17,5 kV-40 kA à 36 kA 31,5 kV, simple jeu de barres, jeu de barres
de transfert ou double jeu de barres, selon les spécifications du client.
Ces solutions ont été développées afin de garantir une utilisation sûre et fiable de l’équipement
à l’extérieur, même dans les conditions climatiques les plus défavorables.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

Caractéristiques électriques
Double jeu de barres DBB Jeu de barres de transfert BT Tension assignée 17.5 kV 36 kV
Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 95 kVp 170 kVp
Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 38 kV 70 kV
Fréquence 50 Hz/60 Hz
Courant nominal jusqu’à 3150 A

Pouvoir de fermeture jusqu’à 80 kAp ou 100 kAp jusqu’à 63 kAp ou 80 kAp

Courant de courte durée assignée jusqu’à 40 kA ( 3 s) jusqu’à 31.5 kA ( 3 s)

Dimensions mm

Hauteur <2500
Profondeur
Jeu de barres Simple 2200 3000
Jeu de barres transfert/Jeu de barre Double 2900 4000
Largeur
Courant des dérivations jusqu’à 1250 A 900 1300
NORMACEL NORMACEL Courant des dérivations jusqu’à 2500 A 1000 1500

Composition

R D-XXXX

S D-XXXX

T
Description:
1. Système d’échappement
2. Toit
3 3. Porte extérieure
4. Ventilation

Vue de côté Avant

Tableaux de distribution débrochables mobiles pour l’extérieur Distribution Primaire

Aperçu

Pour l’entretien régulier ou des interruptions imprévues, Efacec développe des solutions prêt-à-utiliser,
ce qui nécessite peu de travail sur place. La gamme de solutions Int.M est disponible avec simple jeu de
barres, avec des dimensions très compactes qui permettent leur transport par des camions standards.
Ces Cellules sont résistantes aux intempéries et peuvent recevoir un système de contrôle numérique.
Il existe des solutions de 17,5 kV-40 kA jusqu’à 36 kV-31,5 kA.
Cette gamme de solutions pour l’extérieur est complètement assemblée et testée en usine, et peut
devenir rapidement opérationnel sur le site, avec sécurité et efficacité.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

Características eléctricas
NORMACEL Tension assignée 17.5 kV 36 kV
Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 95 kVp 170 kVp
Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 38 kV 70 kV
Fréquence 50 Hz/60 Hz
Courant nominal jusqu’à 3150 A

Pouvoir de fermeture jusqu’à 100 kAp ou 125 kAp jusqu’à 40 kAp ou 80 kAp

Courant de courte durée assignée jusqu’à 50 kA( 3 s) jusqu’à 31.5 kA( 3 s)

Dimensions m (plateforme mobile)

Hauteur <3.6
Profondeur 9 (jusqu’à 6 cellules) 12 (jusqu’à 6 cellules)
V1

9 (jusqu’à 8 cellules) 12 (jusqu’à 7 cellules)

Largeur <4

Composition

Vue de côté NORMACEL Vue arrière

Disjoncteurs HTA Distribution Primaire

Aperçu

Cinquante ans de développement technologique ont permis à Efacec Appareillage de présenter

cet équipement. DIVAC est un disjoncteur tripolaire pour l’intérieur avec la technologie sous
vide. Cette solution, parmi de nombreuses autres applications, est utilisée par nos gammes
de produits de Distribution Primaire et Distribution Secondaire.
Avec ses dimensions réduites, le DIVAC offre d’excellentes performances électriques et
mécaniques, nécessitant peu d’énergie pour effectuer les manœuvres de fermeture et
d’ouverture.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

• Sûr et fiable Caractéristiques électriques

• Conception compacte Tension assignée 24 kV 36 kV
• Idéal pour toutes les applications de Haute Tension Pouvoir de fermeture 25 kA 50 kA 31.5 kA

• Excellentes propriétés diélectriques Courant nominal 4000 A 3150 A

A-3 min | FA-3 min | FA/A-0.3 s | FA-15 s | (15 s-FA)
• Excellentes propriétés d’extinction d’arc Cycles de manœuvre
O-3 min | CO-3 min | CO/O-0.3 s | CO-15 s | (15 s-CO)
• Simple à installer Durée de ressort de rappel <15 s

• Opération de manœuvre facile Caractéristiques mécaniques

• Longue durée de vie électrique et mécanique Couleur standard RAL 7035

Applicable standards CEI 62271-100 | CEI 62271-1 | CEI 60056 | ANSI IEEE C37.09 | GOST
• Maintenance très réduite
• Plusieurs options disponibles

Composition

3 5

Description:
1. Prise à haute tension
2. Pôle avec ampoule sous vide
3. Prise de basse tension
4. Levier de réenclenchement
Vue arrière Vue de côté 5. Mécanisme de contrôle
Disjoncteurs HTA pour l’extérieur Distribution Primaire

Aperçu

Il s’agit d’une solution extérieure composée du disjoncteur monté dans une enveloppe sur mesure.
Cette solution est développée en accord avec les normes internationales les plus exigeantes et est
capable de résister aux conditions les plus extrêmes.
En plus du disjoncteur, les transformateurs de courant, les éléments de contrôle, mesure, protection
et signalisation sont également inclus.
OCBs sont entièrement fabriqués en tôles d’acier soudés avec finition en vernis très résistant. En option,
cet équipement peut être fabriqué en tôle d’acier inoxydable avec finition en vernis polyuréthane.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

• Sûr et fiable Caractéristiques électriques

• Placé en extérieur dans des conditions extrêmes Tension assignée 15 / 27 kV
• Conception compacte Niveau d’isolation (à l’intérieur)
Choc de foudre 90 kV 150 kV
• Idéale pour tous les applications Fréquence industrielle 38 kV / 1 min 50 kV / 1 min
• Excellentes propriétés diélectriques Fréquence 50 Hz / 60 Hz

• Excellentes propriétés d’extinction d’arc Courant nominal 630 / 1250 / 2000 / 3150 A
Valeur crête du courant de courte
• Simple à installer 63 / 79 kAp
durée admissible
• Opération de manœuvre facile Courant nominal de courte durée jusqu’à 31.5 kA ( 1 s)
• Longue durée de vie électrique et mécanique Caractéristiques mécaniques
• Maintenance très réduite Degré de protection IP54
• Plusieurs options disponibles Couleur standard RAL 7038
Boîtier Structure en tôle d’acier soudée
• Composé de 2 compartiments différents:
ou boulonnée protégée par peinture anticorrosion
- Compartiment HTA avec des traversées isolées,
Normes applicables CEI 62271-200 | CEI 62271-1 | CEI 62271-100 | ANSI IEEE C37.9
transformateurs de courant et tension (optionnel)
Dimensions mm
et un disjoncteur sous vide
Hauteur 2920
- Compartiment BT avec relais de protection et
Profondeur 1300
éléments de contrôle, mesure et signalisation
Largeur 1360

Composition

5
7 4

8 Description:
2
1. Disjoncteur à vide
9
2. Compartiment BT
3. Fenêtre d’accès

10 4. Toit
1
11 5. Oreilles de levage
6. Traversée isolée

12 7. Transformateur torique
8. Connexion flexible
9. Courant des dérivations
13 10. Isolateur de support
11. Panneau d’accès amovible
12. Ventilation
Vue de côté 13. Base
 Distribution Secondaire

Distribution Secondaire

Tenant compte des tendances futures ainsi que la demande de solutions efficaces et modulaires,
Efacec Appareillage fournit des solutions de Distribution Secondaire adaptées aux besoins du
client, quelque soit l’endroit et les conditions environnementales.
Nous sommes ainsi en mesure de proposer des solutions intérieures et extérieures pour le client,
tels que les cellules isolées au gaz (RMU) ou isolé dans l’air avec toutes les fonctionnalités
disponibles. Les directives environnementales sont pleinement intégrées dans ces solutions pour
couvrir toute la durée de vie de l’équipement, de la conception, la production à la mise en service.
La gamme de solutions Efacec Appareillage pour la Distribution Secondaire a les caractéristiques
suivantes:

• Courant de court-circuit jusqu’à 20 kA, courants nominaux jusqu’à 1250 A

• Construction modulaire et compartimentée
• Disjoncteur sous vide débrochable avec maintenance réduite et composants remplaçables
• La sécurité de l’opérateur et de l’installation est garantie par l’essai d’arc interne, avec une
classe d’accessibilité AFL et/ou AFLR allant jusqu’à 1s
• La continuité de service est assurée pendant la conception des équipements avec plusieurs
possibilités de surveillance de l’état
• La gamme NORMAFIX utilise disjoncteurs sous vide
• La gamme FLUOFIX utilise disjoncteurs sous vide
• Des solutions peuvent être personnalisées selon les normes et règlements spécifiques de chaque
client, ainsi que les caractéristiques de chaque marché
Appareillage Modulaire Distribution Secondaire

Aperçu

Appareillage modulaire isolé dans l’air adapté pour les réseaux de Moyenne Tension ainsi que pour
les industries et autres applications, ce qui permet une grande adaptabilité et une configuration
personnalisable en fonction des besoins du projet. Les cellules sont entièrement fabriquées en tôle
d’acier, comprenant des unités modulaires équipées de plusieurs fonctions telles que la prise en compte
des interrupteurs, disjoncteurs et plusieurs autres options.
Ce produit est disponible jusqu’à 36 kV couvrant un large éventail de solutions pour répondre aux différents
marchés mondiaux dans le domaine de la distribution de l’énergie électrique. En plus de fournir des
solutions multiples, il possède des fonctionnalités qui permettent une extension facile de l’Appareillage
précédemment installé.

Vérifiez le produit sur notre page.

Caractéristiques

• Appareillage modulaire isolé dans l’air Caractéristiques électriques

• Équipées d’interrupteur à coupure en charge SF6 Tension assignée 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
• Équipées de disjoncteur sous vide Niveau d’isolation 28 / 75 kV 38 / 95 kV 50 / 125 kV 70 / 170 kV
Courant nominal 630 / 1250 A
• Construction modulaire
Courant de courte durée admissible jusqu’à 16 kA ( 3 s) ou 20 kA ( 1 s)
• Simple à installer et extension facile - 5 ºC / + 40 ºC (autres, sur demande)
Température
• Développé conformément à la Norme Internationale Dimensions mm
CEI 62271-200
Hauteur 1575 2010
• Tenue à l’arc interne Profondeur 860 1155
• Longue durée de vie électrique et mécanique Largeur 375 / 500 / 750 / 1000 600 / 1200
(classes E3 et M2) Note : Les dimensions sont à titre informatif seulement

• Imagerie thermique disponible (optionnel)

Fonctions Standard

IS DB CIS SBM TT CD

TI TI TI TI
TT

NE TA RN SC DC

ISF ISF SF SF
SF SF

DIVAC
M
Appareillage Compact Distribution Secondaire

Aperçu

La gamme FLUOFIX est composée de fonctions modulaires et compactes (isolement SF6) insensibles
à l’environnement pour les réseaux Moyenne Tension jusqu’à 36 kV. Une solution modulaire pour une
installation facile en raison de ses dimensions et poids.
La sécurité de fonctionnement est assurée par des tests réalisés en conformité avec les normes
les plus exigeantes, y compris la construction et la résistance aux intempéries des solutions. Cette
solution permet de nombreuses configurations ainsi que l’incorporation de plusieurs options en
conformité avec les exigences du client.
Les dimensions réduites permettent une installation dans les postes compacts. Disponible avec
jusqu’à 5 fonctions dans une cuve en acier inoxydable hermétiquement isolée, ce qui assure la
protection de ses composants actifs contre les environnements difficiles (eau, poussière, agents

Vérifiez le produit sur notre page.

chimiques …).

Caractéristiques

• Appareillage compact avec isolement SF6 Caractéristiques électriques

• Equipé d’interrupteur à coupure en charge SF6 Tension assignée 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
• Equipé de disjoncteur sous vide Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 28 kVp 38 kVp 50 kVp 70 kVp
• Conforme à la Norme Internationale CEI 62271-200 Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 75 kV 95 kV 125 kV 170 kV
• Matériels insensibles à l’environnement Courant nominal jusqu’à 630 A
• Version compacte et modulaire Courant nominal de courte durée jusqu’à 20 kA ( 3 s)
• Tenue à l’arc interne Température -25 ºC / + 40 ºC (autres, sur demande)
• Longue durée de vie électrique et mécanique (classes E3 et M2)
Dimensions mm
• Cuve en acier inoxydable
Hauteur 1275 1728
Profondeur 727 900
Largeur 375 / 450 / 750 450 / 1000
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection IP67 (pour le compartiment de moyenne tension)

Note: Les dimensions sont à titre informatif seulement

Fonctions Standard

CD IS CIS M SB DC

DIVAC
ISF G ISF G
ISF G
M

TI ISF G

TT

2IS + CIS 3IS 2IS + DC 3IS + 2CIS

Appareillage Compact pour l’Extérieur Distribution Secondaire

Aperçu

RMU compact isolé au SF6 pour installation à l’extérieur. Solutions extensibles ou non extensibles
(en accord avec la demande du client) peux être complémentées avec plusieurs options modulaires,
des unités de mesure ou installations de commande à distance. Toutes les parties sous tension sont
protégées dans une cuve isolée au SF6. Cette solution est équipée d’un interrupteur à coupure en
charge au SF6 et un disjoncteur sous vide.
Cet équipement est conçu pour les réseaux de distribution jusqu’à 12 kV et peut fonctionner dans les
conditions les plus extrêmes, souvent utilisé à l’extérieur dans les régions tropicales, arides ou salines.
Il peut également être utilisé à des altitudes allant jusqu’à 1000 m au dessus du niveau de la mer.
Le FLUOFIX GCT est entièrement assemblé à l’usine et testé conformément aux normes CEI 62271-200
et ENA TS 41-36. Il intègre technologie de pointe isolé au SF6 et développé en accord avec les lignes
NORMAFIX et FLUOFIX, avec les caractéristiques principales suivantes:
• Dimensions et poids réduits
• Longue durée de vie électrique et mécanique
• Equipement scellé à vie

Vérifiez le produit sur notre page.

• Caractéristiques de sécurité pour l’opérateur et les équipements
• Pas de maintenance

Caractéristiques

• Appareillage compact avec isolement SF6 Caractéristiques électriques

• Equipé d’interrupteur à coupure en charge SF6 Tension assignée 12 kV
• Equipé de disjoncteur sous vide Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 38 kV
• Insensible à l’environnement Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 95 kV max
• Tenue à l’arc interne Courant nominal de courte durée jusqu’à 21 kA( 3 s)

• Longue durée de vie électrique et mécanique (classes E3 et M2) Courant nominal

Fonction de sectionnement de l’anneau 630 A
• Cuve en acier inoxydable Fonction de protection tee-off 200 A
• Possibilité de télécommande et connexion aux systèmes SCADA Température - 25 / + 40 ºC

• Résistant à la corrosion Pression nominale 0.3 Bar (rel)

Caractéristiques mécaniques
Degré de protection
IPX7 (pour le compartiment de moyenne tension)
IP3XW (équipement restant avec la porte fermée)
IP2XC (fascia, avec la porte fermée)
IK08

Composition

Description:
1. Porte principale
2. Compartiment de basse tension et d’essai des câbles
3. Synoptique
4. Levier du disjoncteur
5. Levier de l’interrupteur
6. Boîtier passe-câbles
7. Réservoir en acier inoxydable
8. Pieds réglables
Reconectador en Vacío Montado sobre Poste Distribution Secondaire

Aperçu

REVAC a été conçu pour intégrer un système de distribution d’énergie automatique.

En intégrant cet équipement on obtient une amélioration de la fiabilité du réseau de
distribution. Les défauts peuvent être détectés et isolés par le dispositif et, à partir du
centre de conduite ou basé sur l’intelligence distribuée, de réaliser la reconfiguration de
réseau. Ce genre de technologie permet ainsi d’augmenter la qualité de service et de
réduire le coût dans les déplacements et d’autres.
REVAC est composé par trois pôles, chacun avec son interrupteur à vide dans un emboitage
de résine époxy. Chaque pôle a son propre actionneur interconnecté mécaniquement
par un arbre en garantissant la synchronisation entre eux. Un levier dans l’extérieur de
l’équipement permet le déclenchement manuel pour la position d’ouvert.
Les disjoncteurs REVAC, développés pour une opération dans l’extérieur (assemblés sur
poteaux) ont été conçus afin d’être insensibles aux conditions atmosphériques, d’assemblage
facile et d’opération simples.

Bénéfices

• Flexible
• Fiable
• Télécommandé
• Durable (10 000 manouvres mécaniques)
• Idéal pour les environnements difficiles
• Équipement compact
• Assemblage flexible et simples
• Adapté pour tous les types de poteaux
• Moins pièces mobiles, moins maintenance
• Préparé pour l’automatisation intelligente du réseau de distribution

Caractéristiques électriques

Tension nominale 12 kV 17,5 kV 27 kV 36 kV

Courant nominal 630 A

Fréquence 50 / 60 Hz

Courant de court-circuit de courte durée 12,5 kA (3s)

Niveau d’isolation au choc (1,2 / 50 μs) 75 kV 95 kV 125 kV 150 kV

Pourvoir de fermeture sur le court-circuit 31,5 kAp

Pouvoir de coupure 12,5 kA

Tension auxiliaire d’alimentation 48 Vcc / 110 Vca / 220 Vca

Normes applicables CEI 62271-111 / IEEE C37.60 / CEI 62271-1

Poids (kg) 145 160

Dimensions (mm)

Largeur 735 750

Hauteur 784 850

Contrôleur
Profondeur 885 885

Le REVAC est doté d’un contrôleur RCU 220E avec fonctions

de protection et contrôle des actifs de distribution avec
les fonctionnalités traditionnelles de RTU. Au-delà de la
fonction de reenclenchement, la unité RCU 220 fonctionne
aussi comme isolateur de ligne / départ, avec les algorithmes
de rétablissement des configurations en boucle / anneau.
La fonction de contrôle de reconfiguration automatique de
réseau présente l’avantage de ne requérir pas capacités de
communication pour isoler les sections avec défaut et de
restaurer l’énergie dans les segments non affectés.
Interrupteurs Distribution Secondaire

Aperçu

IATS est un interrupteur à coupure en charge SF6 pour montage sur poteau. Toutes les parties
sous tension sont protégées contre les risques environnementaux à l’intérieur d’un compartiment
rempli de SF6. L’interrupteur est scellé à vie dans une cuve en acier inoxydable.
IATS a été conçu pour être utilisé à l’extérieur, dans des installations de distribution d’électricité,
dans des conditions les plus extrêmes. Cet équipement est particulièrement adapté pour les
environnements industriels (poussière, sable), tropicales, arides et salins. Il peut être utilisé
à des altitudes supérieures à 1000m d’altitude.
IATS est assemblé et testé selon la norme CEI 60265. Les exigences croissantes en matière de
protection des personnes et de l’équipement sont prises en considération par Efacec Appareillage
lors de l’élaboration et de la conception de cet équipement.

Vérifiez le produit sur notre page

Caractéristiques

• Fiable Caractéristiques électriques

• Compact et léger Tension assignée 12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV
• Convient à tous les types de pôles Niveau d’isolation
Impulsion (1,2 / 50 μs) 75 kVp 95 kVp 125 kVp 170 kVp
• Idéal pour les conditions climatiques les plus extrêmes Fréquence de puissance (50 Hz / 1 min) 28 kV 38 kV 50 kV 70 kV
• Ami de l’environnement Courant nominal 400 ou 630 A

• Simple à installer Courant de court-circuit de courte durée jusqu’à 16 kA ( 3 s)

Pouvoir de fermeture en court-circuit 31.5 / 40 kA
• Opération facile
Courant de déclenchement: charge principalement active 630 A
• Commande à distance et surveillance radio
Courant de déclenchement: circuit fermé 630 A
• Verrouillage (électriques ou mécaniques) simple et sécurisé Courant de déclenchement: câble de chargement 25 A
• Longue durée de vie électrique et mécanique Température ambiante - 25 ºC / + 40 ºC (autres, sur demande)
• Pas de maintenance Endurance mécanique 2.000 opérations

• Plusieurs options disponibles Caractéristiques mécaniques

Degré de protection IP54 (compartiments du mécanisme)

(CEI 60529 et EN 50102) IP67 (MV compartiments)
Normes CEI 60265 | HN 64 S46

Fonctions Standard

• Centre de contrôle IATS

- SCADA • Sectionneur de charge en SF6
Centre - Microprocesseur - Moteur
de - Unité de contrôle - Transformateurs
contrôle - Ordinateurs - Alarme basse pression SF6
- Radio
- Modem • Commande mécanique
- Antenne - Levier de manœuvre
- Verrouillage
Armoire
• Armoire de contrôle
de
- Boutons-poussoirs locaux contrôle
- Local/à distance
- Batterie et chargeur de batterie
- Résistant à la chaleur
- Microprocesseur
- Unité de contrôle à distance
- Entrées/sorties de signal
- Radio
- Modem
- Antenne
- Relais de détection de faute Exemple de l’IATS
 Appareillage
Aparatos

Appareillage Moyenne et Haute Tension (HTA et HTB)

Pour la distribution électrique Moyenne et Haute Tension (HTA et HTB), Efacec Appareillage propose
une gamme de solutions jusque 550 kV. Cette gamme comprend des sectionneurs, des disjoncteurs,
des interrupteurs et des disjoncteurs débrochables.

Efacec Appareillage a développé des solutions à partir d’outils informatiques de pointe dans le but
d’augmenter les performances de ces équipements.

La garantie d’une excellente performance mécanique et électrique des solutions d’Appareillage est
confirmée par la certification concernant tous les essais de routine effectués, en tenant compte
tous types d’installation des équipements, y compris dans les conditions de fonctionnement les plus
défavorables (zones sismiques ou températures extrêmes).

La gamme de solutions d’Efacec Appareillage présente les caractéristiques suivantes:

• Sectionneurs HTB qui comprennent plusieurs options et peuvent être transportés lorsque montés
à des tensions inférieures ou dans parties modulaires dans les tensions plus élevées
• Commande manuelle ou électrique, locale ou à distance en utilisant un contrôle/commande
capable de gérer les pôles simultanément ou individuellement
• Facilité d’installation et d’entretien
• Temps de coupure courts
• Matériels très efficaces et efficientes
• Solutions avec essais de type conformes aux normes CEI en vigueur
Interrupteur-sectionneur horizontal Appareillage
areillage

Aperçu

Ces sectionneurs de deux ou trois colonnes comprennent une rupture simple (SHD)
ou double rupture (SHCR), avec des pôles opposés et pour installation extérieure.
Ils peuvent être fournis avec commande manuelle, électrique, locale ou à distance.
Les manœuvres de fermeture et d’ouverture sont réalisées en faisant tourner la lame
de contact mobile dans un plan horizontal. En option, cet équipement peut également

Vérifiez le produit sur notre page.

être fourni pour un montage vertical ou suspendu.

Caractéristiques

• Jusqu’à 245 kV • Résistant aux forces sismiques

• Jusqu’à 50 kA (rms)/4000 A • Résistant au gel
• Installation et maintenance faciles • Double rupture/rupture simple
• Certification CEI/ANSI

Tension d’essai de choc Tension d’essai à fréquence industrielle Courant admissible assigné

CEI Tension Courant permanent À terre et Sur la distance de À terre et Sur la distance de Courte kAp Essai RIV
ANSI assignée assigné entre pôles sectionnement entre pôles sectionnement durée kA (rms) HT (1 MHz)
(kVrms) (kVrms) (kA)

Type (kV) (A) (kVp) (kVp) Sèche Pluie Sèche Pluie

SH1R-24 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000 31.5 25 80 65
24 25.8 125 150 145 165 50 70 50 60 60 77 60
SHD-24 jusqu’à 3150 jusqu’à 3000 50 40 125 114
SH1R-36 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000 31.5 25 80 65
SHD-36 36 38 jusqu’à 3150 jusqu’à 3000 170 200 195 220 70 95 70 80 80 105 80 50 44 125 114
SHCR-36 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000 50 44 125 114
SH1R-72.5 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000 31.5 25 80 65
SHD-72.5 72.5 72.5 jusqu’à 4000 jusqu’à 3000 325 350 375 385 140 175 140 140 160 193 160 50 44 125 114
SHCR-72.5 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000 50 44 125 114
SHD-100 100 jusqu’à 4000 450 520 185 185 210 210 50 125
SHD-123 jusqu’à 4000 jusqu’à 3000
123 121 550 550 630 605 230 280 230 230 265 308 265 50 44 125 114
SHCR-123 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000
SHD-145 jusqu’à 4000 jusqu’à 3000
145 145 650 650 750 715 275 335 275 275 315 369 315 50 44 125 114 <2500 μV <500 μV
SHCR-145 jusqu’à 2000 jusqu’à 2000
SHD-170 170 169 jusqu’à 4000 jusqu’à 3000 750 750 860 825 325 385 325 315 375 424 375 50 44 125 114
SHD-245 245 242 jusqu’à 4000 jusqu’à 3000 1050 900 1200 990 460 465 460 385 530 512 530 50 44 125 114
Dimensões mm
Dimensions mm|Peso kg

Model SH1R 24 SH1R 36 SHD 36 SH1R 72 SHD 72 SHCR 72 SHD 100 SHCR 100 SHD 123 SHCR 123 SHD 145 SHCR 145 SHD 170 SHD 245
A 495 600 920 1240 1195 1700 1445 2100 1665 2200 1945 2600 2180 2820
B 390 530 420 830 569 480 569 668 796 714 898 902 1000 1360
D1 - - 765 1086 1035 969 1285 1219 1505 1419 1797 1739 1997 2783
D2 765 905 920 - 1195 1175 1445 1425 1665 1625 1945 1945 2180 2820
E 695 800 900 1100 1370 1360 1570 1760 1790 1860 1990 2300 2290 2870
F 195 445 445 770 770 770 1020 1020 1220 1220 1500 1500 1700 2300
Dimensões
Masse kg mm |Peso kg

Poids 60 80 80 100 120 120 130 180 250 250 220 280 250 410

Fonctions Standard

SHD SHCR SH1R

Interrupteur-sectionneur vertical Appareillage
Aparatos

Aperçu

Cet interrupteur-sectionneur à rotation verticale est conçu pour l’extérieur. Il est composé
de trois isolateurs, deux fixes (support) et une tige de manœuvre. La manœuvre est
effectuée par une commande de moteur manuelle, électrique, locale ou à distance.
Les manœuvres de fermeture et d’ouverture sont effectuées par rotation (SVN) ou
déplacement (SVL) des tiges et des mécanismes de manœuvre, qui pivotent la lame autour
de l’arbre lors de l’ouverture/fermeture, et tournent dans un plan vertical au cours de la

Vérifiez le produit sur notre page.

transition entre les positions d’ouverture et de fermeture.

Caractéristiques

• Jusqu’à 245 kV
• Jusqu’à 40 kA (rms)/3150 A
• Installation et maintenance faciles
• Certification CEI/ANSI
• Résistant aux forces sismiques
• Résistant au gel
• Option d’un commutateur de mise à la terre inclus

Tension d’essai de choc Tension d’essai à fréquence industrielle Courant admissible assigné
CEI Tension Courant permanent À terre et Sur la distance de À terre et Sur la distance de Courte durée kAp Essai RIV
ANSI assignée assigné entre pôles sectionnement entre pôles sectionnement kA (rms) HT (1 MHz)
(kVrms) (kVrms) (kA)

Type (kVrms) (AMPS) (kVp) (kVp) Sèche Pluie Sèche Pluie

SVL-36 36 38 170 200 195 220 70 95 70 80 80 105 80 88
jusqu’à 1250 A jusqu’à 1200 A 40 38 100 61
SVL-72.5
72.5 72.5 325 350 375 385 140 175 140 145 160 176 160 154
SVN-72.5
SVN-100 100 450 520 185 185 210 210
SVN-123 123 121 550 550 630 605 230 280 230 230 265 308 265 308
jusqu’à 3150 A jusqu’à 3000 A 50 38 125 61
SVN-145 145 145 650 650 750 715 275 335 275 275 315 368 315 368
<2500 μV <500 μV
SVN-170 170 169 750 750 860 825 325 385 325 315 375 423 530 423
SVN-245 245 242 1050 1050 1200 1155 460 545 460 455 530 600 530 600
Dimensions mm

Model SVL-36 SVL-72.5 SVN-72.5 SVN-100 SVN-123 SVN-145 SVN-170 SVN-245

A 1100 1450 1940 2140 2440 2640 2790 3490
B 1315 1915 2105 2550 3005 3535 3835 5220
C 840 1160 1180 1430 1630 1910 2110 2784
D 625 950 980 1230 1430 1710 1910 2583
E 900 1250 1675 1875 2175 2375 2525 2840
F 445 770 770 1020 1220 1500 1700 2300
Masse kg

Poids 75 125 140 200 240 280 360 550

Fonctions Standard

SVL SVN
Interrupteur-sectionneur pantographe Appareillage

Aperçu

Ces sectionneurs de type pantographe ont des pôles séparés et sont destinés à être
installés à l’extérieur. Ils peuvent être fournis avec une commande manuelle ou
électrique. Les manœuvres de fermeture et d’ouverture sont effectuées en déplaçant

Vérifiez le produit sur notre page.

la lame de contact dans un plan vertical.
Ces appareils sont de conception simple et sont faciles à assembler.

Caractéristiques

• Jusqu’à 420 kV
• Jusqu’à 50 kA (rms)/4000 A
• Installation et maintenance faciles
• Certification CEI/ANSI
• Résistant aux forces sismiques
• Résistant au gel

Tension d’essai
Tension d’essai de choc Tension d’essai à fréquence industrielle Courant admissible assigné
manœuvre d’onde
CEI
EC Tension Courant permanent À terre et Sur la distance de À terre et Sur la distance de Courte kAp Essai RIV À terre et Sur la distance de
ANSI assignée assigné entre pôles sectionnement entre pôles sectionnement durée kA (rms) HT (1 MHz) entre pôles sectionnement
(kVrms) (kVrms) (kA)

Type (kVrms) (AMPS) (kVp) (kVp) Sèche Pluie Sèche Pluie (kVp) (kVp)

SXD-72.5 72.5 72.5 325 350 375 385 140 175 140 145 160 176 160 154 40 38 100 61
SXE-170 170 169 jusqu’à 3150 A jusqu’à 3150 A 750 750 860 825 325 385 325 315 375 423 375 423
<2500 <500
SXE-245 245 242 1050 1050 1200 1155 460 545 460 455 530 600 530 600 50 38 125 61
μV μV
SXE-420 420 400 jusqu’à 4000 A jusqu’à 4000 A 1425 1470 1425 1617 520 680 520 680 610 748 610 748 1050 900 (+345)
Dimensions mm

Model SXD-72.5 SXE-170 SXE-245 SXE-420

A 1230 1789 2445 3580
B 1630 2506 3353 4780
C 886 886 886 -
D 770 1700 2300 -
d 990 1900 2400 3400
Masse kg

Poids 75 140 200 240

Fonctions Standard

SXE
Interrupteur-sectionneur semi-pantographe Appareillage
Aparatos

Aperçu

Ces sectionneurs semi-pantographe ont des pôles séparés et sont destinés à être installés à
l’extérieur. Ils peuvent être fournis avec commande manuelle ou électrique. Les manœuvres de
fermeture et d’ouverture sont effectuées en déplaçant une seule lame articulée. Ces appareils
sont de conception simple et sont faciles à assembler.
Cette conception articulée leur fournit une haute résistance mécanique à la tenue
électrodynamique au court-circuit, ce qui leur permet d’atteindre des performances élevées.

Vérifiez le produit sur notre page

Caractéristiques

• Jusqu’à 550 kV
• Jusqu’à 63 kA (rms)/4000 A
• Installation et maintenance faciles
• Certification CEI/ANSI
• Résistant aux forces sismiques
• Résistant au gel

Tension d’essai
Tension d’essai de choc Tension d’essai à fréquence industrielle Courant admissible assigné
manœuvre d’onde
CEI
EC Tension Courant permanent À terre et Sur la distance de À terre et Sur la distance de Courte kAp Essai RIV À terre et Sur la distance de
ANSI assignée assigné entre pôles sectionnement entre pôles sectionnement durée kA (rms) HT (1 MHz) entre pôles sectionnement
(kVrms) (kVrms) (kA)

Type (kVrms) (AMPS) (kVp) (kVp) Sèche Pluie Sèche Pluie (kVp) (kVp)
1425
SP-420 420 362 1425 1050 (+240) 1155 520 545 455 610 600 455 <2500 <500 1050 900 (+345)
jusqu’à 4000 A jusqu’à 3150 A 63 50 120 130
SP-550 550 550 1550 1550
1550
1705 620 710 620 800 781 620 μV μV 1175 900 (+450)
(+315)

Dimensions mm

Model SP-420 SP-550

A 2547 3213
B 3310 3510
C 705 705
D 4000 5330

Fonctions Standard

SP
 Postes Compacts

Postes Compacts

En raison de l’évolution du marché dans le cadre de solutions clés en main et de leur niveau
élevé de personnalisation, Efacec Appareillage a étendu sa gamme de solutions de distribution
d’énergie pour y inclure les postes compacts. Ces solutions intègrent la majorité des équipements
développés par le Groupe Efacec. Actuellement souvent utilisés dans le domaine des énergies
renouvelables, ces solutions permettent d’être mise en service rapidement ainsi que d’être
intégré facilement dans un environnement urbain ou rural.
Ces solutions ont évolué selon un concept intelligent. Lors du développement de ses solutions
intelligentes, Efacec Appareillage prend en compte l’évolution des réseaux de distribution
d’énergie dans le cadre de la mobilité urbaine et de la gestion efficace du réseau électrique.
La gamme de solutions d’Efacec Appareillage pour les Postes Compacts a les caractéristiques
suivantes:

• Appareillage Moyenne Tension (HTA) isolé à l’air ou SF6

• Unités de protection, de contrôle et de mesure
• Jusqu’à 4 transformateurs de distribution de MT/BT huile ou sec enrobé
• Appareillage BT: Compartiment Basse Tension
• Connexions directs des câbles MT et BT
• Circuits de mise à la terre
• Circuit d’éclairage et des services auxiliaires
• Possibilité d’intégrer des systèmes de ventilation
• Béton préfabriqué ou bâtiment en métal, facile à installer sur site
• Entièrement assemblés en usine
• Configuration et paramétrage des postes compacts grâce à des logiciels propres
Stations préfabriquées en béton Postes Compacts

Aperçu

PUCBET est un poste compact conçu pour une installation extérieure. Afin de répondre aux
besoins spécifiques de chaque projet et de chaque client, plusieurs configurations du PUCBET
sont disponibles en plusieurs modèles de bâtiments en béton.
Les bâtiments en béton disponibles permettent des combinaisons d’équipements divers. Il est
possible d’installer transformateurs de distribution huile ou sec enrobé/convertisseurs et installer
des équipements, soit l’équipement isolé à l’air ou isolé à SF6.

Vérifiez le produit sur notre page

PUCBET est un bâtiment préfabriqué avec des dimensions qui permettent d’intégrer tout schéma
électrique MT/BT, parfaitement adapté aux différents usages et besoins des clients dans la
distribution publique et privée. La fiabilité et la résistance de ce matériel est assurée par la
qualité du béton armé, qui fournit une résistance supérieure à 300 kg/cm² et étanchéité intégrale.
Il convient de souligner l’importance de la très haute résistance mécanique du béton, car les
sites où ce type d’équipement est installé sont, souvent, accessibles au public et non clôturés.

Caractéristiques

• Respecte toutes les normes et réglementations en vigueur, en Caractéristiques électriques

assurant une sécurité opérationnelle intégrale
Moyenne Tension jusqu’à 36 kV – 50 Hz
• Fabriqué en béton armé très résistant et totalement étanche Baisse Tension jusqu’à 1000 V
• Permet l’utilisation de tout type de bardage et de revêtement NORMAFIX ® Vérifiez les spécifications respectives
extérieur FLUOFIX ® Vérifiez les spécifications respectives
• Portes et grilles de ventilation en acier peint et galvanisé Transformateur Tension assignée jusqu’à 36 kV Puissance jusqu’à 1600 kVA*1

• Résistant aux conditions climatiques les plus extrêmes et Caractéristiques mécaniques

testé pour les environnements sismiques Couleur standard *² Murs/ferronnerie : RAL 1015
• Simple à intégrer dans les environnements ruraux et urbains Dimensions mm
• Grande flexibilité d’utilisation de l’espace intérieur Model PBT-3500 PBT-4500 PBT-5500 PBT-6500 PBT-7500 PBT-8500
• Adapté à plusieurs types d’équipement (publics et privés) Profondeur 2520 2520 2520 2520 2520 2520

• Facile à transporter et à assembler Largeur 3500 4500 5500 6500 7500 8500
Hauteur 2600 2600 2600 2600 2600 2600
• Coût de construction réduit
• Délais de livraison courts Masse

Poids T (sans transformateur) 14 18 20 23 27 30

• Solution clé en main
*1 Autres options sur demande
• Convertisseurs de puissance (onduleurs) pour les énergies *² Autres sur demande
renouvelables • Bâtiments avec différentes largeurs sur demande
• Les solutions présentées sont sujettes à des modifications futures

Fonctions Standard
Stations préfabriquées en acier inoxydable Postes Compacts

Aperçu

PUCMET est un poste compact conçu pour une installation extérieure. Ses dimensions réduites
résultent dans des coûts de transport optimaux ainsi que l’espace d’installation requis.
Fabriqué en construction moulée, ce bâtiment a les compartiments suivants qui sont entièrement
séparés:
• Compartiment pour les cellules, préparé pour l’équipement NORMAFIX et FLUOFIX d’Efacec

Vérifiez le produit sur notre page

Appareillage
• Compartiment pour transformateurs de distribution
• Compartiment pour les tableaux de distribution BT

Caractéristiques

• Certifié par KEMA Caractéristiques électriques

• Entièrement testé en usine Moyenne Tension jusqu’à 36 kV
• Entièrement fabriqué en acier inoxydable Baisse Tension jusqu’à 1000 V
(optionnellement en zincor) NORMAFIX ® Vérifiez les spécifications respectives

• Résistant aux environnements extrêmes - protégé contre la FLUOFIX ® Vérifiez les spécifications respectives

corrosion Transformateur Tension assignée jusqu’à 36 kV Puissance jusqu’à 1600 kVA

• Système de ventilation spécial anti-condensation Circuit de terre Circuit de protection terre – ruban de cuivre 20x1 avec une section de 20 mm²
Circuit de service terre – ruban de cuivre isolé avec une section de 35 mm²
• Simple à intégrer dans les environnements ruraux et urbains
Caractéristiques mécaniques
• Grande flexibilité dans la distribution de l’espace intérieur
Degré de protection
• Adapté pour plusieurs types d’équipements (publics et privés) Tous les compartiments (MT, BT et Transf.) possèdent IP 35D RAL 7032
(CEI 60529 & EN 50102)
• Facile à transporter (conteneurs de 20 ou 40 pieds) et à assembler Couleur standard * 1
RAL 7032

• Petite zone d’installation Dimensions mm

• Entretien réduit Model PUC 3F PUC 4F PUC 5RC PUC 3F PUC 4F PUC 5F
630 1000 630 1000 (36) 1000 (36) 1000 (36)
• Protection anti-vandalisme
Profondeur 1600 2250 2250 2250 2250 2250
• Coût de construction réduit Largeur 3350 3350 2850 3350 5000 5600
• Délais de livraison courts Hauteur 1930 2040 1930 2335 2335 2335
• Solution clé en main Masse

Poids kg (sans transformateur) 1240 1710 1555 2015 2880 3305

*1 Autres sur demande
• Bâtiments avec différentes dimensions sur demande
• Solution avec une plus grande puissance sur demande
• Les solutions présentées sont sujettes à des modifications futures

Fonctions Standard

Cellules BT Cellules BT Cellules BT Cellules BT

PUC 3F 630 PUC 4F 1000 PUC 5F 1000 (36) PUC 5RC 630
Stations préfabriquées compactes Postes Compacts

Aperçu

Ces solutions d’installation sont pour l’extérieur des réseaux de distribution secondaire. Cette
solution est la réponse la plus récente d’Efacec Appareillage au développement technologique avec
le but de répondre aux besoins du marché mondial.
Ces solutions sont conçues en fonction des exigences et des spécifications locales, en particulier en
ce qui concerne la sécurité publique et de la sécurité de l’opérateur. Ils intègrent des équipements

Vérifiez le produit sur notre page

Moyenne Tension, équipements Basse Tension et un transformateur de distribution avec une structure
en acier résistant aux conditions les plus variées. Plusieurs options sont disponibles, telles que les
systèmes d’évacuation des gaz ou des systèmes de protection antivol.

Caractéristiques

• Poste Compact, standard jusqu’à 1000 kVA et tensions jusqu’à 24 kV Caractéristiques électriques
• Acier, acier inoxydable 3CR12 ou d’autres matériaux selon les Moyenne Tension jusqu’à 24 kV
spécifications du client Baisse Tension jusqu’à 1000 V
• Petite zone d’installation FLUOFIX ® Vérifiez les spécifications respectives

• Facile à transporter et à installer Transformateur Puissance jusqu’à 1000 kVA

Compartiments Moyenne Tension | Baisse Tension | Transformateur
• Délais de livraison courts
Dimensions mm
• Entretien réduit
Model MSA MSA-c MSB MSB-c
• Solution clé en main
Profondeur 2800 2800 3000 3000
• Flexibilité de l’espace de distribution
Largeur 1124 1124 1650 1650
• Option d’installation des moyens à l’épreuve de l’arc interne Hauteur 1425 1925 1465 1925
(cheminée)
Note: Puissance différente sur demande

• Information supplémentaire
- Compartiment de moyenne tension avec une unité isolé à SF6
de la gamme FLUOFIX
- Appareillage de basse tension selon les demandes du client

Composition

vue de dessus

Certifié par SABS

(South African Bureau of Standards)
- Classification IAC-AB
- Arc interne: 20 kA 0,5s
 Centrale génératrice compacte mobile Postes Compacts

Aperçu

Efacec Appareillage a développé la solution POWERPUC, avec une grande mobilité, pour les
situations d’émergence d’énergie électrique, en répondant à un besoin spécifique.
Les types de situations qui s’appliquent à cet équipement, au-delà des situations d’émergence,
sont les suivants: sites avec un déficit temporaire de la production d’électricité, sites avec des
coupures de l’alimentation électrique, lieux publics, grande activité économique, hôpitaux,

Vérifiez le produit sur notre page

usines, etc...
Il s’agit d’une Centrale Génératrice Compacte Mobile qui intègre équipements de production
d’énergie, transformateur, solutions de moyenne et basse tension installés dans un boîtier
spécialement préparé à cet effet. Ce boîtier est assemblé sur une remorque de camion avec
une géométrie commune, donnant au POWERPUC une grande mobilité et facilité de manœuvre.

Caractéristiques

• Système d’alimentation de secours Haute Tension équipé de: Caractéristiques électriques

- Solution Haute Tension jusqu’à 36 kV Moyenne Tension jusqu’à 36 kV
- Générateur jusqu’à 1600 kVA (standard) Courant nominal jusqu’à 630 A
Power Unit jusqu’à 1600 kVA
- Transformateur élévateur de tension de MT/BT, tension
unique ou double tension NORMAFIX ® Vérifiez les spécifications respectives
Dimensions m (plateforme mobile)
• Équipement de mesure MT (optionnel)
Profondeur jusqu’à 12
• En conformité avec toutes les normes et réglementations
Largeur jusqu’à 2,5
en vigueur, en assurant une sécurité opérationnelle intégrale
Hauteur jusqu’à 4
• La construction de type conteneur permet un transport facile
(routier, maritime ou ferroviaire)
• Solution clé en main
• Possibilité de personnaliser une image extérieure
conformément aux spécifications du client

Composition

2 2 3
3 4 1 4
1
1W

2W
2V
1V

2U
2N
1U

J 1000 lts
QSaux
200

Vue de dessus POWERPUC 24 kV - 630 A

Vue de côté
Description
1. Transformateur | 2. Tableau MT | 3. Porte d’accès au PowerPuc
4. Générateur | 5. Câbles moyenne tension
Solutions et Service

Synthèse

Efacec Switchgear a une expérience de plus de 60 années dans le développement, production,

installation, réhabilitation et maintenance d’installations de Moyenne tension et de haute tension.
Sa capacité, avec les moyens techniques disponibles supportés par ses équipes qualifiées et
spécialisées dans ce genre d’installations, assurent aux Clients une fiabilité et disponibilité
élevées des systèmes et par conséquence un bénéfice économique, ce qui confère plus
compétitivité aux affaires.

Réaménagement/ Réhabilitation

Haute tension
• Reconditionnement de disjoncteurs et sectionneurs HT
• Adaptation/ réaménagement d’installations de Haute Tension, avec remplacement de :
• Parties conductrices de sectionneurs
• Commandes de sectionneurs anciens par commandes électriques de dernière génération
• Sectionneurs de terres
• Re-électrification de commandes de disjoncteurs
• Parties mobiles des blocs débrochables avec les disjoncteurs et les transformateurs de
dernière génération
Moyenne tension
• Remplacement de disjoncteurs en fin de vie par les disjoncteurs de technologie actuelle (coupure
dans l’air, disjoncteur DIVAC), en s’adaptant les cadres de fabrication Efacec et d’autres
• Développement de cellules d’adaptation entre les différents tableaux
• Réaménagement des systèmes de commande et de protection
• Mise en service de systèmes de sécurité par serrure
• Installation de systèmes de détection de l’arc interne

Mise en service

• Assemblage de Disjoncteurs, Sectionneurs et Blocs débrochables de HT ;

• Réglage, essais et mise en service ;
• Assemblage des équipements de MT ;
• Paramétrage des protections ;
• Essais et assistance dans la mise en service.

Maintenance Service après-vente

On dispose du savoir-faire sur les différents équipements et systèmes,
soit fabriqués par Efacec ou d’autres, y compris un haut nombre de
domaines techniques. Nous sommes capables d’offrir un service complet,
comme les contrats de maintenance globaux ou partiels d’équipements
de Moyenne et Haute Tension, dans les centres de production d’énergie,
transport et distribution et dans l’industrie en général.
Le savoir-faire et l’expérience de plus de 60 années d’activité en
champ, nous permettre être leaders dans le Marché Interne et une
référence dans le Marché International, en offrant un service qualifié
aux clients.

Nous avons développé des systèmes de Gestion d’énergie et efficience énergétique, ayant comme objectif d’optimiser l’utilisation d’énergie de nos
clients, en améliorant la qualité et en réduisant les coûts.
Un vecteur important de notre activité est de trouver aujourd’hui et dans l’avenir, avec nos clients, des solutions globales et intégrées d’amélioration
continue qui peuvent comprendre, au-delà de la maintenance préventive et corrective d’autres services périphériques, en donnant au client l’espace
nécessaire pour développer son core business.
 Usines Bureaux de vente
Afrique du Sud
Algérie
Angola
Arabie Saoudite
Argentine
Brésil
Chili
Espagne
France
Hongrie
Inde
Liban
Maroc
Mozambique
Portugal
République tchèque
Roumanie
Kazajstán
Colombia

Références principales

Notre expérience, flexibilité et capacité d’innover nous permettent de présenter aux clients des solutions adaptées à leurs besoins.

L’innovation technologique et organisationnelle permet à Efacec de créer et proposer une gamme complète de systèmes et de produits capables de
répondre aux besoins les plus exigeants de nos clients, confirmés par un grand nombre de sociétés, parmi lesquelles:
Siége
Efacec Energia, Máquinas e Equipamentos Eléctricos, S.A.
Unité d’Affaires Appareillage de Moyenne et Haute Tension
Apart. 1018
4466-952 S. Mamede de Infesta
Portugal
Tél: + 351 229 562 300
Fax: + 351 229 562 961
Email: efacecamt@efacec.com

Dû au développement continu, les caractéristiques peuvent changer sans préavis. Non valide comme un élément contractuel.
Afficher le produit sur notre site

www.efacec.com/switchgear mod. CS36F1212C1