TRANSFO

Catalogue Produits
L’Efficience Energétique
 Des produits fiables
et un SAV performant

Energy Transfo fête ses 22 années d’existence. Cette pérennité, notre

société la doit en premier lieu à ses ressources humaines, à son
ouverture à l’international et à sa quête incessante d’une meilleure
qualité et d’une plus grande satisfaction du client.

CARTE DE VISITE
Concevoir, fabriquer et assurer l’entretien des produits destinés aux réseaux électriques
moyenne et basse tension est notre cœur de métier. Depuis 1989, nous n’avons cessé
d’œuvrer pour diversifier nos produits. Energy Transfo ne s’est pas cantonnée à la seule
sphère nationale. Depuis plus de 15 ans, nous avons tissé des liens de partenariat avec
le groupe EFACEC. Nous avons également investi plusieurs marchés d’Afrique de l’Ouest
et d’Afrique centrale.

ENERGY TRANSFO, UNE SOCIÉTÉ DU SAVOIR

Nous proposons à nos clients des produits à la pointe de la technologie, répondant aux
normes internationales. L’innovation occupe une place privilégiée dans notre stratégie.
Nous ne nous contentons pas d’inventer et d’innover, nous tenons à partager notre
savoir avec nos partenaires, dont la satisfaction pleine et entière est l’un de nos buts
ultimes. Dans ce cadre, nous assurons en continu une fonction de veille au bénéfice
de nos commanditaires. Présents dans les principaux salons et foires, nous jouons le
rôle de courroie de transmission tout en nous maintenant au diapason des dernières
technologies.
Notre finalité est de permettre à nos clients d’acquérir de nouvelles compétences pour
une meilleure utilisation des produits de la société.

DES PRODUITS À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE

Nous bénéficions d’une longue expérience dans la fabrication de transformateurs de
distribution allant jusqu’à 3150 KVA répondant aux normes internationales les plus récentes.
A ce jour, plus de 25 000 transformateurs ENERGY TRANSFO équipent les postes de
distribution à travers tout le royaume du maroc.

2
- Transformateurs de distribution
Ces produits sont fabriqués localement avec des compétences 100% marocaines.
Cette sous-catégorie comporte des:
- Transformateurs H61: transformateurs triphasés sur poteau de distribution immergés
de 50 à 160 KVA; et pour des tensions allant jusqu’à 36 KV type ONAN ou KNAN.
- Transformateurs en cabine: transformateurs triphasés immergés pour installation
intérieure ou extérieure de 50 à 3150 KVA et pour des tensions allant jusqu’à 36 KV
NORMAFIX
type ONAN ou KNAN.

- Appareillage MT
Pour offrir à nos clients des solutions complètes, nous avons noué des relations de
partenariat avec un des grands fabriquants de matériel électrique en Europe EFACEC.
Notre offre de produits comporte des:
- NORMAFIX: tableau de distribution modulaire à coupure dans le SF6
- FLUOFIX GC: Tableau de type compact étanche (RMU) pour l’intérieur avec isolement
dans le SF6 FLUOFIX

- NORMACEL: Tableau de distribution modulaire jusqu’à 24KV avec disjoncteur débrochable

- DIVAC: Disjoncteur tripolaire à coupure dans le vide
- DIFLU: Disjoncteur tripolaire à coupure dans le SF6
- IATS: Interrupteur sectionneur aérien à coupure dans le SF6
- Postes préfabriqués HTA /BT: Poste de transformation type Métallique, en béton armé
ou en CCV (Composite Ciment en fibre de Verre) .
- Appareillage HT
Sectionneur unipolaire et tripolaires jusqu’à 245 KV. NORMACEL

DIVAC PUC Métallique IATS PUCBET

3
 PROCESS
DE FABRICATION

Nos transformateurs de distribution sont fabriqués dans notre usine

selon la norme de qualité ISO 9001 version 2008.
Nos produits se distinguent par une construction compacte, une
faible pollution sonore et peu de perdition d’énergie...

A Energy Transfo nous mettons tout en œuvre pour acquérir les meilleurs
matériaux afin de donner au client un produit fiable.

LE CIRCUIT MAGNÉTIQUE
Pour obtenir un noyau magnétique d’une grande précision, nous fabriquons nos circuits
à partir de tôles magnétiques laminées à froid et à cristaux orientés qui occasionnent de
très faibles pertes. Découpées dans le sens de la longueur, ces dernières sont empilées
automatiquement par des machines ultra modernes. L’entre laçage des tôles est très
précis et se fait selon la technologie de step-lap. Grâce à cette technique, nous réduisons
au maximum les pertes en fer et les nuisances sonores.

L'ENROULEMENT MOYENNE TENSION "HTA"

Nos enroulements HTA sont confectionnés à partir du fil de bobinage de classe H. Pour
isoler les différentes couches entre elles, nous utilisons un papier isolant de haute qua-
lité. Les bandes thermorétractables disposées aux extrémités des enroulements assurent
une meilleure tenue aux efforts électrodynamiques de court-circuit et aux ondes de choc.

L’ENROULEMENT BASSE TENSION

Réalisés avec des conducteurs de section rectangulaire ou en bandes, nos enroulements
BT permettent un meilleur comportement thermique grâce aux canaux de refroidissement.
L’utilisation du papier imprégné de résine favorise, après séchage et polymérisation,
l’aboutissement à une grande résistance aux efforts électrodynamiques.

LE MONTAGE DE LA PARTIE ACTIVE

Tous nos produits sont construits à partir de matériaux neufs ne contenant aucun
élément pollué par des PCB (dérivés chimiques chlorés regroupant 209 substances
apparentées). De plus, nos transformateurs présentent une meilleure résistance aux
efforts électrodynamiques de court circuit et un niveau de bruit très bas. Et cela,
par le biais de l’utilisation de profilés en acier pour le serrage du circuit magnétique.

4
PROCESSUS DE REMPLISSAGE
Après montage, la partie active est placée dans un four sous vide pour séchage. Par la suite, elle est testée et placée dans la cuve.
Celle-ci est remplie sous vide d’huile minérale traitée ou d’huile de silicone ou végétale.
CUVE
Les ailettes de nos cuves sont réalisées en tôle d’une épaisseur de 1,2 mm. La cuve à ondes de nos transformateurs de distribution est
conçue pour pouvoir absorber, sans déformation permanente, les variations du volume dues aux échauffements de l’huile diélectrique.
COUVERCLE
Le couvercle est de type boulonné sur la cuve. Les limiteurs de serrage ainsi que l’utilisation des joints de qualité permettent d’avoir une
étanchéité parfaite et une durée de vie accrue.
LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION
La surface externe de la cuve subit un traitement spécial contre la corrosion. Par la suite, une couche de peinture de couleur standard
RAL 7012 est appliquée. Sur demande, la cuve peut être livrée galvanisée à chaud.

5
 ESSAIS
Une démarche rigoureuse
Tous nos transformateurs sont fabriqués suivant la norme de la
commission d’électrotechnique internationale CEI76, d’après la
norme française NFC 52-100 et selon la spécification technique ONE
D60-P60.
Les essais sont destinés à vérifier les caractéristiques électriques
contractuelles de nos produits.
Ils comprennent une batterie de tests:
• ESSAIS DE ROUTINE
- Mesure de la résistance des enroulements
- Mesure du rapport de transformation et contrôle de déphasage
- Mesure de l’impédance de court-circuit et des pertes dues à la
charge
- Mesure des pertes et du courant à vide
- Essais diélectriques individuels (CEI 60076-3)
• ESSAIS TYPES
- Essai d’échauffement (CEI 60076-2)
- Essai de type diélectrique (CEI 60076-3).
6
• ESSAIS SPÉCIAUX
- Essais diélectriques spéciaux (CEI 60076-3)
- Détermination des capacités entre enroulement et terre, et entre
les enroulements.
- Détermination des caractéristiques de transmission de tension
transitoire.
- Mesure des impédances homopolaires
- Essai de tenue de court-circuit (CEI 60076-5)
- Détermination du niveau de bruit
- Mesure des harmoniques du courant à vide (CEI 60076-10)
- Mesure de la puissance absorbée par les moteurs des pompes à
huile et des ventilateurs.
- Mesure de la résistance d’isolement des enroulements par
rapport à la terre et / ou mesure de facteur de dissipation (tg d)
des capacités d'isolement du système.
 NOTRE DéMARCHE
QUALITé

A Energy transfo, nous accordons un soin particulier à la qualité

de nos produits. Dès le début de notre activité, nous avons mis
la qualité au centre de nos préoccupations. La mise en place du
système Management Qualité selon la norme ISO 9001 (version
2008) et la reconnaissance de Moody International en sont le
couronnement.

Depuis sa création, Energy Transfo a toujours visé l’excellence. C’est pourquoi, elle a tout mis en œuvre pour offrir des produits performants
et des services de qualité.
La recherche de la certification n’est pas une finalité en soi. Energy Transfo poursuit une politique globale de la gestion de la qualité à laquelle
l’ensemble du personnel ainsi que les partenaires sont largement associés.
A Energy Transfo, la démarche Qualité est une démarche managériale et un état d’esprit. Elle bénéficie d’un appui au plus haut niveau de notre
hiérarchie et implique tous nos collaborateurs.
Notre démarche qualité ne se limite pas seulement à l’amélioration du produit, mais vise l’amélioration de nos processus et notre management
en vue de satisfaire nos clients, personnel et partenaires.

La Qualité et La Sécurité sont des valeurs fondamentales enracinées chez

TRANSFO

7
 Service
Après -Vente

Notre relation avec le client ne s’arrête pas à la vente. Celle-ci

n’est que le commencement d’un partenariat gagnant-gagnant.
A Energy Transfo, nous nous engageons à mettre notre savoir-faire
et notre expertise au service du client.

A Energy Transfo, nous mettons un point d’honneur à assurer à nos clients le meilleur service après-vente possible. Grâce à des équipes
techniques hautement qualifiées et des stations mobiles, nous assurons le maintien sur site ou en laboratoire de nos produits.Les interventions
des équipes SAV se font dans un souci de proximité et dans une logique de résultat. Assurer à nos clients le meilleur SAV possible est
notre souci au quotidien. Nos équipes de maintenance ont une double mission. Réparer et maintenir en état de marche les installations et
transmettre sur le terrain les portées des nouvelles technologies présentées lors des séminaires organisés régulièrement par nos soins.
Hautement qualifiées, nos équipes sont dotées d’outils performants car nous tenons à ce que nos clients bénéficient d’un service après-vente
réactif et de proximité. Nous assurons un service de qualité à la fois sur les sites et dans nos laboratoires.

NOS ÉQUIPES SONT LÀ POUR VOUS

Nous assurons différentes prestations à nos partenaires. Elles couvrent de larges champs de compétence.
Notre souci premier est de réduire au maximum l’indisponibilité des installations de production.

NOS SERVICES
Notre organisation permet à nos chargés de travaux d’intervenir tous les jours de l’année dans les meilleurs délais.

Pièces de rechange
Energy transfo dispose d’un grand stock vous garantissant la fourniture de pièces de rechange dans un
délai très court. Unité mobile de traitement
de l’huile diélectrique
Réparation en ateliers ou sur site
Quelque soit leur age et leur marque, nous assurons la réparation des transformateurs de distribution
immergés jusqu’à 5000 KVA

Traitement de l’huile diélectrique

Nous disposons d’un équipement mobile permettant d’assurer les prestations d’expertise et d’entretien des
transformateurs.

Destruction PCB Machine de traitement

de l’huile diélectrique
Pour contribuer à la protection de l’environnement, nous vous proposons un service de destruction de votre
transformateur PCB.

Notre service peut vous assurer:

- La destruction de votre transformateur PCB
- La fourniture d’un certificat de destruction établi par un centre agréé
- Un transformateur de remplacement
Contrats de maintenance
Nous vous offrons une politique de maintenance adaptée à l’exploitation de chacun de vos transformateurs.
8
 Nos Références
Nous remercions l'ensemble de nos clients
votre confiance est la base de notre succès
La qualité de nos produits nous a valu une reconnaissance auprès
des distributeurs d’énérgie, des fleurons de l’industrie et des services.
Notre renommée dépasse les frontières. En 1999, nous exportons
nos produits vers l’Afrique (Mauritanie, Mali,Sénégal, Burkina Faso,
Guinée, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Cameroun,
Gabon, Congo, Tchad, Niger....).
Aujourd’hui, nous avons investi de nouveaux marchés, notamment
en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale.

DISTRIBUTEURS D'ÉNERGIE
AMENDIS, LYDEC, ONE, RADEEF, RADEEJ, RADEEMA, RADEES, RADEM, RAK, REDAL, RADEEL, ...ETC

OFFICES
ANP, ITISSALAT ALMAGHRIB, MARSA MAROC, MEDITEL, OCP, ONCF, OFFICE DES CHANGES, ONDA, ONEP, ORMVA, WANA, ... ETC

INDUSTRIELS
CIMENT DU MAROC, COSUMAR, CMCP, LAFARGE, LESIEUR, MAROC PHOSPHORE, SUCRAFOR, SEVAM, SAMIR, SONASID, CENTRALE
LAITIERE, ... ETC

INSTALLATEURS
AFRICA TEGE, CASINDUS, CEGELEC, CLEMESSY, DAREL, DARELEC, ECTE, ELCOTRAM, ELECNAY, ELECTRO INDUSTRIE, EMINELEC,
EMTEYCO, INABENSA, ISOLUX, LEADER RESEAUX, SEGOH, SETRONIC, SGEE, SMACTELES, SOTEDI, SOFIAELEC, SPIE MAROC, T.EM,
TOURELEC, SOFA, ELECMAR, ... ETC

PROMOTEURS IMMOBILIERS
ADDOHA, ALEM, AL OMRANE, ALLIANCE, CDG, CGI, CHAABI LILISKANE, GROUPE ALLALI, GROUPE JAMAI, ... ETC

9
 transformateurs
de distribution
immergés hta/bt
Transformateurs de type haut de poteau de 50 à 160 KVA
Niveau d’isolement jusqu’à 36 KV.

DESCRIPTIF PUISSANCES ASSIGNÉES *

• Transformateurs triphasés, 50 Hz, pour montage sur poteau 50 - 100 et 160 KVA
• Destinés pour installation extérieure TENSIONS ASSIGNÉES *
• Immergés dans l’huile minérale ou végétale Moyenne tension (HTA)
• Refroidissement naturel de type ONAN ou KNAN Simple jusqu’à 36KV (5,5-11-15-20-22-30-33 KV)
• Étanches à remplissage total Double 5,5/20KV ; 5,5/22KV ; 15/20KV*
• Cuve à ailettes La tension primaire est réglable par commutateur manœuvrable hors
• Température ambiante : 40°C ou 50°C tension ±2,5% ; ± 5% et ± 10%.
• Traitement anticorrosion Basse tension (BT)
• Teinte finale gris RAL 7012. - Simple: 400V(B2) ; 231V(B1)
NORMES - Double: B1 et B2 (débit simultané en B1 et B2), double B1 ou B2.
Ces transformateurs sont conformes aux normes et spécifications COUPLAGES *
suivantes: Yzn11 pour 50 KVA
- Norme CEI 60076 Dyn11 pour 100 et 160 KVA.
- Norme française NFC 52-100
- Spécification technique ONE D60-P60
- Spécification technique EDF HN 52-S-20

Accessoires
Nous mettons à la disposition de nos partenaires plusieurs accessoires pour assurer
le maintien de leurs installations:

Accessoires standards Accessoires en option

- Anneaux de levage - Niveau d’huile à contacts
- Bouchon orifice de vidange conservateur - Bouchon orifice de remplissage
- Commutateur de variation hors tension à 3 positions
- Doigt de gant
- Indicateur de niveau d’huile
- Prise de terre
- Traversées MT et BT en porcelaine
- Vanne de traitement d’huile
- Soupape de sécurité

(*) pour d'autres caractéristiques, nous consulter

10
 Caractéristiques Techniques
Niveau D’isolement
Tension assignée de tenue de courte Tension assignée de tenue au choc
Niveau d’isolement assigné (KV)
durée à fréquence industrielle (KV) de foudre (crête) en KV 1,2/5 µs

7,2 20 60

12 28 75

17,5 38 95

24 50 125

36 70 170

Caractéristiques Techniques pour tension primaire d'isolement de 24 KV

Caractéristiques électriques
Chute de tension à pleine
charge en % Rendement en %
Puissance Pertes à Courant à Pertes dues Tension de Niveau de
vide en % 50% de charge 75% de charge 100% de charge bruit (dB)
assignée vide à la charge court circuit
(KVA) (W) à 75° (W) en % cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1

50 145 2,9 1350 4 3,93 2,74 97,64 98,11 97,07 97,65 96,4 97,1 50

100 210 2,5 2150 4 3,75 2,21 98,17 98,53 97,69 98,14 97,13 97,69 49

160 460 2,3 2350 4 3,43 1,54 98,39 98,71 98,18 98,54 98,85 98,27 62

Potence
Amovible

TRANSFO
C

TRANSFO

A B

Cable de raccordement BT
Caractéristiques Techniques
Mise à la terre des Encombrements et Masses
masses métalliques

Gaine de protection de la
mise à la terre Puissance A (mm) B (mm) C (mm) Masse huile Masse
assignée KVA (kg) totale (kg)

24 KV 36 KV

50 890 630 1065 1065 90 360

100 1160 750 1125 1225 120 500

160 1270 805 1265 1265 150 700

N.B: les dimensions et les masses indiquées sont données à titre indicatif

11
 transformateurs
de distribution
immergés hta/bt
Transformateurs de type cabine de 50 à 3150 KVA
niveau d’isolement jusqu’à 36 KV.

DESCRIPTIF PUISSANCES ASSIGNÉES *

• Transformateurs triphasés, 50 Hz 50 - 100 - 160 - 250 - 315 - 400 - 500 - 630 - 800 - 1000
• Destinés pour installation intérieure ou extérieure - 1250 - 1600 - 2000 - 2500 - 3150 KVA
• Immergés dans l’huile minérale ou végétale TENSIONS ASSIGNÉES *
• Refroidissement naturel de type ONAN ou KNAN Moyenne tension (HTA)
• Étanches à remplissage total - Simple jusqu’à 36 KV (5,5-11-15-20-22-30-33 KV)
• Cuve à ailettes - Double 5,5/20 KV ; 5,5/22 KV ; 15/20 KV *
• Soupape de sécurité sur le couvercle La tension primaire est réglable par commutateur
• Température ambiante: 40°C ou 50°C manoeuvrable hors tension ±2,5% ;± 5% et ± 10 %
• Traitement anticorrosion Basse tension (BT)
• Teinte finale gris RAL 7012. - Simple: 400V(B2) ; 231V(B1)
NORMES - Double: B1 et B2 (débit simultané en B1 et B2)
Ces transformateurs sont conformes aux normes et - Double: B1 ou B2
spécifications suivantes: COUPLAGES *
- Norme CEI 60076 - Yzn11 pour les transformateurs de puissance 50 KVA
- Norme française NFC 52-100 - Dyn11 pour les transformateurs de puissance supérieure
- Spécification technique ONE D60-P60 ou égale à 100 KVA.
- Spécification technique EDF HN 52-S-20

Accessoires Caractéristiques Techniques

Nous mettons à la disposition de nos partenaires plusieurs accessoires Niveau D’isolement
pour assurer le maintien de leurs installations :
Tension assignée Tension assignée
Niveau
de tenue de courte de tenue au choc
Accessoires standards Accessoires en option d’isolement
assigné (KV) durée à fréquence de foudre (crête)
- Anneaux de levage - Traversées MT et BT en porcelaine industrielle (KV) en KV 1,2/50 µs
- Bouchon orifice de remplissage - DGPT2
- Commutateur de variation hors tension à - Cosses de raccordement 7,2 20 60
3 positions - Relais Buccholz
- Galets de roulement - Niveau d’huile à contacts
- Doigt de gant - Thermostat 12 28 75
- Indicateur de niveau d’huile - Vanne de traitement d’huile
- Prise de terre - Traversées MT en passe barre
17,5 38 95
- Traversées MT en bornes embrochables - Capot de protection des traversées MT
- Vanne de traitement d’huile - Capot de protection des traversées BT
- Thermomètre - Dispositif de blocage des galets 24 50 125
- Soupape de sécurité - Assécheur d’air
- Bouchon orifice de vidange conservateur
- Verrouillage des traversées MT 36 70 170

(*) pour d'autres caractéristiques, nous consulter

12
 Caractéristiques techniques pour tension primaire d'isolement de 24 KV
Caractéristiques électriques
Chute de tension à
pleine charge en % Rendement en %
Puissance Pertes à Courant à Pertes dues Tension de Niveau de A B C D Masse Masse
assignée vide vide en % à la charge court circuit 50% de charge 75% de charge 100% de charge bruit (dB) (mm) (mm) (mm) (mm) d'huile total
(KVA) (W) à 75° (W) en % cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1 cosj = 0,8 cosj = 1 (Kg (Kg)

50 145 2,9 1350 4 3,93 2,74 97,64 98,11 97,07 97,65 96,4 97,1 50 930 580 1000 420 90 400

100 210 2,5 2150 4 3,75 2,21 98,17 98,53 97,69 98,14 97,13 97,69 53 1035 620 1020 520 110 550

160 460 2,3 2350 4 3,43 1,54 98,39 98,71 98,18 98,54 97,85 98,27 59 1125 645 1100 520 150 800

250 650 2,1 3250 4 3,33 1,37 98,56 98,84 98,37 98,7 98,09 98,46 62 1330 810 1220 670 205 1070

315 770 2 3900 4 3,3 1,31 98,63 98,9 98,46 98,76 98,18 98,54 64 1500 1000 1350 670 260 1350

400 930 1,9 4600 4 3,25 1,22 98,72 98,97 98,56 98,84 98,3 98,64 65 1470 890 1280 670 300 1360

500 1100 1,9 5500 4 3,22 1,17 98,78 99,02 98,62 98,89 98,38 98,7 67 1600 1000 1350 670 350 1800

630 1300 1,8 6500 4 3,17 1,11 98,85 99,08 98,71 98,96 98,48 98,78 67 1600 990 1370 670 380 1850

800 1220 2,5 10700 6 4,65 1,51 98,8 99,04 98,51 98,81 98,17 98,53 68 1690 1000 1420 820 510 2150

1000 1470 2,4 13000 6 4,63 1,47 98,83 99,06 98,56 98,84 98,22 98,57 68 1770 1000 1530 820 600 2460

1250 1800 2,2 16000 6 4,62 1,45 98,85 99,08 98,58 98,86 98,25 98,6 70 1850 1050 1800 820 700 2910

1600 2300 2 20000 6 4,6 1,42 98,87 99,1 98,61 98,88 98,29 98,63 71 1975 1240 1950 820 900 3700

2000 2750 1,9 25500 6 4,61 1,45 98,87 99,1 98,6 98,87 98,27 98,61 73 2230 1350 2100 820 1150 4450

2500 3350 1,8 32000 6 4,62 1,45 98,88 99,1 98,6 98,87 98,26 98,61 76 2400 1400 2250 820 1200 5200

3150 4000 1,7 45000 7 4,71 1,6 98,8 99,04 98,47 98,77 98,09 98,47 76 2700 1850 2300 820 2000 7000

Caractéristiques Techniques
Encombrements et Masses

Puissance A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Masse Masse TRANSFO

assignée de l'huile totale

(KVA) (KG) (KG)

50 930 580 1000 420 90 400

100 1035 620 1020 520 110 550

160 1125 645 1100 520 150 800

250 1330 810 1220 670 205 1070 D

A
400 1470 890 1280 670 300 1360

630 1600 990 1370 670 380 1850

800 1690 1000 1420 820 510 2150

1000 1770 1000 1530 820 600 2460

C
1250 1850 1050 1820 820 700 2910

1600 1975 1240 1950 820 900 3700

2000 2230 1350 2100 820 1150 4450

2500 2400 1400 2250 820 1200 5200

3150 2700 1850 2300 820 2000 7000

D

N. B: les dimensions et les masses indiquées sont données à titre indicatif

B
13
 normafix® tableau de
distributuion modulaire

NORMAFIX® est un tableau modulaire avec isolement dans

l’air, pour usage à l’intérieur équipé avec interrupteur sectionneur
à coupure dans le SF6.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES COMPOSITION

• Jeu de barres en cuivre 1 - Panneau d’accès au jeu de barres
• Montage de câbles secs jusqu’à 240 mm 2 - Coffret BT Frontal
• Compartiment supplémentaire pour basse tension 3 - Commande de l’interrupteur-sectionneur ISF
• Disjoncteurs sous vide ou dans le SF6 4 - Voyants néon de signalisation présence de tension
• Développé selon les normes internationales 5 - Diviseur de tension capacitif
• Visualisation du sectionnement 6 - Porte d’accès au compartiment inférieur
• Contrôle de présence de tension et de concordance de 7 - Compartiment inférieur
phases 8 - Barre de terre du poste
• Verrouillages mécaniques et électriques 9 - Jeu de barres
• Système de sécurité contre l’arc interne 10- Interrupteur-sectionneur à trois positions ISF
• Facile à installer 11 - Connecteur de câbles
• Durée de vie électrique et mécanique accrue 12 - Câbles MT
• Sans maintenance 13- Fixation de câbles
• Conception modulaire
• Extensible

Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques
Tension Nominale KV 24 36
- Tension assignée de tenue au choc (1,2/50 µ s) KVcrête 125 170
- Tension assignée de tenue à la fréquence industrielle (50/60 Hz/1min) KVeff 50 70
- Courant nominal du jeu de barres A 400 / 630 / 1250 400 / 630 / 1250
- Courant de courte durée admissible KAeff 16(3s) 16 (3s)
- Degré de protection des enveloppes IP3XC (Degré supérieur, nous consulter) IP3XC (Degré supérieur, nous consulter)

INTERRUPTEUR
- Courant assigné en service continu A 400 ou 630 400 ou 630
- Courant de courte durée admissible KAeff 16(3s) 12,5 - 16(3s)
- Pouvoir de fermeture KAcrête 40 31,5 - 40
SELECTIONNEUR SF
- Courant assigné en service continu A 400 ou 630 400 ou 630
- Courant de courte durée admissible KAeff 16(3s) 16(3s)
DISJONCTEUR
- Courant assigné en service continu A 400 ou 630 400 ou 630
- Pouvoir de coupure KAeff 16 16
- Pouvoir de fermeture KAcrête 40 40

14
 1. Panneau d’accès au jeu de barres ;
2. Coffret BT frontal ;
3. Commande de l’interrupteur-sectionneur ISF ;
4. Voyants néon de signalisation présence de tension ;
5. Diviseur de tension capacitive ;
6. Poste d’accès au compartiment inférieur ;
7. Compartiment inférieur ;
8. Barre de terre du poste ;
9. Jeu de barres ;
10. Interrupteur-sectionneur à trois positions ISF ;
11. Connecteur de câbles ;
12. Câbles ;
13. Fixation de câbles.

DB SBM
Protection générale de Selectionnement général barres
barres et mesure (gauche & droite )
FONCTIONS DISPONIBLES
• Transformateurs de puissance: TP
• Sectionnement jeu de barres / comptage: DB; SBM; TT
• Arrivée/Départ: IS; CD; DC; CIS; NE
D’autres fonctions sont disponibles sur demande.

IS CIS DC CD TP TT NE
Interrupteur Protection du transformateur Protection Protection Arrivée Transformateur Transformateur Normal
Selectionneur avec déclenchement fusion générale Directe de tension secours
fusible de cables

Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques
Umax CELLULE LARGEUR ( mm) HAUTEUR ( mm) Profondeur ( mm)
IS 375 / 500* 1550 860(+110)
CIS 375 / 500* 1550 860(+110)
DC 750 1550 860(+110)
CD 375 1550 860(+110)
24 KV DB 750 1550 860(+110)
SBM 750 1550 860(+110)
TT 500 1550 860(+110)
TP 1000 1550 860(+110)
NE 750 1550 860(+110)
IS 600 2000 1300
CIS 600 2000 1300
DC 1200 2000 1300
CD 600 2000 1300
DB 1200 2000 1300
36 KV
SBM 1200 2000 1300
TT 600 2000 1300
TP 1000 2000 1300
NE 1200 2000 1300
(*): Version optionnelle pour réseaux surisolés 15
 FLUOFIX® RMU ISOLé A SF6
POUR INSTALLATION à
L'INTERIEUR
FLUOFIX® GC sont des tableaux du type compact (RMU)
pour l’intérieur, avec isolement dans le SF6 , avec protection
intégrée (option).

Le FLUOFIX GC a été conçu pour être installé à l’intérieur, dans les conditions
ambiante les plus sevères. Toutes les parties actives sont à l’intérieur d’un
compartiment étanche. Il est particulièrement indiqué pour des endroits saturés de
pollution industrielle (poussières, sables, endroits avec climat tropical, aride ou salé).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Haute fiabilité
1470

• Sécurité du personnel et des équipements

• Développé selon les normes internationales
• Conception compacte (dimensions réduites)
• Idéal pour les ambiants les plus sevères
• Bien adapté pour la distribution secondaire MT, à boucle ou radial
• Extensible sans entretien dans le local, de SF6 (option)
• Système de sécurité contre l’arc interne
• Contrôle de présence de tension et de concordance de phases
• Verrouillages mécaniques et électriques
• Compartiment supplémentaire pour basse tension
• Facile à installer
• Simplicité d’exploration 710
• Vie électrique et mécanique accrue
• Sans maintenance
• Contrôle et motorisation à distance
• Équipements divers disponibles (option)

FONCTIONS DISPONIBLES
Le FLUOFIX® GC est une unité compacte qui combine les fonctions suivantes :
1235

• Fonction ligne, avec Interrupteur - Sectionneur

• Fonction protection du Transformateur, avec fusibles
• Fonction protection du Transformateur, avec disjoncteur
Il est possible d’intégrer diverses fonctions dans la même cellule.
En option, les unités peuvent être extensibles dans le local d’installation, par
l’utilisation de modules extensibles, sans aucune manutention de gaz.

1115

16
 FLUOFIX® GC - Composition
1 - Oeillets de levage
1
2 - Manoeuvre du selectionneur de terre
6
3 - Boutons électriques (option) 7
4 - Verrouillages du panneau frontal 2 8
3
5 - Compartiment de câbles 9
10
6 - Compartiment de basse tension 4
7 - Indicateur mécanique de l'état
11
8 - Ouverture de la protection du transformateur
5
9 - Manoeuvre de l'interrupteur - sectionneur
10 - Indicateurs de présence de tension dans les câbles 12

11 - Enveloppe des fusibles

12 - Panneau d'accès au compartiment des câbles

Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques
Tension Nominale KV 24
Tension assignée de tenue :
- au choc (1,2/50 µ s) KVcrête 125
- à la fréquence industrielle (50/60 Hz/1min) KVeff 50
Courant assigné du jeu de barres A 630
Courant assigné arrivé /départ A 400 ou 630
Courant assigné protection par fusibles A jusqu'à 200
Courant de courte durée admissible KA eff 16 (3s)
Pouvoir de fermeture KAcrête 40
Charge principale active A 630
(ISFG) Boucle fermée A 630
(ISFG) Cables à vide A 25
Température Ambiante °C -5....+40 pour d'autres, nous consulter
Degré de protection (CEI 60529 et EN 50102 - IP67 pour compartiment de MT
IP3XC pour compartiments de mécanismes
IK07

17
 normacel® 24 tableau
de distribution modulaire

NORMACEL 24 est un produit pour intérieur avec une conception

modulaire équipé d’un disjoncteur sous vide et débrochable.

Le NORMACEL 24 est un tableau blindé sous enveloppe métallique, Accès frontal au compartiment de câbles. La porte du compartiment
avec disjoncteur sous vide débrochable, d’exploration exclusivement de câbles est verrouillée avec le sectionneur de terre. Il est possible
frontale. d’assembler jusqu’à six câbles en parallèles pour chaque cellule.
Le tableau NORMACEL 24 est un produit fabriqué selon les Il est approprié pour des transformateurs de courant et de tension standards
recommandations de la publication CEI 60298 et certifié par et pour tous les types de terminaux de câbles.
le laboratoire KEMA ( Hollande).
Tous les départements responsables de la conception, production et INSTALLATION
essais du NORMACEL 24, sont certifié ISO 9001 version 2000 par L’installation d’un tableau NORMACEL 24 est très simple et rapide. Les
Lloyd’s RQA. cellules sont placées et fixées avec des vis.
Les besoins croissants concernant la protection des personnes et des
équipements ont été toujours présents dans le développement de ce
FONCTIONS STANDARD
produit, notamment:
• Arrivée / départ
• Conception compacte
• Sectionnement de barres
• Haute fiabilité
• Remontée de barres
• Facile à installer
• Mesure avec des transformateurs (fixes ou débrochables) de tension
• Très facile à manœuvrer
et de courant
• Sécurité du personnel et des équipements
• Mise à la terre du jeu de barres
• Systèmes de protection passifs et actifs
• Liaison Bypass
• Vie électrique et mécanique accrue
• Exploration exclusivement frontale
• Assemblé adossé au mur AVANTAGES DU NORMACEL 24
• L’arrière des cellules peut être placée contre le mur.
• Toutes les opérations (installation, exploitation, essais et entretien)
CONSTRUCTION peuvent être exécutées frontalement (toutes les portes des
Les cellules NORMACEL 24 sont composées de quatre
cellules doivent être fermées).
compartiments séparés par des tôles en métal:
• L’accès aux câbles est facilement obtenu en enlevant le tiroir qui
- Compartiment de jeu de barres
sépare le compartiment de disjoncteur du compartiment de câbles.
- Compartiment du disjoncteur débrochable
• La gamme de verrouillages, simples et sûrs, disponibles permet de
- Compartiment de câbles
satisfaire toutes les éxigences de sécurité.
- Compartiment basse tension
• Le NORMACEL 24 comporte deux types de configuration du
disjoncteur:
Les trois compartiments moyenne tension ont des dispositifs de
- Disjoncteur au niveau supérieur (permettant l’installation des TT’S
protection indépendants contre les surpressions.
de câbles).
Le sectionneur de terre peut être placé dans la position de service ou
- Disjoncteur au niveau du sol.
dans la position d’essai avec la porte fermée.

18
 Caractéristiques Techniques

Electriques
Tension assignée : 24KV
Tension assignée de tenue : Au choc 125 KV
à la fréquence industrielle 50KV - 1min
Fréquence 50Hz
Intensité nominale du jeu de barres 630 jusqu'à 2000 A
Intensité nominale des dérivations 630 jusqu'à 2000 A
Valeur de crête de courant de courte durée admissible 40-63 KA
Courant de courte durée admissible 16-25KA (1 ou 3s)

Mécaniques
Degrés de protection (CEI 529) IP 3 (IP 4 sous demande)
Involucres Tôle d'acier d'épaisseur 2 mm, revêtue d'alliage Aluminium - Zinc,
pliée et rivetée. Les portes et les panneaux d'extrémité du tableau sont
teintées à poudre électrostatique
Couleurs Standard RAL 7032

Conditions normales de fonctionnement

Température minimale de l'air ambiant -5°C
Température maximale de l'air ambiant 40°C
Température moyenne maximale pendant 24H 35°C
Humidité relative maximale 95 %
Altitude maximale 1000 m

Normes applicables CEI 298, 694, 517, 529, 56, 129

(Normes BS aussi applicables)

Dimensions
Hauteur 2350 mm
Profondeur 1630 mm
Largeur:
- Dérivation jusqu'à 1250 A 800 mm
- Dérivation jusqu'à 2500 A 1000 mm

19
 divac® disjoncteur à
coupure dans le vide

Le DIVAC® est un disjoncteur tripolaire qui utilise la techno-

logie de coupure sous vide.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Autres accessoires

• Sécurité et fiabilité • Bobine de déclenchement à manque de tension
• Design compact • Résistance de chauffage
• Idéal pour toutes les applications en moyenne tension • Contacts auxiliaires supplémentaires pour relais et signalisation
• Excellentes propriétés diélectriques de la position du disjoncteur
• Excellentes propriétés d’extinction de l’arc interne • Bornes de couplage
• Facile à installer • Verrouillage par serrure.
• Facile à manœuvrer
• Durée de vie électrique accrue DISJONCTEUR DIVAC LONGITUDINAL
• Sans maintenance
AVEC PROTECTION INTÉGRÉE OPTIONNELLE
• Divers équipements optionnels disponibles

Le relais PIE-3N est un appareil auto-alimenté pour protection contre

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES les surcharges et protection homopolaire, étant une partie intégrante
Disjoncteur DIVAC avec mécanisme de commande manuelle du disjoncteur DIVAC longitudinal (option avec protection intégrée).
• Bouton poussoir mécanique pour ouverture/fermeture Les transformateurs de protection de courant ont une relation multiple
• Indicateur mécanique de l’état électrique du disjoncteur de transformation, ce qui permet de protéger une vaste gamme de
• Indicateur mécanique de l’état des ressorts transformateurs.
• Bobine de déclenchement
• Contacts auxiliaires pour relais et signalisation de position du
disjoncteur
• Contacts auxiliaires pour signalisation de l’état des ressorts
• Compteur de manœuvres.

Disjoncteur DIVAC avec mécanisme de commande motorisée

(en plus du mécanisme manuel)
• Moteur électrique avec protection (pour des cycles rapides)
• Bobine d’enclenchement
• Relais anti-pompage
• Contacts auxiliaires pour le contrôle du moteur.

20
 Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques

Tension nominale KV 12 17,5 24

Tension assignée de tenue :

- Au choc KV crête 28 38 50

- à la fréquence industrielle (50/60HZ/1min) KV eff 75 95 125

- Courant nominal A 630 à 2500 630 à 2000 630 à 2000

Pouvoir de coupure KA 16 à 25 16 à 25 16 à 25

Pouvoir de fermeture KA eff 2.5 fois le pouvoir de coupure pour toute la gamme

Courant de courte durée admissible égal au courant de coupure pendant 1 ou 33 seconds

Caractéristiques Mécaniques

Temps de réarmement du ressort < 15ms

Couleur Ral 7032

Normes applicables CEI 60056; CEI 60694

Caractéristiques Générales

Cycles d'opération 0-3min-FO-3min-FO/o-0,3s-FO-15s-FO

®
Disjoncteur sous vide Divac Longitudinal

®
Disjoncteur sous vide Divac Longitudinal avec protection intégrée

21
 diflu disjoncteur à
coupure dans le sf6

CONCEPTION
Les disjoncteurs à coupure dans le SF6, Diflu, ont les avantages suivants:
Prise de courant supérieure
• Endurance
Les contacts du Diflu sont peu sollicités à cause du faible niveau d’énergie Enveloppe isolante en résine époxy
d’arc électrique. Les propiétés du gaz, le faible temps d’arc, la faible
longueur d’arc et la totale séparation entre les contacts de tungstène
pare-étincelle et les contacts de courant sont responsables de son
Contact principal fixe
endurance élevée.
• Sécurité et fiabilité
Contact pare-étincelle fixe
• Entretien
Buse de soufflage
Chaque pôle est une unité étanchée et scellée à vie. Les pôles n’ont pas
besoin d’entretien pendant toute la durée de vie.
• Cycle ouverture/ fermeture rapide Contact pare-étincelle mobile
Toute la gamme Diflu utilise le même organe de manœuvre qui permet
de réaliser tous les cycles F/O normalisés, en particulier le cycle rapide: Contact principal mobile

O - 0,3s - FO - 15s - FO
• Installation rapide Contact glissant fixe
La conception du disjoncteur avec pôles séparés et ses différentes
dispositions possibles, permettent d’adapter le disjoncteur Diflu à tous Tige de contact mobile

les postes ouverts et cellules pré-fabriquées.

Prise de courant inférieure

CONSTRUCTION
Les disjoncteurs Diflu sont de type à pôles séparés. Les trois pôles et
l’organe de manœuvre du disjoncteur sont supportés par une base en Bielles isolantes

tôle d’acier.

Description d’un pôle Valve de remplissage

Chaque pôle est constitué d'une seule pièce dans une enveloppe
monobloc en résine époxy chargée, rempli avec le gaz SF6 à 3,5 bars et
scellée individuellement. Les pôles utilisent la technologie pneumatique
de coupure. Cataliseur absorbant

Un catalyseur absorbant accélère la recombinaison du gaz et fixe les Membrane de sécurité

impuretés résiduelles après chaque ouverture. Socle
Une membrane de sécurité empêche l’explosion du pôle lors d'une
surpression accidentelle anormale .
22
 Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques
pouvoir de
Essais Diélictriques Courant assigné

Tension assignée Choc 50HZ-1min coupure

KV KV/P KV/rms KA ms 630 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A

16 Diflu 0716 B Diflu 0716 D Diflu 0716 E

7,2 60 20 25 Diflu 0725 B Diflu 0725 D Diflu 0725 E Diflu 0725 F Diflu 0725 G
31,5 Diflu 0731 B Diflu 0731 D Diflu 0731 E Diflu 0731 F Diflu 0731 G

16 Diflu 1216 B Diflu 1216 D Diflu 1216 E

12 75 28
25 Diflu 1225 B Diflu 1225 D Diflu 1225 D Diflu 1225 F Diflu 1225 G

12,5 Diflu 1712 B Diflu 1712 D Diflu 1712 E

17,5 95 38 16 Diflu 1716 B Diflu 1716 D Diflu 1716 E
25 Diflu 1725 B Diflu 1725 D Diflu 1725 E Diflu 1725 F Diflu 1725 G

12,5 Diflu 2412 B Diflu 2412 D Diflu 2412 E

24 125 50 16 Diflu 2416 B Diflu 2416 D Diflu 2416 E
25 Diflu 2425 B Diflu 2425 D Diflu 2425 E Diflu 2425 F Diflu 2425 G
12,5 Diflu 3612 B Diflu 3612 D
16 Diflu 3616 B Diflu 3616 D Diflu 3616 E
36 170 70 20 Diflu 3620 D Diflu 3620 E Diflu 3620 F Diflu 3620 G
25 Diflu 3625 D

PRINCIPE DE COUPURE AUTRES ACCESSOIRES

Les contacts principaux mobiles (4) se séparent des contacts principaux • Electro-aimant de déclenchement à manque de tension
fixes (1) • Déclencheur électronique, sans source auxiliaire
Les contacts pare-étincelles mobiles (3) se séparent des contacts • Déclencheur direct
pare-étincelles fixes(2), l’arc s’amorce. • Compteur de manœuvres du disjoncteur
Le SF6 est comprimé entre le piston mobile (5) et le fond du piston (6)
et souffle l’arc dans deux directions opposées. AUTRES ASSEMBLAGES
Le disjoncteur est maintenant prêt pour fermeture. • Contacts auxiliaires pour signalisation d’armement de ressort
• Pièce de chauffage
Note: les contacts principaux ne sont jamais soumis à un arc • Contacts auxiliaires de disjoncteur (additionnelles)
électrique à la manœuvre du disjoncteur. • Bloc de terminaux de connexion
B C
120 A A 120 190 170 80

1
2
3
4
G

5
E

6
376

Position fermée En cours d'ouverture Position ouverte

34 320 60
600
706

Caractéristiques Techniques
Encombrements
Encombrements (mm)

A B C D E F G Masse kg
Tension
assignée
(1) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3)
KV
12 210 660 110 160 580 476 841 894 945 999 130 140

<2000 A 250 740 110 160 580 476 841 894 945 999 130 140
24
2500 A 350 940 _ 160 580 476 _ 894 _ 999 _ 150

36 350 940 110 160 670 566 931 984 1035 1089 140 150

(1) possible 200 mm pour assemblage longitudinal (2) courant assigné jusqu’à 1250 A (3) courant assigné supérieur à 1250 A
23
 IATS INTERRUPTEUR AéRIEN
à COUPURE DANS LE sf6 &
TéLéCOMMANDé
L’IATS est un interrupteur sectionneur à coupure dans le
SF6 pour assemblage en poteaux de lignes aériennes. Toutes
les parties actives sont protégées des agressions environne-
mentales. L’interrupteur est scellé à vie dans une enveloppe
en acier inoxydable remplie de gaz SF6.

L’IATS a été conçu pour intégrer un système automatique • Verrouillages (mécaniques et électriques) simples et sûrs
de distribution d’énergie. L’objectif final est celui d’augmenter • Vie électrique et mécanique accrue
la fiabilité des réseaux de distribution. Les défauts peuvent • Sans entretien
être détectés et isolés du centre de commande à partir duquel • Disponible avec diverses options d’équipement
la reconfiguration du réseau est faite, éliminant ainsi des frais de
déplacements et augmentant la qualité du service. ARCHITECTURE DU SYSTÈME IATS
Equipement utilisé par ce système:
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Un interrupteur sectionneur d’isolement et coupure dans le
• Fiable SF6 pour application à l’extérieur
• Compact et léger • Un mécanisme de commande électrique existant dans le
• Indiqué pour tous les types de poteaux corps de l’Interrupteur
• Idéal pour des environnements les plus adverses • Un mécanisme de commande manuel
• Ami de l’environnement • Une armoire de contrôle et commande qui contient le URR,
• Facile à installer les batteries, le chargeur de batterie et le système de
• Facile à manoeuvrer communication via radio.
• Contrôle et monitorisation à distance via radio

DIAGRAMME

Centre commande :
• Scada
• Microprocesseur
• Unité de contrôle
• Ordinateurs
• Radio
• Modem
Interrupteur sectionneur SF 6
• Antenne
• Moteur
• Transformateurs
Armoire de commande : • Signal bas pressionSF 6
• Poussoirs Locals
• local / Lointain
• Batterie et chargeur batterie
• Résistance chauffage
• Microprocesseur Commande mécanique :
• Unité contrôle • Levier de manœuvre
• Signaux arrivée / départ • Verrouillages
• Radio
• Modem
• Antenne
• Relais détection défauts

24
 Caractéristiques Techniques
Caractéristiques électriques

Tension assignée KV 12 17,5 24 36

Tension assignée de tenue :

- Au choc (1,2/50s) KV crête 75 95 125 170

- Fréquence industrielle (50/60HZ/1min) KV eff 28 38 50 70

Courant assigné A 400 ou 630 400 ou 630 400 ou 630 400 ou 630

Courant court-circuit de court durée KA eff 12.5/16(3s) 12.5/16(3s) 12.5/16(3s) 12.5/16(3s)

Pouvoir de fermeture sous court-circuit KA crête 31.5/40 31.5/40 31.5/40 31.5/40

Pouvoir de coupure : Charge active A 630 630 630 630

Pouvoir de coupure : En boucle A 630 630 630 630

Pouvoir de coupure : Câble à vide A 25 25 25 25

Température ambiante °C 25... +40 d'autres, sous demande)

5.000 opérations
Endurance Mécanique

Degré de protection (IEC 60529 et EN 50102) IP54 (compartiments de mécanismes)

_
IP67 (compartiments MT)
Normes IEC 60265, HN 64 S46

Armoire de commande
L’unité de monitorisation, contrôle et communication est une unité du
type microprocesseur conçue pour montage à l’extérieur sur poteau.
L’armoire de commande, (IP 65) en fibre de verre renforcée, est montée
sous l’interrupteur sectionneur à une distance définie par l’utilisateur.
Il est possible d’incorporer dans l’armoire de commande un module de
détection de défauts qui contient un relais pour protection homopolaire
et protection de phase.
L’IATS peut être télécommandé par le centre de commande.

Manœuvre de L’interrupteur
Il est possible d’exécuter des manoeuvres manuelles et électriques
à distance. Un verrouillage entre les manoeuvres manuelles et les
manoeuvres électriques a été conçu. Il est possible de manoeuvrer
manuellement l’Interrupteur à une hauteur (de l’Interrupteur au sol)
maximale de 25m. Des cadenas pour verrouillage de manoeuvres
manuelles sont disponibles.

Sécurité de L’utilisateur
La possibilité d’apparition de défauts dans un IATS est beaucoup
moins forte que dans les systèmes avec isolement dans l’air. L’IATS
à une structure renforcée qui lui permet de résister aux surpressions
internes et possède un système d’échappement des gaz chauds de
l’arc interne vers le sommet de l’enveloppe.
Les distances d’isolement de l’interrupteur, dans la position ouverte,
garantissent la fonction de sectionnement en toute sécurité et suivant
les normes les plus récentes.

25
 puc métallique
poste PRéFABRIQUé

Le PUC métallique est un poste de transformation compact

en Acier, pour l’extérieur, qui permet de répondre, rapidement,
au besoin croissant de la demande en énergie électrique.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Complètement testé en usine
• Totalement fabriqué en Acier avec un traitement spécial anticorosion
• Résistant aux environnements les plus agressifs - absence de corrosion
• Système spécial de ventilation anti-condensation
• Simple à intégrer dans les ambiances rurales et urbaines
• Enorme flexibilité dans l’utilisation de l’espace intérieur
• Adapté aux divers types d’équipements (publiques et privés)
• Facilité de transport et de montage
• Surface d’implantation réduite Caractéristiques Techniques
• Entretien réduit
• Protection anti-vandalisme TYPES DE CONFIGURATION
Dimensions
• Délais de livraison réduits
PUC 3R PUC 5R PUC 5R
• Solution «clé en main»
Profondeur (A) 1500 2230 2300

Largeur (B) 3200 2430 3000

Hauteur (C) 1930 1930 1930

Caractéristiques Techniques PUC 3R

Caractéristiques électriques

Moyenne Tension Jusqu'à 36 KV

MT

BT

Transf.

Basse tension Jusqu'à 400V

Normafix Consulter catalogue du Normafix

Fluofix Consulter catalogue du Fluofix GC

Transformateur Tension nominale jusqu'à 36KV Puissance jusqu'à 1000 KVA

Circuit de terre de protection - Bande de cuivre 20x1 de section 20 mm

2

Circuit de terre Circuit de terre de service - Câble de cuivre isolé de section 35mm
2

Masse (sans transformateur) PUC 3R =1400KG PUC 5R =1500KG PUC 5CR= 2000KG

Degré de protection (CEI 60529 et EN 50102) Tous les compartiments (MT, BT et transf.) possèdent le IP 35D IS IS CIS

26
 pucbet
POSTE PRéFABRIQUé EN BéTON

Caractéristiques Techniques et Encombrements

Pour permettre l’installation du PUCBET dans le
local souhaité, il suffit d’ouvrir une fosse où le TYPES DE CONFIGURATION
PUCBET sera placé. Il ne nécessite aucun type
PUCBET I PUCBET II PUCBET III PUCBET IV
de bétonnage en œuvre. Dimensions
Les dimensions de la fosse, avec 500mm de 24 KV 36 KV 24 KV 36 KV 24 KV 24 KV
profondeur, devront être calculées en fonction
des dimensions du PUCBET à installer. Largeur (A) en mm 2400 2400 2400 2400 2400 2400
Le fond de la fosse devra être compacté et
nivelé avec une couche de 100 mm d’épaisseur Longeur (B) en mm 3900 5000 5000 6100 6100 7200
de sable.
Hauteur (C) en mm 2700 2700 2700 2700 2700 2700
 PUC CCV
POSTE PRéFABRIQUé

Les postes préfabriqués en CCV "ENERGY TRANSFO"

peuvent s'intégrer facilement dans le paysage environnant et
présenter des qualités tant au niveau de l'exploitation qu'au
niveau esthétique. Leur mise en place est facile et n'excéde
pas une journée (plate forme prête, raccordement exclu).
Le poste complet est constitué d'un ensemble comprenant
l'appareillage MT, le transformateur et l'appareillage BT groupés
dans une même enveloppe à 2 compartiments.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Les postes préfabriqués en CCV sont conforme aux normes IS IS CIS

internationales:
• NF 196-1(Résistance du béton à la compressison) 3
• CEI 62271-202 (Postes préfabriqués HTA/BT)
• SP Tech EDF HN 64-S-33 : Poste à couloir de manœvre
4 1
• Fabrication suivant un système ISO 9001-V2008.... 2

CONDITIONS DE SERVICE:
Les postes sont conçus pour être utilisés dans les conditions
normales de service pour l'extérieur conformément à la norme
1. Transformateur 3. Cellules MT
CEI 62271-1 2. Tableau BT 4. Relais DDS

CARACTÉRISTIQUES DE L'ENVELOPPE:
L'enveloppe est réalisée en béton composite ciment en fibre de
verre suivant la méthode du Roving qui permet d'assurer une
résistance importante et le radier est en béton armé vibré.
Caractéristiques physiques et mécaniques:

Traction Compression Compression Résistance Dimension

Densité
flexion du CCV du béton au feu du (m)
(kg/m3)
(MPA) (Mpa) (Mpa) polymère

2035 15 20 23 CI. MO 4 x 2,2 x 2,4

Étanchéité: Toutes les dispositions constructives sont prises en

considération pour assurer la tenue dans le temps d'une
étanchéité parfaite, le toit présentant une pente d'au moins
2% permet l'écoulement des eaux pluviales.

TRANSPORT:
Les postes sont transportables par route, et équipés des
dispositifs bien adaptés pour une manutention facile.

AUTRES AVANTAGES:
Délai de réalisation réduit, transportable et réutilisable, coûts
réduits, …

28
POSTE MOBILE
SUR REMORQUE
Les postes préfabriqués mobiles sont à structure métallique,
ils sont sur remorque routière permettant un déplacement
trés facile. Ces postes sont conçus pour être exploités dans
des chantiers ou des lieux difficilement accessibles (Mines,
carrières, ...ect), postes provisoires, ....
Le poste complet est constitué d'un ensemble comprenant
l'appareillage MT, le transformateur et l'appareillage BT groupés
dans une même enveloppe.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
- Postes sur remorque routière
- Remorques homologuées
- Complétement testé dans l'usine
- Facilité de déplacement
- Totalement fabriqué en acier avec un traitement spécial anticorrosion
- Résistant aux environnements les plus agressifs
- Système spécial de ventilation anti condensation
- Simple à intégrer dans les ambiances rurales et urbaines
- Enorme flexibilité dans l'utilisation de l'espace intérieur
- Adapté aux divers types d'équipements (publiques et privés)
- Facilité de transport et de montage
- Surface d'implantation réduite
- Délais de livraison réduits
- Solution "clé en main"

CONDITIONS DE SERVICES
- Les postes sont conçus pur être utilisés dans les conditions normales de service pour l'extérieur conformément à la norme CEI 6227-1

DIMENSION

Largeur en mm Longueur en mm Hauteur en mm

2200 3500 2400

* étanchéité: Toutes les dispositions constructives sont prises pour assurer la tenue dans le temps d'une étanchéité parfaite, avec un toit
présentant une pente d'au moin 2% permettant l'écoulement des eaux pluviales.

AUTRES AVANTAGES
Délai de réalisation réduit, transportable et réutilisable, réduction des coûts, ...

29
 QUELQUES PROJETS

30
NOTES
 TRANSFO
Bureaux & Usine
KM 11,5 - Route Côtière 111
Z.I. Aïn Sabâa - Bd. Attaka 20590 - Casablanca
Tél. : +212 522 662 744/45/46
Fax : +212 522 662 747
energytransfo@energytransfo.co.ma
Site web : www.energytransfo.ma