Depliant_V_Mise en page 1 03/03/11 16:59 Page1

7e édition
SEMAINE DU CAMEROUN
Du 4 au 9 avril Lundi 4 avril à 18h30 - Mairie de LYON 6e
Inauguration de la semaine camerounaise et vernissage de
l’exposition d’objets d’art et d’artisanat camerounais.

Mardi 5 avril à 19h - Mairie de LYON 6e

OUN Conférence-débat Intitulée : «La double appartenance du Cameroun
CAMERle : YAOUNDÉ ançais,
Ca pita lles : fr à la Francophonie et au Commonwealth» par Monsieur Stéphane
s officie
Langue uis 199
1 DOUMBE BILLE Professeur des universités à LYON II, assisté de
anglais e de lOIF dep Monsieur Alain George NOUGHA.
Me m br

Mercredi 6 avril à 19h - Mairie de LYON 9 e

Défilé de mode et présentation de danses traditionnelles
camerounaises.

Jeudi 7 avril à 19h : Maison des Fêtes et des familles, 24 avenue

Rosa Parks - LYON 9e
Repas camerounais animé de contes – Prix 25 € Du 14 mars au 9 avril 2011
Sur inscription en mairie du 9e
Fête de la Francophonie
Vendredi 8 avril à 19h - Mairie de LYON 9e
Présentation des initiatives de coopération décentralisée entre le
Conseil Régional Rhône- Alpes, le Conseil Général du Rhône, la
ville de Lyon et des villes partenaires au Cameroun suivie d’un
débat sur les opportunités d’investissement au Cameroun.
Intervenants Monsieur Engelbert ATEBA AMBA (secteur immobilier),
Mon
dans le 6e et le 9e
Suisse, Roumanie,

voisin
Monsieur Jules TAMBO (aspect fiscal), Madame Joséphine ZIBI
(coopération dans le domaine de l’eau).
Cameroun...
LYON QUEBEC A 40 ANS ! Expositions, animations,
cinéma, danses, chants,

est
La désormais traditionnelle journée « Les dix mots font la fête ! » aura lieu le dimanche 20 mars 2011 au

semacrea.com - 02/2011 - MD6 9001 - Imprimé sur papier recyclé - 15 000

Théâtre des Asphodèles (Lyon 3e).
De 10h à 21h, il s’agit d’une journée complète pour monter sur scène, exposer une œuvre ou lire un texte
conférences...
autour des « dix mots ». Amateurs et artistes de toute la région Rhône-Alpes sont invités à partager leurs
créations dans un élan festif et convivial.
Théâtre, poésie, chanson, slam, cinéma et bien d’autres surprises sont au programme... avec, en soirée,

f rancophone
un concert du chanteur québécois Stéphane Côté pour souligner les 40 ans de l’association Lyon Québec.
www.lyon-quebec.fr

MAIRIE DU 6e - 58, rue de Sèze - 69006 LYON - Tél : 04 72 83 15 00

www.lyon6.org - mairie6@mairie-lyon.fr
Bus 41 : Sèze / Garibaldi - Métro A : Foch / Masséna - Station Vélo’v 6011 : Mairie du 6e

MAIRIE DU 9e - Place du marché - 69009 LYON - Tél : 04 72 19 81 81

www.mairie9.lyon.fr – mairie9@mairie-lyon.fr
Bus 36 : Valmy - Métro D : Valmy - Station Vélo’v 9002 : Mairie du 9e

Heures d’ouverture de la mairie du 6e et du 9e :

du lundi au vendredi de 8h45 à 16h45, le samedi de 9h30 à 12h.
Depliant_V_Mise en page 1 03/03/11 16:59 Page3

SEMAINE DE LA SUISSE Du 14 au 19 mars

Du 28 mars au 2 avril
Lundi 14 mars à 18h30 - Mairie de LYON 6e
Lancement du mois de la francophonie
Inauguration de la semaine Suisse en présence de Monsieur Conféd
é SEMAINE DE LA ROUMANIE
Michel FAILLETTAZ, Consul général de Suisse à Lyon et Capitale ration Suisse
Langue  : BERNE
vernissage de l’exposition «La Suisse, pays de la bande s
français officielles : a nie T
ll Roumale : BUCARES main
dessinée depuis le XIXème siècle ». Membr , italien, roma emand, C a pita
fficielle : rou uis 1993
e de l’O nche o
IF depu Langue e de lOIF dep
is 1996 Membr Lundi 28 mars à 19h - Mairie du 6e
Mercredi 16 mars - Mairie de LYON 6e Inauguration de la semaine roumaine et vernissage
«La Bande dessinée et le dessin de presse suisse en 2011» par de l’exposition d’œuvres du Musée d’art populaire
Messieurs Pierre WAZEM, MIX & REMIX, auteurs de bande de Bucarest en présence de Monsieur Gabriel
dessinée, dessinateurs de presse et télévision. George STÅNESCU Consul Général de Roumanie
17h : Rencontre-discussion avec les 8/12 ans. Les auteurs à Lyon.
décriront leur travail personnel et expliqueront leur manière
d’approcher la bande dessinée ou le dessin caricatural
pour la presse en évoquant leurs sources d’inspiration. Mercredi 30 mars à 18h30 - Mairie du 6e
19h : Rencontre-discussion avec un public adulte. Les auteurs Conférence « Les liens historiques entre la France
présenteront leur travail, les sources qui nourrissent et la Roumanie » par Monsieur Gabriel George
leurs créations, la manière dont ils gèrent les relations STÅNESCU Consul Général de Roumanie à Lyon.
entre dessin et scénario. La discussion sera
illustrée par des dessins récents qui seront analysés par
leurs auteurs et mis en vente au profit d’une association Mercredi 30 mars à 14h - Salle Jean Couty - 56 rue
luttant contre l’illettrisme. Sergent Michel Berthet - LYON 9e
Spectacle folklorique de danses traditionnelles
Jeudi 17 mars à 19 heures - Mairie du 6e roumaines.
Conférence «Jacques CHESSEX (Prix Goncourt 1973) :
entre Eros et Thanatos» par Madame Anne-Sylvie SPRENGER,
journaliste et écrivain, Monsieur Yvan FARRON, professeur Jeudi 31 mars à 20h - CinéDuchère, avenue Andréï
de littérature à l’université de St Gall. Lecture de textes par Sakharov - LYON 9e
Monsieur Philippe MORIER-GENOUD, comédien. Film «Les contes de l’âge d’or» courts métrages
roumains sélectionnés à Cannes, en présence de
Samedi 19 mars à 10h - Salle Pierrette Augier - 9 rue Roquette Monsieur Gabriel George STÅNESCU Consul Général
LYON 9e de Roumanie à Lyon.
Conte pour enfant à partir de 5 ans « Chouchou le petit S’inscrire en mairie de Lyon 9e au 04.72.19.81.81
caillou » par Monsieur Alain Plas.
Chouchou est un petit caillou qui entraîne parents et enfants Vendredi 1er avril à 20h - Salle Victor Hugo, 33, rue
dans des histoires ludiques et pédagogiques : balades depuis Bossuet - LYON 6e
les sommets des Alpes jusqu’aux profondeurs de la Spectacle folklorique de danses traditionnelles
Méditerranée…. roumaines en présence de Monsieur Gabriel
George STÅNESCU Consul Général de Roumanie
Du 21 au 26 mars - Mairie du 6e à Lyon
Exposition «La Suisse, pays de la bande dessinée depuis
le XIXe siècle ».