МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА

ОЛИМПИАДА ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК

ОБЛАСТЕН КРЪГ
01. 02. 2014 г.
VIII клас

I. Compréhension écrite
Lisez attentivement les textes et les consignes !
Texte N°1

FRÉDÉRIC

L’autre jour, Frédéric de ma classe a fait quelque chose de très grave…. Voilà ce qui
se passe. Après les cours, la maîtresse, Madame Ferrand, met cinquante-quatre euros dans la
caisse du bureau. Cet argent est nécessaire pour aller voir un spectacle. Le billet coûte deux
euros par enfant.
Le lendemain, avant d’aller à l’école, Félix et Tim rencontrent Frédéric dans la rue.
Frédéric est un peu inquiet parce qu’il a oublié ses six euros - son argent de poche. Alors,
Félix et Tim lui disent que c’est le moment de devenir riche. Ils lui disent que la seule chose
qu’il doit faire est de prendre l’argent dans le bureau de la maîtresse. Puis ils commencent à
rire et lui disent qu’il ne peut pas le faire! Et pour leur montrer que ce n’est pas vrai ...
Frédéric le fait!
Il entre dans la classe, il ouvre la caisse, et il prend cinq euros. Il a super peur! Le
problème, c’est que plus tard, la maîtresse constate le vol! Et Frédéric, il ne dit rien, mais il
devient rouge et elle comprend tout de suite que c’est lui le coupable. Frédéric rend l’argent
devant tout le monde, c’est la honte, mais ne demande pas pardon à la maîtresse ! Elle est très
en colère. Elle veut voir ses parents et dit à Frédéric de leur annoncer cela. Il peut leur
téléphoner ou attendre le soir quand il rentre chez lui.
Le soir, il fait venir sa sœur dans sa chambre, il commence à pleurer et lui explique
tout. Elle lui donne un conseil: de parler avec leurs parents quand ils sont calmes, pas quand
ils sont énervés.
Le moment vient. C’est un très mauvais moment. Sa mère et son père sont en colère.
Ils lui demandent de leur raconter l’histoire en détails. Enfin, sa mère se calme, elle est sûre
qu’il n’est pas un voleur.
Et puis, le lendemain matin, son père va voir Madame Ferrand à l’école. Après une
longue conversation avec elle, le père comprend qu’elle aime beaucoup ses élèves, qu’elle est
très gentille et qu’elle va pardonner la bêtise de Frédéric.
Frédéric voit bien que c’est très sérieux. Et pour le punir, la maîtresse lui demande de
s’excuser devant tout le monde et de rester plusieurs récréations dans la classe pour l’aider à
ranger les livres de la bibliothèque.

Cochez la bonne réponse :

1. Pour le spectacle chaque élève a payé

A) 2 euros B) 4 euros C) 6 euros

2. Félix et Tim voient Frédéric dans la rue après l’école.

A) Vrai B) Faux

1
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

3. Donnez l’antonyme du mot souligné « Frédéric est un peu inquiet. »

A) calme B) triste C) malheureux

4. Frédéric fait le vol

A) parce qu’il veut devenir riche
B) parce que ses copains le provoquent
C) parce qu’il n’a pas d’argent de poche

5. Frédéric prend tout l’argent de la caisse.

A) Vrai B) Faux
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

6. Le garçon coupable dit la vérité à madame Ferrand.

A) Vrai B) Faux
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

7. En classe, Frédéric oublie de s’excuser à la maîtresse.

A) Vrai B) Faux
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

8. La maîtresse décide de téléphoner aux parents de Frédéric pour leur raconter tout.
A) Vrai B) Faux
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

9. A la maison, Frédéric pleure quand il raconte tout à sa sœur.

A) Vrai B) Faux
Justification: .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Répondez aux questions suivantes avec vos propres mots :

10. Quel est le conseil que la sœur donne à Frédéric ?

…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
11. Quelle est la première réaction de ses parents quand ils apprennent l’histoire du vol ?
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………..
12. Qu’est-ce que le père de Frédéric pense de Madame Ferrand?
…………………………………………………………………………………………………...
….….……………………………………………………………………………………………
13. Comment la maîtresse va-t-elle sanctionner Frédéric ?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

2
 Texte N°2

LE CARNAVAL DE NICE

Chaque année, en février, Le Carnaval de Nice proprose un programme de spectacles

inoubliables. C’est l’un des plus grands carnavals du monde qui attire plus d’un million de
spectateurs et anime toute une ville pendant plus de deux semaines de fête. Les parades
géantes et colorées qui se déroulent de jour ou de nuit, sont animées par des musiciens et des
danseurs venus des quatre coins du monde.
Il faut voir les élégantes batailles de fleurs qui ressemblent à un vrai spectacle théâtral
avec les compositions de fleurs comme les décors au théâtre et les personnages en costumes
extravagants qui lancent plus de huit mille fleurs au public...
Chaque fois le Carnaval se déroule sous un thème différent: le thème du Carnaval de
2013 était „Roi des cinq continents“. Le Carnaval de février 2014 portera le nom « Roi de la
Gastronomie » parce que Nice est célèbre pour sa gastronomie et propose tous types de
restaurants de la cuisine traditionnelle et internationale. Le Carnaval a aussi un invité spécial,
c‘est un pays différent chaque année - pour l’édition 2014, c‘est l’ Allemagne.
Pour voir les parades du carnaval les organisateurs proposent un tarif spécial pour les
enfants : de 0 à 5 ans c’est gratuit, de 6 à 12 ans - dix euros.
Leurs parents peuvent s’acheter des billets à la Billetterie Office du Tourisme ou aux
guichets situés près des entrées dans la limite des places libres ou bien faire des réservations :
resa.carnaval@otcnice.com.
Pour les touristes il y a de nombreuses possibilités de connaîre la ville de Nice – aller
aux pistes des stations de ski qui se trouvent à 1h30 de Nice, découvrir le Vieux Nice et des
ateliers de parfum, l'histoire de Nice et de son Château, visitez la crypte archéologique de la
vieille ville.
Et enfin, un des moments inoubliables – le concours pour choisir La Reine du
Carnaval. Les candidates doivent passer par trois étapes pour gagner le prix - elles se
présentent d’abord en photo, ensuite en vidéo « reportage » dans la ville et finalement en «
interview » pour montrer leur personnalité.

Entourez la bonne réponse:

14. Le Carnaval de Nice est un très grand événement qui a lieu en hiver.
A) Vrai B) Faux
Justification: ...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

15. Chaque année les gens qui viennent voir le Carnaval sont plus :
A) d’un million B) de deux millions C) de huit millions

16. On peut voir les parades du Carnaval seulement dans la journée.

A) Vrai B) Faux
Justification: ...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

17. Les participants au Carnaval sont des artistes du monde entier.

A) Vrai B) Faux
Justification: ...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

3
18. Le « Roi de la Gastronomie », c’est
A) le nom d’un spectacle théâtral
B) le thème du futur Carnaval
C) le nom d’un restaurant à Nice

19. Chaque année l’Allemagne est l’invité spécial du festival.

A) Vrai B) Faux
Justification: ...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

20. Les parades sont gratuites pour tous les enfants.

A) Vrai B) Faux
Justification: ...................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

Répondez aux questions suivantes avec vos propres mots :

21. Comment peut-on acheter des billets pour le Carnaval ?

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
22. Comment les touristes peuvent-ils découvrir la ville de Nice et sa région ?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
23. Quelles sont les trois étapes du concours La Reine du Carnaval?
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..

II. Connaissances linguistiques :

1. Complétez les phrases par les expressions ci-après à la forme convenable.

il faut; ne pas avoir envie; ne pas avoir faim; avoir besoin; être en train de.

Ce samedi, je …………. (1) de me lever tôt. J’ ……………. (2) de me reposer, de

rester plus longtemps au lit. Je n’ ………………… (3) très …….. (3) pour aller prendre mon
petit déjeuner avec ma famille, mais je suis obligé. Ce n’est pas poli de rester au lit quand les
autres travaillent déjà. Ma mère ……………(4) faire des crêpes et les autres mettent la table
Ouf! .………. (5) y aller!

2. Entourez la forme qui convient à chaque espace blanc dans le texte qui suit:

Monsieur Grumeaux était gros. Il avait …………. (1) poils sur la tête et dans les
oreilles. Il n’était pas beau du tout. Il avait un gros nez rouge et de grosses joues rouges aussi.
Bref, tout était gros chez lui. Les gens du quartier ne l’aimaient pas beaucoup, mais disaient
qu’au moins, il avait un …………….. (2) oiseau.
Il ne parlait à personne et presque personne ne ………….. (3) adressait la parole. Sauf Paolo,
son perroquet.
Le matin, ……………. (4) 6 heures, il se réveillait et ………………. (5). Mais pas
pour aller …………….. (6). On ne voulait plus de lui parce qu’il était trop …………….. (7).
Il allumait une cigarette et Paolo se mettait à crier : « J’en ai marre de la …………… (8)! »

4
Mais, ……………… (9) soir de Noel, à 22 heures, quelqu’un ……………… (10) à sa porte.
C’était une petite fille qui pleurait.

1. a) quelques b) quelques-uns c) quelqu’un

2. a) beau b) bel c) belle

3. a) l’ b) s’ c) lui

4. a) en b) au c) à

5. a) s’habillait b) s’habiller c) s’habille

6. a) travailler b) travaillé c) travaillez

7. a) vieil b) vieux c) vieille

8. a) fumer b) fumait c) fumée

9. a) ce b) cet c) cette

10. a) a frappé b) frappait c) frapper

3. Entourez le mot qui convient à chaque espace blanc dans le texte qui suit:

Ma chère Claire,

Tu sais, finalement ma nouvelle vie me plaît beaucoup. L’appartement que j’ai

…………… (1) est grand, au dernier étage avec ……………….. (2) sur la mer. J’ai même
une jolie terrasse ……………… (3). J’organise souvent des fêtes avec mes amis et je sors
……………….. (4) avec eux dans la forêt. Parfois, le week-end, on fait des …………….. (5)
à la montagne. Mon travail est intéressant et j’ai des collègues sympas!
J’ai rencontré un garçon très beau et gentil. Il est grand de …………… (6) et très élégant.
Nous ………………… (7) les mêmes ……………. (8) pour la musique, la peinture et les
voyages. Il y a une semaine, j’ai fait ……………….. (9) avec ses parents.
Et toi, comment vont tes amours?
J’……………… (10) de tes nouvelles et je t’embrasse très fort!
Florence.

1. a) loué b) lancé c) loupé

2. a) vision b) vue c) ouïe

3. a) ensoleillée b) enchantée c) encombrée

4. a) me ramener b) me promener c) m’emmener

5. a) randonnées b) rendez-vous c) révisions

6. a) tâche b) tailleur c) taille

5
7. a) pataugeons b) partageons c) participons

8. a) goûts b) coûts c) coups

9. a) complaisance b) connaissance c) compétition

10. a) J’attends b) J’accepte c) J’entends

2. Transformations :

A) Mettez à l’impératif :

1. Tu dois ouvrir la fenêtre.

……………………………….............................................................................................
2. Vous ne devez pas sortir.
………………………………............................................................................................
B) Mettez les phrases au passé composé :

1. Ce week-end, les amies de Marie vont à la montagne, elle reste travailler à la maison
pour le contrôle de maths.
………………………………………………………………………………………………
2. La vieille dame achète les journaux et les lit.
………………………………………………………………………………….................

C) Répondez à la forme négative :

1. Avez-vous des amis étrangers?

.......................................................................................................................................................

III. Production écrite

Vous avez décidé d’inviter votre correspondant suisse à passer ses vacances avec vous
en Bulgarie. Écrivez-lui pour l’inviter, faites-lui des propositions de monuments à visiter,
présentez-lui les spécialités culinaires bulgares et posez-lui des questions sur ses goûts, ses
habitudes et ses désirs.

Votre lettre doit contenir entre 120 et 150 mots.