Descrire un paysage

Le voyage

L´identidad

Características propies

Description pysique

Les nombres

Les nationalités

e décrire en
français / Describirse en francés
 Première partie: la description physique

Bonjour les amis !

 

 Se décrire dans une langue qui n’est pas la nôtre, n’est pas si simple. En fait, on
doit maîtriser bien plus de vocabulaire qu’on le croirait. Il nous faut savoir les
couleurs, les parties du corps et du visage, les vêtements et les accessoires, les
adjectifs qualificatifs, plusieurs verbes, etc.

Puis dans une description, il existe deux parties bien différenciées, la description physique (décrire
nos traits physiques) et la description personnelle (parler de notre caractère, de nos goûts, de nos
passe-temps ou de notre profession).
Dans la première partie de cet article, on va s’occuper de la description physique.
Ici, vous trouverez tout le vocabulaire en images, des infographies, des exemples et
de petites vidéos. Et à la fin, comme toujours, vous aurez l’occasion de vous
entraîner avec des tests et des jeux en ligne.

Pour commencer, je vous laisse une carte mentale qui résume les données que vous
devez connaître pour réaliser une bonne description physique et personnelle de
vous-mêmes.
 

¡Hola amigos!
 

 Describirse en una lengua que no es la nuestra no es tan fácil como parece. De

hecho, debemos manejar mucho más vocabulario del que pensamos. Tenemos que
saber las partes del cuerpo y de la cara, los colores, la ropa, los adjetivos
calificativos, algunos verbos, etc…

Además, en una descripción hay dos partes bien diferenciadas: la descripción física (hablar de

nuestros rasgos físicos) y la descripción personal (hablar de nuestro carácter, gustos, aficiones o
nuestra profesión).
En la primera parte de este artículo, vamos a centrarnos en la descripción física.
Aquí, encontraréis todo el vocabulario en imágenes, infografías, frases con ejemplos
y videos. Al final, como siempre, tenéis la posibilidad de practicar todo el
vocabulario con unos ejercicios y juegos.

Para empezar, os dejo un mapa mental que resume la información que debéis

conocer para hacer una buena descripción física y personal de vosotros.

 
 

Nemo et Hugo se décrivent

 

 Nos personnages Nemo et Hugo nous montrent comment faire

une description de soi–même.

Nuestros personajes Nemo y Hugo nos enseñan como hacer una descripción de

uno mismo.

 
 

Les verbes pour se décrire physiquement

 

 Nemo et Hugo ont employé pour se décrire les verbes être et avoir, que nous
connaissons déjà, mais que vous pouvez réviser ici. 
Pour détailler leurs vêtements, ils utilisent le verbe porter.

 Nemo y Hugo han empleado para describirse los verbos être y avoir, que ya

conocemos, pero que podemos revisar aquí.

Para detallar su ropa, utilizan el verbo porter (llevar, llevar puesto).

Être (ser o estar)

 Pour décrire notre allure générale : grand/petit ; haut/bas ; gros/maigre (mince).

 Para describir nuestro aspecto general: alto/bajo; grande/pequeño; gordo/delgado

Avoir (tener, haber)

 Pour décrire les parties du corps : le visage, les yeux, les cheveux, etc.

 Para describir las partes del cuerpo: la cara, les ojos, los cabellos, etc…

Porter (llevar, llevar puesto)

 Pour dire quels sont les vêtements, chaussures ou accessoires qu’on a mis sur
nous.

 Para decir lo que llevamos puesto: la ropa, el calzado o los complementos.

 
 

La description physique
 

 La description physique, c’est décrire les traits physiques de notre corps et de

notre visage.
  La descripción física es describir los rasgos físicos de nuestro cuerpo y de nuestra
cara.

Le visage, les cheveux et les yeux

 

 Ensuite, on va apprendre comment décrire son visage, la forme et la couleur de

ses cheveux et de ses yeux. Pour cela, on utilise le verbe avoir à la première
personne du présent de l’indicatif.

 A continuación, vamos a aprender como describir nuestra cara, la forma y el color

de nuestro cabellos e ojos. Para ello utilizamos el verbo avoir en primera persona
del presente de indicativo.

Exemples:

j’ai les cheveux bruns et courts  / (yo) tengo el pelo moreno y corto.

j’ai des taches de rousseur et des lunettes / (yo) tengo pecas y gafas.

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
  
    photo issue d’internet (le coin de français)

                                    

Les vêtements et les accessoires

 

 Dans l’infographie suivante, vous allez apprendre comment s’appellent les

principaux vêtements, les imprimés et les matériels textiles. Comme on a vu
précédemment, le verbe qu’on doit employer pour parler des vêtements qu’on a mis
sur nous, c’est le verbe porter.

 En la siguiente infografía vamos a aprender como se llaman las prendas de

vestir, los estampados y materiales textiles. Como hemos visto anteriormente, el
verbo que debemos emplear para hablar de la ropa que llevamos puesta, es el
verbo porter.

Exemples:
je porte un pull noir, un jean et des bottes rouges / llevo un jersey negro, un vaquero
y unas botas rojas

Hugo porte un t-shirt jaune et un short bleu / Hugo lleva una camiseta amarilla y un
pantalón corto azul

 
 

 
 

 Et ci–dessous, vous avez le vocabulaire des accessoires, des bijoux et

des chaussures.

 Aquí abajo, tenéis el vocabulario de los complementos, joyas y zapatos.

Exemples:

je porte un collier et une bague  / (yo) llevo puesto un collar y un anillo 

je porte une cravate rouge et des lunettes noires / (yo) llevo una corbata roja y unas
gafas negras

 
 

Les couleurs
 

 De même, pour décrire nos vêtements. il s’avère nécessaire savoir les couleurs en
français. Dans la suivante présentation, vous apprendrez facilement les principales
couleurs.

 Asimismo, para describir nuestra ropa, es necesario saber los colores en francés.

En la siguiente presentación, aprenderéis de forma fácil los principales colores.

Les adjectifs qualificatifs pour parler de

notre physique
 

 Pour la description physique, on doit connaître aussi quelques adjectifs

qualificatifs. C’est le verbe être que nous devrons employer avec ceux-ci.

 Para la descripción del físico debemos conocer también

algunos adjetivos calificativos. Con ellos, deberemos emplear el verbo être.

je suis grand / je suis petit        (yo) soy grande / (yo) soy pequeño

je suis vieille / je suis jeune      (yo) soy vieja / (yo) soy joven
 

 Et pour parler d’une partie de notre corps ou de notre visage, on emploiera le

verbe avoir.

 Para hablar de una parte de nuestro cuerpo o nuestra cara, usaremos el

verbo avoir.

Exemples:

j’ai le nez petit / (yo) tengo la nariz pequeña

j’ai une grande bouche / (yo) tengo una boca grande

 
 

 
 

Exercice pour s’entrainer sur le vocabulaire des vêtements

Ejercicio para practicar el vocabulario de las prendas de vestir

Exercice pour s’entraîner sur le vocabulaire des accessoires

Ejercicio para practicar el vocabulario de los complementos

Les parties du corps

Las partes del cuerpo

Finalement, ici, vous devez relier chaque description avec le personnage

correspondant.

Por último, aquí, debéis unir cada descripción con el personaje correspondiente.
 

 
Navegación de entradas
Trois expressions pour dire qu’il pleut très fort
Se décrire en français : la description personnelle
Deja una respuesta
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están
marcados con *

Comentario 

Nombre *

Correo electrónico *

Web

 Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez
que comente.

Publicar el comentario