Bonjour Saint Esprit

Bonjour le Saint-Esprit
Binny Hinn
http://www.nd-warez.info
http://www.directtextbook.com/9780785271765/0785271767
http://www.nd-warez.info/
Bien
Matin,
Saint
Esprit
Livres par Benny Hinn de

Thomas Nelson Publishers
L'onction
La voie biblique vers la bénédiction
Bonjour, Saint-Esprit
Bienvenue, Saint-Esprit
Copyright © 1990, 1997 par Benny Hinn
Tous les droits sont réservés. Une autorisation écrite doit être obtenue auprès de l'éditeur pour
utiliser ou reproduire une partie de ce livre, à l'exception de brèves citations dans des critiques
critiques ou des articles.
Publié à Nashville, Tennessee, par Thomas Nelson, Inc.
Les citations bibliques proviennent de LA NOUVELLE VERSION DU ROI JAMES de la Bible.
Copyright © 1979, 1980, 1982, Thomas Nelson, Inc., éditeurs.
Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque du

Congrès
Hinn, Benny .
Bon matin, Saint-Esprit / Benny Hinn.
p. cm.
Comprend des références bibliographiques.
ISBN 0-7852-7176-7 (pbk.)
1. Hinn, Benny. 2. Églises pentecôtistes - États-Unis - Clergé-Biographie. 3.
Évangélistes — États-Unis — Biographie. 4. Saint-Esprit. I. Titre.
BX8762.Z8H5S 1997
289.9'4'092-dc21
[B] 97-5430
CIP
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
48 - 01 00 99 98
Dévouement
À la personne du Saint-Esprit,
qui est la raison même de mon
être et
À mes filles, Jessica et Natasha,
qui, si le Seigneur tarde,
portera ce message à leur génération

Contenu
Remerciements ................................................. ...........
1 "Puis-je vraiment vous connaître?" .....................
2 De Jaffa aux extrémités de la Terre .....................
3 "Tradition, Tradition" .............................................
4 Personne à personne............................................... ......
5 Quelle voix entendez-vous? ........................................
6 Esprit, âme et corps ............................................ ....
sept Du vent pour vos voiles ..........................................
8 Une entrée puissante ...............................................
9 Place à l'Esprit .............................................. ..........
10 «À vous couper le souffle» ........................................
11 "Pourquoi pleures-tu?" .......................................... .
12 Le paradis sur terre .............................................. .....
Guide d'étude et de discussion ......................................
A propos de l'auteur............................................... ..........
Remerciements
Mes remerciements à Neil Eskelin pour sa
consultation et son travail éditorial dans la
préparation de ce manuscrit.
Je tiens également à remercier ma mère
aimante pour ses prières et Sheryl Palmquist,
Chris Hinn, Nancy Pritchard, Sammy Hinn, Gene
Polino et le personnel d'Orlando Christian Center
pour leur aide dans ce projet.
Mes remerciements particuliers à ma chère
épouse, Suzanne, pour son amour et son soutien
constants.
Bien
Matin,
Saint
Esprit
Chapitre 1
1 "Puis-je
vraiment
vous
connaître?"
Je t était trois jours avant Noël 1973. Le soleil
était encore à la hausse ce matin froid et
brumeux de Toronto.
Soudain, il était là. Le Saint-Esprit est entré
dans ma chambre. Il était aussi réel pour moi ce
matin que le livre que vous tenez dans votre main
l'est pour vous.
Pendant les huit heures suivantes, j'ai eu une
expérience incroyable avec le Saint-Esprit. Cela a
changé le cours de ma vie. Des larmes
d'émerveillement et de joie ont coulé sur mes
joues lorsque j'ai ouvert les Écritures et Il m'a
donné les réponses à mes questions.
Il semblait que ma chambre avait été soulevée
dans l'hémisphère céleste. Et je voulais y rester
pour toujours. Je venais d'avoir 21 ans et cette
visite était le meilleur cadeau d'anniversaire ou
de Noël que j'aie jamais reçu.
Juste en bas du couloir se trouvaient ma mère
et mon père. Ils ne comprendraient jamais ce qui
arrivait à leur Benny. En fait, s'ils avaient su ce
que je vivais, cela aurait pu être le point de
rupture dans une famille qui était déjà sur le
point de se briser. Pendant près de deux
ans - depuis le jour où j'ai donné ma vie à Jésus - il
n'y a eu pratiquement aucune communication
entre mes parents et moi. C'était horrible. En tant
que fils d'une famille immigrée d'Israël, j'avais
humilié le ménage en brisant la tradition. Rien
d'autre dans ma vie n'avait été aussi dévastateur.
12 BON MATIN, SAINT-ESPRIT
Dans ma chambre, cependant, c'était une pure

joie. Oui, c'était indicible. Oui, c'était plein de
gloire! Si vous m'aviez dit juste quarante-huit
heures plus tôt ce qui allait m'arriver, j'aurais dit:
"Pas question." Mais à partir de ce moment, le
Saint-Esprit est devenu vivant dans ma vie. Il
n'était plus une «troisième personne» éloignée de
la Trinité. Il était réel. Il avait une personnalité.
Et maintenant, je veux le partager avec vous.

Mon ami, si vous êtes prêt à commencer une
relation personnelle avec le Saint-Esprit qui
surpasse tout ce que vous avez toujours rêvé
possible, lisez la suite. Sinon, permettez-moi de
vous recommander de fermer les couvertures de
ce livre pour toujours. C'est vrai. Ferme le livre!
Parce que ce que je vais partager transformera
votre vie spirituelle.
Soudain, cela vous arrivera. C'est peut-être
pendant que vous lisez. Peut-être pendant que
vous priez. Ou pendant que vous conduisez au
travail. Le Saint-Esprit va répondre à votre
invitation. Il va devenir votre ami le plus proche,
votre guide, votre couette, votre compagnon à vie
. Et quand vous et Lui vous rencontrerez, vous
direz: "Benny! Laissez-moi vous dire ce que
l'Esprit a fait dans ma vie!"
LA PUISSANCE DE DIEU RÉVÉLÉE
Une courte nuit à Pittsburgh
Un de mes amis, Jim Poynter, m'avait demandé
de l'accompagner lors d'un voyage en bus charter
à Pittsburgh, en Pennsylvanie. J'avais rencontré
Jim, un pasteur méthodiste libre, à l'église à
laquelle j'ai assisté. Le groupe allait à une réunion
d'une évangéliste guérisseuse, Kathryn Kuhlman.
Pour être honnête, je savais très peu de choses
sur son ministère. Je l'avais vue à la télévision et
elle m'a totalement découragée. Je pensais qu'elle
parlait drôle et avait l'air un peu étrange. Je n'étais
donc pas exactement remplie d'attentes.
"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

13
Mais Jim était mon ami et je ne voulais pas le

laisser tomber.
Dans le bus, j'ai dit: "Jim, tu ne sauras jamais

quelle période difficile j'ai eue avec mon père à
propos de ce voyage." Vous voyez, après ma
conversion, mes parents avaient fait tout ce qui
était en leur pouvoir pour m'empêcher d'aller à
l'église. Et maintenant un voyage à Pittsburgh?
C'était presque hors de question, mais ils ont
donné à contrecœur leur permission.
Nous avons quitté Toronto jeudi vers le milieu
de la matinée. Et ce qui aurait dû être un voyage
de sept heures a été ralenti par une tempête de
neige soudaine. Nous ne sommes arrivés à notre
hôtel qu'à une heure du matin.
Puis Jim a dit: "Benny, nous devons être à

cinq heures." "Cinq ce matin?" J'ai
demandé. "Pourquoi?"
Il m'a dit que si nous n'étions pas à l'extérieur
des portes de l'immeuble à six heures, nous
n'aurions jamais de siège.
Eh bien, je ne pouvais tout simplement pas y
croire. Qui avait jamais entendu parler de se tenir
dans le froid glacial avant le lever du soleil pour
aller à l'église? Mais il a dit que c'était ce que nous
étions censés faire.
Il faisait un froid glacial. À cinq ans, je me suis
levé et j'ai mis tous les vêtements que je pouvais
trouver: bottes, gants, travaux. Je ressemblais à
un Esquimau.
Nous sommes arrivés à la First Presbyterian
Church, au centre-ville de Pittsburgh, alors qu'il
faisait encore nuit. Mais ce qui m'a choqué, c'est
que des centaines de personnes étaient déjà là. Et
les portes ne s'ouvriraient pas avant deux heures
de plus.
Être petit a certains avantages. J'ai commencé
à me rapprocher de plus en plus des portes et à
tirer Jim juste derrière moi. Il y avait même des
gens dormant sur les marches du devant. Une
femme m'a dit: "Ils sont restés ici toute la nuit.
C'est
comme ça chaque semaine. "

Alors que je me tenais là, j'ai soudainement
commencé à vibrer - comme si quelqu'un avait
agrippé mon corps et avait commencé à le
secouer. J'ai pensé un instant que l'air amer
m'était arrivé. Mais j'étais habillé chaudement et
je n'avais certainement pas trop froid. Une
secousse incontrôlable vient de me submerger.
Rien de tel ne s'était jamais produit
auparavant. Et cela ne s'est pas arrêté. J'étais trop
gêné pour le dire à Jim, mais je pouvais sentir mes
os vibrer. Je l'ai senti dans mes genoux. Dans ma
bouche. "Qu'est-ce qui m'arrive?" Je me
demandais. Est-ce la puissance de Dieu? Je n'ai tout
simplement pas compris.
Course à travers l'église
À ce moment-là, les portes étaient sur le point
de s'ouvrir et la foule s'est pressée jusqu'à ce que
je puisse à peine bouger. Mais la vibration ne
s'arrêtait pas.
Jim a dit: "Benny, lorsque ces portes s'ouvrent,
cours aussi vite que possible."
"Pourquoi?" J'ai demandé.
"Si vous ne le faites pas, ils vous écraseront." Il
y était déjà allé et savait à quoi s'attendre.
Eh bien, je n'ai jamais pensé que je serais dans
une course pour aller à l'église, mais j'étais là. Et
quand ces portes se sont ouvertes, j'ai décollé
comme un sprinteur olympique. J'ai croisé tout le
monde: vieilles femmes, jeunes hommes, tous. En
fait, je suis arrivé au premier rang et j'ai essayé de
m'asseoir. Un huissier m'a dit que la première
rangée était réservée. J'ai appris plus tard que le
personnel de Mlle Kuhlman avait trié sur le volet
les personnes qui étaient assises au premier rang.
Elle était si sensible à l'Esprit qu'elle ne voulait
que des supporters positifs et priants juste en face
d'elle.
Avec mon grave problème de bégaiement, je savais

que ce serait

15
inutile de discuter avec l'huissier. La deuxième

rangée était déjà remplie, mais Jim et moi avons
trouvé une place au troisième rang.
Il fallait encore une heure avant le début du
service, alors j'ai enlevé mon manteau, mes gants
et mes bottes. En me détendant, j'ai réalisé que je
tremblais plus qu'avant. Cela ne s'arrêterait pas.
Les vibrations traversaient mes bras et mes
jambes comme si j'étais attaché à une sorte de
machine. L'expérience m'était étrangère. Pour
être honnête, j'avais peur.
Pendant que l'orgue jouait, tout ce à quoi je
pouvais penser était le tremblement de mon
corps. Ce n'était pas un sentiment "malade". Ce
n'était pas comme si j'attrapais un rhume ou un
virus. En fait, plus elle durait, plus elle devenait
belle. C'était une sensation inhabituelle qui ne
semblait pas du tout physique.
A ce moment, presque sortie de nulle part,
Kathryn Kuhlman est apparue. En un instant,
l'atmosphère de ce bâtiment est devenue chargée.
Je ne savais pas à quoi m'attendre. Je n'ai rien
senti autour de moi. Pas de voix. Aucun ange
céleste ne chante. Rien. Tout ce que je savais, c'est
que je tremblais depuis trois heures.
Puis, au début du chant, je me suis retrouvé à

faire quelque chose à quoi je ne m'attendais pas.
J'étais debout. Mes mains ont été levées et des
larmes ont coulé sur mon visage alors que nous
chantions «How Great Thou Art».
C'était comme si j'avais explosé. Jamais
auparavant les larmes n'avaient coulé de mes
yeux aussi rapidement. Parlez d'ecstasy! C'était un
sentiment de gloire intense.
Je ne chantais pas comme je chantais
normalement à l'église. J'ai chanté avec tout mon
être. Et quand nous sommes arrivés aux mots:
«Alors chante mon âme, mon Dieu Sauveur, à toi»,
je l'ai littéralement chanté de mon âme.
J'étais tellement perdu dans l'esprit de cette
chanson qu'il m'a fallu quelques instants pour
réaliser que mes tremblements avaient
complètement
arrêté.
Mais l'atmosphère de ce service a continué. Je
pensais avoir été totalement ravi. J'adorais au-delà
de tout ce que j'avais jamais vécu. C'était comme
se retrouver face à face avec la pure vérité
spirituelle. Que quelqu'un d'autre le ressente ou
non, je l'ai fait.
Dans ma jeune expérience chrétienne, Dieu

avait touché ma vie, mais jamais comme Il me
touchait ce jour-là.
Comme une vague

Alors que je me tenais là, continuant à adorer
le Seigneur, j'ai ouvert les yeux pour regarder
autour de moi parce que soudain j'ai senti un
courant d'air. Et je ne savais pas d'où ça venait.
C'était doux et lent, comme une brise.
J'ai regardé les vitraux. Mais ils étaient tous
fermés. Et ils étaient beaucoup trop élevés pour
permettre un tel projet.
La brise inhabituelle que je ressentais,
cependant, ressemblait plus à une vague. Je l'ai
senti descendre un bras et monter l'autre. Je l'ai
senti bouger.
Que se passait-il? Pourrais-je jamais avoir le
courage de dire à quelqu'un ce que j'ai ressenti?
Ils penseraient que j'avais perdu la tête.
Pendant ce qui m'a semblé dix minutes, les
vagues de ce vent ont continué à me submerger.
Et puis j'ai eu l'impression que quelqu'un avait
enveloppé mon corps dans une pure
couverture - une couverture de chaleur.
Kathryn a commencé à servir le peuple, mais

j'étais tellement perdue dans l'Esprit que cela
n'avait vraiment pas d'importance. Le Seigneur
était plus proche de moi qu'il ne l'avait jamais été.
Je sentais que je devais parler au Seigneur,
mais tout ce que je pouvais murmurer était: "Cher
Jésus, s'il te plaît, aie pitié de moi." Je l'ai répété:
"Jésus, s'il te plaît, aie pitié de moi."

17
Je me sentais tellement indigne.

Je me sentais comme Ésaïe quand il est entré
en présence du Seigneur.
Malheur à moi, car je suis défait!

Parce que je suis un homme aux lèvres impures,
Et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures;
Car mes yeux ont vu le roi,
L'Éternel des armées. (Ésaïe 6: 5)
La même chose s'est produite lorsque les gens ont

vu Christ. Ils ont immédiatement vu leur propre
saleté, leur besoin de nettoyage.
C'est ce qui m'est arrivé. C'était comme si un
projecteur géant m'attirait. Je ne voyais que mes
faiblesses, mes fautes et mes péchés.
Encore et encore, j'ai dit: "Cher Jésus, s'il te
plaît, aie pitié de moi."
Puis j'ai entendu une voix que je savais être le
Seigneur. C'était toujours si doux, mais c'était
indubitable. Il m'a dit: "Ma miséricorde est
abondante sur toi."
Ma vie de prière jusque-là était celle d'un
chrétien normal et moyen. Mais maintenant, je ne
parlais pas seulement au Seigneur. Il me parlait. Et
oh, quelle communion c'était!
Je ne savais pas que ce qui m'arrivait au

troisième rang de la First Presbyterian Church à
Pittsburgh n'était qu'un avant-goût de ce que Dieu
avait prévu pour l'avenir.
Ces mots résonnaient dans mes oreilles. "Ma
miséricorde est abondante sur vous."
Je me suis assis en pleurant et en sanglotant. Il
n'y avait rien dans ma vie à comparer avec ce que
je ressentais. J'étais tellement remplie et
transformée par l'Esprit que rien d'autre n'avait
d'importance. Je m'en fichais si une bombe
nucléaire frappait Pittsburgh et le monde entier
explosé. À ce moment-là, j'ai ressenti, comme la

Parole la décrit, "la paix ... qui dépasse toute
compréhension" (Phil. 4: 7).
Jim m'avait parlé des miracles qui avaient eu
lieu lors des réunions de Mlle Kuhlman. Mais je
n'avais aucune idée de ce que j'allais voir dans les
trois prochaines heures. Les personnes sourdes
pouvaient soudainement entendre. Une femme
s'est levée de son fauteuil roulant. Il y avait des
témoignages de guérison de tumeurs, d'arthrite,
de maux de tête, etc. Même ses critiques les plus
sévères ont reconnu les véritables guérisons qui
ont eu lieu lors de ses réunions.
Le service était long, mais cela semblait être un

moment éphémère. Jamais de ma vie je n'avais été
aussi ému et touché par la puissance de Dieu.
Pourquoi était-elle en train de sangloter?
Alors que le service continuait et que je priais
tranquillement, tout s'est arrêté soudainement.
J'ai pensé: "S'il vous plaît, Seigneur, ne laissez
jamais cette réunion se terminer."
J'ai levé les yeux pour voir Kathryn enfouir sa
tête dans ses mains alors qu'elle commençait à
sangloter. Elle sanglota et sanglota si fort que tout
s'arrêta. La musique s'est arrêtée. Les huissiers se
figèrent dans leurs positions.
Tout le monde la regardait. Et pour la vie de
moi, je ne savais pas pourquoi elle sanglotait. Je
n'avais jamais vu un ministre faire ça auparavant.
De quoi pleurait-elle? (On m'a dit plus tard qu'elle
n'avait jamais rien fait de tel auparavant, et les
membres de son personnel s'en souviennent à ce
jour.)
Cela a duré deux minutes. Puis elle repoussa la
tête. Elle était là, à quelques mètres devant moi.
Ses yeux étaient enflammés. Elle était vivante.
À cet instant, elle a pris une audace que je
n'avais jamais vue chez personne. Elle a pointé
son doigt, tout droit sorti

19
énorme pouvoir et émotion - même douleur. Si le

diable lui-même avait été là, elle l'aurait renversé
d'un simple coup.
Ce fut un moment d'une dimension incroyable.
Toujours en sanglotant, elle regarda le public et
dit avec une telle agonie, "S'il vous plaît." Elle a
semblé étirer le mot, "Pleeease, ne pleurez pas le
Saint-Esprit."
Elle mendiait. Si vous pouvez imaginer une
mère suppliant un tueur de ne pas tirer sur son
bébé, c'était comme ça. Elle a supplié et a plaidé.
"S'il te plait," sanglota-t-elle, "ne pleure pas le Saint-
Esprit."
Même maintenant, je peux voir ses yeux.
C'était comme s'ils me regardaient directement.
Et quand elle l'a dit, vous auriez pu laisser
tomber une épingle et l'entendre. J'avais peur de
respirer. Je n'ai pas bougé un muscle. Je
m'accrochais au banc devant moi en me
demandant ce qui allait se passer ensuite.
Puis elle a dit: "Tu ne comprends pas? C'est tout
ce que j'ai!"
J'ai pensé: "De quoi parle-t-elle?"

Puis elle a poursuivi son appel passionné en
disant: "S'il te plaît! Ne le blesse pas. Il est tout ce
que j'ai. Ne blesse pas Celui que j'aime!"
Je n'oublierai jamais ces mots. Je me souviens
encore de l'intensité de sa respiration quand elle
les a dit.
Dans mon église, le pasteur a parlé du Saint-
Esprit. Mais pas comme ça. Ses références avaient
à voir avec les cadeaux ou les langues ou la
prophétie - pas "Il est mon ami le plus proche, le
plus personnel, le plus intime et le plus aimé."
Kathryn Kuhlman me parlait d'une personne qui
était plus réelle que vous ou moi.
Puis elle a pointé son long doigt vers moi et a

dit avec une grande clarté: "Il est plus réel que
tout au monde!"
Je dois l'avoir
Quand elle m'a regardé et a prononcé ces mots,
quelque chose m'a littéralement saisi à l'intérieur.
Ça m'a vraiment touché. J'ai pleuré et j'ai dit: "Je
dois avoir ça."
Maintenant, franchement, je pensais que tout
le monde dans ce service ressentirait exactement
la même chose. Mais Dieu a une façon de traiter
avec nous en tant qu'individus, et je crois que le
service était juste pour moi.
Veuillez comprendre, en tant que chrétien

plutôt nouveau, je ne pouvais pas commencer à
comprendre ce qui se passait dans ce service.
Mais je ne pouvais pas nier la réalité et le pouvoir
que je ressentais.
Et alors que le service prenait fin, j'ai levé les
yeux vers la femme évangéliste et j'ai vu ce qui
semblait être une brume autour d'elle et au-
dessus d'elle. Au début, je pensais que mes yeux
me jouaient des tours. Mais ça y était. Et son
visage brillait comme une lumière à travers cette
brume.
Je ne crois pas un instant que Dieu essayait de
glorifier Mlle Kuhlman. Mais je crois qu'il a utilisé
ce service pour me révéler sa puissance.
Quand le service a été licencié, la foule s'est
élancée, mais je ne voulais pas bouger. J'étais
venu en course, mais maintenant je voulais juste
m'asseoir et réfléchir à ce qui venait de se passer.
Ce que j'avais ressenti dans ce bâtiment était

quelque chose que ma vie personnelle ne
m'offrait pas. Je savais qu'à mon retour chez moi,
la persécution continuerait.
Ma propre image de soi a été pratiquement détruite
parce que
21
de mon obstacle à la parole. Même quand j'étais

enfant dans les écoles catholiques, mon
bégaiement m'a laissé isolé avec presque
personne à qui parler.
Même après être devenu chrétien, je me suis
fait très peu d'amis. Comment pourrais-je
rencontrer de nouvelles personnes quand je
pouvais à peine communiquer?
Je n'ai donc jamais voulu que ce que j'ai trouvé
à Pittsburgh me quitte. Tout ce que j'avais dans la
vie, c'était Jésus. Et rien d'autre dans la vie n'avait
beaucoup de sens. Je n'avais pas vraiment
d'avenir. Ma famille m'avait pratiquement tourné
le dos. Oh, je savais qu'ils m'aimaient, mais ma
décision de servir le Christ avait créé un gouffre
qui était extrêmement large.
Je suis resté assis là. Après tout, qui veut aller

en enfer après avoir été au paradis?
Mais il n'y avait pas d'autre choix. Le bus
attendait et j'ai dû rentrer. Je m'arrêtai un instant
au fond de l'église, pensant: "Que voulait-elle dire?
Que disait-elle quand elle parlait du Saint-Esprit?"
Tout le long du chemin du retour à Toronto, je
n'arrêtais pas de penser: "Je ne sais pas ce qu'elle
voulait dire." J'ai même demandé à quelques
personnes dans le bus. Ils ne pouvaient pas me le
dire parce qu'ils ne comprenaient pas non plus.
Inutile de dire que lorsque je suis arrivé à la

maison, j'étais complètement épuisé. Avec un
manque de sommeil, des heures sur la route et
une expérience spirituelle qui ressemblait à des
montagnes russes émotionnelles, mon corps était
prêt pour un repos.
Mais je ne pouvais pas dormir. Mon corps était
fatigué jusqu'à l'os, mais mon esprit s'agitait
toujours comme une série sans fin de volcans qui
éclatent en moi.
CONNAÎTRE LA PRÉSENCE DE DIEU
Qui me tire?
En m'allongeant sur mon lit, j'avais
l'impression que quelqu'un me tirait du matelas et
me mettait à genoux. C'était une sensation
étrange, mais je la ressentais si fort que je n'ai pas
pu résister.
J'étais là, dans l'obscurité de cette pièce, à
genoux. Dieu n'avait pas encore fini avec moi et
j'ai répondu à sa direction.
Je savais ce que je voulais dire, mais je ne
savais pas trop comment le demander. Ce que je
voulais, c'était ce que ce ministre de Pittsburgh
avait. J'ai pensé: "Je veux ce que Kathryn Kuhlman
a." Je le voulais avec chaque atome et chaque fibre
en moi. J'avais faim de ce dont elle parlait - même
si je ne le comprenais pas.
Oui, je savais ce que je voulais dire mais je ne

savais pas comment le dire. J'ai donc décidé de
demander la seule façon que je connaissais - avec
mes propres mots simples.
Je voulais m'adresser au Saint-Esprit, mais je
n'avais jamais fait cela auparavant. J'ai pensé:
"Est-ce que je fais ça correctement?" Après tout, je
n'avais jamais parlé au Saint-Esprit. Je n'ai jamais
pensé qu'il était une personne à qui s'adresser. Je
ne savais pas comment commencer la prière, mais
je savais ce qui était en moi. Tout ce que je
voulais, c'était le connaître comme elle le
connaissait.
Et voici ce que j'ai prié: "Saint-Esprit. Kathryn
Kuhlman dit que tu es son amie." J'ai lentement
continué: "Je ne pense pas vous connaître.
Maintenant, avant aujourd'hui, je pensais que je
l'avais fait. Mais après cette réunion, je me rends
vraiment compte. Je ne pense pas que je vous
connais."
Et puis, comme un enfant, les mains levées, j'ai

demandé: "Puis-je vous rencontrer? Puis-je
vraiment vous rencontrer?"
Je me suis demandé: "Est-ce que ce que je dis
est vrai? Dois-je parler au Saint-Esprit comme ça?"
Alors j'ai pensé: "Si

23
Je suis honnête, Dieu me montrera si j'ai raison ou

tort. "Si Kathryn avait tort, je voulais le savoir.
Après avoir parlé au Saint-Esprit, rien ne
semblait se produire. J'ai commencé à me poser
des questions: «Y a-t-il vraiment une telle
expérience que de rencontrer le Saint-Esprit? Cela
peut-il vraiment arriver?
Mes yeux étaient fermés. Puis, comme une

décharge électrique, mon corps a commencé à
vibrer partout - exactement comme il l'avait fait
pendant les deux heures que j'ai attendu pour
entrer dans l'église. C'était le même tremblement
que j'avais ressenti pendant une heure une fois à
l'intérieur.
C'était de retour, et je me suis dit: "Oh. Ça se
reproduit." Mais cette fois, il n'y avait pas de foule.
Pas de vêtements lourds. J'étais juste dans ma
propre pièce chaude en pyjama, vibrant de ma
tête à mes orteils.
J'avais peur d'ouvrir les yeux. Cette fois, c'était
comme si tout ce qui se passait dans ce service se
déroulait en un instant. Je tremblais, mais en
même temps, je sentais à nouveau cette
couverture chaude de la puissance de Dieu
enroulée tout autour de moi.
J'avais l'impression d'avoir été traduit au ciel.
Bien sûr que je ne l'étais pas, mais honnêtement,
je ne crois pas que le ciel puisse être plus grand
que cela. En fait, j'ai pensé: "Si j'ouvre les yeux, je
serai à Pittsburgh ou à l'intérieur des portes
nacrées."
Eh bien, après un certain temps, j'ai ouvert les
yeux et, à ma grande surprise, j'étais là, dans ma
même chambre. Même étage. Même pyjama. Mais
je picotais toujours avec la puissance de l'Esprit
de Dieu.
Quand j'ai finalement dormi cette nuit-là, je ne

savais toujours pas ce qui avait commencé dans
ma vie.
Les premiers mots que j'ai prononcés
Tôt, très tôt, le lendemain matin j'étais bien réveillé.
Et j'avais hâte de parler à mon nouvel ami.

Voici les premiers mots de ma bouche:
"Bonjour, Saint-Esprit!"
Au moment même où j'ai prononcé ces mots,
l'atmosphère glorieuse est revenue dans ma
chambre. Cette fois, cependant, je ne vibrais ni ne
tremblais. Tout ce que je ressentais, c'était
l'enveloppement de sa présence.
La seconde où j'ai dit: "Bonjour, Saint-Esprit",

j'ai su qu'Il était présent avec moi dans la pièce.
Non seulement j'ai été rempli de l'Esprit ce matin-
là, mais j'ai également reçu un nouveau
remplissage à chaque fois que je passais du temps
à prier.
Ce dont je parle est au - delà de parler en
langues. Oui, je l'ai fait parler dans une langue
céleste, mais il était beaucoup plus que cela. Le
Saint-Esprit est devenu réel. Il est devenu mon
ami. Il est devenu mon compagnon, mon
conseiller.
La première chose que j'ai faite ce matin-là a
été d'ouvrir la Bible. Je voulais en être sûr. Et
quand j'ai ouvert la Parole, j'ai su qu'Il était là
avec moi comme s'il s'asseyait à côté de moi. Non,
je n'ai pas vu son visage ni son visage. Mais je
savais où il était. Et j'ai commencé à connaître sa
personnalité.
À partir de ce moment, la Bible a pris une
toute nouvelle dimension. Je dirais: "Saint-Esprit,
montre-le-moi dans la Parole." Je voulais savoir
pourquoi Il était venu, et Il m'a conduit à ces
mots: "Nous avons reçu, non pas l'esprit du
monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, afin que
nous connaissions les choses qui nous ont été
librement données. par Dieu "(1 Cor. 2:12).
Lorsque je lui ai demandé pourquoi il voulait

être mon ami, il m'a conduit aux paroles de Paul:
"La grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de
Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec
vous tous" (2 Cor. 13:14).

25
La Bible est devenue vivante. Je n'avais jamais

vraiment compris l'impact de ces mots, "" Pas par
la force ni par la puissance, mais par Mon Esprit ",
dit le Seigneur" (Zach. 4: 6).
Encore et encore, Il a confirmé dans la Parole
ce qu'Il faisait dans ma vie. Pendant plus de huit
heures ce premier jour, puis jour après jour, j'ai
appris à Le connaître davantage.
Ma vie de prière a commencé à changer.
"Maintenant," dis-je, "Saint-Esprit, puisque vous
connaissez si bien le Père, voudriez-vous m'aider
à prier?" Et quand j'ai commencé à prier, je suis
arrivée à un endroit où soudain le Père était plus
réel qu'il ne l'avait jamais été auparavant. C'était
comme si quelqu'un avait ouvert une porte et
avait dit: "Le voici."
Mon professeur, mon guide

La réalité de la paternité de Dieu est devenue
plus claire que je ne l'avais jamais connue. Ce
n'était pas en lisant un livre. Ou en suivant une
formule — A, B, C. C'était simplement en
demandant au Saint-Esprit de m'ouvrir la Parole.
Et il l'a fait. "... tous ceux qui sont dirigés par
l'Esprit de Dieu, ce sont des fils de Dieu. Car vous
n'avez plus reçu l'esprit de servitude à craindre,
mais vous avez reçu l'Esprit d'adoption par lequel
nous crions: 'Abba, Père »(Rom. 8: 14-15).
J'ai commencé à comprendre tout ce que Jésus

a dit sur le Saint-Esprit. Il était mon consolateur,
mon professeur, mon guide.
J'ai compris pour la première fois ce que Jésus
voulait dire quand il a dit à ses disciples: «Suivez-
moi». Puis un jour, Il a dit: "Ne me suivez pas, car
où je vais, vous ne pouvez pas aller." Il leur a dit:
"Mais le Saint-Esprit, Il vous guidera. Il vous
conduira."
Que faisait-il? Christ leur donnait un autre
leader. Un autre à suivre.
Ma recherche des Écritures s'est poursuivie jour après
jour
semaines - jusqu'à ce que toutes mes questions

soient répondues. Pendant tout ce temps, j'ai
appris à mieux connaître le Saint-Esprit. Et cette
communion n'a jamais cessé jusqu'à ce jour. J'ai
réalisé qu'Il était ici avec moi. Et ma vie entière a
été transformée. Je crois que le vôtre le sera aussi.
Aujourd'hui, en me levant, je l'ai répété:
"Bonjour, Saint-Esprit."
Chapitre 2
2De Jaffa
aux
extrémités
de la Terre
Je t était Décembre 1952 à Jaffa, en Israël.
Clémence Hinn, sur le point d'accoucher de son
deuxième enfant, était à l'hôpital, regardant par la
fenêtre de sa maternité une belle vue. Les eaux
d'un bleu profond de la Méditerranée s'étirent à
l'infini. Mais le cœur de cette petite femme
d'origine arménienne était troublé. Elle était
déchirée d'amertume, de peur et de honte.
Au loin, elle pouvait voir l'amas noir de roches
dans la mer, Andromeda's Rocks. La légende
grecque dit que la jeune Andromède était
enchaînée à l'un d'eux lorsque Persée a volé sur
son cheval ailé, a tué le monstre marin et l'a
sauvée.
Clémence voulait que quelqu'un se précipite et
la sauve d'une autre année d'humiliation et de
disgrâce. C'était une fervente femme grecque
orthodoxe, mais elle ne savait pas grand-chose du
Seigneur. Dans cette humble chambre d'hôpital,
cependant, elle a essayé de faire un marché avec
Lui.
Tandis qu'elle se tenait près de la fenêtre, ses
yeux transpercèrent le ciel et elle parla de son
cœur: "Dieu, je n'ai qu'une seule demande. Si tu
me donnes un garçon, je te le rendrai."
Elle le répéta de nouveau, "S'il te plait,

Seigneur. Si tu me donnes un garçon, je te le
rendrai."
JAFFA
Six belles roses
Le premier enfant né de Costandi et de
Clémence Hinn était une jolie fille, nommée Rose.
Mais dans la culture têtue du Moyen
-Orient - et en particulier dans la tradition
ancestrale Hinn - le premier - né aurait dû être un
fils et un héritier.
La famille de Costandi, immigrée de Palestine
en Grèce, a commencé à persécuter Clémence
pour son incapacité à produire un garçon. "Après
tout," réprimandèrent-ils, "toutes vos autres
belles-soeurs avaient des garçons." On se moquait
d'elle et on se moquait de ses larmes, et elle
ressentait l'embarras et la honte dans un mariage
que leurs parents avaient si soigneusement
arrangé.
Ses yeux étaient encore humides ce soir-là
alors qu'elle s'endormait. Et pendant la nuit, elle a
fait un rêve dont elle se souvient encore. "J'ai vu
six roses — six belles roses dans ma main", dit-
elle. "Et j'ai vu Jésus entrer dans ma chambre. Il
est venu vers moi et m'a demandé l'un d'eux. Et je
lui ai donné une rose."
Alors que le rêve se poursuivait, un jeune
homme mince et mince aux cheveux noirs - elle se
souvient de toutes les caractéristiques de son
visage - est venu vers elle et l'a enveloppée dans
un tissu chaud.
Quand elle s'est réveillée, elle s'est demandée:
"Qu'est-ce que ce rêve signifie? Que peut-il être?"
Le lendemain, 3 décembre 1952, je suis né.
Notre famille devait finalement avoir six
garçons et deux filles, mais ma mère n'a jamais
oublié son marché avec Dieu. Elle m'a raconté
plus tard son rêve - et que j'étais la rose qu'elle a
présentée à Jésus.
DE JAFFA AUX FINS DE LA TERRE 29
J'ai été baptisé dans l'Église grecque orthodoxe

par le patriarche de Jérusalem, Benedictus. En
fait, lors de la cérémonie, il m'a donné son nom.
Naître en Terre Sainte, c'était naître dans une
atmosphère où la religion projette une ombre
incontournable. À l'âge de deux ans, j'ai été
inscrite dans une école maternelle catholique et
j'ai été formellement formée par des
religieuses - et plus tard par des moines - pendant
quatorze ans.
Pour moi, Jaffa était une belle ville. En fait,
c'est ce que le mot lui - même signifie - beau. Jaffa
en arabe, Joppa en grec ancien ou Yafo en hébreu.
Dans chaque langue, le sens est le même.
Enfant, j'adorais entendre les histoires de
l'histoire qui m'entouraient. Jaffa a été fondée
avant l'heure enregistrée. Elle est mentionnée
comme une ville cananéenne dans les listes
d'hommages du pharaon Thoutmosis III au XVe
siècle avant JC, avant même que Josué ne livre la
bataille de Jéricho. Et c'est là que le roi phénicien
Hiram de Tyr a déchargé des billes de cèdre pour
le temple du roi Salomon.
Même si c'était fascinant, l'histoire n'avait pas

été tendre avec mon lieu de naissance. Jaffa a été
envahie, capturée, détruite et reconstruite encore
et encore. Simon le Maccabée, Vespasien, les
Mamelouks, Napoléon et Allenby l'ont tous
revendiquée.
Seulement six ans avant ma naissance, Jaffa

s'est retrouvée dans une nouvelle nation, l'État
prophétique d'Israël. Mais la communauté elle-
même n'était pas juive.
Maire Hinn
Mon père a été maire de Jaffa pendant mon
enfance. C'était un homme fort, environ 6'2 ", 250
livres, et un leader naturel. Il était fort dans tous
les sens - physiquement, mentalement et dans la
volonté.
Sa famille est venue de Grèce en Égypte avant

de s'installer en Palestine. Mais être «d'ailleurs»
était courant. La Jaffa de mon enfance était
vraiment une ville internationale.
En descendant la rue Raziel jusqu'à Tower

Square qui contient la tour de l'horloge du jubilé
Abdul Hamid, la prison aux murs de pierre et la
grande mosquée, construite en 1810, j'ai pu
entendre les habitants converser en français,
bulgare, arabe, yiddish et dans d'autres langues.
Et dans les kiosques et les cafés en plein air, je
pouvais goûter au baklava, au zlabiya, au felafel,
au sum-sum et à des dizaines d'autres délices.
Me voici donc, né en Israël, mais pas juif. Élevé
dans une culture arabe, mais pas d'origine arabe.
Fréquente une école catholique, mais a grandi en
tant que grec orthodoxe.
Les langues viennent facilement dans cette
partie du monde. Je pensais que tout le monde
était censé parler trois ou quatre. L'arabe était
parlé chez nous, mais à l'école, les sœurs
catholiques enseignaient en français, à l'exception
de l'Ancien Testament, qui était étudié en hébreu
ancien.
Pendant mon enfance, les cent mille habitants
de Jaffa étaient engloutis par l'explosion de la
population juive de Tel Aviv au nord. Aujourd'hui,
la métropole porte le nom officiel de Tel
Aviv-Jaffa. Plus de quatre cent mille vivent dans la
région.
En fait, Tel Aviv a commencé comme une

expérience juive en 1909 lorsque soixante familles
ont acheté trente-deux acres de dunes de sable
nues juste au nord de Jaffa et ont marché jusqu'au
site. Ils étaient fatigués des conditions exiguës et
des quartiers arabes bruyants où ils vivaient.
L'expansion s'est poursuivie jusqu'à ce que Tel
Aviv devienne la plus grande ville d'Israël.
Même si mon père n'était pas juif, les
dirigeants israéliens lui faisaient confiance. Et ils
étaient heureux d'avoir quelqu'un
à Jaffa qui pourrait se rapporter à une telle

communauté internationale. Nous étions fiers de
son cercle d'amis, qui comprenait de nombreux
dirigeants nationaux. On lui a demandé d'être
ambassadeur d'Israël dans les pays étrangers,
mais il a choisi de rester à Jaffa.
Mais il y avait très peu de temps pour la

famille. En fait, je ne peux pas vraiment dire que
je connaissais alors mon père. Il semblait qu'il
assistait toujours à une cérémonie officielle ou à
une réunion importante.
Ce n'était pas une personne démonstrative,

juste stricte - et il montrait rarement des signes
physiques d'affection. (Ma mère, cependant, a
compensé cela.) Encore une fois, une partie de
cela était la culture. Les hommes étaient des
hommes!
Nous vivions confortablement. La position de
papa au gouvernement nous a permis d'avoir une
maison en banlieue. C'était une merveilleuse
maison qui avait un mur autour avec du verre le
long du sommet pour plus de sécurité. Ma mère
était femme au foyer dans tous les sens du terme;
élever cette nichée de petits Hinns était plus qu'un
travail à plein temps .
Un cocon catholique
Pendant que mes études se poursuivaient, je
me considérais comme catholique. Le processus a
commencé très tôt. L'école maternelle à laquelle
j'ai assisté ressemblait en fait plus à un couvent.
La messe était célébrée régulièrement. Mes
parents n'ont pas protesté parce qu'une éducation
dans une école catholique privée était considérée
comme la meilleure disponible.
En semaine, j'ai étudié avec les religieuses et
dimanche, je suis allé à l'église grecque orthodoxe
avec maman et papa. Mais cela n'a pas été
considéré comme un problème majeur chez les
polyglottes de Jaffa. La loyauté envers une église
particulière ne semblait pas si importante.
Étais-je catholique? Absolument. Le catholicisme était

mon
vie de prière. Cela occupait mon temps et mon

attention cinq jours par semaine. C'est devenu ma
mentalité. Je vivais pratiquement au couvent, et
dans ce cocon je me détache beaucoup du monde.
J'ai également été séparé du monde d'une

manière malheureuse. Dès ma plus tendre
enfance, j'ai été atteint d'un grave bégaiement. La
moindre pression sociale ou nervosité a déclenché
mon bégaiement, et c'était presque insupportable.
J'ai eu du mal à me faire des amis. Certains
enfants se sont moqués de moi, d'autres sont
restés à l'écart.
Je connaissais très peu les événements
mondiaux - seulement ce que mes professeurs
voulaient que je sache. Mais j'étais un expert de la
vie catholique. Au fur et à mesure de la scolarité,
j'ai fréquenté le Collège de Frère et j'ai été instruit
par des moines.
Même petit, j'étais extrêmement religieux. J'ai

prié et j'ai prié - probablement plus que certains
chrétiens ne prient aujourd'hui. Mais tout ce que
je savais comment prier était le Je vous salue
Marie, le Credo, la prière du Seigneur et d'autres
prières prescrites.
Ce n'est que rarement que j'ai vraiment parlé
au Seigneur. Quand j'ai eu une demande
spécifique, je l'ai mentionnée. Sinon, ma vie de
prière était très organisée. Très routinier.
La seule maxime semblait être: "Vous devriez
ressentir de la douleur lorsque vous priez." Et
c'était facile. Il n'y avait pratiquement nulle part
où s'agenouiller sauf sur le rocher blanc de
Jérusalem qui était partout. La plupart des
maisons en sont faites. Et les écoles que je
fréquentais n'avaient pas de tapis, juste de
simples sols en pierre blanche.
En fait, j'ai fini par croire que si vous ne

souffriez pas de votre supplication, le Seigneur ne
vous entendrait pas, que la souffrance était le
meilleur moyen d'obtenir la faveur de Dieu.
Même si pratiquement aucune spiritualité n’a
accompagné la
l'enseignement, je chéris toujours le fondement

que j'ai reçu dans la Bible. Je pense souvent:
"Combien d'enfants apprennent l'Ancien
Testament en hébreu?" Et nos voyages sur le
terrain ont littéralement donné vie à la Parole de
Dieu.
Une fois que nous avons voyagé dans le
Néguev où nous nous tenions à côté des puits
qu'Abraham avait creusés et avait entendu parler
de lui. Cette expérience restera avec moi pour
toujours.
Sa robe était plus blanche que blanche

Plusieurs fois dans ma vie, Dieu m'a parlé dans
une vision. Cela ne s'est produit qu'une seule fois
pendant mes années à Jaffa, alors que je n'étais
qu'un garçon de onze ans.
Je crois vraiment que c'est à ce moment-là que
Dieu a commencé à bouger dans ma vie. Je me
souviens de la vision comme si elle s'était produite
hier. J'ai vu Jésus entrer dans ma chambre. Il
portait une robe plus blanche que blanche et un
manteau rouge foncé était drapé sur la robe.
J'ai vu Ses cheveux. J'ai regardé dans ses yeux.
J'ai vu les empreintes d'ongles dans ses mains. J'ai
tout vu.
Vous devez comprendre que je ne connaissais
pas Jésus. Je n'avais pas demandé au Christ de
venir dans mon cœur. Mais dès que je l'ai vu, je
l'ai reconnu. Je savais que c'était le Seigneur.
Quand c'est arrivé, j'étais endormi, mais tout à
coup mon petit corps a été pris dans une
sensation incroyable qui ne peut être décrite que
comme "électrique". C'était comme si quelqu'un
m'avait branché sur une prise filaire. Il y avait un
engourdissement qui ressemblait à des
aiguilles - un million d' entre elles - se précipitant
dans mon corps.
Et puis le Seigneur s'est tenu devant moi
pendant que j'étais dans un sommeil profond et
profond. Il m'a regardé droit dans les plus beaux
yeux. Il sourit et ses bras étaient grands ouverts.
Je pouvais sentir sa présence. C'était merveilleux
et je ne l'oublierai jamais.
Le Seigneur ne m'a rien dit. Il m'a juste

regardé. Et puis Il a disparu.
Immédiatement, j'étais éveillé. À l'époque, je
pouvais à peine comprendre ce qui se passait,
mais ce n'était pas un rêve. Ce genre de
sentiments ne se produit pas dans un rêve. Dieu
m'a permis de vivre une vision qui créerait une
impression indélébile sur ma jeune vie.
Au réveil, la merveilleuse sensation était
toujours là. J'ai ouvert les yeux et regardé tout
autour, mais cette sensation intense et puissante
était toujours en moi. Je me sentais totalement
paralysé. Je ne pouvais pas bouger un muscle. Pas
un cil. J'étais complètement gelé là-bas. Pourtant,
je contrôlais. Ce sentiment inhabituel m'a dépassé
, mais ne m'a pas dominé.
En fait, j'ai senti que je pouvais dire: «Non, je
ne veux pas ça», et l'expérience aurait pris fin.
Mais je n'ai rien dit. Pendant que j'étais allongé là,
éveillé, le sentiment est resté avec moi, puis s'est
lentement éloigné.
Le matin, j'ai raconté cette expérience à ma
mère et elle se souvient encore de ses paroles. Elle
a dit: "Vous devez donc être une sainte."
Des choses comme ça ne sont pas arrivées aux
gens de Jaffa, qu'ils soient catholiques ou grecs
orthodoxes. Bien sûr, je n'étais certainement pas
une «sainte», mais ma mère croyait que si Jésus
venait à moi, il devait me distinguer pour un
appel plus élevé.
Pendant que Dieu s'occupait de ma vie,

d'autres facteurs étaient à l'œuvre qui
changeraient à jamais l'avenir de notre famille.
LES FINS DE LA TERRE

De Gaza aux hauteurs du Golan
Vivant en Israël dans les années 60, je pouvais sentir
escalade des tensions politiques. Des raids arabes

en Israël ont eu lieu presque quotidiennement le
long des frontières de l'Égypte à la Jordanie et à la
Syrie. Et l'armée israélienne a régulièrement
exercé des représailles avec ses propres raids.
En mai 1967, Israël et les trois pays arabes ont

tous alerté leurs forces armées d'une éventuelle
guerre. À la demande de l'Égypte, les troupes des
Nations Unies ont quitté la bande de Gaza et la
péninsule du Sinaï.
Puis, le 5 juin 1967, des avions israéliens ont
attaqué des aérodromes en Égypte, en Jordanie et
en Syrie. Cela s'appelait la guerre des six jours . En
moins d'une semaine, les Israéliens ont détruit
presque complètement les forces aériennes
arabes. Les troupes israéliennes ont occupé la
bande de Gaza, la péninsule du Sinaï, la
Cisjordanie et le plateau du Golan en Syrie.
Soudain, Israël a contrôlé le territoire arabe
totalisant plus de trois fois la superficie d'Israël
lui-même.
Je n'oublierai jamais le jour, au début de 1968,
où mon père a réuni la famille et nous a dit qu'il
envisageait d'émigrer. Il a dit: "S'il vous plaît, n'en
discutez avec personne car il pourrait y avoir des
problèmes avec nos visas de sortie."
Au départ, le projet était de déménager en
Belgique. Père avait des parents là-bas et l'idée de
déménager dans un pays francophone semblait
excitante. Après tout, c'était la langue de ma
scolarité.
Un soir, un attaché de l'ambassade du Canada
est venu chez nous et nous a montré un court
métrage sur la vie au Canada. Toronto semblait
être une ville si prospère. Père avait deux frères
qui vivaient là-bas, mais nous doutions qu'ils
étaient financièrement qualifiés pour être notre
parrain officiel.
Les questions entourant notre départ

semblaient grandir de jour en jour. À un moment
donné, mon père nous a dit que nous ne serions
peut-être pas
prêt à quitter le pays pour cinq ans.
J'ai négocié avec Dieu

À ce moment-là, nous étions tous si impatients
de partir que je me suis mis à genoux - sur ce
rocher de Jérusalem - et j'ai fait un vœu à Dieu.
"Seigneur," priai-je, "si tu veux nous faire sortir, je
t'apporterai le plus grand pot d'huile d'olive que je
puisse trouver." Et j'ai ajouté: "Quand nous
arriverons à Toronto, je l'apporterai à l'église et je
vous le présenterai en remerciement."
Dans mon éducation, la négociation avec Dieu
n'était pas inhabituelle. Et l'huile d'olive était une
denrée précieuse. J'ai donc fait le vœu.
En quelques semaines, un jeune homme de

l'ambassade du Canada a appelé mon père pour
lui dire: «Monsieur Hinn. Nous avons tout
réglé — ne me demandez pas comment. Tous vos
documents sont en ordre et vous pouvez partir
quand vous êtes prêt . "
Ça n'a pas pris longtemps. Nous avons vendu
presque tous nos biens et nous sommes préparés
à une nouvelle vie en Amérique du Nord.
Au cours de ces derniers jours en Terre Sainte,
j'avais le sentiment aigu que quelque chose de
grand allait se produire. Je savais que je quittais
une ville spéciale, mais je sentais que le meilleur
était encore devant moi.
C'est du port de l'ancienne ville de Joppa - mon

Jaffa - que Jonas est parti. Et le résultat a été le
salut de Ninive.
Et combien de fois avais-je grimpé jusqu'à la
Citadelle, la haute montagne dominant le port.
Près du phare se trouve une église franciscaine
construite en 1654. À côté se trouve le site de la
maison de Simon le tanneur où l'apôtre Pierre est
resté pendant un certain temps et a eu une vision
qui a changé le monde. Entendant la voix de Dieu
lui disant de recevoir des Gentils ainsi que des
Juifs dans l'église, Pierre répondit: "En vérité, je
percevez que Dieu ne montre aucune partialité.

Mais dans chaque nation, quiconque Le craint et
pratique la justice est accepté par Lui "(Actes
10: 34-35).
Dès ce moment, le message du Christ s'est
propagé de Joppé à Césarée et jusqu'aux
extrémités de la terre, touchant toute l'humanité.
Alors que nous roulions sur Haganah Road
jusqu'à l'aéroport de Lod, je me suis demandé:
"Vais-je jamais revoir cet endroit?" J'ai pensé à ces
religieuses catholiques qui m'avaient enseigné
avec tant d'amour. Avais-je vu leur visage pour la
dernière fois?
Par la fenêtre de l'avion, j'ai jeté un dernier
coup d'œil à Tel Aviv, une immense étendue de
cubes gris-blanc . Derrière moi, il y avait des
kilomètres d'orangeraies d'un vert profond. Les
collines de Judée brillaient faiblement au loin.
Et tandis que nous nous dirigions vers les eaux
de la Méditerranée, j'ai baissé les yeux et dit un
dernier au revoir à Jaffa. Il y avait une boule dans
ma gorge. J'avais quatorze ans et c'était la seule
maison que j'aie jamais connue.
Crème glacée au kiosque

L'arrivée de la famille Hinn à Toronto en juillet
1968 était un événement inédit. Et c'est
exactement ce que mon père voulait. Aucun
comité d'accueil ne nous a rencontrés. Et il n'avait
aucune promesse d'emploi.
Nous sommes arrivés avec les vêtements sur le
dos, quelques possessions dans des valises et un
peu d'argent de ce que nous avions vendu à Jaffa.
C'était suffisant pour s'en sortir un court instant.
Notre nouvelle vie a commencé dans un appartement
loué.
Quel choc de se poser subitement dans une
culture "étrangère". Je pouvais bégayer en
plusieurs langues, mais l'anglais n'en faisait pas
partie. "Un, deux, trois", c'était aussi loin que ça.
Mais papa
avait étudié suffisamment d'anglais pour remplir

une demande d'emploi. Et ça a marché. Il a
accepté le défi de devenir, de toutes choses, un
vendeur d'assurance.
Je ne sais pas si c'était le fardeau d'avoir à
élever une grande famille, ou sa confiance
naturelle dans les relations avec les gens, mais
mon père est devenu un succès immédiat dans sa
nouvelle profession. Et avant trop de mois, nous
avons emménagé dans notre propre maison. Nous
en étions tous si fiers.
La vie a changé rapidement pour moi. Au lieu
de fréquenter une école catholique privée, je suis
allée dans une école secondaire publique - l'école
secondaire Georges Vanier. Et comme la plupart
des enfants à l'école avaient un emploi à temps
partiel, c'est ce que je voulais faire.
Nous vivions dans la partie nord de York à
Toronto, et non loin de nous, le nouveau centre
commercial Fairview avait ouvert ses portes. J'ai
postulé dans un petit kiosque qui vendait des
hamburgers et des glaces. Même si je n'avais
aucune expérience de travail antérieure, ils m'ont
embauchée. Et chaque jour après l'école, je me
dirigeais là-bas.
Un samedi, cependant, je suis entré dans une
épicerie et j'ai demandé au directeur: "Où puis-je
trouver l'huile d'olive? J'ai besoin du plus grand
pot ou contenant que vous ayez." Effectivement, il
en a trouvé un gros.
Le lendemain, je suis entré fièrement dans
l'église grecque orthodoxe et j'ai honoré mon vœu
envers Dieu. Je l'ai placé devant l'autel et j'ai dit
tranquillement: "Merci, Seigneur. Merci de nous
avoir amenés en toute sécurité dans notre
nouvelle maison."
Mon cœur était aussi plein que cette cruche d'huile.

Au kiosque, j'ai fait mon travail. À cause de
mon bégaiement, je n'ai pas eu beaucoup de
conversations, mais je suis devenu un fou à
emballer la crème glacée dans ces cornets de
sucre. J'ai travaillé avec un gars du nom de Bob.
Bob avait-il perdu la raison?

Je n'oublierai jamais le jour de 1970 où je suis
venu travailler pour découvrir que Bob avait fait
quelque chose d'assez étrange. Sur les murs de ce
petit kiosque, il avait collé de petits morceaux de
papier sur lesquels étaient écrits des versets de
l'Écriture. Je pensais qu'il avait perdu la raison.
Je savais qu'il était chrétien - il me l'a dit. Mais

cela n'allait-il pas un peu trop loin? Je me suis dit:
"Pourquoi fait-il cela? Est-ce pour moi? Je connais
probablement mieux la Bible que lui."
Enfin, je lui ai demandé: "Quelle est l'idée de

tous ces morceaux de papier?" Instantanément, il
a commencé à témoigner de moi. Je pensais qu'il
ne quitterait jamais. Et quand ce fut fini, j'étais
déterminé à rester aussi loin de ce fou que
possible.
Pendant longtemps, j'ai essayé de l'éviter. Mais

c'était presque impossible. Après tout, nous
devions travailler ensemble. À maintes reprises, il
a évoqué le sujet de la religion. Mais c'était plus
que ça. Il voulait parler de «né de nouveau», une
phrase qui n'était pas dans mon vocabulaire
limité - ni dans ma vision des Écritures.
Bob a finalement quitté son emploi au kiosque,

mais beaucoup de ses amis étaient à mon école. Et
pour les deux prochaines années, j'ai fait de mon
mieux pour les éviter. J'ai pensé: "Ce sont des tas
de cinglés." Ils avaient l'air bizarre. Ils ont parlé
bizarrement. Ils étaient complètement opposés
aux religieuses qui m'avaient enseigné.
Au cours de ma dernière année à Georges
Vanier, pour la deuxième fois de ma vie, j'ai eu
une rencontre avec le Seigneur. Il est venu dans
ma chambre et m'a rendu visite , cette fois sous la
forme d'un rêve inoubliable.
À Jaffa, quand j'avais onze ans, la vision de
Jésus debout devant moi avait laissé une
impression indélébile. Mais maintenant, dans
Toronto, je n'étais pas pris dans l'étude des

Écritures. Oh, je suis toujours allé à l'église. Mais
ce qui allait m'arriver est sorti du champ gauche.
C'était totalement inattendu et j'ai été stupéfait
par l'expérience.
Permettez-moi de vous dire exactement ce qui
s'est passé dans ma chambre cette nuit froide de
février 1972.
Alors que le rêve se déroulait, je me suis
retrouvé à descendre un long escalier sombre.
C'était tellement raide que je pensais que je
tomberais. Et cela me menait dans un gouffre
profond et sans fin.
J'étais attaché par une chaîne à un prisonnier
devant moi et un prisonnier derrière moi. J'étais
vêtu des vêtements d'un détenu. Il y avait des
chaînes sur mes pieds et autour de mes poignets.
Autant que je pouvais voir devant moi et derrière
moi, il y avait une file interminable de captifs.
Puis, dans la brume étrange de ce puits
faiblement éclairé, j'ai vu des dizaines de petites
personnes se déplacer. Ils étaient comme des
lutins aux oreilles étranges . Je ne pouvais pas voir
leurs visages et leurs formes étaient à peine
visibles. Mais nous étions visiblement descendus
de l'escalier par eux, comme un troupeau de
bétail vers un abattoir - ou pire encore.
Soudain, surgissant de nulle part, était l'ange
du Seigneur. Oh, c'était une chose merveilleuse à
voir. L'être céleste planait juste devant moi, à
quelques pas de là.
Jamais de ma vie je n'avais vu une telle

vue - pas même dans un rêve. Un ange brillant et
beau au milieu de ce trou noir et noir.
Alors que je regardais à nouveau, l'ange fit
signe avec sa main pour que je vienne à lui. Puis il
m'a regardé dans les yeux et m'a appelé. Mes yeux
étaient rivés sur les siens et j'ai commencé à
marcher vers lui. Instantanément, ces liens se
sont détachés de mes mains et de mes pieds. Je
n'étais plus attaché à mes codétenus.
À la hâte, l'ange m'a conduit à travers une

porte ouverte, et au moment où je suis entré dans
la lumière, l'être céleste m'a pris par la main et
m'a déposé sur le chemin Don Mills - juste au coin
de l'école Georges Vanier. Il m'a laissé à quelques
centimètres du mur de l'école, juste à côté d'une
fenêtre.
En une seconde, l'ange était parti, et je me suis

réveillé tôt et je me suis précipité à l'école pour
étudier dans la bibliothèque avant le début des
cours.
"Je pourrais à peine cligner des yeux"

Alors que j'étais assis là, sans même penser au
rêve, un petit groupe d'étudiants s'est dirigé vers
ma table. Je les ai immédiatement reconnus. Ce
sont eux qui m'avaient harcelé avec toutes ces
paroles de «Jésus».
Ils m'ont demandé de participer à leur réunion
de prière du matin. La pièce était juste à côté de la
bibliothèque. J'ai pensé: "Eh bien, je vais les
retirer de mon dos. Une petite réunion de prière
ne va pas me faire de mal."
J'ai dit: "D'accord" et ils sont entrés avec moi

dans la pièce. C'était un petit groupe, juste douze
ou quinze enfants. Et ma chaise était au milieu.
Tout d'un coup, tout le groupe a levé la main et
a commencé à prier dans une drôle de langue
étrangère. Je n'ai même pas fermé les yeux. Je
pouvais à peine cligner des yeux. Il y avait ici des
élèves de dix-sept, dix-huit, dix-neuf ans
- des enfants que j'avais connus en classe - louant
Dieu avec des sons inintelligibles.
Je n'avais jamais entendu parler de parler en
langues et j'étais abasourdi. Penser qu'ici était
Benny, dans une école publique, sur une propriété
publique, assis au milieu d'un groupe de
fanatiques babillards. C'était presque plus que ce
que je pouvais comprendre.
Je n'ai pas prié. J'ai juste regardé.

Ce qui s'est passé ensuite était plus que je
n'aurais pu imaginer. J'ai été surpris par une
soudaine envie de prier. Mais je ne savais
vraiment pas quoi dire. "Je vous salue Marie" ne
me semblait pas approprié pour ce que je
ressentais. On ne m'avait jamais enseigné la «
prière du pécheur » - pas dans tous mes cours de
religion. Tout ce dont je pouvais me souvenir de
mes rencontres avec le «peuple de Jésus» était la
phrase «Tu dois rencontrer Jésus». Ces mots me
semblaient hors de propos parce que je pensais le
connaître.
Ce fut un moment gênant. Personne ne priait
avec moi ou même pour moi. Pourtant, j'étais
entouré de l'atmosphère spirituelle la plus intense
que j'aie jamais ressentie. Étais-je un pécheur? Je
ne le pensais pas. J'étais juste un bon petit garçon
catholique, qui priait tous les soirs et confessait le
péché, que j'en ai besoin ou non.
Mais à ce moment, j'ai fermé les yeux et j'ai dit

quatre mots qui ont changé ma vie pour toujours.
Tout haut, j'ai dit: "Seigneur Jésus, reviens."
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit, mais c'est
tout ce qui sortirait de ma bouche. J'ai répété ces
mots encore et encore. "Seigneur Jésus, reviens.
Seigneur Jésus, reviens."
Pensais-je qu'Il avait quitté ma maison ou
quitté ma vie? Je ne savais vraiment pas. Mais au
moment où j'ai prononcé ces mots, un sentiment
m'a envahi - cela m'a ramené à l'engourdissement
que j'avais ressenti à onze ans. C'était moins
intense, mais je pouvais sentir la tension de cette
même force. Cela m'a traversé.
Ce que j'ai vraiment ressenti, cependant, c'est

que cette montée de pouvoir me nettoyait
- instantanément, de l'intérieur vers l'extérieur. Je
me sentais absolument propre, impeccable et
pure.
Soudain, j'ai vu Jésus de mes propres yeux. C'est arrivé
en
un instant. Il était là. Jésus.
Cinq minutes à huit

Les étudiants autour de moi ne pouvaient pas
savoir ce qui se passait dans ma vie. Ils priaient
tous. Puis, un par un, ils ont commencé à se
glisser hors de la salle et à suivre leurs cours.
Il était de cinq minutes à huit heures du matin.

À ce moment-là, j'étais assis là à pleurer. Je ne
savais pas quoi faire ni quoi dire.
À l'époque, je ne le comprenais pas, mais Jésus
est devenu aussi réel pour moi que le sol sous mes
pieds. Je n'ai pas vraiment prié, à part ces quatre
mots. Mais je savais hors de tout doute que
quelque chose d'extraordinaire s'était produit ce
matin de février.
J'étais presque en retard pour l'histoire. C'était
l'un de mes sujets préférés; nous étudiions la
révolution chinoise. Mais je ne pouvais même pas
entendre le professeur. Je ne me souviens de rien
de ce qui a été dit. Le sentiment qui a commencé
ce matin-là ne me quitterait pas. Chaque fois que
je fermais les yeux, il était là - Jésus. Et quand j'ai
ouvert les yeux, Il était toujours là. L'image du
visage du Seigneur ne me quitterait pas.
Toute la journée, j'essuyais les larmes de mes
yeux. Et la seule chose que je pouvais dire était:
"Jésus, je t'aime ... Jésus, je
je t'aime."
En sortant de la porte de l'école et en
descendant le trottoir jusqu'au coin, j'ai regardé la
fenêtre de la bibliothèque. Et les pièces ont
commencé à se mettre en place.
L'ange. Le rêve. Tout redevint réel.

Qu'est-ce que Dieu essayait de me dire?
Qu'est-il arrivé à Benny?
Chapitre 3
3 "Tradition,
Tradition"
Je suis entrée dans ma chambre et, comme
aimantée, j'ai été attirée par cette grande Bible
noire. C'était la seule Bible chez nous. Maman et
papa n'en avaient même pas. Je ne savais pas d'où
ça venait, mais ça m'appartenait depuis que je
pourrait se souvenir.
Les pages avaient à peine été tournées depuis
notre arrivée au Canada, mais maintenant je
priais: "Seigneur, tu dois me montrer ce qui m'est
arrivé aujourd'hui." J'ai ouvert l'Écriture et j'ai
commencé à la dévorer comme un homme affamé
qui vient de recevoir une miche de pain.
Le Saint-Esprit est devenu mon professeur. Je
ne le savais pas à l'époque, mais c'est exactement
ce qui a miraculeusement commencé à se
produire. Vous voyez, les enfants lors de la
réunion de prière n'ont pas dit: "Voici ce que dit la
Bible." Ils ne m'ont rien dit. En fait, ils n'avaient
aucune idée de ce qui s'était passé au cours des
vingt-quatre dernières heures. Et, bien sûr, je n'ai
pas dit un mot à mes parents.
J'ai commencé par lire les Évangiles. Je me suis

retrouvé à dire à haute voix: "Jésus, viens dans
mon cœur. S'il te plaît, Seigneur Jésus, viens dans
mon cœur."
Dans l'Écriture après l'Écriture, j'ai vu le plan
du salut se dérouler. C'était comme si je n'avais
jamais lu la Bible auparavant. Oh, mon ami, c'était
vivant. Les mots jaillissaient d'une source et j'en
buvais librement.
Enfin, à trois ou quatre heures du matin, avec

une paix tranquille que je n'avais jamais connue
auparavant, je m'endormis.
QUI APPARTIENNENT
Le lendemain, à l'école, j'ai cherché ces
"fanatiques" et j'ai dit: "Hé, j'aimerais que vous
m'emmeniez à votre église." Ils m'ont parlé d'une
bourse hebdomadaire à laquelle ils ont assisté et
m'ont proposé de m'emmener quelques jours plus
tard.
Ce jeudi soir, je me suis retrouvé dans "Les
Catacombes". Voilà comment ils l'appelaient. Le
service était comme cette réunion de prière du
matin à l' école - les gens avaient les mains levées,
adorant le Seigneur. Cette fois, cependant, je me
suis inscrit.
"Jéhovah Jireh, mon pourvoyeur, sa grâce me

suffit", chantaient-ils encore et encore. J'ai aimé
cette chanson dès la première fois que je l'ai
entendue et je l'ai encore plus appréciée quand
j'ai découvert qu'elle avait été écrite par la femme
du pasteur, Merla Watson. Son mari, Merv, était le
berger de ce troupeau très inhabituel.
Les Catacombes n'étaient pas une église

typique. Les gens qui y sont allés n'étaient qu'une
foule exubérante de chrétiens qui se réunissaient
tous les jeudis soirs dans la cathédrale Saint-Paul,
une église anglicane du centre-ville de Toronto.
C'étaient des jours du «mouvement de Jésus»
où les soi-disant «hippies» étaient sauvés plus
rapidement qu'ils ne pouvaient se couper les
cheveux. À bien y penser, je n'avais pas vu de
chaise de barbier non plus depuis longtemps.
J'ai regardé autour. L'endroit était plein
d'enfants comme moi. Vous auriez dû le voir. Ils
sautaient de haut en bas, dansaient et faisaient un
bruit joyeux devant le Seigneur. Il m'était difficile
de croire qu'un tel endroit existait vraiment. Mais
d'une certaine manière, depuis cette toute
première nuit, j'ai senti que j'appartenais.
"TRADITION, TRADITION" 47
"Montez là-haut"
À la fin de la réunion, Merv Watson a déclaré:
"Je veux que tous ceux qui voudraient faire une
confession publique de votre péché avancent.
Nous allons prier avec vous pendant que vous
demandez au Christ d'entrer dans votre cœur. "
J'ai commencé à trembler et à trembler. Mais
j'ai pensé: "Je ne pense pas que je devrais y aller
parce que je suis déjà sauvé." Je savais que le
Seigneur avait pris ma vie en charge de cinq à
huit minutes lundi matin. Et c'était jeudi.
Tu l'as deviné. En quelques secondes, je me
suis retrouvé à descendre cette allée aussi vite que
possible. Je ne savais pas très bien pourquoi je
l'avais fait. Mais quelque chose à l'intérieur me
disait: "Monte là-haut".
C'est à ce moment, lors d'un service
charismatique dans une église anglicane, que ce
bon petit catholique d'une maison grecque
orthodoxe a confessé publiquement son
acceptation du Christ. "Jésus," dis-je, "je te
demande d'être le Seigneur de ma vie."
La Terre Sainte ne pouvait pas se comparer à
cela. Combien mieux être là où était Jésus que là
où il était.
Cette nuit-là, quand je suis rentrée à la maison,
j'étais tellement remplie de la présence du
Seigneur, j'ai décidé de dire à ma mère ce qui
s'était passé. (Je n'ai pas eu le courage de le dire à
mon père.)
"Maman, je dois partager quelque chose avec
toi," murmurai-je. "J'ai été sauvé!"
En un éclair, sa mâchoire était tendue. Elle
lança un regard noir et dit sèchement, "Sauvée de
quoi?"
"Faites-moi confiance," dis-je. "Tu comprendras."
Vendredi matin et toute la journée - à l' école,
au kiosque, partout où j'allais, une photo
clignotait devant moi. Je me suis vu prêcher.
C'était impensable, mais je
n'a pas pu secouer l'image. J'ai vu des foules de

gens. Et j'étais là, vêtu d'un costume, les cheveux
bien coupés et soignés, prêchant une tempête.
Ce jour-là, j'ai trouvé Bob, mon ami "bizarre"
qui avait une fois plâtré les murs du kiosque avec
l'Écriture. J'ai partagé un peu ce qui s'était passé
cette semaine-là. Et je lui ai dit que je me voyais
même prêcher.
"Bob," dis-je, "toute la journée, ça a été comme
ça. Je ne peux pas secouer l'image de moi qui
parle dans d'énormes rassemblements en plein air
, dans des stades, dans des églises, dans des salles
de concert." Commençant à bégayer, je lui ai dit:
"Je vois des gens, à perte de vue? Je dois perdre la
raison! Que pensez-vous que cela signifie?"
"Il ne peut y avoir qu'une chose", m'a-t-il dit.
"Dieu vous prépare pour un grand ministère. Je
pense que c'est merveilleux."
CHASSER
Je n'ai pas reçu ce genre d'encouragement à la
maison. Bien sûr, je ne pouvais vraiment pas leur
dire ce que le Seigneur faisait.
La situation était épouvantable.
Humiliation et honte
Toute ma famille a commencé à me harceler et
à me ridiculiser. C'était horrible. Je l'attendais de
mon père, mais pas de ma mère. Quand je
grandissais, elle avait montré tellement
d'affection. Mes frères et sœurs aussi. Mais
maintenant, ils me traitaient avec dédain - comme
un intrus qui n'appartenait pas.
"Tradition! Tradition!" dit la chanson dans

Fiddler on the Roof. Si un Oriental rompt la
tradition, il a commis un péché impardonnable. Je
doute que l'Occident comprendra jamais vraiment
son sérieux. Il apporte l'humiliation à sa famille.
Et cela ne peut pas être pardonné.
La famille m'a dit: "Benny, tu ruines notre nom

de famille." Ils m'ont supplié de ne pas
déshonorer leur réputation. Mon père avait été
maire - et il me l'a rappelé. Le "nom" de la famille
était en jeu.
S'il vous plaît, comprenez-moi quand je dis
cela, mais les orthodoxes grecs et les gens d'autres
ordres d'église "élevés" de l'Est sont peut-être les
personnes les plus difficiles à amener à un
christianisme "personnel".
Quand je suis devenu chrétien né de nouveau ,
c'était en fait honteux pour eux. Pourquoi? Parce
qu'ils croient qu'ils sont les vrais chrétiens. Et ils
ont la documentation historique pour le prouver.
Ils sont chrétiens depuis plus longtemps que
quiconque.
Mais voici le problème, et j'ai été élevé avec lui.

Leur foi est longue sur la forme, le rituel et le
dogme, mais courte sur l'onction de Dieu. Le
courant manque. Et par conséquent, ils n'ont
pratiquement aucune compréhension de ce que
signifie entendre le Seigneur ou être «dirigé par
l'Esprit».
Il est devenu évident que si je devais rester
dans ma propre maison, je devrais fermer la porte
aux conversations sur le Christ.
Rien, cependant, ne pouvait étouffer le feu de

ma nouvelle foi. J'étais comme une braise
rougeoyante qui n'a cessé de brûler.
Tôt le matin, ma grande Bible était ouverte. Le

Saint-Esprit a continué à révéler la Parole. Mais
cela ne suffisait pas. Chaque nuit où je pouvais
"m'échapper" de la maison, j'étais dans un service
religieux, une association de jeunes ou une
réunion de prière. Et le jeudi soir, j'étais de retour
aux Catacombes.
Je ne pourrai jamais effacer de ma mémoire le
jour où j'ai mentionné «Jésus» chez nous. Mon
père s'est approché de moi et m'a giflé. J'ai
ressenti la douleur. Non, ce n'était pas la
Jérusalem
rock cette fois. C'était une douleur différente. Mais

le mal que j'ai ressenti était pour ma famille. Je les
aimais tellement et me tourmentais pour leur
salut.
En fait, c'était ma faute. Mon papa m'avait
prévenu: "Vous mentionnez le nom de Jésus une
fois de plus, et vous souhaiterez que vous ne
l'ayez pas fait." Il a grondé de haine alors qu'il
menaçait de me renvoyer de la maison.
J'ai commencé à parler à ma petite sœur,
Marie, du Seigneur. D'une manière ou d'une
autre, mon père l'a découvert et sa colère a
recommencé. Il m'a interdit de lui parler de
choses spirituelles.
Temps pour le psychiatre

Même mes frères m'ont persécuté. Ils m'ont
appelé chaque nom sous le ciel - et quelques-uns
sous la terre. Cela a duré si longtemps. Dans ma
chambre, j'ai prié: "Seigneur, est-ce que ça finira
jamais? Vont-ils jamais te connaître?"
C'est arrivé à l'endroit où il n'y avait pas un
membre de ma famille à qui je pouvais parler. Je
n'ai pas eu à chercher la définition d' ostracisé.
Ils ont volé ma grand-mère d'Israël juste pour
me dire que j'étais fou. "Vous êtes gêné par le nom
de famille", a-t-elle déclaré. "Ne comprenez-vous
pas la honte que vous causez?"
Mon père a pris rendez-vous avec moi pour

voir un psychiatre. Évidemment, papa pensait que
j'avais perdu la tête. Et quelle a été la conclusion
du médecin? "Peut-être que ton fils traverse
quelque chose. Il en sortira."
Sa prochaine tactique était de me trouver un
travail qui me tiendrait tellement occupé que je
n'aurais pas le temps pour ce «Jésus». Il est allé
voir un de ses amis et a dit: «J'aimerais que vous
offriez un emploi à mon fils, Benny.
Papa m'a conduit chez lui et a attendu dans la

voiture pendant que je montais. L'homme était
l'un des hommes les plus grossiers, les plus
grossiers et les plus mesquins que j'aie jamais
rencontrés. Il était évident que je ne pouvais pas
travailler pour une telle personne.
Je suis remonté dans la voiture et j'ai dit: "Père,
je ne pourrais jamais l'avoir pour patron."
J'ai vraiment regretté mon père ce jour-là. Il
était au bout de sa corde. Il a dit: "Benny, que
veux-tu que je fasse pour toi? Dis-moi ce que c'est.
Je ferai tout ce que tu demanderas si tu veux bien
laisser ce Jésus à toi."
"Papa," dis-je, "tu peux me demander tout ce
que tu veux, mais je mourrais avant de renoncer à
ce que j'ai trouvé."
C'était une scène laide. Il est passé d'un père
amical à un étranger sarcastique. Tout ce qu'il
avait à offrir était un autre torrent de haine, un
autre coup de langue.
L'année suivante - près de deux ans - mon père
et moi n'avions presque aucune communication.
À table, il ne me regardait pas. J'étais totalement
ignoré. Il est finalement devenu insupportable
même de s'asseoir et de regarder les nouvelles du
soir avec ma famille.
Alors qu'est-ce que j'ai fait? Je suis resté dans

ma chambre. Mais en y repensant, je peux voir
que le Seigneur savait exactement ce qu'il faisait.
J'ai passé des centaines d'
heures - des milliers - seul avec Dieu. Ma Bible
était toujours ouverte. J'ai prié. J'ai étudié. J'ai
adoré. Je me suis régalé de la manne céleste dont
j'aurais besoin dans les années à venir.
"Je dois obéir au Seigneur"
Aller à l'église était un énorme problème.
Comme j'avais envie d'y aller, mais mon père a
dit: "Absolument pas!" maintes et maintes fois. En
fait, ce sont pratiquement les seules conversations
que nous ayons eues - des arguments au sujet de
la maison du Seigneur.
Les Orientaux jugent impensable de désobéir

aux parents. Mais maintenant, j'avais presque 21
ans. Et je me souviens très bien de la nuit où j'ai
convoqué l'audace de dire à mon père: "Je vais
vous obéir à tout ce que vous voulez, mais en ce
qui concerne aller à l'église, je ne vous obéirai pas.
Je dois obéir au Seigneur!"
Il était stupéfait. Vous auriez pensé que
quelqu'un lui avait tiré dessus. Et il semblait
encore plus hérissé.
Par respect, j'ai fait de mon mieux pour être
obéissant. Je lui demandais: "Puis-je aller à la
réunion ce soir?" Il disait non, et j'allais dans ma
chambre et je priais, "S'il te plait, Seigneur, s'il te
plait change d'avis."
Ensuite, je retournais en bas et demandais à

nouveau. "Puis-je aller?" "Non," grogna-t-il. Et
en remontant j'irais.
Petit à petit, il a commencé à céder. Il savait
que c'était une bataille perdue. Dimanche, les
Catacombes ont loué un autre bâtiment pour
services. J'étais là. Les études bibliques ont eu lieu
mardi et vendredi, et une réunion de jeunes
samedi soir. Ces rencontres sont devenues toute
ma vie.
Dans les deux ans qui ont suivi ma conversion,
ma croissance spirituelle a été comme celle d'une
fusée qui se mettait en orbite. À la fin de 1973,
Merv et Merla Watson m'invitaient à les rejoindre
sur la plate-forme pour aider à diriger le culte et
le chant. Mais je ne pouvais pas parler en public.
Jim Poynter, le pasteur méthodiste libre
rempli d'esprit , m'avait vu là-bas. Et un jour, il
s'est arrêté au kiosque du centre commercial juste
pour parler des choses du Seigneur. C'est alors
qu'il m'a invité à l'accompagner à la réunion de
Kuhlman à Pittsburgh.
Ma rencontre personnelle avec le Saint-Esprit

après cette réunion a été impressionnante. Mais il
m'a fallu quelques jours pour réaliser les
dimensions de la révélation de Dieu pour moi.
À peu près à la même époque, j'ai changé

d'emploi. J'ai accepté un poste de commis aux
dossiers pour le conseil scolaire catholique de
Toronto. Je suis sûr qu'ils se sont parfois
interrogés sur moi. J'avais un sourire sur mon
visage juste en pensant à ce que Dieu faisait dans
ma vie.
Dès la fin de mon travail, je suis rentré chez

moi et je me suis précipité à l'étage et j'ai
commencé à lui parler. "Oh, Saint-Esprit, je suis si
heureux d'être de retour ici seul avec toi." Oui, il
était toujours avec moi, mais ma chambre est
devenue un endroit très sacré et spécial. Parfois,
quand je ne travaillais pas, je restais à la maison
toute la journée juste pour avoir une communion
personnelle avec Lui.
Qu'est-ce que je faisais? Ayant une communion.

Communauté avec l'Esprit. Et quand je n'étais pas
au travail ou dans ma chambre, j'ai essayé d'aller
à l'église. Mais je n'ai dit à personne ce qui
m'arrivait.
Quand j'ai quitté la maison le matin, il est parti

avec moi. J'ai vraiment senti quelqu'un à côté de
moi. Dans un bus, je ressentais l'envie de
commencer à parler avec lui, mais je ne voulais
pas que les gens pensent que j'étais fou. Même au
travail, il y avait des moments où je lui chuchotais
des choses. Au déjeuner, il était mon compagnon.
Mais jour après jour, quand je suis rentré à la
maison, j'ai grimpé ces escaliers, j'ai fermé la
porte de ma chambre et j'ai dit: "Maintenant, nous
sommes seuls." Et mon voyage spirituel s'est
poursuivi.
Onction dans la voiture
Permettez-moi d'expliquer que plusieurs fois je
n'étais pas au courant de sa présence. Je savais
qu'Il était avec moi, mais je m'étais tellement
habitué à Lui que je ne ressentais pas l'électricité
de ces moments spéciaux.
Mais d'autres personnes l'ont ressenti.
Plusieurs fois, lorsque mes amis sont venus me
voir, ils ont commencé à pleurer à cause de la
présence du Saint-Esprit.
Une fois que Jim Poynter a appelé pour dire:

"Je veux venir vous chercher et vous emmener
dans une église méthodiste où je chante. Vous
pouvez chanter avec moi si vous le souhaitez." Je
n'étais pas vraiment un chanteur, mais je l'ai aidé
de temps en temps.
Cet après-midi-là, j'étais de nouveau perdu
dans l'onction de l'esprit de Dieu. Puis j'ai entendu
Jim klaxonner. En descendant les escaliers et en
direction de la voiture, j'ai senti la présence du
Seigneur courir avec moi.
Au moment où j'ai sauté sur le siège avant et
fermé la porte, Jim s'est mis à pleurer. Il a
commencé à chanter ce refrain, Alléluia! Alléluia!
Il s'est tourné vers moi et m'a dit: "Benny, je peux
sentir le Saint-Esprit dans cette voiture."
"Bien sûr, sa présence est dans cette voiture",
dis-je. "Où serait-ce d'autre?" Pour moi, c'était
devenu la norme. Mais Jim pouvait à peine
conduire. Il a continué de pleurer devant le
Seigneur.
Une fois, ma mère nettoyait le couloir alors que
j'étais dans ma chambre à parler avec le Saint-
Esprit. Quand je suis sortie, elle a été renvoyée
immédiatement. Quelque chose l'avait frappée
contre le mur. J'ai dit: "Qu'est-ce qui ne va pas
avec toi, maman?" Elle a répondu: "Je ne sais pas."
Eh bien, la présence du Seigneur l'a presque
renversée.
Mes frères vous raconteront les moments où ils
se sont approchés de moi et ne savaient pas ce qui
se passait, mais ils ont ressenti quelque chose
d'inhabituel.
Au fil du temps, j'ai perdu mon désir de sortir
avec les jeunes de l'église pour m'amuser. Je
voulais juste être avec le Seigneur. J'ai souvent dit:
"Seigneur, je préfère avoir ça que tout ce que le
monde peut offrir." Ils pouvaient avoir leurs jeux,
leurs divertissements, leur football - je n'en avais
tout simplement pas besoin.
"Ce que je veux, c'est ce que j'ai en ce moment",
ai-je dit au Seigneur. "Quoi qu'il en soit, ne le
laisse pas s'arrêter." J'ai commencé à comprendre
plus pleinement le désir de Paul pour «la

communion du Saint-Esprit».
Henry, Mary, Sammy et Willie

Maintenant, même les membres de ma famille
posaient des questions. L'Esprit du Seigneur a
tellement imprégné notre foyer que mes frères et
sœurs ont commencé à développer une faim
spirituelle.
Un par un, ils sont venus vers moi et ont

commencé à poser des questions. Ils disaient:
"Benny, je vous ai observé. Ce Jésus est réel, n'est-
ce pas?"
Ma sœur Marie a donné son cœur au Seigneur.
Et dans les prochains mois, mon petit frère
Sammy a été sauvé. Puis vint Willie.
Tout ce que je pouvais faire était de crier:
"Alléluia!" Cela se passait - et je n'avais même pas
commencé à prêcher.
À ce moment-là, mon père était presque prêt
pour un asile. Perdait-il toute sa famille à cause de
ce Jésus? Il ne savait pas comment gérer ça. Mais
il ne faisait aucun doute que ma mère et mon père
pouvaient voir la transformation qui s'était déjà
produite en moi, chez deux de mes frères et chez
Marie.
Quand j'ai donné ma vie au Seigneur pour la
première fois, j'ai eu de merveilleuses rencontres
avec Lui. Mais ce n'était rien comparé à ma
marche quotidienne avec le Saint-Esprit.
Maintenant, le Seigneur a vraiment visité ma
chambre. La gloire remplirait cet endroit. Certains
jours, je serais à genoux pour adorer le Seigneur
pendant huit, neuf ou dix heures d'affilée.
L'année 1974 a déclenché un flux sans fin de la

puissance de Dieu sur ma vie. Je dirais
simplement "Bonjour, Saint-Esprit", et tout
recommencerait. La gloire du Seigneur est restée
avec moi.
Un jour d'avril, j'ai pensé: "Il doit y avoir une

raison." J'ai demandé: "Seigneur, pourquoi fais-tu
tout cela pour moi?" Je savais que Dieu ne donne
pas aux pique-niques spirituels pour toujours.
Alors que j'ai commencé à prier, voici ce que
Dieu m'a révélé. J'ai vu quelqu'un se tenir devant
moi. Il était totalement en flammes, se déplaçant
de façon incontrôlable; ses pieds ne touchaient
pas le sol. La bouche de cet être s'ouvrait et se
fermait - comme ce que la Parole décrit comme
«grincements de dents».
À ce moment, le Seigneur m'a parlé d'une voix

audible. Il a dit: "Prêchez l'Évangile."
Ma réponse, bien sûr, a été: "Mais Seigneur, je ne peux
pas parler."
Deux nuits plus tard, le Seigneur m'a fait un
deuxième rêve. J'ai vu un ange. Il avait une chaîne
à la main, attachée à une porte qui semblait
remplir tout le ciel. Il l'ouvrit et il y avait des gens
à perte de vue. Âmes. Ils se dirigeaient tous vers
une grande vallée profonde - et la vallée était un
enfer rugissant de feu.
C'était effrayant. J'ai vu des milliers de
personnes tomber dans ce feu. Ceux qui étaient en
première ligne essayaient de le combattre, mais
l'écrasement de l'humanité derrière eux les a
poussés dans les flammes.
Encore une fois, le Seigneur m'a parlé. Il a dit

très clairement: "Si vous ne prêchez pas, tous ceux
qui tomberont seront sous votre responsabilité."
J'ai su instantanément que tout ce qui s'est passé
dans ma vie était dans un seul but: prêcher
l'Évangile.
C'est arrivé à Oshawa

La communion s'est poursuivie. La gloire a
continué. La présence du Seigneur n'est pas
partie; il s'est en fait intensifié. La Parole est
devenue plus réelle. Ma vie de prière est devenue
plus
puissant.
Enfin, en novembre 1974, je n'ai plus pu éviter
le sujet. J'ai dit au Seigneur: "Je prêcherai
l'Évangile à une condition: que tu seras avec moi à
chaque service." Et puis je lui ai rappelé:
"Seigneur, tu sais que je ne peux pas parler." Je
m'inquiétais continuellement de mon problème
d'élocution et du fait que j'allais m'embarrasser.
Il était cependant impossible d'effacer de mon
esprit l'image d'un homme en feu et le son du
Seigneur disant: "Si vous ne prêchez pas, tous
ceux qui tomberont seront sous votre
responsabilité."
J'ai pensé: "Je dois commencer à prêcher." Mais
ne pas distribuer de petits tracts ne suffirait-il
pas? Un après-midi, la première semaine de
décembre, j'étais assis chez Stan et Shirley Phillips
à Oshawa, à une trentaine de milles à l'est de
Toronto.
"Est-ce que je peux te dire quelque chose?" J'ai

demandé. Jamais auparavant je ne m'étais senti
amené à raconter à quiconque toute l'histoire de
mes expériences, de mes rêves et de mes visions.
Pendant près de trois heures, j'ai déversé mon
cœur sur des choses que seul le Seigneur et je
savais.
Avant que j'aie fini, Stanley m'a arrêté et m'a
dit: "Benny, ce soir, tu dois venir à notre église et
partager cela." Ils avaient une bourse appelée
Shilo - une centaine de personnes à l'Assemblée de
la Trinité de Dieu à Oshawa.
J'aurais aimé que tu puisses me voir. Mes
cheveux étaient tombés sur mes épaules et je ne
m'étais pas habillée pour l'église parce que
l'invitation avait été totalement inattendue.
Mais le 7 décembre 1974, Stan m'a présenté au
groupe et, pour la première fois de ma vie, je me
tenais derrière une chaire pour prêcher.
À l'instant où j'ai ouvert la bouche, j'ai senti quelque
chose toucher
ma langue et la desserrer. Cela ressemblait à un

peu d'engourdissement, et j'ai commencé à
proclamer la Parole de Dieu avec une fluidité
absolue.
Voici ce qui était incroyable. Dieu ne m'a pas
guéri quand j'étais assis dans le public. Il ne m'a
pas guéri lorsque je me dirigeais vers l'estrade. Il
ne m'a pas guéri quand je me tenais derrière la
chaire. Dieu a accompli le miracle lorsque j'ai
ouvert la bouche.
Quand ma langue s'est relâchée, j'ai dit: "C'est

ça!" Le bégaiement avait disparu. Tout. Et il n'est
jamais revenu.
Maintenant, mes parents ne savaient pas que
j'étais guéri parce que nous avions si peu de
communication autour de la maison. Et, bien sûr,
il y avait toujours eu des moments où je pouvais
parler sans problème notable pendant une courte
période - avant que quelque chose ne déclenche à
nouveau le bégaiement.
Mais je savais que j'étais guéri. Et mon
ministère a commencé à proliférer. Il me semblait
que chaque jour j'étais invité à une église ou à un
groupe de camaraderie pour servir. Je me sentais
au centre parfait de la Volonté de Dieu.
"Je vais mourir"
Pendant les cinq mois suivants, j'étais
prédicateur, mais ma mère et mon père n'avaient
aucune idée. Le garder silencieux pendant si
longtemps était un miracle en soi. Mes frères le
savaient, mais ils n'ont pas osé le dire à papa
parce qu'ils savaient que ce serait la fin de Benny.
Dans le Toronto Star en avril 1975, une

annonce dans un journal avec ma photo est
apparue. Je prêchais dans une petite église
pentecôtiste du côté ouest de la ville, et le pasteur
voulait attirer des visiteurs.
Ça a marché. Costandi et Clemence ont vu l'annonce.
J'étais assis sur l'estrade ce dimanche soir. Pendant
le service de chanson j'ai levé les yeux et j'en

croyais à peine mes yeux. Il y avait ma mère et
mon père amenés à un siège à quelques rangées
devant la plate-forme.
J'ai pensé: "C'est ça. Je vais mourir."
Mon bon ami Jim Poynter était assis sur la
plate-forme à côté de moi. Je me tournai vers lui et
lui dis: "Prie, Jim! Prie!" Il a été choqué quand je
lui ai dit que papa et maman étaient là.
Mille pensées traversèrent mon esprit, dont la
moindre n'était pas, "Seigneur, je sais que je suis
vraiment guérie si je ne bégaie pas ce soir." Je ne
me souviens pas d'une autre fois où j'étais si
nerveux pendant un service et l'anxiété me faisait
toujours bégayer.
Alors que je commençais à prêcher, la

puissance de la présence de Dieu a commencé à
couler à travers moi, mais je ne pouvais pas me
résoudre à regarder dans la direction de mes
parents - pas même pour un regard fugitif. Tout ce
que je savais, c'était que ma préoccupation
concernant le bégaiement était inutile. Quand
Dieu m'a guéri, la guérison était permanente.
Vers la fin du service, j'ai commencé à prier

pour ceux qui avaient besoin d'une guérison. Oh,
la puissance de Dieu a rempli cet endroit.
Alors que la réunion se terminait, mes parents

se sont levés et sont sortis par la porte arrière.
Après le service, j'ai dit à Jim: "Vous devez
prier. Vous rendez-vous compte que dans les
prochaines heures, mon destin sera décidé? Je
vais peut-être devoir dormir chez vous ce soir."
Cette nuit-là, j'ai conduit sans but autour de
Toronto. Je voulais attendre au moins deux heures
du matin pour rentrer à la maison. À ce moment-
là, je savais que mes parents seraient au lit.
Je ne voulais vraiment pas leur faire face.
Mais plus à ce sujet plus tard.

Chapitre 4
4
personne
à
personne
Une re - vous prêt à rencontrer le Saint -
Esprit intimement et personnellement?
Voulez-vous entendre sa voix? Es-tu
prêt à le connaître en tant que personne?
C'est exactement ce qui m'est arrivé et cela a
radicalement transformé ma vie. C'était une
expérience intensément personnelle, et elle était
basée sur la Parole de Dieu.
Vous pouvez demander: "Était-ce le résultat
d'une étude systématique de la Bible?" Non, c'est
arrivé lorsque j'ai invité le Saint-Esprit à être mon
ami personnel. Pour être mon guide constant.
Pour me prendre par la main et me conduire
"dans toute la vérité". Ce qu'Il découvrira et vous
révélera dans les Écritures rendra votre étude de
la Bible vivante.
Ce que je vais partager avec vous a commencé
au moment où le Saint-Esprit est entré dans ma
chambre en décembre 1973, et cela ne s'est jamais
arrêté. Voici la seule différence: je le connais
infiniment mieux aujourd'hui que lors de notre
première rencontre.
Commençons par les bases. Le Saint-Esprit a
changé ma vie. Il était avec moi à partir du
moment où j'ai demandé au Christ de venir dans
mon cœur et est né de nouveau.
Puis est venu le moment où j'ai reçu le
baptême du Saint-Esprit. J'étais "rempli" de
l'Esprit. J'ai parlé en langues. Il a transmis sa
présence et ses dons. Tant de chrétiens ont reçu
cette même expérience et s'arrêtent
juste là. Ils ne parviennent pas à se rendre compte

que ce qui est arrivé à la Pentecôte était
seulement l' un des dons de l'Esprit.
Mais ce que je veux que vous sachiez, c'est ceci:
au-delà du salut, au-delà d'être baptisé dans l'eau,
au-delà du remplissage de l'Esprit, la "troisième
personne de la Trinité" vous attend pour le
rencontrer personnellement. Il aspire à une
relation à vie. Et c'est ce que vous allez découvrir.
TIRÉ EN BOURSE
Si vous aviez composé mon numéro de
téléphone il y a deux ans et que nous nous étions
connus par téléphone et si nous avions poursuivi
nos conversations mais ne nous étions jamais
rencontrés, que sauriez-vous vraiment de moi?
Vous dites: "Je connais le son de votre voix
lorsqu'il passe par le téléphone." Et ce serait tout.
Vous ne me reconnaîtriez pas si vous me voyiez
dans la rue.
Mais le jour vient où nous nous rencontrons
face à face. Tout d'un coup, vous tendez la main
pour me serrer la main. Vous voyez à quoi je
ressemble, la couleur de mes cheveux et de mes
yeux, le genre de vêtements que je porte. Peut-être
que nous sortons pour un repas, et vous apprenez
si j'aime le café ou le thé.
Vous apprenez des volumes sur les gens
lorsque vous les rencontrez en personne.
Fin de la lutte
Lorsque le Saint-Esprit et moi nous sommes
rencontrés, c'est ce qui a commencé à se produire.
J'ai commencé à découvrir des choses sur sa
personnalité qui m'ont changé en tant que
chrétien. Le salut m'a transformé en tant que
personne. Mais l'Esprit a eu un effet énorme sur
ma marche chrétienne.
Quand j'ai commencé à connaître le Saint-
Esprit, je suis devenu sensible à lui et j'ai appris ce
qui le chagrin et ce qui lui plaît
PERSONNE À PERSONNE 63
Lui. Ce qu'il aime, ce qu'il n'aime pas. Ce qui le

met en colère et ce qui le rend heureux.
J'ai compris que la Bible elle-même a été écrite
par le Saint-Esprit. Il a utilisé des hommes de tous
les horizons, mais chacun d'eux était dirigé par
l'Esprit.
Pendant si longtemps, j'ai eu du mal à
comprendre la Bible. Puis est venu le jour où j'ai
levé les yeux et dit: "Merveilleux Saint-Esprit.
Pourriez-vous s'il vous plaît me dire ce que vous
entendez par là?" Et Il a parlé. Il m'a révélé la
Parole.
Le Seigneur a utilisé une réunion avec Kathryn
Kuhlman pour me préparer à ce qui allait se
passer. Mais jamais une fois Mlle Kuhlman ne s'est
assise avec moi et m'a parlé du Saint-Esprit. Tout
ce que j'ai appris venait de lui. Et c'est pourquoi
c'est frais, pourquoi c'est nouveau, et pourquoi
c'est le mien.
Quand je suis rentré chez moi après cette
réunion à Pittsburgh, je suis tombé à genoux. J'ai
été honnête et transparent quand j'ai dit:
"Précieux Saint-Esprit, je veux te connaître." Je
n'oublierai jamais ma nervosité. Mais depuis ce
jour, j'ai appris à le connaître comme un frère. En
vérité, il est membre de la famille.
QUI EST-IL
Vous demandez: "Qui est le Saint-Esprit?" Je
veux que vous sachiez qu'il est la personne la plus
belle, la plus précieuse et la plus belle de la terre.
Dieu le Fils n'est pas sur la terre. Ils sont tous les
deux au paradis cette seconde.
Qui est sur terre? Dieu le Saint-Esprit. Car Dieu
le Père est venu accomplir son œuvre par le Fils
ressuscité. Lorsque Dieu le Fils est parti, Dieu le
Saint-Esprit est venu, et Il est toujours ici en train
d'accomplir Son œuvre.
Pensez-y. Quand Dieu le Fils est parti, il n'a
même pas pris Jean et Pierre avec lui. Il a dit:
"Petit
les enfants, je serai encore un peu avec vous. Vous

me chercherez; et comme je l'ai dit aux Juifs: "Où
je vais, vous ne pouvez pas venir". . . "(Jean 13:33).
Mais quand Dieu le Saint-Esprit partira, ce que
beaucoup croient que cela arrivera très bientôt, Il
va prendre avec lui les rachetés du Seigneur. Cela
s'appelle l'Enlèvement. Nous serons rattrapés avec
lui pour rencontrer le Seigneur dans les airs.
Qui est ce Saint-Esprit? J'ai pensé à un moment
donné qu'il était comme une vapeur, quelque
chose flottant autour de moi que je ne pourrais
jamais vraiment savoir. J'ai appris qu'il n'est pas
seulement réel, mais qu'il a une personnalité.
Qu'y a-t-il à l'intérieur?

Qu'est-ce qui fait de moi une personne? Est-ce
mon corps physique? Je crois que non. Je suis sûr
que vous avez assisté à des funérailles et que vous
avez vu un corps gisant dans un cercueil.
Cherchez-vous une personne? Non! Vous regardez
un cadavre.
Vous devez comprendre que ce qui fait une
personne n'est pas le corps. Au lieu de cela, la
personne est ce qui sort du corps. Émotions.
Volonté. Intellect. Sentiments. Ce ne sont que
quelques-unes des caractéristiques qui font de
vous une personne et vous donnent une
personnalité.
Les gens qui me regardent prêcher ne
regardent pas Benny Hinn. Ils ne voient que mon
corps. Je suis à l'intérieur de mon corps physique.
C'est la personne à l' intérieur qui est importante.
Le Saint-Esprit est une personne. Et tout
comme vous, Il peut sentir, percevoir et répondre.
Il est blessé. Il a la capacité d'aimer et la haine. Il
parle et il a sa propre volonté.
Mais qui est-il exactement? Le Saint-Esprit est

l'Esprit de Dieu le Père et l'Esprit de Dieu le Fils. Il
est le pouvoir de la Divinité - le pouvoir de la
Trinité.
Quel est son métier? La tâche de l'Esprit est de

faire naître le commandement du Père et la
performance du Fils.
Pour comprendre le travail du Saint-Esprit,
nous devons comprendre le travail du Père et du
Fils. Dieu le Père est celui qui donne le
commandement. Il a toujours été celui qui dit:
"Que cela soit." Depuis le début, c'est Dieu qui
donne les ordres.
D'un autre côté, c'est Dieu le Fils qui exécute les
commandements du Père. Lorsque Dieu le Père a
dit: "Que la lumière soit", Dieu le Fils est venu et
l'a accomplie. Ensuite, Dieu le Saint-Esprit a
apporté la lumière.
Permettez-moi de l'illustrer de cette façon. Si je
vous demandais: «Allumez la lumière», trois
forces seraient impliquées. Premièrement, ce
serait moi qui donnerais le commandement.
Deuxièmement, vous seriez celui qui marche vers
l'interrupteur et le retourne. En d'autres termes,
vous exécutez la commande. Mais enfin, qui
apporte la lumière? Ce n'est pas moi et ce n'est pas
toi. C'est la puissance - l' électricité - qui produit la
lumière.
Le Saint-Esprit est la puissance de Dieu. Il est la
puissance du Père et du Fils. Il est celui qui met en
action la performance du Fils. Pourtant, c'est une
personne. Il a des émotions qui s'expriment d'une
manière unique parmi la Trinité.
On m'a demandé: "Benny, n'oublies-tu pas

l'importance de Christ dans tout cela?" Jamais!
Comment pourrais-je oublier celui qui m'a aimé et
qui est mort pour moi? Mais certaines personnes
sont tellement concentrées sur le Fils qu'elles
oublient le Père - celui qui les a aimés et a envoyé
Son Fils. Je ne peux pas oublier le Père ni le Fils.
Mais je ne peux pas être en contact avec le Père et
le Fils sans le Saint-Esprit (voir Eph. 2:18).
CAMARADERIE
Lors d'une de mes premières rencontres avec

le Saint-Esprit, j'ai vécu une expérience qui m'a
ému aux larmes. Tout aussi simplement que je
vous parle, je lui ai demandé: "Qu'est-ce que je
suis censé faire de vous? Pourriez-vous me dire à
quoi vous ressemblez?" Honnêtement, j'étais
comme un petit enfant qui essayait d'apprendre.
Et je sentais qu'il ne serait pas en colère contre
mes questions honnêtes.
La réunion de la bourse
Voici la réponse que le Saint-Esprit a donnée:
"Je suis celui qui communie avec vous." Et comme
un claquement de doigt, ce verset a clignoté
devant moi: "La grâce du Seigneur Jésus-Christ, et
l'amour de Dieu, et la communion du Saint-Esprit
soient avec vous tous" (2 Cor. 13:14).
J'ai pensé: "C'est ça! Le Saint-Esprit est celui qui
communie, qui communie avec moi." Puis j'ai
demandé: "Comment puis-je communier avec toi,
mais pas avec le Fils?" Et Il a répondu: "C'est
exactement comme cela devrait être. Je suis ici
pour vous aider dans vos prières au Père. Et je
suis ici pour vous aider à prier le Fils."
Immédiatement, toute mon approche de la
prière a changé. C'était comme si on m'avait remis
une clé en or qui ouvrait les portes du ciel. À
partir de ce moment, j'ai eu un ami personnel qui
m'a aidé à parler au Père au nom de Jésus. Il m'a
littéralement guidé à genoux et a facilité la
communication avec le Père.
Quelle communion! C'est à cela que le Saint-
Esprit aspire : votre communion!
Laissez-moi expliquer. Il n'y a pas de
demandes ou de pétitions dans la communion
comme dans la prière. Si je demandais: «Pourriez-
vous, s'il vous plaît, m'apporter de la nourriture?
Voilà une demande. Mais la communion est
beaucoup plus personnelle. "Comment allez-vous
aujourd'hui? Prenons le petit déjeuner ensemble!"
C'est la camaraderie.
N'oubliez pas qu'il n'y a aucune demande égoïste dans
la communion ...
juste l'amitié, l'amour et la communion. C'était

comme ça avec moi. J'ai commencé à attendre le
Saint-Esprit avant de prier. Je dirais "Précieux
Saint-Esprit, voudriez-vous maintenant venir
m'aider à prier?"
La Bible dit: "De même, l'Esprit aide aussi dans
nos faiblesses. Car nous ne savons pas ce que nous
devons prier comme nous le devons, mais l'Esprit
lui-même nous intercède avec des gémissements
qui ne peuvent pas être prononcés. Maintenant
Celui qui sonde les cœurs sait ce qu'est l'esprit de
l'Esprit, car il intercède pour les saints selon la
volonté de Dieu "(Rom. 8: 26-27).
Quand nous ne savons pas quoi dire, il vient à notre
aide.
Et voici le prochain principe que j'ai appris. Le
Saint-Esprit est le seul enseignant de la Bible.
"Maintenant, nous avons reçu, non pas l'esprit du
monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, afin que
nous puissions connaître les choses qui nous ont
été librement données par Dieu. Ces choses que
nous parlons aussi, non pas avec des mots que la
sagesse de l'homme enseigne mais que le Saint-
Esprit enseigne, en comparant les choses
spirituelles avec spirituelles "(1 Cor. 2: 12-13).
ACCOMPAGNÉ PAR L'ESPRIT
Dès ma première rencontre avec le Saint-
Esprit, j'ai commencé à savoir qu'il était le grand
enseignant - celui qui me conduirait "dans toute la
vérité". C'est pourquoi je lui ai demandé:
"Pourriez-vous, s'il vous plaît, me dire ce que cette
Écriture signifie?"
Mais je voulais quand même savoir: "Qui es-tu?
Et pourquoi es-tu si différent?" Je dirais:
"J'aimerais savoir à quoi tu ressemble."
Doux mais puissant
Voici ce que j'ai vu. Ce qu'Il m'a révélé était
une personne puissante et une personne
enfantine à la fois. Il m'a dit: "Quand tu blesses un
enfant, il restera loin de
vous; quand vous aimez un enfant, il sera très

proche de vous. "Et c'est ainsi que j'ai commencé à
l'approcher. J'ai senti qu'il était doux, et pourtant
il est puissant et puissant. Comme un enfant,
cependant, il veut rester très proche de ceux qui
l'aiment.
Avez-vous déjà vu un petit garçon ou une

petite fille tirer sur la jupe de Mère ou le pantalon
de Père? Partout où les parents vont, les enfants
s'accrochent et les suivent. C'est un signe certain
que les enfants sont aimés et pris en charge. C'est
comme ça avec le Saint-Esprit. Il reste proche de
ceux qui l'aiment.
Comment était-il possible que le grand
évangéliste Charles Finney puisse prêcher
l'évangile et que les gens soient "tués sous le
pouvoir", confessant leurs péchés? Quel était le
pouvoir qui est tombé lorsque John Wesley s'est
tenu sur les pierres tombales et a ouvert la bouche
pour prêcher? C'était la personne du Saint-Esprit
qui accompagnait leur ministère.
À New York, Kathryn Kuhlman venait de
terminer la prédication lors d'une convention Full
Gospel Business Men. Elle a été emmenée à
travers la cuisine jusqu'à un ascenseur pour éviter
la foule. Les cuisiniers n'avaient aucune idée
d'une réunion en cours et n'avaient jamais
entendu parler de Mlle Kuhlman. Dans leurs
chapeaux et tabliers blancs, les cuisiniers ne
savaient même pas qu'elle passait, et la prochaine
chose que vous savez, ils étaient à plat sur le sol.
Pourquoi? Kathryn n'a pas prié pour eux; elle a
juste marché. Qu'est-il arrivé? Quand elle a quitté
la réunion, il semblait que le pouvoir de sa
présence l'attendait.
Qui est le Saint-Esprit? Il est la puissance du Seigneur.
Ce pouvoir est devenu plus évident pour moi
lorsque j'ai commencé à prier dans ma
chambre - tout seul. Jour après jour, heure après
heure, j'ai levé les mains et j'ai dit: "Précieux
Saint-Esprit, veux-tu venir maintenant et me
parler?" Où pourrais-je me tourner? Ma famille
était contre moi. Mes amis étaient peu nombreux.
Seulement lui. Seul le Saint-Esprit.
Il y a eu des moments où Il est entré comme un

vent. Comme une brise fraîche un jour d'été. La
joie du Seigneur me comblerait jusqu'à ce que je
ne puisse plus en contenir. Pendant que nous
parlions, je dirais: "Saint-Esprit, je t'aime et je
languis de ta communion." Et j'ai découvert que
c'était réciproque. Il aspirait aussi à ma
communion.
Le souper peut attendre!

Une fois, en Angleterre, je logeais chez une
famille chrétienne. Ma chambre était au sommet
de la maison. Un soir, j'étais perdu dans l'Esprit,
ayant le plus grand temps au monde à Lui parler.
La femme de la maison a appelé: "Benny, le
souper est prêt."
Mais je bouillonnais et je ne voulais pas partir.
Elle a appelé à nouveau: "Le souper est prêt." Et
comme j'étais sur le point de partir, j'ai senti
quelqu'un me prendre la main et dire: "Cinq
minutes de plus. Juste cinq minutes de plus." Le
Saint-Esprit aspirait à ma communion.
Vous demandez: "De quoi avez-vous parlé?" Je

lui ai posé des questions.
Par exemple, un jour j'ai demandé: "Comment
pouvez-vous être différent du Père et du Fils?" Et
instantanément, il m'a montré que Stephen était
lapidé et il m'a dit: "Stephen a vu le Père et le Fils
et j'étais en lui." Trois individus distincts.
Le Saint-Esprit est celui qui a donné à Stephen

le pouvoir de supporter la souffrance. Jésus était
celui qui attendait sa venue. Et le Père était celui
qui était assis sur le trône. Vous pouvez en lire
davantage dans Actes 7: 54-56.
Et le Saint-Esprit m'a montré plus.
C'est lui qui a donné à Moïse le pouvoir d'être
le libérateur des enfants d'Israël.
Il était le pouvoir dans la vie de Josué.

Il était la force derrière le vent qui divisait la
mer Rouge.
Il était le puissant pouvoir qui a brisé les murs

de Jéricho.
Il était l'énergie derrière le rocher de David

lorsque Goliath est tombé.
Le Saint-Esprit. Il était la force dans la vie de

Samuel, dans Elie et dans le Christ le Seigneur.
Jésus était un homme total, mais les Écritures
indiquent clairement qu'il ne bougerait pas sans
le Saint-Esprit. Il ne prêcherait pas sans le Saint-
Esprit. Il n'imposerait pas ses mains aux malades
sans le Saint-Esprit. «L'Esprit de l' Éternel est sur
moi», a-t-il dit en commençant son ministère,
«parce qu'il m'a oint pour prêcher l'Évangile ...»
(Luc 4:18).
Que s'est-il passé lorsque Jésus est retourné au
Père? Soudain, les disciples étaient tellement en
communion avec l'Esprit que leur vocabulaire
tout entier a changé. Ils ont commencé à dire que
«le Saint-Esprit et nous» étions témoins de sa
résurrection. Il est devenu une partie de chaque
action de leur vie. Ils étaient en communion totale
- travaillant ensemble pour le Fils.
Qu'est-ce qui, dans la vie de l'apôtre Paul, lui a

donné le pouvoir de supporter? Et qu'était-ce dans
la vie de Pierre que même son ombre guérirait les
malades? C'était le contact de l'Esprit.
David Wilkerson parle d'aller voir une femme

de Dieu nommée Mère Basilea Schlink. Il a dit
qu'au moment où il entrait dans la pièce, il
pouvait sentir la présence du Seigneur. Pourquoi?
Parce qu'elle aimait le Saint-Esprit. Et ceux qui
l'aiment connaissent sa présence.
Reconnaissez-vous cette voix?

Quand Jésus était sur la terre et que les
disciples avaient un problème, vers qui se sont-ils
tournés? Ils sont allés voir le Fils et ont demandé:
"Que devons-nous faire?" Et Il les a instruits. Mais
quand Christ est retourné auprès du Père, ils n'ont
pas été laissés seuls. Jésus leur dit: "Le Saint-Esprit
vous guidera. Il vous réconfortera. Il vous
conseillera et vous rappellera les choses que je
vous ai dites. Il vous parlera de moi."
Pierre et Jean disaient maintenant:
"Merveilleux Saint-Esprit." Paul a parlé de sa
«communion».
Après que Pierre eut sa vision sur le toit de la
maison de Simon le tanneur à Joppé, "lui dit
l'Esprit." Trois hommes te cherchent. Lève-toi
donc, descends et pars avec eux, ne doutant de
rien, car je les ai envoyés '"(Actes 10: 19-20).
Pierre a reconnu la voix du Saint-Esprit. Et

c'était le début de l'évangile prêché aux Gentils.
Comment l'eunuque éthiopien s'est-il converti?

"L'Esprit a dit à Philippe:" Approche-toi et dépasse
ce char "" (Actes 8:29). Philippe a reconnu la voix
du Saint-Esprit. Ce n'est pas Dieu le Père qui lui a
parlé - ni Dieu le Fils. C'était Dieu le Saint-Esprit.
C'est une personne avec une volonté, et à ce
moment-là, il faisait l'œuvre du Père. Je crois que
le plus grand péché contre le Saint-Esprit est de
l'affliger, ce qui revient à nier sa puissance et sa
présence. Nulle part dans les Écritures, vous ne
pouvez trouver les mots «Grieve not God the
Father» ou «Grieve not God the Son». Mais tout au
long de la Bible, vous trouvez «Ne pleurez pas
l'Esprit».
Dieu a dit aux enfants d'Israël dans le désert:

"Vous avez contrarié mon Esprit." Il n'a pas dit:
"Vous m'avez attristé." Dieu le Fils a regardé les
pharisiens et a dit:
"Quiconque prononcera un mot contre le Fils de

l'homme lui sera pardonné; mais à celui qui
blasphèmera contre le Saint-Esprit, il ne sera pas
pardonné" (Luc 12:10).
La personne du Saint-Esprit est distincte dans
la Divinité. Il est tendre. Il est sensible. Mais parce
que Jésus vous l'a donné à vous et à moi, il ne va
pas nous quitter.
Le Saint-Esprit est un gentleman. Il n'entre
dans votre chambre que lorsque vous L'invitez. Il
ne s'assoit pas tant que vous ne Lui demandez
pas. Et Il ne vous parle pas tant que vous ne Lui
parlez pas.
Combien de temps attendra-t-il? Jusqu'à ce que

vous lui parliez. Cela pourrait prendre des
mois, voire des années. Il attendra et attendra.
Mon ami, vous ne connaîtrez jamais sa puissance;
vous ne connaîtrez jamais sa présence jusqu'à ce
que vous alliez vous asseoir à côté de lui et dire:
"Merveilleux Saint-Esprit, parlez-moi de Jésus."
Je pouvais à peine tenir le téléphone

Après avoir terminé un talk-show radio en
Floride, la femme qui m'a interviewé a dit:
"Benny, je suis chrétienne depuis longtemps, mais
quelque chose manque dans ma vie."
"De quoi as-tu faim?" J'ai demandé.
Elle a dit: "J'ai besoin de la réalité de Dieu dans ma
vie."
Je lui ai demandé si elle connaissait Dieu le
Saint-Esprit. "Je connais Jésus", a-t-elle dit.
"Le Saint-Esprit est une personne", lui dis-je.
"Comment me sentirais-tu si tu restais assis ici à
m'ignorer? Quand nous nous rencontrerons, je
m'attends à ce que tu me parles. Et c'est comme ça
avec le Saint-Esprit."
"Je n'y ai jamais pensé de cette façon", a-t-elle déclaré.
"Quand tu es seul ce soir, parle-lui," dis-je.

"C'est aussi simple que ça." Je savais qu'elle
trouverait la réalité qu'elle cherchait.
"Et Jésus?" elle a demandé.
Je lui ai dit: "Asseyez-vous là et attendez-le;
c'est lui qui glorifie Jésus. Non, vous n'oubliez pas
Jésus. Après tout, c'est Christ qui vous a donné le
Saint-Esprit. Faites simplement ce que Jésus a dit."
Le lendemain, j'ai reçu un appel téléphonique
de l'animateur de talk-show le plus excité que
vous puissiez imaginer. "Savez-vous ce qui m'est
arrivé la nuit dernière?" demanda-t-elle, parlant
si vite que je dus la ralentir. "Benny, le Saint-Esprit
m'a parlé."
Ce qu'elle a dit m'a fait picoter partout. Je
pouvais à peine tenir le téléphone. Elle a
commencé à pleurer en me disant que le Saint-
Esprit lui avait dit: "J'ai fouillé le monde et il n'y a
personne comme Jésus." Et elle m'a dit les mots
qu'elle avait entendus: "Viens, Seigneur Jésus.
Viens, Seigneur Jésus."
Immédiatement, je me suis souvenu des mots:
"L'Esprit et la mariée disent: 'Viens'" (Apoc. 22:17).
Voici l'une des leçons les plus importantes que
j'ai apprises. Une personne qui connaît la présence
du Saint-Esprit glorifiera et magnifiera toujours
Jésus.
Lorsque vous connaissez vraiment l'Esprit,
vous glorifierez Jésus-Christ le Fils de Dieu parce
que le Saint-Esprit en vous glorifiera Dieu le Fils.
C'est automatique. Seul Jésus est glorifié dans une
vie remplie de l'Esprit.
Chaque action de votre vie reflète ce dont vous
remplissez votre vie. Si vous remplissez votre vie
de journaux, vous parlerez de nouvelles. Si vous
regardez des feuilletons, vous parlerez des
feuilletons. Mais si vous êtes rempli de l'Esprit et
que vous absorbez
vous en sa présence, vous chercherez Jésus et ne

glorifierez que Jésus.
Si Dieu le Père et Dieu le Fils ont démontré leur
amour pour le Saint-Esprit, comment pouvons-
nous faire moins?
Dieu l'aimait tellement qu'il a réprimandé les
enfants d'Israël pour leur désobéissance: "Mais ils
se sont rebellés et ont affligé son Saint-Esprit; / Il
s'est donc tourné contre eux comme un ennemi"
(Ésaïe 63:10). Dieu ne permettrait pas un sacrifice
ni même les prières de Moïse pour fournir le
pardon pour avoir péché contre le Saint-Esprit.
Le coût élevé du mensonge
L'expérience d'Ananias et de Sapphira montre
clairement ce qui arrivera aux personnes qui ne
tiennent pas compte de l'Esprit. Le couple a vendu
une propriété et n'a donné qu'une petite partie de
ce qui appartenait à Dieu. Pierre a dit: "Ananias,
pourquoi Satan a-t-il rempli votre cœur pour
mentir au Saint-Esprit?" (Actes 5: 3). Ananias est
mort instantanément. Quelques heures plus tard,
sa femme s'est précipitée et Peter a demandé:
"Dis-moi, est-ce le prix que toi et Ananias avez
obtenu pour le terrain?"
"Oui," dit-elle, "c'est le prix." Pierre lui dit:

"Comment se fait-il que vous ayez convenu
ensemble de tester l'Esprit du Seigneur? Regardez,
les pieds de ceux qui ont enterré votre mari sont à
la porte, et ils vous porteront." Puis,
immédiatement, elle est tombée à ses pieds et a
respiré son dernier "(Actes 5: 7-10).
Le péché contre l'Esprit est dangereux. Si vous

ne comprenez pas les œuvres de l'Esprit, n'en
parlez pas; il vaut mieux se taire. Dans mes
propres services, je prie pour que tout ce que je
fais soit dans sa parfaite volonté. Le Saint-Esprit
est celui qui m'a appelé et c'est Lui qui contrôle
mes réunions. En d'autres termes, il est le patron
du service.
Vous devez lui demander de prendre également en
charge votre vie.
Pourquoi? Parce qu'Il est celui qui a été envoyé

pour être avec vous - et en
vous - pour toujours. Vous pouvez Le connaître et
avoir une communion avec Lui. Et plus vous
communiez avec Lui, plus Jésus devient grand. Et
le Christ plus beau devient. Parce que tout ce dont
Il parle est Jésus. Le Christ a dit: "Quand viendra
l'Aide, que je vous enverrai du Père, l'Esprit de
vérité qui procède du Père, Il rendra témoignage
de Moi" (Jean 15:26).
Donc, si je veux connaître Jésus, je dois aller au
Saint-Esprit. Jésus l'a dit. Et Il savait de quoi Il
parlait.
Dans l'Ancien Testament, Moïse pouvait aller

vers le Père. Dans le Nouveau Testament, les
disciples pouvaient parler au Fils. Mais quand
vous et moi avons un besoin, vers qui devons-
nous nous tourner? Au Saint-Esprit. C'est une
personne, et Il attend en ce moment que vous
l'accueilliez dans votre vie.
En recherchant Sa présence, vous découvrirez
le secret des grands hommes et femmes de Dieu.
David a dit: "Ne me rejette pas loin de ta face, et
ne me retire pas ton Saint-Esprit" (Ps. 51:11). Il
savait trop bien ce qui s'était passé lorsque l'Esprit
avait quitté Saul.
Paul nous a dit de marcher dans l'Esprit, de
vivre dans l'Esprit, de prier dans l'Esprit. Pierre et
Philippe lui ont parlé. Et Christ aussi.
Il est temps de commencer

Vous demandez: "Comment dois-je
commencer?" C'est vraiment très simple. Vous
pourriez commencer par dire: "Saint-Esprit, aide-
moi à prier maintenant." C'est exactement ce qu'Il
veut que vous fassiez. La Bible dit qu'Il prie pour
vous "avec des gémissements qui ne peuvent être
prononcés". Et lorsque vous commencerez, vous
sentirez que votre fardeau est levé. Vous aurez un
partenaire de prière qui vous conduira
directement au trône de Dieu.
Le Saint-Esprit est une personne si charmante.

Il veut être votre ami le plus cher, et Il attend de
vous rapprocher de Jésus. Le Christ a dit: "Si je ne
m'en vais pas, l'Aide ne viendra pas à vous; mais
si je m'en vais, je vous l'enverrai" (Jean 16: 7). Il a
ensuite dit que le Saint-Esprit "vous guidera dans
toute la vérité" et "me glorifiera, car il prendra ce
qui est à moi et vous le déclarera" (Jean 16: 13-14).
Et pas seulement cela - Il vous préparera à la
venue du Seigneur afin que lorsque l'Enlèvement
aura lieu, vous serez prêt.
Le Saint-Esprit attend. Il veut que vous
commenciez une nouvelle relation - de personne à
personne.
Chapitre 5
5 Quelle
voix
entendez-
vous?
«B enny, je veux que tu arrêtes de parler de
Jésus dans cette maison. Comprenez-vous? "Je
n'oublierai jamais la voix en colère de mon père,
furieux de mon
conversion. Et après ma rencontre avec le Saint-
Esprit, sa colère s'est encore aggravée.
Mais j'ai commencé à entendre une autre voix.
C'était le son de l'Esprit, et Il m'a donné un amour
pour mon père qui surpassait tout ce que j'avais
connu enfant ou adolescent. Peu importe ce que
mon père disait, je pouvais simplement le
regarder en toute tranquillité. Et il semblait que
plus il se mettait en colère, plus l'Esprit me
donnait d'amour.
Trois choses se sont produites lorsque le Saint-
Esprit est entré dans ma vie.
Premièrement, la Parole du Dieu vivant est

devenue pour moi une vie absolue. Je n'ai plus lu
un peu de Matthieu et un peu des Psaumes. J'ai
ouvert la Bible et j'ai eu l'impression d'être à
l'intérieur - la voyant «vivante et vivante». La voix
du Saint-Esprit m'a conduit à une grande aventure
dans les Écritures.
Deuxièmement, ma vie de prière a

complètement changé. Finies les heures de prière,
de bâillement et de répétition. Le Saint-Esprit et
moi étions en conversation. Il a rendu Dieu réel. Il
m'a donné du pouvoir et une audace qui m'a fait
me sentir dix pieds de haut.
Et troisièmement, Il a transformé ma vie

chrétienne quotidienne. En fait, j'ai commencé à
chanter et je ne savais pas pourquoi jusqu'à ce
que je lise les mots: "Soyez remplis de l'Esprit, en
vous parlant les uns aux autres dans des psaumes,
des hymnes et des chants spirituels, en chantant
et en faisant une mélodie dans votre cœur au
Seigneur" (Eph. 5: 18-19).
Ce qui a commencé à me arriver n'a pas été
-il naturel était surnaturel. L'Esprit avait pris le
dessus. Il a commencé à me baptiser avec un
amour pour les gens - et surtout pour mon propre
père. C'était exactement comme le disait la Parole:
"l'amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs
par le Saint-Esprit qui nous a été donné" (Rom. 5:
5).
Je suis devenu une personne tellement
changée que mes instincts et réactions naturels
ont été remplacés par la direction de l'Esprit. J'ai
appris ce que signifiait «crucifier la chair». Et j'ai
réalisé que je ne pouvais pas le faire moi-même.
"Car si vous vivez selon la chair, vous mourrez;
mais si par l'Esprit vous mettez à mort les actions
du corps, vous vivrez. Car tous ceux qui sont
dirigés par l'Esprit de Dieu, ce sont des fils de
Dieu" (Rom.8 : 13-14).
SA VOIX
Comment êtes-vous dirigé par l'Esprit? Vous
vous familiarisez avec Sa voix. Tu le reconnais.
Vous y répondez. Et plus vous communiquez avec
Lui, plus la relation devient profonde.
Au début
Depuis le début des temps, Dieu a clarifié la
personne et la puissance du Saint-Esprit. En fait, le
Saint-Esprit est la première manifestation de la
divinité dans l'Écriture. "Et l'Esprit de Dieu planait
au-dessus de la surface des eaux" (Genèse 1: 2).
Lorsque Dieu a créé Adam de la poussière du

sol, il a commencé par former de la boue. Cette
boue était absolument morte
QUELLE VOIX ENTENDEZ-VOUS? 79
jusqu'à ce que le souffle de vie vienne. La Bible dit

que Dieu "a insufflé dans ses narines le souffle de
vie; et l'homme est devenu un être vivant"
(Genèse 2: 7).
Le souffle de Dieu est le Saint-Esprit. Voici
comment Job l'a décrit: "L'Esprit de Dieu m'a fait /
Et le souffle du Tout-Puissant me donne la vie"
(Job 33: 4).
Au moment où Dieu a insufflé Adam, il est
devenu vivant. Quand Adam a ouvert les yeux, le
premier contact qu'il a eu était avec le Saint-
Esprit. Car Il était le souffle qui coulait à travers le
corps d'Adam et restait planant au-dessus de lui.
Adam s'est levé complètement rempli de la
présence de Dieu.
Les Écritures me disent que Dieu le Saint-
Esprit était le pouvoir de la création. "Par son
esprit, il a orné les cieux" (Job 26:13).
Ce qui est encore plus excitant, cependant, c'est
que Dieu veut prendre ce même Esprit et Le vous
donner. Il veut en fait le "verser" sur vous:
Jusqu'à le Esprit est versé sur nous de sur hau
Et le région sauvage devient une fructueux cham
Et le fructueuxchamp est dénombré comme une fo
alors Justice volonté habiter dans le région sauva
Et la justice reste dans le champ fécond. (Ésaïe 32: 15-16)
Quelle merveilleuse promesse. Dieu veut

répandre son Esprit sur vous. Il veut vous
insuffler Son Esprit. Il veut que vous, comme
Adam, reviviez!
Réaliser que le souffle de Dieu est l'Esprit de
Dieu était pour moi comme découvrir un trésor
enfoui. Avez-vous déjà entendu la voix du Tout-
Puissant vous parler? Beaucoup de gens l'ont fait.
Mais qui parlait exactement? Quelle voix avez-
vous entendue?
Je crois que vous entendez le Saint-Esprit. C'est

lui qui communique la voix de Dieu. La
description de Dieu le
80 BON MATIN, SAINT-ESPRIT La
voix du père est enregistrée

dans Job,
Écoutez attentivement le tonnerre de sa voix ....

Il tonnerres avec Le sien majestueux v
Dieu tonnerres merveilleusement avec Le sien
Il fait grand des choseslequel nous ne pouvons pas compr
(Job 37: 2, 4-5).
La puissance de la voix de Dieu était plus que

ce que le peuple d'Israël pouvait comprendre.
Une voix du ciel

Comment Dieu a-t-il parlé à Moïse? Par un ange.
Dans le Nouveau Testament, Dieu n'a parlé que
trois fois. D'abord, il a parlé de Jésus: "Et soudain,
une voix est venue du ciel, disant:" Voici mon Fils
bien-aimé, en qui je me réjouis "" (Matthieu 3:17).
Alors Jésus lui-même a demandé au Père de
"glorifier votre nom". Et voici ce qui s'est passé:
"Alors une voix est venue du ciel, disant:" Je l'ai
glorifié et je le glorifierai à nouveau "(Jean 12:28).
La foule qui l'a entendu a dit qu'il avait "tonné" (v.
29).
La seule autre fois que Dieu a parlé
directement, c'est quand les nuages ont entouré
les disciples sur le Mont de la Transfiguration et Il
a dit: "Voici mon Fils bien-aimé, en qui je suis bien
content. Écoutez-le" (Matthieu 17: 5). Encore une
fois, la voix de Dieu a produit un résultat
impressionnant. "Quand les disciples ont entendu
cela, ils sont tombés sur leurs visages et ont eu
très peur. Mais Jésus est venu et les a touchés et a
dit:" Lève-toi et n'aie pas peur. " Et quand ils
eurent levé les yeux, ils ne virent que Jésus seul "
(vv. 6-8).
Vous dites: "Benny, je pensais que Dieu a parlé
tout au long de la Parole." Exactement raison.
Mais celui qui parlait était le Saint-Esprit.
Laisse moi te donner un exemple. La voix qui a

été entendue par les prophètes était celle de l'
Esprit - pas la voix du Fils ou du Père.
Isaïe parle d'entendre la voix du Seigneur dire
Allez dire à ces gens:
"Continuez à entendre, mais ne
comprenez pas; Continuez à voir,
mais ne percevez pas." Rend le
cœur de ce peuple terne, Et ses
oreilles lourdes,
Et ferma les yeux;
De peur qu'ils ne voient
de leurs yeux, et
n'entendent de leurs
oreilles,
Et comprendre avec leur cœur,
Et reviens et sois guérie. (Ésaïe 6: 9-10)
Mais qui parlait vraiment? Était-ce vraiment la

voix du Seigneur? Ou était-ce la voix de Jéhovah
sur terre - le Saint-Esprit? Pour le découvrir,
regardons cette même Écriture telle qu'elle a été
répétée dans le livre des Actes.
Paul, à Rome sous l'œil vigilant d'un gardien, a
prêché que
Le Saint-Esprit a parlé correctement à travers Ésaïe, le
prophète, à nos pères, en disant:
"Allez vers ce peuple et dites:" En entendant, vous entendrez,
et ne comprendra pas; Et en voyant, vous verrez et ne
percevrez pas; Car le cœur de ce peuple est devenu
terne. Leurs oreilles sont malentendantes, Et leurs
yeux fermés, De peur qu'ils ne voient avec leurs yeux
et n'entendent avec leurs oreilles,
De peur qu'ils ne comprennent avec leur cœur et ne
se tournent, pour que je les guérisse. "" (Actes
28: 25-27)
Qui a vraiment prononcé ces mots? Ce qu'Ésaïe

a attribué au Seigneur, Paul l'a précisé comme
étant prononcé par le Saint-Esprit.
N'oubliez pas que le Nouveau Testament

explique l'Ancien. Voici un autre exemple. Dans
Jérémie, nous lisons: "Mais c'est
l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël: Après

ces jours-là, dit l' ORDRE : Je mettrai ma loi dans leur
esprit et l'écrirai dans leur cœur; et je serai leur
Dieu, et ils seront mon peuple "(Jérémie 31:33).
Le prophète écrit, "dit le Seigneur," mais pour
comprendre la véritable source de cette Écriture,
vous devez la lire dans le livre des Hébreux: "Le
Saint-Esprit nous témoigne également, car après
avoir dit auparavant: l'alliance que je ferai avec
eux après ces jours-là, dit l' ORDRE : Je mettrai mes
lois dans leurs cœurs, et dans leurs pensées je les
écrirai "" (Hébreux 10: 15-16).
Qui dit ça? Le Saint-Esprit. Non seulement Il en

a été témoin, mais les Écritures révèlent qu '"Il
avait déjà dit" (v. 15).
Qui est "Jéhovah"?

Un changement profond s'est produit dans ma
vie spirituelle lorsque j'ai réalisé que le Saint-
Esprit était Dieu. Des millions de personnes - et
j'étais parmi eux - sont en quelque sorte élevés
pour croire qu'il est moins égal. Nous sommes en
quelque sorte endoctrinés que parce qu'il vient en
troisième position, il n'est pas vraiment Dieu.
Vous devez arriver à cette vérité: le Saint-Esprit

est Dieu. Il n'est pas moins Dieu que Jésus. Il n'est
pas moins Dieu que le Père. Il est autant Dieu que
le Père et le Fils.
Jéhovah est le nom de l' être trinitaire - pas le
nom d'un seul d'entre eux. Le Père s'appelle
Jéhovah. Le Fils est appelé Jéhovah. Le Saint-
Esprit est appelé Jéhovah.
Quand Dieu le Père parle, il parle par la voix
du Saint-Esprit. Quand Jésus a envoyé les Douze, Il
a dit: "Ne vous inquiétez pas de la façon dont vous
devez parler ni de ce que vous devez dire. Car, à
cette heure, il vous sera donné ce que vous
devriez dire; car ce n'est pas vous qui parlez, mais
l'Esprit de votre Père qui parle en toi "(Matthieu
10: 19-20).
À maintes reprises dans l'Apocalypse, il nous

est conseillé: "Celui qui a une oreille, qu'il entende
ce que dit l'Esprit ..." (Apoc. 2: 7,11,17). Quelle voix
devrions-nous entendre? La voix de l'Esprit.
Même le Christ lui-même ne parle pas sans le
Saint-Esprit. Dans les Actes, nous lisons qu'il a été
enlevé au ciel ".
. . après qu'Il par le Saint-Esprit ait donné des
commandements aux apôtres qu'il avait choisis "
(Actes 1: 2). Et dans Hébreux, nous trouvons que
Christ s'est offert à Dieu" par l'Esprit éternel "
(Hébreux 9:14).
Est-ce que ça devient clair? Le Saint-Esprit est
celui qui communique le ciel dans votre cœur. Il est
la voix de Dieu pour vous. Vous dites: "Eh bien, je
sais que c'est Dieu qui me parlait." Bien sûr, c'était
Dieu. C'était Dieu le Saint-Esprit. Autrement dit,
c'est le Père, par le Fils, qui parle par l'Esprit.
D'après ce que vous avez déjà appris, vous
pouvez imaginer ce qui se passerait si Dieu le Père
vous parlait de façon audible. Vous ne pouviez pas
le supporter. Je doute que vous soyez même prêt à
entendre la voix de Jésus, décrite comme "le son
de nombreuses eaux" (Apoc. 1:15). Lorsque Jean
l'a entendu, il est tombé à Ses pieds, "comme
mort" (v. 17).
Le Saint-Esprit, cependant, prend la voix du
Père et du Fils et la rend calme, belle et
parfaitement claire.
Au moment où j'ai réalisé que le Saint-Esprit
était Dieu - et que j'ai commencé à l'adorer et à le
traiter comme Dieu - ma vie a commencé à
changer. Je ne voyais plus le Saint-Esprit comme
un être moindre, plus faible, enveloppé de brume
, debout dans un coin. Dieu le Père et Dieu le Fils
ne recevaient plus toute mon adoration.
Permettez-moi de le dire encore. Le Saint-
Esprit est Dieu - égal en majesté, en puissance, en
gloire et en éternité. C'est Dieu.
Qu'a dit Jésus à propos de l'Esprit? Il a dit que

lorsqu'il viendra, "Il ne parlera pas de sa propre
autorité, mais tout ce qu'il entendra, il le dira"
(Jean 16:13). Qu'entend-il? Le précieux Saint-
Esprit écoute le Père et vous parle directement.
Mais quand Il parle, Il ne dit pas: "Le Père dit." Il
dit: "Je dis." Pourquoi? Parce que le Père, le Fils et
le Saint-Esprit agissent toujours en harmonie.
Comme le soleil dans le ciel
Il est si facile de limiter la Divinité ou de la
diviser sans écriture. Les jeunes chrétiens
demandent souvent: "Comment Dieu peut-il être
un et trois en même temps?" Dieu est unique.
Mais Dieu est trois: Père, Fils et Saint-Esprit. Et
pendant que ce livre s'attarde sur le Saint-Esprit,
je les distingue exprès pour vous montrer l'être
trinitaire.
Dieu est comme le soleil dans le ciel. Si vous
regardez sa luminosité, vous voyez un soleil. En
réalité, cependant, c'est un soleil trinitaire qui
maintient notre planète en vie. Il y a trois
éléments distincts: le soleil, la lumière et la
chaleur.
Et il en va de même avec la Trinité. Le Père est
comme tout le soleil, Jésus est la lumière et le
Saint-Esprit est la chaleur que vous ressentez.
Lorsque vous vous tenez en présence du Père, que
ressentez-vous? La chaleur, l'énergie et la
puissance du Saint-Esprit. Si vous regardez le
visage du Père, qui voyez-vous? "Celui qui m'a vu
a vu le Père", a dit Jésus à Philippe (Jean 14: 9).
Je suis excité quand je pense au moment où
j'entre au paradis. La Divinité sera là. Quand je me
tiendrai devant le Père, je verrai tous les trois - l'
Esprit, le Fils et Dieu Lui-même.
À quoi ressemble Dieu? Il n'y a pas un seul
endroit dans la Parole de Dieu où le Père est
décrit en détail. Étienne, "étant plein du Saint-
Esprit, regarda le ciel et vit la gloire de Dieu, et
Jésus se tenant à droite

main de Dieu "(Actes 7:55).
Stephen a vu clairement Jésus, mais quand il a
vu le Père, il ne pouvait voir que la "gloire" qui
l'entourait. Oui, Dieu le Père a une forme mais
personne ne sait à quoi elle ressemble (Phil. 2: 6).
La Parole dit: "Personne n'a vu Dieu à aucun
moment" (Jean 1:18), mais le Fils est venu pour Le
révéler.
Si vous regardez attentivement ce que Christ a
dit, vous comprendrez comment l'Esprit embrasse
la Divinité. Jésus a dit: "Personne ne vient au Père
que par moi" (Jean 14: 6). Et l'Écriture enseigne
que nous sommes attirés vers Christ par l'Esprit.
En d'autres termes, vous devez avoir l'Esprit si
vous voulez la Divinité. Lorsque vous embrassez le
Saint-Esprit, vous embrassez également le Père et
le Fils.
Je n'oublierai jamais le jour où le Saint-Esprit
m'a révélé que Sa Seigneurie est égale à celle de
Jésus. Il m'a montré dans les Écritures qu'il est
appelé Seigneur.
Paul, écrivant à l'église de Corinthe, dit:
"Maintenant, le Seigneur est l'Esprit; et là où est
l'Esprit du Seigneur, il y a la liberté" (2 Cor. 3:17).
C'est vrai. Nous confessons tous que Jésus est
Seigneur, mais le Saint-Esprit aussi. Il est l' Esprit
de Jésus!
Le Saint-Esprit est omniprésent, mais

malheureusement la liberté et la liberté ne se
trouvent pas partout. Certaines églises
ressemblent plus à une prison hostile qu'à une
maison de louange. Pourquoi? Parce que l'Esprit
n'est pas Seigneur dans cette congrégation.
N'oubliez jamais: le Seigneur est l'Esprit! Dans

le verset suivant, Paul écrit: "Mais nous tous, le
visage dévoilé, contemplant comme dans un
miroir la gloire du Seigneur, sommes transformés
en la même image de gloire en gloire, tout comme
par l'Esprit du Seigneur" ( v.18).
Comment le sais-tu?
Ensuite, vous devez comprendre que la Trinité

est la gloire de Dieu. Dieu le Père est la gloire de
Dieu; Dieu le Fils est la gloire de Dieu; et Dieu le
Saint-Esprit est la gloire de Dieu. Mais qui
manifeste cette gloire? C'est le Saint-Esprit. Cela
fait partie de son travail.
Permettez-moi de poser une autre question.
Savez-vous que vous avez été sauvé de votre
péché? Eh bien, comment le sais-tu? Avez-vous
entendu une voix céleste venant du ciel? Jésus est-
il apparu dans un corps physique et a-t-il dit:
"Vous êtes sauvé"?
Comment savez-vous que vous êtes passé de la
mort spirituelle à la vie? Vous le savez parce que
l'Esprit vous l'a dit. Vous le savez si fort que vous
en mourrez. Pourquoi? Parce que lorsque le Saint-
Esprit parle, il parle directement dans votre
être, dans votre sang et votre moelle.
De la même manière, nous savons que Jésus est
vivant. Non pas parce que nous avons vu son
visage, mais nous savons qu'il est vivant par son
esprit. Et ce même Esprit est la troisième personne
de la Trinité.
Quelqu'un m'a récemment demandé: "Benny,

comment sais-tu que tu es sauvé?" Tout ce que je
pouvais dire était: "Je sais que je sais, que je sais,
que je sais, que je sais." C'est la force, l'assurance
que le Saint-Esprit m'a donné.
L'Esprit n'est pas seulement la voix que vous
entendez; Il est aussi le puissant pouvoir que vous
ressentez. Le prophète Michée a dit: "Mais
vraiment, je suis plein de puissance par l'Esprit de
la L ORD , / Et de justice et de puissance" (Mic. 3: 8).
Le Saint-Esprit est la puissance de la Divinité.
Même l'ange a dit à Marie alors qu'elle était sur le
point de donner naissance à Jésus: "Le Saint-Esprit
viendra sur vous, et la puissance du Très-Haut
vous éclipsera" (Luc 1:35). Il est ce pouvoir
prééminent.
Le Saint-Esprit est aussi votre grand défenseur.
Par exemple: selon vous, qui vous protège des
attaques
de Satan? C'est le Saint-Esprit. "Lorsque l'ennemi

entre comme un déluge, / L'Esprit de la L ORD élèvera
une norme contre lui" (Ésaïe 59:19). Lorsque vous
lisez ce verset familier, vous arrivez à la
conclusion que l'ennemi entre comme un déluge.
Mais j'ai des nouvelles pour vous: le déluge est le
Saint-Esprit, pas le diable. Vous voyez, en hébreu,
il n'y a pas de virgule. Mais le traducteur King
James a mis une virgule après le mot déluge et a
rendu l'ennemi plus puissant qu'il ne l'est
réellement. Le véritable hébreu dit que lorsque
l'ennemi entre "comme un déluge, l'esprit vient
contre lui".
"Suivez-moi!"
Qui vous protège? Le Saint-Esprit. Telle est la
tâche que Lui a confiée le Christ. Nous l'appelons
si souvent Jésus, mais Il est en fait l'Esprit de
Jésus. Encore une fois, nous ne les séparons qu'à
des fins de discussion afin que nous puissions
mieux les comprendre parce qu'ils sont vraiment
un dans l'être. Parce que là où est le Saint-Esprit,
Jésus est - et le Père est. Lorsque le Saint-Esprit
vous parle, tous les trois parlent, mais le Saint-
Esprit est celui que vous entendez. Le Saint-Esprit
est celui que vous ressentez. Le Saint-Esprit est
celui qui vous conduit dans la volonté du Père.
Lorsque j'ai lu pour la première fois les paroles

de Jésus, "Suivez-moi", je me suis demandé
comment cela serait possible. Est-ce que ses
disciples devaient se lever avec lui à l'Ascension?
Bien sûr que non. Lorsque Christ est revenu
auprès du Père, il a envoyé le Saint-Esprit en
disant: "Il vous guidera" (Jean 16:13). Jésus disait:
"Arrête de me suivre. Je pars, mais j'envoie
maintenant le Saint-Esprit. Tu dois maintenant Le
suivre." Alors pourquoi disons-nous, "je suis
Jésus!" quand le seul guide que nous avons est le
Saint-Esprit?
SUIVRE SA VOIX
Dès le moment de ma première rencontre avec
l'Esprit, je savais que je devais suivre sa voix. Il
n'y avait que deux
les options. Soit je pouvais suivre le son d'un

monde charnel, charnel, soit je pouvais le suivre:
"Ceux qui vivent selon la chair se concentrent sur
les choses de la chair, mais ceux qui vivent selon
l'Esprit, les choses de la Esprit "(Rom. 8: 5).
C'est aussi basique que la vie elle-même. Si

vous désirez la chair, vous suivrez la chair; mais si
votre cœur aspire à l'Esprit, vous serez attiré vers
Lui comme un aimant. Cela commence par le
désir. Pour moi, j'avais une grande question:
"Comment puis-je vraiment vous connaître?" Cette
question était le cri de mon cœur. Ma grande faim
était de connaître personnellement le Saint-Esprit.
Je n'ai pas été déçu.
Paul vous dit de "marcher dans l'Esprit, et vous

n'accomplirez pas la convoitise de la chair. Car la
chair convoite contre l'Esprit, et l'Esprit contre la
chair; et ceux-ci sont contraires les uns aux autres,
afin que vous ne fassiez pas les choses que vous
désirez. Mais si vous êtes conduit par l'Esprit, vous
n'êtes pas sous la loi "(Gal. 5: 16-18).
Une chose étonnante est arrivée à l'apôtre Paul

et à ses compagnons au cours de leurs voyages
missionnaires. Ils sont allés en Phrygie et en
Galatie, après avoir été «interdit par le Saint-
Esprit de prêcher la Parole en Asie. Après leur
arrivée en Mysie, ils ont essayé d'entrer en
Bithynie, mais l'Esprit ne leur a pas permis» (Actes
16: 6- sept). C'est vrai. Ils étaient tellement en
harmonie avec la voix de l'Esprit qu'ils ont
probablement dit: "Eh bien, s'il ne part pas, nous
n'y allons pas non plus."
Mais peut-être que les mots les plus
révélateurs du récit étaient qu'ils étaient gardés
«par le Saint-Esprit». Lorsque Christ est revenu au
Père, le Saint-Esprit a commencé à faire l'œuvre
de Christ sur terre.
Avez-vous commencé à reconnaître sa voix?
Paul l'a fait. Au cours de ce même voyage, l'Esprit,
à travers une vision, a montré à l'apôtre un
homme d'un pays lointain debout et
le suppliant: "Viens en Macédoine et aide-nous" (v.

9). Paul est parti immédiatement.
Votre conscience le confirme

Comment le Saint-Esprit parle-t-il? Il témoigne
de votre conscience même. Dans la lettre de Paul à
l'église de Rome, il dit: "Je dis la vérité en Christ, je
ne mens pas, ma conscience me rend aussi
témoignage du Saint-Esprit" (Romains 9: 1).
Vous ne devriez jamais douter de la direction

du Saint-Esprit. À un moment où votre "homme
intérieur" est troublé, ne bougez pas. Si vous
essayez d'être votre propre guide, vous vous
effondrerez littéralement. Écoutez sa voix
pendant qu'il parle à votre âme.
Lors d'un programme de construction d'église,
on m'a demandé: "Comment savez-vous que vous
faites la bonne chose?" La réponse était la même
que si on m'avait posé des questions sur mon
salut. "Je sais que je sais, que je sais, que je sais."
Le Seigneur, par le Saint-Esprit, m'a dit de
commencer à construire. Chaque décision dans
ma vie est basée sur cette même voix intérieure.
Les mondains n'ont pas la notion la plus
brumeuse des enseignements de l'Esprit. C'est
parce qu'ils sont spirituellement aveugles. Mais tu
peux savoir. Pourquoi? Parce que vous
comprenez comment fonctionne l'Esprit et que
vous apprenez à reconnaître sa voix.
C'est de la même manière que nous savons que

le paradis est réel bien que nous ne soyons jamais
entrés dans les portes nacrées. Il nous a été rendu
vivant par l'Esprit. La lecture du paradis dans la
Parole est merveilleuse, mais ce n'est pas ce qui
vous donne la réalité. D'innombrables millions de
personnes ont lu la Bible et sont toujours
condamnées à la damnation éternelle. Pourquoi?
La Parole n'est pas entrée dans leur cœur.
Voici la réponse. Il vous a donné la

compréhension d'une nouvelle alliance "non pas
de la lettre mais de l'Esprit; car
la lettre tue, mais l'Esprit donne la vie "(2 Cor. 3: 6).

C'est étonnant pour moi de voir comment
quelqu'un peut lire les Écritures et dire: «Non, je
ne pense pas qu'il voulait dire cela». Ou: "Il n'a pas
vraiment fait ce miracle." Ou: "Il n'est pas né de la
vierge Marie." Le problème est simple; ils pensent
avec un esprit charnel.
Mais vous pouvez discuter des mêmes

problèmes avec une assurance absolue. Ce n'était
pas ce que vous lisiez; c'est ce que le Saint-Esprit
vous a dit. Et vous y mettriez votre vie!
Si vous voulez vraiment comprendre comment
le Saint-Esprit parle, lisez et relisez ces paroles
profondes: "L'Esprit lui-même témoigne avec
notre esprit que nous sommes enfants de Dieu"
(Rom. 8:16). Comment savons-nous que c'est vrai?
Son esprit témoigne de notre esprit. Encore une
fois, vous savez que vous savez.
Le Saint-Esprit est Dieu le témoin. Qu'a dit
Pierre lorsque les apôtres ont été appelés devant
le Sanhédrin? "Nous sommes ses témoins de ces
choses, tout comme le Saint-Esprit que Dieu a
donné à ceux qui lui obéissent" (Actes 5:32). C'est
cette confirmation continue qui vous maintient au
centre de la volonté de Dieu.
S'il y avait un verset particulier que le Saint-
Esprit m'a révélé qui a changé ma vie, c'est celui-
ci: "La grâce du Seigneur Jésus-Christ, l'amour de
Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec
vous tous. Amen "(2 Cor. 13:14).
L'Esprit m'a apporté ce verset encore et encore.

Et plus je l'étudiais, plus j'étais excité. Soudain, j'ai
su que le Saint-Esprit était pour moi - aujourd'hui.
Voici ce que le Saint-Esprit m'a montré. Quand
avons-nous connu "la grâce du Seigneur Jésus-
Christ"? Quand Il est mort pour nous. Quand
avons-nous connu "l'amour de Dieu"? quand nous
vu la croix. Ils renvoient tous deux au passé. Mais

ensuite nous lisons: "la communion du Saint-
Esprit, soyez avec vous tous". J'ai dit: "C'est ça. Le
Saint-Esprit est ici pour communier avec moi et
pour être avec moi, maintenant!"
Quelle communion!
Que signifie l'Écriture lorsqu'elle parle de
«communion»? Il y a sept significations.
Premièrement, le mot communion signifie
présence. Le désir de Dieu le Père pour vous est
que la douce présence du Saint-Esprit soit avec
vous.
Deuxièmement, cela signifie la camaraderie.
Vous n'avez pas besoin de prier le Saint-Esprit;
vous communiquez simplement avec Lui. Et vous
devriez chercher cette communion comme vous
chercheriez de l'eau dans le désert.
Le troisième sens est de partager ensemble.
Vous déversez votre cœur et Il répand le Sien.
Vous partagez votre joie et il partage la sienne.
"Cela semblait bon pour le Saint-Esprit, et pour
nous
. . . "écrivaient les apôtres aux croyants
d'Antioche (Actes 15:28). Ils
partageaient - même en écrivant des lettres -
ensemble.
Quatrièmement, la communion signifie la
participation avec. Le Saint-Esprit devient votre
partenaire. Les Écritures, remplies de phrases
comme «travailler avec eux» et «l'Esprit et nous»,
indiquent clairement que le travail de l'Esprit est
en participation avec vous.
Cinquièmement, cela signifie l' intimité. Vous

ne vivrez jamais un amour profond avec Christ
tant que vous ne le saurez pas avec le Saint-Esprit
qui apporte cette intimité. Il n'y a pas d'autre
moyen. Dieu a "répandu" son amour dans nos
cœurs "par le Saint-Esprit qui nous a été donné"
(Rom. 5: 5). Vous ne pouvez pas aimer Dieu sans le
Saint-Esprit.
Sixièmement, le mot signifie amitié. L'Esprit aspire à

être
votre ami le plus proche, quelqu'un avec qui vous

pouvez partager les secrets les plus profonds de
votre cœur.
Et septièmement, la communion signifie
camaraderie. En grec, le mot signifie commandant.
Il est comme un capitaine, un dirigeant ou un
patron, mais aimant et amical. Tout comme Il a
demandé aux apôtres où ils devaient aller et où ils
ne devaient pas, Il devait être autorisé à régner
dans vos affaires personnelles. Rappelez-vous,
depuis le départ du Christ, que le Saint-Esprit est
"en charge" sur la terre.
Écoutez-vous sa voix? Êtes-vous prêt à

communier avec Lui?
Quand j'ai commencé ma communion avec le
Saint-Esprit, j'ai parlé avec lui jour et nuit. Pas un
jour ne s'est écoulé sans que je dise: "Saint-Esprit.
Précieux Saint-Esprit". Et nous avons commencé
notre temps de prière et de communication.
Oh, le son de sa voix.
Chapitre 6
6 Esprit,
âme et
corps
Satan, le grand trompeur, a fait un travail incroyable.
Il a convaincu le monde - même les ministres
dévoués de l' Évangile - que le Saint-Esprit n'est
rien de plus qu'une influence ou une puissance
spéciale. Cette tromperie est une priorité de Satan
car il sait que dès que vous découvrirez la
personnalité et la réalité de l'Esprit, votre vie sera
radicalement transformée.
Regardez l'histoire. Chaque grand réveil était
accompagné d'une révélation du Saint-Esprit.
Même Martin Luther attribue la grande Réforme
au travail de l'Esprit. Il a dit que Galates était son
livre préféré dans les Écritures à cause du verset
qui dit: "Marchez dans l'Esprit, et vous
n'accomplirez pas la convoitise de la chair" (Gal.
5:16).
Mais aujourd'hui, peu de gens savent ce que
signifie "marcher" dans l'Esprit. La racine du mot
signifie à l'unisson avec, l'un avec ou connecté
à - même la communion avec. C'est étonnant, mais
des gens qui ont été élevés dans une église
«remplie d'esprit» m'ont demandé: «Suis-je censé
parler à l'Esprit?
Récemment, j'ai été invité à parler dans une

grande église pentecôtiste historique, et la
congrégation a été choquée quand j'ai dit: "Vous
êtes ceux qui ont redécouvert le Saint-Esprit, mais
vous l'avez placé dans une cage." J'ai expliqué:
"Vous pensiez que les catholiques ne pouvaient
pas avoir
Lui. Vous pensiez que les baptistes ne pouvaient

pas l'avoir. Mais j'ai des nouvelles pour toi. Il a
sauté par-dessus votre clôture et est entré dans
Saint Michael's, First Baptist, United Methodist et
tout le reste. "
Des millions de personnes ont été touchées par
l'Esprit, mais leur croissance spirituelle a été
ralentie par le clergé qui, pour quelque raison que
ce soit, choisit de subordonner la troisième
personne de la Trinité.
Malheureusement, l'Église de Jésus-Christ a

ignoré ce que je partage avec vous. Le fait que
vous lisiez ce livre, cependant, me dit que vous
avez une faim personnelle de connaître le Saint-
Esprit. Vous pouvez être "rempli" de l'Esprit et
avoir une rencontre indéniable avec Lui, mais une
profonde compréhension du Saint-Esprit ne vient
pas du jour au lendemain. Pour moi, cela a pris
des années et des années de sa direction et de sa
révélation dans l'Écriture. Et j'apprends toujours
tous les jours.
LA DIEU
Ce que je suis sur le point de partager avec
vous au sujet de la Divinité m'a donné une image
entièrement nouvelle du Père, du Fils et du Saint-
Esprit. J'ai trouvé que Dieu est un esprit éternel
mais avec une forme non matérielle, mais il se
révèle souvent à travers la forme humaine et
d'autres traits humains.
Dieu le père
Qu'en est-il de la façon dont Dieu apparaît
fréquemment à l'homme? Quand Ezéchiel a eu sa
vision de Dieu en 593 avant JC, il l'a décrit assis au-
dessus d'une étendue qui séparait les créatures de
la gloire du Seigneur. Il a vu "la ressemblance
d'un trône, en apparence comme une pierre de
saphir, ... avec l'apparence d'un homme au-
dessus" (Ezéchiel 1:26). Quelle était l'apparence de
Dieu le Père? Comme celle d'un homme.
Vous dites: "On m'a appris que Dieu est esprit". Oui
mais
ESPRIT, ÂME ET CORPS 95
Il est un esprit avec une forme mystérieuse, pas

un nuage flottant dans l'espace. L'apôtre Jean,
dans l'Apocalypse, Le décrit comme l'éclat réfléchi
des pierres précieuses. Il a dit: "Immédiatement,
j'étais dans l'Esprit, et voici, un trône était assis
dans le ciel, et l'un était assis sur le trône. Et celui
qui était assis là était comme un jaspe et une
pierre de sardius en apparence" (Apocalypse
4: 2- 3).
Les prophètes décrivent les caractéristiques de

Dieu en détail. Ésaïe dit: "Ses lèvres sont pleines
d'indignation, Et sa langue comme un feu
dévorant. Son souffle est comme un ruisseau
débordant" (Ésaïe 30: 27-28).
Et Dieu a révélé le fait qu'Il peut voir. «Ils ont
fait le mal sous mes yeux» (Ésaïe 66: 4).
À mon grand étonnement, j'ai découvert que
Dieu est décrit comme ayant la ressemblance des
doigts et des mains et un visage. Après que le
Seigneur eut parlé à Moïse sur le mont Sinaï, il lui
a donné les tablettes de pierre, "écrites avec le
doigt de Dieu" (Exode 31:18). Alors le Seigneur dit
à Moïse: "Tu ne peux pas voir ma face, car
personne ne me verra et ne vivra" (Ex. 33:20).
Il a même parlé à Moïse de son «dos». Il a dit:
"Pendant que ma gloire passe ... Je ... te couvrirai
de ma main pendant que je passe. Alors je retire
ma main, et tu verras mon dos; mais mon visage
ne sera pas vu" (vv. 22-23).
Si Dieu se révèle comme seul esprit invisible,

comment était-il possible qu'Adam et Ève aient
entendu Ses pas? "Et ils entendirent le son du Dieu
ORDON marchant dans le jardin dans la fraîcheur
du jour" (Genèse 3: 8).
Dieu a aussi un cœur: "Le L ORD était désolé
d'avoir créé l'homme sur la terre, et il était affligé
dans son cœur" (Gen. 6: 6).
Comme un "feu ardent"
Regardons maintenant le Fils.

Avant que le Seigneur Jésus ne vienne sur
terre, lui, avec Dieu le Père, n'avait qu'une forme
immatérielle. Son corps terrestre de chair, de sang
et d'os lui a été donné quand il est né enfant à
Bethléem. Et, comme vous, Il est devenu un
homme.
Si je devais demander "au Père, au Fils et au
Saint-Esprit, qui est une vraie
personne?" - la plupart des gens diraient le Fils.
Nous pouvons nous identifier avec Christ parce
qu'Il a pris la forme d'un être humain. En fait, si
vous ne croyez pas que Christ a vécu, est mort et
est ressuscité des morts, il vous est impossible
d'être chrétien. C'est le fondement qui rend
possible votre salut.
La Bible montre clairement que

Jésus - une partie de la Divinité - a une âme. À
Gethsémani, avant la crucifixion, il a dit à ses
disciples: "Mon âme est extrêmement triste, même
à mort" (Marc 14:34).
Nous avons une description physique de Christ
qui façonne notre image de Lui. Nous savons, par
exemple, qu'il portait une barbe et avait les
cheveux longs. Dans la prophétie de l'Ancien
Testament concernant la souffrance du Messie, le
Seigneur dit: "J'ai rendu mon dos à ceux qui m'ont
frappé, et mes joues à ceux qui ont arraché la
barbe" (Ésaïe 50: 6). Le Christ était également un
nazaréen, originaire d'une ville où les hommes
portaient habituellement des cheveux longs.
Aujourd'hui, Christ dans son corps ressuscité

est assis à la droite de Dieu le Père. Et à quoi
ressemble-t-il? Jean, dans l'Apocalypse, a vu une
vision de Lui "vêtu d'un vêtement jusqu'aux pieds
et ceinturé autour de la poitrine d'une bande
dorée. Sa tête et ses cheveux étaient blancs
comme de la laine, blancs comme la neige, et ses
yeux comme une flamme de feu ... Son visage était
comme le soleil qui brille dans sa force "
(Apocalypse 1: 13-14,16). Sur sa tête était "une
couronne d'or" (Apocalypse 14:14). Et sur sa robe
étaient écrits les mots: "ROI DE
ROIS ET SEIGNEUR DES SEIGNEURS "(Apoc. 19:16).

Ce n'est pas Dieu le Père dont Jean parle. C'est
le "Fils de l'homme". Et son corps humain glorifié
est distinct de la forme divine de Dieu le Père.
Un esprit à lui
Mais qu'en est-il du Saint-Esprit? A-t-il aussi un
esprit, une volonté et des émotions? At-il un
corps? Il le fait certainement. C'est un sujet dont la
plupart des ministres ont peur de discuter, mais
j'ai fait l'expérience de la personne du Saint-
Esprit.
Sans aucun doute, nous sommes tous d'accord

pour dire qu'il est un "Esprit". Cela fait partie de
son nom. Mais qu'en est-il de son être intérieur?
Est-il vraiment une "personne"?
Premièrement, le Saint-Esprit a son propre
esprit. Parlant du Saint-Esprit, Paul a dit:
"Maintenant celui qui sonde les cœurs sait ce
qu'est l'esprit de l'Esprit, parce qu'il intercède
pour les saints selon la volonté de Dieu" (Romains
8:27). L'esprit de l'Esprit est distinct de celui du
Père et du Fils.
Il a aussi des émotions. Il a des sentiments
profonds qui lui permettent de pleurer et d'aimer:
«Et ne pleurez pas le Saint-Esprit de Dieu, par qui
vous avez été scellés pour le jour de la
rédemption» (Éphésiens 4:30). Son cœur peut être
touché et il a la capacité d'exprimer l'amour. Paul,
écrivant aux chrétiens de Rome, a dit: "Je vous
prie, frères, par le Seigneur Jésus-Christ et par
l'amour de l'Esprit, que vous vous efforciez avec
moi dans vos prières à Dieu pour moi" (Rom. 15 :
30). Pouvez-vous imaginer aimer sans émotion?
LA PERSONNE DE L'ESPRIT
Qu'en est-il de la volonté du Saint-Esprit? Peut-être toi
n'ont jamais considéré possible pour le Saint-

Esprit de prendre ses propres décisions. Il le peut
certainement, mais ses décisions sont toujours en
harmonie avec celles du Père et du Fils. En
parlant de dons spirituels, Paul a écrit: "Un seul et
même esprit opère toutes ces choses, les
distribuant à chacun individuellement comme Il
le veut" (1 Cor. 12:11). En d'autres termes, le Saint-
Esprit prend la décision.
Colombes et agneaux
C'est la question du "corps" du Saint-Esprit qui
crée beaucoup de confusion. Un homme m'a
récemment dit: "Benny, le corps du Saint-Esprit est
vraiment celui d'une colombe. C'est ainsi qu'il est
descendu du ciel." J'ai répondu: "Si c'est vrai, alors
vous devez croire que Jésus était vraiment un
petit agneau. C'est ainsi qu'il est présenté dans
l'Apocalypse."
Dans le livre de l'Apocalypse Jean, l'apôtre a
entendu un ancien dire: "Ne pleure pas. Voici, le
Lion de la tribu de Juda ... a prévalu" (Apoc. 5: 5).
Il se retourna, s'attendant à voir un lion rugissant,
et à la place il vit un doux agneau qui avait été
tué. Maintenant, Jésus est allé au ciel avec un
corps physique, avec des empreintes d'ongles
dans ses mains. Mais le symbole que Jean a vu
était un agneau. Pourquoi? L'agneau symbolisait
l'Agneau de Dieu - Jésus- Christ.
Le Saint-Esprit a été vu par Jésus

immédiatement après son baptême: "les cieux lui
ont été ouverts, et il a vu l'Esprit de Dieu
descendre comme une colombe et descendre sur
lui" (Matthieu 3:16). Tout comme le Père et le Fils
peuvent être vus, le Saint-Esprit aussi. Mais sa
descente en tant que belle colombe ne signifie pas
qu'il vole dans le ciel comme une colombe. Jésus
ne marche pas non plus dans le ciel avec le corps
d'un agneau.
Dans l'Apocalypse, le Saint-Esprit était de

nouveau considéré comme «sept lampes» de feu
ardent (Apoc. 4: 5). Si l'Esprit est venu comme une
colombe dans Matthieu, vous ne pouvez pas vous
attendre à ce qu'il ait un corps
fait de sept bougies ou sept morceaux de feu. Le

Saint-Esprit n'est pas sept lampes, ni une colombe.
Un agneau, une colombe, une lampe - ce sont tous
des symboles, pas des formes physiques de corps.
Entendre, parler, voir

Les Écritures, cependant, me disent que le
Saint-Esprit peut communiquer bien qu'il n'ait ni
oreilles ni bouche. Il peut certainement nous
écouter et nous parler: «Tout ce qu'il entend, il le
dira» (Jean 16:13). Et nous devons l'écouter: "Qu'il
entende ce que dit l'Esprit" (Apocalypse 2: 7). Et
même s'il n'a pas les yeux comme les miens,
"l'Esprit sonde toutes choses, oui, les choses
profondes de Dieu" (1 Cor. 2:10). Puisque vous
avez été créé avec des oreilles, une bouche et des
yeux, ne vous attendriez-vous pas à ce que le
Créateur - Père, Fils et Saint -Esprit - soit capable
de vous comprendre et de vous parler?
Je crois aussi que le Saint-Esprit peut faire
connaître sa présence à travers des formes
corporelles, tout en restant illimité et pleinement
omniprésent. La Bible le dit clairement quand elle
dit: "L'Esprit de Dieu planait au-dessus de la
surface des eaux" (Gen. 1: 2).
Maintenant, la Bible ne me dit pas à quoi Il
"ressemble". On me dit un peu comment le Père se
révèle. Et on me donne une description de Christ.
Mais les détails concernant la façon dont le Saint-
Esprit se dévoile à nous sont rares dans les
Écritures. Parfois, il est vu mais pas entendu;
d'autres fois entendu mais pas vu. À tout moment,
cependant, il peut révéler sa présence et son
message sous toutes les formes qu'il choisit.
Une ressemblance frappante
"A quoi ressemble parfois Dieu le Père?" Bien
que je ne l'ai jamais vu faire une apparence
physique visible, je crois - comme avec le Saint
-Esprit - qu'il peut se faire ressembler à Jésus sur
la terre. En réalité,
de nombreux traits de caractère divins sont mieux

connus grâce à la nature humaine, qui est créée à
l'image de Dieu (Gen. 1: 26-27; Jam. 3: 9).
Hébreux parle du Christ comme «étant l'éclat
de sa gloire et l'image expresse de sa personne»
(Héb. 1: 3). Je ne peux arriver qu'à une conclusion:
quand nous voyons Jésus, nous voyons aussi le
Père. Et je crois que Jésus révèle le Saint-Esprit
comme il fait le Père. Regardez Jésus et vous voyez
aussi l'Esprit.
Un jour, je vais découvrir avec certitude. Et je

crois que vous prévoyez d’être là aussi.
Encore une fois, le Saint-Esprit n'est pas une
brise céleste ou un nuage brumeux flottant dans
et hors de votre vie. Il est Dieu et Il réside en
nous, égal au Père et au Fils de la Trinité. Paul,
écrivant à l'église de Corinthe, a dit: "Ne savez-
vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que
l'Esprit de Dieu habite en vous? Si quelqu'un
souille le temple de Dieu, Dieu le détruira. Pour le
temple de Dieu est saint, quel temple tu es "(1 Cor.
3: 16-17). Il dit que l'Esprit vit dans le temple de
Dieu. Nous sommes ce temple, et le Père et l'Esprit
sont égaux en nous.
Coégal avec le père et le fils

Le Saint-Esprit n'est pas simplement une
personne, distincte du Père et distincte du Fils. Il
est bien plus. Il est Dieu, égal au Père et au Christ.
Premièrement, nous constatons que le Saint-
Esprit est omniprésent. En d'autres termes, Il peut
être en tout lieu en même temps. Les «esprits» ne
sont pas omniprésents, mais le Saint-Esprit l'est. Il
est tout aussi réel à Los Angeles qu'à Leningrad.
Tout aussi vivant. Tout aussi plein de gloire.
Maintenant, certaines personnes ont des

problèmes inutiles avec Satan. Ils pensent que le
diable est omniprésent. Permettez-moi de vous
assurer que
il n'est pas. Satan ne peut pas être partout en

même temps. Pourquoi? Parce que les anges ne
peuvent pas être partout en même temps et que le
diable était un ange, un archange. Les anges
Michael ou Gabriel ne sont pas omniprésents, et
Satan non plus.
L'omniprésence du Saint-Esprit est décrite

dans les Psaumes:
Où puis-je m'éloigner de ton esprit?
Ou où puis-je fuir ta présence?
Si je monte au ciel, vous y êtes;
Si je fais mon lit en enfer, voici, tu es là.
Si je prends les ailes du matin,
Et habiter dans les parties les plus extrêmes de la mer,
Même là, ta main me conduira,
Et ta main droite me tiendra. (Ps.139 : 7-10).
Mais non seulement il est omniprésent; le

Saint-Esprit est omnipotent - tout puissant. L'ange
a dit à Marie: "Le Saint-Esprit viendra sur vous, et
la puissance du Très-Haut vous éclipsera" (Luc
1:35). La puissance du «plus haut» parle de l'Esprit
de Dieu. Cette même puissance du Très-Haut est le
Saint-Esprit, et Il est tout-puissant. Tout glorieux.
Tout puissant. Dieu Tout-Puissant!
Le Saint-Esprit est également omniscient. Il sait
tout. Je m'excite quand je lis les mots,
L'œil n'a pas vu, ni l'oreille entendu, ni entré dans le
cœur de l'homme les choses que Dieu a préparées
pour ceux qui l'aiment.
Mais Dieu nous les a révélés par Son Esprit. Car

l'Esprit sonde toutes choses, oui, les choses profondes
de Dieu. Car quel homme connaît les choses d'un
homme si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui?
Même ainsi, personne ne connaît les choses de Dieu,
sauf l'Esprit de Dieu. (1 Cor.2 : 9-11)
Pensez-y! Le Saint-Esprit sonde réellement

l'esprit de Dieu. Il trouve ce qu'il y a et vous le
présente.
Il dit: "Voici ce que j'ai trouvé." Comment peut-il

rechercher les «choses profondes de Dieu»? Parce
qu'Il sait tout.
Il y a autre chose que vous devez savoir sur
Satan. Il ne peut pas lire dans vos pensées. Les
anges ne peuvent pas lire dans votre esprit et le
diable est un ange. S'il pouvait lire dans votre
esprit, il serait un esprit omniscient . Mais cet
endroit est réservé au Père et au Saint-Esprit.
Satan ne peut pas lire dans votre esprit.
Doit-il être adoré?

Voici une question importante que je dois
poser. Si le Saint-Esprit est omniprésent, s'il est
omnipotent, s'il est omniscient, devrions-nous
l'adorer comme Dieu? Mérite-t-il notre louange et
notre adoration?
Les chrétiens ont un problème majeur quand il
s'agit d'adorer l'Esprit. C'est un sujet qu'ils
préfèrent ne pas discuter. Et si vous leur
demandez: "Pourquoi n'adorez-vous pas le Saint-
Esprit?" ils ne semblent pas trouver de réponse.
Oh, ils diront quelque chose comme: "Eh bien,
nous ne sommes pas censés le faire."
Pour être honnête, j'ai eu le même problème.

Pourquoi? Parce que le diable m'a trompé car il
en a tant trompé. J'ai pensé: "Comment puis-je
L'adorer? Ce n'est tout simplement pas la façon
dont on m'a enseigné."
Le Saint-Esprit, cependant, est bien plus qu'un

oiseau volant dans le ciel qui vous offre une
expérience pentecôtiste. S'il est tout ce dont nous
avons discuté - égal avec le Père et le Fils, alors Il
doit être adoré. Après tout, n'adorons-nous pas le
Père? Et n'adorons-nous pas le Fils?
Vous vous demandez peut-être: "Comment

adorer le Saint-Esprit?" Eh bien, comment adorez-
vous Dieu le Père? Et comment adorez-vous le
Fils? Il ne devrait pas y avoir
différence. Vous devriez Le doucher de votre

dévouement et de votre amour.
La Bible nous dit que la Divinité - Père, Fils et
Esprit - existe par elle-même: "Combien plus le
sang du Christ, qui par l'Esprit éternel s'est offert
sans tache à Dieu, purgera-t-il votre conscience
des œuvres mortes pour servir le Dieu vivant? "
(Hébreux 9:14).
Lorsque nous découvrons les anges, nous
constatons qu'ils ne sont présents qu'en raison de
l'existence de Jésus. Mais j'ai des nouvelles pour
toi. Dieu le Saint-Esprit peut être appelé le «Je
Suis», tout comme Dieu le Père et Dieu le Fils.
Pétrole, eau, nuages et lumière
Depuis ma première rencontre avec le Saint-
Esprit, j'ai expérimenté une réalité croissante de
sa présence. Chaque Écriture, chaque rencontre et
chaque révélation rend ma marche dans l'Esprit
plus complète.
Récemment, pendant une période d'étude dans
la Parole, j'ai dit à ma femme: "Vous savez, je sens
la présence de Dieu partout en moi." Voici ce qui
m'a touché cette nuit-là alors que je traçais la
signification des mots et leur connexion avec
l'Esprit.
Je me demandais, qu'est-ce que cela signifie
vraiment de "pleurer" l'Esprit?
Ce que j'ai appris, c'est que le Saint-Esprit n'est
pas seulement un esprit qui peut avoir une forme.
Il est si réel qu'il peut résister. Maintenant,
beaucoup de gens pensent que le Saint-Esprit est
un vent. Mais il ne l'est pas. C'est juste un autre
dans une longue liste de symboles descriptifs
utilisés pour communiquer l' Esprit - l'huile, l' eau,
une colombe, un nuage, la lumière et bien
d'autres. Cela ne signifie certainement pas qu'il
ressemble à Ses symboles.
Le vent est invisible à l'œil, mais vous ne
pouvez pas lui résister. Le mot résister signifie
opposer. Vous ne pouvez pas vous opposer au
vent.
Essayez de vous tenir contre le vent et il passera à

côté de vous. Pourtant, vous pouvez vous opposer
au Saint-Esprit. Vous pouvez réellement
l'empêcher de travailler. Stephen, dans son
discours au Sanhédrin, a cité Moïse disant: "Vous
avez le cou raide et incirconcis de cœur et
d'oreilles! Vous résistez toujours au Saint-Esprit;
Comme vos pères l'ont fait, vous aussi" (Actes
7:51).
Ils s'y sont opposés et, malheureusement, ils
ont réussi. Rappelez-vous ceci: vous ne pouvez pas
résister au vent, au pétrole ou même à une
colombe qui s'envolera, mais vous pouvez résister
à une personne - et c'est ce qu'est le Saint-Esprit.
Puis j'ai retracé les mots chagrin et deuil dans
le grec d'origine. Le mot racine est loopa. Et voici
ce que cela signifie: ressentir de la douleur dans le
corps et l'esprit. Cela signifie souffrir d'angoisse
mentale et physique.
Le Saint-Esprit est une personne, sinon Paul
n'aurait pas dit: «Ne pleurez pas le Saint-Esprit»
(Éphésiens 4:30). Le Saint-Esprit ne fait pas que
blesser. Hurt opère au niveau des émotions. Il
pleure et cela va beaucoup plus loin.
Non seulement cela, mais le Saint-Esprit peut
être éteint. Le mot signifie éteindre. Paul a averti
l'église de Thessalonique: "N'éteignez pas l'Esprit"
(1 Thess. 5:19). Vous ne pouvez pas éteindre le
vent ou d'autres symboles. Mais vous pouvez
arrêter une personne. Et c'est ce qu'est le Saint-
Esprit.
Si facilement blessé
Vous devez également réaliser que le Saint-
Esprit peut être affligé et tourmenté. Il peut être
vexé. Ésaïe a parlé de la bonté du Seigneur et de sa
miséricorde envers Israël: "Mais ils se sont
rebellés et ont contrarié son Saint-Esprit: il s'est
donc avéré être leur ennemi et il s'est battu contre
eux" (Ésaïe 63:10 LSG ). C'est difficile à imaginer,
mais c'est vrai. Le Saint-Esprit peut être
tourmenté par des êtres humains.
Dans la langue d'origine, vex a le sens de
usé, troublant, même affligeant. Seule une

personne peut devenir la cible de tels tourments.
Un vent fort ne peut pas être calmé, mais le
Saint-Esprit peut: "Et Il m'appela et me parla,
disant: 'Vois, ceux ... ont donné du repos à Mon
Esprit'" (Zach. 6: 8). Le Saint-Esprit est une
personne qui répond à vos souhaits. Vous pouvez
lui dire de se taire et il le fera. Mais alors vous
courez le risque de le pleurer.
Tant de fois dans des réunions publiques, j'ai

vu le Saint-Esprit sur le point de parler, puis
apaisé par une manifestation charnelle. À de tels
moments sacrés, j'ai senti le Saint-Esprit se retirer.
Le Saint-Esprit n'est pas un combattant; C'est
un amoureux. Si vous lui résistez, il partira. Il
n'est pas comme Satan, qui, selon la Bible, «fuira»
si vous lui résistez. Le Saint-Esprit ne s'enfuira pas
dans la peur, mais Il quittera plutôt votre
présence avec un cœur blessé. S'il est affligé, il
reculera doucement. S'il est éteint, il partira
tranquillement. Combien il est tragique de penser
que les gens vexeraient ou tenteraient de calmer
une si belle personne. Mais ils le font. Les Enfants
d'Israël l'ont fait. Et aujourd'hui, alors qu'il aspire
toujours à notre amour et à notre communion,
nous l'avons blessé par notre ignorance et notre
rébellion.
Je peux encore entendre Kathryn Kuhlman à

Pittsburgh sangloter avec une telle agonie: "S'il
vous plaît! Ne le blessez pas. Il est tout ce que j'ai."
Chapitre 7
7 Du vent
pour
vos
voiles
" Si vous voyez un homme ivre du même côté de
la route, traversez de l'autre côté." C'est le conseil
que mon père a donné aux enfants Hinn quand je
grandissais dans le
Terre Sainte.
Chaque matin, mes frères et sœurs
m'accompagnaient à l'école catholique. Et bien
sûr, cela s'est produit - plus d'une fois. Presque
par instinct, sans un mot, nous nous sommes
souvenus des conseils de papa et avons marché de
l'autre côté de la rue jusqu'à ce que nous ayons
dépassé l'homme ivre.
Comment savions-nous qu'il était ivre? Eh
bien, nous ne sommes pas allés vers lui et lui
avons dit: "Monsieur, êtes-vous ivre?" Ou "Laissez-
moi sentir votre souffle!" Bien sûr que non. Même
enfants, nous savions qu'il était en état d'ébriété.
Tout sur lui nous disait - la façon dont il bougeait,
le regard sur son visage, ses vêtements ébouriffés.
Comme on dit en Angleterre, il était «à trois
feuilles au vent».
La vérité sur son comportement impie était
simplement la suivante: il était contrôlé par le
mauvais pouvoir. Il s'était rendu à la mauvaise
influence.
L'apôtre Paul n'aurait pas pu être plus franc
lorsqu'il a dit: "Ne vous enivrez pas de vin, dans
lequel se dissipe; mais remplissez-vous de l'Esprit"
(Éphésiens 5:18). Quel contraste entre une vie
tumultueuse et une vie juste. L'ivresse, prévient
Paul, engendre des actions impies. Mais si
l'homme ou la femme peuvent être contrôlés par
l'alcool, combien
plus le Saint-Esprit peut-il contrôler un homme ou une

femme?
Est-il difficile de déterminer qui contrôle? Pas
du tout. Chaque jour, vous rencontrez des gens
dont l'esprit et le cœur sont à des années-lumière
de Dieu. C'est évident. Vous l'entendez dans leur
langue. Vous le voyez dans leurs actions. C'est
comme si Satan lui-même guidait chaque
mouvement de leur vie.
LA VIE REMPLIE D'ESPRIT
Mais qu'en est-il de la personne qui a eu une
rencontre avec le Saint-Esprit? Quels sont les
signes extérieurs de la vie remplie de l' Esprit ? Il
y en a beaucoup et la transformation est
surprenante. C'est au-delà de l'explication. Des
«manifestations» soudainement positives
commencent à se multiplier à chaque tournant.
Juste après avoir dit: «Soyez remplis de
l'Esprit», Paul décrit quatre résultats distincts
auxquels vous pouvez vous attendre. C'est comme
planter des graines dans le sol de l'Esprit et
récolter une moisson céleste.
Vous serez changé

La première manifestation à laquelle vous
pouvez vous attendre d'une vie remplie de l'Esprit
est la suivante: votre discours sera différent.
L'apôtre a dit que nous devrions nous parler «les
uns aux autres dans les psaumes» (Éphésiens
5:19). Pouvez-vous imaginer quel monde
incroyable ce serait si notre conversation
ressemblait à ce que nous lisons dans les
Psaumes?
Une étude récente a montré que de tous les
mots de la langue anglaise, le mot le plus souvent
utilisé est "I." Mais le chrétien conduit par l' Esprit
a un nouveau vocabulaire. Ce n'est pas
égocentrique. C'est centré sur Dieu. Soudain, vous
dites: "Louez l' ORDRE " (P S. 150: 1) et "Que tout ce
qui respire loue le Seigneur" (v. 6).
Voici le deuxième signe auquel Paul devrait
s'attendre: vous aurez une nouvelle chanson. Il dit
que vous "chanterez et chanterez dans le cœur du
Seigneur" (Éphésiens 5:19). Ses
VENT POUR VOS VOILES 109
bien plus qu'une nouvelle chanson - c'est un

changement qui s'opère dans votre cœur. Lorsque
vous avez été transformé à l'intérieur, une
mélodie bouillonne. C'est une réaction spontanée.
Je ne prétends pas être chanteur, mais j'ai une
chanson sur les lèvres depuis le moment où j'ai
rencontré le Saint-Esprit.
La troisième manifestation est que vous
commencerez à remercier: "Rendez toujours
grâces pour toutes choses à Dieu le Père au nom
de notre Seigneur Jésus-Christ" (v. 20). Tout à
coup, vous commencerez à le remercier pour tout.
Vous Le remercierez pour le bien et pour le
moins bon. Vous reconnaissez que le donateur de
chaque cadeau sait exactement ce dont vous avez
besoin. Le résultat est une transformation de
votre attitude. Quoi qu'il arrive, vous direz:
"Merci".
Le quatrième signe évident est que vous

deviendrez un serviteur. Paul dit: «Se soumettre les
uns aux autres dans la crainte de Dieu» (v. 21).
C'est à cela que «s'honorer mutuellement». Votre
cœur aspirera à aider les gens. Le Saint-Esprit
vous amène à l'endroit où vous direz: "Faites-le
moi savoir, je le ferai!"
Que signifie être «rempli de l'esprit»? Certaines

personnes pensent que c'est exactement la même
chose que de conduire une Honda dans une
station-service et de remplir le réservoir de
carburant. Mais ce n'est pas ça du tout.
Dans ma chaire, j'ai une bouteille d'huile. Je

l'utilise, tout comme les Écritures me le disent,
pour oindre ceux qui viennent pour la guérison. Il
s'agit d'un simple petit récipient rempli d'huile
d'olive. Mais quand je l'utilise, c'est parti. La
bouteille ne se remplit pas à nouveau.
Les mots «être rempli» dans les Éphésiens

n'ont aucun lien avec une bouteille ou un
récipient en cours de remplissage. Le présent grec
est utilisé pour vous dire que le remplissage de
l'Esprit n'est pas une expérience une fois
pour toutes . C'est une expérience continue .
Avez-vous déjà passé une journée sur un

voilier? C'est un grand frisson. Qu'arrive-t-il au
bateau lorsque les voiles sont remplies? Le navire
commence à bouger. C'est ce que Paul vous dit. Il
veut que vous soyez rempli, non pas comme un
conteneur qui n'a pas d'action mais comme une
voile qui continue d'être remplie de vent. Encore
et encore. Il veut que vous progressiez avec la
brise sans fin de l'Esprit qui remplit vos voiles
spirituelles.
"Qui pensez vous être?"

Être rempli du Saint-Esprit provoque l'action.
Cela se produit dans votre discours, dans votre
cœur, dans votre attitude et dans votre activité.
Quel changement! Maintenant vos paroles sont
édifiantes, il y a une harmonie dans votre cœur,
vous remerciez le Seigneur et vous servez
vraiment et humblement les gens.
Comment un homme ou une femme remplie
de l'Esprit peut-il parler avec grossièreté?
Comment peut-il avoir un cœur rempli de
jalousie, d'amertume et de critique? Une personne
remplie de l'Esprit ne dit pas: "Qui pensez-vous
que vous êtes, me disant quoi faire?" Ou
"Comment Dieu peut-il me traiter de cette façon?"
Ce sont des signes d'une personne égocentrique
qui est «Esprit vide», et non «Esprit rempli».
Lorsque Christ est retourné auprès du Père, Il

n'avait pas l'intention que vous le fassiez par
vous-même. De l'aide était en route! Après tout, ce
n'est pas votre puissance ou votre force qui est
importante: "Pas par la puissance ni par la
puissance, mais par Mon Esprit, / Dit la L ORD des
armées" (Zach. 4: 6).
C'est par l'Esprit que vous pouvez glorifier
Jésus. C'est par l'Esprit que votre cœur est rempli
de chansons. C'est par l'Esprit que vous pouvez
dire: "Jésus, je te remercie pour tout." Et c'est par
l'Esprit que vous avez le pouvoir de dire: "Je te
pardonne".
Comment l'amour de Dieu est-il «répandu à l'étranger

dans nos cœurs»? Par
le Saint-Esprit.
Vous n'avez jamais vu le vent, mais vous avez
certainement vu les résultats du vent. L'arbre se
courbe. Le drapeau flotte. Et le navire commence
à bouger. Oh, la force de celui-ci.
Vous n'avez pas besoin de voir le Saint-Esprit
pour savoir qu'il est vivant. Vous pouvez sentir
l'évidence dans le pouvoir qu'Il vous donne. Une
fois qu'Il vous remplit, chercher une confirmation
est un exercice futile. Un homme a demandé un
jour: "Benny, dis-moi. Suis-je rempli de l'Esprit?"
J'ai dit: "Frère, si tu ne sais pas, alors tu ne l'es
pas!" Vous n'avez pas à demander quand vous
voyez les résultats. Ceux qui remettent en
question leur remplissage ne l'ont jamais reçu.
Ça commence par le salut
Vous pouvez demander: "Comment puis-je
devenir rempli du Saint-Esprit? Si je parle en
langues, est-ce le signe?"
Le Saint-Esprit est présent à partir du moment
où vous demandez au Seigneur Jésus-Christ de
pardonner votre péché et de purifier votre cœur.
Si vous ne croyez pas cela, vous ne comprenez pas
la Trinité. Comme Paul l'a écrit à Tite: «Il nous a
sauvés, par le lavage de la régénération et du
renouvellement du Saint-Esprit, qu'il a répandus
abondamment sur nous par Jésus-Christ notre
Sauveur, qu'ayant été justifiés par sa grâce, nous
devons devenir héritiers selon la l'espérance de la
vie éternelle "(Tite 3: 5-7).
Mais maintenant, nous parlons du remplissage

du Saint-Esprit avec les preuves qui ont été
expérimentées par des centaines de millions de
personnes dans le monde. Les statistiques sont
accablantes. Je sais que certains aiment encore
faire valoir ce point, mais un homme ayant une
expérience n'est jamais à la merci d'un homme avec
un argument.
Je n'oublierai jamais les premiers jours après ma
naissance
encore. J'étais comme un petit enfant - et vous

savez ce qu'ils disent des bébés. Ils tombent
toujours, pleurent et demandent de l'aide. C'était
moi. En fait, j'ai partagé avec un homme de l'église
le même doute que j'ai entendu à plusieurs
reprises depuis. J'ai dit: "Oh, je suis tellement
déchiré."
Il a demandé: "Qu'est-ce qui ne va pas?"

J'ai dit: "Je ne suis pas sûr d'avoir été rempli de
l'Esprit." Je ne l'étais pas.
Alors il a dit: "Benny, avez-

vous demandé?" J'ai
répondu "Oui, monsieur."
Il a dit: "C'est tout ce que vous devez faire."
Eh bien, vous voyez, j'étais un bébé en Christ.
Je ne savais pas ce que je sais maintenant. Je ne
savais vraiment pas ce que je cherchais, mais j'ai
entendu quelqu'un dire: "Si vous parlez en
langues, c'est tout ce dont vous avez besoin."
Comme je l'ai appris plus tard, parler en

langues n'est qu'un des cadeaux. Ce ne sont pas
autant les cadeaux dont vous avez besoin que le
donateur. Paul a écrit à l'église de Rome: "Car les
dons et l'appel de Dieu sont irrévocables" (Rom.
11:29). Les cadeaux ne partiront jamais, mais le
pouvoir du donateur peut être retiré - et sera
retiré si le donateur est négligé et affligé.
N'oubliez jamais ce qui est arrivé au roi Saül.
Le Seigneur a dit: "Je regrette beaucoup d'avoir
établi Saül comme roi, car il s'est détourné de moi
et n'a pas exécuté mes commandements" (1 Sam.
15:11). Et comme David était oint par Samuel pour
devenir le nouveau roi, "l'Esprit du Seigneur s'est
éloigné de Saül" (1 Sam. 16:14).
ABANDON
Avez-vous réparé vos voiles?
Vous pouvez demander: "Comment dois-je

m'approcher de l'Esprit? Comment puis-je me
préparer à Le recevoir?"
Je devrais peut-être vous poser une ou deux
questions. Votre navire est-il prêt à naviguer? Est-
il navigable? Avez-vous réparé les voiles? Sont-ils
prêts à recevoir le vent de l'Esprit quand il
commence à respirer sur vous?
C'est comme se préparer au mariage. Vous
passez du temps à réfléchir et à vous préparer à
ce moment où vous vous tenez devant l'autel
sacré. Ensuite, vous faites le vœu "d'avoir et de
tenir à partir de ce jour". Vous vous donnez
réellement à votre conjoint. C'est un acte
désintéressé de soumission amoureuse. Et à partir
de ce moment, un lien de communion unique est
créé et n'est connu que d'un mari et d'une femme.
Mais que se passe-t-il lorsque vous reprenez
une partie de vous-même qui a été commise en
mariage? "Tu ne peux pas avoir ça! C'est à moi!" Et
si votre conjoint dit la même chose? Cela créerait
une barrière dans votre relation. Le syndicat allait
commencer à s'effondrer. La communion allait
commencer à faiblir. Seule la soumission totale
apporte la communion totale. Il produit de
l'amour et de la compréhension.
Il n'y a qu'une seule façon de restaurer une

relation rompue. Comme la voile sur un navire,
vous ne pouvez pas rester tendu et tendu. Au
contraire, vous devez être flexible et céder - en
fait, vous abandonner à un nouveau remplissage
d'amour.
Au moment où vous vous abandonnez au
Seigneur, il vous remplira de son esprit. Vous
n'avez pas besoin de mendier pour le remplissage.
Et cela ne nécessite pas un seau de larmes. Tout ce
qu'il faut, c'est une soumission totale à Christ et
une volonté d'embrasser son précieux Saint-
Esprit.
L'abandon total apporte un remplissage total,

et la soumission totale apporte une communion
totale. Mais comme dans le mariage, il faut y
travailler tous les jours: "Jésus, je t'aime";
"Père Dieu, je t'adore"; "précieux Saint-Esprit, je

désire ardemment votre communion." Si vous
négligez de communiquer un seul jour, la
prochaine fois, c'est un peu plus difficile.
Comme un couteau tranchant

Qu'arrive-t-il à un mariage lorsqu'un
partenaire ignore l'autre? Après une courte
période, l'amertume commence à pénétrer le
cœur. Les mots commencent à couper comme un
couteau tranchant. Bientôt, l'animosité se
transforme en colère, en jalousie et pire encore.
Pour beaucoup, cela entraîne la séparation, le
divorce et la haine. Mais la faille peut si
facilement être réparée. Tout ce qu'il faut, c'est un
nouvel abandon qui vient de votre âme. Et un
renouvellement du vœu «d'amour, d'honneur et
de chérissement».
La même chose se produira si vous négligez le
Seigneur. Vous développerez de l'amertume et de
la colère. Tout à coup, vous serez hors de
communion avec le Seigneur. C'est ce qui est
arrivé aux enfants d'Israël dans le désert. Ils ont
commencé à se plaindre: "Si seulement nous
étions morts dans le pays d'Égypte! Ou si
seulement nous étions morts dans ce désert!
Pourquoi le L ORD nous a-t-il amenés dans ce pays
pour tomber par l'épée?" (Nombres 14: 2-3). Et le
Seigneur dit à Moïse et à Aaron: "Combien de
temps vais-je supporter cette méchante assemblée
qui murmure contre moi?" (v. 27).
Les enfants d'Israël sont passés de dire: "Le

Seigneur est Dieu" à se plaindre: "Ne serait-il pas
préférable de retourner en Egypte?" Qu'est-ce qui
a provoqué le changement? Ils ont cessé de Le
chercher et leur cœur s'est endurci. Et avant de
comprendre ce qui se passait, ils l'avaient
abandonné.
Ne laissez pas passer un jour sans une nouvelle
soumission au Seigneur. Paul a écrit: "Même si
notre homme extérieur périt, l'homme intérieur
se renouvelle de jour en jour" (2 Cor. 4:16).
L'abandon doit être continuel, un vidage sans fin
de soi au Seigneur. Et une fois que vous en aurez
pris l'habitude, vous commencerez à
expérimenter l'union parfaite de Dieu, parfaite
communion, compréhension parfaite et amour parfait.

Je crois que c'est la volonté de Dieu que vous
soyez continuellement remplis du Saint-Esprit.
Presque dans le même souffle que Paul dit "Soyez
remplis de l'Esprit", il dit: "Ne soyez pas
imprudents, mais comprenez quelle est la volonté
du Seigneur" (Éphésiens 5:17). Paul ne laisse
aucun doute que c'est la volonté du Père que le
Saint-Esprit demeure en chaque croyant. C'est la
volonté de Dieu pour chaque mère, pour chaque
père, pour chaque jeune - et pour vous.
Détendez-vous, détendez-vous
Dans une église près de Toronto, je me
souviens avoir vu un jeune homme prier pour
recevoir le remplissage de l'Esprit. Je n'oublierai
jamais le regard sur son visage, tendu et tendu. Il
mendiait littéralement et mendiait pour une
rencontre avec le Saint-Esprit.
Je me suis approché de lui et lui ai dit: "Jeune

homme, tu n'obtiendras rien en mendiant.
Détends-toi. C'est si facile quand tu te rends." C'est
ce qu'il a fait, et presque instantanément, l'Esprit
est venu sur lui. C'était beau. Un sourire est
apparu sur son visage alors qu'il commençait à
prier dans une langue céleste.
Comment vous rendez-vous? Cela n'arrivera
jamais si vous "essayez". C'est comme apprendre à
nager. Si vous avez du mal à nager, vous
commencerez à couler et vous pourriez même
vous noyer. C'est pourquoi l'instructeur de
natation apprend d'abord à un enfant à se
détendre et à apprendre à flotter. La natation
vient naturellement lorsque vous ne la combattez
pas.
Et c'est comme ça avec la soumission - cela
vient instinctivement à un cœur cédé. Lorsque
vous avez rencontré votre compagnon pour la vie,
vous n'avez pas "essayé" de tomber amoureux.
C'est quelque chose qui est là ou non. Vous n'avez
pas à y travailler parce que l'amour se rend.
Lorsque Jésus est votre Seigneur, lorsque vous

l'aimez de tout votre cœur, il n'est pas difficile de
se soumettre à lui. C'est le
de même avec le Saint-Esprit. Chaque jour,

lorsque vous vous présentez à lui, il vous remplit
à nouveau. Vous restez frais comme une fleur au
soleil du matin. Il continue de vous donner la vie -
et les fleurs ne semblent jamais s'estomper.
Je ne peux pas vous dire comment l'approcher,
mais voici ce que je fais. Tant de fois j'entre dans
ma chambre, verrouille la porte et reste là, les
bras levés vers le ciel. Il sait que je l'aime; Je sais
qu'il m'aime. Et j'attends à bras ouverts pour Le
recevoir.
Il y a maintenant un certain temps, j'ai remis
en question son amour. Je n'oublierai jamais ça.
C'est pendant une période que j'ai eu d'énormes
difficultés avec ma famille. Ma maman et mon
papa ne sont pas nés de nouveau, et il y avait une
telle douleur dans notre relation. Puis une nuit
dans ma chambre, j'ai levé les yeux et j'ai dit:
"Jésus, je sais que tu dis dans ta parole que tu
m'aimes ... mais s'il te plaît, rends-moi service. Dis-
moi que tu m'aimes." Et je me suis endormi.
Au milieu de la nuit, j'ai été réveillé par une

voix qui sonnait comme des eaux tumultueuses. Je
ne peux que le décrire comme un son épais et
lourd. Puis une voix audible - venant de nulle part
mais venant de partout à la fois - a commencé à
parler. Au-dessus du torrent d'eau, j'ai entendu
une voix aussi claire que toutes celles que j'ai
jamais entendues, disant: "Je t'aime! Je t'aime!"
C'était la voix de Jésus. À ce moment, les murs de
ma chambre semblaient trembler. J'ai eu peur
parce que la présence du Seigneur était si
inhabituelle.
Mais depuis ce moment, je n'ai jamais remis en
question son amour. Je crois qu'Il nous fait de
telles expériences quand nous en avons besoin
- pas quand nous les voulons.
Plusieurs fois, je me tiens dans ma chambre et
je ne dis pas un mot. Je garde un silence total. Je
suis sûr que vous avez vécu des moments où vous
n'avez pas eu à prononcer un mot pour assurer
quelqu'un de votre amour. Il y a des moments
spéciaux entre deux personnes qui
si un seul son était émis, un moment inoubliable

serait détruit. Le silence est souvent la meilleure
langue.
Tellement de fois je me suis tenu dans ma
chambre et soudain des larmes ont rempli mes
yeux. Une chaleur et une beauté inexplicables
emplissent l'air alors qu'il commence à me
remplir à nouveau. Comment est-ce arrivé?
Qu'est-ce que j'ai fait? Vraiment, je n'ai rien fait
d'autre que de me tenir en sa présence avec une
reddition intérieure. Mais ce qui a commencé
dans une parfaite tranquillité s'est poursuivi avec
un culte et une adoration que je n'ai jamais voulu
finir.
Lorsque vous êtes continuellement rempli par
l'Esprit de Dieu, votre vie de prière prend une
dimension que vous n'auriez jamais cru possible.
Pour expérimenter la brise rafraîchissante de
l'Esprit qui remplit votre cœur de louanges, vous
devez comprendre comment approcher le trône
de Dieu dans la prière.
Pas à pas
La prière comporte sept étapes distinctes.
La première étape est la confession.
Commencez par reconnaître qui est Dieu. Abram
l'a appelé, "l' ORDRE , Dieu Très-Haut, le Possesseur
du ciel et de la terre" (Gen. 14:22). Commencez par
déclarer le pouvoir du Tout-Puissant. Élie a
commencé sa prière sur le mont Carmel, «L ORD
Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël» (1 Rois 18:36).
Si vous voulez que le feu tombe, commencez par
confesser qui est Dieu.
Le prochain niveau de prière est la
supplication. Simplement, "Que votre demande
soit portée à la connaissance du Seigneur."
Malheureusement, c'est l'étape sur laquelle
beaucoup de gens passent beaucoup trop de
temps. Toute leur vie de prière semble être
concentrée sur les besoins, les désirs et les désirs.
Bien sûr, vos problèmes personnels méritent
l'attention de Dieu, mais quand vous les avez
partagés, ce n'est pas le moment de dire "Amen".
Le meilleur est à venir.
La troisième étape - et celle que j'aime beaucoup - est
adoration. Ce devrait être un moment de beauté et

de culte absolus. L'aimer. L'adorer. Cela peut
commencer par les mots «Jésus, je t'aime».
Soudain, vous sentez la présence du Saint-Esprit,
et deux heures plus tard, vous regardez votre
montre et dites: "Je ne peux pas croire que le
temps a passé si vite." C'est si réel, si vivant.
Quatrièmement, il y a un temps d' intimité.

C'est presque trop aimant, trop sacré, trop beau à
décrire. Il y a eu des moments où, profondément
dans la prière, j'ai eu l'impression que quelqu'un
se tenait là, me frottant le front. C'était comme si
le Seigneur me disait: "Merci. Je suis si heureux
d'être avec toi."
Rappelez-vous, le Saint-Esprit ne s'imposera

jamais à vous. Il ne place pas d'exigences et de
stipulations sur votre vie de prière. Mais si vous
dites: «Aidez-moi à prier», il est prêt à répondre.
À certains moments de ma vie, ma prière à ce

niveau a continué pendant des heures. Mais
l'intimité n'est pas un endroit où vous pouvez
commencer. Il n'est pas non plus possible de se
précipiter à travers les premières étapes pour
arriver à ce point.
Le cinquième niveau de prière est l'

intercession. Jésus a dit que l'Esprit allait nous
révéler des choses, et c'est ce qui m'est arrivé.
Lorsque vous invitez l'Esprit à vous aider à prier,
il ne se concentre pas sur vos besoins et vos désirs
égoïstes. Non! L'accent est tourné vers l'extérieur.
Il a placé devant moi les noms et les visages de
gens auxquels je n'avais pas pensé depuis des
années. Et j'ai intercédé dans la prière pour eux.
Mais ne croyez pas que c'est une période de

joie et d'adoration. Bien au contraire. La première
fois que je suis entré en intercession, je n'étais pas
sûr de le vouloir. La communion est partie. La
proximité est partie. Pendant ces périodes, j'ai
ressenti une douleur et une agonie difficiles à
mettre en mots. J'ai littéralement pilonné le sol
avec chaque once de ma force pendant que je
priais pour ma famille,
pour des amis, pour des ministres, même pour des

nations.
Permettez-moi de vous avertir. Il est
impossible de passer à l'intercession avec un
claquement de doigt. Cela ne vient pas
instantanément parce que c'est un partenariat
avec Dieu qui nécessite une relation profonde et
intensément personnelle. Vous voyez, le Saint-
Esprit mène pas à pas votre vie de prière. Avec
moi, cela ne s'est pas produit le premier jour, ni le
deuxième, ni le troisième. C'était au moins six
mois avant que j'entre dans les profondeurs de la
prière. L'Écriture enseigne que si nous sommes
fidèles aux petites choses, Dieu nous en donnera
plus. C'est ce qu'Il fait. C'est le Père parfait.
L'enseignant parfait.
Mais ce qui s'est passé ensuite en valait la

peine. La sixième étape de la prière est l' action de
grâce. Comme Paul l'a écrit: "Mais merci à Dieu,
qui nous donne la victoire par notre Seigneur
Jésus-Christ" (1 Cor. 15:57). Je passe toujours du
temps à remercier le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Enfin, la septième étape de la prière est la

louange. Parfois je chante. Parfois, je parle dans
une langue spirituelle. Mais des profondeurs de
mon être, j'ai éclaté en louanges totales. C'est la
forme de prière la plus pure que j'aie jamais
connue.
Vous pouvez demander, "Benny, incluez-vous
toujours les sept étapes?" Ma réponse est "Oui!" Et
voici ce qui est si merveilleux à propos de l'Esprit:
si vous le laissez travailler à travers vous dans la
prière, vous découvrirez que vous ne faites pas
beaucoup de prières. Il semble tout faire. Même
dans l'intercession, aussi douloureuse qu'elle soit,
les bras de l'Esprit vous soulèvent, vous
rafraîchissant instantanément lorsque votre
prière est terminée.
Paul avait raison quand il a dit: "Priez toujours

avec toute prière et supplication dans l'Esprit"
(Eph. 6:18). Il savait qu'il y avait plus d'une sorte
de prière.
"Il est là!"

Rien ne remplace le remplissage de l'Esprit qui
résulte directement de votre vie de prière. C'est le
pouvoir qui affectera tout ce que vous faites.
Récemment, j'ai été invité à parler en
Colombie, en Amérique du Sud. C'était une
croisade de trois jours , et le soir du deuxième
jour, mercredi, je parlais du Saint-Esprit. Au
milieu de mon message, j'ai senti la puissance du
Saint-Esprit se déplacer sur le service. J'ai senti Sa
présence, j'ai arrêté de prêcher et j'ai dit aux gens:
"Il est là!" Les ministres sur l'estrade et les gens
dans le public ressentaient la même chose - c'était
comme une rafale de vent qui pénétrait et
tourbillonnait à l'intérieur de cet endroit.
Les gens se sont levés dans un éloge spontané

de louanges. Mais ils ne sont pas restés longtemps.
Partout, les gens ont commencé à s'effondrer et à
tomber par terre sous la puissance du Saint-
Esprit. Ils ont été "tués" par l'Esprit.
Ce qui s'est passé ensuite est exactement ce
que j'ai vu se répéter dans les services du monde
entier. Les gens ont commencé à recevoir Christ
comme leur Sauveur personnel, et des guérisons
ont commencé à avoir lieu à travers l'auditorium.
Quand je parle du Saint-Esprit, une onction
inhabituelle suit l'enseignement. Toujours. Il y a
une manifestation incroyable de la présence de
Dieu - très différente de toute autre époque. Les
miracles semblent être plus intenses. Un plus
grand nombre de personnes sont sauvées que lors
d'autres réunions. Le contact de Dieu sur la vie
des gens est plus prononcé.
Dans ces services, les appels à l'autel semblent
si faciles. Il n'y a ni mendicité ni supplication.
Instantanément, les gens affluent vers l'avant
pour le salut. Tout comme le Seigneur l'a promis,
l'Esprit attire les gens vers Christ.
Après les services, les gens sont venus dire: "Ce

fut la réunion la plus puissante à laquelle j'aie
jamais assisté!" C'est comme si le Saint-Esprit avait
honoré le service parce qu'il était un invité si bien
accueilli.
Au cours de cette même croisade, le pasteur
Colin, mon interprète, est venu me voir juste
après une session d'enseignement du matin sur le
Saint-Esprit avec près de deux mille prédicateurs.
Il a commencé à sangloter. Puis il a levé la tête de
ses mains et a dit avec une grande émotion: "Cher
frère, je sais si peu de choses sur le Saint-Esprit.
J'ai l'impression d'être à la maternelle." Il a été
submergé par la réalité du message.
À d'autres moments, j'ai vu un interprète
s'arrêter en plein milieu de mon message et
commencer à pleurer de façon incontrôlable. C'est
la puissance de l'Esprit.
Ce qui se passe dans un service peut vous
arriver là où vous êtes. C'est pourquoi je vous
demande de vous abandonner totalement à
l'Esprit. Vous commencerez à comprendre ce que
Paul veut dire quand il dit: "Soyez remplis de
l'Esprit... Se parlant les uns aux autres dans des
psaumes... Chantant et faisant de la mélodie dans
votre cœur au Seigneur... à Dieu le Père. " Et vous
saurez pourquoi il dit: «Soumettez-vous les uns
aux autres» (Éphésiens 5: 18-21).
Un second souffle
Êtes-vous prêt pour la brise céleste de Dieu
pour remplir vos voiles? Cela commence par le
salut lorsque vous confessez votre péché et
engagez votre vie à suivre Jésus comme Seigneur
et Sauveur. Même Christ a parlé du vent quand Il
a parlé de rédemption. Il a dit à Nicodème, un
membre du conseil de direction juif, "Ne vous
étonnez pas que je vous ai dit:" Vous devez naître
de nouveau ". Le vent souffle où il veut, et vous en
entendez le son, mais vous ne pouvez pas dire
d'où il vient et où il va. Il en est de même pour
tous ceux qui sont nés de l'Esprit "(Jean 3: 7-8).
Tout comme le salut est décrit comme un vent,

le Saint-Esprit est décrit comme un second
vent - un vent de puissance. Le jour de la
Pentecôte, "Soudain, un bruit vint du ciel, comme
un vent puissant et violent, et il remplit toute la
maison où ils étaient assis" (Actes 2: 2). Le vent de
l'Esprit se précipite et il est puissant. C'est un
pouvoir qui mettra votre vie en mouvement.
Il est temps de lancer votre navire. Hissez

votre voile et commencez à être
rempli - continuellement rempli - du vent du
Saint-Esprit.
Chapitre 8
8 Une
entrée
puissante
H OW pourrait - il être? Je venais de donner
ma vie au Seigneur et je luttais pour vivre la
vie chrétienne.
Quand je pense à ce qui m'arrive maintenant,
cela semble impossible. En février 1972, après
mon expérience de «renaissance», je savais que
mon cœur avait été purifié, mais les difficultés
auxquelles je faisais face étaient insurmontables.
Il y avait des conflits à la maison, une indécision
quant à mon avenir et une image de soi aussi
basse que le sol sous mes pieds.
Oh, comme j'ai lutté avec ma vie! Il était même
parfois difficile de donner mon amour total au
Seigneur. J'avais tellement de questions urgentes.
Puis deux semaines plus tard, j'ai été remplie de
l'Esprit. Je m'attendais au paradis sur terre à
partir de ce moment. Mais cela ne s'est pas
produit. Mes luttes quotidiennes se sont
poursuivies.
Certes, il y a eu de grands moments de joie et
d'exaltation. Et je n'aurais pas échangé mes
expériences spirituelles contre tout le pétrole en
Arabie saoudite. Mais au fond de moi, il y avait
une question qui me rongeait mois après mois.
"C'est tout ce qu'il y a?" Je me demandais. La
question ne disparaîtrait pas. "Le Seigneur n'a-t-il
pas quelque chose de plus pour moi?"
Et puis, au milieu d'une froide nuit de

décembre, près de deux ans après avoir rencontré
le Christ, c'est arrivé. Alors que j'étais allongé sur
mon lit à Toronto, le Saint-Esprit a fait une entrée
puissante dans ma chambre. C'était comme une
secousse d'électricité et une couverture
de chaleur à la fois.
Il ne m'a fallu que quelques jours pour réaliser
la signification de ce qui s'était passé. Ma lutte
était terminée! J'avais trouvé la simplicité de la vie
chrétienne - une relation personnelle avec le
Saint-Esprit.
Aujourd'hui, mon cœur est toujours troublé,
mais pour une raison entièrement différente. Je
suis profondément affligé que des millions de
chrétiens n'aient jamais reçu même un dé à
coudre de ce que Dieu leur réserve. Ils manquent
la meilleure partie. Et ils ne sauront jamais à quel
point une promenade avec Christ peut être
merveilleuse jusqu'à ce qu'ils découvrent la
troisième personne de la Trinité. C'est lui qui nous
aide dans la lutte.
PLUS DE LUTTE
Au moment où l'Esprit est entré dans ma vie, je
n'ai plus eu à combattre mes adversaires. Ils
étaient toujours là, mais la lutte et l'inquiétude
semblaient disparaître. Ce qui m'est arrivé est la
même chose qui a été dite à Israël il y a des siècles
par le prophète Ézéchiel. Vivant à une époque de
bouleversements politiques, le Seigneur lui a dit:
"Je te donnerai un nouveau cœur et mettrai un
nouvel esprit en toi; je prendrai le cœur de pierre
de ta chair et je te donnerai un cœur de chair. Je
mettrai Mon Esprit en vous et vous ferai marcher
dans Mes statuts, et vous garderez Mes jugements
et vous les ferez "(Ézéchiel 36: 26-27).
Le problème existe toujours aujourd'hui! Des

millions de personnes se battent quotidiennement
pour observer les lois de Dieu, et elles perdent la
guerre parce qu'elles ne comprennent pas le plan
de bataille du Père. Sa stratégie ne pourrait être
plus succincte: "Je mettrai mon Esprit en vous", dit
le Seigneur. Et pourquoi est-ce Son programme? Il
veut «vous faire» - du plus profond de votre
cœur - pour suivre ses statuts. Il veut faciliter le
respect de ses lois.
UNE PUISSANTE ENTRÉE 125
Trouvez-vous difficile de garder les

commandements de Dieu? Ne te sens pas tout
seul. Il est totalement impossible de réussir par
vous-même, et Dieu ne vous attend pas. Vous avez
besoin d'aide! Mais vers qui devez-vous vous
tourner? Dieu le Père est dans les cieux, tout
comme Dieu le Fils. Vous avez besoin d'un ami ici
et maintenant, et la personne de la Trinité qui
habite sur terre est le Saint-Esprit. C'est celui que
vous avez désespérément besoin de savoir.
Si vous répondiez à une enquête et demandiez
aux gens ce qu'ils attendaient le plus de Dieu, la
réponse serait probablement: "Je veux que Dieu
soit satisfait de moi." Et c'est ce que le Seigneur a
promis au prophète Ézéchiel. Dieu a dit: "Je ne
leur cacherai plus ma face, car j'aurai répandu
mon esprit sur la maison d'Israël" (Ézéchiel 39:29).
Dès que le Saint-Esprit fera partie de votre vie,
Dieu commencera à regarder dans votre
direction. Son visage commencera à briller sur
vous. Le grand désir du Père est que vous Le
receviez, soyez rempli de Lui et ayez la
communion avec Lui. Cela le rend heureux.
Commencez simplement à lire le Livre des
Actes et vous sentirez ce que Dieu avait prévu. Les
apôtres avaient une relation extraordinaire avec
le Saint-Esprit et les preuves sont enregistrées sur
chaque page. Mais peut-être plus inspirant est le
fait que les «actes» continuent de
se produire - même aujourd'hui. Si les œuvres
miraculeuses du Saint-Esprit étaient toutes
enregistrées, il n'y aurait pas de bibliothèque
suffisamment grande pour contenir les volumes.
Ce qui s'est passé dans la chambre haute

n'aurait pas dû être une surprise. Avant de monter
au ciel, Jésus lui-même a dit à ses disciples de ne
pas quitter Jérusalem, mais d'attendre le cadeau
promis par son père, "que vous avez entendu de
moi; car Jean a vraiment baptisé d'eau, mais vous
serez baptisé du Saint-Esprit dans peu de jours "
(Actes 1: 4-5).
Le Christ a même décrit à quoi cela

ressemblerait et comment cela changerait leur
vie: "Vous recevrez une puissance lorsque le Saint-
Esprit sera venu sur vous; et vous serez mes
témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la
Samarie, et à la fin de la terre "(v. 8).
L'ARRIVÉE DE L'ESPRIT
Un vent violent
Tout aussi réelle que la venue de Jésus sur
terre, la venue du Saint-Esprit l'était aussi. Tout
comme les prophètes ont prédit le Messie, ils ont
également prédit la venue de l'Esprit. Des
centaines d'années avant Jésus-Christ, Dieu a dit à
Joël:
Je répandrai Mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos
filles prophétiseront, Vos vieillards rêveront de rêves,
Vos jeunes hommes verront des visions; Et aussi sur
Mes serviteurs et sur Mes servantes, Je répandrai Mon
Esprit en ces jours. (Joël 2: 28-29)
Le Saint-Esprit est venu. Et quelle entrée

puissante! Le bruit d'un vent tonitruant. Langues
de feu. Une démonstration de la puissance de
Dieu. Son arrivée sur terre n'a rien de moins que
spectaculaire!
Lorsque le jour de la Pentecôte était venu, ils étaient
tous d'un même accord au même endroit. Et soudain,
le ciel vint du ciel, un bruit de vent puissant se
précipita, et il remplit toute la maison où ils étaient
assis. Alors il leur apparut des langues divisées,
comme du feu, et on s'assit sur chacune d'elles. Et ils
étaient tous remplis du Saint-Esprit et ont commencé
à parler avec d'autres langues, comme l'Esprit leur a
donné la parole. (Actes 2: 1-4)
C'était exactement comme Isaïe l'avait prédit:

"Avec des lèvres balbutiantes et une autre langue /
Il parlera ..." (Ésaïe 28:11).
Maintenant, quand Jésus est né, le moment a
été marqué par la paix et la tranquillité. C'était
une belle nuit à Bethléem, si claire que les bergers
ont suivi l'étoile jusqu'à la crèche.
Quel contraste avec le bruit puissant qui

accompagnait l'arrivée du Saint-Esprit. Cela a créé
une telle clameur à Jérusalem que "Lorsque ce
son s'est produit, la multitude s'est réunie et a été
confuse" (Actes 2: 6).
Je pensais que l'expression "Quand il y avait du
bruit à l'étranger" signifiait que quelqu'un courait
dans la ville en disant: "Venez voir ce qui se
passe!" Mais ce n'est pas le cas. Le pandémonium
de ce qui s'est passé littéralement a été entendu
dans toute la ville. Vous voyez: «Il y avait à
Jérusalem des Juifs, des hommes pieux, de chaque
nation sous le ciel» (v. 5). Pouvez-vous imaginer ce
qu'ils ont pensé?
La Parole dit que lorsqu'ils ont entendu ce son,
ils se sont précipités sur les lieux avec perplexité
"parce que tout le monde les a entendus parler
dans sa propre langue" (v. 6).
Totalement stupéfaits, ils ont demandé: "N'est-
ce pas tous ceux qui parlent galiléens? Et
comment se fait-il que nous les entendions,
chacun dans notre langue maternelle?" (vv.
7-8). Et quand ils les ont entendus déclarer les
merveilles de Dieu dans leur propre langue, ils se
sont demandé: "Qu'est-ce que cela pourrait
signifier?" (v.12).
Pourquoi 120?
Sa venue tonitruante n'était pas prévue pour
un temple en pierre. Au lieu de cela, le Saint-
Esprit est venu sur 120 croyants qui sont devenus
le nouveau temple de Dieu.
Vous souvenez-vous que lorsque Salomon
acheva son temple, il avait "cent vingt prêtres
sonnant des trompettes" (2 Chron. 5:12)? Les
Écritures disent que "La maison de l' ORD , était
remplie d'une nuée, de sorte que les prêtres ne
pouvaient pas continuer à servir à cause de la
nuée; car la gloire de l' ORD a rempli la maison de
Dieu" (vv. 13-14) .
C'est arrivé à nouveau dans la chambre haute.
Cent vingt se sont réunis et l'Esprit de Dieu a
rempli le temple. Pourquoi 120? C'est le numéro
de la fermeture de l'âge
de la chair et l'ouverture de l'âge de l'Esprit. Dans

la Genèse, où pendant 120 ans, Noé construisait
l'arche, l'âge de la chair prit fin. Dieu a dit: "Mon
Esprit ne luttera pas avec l'homme pour toujours,
car il est bien chair; cependant ses jours seront de
cent vingt ans" (Genèse 6: 3).
C'est précisément dans ce but que le Seigneur
en a rassemblé 120 à la Pentecôte afin que Dieu le
Saint-Esprit puisse être libéré parmi les nations.
Elle a marqué le début de l'ère de l'Esprit.
Les observateurs ne pouvaient pas

comprendre ce qui se passait! Certains se sont
moqués d'eux et ont dit: "Ils sont pleins de vin
nouveau" (Actes 2:13). Mais Pierre "se levant avec
les onze, éleva la voix et leur dit: 'Hommes de
Judée et tous ceux qui habitent à Jérusalem, que
cela vous soit connu et tenez compte de mes
paroles. Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous
le supposez, puisque ce n'est que la troisième
heure de la journée. Mais, c'est ce qu'a dit le
prophète Joël "(vv. 14-16).
Les 120 étaient tellement remplis de l'Esprit

qu'ils ne pouvaient pas rester sous leur propre
pouvoir. L'Esprit était si puissant qu'il a pris le
contrôle des actions des croyants. Il était au
travail en train de changer leur discours, leurs
émotions et leur comportement. Ce que Jérusalem
a vu n'était pas l'ivresse, mais la joie incroyable
qui vient quand l'Esprit prend le contrôle. J'ai moi-
même été accusé de plusieurs choses.
Quelle transformation dans timide Peter. Cela

a fait ressortir le "prédicateur" en lui alors qu'il
"élevait la voix" et parlait avec audace à la foule
grandissante. Mais qui pensez-vous lui a donné les
mots? Le message captivant était celui du Saint-
Esprit. «Car notre évangile ne vous est pas venu
en paroles seulement, mais aussi en puissance et
en esprit Saint» (1 Thess. 1: 5). C'est vrai.
L'évangile est prêché par le Saint-Esprit. Rappelez-
vous, dit la Parole, que l'Esprit "travaille avec
eux". C'est lui qui fait le travail.
Regardez maintenant ce qui commence à se

produire soudainement dans le livre des Actes. Le
Saint-Esprit donne une autorité énorme à ceux qui
l'ont reçu. Il est trois heures de l'après-midi alors
que Pierre et Jean montaient au temple, et "Un
certain boiteux du ventre de sa mère a été porté,
qu'ils ont déposé quotidiennement à la porte du
temple qui est appelé Belle, pour demander
l'aumône de ceux qui sont entrés dans le temple "
(Actes 3: 2).
Se tournant vers le mendiant ébouriffé, "fixant

ses yeux sur lui, avec John, Peter a dit:" Regardez-
nous "" (v. 4). C'est une chose merveilleuse de voir
un homme complètement livré au Saint-Esprit.
Peter était rempli d'une audace et d'une puissance
qu'il n'avait jamais connues en regardant
profondément dans l'âme de ce pauvre homme - à
travers ses yeux.
Le mendiant savait que Peter et John ne
jouaient pas à des jeux. Une sainte hardiesse avait
été dévolue aux apôtres. Lorsque Pierre a dit:
«Regardez-nous», l'homme a immédiatement
«leur a accordé son attention, s'attendant à
recevoir quelque chose d'eux» (v. 5).
Puis Pierre a dit: "Je n'ai pas d'argent et d'or,

mais ce que j'ai, je vous le donne: au nom de
Jésus-Christ de Nazareth, levez-vous et marchez"
(v. 6). Il l'a pris par la main droite, l'a aidé à se
relever, et instantanément les pieds et les
chevilles de l'homme sont devenus forts. "Alors
lui, se levant, se leva et marcha et entra dans le
temple avec eux - marchant, sautant et louant
Dieu" (vv. 7-8).
Pouvez-vous imaginer la consternation dans le

temple? Le mendiant a fait sa propre entrée
puissante. Ils l'ont reconnu immédiatement et
"étaient émerveillés et stupéfaits de ce qui lui était
arrivé" (v. 10).
Pas une expérience "d'hier"
Le pouvoir et l'autorité reçus par les apôtres ont
commencé à
toucher des vies à chaque tournant. Leur

ministère a été suivi de «nombreux signes et
prodiges… parmi le peuple» (Actes 5:12). Et quel a
été le résultat? "Les croyants s'ajoutaient de plus
en plus au Seigneur, une multitude d'hommes et
de femmes" (v. 14). Les signes qui ont suivi la venue
du Saint-Esprit ont conduit les gens directement au
Christ. C'est un fait important à retenir.
Ce qui s'est passé dans la chambre haute n'était

pas une expérience unique ; ni une note de bas de
page de l'histoire. Les croyants
remplis de l'Esprit ont établi une relation continue
avec le Saint-Esprit. Ils ont continué à être
comblés. Lorsque Pierre a été appelé devant le
Sanhédrin pour la guérison du mendiant, ils ont
demandé "Par quel pouvoir ou par quel nom avez-
vous fait cela?" Pierre était "rempli du Saint-
Esprit" quand il a parlé (Actes 4: 7-8). Pas au passé,
mais au présent . «Rempli» décrit l'apôtre à ce
moment précis.
À maintes reprises dans les Écritures, lorsque
les disciples du Christ sont décrits comme
«remplis de l'Esprit», la référence est à un
nouveau remplissage, pas à quelque chose qui
s'est produit hier ou le mois dernier.
Pierre était si plein de l'Esprit dans le temple

qu'il avait autorité sur ses détracteurs. Intrépide,
il a dit: "Dirigeants du peuple et des anciens
d'Israël: si nous sommes jugés aujourd'hui pour
une bonne action faite à l'homme sans défense,
par quels moyens il a été guéri, que tout le monde
le sache et tout le peuple d'Israël, que par le nom
de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez
crucifié, que Dieu a ressuscité des morts, par lui,
cet homme se tient ici devant vous tout entier
»(Actes 4: 8-10).
Vous rendez-vous compte que la puissance de

l'Esprit peut vous remplir tellement que vous ne
craignez absolument personne? Il est possible
d'établir une telle communion avec Lui que même
s'adresser au chef d'une nation ne provoquerait
aucune appréhension. L'Esprit lèvera votre tête,
carrera vos épaules et vous inculquera
en vous une confiance inattendue.

Quand je me suis rendu au Vatican à Rome
pour rencontrer le pape, j'ai pensé que je serais
nerveux. Mais cela ne s'est pas produit parce que
j'étais tellement plein de mon sujet. Et parmi les
dirigeants du Vatican, j'ai ressenti une faim de
choses de l'Esprit.
Pierre le Puissant
Pierre faisait face à plus que les prêtres du
temple. Il était en fait contre le gouvernement
d'Israël. En fait, la nuit avant qu'il ait été autorisé
à s'adresser aux prêtres, lui et John ont été jetés
en prison. Mais quand il a parlé, les mots étaient
percutants. Il leur a dit que le Seigneur était "la
'pierre qui a été rejetée par vous les bâtisseurs,
qui est devenue la pierre angulaire principale'"
(Actes 4:11). C'était une citation directe du Psaume
118: 22.
Était-ce le même Pierre qui, quelques semaines
auparavant, au même endroit, devant les mêmes
personnes, avait été intimidé par le ricanement
d'une fille et avait renié son maître? Maintenant,
il était là, rempli de l'Esprit, dans une totale
intrépidité, défiant les meurtriers de Jésus.
Ce n'était plus Peter le doux. C'était Peter le
puissant. Quel changement l'Esprit a fait!
Cette communion avec le Saint-Esprit était si
grande que Pierre a directement défié Ananias. Il
a dit: "Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli votre
cœur pour mentir au Saint-Esprit?" (Actes 5: 3).
Les paroles de Pierre et les actions de Dieu ont été
si puissantes que "une grande crainte est venue
sur tous ceux qui ont entendu ces choses" (v. 5).
SA FERMETURE AVEC NOUS

Je peux vous dire par expérience personnelle
qu'il arrive un moment où la communion de
l'Esprit devient si réelle, si profonde et si grande
que vos paroles et vos actions se conforment à
Ses paroles et ses actions. Lorsque vous savez, par

exemple, qu'Il a été affligé, vous pouvez parler
hardiment en Son nom, sachant qu'Il vous
traverse en ce moment même. Vous serez si près
de lui que vous le sentirez réellement répondre à
ce que vous avez dit.
Je crois que le jour approche où les hommes et
les femmes de Dieu deviendront si proches de
l'Esprit de Dieu que nous assisterons bien plus
que des guérisons et des miracles. Nous serons
témoins de l'Esprit alors qu'il disperse ceux qui
osent le combattre.
N'oubliez jamais Ananias. Il "est tombé et a

respiré son dernier" (Actes 5: 5). Et n'oubliez
jamais Gehazi. Il a menti à Élisée sur les cadeaux
que Naaman lui a apportés. Naaman a été guéri,
mais l'Esprit a conduit Élisée à dire: "La lèpre de
Naaman s'attachera à vous et à vos descendants
pour toujours" (2 Rois 5:27). Et c'est exactement ce
qui est arrivé.
Jésus a fait une déclaration très puissante
quand il a dit: «'Comme le Père m'a envoyé, je
vous envoie aussi.' Et après avoir dit cela, il
souffla sur eux et leur dit: "Recevez le Saint-Esprit.
Si vous pardonnez les péchés de quelqu'un, ils
leur sont pardonnés; si vous conservez les péchés
de quelqu'un, ils sont retenus" "( Jean
20: 21-23). Cela devait être une pensée qui donne à
réfléchir et pas une à prendre à la légère par les
apôtres.
Le visage d'un ange
Pierre était si proche de l'Esprit qu'il a dit à ses
accusateurs: "Nous sommes ses témoins de ces
choses, tout comme le Saint-Esprit que Dieu a
donné à ceux qui lui obéissent" (Actes 5:32).
Le Saint-Esprit possédait tellement Étienne que

lorsqu'il fut amené devant les prêtres, "Tous ceux
qui siégeaient au conseil, le regardant fixement,
virent son visage comme le visage d'un ange"
(Actes 6: 15). Mais, oh, les mots qu'il a prononcés.
"Tu es raide-
à col. . . dans le cœur et les oreilles! Vous résistez

toujours au Saint-Esprit; comme vos pères l'ont
fait, vous aussi "(Actes 7:51). Pourquoi a-t-il dit
cela? À cause de ce qui l'a rempli :" Mais lui, étant
plein du Saint-Esprit, a regardé le ciel et a vu la
gloire de Dieu. et Jésus se tenant à la droite de
Dieu "(v. 55).
La présence de l'Esprit est devenue si puissante
dans la vie d'Étienne qu'il a pu lever les yeux et
voir la gloire de Dieu. Il a même pris les émotions
et les attributs de l'Esprit alors qu'il était lapidé.
Stephen a dit: "Seigneur, ne les accusez pas de ce
péché" (Actes 7:60). Pouvez-vous imaginer une
telle réaction? Il n'a pas dit à Dieu: "Jugez-les.
Tuez-les. Tuez-les." Le Saint-Esprit a fait la
différence.
Je suis convaincu qu'il y a un point dans votre
relation avec l'Esprit lorsque l'onction devient si
lourde pour vous - sa présence si proche de
vous - que vous pouvez lever les yeux et voir une
vision de Dieu. C'est ainsi qu'Il peut devenir réel.
Saul, lors de sa conversion dramatique, a eu
une expérience de première main avec le pouvoir
impressionnant du Saint-Esprit. Alors qu'il se
rendait à Damas, expirant des menaces
meurtrières contre les disciples du Christ,
"soudain une lumière brilla autour de lui du ciel.
Puis il tomba par terre et entendit une voix lui
disant: 'Saul, Saul, pourquoi Me persécutes-tu? ""
(Actes 9: 3-4).
Il tremblait et étonné. "Qui es-tu, Seigneur?"
Demanda Saul. "Je suis Jésus, que vous
persécutez", a-t-il répondu. "Levez-vous et allez
dans la ville, et on vous dira ce que vous devez
faire" (Actes 9: 5-6). Les hommes voyageant avec
Saul étaient stupéfaits et sans voix. Saul a été
aveuglé par l'expérience pendant trois jours avant
que Dieu ne le guérisse et il était "rempli du Saint-
Esprit" (v. 17).
Encore une fois, l'Esprit a fait une entrée
puissante. Il a transformé Saul l'antagoniste en
Paul l'apôtre. Dans
En fait, l'effet a été ressenti à travers le pays.

L'église de Judée, de Galilée et de Samarie "avait la
paix et a été édifiée. Et marchant dans la crainte
du Seigneur et dans le confort du Saint-Esprit,
elles ont été multipliées" (Actes 9:31).
Je ne peux qu'imaginer ce qui se passerait si

chaque ministre du pays devait se prosterner et
chercher une relation personnelle avec le Saint-
Esprit. Parlez de réveil! Je crois que cela
révolutionnerait tellement le monde de l'église
que les sanctuaires ne pourraient pas commencer
à accueillir le peuple.
Dieu merci pour les pasteurs qui sont "vivants"
dans l'Esprit, mais j'ai entendu certains ministres
qui, pour être honnête, seraient mieux adaptés en
tant que morticiens! Une communion continue
avec l'Esprit fait la différence. Les gens meurent
de faim pour une réalité que seul le Saint-Esprit
rend possible.
Il n'arrête jamais de travailler
Depuis le moment de la Pentecôte, l'Esprit a
commencé son œuvre sur la terre, et cela ne s'est
jamais arrêté. Jamais! C'est incroyable comment Il
est intervenu dans la vie de Pierre. Alors qu'il
priait sur un toit, Dieu lui a donné une vision, et
"Pendant que Pierre réfléchissait à la vision,
l'Esprit lui dit:" Voici, trois hommes te cherchent.
Lève-toi donc, va et viens avec eux, sans douter de
rien car je les ai envoyés »(Actes 10: 19-20).
Les trois hommes dont l'Esprit lui a parlé ont

été envoyés par un homme craignant Dieu
nommé Cornelius, un centurion du régiment
italien. Il avait également une vision: "Il a vu
clairement...
un ange de Dieu entrant et lui disant. . . .
"Maintenant, envoyez des hommes à Joppé, et
envoyez chercher Simon dont le nom de famille
est Pierre" "(Actes 10: 3,5). Mais ce n'était pas
l'ange qui parlait. C'était le Saint-Esprit qui parlait
par l'ange. Rappelez-vous?" . . . Je les ai envoyés "
(vv. 19-20).
Le Saint-Esprit est une personne active. Il

n'arrête jamais de travailler. Il vous enverra
même un ange si c'est ce dont vous avez besoin.
Ce qui se passe sur terre, c'est l'action de l' Esprit .
Il est le représentant du Père et du Fils.
Dans la maison de Corneille, Pierre a prêché la
mort, l'enterrement et la résurrection du Christ. Et
"Pendant que Pierre prononçait encore ces
paroles, le Saint-Esprit est tombé sur tous ceux qui
ont entendu la parole" (Actes 10:44). Les croyants
qui étaient venus avec lui "étaient étonnés ...
parce que le don du Saint-Esprit s'était répandu
sur les Gentils aussi. Car ils les entendaient parler
en langues et magnifier Dieu" (vv.
45-46). N'oubliez jamais que la Parole vient en
premier. Le message du Christ prime. L'Évangile
est le fondement de tout ce que Dieu le Saint-
Esprit a été envoyé pour faire.
L'Esprit se préoccupe de votre vie, même de
votre avenir. Il veut vous guider, vous protéger,
même vous avertir de ce qui vous attend. Vous
demandez: "Le Saint-Esprit peut-il prophétiser sur
les choses à venir?" Regardez ce qui s'est passé
lorsque Barnabas est allé dans la grande ville
d'Antioche. Plus d'un demi-million de personnes y
vivaient à l'époque. Pendant une année entière,
Barnabas et Saul ont enseigné à un grand nombre
de personnes dans cette méga-église en pleine
croissance.
Et en ces jours, les prophètes sont venus de Jérusalem

à Antioche. Puis l'un d'eux, nommé Agabus, s'est levé
et a montré par l'Esprit qu'il allait y avoir une grande
famine dans le monde entier, qui s'est également
produite au temps de Claudius Caesar. Puis les
disciples, chacun selon ses capacités, décidèrent
d'envoyer du soulagement aux frères résidant en
Judée. (Actes 11: 27-29)
Voilà à quel point le Saint-Esprit était proche

de leur vie quotidienne. Il a révélé une prochaine
sécheresse et leur a ainsi permis de se préparer
lorsque la famine est arrivée. L'Esprit est une
personne, et Il est profondément préoccupé par les
gens. Il sait ce qui se passe dans votre vie et a une
grande préoccupation pour
vous.
L'esprit et le sorcier
N'est-il pas temps de permettre à l'Esprit
d'ordonner vos pas? Pourquoi essayer de planifier
votre propre parcours alors qu'Il connaît chaque
centimètre de la route, chaque courbe
dangereuse, chaque nid-de-poule. C'est ce que les
chrétiens d'Antioche ont appris. "Alors qu'ils
servaient le Seigneur et jeûnaient, le Saint-Esprit a
dit:" Maintenant, séparez-moi Barnabas et Saul
pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés "" (Actes
13: 2). Ils ont répondu immédiatement: "Alors,
envoyés par le Saint-Esprit, ils sont descendus à
Séleucie, et de là ils ont navigué vers Chypre" (v.
4).
Les disciples faisaient l'œuvre du Père, mais

qui les a envoyés? Ils ont reçu des instructions
directes de l'Esprit. Et pendant leur voyage, le
Saint-Esprit n'a cessé de travailler. Il leur a même
donné le pouvoir sur un faux prophète.
Elymas était un sorcier juif et un magicien. Il a
essayé d'arrêter ce que la puissance de Dieu
faisait à Chypre. Mais, "Saul, qui est aussi appelé
Paul, rempli du Saint-Esprit, regarda
attentivement [Elymas] et dit, 'O plein de toute
tromperie et fraude, fils de diable, ennemi de
toute justice, ne veux-tu pas cesser de pervertir les
voies droites du Seigneur? »(Actes 13: 9-10).
Quel acte d'accusation! En fait, l'Esprit était si
fort sur Paul qu'il a dit au sorcier qu'il deviendrait
aveugle. Et il l'a fait. Mais comme résultat direct,
les gens ont commencé à se tourner vers le Christ,
"Et la parole du Seigneur se répandait dans toute
la région" (Actes 13:49). "Et les disciples étaient
remplis de joie et du Saint-Esprit" (v. 52).
Vous demandez: "Dois-je permettre au Saint-
Esprit de prendre toutes les décisions? Après tout,
Dieu ne m'a-t-il pas donné un
"Bien sûr qu'Il l'a fait. Mais ce qui a du sens pour

vous devrait aussi avoir du sens pour l'Esprit. Le
conseil de l'église de Jérusalem a écrit:" Cela
semblait bon pour le Saint-Esprit et pour nous. . . "
(Actes 15:28). Quand il aura raison, cela sera
confirmé par le Saint-Esprit, et vous saurez la
direction à prendre.
Le message et le messager
Si l'Esprit était si nécessaire pour Christ, il
devrait être tout aussi important pour vous. Jésus
est né de l'Esprit, oint par l'Esprit, chassé les
démons par l'Esprit, a reçu sa plénitude par
l'Esprit et a accompli des miracles par l'Esprit. Et
c'est par le Saint-Esprit qu'Il a enseigné, donné des
ordres, habilité et gouverné l'église, s'est offert sur
la croix et a été ressuscité.
"Combien plus le sang du Christ, qui par
l'Esprit éternel s'est offert sans tache à Dieu,
purgera-t-il votre conscience des œuvres mortes
pour servir le Dieu vivant?" (Hébreux 9:14). Le
même Esprit qui était essentiel pour l'œuvre
terrestre de Christ vous est nécessaire. Il est
indispensable.
Votre expérience du salut est basée sur le

Christ, la croix et votre confession. Mais comment
avez-vous reçu la réalité de votre régénération?
Comment saviez-vous que votre cœur avait été
purifié? Voilà, mon ami, l'œuvre du Saint-Esprit.
C'est l'Esprit du Seigneur qui place le message
dans votre âme même. Vous ne pouvez pas
trouver de mots adéquats pour le décrire ou
l'expliquer, mais vous savez qu'il est aussi valable
que la vie elle-même.
Si cette réalité est si forte, si profonde et si
personnelle, alors quelle est la réalité de celui qui
la donne? C'est une question importante. À quel
point le messager doit-il être réel si le message est
si réel?
Le Saint-Esprit aspire à une relation
personnelle quotidienne et continue avec vous. Il
veut faire une entrée- une puissante entrée -dans
votre vie.
Chapitre 9
9 Place
pour
l'esprit
P our des générations, les gens ont été amenés
à croire que l'Esprit est un «ça». À partir de mille
voix, de millions de mots écrits et d'une attitude
qui a imprégné la foi chrétienne, nous avons été
programmés pour penser à la
Le Saint-Esprit comme quelque chose plutôt que comme
quelqu'un.
J'ai récemment entendu un refrain qui disait:
"Donne-moi plus de toi!" Et je me suis dit: "Eh
bien, c'est non scripturaire." Vous ne pouvez pas
prendre une part de Lui. C'est une personne. Vous
ne pouvez pas le briser en petits morceaux, un
bras cette semaine et une jambe le lendemain. Ce
n'est pas, "Donnez-moi plus de vous." C'est
exactement le contraire. Vous devriez crier à
l'Esprit, "S'il vous plaît, prenez plus de moi." Il ne
se rend pas à toi. Non! Vous vous abandonnez à
Lui.
UNE PLACE POUR LUI

Sans aucun doute, le message le plus ignoré de
l'église aujourd'hui est que le Saint-Esprit est réel
et que nous devons lui faire une place.
Triste, n'est-ce pas. Les ministres de l'Évangile
par milliers ne comprennent pas le
fonctionnement de l'Esprit sur la planète Terre.
J'ai bien peur qu'ils aient été programmés aussi.
De l'école du dimanche au séminaire, ils ont été
amenés à croire que l'Esprit est un membre
mineur de la Divinité qui est venu à la Pentecôte
et flotte depuis dans les nuages.
Beaucoup évitent en fait de prononcer son nom de

peur que les gens ne les confondent avec l'un de
ces charismatiques décalés .
Dieu voulait que l'église soit vivante et
vibrante. Juste avant de retourner au ciel, Jésus a
prononcé les mots inoubliables: "Ces signes
suivront ceux qui croient ..." (Marc 16:17). Peut-
être la question la plus déroutante que j'ai en tant
que ministre est la suivante. Si le Saint-Esprit a été
envoyé pour donner aux chrétiens le pouvoir de
mener une vie victorieuse, pourquoi tant de
découragement et de défaite?
Quand j'étais évangéliste, je suis allé dans une
église, j'ai organisé un rassemblement, j'ai prié
pour les besoins des gens et je suis rentré chez
moi. Je ne savais vraiment pas ce qui se passait
dans la vie quotidienne des gens. Mais maintenant
que je suis pasteur, ma perspective a totalement
changé. Et je suis troublé par ce que je vois.
Je me rends compte maintenant que

infiniment plus de gens ont des problèmes
majeurs que je n'aurais jamais pu imaginer. Que
tant de croyants soient découragés, découragés,
au bord de la faillite spirituelle est presque
impensable. À plusieurs reprises, je vois de
minuscules problèmes se glisser dans la vie des
gens et émerger soudainement en tant que
Goliaths, ou mont Everests.
"Père Dieu", je demande, "où est la victoire? Où
est la joie?"
La semaine dernière, notre congrégation a
connu une puissante effusion de l'Esprit
dimanche soir. En servant le peuple, j'ai senti une
onction inhabituelle. Sur le chemin du retour, je
criais: "Alléluia!" J'ai dit à ma femme, Suzanne,
"Quel excellent service! N'est-ce pas merveilleux
ce que Dieu fait ici?" Mais au moment où je
franchissais la porte de notre maison, le téléphone
a sonné. Et pendant les trente minutes suivantes,
j'ai entendu l'histoire déchirante d'un homme qui
avait été dans ce même service. Il a pleuré et
pleuré en me disant: "Je ne sais tout simplement
pas vers qui me tourner."
CHAMBRE POUR L'ESPRIT 141
Cela arrive encore et encore.
Qui a le pouvoir?
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi la première
église avait-elle un tel pouvoir et nous en avons si
peu? Avec un mot, ils ont ordonné aux démons de
partir, et nous semblons si effrayés et alarmés.
Mentionnez simplement les démons, et les
chrétiens font le pas de cent mètres . Beaucoup de
pasteurs ne parleront même pas d'eux, comme si
ignorer le sujet les chasserait.
C'est difficile à comprendre. Au lieu de prêcher
aux gens qu'ils peuvent être libres, de nombreux
ministres gardent un silence qui en laisse
beaucoup dans l'esclavage. Plutôt que d'obéir aux
paroles du Christ, "Ils chasseront les démons"
(Marc 16:17), ils disent à leur peuple que ce qui se
passe réellement n'existe pas - que tout est dans
leur esprit. Et les gens murmurent: "Seigneur, je
ne trouve pas de réponse. Je ne trouve pas d'aide!"
Faut-il s'étonner que certains cultistes aient
plus de pouvoir que certains chrétiens? Devrions-
nous être surpris lorsque les disciples sataniques
démontrent davantage le surnaturel que les
premiers disciples de Christ? Comment est-ce
possible? Si Dieu est tout-puissant et que Satan a
une si petite fraction de pouvoir, comment un
disciple du diable peut-il opérer avec n'importe
quelle autorité?
C'est vraiment très simple. Une personne qui
utilise 100% d'une infime fraction a plus de
pouvoir qu'une personne qui peut puiser dans
l'énergie de l'univers mais qui n'essaye même pas.
Je suis profondément troublé quand je pense à un
pécheur qui reçoit plus de Satan qu'un croyant
qui ne demande rien à Dieu ne puisse recevoir.
Il est temps que vous commenciez à exercer le

pouvoir du Tout-Puissant. Vous devez savoir que
Dieu est plus grand que n'importe quel démon et
qu'un seul mot de Jésus détruit le diable. Un seul
de ses anges peut lier Satan dans la fosse
(Apocalypse 20: 1-3). Dieu n'est pas faible - son
peuple l'est.
Voici la seule conclusion à laquelle j'ai pu

arriver. La raison pour laquelle l'église et tant de
gens en elle sont devenus si vaincus, c'est qu'elle a
ignoré la personne la plus puissante de l'
univers - le Saint-Esprit. Encore une fois, "Pas par
la puissance ni par la puissance, mais par Mon
Esprit, / Dit la L ORD des armées" (Zach. 4: 6). Et les
mots suivants sont tout aussi passionnants: "Qui
es-tu, ô grande montagne? ... tu deviendras une
plaine" (v. 7).
Vous avez besoin de plus qu'un tracteur

Caterpillar pour niveler le gigantesque tas de
roches qui se dresse devant vous. C'est une
montagne géante de futilité et de peur. Et
l'excavation dont vous avez besoin n'est possible
que grâce à la puissance énergisante du Saint-
Esprit.
Réel, pas contrefait

Dieu, tout au long de Sa Parole, donne une
prescription pour briser le joug de la servitude. Il
sait exactement ce qu'il faut pour soulever votre
lourd fardeau. Cela s'appelle l' onction:
Cela arrivera ce jour-là
Que son fardeau sera ôté de ton épaule, Et son
joug de ton cou,
Et le joug sera détruit à cause de l'huile d'onction.
(Ésaïe 10:27)
De même que Dieu a enlevé le fardeau d'Israël,

Il vous enlèvera également le joug. Après tout,
Satan est le perfide qui a placé ce joug lourd sur
vous. Mais Jésus, qui a déclaré que la servitude
serait détruite, a dit: "Mon joug est facile et mon
fardeau est léger" (Matthieu 11:30).
Le joug qui ne cesse de se resserrer peut être

brisé par l'Esprit. Mais pas seulement pour ce
moment. Ce n'est pas une solution temporaire. Il
reste avec vous, continuant à soulever le fardeau
et à vous guider sur une toute nouvelle voie.
L'apôtre Jean, parlant de l'Esprit, a écrit:
"L'onction que vous avez
reçu de Lui demeure en vous, et vous n'avez pas

besoin que quelqu'un vous enseigne; mais comme
la même onction vous enseigne sur toutes choses,
et qu'elle est vraie, et n'est pas un mensonge, et
tout comme elle vous l'a enseigné, vous
demeurerez en lui "(1 Jean 2:27).
Cela ne prend pas de doctorat. pour pouvoir
discerner qui a une onction et qui n'en a pas.
Même un pécheur non régénéré qui retourne un
cadran de télévision pendant la " machine à sous"
de dimanche matin connaît le toucher de l'Esprit
quand il le voit. Il le reconnaît parce que, comme
un diamant, il est si rare.
Il n'y a rien de plus tragique que des gens qui
n'ont pas d'onction en train de le produire. Ils
essaient de le forcer, mais le toucher du Seigneur
n'est tout simplement pas là. Combien de fois
avez-vous voyagé pour entendre un grand orateur
ou un enseignant de la Bible pour découvrir que
la personne n'est qu'une coquille vide, qu'il n'y a
rien d'autre que des connaissances à l'intérieur.
Remplis de faits et d'informations mais
absolument sans vie, ils marchent et parlent mais
leurs mots sont morts.
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé lors

d'une conférence à laquelle j'ai assisté sur la côte
ouest. Dans une session de l'après-midi, un jeune
homme a été présenté pour chanter. Avec une
voix formidable et bien entraînée, il a chanté The
King Is Coming! Tout le monde a apprécié et ils
l'ont applaudi quand il a fini.
Je ne sais pas comment cela s'est produit, mais

pendant le service du soir, une dame a chanté
exactement la même chanson. Franchement, elle
ne ressemblait pas à une chanteuse, sa voix était
un peu nasillarde et certaines des notes étaient
hors ton. Mais elle avait mille fois quelque chose
qui compensait ces carences. Au moment où elle
est arrivée au deuxième refrain, les gens étaient
debout. Leurs mains ont été levées vers le ciel. La
puissance à cet endroit était électrique. Et ça ne
s'est pas arrêté quand elle a fini. Nous avons loué
le Seigneur et l'avons encore loué. Puis nous
avons commencé à applaudir - pour la plus longue
période. Mais nous ne faisions pas une ovation au
chanteur. Nous applaudissions le Donneur
de la chanson.
Qu'est-ce qui a fait la différence? Mon ami,
c'était l'onction! C'était la puissance de l'Esprit
dans la vie de cette dame.
Pendant mon ministère au Canada, nous étions
l'un des groupes de parrainage d'une croisade
Billy Graham. Les préparatifs des réunions étaient
aussi organisés que tout ce que j'avais jamais vu.
Et les services eux-mêmes étaient "apprivoisés"
par rapport à ce à quoi j'étais habitué. Mais quand
Graham a commencé à parler, il y avait une
touche indubitable de l'Esprit sur son message. Le
contenu était le Christ, mais je pourrais dire que
j'étais en présence d'un homme qui a une
profonde communion personnelle avec l'Esprit.
Des mots qui ont stupéfait la synagogue

Depuis la création, les gens ont été fascinés par
l'onction. Il a été émerveillé, manifesté et même
imité. Mais la véritable onction a toujours
été - et demeure toujours - une fonction de Dieu le
Saint-Esprit.
Quel est son objectif? Afin que vous puissiez
proclamer le message avec puissance.
L'Esprit du Seigneur DIEU est sur
moi, parce que le SEIGNEUR m'a
oint pour annoncer de bonnes
nouvelles aux pauvres;
Il m'a envoyé pour guérir les cœurs
brisés, pour proclamer la liberté aux
captifs,
Et l'ouverture de la prison à ceux qui sont liés;
Pour proclamer l'année acceptable de l'Éternel ... (Ésaïe 61: 1-2)
Mais ce ne sont pas seulement les paroles d'un

prophète de l'Ancien Testament. Jésus les a cités à
un auditoire stupéfait à la synagogue de Nazareth
(Luc 4: 18-19).
Vous ne devez jamais oublier que pour
comprendre le Saint-Esprit, vous devez savoir
qu'il est Dieu. Cette description peut vous sembler
étrangère, mais elle est aussi fondamentale que la
Parole elle-même. Il
était le pouvoir de la création. Vous souvenez-

vous des mots du livre de Job? "L'Esprit de Dieu
m'a fait, et le souffle du Tout-Puissant me donne la
vie" (Job 33: 4).
Pendant que Dieu le Père était dans les cieux
sur le trône de gloire en disant: «Faisons
l'homme», le Saint-Esprit faisait son œuvre sur
terre. Même le deuxième verset déclare qu'à la
création "l'Esprit de Dieu planait au-dessus de la
surface des eaux" (Gen. 1: 2). Et le psalmiste,
parlant des créatures de la terre, a écrit: "Tu
envoies ton Esprit, elles sont créées; et tu
renouvelles la face de la terre" (Ps. 104: 30).
CROISSANCE SPIRITUELLE
Si vous voulez que l'onction de l'Esprit
devienne évidente dans votre vie, cela commence
par une compréhension de qui il est, comment il
opère et comment vous pouvez entrer dans sa
communion. Le Saint-Esprit n'a pas été envoyé
uniquement pour que vous vous sentiez bien. Il le
fera certainement, mais Il est beaucoup plus. Il a
l'égalité dans la Divinité et mérite notre adoration
tout comme Dieu le Père et Dieu le Fils. Mais ce
n'est que le début. Votre croissance spirituelle
n'est pas différente de celle d'un chêne géant. Il
doit être nourri et nourri.
Que dois-je faire ensuite?
Récemment, un homme m'a dit: "Benny, je
veux te remercier de m'avoir présenté le Saint-
Esprit en 1978."
J'ai dit: "C'est super. Dites-moi ce qui s'est passé
depuis?"
Son visage était vide alors qu'il disait: "Eh bien,

rien de vraiment. Je me souviens juste de ce que
c'était quand je l'ai rencontré."
"Pourquoi pensez-vous que rien ne s'est passé?" J'ai
demandé.
Je n'oublierai jamais sa réponse: "Je suppose que je ne
savais pas quoi
faire."
Je me suis peut-être attendu à ce que chaque
personne qui a été initiée à l'Esprit réponde
comme moi. Je me suis littéralement enfermé avec
la Parole et l'Esprit et j'ai absorbé ce qu'il avait à
offrir comme une éponge. Cela a pris du temps,
des centaines et des centaines d'heures avec le
précieux Saint-Esprit.
Je me rends compte que pour beaucoup de
gens, il est presque impossible de trouver le temps
de rechercher et de rechercher les Écritures. Mais
juste en lisant ce livre, vous recevez de manière
succincte ce qu'il a fallu des années spirituelles
pour partager avec moi. Mais il y a une chose que
je ne peux pas faire pour vous. Je ne peux pas
agiter une baguette spirituelle au-dessus de votre
tête et placer une onction sur vous. Cela ne vient
que d'une rencontre personnelle et profondément
privée avec l'Esprit. Et cela continue et grandit
avec une communion et une communion que
vous seul pouvez établir.
Votre croissance dans l'Esprit commencera au

moment où vous commencerez à voir que l'Esprit
de Dieu est vraiment Dieu. Je ne peux pas le
répéter suffisamment car l'image mentale d'une
personnalité faible a été forée dans notre
psychisme depuis l'enfance. Je me souviens avoir
vu un livre qui disait: "Le Saint-Esprit est un
serviteur du Corps de Christ." C'est le genre
d'erreur dont je parle. Ce n'est pas un serviteur; Il
est aux commandes. Il est le chef du corps de
Christ.
Permettez-moi de partager quelque chose que

j'ai appris. Le Saint-Esprit n'est pas seulement
Dieu; Il est aussi le Père du Seigneur Jésus-Christ.
Avant de dire: «Maintenant, tenez-le là,
Benedictus», permettez-moi de vous indiquer la
Parole.
Vous dites: "Je pensais que Dieu le Père était le
Père de Jésus." Eh bien, vous avez raison, mais
vous avez également tort. Laissez-moi vous
montrer pourquoi. Dans le premier chapitre des
Évangiles, on nous dit que le Saint-Esprit est le
Père du Seigneur. "Maintenant, la naissance de
Jésus-Christ a été la suivante: après que sa mère
Marie a été fiancée à Joseph, avant qu'ils ne se
réunissent, elle
a été trouvé avec un enfant du Saint-Esprit "(Matt. 1:18).

Même Mary était inquiète. Marie a dit à l'ange:
"Comment cela peut-il être, puisque je ne connais
pas d'homme?" Et l'ange répondit et lui dit: "Le
Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du
Très-Haut te couvrira de son ombre; c'est
pourquoi, aussi, le Saint qui doit naître sera
appelé le Fils de Dieu" (Luc 1: 34-35). Voilà. Il est
appelé le Fils de Dieu, mais c'est le Saint-Esprit qui
est venu sur la mère de Christ. C'est la proximité
de la Trinité - un enfant de Dieu le Père et un
enfant de Dieu l'Esprit en un.
Même les attributs de Jésus lui ont été donnés

par l'Esprit. En parlant du Christ à venir, Ésaïe a
écrit:
Il sortira une verge de la tige d'Isaï, et une
branche jaillira de ses racines.
L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui,
l'Esprit de sagesse et d'intelligence,
l'Esprit de conseil et de puissance,
Esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel.
(Ésaïe 11: 1-2)
Qui est le père?

Jésus-Christ est un enfant de l'Esprit. Et tout
comme les parents terrestres aiment leur petit
bébé, le Saint-Esprit aimait le Seigneur. Avez-vous
déjà vu un fier père tenir un nouveau-né dans ses
bras, le serrer fort et l'aimer? Je pense que nous
oublions que le Saint-Esprit a aussi des émotions.
Il aime ce qu'Il a créé; c'est pourquoi il veut placer
ses bras autour de vous.
Pouvez-vous voir Dieu le Père céleste dire à
l'Esprit: "Prenez mon Fils et faites-Le chair"?
C'était le miracle des miracles. Le Saint-Esprit a
pris cette semence et l'a placée dans le corps de
Marie. Mais non seulement il était le Père du
Seigneur, mais aussi celui qui l'avait oint.
Imaginez, si vous voulez, Dieu le Père, assis sur son
trône au ciel et Jésus sur terre guérissant les

malades et accomplissant des miracles. Et qu'en
est-il du Saint-Esprit? Il est le canal, le contact
entre les deux personnalités. Maintenant, le Père
décroche le téléphone (comme s'il en avait besoin)
et dit: "Saint-Esprit?"
"Oui, monsieur", dit l'Esprit en décrochant le
récepteur.
Dieu dit: "Je veux que vous conduisiez Jésus
dans le désert parce que je vais envoyer le diable
pour Le tester."
L'Esprit dit: "Oui, monsieur" et se précipite
vers Christ. «Jésus, viens avec moi», dit-il.
Voyez-vous comment le Saint-Esprit est le
contact entre les deux personnalités?
Ou imaginez ceci. Jésus passe devant un
homme très malade. Encore une fois, le Père
décroche le téléphone et dit: "Saint-Esprit? Arrêtez
Jésus! Dites-lui de s'arrêter là où il est."
L'Esprit dit: "D'accord. Jésus, arrête."
Il parle au téléphone et dit: «Père, que doit-il
faire?
"Dites-lui de guérir cet homme", dit la voix de Dieu.
Jésus pose immédiatement ses mains sur
l'homme, la puissance de l'Esprit qui coule à
travers lui, et l'homme est miraculeusement
ressuscité.
Voici ce qui est vital pour vous de vous
souvenir - et quand vous comprendrez cela, il
lèvera le voile de vos yeux concernant le rôle du
Saint-Esprit: Sur terre, Jésus n'était rien de moins
qu'un homme total. Il n'avait pas de "connaissance
de la révélation" sans la voix de l'Esprit. Et Il ne
pouvait pas bouger à moins que le Saint-Esprit ne
le remue.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi, lorsque Jésus
est passé,
certains n'ont pas été guéris? Pourquoi n'a-t-il pas

prié pour eux? Pourquoi n'a-t-il pas tendu la main
et les a touchés? C'est parce que le Père n'a pas
demandé au Saint-Esprit de demander à Jésus de
le faire. Christ a dit: "afin que le monde sache que
j'aime le Père, et comme le Père m'a donné le
commandement, je le fais" (Jean 14:31). Jésus
dépendait de l'Esprit; Il était la bouée de
sauvetage de Christ pour le Père.
Le Christ était-il capable de pécher?
Avant même que Christ ne fasse face au
Golgotha, Il s'est offert au Père par le Saint-Esprit.
Comparant le sang de Christ au sacrifice
d'animaux, Hébreux dit: "Combien plus le sang de
Christ, qui par l'Esprit éternel s'est offert sans
tache à Dieu, purgera votre conscience des
œuvres mortes pour servir le Dieu vivant" (Heb
9:14).
S'il ne s'était pas offert par le Saint-Esprit, il ne

serait pas accepté aux yeux de Dieu le Père. Il
n'aurait pas non plus enduré les souffrances de la
croix. S'il ne s'était pas présenté par le Saint-
Esprit, son sang ne serait pas resté pur et sans
tache.
Et permettez-moi d'ajouter ceci: si le Saint-
Esprit n'avait pas été avec Jésus, il aurait
probablement péché. C'est vrai. C'était le Saint-
Esprit qui était la puissance qui le gardait pur.
Non seulement il a été envoyé du ciel, mais il a été
appelé le Fils de l' homme - et en tant que tel, il
était capable de pécher. Le fait qu'il ne l'a pas fait
ne signifie pas qu'il ne le pouvait pas.
Si vous croyez que Jésus n'a pas pu pécher,
alors pourquoi Satan perdrait-il son temps à le
tenter? Le diable savait ce qu'il faisait. Sans le
Saint-Esprit, Jésus n'aurait peut-être jamais réussi.
Jésus s'est en fait offert par le Saint-Esprit pour
rester sans péché. Il dépendait même de l'Esprit
pour élever

Lui de l' emprise de la mort de la tombe. Rappelez-
vous ce que Paul a dit? Le Christ a été «déclaré Fils
de Dieu avec puissance, selon l'Esprit de sainteté,
par la résurrection d'entre les morts» (Romains 1:
4).
C'est par la puissance de l'Esprit que Christ est
ressuscité des morts. Voici ce que dit l'Écriture: "Si
l'Esprit de Celui qui a ressuscité Jésus d'entre les
morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ
des morts donnera aussi la vie à vos corps mortels
par son Esprit qui habite en vous" (Rom. 8: 11).
Non seulement l'Esprit a ressuscité Christ; C'est lui
qui vous élèvera aussi! Nous pouvons reposer
notre espérance en Lui.
Le plan directeur de Dieu

Même après avoir changé le cours de l'histoire
en sortant du tombeau vide, Christ a continué de
dépendre de l'Esprit. En fait, il a dit aux disciples
de ne pas quitter Jérusalem tant qu'ils n'auraient
pas été endurés d'en haut. Il a dit qu'ils devraient
"attendre la promesse du Père, que ... vous avez
entendu de moi; car Jean a vraiment baptisé
d'eau, mais vous serez baptisé du Saint-Esprit
dans peu de jours" (Actes 1: 4). -5).
Christ était sous le contrôle de Dieu quand Il a

prononcé ces paroles. Il répétait ce que le Père a
dit au Saint-Esprit.
Christ était tellement dépendant de l'Esprit

qu'il s'est tourné vers lui avant de donner des
directives à ses disciples. Les Écritures disent qu'il
a été emmené au ciel après avoir donné des
instructions «par le Saint-Esprit» aux apôtres
(Actes 1: 2).
Ne me lis pas mal! Je ne dis nullement que
Christ était dans une position moindre que
l'Esprit. Pas du tout. Jésus n'est pas inférieur au
Saint-Esprit, ni le Saint-Esprit inférieur à Jésus. Il
y a une égalité absolue dans la Trinité. Chaque
Le membre a des objectifs et des caractéristiques uniques.

Ce que je veux que vous sachiez, c'est que
l'Esprit n'est pas faible. Il n'est pas immature ou
incapable de parler pour lui-même. Le Saint-
Esprit est parfait, puissant et glorieux.
L'Esprit mérite notre adoration. Nous devons
mettre en pratique ce que nous chantons depuis
des générations: "Louez Dieu dont découlent
toutes les bénédictions ... Louez le Père, le Fils et
le Saint-Esprit."
Comment le reconnaissez-vous? C'est aussi
simple que cette petite voix que vous entendez
lorsque vous êtes sur le point de vous endormir, la
voix qui vous rappelle: "Vous n'avez pas prié
aujourd'hui." Ou Il peut dire: "Vous n'avez pas lu
la Parole aujourd'hui." C'est l'Esprit qui parle,
tirant sur votre âme. Vous Le connaissez déjà,
mais Il aspire à ce que vous Le connaissiez
davantage.
Le Seigneur a prédit ce qui vous arriverait
lorsque vous auriez fait une place à l'Esprit. Il a
dit: "Celui qui croit en moi, comme l'Écriture l'a
dit, jaillira de son cœur des fleuves d'eau vive"
(Jean 7:38). Et quelle était cette onction dont Il
parlait? "Mais il a parlé de l'Esprit que recevraient
ceux qui croient en lui" (v. 39).
Dieu a un plan directeur détaillé pour votre

vie. Son onction et son Esprit sont inclus dans le
plan: "Maintenant celui qui nous établit avec vous
en Christ et nous a oints est Dieu, qui aussi nous a
scellés et nous a donné l'Esprit dans nos cœurs
comme dépôt" (2 Cor. 1 : 21-22).
Avez-vous fait de la place au Saint-Esprit? Tout
ce qu'il demande, c'est une place dans votre cœur.
Chapitre 10
10 «Seulement
à couper
le
souffle»
"Pourquoi Dieu ne répond-il pas à ma prière?"
"Pourquoi ne puis-je pas recevoir ma délivrance et ma
guérison?"
La réponse à votre besoin le plus urgent est
proche, beaucoup plus proche que vous ne
l'auriez jamais imaginé. Juste un mot, prononcé
avec votre cœur, peut soudainement faire
disparaître les nuages les plus sombres de la vie. Il
est temps d'arrêter de penser que Dieu est un
Esprit inaccessible résidant à des millions de
kilomètres. Le Père est si proche que vous pouvez
lui parler à tout moment, et son Esprit est si
proche qu'il peut vous donner réconfort, paix et
direction. Tout ce que vous avez à faire est de
demander et de croire qu'Il agira.
Ce que j'ai trouvé dans l'Esprit n'est pas un

secret enveloppé de mystère. Il est aussi réel que
la vie elle-même et aussi proche que votre rythme
cardiaque. Et c'est pourquoi je veux le partager
avec vous.
LE TRAVAIL DE LA DIEU
"Faiblesse" ou "Volonté"?
Commençons par ce fait sur la Divinité: ce qui
est vrai pour l'un ne s'applique pas
nécessairement aux trois. Ils sont parfois
différents, même dans la façon dont ils bougent et
dans la façon dont ils parlent. Nous avons déjà
discuté du fait que les membres de la Divinité
sont des personnes distinctes - pourtant ils sont
Un. Mais quand il s'agit de notre relation

personnelle et de notre communication avec
«Dieu», une compréhension du Père, du Fils et de
l'Esprit est essentielle.
Chaque fois que vous voyez Dieu travailler,
vous Le voyez comme un seul Dieu. Mais vous
commencez à voir une certaine distinction dans la
façon dont ils pensent et dans la façon dont ils
agissent.
Par exemple, lorsque le peuple juif sous
l'Ancienne Alliance a péché sciemment et
sciemment en présence du Père, vous souvenez-
vous de ce qui s'est passé? Les Écritures disent
qu'ils ont été soit tués, soit punis.
Mais Christ le Fils a traité différemment ceux
qui ont péché sciemment et volontairement.
Exemple: considérons les pharisiens. Le Christ les
a-t-il tués? Non! Il les a réprimandés .
Vous dites: "Benny, j'ai toujours cru que le
Christ a pardonné à tout le monde?" Les Écritures
n'indiquent pas si Jésus a pardonné aux
pharisiens pour leur péché. Pourtant, Il a
pardonné au criminel sur la croix quand il a crié
de son cœur: "Je suis un pécheur!"
Ne vous méprenez pas. Dieu le Père a
pardonné, mais il a également tué ou puni ceux
qui refusaient de cesser de se rebeller contre lui.
Dieu le Fils, cependant, a répondu d'une autre
manière. Au lieu de tuer ou de juger le pécheur
volontaire, il l'a simplement réprimandé.
Vous demandez: "Mais qu'en est-il du Saint-
Esprit? Quelle est sa réponse à une personne qui
pèche sciemment et délibérément?" Il réagit
différemment même du Père et du Fils. L'Esprit ne
les enlève pas ni ne les réprimande - Il les
convainc et retire le pouvoir de Sa présence.
Où dois-je chercher?
La Trinité, comme nous le voyons, est
composée de trois personnes distinctes et
uniques. Mais vous devez comprendre leur
Unicité -Leur l' unité. Il est essentiel que vous
reconnaissiez que
“SEULEMENT UN COUP DE POUCE”

155
embrasser l'Unité dont nous parlons est lié au

travail et à l'essence de la Divinité.
La Parole indique clairement qu'il existe des
différences - ou des diversités - d' administration
dans la Divinité, pourtant elles ne font qu'un.
Voici comment Paul l'a expliqué à l'église de
Corinthe: "Il y a des différences de ministères,
mais le même Seigneur. Et il y a une diversité
d'activités, mais c'est le même Dieu qui travaille
tout en tous" (I Cor. 12: 5 -6). Et quand il écrit:
"Mais la manifestation de l'Esprit est donnée à
chacun pour le bien de tous" (v. 7).
Paul déployait le travail de la Divinité. Il a

expliqué que le Seigneur Jésus est
l'administrateur, le Père est l'opérateur et le Saint-
Esprit est le manifestant. Maintenant, c'est l'une
des rares fois dans la Parole où Jésus est
mentionné en premier et le Père en second dans
l'ordre de reconnaissance.
Mais remettons-les dans l'ordre "habituel" de

l'Écriture. Quelle est l'œuvre principale du Père? Il
opère. Et qu'en est-il du Fils? Il administre le
fonctionnement du Père. Et le Saint-Esprit
manifeste l'administration de cette opération.
Si vous avez besoin de vie, vers qui vous
adressez-vous? Vous regardez le Père parce qu'Il
est le donateur de tout don bon et parfait. Vous
dites: "Benny, je pensais que nous nous tournions
vers Jésus." Non. La source est le Père. Mais le
donateur de cette source est Christ. Et la puissance
de la source est le Saint-Esprit.
Alors, quand vous avez besoin de vie, voici ce
qui se passe. Vous admirez Dieu le Père et dites:
"Père, donne-moi la vie!" Ou la guérison. Ou la
délivrance. Vous voyez, Dieu en est la source.
Jésus a dit: "Demandez au Père en mon nom."
Même si vous vous approchez de Dieu par Son
Fils, c'est toujours le Père que vous demandez
pour le don. Et votre demande va
par le Fils au Père.

Comment ce cadeau est-il retourné? Disons que
votre demande concerne la guérison. Dieu le
Père - rappelez-vous maintenant que Dieu est trois
personnes - regarde Dieu le Fils et dit: "Voulez-
vous le guérir, s'il vous plaît?"
Le Christ délivre la guérison. Pourquoi? Parce
que c'est le rôle de l'administrateur. Le mot même
administrer signifie servir ou servir. Ainsi, le Père
libère la guérison au Fils, et le Fils vous la sert.
Pouvez-vous vous imaginer tendre la main
pour recevoir votre guérison et découvrir que,
d'une manière ou d'une autre, cela semble tout
simplement hors de votre portée? Vous étirez vos
bras le plus loin possible, mais le cadeau semble
hors de votre portée. Si proche et pourtant si loin.
Que s'est-il passé? Qu'est-ce qui manque?
C'est là que l'œuvre du Saint-Esprit entre en
scène. Il se présente pour manifester la guérison
qui a été fournie par Dieu et servie par son Fils.
C'est l'Esprit qui achève le processus de votre
guérison.
Il est à tes côtés
Cela a commencé à la Pentecôte. Le Saint-
Esprit est descendu du ciel pour manifester la
parole de la Divinité. Et où est exactement l'Esprit
aujourd'hui? Où fait-il sa résidence? L'Esprit ne se
tient pas à côté de Jésus comme le croient de
nombreuses personnes bien intentionnées . Et Il
ne se tient pas aux côtés du Père. Il vous a été
donné et à moi comme le Consolateur ou «celui à
nos côtés».
Le Saint-Esprit est votre aide. Oui, il est votre
assistant pour vous aider à recevoir la vie, la
guérison ou la délivrance dont vous avez
désespérément besoin.
Souvent, quelqu'un demande: "Benny, à qui dois-je
prier?"

157
Ma réponse est: "S'il vous plaît, ne confondez

pas le problème. Vous priez le Père."
"Eh bien," dit le chercheur, "vous nous avez dit
que nous devions parler à l'Esprit."
Je dois leur dire: "Il y a une énorme différence
entre parler et prier. Je n'ai jamais encore prié le
Saint-Esprit."
Savez-vous quelle est la signification du mot
prière ? La prière signifie pétition. En d'autres
termes, vous venez avec votre besoin de
demander une réponse. Vous venez chercher et
vous attendez à recevoir. Vous ne regardez jamais
vers l' Esprit - c'est Lui qui vous aide à regarder.
À ce jour, je n'ai jamais dit: "Saint-Esprit,
donnez-moi". "Mais je ne peux pas compter les
fois où j'ai dit:" Précieux Saint-Esprit, aide-moi à
demander! "
Commencez-vous à réaliser que votre réponse
est à couper le souffle? Juste un mot, attendant
d'être prononcé. Cela peut être un problème
physique qui vous tourmente depuis des années.
Ou il peut s'agir d'une habitude qui semble
impossible à briser. La réponse dont vous avez
besoin est à portée de main.
N'est-il pas temps de vous tourner vers l'Esprit
de Dieu et de dire: "Saint-Esprit, tu es mon aide.
J'ai besoin de toi. Veux-tu m'aider maintenant?" À
la seconde où vous prononcez ces mots de votre
cœur, le Saint-Esprit placera sa main sur vous et
quelque chose de merveilleux se produira. Tout à
coup, vous vous retrouverez littéralement «dans l'
Esprit» - absorbé en sa présence et en sa
personne.
Trois petits mots

Lorsque le Père vous donne quelque chose,
cela vient du Père. Et lorsque le Fils vous donne
quelque chose, il est généralement décrit comme
venant de Jésus. Mais quand le
Le Saint-Esprit pourvoit, il est donné en Lui. De, à

travers, en - juste trois petits mots, mais ils sont
puissants et puissants.
Lorsque vous lisez la Parole de Dieu, le modèle
est frappant. Lorsque nous voyons le Père dont on
parle, c'est en termes d '«amour de Dieu», «de la
puissance de Dieu», «de la grâce de Dieu». C'est
ainsi que Dieu est présenté encore et encore.
Mais comment le Christ est-il dépeint?
Souvent, dans les Écritures, on nous enseigne que
nous «louons par le Fils», «recevons par le Fils»,
etc.
En ce qui concerne le Saint-Esprit, cependant,
la terminologie change. Le mot en est utilisé.
"Marchez dans l'Esprit, et vous n'accomplirez pas
la convoitise de la chair" (Gal. 5:16). Et "Si nous
vivons dans l'Esprit, marchons aussi dans l'Esprit"
(v. 25).
Comme le Christ l'a dit à la Samaritaine au

puits: "L'heure vient, et c'est maintenant, où les
vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en
vérité; car le Père cherche de tels adorateurs"
(Jean 4:23) . Ici, le mot en signifie simplement "en
un avec". En d'autres termes, Christ a dit que le
Père cherche ceux qui adorent et ne font qu'un
avec l'Esprit.
Marchez-vous en harmonie avec l'Esprit?

Vivez-vous en harmonie avec l'Esprit? Atteindre
cette relation n'est pas difficile. C'est aussi simple
que de dire au Grand Aide: "Aidez-moi!" C'est à ce
moment-là que l'Esprit de Dieu vous touchera et
vous assistera réellement pendant que vous
tendez la main pour recevoir ce que Dieu veut
que vous ayez.
Ce qui est important dans tout cela, c'est que

vous réalisez que la Trinité travaille en réalité
ensemble pour atteindre un seul but: répondre à
vos besoins. Ils sont Père, Fils et Saint-Esprit, mais
Ils sont Un. Ils sont une équipe de personnes, unis
dans une même nature, travaillant ensemble, en
accord complet

159
et l'harmonie éternelle.
UNE RELATION "PACIFIQUE"

C'est parce que le Saint-Esprit est ici sur terre
et à vos côtés que vous gardez la guérison ou la
délivrance que vous avez reçue. C'est pourquoi
Jésus pourrait retourner au ciel, et pourtant vous
pouvez conserver sur terre le don qu'il a fait. Si
vous voulez savoir comment maintenir une
relation étroite avec le Saint-Esprit, écoutez la
parole du grand prophète Aggée: "Selon la parole
que j'ai contractée avec vous lorsque vous êtes
sorti d'Égypte, alors mon Esprit reste parmi vous;
ne crains pas "(Hag. 2: 5).
Lorsque vous demandez au Fils de Dieu

d'entrer dans votre cœur, vous faites une alliance
personnelle avec Dieu. Et ce n'est pas une
conversation à sens unique . Dieu fait également
un accord ou une "alliance" avec vous. C'est ainsi
qu'Il a toujours travaillé.
Le Père a conclu des alliances avec Adam, Noé,
Abraham, Isaac, David et bien d'autres. Mais tout
comme Dieu a cherché à conclure des accords,
l'humanité a tendu la main à Dieu. C'est ce que
nous découvrons avec Jacob, Josué, Élie et les
Israélites.
Comme les Israélites ont confessé leurs péchés à Dieu,
ils ont dit:
Maintenant donc, notre Dieu,
Le Dieu grand, puissant et
impressionnant, qui garde alliance
et miséricorde ...
... nous sommes en grande détresse. (Néh.9: 32,37)
Alors Néhémie a dit au Seigneur:

Et à cause de tout cela,
Nous faisons une alliance sûre et l'écrivons;
Et nos chefs et nos Lévites et nos prêtres le scellent. (v. 38)
Il a été signé par pas moins de quatre-vingt-quatre

dirigeants qui ont juré avoir "conclu une
malédiction et prêté serment d'entrer".
La loi de Dieu, qui a été donnée par Moïse, le

serviteur de Dieu, et pour observer et faire tous
les commandements de l'Éternel, notre Seigneur. .
. "(10:29).
Les alliances avec Dieu ont été ratifiées par
une variété d'actes, notamment se tenir debout
(Esdras 10:14), perdre la chaussure (Ruth 4: 7-11),
donner une fête (Gen.26:30), ériger un monument
(Gen. 31: 45-53) et en prêtant serment (Josué
2: 12-14).
Peut-être que l'alliance la plus importante de
toutes est celle que Dieu vous a faite par son Fils
quand il "a ressuscité notre Seigneur Jésus d'entre
les morts ... par le sang de l'alliance éternelle"
(Héb. 13:20).
Un mot d'avertissement!
Mais tout comme Dieu a une alliance
concernant votre salut, vous pouvez faire un vœu
ou un serment avec Dieu qui répond à vos besoins
personnels. J'ai pris un certain nombre
d'engagements envers Dieu, et je crois que Dieu
reconnaît la sincérité d'un engagement lorsque
vous déclarez catégoriquement ce que vous êtes
prêt à faire en réponse à sa bénédiction.
Un fait est évident; l'Ancien Testament est
rempli d'alliances qui plaisaient à Dieu. Et
pourquoi est-ce important pour vous? Parce que
Dieu travaille par et à travers des alliances, et
vous pouvez conclure une alliance avec Lui
concernant tout besoin spécial. Vous constaterez
que le Père est plus que disposé à respecter sa
parole.
J'en suis venu à croire que le Saint-Esprit entre
dans votre vie comme le résultat de l'alliance
éternelle que Dieu a conclue avec vous
concernant votre salut. Il est le messager de Dieu -
et celui de Christ - pour vous à partir de ce
moment. Et cet accord doit être pris au sérieux.
Rappelez-vous ce qui est arrivé à Samson. Après
que Delilah se soit rasé la tête pendant qu'il
dormait, elle a crié: «Les Philistins sont sur vous,
Samson! Alors il s'est réveillé de son sommeil et a
dit: 'J'irai
“SEULEMENT UNE RESPIRATION” 161
comme avant, à d'autres moments, et je me libère!

Mais il ne savait pas que le L ORD était parti de lui "
(Juges 16:20). Ce qui était parti était le même"
Esprit du L ORD "qui" est venu puissamment sur lui
"plus tôt (Juges 15:14) .
Pouvez-vous imaginer être à cet endroit? Vous
pensez que vous êtes rempli, mais vous ne l'êtes
pas. Vous croyez que vous êtes oint, mais l'Esprit
est parti. Samson ignorait totalement qu'il avait
trahi son appel et son alliance avec Dieu. Il croyait
qu'il avait encore de la force, mais l'Esprit avait
disparu de sa vie.
La même chose est arrivée à Saul. Le Seigneur

a rejeté Saül comme roi parce qu '"il s'est
détourné de Me suivre et n'a pas exécuté Mes
Commandements" (1 Sam. 15:11). Non seulement
l'Esprit a quitté le Roi, mais quelque chose de bien
pire s'est produit: "L'Esprit de la L ORD est parti de
Saul, et un Esprit en détresse de la L ORD l'a troublé"
(1 Sam. 16:14).
Le vide sera rempli

Savez-vous que chaque incroyant est
grandement influencé par les démons? Cela
semble choquant, mais c'est ce que dit l'Écriture:
"Et vous, Il vous a fait vivre, qui étiez morts dans
les offenses et les péchés, dans lesquels vous avez
marché une fois selon le cours de ce monde, selon
le prince de la puissance de l'air, le esprit qui
travaille maintenant dans les fils de la
désobéissance "(Éphésiens 2: 1-2).
Vous dites: "Mais cela ne pourrait jamais

m'arriver! Je suis rempli du Saint-Esprit." C'est
peut-être vrai, mais si pour une raison
quelconque la présence du Saint-Esprit vous
quitte, un vide est créé et c'est exactement ce que
Satan recherche. Puis son influence se transforme
en oppression.
Personne n'aime parler des démons. Les
prédicateurs ne prêchent pas à leur sujet. Les
chrétiens n'en discutent pas. Et
les pécheurs effacent le terrible sujet de leur

esprit. C'est comme un politicien évitant les sujets
de la drogue et du crime, pensant qu'ils
disparaîtront d'une manière ou d'une autre. Mais
Christ a abordé la question sans crainte. Il a parlé
de la façon dont les démons sont impatients
d'envahir votre vie.
Jésus a dit aux pharisiens: "Quand un esprit
impur sort d'un homme, il traverse des endroits
secs, cherchant du repos, et n'en trouve aucun.
Puis il dit: 'Je retournerai dans ma maison d'où je
viens.' Et quand il vient, il le trouve vide, balayé et
remis en ordre. Puis il va et emmène avec lui sept
autres esprits plus méchants que lui, et ils y
entrent et y habitent »(Matthieu
12: 43-45). Écoutez attentivement ce que le
Seigneur dit ensuite: "Et le dernier état de cet
homme est pire que le premier" (v. 45).
Le plan d'attaque de Satan est le suivant:

chaque démon qui est parti fera une visite de
retour - pour voir si l'opportunité est toujours
disponible. Et s'il en a l'occasion, il en amènera
d'autres avec lui. C'est une situation effrayante,
mais que vous pouvez éviter en restant
complètement, totalement rempli du Saint-Esprit
et en ne rompant jamais votre alliance avec Dieu.
Vous souvenez-vous de l'histoire des disciples
qui ont échoué dans leur tentative de guérir un
petit enfant? C'était pendant que Christ était sur le
Mont de la Transfiguration en train d'être glorifié.
Et quand le Maître est descendu de la montagne,
le père du garçon a dit: "Seigneur, aie pitié de mon
fils, car il est épileptique et souffre gravement; car
il tombe souvent dans le feu et souvent dans l'eau.
Alors je l'a amené à tes disciples, mais ils n'ont pas
pu le guérir "(Matthieu 17: 15-16).
Mais plus qu'une guérison physique était
nécessaire. Christ a dit: "'Amenez-le ici pour Moi.'
Et Jésus a réprimandé le démon, et il est sorti de
lui, et l'enfant a été guéri dès cette heure "(vv.
17-18).
Le Seigneur veut non seulement retirer Satan et son
“SEULEMENT UNE RESPIRATION” 163
des démons de votre vie - ces choses qui sont un

obstacle à votre guérison et à votre
délivrance - mais Il veut combler ce vide vide.
C'est pourquoi Il a envoyé le Consolateur. Il veut
que vous soyez remplis de l'Esprit.
En ce moment, l'Esprit est sur terre. En fait, il
attend patiemment votre invitation.
Tout ce qu'il faut, c'est juste un mot, même un
murmure - "Saint- Esprit, s'il te plaît, aide-moi!"
Votre réponse n'est qu'à vous couper le souffle.
Chapitre 11
11 "Pourquoi
pleures-
tu?"
"B enny, le blasphème contre le Père peut-il
être pardonné?" a récemment demandé un
nouveau chrétien.
"Oui," répondis-je.
"Et le blasphème contre le Fils?"

"Cela peut aussi être pardonné", ai-
je dit.
"Alors pouvez-vous me dire pourquoi le
blasphème contre le Saint-Esprit ne peut pas être
pardonné?"
LIBERTÉ DE PEUR
Pour beaucoup de gens, le sujet est gênant.
Mais l'Esprit m'a libéré de la peur de commettre
"le péché impardonnable". Il a débloqué ma
compréhension avec une telle révélation que je ne
m'inquiète plus du sujet.
"Il pleurait doucement"
Au cours de l'hiver 1974, Dieu m'a ouvert les
yeux sur une immense vérité concernant la
nature du Saint-Esprit et pourquoi le Père et le
Fils ont donné l'avertissement "ultime" à ceux qui
blasphèmeraient l'Esprit.
J'étais en prière quand soudain j'ai su que
l'Esprit de Dieu était dans ma chambre et j'ai senti
qu'il pleurait. Je sais que ça semble étrange, et je
dois avouer que je ne comprends pas bien
il. Mais je me souviens que j'étais à genoux quand

j'ai senti sa présence et senti qu'il pleurait
doucement.
Vous dites: "Eh bien, comment saviez-vous que
c'était l'Esprit?" Pour moi, remettre en question la
réalité de ce moment serait remettre en question
mon salut; c'est à quel point cette expérience était
réelle. Je ne peux pas l'expliquer ou le
comprendre, mais je sais que c'est arrivé.
L'expérience était si réelle que j'ai
littéralement tourné mon visage vers la gauche et
dit: "Esprit du Seigneur, pourquoi pleures-tu?"
Il n'y avait pas de réponse. Et à ce moment, les

larmes ont commencé à couler sur mes propres
joues. À travers mes yeux arrosés, je lui ai de
nouveau demandé: "Esprit du Seigneur, pourquoi
pleures-tu?"
Puis soudain, tout mon être a commencé à

crier. Ce n'était plus seulement des larmes; la
réalité de ce que je ressentais était si grande que
j'ai commencé à gémir. Le sentiment venait du
plus profond de l'intérieur. C'était comme si
j'avais le cœur brisé - comme une personne qui
vient de perdre un fils ou une fille.
Les sanglots profonds ne s'arrêteraient pas. Je
pleurais la nuit et ne pouvais pas dormir. Et cela a
continué, non pas pendant des heures mais
pendant des jours. Ce n'était pas prévu et, à vrai
dire, je ne pouvais pas comprendre pourquoi les
larmes étaient si incontrôlables. Au total,
l'expérience a duré plus de trois semaines.
Le fardeau est devenu de plus en plus lourd.
J'avais l'impression que quelqu'un avait pris une
charge de mille livres , l'avait attachée dans mon
dos, avait serré ses ceintures, l'avait fermée à clé
et m'avait laissé seul pour lutter. Si quoi que ce
soit, je me sentais comme si j'étais accablé par une
lourde charge de chagrin oppressante. C'est la
seule façon de le décrire - un poids de chagrin.
Stimuler le sol
Je me sentais comme le psalmiste quand il a écrit:
"POURQUOI pleurez-vous?" 167
Je suis las de mes gémissements;

Toute la nuit, je fais nager mon lit;
Je trempe mon canapé de mes larmes. (Ps. 6: 6)
J'étais là, en deuil et sans savoir pourquoi,

arpentant le sol et cherchant une raison.
J'ai levé les yeux et j'ai dit: "Seigneur,
pourquoi?" J'ai prié pour être libéré de ce poids
inexplicable sur mes épaules. À ce moment, Dieu
tout-puissant a transformé cette lourdeur de
chagrin en un fardeau pour les âmes perdues que
je n'avais jamais connu auparavant.
Qu'est-ce qui a commencé lorsque je me suis
tourné pour demander au Saint-Esprit: "Pourquoi
pleures-tu?" s'est terminé avec un fardeau qui
change la vie des perdus qui ne m'a jamais quitté
- pas une seule fois - à ce jour.
Je suis sorti de cette expérience (même si je ne
la comprends toujours pas complètement)
convaincu que le Saint-Esprit est en deuil pour le
monde. Je suis pleinement convaincu qu'avec des
larmes, il cherche des serviteurs pour répandre
l'amour de Dieu. Je crois que l'Esprit du cœur du
Père rompt avec les besoins de l'humanité. Peut-
être pendant ces semaines, il m'a permis juste un
aperçu de son agonie pour les perdus.
Il n'était pas question de ce que devait être
l'avenir de Benny Hinn. Je savais que je devais
prêcher le message du Père, du Fils et du Saint-
Esprit. Et je n'ai cessé de le faire depuis.
L'Esprit est si spécial que lorsqu'il trouve une
personne qu'il peut utiliser, il leur permet de
sentir son rythme cardiaque. Lorsque vous avez
ressenti la douleur ressentie par le Saint-Esprit,
elle s'accroche à votre conscience et ne vous
quittera jamais. Vous voyez non seulement les
besoins de l'humanité; vous ressentez ces besoins
désespérés comme jamais auparavant.
Mais je crois qu'il y avait une autre raison pour
laquelle Dieu m'a permis de supporter cette leçon.
Cela m'a ouvert les yeux sur
Le Saint-Esprit est membre de la Trinité et

pourtant différent du Père et du Fils. Et cela m'a
permis d'assembler les pièces du puzzle appelé "le
péché impardonnable".
Insulte et calomnie
Que dit exactement l'Écriture?
Jésus, s'adressant aux pharisiens, a dit: "Celui
qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui
ne se rassemble pas avec moi disperse à
l'étranger. C'est pourquoi je vous le dis, tout péché
et blasphème seront pardonnés aux hommes,
mais le blasphème contre l'Esprit ne sera pas
pardonné aux hommes "(Matthieu 12: 30-31). Puis,
pour le rendre encore plus clair, il a dit:
"Quiconque prononcera un mot contre le Fils de
l'homme, il lui sera pardonné; mais quiconque
parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera
pardonné ni à cet âge ni dans la âge à venir "(v.
32).
Que comprend le mot blasphème ? Le mot a

plusieurs significations, y compris
Pour parler mal de
Au rail (ou moqueur)
Pour injurier - ou pour abuser, reprocher ou profaner
Pour diffamer à parler avec des blessures
Pour calomnier ou d'accuser faussement
Insulter
Certains peuvent demander: "Comment

diffamez-vous le Saint-Esprit?" Ou "Comment
l'insultes-tu?" C'est un acte volontaire . Le livre des
Hébreux parle directement de la question:
Si nous péchons volontairement après avoir reçu la
connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice
pour les péchés, mais une certaine attente effrayante
de jugement et une indignation ardente qui dévorera
les adversaires. Quiconque a rejeté la loi de Moïse
meurt sans pitié sur le témoignage de deux ou trois
témoins. De combien pire punition, supposez-vous,
sera-t-il considéré comme digne qui a foulé aux pieds
le Fils de Dieu
sous les pieds, a compté le sang de l'alliance par

laquelle il a été sanctifié une chose commune, et
insulté l'Esprit de grâce? (Hébreux 10: 26-29).
Les mots sont suivis de ce rappel sévère: "Car

nous connaissons Celui qui a dit: 'La vengeance
est à moi; je rembourserai, dit le Seigneur.' Et
encore: «Le Seigneur jugera son peuple». C'est une
chose effrayante de tomber entre les mains du
Dieu vivant "(vv. 30-31).
Quelle différence
Pourquoi n'y a-t-il pas de pardon pour
blasphème contre le Saint-Esprit? Tout au long des
pages de ce livre, j'ai partagé avec vous dans les
Écritures qu'il y a un caractère unique - une
différence - dans le Saint-Esprit. Il n'est ni
supérieur ni inférieur au Père ou au Fils, mais
nous devons connaître ses caractéristiques.
Dieu tout-puissant, le Père, est le grand Dieu du
ciel et doit être adoré, loué, glorifié, magnifié et
élevé. Jésus, son Fils, est le Seigneur de gloire, que
même les anges craignent de regarder. Je sens
aussi que le Saint-Esprit a la capacité de ressentir
les émotions humaines - même la douleur, le
chagrin et l' angoisse - avec une intensité qui lui
est propre.
Vous dites: "Voulez-vous dire que le Saint-
Esprit peut ressentir un chagrin d'amour d'une
manière différente de celle du Père et du Fils?"
L'Écriture ne dit pas: "Ne t'afflige pas du Père ou
du Fils." C'est toujours: "Ne pleure pas l'Esprit."
Pourquoi? Je crois que c'est parce qu'Il est touché
d'une manière profonde, profonde qui diffère en
quelque sorte de ce que les autres membres de la
Divinité vivent.
Le fait même que Jésus ait dit qu '"une parole

contre le Fils de l'homme sera pardonné" mais
"une parole contre le Saint-Esprit ne sera pas
pardonné" indique que le Saint-Esprit peut
devenir blessé.
Pourquoi le Père disait-il: "Vous avez contrarié

mon Esprit"? En d'autres termes, l'Esprit de Dieu a
été affligé ou tourmenté. Et les Ecritures
rapportent qu '"Il s'est retourné contre eux
comme un ennemi, et Il s'est battu contre eux"
(Esaïe 63:10). Pourquoi le Saint-Esprit semble-t-il
être si protégé? C'est peut-être parce que Dieu le
Père sait à quel point l'Esprit est tendre. C'est
presque comme si Dieu le Père disait: "Si vous le
touchez, je ne vous pardonnerai jamais."
Pourquoi le Saint-Esprit est-il si protégé par le
Christ que Jésus dirait: "Mon sang lavera tous les
péchés sauf cela"? Il a même dit: "Mais celui qui
blasphème contre le Saint-Esprit n'a jamais le
pardon, mais est sujet à une condamnation
éternelle" (Marc 3:29). Pourquoi? Encore une fois,
c'est parce que le Saint-Esprit est différent et que
son cœur peut si facilement être touché par la
douleur.
Mais puis-je vous donner un mot de réconfort?

Avant que Jésus ne parle du blasphème, il a fait
une déclaration très importante que vous devriez
lire à nouveau. Il a dit: "Celui qui n'est pas avec
moi est contre moi, et celui qui ne se rassemble
pas avec moi disperse à l'étranger" (Matthieu
12:30).
Si vous travaillez pour Christ, vous ne tombez
pas dans la catégorie de son avertissement.
Lorsque le Seigneur a parlé du sujet du
blasphème, il a clairement indiqué qu'il exhortait
les gens qui ne travaillaient pas avec lui.
Demandez-vous: "Suis-je avec lui?" Si la
réponse est oui, alors demandez: "Est-ce que je
rassemble des âmes pour lui?" Si la réponse est
toujours oui, vous pouvez dire: "Alors je ne
blasphèmerai jamais l'Esprit."
"Êtes-vous inquiet?"
Une adolescente est venue une fois me
convaincre qu'elle avait blasphémé le Saint-
Esprit.
"Êtes-vous inquiet?" Je lui ai demandé.
"Oui," dit-elle avec un regard troublé.

"Jeune femme," dis-je, "le fait même que vous
soyez inquiet signifie que vous n'avez pas
blasphémé l'Esprit."
Vous voyez, le blasphème est un acte de
volonté qui ne vous inquiète pas.
Le blasphème maudit Jésus et dit: "Je me fiche
de ce qu'il a fait!" Il dit: "Qui se soucie de la valeur
du sang?" Le blasphème insulte ce que Dieu a fait
et le fait volontairement.
Vous dites: "Eh bien, Benny, comment puis-je

savoir que je ne commettrai jamais ce péché?"
Vous ne commettrez pas ce péché tant que vous
ne voudrez jamais le commettre.
Regardez attentivement ce que Christ a dit. Il a
dit que quiconque "parle" contre l'Esprit ne sera
pas pardonné. Cette parole est vitale pour le
message du Christ. Parler indique un acte
délibéré. C'est plus qu'une simple pensée. Votre
corps tout entier est impliqué dans l'acte de
prononcer un mot.
Si l'esprit est blasphémé, il est insulté par ceux
qui ont décidé de blasphémer. C'est un acte de
volonté, un choix que vous devez exercer.
Où est Satan dans tout cela? En traitant avec
les gens en tant que ministre, je sais comment le
diable vient aux gens et essaie de remplir leurs
esprits de mauvaises pensées au sujet du Saint-
Esprit. En attendriez-vous moins de lui? Peut-être
que cela vous est arrivé.
Avez-vous déjà pensé dans votre esprit à une

pensée "inconvenante" que vous souhaitiez ne
jamais être venue? Qui a lancé cette mauvaise
pensée dans votre direction? Bien sûr, c'était
Satan. Mais avez-vous dit cette pensée à voix
haute? Non! La raison pour laquelle vous avez
gardé le silence était que ce n'était pas votre
pensée.
C'est la personne qui parle contre le Saint-

Esprit qui a décidé de blasphémer. C'est celui qui
dit: "Je vais blasphémer, et je me fiche de ce que
Dieu pense!"
Saul a blasphémé le Saint-Esprit quand il a
rejeté la parole de Dieu. Demas, l'un des
compagnons de Paul, a blasphémé quand il a
tourné le dos à l'Évangile et est revenu aux
convoitises de la chair. Paul a écrit: "... Demas m'a
abandonné, ayant aimé ce monde actuel, et est
parti pour Thessalonique" (2 Tim. 4:10).
Ne le laissez pas partir
Vous dites: "Vous nous dites que nous ne
pouvons pas blasphémer. Et Saul et Demas?" Ce
que je veux dire, c'est que vous ne pouvez pas
blasphémer tant que vous décidez de vivre pour
Jésus et de vous y tenir.
Le chemin de l'éternité est jonché de gens qui
commencent avec Christ et finissent avec Satan. Il
y a ceux qui marchent dans une allée et serrent la
main d'un prédicateur comme une sorte de police
d'assurance sur un manoir au paradis. Mais leur
cœur n'a pas suivi leurs actions. Bientôt, vous
trouvez ces mêmes personnes qui tombent
amoureuses de la luxure ou de l'argent ou des
paillettes du monde. Et ils disent: "Dieu, je pars."
Vous vous demandez peut-être: "Comment
puis-je savoir que le Saint-Esprit est toujours avec
moi? Et comment saurai-je quand et s'il est parti?"
C'est un dispositif de Satan pour vous attaquer
et remplir votre esprit avec les mots: "Le Saint-
Esprit vous a quitté. Il est parti pour toujours.
Vous ne le reviendrez jamais!"
Mais ne l'accepte pas. Voici comment vous
pouvez savoir que l'Esprit est toujours avec vous.
Cela m'a été d'une grande aide et je pense que ce
sera pour vous. Premièrement, les Écritures nous
disent que le Saint-Esprit demeure avec chaque
croyant en tant que conseiller et source de paix.
Deuxièmement, êtes-vous conscient de la présence
de
Jésus dans ta vie? Alors le Saint-Esprit n'est pas

parti. Entendez-vous toujours l'Esprit de Dieu dire:
"Priez!"? Il n'est pas parti. Vous sentez-vous parfois
coupable de ne pas lire la Parole? Il n'est pas parti;
en fait, il vous condamne. Avez-vous rencontré
quelqu'un et ressenti le besoin de lui parler de
Jésus? Il est toujours là.
Jésus ne parlait pas d'une contradiction quand
Il a dit que l'Esprit sera avec vous pour toujours. Il
parlait du fait que le rôle de l'Esprit est
permanent - même éternel. Vous voyez, si vous le
blasphème, l'Esprit s'en ira. Mais si vous le
chagrinez, il ne vous quitte pas. Il restera, même
lorsque vous Le blesserez. Je crois que les
chrétiens pleurent chaque jour l'Esprit. Pour ma
part, je suis coupable.
Le deuil du Saint-Esprit est le péché de l'église.
C'est pourquoi Paul a dit à l'église: "Ne pleurez pas
l'Esprit." Il n'adressait pas ces mots aux
incroyants.
Et si je devais échouer?
Vous pouvez demander: "Comment le
pleurons-nous?" Vous le chagrinez quand vous ne
pardonnez pas. Vous le chagrinez lorsque vous
dites quelque chose de laid ou de mal. Mais votre
prière quotidienne devrait être: "Saint-Esprit de
Dieu, aidez-moi aujourd'hui à ne pas vous
affliger."
Et si vous échouiez? Il est plus que disposé à
vous entendre dire: "Veuillez me pardonner." Et Il
vous pardonnera et vous purifiera soixante-dix
fois sept.
Le Saint-Esprit est si doux que même la
moindre blessure lui causera de la douleur. Et
plus vous le connaissez depuis longtemps, plus
vous comprendrez ses sentiments. Tant de fois, en
larmes, je dis: "Saint-Esprit, je suis désolé pour
l'angoisse que je vous ai causée. Mais s'il vous
plaît, s'il vous plaît, restez à mes côtés."
Il y a des fois où je lui ai dit: "Tu peux me
châtier, mais ne me laisse pas partir!" Pour qui le
Seigneur le châtie
aime. C'est comme dire "je t'aime".

Je crois que si une personne reste dans un état
de pardon, l'Esprit du Seigneur permettra aux
bourreaux d'entrer en lui. C'est ce que Christ a dit
à Pierre lorsque le disciple a demandé: "Seigneur,
combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi,
et je lui pardonner? Jusqu'à sept fois?" (Matthieu
18:21).
Le Seigneur répondit: "Je ne vous le dis pas,
jusqu'à sept fois, mais jusqu'à soixante-dix fois
sept" (v. 22). Puis il a donné la parabole du
serviteur impitoyable, qui se termine par
l'avertissement: "N'aurais-tu pas dû aussi avoir de
la compassion pour ton compagnon de service,
tout comme j'ai eu pitié de toi? Et son maître était
en colère, et le livra aux tortionnaires, jusqu'à ce
qu'il paie tout ce qui lui est dû "(vv. 33-34).
Le Christ a conclu la parabole en disant: "Ainsi
mon Père céleste vous fera si chacun de vous, par
son cœur, ne pardonne pas à son frère" (v. 35).
Est-ce à dire que le Saint-Esprit a fait une
retraite permanente? Non. C'est juste que Dieu
retirera sa main de protection de ceux qui ne
pardonneront pas.
Une personne qui a totalement blasphémé le
Saint-Esprit est remplie des démons de Satan.
Mais si vous demandez: "Benny, croyez-vous
qu'un démon peut posséder un chrétien rempli du
Saint-Esprit?" Absolument pas!
Je crois cependant qu'une personne qui a fait

une confession de foi en Christ, mais qui ne vit
pas pour le Seigneur - qui vit dans le pardon - peut
être influencée par les démons. Ils peuvent être
harcelés et même opprimés par les pouvoirs des
ténèbres, mais pas possédés.
Peter, par exemple, a dit: "Seigneur, tu ne vas
pas mourir." Et Jésus a dit: "Derrière moi, Satan."
Pierre n'était pas possédé par Satan. Il était
influencé. Il y a un grand
différence.
Jésus a dit, par l'Esprit, "Je ne vous quitterai
jamais ni ne vous abandonnerai." Et ça, mon ami,
c'est une bonne nouvelle. Et puisqu'il reste, il est
plus important de savoir ce qu'il fera pour nous
que ce que Satan fera contre nous.
Vous ne pouvez pas le faire seul
Je suis certain que c'est votre plus grand désir
d'aimer Dieu avec votre esprit, votre âme et votre
corps. Mais quelle que soit la force de votre désir,
il est absolument impossible d'atteindre votre
objectif tout seul. Il est impératif que vous disiez:
"Saint-Esprit, je vous demande de m'aider."
Paul a écrit à l'église de Rome: "Maintenant,
l'espérance ne déçoit pas, car l'amour de Dieu a
été répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit
qui nous a été donné" (Rom. 5: 5).
Certes, nous voulons aimer le Christ, mais c'est

impossible à moins que l'Esprit ne nous donne un
amour surnaturel. Et comment le recevez-vous?
Vous dites simplement: "Esprit de Dieu, je
m'abandonne à vous." Par cet acte même, Il
inondera votre âme d'un amour pour le Seigneur.
Plus vous connaîtrez profondément le Saint-

Esprit, plus vous connaîtrez Jésus profondément.
C'est automatique. Pourquoi? Parce que lorsque
l'Esprit est présent, Christ est promu. Jésus a dit:
"Il me glorifiera!" Le Seigneur n'est jamais mis de
côté, mais Il est plutôt tiré beaucoup plus près.
Paul a écrit: "Il n'y a donc maintenant aucune
condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ,
qui ne marchent pas selon la chair, mais selon
l'Esprit" (Rom. 8: 1).
Comprenez-vous ce que signifie vraiment
marcher selon l'Esprit? Quand Il dit: "Priez", c'est
ce que vous ferez. Quand Il dit: "Témoignez", c'est
ce que vous ferez. Soudain, vous êtes
marchant après l'Esprit.

LA JOIE DE LA LIBERTÉ DANS LE
ESPRIT
Désobéir, c'est ressentir de la condamnation
puis de la culpabilité. Mais si vous écoutez son
appel, vous connaissez la joie de la liberté dans
l'Esprit: «Car la loi de l'Esprit de vie en Jésus-
Christ m'a affranchi de la loi du péché et de la
mort» (v. 2). Le législateur dans l'Ancienne
Alliance était le Père, mais le législateur dans la
Nouvelle Alliance est le Saint-Esprit. Jésus a donné
les commandements par l'Esprit (Actes 1: 2), tout
comme Dieu a donné la loi par Moïse.
Sept révélations
Quelle joie de s'attarder sur les victoires
décrites par Paul dans Romains 8. En fait, Paul
partage sept révélations spécifiques dans les seize
premiers versets de sa lettre.
Peut-être nulle part dans l'Écriture l'œuvre de
l'Esprit n'est-elle aussi clairement définie.
1. Il y a pouvoir sur le péché. La première
révélation dit que la loi de l'Esprit de vie vous
libère du péché et de la mort (vv. 1-2). Vous aurez
la domination sur le péché.
2. Il accomplira la loi. "Car ce que la loi ne
pouvait pas faire en ce qu'elle était faible par la
chair, Dieu l'a fait en envoyant son propre Fils à la
ressemblance de la chair pécheresse ... afin que
l'exigence juste de la loi soit accomplie en nous
qui ne marchons pas selon à la chair mais selon
l'Esprit (vv. 3-4).
C'est l'accomplissement de la loi de Moïse qui a

produit la liberté que nous avons maintenant
dans l'Esprit.
3. Il vous donnera la pensée de Dieu. "Ceux qui
vivent selon la chair se concentrent sur les choses
du
chair, mais ceux qui vivent selon l'Esprit, les

choses de l'Esprit. Car avoir un esprit charnel est
la mort, mais avoir un esprit spirituel est la vie et
la paix. Parce que l'esprit charnel est inimitié
contre Dieu; car il n'est pas soumis à la loi de
Dieu, ni ne peut l'être. Ainsi donc, ceux qui sont
dans la chair ne peuvent plaire à Dieu "(vv. 5-8).
4. Il vous donnera la justice. "Mais vous n'êtes
pas dans la chair mais dans l'Esprit, si en effet
l'Esprit de Dieu habite en vous. Maintenant, si
quelqu'un n'a pas l'Esprit de Christ, il n'est pas le
Sien. Et si Christ est en vous, le corps est mort à
cause du péché, mais l'Esprit est la vie à cause de
la justice "(vv. 9-10).
5. Il donnera vie à votre corps. "Mais si l'Esprit

de Celui qui a ressuscité Jésus d'entre les morts
habite en vous, Celui qui a ressuscité Christ des
morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par
Son Esprit qui habite en vous" (v. 11).
Si vous suivez les traces du Saint-Esprit, vous

marcherez en bonne santé. Vous aurez un corps
accéléré. Comme l'a dit le prophète Isaïe, "Ceux
qui attendent l' Éternel renouvelleront leur force"
(40:31). Mon ami, vous ne pouvez pas renouveler
vos forces sans le Saint-Esprit parce qu'Il est celui
qui vivifie le corps mortel.
6. Il amènera la mort à soi. "C'est pourquoi,
frères, nous sommes débiteurs - non pas envers la
chair, pour vivre selon la chair. Car si vous vivez
selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit
vous mettez à mort les oeuvres du corps, vous
pour tous ceux qui sont dirigés par l'Esprit de
Dieu, ce sont des fils de Dieu "(vv. 12-14).
7. Il témoignera de votre salut. "Car vous
n'avez plus reçu l'esprit d'asservissement à
craindre, mais vous avez reçu l'Esprit d'adoption
par qui nous crions:" Abba, Père ". L'Esprit lui-
même témoigne avec notre esprit que nous
sommes
enfants de Dieu "(vv. 15-16).

Verset après verset, Paul vous dit que c'est
l'Esprit qui fait le travail du Père et du Fils. Et je
m'excite à chaque fois que je lis ces paroles
glorieuses: "Pour tous ceux qui sont dirigés par
l'Esprit de Dieu, ce sont des fils de Dieu."
Dieu n'a pas l'intention que vous vous éloigniez
du chemin qu'Il vous a tracé. Il ne vous a pas créé
pour vous voir échouer. C'est pourquoi vous ne
devriez pas vous inquiéter indûment de la
possibilité de commettre le péché impardonnable,
le blasphème contre le Saint-Esprit.
Votre amour pour Christ l'emporte tellement
sur l'influence de Satan que la bataille a déjà été
gagnée. Le Saint-Esprit aspire à ce que vous
commenciez une relation profonde et personnelle.
Lorsque mon âme a crié avec un sanglot
sincère qui semblait sans fin, l'Esprit attendait
patiemment. Son fardeau est devenu mon fardeau
et l'expérience m'a donné une passion pour les
âmes qui n'a jamais diminué ni disparu.
Il attendait pour me donner le pouvoir,
l'accomplissement, la justice, une vie dirigée par l'
Esprit , et bien plus encore.
Et maintenant, il vous attend.
Chapitre 12
12 Le
paradis
sur
terre
M y d' abord « sermons » en 1974 et au début
de 1975 n'a pas eu beaucoup de contenu. Ils
étaient essentiellement mon témoignage de
l'œuvre de l' Esprit - de la façon dont il s'est rendu
si réel pour moi. A cette époque, je ne savais
vraiment pas trop
et il y avait tant à apprendre.
SUIVRE LA VOIX DE L'ESPRIT

Mais en 1975, j'ai entendu la voix indubitable
du Saint-Esprit me dire qu'il était temps de
commencer à tenir des réunions hebdomadaires à
Toronto. Il a dit: "Suivez-moi. Écoutez ma voix, et
vous en conduirez beaucoup à Christ."
Et j'ai donc commencé. Le lundi soir, nous
avons prévu une série de services qui se
poursuivraient au cours des cinq prochaines
années. Nous avons commencé dans un
auditorium de lycée, et la foule est devenue si
grande que nous avons dû déménager dans de
plus grandes installations. Des centaines et des
centaines de personnes étaient présentes.
Les services étaient entièrement dirigés par
l'Esprit, et j'ai écouté de très près sa voix. Les gens
ont été délivrés de graves dépendances. Les
familles ont été réunies. Nous avions des «lignes
de guérison» et avons entendu des témoignages
de miracles. Mais toujours, toujours, les services
ont abouti au salut des âmes perdues.
Puis quelque chose s'est produit. Les gens ont

commencé à recevoir
miracles, délivrance et guérisons dans leurs

sièges. Pas de lignes pour «l'imposition des
mains». Dieu a commencé à faire son travail dans
tout l' auditorium - si librement qu'il n'a pas eu le
temps d'entendre tous les témoignages.
La presse a commencé à en prendre note. Dans
les premières pages du Toronto Star, du Toronto
Globe and Mail et d'autres journaux à travers le
Canada, il y avait des histoires sur les «Miracle
Rallies» que nous menions.
En décembre 1976, le Globe and Mail a envoyé
un journaliste à l'un des services pour décrire en
détail ce qui se passait. Il a écrit sur les guérisons
et les témoignages et a terminé l'article en me
citant: "Je ne suis pas intéressé à édifier Benny
Hinn. Je ne suis pas et ne serai jamais. Jésus est
celui ... à édifier et à exalter. Nous voulons
atteindre les âmes pour le Seigneur Jésus. Je veux
voir les âmes, les âmes, les âmes, les âmes, les
âmes. Les gens, comprenez-vous cela? "
Sous le titre, "La guérison par la foi fonctionne-
t-elle vraiment?" le Toronto Star a présenté quatre
études de cas de personnes qui avaient été guéries
dans nos services. Il a parlé d'un travailleur posté
à l'usine GM d'Oshawa qui avait un cancer de la
gorge. "Cette semaine, suite à un examen à la
clinique du cancer, on lui a dit qu'il n'y avait
aucune trace de malignité."
Il a raconté l'histoire d'un camionneur de
Beaverton: "Un non-ecclésiastique, qui souffrait
d'insuffisance cardiaque congestive et d'un léger
emphysème (une maladie pulmonaire) depuis
sept ans, a été persuadé par des amis de participer
à une croisade de guérison." Je suis allé chez le
médecin. trois jours plus tard, et il m'a dit qu'il ne
pouvait rien trouver de mal ", dit-il." Dieu a dû le
faire. ""
Et leurs médecins? Le journaliste en a cité un
qui disait: "Écoutez, il se passe plus de choses dans
ce monde que nous ne le savons."
Les chaînes de télévision ont commencé à filmer des
documentaires sur
CIEL SUR TERRE 181
ce que Dieu faisait. La Canadian Broadcasting

Corporation (CBC), Global TV et l'immense station
indépendante de Toronto, Channel 9, ont produit
des émissions spéciales. Nous avons diffusé notre
propre programme de télévision hebdomadaire
qui a été diffusé en prime time après 60 minutes
pendant un an et demi.
Un taxi jaune à Pittsburgh
Quitter la grande ville de Toronto en 1979 n'a
pas été facile pour moi. C'était là que j'avais été
sauvé, guéri et touché par le puissant Esprit de
Dieu. La presse n'a rien d'autre que de bonnes
nouvelles à faire sur le ministère. Mais encore une
fois, j'ai promis de suivre la direction du Saint-
Esprit.
Je savais qu'Il voulait que je construise une
église et établisse un ministère international. Il
me l'avait dit des années plus tôt, en 1977. Je me
souviens exactement où cela s'est produit. J'étais
de retour à Pittsburgh, dans un grand taxi jaune
lorsque j'ai eu une conversation avec le Spirit à ce
sujet. À propos du ministère Il a dit: "Cela
touchera le monde!"
Je me suis demandé: "Où sera-ce? New York?
Los Angeles?" Mais, vous savez, l'Esprit a une
façon incroyable de vous guider.
En juillet 1978, je me suis rendu à Orlando, en

Floride, pour parler au nom du pasteur Roy
Harthern. Il m'a parlé de sa fille, Suzanne, qui
fréquentait l'Evangel College à Springfield,
Missouri. Étant célibataire, mes oreilles se
redressèrent.
Je me suis invité à revenir pour passer Noël
avec eux, et Suzanne était à la maison pour les
vacances. La première fois que je l'ai vue, le
Seigneur a dit: "C'est ta femme." Juste comme ça!
Je l'ai senti. Et elle aussi.
Mais je devais en être sûr, alors j'ai commencé
à demander à Dieu des «signes». Je mettais des
"toisons". Et chacun d'eux a répondu. J'ai pensé:
"Est-ce juste une coïncidence? Ou est-ce que Dieu
veut vraiment que j'épouse cette jeune femme?"
Puis j'ai essayé un dernier signe - un signe assez

difficile.
Je revenais à Orlando depuis San Jose, en
Californie, le 1er janvier 1979. J'y ai fait un petit
voyage pour prendre la parole lors d'un service
du Nouvel An. Dans l'avion, j'ai eu une
conversation avec Dieu. J'ai dit: "Si elle veut
vraiment être ma femme, fais-la-moi dire à mon
retour:" Je t'ai fait un cheesecake. "" C'était le test
le plus difficile auquel je pouvais penser.
Suzanne m'a rencontré à l'aéroport d'Orlando
et les premiers mots de sa bouche ont été: "Benny,
je t'ai fait un cheesecake." Elle a ensuite dit:
"N'attendez pas trop. Je n'ai jamais fait de gâteau
au fromage auparavant."
Nous nous sommes fiancés dans les deux
semaines et nous nous sommes mariés plus tard
cette année-là.
Au fil du temps, tous les panneaux indiquaient
Orlando, en Floride, comme le lieu où nous
commencerions un ministère mondial. Avec
seulement une poignée de personnes, le Orlando
Christian Center a été créé en 1983. Il touche
désormais la vie de milliers de personnes chaque
semaine, en plus d'une audience télévisée
nationale.
Ce n'est pas un promoteur
Pour être honnête, je ne savais pas où l'Esprit
mènerait ma vie quand j'ai commencé ma relation
avec Lui. Tout ce que je savais, c'est qu'il était réel
et désirait ma communion. Il voulait être mon
professeur et mon guide.
Mais voici ce que j'ai appris. Le Saint-Esprit ne
se promouvra jamais; Il fera la promotion de
Jésus. Il ne créera jamais le lieu de grandeur juste
pour lui-même; Il rendra l'honneur au Seigneur.
J'ai également appris que l'Esprit n'est pas la
source des dons de Dieu. Il est celui qui vous aide
à recevoir du donateur, qui est Dieu le Père. C'est
aussi lui qui vous aide à recevoir Dieu le Fils
comme Sauveur et Seigneur.
CIEL SUR TERRE 183
VOTRE RÉCLAMATION SUR L'ESPRIT

Même un incroyant sent la puissance du Saint-
Esprit! J'ai parlé à des centaines de personnes de
leurs expériences de conversion, et tellement de
gens m'ont dit: "Il se passait quelque chose que je
ne pouvais pas expliquer. Je me sentais mal à
l'aise avec les choses que je faisais." C'est le
pouvoir de conviction de l'Esprit.
Le Seigneur a dit: "Mon Esprit ne luttera pas

avec l'homme pour toujours" (Genèse 6: 3). Il y a
une "lutte" alors que le Saint-Esprit essaie de vous
faire savoir que vous avez besoin du Seigneur.
C'est pourquoi les gens sont si mal à l'aise en
présence de Dieu avant d'être sauvés.
L'Esprit est en fait un témoin pour Jésus!
"Quand viendra l'Aide, que je vous enverrai du
Père, l'Esprit de vérité qui procède du Père, Il
rendra témoignage de Moi" (Jean 15:26). Le but
vital de l'Esprit est de conduire les gens à Christ.
L'Esprit convainc et convainc. J'ai rencontré
des gens qui ont quitté une réunion de l'Évangile
et se sont sentis littéralement «traqués» par le
Saint-Esprit. Ils se sentaient misérables dans leur
péché. Ils sentaient un tiraillement continu dans
leur cœur. L'Esprit ne les laisserait pas partir tant
qu'ils n'auraient pas fait la paix avec Dieu par
l'intermédiaire de Son Fils.
Il entrera dans votre esprit et présentera la

vérité des Écritures, vous convaincant de la
validité de l'Évangile.
Et après avoir donné votre cœur à Christ, Il est
toujours là, vous aidant à témoigner pour le
Seigneur. Le prophète Michée a écrit:
Mais vraiment je suis plein de puissance par
l'Esprit de l'Éternel, et de justice et de
puissance,
Pour déclarer à Jacob sa
transgression Et à Israël son
péché. (Mic.3: 8)
Il vous donne le pouvoir de parler. En fait, il est

inutile d'essayer de proclamer la Parole de Dieu
sans le Saint-Esprit sur vous.
"Aidez moi!"
Lorsque vous dites: «Saint-Esprit, aidez-moi à
connaître Jésus», il ne vous décevra pas. Il est
toujours prêt à aider. Écoutez ce que dit le
psalmiste: "Ne me rejette pas loin de ta présence,
et ne me prends pas ton Saint-Esprit" (Ps. 51:11).
Puis, dans le souffle suivant, il dit: "Rends-moi la
joie de ton salut; / et soutiens-moi de ton esprit
généreux" (v. 12). Le Saint-Esprit le veut.
Chaque fois que vous dites: «Aidez-moi»,

il dit: «Je le ferai». Lorsque vous dites:
«Apprenez-moi», il dit: «Je suis prêt».
Et quand vous dites: "Aidez-moi à prier", il dit:
"Commençons."
Il est là, vous donnant le désir de prier. Il incite
derrière la faim à parler au Père et au Fils. Paul a
écrit ces mots puissants: "C'est pourquoi je vous
fais savoir que personne qui parle par l'Esprit de
Dieu n'appelle Jésus maudit, et personne ne peut
dire que Jésus est Seigneur sauf par le Saint-
Esprit" (1 Cor. 12: 3). Lorsque vous chantez «Il est
Seigneur» et que vous le pensez de votre cœur,
c'est la preuve que le Saint-Esprit est en vous. Il
vous utilise pour proclamer que Jésus-Christ est le
Seigneur du monde entier!
Au moment où vous confessez la mort,
l'enterrement et la résurrection du Christ, vous
avez passé l'épreuve de l'Esprit. L'Écriture dit:
"Par cela, vous connaissez l'Esprit de Dieu: tout
esprit qui confesse que Jésus-Christ est venu dans
la chair est de Dieu, et tout Esprit qui ne confesse
pas que Jésus-Christ est venu dans la chair n'est
pas de Dieu" ( 1 Jean 4: 2-3). Il dit: "Par cela, nous
connaissons l'Esprit de vérité et
CIEL SUR TERRE 185
l'esprit d'erreur "(v. 6).

Votre salut est au cœur même de l'œuvre du
Saint-Esprit. En fait, c'est Lui qui vous adopte
réellement dans la famille de Dieu. Paul écrit:
"Pour tous ceux qui sont dirigés par l'Esprit de
Dieu, ce sont des fils de Dieu. Car vous n'avez plus
reçu l'esprit de servitude à craindre, mais vous
avez reçu l'Esprit d'adoption" (Romains 8: 14- 15).
Et voici comment vous l'exprimez. Par lui
"nous crions:" Abba, Père ". L'Esprit lui-même
témoigne, avec notre esprit que nous sommes
enfants de Dieu, et si enfants, alors héritiers -
héritiers de Dieu et héritiers conjoints avec Christ,
si nous souffrons effectivement avec lui, afin que
nous soyons aussi glorifiés ensemble "(vv. 15-17).
Prêt pour l'adoption

L'Esprit vous a regardé et a vu un orphelin. Il a
dit: "Je vais t'adopter." C'est ton père. Pourquoi?
Parce qu'Il est l'Esprit du Père. Vous souvenez-
vous de la chanson de Dottie Rambo, "Holy Spirit,
You Are Welcome in This Place"? Elle a été
inspirée pour écrire «Père omnipotent de
miséricorde et de grâce». Voilà ce qu'est l'Esprit.
Sans Lui, il est impossible d'approcher le Père.
Paul vous dit: "Car à travers Lui, nous avons tous
deux accès par un seul Esprit au Père" (Éph. 2:18).
Par qui? Par Jésus, les Juifs et les Gentils peuvent
approcher Dieu par le Saint-Esprit.
Mais voici la partie la plus excitante de toutes.

La Bible dit que le Saint-Esprit vous a été donné
comme garantie de la vie éternelle. "Après avoir
cru, vous avez été scellés du Saint-Esprit de
promesse, qui est la garantie de l'héritage jusqu'à
la rédemption de la possession achetée, à la
louange de sa gloire" (Éphésiens 1: 13-14).
Il n'y a aucun doute là-dessus. Le Saint-Esprit se
prépare
vous pour le paradis. Si vous êtes convaincu qu'Il

vit à l'intérieur, vous ne devez jamais vous
demander si vous êtes né de nouveau. Vous ne
devez jamais vous demander si votre maison est
le paradis. Et vous ne devez jamais vous
demander si vous aurez la vie éternelle.
Laisses-moi le mettre comme ça. Si demain
matin vous entrez dans un magasin et prenez des
vêtements et une paire de chaussures mais que
vous n'avez pas tout l'argent, vous vous dirigez
vers "layaway" et versez un acompte pour l'achat.
Vous dites: "Je vais le récupérer la semaine
prochaine." Votre nom figure sur la facture et
vous emportez le reçu à la maison. La semaine
prochaine, vous récupérez la possession achetée.
C'est exactement ce que Jésus a fait quand Il est

venu et vous a donné le Saint-Esprit. La seule
différence est qu'il a payé la totalité du prix du
Calvaire. Mais voici ce qu'Il dit: "J'ai payé pour ta
vie, mais je donne également un acompte qui
garantit que c'est la mienne." Il a envoyé le Saint-
Esprit. Et si vous L'avez, vous êtes en route vers la
gloire.
Quand Christ reviendra, Il va venir vous
chercher et vous ramener à la maison. Cela vaut
la peine de crier. Vous êtes une possession achetée
du Seigneur. C'est pourquoi vous pouvez dire à
Satan son visage laid: "Ne me touchez pas. Je suis
une possession de Christ!" Et n'ayez pas peur de
prononcer la Parole. Tuez-le et Il fuira loin de
vous.
Vous avez le Saint-Esprit. Un "dépôt" sur votre
héritage! Pourquoi a-t-Il été donné en acompte?
Paul dit: "Christ nous a rachetés de la malédiction
de la loi, étant devenu une malédiction pour nous
(car il est écrit:" Maudit est quiconque est
suspendu à un arbre ")" (Gal. 3:13). Et puis il a
écrit cette merveilleuse vérité: Il nous a rachetés
afin "que la bénédiction d'Abraham vienne sur les
Gentils en Jésus-Christ, afin que nous recevions la
promesse de l'Esprit par la foi" (v. 14).
Parce que Christ est devenu une malédiction, l'Esprit a
été donné
CIEL SUR TERRE 187
promis.
Tu as besoin d'aide
Dès l'instant où vous acceptez Jésus comme
Sauveur, c'est l'Esprit qui vous donne la volonté,
la force et le désir d'obéir à Dieu et de vivre la vie
chrétienne. Sans Lui, c'est impossible.
L'apôtre Pierre vous dit: "Puisque vous avez

purifié vos âmes en obéissant à la vérité par
l'Esprit dans l'amour sincère des frères, aimez-
vous les uns les autres avec ferveur et avec un
cœur pur" (1 Pierre 1:22).
La raison pour laquelle les gens - même les
chrétiens - échouent est qu'ils dépendent de leur
propre force. Vous ne pouvez pas obéir à Dieu en
disant: "Je vais le faire moi-même." Combien de
fois avez-vous dit: «Je vais prier», mais vous ne
l'avez pas fait. Ou "je vais lire la Parole", mais
vous avez oublié. Pourquoi? Parce que vous
dépendiez de votre esprit. Vous dépendiez de la
chair, et cela vous échouera continuellement.
Il vous donnera force et vie, mais l'Esprit vous

donnera quelque chose d'autre tout aussi
important. Il vous donnera du repos. Ésaïe a dit:
Quand une bête descend dans la vallée,
Et l'Esprit de l'Éternel le fait se reposer,
Alors tu conduis ton peuple,
Pour vous faire un nom glorieux. (Ésaïe 63:14)
Juste après avoir commencé à prêcher

l'Évangile, j'ai rencontré David DuPlessis. Il était
connu comme "M. Pentecôte" à la suite de ses
présentations du Saint-Esprit aux chefs religieux
du monde. Il était charismatique avant que
quiconque ne sache ce que le mot voulait dire.
Je marchais dans le même couloir avec cet

homme oint lors d'une conférence à Brockville, en
Ontario, quand j'ai appelé le courage de l'arrêter
et de lui poser une question. je

lui demanda nerveusement: "Dr DuPlessis,
comment puis-je vraiment plaire à Dieu?"
Le vieil homme, qui est maintenant avec Jésus,
s'est arrêté, a posé sa serviette, a pointé son doigt
dans ma poitrine et m'a poussé contre le mur. Je
ne m'attendais certainement pas à cela d'un
prédicateur frêle. Tout ce que j'avais dit était:
"Comment puis-je plaire à Dieu?" et il m'a cloué au
mur. Puis il a dit deux mots que je n'ai jamais
oubliés. Il a dit: "N'essaye pas!" Il ramassa sa
petite valise et marcha dans le couloir.
Je l'ai rattrapé et j'ai dit: "Dr DuPlessis, je ne
comprends pas."
Il se retourna calmement et dit: "Jeune homme,
ce n'est pas ta capacité. C'est Sa capacité en toi."
Puis il a dit: "Bonne nuit" et est entré dans sa
chambre.
Alors que j'entrais dans ma chambre, j'étais
toujours perplexe. Je m'allongeai sur mon lit et
pensai à ces mots. "Ce n'est pas votre capacité.
C'est Sa capacité en vous."
À ce moment-là, je savais à peine quoi prier,
mais l'Esprit a commencé à me révéler la vérité de
ces paroles. Comment puis-je plaire à Dieu? En
cédant! En n'essayant même pas. C'était
exactement comme l'a dit M. Pentecôte. Le Saint-
Esprit fera le travail. Ce n'est pas ma force; c'est le
sien. Sinon, je me vanterais de mes propres
réalisations.
Le toucher de Dieu
Quand vous voyez Jésus face à face, vous ne
direz pas: "Seigneur, regarde ce que j'ai fait." Vous
direz: "Seigneur, regarde ce que tu as fait avec ce
malheureux." Commencez à le pratiquer. Ouvrez
grand vos bras et dites: "Esprit du Dieu vivant, je
veux vivre pour Jésus aujourd'hui. Je vous donne
mon esprit, mon émotion, ma volonté, mon
intellect, mes lèvres, ma bouche, mes oreilles et
mes yeux— utilisez- les pour la gloire de Dieu. "
CIEL SUR TERRE 189
Quand je me réveille et prie ce genre de prière,

l'onction m'inonde comme un océan à marée
haute. Au moment où je m'abandonne totalement,
Dieu commence à traverser mon ministère. Rien
de moins ne fera l'affaire.
Je me suis souvent demandé pourquoi, dans
mes propres réunions, l'Esprit m'ordonne si
souvent de prier pour la guérison. Et je me suis
demandé pourquoi mon ministère était
accompagné de gens qui tombent sous la
puissance du Saint-Esprit. Mais quand je regarde
les résultats des réunions, je vois que chaque
manifestation de l'Esprit est dans un seul but:
amener les gens à Christ.
C'est une démonstration que Dieu est vivant,

qu'il "bouge" encore dans la vie des gens. J'ai vu
des milliers de personnes tomber littéralement
sous la puissance de l'Esprit, et je crois que juste
une petite touche de la puissance de Dieu est tout
ce qu'elles ont ressenti. Mais cela démontre la
force impressionnante du Tout-Puissant et attire
les gens vers le Sauveur.
Être guéri ou même être «tué dans l'Esprit»
n'est pas une condition préalable au ciel. Il n'y a
qu'une seule porte: Christ le Seigneur. Ne
détournez jamais votre attention du but de l'Esprit
sur terre. Il est l'Esprit du Père et l'Esprit du Fils,
conduisant les gens à confesser que Christ est
Seigneur.
Au début de mon ministère, je n'ai cessé d'être
étonné de la puissance du Saint-Esprit. Il est doux,
mais il est puissant.
L'herbe se fane, la fleur s'estompe,
Parce que le souffle de l'Éternel souffle dessus.
Certes, les gens sont de l'herbe. (Ésaïe 40: 7)
Le Saint-Esprit n'est pas une personnalité faible.

En tant que jeune chrétien et nouveau
ministre, j'ai souvent pris du recul et observé le
Seigneur à l'oeuvre. Je savais que ce n'était pas
moi qui touchait des vies. C'était la souveraineté
de Dieu et l'opération de l'Esprit. Je viens de
regarder
stupéfaction.
Mais je ne pense pas avoir été aussi effrayé
dans ma vie que ce dimanche soir d'avril 1975.
J'étais sur le quai d'une petite église pentecôtiste
du côté ouest de Toronto lorsque mes
parents - Costandi et Clemence - sont entrés la
porte.
Mon cœur s'est presque arrêté et je pouvais

sentir la transpiration sur mon front. Mon pire
cauchemar n'aurait pas pu correspondre à cela.
J'étais pétrifié - trop surpris pour rire et trop
choqué pour pleurer.
À quoi doivent-ils penser?
Je prêchais depuis cinq mois, mais mes parents
n'en avaient aucune idée. La tension dans notre
maison au sujet du Seigneur était suffisamment
forte sans que j'annonce cette nouvelle. Mais ils
ont vu une annonce que le pasteur a placée dans
le journal et sont entrés dans cette petite église.
Je ne pouvais même pas regarder dans leur

direction. Mais au moment où j'ai ouvert la
bouche pour prêcher, l'onction du Saint-Esprit a
rempli ce bâtiment. C'était tellement fort. Les mots
ont commencé à couler hors de moi comme une
rivière. Je me suis retrouvé à "écouter" ce que
l'Esprit m'a demandé de dire.
Alors que je terminais mon message, je me suis
senti conduit à commencer à servir les personnes
qui avaient besoin de guérison. J'ai pensé: "Qu'est-
ce que ma mère et mon père doivent penser à tout
ça?" Puis ils se sont levés et sont sortis par la porte
arrière.
"Jim," dis-je après le service, "tu dois prier!" Jim
Poynter était avec moi sur l'estrade ce soir-là et
connaissait la gravité de la situation. J'ai même
pensé passer la nuit chez lui pour éviter
l'inévitable confrontation.
Au lieu de cela, je suis monté dans ma voiture
et j'ai commencé à conduire dans les rues de
Toronto. J'ai pensé: "Si je rentre chez moi au
milieu de la
CIEL SUR TERRE 191
la nuit, mes parents vont dormir. "Il était juste

après deux heures du matin quand je me suis
tranquillement garé devant la maison et j'ai coupé
le contact.
J'ai gravi les marches sur la pointe des pieds et
déverrouillé lentement la porte d'entrée. Je l'ai
ouvert et j'ai été surpris par ce que j'ai vu. Devant
moi, assis sur le canapé, étaient maman et papa.
J'avais été paniqué quand je les ai vus entrer
dans cette église, mais c'était encore pire. Mes
genoux ont commencé à trembler et j'ai cherché
un endroit pour m'asseoir.
Mon père a été le premier à parler et j'ai
écouté avec incrédulité.
"Fils," dit-il doucement, "comment pouvons-nous
devenir comme toi?"
Est-ce que j'entendais ce que je pensais
entendre? Était-ce le même homme qui avait été si
offensé par ma conversion? Le père qui avait
absolument interdit que le nom de "Jésus" soit
prononcé dans notre maison?
"Nous voulons vraiment savoir", a-t-il déclaré.
"Dites-nous comment nous pouvons avoir ce que
vous avez."
J'ai regardé ma chère mère et j'ai vu des
larmes commencer à couler sur ses belles joues. Je
ne pouvais pas contenir ma joie à ce moment. J'ai
commencé à pleurer. Et pour l'heure suivante de
cette nuit inoubliable, j'ai ouvert l'Écriture et
conduit mes parents à la connaissance salvatrice
du Seigneur Jésus-Christ.
Mon papa a dit: "Benny, tu sais ce qui m'a
convaincu?" Il m'a dit que lorsque j'ai commencé
à prêcher, il s'est tourné vers ma mère et a dit: "Ce
n'est pas votre fils. Votre fils ne peut pas parler!
Son Dieu doit être réel." Il ne savait pas que j'étais
complètement guéri du bégaiement.
La merveilleuse conversion de mes parents a
permis au Seigneur de balayer littéralement le
reste de la famille. Henri
s'est présenté et a été sauvé. Mon petit frère Mike

est né de nouveau. Puis c'est arrivé à Chris. Si
vous avez déjà entendu parler du «salut de la
maison», c'était tout!
La maison Hinn a été transformée en "paradis
sur terre!" Et le changement n'était pas
temporaire. C'était une œuvre permanente de
l'Esprit. Aujourd'hui, Chris, Willie, Henry, Sammy
et Mike sont totalement impliqués dans le
ministère. Marie et Rose sont des chrétiennes
engagées et vivent pour le Seigneur. Et Benny? Tu
sais ce qui lui est arrivé.
Tout d'abord
Tout comme le Saint-Esprit a touché ma vie et
a attiré mes parents vers le Christ, il veut la même
chose pour vous. La plus grande œuvre de l'Esprit
n'est pas de vous conduire dans une extase céleste
sur terre. Cela peut arriver, mais son but est de
convaincre de péché et de conduire les gens à
Jésus.
En lisant ce livre, vous avez peut-être dit: "C'est
pour moi! Je veux avoir une relation personnelle
passionnante avec le Saint-Esprit!" Mais es-tu prêt
pour ça? Ce qui m'est arrivé la nuit où l'Esprit est
entré dans ma chambre n'était pas la première
étape. Cela a commencé beaucoup plus tôt. Vous
devez mettre les premières choses en premier et
toucher chaque étape de votre échelle spirituelle.
Mon ami, si vous n'avez jamais demandé à

Christ d'entrer dans votre cœur, c'est maintenant
le moment. C'est l'étape la plus importante que
vous prendrez jamais. En ce moment, dites: "Jésus,
j'avoue que je suis un pécheur. Je crois que tu es le
Fils de Dieu et que tu as versé ton sang précieux
sur la croix pour moi. Pardonne-moi de mon
péché. Purifie mon cœur de toute injustice. . Je
vous remercie de m'avoir sauvé maintenant.
Amen. "
Si vous avez prononcé cette prière de votre
cœur, vous êtes prêt à commencer une nouvelle
vie dans l'Esprit. Et chaque jour, pendant que
vous priez, lisez la Parole de Dieu et parlez aux
autres de son amour, vous
CIEL SUR TERRE 193
sentira la direction passionnante de Dieu.

J'en suis venu à la conclusion que je suis
totalement dépendant du Saint-Esprit. Il est tout
ce que j'ai. Il est tout ce que vous avez. Jésus lui a
promis et Dieu l'a envoyé que vous puissiez avoir
la connaissance, le pouvoir, la communion et la
communion. Il vous oindra, vous aidera, vous
respirera, vous réconfortera, vous donnera du
repos, vous guidera et vous guidera, vous aidera à
prier et bien plus encore.
Il attend de commencer une relation avec vous

qui changera votre vie pour toujours. Mais c'est à
vous de lancer l'invitation.
Quand le soleil se lèvera demain, Il aura hâte
de vous entendre dire: "Bonjour, Saint-Esprit."
Étude et
Discussion
Guider
CHAPITRE 1:
Le Saint-Esprit a-t-il été une troisième personne éloignée de la Trinité à
1. vous? Que devez-vous faire pour le faire entrer dans votre vie?
À quoi ressemblent les gens remplis du Saint-Esprit? Sont-ils
2. en quelque sorte différent? Comment les reconnaîtriez-vous?
Avez-vous déjà été témoin d'une guérison ou d'un autre miracle attribué
3. au Saint-Esprit? Quelle est votre définition d'un miracle?

4. Quelle est la mission du Saint-Esprit parmi nous?
5. Si vous voulez que la Bible prenne vie pour vous, que devez-vous faire?
CHAPITRE 2:
DE JAFFA AUX FINS DE LA TERRE Parlez -vous
avec le Seigneur dans vos prières comme s'il était un bon
1. ami qui est passé? Pratiquez la prière spontanée et ouverte dès
maintenant.
Avez-vous besoin de souffrir pour que Dieu vous prenne au sérieux?
Pourquoi ou pourquoi
2. non?
Comment interprétez-vous le rêve de l'auteur d'être prisonnier
3. enchaîné et descendu des escaliers sans fin?
195

Dans le même rêve, quel est le symbolisme de l'ange
4. l' apparence et les entraves tombant des mains et des pieds de
l'auteur?
Dieu utilise-t-il les rêves et les visions pour envoyer des messages à
5. des hommes et des femmes «ordinaires»? Décrivez un rêve qui
semblait porter un message pour vous.
CHAPITRE 3:
"TRADITION, TRADITION"
1. Quel est le plan de salut de Dieu pour vous?
Avez-vous demandé à Jésus d'être le Seigneur de votre vie? Avez-vous
2. L' accepter publiquement comme votre Sauveur personnel? Si
oui, alléluia! Sinon, qu'est-ce qui vous retient?
Avez-vous été ridiculisé à cause de vos croyances chrétiennes? Comment
3. votre embarras ou votre humiliation est-il comparable au
sacrifice de Christ sur la croix, mourant pour vous?
Si les membres de votre famille rejettent vos croyances chrétiennes, que
peut-il
4. vous le faites? Nommez trois choses.
Y a-t-il une présence physique du Saint-Esprit visible
5. et ressenti en plus d'une présence spirituelle? Quels seraient les
signes de cette présence?
Croyez-vous que le Saint-Esprit peut guérir n'importe quelle affliction?
Quel est
6. la preuve scripturaire de cela?
CHAPITRE 4:
PERSONNE À PERSONNE
Êtes-vous prêt à rencontrer personnellement le Saint-Esprit? Comment
peux-tu
1. faire ça?
2. Que signifie vraiment "être rempli du Saint-Esprit"? Énumérez
les façons dont vous pourriez considérer le Saint-Esprit comme
3. ami personnel.

GUIDE D'ÉTUDE ET DE DISCUSSION 197
4. Où est le Saint-Esprit: au ciel ou sur terre? Quel est le

base scripturaire pour votre réponse?
5. Expliquez l'enlèvement. Quelle est sa signification pour toi?

6. Pourquoi le Saint-Esprit est-il appelé le Saint-Esprit?
sept. Le Saint-Esprit est Celui qui __________________, qui
_______________avec moi.
8. Est-il approprié de penser au Saint-Esprit comme le grand enseignant?

9. Qu'est-ce que l'auteur dit est le plus grand péché contre le Saint

Esprit?
CHAPITRE 5:
QUELLE VOIX ENTENDEZ-
VOUS? 1. Comment êtes-vous dirigé par l'Esprit?
2. Combien de temps dans la Bible le Saint-Esprit apparaît-il pour la première
fois?
3. Définissez le souffle de vie qui a traversé le corps d'Adam.
4. Qu'avons-nous en commun avec Adam, spirituellement parlant?
Êtes-vous d'accord ou en désaccord avec l'affirmation selon
laquelle "le Saint
5. L' esprit est Dieu "? Expliquez votre réponse.

Quelle est la preuve scripturaire que le Père, le Fils et le
6. Le Saint-Esprit est un?
Les gens du monde n'ont aucune idée des choses de l'Esprit. Pourquoi
est-ce
7. ça?
Relisez les sept sortes de communion avec le Saint-Esprit.
8. Quelles mesures pouvez-vous prendre pour les activer dans votre vie?
CHAPITRE 6:
ESPRIT, ÂME ET CORPS
1. Complétez cette phrase: "Je veux marcher avec le Saint-Esprit, mais
198 BON MATIN, SAINT-ESPRIT ne
peut pas parce que I.. . "

Comment votre église voit-elle le Saint-Esprit? En tant que membre actif
ou
2. influence passive dans nos vies? Quoi qu'il en soit, quelle est la
preuve scripturaire de cette croyance?
3. De quelle forme et substance est Dieu?
Expliquez ce que l'auteur veut dire quand il dit que le Saint-Esprit a
4. un esprit qui lui est propre.
Quel est le temple de Dieu tel que décrit par Paul dans le Nouveau
5. Testament?
6. Faut-il adorer le Saint-Esprit? Pourquoi ou pourquoi pas?
Que signifie vexer l'Esprit? Comment ferions-nous cela?
7. Comment pourrions-nous éviter de le faire?
CHAPITRE 7:
VENT POUR VOS VOILES
1. Décrivez dans vos propres mots ce qu'est une vie remplie de l'Esprit .
Quelles sont les quatre fonctions principales du Saint-Esprit quand il est
2. travailler dans nos vies?
Quelle est la réponse de l'auteur aux personnes qui lui demandent: "Suis-
je rempli
3. avec le Saint-Esprit? "

À quel moment le Saint-Esprit devient-il disponible pour nous
4. personnellement?
Avez-vous trouvé difficile, voire impossible, de vous rendre
5. au Seigneur? Essayez de cerner ce qui vous retient.

Notez les sept étapes d'une prière significative sur un petit
6. morceau de papier. Emportez-le avec vous et faites-y référence

lorsque vous priez. Essayez d'inclure les sept étapes jusqu'à ce
qu'elles deviennent automatiques.

Si vos prières intègrent les sept étapes, qu'est-ce qui risque
7. est-ce arrivé dans votre vie de prière?
CHAPITRE 8:
UNE ENTRÉE PUISSANTE
Avez-vous une réponse dans votre cœur à la question personnelle,
1. Qu'est-ce que le Seigneur me réserve?
2. Comment pouvez-vous trouver la réponse à la question précédente?
3. Quel est le grand désir du Père pour nous?
Lisez l'intégralité du livre des Actes. Dans vos propres mots, écrivez
4. Le plan de Dieu pour nous.

Quel est le but des signes qui suivent dans le Saint-Esprit
5. présence?
Le Saint-Esprit est-il pour tout le monde? Est-il ici aujourd'hui pour vous?
Comment
6. le savez-vous? Lisez Actes 5:32; 10: 44-46.

Quel est le fondement et l'autorité de tout le travail du Saint
7. Esprit a été envoyé pour faire?
CHAPITRE 9:
CHAMBRE POUR L'ESPRIT
1. Quel est le message le plus ignoré de l'église aujourd'hui? Les
dons du Saint-Esprit étaient-ils destinés à nous aujourd'hui?
2. Expliquez le raisonnement derrière votre réponse.
Que veut dire l'auteur quand il dit: "Dieu n'est pas faible ...
3. Son peuple est "?
4. Expliquez l'onction. Nommez au moins cinq personnes qui l'ont.
5. Quel est le but de l'onction de l'Esprit?
6. Décrivez comment vous pouvez grandir dans l'Esprit.
Jésus dépendait-il du Saint-Esprit? De quelles manières et pourquoi
7. était-ce nécessaire?
8. Quelle est la preuve scripturaire que vous aurez la vie éternelle en tant que
Christ
a la vie éternelle?
CHAPITRE 10:
"SEULEMENT UNE RESPIRATION"
Quelle action devez-vous entreprendre pour recevoir le confort, la paix et
1. direction du Saint-Esprit?
2. Comment le Saint-Esprit répond-il aux gens qui pèchent
délibérément? Définissez les rôles séparés du Père, du Fils et
du Saint
3. Esprit.
4. Comment pouvons-nous marcher comme un avec l'Esprit?
Lorsque vous demandez à l'Esprit de Dieu d'entrer dans votre cœur,
5. faites-vous?
Il suffit de cinq mots pour inviter le Saint-Esprit dans votre vie.
6. Quels sont-ils?
CHAPITRE 11:
"POURQUOI pleurez-vous?"
1. Pourquoi le blasphème contre le Saint-Esprit ne peut-il pas être pardonné?
Lisez Matthieu 12: 30-32. Comment pouvez-vous être assuré que vous ne
2. blasphémer le Saint-Esprit?
3. Comment savez-vous que le Saint-Esprit est toujours avec vous?
Décrivez ce que signifie «marcher selon l'Esprit». Lire les Romains
4. 8: 1.
Pour les sept prochains jours, travaillez à mémoriser les sept œuvres
5. de l'Esprit décrit par Paul dans Romains 8. Écrivez une courte

liste des bonnes choses qui se produiront lorsque chaque
œuvre se manifestera dans votre vie.
CHAPITRE 12:
PARADIS SUR TERRE

1. Croyez-vous à la guérison par la foi? Pourquoi ou pourquoi pas? Sinon, ind

vos raisons, pas vos sentiments ou émotions.
2. Qui le Saint-Esprit promeut-il par ses œuvres? Est-ce

vous, Dieu, lui-même ou Jésus?
3. Quelle est la source des dons du Saint-Esprit?

4. Comment savez-vous quand la puissance de conviction du Saint-Esprit
travaille dans votre vie?
5. La Bible dit que le Saint L'esprit vous a été donné en tant que
garantie de ___________________.
6. Quel est le plus grand dessein du Saint-Esprit?

sept. Avez-vous demandé au Saint-Esprit d'entrer dans votre vie? Avez-vous
a demandé à Jésus-Christ d'entrer dans votre vie? Sinon, vous pouvez le f
en ce moment en priant: "Jésus, j'avoue que je suis un pécheur. Je
crois
mon quesang
précieux
cœur
maintenantTude
essur
le la
toute
Amen Fils de Dieu
croix. et que
Pardonne-moi
" injustice Je Tu as
de versé
te remerciemon pour moi
péché.
de m'avoir ton
Purifie
sauvé
À propos de
Auteur
est un pasteur reconnu, respecté, enseignant,
guérisseur évangéliste Benny , Hinn et auteur à succès . En tant
que fondateur et pasteur du World Outreach Center, il s'occupe
d'une église interconfessionnelle florissante avec plus de sept
mille personnes présentes chaque semaine. Son ministère
d'enseignement touche efficacement des millions de personnes
grâce à son émission de télévision quotidienne d'une demi-heure
intitulée
Etats
qui est diffusé à l'international. Des dizaines de milliers se
réunissent Ce son est votre mois jour !, Croisades miracle tenue aux États-
et dans le monde entier pour témoigner de la puissance
salvatrice et salvatrice de Dieu. Hinn a écrit plusieurs livres
à succès , notamment
qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires; Bien
Bonjour, Saint-Esprit et
L'onction; Bienvenue, Saint-Esprit; La route biblique pour bénir Hinn .
et sa femme, Suzanne, résident à Orlando, en Floride, avec leurs
quatre enfants - trois filles, Jessica, Natasha et Eleasha, et un fils,
Joshua.
203

Bonjour Saint Esprit

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bonjour Saint Esprit

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bonjour le Saint-Esprit

Livres par Benny Hinn de

critiques ou des articles.

Publié à Nashville, Tennessee, par Thomas Nelson, Inc.

Les citations bibliques proviennent de LA NOUVELLE VERSION DU ROI JAMES de la Bible.

Copyright © 1979, 1980, 1982, Thomas Nelson, Inc., éditeurs.

Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque du

Remerciements ................................................. ...........

1 "Puis-je vraiment vous connaître?" .....................

2 De Jaffa aux extrémités de la Terre .....................

3 "Tradition, Tradition" .............................................

4 Personne à personne............................................... ......

5 Quelle voix entendez-vous? ........................................

6 Esprit, âme et corps ............................................ ....

sept Du vent pour vos voiles ..........................................

8 Une entrée puissante ...............................................

9 Place à l'Esprit .............................................. ..........

10 «À vous couper le souﬄe» ........................................

11 "Pourquoi pleures-tu?" .......................................... .

12 Le paradis sur terre .............................................. .....

Guide d'étude et de discussion ......................................

A propos de l'auteur............................................... ..........

12 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

Dans ma chambre, cependant, c'était une pure

Et maintenant, je veux le partager avec vous.

"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

Mais Jim était mon ami et je ne voulais pas le

Dans le bus, j'ai dit: "Jim, tu ne sauras jamais

Puis Jim a dit: "Benny, nous devons être à

14 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

comme ça chaque semaine. "

Avec mon grave problème de bégaiement, je savais

"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

inutile de discuter avec l'huissier. La deuxième

Puis, au début du chant, je me suis retrouvé à

16 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

Dans ma jeune expérience chrétienne, Dieu

Comme une vague

Kathryn a commencé à servir le peuple, mais

"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

Je me sentais tellement indigne.

Malheur à moi, car je suis défait!

La même chose s'est produite lorsque les gens ont

Je ne savais pas que ce qui m'arrivait au

18 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

explosé. À ce moment-là, j'ai ressenti, comme la

Le service était long, mais cela semblait être un

"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

énorme pouvoir et émotion - même douleur. Si le

J'ai pensé: "De quoi parle-t-elle?"

20 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

Puis elle a pointé son long doigt vers moi et a

Veuillez comprendre, en tant que chrétien

Ce que j'avais ressenti dans ce bâtiment était

de mon obstacle à la parole. Même quand j'étais

Je suis resté assis là. Après tout, qui veut aller

Inutile de dire que lorsque je suis arrivé à la

CONNAÎTRE LA PRÉSENCE DE DIEU

22 BON MATIN, SAINT-ESPRIT

Oui, je savais ce que je voulais dire mais je ne

Et puis, comme un enfant, les mains levées, j'ai

"PUIS-JE VRAIMENT VOUS CONNAÎTRE?"

Je suis honnête, Dieu me montrera si j'ai raison ou