A1.

UNITÉ 4 PARTICIPER À UNE SORTIE (salida [fiesta])

I. Ouverture : Qu’est-ce que tu observes / vous observez sur la photo ?

Qui ? Il y a (hay) des gens (des personnes).

Où (dónde) ? Ils sont à Paris, à la Tour Eiffel.
Qu’est-ce qu’ils font ? Ils participent à une fête.

 Être à l’aise = Sentirse bien

II. Faire un projet de sortie

Un portable (celular), un smartphone, un texto, un SMS, un message...

III. LE FUTUR PROCHE

Futuro Perifrástico

1. Formation : ALLER (au présent) + INFINITIF VERBAL

Aller (présent) : je vais, tu vas, il/elle/on va, nous‿allons, vous‿allez, ils/elles vont

Exemples :

Nous allons manger une pizza.

Tu vas voyager au Québec ?

Négation :

Je ne vais pas fumer.

Raoul ne va pas cuisiner.

Pronominaux : SE LEVER

Demain (mañana), je vais me lever tôt (temprano).

Demain, tu vas t’habiller élégamment.

Négation :
Demain, je ne vais pas me lever tôt.
Demain, tu ne vas pas t’habiller élégamment.

Livre p. 62 act 2. Cahier p. 46, act. 1 ; p. 47, act. 3

IV. EXPRESSIONS DE TEMPS

Maintenant Ahora
Aujourd’hui Hoy
Ce matin Esta mañana
Cet après-midi Esta tarde
Ce soir Esta noche
Cette semaine Esta semana
Ce mois Este mes
Cette année Este año
 Demain Mañana
Après-demain Pasado mañana
La semaine prochaine La próxima semana
Le mois prochain El próximo mes
L’année prochaine El próximo año
L’été prochain El próximo verano

V. PRÉSENT DES IRRÉGULIERS : PARTIR (irse) – SORTIR (salir)

PARTIR SORTIR
(Irse) (Salir)
Je PARS SORS
Tu PARS SORS
Il/elle/o PART SORT
n
Nous PARTONS SORTONS
Vous PARTEZ SORTEZ
Ils/elles PARTENT SORTENT

Exemples :

 Nous partons en France, au Canada.

 Le week-end, je sors avec mes amis.

VI. Villa Marie-Claire, scène 9 « Projet de sortie »

Samedi soir, tu fais quoi ? El sábado por la noche, ¿qué haces?

Bien sûr ! ¡Por supuesto!
Tu veux venir avec moi ? ¿Quieres venir conmigo ?
Tu as envie de venir ? ¿Tienes ganas de venir?

Mercredi 07 juillet

VII. Projet de sortie : Dialogue. Présentation : Mardi 13

—Allô (bonjour), Prénom ! Ça va ? —¡Aló (buenos días), Nombre! ¿Qué tal?
 Oui, très bien, et toi ?  Muy bien, ¿y tú?
—Très bien, merci. Samedi soir, tu fais —Muy bien, gracias. El sábado en la noche,
quoi ? / Samedi soir, qu’est-ce que tu fais ? ¿qué haces?
—Vendredi soir, vous êtes libres ? —El viernes en la noche, ¿(ustedes) están
libres?
— Plus tard, qu’est-ce que vous faites ? —Más tarde, ¿qué hacen?
 Je ne sais pas. / Je n’ai pas de projets. Et
toi ? / Et vous ?  No sé. / No tengo planes. ¿Y tú? / ¿Y
ustedes?
 —On va au cinéma ? —¿Vamos al cine?
—On va manger quelque chose ? —¿Vamos a comer algo?
—On va prendre un verre ? —¿Vamos a tomar un trago?
—On va en boîte ? —¿Vamos a la disco?
—Je vais au cinéma. Tu veux venir avec —Voy al cine. ¿Quieres venir conmigo? /
moi ? / Vous voulez venir avec moi ? ¿Quieren venir conmigo?
—D’abord, on peut aller au cinéma et après, —Primero, podemos ir al cine y después,
on peut aller au bar. podemos ir al bar.
 Super ! / Génial ! / Magnifique ! Où on se  [...] ¿Dónde nos encontramos?
retrouve ?
—Au grand magasin. / Chez moi. —En el mall. / En mi casa.
 À quelle heure ?  ¿A qué hora?
—À 17h. Ça te va ? —A las 5:00. ¿Te parece?
 Super, à samedi !  ¡Super, hasta el sábado!
—Hasta el sábado.
—À samedi.

SORTIES DES JEUNES (salidas de los jóvenes)

Le fête / la teuf (argot) Fiesta (a cualquier hora)

Une soirée Fiesta (en la noche)
Aller au cinéma Ir al cine.
Aller à un concert Ir a un concierto.
Aller chez‿un ami / Ir a la casa de un amigo, de
chez‿une amie una amiga.
Aller au restaurant Ir al restaurante.
Aller en boîte Ir a la disco.

VIII. PRÉSENT DES SEMI-AUXILIAIRES

DEVOIR POUVOIR SAVOIR VOULOIR

(deber [tener que]) (poder) (saber) (querer, desear)

Je DOIS PEUX SAIS VEUX

Tu DOIS PEUX SAIS VEUX
Il/elle/on DOIT PEUT SAIT VEUT
Nous DEVONS POUVONS SAVONS* VOULONS
Vous DEVEZ POUVEZ SAVEZ* VOULEZ
Ils/elles DOIVENT PEUVENT SAVENT VEULENT

*Attention : Ne confondez pas « nous savons » [s] (savoir) et « nous‿avons » [z] (avoir)

Emploi

En général, le verbe semi-auxiliaire est accompagé de l’infinitif d’un autre verbe :

Nous devons réviser nos cours.
Nous ne pouvons pas fumer en salle de cours (aula).

Pronominaux
Je sais me débrouiller (desenvolverme) en public.
Tu ne peux pas te lever tôt ?
Elle veut se coucher très tard.

IX. Présent des irréguliers : Connaître

CONNAÎTRE
(Conocer)
Je CONNAIS
Tu CONNAIS
Il/elle/on CONNAÎT
Nous CONNAISSONS
Vous CONNAISSEZ
Ils/elles CONNAISSENT

Jeudi 08 juillet

X. PARLER D’UNE ACTIVITÉ (en gras = negrita)

FAIRE + DE + ACTIVITÉ

FAIRE
Je FAIS
Tu FAIS
Il/elle/on FAIT
Nous FAISONS [z]
Vous FAITES
Ils/elles FONT

 Fesser → Nous fessons [s] → Dar nalgadas.

Articles partitifs : Ces articles n’existent pas en espagnol. Par conséquent, on ne peut pas
leur attribuer une traduction.

Singulier Pluriel
Masculin Du football
De l’alpinisme Des sports
 (de l’ + voyelle/h)
Féminin De la natation
De l’escalade
(de l’ + voyelle/h)
C’est un seul pluriel.
Des‿activités
(liaison obligatoire)
C’est un seul pluriel.

Faire du foot, du basket, du volley, du tennis, de la natation, de l’alpinisme...

 (Yo) practico fútbol. → Je fais du foot.

 Nosotros hacemos/practicamos natación. → Nous faisons de la natation.
L’emploi de la préposition « de » et de ses formes composées (du, de la...) est obligatoire.

 Faire de la musique, du tourisme, de la cuisine, des crêpes, des sandwiches...

I. Villa Marie-Claire, scène 10, « Coup de fatigue ».

« Tu as envie de rester ? » ¿Tienes ganas de quedarte ?

Moi aussi Yo también
Moi non plus Yo tampoco
On rentre ? ¿Volvemos a casa?
Pas très bien. No muy bien.
Je suis fatigué/fatiguée. Estoy cansado/a
J’ai mal à la tête. Me duele la cabeza.
Repose-toi un peu. Descansa un poco.
Greg : « ...Vous n’êtes pas sympas. » ¡Qué fallas que son!

EXPRIMER SON ACCORD

D’accord = OK

*Rester = Quedarse

III. L’IMPÉRATIF
Mode verbal qui sert à demander (pedir), à donner (dar) des ordres, des conseils ou des
suggestions (sugerencias).

Formation sur la base du présent :

Présent Impératif affirmatif Impératif négatif

Verbes en –er (réguliers) 1. On supprime le pronom
Tu parles* *Parle (2. on supprime le Ne parle pas
« s » [pronom « tu », verbes
Nous parlons -ER]) Ne parlons pas
Vous parlez Parlons Ne parlez pas
Parlez
Verbes irréguliers
Aller
Tu vas Va (on supprime le « s » [ER]) Ne va pas
Nous allons Allons N’allons pas
Vous allez Allez N’allez pas
Faire
Tu fais Fais (on garde le « s ») Ne fais pas
Nous faisons Faisons Ne faisons pas
Vous faites Faites Ne faites pas
On garde le pronom réfléchi.
Verbes pronominaux « Te » se transforme en
Se lever « toi » pour l’impératif
Tu te* lèves affirmatif Ne te lève pas
Nous nous levons Lève-toi* Ne nous levons pas
Vous vous levez Levons-nous Ne vous levez pas
Levez-vous
Exceptions
Être
Tu es Sois heureux/heureuse Ne sois pas triste
Nous sommes Soyons calmes Ne soyons pas battus (peleados)
Vous êtes Soyez Ne soyez pas stressés

Avoir
Tu as Aie de la patience N’aie pas peur (miedo)
Nous avons Ayons de la patience N’ayons pas
Vous avez Ayez de la foi N’ayez pas

Savoir
Tu sais Sache (sabe [tienes que saber]) Ne sache pas
Nous savons Sachons Ne sachons pas
Vous savez Sachez Ne sachez pas
Il n’y a pas trop de cohérence
ici.

Pratique : Réécrivez ces phrases à l’aide de l’impératif

 Exemple : Tu dois réviser tes cours. → 1. On supprime « devoir », 2. On conjugue

l’infinitif et 3. On supprime le pronom personnel → Révise tes cours. 
1. Tu dois lire.
2. Nous devons parler. → Parlons
3. Vous ne devez pas fumer.
4. Tu dois faire les exercices.
5. Nous ne devons pas nous lever tard.
6. Vous devez vous habiller en blanc.
7. Tu ne dois pas être triste.
8. Nous devons nous préparer.
9. Vous devez aller à l’église.
10. Tu dois avoir de la patience.
11. Nous devons prendre notre petit déjeuner.
12. Vous devez savoir que je vous aime.