16/02/2019 Saga Web - NF P94-261

Copyright Afnor 2019. Tous droits réservés.

Imprimé le 16/02/2019 à 01:09:19
Raison Sociale : UNIVERSITE DE LIMOGES

NF P94-261 (juin 2013)

Tirage (2013-06-15)

M.1 - Généralités

(1) On liste dans cette annexe les points les plus importants (Notes 1 () et 2 ()) qu'il convient de prendre en compte au
cours de la surveillance de l'exécution des travaux (Section M.2). et du suivi du comportement de l'ouvrage terminé
(Section M.3).

D’une manière générale, il convient que les travaux soient réalisés conformément aux plans établis
préalablement. Si pendant les travaux, il est constaté que les caractères physiques, mécaniques, chimiques ou
électrochimiques du terrain ou de la nappe ne correspondent pas aux prévisions, il convient de vérifier les
informations et d’effectuer si besoin les modifications appropriées.

L'importance des points varie selon le projet. La liste n'est pas exhaustive.

M.2 - Surveillance de l'exécution

M.2.1 - Points généraux à contrôler

(1) Les points généraux à contrôler sont les suivants :

vérification des conditions de terrain, de la localisation et de la disposition d'ensemble de l'ouvrage ;

écoulement de l'eau souterraine et régime des pressions interstitielles, effets sur les nappes des opérations de
pompage, efficacité des mesures prises pour contrôler le débit d'infiltration, processus d'érosion interne et phénomène
de renard, composition chimique de l'eau souterraine, potentiel de corrosion, risque de lessivage d’un béton frais ;

mouvements, plastification, stabilité des parois et de la base des excavations ; systèmes de support temporaire, effets
sur les bâtiments et équipements avoisinants, mesure des pressions du sol, mesure des variations de la pression
interstitielle dues aux excavations ou au chargement ;

sécurité des personnes en tenant compte des états limites géotechniques.

M.2.2 - Écoulement de l'eau et pressions interstitielles

(1) Les points à considérer sont les suivants :

aptitude du système à assurer le contrôle des pressions interstitielles dans tous les aquifères lorsque des surpressions
pourraient affecter la stabilité d’un ouvrage, y compris les pressions artésiennes dans les nappes aquifères situées sous
les excavations ; évacuation de l'eau extraite des systèmes de rabattement de nappe ; abaissement du niveau de la
nappe dans toute l'excavation afin d'éviter les conditions de boulance, d'érosion interne et de remaniement des terrains
par les équipements de construction ; déviation et enlèvement des eaux de pluie et autres eaux superficielles.

https://sagaweb-afnor-org.ezproxy.unilim.fr/fr-FR/sw/Consultation/Xml/1291499/?lng=FR&supNumDos=FA174738 1/2
 16/02/2019
fonctionnement effectif et efficace du système de rabattement deSaga Web - tout
la nappe NF P94-261
au long de l'exécution des travaux en
tenant compte du colmatage des crépines des puits, de l'envasement des puits ou puisards, de l'abrasion dans les
pompes, de l'obstruction des pompes.

contrôle des rabattements de nappe afin d'empêcher des perturbations dans les ouvrages voisins ou les zones voisines ;
observation des niveaux piézométriques ; efficacité, fonctionnement et entretien des systèmes de recharge d'eau, si
nécessaire.

tassement des ouvrages ou terrains avoisinants.

efficacité des systèmes de drainage par forages subhorizontaux.

M.3 - Suivi du comportement

(1) Les points généraux à considérer sont les suivants :

tassements du terrain, en particulier dans le cas d’un terrain de médiocre qualité ;

déplacement latéral et distorsions de l’ouvrage, notamment en liaison avec à la mise en œuvre de remblai, de dépôts de
matériaux et autres charges superficielles et des pressions d'eau ;

niveaux piézométriques derrière et sous l’ouvrage ou dans les zones voisines, en particulier lorsqu’un drainage profond
ou des systèmes permanents de rabattement de nappe sont installés ;

mesure de l'écoulement sortant des drains.

M.4 - Mise en œuvre de la méthode observationnelle

(1) Lorsque la « méthode observationnelle » est retenue, les dispositions du paragraphe 2.7 de la norme EN 1997- 1
s’appliquent (Notes 1 à 3).

La liste qui suit rappelle les points à prendre en compte avant le début de la construction :
les limites du comportement acceptable de la fondation superficielle doivent être établies ;

le domaine des comportements possibles doit être analysé et on doit montrer qu’il existe une probabilité
acceptable que le comportement réel soit compris dans le domaine des comportements acceptables ;

un plan d’instrumentation doit être établi, pour vérifier si le comportement réel est compris entre les limites
acceptables. Le suivi doit pouvoir le montrer clairement et aussitôt que possible et avec une fréquence de
mesures qui permette de mettre en œuvre efficacement les mesures destinées à rectifier le projet ;

le temps de réponse des instruments de mesure et les procédures d’analyse des résultats doivent être
suffisamment rapides par rapport à l’évolution possible du système ;

un plan d’actions de sauvegarde doit être établi, pour être mis en œuvre si le suivi révèle un comportement
sortant des limites acceptables.

La liste qui suit rappelle les points à prendre en compte pendant la construction.
le suivi doit être exécuté tel que planifié ;

les résultats des observations doivent être analysés à des étapes appropriées du projet et on doit mettre en
œuvre le plan d’actions de sauvegarde si l’on sort des limites du comportement autorisé ;

l’équipement de mesure doit être soit remplacé soit étendu en cas d’incidents, afin de fournir des données
fiables de type approprié et en quantité suffisante.

Il est aussi possible de se reporter aux guides abordant le dimensionnement des ouvrages géotechniques à partir
de la méthode observationnelle.

https://sagaweb-afnor-org.ezproxy.unilim.fr/fr-FR/sw/Consultation/Xml/1291499/?lng=FR&supNumDos=FA174738 2/2