GUIDE SUR LES MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE ET DE SERVICE

des noms communs : « continent » pour une chaîne de distribution,

« Papillon » pour une bougie.
le nom commun peut être d’origine étrangère : « Apple » pour les
ordinateurs.

2. Assemblage de mots
Par assemblage de mots, on désigne généralement soit des noms
composés, soit des néologismes, ou encore des slogans, à condition de
ne pas être descriptifs de la qualité ou des caractéristiques du produit
ou service.
Noms composés : les noms composés peuvent être sous formes
de termes du langage courant.
Néologisme : le néologisme est un mot nouveau forgé par
la contraction ou la modification de plusieurs mots existants,
exemple « NESCAFE ».
Slogans : par slogan, on entend une formule concise et frappante
désignant un produit ou service, ils ont pour objet de résumer
l’objet et/ou les caractéristiques du produit ou service.
Les slogans constituent des assemblages de mots et peuvent donc être
déposés comme marque à condition d’être distinctif et non déceptifs,
c’est-à-dire non susceptibles de tromper le public sur l’origine ou la
qualité du produit.

3. Noms patronymiques
Noms patronymiques : les dénominations sous forme de
patronyme (nom de famille) peuvent constituer une marque
valide. C’est le cas de : « CARTIER » pour les bijoux, « FORD » pour
les automobiles.
Cependant, l’utilisation d’un patronyme commun à titre de marque
(Homonyme) est une question délicate, car il risque de perdre le
caractère distinctif dans la mesure où les consommateurs ne seront
plus aptes à distinguer les biens ou les services d’une entreprise
déterminée.
Les tribunaux peuvent limiter ou interdire au récent déposant de la
marque l’usage de son nom par l’homonyme qui est déjà enregistrée
par une autre personne comme une marque. Ils ordonnent, à cet effet,
une adjonction à ce nom, afin d’éviter le risque de confusion.
En effet, l’usage d’un patronyme d’un tiers est soumis à l’autorisation
de ce dernier, cette règle est énoncée par l’article 137(g) qui précise

Partie 1 |31

GUIDE_FR_v02.indd 31 5/11/07 2:56:56 PM