Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chartier Roger. La Conscience de La Globalité Commentaire. in Annales. Histoire, Sciences Sociales. 56e Année, N. 1, 2001. Pp. 119-123
Chartier Roger. La Conscience de La Globalité Commentaire. in Annales. Histoire, Sciences Sociales. 56e Année, N. 1, 2001. Pp. 119-123
Histoire, Sciences
Sociales
Chartier Roger. La conscience de la globalité (commentaire). In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 56ᵉ année, N. 1, 2001.
pp. 119-123;
doi : https://doi.org/10.3406/ahess.2001.279936
https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_2001_num_56_1_279936
(commentaire)
Roger Chartier
119
Annales HSS, janvier-février 2001, n° 1, pp. 119-123.
HISTOIRE GLOBALE
4. Voir, à titre d'exemple, l'article publié ci-dessus de R. Bin Wong, « Entre monde et
nation : les régions braudéliennes en Asie », pp. 5-41.
5. Paul Ricœur, La mémoire, l'histoire, l'oubli, Paris, Le Seuil, 2000, pp. 267-292.
6. Louis Marin, « Une ville, une campagne de loin... : paysage pascalien », Littérature, 61,
1986, pp. 3-16 ; Jacques Revel, « Micro-analyse et construction du social » et Bernard Lepetit,
« De l'échelle en histoire », in J. Revel (dir.), Jeux d'échelles. La micro-analyse à l'expérience,
Paris4Gallimard/Le Seuil, 1996, pp. 15-36 et 71-94.
7. À titre d'exemples de cet usage socio-politique de la micro-histoire, voir Giovanni Levi,
L'eredità immatérielle. Carriera di un esorcista nel Piemonte del seicento, Turin, Einaudi,
1985 (trad, frse Le pouvoir au village. Histoire d'un exorciste dans le Piémont du xvie siècle,
Paris, Gallimard, 1989), et Jaime Contreras, Sotos contra Ricjuelmes. Regidores, inquisidores
y criptojudios,
xvie siècle, Paris,Barcelone,
Aubier, 1997).
Muchnik, 1992 (trad. fr. Pouvoir et Inquisition en Espagne au
120
R. CHARTIER COMMENTAIRE
8. Voir le livre de Carlo Ginzburg, Storia notturna, Una decifrazione del sabba, Turin,
Einaudi, 1989 (trad. fr. Le sabbat des sorcières, Paris, Gallimard, 1992), et la note critique
de Roger Chartier, «L'invention du sabbat», in Le jeu de la règle. Lectures, Bordeaux,
Presses Universitaires de Bordeaux, 2000, pp. 89-96.
9. Cf. Reinhard Koselleck, « Geschichte », in O. Brunner, W. Conze et R. Koselleck
(éds), Geschichtliche Grundbe griffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland, Stuttgart, Klett-Cotta, 1975, vol. 2, pp. 647-717 (trad. fr. « Le concept d'histoire »,
in L'expérience de l'histoire, Paris, Gallimard/Le Seuil, 1997, pp. 15-99), et le commentaire
de Paul Ricœur, La mémoire..., op. cit., pp. 388-400.
10. Marcel Détienne, Comparer l'incomparable, Paris, Le Seuil, 2000.
121
HISTOIRE GLOBALE
11. Carlo Ginzburg, « Représentation : le mot, l'idée, la chose », Annales HSS, 46-6, 1991,
pp. 1219-1234 (repris dans Occiacchi di legno. Nove riflessioni sulla distanza, Milan, Feltri-
nelli, 1998, pp. 82-99).
122
R. CHARTIER COMMENTAIRE
passages entre des mondes fort éloignés les uns des autres12 ou bien repérer
dans les situations les plus locales les interdépendances qui les lient au
lointain sans que toujours les acteurs en aient eu une claire perception.
L'indissociable union du global et du local, du mundo et de la patrici en
pays espagnols, a pu conduire certains à proposer la notion de « glocal »,
qui désigne avec justesse, sinon élégance, les processus par lesquels des
références partagées, des modèles imposés, des textes et des biens circulant
à l'échelle planétaire sont appropriés pour faire sens dans un temps et un
lieu particuliers.
L'histoire des connected histories ne peut donc éviter une réflexion
rigoureuse sur les catégories d'analyse les plus adéquates à son projet.
Comment penser la relation entre appropriation et acculturation, entre
réemplois inventifs et arrachements culturels ? Comment caractériser les
processus d'« interaction » ou de « négociation » (terme cher, à la fois, à la
microhistoire du monde social et à la critique littéraire new historicisť) selon
qu'ils opèrent à l'intérieur de relations de domination ou dans des rapports
d'échange13 ? Ou encore, comment situer les métissages culturels entre
colonisation et globalisation des imaginaires ?
Ce ne sont là que quelques questions pour un examen mené en commun,
à l'écart de faux débats, mais avec la certitude que, comme le montrent
brillamment ces deux essais, les historiens ont repris aujourd'hui les routes
du grand large.
Roger Chartier
EHESS
12. À titre d'illustration, voir les destins féminins entre Ancien et Nouveau Monde étudiés
par Natalie Zemon Davis dans Women on the Margins. Three Seventeenth-Century Lives,
Cambridge-Londres, Harvard University Press, 1995 (trad. fr. Juive, catholique, protestante.
Trois femmes en marge au xvii" siècle, Paris, Le Seuil, 1997).
13. On peut comparer, à cet égard, les situations très différentes décrites par Serge Gruzinski
dans La colonisation de V imaginaire. Sociétés indigènes et occidentalisation dans le Mexique
espagnol, xvf -xvuf siècle, Paris, Gallimard, 1988, et par Sanjay Subrahmanyam dans L'Empire
portugais d'Asie, 1500-1700, Paris, Maisonneuve et Larose, 1999.
123