© Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

1
1. Avoir un fichier InDesign correct :
Avant de commencer à faire son PDF, il est nécessaire d’avoir un fichier InDesign correct :
avec 3 mm de débords tout autour pour garantir qu’il n’y aura aucun filet blanc lors du rognage ;
tous les imports images doivent être en CMJN et à une résolution minimum de 300 DPI ;
tous les imports de type vectoriel (fichier illustrator .ai ou .eps) doivent être en CMJN ;
toutes les polices doivent être présentes et actives (en cas de doute, vectoriser les polices garantit qu’elles
ne subiront aucun changement. Attention toutefois, cette opération est irréversible).

Dans le cas d’une impression avec une ou plusieurs encres Pantone, les imports ne doivent pas être en CMJN mais en
monochromie ou bichromie avec les Pantone requis.

Pour vérifier qu’aucun problème ne subsiste dans votre fichier, la fonction de contrôle en amont d’InDesign
peut vous aider : Fichier > contrôle en amont

La synthèse vous résume les informations de votre ­document L’onglet “Police” vous indique le type et l’état des polices
et vous met une alerte en cas de problème. ­incorporées. Si une police est manquante, comme sur
l’exemple, il met une alerte.

L’onglet “liens et images” vous indique le type de fichier L’onglet “couleurs et encres” vous indique les encres présentes
importé dans le document ainsi que son mode de couleur dans le fichier. En cas d’impression quadri, aucun Pantone ne
(CMJN, RVB, Gris), sa page et son état. En cas de problème doit ­apparaître. En cas d’impression noir et blanc, seule l’encre
une alerte apparaît. noire doit être présente.

Le bouton “assemblage” permet de créer un dossier contenant le fichier InDesign ainsi que tous les fichiers
liés et les polices utilisées. Une fonction très utile lorsque l’on doit envoyer les fichiers sources à l’imprimerie
ou simplement pour l’archivage.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 1

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2
2. Créer un PostScript via la fontion “imprimer” :
Une fois votre fichier In Design contrôlé, suivez la démarche suivante : Fichier > imprimer
La fonction “imprimer” vous permettra de créer votre PostScript via plusieurs onglets : général, format,
repères et fonds perdus, ­sortie, graphiques, gestion des couleurs, avancé et enfin synthèse. Ils sont ­détaillés
dans les pages suivantes.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 2

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.1
2.1 Onglet “Général” :

Le premier paramètre à changer est l’imprimante, choissiez “fichier Postcript” avec comme PPD “Adobe PDF” (éventuellement suivi de
la version d’Acrobat que vous possédez - ex : Adobe PDF 8.0). Dans cet onglet, vous pouvez également choisir les pages à inclure ou
créer le PDF de votre mise en page en planche.

• Dans “Option”, il vaut toujours mieux cocher “Imprimer les pages vides” car sinon, si on a volontairement laissé une
page blanche dans la mise en page, elle ne sera pas dans le PDF.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 3

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.2
2.2 Onglet “Format” :

Le plus simple est de choisir “Personnalisé” comme format de papier, InDesign utilisera lui-même les mesures données lors de la
création du fichier et ajoutera la place nécéssaire pour placer les traits de coupe, débordements, etc. en fonction de ce qu’on va
paramètrer dans les prochains onglets. Aucun besoin de toucher aux autres paramètres comme le décalage ou l’espacement.

Dans “Options” si votre mise en page a été créée à la bonne dimention, gardez toujours votre mise en page à 100 % et choissisez
“Centrée” comme position de page.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 4

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.3
2.3 Onglet “Repères et fonds perdus” :

Dans “Repères” : Il faut cocher les traits de coupe et leur mettre un décalage de 3 mm pour qu’ils ne rentrent pas sur l’impression.
Dans “Fond perdu” : Il faut indiquer qu’on souhaite avoir 3 mm de fond perdu. Si lorsque vous avez créé votre fichier vous
avez précisé les paramètres de fond perdu du document, vous pouvez simplement cocher la case “Utiliser les paramètres de fond
perdu du document”, il prendra alors en compte les paramètres enregistrés.

• Dans les différents repères disponibles, seuls les traits de coupe sont nécéssaires pour pouvoir visualiser le format réel
de votre document, les autres repères sont placés lorsque votre travail est imposé par nos opérateurs prépresse.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 5

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.4
2.4 Onglet “Sortie” :

Dans “Couleur” : Il faut choisir CMJN composite. Même si votre mise en page contient des encres Pantone qui doivent rester
dans le PDF, elles seront conservées.
Il n’y a aucun autre paramètre à modifier.

• Le gestionnaire des encres permet de

convertir les éventuelles encres Pantone
en quadrichromie. Il suffit de cliquer
dans le petit carré à gauche du nom de
l’encre, l’icône change et devient celle de
la quadrichromie.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 6

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.5
2.5 Onglet “Graphiques” :

Dans “Images” : Il faut choisir ”Toutes”

Dans “Polices” : Il faut choisir ”Complet”, ce n’est pas indispensable, mais ça permet de faire plus facilement
des modifications dans Pitstop ou dans Acrobat si nécessaire.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 7

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.6
2.6 Onglet “Gestion des couleurs” :

Ici rien à modifier.

• La gestion des couleurs permet d’intégrer des profils colorimétriques au PDF, si ce domaine n’est pas maîtrisé, il
vaut mieux ne rien toucher que de mal faire. Des profils plus adaptés à nos presses peuvent vous être fournis, ils
permettent notamment de régler les problèmes de surcharge d’encre liés à certains profils intégrés par défaut dans
les programmes.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 8

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.7
2.7 Onglet “Avancé” :

Selectionnez “Haute résolution” dans “l’applatissement des transparences”.

• “OPI” est un ancien système qui consistait à importer des images venant d’un certain type de serveur. Ce n’est presque
plus utilisé actuellement.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 9

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

2.8
2.8 Onglet “Synthèse” :

Vous pouvez voir ici le résumé de tous les réglages effectués précédemment, il ne reste plus qu’à cliquer sur le bouton “Enregistrer”
et le PostScript viendra se créer dans le dossier indiqué.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 10

 © Tutorial créé par Impribeau scrl – Tous droits réservés

Créer ses PDF...

... dans InDesign via un PostScript et Distiller

3.
3. Distiller :

Lancez maintenant Distiller, selectionnez la “Qualité optimale” puis faites simplement glisser votre fichier PostScript. Une barre
de chargement va apparaître et une fois complète, le fichier PDF viendra se placer dans le même dossier que le PostScript.

• Si il y a un problème dans votre fichier PostScript, Distiller créera un journal d’erreur sous forme d’un fichier “.log” qui
se mettra dans le même dossier que le PDF et le PostScript. Les erreurs varient en fonction du type de norme choisie.
Un fichier devant répondre à certaines normes très exigeantes comme par exemple le Médibel ne devra pas avoir
de journal d’erreur car le fichier ne sera pas conforme.

Créer ses PDF dans InDesign via un PostScript et Distiller • 11