Vous êtes sur la page 1sur 41

STOP!

3”

Before prin�ng please use layers


to shut off sizes you do not need.
Please read page 2 for prin�ng
instruc�ons for accurate prin�ng.
5cm
Avant d'imprimer, veuillez utiliser
le calques pour enlever les tailles
dont vous n'avez pas besoin.
Veuillez lire la page 2 pour les
instructions d'impression pour une
impression précise.

Knee Point / point de genou

Grainline : Straight of grain, either


direc�on / Droit fil: n'importe quelle
direc�on

Grainline: on bias, either direc�on /sur le


biais, n'importe quelle direc�on
Wildflower Design
Sewing Pa�erns | Patrons de Couture
Place and cut on fold of fabric /
Placer et couper sur le pli de �ssu
Coquelicot Skirt / Jupe
Legend / Lexique Grainline: single direc�on / droit fil, sens
unique
00/0
Notch / Encoche
2/4
6/8
10/12 Pa�ern Piece without seam allowance
Pièce de patron sans marges de couture
14/16
Pa�ern Piece with seam allowance
Pièce de patron avec marges de couture
How to Print Layers and accurate scale /Comment imprimer
des calques et une échelle précise
This pa�ern includes layered pa�ern �les that allow you to choose only the sizes you wish to print. In Acrobat Reader,
click on the layers icon while the file is open. Click on the eyeball to turn size layers on or off. If you are grading
in-between mul�ple sizes, make sure to turn on all the sizes you need. Otherwise, you can just print your single size.

Be sure to set your printer to not scale the pa�ern pieces by selec�ng either “Actual Size” or “Custom Scale: 100%” in
your print dialog. Print the 1st page by itself to measure the test square before prin�ng the en�re document.

Ce modèle comprend des carreaux de mo�f en couches qui vous perme�ent de choisir uniquement les tailles que vous
souhaitez imprimer. Dans Acrobat Reader, cliquez sur l'icône des calques lorsque le fichier est ouvert. Cliquez sur l’oeil
pour ac�ver ou désac�ver les calques de taille. Si vous mesure entre plusieurs tailles, assurez-vous d'ac�ver toutes les
tailles dont vous avez besoin. Sinon, vous pouvez simplement imprimer votre taille unique.

Assurez-vous de configurer votre imprimante pour ne pas me�re à l'échelle les pièces du mo�f en sélec�onnant «Taille
réelle» ou «Échelle personnalisée: 100%» dans votre boîte de dialogue d'impression. Imprimez la 1ère page seule pour
mesurer le carré test avant d'imprimer le document en�er.

Layers / calques
Isolate your size /
Isolez votre taille
Layout / l’agencement
1 2 3 4 5 6 7
A

E
Coquelicot Skirt / Jupe
Back Waistband View B Ceinture Dos Version B
Cut 1: Main fabric Coupez 1: Tissu
Cut 1 :Interfacing* Coupez 1 : Entoilage*

*Interfacing: you can choose to *Entoilage: vous pouvez choisir


interface within the inner lines only d'entoiler dans les lignes intérieures
(no seam allowance) for thicker uniquement (pas de marge de
fabrics to reduce bulk couture) pour les tissus plus épais
afin de réduire le volume

1A
Coquelicot Skirt / Jupe

Coquelicot Skirt / Jupe


B
10 Seam Allowance /
Marges de couture:
1.5cm / 5/8”

2A 11 Lacing Loops
Cut 1: Main fabric

5 Pocket Bias Strip


Cut 2: Main fabric
Bande de B
Cou
Coquelicot Skirt /
Front Waistband Ceintur
Cut 1: Main fabric Coupe
Cut 1 :Interfacing Coupez 1

3 Seam Allowance /
Marges de couture:
1.5cm / 5/8”

s Boucles de Laçage
Coupez 1: Tissu 3A
Biais pour la Poche
upez 2: Tissu
/ Jupe
re Devant
ez 1: Tissu
1 : Entoilage

4A
Reg
lar u
/ ré
gul
ier

Pe�
te
5A
Knee / Genou - Petite
Knee / Genou - Regular / régulière

6A
Seam Allowance /
Marges de couture:
1.5cm / 5/8”

les nouer sur le


7A
1B
2B
2

se igne
D Coutur p e
Ju
e r
ow ns de
ildflerns | Patro /
Wing Pa� ir t
3B
Ce
nt
er
Ba
ck
/C
en
tr
e-
Do
s
D e va n t
4B
rons
Pat
rns|
ldfl J
a�e
gP irt /
Sk nt
eva ez 2
licot eD oup 4
Jup A - C upez
t sion - Co
Ver ion B
kir s
t S Cut 2 Ver
A- t4 e/
iew - Cu anc e:
wB llow outur
Vie mA c
Sea es de 5/8”
rg /
Ma 1.5cm
5B
e
her
hen ici
ngt
/ Le ger
rten lon
Sho / al
rcir
cou
Rac
Wi
Sew
u
Coq
Fro
6B
Coquelicot Skirt / Jupe
Ties Attache à la Taille
Cut 2: Main fabric Coupez 2: �ssu principal
Interfacing (op�onal for lightweight fabrics) Coupez 2: Entoilage (op�onnel pour les �ssus légers
7B
n fold for ties long enough to tie around front Coupez lesattaches sur le pli si vous les préférez assez longues pour
devant
1C
Se
t S o s
u e il co p e D e z2
oq u p
J - C ou ez 4
C k i r t Ve rsi
s
o n
ion
A
B -C o u p

k S ut 2 Ve r

B ac A- C 4
w ut e/
Vie B - C o
n c
wa ture:
w l l
Vie a m A
e cou
Se es d 5/8”
rg /
Ma 1.5cm

2C
o r te
Sh
Rac
3C
h ere
h e n
n gt c i
e r i
n /L n ge
e a ll o
ir /
u rc
cco
4C
en
t e r F r on t / C en tr e -
5C
esign
s de
er D Couture e
flow Jup
1

6C
Cut on fold is optional
Couper sur pli est optionelle
4
Cut ties
Cut 2
7C
Knee / Genou - Petite

1D
Knee / Genou - Regular / ré
2D
égulière
�te
Pe

3D Re g u lar / régu l i e r
kirt / Jupe
neau de laçage Version B
Coupez 2: Tissu
Coupez 1 : Entoilage *

Allowance /
s de couture:
cm / 5/8”

4D
Coquelicot Skirt / Jupe
D Ring Loop View A Boucle de anneau D Version A
Cut 1: Main fabric Coupez 1: Tissu
Cut 1 :Interfacing- Op�onal Coupez 1 : Entoilage - Op�onelle

5D

Pocket Back
Cut 2: Main fabric
Coquelicot S
6D
Skirt / Jupe
Poche dos
Coupez 2: Tissu
7D
Coquelicot Skirt / Jupe
Pocket Front Poche devant
Cut 2: Main fabric Coupez 2: Tissu
6
1E
Wildflower Design
Sewing Pa�erns | Patrons de Couture

Coquelicot Skirt /
Inner Waistband View B Ceinture In
Sizes 00-16 Ta
Cut 2 : Main fabric C
Cut 1: Interfacing Cou
c e/ :
w an ture
o u
All e co /8”
am d 5
Se rges m /

12 a c
M 1.5

/ Jupe
ntérieure Version B
ailles 00-16
2E
Coupez 2: Tissu
upez 1: Entoilage
3E
1.
Marg
*Sea
Pa
9
Coquelicot
Lacing Panel View B
Cut 1: Interfacing *
Cut 2: Main fabric

4E
*Interfacing: you can choose to
interface within the inner lines only
(no seam allowance) for thicker
fabrics to reduce bulk
13 7

5E
*Entoilage: vous pouvez choisir
d'entoiler dans les lignes intérieures
Coquelicot S
uniquement (pas de marge de
couture) pour les tissus plus épais Back Waistband View A
afin de réduire le volume
Cut 1: Main fabric
Cut 1 :Interfacing *
7

6E
Skirt / Jupe
Ceinture Dos Version A
Coupez 1: Tissu
Coupez 1 : Entoilage *
7E
8
Seam Allowance /
Marges de couture:
1.5cm / 5/8”

Vous aimerez peut-être aussi