Bonjour à toutes et à tous

Comme promis, voici 6 propositions de stage concernant des thématiques traités au SIMIL-
TRA qui demandent plusieurs langues enseignées au programme de SIMIIL-TRA, notamment
l’Anglais, l’Arabe, etc.

a) 2 au à la société « GROUP Plastic Omnium ( Ain-Lyon ( 30km), Levallois-Paris)

b) 2 Suisse-Genève ( 150 km de Lyon)
i. -( CERN pour la recherche d'information multilingue , information
technique et scientifique, Communication et traduction multilingues
ii. -Fédération des Entreprises Romandes (Gestionnaire de l’information
multilingue : (: Français, Allemand, Anglais)
c) 2 pour arabisants (Traduction Arabe-français, Armée de l'air à Lyon –
Limonest (Lyon Nord, Bus 21 (TCL, de Vaise- Limonest)
Bonne réception

O. Larouk

STAGE 1 : CHARGÉ DE VEILLE MAGHREB MOYEN ORIENT

Armée de l'air à Lyon –Limonest

Mission :
Chargé de veille Maghreb Moyen Orient
Arabisant confirmé
Domaine :
Langues :
Niveau(x) d'étude requis :
Bac +4 / Bac +5 et plus / Bac +3 - Licence Pro
Durée :
3 mois
Organisme :
Armée de l'air
Localisation :
Limonest cedex
Gratification/Rémunération :
Oui
Restauration :
Oui, mais au frais du candidat
Logement :
Oui, mais au frais du candidat
Candidater
CONTRAT
Ref -CAJ/AA/2206
À pourvoir à partir de 2021
DESCRIPTION DE LA MISSION
Au sein du CRA et plus particulièrement de la section "Open Source", le/la stagiaire sera
chargé(e) de la lecture des publications en arabe sur internet et de leur traduction pour le
suivi de la situation sur les plans politique, géopolitique, militaire et sécuritaire, concernant
les menaces pesant sur une force aérienne.
Il travaillera sur des outils de collecte automatisée et de veille d'internet.
Il sera chargé du suivi quotidien et de la publication d'une synthèse sur les sujets d'intérêt
renseignement pour contribuer à l'appréciation de situation et au recoupement des autres
sources de renseignement.
Emploi très motivant, lié à l'actualité et à l'engagement opérationnel de l'armée de l'air.
Activité principale :
- Suivi de situation et élaboration de notes, de synthèses ou de points de situation se
rapportant à une zone d'intérêt pour les forces aériennes françaises.
Activités secondaires :
- Enrichissement du référentiel de connaissance et du portail intranet du CRA;
- Le/la stagiaire pourra être amené(e) à participer à des réunions et à réaliser des exposés
sur son domaine de travail.
Le profil recherché s'oriente vers un arabisant confirmé (lecture de l’arabe littéraire
maîtrisée et vocabulaire aéronautique). Un attrait pour les affaires militaires ou
l'aéronautique militaire serait un atout majeur.
Risques liés à l'emploi : La consultation de publications djihadistes et notamment de vidéo
violentes engendre un risque psychologique.
Spécificités du poste : habilitation
Compte tenu de la nature des documents manipulés au CRA, le/la stagiaire doit être
détenteur d’une habilitation CONFIDENTIEL DEFENSE (procédure d’habilitation initiée par le
CRA après entretien individuel).
Parce que la durée de la procédure d’habilitation est relativement longue, il est
recommandé aux volontaires de se manifester au plus vite.
DESCRIPTION DE LA STRUCTURE D'ACCUEIL
Rattaché à la Brigade aérienne connaissance anticipation (BACA) du Commandement de la
défense aérienne et des opérations aériennes (CDAOA)sur la BA 942 de Lyon Mont Verdun,
le Centre de renseignement air (CRA) participe à l’élaboration du renseignement d’intérêt
Air en appui des missions confiées au CDAOA. Il en assure la diffusion au profit des forces.
Unité opérationnelle, il arme en personnel, les structures de renseignement sur les théâtres
d’opération.
Un hébergement et une restauration sont accessibles sur base à titre onéreux.
ADRESSE
BA 942 BP 19
69579 Limonest cedex
Candidature à l’adresse mail : cdaoa-baca-cra.off-traitant.fct@intradef.gouv.fr
Contact : cdaoa-baca-cra.off-traitant.fct@intradef.gouv.fr
cdaoa-baca-cra.off-traitant.fct@intradef.gouv.fr

STAGE 2 : CHARGÉ DE VEILLE MAGHREB MOYEN ORIENT

Armée de l'air à Lyon –Limonest

lecture de l’arabe littéraire maîtrisée

Mission :
Chargé de veille Maghreb Moyen Orient
Domaine :
Langues : lecture de l’arabe littéraire maîtrisée
Niveau(x) d'étude requis :
Bac +4 / Bac +3 - Licence Pro / Bac +5 et plus
Durée :
3 mois
Organisme :
Armée de l'air
Localisation :
Limonest cedex
Gratification/Rémunération :
Oui
Restauration :
Oui, mais au frais du candidat
Logement :
Oui, mais au frais du candidat

Candidater
CONTRAT
Ref -CAJ/AA/2206
À pourvoir à partir de 2021
DESCRIPTION DE LA MISSION
Au sein du CRA et plus particulièrement de la section "Open Source", le/la stagiaire sera
chargé(e) de la lecture des publications en arabe sur internet et de leur traduction pour le
suivi de la situation sur les plans politique, géopolitique, militaire et sécuritaire, concernant
les menaces pesant sur une force aérienne.
Il travaillera sur des outils de collecte automatisée et de veille d'internet.
Il sera chargé du suivi quotidien et de la publication d'une synthèse sur les sujets d'intérêt
renseignement pour contribuer à l'appréciation de situation et au recoupement des autres
sources de renseignement.
Emploi très motivant, lié à l'actualité et à l'engagement opérationnel de l'armée de l'air.
Activité principale :
- Suivi de situation et élaboration de notes, de synthèses ou de points de situation se
rapportant à une zone d'intérêt pour les forces aériennes françaises.
Activités secondaires :
- Enrichissement du référentiel de connaissance et du portail intranet du CRA;
- Le/la stagiaire pourra être amené(e) à participer à des réunions et à réaliser des exposés
sur son domaine de travail.
Le profil recherché s'oriente vers un arabisant confirmé (lecture de l’arabe littéraire
maîtrisée et vocabulaire aéronautique). Un attrait pour les affaires militaires ou
l'aéronautique militaire serait un atout majeur.
Risques liés à l'emploi : La consultation de publications djihadistes et notamment de vidéo
violentes engendre un risque psychologique.
Spécificités du poste : habilitation
Compte tenu de la nature des documents manipulés au CRA, le/la stagiaire doit être
détenteur d’une habilitation CONFIDENTIEL DEFENSE (procédure d’habilitation initiée par le
CRA après entretien individuel).
Parce que la durée de la procédure d’habilitation est relativement longue, il est
recommandé aux volontaires de se manifester au plus vite.
DESCRIPTION DE LA STRUCTURE D'ACCUEIL
Rattaché à la Brigade aérienne connaissance anticipation (BACA) du Commandement de la
défense aérienne et des opérations aériennes (CDAOA)sur la BA 942 de Lyon Mont Verdun,
le Centre de renseignement air (CRA) participe à l’élaboration du renseignement d’intérêt
Air en appui des missions confiées au CDAOA. Il en assure la diffusion au profit des forces.
Unité opérationnelle, il arme en personnel, les structures de renseignement sur les théâtres
d’opération.
Un hébergement et une restauration sont accessibles sur base à titre onéreux.
ADRESSE
BA 942 BP 19
69579 Limonest cedex
Contact : cdaoa-baca-cra.off-traitant.fct@intradef.gouv.fr

Stage 3 Veille multilingue technique et scientifique (Anglais et Allemand)

Stage - Optimisation base et consultation documentaire en Innovation (F/H) (341466)

Ain ( à 30 km de –Lyon)
 Job Req ID 341466 - Posted 03/11/2020 - AE - SIGMATECH POAE Services (SIG2_AE) -
France - RESEARCH & INNOVATION - Trainee
Plastic Omnium Sigmatech
https://www.plasticomnium.com/fr/
Plastic Omnium
Adresse : Avenue du Bois des Vergnes, 01150 Sainte-Julie
Téléphone : 04 74 40 60 40

Sainte-Julie, 01150( Ain, 30 km de Lyon)

 Aperçu
Site www.plasticomnium.com
Date de création 1947
Nombre d'employés moins de 100 employés
Plastic Omnium est reconnu comme le leader mondial des équipements automobiles et des
modules de carrosserie, des systèmes à carburant et des solutions de conteneurisation des
déchets, et compte parmi ses clients des collectivités locales et des entreprises du monde
entier.
Une croissance remarquable
Au cours des dix dernières années, l’entreprise a triplé de taille et a connu une croissance
continue malgré les difficultés économiques mondiales. Son chiffre d’affaires est passé de
2,5 milliards d’euros en 2009 à 5,1 milliards d’euro en 2013.
Plastic Omnium compte actuellement 33 000 employés, 128 usines et 23 de recherche et
développement dans 31 pays, partout dans le monde.
Cette position de leader ne doit rien à la chance ; c’est le résultat d’une politique
d’innovation cohérente, d’investissements stratégiques et d’un engagement inébranlable
envers ses parties prenantes, et notamment envers ses employés. Au cours des dernières
années, Plastic Omnium a poursuivi son expansion en intensifiant ses activités à
l’international et en s’implantant sur des marchés à croissance rapide en Chine, en Inde, en
Russie et en Amérique latine.
Au sein du département Innovation et du service IP & Open Innovation, vous serez chargé(e)
de l’optimisation base et consultation documentaire en Innovation. Dans le cadre d’une
refonte de nos outils et de nos processus internes (capitalisation, analyse, synthèse et mise à
disposition de données scientifiques), la mission consistera à mettre en place les
méthodologies et outils adéquats pour accélérer et pérenniser la transformation digitale
documentaire du département Innovation.
Missions principales
 Recherche et développement d’outils pour automatiser les traitements de données
(textuelles et numériques)
 Analyse statistique/contextuelle pour valoriser la pertinence du corpus de données
documentaires.
 Réalisation d'un modèle type formulaire de synthèse d'une recherche bibliographique
pour les chefs de projet innovation (projets internes ou collaboratifs, ainsi que support
pour documentation du crédit d’impôt recherche).
 Proposition d’une méthodologie de collecte, mise en commun et partage de données
selon une stratégie de communication adaptée au profil et besoin du client interne
 Mise en place et adaptation des outils de veille technique et scientifique
  Veille multilingue technique et scientifique ( Anglais et Allemand)

Profil
De formation Bac +4/5 du type Ingénieur(e) ou MASTER avec une appétence pour
l’extraction et la visualisation de données ou un Master scientifique avec une option
informatique ou Information et médiation scientifique et technique. Vous êtes curieux (se),
adaptable, enthousiaste et rigoureux (se). Vous maitrisez un logiciel de référencement
bibliographique et vous avez des compétences en statistiques pour proposer des solutions
pertinentes. Une appétence en brevets, mécanique, électronique ou chimie serait un plus.
La maitrise de Pack Office est nécessaire ainsi qu’un anglais avancé, l’allemand est un plus.
Vous souhaitez travailler dans une équipe internationale.
Durée
6 mois, à partir de Janvier 2021
Localisation
Parc Industriel de la Plaine de l’Ain – Avenue du Bois des Vergnes 01150 Sainte-Julie (30kms
de Lyon, covoiturage possible)
Indemnité de stage
1300 € Bac +5 / Rémunération selon niveau d’études
Contact
Voir email sur careers.plasticomnium.com

Postuler sur careers.plasticomnium.com

Pour postuler : ici

https://careers.plasticomnium.com/english/connect/?job=340135

===================================================
STAGE 4 - Communication bilingue interne & Marques ( Anglais, & Français)

Paris
GROUP Plastic Omnium
Vous parlez couramment l’anglais
Vous rédigez en français et en anglais avec aisance et connaissez les codes de la
communication sur les réseaux sociaux.

DATE 2020-11-04
JOB FAMILY MARKETING - COMMUNICATION
COUNTRY France
LOCATION LEVALLOIS( région Parisienne)
CONTRACT Trainee
TYPE
DIVISION GROUP Plastic Omnium est reconnu comme le leader
mondial des équipements automobiles et des modules de
carrosserie, des systèmes à carburant et des solutions de
 conteneurisation des déchets, et compte parmi ses clients
des collectivités locales et des entreprises du monde
entier.

Vous évoluerez au sein du service Communication Interne et Marque Employeur.

L’équipe a pour mission :
- En communication interne : de fédérer les collaborateurs autour des valeurs et des succès
de l’entreprise et de faire connaître sa stratégie. Nouvelles lignes de produits, excellence
opérationnelle et agilité des équipes, développement durable, chantiers de transformation
et outils de collaboration: nombreux sont les sujets qui méritent d’être valorisés !
- En marque employeur : de développer la notoriété et l’attractivité de Plastic Omnium
auprès des candidats potentiels et d’animer la communauté des « ambassadeurs PO » sur
les réseaux sociaux.

COMMUNICATION DIGITALE
- Sites web : vous proposerez de nouveaux contenus, à la fois pour l’Intranet et la rubrique
Carrières de notre site internet, et contribuerez à la réalisation de témoignages vidéos.
- Réseaux sociaux : votre rôle sera d’animer une communauté de contributeurs et
d’identifier, rédiger et publier des contenus sur LinkedIn et le Réseau Social d’Entreprise, en
coordination avec la direction de la communication, les divisions et les différents sites dans
le monde.
- Suivi des KPIs : vous suivez et analysez les indicateurs de performance des différents outils,
afin d’en tirer des recommandations.

DESIGN
Nous éditons nous-même beaucoup de supports de communication (bannières, affiches,
flyers, etc.), qui doivent être régulièrement renouvelés. Votre rôle sera de mettre à jour ou
de créer ponctuellement des supports avec les logiciels de la suite Adobe.

EVENEMENTIEL
Forums étudiants, afterworks dans les écoles, conventions internes, plateformes digitales de
recrutement, vous participerez à l’organisation d’événements (selon l'évolution du contexte
sanitaire). Cela peut inclure la préparation de contenus, l’infographie, la coordination des
intervenants internes et externes, l’organisation logistique et la communication autour du
projet.

NOTRE PROFIL IDEAL

Vous êtes issu/e d’une formation en communication, avec une sensibilité RH
Vous parlez couramment l’anglais
Vous rédigez en français et en anglais avec aisance et connaissez les codes de la
communication sur les réseaux sociaux.
Vous êtes autonome, proactif/ve, créatif/ve, polyvalent(e)
Vous aimez travailler en équipe et être en contact avec de nombreux interlocuteurs, y
compris à l’international
Vous maîtrisez la trilogie Adobe Indesign, Illustrator et Photoshop
Une maîtrise d’Adobe Premiere serait un plus
N’hésitez plus, envoyez-nous votre candidature !
DUREE
6 mois
A partir de janvier/février 2021
Apply
<< Back to main list

Pour postuler : ici

https://careers.plasticomnium.com/english/connect/?job=340135

Stage 5 : Gestionnaire de l’information multilingue : (: Français, Allemand, Anglais)

Genève –Suisse ( 150 km de Lyon), Navette Trains et bus

La Fédération des Entreprises Romandes Genève recherche un-e documentaliste pour

renforcer son équipe suite à un départ la retraite.

Tâches principales ou missions :

• Rédaction de synthèses documentaires (à partir d'articles ou d'études

principalement dans les domaines économique, social et politique suisse et genevois);
• Elaboration de produits documentaires: revue de presse, veille médias;
• Création de dossiers politiques et économiques sur des sujets fédéraux et
cantonaux;
• Recherche documentaire pour les départements de la FER Genève;
• Dépouillement de la presse;
• Participation aux projets du service de documentation;

Qualifications et profil :

• Formation universitaire complétée par un BSc/Master en

information documentaire ou tout titre jugé équivalent;
• Expérience préalable requise minimum 5 ans ;
• De langue maternelle française, vous possédez d'excellentes
connaissances en allemand ainsi qu'une bonne compréhension écrite en anglais
;
• Vous êtes de nationalité suisse ou au bénéfice d’un permis valable

Aptitudes et compétences :

• Vous avez un intérêt marqué et une parfaite connaissance du tissu

économique genevois ainsi que des institutions politiques genevoises et suisses ;
• Vous êtes proactif(ve) ;
• Vous possédez un excellent esprit d’analyse et de synthèse ;
 • Vous êtes une personne organisée et flexible, capable de passer
efficacement d'une tâche à une autre ;
• Vous avez une grande capacité à travailler de manière autonome;
• Vous êtes rigoureux(se), précis(e) et orienté(e) qualité ;
• Vous êtes doté(e) d'un bon sens de la communication et êtes à l'aise
dans les relations interpersonnelles ;
• Vous aimez le travail d’équipe.

Langues : Français, Allemand, Anglais

Nous offrons :

Nous vous proposons un poste intéressant, dans le cadre duquel vous pourrez exploiter vos
connaissances et vos capacités.

Vous disposerez d'infrastructures modernes au sein d'une équipe compétente.

Vous êtes intéressé (e)? N'hésitez pas à nous faire parvenir votre candidature par courriel
: isabelle.colinot@fer-ge.ch

Duparc Marie-Laure <marie-laure.duparc@fer-ge.ch>

À :swiss-lib@switch.ch

Stage6 au CERN (CENTRE EUROPEEN POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE)

https://home.cern/fr
Connaissance obligatoire et pratique de l'anglais et/ou du français.

Stage de courte durée 2021 ( 3 mois à 6 mois max)

Prévessin-
Siège social
Moëns (01280, Ain), Meyrin

Moens, Meyrin- frontière suisse, Genève –Suisse ( 140 km de Lyon),

Navette Trains et bus - Lyon-Meyrin ou Lyon -Geneve

Description de l'entreprise

Au CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, des physiciens et des

ingénieurs sondent la structure fondamentale de l'univers. À l'aide des instruments
scientifiques les plus grands et les plus complexes du monde, ils étudient les constituants de
base de la matière - des particules fondamentales qui entrent en collision à une vitesse
proche de celle de la lumière. Le processus donne aux physiciens des indices sur la manière
dont les particules interagissent et donne un aperçu des lois fondamentales de la nature. En
savoir plus sur http://home.cern.

La diversité fait partie intégrante de la mission du CERN depuis sa fondation et est une valeur
établie de l'Organisation.

Description de l'emploi

L’éducation est l’une des principales missions du CERN. Nos professionnels aiment beaucoup
partager leurs connaissances et leur expertise avec des étudiants engagés et passionnés par
le domaine de leur choix.

Si vous êtes étudiant dans le domaine technique ou administratif et que vous souhaitez
passer quelques mois de formation «sur le tas», imaginez faire votre stage au CERN à
Genève. Un ajout impressionnant à votre CV!

Nous proposons un nombre limité de places tout au long de 2021 dans notre programme de
formation pratique, d'une durée de 1 à 6 mois maximum, adaptée à votre domaine d'études
particulier.

Et ça?

Qualifications

Pour être admissible à une place dans le programme, vous devrez remplir les conditions
suivantes:

 Vous êtes étudiant à temps plein au niveau du premier cycle (postsecondaire) et avez
au moins 18 ans.
o Veuillez noter que les candidats qui étudient actuellement pour un doctorat
ne sont pas éligibles à ce programme.
 Votre principal domaine d'études se situe dans l'un des domaines suivants: physique
appliquée, informatique, mathématiques, électricité, électronique, génie mécanique
ou civil, instrumentation, science des matériaux, radioprotection, sécurité et
protection de l'environnement, topographie, ultra-vide, la communication
scientifique . Un nombre très limité de places peut être disponible dans des
domaines administratifs tels que: traduction, secrétariat avancé, comptabilité,
services juridiques, ressources humaines, bibliothéconomie ( recherche
d’information et veille documentaire , logistique.
 Votre travail au CERN doit être une partie obligatoire ou recommandée de vos
études.
 Vous retournerez dans votre établissement d'enseignement après la fin de votre
séjour au CERN.
 Vous avez une bonne connaissance de l'anglais et / ou du français.
Informations importantes à connaître:

 La durée du stage est de 1 mois minimum et 6 mois maximum.

 Vous aurez besoin d'une couverture d'assurance complète valable dans la région
genevoise pour les frais médicaux, les accidents du travail et privés ainsi que toute
invalidité résultant de maladies et d'accidents professionnels et non professionnels.
 Vous percevrez une allocation mensuelle de 1 516 francs suisses: sachez cependant
que le coût de la vie à Genève est élevé et que cette allocation n'est qu'un
complément. Vous devez disposer de ressources financières adéquates pour subvenir
à vos besoins dans la région.

Information additionnelle

Vous pouvez postuler pour une place à tout moment jusqu'à la clôture de la vacance
annuelle en octobre 2021. Votre candidature sera examinée par un groupe d'experts du
CERN qui agira en tant que superviseur des étudiants sélectionnés.

Veuillez noter que nous n'avons qu'un nombre limité de places pour ce programme.

Si vous êtes sélectionné, vous serez contacté par le coordinateur du programme. Si votre
candidature ne peut être prise en considération, vous en serez informé par e-mail.

Veuillez noter que si un accord de stage est requis par votre institut, en tant qu'organisation
internationale, le CERN ne signera pas de documents externes. Vous devrez donc utiliser la
convention de stage du CERN fournie
sur https://cds.cern.ch/record/1994294/files/convention_stage_6mois_en.pdf .

Voici comment vous pouvez postuler:

Tout ce dont vous avez besoin est un bon CV!

Vous pouvez postuler à tout moment de l'année et indiquer vos disponibilités. Votre
candidature sera ensuite examinée par des experts du CERN et en cas de succès, vous
serez contacté par le coordinateur du programme. Veuillez noter que nous n'avons
qu'un nombre limité de places pour ce programme.

Assurez-vous d'avoir votre CV à portée de main lorsque vous démarrez votre

candidature. Une fois soumis, vous ne pourrez plus modifier votre candidature.

_______________________________________________

Au CERN, l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, des physiciens et

des ingénieurs étudient la structure fondamentale de l'Univers. À l'aide des
instruments scientifiques les plus imposants et les plus complexes au monde, ils
sondent les constituants ultimes de la matière, les particules fondamentales, en
provoquant entre elles des collisions à des vitesses proches de celle de la lumière. Les
physiciens obtiennent ainsi des indices sur la façon dont les particules interagissent et
 peuvent mieux comprendre les lois fondamentales de la nature. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur http://home.cern/fr .
La diversité fait partie intégrante de la mission du CERN depuis sa fondation et est une
valeur solidement ancrée dans la culture de l'Organisation.

Description du poste
L'éducation est l'une des missions principales du CERN. Nos professionnels sont heureux de
transmettre leurs connaissances et leur savoir-faire à des étudiants impliqués et passionnés
par leur domaine d'étude.
Dans le cadre de vos études dans un domaine technique ou scientifique, vous êtes à la
recherche d'un stage qui vous permettrait de mettre en pratique vos connaissances et
d'acquérir une expérience professionnelle ? Venez intégrer un environnement collaboratif
international de partage des connaissances, pour une durée maximale de six mois.

Les emplois et stages du CERN sont ouverts à tous les candidats éligibles. Cependant, dans le
cadre de l’engagement du CERN visant à promouvoir l’inclusion et l’accessibilité sur le lieu de
travail, cette opportunité est réservée aux étudiants en situation de handicap.
Conditions requises
Pour pouvoir participer à ce programme, vous devez remplir les conditions suivantes :
 Avoir un statut d'étudiant à plein temps dans le premier ou le deuxième cycle
d'enseignement supérieur (les personnes préparant un doctorat ne sont pas éligibles).
 Résider en France ou en Suisse. [1]
 Avoir au moins 18 ans.
 Être au bénéfice d'une couverture complète d'assurance maladie, accidents
professionnels et accidents de la vie privée dans la région de Genève.
 Avoir comme principal domaine d'étude la physique appliquée, l'informatique, les
mathématiques, l'électricité, l'électronique, ou le génie civil, électrique ou mécanique.
 Poursuivre un cursus dans lequel le stage constitue un élément obligatoire, ou
recommandé.
 Poursuivre votre formation dans votre établissement d'enseignement après la fin de
votre stage au CERN.
 Avoir une connaissance pratique de l'anglais et/ou du français.
 [1] : Conditions de résidence en France ou en Suisse pour la phase pilote du projet.
Informations importantes
 Le stage dure entre un et six mois.
 Vous recevrez une allocation de subsistance mensuelle de 1 516 CHF nets. Veuillez noter
cependant que le coût de la vie à Genève est élevé et que cette allocation ne constitue
qu'un complément. Vous devrez disposer de ressources financières suffisantes pour
subvenir à vos besoins dans la région.
 Vous devrez être au bénéfice d'une couverture complète d'assurance maladie, accidents
professionnels et accidents de la vie privée dans la région de Genève, couvrant toute
invalidité due à une maladie ou à un accident, professionnels ou non.
Informations complémentaires
Pour postuler, cliquez sur le bouton « I’m interested » sur la vacance de poste, remplissez les
champs demandés et téléchargez votre CV.
https://jobs.smartrecruiters.com/CERN/743999713738740-short-term-internship-reserved-
for-students-with-disabilities
Assurez-vous que votre CV est prêt lorsque vous entamez le processus de candidature. Une
fois votre dossier déposé, vous ne pourrez plus le modifier ni ajouter de documents
supplémentaires.

Vous pouvez déposer votre candidature à un poste tout au long de l'année en indiquant vos
disponibilités. Dès que nous aurons reçu votre dossier, généralement sous deux ou trois
jours ouvrés, nous reviendrons vers vous pour accuser sa réception et répondre à toute
question que vous pourriez vous poser dans l'immédiat à propos du programme. Veuillez
noter que nous ne disposons que d'un nombre limité de places pour ce programme.
Si votre établissement d'enseignement requiert une convention de stage, sachez que le
CERN, en tant qu'organisation internationale, ne pourra signer aucun document externe.
Vous devrez donc utiliser la convention de stage du CERN disponible à l'adresse
https://cds.cern.ch/record/1994294/files/convention_stage_6mois.pdf.
Pour toute question relative à ce stage, y compris les questions relatives à l'accessibilité du
lieu de travail ou à des besoins particuliers, n'hésitez pas à contacter l'Unité de recrutement
du CERN à l'adresse cern.internships@cern.ch.
Bon courage!
Information additionnelle
Voici comment vous pouvez postuler:
Pour postuler à ce poste, cliquez sur le bouton «Je suis intéressé» ci-dessous, puis remplissez
les informations nécessaires et téléchargez votre CV.
Assurez-vous d'avoir votre CV à portée de main lorsque vous démarrez votre
candidature. Une fois soumis, vous ne pourrez plus télécharger de documents
supplémentaires ni modifier votre candidature.
Vous pouvez postuler à tout moment de l'année et indiquer vos disponibilités. Dès
réception, et généralement dans les 2-3 jours ouvrables, nous vous contacterons pour
accuser réception et clarifier toutes les questions urgentes que vous pourriez avoir
concernant le programme.

Veuillez noter que si un accord de stage est requis par votre institut, en tant qu'organisation
internationale, le CERN ne signera pas de documents externes. Vous devrez donc utiliser la
convention de stage du CERN fournie sur
https://cds.cern.ch/record/1994294/files/convention_stage_6mois_en.pdf.

Veuillez noter que nous avons un nombre limité de places pour ce

programme. Nous vous encourageons à contacter l'équipe des stages du CERN
sur cern.internships@cern.ch si vous avez des questions concernant le stage, y compris pour
des questions d'accessibilité au lieu de travail ou des besoins particuliers.
https://careers.cern/alljobs