Avis d’un cas positif de COVID-19 à l’école et avis de

surveillance des symptômes sur la liste élargie des

symptômes

Le 18 novembre, 2021

Par la présente, le Bureau de santé de KFL et A souhaite vous informer qu’un cas positif de COVID-19 a
été confirmé chez un membre du personnel de l’école secondaire catholique Marie-Rivier. Si vous
recevez seulement cette lettre, le cas positif en question n’était PAS dans la classe ou la cohorte de
votre enfant. Les élèves des cohortes touchées recevront un avis et d’autres instructions.

Nous reconnaissons qu’il peut être stressant de recevoir un avis de ce type et nous voulons nous assurer
que vous comprenez bien la procédure à suivre. Le Bureau de santé de KFL et A travaille avec l’école
pour prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que le virus se propage, tant au sein de
l’établissement que de la collectivité.

Le Bureau de santé de KFL et A travaille en collaboration avec l’école pour cerner les cohortes d’élèves
et les membres du personnel qui pourraient être à risque de contracter la COVID-19 en raison de cette
exposition. Les élèves ne seront pas tous concernés par cette situation.

Que devriez-vous faire?

● Seuls les étudiants qui ont reçu la lettre intitulé « Cas positif dans la cohorte de votre enfant »
doivent subir un test de dépistage à ce stade. Il n’est pas nécessaire de faire subir un test de
diagnostic à votre enfant s’il ne présente pas de symptômes de la COVID-19.
● Si vous recevez une autre lettre ou si le Bureau de santé de KFL et A communique avec vous, suivez les
directives fournies.

● Surveillance des symptômes :

o Continuez de surveiller et d’évaluer quotidiennement les symptômes de COVID-19 chez
votre enfant car la plupart des cas d’infection à la COVID-19 se produisent à la maison.
Allez au covid-19.ontario.ca/depistage-pour-les-ecoles/
o Nous vous demandons également d’utiliser la liste élargie des symptômes incluse dans
cette lettre pour surveiller les symptômes.
o Si un membre de votre ménage, incluant vote étudiant, présente des symptômes de la
COVID-19 figurant dans la liste élargie des symptômes ci-dessous, cette personne doit s’isoler
et prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation pour subir un test de diagnostic dès que
possible. Tous les membres du ménage qui ne sont PAS complètement vaccinés* doivent
s’isoler jusqu’à ce que la personne ayant subi le test reçoive un résultat négatif ou un autre
diagnostic d’un fournisseur de soins de santé.
o Si aucun membre de votre ménage ne présente de symptômes et si on n’a dit à personne de
s’isoler, tous les membres du ménage peuvent continuer d’aller au travail, à l’école ou au

1
 centre de garde, pourvu qu’ils réussissent au dépistage quotidien et ne présentent aucun
symptôme sur la liste élargie des symptômes.

Liste élargie des symptômes pour TOUS les contacts étroits et les membres de leur
ménage
 Fièvre (37,8 °C/100 °F) et/ou frissons  Mal de gorge
 Toux ou toux aboyante  Difficulté à avaler
 Essoufflement  Nez qui coule ou congestion nasale
 Perte ou diminution des sens du goût ou  Douleurs abdominales
de l’odorat  Mal de tête
 Nausées, vomissements et/ou diarrhée  Conjonctivite (œil rose)
 Fatigue  Manque ou perte d’appétit
 Douleurs musculaires

Quelles mesures le Bureau de santé de KFL et A prendra-t-il?

● Les infirmières en santé publique communiqueront avec les personnes dont le résultat au test de
diagnostic de la COVID-19 est positif et entreront en contact avec l’école.**
● Le Bureau de santé de KFL et A recensera toutes les personnes (y compris les élèves et les membres du
personnel) qui ont été en contact étroit avec la personne déclarée positive à la COVID-19 et
communiquera avec elles.**
● Le Bureau de santé de KFL et A donnera des directives à l’établissement scolaire et aux personnes qui
ont été en contact étroit avec la personne infectée afin de protéger les élèves et le personnel et de
prévenir la propagation de la COVID-19.

Quelles mesures l’école prendra-t-elle?

 L’école fournira au Bureau de santé de KFL et A les coordonnées des personnes concernées.
 L’école procédera au nettoyage et à la désinfection de toutes les zones de l’établissement où la
personne infectée aurait pu se trouver.
 L’école collaborera avec le Bureau de santé de KFL et A en vue d’élaborer un plan visant à protéger
tous les élèves et les membres du personnel et à prévenir la propagation de la COVID-19.

Quand les personnes déclarées positives à la COVID-19 pourront-elles retourner à l’école?

 Les personnes déclarées positives à la COVID-19 pourront retourner à l’école après avoir suivi
les directives reçues du Bureau de santé de KFL et A.

Pour en savoir plus, consultez notre site Web au kflaph.ca; vous y trouverez des fiches d’information
ainsi que des renseignements sur les symptômes de la COVID-19 et l’autoévaluation, l’autosurveillance
des symptômes, l’auto-isolement, le test de diagnostic de COVID-19 et la vaccination. Sur ce site Web,
vous trouverez également le tableau de bord de la COVID-19 qui présente de l’information à jour sur
l’état de la situation de la COVID-19 dans les comtés de KFL et A.

2
Nous vous remercions de votre patience alors que nous enquêtons sur les cas afin de minimiser les risques
pour l’école et la communauté.

Sincères salutations,

Bureau de santé de KFL et A

Pour subir un test dans la région de KFL et A :

 Allez au kflaph.ca/Assessment pour obtenir des renseignements sur les emplacements des
centres d’évaluation, leurs heures d’ouverture et comment prendre rendez-vous; ou
 Composez le 613 548-2376 pour joindre le centre d’évaluation de Kingston (Complexe
Beechgrove, 51, Heakes Lane); ou
 Composez le 613 354-8254 pour joindre le centre d’évaluation de Napanee (LACGH, Campus
Westdale, 12, promenade Richmond Park).

*Les personnes complètement vaccinées ont reçu les deux doses de la série de vaccins contre la COVID-19 il y a plus de 14
jours.
** Les renseignements personnels sur la santé peuvent être fournis aux écoles uniquement dans le but de
rechercher des contacts. Les écoles doivent protéger les renseignements personnels de leurs élèves et de
leurs employés. Le nom de la personne déclarée positive à la COVID-19 et celui de ses contacts ne seront
pas divulgués publiquement.