ATTENTION

DISCLAIMER
Ce certificat n'est pas un document de voyage. Les
This certificate is not a travel document. The
preuves scientifiques sur la
vaccination, les tests et
scientific evidence on COVID-19
vaccination, testing
le rétablissement contre la COVID-19 continuent
and recovery continues to evolve, including with
d'évoluer, y compris en ce qui concerne les
regard to
new virus variants of concern. Before
nouveaux variants. Avant de voyager,
veuillez
travelling, please check the public health
measures
vérifier les mesures de santé publique et les
and related restrictions applicable at the point of
restrictions en vigueur
dans le pays de destination.
destination.
Pour toutes informations sur les procédures de
For travel-related information specific to Togo, visit :
voyage au Togo consulter :
https://voyage.gouv.tg
https://voyage.gouv.tg
Date of vaccination Date of issue
17/08/2021 26/08/2021
Date de vaccination Date de delivrance
Batch number Certificate issued by
XE427 INH, Agoe Nyive
Lot Certificat délivré par
Manufacturer
JANSSEN PHARMACEUTICA N.V
Fabricant
Vaccine
Janssen / Johnson & Johnson Vaccin
Dose 1
Number of doses received
1/1 Nombre de doses reçues
Disease targeted
COVID-19
Maladie cible
Gender
M Sexe
Date of birth
04/05/2000
Date de naissance
ID Number
CNI 10170357058 Date exp : 11/07/2022
Pièce d'identité
Full name
ABDEL-RAZAK PINIW SOBOU
Nom complet
COVID-19 VACCINATION CERTIFICATE
CERTIFICAT DE VACCINATION COVID-19
 TG-2021-08-17-1175770   -   URN:UVCI:01:TG:VCC001/566876663
L'IMMUNISATION
DIVISION DE https://vaccin.covid19.gouv.tg/verifcert
Pour vérifier visitez / To verify visit