VACCINATION CERTIFICATE

Certificat de vaccination - Vaccinatiecertificaat - Impfnachweis

Disease or agent targeted

Maladie ou agent ciblé - Ziekte of ziekteverwekker - Krankheit oder Erreger
COVID-19
Le présent certificat est une preuve de vaccination, de test négatif à la Vaccine/prophylaxis
Covid-19 ou de rétablissement. Ce document permet de faciliter la Vaccin/prophylaxie - Vaccin/profylaxe - Impfstoff/Prophylaxe
circulation des personnes entre les États membres de l’Union SARS-CoV-2 mRNA vaccine
Européenne. Avant de voyager, veuillez vérifier les mesures de santé
Vaccine medicinal product
publique applicables dans votre pays de destination, ainsi que les
Nom du vaccin - Vaccinnaam - Name des Impfstoffs
conditions de retour en Belgique sur
https://reopen.europa.eu. Comirnaty
Dit certificaat is een bewijs van vaccinatie, test of herstel van COVID-19. Marketing authorisation holder or manufacturer
Het maakt reizen binnen de Europese Unie gemakkelijker en veiliger. Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou fabricant
Controleer voor vertrek zeker de specifieke voorwaarden van het land Vergunninghouder of fabrikant
van bestemming en de voorwaarden bij terugkeer naar België op Zulassungsinhaber oder Hersteller
https://reopen.europa.eu. Biontech Manufacturing GmbH
Dieses Zertifikat ist ein Impf-, Test- oder ein COVID-19 Number of doses out of total number of doses
Genesungsnachweis. Es vereinfacht das Reisen innerhalb der Nombre de doses reçues sur nombre total de doses
Europäischen Union und macht es sicherer. Bitte informieren Sie sich Aantal toegediende dosissen op het totale aantal dosissen
vor der Abreise über die am Zielort geltenden Gesundheitsmaßnahmen Anzahl Impfdosen/Gesamtzahl Impfdosen
und die Maßnahmen für die Rückkehr nach Belgien unter 2/2
https://reopen.europa.eu.
Date of vaccination (yyyy-mm-dd)
Date de la vaccination - Vaccinatiedatum - Datum der Impfung
Folding instructions 2021-10-15
Instructions de pliage - Vouwinstructies - Faltanweisung Member State of vaccination
État membre de la vaccination - Lidstaat van vaccinatie - Mitgliedsstaat
BE
Certificate Issuer
Émetteur du certificat - Uitgever van het certificaat - Ausstellende Behörde
COCOM-GGC