LES MANUSCRITS CAROLINGIENS 

introduction:

  Depuis quelques années, la bibliothèque nationale de France a lancé un vaste

chantier de numérisation des manuscrits, médiévaux comme modernes. Ce chantier, qui
concerne des milliers de documents, s’inscrit dans les pratiques de conservation et de
valorisation de l’établissement. Apparue dans les années 1990, la numérisation a coexisté
pendant un temps avec d’autres procédés de reproduction comme le microfilmage ; à
présent, elle est devenue le seul moyen de reproduire un document dans son intégralité, en
couleur comme en noir et blanc.
Pour bien comprendre comment la Bibliothèque nationale de France s’est dirigée
vers le tout numérique, en particulier pour les manuscrits médiévaux, il convient de faire un
bref rappel de la richesse des collections conservées et des outils qui permettent de les
visualiser à travers Gallica.

I- présentation globale 

A. le fonds d’archive physique 

         La Bibliothèque nationale de France (BnF), ainsi dénommée depuis 1994, est la
bibliothèque nationale de la République française, elle a comme mission de collecte,
d’archivage et d’entretien (conservation, restauration) et aussi de faire connaître le
patrimoine documentaire national. Elle possède ainsi l'un des fonds les plus riches du monde
et anime un réseau de coopération avec d'autres services documentaires en France et
participe à différentes formes de coopération internationale en la matière. C’est la plus
importante bibliothèque de France et ses collections sont uniques au monde . 

         La bibliothèque numérique de la BNF  s’appelle Gallica.  Elle est en libre accès depuis
1997, et regroupe 14 millions de documents : livres et imprimés, manuscrits, estampes,
photographies, cartes et plans, partitions, monnaies, médailles, documents sonores,
documents vidéo et multimédia, éléments de décor... .

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a lancé avec d'autres partenaires associés le

projet EUROPEANA REGIA  en 2010 pour numériser des manuscrits carolingiens pour
permettre aux chercheurs et aux intéressés d’accès aux manuscrits sans risque et à
distance. En partenariat avec quatre bibliothèques européennes ( Belgique, Allemagne,
Autriche et Espagne). Plus de 300 000 pages seront numérisées au total, dont 426
manuscrits de l’Empire carolingien.
         Pour ce faire, il y avait des scriptoriums, des ateliers ou des copistes qui recopient et
décorent ces manuscrits, des photographies et des spécialistes pour la conservation de ces
archives.
         Le fait de faire numériser les documents demande une précision pour ne pas casser
une reliure et en photographiant les manuscrits feuillets par feuillets avant un traitement
informatique des clichés.
         Ce programme d'ampleur donnera naissance fin 2012 à une bibliothèque virtuelle et un
renvoi d'histoire en reconstituant la zone d'information de l'empire carolingien. 
 B. les collections contenues
 NOMBRES 113 MANUSCRITS :

Environ 150 000 documents viennent enrichir les collections chaque année grâce au
dépôt légal, aux acquisitions et aux dons. Aujourd'hui, la bibliothèque numérique de la BnF,
Gallica, donne accès à plus d'un million et demi de documents. Le département des
manuscrits de la Bibliothèque nationale de France conserve des collections de manuscrits
d’une grande richesse et d’une grande diversité, occidentaux et orientaux encyclopédiques,
couvrant tous les domaines du savoir et toutes les époques, de l’Antiquité au xxi siècle :
e

dont les manuscrits des empereurs carolingiens font partie.

De nature très variée, les formes et les supports de ces documents reflètent l’histoire
du livre en Orient et en Occident. On trouve aussi bien des codices que des rouleaux ou des
tablettes de bois ou de cire, et les supports vont du papyrus au papier en passant par les
fragments d’os et le parchemin.
Si les fonds numériques privilégient la culture francophone, ils offrent aussi certains
classiques étrangers dans leur langue originale ou en traduction. Ainsi Les collections sont
organisées en fonds selon leur langue (grec, latin, français et autres langues d’Europe,
arabe, …)
Quelques chiffres permettent d’apprécier l’importance des collections conservées au
département des manuscrits : les manuscrits carolingiens comptent 425 documents. Parmi
les ressources existantes on trouve aussi : une banque d’images numérisée, des livres à
feuilleter, des cartes, des dictionnaires, de nombreuses manifestations culturelles mettent en
valeur et font connaître les collections exceptionnelles de la bibliothèque : expositions,
conférences, colloques, concerts et rencontres sont programmés tout au long de l'année.
Elles sont animées par des bibliothécaires et des personnalités du monde de la culture.
… Par exemple, pour les manuscrits, la thématique « Galerie du livre et de la
littérature » rassemble un certain nombre d’expositions virtuelles en rapport avec ce type de
documents, comme la légende du roi Arthur ou les Trésors carolingiens.

C. les outils de recherches( catégories ) 

Pour bien classer et décrire un fonds d’archive, il faut connaître son contexte de
production, qui a produit les documents ? pourquoi les documents ont été produits et
conservés ? Y a-t-il un classement préexistant ou une logique de classement?
            Le classement des dossiers et des documents se fait par niveau sur la base du plan
de classement, par une répartition entre les différentes séries, par une organisation des
dossiers à l'intérieur de la série, par le classement des documents à l'intérieur des dossiers
chronologique, alphabétique ou selon un autre ordre. Le tout aboutit à l'identification des
archives par une côte, c'est-à-dire par un code qui fait référence à la série au dossier ou au
documents.
            Après le classement, les archivistes analysent et décrivent le contenu des dossiers,
ensuite il rédige l'inventaire. Cet instrument de recherche est la clé d'accès aux documents. Il
doit être synthétique, précis, complet et peut se présenter sous forme papier ou électronique.
Il permet de retrouver les dossiers et documents du fonds. Certains fonds sont inventoriés à
la pièce, c'est-à-dire que chaque document fait l'objet d'une description dans l'inventaire. Au
contraire d'autres fonds ne sont décrits qu'au niveau de la série ou de dossiers comme ceux
de quelques institutions.
            Les instruments de recherche sont tous des outils papier ou informatisés qui
répertorient ou décrivent un groupe de fichiers d'archives afin que les utilisateurs puissent les
comprendre.
Quel que soit le support utilisé, quel que soit le niveau de description dans lequel ils se
trouvent, les aides à la recherche doivent respecter des principes communs.
L'aide à la recherche doit mettre en évidence la structure du fonds qu'il décrit, c'est-à-dire la
structure hiérarchique de ses différentes composantes.
Dans le cadre des bases de données, afin d'informer correctement les chercheurs, la
composition de la base de données doit donc absolument prendre en compte ce paramètre
de contextualisation de l'information.
 
Les manuscrits sont donc classifiés en cinq catégories qui nous permettent d’y accéder:
Manuscrits carolingiens : Accès par Auteur
Manuscrits carolingiens : Accès par Genre
Manuscrits carolingiens : Accès par Décoration
Manuscrits carolingiens : Accès par Titre
Manuscrits carolingiens : Accès par Écriture
Manuscrits carolingiens : Accès par Reliures