ChisonM33864EN (050 100)

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.
com
Système de diagnostic par ultrasons ECO 3 EXPERT

Le SRA ne peut pas être modifié après l'ouverture du composé.
5.6.5 PW
Afficher le mode PW.
5.6.6 Réglage de la vitesse M
En état réel M, appuyez sur la touche correspondante de [Vitesse] pour régler la vitesse M, et la plage est de 1 à 4.
5.6.7 Gain
En état réel, faites pivoter [Gagner] pour régler le gain, et la plage est de 0 à 255, le pas est de 5.
5.6.8 CTS
Les courbes STC peuvent être utilisées pour ajuster la compensation de gain dans différentes profondeurs d'image. Faites
glisser le curseur de STC pour ajuster la valeur.
La courbe STC disparaîtra automatiquement 1 seconde plus tard après l'arrêt du réglage.
5.6.9 Profondeur
Presse [PROFONDEUR/MISE AU POINT] bouton de sélection jusqu'à ce que l'indicateur de [PROFONDEUR] est allumé, puis tournez le bouton pour
modifier la profondeur de l'image.
5.6.10 Position de mise au point
appuyez sur la [PROFONDEUR/MISE AU POINT] bouton de sélection jusqu'à ce que l'indicateur de [FOCUS POS] est allumé. Tournez ensuite le bouton pour modifier
la position de mise au point.
5.6.11 Angle
Modifiez l'angle de la ligne d'échantillonnage de la porte d'échantillonnage en mode PW.
Presse [ANGLE/ZOOM] confirmez que la lumière de ANGLE est allumée, la ligne d'échantillonnage tourne avec la direction.
5.6.12 ANGLE/ZOOM
Presse [ANGLE/ZOOM] jusqu'à ce que l'indicateur de [ANGLE] est allumé et l'angle de la porte de l'échantillon tournera avec
le sens de rotation.
Presse [ANGLE/ZOOM] pour confirmer que le bouton ZOOM est allumé et la zone de zoom apparaîtra, tournez le bouton pour
sélectionner les étapes de zoom.
5.6.13 INVERSER
L'image en mode B et l'image en mode B/M peuvent être inversées horizontalement et verticalement.
36
appuyez sur la touche, l'image affichée est inversée dans le sens horizontal droite-gauche.
appuyez sur la touche, l'image affichée est inversée dans le sens haut-bas.
Les indicateurs d'état de retournement horizontal du coin supérieur gauche de la fenêtre d'image ont les significations
suivantes :
La signification du symbole " " indiquant la position de balayage d'initiative de la sonde " " situé à gauche
indique que la première ligne de balayage à gauche de l'écran correspond à la position de balayage d'initiative
de la sonde,
« » situé à droite indique que la première ligne de balayage à droite de l'écran correspond à la position
de balayage d'initiative de la sonde.
5.6.14 THI
Activer/désactiver THI
5.6.15 AIO
Appuyez uniquement sur cette touche pour optimiser l'image.
5.7 B Réglage du menu Image
Cliquez sur [Changer] touche ou [MENU] pour afficher le menu.

Faire pivoter [MENU] ou appuyez sur [Le curseur] pour afficher le curseur et déplacer la boîte d'échantillon vers la fonction
correspondante, appuyez sur [MENU] pour mettre à jour la fonction, puis tournez [MENU] pour régler la fonction, appuyez
sur [MENU] à nouveau pour quitter la fonction.
5.7.1 Largeur de numérisation
Sélectionner [Largeur de numérisation], et ajustez la largeur de numérisation à la taille correspondante.
5.7.2 Numéro de mise au point
En mode B, 4 points AF peuvent être sélectionnés simultanément et le nombre contrôlé par la profondeur, le SRA et le
composé.
37
Déplacez le curseur sur [Numéro de mise au point] sélection à ajuster, et la plage est de 1 à 4.
5.7.3 Persistance
En état réel, ajustez le contraste et la résolution.
En état réel, appuyez sur la première touche de ligne de [Persistance] ajuster. La plage est de 0 à 7.
5.7.4 Densité de ligne
La fonction Scan Line Density n'est valable que pour l'image en mode B, en mode B/B, en mode B/M ou en mode 4B. La densité de ligne a deux
types : haute densité et basse densité. Une densité élevée signifie une meilleure qualité d'image tandis que l'image de faible densité a une
fréquence d'images plus élevée.
Pour effectuer le réglage, veuillez sélectionner l'élément de sous-menu [DENSITÉ DE LIGNE] et appuyez sur [MENU] pour ajuster la densité de
ligne.
5.7.5 Lisser
La fonction de lissage est utilisée pour limiter le bruit de l'image et effectuer un traitement de lissage axial pour rendre
l'image plus lisse.
Déplacez le curseur sur [Lisse] à ajuster, et la plage est de 0~7.
5.7.6 Amélioration des bords
L'amélioration des bords est utilisée pour améliorer le contour de l'image. De cette façon, l'utilisateur peut voir la structure du tissu plus
clairement.
Déplacez le curseur sur [Bord] à ajuster, et la plage est de 0~7.
5.7.7 Puissance acoustique
La puissance acoustique désigne la puissance acoustique transmise par la sonde.
À l'état en temps réel, déplacez le curseur sur [Puissance acoustique] à ajuster, et la plage est de 0 à 15, et le niveau le
moins réglable est de 1 dB/niveau.
5.7.8 SRA
En état réel, appuyez sur la touche correspondante de [SRA] pour activer ou désactiver.
5.7.9 Utilitaire
Cette fonction comprend le post-traitement, le diaporama et d'autres éléments. Presse [MENU], puis choisissez Sélection utilitaire,
les options Utilitaires apparaîtront.
5.7.9.1 Post-traitement
5.7.9.1.1 Chroma
Ajustez le type de chrominance.
Mettre à jour [Chroma], et tournez [MENU] pour sélectionner le type de chrominance, la plage est de 0 à 31.
38
5.7.9.1.2 Carte 2D
Sélectionnez le type de courbe d'échelle.
Mettre à jour [Carte 2D], et tournez [MENU] pour sélectionner le type de courbe d'échelle, la plage est de 0 à 4.
5.7.9.1.3 B Gamma
Ajustez les paramètres de valeur de gris de l'image.
Mettre à jour [B Gamma], et tournez [MENU] bouton pour sélectionner les paramètres B Gamma, la plage est de 0 à 8.
5.7.9.1.4 B Rejet
Ajuster les paramètres d'inhibition de l'échelle de gris de l'image
Mettre à jour [B Rejet], et tournez [MENU] pour régler les paramètres de rejet B, la plage est de 0 à 256.
5.7.10 Avance
En mode B, sélectionnez Advance, après avoir appuyé sur [MENU], il apparaîtra Options avancées.
5.7.10.1 Coef Zoom

Ajustez la taille de la règle.
Mettre à jour [Zoom Coef], et tournez [MENU] pour régler, la plage est de 60 à 100 %.
5.7.10.2 Mo
En ouvrant MB pour améliorer la qualité de l'image Appuyez sur [
MENU] pour activer ou désactiver la fonction MB.
5.7.10.3 Mode trapézoïdal

Presse [MENU] pour activer ou désactiver la fonction trapézoïdale.
5.7.10.4 Biopsie
Afficher ou masquer la biopsie.
Appuyez sur la [MENU] pour afficher ou masquer la ligne de biopsie.
Une fois que la ligne de biopsie s'affiche, appuyez sur la touche [ENTRER] pour activer la fonction de réglage de la ligne de biopsie, le
roulement horizontal du trackball peut traduire la ligne de biopsie, le roulement vertical du trackball peut ajuster l'angle de la ligne, appuyez
sur la touche [METTRE À JOUR] pour définir la position par défaut de la ligne de biopsie.
Accessoires
Pour commander des guides de biopsie ; et autres fournitures et accessoires, contactez CIVCO Medical Solutions :
CIVCO Medical Solutions
102 First Street South, Kalona, IA 52247-9589

Téléphone : 800-445-6741 (États-Unis et Canada), +1 319-656-4447 (International)
Fax : 877-329-2482 (États-Unis et Canada), +1 319-656-4451 (International) Courriel :
info@civco.com
Internet : www.civco.com
REMARQUE
Les numéros de modèle ou de pièce dans les tableaux suivants sont sujets à changement.
Guides de biopsie
Transducteur Biopsie compatible

Modèle de guidage
39
V6-A 610-1093 (10041823)
5.7.10.5 Ligne médiane

Afficher ou masquer la ligne centrale.
Appuyez sur la [MENU]pour afficher ou masquer la ligne centrale.
5.7.11 Courbe d'échelle de gris
Déplacez le curseur sur la courbe en niveaux de gris et appuyez sur la touche [ENTRER] pour afficher la boîte de dialogue de la courbe en
niveaux de gris, cliquez sur les contacts coulissants sur la courbe pour ajuster, image, l'échelle de gris de l'article a changé. Ou via la liste
déroulante, choisissez les paramètres de préréglage à afficher, notamment standard, élevé, faible, égal, négatif.
5.8 Ajustement de l'image PW
Paramètres en mode PW :
5.8.1 Angle de braquage
Ajustez l'angle de braquage.
Activer [Angle de braquage] et tournez [MENU] pour régler l'angle de direction, plage de réglage -10/-5/0/5/10.
5.8.2 Fréq
Ajustez la fréquence du mode D.
Appuyer sur la touche de contrôle des paramètres sur [Fréq] pour changer la fréquence, la plage de réglage dépend du type de sonde.
5.8.3 Carte D 2D
Ajustez la carte D 2D.
Activez D Map 2D et faites pivoter [MENU] plage de réglage personnalisé/1/2/3/4.
5.8.4 Améliorer
Ajustez Améliorer.
40
Activer [Améliorer] et tournez [MENU] pour régler l'amélioration, plage de réglage de 0 à 3.
5.8.5 D Gamma
Ajustez D Gamma.
Activez le gamma D et tournez [MENU] pour régler D Gamma, plage de réglage de 0 à 8.
5.8.6 Dynamique
Ajustez la dynamique.
Activer [Dynamique] et tournez [MENU] pour régler la dynamique, plage de réglage de 0~7.
5.8.7 Rapport de pixels
Ajustez le rapport de pixels.
Activer [Rapport de pixels] et tournez [MENU] pour régler le ratio de pixels, plage de réglage de 0 à 7.
5.8.8 Carte des couleurs
Changer le type de carte de couleurs.
Activer [Carte des couleurs] et tournez [MENU] pour ajuster la carte de couleurs D, plage de réglage de 0 à 8.
5.8.9 Son
Réglez le volume audio.
Activer [l'audio] et tournez [MENU] pour régler le volume audio, plage de réglage de 0 à 15.
5.8.10 Puissance acoustique
Changer la puissance acoustique.
Activer [Puissance acoustique] et tournez [MENU] pour régler la puissance acoustique, plage de réglage de 0 à 10.
5.8.11 Inverser
Appuyez sur la touche de contrôle des paramètres sur Inverser, ou appuyez sur clé pour inverser le spectre.
5.8.12 Filtre mural
Appuyer sur la touche de contrôle des paramètres sur [Filtre mural] pour régler le filtre mural, plage de réglage de 0 à 3.
5.8.13 Vitesse
Appuyer sur la touche de contrôle des paramètres sur [Vitesse] pour régler la vitesse, plage de réglage de 0 à 2.
41
5.8.14 FRP
Ajustez le PRF.
Appuyer sur la touche de contrôle des paramètres sur [FRP] pour régler le PRF, plage de réglage de 0 à 15.
5.8.15 Référence
Ajustez la position de la ligne de base.
Appuyer sur la touche de contrôle des paramètres sur [Référence] pour ajuster la position de la ligne de base, plage de réglage de 0 à 6.
5.9 Affichage plein écran (besoin d'activer cette fonction dans la configuration)
Plein écran la zone d'image. Presse [Gagner] pour activer la fonction ; Presse [SORTIR] pour quitter l'affichage en plein
écran.
Lorsque le plein écran s'affiche, appuyez sur [MENU] pour afficher le menu du mode actuel (sauf marque corporelle,
annotation, mesure).
5.10 Modifier le commentaire
5.10.1 Aperçu
Le commentaire consiste à saisir du texte ou des symboles sur l'image, l'appareil est un système d'annotation chinois et anglais.
ENTRER UN COMMENTAIRE : Appuyez sur entrer dans le statut de commentaires ;
Quitter COMMENTAIRE : Appuyez sur encore ou [GELER] pour quitter ;
Commenter signifie saisir les mots ou les symboles sur les images pour faire une explication. Ajouter des commentaires peut via la saisie au
clavier directement ou en utilisant les commentaires par défaut.
Les commentaires par défaut sont classés par mode d'examen comme suit :
Classification Description de la fonction
Abdomen Abdomen, terme d'anatomie générale
Obstétrique Terme d'anatomie de l'obstétrique
Gynécologie Terme d'anatomie de la gynécologie
Cœur Terme d'anatomie du coeur
Petites pièces Terme d'anatomie des petites pièces
Lésion Terme de la lésion??Abdomen??Obstétrique??Gynécologie??Cœur??Petites
pièces
REMARQUE: Si vous devez personnaliser les commentaires par défaut, reportez-vous à la section des préréglages.
5.10.2 Caractères d'entrée
Opération??
42
1.Appuyez sur key, alors le système entrera dans le processus de commentaire.
2. Déplacez le curseur à la position où vous avez besoin de commentaires.
3.Saisissez les caractères à la position du curseur à l'aide du clavier, puis appuyez sur [ENTRER] pour confirmer.
4. Appuyez sur touche à nouveau pour quitter. le La touche s'éteint et le processus de commentaires est terminé.
5.10.3 Caractères de la bibliothèque de commentaires d'entrée
1??Dans le statut de commentaire, déplacez le trackball vers la zone d'image à modifier ;
2??Presse [Taille de police] pour ajuster la taille avant des commentaires, la plage est de 10 à 20 ; 3??Faire pivoter [
MENU] pour sélectionner les commentaires nécessaires, puis appuyez sur [MENU] pour quitter ;
5.10.4 Modifier les commentaires rapides
1??Presse [Éditer] pour faire apparaître la zone d'édition de commentaire
rapide ; 2??Saisir des commentaires personnalisés ;
3??Presse [Fait] pour terminer l'édition, appuyez sur [X]pour annuler la modification ;
5.10.5 Saisie de commentaires rapides
1??Presse [Texte] pour sélectionner les commentaires rapides nécessaires ;
2??Ajuster la taille avant des commentaires ;
3??Presse [Saisir] pour placer des commentaires dans la zone d'image ;
5.10.6 Déplacer les commentaires
1??Dans l'état du commentaire, déplacez la trackball vers le commentaire, appuyez sur [ENTRER] touche pour l'activer ; 2??Déplacez la
boule de commande pour placer le commentaire dans la zone cible ; 3??Presse [ENTRER] à nouveau pour confirmer le commentaire ;
5.10.7 Modifier les commentaires
1??Dans l'état du commentaire, déplacez la trackball vers le commentaire, appuyez sur [ENTRER] pour
l'activer 2??Presse [RETOUR ARRIÈRE] pour supprimer les caractères inutiles ; 3??Presse [ENTRER]
confirmer;
5.10.8 Supprimer des commentaires
5.10.8.1 Supprimer des caractères

Dans l'état du commentaire, activez le commentaire à supprimer, puis appuyez sur la touche [ENTRER] touche, il affichera " | " à
l'écran, appuyez sur [RETOUR ARRIÈRE] pour supprimer le caractère.
5.10.8.2 Supprimer un seul commentaire

Activez le commentaire à supprimer, appuyez sur [DEL] pour supprimer le commentaire ;
43
5.10.8.3 Supprimer tout le contenu du commentaire
N'activez pas le commentaire unique, appuyez sur [DEL] pour supprimer tous les caractères saisis ;
Mise en garde: Presse [DEL], mais cela supprimera la mesure et la marque corporelle en même temps ;
5.10.9 Définir la position du commentaire par défaut
Opération:
1??Presse [Enregistrer la position d'accueil.] pour déplacer le curseur à la position
initiale ; 2??Presse [Charger la pos.] pour régler la position initiale ;
5.11 Définir la marque corporelle
5.11.1 Description générale

La marque corporelle indique la position d'examen du patient et la direction du balayage de la sonde sur l'image. Les marques corporelles
sont divisées en : obstétrique, abdomen, gynécologie, cœur et petites parties, chacune ayant une marque corporelle différente. Chaque type
de marque corporelle correspond automatiquement au mode d'examen en cours.
Icône:
Marque de l'abdomen
Marque cardiaque
Marque obstétricale
44
Marque de gynécologie
Marque pédiatrique
Marque de petite pièce
Marque d'urologie
45
Marque vasculaire
5.11.2 Fonctionnement de la marque corporelle
Opération??
1.Appuyez sur entrer dans le statut du corps.
2.Sélectionnez la marque corporelle dont vous avez besoin.
3. Déplacez le trackball après avoir ajouté l'image de la marque corporelle, puis ajustez la position de la sonde. Faire pivoter [MENU]
peut ajuster la direction de la sonde. Presse [ENTRER] pour confirmer la fin du réglage. 4. Déplacez la boule de commande pour
modifier la position de la marque corporelle ;
5.Si vous souhaitez quitter la fonction de marquage corporel, appuyez sur encore;
6.Appuyez sur [SORTIR] pour quitter l'état du corps et la marque du corps est fixée à l'écran.
7.Appuyez sur [DEL] pour supprimer les marques du corps.
5.12 Définir la direction de la flèche
Opération??
1.Appuyez sur pour afficher la flèche ;
2.Appuyez sur [Changer] pour sélectionner le type de curseur : flèche ou croix. Et modifiez la taille du curseur.
3.Ajustez la position de la sonde. Faire pivoter [MENU] peut ajuster la direction de la sonde.
4.Appuyez sur [ENTRER] pour confirmer la fin du réglage.
5.Appuyez sur [SORTIR] pour quitter les paramètres de flèche.
6.Appuyez sur [DEL] pour effacer les flèches a saisi.
5.13 Disposition de l'image et du cinéma
5.13.1 Le principe du stockage ciné

Dans le statut d'image réelle, l'image peut être stockée dans la mémoire de film dans l'ordre chronologique, le nombre maximum d'images peut être
défini. Le nombre maximum d'images du stockage de film peut être défini, veuillez vous référer au chapitre sur les préréglages.
Si la mémoire vidéo est pleine, l'image récente est enregistrée en mémoire, l'image précédente est supprimée de la mémoire.
46
La boucle ciné indique le diagramme
5.13.2 Boucle manuelle
Presse [GELER] pour geler l'image, pop barre de lecture ciné, à ce moment, déplacez le curseur pour jouer à la main ; Track ball
roulant vers la droite, la boucle joue avec ordre croissant côte à côte.
Ou appuyez sur [Suivant/Pré] jouer.
5.13.3 Boucle automatique
Après avoir gelé l'image, appuyez sur [Jouer pause] pour jouer, appuyez à nouveau pour
arrêter. Presse [ENTRER] pour choisir la zone de lecture automatique nécessaire.
5.13.4 Enregistrer et rappeler l'image
presse pour enregistrer l'image actuelle, l'image sera affichée sous l'écran ;
Si vous devez rappeler des images qui ont été stockées, déplacez le curseur sur l'image requise, appuyez sur [ENTRER] pour le rappeler ; ou vous pouvez
rappeler les informations du patient archivées pour rappeler l'image, veuillez vous référer au chapitre sur les archives.
5.13.5 Enregistrer et rappeler un ciné
En état de gel, appuyez sur pour enregistrer le ciné, il s'affichera sous l'écran, déplacez le curseur sur le besoin
ciné, appuyez sur [ENTRER] pour rappeler le ciné.
5.13.6 Supprimer des images
Après avoir rappelé les images , appuyez sur la touche [Supprimer des images] pour supprimer les fichiers.
5.13.7 Envoyer des images
Après avoir rappelé les images , appuyez sur la touche [Envoyer des images] pour envoyer des images sur un disque flash USB, un stockage DICOM et une
impression.
Astuce : activez le DICOM avant le stockage DICOM et l'impression.
47
5.14 Parcourir les images
presse pour entrer dans l'interface de navigation des informations sur l'image. Presse [ENTRER] à n'importe quelle fonction de l'image.
Interface de révision
-ID : ID du patient actuel.

-Nom : Nom du patient actuel.
-Information: Entrez dans l'interface d'information du patient actuel.
-Rapport : entrez dans l'interface de rapport du patient actuel ;
-Envoyer des images : envoyer l'image sur le disque dur USB, le stockage DICOM et l'impression ;
-Supprimer les images : Supprimer l'image sélectionnée ;
-Ligne*Colonne : Sélectionnez le format de l'image ;
-Pré page : page précédente ;
-Page suivante : Retour de la page ;
-Nouvel examen : quittez l'examen en cours et ouvrez une nouvelle boîte de dialogue.
-Continuer l'examen : quittez l'interface de navigation d'images et continuez à vérifier le patient actuel ;
-Archive : ouvrez l'interface de gestion des archives ;

-Annuler : désactivez l'interface de navigation d'images ;
5.15 Gestion des archives
La gestion des archives peut rechercher les informations du patient qui ont été stockées dans le système. Presse [Archiver] à l'interface de
gestion des archives, tous les processus peuvent être ouverts en déplaçant le curseur.
48
Interface d'archivage
-Item : Type de sélection, sélectionnez l'ID ou le nom du patient ;
-Mot clé : recherche de mots clés ;

-Période : Filtre horaire, sélectionnez aujourd'hui??une semaine??un mois??trois mois?? six mois, récent un an et tout ;
-Choix multiple : choix multiple ;
-Dada Source : Choix du chemin, sélectionnez le disque dur ou le disque U ;
-Informations patient : entrez dans l'interface d'informations sur le patient ;
-Review Report : entrez dans l'interface de rapport ;
-Examen de sauvegarde : sélectionnez les informations de l'examen sur le disque dur USB ;
-Restaurer l'examen : récupérez les informations de l'examen à partir du disque dur USB ;
-Envoyer l'examen : envoyer les informations d'examen sélectionnées à distance vers un disque dur USB ou un stockage/impression DICOM
(besoin d'activer le DICOM) ;
-Supprimer l'examen : supprimez les informations d'examen sélectionnées ;
-Vue du patient : changer le mode d'affichage des informations ;
-Développer tout : sélectionnez Vue patient, il affichera le sous-répertoire ;
-Réduire tout : Quitter le sous-répertoire ;
-Sélectionner tout : sélectionnez toutes les informations relatives à l'examen ;
-Nouvel examen : permet de quitter l'examen du patient en cours ;
-Continuer l'examen : quitter l'interface de gestion des archives et continuer à vérifier le patient actuel ;
-Easy View : quittez l'interface de gestion des archives et ouvrez l'interface de navigation dans les images ;
-Annuler : quitter l'interface de gestion des archives et continuer à vérifier le patient actuel ;
5.16 Rapport
Presse [ENTRER] sur l'image pour ajouter l'image dans la page du rapport. Le rapport peut être enregistré et imprimé. Il est pratique
pour le médecin de visualiser et de modifier les informations des patients.
49
Les rapports contiennent un rapport normal, un rapport abdominal, un rapport cardiaque, un rapport de petite partie, etc. Déplacez le curseur sur la
page de rapport requise et appuyez sur [ENTRER] choisir.
Clique le et la page affiche la page de rapport du mode d'examen actuel. Changer l'autre examen
rapport de mode par la liste déroulante.
Interface de rapport
-ReportTitle : options de rapport, différents types de rapport peuvent être choisis, tels que Normal, OB/GYN, etc.
-Hosp : Affiche le nom de l'hôpital.

-Rapport Abdomen : Affichez le type de rapport.
-Nom du patient : affichez le nom du patient.
-Âge : Affiche l'âge du patient.
-Sexe : Affiche le sexe du patient.
- ID du patient : affichez l'ID du patient.
-Diagnostic : saisissez les instructions de diagnostic.
-Description : saisissez la description du symptôme.

-Conseils : saisissez les informations relatives aux notes.
-Envoyer DICOM SR : après avoir activé DICOM, envoyer le rapport structurel DICOM au serveur
-Imprimer : imprimez le rapport avec l'image.
-Exporter : exporter le rapport PDF sur le disque U.

-Enregistrer : enregistrez le rapport dans le système.
-L'image sur le côté droit : Appuyez sur [ENTER] sur l'image pour ajouter l'image dans le rapport.
50
5.17 DICOM
5.17.1 Liste de travail DICOM
Presse [Liste de travail] dans l'interface patient , affichez la boîte de dialogue suivante
-ID : ID d'entrée ou certains caractères, la requête floue a besoin d'un serveur
-Rechercher par : sélectionnez le terme, l'ID ou le nom ;
-ID : affiche l'ID des patients

-Nom : affiche les noms des patients
-BirthDate : affiche la date de naissance des patients
-Sexe : afficher le sexe des patients
-Docteur : afficher les noms des médecins
-Acc# : affiche le NO. des malades

-Recherche : appuyez sur ce bouton pour effectuer une opération de recherche
-Appliquer : sélectionnez le patient recherché et appuyez sur ce bouton, saisissez toutes les informations du patient dans la nouvelle interface
patient
-Effacer : effacez tout le contenu recherché.
5.17.2 Stockage DICOM

Cochez la case « enregistrer et envoyer » dans les paramètres, puis le stockage DICOM lors de l'enregistrement de films et d'images. Appuyez sur le bouton d'envoi
dans l'interface d'archivage ou de gel. Interface d'envoi DICOM comme suit :
51
Interface d'envoi DICOM

Sélectionnez le stockage DICOM à gauche, choisissez le serveur DICOM et appuyez sur le bouton Exporter vers le stockage DICOM.
Entrez dans la séquence de tâches DIOCM et observez ou modifiez le processus DICOM.
5.17.3 Impression DICOM
L'opération d'impression DICOM est la même que le stockage DICOM
5.17.4 DICOM SR
Appuyez sur le bouton Envoyer DICOM SR dans l'interface de rapport, cette tâche est ajoutée à la séquence de tâches DICOM.
52
Chapitre 6 Mesure et calcul

Contenu principal de ce chapitre :
Calcul et mesure normaux sur l'image en mode B et l'image en mode M, le calcul OB et la mesure en urologie, etc., le
système peut entrer dans le mode de mesure correspondant en fonction du mode d'examen actuel et entrer dans le
rapport correspondant en fonction du mode de mesure.
Le système a intégré la mesure par défaut en fonction du mode d'examen, le changement de mesure s'il vous plaît se référer au
chapitre des paramètres prédéfinis.
6.1 Clavier de mesure
6.1.1 Boule de commande
Le trackball est utilisé pour déplacer le curseur, les fonctions principales sont les suivantes : 1.Avant
de commencer une mesure, utilisez le trackball pour choisir les options du menu ;
2.Après avoir commencé une mesure, déplacez la boule de commande pour déplacer le curseur, pendant la mesure, le curseur ne doit pas
être déplacé hors de la zone d'image ;
3.Pendant la mesure de la méthode Ellipse, utilisez la boule de commande pour modifier la longueur de l'axe court.
4. Mettez à jour le déplacement du résultat de la mesure, déplacez la boule de commande pour modifier la position du résultat de la mesure.
6.1.2 [ENTRER]
Pendant la mesure, les fonctions de [ENTRER] sont les suivantes :
1.Lorsque le curseur est sur le menu, appuyez sur la touche pour choisir les options et lancer la mesure.
2.Pendant la mesure, appuyez sur la touche pour ancrer le point de départ et le point de fin.
6.1.3 [MISE À JOUR]
1.Avant la mesure, appuyez sur [METTRE À JOUR] pour changer la méthode de mesure, telle que ellipse, trace.
L'élément de mesure modifiable a « < > ».
2.Pendant la mesure, [METTRE À JOURLa touche ] est utilisée pour changer le point de départ et le point de fin, l'axe long et l'axe
court lorsque la mesure n'est pas terminée.
3.Pendant la mesure de distance, appuyez sur la touche [ENTRER] pour fixer le point de départ, lorsque le point final n'est pas fixé, appuyez
sur la touche [METTRE À JOUR] pour changer le point de départ et le point de fin.
4.Pendant la mesure de l'ellipse, lorsque vous fixez l'axe long, mais que l'axe court n'est pas fixe, appuyez sur la touche [METTRE À JOUR] pour
basculer entre l'axe long et l'axe court.
6.1.4 [SUPPRIMER]
Les fonctions principales sont les suivantes :
En état gelé, appuyez sur la touche [DEL], supprimez tous les résultats de mesure, commentaires et traces.
53
6.1.5 [Modifier]
Presse [Changer] pour changer d'autre menu ;
Presse [Sortir] pour quitter;
6.1.6 [Quitter]
Presse [Sortir] pour quitter le menu de mesure.
6.1.7 Touche de contrôle des paramètres
Appuyez sur la touche correspondante pour mettre à jour la fonction et utiliser la fonction.
6.2 Mode B général Méthodes de mesure
Le mode système B contient Distance, Ellipse et Trace.
6.2.1 Mes. Distance

Étapes de mesure :
1.Appuyez sur la touche [Calc] pour entrer dans la mesure. Mettre à jour le [distance] dans le menu ou appuyez sur la touche de
mesure rapide [Dist], il affichera une icône de segment "+".
2. Déplacez l'icône « + » avec le curseur pour ajuster le point de la ligne. Presse [ENTRER] pour fixer le point de départ et le curseur
peut être déplacé vers la position suivante.
3.Appuyez sur [METTRE À JOUR] peut changer le point activé et ajuster l'autre point de la ligne.
4.Déplacez le curseur jusqu'au point final, appuyez sur [ENTRER] pour terminer la mesure.
5.Après la mesure, le résultat s'affichera dans la zone des résultats de mesure.
6.Répétez les étapes de 1 à 4 pour commencer la prochaine mesure de « distance ». Presse [DEL] pour supprimer toutes les
mesures.
Noter:
Chaque groupe de mesure est limité, si la mesure aboutit au-delà, il commencera automatiquement un
nouveau groupe de mesure.
6.2.2 Ellipse
Étapes de mesure :
1.Appuyez sur la touche [Calc] pour entrer dans la mesure. Mettre à jour le [Ellipse] dans le menu ou appuyez sur la touche de
mesure rapide [Ellipse], il affichera une icône de segment "+".
2. Déplacez l'icône « + » par le curseur, appuyez sur [ENTRER] pour fixer le point et le curseur peut être déplacé pour former un rond.
3.Appuyez sur [METTRE À JOUR] permet d'échanger le point activé et le point fixe.
4.Déplacez le curseur jusqu'à l'extrémité de l'ellipse, appuyez sur [ENTRER] pour fixer l'axe, en même temps, l'axe suivant
sera mis à jour, et peut changer la taille de l'axe par le curseur.
5.Maintenant, appuyez sur [METTRE À JOUR] permet de sortir à l'étape 4.
54
6.Après avoir fixé l'axe suivant, vous pouvez appuyer sur [ENTRER] pour terminer la mesure.

8.Répétez les étapes 1 à 6 pour démarrer la prochaine mesure « ellipse ». Presse [DEL] pour supprimer toutes
les mesures.
Noter:
6.2.3 Tracer
Étapes de mesure :
1.Appuyez sur la touche [Calc] pour entrer dans la mesure. Mettre à jour le [Trace] dans le menu ou appuyez sur la touche de
mesure rapide [Trace], il affichera une icône de segment "+".
2. Déplacez l'icône « + » par le curseur, appuyez sur [ENTRER] pour fixer le point et le curseur peut être déplacé vers la position
suivante.
3. Faites tracer le curseur le long du bord de la zone requise, la ligne tracée ne peut pas être fermée.
4.Maintenant, appuyez sur [METTRE À JOUR] pour annuler le traçage.
5.Appuyez sur [ENTRER] appuyez à nouveau sur le point final, le point de départ et le point final de la ligne de trace seront fermés par une
ligne droite.

7.Répétez les étapes 1 à 5 pour démarrer la prochaine mesure de « trace ». Presse [DEL] pour supprimer toutes les
mesures.
Noter:
6.2.4 Histogramme
L'histogramme est utilisé pour calculer la distribution des gris des signaux d'écho ultrasonore dans une zone spécifiée. Utilisez la
méthode du rectangle, de l'ellipse ou du tracé pour tracer le long de la zone de mesure souhaitée. Le résultat est affiché sous forme
d'histogramme.
L'histogramme ne peut être mesuré que sur l'image gelée.

?? Étapes de mesure par méthode rectangulaire :
1.Cliquez sur [GELER] pour figer l'image.
2.Appuyez sur [ENTRER] dans le menu [Histogramme] pour entrer dans l'état de mesure.
3.Cliquez sur [ENTRER] pour fixer un sommet du rectangle.
4. Déplacez la boule de trace pour changer la position du curseur et fixez le point diagonal du rectangle
5. Déplacez la boule de trace pour changer la position du curseur, fixez le point diagonal du rectangle et appuyez sur [
ENTRER] pour confirmer la zone de mesure. Le résultat s'affichera dans la zone des résultats de mesure.
?? Mesurer l'histogramme par méthode ellipse ou trace : La méthode est la même que celle pour mesurer l'ellipse y ou la
méthode trace, appuyez sur [METTRE À JOUR] pour changer la mesure entre ellipse et trace. L'axe horizontal représente
l'échelle de gris de l'image allant de 0 à 255.
L'axe vertical représente le rapport de distribution de chaque échelle de gris. La valeur affichée en haut de l'axe vertical
représente le pourcentage du gris distribué au maximum dans l'ensemble de la distribution des gris.
55
6.2.5 Schéma en coupe

Le diagramme de section transversale est utilisé pour mesurer la répartition des gris des signaux ultrasonores dans le sens
vertical ou horizontal sur un certain profil (section).
Cette mesure n'est disponible qu'en mode figé.
Étapes de mesure :
1.Cliquez sur [GELER] pour figer l'image.
2.Cliquez sur [Mes.] , et choisissez [B Mesures générales].
3.Tracer une ligne droite à la position de mesure. La méthode est la même que celle pour mesurer la distance.
4.Le résultat calculé du profil sera affiché au centre de l'écran.
1-L'axe horizontal (ou vertical) représente la projection de la ligne de profil sur la direction horizontale. 2-L'axe vertical
(ou horizontal) représente la répartition en gris des points correspondants sur la ligne de profil. La plage est de 0 à
255.
6.3 B Mesure rapide
Presse [Dist] pour entrer dans la mesure rapide B en mode B. Appuyez sur la touche de contrôle de paramètre correspondante pour
changer l'élément de mesure rapide.
Mes. Méthode/
Mes. Menu Sous-menu Unité Commenter
Mes. Formule
Se référer à la distance
Distance cm
Mes.
Mes. D1 : Première distance

Distance Rapport (Distance)
Formule: D2 : deuxième distance
R=D1/D2
Se référer à la distance Plage d'angles :
Angle degrés
Mes. 0°~ 180°
Superficie cm2 Se référer à Ellipse Ellipse et trace.
Zone zone/cercle
Cercle cm et trace mes.
Le volume Mes.
ml D signifie : Profondeur
(1 ligne droite) Formule : V ??
(π/6)×D3
Référer à ellipse
Le volume mes. A : axe long
ml
(1 ellipse) Formule: V ?? B : axe court
Le volume (π/6)×A×B2
Le volume Mes. D1 : la distance la plus longue

ml
(2 ligne droite) Formule : V ?? D2 : la distance la plus courte
(π/6)×D1×D22
Le volume
ml Mes. D1, D2, D3 : Distance
(3 ligne droite)
Formule : V ??
56
Mes. Méthode/
Mes. Formule
(π/6)×D1×D2×D3
A : axe long
Volume 1 droit et l'ellipse Meas.
ml B : axe court
ligne 1 ellipse) Formule : V ??
M : Distance
(π/6)×A×B×M
6.4 B Mesure générale
Cliquez sur afficher [B], [B/B] ou [4B] pour entrer en mode B, B/B ou 4B, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans
l'état de mesure. Ou appuyez sur [Changer] pour choisir la mesure générale.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Distance cm
Mes.
Ellipse et trace.
Superficie cm2 Se référer à Ellipse
zone/cercle Presse [METTRE À JOUR] à
Cercle cm et trace mes.
monnaie.
Le volume Mes.
ml D signifie : Profondeur
(π/6)×D3
Référer à ellipse
Le volume mes. A : axe long
ml
(1 ellipse) Formule: V ?? B : axe court
(π/6)×A×B2
Le volume Mes. D1 : la distance la plus longue

ml
(2 ligne droite) Formule : V ?? D2 : la distance la plus courte
(π/6)×D1×D22
Le volume Mes.
ml D1, D2, D3 : Distance
(π/6)×D1×D2×D3
A : axe long
Volume 1 droit et l'ellipse Meas.
ml B : axe court
ligne 1 ellipse) Formule : V ??
M : Distance
(π/6)×A×B×M
Mes. D1 : Première distance

Rapport (distance)
Formule: D2 : deuxième distance
Rapport
R=D1/D2
Se référer à l'ellipse A1 : Première zone
Rapport (surface)
Mes. A2 : Deuxième zone
57
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Formule:
R=A1/A2
Se référer à la distance Plage d'angles :
Angle degrés
Mes. 0°~ 180°
Référer à
Histogramme
histogramme
La Coupe transversale Référer à

diagramme La Coupe transversale
6.5 Mesure ABD
Choisissez le mode d'examen ABD. Gelez l'image requise, puis appuyez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure ABD. Ou
appuyez sur [Changer] pour choisir la mesure ABD.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Distance cm
Mes.
CBD cm
Mes.
mur GB cm
Mes.
Longueur du foie cm
Mes.
Hauteur cm
Mes.
Largeur cm
Mes.
Mes.
D1 : Durée de la normale
StD% % Formule:
D2 : Durée de la sténose
((D1-D2)÷D1)×1
00 %
Pro Aorte Se référer à l'ellipse
Mes.
A1 : Aire normale
StA% % Formule:
A2 : Aire de sténose
((A1-A2)÷A1)×1
00 %
Ellipse et trace.
Se référer à l'ellipse
Zone du navire cm2 Presse[METTRE À JOUR]à
et tracer Meas.
monnaie.
Navire Dis cm
Mes.
58
Mes. Méthode/
Mes. Formule
le même comme Le même que le même comme Le même que ci-dessus
Aorte moyenne
au dessus au dessus au dessus
le même comme Le même que le même comme Le même que ci-dessus

Aorte distale
au dessus au dessus au dessus
Longueur cm Se référer à la distance
Hauteur cm Mes. L : Longueur
Rate Largeur cm Formule: H : Hauteur
Le volume ml V ?? L : largeur

(π/6)×L×H×W
Longueur
Rénal Vol. Se référer à la distance
Hauteur cm
(Rt/Lt) Mes.
Largeur
Hauteur cm
Mes.
Largeur cm
Mes.
Mes.
D1 : Durée de la normale
StD% % Formule:
D2 : Durée de la sténose
((D1-D2)÷D1)×1
00 %
Lliaque(Rt/Lt) Se référer à l'ellipse
Mes.
A1 : Aire normale
StA% % Formule:
A2 : Aire de sténose
((A1-A2)÷A1)×1
00 %
Ellipse et trace.
Se référer à l'ellipse
Zone du navire cm2 Presse[METTRE À JOUR]à
et tracer Meas.
monnaie.
Navire Dis cm
Mes.
6.6 Mesure OB
Choisissez le mode d'examen OB. Gelez l'image requise, puis appuyez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure OB. Ou
appuyez sur [Changer] pour choisir la mesure OB.
Mes. Menu Sous-menu Unité Mes. Méthode Commenter
Distance cm
Mes.
Fœtal Formule à choisir:
Biologique SG cm CFEF, Campbell,
Mes.
Hadlock, Hansmann,
59
Coréen, Merz,
Shinozuka
Formule à choisir:
Hadlock, Hansmann,
Liste de révocation de certificats cm Coréen, Nelson, Osaka,
Mes.
Rempen, Robinson,
Shinozuka
YS cm
Mes.
Formule à choisir:
Bessis, CFEF, Campbell,
Chitty, Hadlock,
TPL cm Hansmann, Jeanty,
Mes.
Johnsen, coréen, Kurtz,
Merz, Osaka, Rempen,
Sabbagha, Shinozuka
Se référer à la distance Formule à choisir:
OFD cm
Mes. Hansmann, coréen
Formule à choisir:
Se référer à l'ellipse et CFEF, Campbell, Chitty,
CH cm
tracer Meas. Hadlock, Hansmann,
Johnsen, Coréen, Merz
APPD cm Formule : Bessis
Mes.
TAD cm Formule : CFEF
Mes.
Formule à choisir:
CFEF, Campbell,
Se référer à l'ellipse et
CA cm Hadlock, Hansmann,
tracer Meas.
Coréen, Merz,
Shinozuka
TCA cm Formule : Osaka
Mes.
Formule à choisir:
Bessis, CFEF, Campbell,
Chitty, Doubilet,
Floride cm Hadlock, Hansmann,
Mes.
Hohler, Jeanty, Johnsen,
coréen, Merz, Osaka,
Shinozuka
Colonne vertébrale longue cm
Mes.
APD cm Formule : Hansmann
Mes.
60
TTD cm Formule : Hansmann
Mes.
CT cm
Mes.
Formule à choisir:
HL cm Jeanty, Coréen, Merz,
Mes.
Ossaka
Ulna Long cm Formule : Jeanty
Mes.
Fœtal Long Tibia Long cm
Mes. Jeanty, Merz
OS
Rayon long cm
Mes.
Fibule Longue cm
Mes.
Clavicule Longue cm Formule : Yarkoni
Mes.
Cervelet cm
Mes. Chitty, Colline
Citerne postérieure cm
Mes.
NF cm
Mes.
NB cm
Mes.
Fœtal Se référer à la distance
OOD cm Formule : OOD
Crâne Mes.
IOD cm
Mes.
NB cm
Mes.
Paracèle cm Formule : Tokyo
Mes.
Largeur HC cm
Mes.
LtRénal cm
Mes.
RtRénal cm
Mes.
OB Autres Se référer à la distance
LtRénalAP cm
Mes.
RtRénalAP cm
Mes.
LVWrHEM cm Se référer à la distance
61
Mes.
TAD cm
Mes.
Modifier le formule
Se référer à la distance automatiquement selon
EFBW g
et l'ellipse Meas. à la formule EFBW dans le
réglage
Se référer à la distance AFI=AFI1+AFI2+AFI3

AFI cm
Mes. + AFI4
FBP cm
Mes.
Cervical Se référer à la distance
cm
Longueur Mes.
6.6.1 EDD (date de livraison estimée) Estimation
6.6.1.1 Calcul de l'EDD par LMP (Dernière menstruation)

1.Dans la nouvelle page OB patient, mettez à jour la zone de saisie LMP.
2.Choisissez le LMP dans la boîte de dialogue de date ou saisissez directement la date du LMP.
3.La valeur EDD calculée apparaîtra dans la zone de mesure des résultats de la page OB.
6.6.1.2 Calcul de l'EDD par BBT (température basale du corps)

1. Dans la nouvelle page OB patient, mettez à jour la zone de saisie Ovul.Date et saisissez la date bbt.
2.La méthode est la même avec la méthode LMP.
6.6.2 Courbes de croissance
Fonction : La comparaison des courbes de croissance est utilisée pour comparer les données mesurées du fœtus avec la courbe de croissance
normale afin de juger si le fœtus se développe normalement.
Étapes de mesure :
1.Terminez la mesure de l'élément OB et accédez à la page de rapport.
2.Choisissez la courbe de croissance dans la liste de droite et appuyez sur [ENTRER] pour afficher la courbe de croissance.
3. Choisissez la courbe de croissance à afficher et cochez-la pour afficher la courbe de croissance sur le rapport.
4.Cliquez sur [×] dans la boîte de dialogue pour quitter.
Conseils : L'abscisse des courbes de croissance correspond aux semaines de gestation calculées selon la LMP dans l'information
patiente.
6.7 Mesure pédiatrique
Sélectionnez le mode OB, appuyez sur [Calc] pour entrer en mode OB, puis entrez en mode pédiatrie. Ou appuyez sur [Changer] pour passer
au menu de mesure pédiatrique
62
6.7.1 Angle de la hanche
La fonction HIP est utilisée pour évaluer la croissance fœtale de la hanche. Afin de faire le calcul, trois lignes doivent être
ajoutées sur l'image, ce qui doit se conformer à la structure anatomique du fœtus. Le système calculera et affichera deux
angles pour la référence du médecin.
Étapes de mesure :
1.Choisissez [HIPAngle] et cliquez dessus pour entrer dans la mesure.
2.Cliquez sur la région de l'image de ligne et affichez une ligne avec "+". Déplacez la ligne vers la région de mesure
cible.
3.Tourner [MENU] pour régler l'angle de la ligne, appuyez sur [ENTRER] pour fixer la ligne.
4.Ensuite, la deuxième ligne apparaît, ajustez la ligne en fonction de l'étape 3 et corrigez la ligne.
5.Fixez les 3 lignes, les résultats de mesure de l'angle apparaissent dans le quartier.
Mise en garde:
D 3 montre une ligne de biais entre la saillie de la conjonction et l'os acétabulaire D 2

montre une ligne directe entre l'osileum et l'os acétabulaire
D 1 montre la ligne de base entre le cotyle, la bourse articulaire, le périoste du cartilage et l'ilion.
est l'angle entre D1 et D 2 (angle aigu) ; α est l'angle entre D 1 et D 3 (angle aigu).
HANCHE ange
6.8 Mesure GYN
La mesure GYN comprend la mesure de UT-D (diamètre de l'utérus), ENDO (endomètre), CX-L (longueur du col
de l'utérus), LEFT OV et RIGHT OV (volume de l'ovaire gauche et droit) et LEFT FO et RIGHT FO (gauche et
droite) follicule). Le résultat sera calculé et affiché automatiquement à l'écran en mesurant les paramètres
pertinents.
Gelez l'image requise sous examen GYN, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure GYN.
Distance cm
Mes.
Utah UT_L cm
Mes.
63
COUPE_L cm
Mes.
UT_W cm
Mes.
UT_H cm
Mes.
L : UT_L
Mes.
UT_V ml H : UT_H
Formule ?? V ??
W : UT_W
(π/6)×L×H×W
L : UT_L
Mes.
UT_D cm H : UT_H
Formule:
W : UT_W
UT_D =L+W+H
L : Col _L
Mes.
Col de l'utérus Vol. ml H : Col _H
Formule ?? V ??
W : Col de l'utérus _W
(π/6)×L×H×W
ENDO cm
Mes.
L : VO _L
Mes.
VO Vol.(L/R) ml H : VO _H
Formule ?? V ??
W : VO _W
(π/6)×L×H×W
FO_L cm
Mes.
FO(L/R)
FO_W cm
Mes.
6.9 Mesure de petites pièces
Gelez l'image requise sous Examen des petites pièces, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure des
petites pièces.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Référer à
Distance cm
distance mes.
Référer à
L : Thyroïde_L
distance mes.
Thyroïde (G/D) Le volume ml H : Thyroïde_H
Formule : V ??
W : Thyroïde_W
(π/6)×L×H×W
Référer à Plage d'angles :
Angle degrés
distance mes. 0°??180°
Rapport Référer à D1 : Première distance
64
Mes. Méthode/
Mes. Formule
distance mes. D2 : deuxième distance
Formule:
R=D1/D2
6.10 Mesure du navire en mode B
Identique à la mesure normale en mode B.
6.11 Mesure d'urologie
Normalement, les mesures urologiques sont effectuées en mode B et B/B.

Gelez l'image requise sous Examen urologique, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure
d'urologie.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Faire référence à distance
L : Rein_L
Rein Mes.
ml H : Rein_H
Vol.(L/R) Formule: V ??
W : Rein_w
(π/6)×L×H×W
L : Vessie _L
Mes.
Vessie Vil. V(L*W*H) ml H : Vessie _H
Formule: V ??
W : vessie _w
(π/6)×L×H×W
L : Prostate _L
Mes.
Le volume ml H : Prostate _H
Formule: V ??
W : Prostate _w
(π/6)×L×H×W
Prostate Formule : PPSA ??
PPSA ng/ml
0,12×V
SPSA : saisissez le SPSA lors de
Formule:
PSAD ng/ml la création d'un nouveau
PSAD=SPSA/V
patient

L : RVU _L
Mes.
URV Le volume ml H : UVR _H
Formule: V ??
W : RVU _w
(π/6)×L×H×W
6.12 Mesure cardiaque
Normalement, les mesures urologiques sont effectuées en mode B et B/B.

Gelez l'image requise sous Examen cardiaque, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état cardiaque.
65
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Distance cm
Mes.
Ventriculaire gauche paramètre
en fin de diastole :
Faire référence à distance LV grand axe SL ;

Mes. SD axe court VG ;
Plan unique ml
Formule: V ?? Ventriculaire gauche paramètre
(π/6)×L×D2 en fin de systole :
LV grand axe DL ;

DD axe court BT
D : axe court VG
Mes., ellipse
Am : aire VG au niveau de la
Mes.
Biplan ml valve mitrale figure
Formule: V ??
Ai : zone LV sur la figure au niveau de
(8/3)×Am×Ai÷(π×
l'apex
RÉ)
Mes., ellipse Am : aire VG sur la figure de l'axe
Balle
ml Mes. court de la valve mitrale
Le volume
Formule: V ?? L : grand axe LV
(5/6)×Am×L
Am : aire VG sur la figure de l'axe
court de la valve mitrale
Mes., ellipse
Modi_Simps Ap : coupe transversale du VG
ml Mes.
au au niveau du muscle papillaire
Formule : V(Un m
chiffre.
??5×Ap/18)×L
L : grand axe LV
6.13 Mesure normale en mode M, B/M
Au statut en temps réel, cliquez sur [B/H] deux fois pour entrer en mode M, appuyez sur [Calc] pour entrer dans l'état de
mesure du mode M.
OU
Au statut en temps réel, cliquez sur [B/H] pour entrer en mode B/M, appuyez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure du mode
M.
6.13.1 Distance
Étapes de mesure :
1.Sélectionnez l'élément de menu « Distance » pour entrer dans la mesure.
2.Cliquez sur la zone d'image M, elle affichera une ligne pointillée bleue avec deux lignes horizontales courtes. La ligne
pointillée bleue représente la position à mesurer. La distance entre les deux lignes courtes est la distance que vous souhaitez
mesurer. La ligne courte jaune représente son statut actif. Cliquez dessus et faites glisser la ligne courte vers
66
partout où vous voulez mettre.
3.Cliquez sur [METTRE À JOUR] pour activer les deux lignes courtes à tour de rôle et les dragonner pour modifier la distance entre
elles. Le résultat de la mesure sera affiché dans la zone de résultat.
6.13.2 Heure
Étapes de mesure :
1.Sélectionnez l'élément de menu [Temps] pour entrer dans la mesure.
2.Cliquez sur la zone d'image M, elle affichera deux lignes droites pointillées bleues. La ligne pointillée bleue avec une ligne
courte jaune dessus indique qu'il est en état actif. La distance entre les deux lignes droites représente le temps que vous
souhaitez mesurer. Vous pouvez faire glisser la ligne droite active à l'endroit où vous souhaitez modifier le temps mesuré.
3.Cliquez sur [METTRE À JOUR] pour activer les deux lignes droites à tour de rôle et les dragonner pour modifier la distance
entre elles. Le résultat de la mesure sera affiché dans la zone de résultat.
6.13.3 Fréquence cardiaque
La fréquence cardiaque est utilisée pour calculer le nombre de battements cardiaques par minute à partir de l'image cardiaque.
Étapes de mesure :
1.Choisissez [Rythme cardiaque] élément de menu pour entrer dans la mesure.
2.La méthode est la même que le temps.
3.Après la mesure ci-dessus, le résultat de fréquence cardiaque calculé s'affiche dans la zone de résultat de mesure.
4.Répétez les étapes de 1 à 3 pour commencer la mesure suivante.
6.13.4 Vitesse
Étape de mesure :
1.Cliquez sur [Rapidité] pour entrer la condition de mesure.
2.Sélectionnez le point de départ et appuyez sur [ENTRER], le point de départ et l'affichage du curseur amovible, faites glisser le curseur
jusqu'au point de fin.
3.Appuyez sur [ENTRER] à nouveau, la mesure est terminée, le résultat s'affiche dans la zone de mesure
4.Répétez 1~3 et entrez la prochaine mesure de vitesse.
Noter: Le nombre maximum de résultat de mesure sur la zone d'image est un. La deuxième
le résultat de la mesure couvrira le premier. La zone des résultats de mesure répertorie toutes les valeurs de mesure.
6.14 Mesure générale en mode M
Au statut en temps réel, cliquez sur [B/H] deux fois pour entrer en mode M, cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure de cardiologie
en mode M.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Reportez-vous à la distance
Distance cm
M Mes.
Se référer à l'heure M
Temps s
Mes.
67
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Reportez-vous à la vitesse
Rapidité cm/s
M Meas.
Se référer à M RH
Un cycle bpm
Mes.
HEURE
Double Se référer à M RH
bpm
Cycles Mes.
Mesure abdominale 6,15 M
Idem avec la mesure générale en mode M.
6.16 Mesure MOB
Mesure 6,17 M GYN
6.18 Mesure cardiaque en mode M
Normalement, les mesures urologiques sont effectuées en mode M et B/M.

Gelez l'image requise sous Examen urologique, puis cliquez sur [Calc] pour entrer dans l'état de mesure
d'urologie. Ou appuyez sur [Changer] pour choisir la mesure cardiaque.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Distance cm
M Mes.
Se référer à l'heure M
HE s
Mes.
Reportez-vous à la vitesse M
Un cycle bpm
Meas.
HEURE
Double Reportez-vous à la vitesse M
bpm
Cycles Meas.
Reportez-vous à la distance Interventriculaire

IVSd cm
M Mes. Septum
Reportez-vous à la distance À gauche Ventriculaire
LVIDd cm
LVMM M Mes. Diamètre à la diastole
Reportez-vous à la distance À gauche Ventriculaire

LVID cm
M Mes. Diamètre à la systole
LVPWd cm Se référer à la distance M À gauche Ventriculaire
68
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Mes. Postérieur mur à
diastole
Reportez-vous à la distance Épaisseur septale
IVS cm
M Mes. interventriculaire à la systole
À gauche Ventriculaire
LVPW cm Postérieur Mur à
M Mes.
Systole
VED ??
VED ml 7.0/(2.4+LVIDd)×LVI
Volume en fin de diastole
Jd3
ESV ??
ESV ml 7.0/(2.4+LVID)×LVI
Volume à la fin de la Systole
DS3
SV ml SV|EDV-ESV| Volume de course
Volume de course,
BSA : surface du corps

SI SI??SV/BSA Superficie, il a calculé
en entrant la taille et le
poids.
EF % EF??SV/EDV×100 La fraction d'éjection
SF ??
SF % (LVIDd-LVID)/LVI Fraction de contraction
Jj×100
CO L/min CO??SV×HR/1000 Débit cardiaque
Indice ECG,
CI CI??CO/BSA Superficie, il a calculé
en entrant la taille et le
poids.
LVMW ??
1,04×[(IVSd+LVIDd
LVMW
+ LVPWd)3-LVIDd3]-
13,6
LVMWI ?? Superficie, il a calculé
LVMWI
LVMW/BSA en entrant la taille et le
poids.
MVCF ??
Réduction moyenne de
MVCF (LVIDd-LVID)/(LVI
Longueur
Dd×LVET)
Vitesse EF cm/s Se référer à M HR Meas.
La valve mitrale Vitesse AC cm/s Se référer à M HR Meas.
Un pic/E pic Se référer à la distance M
69
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Mes.
Se référer à M HR et DEV : Mitral Soupape
Orifice mitral temps Meas. Vitesse d'ouverture
Couler VMQ = 4 × DEV × DCT : Mitral Soupape
DCT Horaire d'ouverture
Reportez-vous à la distance LV et aorte

CONT/AOD
M Mes. rapport diamétral
MAVO1 : Aorte
distance d'ouverture
au début.
Arota Aortique AVSV =
MAVO2 : Aorte
Valvulaire (MAVO1+MAVO2)×
distance d'ouverture à la
Orifice de débit LVET×50+AA
fin.
AA : amplitude de mouvement de la
paroi de l'aorte
6.19 M Mesure d'urologie
Identique à la mesure générale en mode M.
Mesure de petites pièces de 6,20 M
Mesure pédiatrique 6,21 M
6.22 Méthodes de mesure en mode PW
Presse [TP] pour entrer en mode PW, puis appuyez sur [Calc] pour entrer dans la mesure du mode PW.
6.22.1 Vitesse
La même chose avec la vitesse de mesure générale en mode M.
6.22.2 Temps
La même chose avec le temps de mesure générale en mode M.
70
6.22.3 RH
La même chose avec la mesure générale du mode HR de M.
6.22.4 Suivi automatique
Étape de mesure :
1. Déplacez la boule de commande pour sélectionner le point de départ d'un cycle et appuyez sur [ENTRER] pour le réparer.
2. Un deuxième curseur " "̂ apparaîtra et déplacez la boule de commande jusqu'au point de fin du cycle, appuyez sur [ENTRER] pour le réparer.
3. Les résultats de mesure seront affichés sur le moniteur et calculeront d'autres valeurs de paramètres
6.22.5 Traçage manuel
Étape de mesure :
1. Déplacez la boule de commande pour sélectionner le point de départ d'un cycle et appuyez sur [ENTRER] pour le réparer.
2.Déplacez la boule de commande le long du spectre et appuyez sur [ENTRER] pour terminer.
3. Les résultats de mesure seront affichés sur le moniteur et calculeront d'autres valeurs de paramètres
6.23 Mesure rapide PW
Presse [Dist] pour entrer dans la mesure rapide PW en mode PW. Appuyez sur la touche de contrôle de paramètre correspondante pour
changer l'élément de mesure rapide.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression(s) mmHg Pression ??4 ×
Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Culminer
Pression(d) mmHg Pression ??4 ×
Vd×Vd/10000
Formule??Dakota du Sud??
Dakota du Sud
Vs/Vd
IR
(Vs-Vd)/Vs
Faire référence à M
Temps s
temps mes.
Se référer à M RH
HEURE Une seule vague bpm
mes.
Auto Se référer à M
Vs cm/s
Trace/Manua mesure de vitesse
71
Mes. Méthode/
Mes. Formule
l Trace Formule ??
Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Vd×Vd/10000
Se référer à M
VMean cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression ??4 ×
Pression (VMan) mmHg
VMean ×
Moyenne VM/10000
TVI cm
Dakota du Sud
Vs/Vd
IR
(Vs-Vd)/Vs
PI (Vs-Vd)/VMea
m
HR (une seule vague) bpm
6.24 Mesure générale PW
Presse [Calc] pour entrer dans la mesure PW en mode PW. Appuyez sur la touche de contrôle de paramètre correspondante pour
changer l'élément de mesure général.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
Rapidité cm/s
mesure de vitesse
Référer à B
Distance cm
mes. de distance
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Culminer Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression(d) mmHg
Pression ??4 ×
72
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Vd×Vd/10000
Dakota du Sud
Vs/Vd
IR
(Vs-Vd)/Vs
Temps s
temps mes.
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Vd×Vd/10000
Se référer à M
VMean cm/s
Auto mesure de vitesse
Trace/Manua Formule ??
l Trace Pression ??4 ×
VMean ×
Moyenne VM/10000
TVI cm
Dakota du Sud
Vs/Vd
IR
(Vs-Vd)/Vs
PI (Vs-Vd)/VMea
m
Référer à B
Distance1 cm
mes. de distance
Référer à B
Distance2 cm
mes. de distance
StD%
Formule??StD%
?? D1 : Distance1,
StD% %
((D1-D2)??D1) D2 : Distance2
×100%
Référer à B
Zone1 cm2
StA% ellipse mes.
Zone2 cm2 Référer à B
73
Mes. Méthode/
Mes. Formule
ellipse mes.
Formule??StA%
??
StA% % A1:Zone1,A2:Zone2
((A1-A2)??A1)
×100%
Se référer à M
ICA/ACC I CA cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression ??4 ×
Pression (ICA) mmHg
I CA ×
ICA/10000
Se référer à M
ACC cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression ??4 ×
Pression (CCA) mmHg
ACC ×
DPA/10000
Formule ??
ICA/ACC
ICA/ACC
Référer à B
Débit Volume Diam cm
mes. de distance
TVI cm
Temps s
temps mes.

Formule ??
SV ml 0,785* Diamètre*
Diam*|TVI|
Formule ??
CO l/min SV*HR (unique
vague)/1000
Mesure de l'abdomen 6.25 PW
Se référer à la mesure générale PW.
6.26 Mesure OB PW
Presse [Calc] pour entrer la mesure PW en mode PW OB. Ou appuyez sur la touche de contrôle de paramètre correspondante pour
changer l'élément de mesure OB.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
74
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Umb A Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
Aorte mesure de vitesse
Formule ??
Descendant Pression(d) mmHg Pression ??4 ×
Aorte Vd×Vd/10000
Se référer à M
VMean cm/s
Utérin mesure de vitesse
Artère (Lt) Formule ??

Pression ??4 ×
Utérin VMean ×
Artère (à droite) Moyenne VM/10000
TVI cm
Pulmonaire Formule??Dakota du Sud??
Dakota du Sud
Artère Vs/Vd
IR
MCA (Vs-Vd)/Vs
PI (Vs-Vd)/VMea
m
6.27 Mesure PW GYN
Presse [Calc] pour entrer la mesure PW en mode PW GYN. Ou appuyez sur la touche de contrôle de paramètre
correspondante pour changer l'élément de mesure GYN.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Umb A Formule ??
MCA Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
Utérine A mesure de vitesse
Formule ??
AO fœtale Pression(d) mmHg Pression ??4 ×
Vd×Vd/10000
VMean cm/s Se référer à M
75
Mes. Méthode/
Mes. Formule
mesure de vitesse
Formule ??
Pression ??4 ×
VMean ×
Moyenne VM/10000
TVI cm
Dakota du Sud
Vs/Vd
IR
(Vs-Vd)/Vs
PI (Vs-Vd)/VMea
m
6.28 Mesure de cardiologie PW
Presse [Calc] pour entrer la mesure PW en mode cardiologie PW. Ou appuyez sur la touche de contrôle de paramètre
correspondante pour changer l'élément de mesure de cardiologie.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
Vitesse de pointe cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression??4×
Culminer Rapidité
Pression de crête mmHg
× Culminer
Rapidité
/10000
Référer à B
Diam cm
mes. de distance
Formule*
LVOT Diamètre de la zone cm2
Diam* Diam/4
Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
PPG mmHg ?? 4 × Vs ×
Vs/10000
Se référer à M
VMean cm/s
mesure de vitesse
Formule??MPG
MPG mmHg ?? 4 × VMean
×
76
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Moyenne VM/10000
TVI cm
Temps s
temps mes.

Formule ??
SV ml 0,785* Diamètre*
Diam*|TVI|
Formule ??
CO l/min SV*HR (unique
vague)/1000
Référer à B
Diam cm
mes. de distance
Zone cm2 ?? B ??
Se référer à M
CAC cm/s2
mesure de vitesse
Se référer à M
AV Trace Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
AV Trace PPG mmHg ?? 4 × Vs ×
Vs/10000
Se référer à M
AV Trace VMean cm/s
mesure de vitesse
Formule??MPG
?? 4 × VMean
AV Trace MPG mmHg
×
Moyenne VM/10000
UN V
UN V Vmax Se référer à M
cm/s
Rapidité mesure de vitesse
Formule ??
UN V Vmax Pression??4×
mmHg
Pression Rapidité ×
Vitesse/10000
Se référer à M
AV PHT Vpic cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression??4×
Pression AV PHT mmHg
VPic ×
Vpic/10000
Pente AV PHT cm/s2
AV PHT s
Formule??220/
Zone AV PHT cm2
AV PHT
77
Mes. Méthode/
Mes. Formule
intervalle RR bpm
Se référer à M
AR Trace Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
AR Trace PPG mmHg ?? 4 × Vs ×
Vs/10000
RA Trace Se référer à M
cm/s
VMean mesure de vitesse
Formule??MPG
?? 4 × VMean
AR Trace MPG mmHg
×
Moyenne VM/10000
RA Vmax Se référer à M
cm/s
Rapidité mesure de vitesse
Formule ??
RA Vmax Pression??4×
mmHg
Pression Rapidité ×
Vitesse/10000
Se référer à M
AR PHT Vpic cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
RA PHT Pression??4×
mmHg
Pression VPic ×
Vpic/10000
Pente AR PHT cm/s2
AR PHT s
Formule??220/
Zone AR PHT cm2
AV PHT
Se référer à M
Epic cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression??4×
EPc pression mmHg
Epic ×
Epic/10000
Se référer à M
Un pic cm/s
MV mesure de vitesse
Formule ??
Pression??4×
APc pression mmHg
Un pic ×
APc/10000
Formule ??
E/A % Epic/
APc*100
78
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Se référer à M
MV VPic cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
MV PHT Pression??4×
mmHg
Pression VPic ×
Vpic/10000
Pente MT PHT cm/s2
MT PHT s
Formule??220/
Zone MT PHT cm2
MT PHT
E Dur s
temps mes.
Un dur s
temps mes.
TRI s
temps mes.
Référer à B
MT Diam cm
mes. de distance
Zone MT cm2 ?? B ??
Se référer à M
Vs de trace MV cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
MT Trace PPG mmHg ?? 4 × Vs ×
Vs/10000
MV Trace Se référer à M
cm/s
Formule??MPG
?? 4 × VMean
MV Trace MPG mmHg
×
Moyenne VM/10000
MV Trace TVI cm
Temps s
temps mes.
Formule ??
MV Trace RH bpm
60/Heure
Formule ??
Trace MT SV ml 0,785* Diamètre*
Diam*|TVI|
Formule ??
Trace MT CO l/min SV*HR (unique
vague)/1000
intervalle RR bpm
MR Vmax cm/s Se référer à M
79
Mes. Méthode/
Mes. Formule
mesure de vitesse
Formule ??
MONSIEUR Vmax Pression??4×
mmHg
Pression Vmax ×
Vmax/10000
MR TVI cm
la télé Manuel Se référer à M
cm/s
Trace contre mesure de vitesse
Formule??PPG
la télé Manuel
mmHg ?? 4 × Vs ×
Tracer le PPG
Vs/10000
la télé Manuel Se référer à M
cm/s
Trace VMean mesure de vitesse
Formule??MPG
la télé Manuel ?? 4 × VMean
mmHg
Trace MPG ×
Moyenne VM/10000
la télé Manuel
cm
Trace TVI
Se référer à M
TV PHT Vpic cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
TV PHT Pression mmHg ??4×VPic×
Vpic/10000
la télé Pente TV PHT cm/s2
TV PHT s
Formule??220/
Zone TV PHT cm2
TV PHT
intervalle RR bpm
Traçage manuel TR Se référer à M
cm/s
Vs mesure de vitesse
Formule??PPG
Traçage manuel TR
mmHg ?? 4 × Vs ×
PPG
Vs/10000
Traçage manuel TR Se référer à M
cm/s
Formule??MPG
Traçage manuel TR ?? 4 × VMean
mmHg
MPG ×
Moyenne VM/10000
Traçage manuel TR
cm
TVI
TR Vmax cm/s Se référer à M
80
Mes. Méthode/
Mes. Formule
mesure de vitesse
Formule ??
TR Vmax Pression??4×
mmHg
Pression Vmax ×
Vmax/10000
TR TVI cm
Se référer à M
Vitesse d'entrée cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
Pression??4×
Pression d'entrée mmHg
Rapidité ×
Vitesse/10000
Référer à B
Diamètre PV cm
mes. de distance
Se référer à M
PV Trace Vs cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
PV Trace PPG mmHg ?? 4 × Vs ×
Vs/10000
Se référer à M
PV Trace VMean cm/s
mesure de vitesse
Formule??MPG
?? 4 × VMean
Trace PV MPG mmHg
×
PV Moyenne VM/10000
PV Trace TVI cm
Temps s
Formule ??
PV Trace RH bpm
60/Heure
Formule ??
PV Trace SV ml 0,785* Diamètre*
Diam*|TVI|
Formule ??
PV Trace CO l/min SV*HR (unique
vague)/1000
VR ET s
temps mes.
Loi sur les véhicules récréatifs s
temps mes.
Formule ??
RV Act/ET
Act/ET
REP VR s
temps mes.
81
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Formule ??
RV STI
REP/ET
Se référer à M
PV PHT Vpic cm/s
mesure de vitesse
Formule??PPG
PV PHT Pression mmHg ??4×VPic×
Vpic/10000
Pente PV PHT cm/s2
PV PHT s
Formule??220/
Zone PV PHT cm2
TV PHT
intervalle RR bpm
Se référer à M
PR Vmax cm/s
mesure de vitesse
Formule ??
RP Vmax Pression??4×
mmHg
Pression Vmax ×
Vmax/10000
Se référer à M
Pul. Veine Pul. Veine contre cm/s
mesure de vitesse
Se référer à M
Pul. Veine Vd cm/s
mesure de vitesse
Pul. Veine SD
Vs/Vd
Se référer à M
ARV cm/s
mesure de vitesse
ARD s
temps mes.
6.29 Mesure vasculaire PW
Presse [Calc] pour entrer la mesure PW en mode vasculaire PW. Ou appuyez sur la touche de contrôle de paramètre correspondante
pour changer l'élément de mesure vasculaire.
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Sous-clavière A Se référer à M
Vs cm/s
mesure de vitesse
Proximité CCA Formule ??

Milieu DPA Vs×Vs/10000
Se référer à M
Vd cm/s
ACC distale mesure de vitesse
Pression(d) mmHg Formule ??

82
Mes. Méthode/
Mes. Formule
Ampoule Pression ??4 ×
Vd×Vd/10000
Proximité ICA Se référer à M
VMean cm/s
mesure de vitesse
Milieu ICA Formule ??

Pression ??4 ×
ACI distale VMean ×
Moyenne VM/10000
CEA TVI cm
Dakota du Sud
Vertébral A Vs/Vd
IR
?? (Vs-Vd)/Vs
PI (Vs-Vd)/VMea
m
6.30 Mesure d'urologie PW
6.31 Mesure de petites pièces PW
6.32 Mesure pédiatrique PW
83
Chapitre 7 Préréglage
Ce chapitre présente l'opération pour effectuer les réglages du système via le menu de préréglage en mode de préréglage. La
fonction prédéfinie est utilisée pour configurer l'environnement de travail et l'état, les paramètres de chaque mode d'examen. Le
réglage sera stocké dans la mémoire du système et ne sera pas perdu même après la mise hors tension du système. Lorsque le
système est allumé, il fonctionnera automatiquement avec l'état requis par l'opérateur.
Dans l'interface prédéfinie, toutes les opérations reposent sur le déplacement du trackball vers la position requise de la touche de fonction. Presse [ENTRER] pour
démarrer l'opération.
7.1 Réglage général
Interface de réglage général
Appuyez sur la [METTRE EN PLACE] pour entrer dans l'interface de configuration du système. L'utilisateur peut effectuer des réglages définis par
l'utilisateur. Cliquez sur [X] dans la barre de titre ou la touche de sortie sur le bouton peut quitter l'interface de configuration du système.
Forme 1 Paramétrage général
Nom de la fonction Méthode de réglage Description de la fonction
Configurez le nom de l'hôpital qui s'affiche dans le coin supérieur

Hôpital ??
Saisir librement gauche de la boîte de dialogue « Paramètres généraux », 20 caractères
département
max. peut être entré
Configurez la date système (format calendrier), sélectionnez directement la
Date et l'heure Saisir librement date actuelle. Le format de la date peut être modifié par le réglage du
format.
Ensemble en haut Date format: Année/Mois/Date,

Format de date Installer librement
Mois/Date/Année, Date/Mois/Année
Fuseau horaire Installer librement Configurez l'horloge de travail du système.
84
Sélectionnez la langue de l'interface de fonctionnement (anglais

Langue Choisir la langue
chinois simplifié et ainsi de suite)
Écran coup Sélectionnez le besoin Définissez le contenu de l'image à l'écran : uniquement l'image, la
Taper taper zone d'image et les informations sur le patient, plein écran
Numéro de cadre
Installer librement Définir le cadre par défaut lors de l'enregistrement du film
choix
Options pourCliquez sur le bouton pour
Réglez les paramètres des images transmises :
Transmis ouvrir le paramètre
luminosité, contraste, gamma.
Images boîte
défaut appuyez sur le bouton Récupérer tous les préréglages aux paramètres d'usine
7.2 Mesure
La mesure comprend le réglage général de la mesure et le réglage de la formule de mesure
7.2.1 Réglage général de la mesure

Les paramètres généraux ne peuvent modifier que l'affichage de l'unité de mesure.
Interface des paramètres de mesure généraux
-Distance : cm, mm
-Superficie : cm2, mm2
-Volume : ml, l
-Temps : s, ms
-Vitesse : cm/s, mm/s
-Accélération : cm/s2, mm/s2
-Angle : deg, rad
85
-Poids : g, kg
-Measure Result Facultatif : si les résultats sont clairs lors du dégel et gelés lors de la mesure.
7.2.2 Réglage de la formule de mesure
7.2.2.1 Interface Description-Menu Mesure
Interface pour l'édition de la formule de mesure

-Région : déroulez et sélectionnez le menu de mesure nécessaire
-Gérer : interface d'édition du logiciel de mesure contextuelle, ajouter, modifier, supprimer, modifier la séquence de marshalling
dans le menu de mesure.
-B??M : afficher la mesure de chaque mode d'examen

-Haut : appuyez sur ce bouton pour déplacer le terme de mesure sélectionné vers le haut
-Bas : appuyez sur ce bouton pour déplacer le terme de mesure sélectionné vers le bas
-Ajouter un dossier : ajoutez un élément de mesure. Dans la colonne de gauche lorsque le terme est plié il y a "+" sinon "-"
-Ajouter une mesure : ajoutez un élément de mesure pour un terme dans la colonne de droite, il y a l'élément sélectionné et le
paramètre détaillé.
-Ajouter une mesure de calcul??ajouter un élément cal pour un terme de mesure
-Supprimer : supprimez le terme ou l'élément de mesure sélectionné.
-Par défaut : restaurez tous les termes de mesure en tant que réglage d'usine.
-Enregistrer : enregistrer les modifications apportées aux éléments de mesure par les utilisateurs
-Vérifier : afficher les éléments nécessaires dans le menu de mesure, sinon non affiché
Feuille 2 Dossier Modifier la description du contenu
Légende Afficher les noms de tous les éléments affichés dans le

menu de mesure
Nom de la variable Le nom du menu de mesure sélectionné intégré, l'utilisateur n'a pas besoin
de le modifier lors de l'affichage de l'ordre en fonction des noms
86

ChisonM33864EN (050 100)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ChisonM33864EN (050 100)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

Système de diagnostic par ultrasons ECO 3 EXPERT

5.6.6 Réglage de la vitesse M

glisser le curseur de STC pour ajuster la valeur.

modifier la profondeur de l'image.

5.6.10 Position de mise au point

la position de mise au point.

sélectionner les étapes de zoom.

5.7 B Réglage du menu Image

Cliquez sur [Changer] touche ou [MENU] pour afficher le menu.

5.7.1 Largeur de numérisation

Sélectionner [Largeur de numérisation], et ajustez la largeur de numérisation à la taille correspondante.

5.7.2 Numéro de mise au point

5.7.4 Densité de ligne

fréquence d'images plus élevée.

5.7.6 Amélioration des bords

Déplacez le curseur sur [Bord] à ajuster, et la plage est de 0~7.

5.7.7 Puissance acoustique

La puissance acoustique désigne la puissance acoustique transmise par la sonde.

les options Utilitaires apparaîtront.

5.7.10.1 Coef Zoom

MENU] pour activer ou désactiver la fonction MB.

5.7.10.3 Mode trapézoïdal

Appuyez sur la [MENU] pour afficher ou masquer la ligne de biopsie.

CIVCO Medical Solutions

102 First Street South, Kalona, IA 52247-9589

Transducteur Biopsie compatible

V6-A 610-1093 (10041823)

5.7.10.5 Ligne médiane

Appuyez sur la [MENU]pour afficher ou masquer la ligne centrale.

5.7.11 Courbe d'échelle de gris

5.8 Ajustement de l'image PW

Paramètres en mode PW :

5.8.1 Angle de braquage

Ajustez l'angle de braquage.

Activez D Map 2D et faites pivoter [MENU] plage de réglage personnalisé/1/2/3/4.

5.8.7 Rapport de pixels

Ajustez le rapport de pixels.

5.8.8 Carte des couleurs

Changer le type de carte de couleurs.

5.8.10 Puissance acoustique

Changer la puissance acoustique.

5.8.12 Filtre mural

Ajustez la position de la ligne de base.

5.10 Modifier le commentaire

ENTRER UN COMMENTAIRE : Appuyez sur entrer dans le statut de commentaires ;

Quitter COMMENTAIRE : Appuyez sur encore ou [GELER] pour quitter ;

clavier directement ou en utilisant les commentaires par défaut.

Classification Description de la fonction

Abdomen Abdomen, terme d'anatomie générale

Obstétrique Terme d'anatomie de l'obstétrique

Gynécologie Terme d'anatomie de la gynécologie

Cœur Terme d'anatomie du coeur

Petites pièces Terme d'anatomie des petites pièces

Lésion Terme de la lésion??Abdomen??Obstétrique??Gynécologie??Cœur??Petites

5.10.2 Caractères d'entrée

1.Appuyez sur key, alors le système entrera dans le processus de commentaire.

2. Déplacez le curseur à la position où vous avez besoin de commentaires.

5.10.3 Caractères de la bibliothèque de commentaires d'entrée

1??Dans le statut de commentaire, déplacez le trackball vers la zone d'image à modifier ;

5.10.4 Modifier les commentaires rapides

1??Presse [Éditer] pour faire apparaître la zone d'édition de commentaire

rapide ; 2??Saisir des commentaires personnalisés ;