HMOD_fr

txt01 une innovation Saunier Duval

txt02 A l'allumage tous les injecteurs sont alimentés.
L'intérieur de la rampe H-MOD n'est pas constitué d'une
txt03
mais de deux cavités.
Au départ, le gaz se diffuse aussi bien dans la cavité
txt04
inférieure (bleue), que supérieure (verte).
Chacune des cavités alimente un injecteur sur deux le long
txt05
de la rampe.
Une vue en coupe transversale permet de comprendre
txt06
l'alimentation alternée des injecteurs.

La modulation du débit par le mécanisme gaz permet de

txt07
réduire la puissance au brûleur jusqu'à un certain point.

La nouvelle rampe H-MOD permet de descendre au delà de

txt08
ce point réduisant encore la puissance de moitié.
La fermeture de l'électrovanne H-MOD coupe l'arrivée du
txt09
gaz dans la cavité supérieure.

Un injecteur sur deux n'est plus alimenté. La puissance peut

txt10 alors être diminuée de moitié par rapport à une chaudière
classique.

txt11 A l'allumage tous les bras de brûleur sont alimentés...

txt12 Le brûleur module selon les besoins...
Lorsque les besoins sont faibles, le brûleur passe en
txt13
fonction H-MOD
Un capteur contrôle en permanence la température de
txt14
fumées.
Quand la température de fumées se rapproche de la
txt15 température de rosée, la puissance est réaugmentée pour
éviter toute condensation.
txt16 Maison : 120m²
txt17 Radiateurs, besoin en chauffage : 6kW
txt18 2 salles de bain, besoins sanitaires : 30kW
txt19 Chaudière traditionnelle
Avec une chaudière traditionnelle le maintien d'une consigne
txt20 de température chauffage à un niveau relativement
constant...
... entraîne un fonctionnement en allumage / extinction du
txt21 brûleur. <B>5 cycles allumage / extinction en 35 min à 6
kW</B>
txt22 Chaudière H-MOD
Avec une chaudière <B>H-MOD</B>, une consigne de
txt23 chauffage <B>constante</B> est atteinte grâce au
<B>fonctionnement à puissance réduite</B>.
Pour un besoin de 6kW avec une consigne de départ de
45°C et un débit de 1000 l/h dans le circuit de chauffage,
txt24
une chaudière classique va fonctionner en allumage /
extinction.
Dans les mêmes conditions, une chaudière H-MOD aura un
txt25 fonctionnement continu offrant une température de départ
plus stable.
 Le fonctionnement continu d'une chaudière H-MOD présente
txt26 deux avantages par rapport aux allumages / extinctions
d'une chaudière classique :
- une réduction de la nuisance sonore principalement liée
txt27
aux allumages.
- une sollicitation moins brusque des composants
txt28
permettant d'améliorer la fiabilité.

H-MOD répond aux besoins de chauffage de plus en plus

txt29
faibles dans l’habitat résidentiel.

H-MOD offre une alternative à l’électricité dans les

txt30 logements modernes, lorsque les besoins en chauffage sont
faibles.
H-MOD est parfaitement adapté aux installations équipées
txt31
de panneaux solaires.
txt32 H-MOD réduit les nuisances sonores du brûleur
H-MOD améliore le rendement global de l’installation en
txt33
réduisant les pertes à l’arrêt de l’échangeur

txt34 H-MOD améliore le confort chauffage et sanitaire

H-MOD améliore la durée de vie des composants en

txt35
réduisant les allumages / extinctions.
legende01 Temps
legende02 Puissance
legende03 Température de hotte fumées
legende04 Température de rosée
legende05 Condensation
legende06 Température
legende07 température départ
legende08 température retour
HMOD_uk
New from Saunier Duval
On ignition, gas is fed to all the jets.
The interior of the H-MOD burner consists of two chambers
instead of the usual one.
At first, the gas diffuses into the lower (blue) chamber as well
as the upper one (green).
Each chamber feeds alternate jets along the burner.
The cross-section shows how every other jet is supplied with
gas.

Normally, altering the flow of gas by turning the knob cannot

reduce the power of the burner below a certain point.

The new H-MOD burner makes it possible to turn the power

down below that point by another fifty per cent.
Switching off the H-MOD solenoid cuts off the gas inlet to the
upper chamber.

Gas no longer flows into one jet out of two. This means that
power can be reduced to half the minimum possible on a
conventional boiler.

On ignition, all the burner nozzles are supplied with gas…

The burner adjusts as demand fluctuates…

When demand is low, the burner switches into H-MOD mode.

A sensor permanently monitors the temperature of the
exhaust fumes.

When the temperature of the exhaust fumes falls close to the

dew point, the power is boosted to avoid any condensation.

House : 120m²
Radiators, heating demand : 6kW
2 bathrooms, hot water demand : 30 kW
Traditional boiler
With a traditional boiler, maintaining a heating temperature
setting at a relatively constant level…

...means actually turning the burner on and off. <B>5 on/off

cycles in 35min at 6 kW</B>
HMOD Boiler
With an <B>H-MOD</B> boiler, a <B>constant<B> heat
setting is obtained by operating on reduced power.

For a demand of 6kW with an initial setting of 45°C and a flow

of 1000 l/h through the heating circuit, a traditional boiler will
switch on and off.

In the same conditions, an H-MOD boiler will operate

continuously, giving a more stable basic temperature.
The continuous operation of an H-MOD boiler gives two
advantages over the on/off system of a traditional boiler:

Reduced noise nuisance from repeated bursts of ignition.

Reduced wear and tear on the components which leads to
improved reliability.

H-MOD responds to the ever lower demands for central

heating in the residential environment.

H-MOD offers an alternative to electricity in modern homes,

when heating requirements are low.

H-MOD is ideally suited to systems fitted with solar panels.

H-MOD reduces noise pollution from the burner
H-MOD improves the overall efficiency of the system by
reducing wastage when the heat-exchanger switches off

H-MOD provides more convenient heating and domestic hot

water
H-MOD extends the lifetime of components by reducing on/off
cycles.
Time
Power
Temperature of smoke hood
Dew point
Condensation
Temperature
Flow temperature
Return temperature
HMOD_it
una innovazione Saunier Duval
All'accensione tutti gli ugelli sono alimentati
L'interno della rampa H-MOD non è costituito solo da una cavità, ma da
due
Alla partenza, il gas si diffonde tanto nella cavità inferiore (blu), quanto
nella cavità superiore (verde)
Ognuna delle cavità alimenta un ugello su due su tutta la rampa

Una vista in sezione trasversale permette di comprendere l'alimentazione

alternata degli ugelli
La modulazione di portata tramite il meccanismo gas consente di ridurre la
potenza al bruciatore solo fino a un certo punto. (mediamente fino al 40%
della portata massima)

La nuova rampa H-MOD permette di scendere sotto questo punto

riducendo la potenza della metà. (fino al 20% della portata massima)
La chiusura dell'elettrovalvola H-MOD blocca l'arrivo del gas nella cavità
superiore
Un ugello su due non è più alimentato. La potenza minima può essere
ridotta a metà. (rispetto ad una caldaia tradizionale)

All'accensione tutti gli ugelli bruciatore sono alimentati…

Il bruciatore modula in funzione della richiesta…

Quando la richiesta diminuisce. Il bruciatore passa in funzione H-MOD

Un captore controlla costantemente la temperatura dei fumi

Quando la temperatura dei fumi si avvicina alla temperatura di rugiada, la

potenza aumenta evitando la formazione di condensa.

Piccolo Appartamento: 120 m2

Radiatori, dimensionamento impianto: 6kW
Acqua calda, = 2 Bagni: 30 kW
Caldaia tradizionale
Con una caldaia tradizionale il mantenimento della temperatura di
mandata riscaldamento è ad un livello relativamente costante…

…con un funzionamento ON-OFF del bruciatore. 5 cicli di

accensione/spegnimento in 35 min a 6 kW

Caldaia H-MOD
Con una caldaia H-MOD, la mandata riscaldamento costante si ottiene
grazie al funzionamento a potenza ancor più ridotta.

Con un impianto da 6 kW, una temperatura di mandata di 45°C e una

portata di 1000l/h nel circuito radiatori, una caldaia tradizionale funziona
ON-OFF

Nelle stesse condizioni, una caldaia tipo H-MOD avrà un funzionamento

continuo mantenendo una temperatura di mandata più stabile,
Il funzionamento continuo di una caldaia tipo H-MOD presenta due
vantaggi rispetto al funzionamento ON-OFF di una caldaia tradizionale

Una riduzione del rumore principalmente legato alle accensioni.

Una sollecitazione meno brusca dei componenti che permette di migliorare

l'affidabilità
H-MOD risponde alle necessità termiche del riscaldamento sempre più
basse nelle abitazioni residenziali.

H-MOD migliora la durata della vita dei componenti riducendo accensioni e

spegnimenti (ON-OFF)

H-MOD migliora il comfort nel riscaldamento sanitario

H-MOD riduce il rumore del bruciatore

H-MOD migliora il rendimento globale dell'installazione e riduce le perdite
all'arresto dello scambiatore

H-MOD si adatta perfettamente alle installazioni equipaggiate di pannelli

solari.
H-MOD offre una alternativa all'uso di elettricità negli appartamenti
moderni, quando il bisogno termico di riscaldamento è molto basso.
Tempo
Potenza
Temperatura della cappa fumi
Temperatura di rugiada
Condensazione
Temperatura
Temperatura di mandata
Temperatura di ritorno
HMOD_ru
Новинка от Saunier Duval
При пуске газ подается во все форсунки.
В отличии от обычной горелки, горелка H-MOD состоит
из двух камер вместо одной.
Сначала, газ поступает как в нижнюю (голубую) камеру,
так и в верхнюю (зеленую).
Каждая камера снабжает половину форсунок
расположенных вдоль горелки.
На разрезе показано, как в форсунки поступает газ.

Обычное изменение расхода газа путем регулировки

газового клапана не позволяет снизить мощность
горелки ниже определенного уровня. (максимум на 40%
от максимальной мощности)
Новая горелка H-MOD делает возможным снижение
мощности ниже существующего уровня еще на 50%
Выключение соленоида H-MOD прекращает подачу газа
в верхнюю камеру.
Таким образом газ перестает поступать в каждую
вторую форсунку. Это значит, что мощность может быть
снижена на половину от минимума, возможного на
обычном котле.
При розжиге газ подается во все форсунки…
Горелка подстривается под неободимое
потребеление…
Когда необходимая мощность невелика, горелка
переключается в режим H-MOD
Датчик постоянно отслеживает температуру уходящих
газов.
Когда температура уходящих газов приближается к
"точке росы", мощность резко увеличичвается во
избежание появления конденсата.
Квартира: 120 м2
Радиаторы, на нужды отопления: 6 кВт
2 санузла, на ГВС: 30 кВт
Традиционный котел
С тардиционным котлом, поддержание заданной
температуры отопления на относительно постоянном
уровне…
… в действительности означает включение и
выключение. 5 циклов ВКЛ./ВЫКЛ. за 35 минут при
мощности 6 кВт.
Котел H-MOD
В котле H-MOD поддежание заданной температуры
достигается за счет работы на пониженной мощности

При мощности 6 кВт, температуре 45°C и расходе

теплоносителя 1000 л/час, обычный котел будет
постоянно включаться и выключаться.

При аналогичных условиях, котел H-MOD будет

работать постоянно, давая более стабильную базовую
температуру
Продолжительная работа в режиме H-MOD дает два
преимущества по сравнению с режимом работы
ВКЛ./ВЫКЛ. обычного котла:
Отсутсвие звуковых раздражителей от постоянного
розжига
Снижение износа компонентов, что ведет к увеличению
надежности.
H-MOD реагирует даже на незначительное потребление
в системе отпления в жилом помещении.

H-MOD предлагает альтернативу электрическому

отоплению в современных домах, когда потребность в
отоплении незначительна.
H-MOD идеально подходит для систем оборудованных
солнечными коллекторами.
H-MOD снижает шумовой фон работающей горелки
H-MOD повышает общий КПД системы за счет
снижения теплопотерь при выключении
теплообменника.
H-MOD предоставляет более комфортное отопление и
ГВС
H-MOD продлевает жизненный цикл компонентов
благодаря уменьшению циклов ВКЛ./ВЫКЛ.
Время
Мощность
Температура уходящих газов
точка росы
Конденсация
Температура
Температура подачи
Температура обратки
HMOD_ES
sdsqsd