page-debut.

qxd 28/11/05 12:37 Page 2

Crédits
Illustrations des pages 6, 25, 45, 59, 109, 156, 167, 168, 169, 180, 181, 182, 182 :
EDAW, Inc., Fort Collins, Colorado.

Illustrations de la page 11 : Winston Associates, Inc., Boulder, Colorado.

Grant W. Reid
L’ auteur remercie également Jordan Mestas, Jeromy Montano et Matt Wittman,
étudiants à Colorado State University, de l’aide précieuse qu’ils lui ont apportée
pour l’ensemble des illustrations.

Titre original en langue anglaise : Landscape graphics : plan, section and perspec-
tive drawing of landscape spaces, nouvelle édition par Grant W. Reid FASLA
© 2002 Watson-Guptill Publications, a division of VNU Business Media, Inc., 770
Broadway, New York, NY 10003

Dessin d’architecture paysagère

ISBN : 2-212-11701-9
Traduction Dominique Saran
Révision technique Christian Tacha

L’éditeur remercie aussi M. Tacha pour ses illustrations originales (pages 22-23, 139
m.g., 146 g. et h.d.), et pour l’adaptation française des lettrages (pages 35-42), des
symboles de direction (page 55), des symboles des schémas de conception (pages
57-59), et du rendu de détail des esquisses (chapitres « Esquisses de présenta-
tion : coupes avec élévation » et « Dessins en perspective »). Traduction Dominique Saran

Conception graphique, mise en pages,

couverture Isabelle Chandon
© Groupe Eyrolles 2006,
ISBN : 2-212-11701-9

© 2006, Groupes Eyrolles

61, bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com
 Schémas de conception

Il est parfois utile de réaliser un schéma fonctionnel ou un plan de conception pour

avoir un premier avis du client au début d’un projet. Dans ce cas, le graphique doit
être présentable. Bien que le choix des symboles conventionnels soit personnel,
nous vous proposons quelques exemples pour vous éviter de perdre du temps à
les inventer (voir page ci-contre). En général, ces symboles indiquent de façon
approximative l’emplacement des bâtiments, des zones d’activité, de circulation
piétonne et automobile, des écrans verts, des barrières et autres éléments intéres-
sants ou problématiques.

Les dessins de conception font appel aux techniques à main levée, puisqu’il s’agit
Dessin d’architecture paysagère

d’explorer des idées à l’aide d’un trait approximatif. Le graphisme est très stylisé,
mais il peut comporter des éléments figuratifs. Les graphiques abstraits peuvent
se réduire à des formes géométriques, des flèches, des griffonnages. Ils servent
surtout à étudier les rapports fonctionnels entre les lieux d’activité et les schémas
de circulation, par exemple. Il ne s’agit pas de renseigner sur les textures, les maté-
riaux ou les formes. La plupart du temps ces schémas (ou zonings) ne sont que des
brouillons rapides qui permettent au dessinateur de se faire une première idée.

54
 Schémas de conception
Symboles de direction Symboles de limite
Choisissez et adaptez à vos besoins ces symboles pour indiquer : Choisissez et adaptez à vos besoins ces symboles pour indiquer :
n la circulation automobile ; n les haies paysagères ;

n la circulation piétonne ; n les écrans verts ;

n les points d’accès, les entrées, les sorties ; n les limites de bâtiment ;

n Le sens de la vue ; n les limites d’espace (aire de jeu, etc.) ;

n l’orientation du vent dominant ; n les limites de rives, falaises, etc. ;

n le mouvement de l’eau ; n les limites d’une zone écologique, d’un paysage, d’une lisière de forêt, etc.

n toutes sortes de mouvement ;

Dessins à main levée et schémas de conception

55