20

21
-2
02
2

!
R
UE
JO
DE
US
VO
À

ILLKIRCH
G R A F F E N S TA D E N
SOMMAIRE B I E N V E N UE À L A V I L L A !

L’

9
année qui vient de s’écouler a chamboulé notre quotidien. L’équipe de La Villa

>
2
a su rebondir en organisant des cours en visio, en adaptant les horaires, en répondant

ES
au mieux à vos interrogations. Vous avez joué le jeu et nous vous remercions de leur

QU
avoir fait confiance durant cette période difficile.
11

TI
AS
>
10 Nous avons souhaité proposer des changements à La Villa : d’une part, vous l’avez

PL
E vu en couverture, nous avons fait évoluer son identité graphique et imaginé une nou-

TS
R
ÊT
AR
velle brochure.
15
E N- 12
> D’autre part, nous avons simplifié les tarifs des cours, quel que soit l’âge des élèves,
BI E
en ne conservant que deux tarifs ; l’un pour les illkirchois, l’autre pour les habitants
U d’autres communes.
RQ > 2
5
CI 1 6
E De nouvelles propositions voient le jour : le Jardin Sensoriel qui offre une découverte
S
D AN 33 de la musique et de la danse aux plus petits. En musique, en plus des cours individuels
26 > pour la pratique d’un instrument, des cours stimulants en petits groupes de cinq élèves
E
U S IQU maximum sont proposés pour apprendre un instrument à plusieurs. L’offre en matière
M de danse s’étoffe avec deux cours aux saveurs latines. Côté bien-être, le Pilates est
35
34 > présent sous une nouvelle forme. Enfin des stages de calligraphie permettent de
O
P H OT s’initier à l’art de l’écriture.
34 > 35
T H É ÂT R E Nous avons créé un partenariat avec l’Université Populaire de la Krutenau qui propose
des cours de langues, d’aquarelle, des conférences et bien d’autres choses à découvrir.
TOUT-PET ITS 38 > 39
L’enseignement artistique est une ouverture sur le monde. Nous sommes heureux
VACANCES
AR TISTIQUES de pouvoir proposer une offre de plus en plus diversifiée pour tous.
LOCAT 40 Rendez-vous en septembre pour une rentrée artistique des plus prometteuses !
ION D
INSC ’ESPAC
RIPT ES 41
Bel été à tous,
UNI IONS
VER & TA
SITÉ RIFS
POP 42 > Thibaud Philipps Isabelle Herr
ULA 43
IRE Maire d’Illkirch-Graffenstaden Adjointe au Maire chargée de la culture
44 PDG de la SPL l’Illiade
> 4
8

ARTS PLASTIQUES
PA R C OU R S DÉCOUVERTE - PA R A D E
Colorées, animales et pétillantes, telles sont les
notes du parcours arts plastiques cette année.
Au programme : création de masques, de ma-
rionnettes et d’un décor pour fabriquer une
parade haute en couleurs à la fois sauvage et
fantasque.
Tenue adaptée nécessaire.
R E C Y C L’AR T LAU RA B ONFI G LI OLI
En solo, en duo puis en groupe, les enfants
donnent naissance à des créations grâce à
diverses techniques et matériaux très variés
mais toujours recyclés. L’année est rythmée
par la découverte de plusieurs continents et
cultures afin de travailler des thématiques,
des palettes de couleurs et de formes aussi
riches les unes que les autres.
2 3
L AU R A B ON FI GL I OL I
Niveau Enfant scolarisé CP - CE1
Groupe 12 participants minimum
Durée 1 h 30 Matériel fourni
Mercredi 14 h 30 > 16 h
Tarif IG 230 € soit 4,80 € / h
Tarif HC 280 € soit 5,83 € / h
Niveau 8 > 14 ans
Groupe 12 participants minimum
Durée 2h
Mercredi 16 h 30 > 18 h 30
Tarif IG 230 € soit 3,60 € / h
Tarif HC 280 € soit 4,37 € / h
DES S I N , P E I N TUR E E T C R ÉATI V I TÉ
COURS 1 Créativité et imagination sont au
programme ! Les techniques de dessin d’obser-
vation permettent de trouver son propre style
avec de la peinture, des crayons ou du collage.
A la clé, une exposition en fin d’année est à
inventer et à mettre en œuvre.
COURS 2 Le dessin constitue un équilibre
entre le travail intellectuel et le lâcher prise. Le
but est de trouver son chemin pour découvrir
son propre style. Un carnet de croquis est le
fil conducteur de l’année pour noter l’évolution.
Les grands supports permettent d’exposer les
travaux en fin d’année.
MANGA BEN I A R T
Initiation et perfectionnement pour devenir man-
gaka, dessinateur de bande dessinée japonaise.
Bases en techniques de dessin conseillées.
Matériel à apporter : crayons de couleur, feutres,
règle et gomme, complément en cours d’année.
PEINTURE À L’HUILE ET TECHNIQUES MIXTES
Découverte des techniques du pastel, de
l’acrylique et de l’huile à travers un accompa-
gnement individuel.
Matériel à apporter, au choix : papier, crayons,
peintures acryliques (100 ml - 3 couleurs pri-
maires + blanc + noir), pinceaux et couteaux.
LA UR E K R UG
Niveau 8 > 14 ans Tous niveaux
Groupe 12 participants minimum
Durée 2 h Matériel fourni
sauf carnet de croquis
Mercredi 16 h 30 > 18 h 30
Tarif IG 230 € soit 3,60 € / h
Tarif HC 280 € soit 4,39 € / h
Niveau + de 15 ans Tous niveaux
Groupe 12 participants minimum
Durée 2 h Matériel non fourni
Mercredi 18 h 30 > 20 h 30
Tarif IG 250 € soit 3,90 € / h
Tarif HC 290 € soit 4,53 € / h
Niveau + de 12 ans
Groupe
Durée
12 participants minimum
2h
Mercredi 17 h 15 > 19 h 15
Tarif IG 250 € soit 3,90 € / h
Tarif HC 300 € soit 4,68 € / h
IS A BELLE C Z ER M A K
Niveau + de 18 ans
Groupe 12 participants minimum
Durée 3h
Lundi 9 h > 12 h ou 14 h > 17 h
Tarif IG 290 € soit 3,02 € / h
Tarif HC 320 € soit 3,34 € / h
 C AL L I G R AP H I E - DÉC O UV E R TE S TAG E BAS T IEN G R ELOT

Vous êtes sensible aux pleins et aux déliés ? Niveau + de 15 ans

Vous parvenez à contempler l’élégance des
volutes et autres arabesques ? Alors venez
découvrir l’art de la calligraphie, son his-
toire et sa pratique pour apprendre à tracer
de belles lettres ou améliorer votre écriture.
Repas tiré du sac.
AQ UAR ELLE S TAG E CATHERI N E ZU GM E Y E R
Groupe 8 participants minimum
Durée 6 h Matériel fourni
Samedi 16 octobre
Horaires 9 h > 12 h et 13 h > 16 h
Tarif IG 53 €
Tarif HC 64 €

CALLIGRAPHIE - DÉCOUVERTE DES OUTILS STAGE BAS T IEN G R ELOT

Découverte et perfectionnement des tech-
niques d’aquarelle grâce à l’observation et
l’analyse étayées par des démonstrations. Des
documents préparatoires et récapitulatifs des
techniques pratiquées lors du stage sont four-
nis tous les mois.
Matériel à apporter : feuilles de dessin ou car-
net de croquis, aquarelle en godets ou tubes,
pinceaux habituels, crayon, palette + matériel
spécifique selon le thème de la journée (voir sur
le site : cath-aquarelle.fr)
Niveau Adulte
Groupe 4 participants minimum
Aujourd’hui la calligraphie ne se pratique Niveau + de 15 ans
Durée 6 h Repas tiré du sac
plus uniquement sur des parchemins avec Groupe 8 participants minimum
Samedi 9 h 30 > 12 h 30
une plume d’oie ! Les outils contemporains Durée 3 h Matériel fourni
et 14 h > 17 h
changent la donne, du pinceau plat au ba- Samedi 20 novembre
Tarif IG 60 €
lai coco, en passant par les marqueurs plus Horaires 14 h > 17 h
Tarif HC 75 €
ou moins larges ou la bombe aérosol, qui Tarif IG 26 €
ouvrent des possibilités infinies. Tarif HC 32 €
FLEURS - 26 février
L’émergence de la fleur dans la lumière, cou-
leur pure et suspension. CALLIGRAPHIE - MOTS DOUX DE FIN D’ANNÉE STAGE BASTIEN GRELOT

PORTRAIT - 9 octobre NUIT SUR L’ILL - 19 mars

Travail du dessin sur les éléments du visage et
de la courbe d’une joue puis, travail de l’aqua-
relle qui donne de la puissance au regard et à
la carnation.
DYNAMIQUE DU PAYSAGE - 20 novembre
Evocation du feuillage, traité succinct du pre-
mier et de l’arrière-plan. Schéma, composition
et dynamique.
LUMIÈRES ET COULEURS - 4 décembre
Liberté et vitalité de la couleur, force lumi-
neuse de la flamme, dessin du motif.
ENTRE CIEL ET EAU / NORVÈGE - 8 janvier
Espace et lumière, profondeur du paysage et
les glacis à l’aquarelle.
PORTRAITS ESQUISSÉS - 29 janvier
Le portrait de trois quart, méthodes de dessin
des lignes et des valeurs. Esquisses en tech-
niques mixtes : crayon, aquarelle, pastel sec.
Sombres lumineux, force de la lumière et com- Quoi de mieux, pour se réchauffer le cœur Niveau + de 15 ans
position de la scène. en cette fin d’année, qu’un petit mot doux Groupe 8 participants minimum
écrit et illustré de ses propres mains ? Une Durée 3 h Matériel fourni
PECORINO / SICILE - 30 avril attention unique et personnalisée. Samedi 11 décembre
Dessin d’architecture, maison de pêcheurs, Horaires 14 h > 17 h
rendu des nasses en osier… Tarif IG 26 €
Tarif HC 32 €
DE MÉMOIRE - 21 mai
Le regard s’arrête, scrute ou contemple et quel
rôle joue la mémoire ? Est-elle multiple ? Su-
jette à nos regards changeants ?
PAYSAGE IN SITU - 11 juin
Aquarelle en extérieur au bord de l’Ill. Mise en
page de croquis, de plans lointains et rapprochés.
20 novembre / 23 février / 21 mai
Accueil possible d’adulte en situation de handicap
physique ou psychique, avec ou sans accompagnant.
4 décembre / 19 mars / 11 juin
Accueil possible d’un enfant + de 12 ans
qui accompagne un adulte.

4 5

DESSIN S TAG E M ARI A-G RAZI A S U R AC E
Diplômée de la faculté d’architecture de Turin
et ancien professeur d’arts plastiques et d’his-
toire de l’art, Maria Gracia Surace propose un
atelier d’initiation au dessin au crayon papier,
couleur, fusains ou pastel et vous aide dans
vos recherches de composition pour traduire
la lumière, les volumes et les textures.
Tarif IG 82 €
Tarif HC 100 €
L A N D ’A R T S TAG E I SAB ELLE C ZE R M AK
Sans palette ni peinture, il s’agit de créer une
œuvre éphémère qui reste sur place. Après
avoir réalisé un répertoire des matériaux uti-
lisables (feuilles, branches, terre, sable...),
travail sur les couleurs et les harmonies, lais-
sez-vous guider par la nature tout en décou-
vrant des artistes du Land Art tels que Nils
Udo ou Andy Goldworthy.
P E I N T U R E V I T R A I L S U R TO I L E
Laissez-vous éblouir par l’intensité des couleurs
de la peinture vitrail. En l’appliquant sur la
toile, la magie du mélange des couleurs pro-
duit des effets spectaculaires. A partir de su-
jets abstraits ou figuratifs, laissez aller votre
imagination sans être limité par le dessin ou la
représentation conventionnelle. Matériel four-
ni : toiles carrées 60 x 60 + peinture.
6 7
SECRET DE LA MATIÈRE S TAG E IS A BELLE C Z ER M A K
C’est une invitation à un voyage à travers les Niveau Adulte Tous niveaux
supports, les textures, les matières, les effets, Groupe 8 participants minimum
qui stimule l’imagination et libère la créativité Durée 12 h 2 jours consécutifs
au travers de papier de soie, gaze, tissu, pâte de
modelage, sable, peintures à effets et résines. Samedi 15 janvier
Dimanche 16 janvier
Tarif IG 69 € soit 8,63 € / h Horaires 9 h > 12 h et 14 h > 17 h
Tarif HC 84 € soit 10,52 € / h
Niveau Adulte Tous niveaux
Groupe 8 participants minimum
S C U L P T U R E S U R S T É AT I T E S TAG E IS A BELLE C Z ER M A K
Durée 2 h par séance
Vendredi 18 h 30 > 20 h 30 La stéatite est une pierre très tendre que l’on Niveau Adulte Tous niveaux
peut dégrossir à l’aide d’une scie puis poncer Groupe 8 participants minimum
AU CHOIX 2 sessions de 6 cours et limer de la lime au papier de verre très fin. Durée 6h
La sculpture est enfin enduite afin de lui don-
SESSION 1 8 - 15 - 22 octobre
ner l’aspect du marbre. Samedi 19 mars
12 - 19 - 26 novembre
Tarif IG 42 € Horaires 9 h > 12 h et 14 h > 17 h
SESSION 2 14 - 21 - 28 janvier
Tarif HC 51 €
4 - 25 février - 4 mars
SCULPTURE SUR STÉATITE EN FAMILLE STAGE ISABELLE CZERMAK
Niveau Adulte Tous niveaux Découverte du passage de la 2D à la 3D et du
Groupe 8 participants minimum travail du volume en réalisant des animaux ou Niveau + de 8 ans seul ou avec un adulte
Durée 6h des personnages en stéatite, une pierre très Groupe 8 participants minimum
Samedi 21 mai tendre, facile à travailler. Durée 4h
Horaires 9 h > 12 h et 14 h > 17 h Tarif IG 40 € pour le duo Samedi 27 novembre
Tarif HC 50 € pour le duo Horaires 10 h > 12 h et 13 h > 15 h
Tarif IG 42 €
Tarif HC 51 €
S TAG E I SAB E L L E C ZE R M AK
Niveau Adulte Tous niveaux
Groupe 8 participants minimum
Durée 6h
Samedi 16 octobre
ou
Samedi 26 février
Horaires 9 h > 12 h et 14 h > 17 h
Tarif IG 42 €
Tarif HC 51 €

PEINTURE AU COUTEAU
Initiation à la peinture à l’huile grâce à l’utili-
sation du couteau comme outil à peindre.
Tarif IG 42 €
Tarif HC 51 €
DESSIN DU CORPS HUMAIN
Approches variées du dessin de nu : proportions,
volumes, contrastes entre ombres et lumières.
Mécanisme du corps humain, rapport entre le
plein et le vide, l’espace et les couleurs. L’expres-
sion est libre et toutes les techniques sont pos-
sibles. Présence d’un modèle homme ou femme
tout au long de l’année.
Niveau + de 15 ans
Groupe 9 participants minimum
Durée 2h
Mardi 18 h 30 > 20 h 30
Tarif IG 110 €
Tarif HC 130 €
C A LLIGR APH IE EN D UO
A deux, imaginez des lettres comme des images
et apprenez à les dessiner assis, debout, au sol
et sur les murs avec des outils différents.
Dimanche 3 octobre / 12 décembre
Dimanche 3 avril / 26 juin
8 9
S TAG E I SAB E L L E C ZE R M AK
Niveau Adulte Tous niveaux
Groupe 8 participants minimum
Durée 6 h Matériel non fourni
Samedi 2 avril Tarif HC 25 € pour le duo
Horaires 9 h > 12 h et 14 h > 17 h
S TAG E B E N OI T M I N KE R
AU CHOIX 5 sessions de 6 cours
SESSION 1 5 - 12 - 19 octobre,
9 - 16 - 23 novembre
SESSION 2 30 nov, 7 - 14 décembre,
4 - 11 - 18 janvier
SESSION 3 25 janvier, 1er - 22 février,
1er - 8 - 15 mars
SESSION 4 22 - 29 mars, 5 - 26 avril,
3 - 10 mai
SESSION 5 17 - 24 - 31 mai,
7 - 14 - 21 juin
ENFANT + ADULTE B AS T I E N GR E L OT
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Groupe 8 participants minimum
Durée 2h
Horaires 10 h 30 > 12 h 30
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
JEUX D’ENCRE EN DUO ENFANT + ADULTE
De la première trace à la fin du jeu, pour dessi-
ner, pour peindre... toute une aventure à vivre
ensemble !
Dimanche 9 janv / 27 fév / 12 juin
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
DÉTOURNEMENT EN DUO
Pour s’amuser à apporter sa petite touche per-
sonnelle à un chef d’œuvre ou réinventer un
tableau connu à quatre mains.
Tarif IG 20 € pour le duo
L AN D’A R T E N DUO ENFANT + ADULTE
Sans palette ni peinture, créer ensemble une
œuvre éphémère composée de feuilles, branches,
terre, sable, lianes en vous laissant guider par
la nature. RDV sur place au Fort Uhrich.
Dimanche 26 juin
CRÉATION DE CHEFS-D’ŒUVRE EN DUO
Création de chefs d’œuvres à 4 mains en explo-
rant des matières différentes selon les saisons.
Dimanche 3 oct / 13 mars / 15 mai
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
CATHERINE ZUGMEYER
Groupe 8 participants minimum
Durée 1 h 30
Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Horaires 9 h 30 > 11 h
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Horaires 11 h > 12 h 30
ENFANT + ADULTE ISABELLE CZERMAK
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Groupe 8 participants minimum
Durée 2h
Dimanche 23 janvier
Horaires 10 h 30 > 12 h 30
IS A BELLE C Z ER M A K
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Groupe 8 participants minimum
Durée 2h
Horaires 10 h 30 > 12 h 30
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
ENFANT + ADULTE
LA UR A BO N F IG LIO LI
Groupe 8 participants minimum
Durée 1 h 30
Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Horaires 9 h 30 > 11 h
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Horaires 11 h > 12 h 30
 P I L AT E S IS A BELLE G R O LL

La méthode Pilates a pour objectif le dévelop- Mardi 19 h > 20 h

pement de muscles profonds, l’amélioration
de la posture, l’équilibrage musculaire et l’as-
souplissement articulaire.
Elle se pratique en entretien ou pour une amé-
lioration-restauration de fonctions physiques.
Niveau + de 18 ans
Groupe 14 participants minimum
Durée 1h
ou
Vendredi 10 h > 11 h
ou
Vendredi 18 h 30 > 19 h 30
Tarif IG 281 € soit 8,78 € / h
Tarif HC 340 € soit 10,63 € / h

BIEN-ÊTRE

TA I-C HI-C HUAN PATRI CK RESC H LY

Le tai-chi-chuan ou tai chi est un art martial Niveau + de 18 ans

chinois souvent réduit à une gymnastique de
santé. Cependant, il comporte également une
dimension spirituelle qui a pour objet le tra-
vail de l’énergie appelée chi.
Groupe 14 participants minimum
Durée 1 h 30
Lundi 9 h 15 > 10 h 45
Tarif IG 230 € soit 4,79 € / h
Tarif HC 250 € soit 5,21 € / h

EN PARTENARI AT AVEC L’AC L I G

QI GONG M ONI QUE SCHU FFENEC KE R - R É GI N E S C H I L L I N G

Le qi gong est une gymnastique traditionnelle Niveau + de 18 ans

chinoise et une science de la respiration basée
sur la connaissance et la maîtrise du souffle
qui associe mouvements lents, exercices respi-
ratoires et concentration.
Tarif unique 231 € soit 4,82 € / h
Groupe 14 participants minimum
Durée 1 h 30
Lundi 10 h 15 > 11 h 45
Professeur Monique Schuffenecker
Lundi 14 h > 15 h 30
Professeur Régine Schilling

10 11
 L E S I L L’ UM I N ÉS C O M PAG N IE AC R O BA LLES

Initiation et apprentissage des 3 disciplines du Niveau 9 > 12 ans

cirque : aérien, équilibre et jonglerie, adapté à
l’âge et au niveau des élèves.
Tarif IG 230 € soit 4,79 € / h
Tarif HC 280 € soit 5,84 € / h
Groupe 14 participants minimum
Durée 1 h 30
Mercredi 13 h 30 > 15 h

L E S I L L’ I M I T É S C O M PAG N IE AC R O BA LLES

Initiation et apprentissage adapté à l’âge et au Niveau + de 12 ans

niveau de chacun des 3 disciplines du cirque :
aérien, équilibre et jonglerie.
Tarif IG 230 € soit 4,79 € / h
Tarif HC 280 € soit 5,84 € / h
Groupe 14 participants minimum
Durée 1 h 30
Mercredi 15 h > 16 h 30

CIRQUE L E S I L L’ U S T R E S C O M PAG N IE AC R O BA LLES

Cours avancé autour des 3 domaines du cirque : Niveau + de 10 ans Avancé ou

PA R C OU R S DÉCOUVERTE
Initiation et apprentissage des 3 disciplines du
cirque : aérien, équilibre et jonglerie, adapté à
l’âge et au niveau des élèves.
Tarif IG 230 € soit 4,79 € / h
Tarif HC 280 € soit 5,84 € / h
C OM PAGN I E AC R OB AL L E S
Niveau Enfant scolarisé CP - CE1
Groupe 12 participants minimum
Durée 1 h 30
Mercredi 09 h > 10 h 30
aérien, équilibre et jonglerie.
Participation à la création d’un spectacle pré-
senté en cours d’année. En raison de la prise
d’images lors du spectacle il est impératif
que tous les participants cèdent leur droit à
l’image lors de l’inscription.
2 à 3 ans complets de pratique. Nouveaux
arrivants : 1er cours d’évaluation à la rentrée.
Groupe 14 participants minimum
Durée 2h
Mardi 18 h > 20 h
Tarif IG 250 € soit 3,91 € / h
Tarif HC 300 € soit 4,69 € / h

L E S ILL’IC OS COMPAG NI E ACROB AL L E S

Initiation et apprentissage des 3 disciplines du Niveau 7 > 9 ans

cirque : aérien, équilibre et jonglerie, adapté à
l’âge et au niveau des élèves.
Tarif IG 230 € soit 4,79 € / h
Tarif HC 280 € soit 5,84 € / h
Groupe 14 participants minimum
Durée 1 h 30
Mercredi 10 h 30 > 12 h

12 13
 C I R Q UE E N DUO E N FAN T + A DULTE COMPAGNIE ACROBALLES

Trouver son équilibre sur une boule, prendre Durée 1 h 30

de la hauteur sur les trapèzes, ou joies de la
jonglerie… tout en s’aidant mutuellement ! Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Groupe 10 participants minimum
6 DATES AU CHOIX Horaires 9 h 30 > 11 h

Dimanche 17 octobre Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte

Dimanche 28 novembre Groupe 10 participants minimum
Dimanche 9 janvier Horaires 11 h > 12 h 30
Dimanche 13 mars
Dimanche 29 mai Tarif IG 20 € pour le duo
Dimanche 26 juin Tarif HC 25 € pour le duo

R E NC ONT R ES AÉRIENN ES S TAG E C OM PAGN I E AC R OB AL L E S

Découvrez de nouvelles sensations et profitez Niveau + de 13 ans > Adulte

de l’expérience de Sabine, pour vous initier et Groupe 10 participants minimum
vous perfectionner aux disciplines de l’aérien : Durée 6h
trapèze fixe, tissu, corde lisse. Horaires 10 h > 17 h
Repas tiré du sac
3 DATES AU CHOIX
Dimanche 21 novembre Tarif IG 35 €
Dimanche 30 janvier Tarif HC 43 €
Dimanche 3 avril

IL L’UST R ISS IMES S TAG E C OM PAGN I E AC R OB AL L E S

Pour tous les curieux désireux de découvrir un AU CHOIX 2 sessions de 6 semaines

univers au-delà des techniques et du travail du
corps. Initiation et apprentissage adapté au ni- SESSION 1 5 - 12 - 19 octobre,
veau de chacun en aérien, équilibre, jonglerie par 9 - 16 - 23 novembre
des artistes jongleurs, acrobates et trapézistes. SESSION 2 30 nov, 7 - 14 décembre,
4 - 11 - 18 janvier
Niveau Adulte Tous niveaux SESSION 3 25 janvier, 1er - 22 février,
Groupe 8 participants minimum 1er - 8 - 15 mars
Durée 2h SESSION 4 22 - 29 mars, 5 - 26 avril,
Mardi 20 h > 22 h 3 - 10 mai
Tarif IG 60 € SESSION 5 17 - 24 - 31 mai,
Tarif HC 75 € 7 - 14 - 21 juin

14 15

DANSE
DANSE CLASSIQUE
Les spectacles de danse classique
sont principalement des ballets ac-
compagnés de musique classique.
Les mouvements sont précis et
compliqués cependant, la pratique
permet de gagner en confiance et
de lâcher prise au fur et à mesure
des cours.
16
DO R IS BUC H E- R EIS IN G ER
PA R C O UR S DÉ C O UV E R TE COMPAGNIE MISTRAL EST - SARAH MESAOUD SAID
Initiation à 4 style de danses : classique, Niveau Enfants CP
contemporaine, modern jazz et hip-hop... Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Mercredi 16 h 30 > 17 h 30
Tarif IG 168 € soit 5,26 € / h
Tarif HC 250 € soit 7,84 € / h
HIP-HOP C O M PAG N IE M IS T R A L ES T
La danse Hip-Hop est issu de la culture popu- Niveau 7 > 9 ans
laire, non académique dont les styles sont nom-
breux. Elles ont en commun leur grande musi-
Mercredi 17 h 30 > 19 h 00
calité et le contraste entre des mouvements Niveau 9 > 12 ans Avancé
lents et maîtrisés et des mouvements rythmés. Lundi 18 h 30 > 20 h 00
DORI S B U C H E - R E I SI N GE R Mardi 17 h 30 > 19 h 00
PANOS GRAMMATIKOS - ASSOCIATION CHOROCHRONOS Tarif IG 155 € soit 3,24 € / h Jeudi 17 h 45 > 19 h 15
Tarif HC 305 € soit 6,35 € / h Samedi 11 h 00 > 12 h 30
Professeur Doris Buche-Reisinger
Niveau INITIATION DANSE CLASSIQUE Groupe 12 participants minimum Niveau + de 13 ans > Adulte
Groupe 12 participants minimum Durée 1 h 30 Débutant et Intermédiaire
Durée 1h Mercredi 19 h 00 > 20 h 30
Mercredi 17 h 30 > 18 h 30
Niveau + de 13 ans > Adulte Initié
Tarif IG 145 € soit 4,53 € / h Jeudi 19 h 15 > 20 h 45
Tarif HC 255 € soit 7,97 € / h
Professeur Panos Grammatikos Association Chorochronos
Groupe 12 participants minimum
Durée 1 h ou 1 h 30 selon les niveaux
Niveau CYCLE 1
Mercredi 17 h 30 > 18 h 30 1ère année
Jeudi 18 h 00 > 19 h 00 2ème année
Vendredi 18 h 00 > 19 h 30 4ème année
Niveau CYCLE 2
Mercredi 18 h 30 > 20 h 00 3ème année
Niveau CYCLE ADULTE
Vendredi 19 h 30 > 21 h 00 Niveau 2
Mercredi 20 h 00 > 21 h 30 Niveau 3
Jeudi 20 h 00 > 21 h 30 Niveau 4
Tarif IG 155 € soit 3,23 € / h
Tarif HC 305 € soit 6,35 € / h
17
 EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION VIDYALAYA
DAN S E S I N DI E N N E S R A J I PA R IS OT

Dans la tradition indienne, la danse a été inven- Niveau + de 15 ans

tée par le dieu Shiva et son épouse Parvati. Shi-
va serait à l’origine d’une danse masculine appe-
lée Tandavam. Parvati aurait créé le Lasya une
danse symbole de l’amour, modèle des danses
féminines voluptueuses.
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Lundi 18 h 30 > 19 h 30
Débutant - Intermédiaire
Lundi 19 h 30 > 20 h 30
Intermédiaire - Avancé
Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
Tarif HC 170 € soit 5,31 € / h

EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION

BOLLYWOOD - DANSES INDIENNES VIDYALAYA - R A J I PA R IS OT

La danse indienne est un mariage entre la mu- Niveau + de 15 ans

EN PARTENARI AT AV E C L’ASSOC I AT I ON C H OR OC H R ON OS
BALLATINE PANOS G RAMM ATI K O S
Fusion de 2 styles de danse : classique et latine
sur une idée originale de l’association Choro-
chronos. Sur des musiques tantôt classiques
tantôt latino-américaines, Panos vous propose
de révolutionner la danse classique en perfec-
tionnant les danses latines tout en créant un
style original ! Le cours donne lieu à une créa-
tion chorégraphique présentée en fin d’année.
sique, la littérature, la sculpture, l’émotion et Groupe 12 participants minimum
le mouvement. Ce cours offre une découverte Durée 1h
des danses des films de Bollywood pour se rê- Lundi 20 h 30 > 21 h 30
ver en star des comédies musicales indiennes. Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
Niveau + de 17 ans Tarif HC 170 € soit 5,31 € / h
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Jeudi 19 h > 20 h
Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
Tarif HC 255 € soit 7,97 € / h

DANSES DE BAL ET SALSA PORTORICAINE AN N A KALYV I

Large palette de danses latines et standard (ru- Niveau + de 15 ans

mba, chachacha, swing, tango ...) et à la salsa
portoricaine. Travail rythmique, technique et
stylistique à travers des enchaînements solo
puis en couple avec le guidage et la relation
entre partenaires.
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Mercredi 19 h > 20 h Débutant
Mercredi 21 h > 22 h Intermédiaire
et Avancé

Tarif IG 227 € soit 7,08 € / h

Tarif HC 245 € soit 7,65 € / h

18 19
 M O DE R N J A Z Z S A R A H M ES AO UD S A ID

Initiation et apprentissage de cette danse Niveau + de 18 ans

aux multiples influences classiques, contem-
poraines et populaires. Découverte de l’espace,
du rythme et du corps. Durée 1h
Niveau + de 7 ans
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Niveau 7 > 8 ans
Mercredi 13 h 30 > 14 h 30
Niveau 8 > 11 ans
Mercredi 14 h 30 > 15 h 30
Niveau 11 > 16 ans
Mercredi 15 h 30 > 16 h 30
Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
Tarif HC 255 € soit 7,99 € / h
Débutant - Intermédiaire
Groupe 12 participants minimum
Vendredi 19 h > 20 h
Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
Tarif HC 255 € soit 7,99 € / h
Niveau + de 18 ans
Intermédiaire - Initié
Groupe 12 participants minimum
Durée 1 h 30
Vendredi 20 h > 21 h 30
Tarif IG 155 € soit 3,22 € / h
Tarif HC 305 € soit 6,35 € / h

DA NSE C ONTEMPORAINE D OR I S B U C H E - R E I SI N GE R

Familiarisation avec les bases de la danse Niveau 7 > 11 ans

contemporaine et le corps comme “instru-
ment artistique“, création et apprentissage
des enchaînements, des improvisations et
développement de petites chorégraphies.
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Vendredi 17 h > 18 h
Tarif IG 145 € soit 4,53 € / h
Tarif HC 255 € soit 7,97 € / h

ASSOCIATION CHOROCHRONOS
L A D IES ST YLE SAL SA SOLO F E M M E AN N A KALY V I

Centré sur l’esthétique féminine latine, le Niveau Adulte Intermédiaire - Initié

cours propose une version solo de la salsa, ex-
clusivement destinée aux femmes. Un travail
de bras, de jambes, de pieds (footwork) et de
hanches est proposé à travers des enchaîne-
ments adaptés au niveau visé.
Groupe 12 participantes minimum
Durée 1h
Mercredi 20 h > 21 h
Tarif IG 227 € soit 7,08 € / h
Tarif HC 245 € soit 7,65 € / h

20 21

L AT IN J AZZ S TAG E ASSOCI AT I ON C H OR OC H R ON OS
Découverte hybride de danses sur des rythmes
jazz (Salsa, Samba, Bossanova, Soul) par l’in-
termédiaire d’une large gamme de danses de
salon. Le stage est basé sur la technique latine
et celle du fox-trot, qui sont pour cette oc-
casion revisités par la musique jazz (breaks,
contretemps) et sur le style et les figures du
jazz “traditionnel“ (Fred Astaire, Gene Kelly…).
DA NSE AFRO-AN TIL LAISE
En complément de la conférence dansée, la
compagnie Difé Kako et des associations lo-
cales proposent deux stages de découverte de
la musique et des chorégraphies afro-antillais,
notamment en lien avec le spectacle “Cercle
égal demi-cercle au carré“.
Venez écoutez la musique traditionnelle et
dansez sur les danses d’Afrique, des Antilles,
du Gwoka et des quadrilles de Guadeloupe.
22
AS S O C IAT IO N
L ADI ES S TY L E S AL S A STAGE SOLO FEMME CHOROCHRONOS
Centré sur l’esthétique féminine latine, le Niveau + de 16 ans
stage propose une version solo de la Salsa, des- Groupe 12 participantes minimum
tinée exclusivement à vous mesdames ! Un tra- Durée 1 h 30
vail de bras, de jambes, de pieds (foot-work) Samedi 2 octobre
et de hanches est au programme à travers des Horaires 15 h 30 > 17 h
enchaînements adaptés à tout niveau. Tarif IG 20 €
Tarif HC 30 €
DANSE INDIENNE - DÉCOUVERTE ET INITIATION STAGE
E N PA R T E N A R I AT A V E C L’A S S O C I AT I O N V I D YA L A YA - R A J I PA R I S O T
La danse indienne est un très harmonieux Samedi 13 novembre ou 26 mars
mélange de rythmes, d’expressions et de mu- Horaires 14 h > 17 h
siques mélodiques. Le stage permet aux en- Tarif IG 30 € soit 3,75 € / h
fants de découvrir des danses folkloriques et Tarif HC 35 € soit 4,51 € / h
régionales et également Bollywood, plein de
grâce et de variétés rythmiques. Niveau 7 > 12 ans
Raji ponctue la journée d’échanges et de récits Groupe 8 participants minimum
sur son beau pays. Durée 6h
Samedi 14 mai
Niveau 7 > 12 ans Horaires 9 h 30 > 12 h 30
Niveau + de 16 ans
Groupe 8 participants minimum et 13 h 30 > 16 h
Groupe 12 participants minimum
Durée 3h Tarif IG 40 €
Durée 1 h 30
Tarif HC 50 €
Samedi 2 octobre
Horaires 14 h > 15 h 30
Tarif IG 20 €
Tarif HC 30 €
S TAG E C OM PAGN I E D I FÉ KAKO
Niveau + de 6 ans
Groupe 12 participants minimum
Durée 3h
Gratuit Entrée libre
Samedi 30 octobre
Dimanche 31 octobre
Horaires 18 h 30 > 21 h 30
Dimanche 17 nov - Conférence dansée
Horaires 19 h > 21 h 30
23
 DANSE AFRICAINE EN DUO ENFANT + ADULTE C IE DO UN YA

Transmission de la joie de vivre, de la grâce et Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte

de l’énergie de la danse africaine.
Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Dimanche 23 janv - 9 h 30 > 10 h 30
Dimanche 13 mars - 9 h 30 > 10 h 30
Groupe 12 participants minimum
Durée 1h
Dimanche 23 janvier / 13 mars
Horaires 10 h 30 > 11 h 30
Tarif IG 15 € pour le duo
Tarif HC 20 € pour le duo

FRANÇOISE GEORG
DANSE EXPRESSION EN DUO ENFANT + ADULTE FRANÇOISE GEORG MIX DANSE / MUSIQUE EN DUO ENFANT + ADULTE YUKI MITZUTANI

Complicité à deux dans la danse grâce au jeu
et au mouvement qui aide à une aisance cor-
porelle et une confiance mutuelle.
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Groupe 8 participants minimum
Durée 1 h 30
Dimanche 17 oct / 23 janv / 15 mai
Horaires 9 h 30 > 11 h
Faisons résonner en nous chants, comptines,
sons et silences et laissons-les nous mettre en
mouvement à deux !
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte
Groupe 12 participants minimum
Durée 1 h 30
Dimanche 28 novembre
Horaires 9 h 30 > 11 h

DA NSE INDIENN E EN DUO ENFANT + ADULTE R A J I PA R I S O T

E N PA R T E N A R I AT AV E C L’A S S O C I AT I O N V I D YA L AYA

Découverte de la musique et des rythmes joyeux Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte

associés à la danse indienne. Une danse très Groupe 12 participants minimum
expressive qui permet aux petits comme aux Durée 1 h 30
grands de rentrer dans le monde «Bollywood».
Dimanche 14 novembre
Tarif IG 20 € pour le duo Dimanche 27 mars
Tarif HC 25 € pour le duo Horaires 10 h 30 > 12 h

C OM PAGN I E
MUSIQUE DANSE EN DUO ENFANT + ADULTE D I FÉ KAKO

En lien avec le spectacle “Cercle égal demi-cercle
au carré“ à l’Illiade, dimanche 7 novembre.
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Groupe 12 participants minimum
Durée 2h
Dimanche 17 octobre
Horaires 10 h 30 > 12 h 30

24 25

MUSIQUE
PA R C OU R S DÉCOUVERTE
Initiation à 14 instruments de musique qui
sont pratiquées chacun pendant deux séances.
(une année = 28 séances de 45 mn)
Les instruments : batterie, clarinette, flûte à
bec, flûte traversière, harpe, hautbois, guitare
et basse, percussions africaines, piano, trom-
bone, saxophone, violon, violoncelle.
26
COURS DE SOLFÈGE - FORMATION MUSICALE
Le solfège est essentiel à l’apprentissage et
à la compréhension de la musique. Il permet
d’apprendre la lecture des notes et la lecture
du rythme mais également toutes les clés afin
d’être autonome devant une partition.
CYCLE I et CYCLE ADULTE
Professeur Déborah Reiss
Groupe 10 participants minimum
Durée 1 h 1ère à 3ème année
Durée 1 h 30 4ème année - Adulte
CYCLE II
Professeurs Pierre-André Dupraz
Déborah Reiss (1ère année)
Groupe 10 participants minimum
Durée 1 h 30 1ère et 2ème année
TARIF ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
1 heure 160 € soit 5 € / h
1 heure 30 240 € soit 5 € / h
TARIF HORS COMMUNE
1 heure 260 € soit 8,13 € / h
1 heure 30 390 € soit 8,13 € / h
AV E C L E S P R O F E S S E U R S D ’ I N S T R U M E N T S
Niveau Enfants CP
Groupe 28 participants minimum
Durée 45 mn
Jours alternés Jeudi / Vendredi
Horaires 17 h 15 > 18 h
Tarif IG 168 € soit 8 € / 45 mn
Tarif HC 250 € soit 11,91 € / 45 mn
DÉBO R A H R EIS S
PIERRE-ANDRÉ DUPRAZ
CYCLE I 1ère année
Mercredi 10 h 30 > 11 h 30
Mercredi 13 h 30 > 14 h 30
Vendredi 17 h > 18 h
Samedi 10 h > 11 h
CYCLE I 2ème année
Mercredi 11 h 30 > 12 h 30
Mercredi 14 h 30 > 15 h 30
Vendredi 18 h > 19 h
Samedi 09 h > 10 h
CYCLE I 3ème année
Mardi 17 h 30 > 18 h 30
Mercredi 15 h 30 > 16 h 30
Samedi 11 h > 12 h
CYCLE I 4ème année
Mardi 18 h 30 > 20 h
Mercredi 17 h > 18 h 30
CYCLE II 1ère année
Professeur Pierre-André Dupraz
Mardi 18 h > 19 h 30
Jeudi 18 h > 19 h 30
Professeur Déborah Reiss
Samedi 13 h > 14 h 30
CYCLE II 2ème année
AU CHOIX
Formation musicale appliquée
Professeur Pierre-André Dupraz
Jeudi 19 h 30 > 21 h
OU
Un cours collectif au tarif de ce dernier
Jazz - P’titrompotes - Musiques du Brésil - Percus-
sions et Musiques d’Afrique de l’Ouest - Cordes et
vents - Percussions classiques - Musique Irlandaise
CYCLE ADULTE 1ère année
Mercredi 18 h 30 > 20 h
CYCLE ADULTE 2ème année
Vendredi 19 h > 20 h
CYCLE ADULTE 3ème année
Mercredi 19 h 30 > 20 h 30
27
 P R AT I Q U E D ’ U N I N S T R U M E N T E N C O U R S C O L L E C T I F S

Sauf indication contraire, le nombre minimum Groupe 8 participants minimum

de participants et les tarifs sont les mêmes Tarif IG 145 € soit 4,54 € / h
pour tous les cours collectifs suivants. Tarif HC 255 € soit 7,97 € / h
Tarif unique offert aux inscrits à la pratique
d’un instrument en petit groupe ou en individuel

C O R DES ET V EN TS A UDR EY DAV ID

P R AT I Q U E D ’ U N I N S T R U M E N T AV E C U N P R O F E S S E U R
Plaisir de jouer avec des cordes autour d’un ré- Niveau À voir avec le professeur
Niveau 7 ans > Adulte pertoire varié : violon, violoncelle, piano ou flûte Durée 1h
COURS INDIVIDUEL Individuel 1 participant traversière sont invités à intégrer cet ensemble. Samedi 13 h 30 > 14 h 30

1 élève + 1 professeur Durée 30 mn, 45 mn ou 1 h

S’applique à tous les instruments Jour et horaire À définir selon disponibilité du professeur
TARIF IG 400 € pour 1 heure, soit 12,50 € / h M US I Q UE DE C H A M B R E PR O F ES S EUR S D’ IN S T R UM EN T S
300 € pour 45 mn
200 € pour 30 mn La musique de chambre est une composi- sieurs classes différentes ponctuellement au
TARIF HC 800 € pour 1 heure, soit 25 € / h tion musicale dédiée à un petit ensemble de cours de l’année.
600 € pour 45 mn cordes, bois, cuivres ou percussions. Ce cours
400 € pour 30 mn est l’occasion pour un professeur de réunir ses Niveau 2ème cycle
COURS EN PETIT GROUPE élèves afin de travailler en ensemble. Groupe Nbre participants variable
Il peut aussi être l’occasion de créer des ren- Durée 1 h 30 variable selon projet
5 élèves + 1 professeur Niveau 7 ans > Adulte contres inter-instrument en réunissant plu- Jour et horaire À voir avec le professeur
S’applique à tous les instruments Groupe 5 participants maximum dans chaque groupe
sauf harpe, piano et percussions Durée 1 h durée unique
Jour et horaire À définir en début d’année par groupe de niveaux
Tarif IG 250 € soit 7,81 € / h P ER C U AN D C O PIER R E- LO ÏC LE BLIG UET
Tarif HC 400 € soit 12,50 € / h
Ouvert à tous les musiciens pour découvrir le Niveau À voir avec le professeur
monde de la percussion. Durée 1h
Basse Richard Blackmore
Vendredi 18 h > 19 h
Batterie et percussions Pierre-Loïc Le Bliguet - Philippe Augustin
Clarinette Angéline Véron
Flûte à bec Yumiko Assant-Shimizu
Flûte traversière Olivia Abreu
Guitare classique et jazz Richard Blackmore - Alexandre Savordelli
Guitare classique Nicolas Otzenberger
Harpe Salomé Mokdad
Hautbois Pierre-André Dupraz
Piano Martine Rocklin - Christine Hoffmann - Julio Castillo
Percussions africaines Boni Gnabo
Saxophone classique et jazz Maxime Luck
Trombone Emmanuel Lebedel
Trompette classique et jazz Frédéric Bocquel
Violoncelle Lucas Chabane
Violon et alto Audrey David - Christophe Machnik

28 29

COURS COLLECTIFS
MU SIQU ES DU BRÉSIL
Découvrez la diversité des musiques du Brésil
en ensemble : choro, bossa nova...
MU SIQU E IRLAN DAISE
Petit voyage de musique traditionnelle en
Irlande : violon, violoncelle, guitare, percus-
sions, piano, clarinette, et tous les instru-
ments qui le souhaitent !
MU SIQU E D’AFRIQUE D E L’O U E S T
Pas besoin de formation musicale pour chan-
ter et jouer du djembé et du balafon, sorte de
xylophone !
JAZZ JUNIOR M AXI ME LUCK
Découverte de l’improvisation et du jazz en
groupe. Le petit frère du cours de jazz !
JAZZ M AXI ME LUCK
Apprentissage de l’improvisation à travers un
répertoire allant du jazz au funk.
30
AL E X AN D R E S AV OR D E L L I
Niveau À voir avec le professeur
Durée 1h
Jeudi 18 h 30 > 19 h 30
CH R I S TOP H E M AC H N I K
Niveau À voir avec le professeur sein de ce chœur d’enfant. Le groupe vocal se
Durée 1h
Vendredi 18 h 45 > 19 h 45
B ON I GN AB O
Niveau + de 7 ans
Durée 1h
Mercredi 19 h > 20 h
Niveau 2ème cycle d’instrument
piano, vents et percussions
Durée 1h
Lundi 19 h > 20 h
Niveau 3ème cycle et adulte
Durée 1h
Lundi 20 h > 21 h
P TI TR O M P OTE S F R ÉDÉR IC BO C Q UEL
Destiné aux jeunes instrumentistes à vent
et percussionnistes qui veulent jouer en or-
chestre au travers d’un répertoire varié.
BIG BAND C H R IS TO PH E M O UG EN OT
Répertoire des Big Band jazz des années 50 à
80 et pratique de l’improvisation dans le jazz.
G R O UP E V O C A L
Dans un répertoire jeune et dynamique : pra-
tique du chant, développement de l’écoute,
de l’attention et de la conscience de soi au
produit lors de plusieurs manifestations.
B UL L ES DE S O N
Ouvert à tous, valides et porteurs de handi-
caps, souhaitant chanter, jouer, utiliser leur
voix ou des instruments pour faire de la mu-
sique ensemble, dans un esprit de rencontre
et de partage.
Niveau Au moins 4 ans de pratique
Durée 1h
Samedi 13 h 30 > 14 h 30
Niveau 3ème cycle
Durée 2h
Jeudi 18 h > 20 h
Tarif IG 15 € soit 2,30 € / h
Tarif HC 30 € soit 4,54 € / h
C LOT ILDE G A BO R IT
Niveau 8 > 15 ans
Durée 2h
Mercredi 10 h > 12 h
Tarif IG 50 € soit 0,78 € / h
Tarif HC 70 € soit 1,10 € / h
C LOT ILDE G A BO R IT
Durée 1 h 30
Jeudi 10 h > 11 h 30
Fréquence Tous les 15 jours
Tarif IG 35 € soit 1,46 € / séance
Tarif HC 45 € soit 1,87 € / séance
31
 L’AVENTURE MUSICALE EN DUO ENFANT + ADULTE Y UK I M IZ UTA N I

Sur fond d’improvisation, mise en musique Niveau 3 > 5 ans + 1 adulte

de petites histoires avec des instruments et Groupe 10 participants minimum
des chants. Durée 1h

Tarif IG 15 € pour le duo Dimanche 27 mars - 26 juin

Tarif HC 20 € pour le duo Horaires 9 h 30 > 10 h 30

PERCUSSIONS AFRICAINES EN DUO ENFANT + ADULTE BO N I G N A BO

Un moment intense, rythmé et dynamisant Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte

où vos Duos pourront s’exprimer au son des
djembés et balafons.
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
Groupe 10 participants minimum
Durée 2h
Dimanche 3 octobre - 12 décembre
23 janvier - 29 mai
Horaires 10 h 30 > 12 h 30

MAST ER C LASS DE PIAN O S TA G E VINCENT DE MURCIA

En parallèle de son concert, le soir même au Stu-

dio Scène, Vincent de Murcia propose une Master-
class autour de la musique de Beethoven.

Il aidera à mieux comprendre et interpréter les

œuvres de ce génie du romantisme.

Niveau Pianiste 2ème et 3ème cycle

Groupe 6 participants minimum
Durée 3h
Samedi 16 octobre
Horaires 10 h > 13 h

Tarif IG 20 €
Tarif HC 30 €

Spectacle Vincent de Murcia

1770-2020 : 250ème anniversaire
de la naissance de Beethoven
Samedi 16 octobre à l’Illiade
Infos et tarifs www.illiade.com
32 33

PHOTO
L’APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Comprendre et maîtriser le fonctionnement
d’un appareil photo numérique en mode ma-
nuel (bridge, reflex, hybride...).
Amener appareil photo numérique personnel.
Le stage se déroule sur les 2 dates de samedi.
Tarif IG 50 €
Tarif HC 75 €
R E GAR DS PH OTOGRAPH IQUES
Partie théorique d’observation d’œuvres pho-
tographiques pour repérer les stratégies de
composition mises en place par les artistes,
diriger le regard du spectateur et lui faire sai-
sir son intention.
Partie pratique d’exercices pour répliquer cer-
taines de ces stratégies : choix des lignes,
détermination du cadrage, observation de la
palette colorée, suppression de certains élé-
ments en post-traitement...
34
INITIATION PHOTOSHOP ET RETOUCHE STAGE MARIE GOEHNER-DAVID
Initiation à Photoshop pour se familiariser Niveau Adulte Débutant
avec l’interface du logiciel et ses outils. Ap- Groupe 6 participants minimum
prentissage pour donner de la présence et Durée 4h
de la cohérence à une image par différents Horaires 14 h > 18 h
moyens : opérations sur les différents para- Samedi 13 novembre
mètres lumineux ou colorimétriques, travail
de la composition par le recadrage, suppres- Tarif IG 40 €
sion d’éléments gênants, gestion des calques Tarif HC 50 €
et des masques.
Amener appareil photo numérique personnel.
I N I TI ATI O N P H OTO M O N TAG E S TAG E MARIE GOEHNER-DAVID
Apprentissage des techniques de photomon- Niveau Adulte Intermédiaire
tage et de trucage sur Photoshop qui ouvrent ou ayant suivi l’initiation
à des possibilités d’assemblage infinies. Le Photoshop, ou connaissant
S TAG E MARIE GOEHNER-DAVID stage aborde comment choisir les fichiers à déjà le logiciel
utiliser (qualité, droits...), les outils de dé- Groupe 6 participants minimum
tourage (lasso, sélecteur, plages de couleurs, Durée 4h
Niveau Adulte Débutant
fonction améliorer le contour...) et rend at-
Groupe 10 participants minimum
tentif aux paramètres nécessaires pour créer Horaires 14 h > 18 h
Durée 3h+3h
un ensemble harmonieux : cohérence des Samedi 4 décembre
points de vue et proportions, ajustement de
SESSION 1 2 samedis
lumières, ombres et couleurs. Tarif IG 40 €
9 et 16 oct 14 h > 17 h
Amener appareil photo numérique personnel. Tarif HC 50 €
SESSION 2 2 samedis
15 et 22 jan 14 h > 17 h
S TAG E MARIE GOEHNER-DAVID
Niveau Adulte
Groupe 10 participants minimum
Tout public photographe ou non
Durée 4h
Horaires 14 h > 18 h
Samedi 27 novembre
Samedi 26 février
Tarif IG 40 €
Tarif HC 50 €
35

T H É ÂT R E
T H É ÂT R E C O M PA G N I E L E S O C C A S I O N N E U R S
Apprentissage des techniques du théâtre, tra-
vail sur l’écoute, concentration, découverte de
son corps, sa voix, maîtrise du souffle, regard
et déplacements dans l’espace. Restitution du
travail lors d’une représentation de fin d’année.
Pour les nouveaux inscrits : audition de
théâtre obligatoire le samedi 4 septembre de
14 h à 17 h. Orientation des élèves vers l’un des
4 cours selon leurs niveaux à l’issue de l’audition.
Exploration des outils de travail de l’acteur en
groupe : corps, voix et rapport à l’autre sur
une scène. Travail de textes d’improvisation et
construction de personnages.
Le travail de l’année est mis à l’honneur lors
d’une représentation en fin de saison.
36
Niveau 7 > 16 ans Tous niveaux
Groupe 12 participants minimum
Durée 2h
Mardi 17 h 00 > 19 h 00
Mercredi 10 h 30 > 12 h 30
Mercredi 17 h 30 > 19 h 30*
* Cours réservé aux élèves de niveau avancé,
uniquement sur proposition des Occasionneurs.
Jeudi 17 h 00 > 19 h 00
Tarif IG 230 € soit 3,61 € / h
Tarif HC 280 € soit 4,38 € / h
Niveau 16 ans > Adulte Tous niveaux
Groupe 12 participants minimum
Durée 2 h 30
Mercredi 19 h 30 > 22 h
Tarif IG 250 € soit 3,14 € / h
Tarif HC 300 € soit 3,76 € / h
TH ÉÂTR E D’ I M P R O V I S ATI O N
L’improvisateur joue devant un public sans
texte prédéfini, sans mise en scène préa-
lable, selon un temps donné et selon ce que
lui inspire le thème imposé. L’improvisation
permet de développer la créativité, l’écoute et
l’échange chez le comédien.
IMPRO EN DUO ENFANT + ADULTE
Avec quelques mots, on peut créer une his-
toire ! Les enfants excellent dans ce domaine,
alors venez vous donner la réplique en ima-
ginant des scènes parlées ou mimées, guidés
par les comédiens d’Inédit Théâtre qui vous
donneront quelques trucs et astuces de tech-
niques d’improvisation !
DÉCOUVERTE IMPRO S TAG E
Parce que le théâtre d’impro, c’est aussi pour
les enfants... Rejoignez les comédiens sur
scène après le spectacle des Contes Zinédits
pour découvrir quelques techniques d’impro-
visation avec des exercices amusants !
I N É D I T T H É ÂT R E - M A R K O M AY E R L
Niveau 16 ans > Adulte Tous niveaux
Groupe 12 participants minimum
Durée 2 h 30
Mardi 19 h > 22 h 30
Tarif IG 250 € soit 3,14 € / h
Tarif HC 300 € soit 3,76 € / h
INÉDIT THÉÂTRE - MARKO MAYERL
Niveau 6 > 11 ans + 1 adulte
Groupe 12 participants minimum
Durée 2h
Dimanche 14 novembre - 27 février
Horaires 10 h 30 > 12 h 30
Tarif IG 20 € pour le duo
Tarif HC 25 € pour le duo
I N É D I T T H É ÂT R E - MARKO MAYERL
Niveau 6 > 12 ans
Groupe 8 participants minimum
Durée 1h
Dimanche 6 février
Horaires 12 h 15 > 13 h 15
Tarif unique 10 €
37

T O U T- P E T I T S
LAURA BONFI G L I OL I - AR T S P L AS T I QU E S
LA PÉPINIÈRE FRANÇOI SE G OE R G - DAN SE
YUK I M I ZUTANI - M U S I QU E
Découvertes des arts plastiques, de la danse
et de la musique sans obligation de résultat,
qui peuvent éveiller à un choix de discipline
en grandissant.
Tarif IG 168 € soit 7 € / h
Tarif HC 250 € soit 10,42 € / h
HALLUX ET POPLITÉ DUO PARENT + ENFANT
Duo Parent-Enfant exceptionnel pour les tout-
tout petits de 18 mois à 3 ans en lien avec le
spectacle Hallux & Poplité proposé à l’Illiade
en 2022. Le bal est ouvert ! C’est l’occasion de
partager un temps particulier de sensations et
d’émotions, de mouvements et d’immobilité,
de toucher et de portés, de chants et de si-
lence, dans l’espace, à deux et avec le groupe.
38
Y U K I M I Z U TA N I - M U S I Q U E
J A R DI N S EN S O R I E L ÉLÉONORE BOURREL - DANSE
Le parcours se déroule en 3 séances autour SESSION 1 7 samedis
du mouvement dansé, 3 séances musicales 9 oct > 4 déc 9 h > 10 h ou 10 h > 11 h
avec des jeux chantés et dansés et 1 séance Pas de cours durant les vacances scolaires
d’échanges en commun. les samedis 23, 30 octobre et 6 novembre.
Niveau 18 mois > 3 ans SESSION 2 7 samedis
Groupe 10 participants minimum 15 jan > 12 mar 9 h > 10 h ou 10 h > 11 h
Durée 1h Pas de cours durant les vacances scolaires
les samedis 18, 25 décembre, 1er janvier,
Tarif IG 88 € pour une session 5, 12 et 19 février.
soit 12,57 € / h
Tarif HC 110 € pour une session SESSION 3 7 samedis
soit 15,71 € / h 19 mar > 14 mai 9 h > 10 h ou 10 h > 11 h
Pas de cours durant les vacances scolaires
les samedis 9, 16 et 23 avril.
SESSION 4
21 mai > 2 juil
7 samedis
9 h > 10 h ou 10 h > 11 h
Niveau Enfant scolarisé en maternelle
Groupe 10 participants minimum
Durée 45 mn
Mercredi 09 h 15 > 10 h Moyen
Mercredi 10 h 15 > 11 h Petit
Mercredi 11 h 15 > 12 h Moyen
Mercredi 13 h 30 > 14 h 15 Grand
LESARTSENTOUSSENS
Niveau 18 mois > 3 ans + 1 adulte
Groupe 8 participants minimum
Durée 1h
Dimanche 22 mai
Horaires 9 h 30 > 10 h 30 ou
10 h 30 > 11 h 30
Tarif IG 15 € pour le duo
Tarif HC 20 € pour le duo
39

VACANCES ARTISTIQUES
VAC ANC ES ARTISTIQUES DE LA TO U S S A I NT
E N PA R T E N A R I AT AV E C TA R T I N E R E V E R D Y
Venez transformer les histoires de Tartine à
travers des ateliers de dessin, de peinture, de
construction, de jeux, de théâtre, de chant
et de vidéo. Au cours de la semaine, passez
d’un atelier à l’autre en petits groupes pour
découvrir et réaliser un clip vidéo autour de la
chanson “On est des animaux”.
Léonie Bruxer, dessinatrice-manifestante, Nina
Imbs, graveuse-scénographe et Zélie Chalvi-
gnac, vidéaste-enthousiaste vous attendent
pour imaginer un monde tartinesque !
Vacances artistiques proposées dans le cadre
du spectacle “Dans les Bois” de Tartine Reverdy
présenté à l’Illiade.
Grand Prix Sacem Jeune Public 2020
40
LOCATION D’ESPACES
N O S S AL L E S ET E S PAC E S À P R I VATI S ER
Pour les particuliers L’Illiade et la Villa sont des lieux dédiés à la
Mariages, baptêmes, anniversaires, concerts... culture, aux spectacles et à l’enseignement des
arts, idéalement situés sur les bords de l’Ill à
Pour les entreprises Illkirch-Graffenstaden. Ces sites disposent de
Réunions, séminaires, formations, nombreuses salles proposées à la location pour
ateliers de travail, concerts, tables rondes,
assemblées générales, after-work,
les entreprises et les particuliers dans le cadre
d’événements. Les plans des salles et espaces
petits-déjeuners de travail… sont à votre disposition sur simple demande.
Location “clé en main“
N O S P R E S TATI O N S Espace + gestion des prestataires
• Transmission d’un ou de plusieurs plans
Location d’un espace simple des espaces adaptés à votre demande
Âge 7 > 15 ans • Transmission d’un ou de plusieurs plans • Devis de prestataires selon les besoins :
Durée 5 jours des espaces adaptés à votre demande traiteurs, décorateurs, fleuristes,
Mardi > Ven 2 nov > 5 novembre • Visite des espacXes sur site prestataires techniques, DJ, etc
Horaires 9 h 30 > 12 h 30 • Etablissement d’un devis personnalisé • Coordination de A à Z de la location
et 14 h > 17 h • Présence de notre équipe sur site le jour J et des prestataires jusqu’à l’événement
Repas tiré du sac possible • Présence de notre équipe sur site le jour J
Tarif IG 111 € CONTACTS INFORMATIONS
Tarif HC 121 €
Pour toute demande d’informations, n’hésitez
Inclus dans les tarifs pas à nous contacter, nous nous ferons un
un billet pour le spectacle “Dans les Bois“ plaisir de vous renseigner.
de Tartine Reverdy, à l’Illiade
Dimanche 14 novembre Jorge Goncalves Crystal Forler
Directeur Commercial Attachée Commerciale
03 88 65 31 03 03 88 65 31 09
j.goncalves@illiade.com c.forler@illiade.com
41
 INSCRIPTIONS & TARIFS
RÉINSCRIPTION
Réinscription du 6 au 18 juillet
Nouvelle inscription après le 18 juillet
Un conseil : procédez à votre demande de
réinscription même si vous ne connaissez pas
encore vos disponibilités pour la rentrée.
Comment se réinscrire ?
Site de La Villa www.lavill-a.com
Icône tion en ligne.
Identifiez-vous Nom de famille
date de naissance
mot de passe Extranet
(identifiant et mot de passe gement de situation (déménagement etc) au
Extranet envoyés par mail)
Onglet Réinscription
P REMIÈR E IN SCRIPTION
Nouvelle inscription À partir du 19 juillet
Comment s’inscrire ?
Site de la Villa www.lavill-a.com
Cliquez sur le formulaire d’inscription en cli-
quant sur le lien de l’activité choisie. Ajoutez
le nombre d’élèves. Complétez les champs.
Quels documents transmettre à la Villa ?
Documents à remettre au choix par courriel,
courrier postal ou à l’accueil. Validation de
votre demande d’inscription par La Villa.
IN S C R IPT IO N STAGES ET DUO S
Inscription À partir du 15 septembre
Comment s’inscrire ?
Site de la Villa www.lavill-a.com
Sélectionnez l’atelier de votre choix
42
Plusieurs élèves sont inscrits
dans une même famille ?
Changement du prénom de l’élève sur le menu
déroulant en bas à gauche de la page. Procéder
ainsi pour chaque membre de la famille.
Ajouter une autre activité
ou bien une nouvelle activité ?
Indiquez-le à la fin du formulaire de réinscrip-
Changement de situation administrative ?
Fournir les documents qui attestent du chan-
choix par courrier postal ou par courriel à
accueil@lavill-a.com
• Photocopie du livret de famille
pages enfants et parents
• Photocopie carte d’identité pour les
adultes ne disposant pas de livret de famille
• Justificatif de domicile de moins de 2 mois
• Certificat médical d’aptitude de moins
de 3 mois quel que soit l’âge pour toute
inscription en danse, pépinière, cirque.
Cliquez sur le lien inscription
Créez votre compte et réglez par carte ban-
caire sans frais. Laissez-vous guider par notre
site de vente en ligne sécurisé.
PAIEMENT ET FRAIS D’INSCRIPTION POUR COURS ANNUELS
Comment payer ?
Paiement comptant au choix par carte
bancaire, espèces ou chèque.
Paiement en 9 mensualités par prélèvement
mandat de prélèvement SEPA téléchargeable
sur le site de La Villa.
L’engagement est annuel. Tout dossier de
réinscription incomplet ne sera pas traité.
Frais d’inscription annuel par élève
12 € pour habitant d’Illkirch-Graffenstaden
15 € pour habitant hors commune
C O UP O N AR TS E T S P O R TS
Le Coupon Arts et Sports est une aide propo-
sée aux jeunes Illkirchois de moins de 20 ans.
Il permet d’obtenir une réduction de 50 € sur
une inscription à une activité.
PRÉCISIONS IMPORTANTES
Dans un premier temps, votre demande d’ins-
cription est traitée par notre équipe puis va-
lidée par un courriel incluant un certificat de
scolarité. Les réinscriptions sont prioritaires,
les nouvelles demandes sont sur liste d’attente.
Si le nombre de participants inscrits à un cours
collectif est insuffisant, La Villa se réserve le
droit de le supprimer.
En cas de classes instrumentales surchargées,
une répartition des effectifs est effectuée se-
CONDITIONS D’ANNULATION
L’inscription à un cours annuel est considérée
comme ferme et définitive même en cas de
maladie. En cas de déménagement en dehors
du département ou changement d’emploi qui
Tarif Illkirch-Graffenstaden
Le tarif IG est applicable aux habitants de la
commune sur présentation d’un justificatif de
domicile, un document suffit pour une même
famille (parents et enfants).
Tarif Hors Commune
Le tarif HC est appliqué en l’absence de justi-
ficatif de domicile.
Les habitants de Lingolsheim bénéficient,
dans le cadre d’un partenariat, du tarif Illkirch-
Graffenstaden uniquement sur les cours collec-
tifs en danse, théâtre, arts plastiques et cirque.
Il est délivré à la mairie selon des critères de
revenus. Informations sur le site de la mairie :
www.illkirch.eu/solidarite-et-sante/ccas/
coupon-arts-sports/
lon une liste d’attente définie en fonction des
dates d’inscription.
Pour les cours annuels, les tarifs à l’heure in-
diqués dans la brochure sont calculés en fonc-
tion du nombre de participants minimum sur
la base de 32 cours par an sauf certains cours.
Les 32 cours constituent une moyenne an-
nuelle variant d’une année à l’autre en fonc-
tion des jours fériés. Les cours annuels n’ont
pas lieu durant les vacances scolaires.
entraîne une modification de votre emploi du
temps, l’annulation de l’inscription et un rem-
boursement au prorata est possible sur présen-
tation de justificatifs.
43

UNIVERSITÉ POPULAIRE
D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
ANTENNE LOCALE DE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE DE LA KRUTENAU
C O UR S D’ES PAGN OL
C A R O L I N E B L AT T N E R
Groupe 8 participants minimum
15 participants maximum
Durée 1 h 30
Niveau Faux débutant
Mardi 11 h > 12 h 30
Niveau Intermédiaire
Mardi 12 h 30 > 14 h
Tarif 200 € pour 28 cours
44
J E A N - F R A N Ç O I S K O VA R
H I S TO I R E D E L’A L S AC E CYCLE DE CONFÉRENCES
11 octobre Lundi 18 h 30
La guerre de 1870 en Alsace Tarif 8 € / conférence
15 novembre Tarif réduit 6 € demandeurs d’emploi,
Eté 1870, Strasbourg est assiégée étudiants et lycéens
Gratuité moins de 16 ans
13 décembre
Le Reichsland Cycle complet 65 €
10 janvier Tarif réduit 45 €
1918 - 1925,
le retour de l’Alsace à la France Renseignements 06 16 60 12 96
Inscription www.up-krutenau.com
14 février
L’autonomisme en Alsace
universitepopulaire.krutenau@laposte.net
14 mars
1939, les Alsaciens sont évacués
11 avril
L’Alsace sous le joug nazi
16 mai
Les Malgré-Nous
13 juin
Automne 1944 - Hiver 1945,
la Libération de l’Alsace
C O U R S D ’ I TA L I E N
ULIANA ZINGO
Groupe 8 participants minimum
15 participants maximum
Durée 1 h 30
Niveau Faux débutant
Mercredi 14 h > 15 h 30
Niveau Intermédiaire
Mercredi 15 h 30 > 17 h
Tarif 200 € pour 28 cours
45
 BULLETIN D’ADHÉSION
Ce formulaire est à découper et à compléter en lettres capitales, puis à remettre ou à en-
voyer à l’Université Populaire de la Krutenau, accompagné du règlement et d’une enveloppe
timbrée à votre adresse pour toute inscription par voie postale.
UP Krutenau, Maison des Associations, 1A place des Orphelins, 67000 Strasbourg

COORDONNÉES PERSONNELLES
Nom .............................................................. Prénom .................................................
Adresse ........................................................................................................................
Code postal ................................. Ville ........................................................................
Téléphone ...................................................... Portable ................................................
Courriel ........................................................................................................................
Règlement Général sur la Protection des Données personnelles (RGPD)
□ Je ne souhaite pas que mes coordonnées soient utilisées pour la diffusion des programmes
L’UP Krutenau vous informe que vos coordonnées ne seront pas diffusées à des tiers. Conformément à l’article 34 de la loi
du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous
concernent. Pour l’exercer, vous pouvez en faire la demande au siège de l’Association.
C O U R S D ’A Q U A R E L L E ALEXIA LENTZ
A D H É S I O N A N N U E L L E O B L I G ATO I R E
DÉCOUVERTE
23 septembre
ABSTRAIT
3, 10 et 17 mars
Tarif individuel □ 10 € ...................................... € L’adhésion annuelle
est valable pour
Découverte du matériel 3 séances Tarif couple □ 15 € ...................................... € les programmes
de l’UP Krutenau et
et première mise en pratique Tarif familial □ 20 € ...................................... € de toutes ses antennes.
1 séance BÂTIMENTS Pour une adhésion familiale, inscrire ci-dessous les noms et prénoms des autres membres de la famille
24, 31 mars et 7 avril ....................................................................................................................................
OBJETS & NATURE MORTE 3 séances
30 septembre, 7 et 14 octobre Je soutiens l’UP Krutenau, je fais un don de .................... €
3 séances PORTRAIT & CORPS HUMAIN
28 avril, 5 et 12 maI INSCRIPTION AUX PROGRAMMES
ANIMAUX 3 séances
21 octobre, 18 et 25 novembre ....................................................................................................... Tarif ................. €
3 séances THÈME LIBRE
19 mai, 2 et 9 juin ....................................................................................................... Tarif ................. €
MARINES Objectif finaliser un projet personnel ....................................................................................................... Tarif ................. €
2, 9 et 16 décembre 3 séances ....................................................................................................... Tarif ................. €
3 séances
Niveau Adulte Montant total payé ................. €
RÉSERVÉ À L’UP KRUTENAU
PAYSAGES Groupe 8 participants minimum Mode de règlement □ Numéraire □ Chèque
6, 13 et 20 janvier Durée 1 h 30 Année 2021-2022 L’UP Krutenau n’est pas habilitée à accepter le règlement par carte bancaire.
3 séances Jeudi 19 h > 20 h 30 Saisie le : Possibilité de paiement en trois fois sur demande écrite à l’UP Krutenau.

Tarif 420 € pour 28 séances □ Remise carte adhérent □ Je reconnais avoir pris connaissance du droit de rétractation
FLORE 45 € pour 1 session
□ Inscription liste de diffusion mail offert aux consommateurs
27 janvier, 3 et 24 février 3 séances d’un même thème □ Inscription fichier membres
Date Signature
3 séances Première séance “Découverte“ obligatoire
"

46
 IN F OR MAT I ON S AUX AD H ÉRE NT S D E L’U PK

Droit de rétractation du consommateur Délivrance d’une facture

En vertu des articles L121-18 à L121-20-2,
L121-20-4, R121-1 et R121-1-1 du Code de la
consommation, le consommateur qui achète
un bien ou une prestation de service à dis-
tance dispose d’un délai de 14 jours francs
pour changer d’avis sur son achat.
S’il se rétracte, il n’a pas à donner de motifs,
ou à payer des pénalités.
Pour les prestations de services, le délai court
à partir de l’acceptation de l’offre. Le jour
qui sert de point de départ ne compte pas.
Lorsque le délai s’achève un samedi, un di-
manche ou un jour férié ou chômé, il est pro-
longé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
En cas de litige, c’est au consommateur de
prouver qu’il a bien respecté le délai de rétrac-
tation légal. Il peut le faire par tout moyen.
Dès réception de votre règlement, nous vous
adresserons une facture détaillée sur simple
demande.
Remboursement
Les demandes de remboursement des audi-
teurs ne seront effectuées que selon les mo-
dalités suivantes.
Elles sont de droit en cas de décès d’un proche
ou en cas d’hospitalisation.
Elles sont laissées à l’appréciation du Président
de l’Université Populaire de la Krutenau dans
les autres cas. Une retenue de 20% sera alors
appliquée.

Toutefois, le droit de rétractation n’existe

pas pour les contrats qui portent sur des
prestations de restauration et de loisirs,
qui sont fournies à une date ou selon une
périodicité déterminée (exemple : conféren-
ces, visites-conférences, cours de cuisine, dî-
ners-conférences, etc.).

En cas d’usage du droit de rétractation, l’Uni-

versité Populaire de la Krutenau doit rembour-
ser le consommateur de la totalité des sommes
versées, dans les meilleurs délais, et au plus
tard dans les 30 jours qui suivent la date de
rétractation.

L’Université Populaire de la Krutenau peut

aussi proposer un avoir ou un échange. Tou-
tefois, le consommateur est libre de refuser et
peut exiger le remboursement.
"

48
 vers Vigie, Ostwald
et Autoroute A35
vers Illkirch Nord
et Autoroute A35

Mittrançois
L

d
L’ I

eran
F
allée
P ÉGLISE
13 57
ST-SYMPHORIEN

cou

LE
rs d MAIRIE

LAB
e l’Illi ave
CYC ade n ue
Me
ssm
PISTE

er

Conception graphique : Isabelle Enocq / Photos non contractuelles © Christophe Staudinger - Pixabay - Pxhere - Adobe Stock - Rawpixel - Freepik
pont 62 67 TRAM A ARRÊT
nord Cours de l’Illiade
piéton

yon
eL
passerelle
te d

piéton
rou

SALLE DES
FÊTES
TRAM A ARRÊT
passerelle P Graffenstaden
DOMAINE
DE L’ÎLE 62 67
Entrée à La Villa
rue par la passerelle
rue des
Ser accessible depuis
L

Kra rur
L’ I L

fft iers le parking de

la salle des fêtes
rg de la Paix

voie piétonne
faubou

vers Fegersheim
et N83 200 m

LA VI LLA L’ I L L IAD E
35 A Domaine de l’île 11 allée François Mitterrand
67400 Illkirch-Graffenstaden 67400 Illkirch-Graffenstaden
Tel : 03 68 00 33 33 Tel : 03 88 65 31 06
accueil@lavill-a.com - www.lavill-a.com accueil@illiade.com - www.illiade.com