L’adoption internationale depuis les pays du Golfe

I. Généralités

L’adoption internationale est, du point de vue français, l’adoption menée depuis la France ou un
pays tiers, par un ou des candidats français ou résidant en France, d’un enfant étranger qui sera
déplacé, à terme, de son pays d’origine vers un autre pays.

L’adoption internationale est un processus long, qui suppose une réflexion approfondie de la part des
candidats à l’adoption et une grande rigueur dans le respect des procédures et des lois du pays
d’origine de l’enfant, de la législation française, mais également du pays d’accueil de l’enfant
(si la famille française réside à l’étranger, dans un pays autre que le pays d’origine de l’enfant).

Ainsi, pour être reconnue en France et y produire ses effets, une adoption internationale devra être
conforme à l’ordre public français en la matière (exigences concernant la liberté de consentement
des parents biologiques, le non versement d’une compensation financière etc.)

Avant d’entreprendre une procédure d’adoption à l’étranger, si vous êtes résident dans un pays du
Golfe, vous êtes donc invités à consulter le « Guide de l’adoption à l’étranger »
(http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/enjeux-internationaux/adoption-internationale-2605/comment-adopter-
a-l-etranger/guide-de-l-adoption-a-l-etranger/) et les informations publiées par le Service de l’Adoption
internationale (Autorité centrale française pour l’adoption) sur son site web.

II. Spécificités de l’adoption internationale pour les Français résidant dans les pays du
Golfe

L’adoption n’étant pas reconnue par les pays du Golfe, dont la législation est inspirée du droit
coranique, les expatriés français ne peuvent procéder à une adoption locale. Si l’adoption est
réalisée dans un pays tiers, aucun visa « adoption » permettant à un enfant adopté dans un pays tiers
d’entrer sur le territoire où résident ses parents adoptifs (expatriés, résidents etc.) ne sera délivré par
les pays du Golfe.

Si un retour en France des candidats à l’adoption est prévu à court ou moyen terme, il est
recommandé de suivre une procédure française en sollicitant un agrément français sur la base de
l'article R.225-1 du Code de l'action sociale et des familles (prévoyant que "toute personne qui ne
réside pas en France peut s'adresser au président du conseil général du département où elle résidait
auparavant ou à celui d'un département dans lequel elle a conservé des attaches" ) auprès d'un
Conseil Général français.

Cet agrément sera nécessaire pour obtenir le visa long séjour adoption délivré par les services
consulaires français en vue de permettre à l’enfant de regagner le territoire français avec ses parents
adoptifs.

Avertissement concernant l’adoption en Ethiopie

par des ressortissants français résidant dans les pays du Golfe
L’adoption individuelle en Ethiopie est formellement interdite. En effet, après la révision en 2000,
du Code éthiopien de la Famille, des Lignes directrices en matière de prise en charge alternative des
enfants sont venues compléter cette législation en 2009, afin de mettre en place des mesures
éthiques et juridiques dans les lois éthiopiennes et internationales.

L'article D(4) des Lignes Directrices 2009 rend obligatoire le passage par des organismes
autorisés et habilités pour l'adoption (OAA) qui doivent être à la fois habilités par autorités
françaises et accrédités par les autorités éthiopiennes. Le recours à tout autre organisme sera
de nature à entacher d’irrégularité la procédure d’adoption ainsi menée au regard tant de la
législation éthiopienne que française.
NB : Seuls les Français résidant en Ethiopie depuis plus de deux ans et ceux qui adoptent
dans un cadre intrafamilial sont autorisés à engager une procédure de manière individuelle.

Les adoptants s’exposent au risque, en cas d’irrégularité, que l’adoption ne soit pas reconnue
en France : l'enfant n'aurait alors aucun lien de filiation avec les « adoptants ». Ils s’exposent
également au risque de refus de délivrance d’une autorisation d’entrée sur le territoire français
en faveur de l’enfant (visa long séjour adoption) par les autorités consulaires françaises.