CYCLE DE FORMATION

LES RESERVOIRS ET
CHATEAUX D’EAU

LAABED HAKIM, Chargé de recherche

Département Structures et Technologie
de Ouvrages
Centre National d’Etudes et de
R h h iintégrées
Recherches té é d du Bâti
Bâtimentt
Mob: 07 70 92 14 32
Email: laabedh@yahoo.fr

1
Les Réservoirs de
stockage

2
 INTRODUCTION
• Les
L réservoirs
é i ded stockage
t k d’eau
d’ sontt construit
t it
pour le stockage d’eau, gaz liquéfié, produits
pétroliers
ét li ett autres
t li
liquides
id similaires
i il i
• Ils sont conçus de telle façon à assurer une
parfaite étanchéité;
• La p perméabilité du béton est directement
proportionnel au rapport E/C (eau/ciment).
• Un dosage en ciment entre 330 Kg/m3 à 530 Kg/m3
est recommandé afin de minimiser les effets du
retrait.
3
 Classification des Réservoirs

Classification basée Classification basée

sur le Système de Pose sur la forme
géométrique

1. Posé sur le Sol 1. Circulaire

2. Enterré 2. Rectangulaire
3. Sphérique
3 Surélevé
3. S él é 4. Circulaire-tronconique
5. Base conique

4
POSÉ SUR LE SOL
5
ENTERRE
6
SURELEVE
7
CIRCULAIRE
8
RECTANGULAIRE
9
SPHERIQUE
10
CIRCULIRE TRONCONIQUE
11
A BASE
CONIQUE

12
Sphérique sur pilotis

13
PRINCIPES DE DIMENSIONNEMENT
DES STRUCTURES
HYDRAULIQUES
 Réglementation
Le CCTG fascicule 74 concerne une g
grande variété d’ouvrages
g :
les réservoirs d’eau : châteaux d’eau surélevés, réservoirs d’eau potable multi cuves posés
sur le sol ou partiellement enterrés, les ouvrages de réserve pour la lutte contre l’incendie,
les ouvrages des stations d’épuration,
les canaux, et les aqueducs,
les stations de pompage, bâches et bassins tampons, déversoirs d’orage, etc.
les piscines,
les cuves, les fosses à lisier.
(ACI 350-01) AND COMMENTARY (ACI 350R-01)
Code Requirements for Environmental Engineering Concrete Structures

• (ACI 350.1-01) and Commentary (350.1R-01)

Tightness Testing of Environmental Engineering Concrete Structures

• ACI 350.2R-97
Concrete Structures for Containment of Hazardous Materials

• BS 8007:1987
Code of practice for Design of concrete structures for retaining aqueous liquids

• Eurocode 2 Part 4:
Liquid retaining and containing structures
 Le CCTG fascicule 74

ƒles réservoirs d’eau : châteaux d’eau

surélevés, réservoirs d’eau potable
multi cuves posés sur le sol ou
partiellement enterrés
enterrés, les ouvrages de
réserve pour la lutte contre l’incendie,
ƒles ouvrages des stations d’épuration,
ƒles canaux, et les aqueducs,
ƒles stations de pompage, bâches et
p
bassins tampons, , déversoirs d’orage,
g ,
etc.
ƒles piscines,
ƒles
les cuves,
c es les fosses à lisier

16
 NF P 11-221-2
11 221 2 Réf.
Réf DTU 14.1
14 1
(mai 2000)

Travaux de cuvelage
g

¾partie 1 : cahier des clauses techniques

¾partie 2 : cahier des clauses spéciales

17
 Codes ACI 350 et 371

18
 Code Britannique
BS 8007:1987

Code of practice for Design of

concrete structures for retaining
aqueous liquids

19
Eurocode 8:

Fait mention au modèle de Veletsos et Yang (1977) comme

procédure
éd acceptable
t bl pour lle cas d
des réservoirs
é i circulaires
i l i
rigides;
Le modèle de Haroun et Housner (1981) et de Veletsos (1984)
sont décrit pour le cas des réservoirs flexibles;
Suggère
gg le modèle de Housner ((1963)) p
pour les réservoirs
rectangulaires rigides

20
 Classes d’ouvrages

• classe A : ouvrages
g dont l’étanchéité est assurée p par la structure seule,,
• classe B : ouvrages dont l’étanchéité est assurée par la structure
complétée par un revêtement d’imperméabilisation,
• classe C : ouvrages dont la structure assure uniquement une fonction
mécanique et dont l’étanchéité est assurée par un revêtement
mécanique,
d’étanchéité adhérent ou indépendant du support,
• classe D : ouvrages construits à l’aide d’éléments préfabriqués.

revêtements d’imperméabilisation: inaptes à résister à une

fissuration appréciable
pp du support
pp ((tels les enduits à base de mortiers
hydrauliques hydrofugés, les enduits et peintures à base de liants mixtes
et les revêtements non armés à base de résines de
synthèse,…)

revêtements d’étanchéité: sont capables de s’adapter à de faibles

déformations ou fissurations de leur support (tels les revêtements armés
àbbase d
de résines
é i d
de synthèse
thè ou lles membranes
b àbbase dde bit
bitume ou
de hauts polymères).
 C diti
Conditions d’
d’appuis
i
• Le comportement des réservoirs est influencée
par les conditions de liaison des parois à la
base;
• La détermination exact du type de liaison est
une question d’expérience;
• En général,
général deux types de liaison sont
distinguées:
• Liaison base rigide ou de non glissement;
• Liaison base flexible
 Conditions d’Appuis

Liaison base rigide

La liaison base rigide est modélisée soit par un encastrement
soit p
par une articulation
Li i
Liaison base
b Flexible
Fl ibl
 Actions

actions p
permanentes (G)
( )
1. poids propre, poids des
superstructures, poids des
é i
équipements t fixes
fi ;
2. · éventuellement, poids et
poussées des terres ;
3. poids et pression de ll'eau eau
extérieure à l'ouvrage, si le
niveau de la nappe aquifère est
quasi fixe;
4 déformations
4. déf ti i
imposéesé :
tassements différentiels, retrait.
actions variables
1 poids et pression du liquide contenu Q (le cas de ll'ouvrage
1. ouvrage
vide, Q = 0, étant également à considérer)
2. charges climatiques (vent W, neige Sn) ;
3. charges dues à l'exploitation de l'ouvrage, à l'entretien, et au
fonctionnement des installations ;
4. variations de pression de l'eau extérieure à l'ouvrage ;
5. charges
g éventuelles sur le terre-plein
p ;
6. actions de la température T : variations de températures tant
intérieures qu’extérieures, gradient thermique dû à un
ensoleillement
l ill diffé
différent sur deux
d f
faces opposées.
é
• Poids
P id volumique
l i d
de
certains liquides
• Les parois de partitions
doivent être calculés pour
un chargement appliqués
sur une seule face;
• Ne pas tenir compte de la
butée des terres

27
cas de charges d’un réservoir partiellement enterré

28
Actions accidentelles

• séismes,
éi
• plus hautes eaux prévisibles,
• chocs etc...)
chocs, etc )
 Combinaisons d‘Actions

• ELU
– C1 = 1,35 G + 1,5 (Q +0,6 T) + W (et/ou
Sn)
– C2 = 1,35 G + 1,5 W + 1,3 (Q + 0,6 T)
– C3 = G + 1,5 W + 0,78 T
• ELS
– C5 = G + Q + T
– C6 = G + W (et/ou Sn) + 0,6 T
• Combinaisons sismiques
 Gradient thermique
EI
M t = α ( ∆t )
h0
α = 10 − 5 ∆ T = T e − Ti
Avec
h0
∆t = ∆T
λ b C tu
h 0 épaisseur de la paroi
1 1 h
λ b = 1 . 75 W / m / ° C C tu = + + 0
h e hi λ b

La valeur de EI est donnée par:,

par:
Sollicitations Module de Young Inertie
Comp.
p .simple
p ou SEC E=Ev=3700 ((fc28))1/3 ( 0)3/12
I=(h
Flexion Simple ou flexion E=Ev=3700 (fc28)1/3 I=max( i.d3; (h0)3/24)
composée partiellement tendue i=0.01+7ρ si ρ < 0.01
i=0.04+7ρ si ρ >= 0.01

Traction simple flexion composée E=Es=200 000Mpa Inertie des aciers

entièrement tendue
 Dispositions
p Constructives
• Espacement maximal des aciers:
– Min (0
(0.33cm;1.5h)
33cm;1 5h) sens principal porteur
– Min (0.45cm; 1.5h) sens de répartition;
• Diamètre minimal: 6mm pour les HA et 8mm pour les lisses;
• E i
Epaisseur h0:
– >0.10 m si elle est coffrée en place
– >0.12 m si étanche par elle-même ou devant recevoir une étanchéité rigide
– > 0.13m et 0.16m pou coffrage glissant
• Enrobage:
– 30mm pour les parois au contact de l’eau, intempéries ou condensation
– 20 mm ailleurs
• Armatures:
– aciers principaux As: espacement s<200mm,
s 200mm, 02 nappes si h0>0.15m
0.15m
– Aciers transversaux: >0.25% et As/4, s<200mm

32
LAABED HAKIM, Chargé de
Recherches
Department Structures et Technologie de
Ouvrages
Centre
C t N National
ti l d’Et
d’Etudes
d ett d
de
Recherches intégrées du Bâtiment
Mob: 07 70 92 14 32 Email: laabedh@yahoo
laabedh@yahoo.fr
fr

33