V«—√ è

—e ŸËd?A* èœUB?ô« ÈËb'«

rO?EF?? ? ◊Ëd??  ¯U?M
s l‡?O‡DI « ¡«d?? U??N‡L‡√ ªŸËd?‡‡A??LK ÈœU‡B??? $ô« bzU??F «
è?)—e*« V?.«—_ v.œ_« b?‡(« q?I?3 ô√Ë ÆÆt6 ‚u?9u?? ? ? —b?? ? B? ? ? 
UÎ√ åµ∞ò s‡‡)

e3U? vHDB Ɯ
ÈdDOA « VD « –UC√
f3uE « …UM$ èFUG

±
≥ ≠≤ s ÀU½û b?O?'« vłU?²½ù« d?LF« jÝu?²? ≠¥ ‰uJb « vAK«d vIDM*«Ë vN3bA « ‰«RE «
±≤ qJ …bŠ«Ë v¦½√ œbFÐ UιdNý kH²×Ô¹Ë  «uMÝ Æ°ø`6d ŸËdA V.«—_« èO6dP q ∫V.«—_« r U) v?
ÆWKUŽ v¦½√ X.UÖ ULN V.«—_« ÃU.ù ŸËdA ¡UA.≈Ë fOCQ Ë
lM?* d????š¬ v?≈ XË s? —u????c« ¡«d?????ý qC?????H¹ ≠µ d1 Ê√ b6 ô t.S? èOGU.ù« t$U[Ë è3œbF « tFC
d??L??F« j?Ýu??²?? ÊQÐ U??L?KŽ
Î W??OKš«œ W??O?Ðdð ÀËb??Š Ác b^√ v? dOBIP Ë√ qKJ È√Ë ¨q^«d ÙbF6
v≈ —uNý ∂ 5Ð U ÕË«d²¹ bO'« dcK vłU²½ù«
ÕU$ vK) vAKE « ÁdO9QP f~FMOC q^«d*«
Æ5²MÝ
ŸUM$ô«Ë Ùd~H « v? q^«d*« Ác dBdMPË ÆŸËdA*«
s bÐ ô V½«—_« ÃU?²½≈  U¹œU?B²?« œb?×½ vJË
»UEÖ«Ë rKF «Ë èC«—b « ¨ŸËdA*U6 vzbA*«
∫◊UIM« Ác¼ WdF
¡«dA «Ë lOA « sÖU√ s) fUuKF*« lOL&Ë f«dA)«
s WOUM« V½«—ú vuO« ¡«cG« „ö?N²Ý« ‰bF º
ŸUM$ô« r9 ¨èOGU.ù« èOKLF « hj3 U q~
ÆlMB*« nKF« s rł ±±∞ ≠±∞∞
ÈËb'« èC«—œ qL) r3 tOK)Ë ¨ŸËdA*U6 vzUNM «
q«u?(« V½«—ú vu?O« ¡«c?G« „ö?N?²?Ý« ‰b?F? º
ŸËdA*« cOHMP v? ¡bA «Ë ŸËdALK è3œUB$ô«
Ærł±µ∞

±∏∞  U?F?{d?LK vu?O« ¡«c?G« „ö?N²?Ý« ‰b?F? º

Æt dLE*«Ë È—Ëb « rOOI « l ¨è$œ q~6 tF6UË

Ærł ∫ÈœUB$ô« bzUF « rOEF ◊Ëd

nKŽ Ê«u??O?(« Ê“Ë ©d?A?Ž®
Ô ±∞ر v≈ W??U?{ùUÐ º
ŸËd?A* u?łd*« ÈœU?B?²?ô« bzU?F« oI?×?²¹ v²?ŠË
Æ©¡U²A«Ë nOB« v® dCš√
◊U??I?M« iFÐ vŽ«d?¹ Ê√ vÐd??L?K bÐ ô V½«—_« W???OÐdð
v²?ŠË ÂUDH« s ¡«c?GK W?OK¹u?×?²« …¡U?HJ« ‰b?F? º
∫v¼Ë tb¼ oIײ¹ v²Š
v p?–Ë ¨≥ ∫± ©lO?ÐU????Ý√ ±∞® o¹u????????²« d????L????Ž
qC?H¹Ë tÐ ‚uŁu? b?Oł —b?B? s lODI« ¡«d?ý ≠±
ÆWOÝUOI«  ôö«
U …œU?ŽË —uNý ¥ ≠≥ d?LŽ bMŽ  U½«uO?(« ¡«dý
rł ≥∞ ≠≤∞ V½«—_« v W??O?u??O« u??LM«  ôb?F?? º
p–Ë ¨u¹U? ≠q¹dÐ√ …d?² ‰ö?š d?LF« «c?¼ d«u?²¹
ÆW¹cG²«Ë Wö« vKŽ nu²¹Ë
ÂbI*« nKF«Ë WŽ—e*« vKŽ  U½«u?O(« rKQ²ð v²Š
 «uMÝ ≥ ≠≤ s …b?O?'« v¦?½ú vłU?²½ù« d?L?F« º
«c¼ ¨©d³?L²³Ý d?Ný® ÃU²½ù« rÝu W¹«bÐ q³? UN
ÆU¹uMÝ
Î «œd
Î ¥∞ v«uŠ jÝu²*« v vDFÔðË
¡«dý WU?Š v tMŽ sL¦« ÷U?H½« v≈ W?U{ùUÐ
ÆœUL« s U³FJ
Î «b
Î Š«Ë «d²
Î vDF¹ nKF« sÞ º
Æ©vM'« ZCM« dLŽ® —uNý ∂ dLŽ  U½«uOŠ
v½U?³*«Ë  «uMÝ ±∞  U¹—UD³K v{«d?²?ô« dL?F« º
ÈœU??B?²??ô« b??(« Ê√ —U?³??²??Žô« v c??š_« V−¹ ≠≤
ÆUUŽ
Î ≤∞ V½«—_UÐ WU)«
µ∞ u¼ W¹—U?L?¦?²Ýô«  U?ŽËd?A?LK W?³?MUÐ v½œ_«

ÆqLFUÐ ÂuI¹ Ê√ bŠ«Ë ·dA* sJ1 YOŠ UÎ√

v « nKF « èOLÖ nKjP ×b??²? ‰«b??³??²??Ý« lODIÐ ÿU??H??²??Šô« vKŽ qL??F« ≠≥
Ê“u «Ë dLFK UÎFAP V.«—_« UNKÖQP v²?Š pcË W?³?žd« VŠ lÝu?²« ÷d?GÐ dL?F«

—u?c«Ë W?KU?F« ÀU½ùUÐ Wu??G?A? ’U?H??_« qEð

èOGu uOEH « è U(«Ë ŸuM «Ë
—«d?L??²?ÝUÐ lODI« ¡«œ√ 5??% U?ÎC¹√Ë WDO??AM«
Ê«uOdK ÆÃU²½ù« WCHM œ«d_« œUF³²Ý« o¹dÞ sŽ

≤
 ÃU??²½ù«  U¹œU??B??²?« »U????Š Èd??−¹Ë
∫vðüU
∫dLoE*« ‰U*« ”√— œuM6 ∫ôË√ ˚
Æ U¹—UDÐ º
ÆV½«—√ º
ÆÊU³ º
Æ÷—_« —U−¹≈ º
∫fU?ËdB*« œuM6 ∫UÎO.U9 ˚
Æ©¡«dCšË WUł® ·öŽ√ º
ÆWULŽ º
Æ·«dý≈Ë W¹dDOÐ W¹Ëœ√ º
ÁUOË ¡UÐdN „öN²Ý« º
∫f«œ«d3ù« ∫UÎo U9 ˚
Æ ôöÝ lOÐ sLŁ º
∫WF$u*« W3uME « qOGA « fU?ËdB ∫UÎO.U9 ÆÂu( lOÐ sLŁ º
Æ¡«d lOÐ sLŁ º
∫V½«—_« W¹cGð nOUJð ≠
ÆœULÝ lOÐ sLŁ º
dLFK UF³ð
Î V½«—_« UNKQð v²« nKF« WOL nK²ð
vN? ¨Ê«uO?×K W?O?łuu?O?H« WU?(«Ë ŸuM«Ë Ê“u«Ë W3œUB$ô« ÈËb'« »UE^ ÖU/ iF6
V?½«—_« WU?????Š v? rł±µ∞ v?≈ rł µ∞ s? ÕË«d?????²ð
ŸËdALK W3œUB$ô« ÈËb'« »UE^
W?ž—U?H«  U?N?úË —u?cK? rł±µ∞ v«u?ŠË ¨W?O?UM«
©d– ≤ ´ Â√ ∏ WUDЮ
q«u??(«  U???N??ú rł≤∞∞ œËb??Š vË ¨q?L??(« s
q?«u????????(«  U???????N????????ú? r?ł ¥∞∞ v?≈ qB?ð U?0—Ë l$u*« dLoE*« ‰U*« ”√— ∫ôË√
pcË ¨W?FHðd? œ«bŽ_Ë t??H½ Xu« v  UF?{d*«Ë
∫V½«—_« ÊUJÝ≈  U¹—UDÐ ≠
lu??²*« nKF« W??O?L?? d¹b??I?² ÂU?E½ ‚œ√Ë qC?√ ÊS??
Â√ 5Ž ∏ ©—uc«Ë  UN_«® ÃU²½ù« lOD  U¹—UDÐ
s Â√ qJ rł∞\∂ »U???Š u¼ U?N?OKŽ V?½«—_« W¹c?Gð
ÆÆÆÆÆÆÆÆ©tOMł ©ÆÆÆÆ® ™±∞® d– 5Ž ≤ ´
Ë√ —u?c« œb?Ž sŽ dEM« ·d?B?ÐË Âu?O« v W?I?OKF«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©tOMł ÆÆÆÆ™ 5Ž±∞® uLM« V½«—√  U¹—UDÐ
ÆtöšË u/ s Èdš_« V½«—_«
∫V½«—_« ≠
uK?O???? d?????F????Ý ™ U????Îu?¹ ≥∂µ ™ rł ∞\∂ ™ Â√ ∏ Ω
·ËdE?« l W????LKQ????²??? …b????O???ł  ôö????Ý s Â√ ∏ ≠
tOM'UÐ nKF«
ÆÆÆÆÆ™ ∏® d?F??Ð W?OU?Ž ¡«œ√  ôb?F??  «– W¹d?B*«
÷«d???_« b??{ lO?DIK? W??“ö«  U?MO???B??×???²« ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©tOMł
∫WMÞu²*« µ ∫± ÀU½û —u?c?« W?³?½ ÊuJ²  U??N?ú d?– ≤ ≠
lODIK vÝËd?OH« Èu?b« rL?²« b?{ 5B×?²« Ω ÆÆÆÆÆÆ©tOMł ÆÆÆÆ™ ≤® dFÐ U³¹dIð
Î
v …b??Š«Ë …d??? ≤ ™ ”√dK t??OM?ł ÆÆÆÆ® vÝU??Ý_«  U???¹—U???D???³???«Ë V???½«—_« q???I???½ Êu???u???½ n???O???U???J???ð ≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ”√— ±∞ ™ ÂUF« Æ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ®
lODIK Èd?O?²?J³« Èu?b« rL??²« b?{ 5B?×?²« Ω Æ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ® lu²*« dL¦²*« ‰U*« ”√— vULł≈ ≠

≥

è.u~*« è)—e*«
«ÎdÖ– s3dA)Ë Â√ èzU s
tOMG n √ 5ELJ v ≈ ÃU%
«ÎbzU) —bPË ÆÆ«ÎdLoE ‰U ”√—
•±µ udM6 UÎ3dN
W?³?½ •≤µ ™ W?H?Kš ¥∞ ™ Â√ ∏®  ôö?« V½«—√ º
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©”√d« sLŁ ™  ôöÝ V½«—√
W??³???½ •∑µ ™ W??HKš ≥π\≤ ™ Â√ ∏® r×?K« V½«—√ º
ÆÆÆÆÆÆÆÆ©uKOJ« dFÝ ™ r−±\∑µ ™ r×K« V½«—√
∫vCUC_« lODI « s …bFAE*« V.«—_«
YK?Ł® vÝU???Ý_« lO?DI« s …b???F???³???²????*« V½«—_«
¨©d??????????– ≤ ´ Â√ ∏ s? Êu?J?*« v?ÝU?????????Ý_« l?O?D?I?«
©ÆÆÆ® d???F??Ý jÝu???²??Ë ¨r?−?? ≤\∑µ Ê“Ë jÝu???²0Ë
UL? œUF³?²Ýô« V½«—√ s lu²*« bzU?F« ÊuJO uKOJK
∫vK¹
lO?D ”√— ±∞ ™ œU????F?????³????²????Ý« W????³?????½ •≥≥\≥≥
d??F?Ý jÝu??²? ™ Ê“Ë jÝu??²? ≤\∑µ ™ vÝU??Ý√
uKOJ«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFu²*« W¹uM«  «œ«d¹ù« vULł≈
∫UÎ3uMC l$u*« bzUF « ∫UÎF6«—
W?¹uM??«  «œ«d¹ù« Ω Èu?M??« lu???????²?*« bzU???????F?«
ÆW¹uM« qOGA²«  UËdB s UΊËdD
Æpý ÊËœ U|e− U×З vDF¹ u¼Ë
Î Î
ŸËdALK W|œUB$ô« ÈËb'« »UE^
©«Îd~– ≤∞ ´ Â√ ±∞∞ W$UD6®
l$u*« dLoE*« ‰U*« ”√— ∫ôË√
∫ «eON−²« ≠
ÆtOM'UÐ dF« ™ œbF« ∫ÕË«d*« ≠
ÆtOM'UÐ dF« ™ œbF« ∫ UÞUHA« ≠
ÆtOM'UÐ dF« ™ œbF« ∫ U¹Ub« ≠
ÆtOM'UÐ dF« ™ œbF« ∫b¹d³ð …bŠË Ω
¥
™ ÂUF« v  «d ¥ ™ ”√dK? tOMł ÆÆÆÆ® vÝUÝ_«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ”√— ±∞
∫ UU{ù«Ë  «dND*« ≠
d????N???A?« v Âú t????OM?ł ÆÆÆÆ”U???Ý√ v?KŽ V????%
t??OMł ÆÆÆÆ™ Â√ ∏® œ«b??Ž_« vUÐ sŽ d?EM« ·d??BÐ
ÆÆÆ«ÎdNý ±≤ ™
∫ Uö¼ù« ≠
©vÝU??Ý_« l?ODI« YK?Ł® vÝU??Ý_« lOD?I« „ö¼≈ Ω
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆlODI« YK¦ ÈuM« b¹b−²« ”UÝ√ vKŽ
t?OMł ÆÆÆÆ  U¹—UD³« d?F?Ý® •≤∞  U¹—UD³« „ö¼≈ Ω
ÆÆÆÆÆÆÆ©•≤∞ ™
∫ UöN²Ýô« ≠
ÆÆÆÆÆÆ® vÝU????Ý_« lO?DI« s? •±∞ oUM?« W???³????½ ≠
ÆÆÆÆÆÆ©•±∞ ™ tOM'UÐ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWM« v tOMł ÆÆÆÆÆÆ WHKJ²Ð WUE½  «Ëœ√ ≠
∫‰öŠù« ≠
©ÀU½≈Ë —u?–® vÝU?Ý_« lODI« YKŁ œU?F³?²?Ý« r²¹ ≠
™ ÆÆÆÆÆ”√— ±∞ ™ •≥≥\≥≥ …b¹bł V½«—QÐ töŠ≈Ë
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ”√d« sLŁ
W¹u?M?« qO?????G?????A?????²?«  U?????Ëd?????B????? vU?????L?????ł≈ ≠
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFu²*«
∫l$u*« ÈuME « œ«d3ù«Ë ÃU.ù« ∫UÎo U9
∫fôöE «Ë rdK « V.«—√ s ÃU.ù«
∑ jÝu?²? …b?Š«u« Â_« vD?Fð Ê√ lu?²¹Ë ÷d?²?H¹
¥π Ω ∑ ™ ∑®  U??HKš ∑ jÝu??²?? ™ WM« v? ÊuDÐ
‚uH½ W³½ jÝu² rB¹Ë Æ©WM« v Â√ qJ WHKš
qJ W?HKš ¥∞ œËb?Š v vU?³« `³?BO •≤∞ —U?G?
ÆUιuMÝ Â√
dL?Ž vKŽ  ôö W−?²M*« V½«—_« s •≤µ ŸU³¹ º
Æ”√dK tOMł ÆÆÆÆÆÆÆdFÝ jÝu²0Ë ¨—uNý ¥
vKŽ r?( V½«—Q?? W?−??²M?*« V½«—_« s •∑µ ŸU??³¹ º
±\∑µ∞ Ê“Ë jÝu??²?0Ë lOÐU??Ý√ ±∞ ≠∏ s? d??L??Ž
V?×?¹ vU?²UÐË ¨‚u??« jÝu?²?? d?F??ÐË ¨r−?
∫vK¹ UL W−²M*« V½«—_« lOÐ s lu²*« bzUF«
rł µ∞ 5Ð U? ÕË«d?²ð vN? ¨Ê«u?O?×K W?Ołuu?O??H« Æ`Ðcð v²« V½«—_« kH( WłöŁ Ω

v«u?????ŠË ¨W?????O????U?M« V?½«—_« WU?????Š v r?ł±µ∞ v≈ ÆlODI« WUŠ WFÐU²* ”UŠ Ê«eO Ω

vË ¨qL??(« s W?ž—U?H?«  U?N?úË —u??cK rł±µ∞  U?u?×?H« ¡«d?łù q?L?F?  «Ëœ√Ë `¹d?Að  «Ëœ√ Ω

v≈ q?Bð U0—Ë q«u???(«  U??N???ú rł≤∞∞ œËb???Š ÆWOË_«Ë W“ö« WOKLF*« qOUײ«Ë

Xu« v?  U?F??{d*«Ë q«u??(«  U??N??ú rł ¥∞∞ ÆWŠ«d²Ý«Ë V²J ‘dË YOŁQð Ω

ÂUE½ ‚œ√Ë qC?√ ÊS pcË ¨W?F?Hðd œ«b?Ž_Ë t?H½ ÆW¹Ëb¹ œbŽË W½UO WDMý Ω

qL???ŠË d??³MF?« qš«œ ·ö??Ž_« l?¹“u??² b¹ W?Ðd??Ž ± Ω

u¼ U?N?OKŽ V½«—_« W¹c?Gð lu?²*« nKF« W?O?L? d¹b?I?²
Æ UłöF«
·dBÐË ÂuO« v WIOKF« s Â√ qJ rł∞\∂ »UŠ
∫V½«—_« ÊUJÝ≈  U¹—UDÐ ≠
u/ s? Èd???š_« V½«—_« Ë√ —u???c?« œb???Ž sŽ dE?M«

ÆtöšË ‰öŠ≈Ë ±∞∞ ©—u???c«Ë  U??N???_«® ÃU??²?½ù« lOD  U?¹—UDÐ ≠

uKO?? d???F??Ý ™ Âu¹≥∂µ\≤µ ™ rł ∞\∂ ™ Â√ ±∞∞ Æd– 5Ž ≤∞ ´ Â√ 5Ž

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆtOM'UÐ nKF«  ôö??«Ë ‰ö???Šù« lODË u???LM« V½«—√  U?¹—UDÐ ≠

Æ©UÎMOŽ ±µ∞®

∫V½«—_« ≠

l W???LKQ??²??? …b??O??ł  ôö???Ý s Â√ ±∞∞ ≠

ÆWOUŽ ¡«œ√  ôbF  «– W¹dB*« ·ËdE«

—u??c« W??³???½ ÊuJ²  U???N??ú «Îd??– ≤∞ ≠

Ƶ ∫± ÀU½û

ÆÆÆÆÆÆÆÆlu²*« dL¦²*« ‰U*« ”√— vULł≈ ≠

WF$u*« W3uME « qOGA « fU?ËdB UÎO.U9

∫ «—U−¹ù« ≠
Æ≤Â≥∞∞ ≠ ≤µ∞ WŠU d³MF« —U−¹≈

Æ¡UÐdNJ«Ë ÁUO*« …—uðU

∫V½«—_« W¹cGð nOUJð ≠

V½«—_« U??NKQð v²« nK?F« W?O??L? nK²??ð

W?U??????(«Ë ŸuM?«Ë Ê“u?«Ë d??????L??????FK? U??????ÎF??????³?ð

lODI « 5B% ÂeK3

Èub « rLE « b{
rLE « b{Ë ÆÆvCËdOH «
ÈdO~A « Èub «
µ
‚uH½ W³½ jÝu² rB¹Ë Æ©WM« v Â√ qJ WHKš ∫WM[uE*« ÷«d_« b{ lODIK W“ö « fUMOBd «
qJ W?HKš ¥∞ œËb?Š v vU?³« `³?BO •≤∞ —U?G? lODIK vÝËd?OH« Èu?b« rL?²« b?{ 5B×?²« ≠

ÆUιuMÝ Â√ ™ ÂU?F« v? ÊUðd? ™ ”√dK t?O?Mł ÆÆÆÆ® vÝU?Ý_«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©UÎÝ√— ±≤∞
dL?Ž vKŽ  ôö W−?²M*« V½«—_« s •≤µ ŸU³¹ º

Æ”√dK tOMł ÆÆÆÆÆÆÆdFÝ jÝu²0Ë ¨—uNý ¥ lODIK Èd?O?²?J³« Èu?b« rL??²« b?{ 5B?×?²« ≠
ÂU??F« v  «d?? ¥ ™ ”√dK t??OMł ÆÆÆÆ® vÝU??Ý_«
vKŽ r?( V½«—Q?? W?−??²M?*« V½«—_« s •∑µ ŸU??³¹ º
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ©UÝ√—
Î ±≤∞ ™
±\∑µ∞ Ê“Ë jÝu??²?0Ë lOÐU??Ý√ ±∞ ≠∏ s? d??L??Ž
∫f«dND*«Ë W3Ëœ_«
lO?Ð s lu???²?*« bzU???F?« V???×¹ v?U???²U?ÐË ¨r−???
dNA« v Âú tOMł ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ®”UÝ√ vKŽ V%
ÆW−²M*« V½«—_«
t?OMł ÆÆÆÆ™ Â√ ±∞∞® œ«b?Ž_« vUÐ s?Ž dEM« ·d?BÐ
∫vCUC_« lODI « s …bFAE*« V.«—_« ÆÆÆ«ÎdNý ±≤ ™

YK?Ł® vÝU???Ý_« lO?DI« s …b???F???³???²????*« V½«—_« ∫·«dù«Ë W ULF «

¨©«Îd???– ≤∞ ´ Â√ ±∞∞ s? ÊuJ*« v?ÝU???Ý_« lOD?I« Æ«ÎdNý ±≤ ™ Vð«d« ¨»—b qUŽ ± ≠

Ær− ≤\∑µ Ê“Ë jÝu²0Ë Æ«ÎdNý ±≤ ™ Vð«d« ¨…d³š Ë– vM ± ≠

∫vFOAD « œULE « ∫fU~öù«

b¹b−²« ”UÝ√ vKŽ vÝUÝ_« lODI« „ö¼≈ •≥≥ ≠
sŽ d?EM?« ·d????B?Ð≠ Â√ q v?DF?ð Ê√ ÷d????²?????H*«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆlODI« YK¦ ÈuM«
œU?L?Ý ≥± v«u?Š ≠‰ö?Šù«Ë u?L?M« V½«—√Ë —u?c«
ÆÆÆÆÆÆÆ •≤∞  U¹—UD³« „ö¼≈ ≠
ÆWM« v ÈuCŽ
…b????ŠËË  U?¹U????b?«Ë ÕË«d*«Ë  UÞU?????H????A?« „ö¼≈ ≠
∫UÎ3uMC l$u*« bzUF « ∫UÎF6«—
ÆÆÆÆÆÆ•≤∞ b¹d³²«

W?¹uM??«  «œ«d¹ù« Ω Èu?M??« lu???????²?*« bzU???????F?« V²?J*«Ë qL???F*«  «Ëœ√Ë s¹“«u*«Ë W???łö??¦?« „ö¼≈ ≠
ÆW¹uM« qOGA²«  UËdB UNM UΊËdD Æ•±∞ W½UOB«  «Ëœ√Ë bO« WÐdŽË

Wƒö)«
©«d??– ≤∞Ë Â√ ±∞∞® W?U?DÐ V½«—√ W??Ž—e? ¡U??A½ù
Î
Èd???B??? t???OM?ł n√ µ∞ œËb???Š v m?K³??? pc Âe?K¹
qO?G??A?²«  U?Ëd?B? Êu?JðË ¨d?L?¦?²??? ‰U? ”√d?
W¹uM«  «œ«d?¹ù« ÊuJðË ¨t?OMł ·ô¬ W?O½U??LŁ v«u?Š
bzU??F?« vU?? `³??B???O ¨t??OMł n?√ ±∏µ œËb??Š v
s d¦√ È√ ¨ÈdB tOMł n√ ±∞∞ lu²*« ÈuM«
vKŽ b?zU?F?« W?³???½Ë ¨d?N??A« v? t??OMł ·ô¬ W??O½U??LŁ
•±µ v«u???Š WU???(« Ác¼ v d???L??¦???²???*« ‰U*« ”√—
ÆUιdNý
∫fU~öNCô«
ÆÆÆÆÆÆvÝUÝ_« lODI« s •±∞ oUM« W³½ Ω
v? t???????????O?M?'U?Ð ÆÆÆÆÆÆ W???????????H?K?J?²?Ð W???????????U?E?½  «Ëœ√ Ω
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWM«
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆWO³²J  «Ëœ√ Ω
W¹u?M?« qO?????G?????A?????²?«  U?????Ëd?????B????? vU?????L?????ł≈ Ω
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFu²*«
l$u*« ÈuME « œ«d3ù«Ë ÃU.ù« ∫UÎo U9
∫fôöE «Ë rdK « V.«—√ s ÃU.ù«
∑ jÝu?²? …b?Š«u« Â_« vD?Fð Ê√ lu?²¹Ë ÷d?²?H¹
¥π Ω ∑ ™ ∑®  U??HKš ∑ jÝu??²?? ™ WM« v? ÊuDÐ