Qualité,

innovation
& design
Néerlandais

Électrothérapie
Qualité, innovation et design Néerlandais
Enraf-Nonius B.V.
4411174_42 Électrothérapie 08072019

Vareseweg 127
3047 AT Rotterdam
The Netherlands

T +31 (0)10 20 30 600

F +31 (0)10 20 30 699
Sous réserve de modifications techniques E info@enraf-nonius.nl

www.enraf-nonius.com Électrothérapie

www.enraf-nonius.com
 ÉCRAN TFT COULEUR TRES LISIBLE ÉCRAN TACTILE TFT COULEUR

PROTOCOLES FONDÉS SUR DES

TESTS CLINIQUES RANDOMISÉS RAPIDITÉ D’UTILISATION

COMPACT ET TRÈS DESIGN PROGRAMMABLE

C’est animé d’une profonde passion pour le mouvement qu’Enraf-Nonius développe depuis
plus de 90 ans des produits destinés aux experts en ce domaine. Enraf-Nonius propose tout
un programme d’applications utilisées en kinésithérapie. Des noms reconnus dans le monde
entier dans le secteur de la kinésithérapie, comme Endomed, Sonopuls, Myomed et Curapuls,
sont l’œuvre d’Enraf-Nonius. Cette longue expérience en termes de développement et de
commercialisation d’appareils utilisés en kinésithérapie vous assure des produits fiables qui
FORME ERGONOMIQUE ULTRASONS STATIQUE
correspondent de manière optimale à vos souhaits et ont une durée de vie particulièrement
longue.

Il existe un appareil Enraf-Nonius pour chaque type de thérapie que vous souhaitez
appliquer. Tous les appareils sont développés selon les exigences les plus rigoureuses en
termes d'utilisation et de sécurité, conçus pour le meilleur confort de traitement et fabriqués
dans des matériaux de la plus haute qualité. Ultrasonothérapie, électrothérapie et TENS, ALIMENTATION PAR BATTERIE (EN OPTION), POSSIBILITÉ D’UTILISER
DONC PORTABLE. LA TÊTE DE TRAITEMENT STATUS ET
biofeedback et myofeedback, thérapie par ondes courtes et par micro-ondes, thérapie par
LA TÊTE DE TRAITEMENT
ondes de choc, thermothérapie, thérapie laser, la thérapie par la traction ou l’innovante TRADITIONELLE
thérapie, l’ultrasonothérapie "Mains libres" par Enraf-Nonius : nous avons le bon appareil TÉLÉCOMMANDE (EN OPTION)

qui vous convient.

LE MAINS LIBRE UN PRODUIT ENRAF-NONIUS

 Sonopuls 492 Endomed 482
Sonopuls 490 Endomed 484
Sonopuls 190 Sonopuls 492
ULTRASONOTHÉRAPIE Myomed 632 UX & 632V UX ÉLECTROTHERAPIE Myomed 632X & 632U X
Myomed 632V X & 632V UX
TensMed S 84
La thérapie par ultrasons consiste à administrer des ondes L'électrothérapie est un nom générique qui regroupe TensMed S 82
à ultrasons pour améliorer la qualité des tissus. Les ondes de nombreuses applications à base de stimulations Vacotron 460
à ultrasons engendrent des vibrations à haute fréquence électriques destinées à améliorer le tissu et à combattre la
dans les tissus (micro-massage). Ces vibrations traversent douleur. La stimulation électrique reproduit fidèlement les
les tissus du corps et sont progressivement absorbées processus que le cerveau envoie. L'électrothérapie permet
et transformées en chaleur. La thérapie par ultrasons donc non seulement de diriger les propriétés contractiles
possède dès lors un effet calorique et athermique. du tissu musculaire, mais aussi d'influencer la sensation
La vibration ultrasonique des tissus et la hausse de de douleur. Il est également possible d'administrer des
température consécutive engendrent des modifications médicaments en recourant aux propriétés électriques de
biologiques dans les tissus qui conduisent notamment à la peau et des tissus mous (iontophorèse). Grâce à ses
soulager la douleur, à relaxer les spasmes musculaires et nombreuses modalités, l'électrothérapie présente un
à réduire les contractures articulaires. Étant donné que large éventail de possibilités de traitement permettant
chaque type de tissu (musculaire, osseux, ligamentaire, de traiter une zone en particulier, situées juste à la surface
fascia ou tissu conjonctif, capsule articulaire, tissu ou au contraire très en profondeur. Grâce au diagnostic
cicatriciel etc.) réagit différemment aux ondes à ultrasons, électrodynamique (l'utilisation de l'électrothérapie à des
cette forme de thérapie peut être utilisée de manière fins de diagnostic), les zones de traitement (ou points de
très sélective en variant la localisation et le dosage des déclenchement) et les paramètres de traitement les plus
ondes à ultrasons. La thérapie par ultrasons n'est pas efficaces sont très bien établis.
douloureuse pour le patient et représente une méthode
de traitement très efficace. L’électrothérapie est sûre et facile à administrer.
L’électrothérapie n'est pas non plus invasive ni
douloureuse pour le patient. C’est pourquoi
l’électrothérapie est souvent utilisée comme alternative
efficace aux médicaments et comme moyen pour
soulager la douleur sans effets secondaires.
ULTRASONOTHÉRAPIE STATUS™ THÉRAPIE COMBINÉE
"MAINS LIBRES"
StatUS™ (‘Stationary Ultra Sound’) est une application La thérapie combinée est l'application combinée de
particulière de la thérapie par ultrasons. Cette application la thérapie par ultrasons et de l'électrothérapie. Les
se caractérise par un traitement sans déplacement de appareils destinés à la thérapie combinée offrent des
la tête de traitement (= stationnaire). La thérapie par Sonopuls 492 possibilités pour appliquer tant la thérapie par ultrasons
Sonopuls 492 avec
ultrasons est normalement administrée de manière Myomed 632 UX que l’électrothérapie (dans toute sa diversité), mais aussi
StatUS™ Pack 400
dynamique (ou semi-stationnaire). La tête de traitement Myomed 632V UX la possibilité d'un traitement simultanément ultrasonique
Sonopuls 490 avec
est déplacée sans cesse afin d'éviter toute apparition Vaoctron 460 et électrique. Il est donc possible d’administrer
StatUS™ Pack 400
de « points chauds » dans le tissu. Le StatUS™ recourt simultanément des ultrasons de manière thérapeutique
Sonopuls 190 avec
à des formes spéciales de modulation empêchant toute associés à une électrothérapie qui réduit la douleur. De
StatUS™ Pack 100
formation de « points chauds ». La tête de traitement ne plus, la thérapie combinée permet d’obtenir le même
doit donc pas être déplacée sans cesse, mais peut être effet à une intensité plus faible que des formes de
fixée au corps (par le biais d'une technique sous vide). thérapie séparées. Les appareils destinés à la thérapie
Le StatUS™ facilite donc considérablement l'application combinée sont donc non seulement polyvalents, mais
de la thérapie par ultrasons pour le thérapeute et elle présentent aussi un champ indicatif plus important et
représente un véritable gain de temps ! Elle permet en peuvent être utilisés plus tôt dans la thérapie. En utilisant
outre d'administrer longuement des ultrasons à faible les appareils de thérapie combinée, vous disposez de
intensité (mieux connu sous le nom de LIPUS, Low- toutes les possibilités dont peut rêver un thérapeute
intensity pulsed ultrasound). Appliquée dans le cadre du moderne en termes d’excellence dans le cadre de la
traitement de fractures, on observera un rétablissement thérapie par ultrasons et de l'électrothérapie et vous
osseux accéléré. disposez également des possibilités supplémentaires
propres à la thérapie combinée. 1 + 1 équivaut à 3 en
réalité dans ce cas-ci.

TENS ET NMES
La TENS (neurostimulation électrique transcutanée) donne
de bons résultats face à la douleur aiguë et chronique.
La TENS à haute fréquence active les mécanismes
d'inhibition de la douleur du système nerveux. Les
impulsions électriques des électrodes qui sont placées sur
la peau au-dessus ou tout près de la zone douloureuse
stimulent les nerfs afin de bloquer les signaux de douleur
envoyés au cerveau, ce qui permet de ne pas ressentir la
douleur. La TENS à basse fréquence stimule la libération
d'endorphines, ce sont les analgésiques naturels du corps.
La TENS est un traitement sûr et n’a pas d’effets
secondaires, contrairement à d'autres médicaments et
d’autres méthodes pour soulager la douleur.
La NMES (stimulation électrique neuromusculaire) est
utilisée avec succès pour la rééducation médicale et
comme complément à l’entraînement sportif à tous les
niveaux. La stimulation électrique des muscles a pour but
de contracter les muscles comme le ferait normalement
le système nerveux central. La stimulation musculaire
électrique convient à tous les muscles du corps. La
stimulation peut aussi être utilisée pour renforcer les
muscles qui sont affaiblis par une opération, une fracture
etc. et pour améliorer la mobilité. Elle est également un
excellent outil pour la rééducation après un accident
vasculaire cérébral, pour aider le patient lors de la
formation ergothérapique et de la marche.
Myomed 632 X
Myomed 632 UX
Myomed 632V X
Myomed 632V UX
TensMed S84 Endopuls 811
TensMed S82
THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC
La thérapie par ondes de choc est utilisée avec succès
pour le traitement des tissus musculaires/tendineux et
des insertions tendineuses. Les ondes de choc sont des
impulsions sonores comportant beaucoup d'énergie, qui
sont capables de pénétrer en profondeur sous forme
d'ondes. La libération énergétique dans la zone traitée
améliore le métabolisme et la circulation sanguine. Ce
traitement stimule les mécanismes de rétablissement
métaboliques propres au corps.
Les ondes de choc peuvent être générées de manière
électromagnétique ou pneumatique. Les appareils
à ondes de choc générées de manière pneumatique
présentent l’inconvénient majeur d’avoir toujours besoin
d'un compresseur séparé. Les appareils de thérapie
à ondes de choc électromagnétiques sont donc plus
compacts et peuvent être utilisés de manière ambulatoire.
La thérapie par ondes de choc offre l’avantage de n’avoir
qu’une durée très courte de traitement par séance, tandis
que le taux de thérapies réussies après un nombre assez
réduit de traitements demeure très élevé. C'est pourquoi
la thérapie par ondes de choc est très populaire. Seule
une petite intervention par ondes de choc peut conduire
à un excellent résultat !
THÉRAPIE PAR BIOFEEDBACK THÉRAPIE LASER
/ MYOFEEDBACK
La thérapie par biofeedback donne un feedback visuel La thérapie au laser, également connue sous le nom
et/ou auditif sur les processus physiologiques. Ce de LLLT (Low Level Laser Therapy) ou Soft Laser,
feedback permet d’entraîner de manière ciblée. Le est une forme de thérapie lumineuse, exploitant
myofeedback est la forme la plus utilisée du biofeedback. l'intensité concentrée du faisceau lumineux pour
EndoLaser 422
Le myofeedback donne un feedback, en utilisant améliorer efficacement les tissus (photobioactivation).
Endolaser 120
l’EMG (électromyographie), sur l'activité du système L'énergie lumineuse qui est absorbée dans le tissu du
moteur. Ce feedback peut être utilisé pour améliorer la patient, entraîne des changements biologiques au
coordination et pour obtenir la relaxation musculaire. niveau cellulaire, mais engendre également des effets
Outre le myofeedback, il est aussi possible d’utiliser le physiologiques généraux. La thérapie Laser fait apparaître
feedback par pression pour afficher l’effet mécanique de une hausse de la production d'ATP et une hausse de la
l'activité du système moteur (la résultante de l'activité consommation d'oxygène au niveau cellulaire, ce qui
des différents muscles). engendre la relaxation musculaire. On observe aussi une
augmentation de la sérotonine et des endorphines, ainsi
Le biofeedback et le myofeedback présentent un large que des effets anti-inflammatoires en raison de la baisse
champ indicatif et sont extrêmement efficaces pour la de la synthèse de prostaglandines. La thérapie Laser
rééducation musculo-squelettique. Le myofeedback est peut s’avérer efficace lors du traitement des maladies de
donc souvent utilisé dans le traitement des symptômes la peau et de la cicatrisation de plaies, mais peut aussi
génito-urinaires (incontinence et problèmes du plancher être utilisée pour favoriser la résorption d’un oedème.
pelvien). Il a également prouvé ses effets dans le Grâce aux différentes sondes, il est possible de doser
traitement des troubles de la déglutition (dysphagie) et précisément le laser et de traiter des zones tant très
dans la rééducation des troubles de la coordination. Les petites que grandes.
appareils Enraf-Nonius destinés au biofeedback et au
myofeedback excellent par leur polyvalence associée à
la simplicité. L'application facile, un feedback clair et la
haute fiabilité rendent le biofeedback et le myofeedback
très accessibles tant au thérapeute qu’au patient.
 EndoPress 442 Curapuls 670
Curapuls 970
Radarmed 650+
DRAINAGE LYMPHATIQUE THÉRAPIE PAR ONDES COURTES /
MICRO-ONDES
Le drainage lymphatique, également appelé La thérapie par ondes courtes et la thérapie par micro-
pressothérapie, consiste à stimuler la circulation ondes utilisent l’effet d’un champ électromagnétique sur les
lymphatique par le biais d’un subtil massage spécial, différents tissus. L'énergie électromagnétique est par nature
permettant d’évacuer le liquide et par la même occasion essentiellement absorbée par les tissus à faible impédance
les toxines qui se trouvent entre les cellules. comme les tissus bien vascularisés (tissus musculaires)
Le système lymphatique fait partie du système circulatoire et les tissus ayant un oedème ou de récents hématomes.
veineux et agit comme un système de drainage du corps L'absorption de cette énergie favorisera le rétablissement
qui commence à l'intérieur des vaisseaux lymphatiques et des tissus et améliorera la circulation sanguine. La thérapie
se termine dans les grandes artères. Toute perturbation par ondes courtes n'est pas gênante et agit en profondeur
du système lymphatique a de sérieuses conséquences dans le corps.
sur la défense du corps humain et sur la purification du
sang. La thérapie par ondes courtes et par micro-ondes offre les
possibilités de la thérapie par ondes courtes continues et de
Le drainage lymphatique agit par des manchettes la thérapie par micro-ondes pulsées. La thérapie par ondes
pneumatiques aux jambes et aux poignets destinées au courtes continues place en priorité la sensation subjective
traitement non-invasif du lymphoedème, l'insuffisance de la chaleur, la diathermie proprement dite. Le but de ce
veineuse et certaines plaies qui ne cicatrisent pas ainsi traitement consiste à favoriser la circulation et la stimulation
que les ulcères. Les segments des manchettes aux jambes des processus métaboliques. L'effet thérapeutique de la
et aux poignets sont séquentiellement gonflés à l'air, la chaleur est exploité depuis la naissance de la médecine et
compression dans le bras ou dans la jambe monte à la les appareils destinés à la thérapie par ondes courtes et
pression programmée, ce qui déplace l'œdème. Grâce par micro-ondes permettent d’appliquer cette chaleur très
aux différents segments, cette forme de drainage localement et de manière très ciblée.
lymphatique est très efficace et elle n'est pas douloureuse La thérapie par ondes courtes pulsées est aussi utilisée
pour le patient. en mode athermique. Des pics élevés de puissance sont
délivrés pendant un temps très court. Ils sont ensuite
TRACTION suivis par des périodes relativement longues de repos.
THERMOTHÉRAPIE
Ce traitement permet de stimuler intensivement les tissus
sans que le patient ne perçoive l'effet calorique. Les ondes
La traction consiste à appliquer une force longitudinale La thermothérapie est un nom collectif désignant des
courtes pulsées peuvent donc agir très profondément dans
à une articulation et aux structures associées (ligaments, méthodes de traitement utilisant les effets physiques
le corps sans affecter le tissu superficiel.
muscles etc). La traction est généralement effectuée de la chaleur ou du froid. La chaleur détend les muscles

Eltrac 471 au niveau de la colonne vertébrale, mais peut aussi Réchaud et peut assouplir les articulations afin qu'ils puissent
être appliquée à d'autres parties du corps telles que Paraffine mieux bouger. Le froid a un puissant effet réactif sur la
l’articulation de l’épaule, du poignet ou du genou. La Packheaters circulation et modifie la sensation de douleur.
traction vertébrale peut engendrer une augmentation Cuves réfrigérées
de l’espace à la hauteur du foramen intervertébral et Appareils à infrarouge Enraf-Nonius propose divers appareils de thermothérapie.
s’accompagner éventuellement d’une décompression Ils permettent de transmettre la chaleur par le biais d’un
des voies nerveuses. Elle peut aussi engendrer une milieu de transfert ou au moyen d'un rayonnement
diminution de la tension de la résistance de la musculation infrarouge. Le milieu de transfert se présente aussi
sacrospinale. La recherche a également démontré un sous diverses formes d’exécution, allant de la paraffine
aplatissement de la lordose lombaire. Tous ces effets seule, en passant par les boues paralingo ou parafango
peuvent entraîner une amélioration spectaculaire dans le jusqu’aux compresses comportant des granulés minéraux
cas de maux de dos. La traction est souvent utilisée pour ou de la tourbière. Diverses compresses sont aussi
des douleurs non-spécifiques de lombalgie, de sciatique, disponibles pour le transfert du froid pour chaque zone
de maladies dégénératives du disque intervertébral, de du corps qu’il est possible de traiter.
l’hernie du nerf spinal (racine), des spasmes musculaires
et des troubles des articulations des facettes. La thermothérapie est non seulement un excellent moyen
La traction motorisée offre le grand avantage de pouvoir thérapeutique en soi, mais elle est aussi souvent utilisée
programmer précisément la force de traction et les cycles comme mode de préparation à d'autres thérapies. Grâce
de traction. Outre la force de traction, la longueur de la à l’action relaxante et antinévralgique des applications
traction, la position de départ du patient et l'angle de thermothérapeutiques, de nombreuses séances
traction sont aussi importants. Tous ces facteurs sont thérapeutiques débutent par elles !
parfaitement programmables par un appareil de traction
et les appareils périphériques comme une table de
traction ou un châssis de traction.
MATÉRIEL DE SUPPORT

En guise de support à la kinésithérapie, Enraf-Nonius

propose aussi dans son programme une série de produits
pour le massage et pour la gymnastique corrective. Allant
de l’huile de massage aux vélos d’entraînement et des
Enraf-Nonius est leader du marché dans le secteur de la kinésithérapie et de la
haltères vous trouverez tout ce dont vous avez besoin
pour votre cabinet chez Enraf-Nonius. Bon nombre de rééducation. Enraf-Nonius livre des produits et fournit des services de la plus
ces produits sont développés en collaboration avec haute qualité et selon les techniques les plus avancées. Nous livrons ces produits
et pour les besoins de la kinésithérapie. Les matériaux
dans le monde entier via notre vaste réseau de distributeurs. En appliquant le
sont très sûrs et approuvés pour un usage médical ; ils
se destinent de manière optimale à un usage avec des niveau de qualité et de service le plus élevé possible, nous permettons ainsi aux
patients moins valides. cabinets et aux centres de santé de traiter leurs patients et leurs bénéficiaires de
la manière la plus effective et la plus efficace possible, dans le monde entier. Nous
garantissons donc aux thérapeutes de pouvoir exercer leurs activités jour après
jour. Enraf-Nonius contribue à une vie plus longue, plus saine et plus heureuse.
La qualité de la vie ("Quality of life") est notre responsabilité sociale et sociétale.

ET PLUS ENCORE.......

Outre les appareils destinés à la kinésithérapie et une

gamme complète de tables de soins, Enraf-Nonius
propose aussi tout un programme destiné au fitness
médical et à la rééducation.

Vous trouverez en ligne une documentation détaillée sur

tous les produits :

www.enraf-nonius.com