Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
rence: E13*145R00/00*0044*00
n type de véhicule en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité et, le cas échéant, les systemes d’ancrages
ISOFIX, les ancrages supérieurs ISOFIX et les positions i-Size, en application du Reglement n° 145
of a vehicle type with regard to ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages, and i-Size seating
positions if any
pursuant to UN Regulation No. 145
Marque d'homologation:
Approval mark: 00 0044
Page 1 of
4
4. Le cas échéant, nom et adresse du
représentant du constructeur:
If applicable, name and address of manufacturer’s
representative: not applicable
Page 2 of
4
E13*145R00/00*0044*0
0
yes / no
Force supplémentaire:
Supplemented force:
not applicable
Utilise ¡’exemption autorisée par la note au
paragraphe 6.2.5.1., fondée sur la conformité
des ancrages de ceintures de sécurité aux
prescriptions du paragraphe 6.4.4. du
Reglement n° 14 -/:
Utilises the exemption per note to paragraph 6.2.5.I. based on
safety belt anchorage tests per UN Regulation No. 14
paragraph 6.4.4. -:
Yes / No
N° d’homologation conformément au
Reglement n° 14:
UN Regualtion No. 14 Approval No.:
E13*14R09/01*9795*00
6. Utilise ¡’exemption de dispositive ISOFIX
autorisée par le paragraphe 5.3.8. ou 5.3.9. du
present Reglement -/:
Utilises ISOFIX exemption permitted by paragraph 5.3.8. or
5.3.9 2/:
Yes / No
7. Véhicule présenté a ¡’homologation le:
Vehicle submitted for approval on:
15.12.2020 - 16.12.2020
8. Service technique responsable des essais TÜV Rheinland Luxemburg s.a r.l. 2-4, rue
d’homologation: Edmond Reuter
Technical service responsible for conducting approval tests: L-5326 Contern
Page 3 of
4
E13*145R00/00*0044*0
0
13. Lieu:
Place: Bertrange
14. Date:
Date: 13 avril 2021
15. Signature:
Signature:
Pour le Ministre de la Mobilité Pour la SNCH
et des Trav^ux publics
16. Les pieces suivantes, déposées aupres de l’autorité d’homologation de type qui a accordé l’homologation,
peuvent etre consultées sur demande et sont annexées a la présente communication:
The following documents, filed with the Type Approval Authority which has granted approval and available on request are annexed to this
communication:
-Dessins, schémas et plans des systemes d’ancrages ISOFIX et, le cas échéant, des ancrages supérieurs
ISOFIX et de la surface de contact des positions i-Size avec le plancher du véhicule, et de la structure du
véhicule;
Drawings, diagrams and plans of the ISOFIX anchorages systems, of the top tether anchorages if any, vehicle floor contact surface of i-
Size seating positions if any, and the vehicle structure;
-Photographies des systemes d’ancrages ISOFIX et, le cas échéant, des ancrages supérieurs ISOFIX et
de la surface de contact des positions i-Size avec le plancher du véhicule, et de la structure du véhicule;
Photographs of the ISOFIX anchorages systems, of the top tether if any, vehicle floor contact surface of i-Size seating positions if any,
and of the vehicle structure;
-Dessins, schémas et plans des sieges et de leur ancrage au véhicule;
Drawings, diagrams and plans of seats, of their anchorage on the vehicle;
- Photographies des sieges et de leur ancrage.
Photographs of the seats, of their anchorage.
not applicable
Page 4 of
4
LE GOUVERNEMENT SOCIÉTÉ NATIONALE DE
DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION
S.A
Ministére de la Mobilité
Registre de Commerce: B 27180
et des Travaux publics
Département de la mobilité
L-8070 Bertrange
et des transports
Référence: E13*145R00/00*0044*00
Numéro d'homologation:
Approval number: E13*145R00/00*0044*00
Révision:
Revision:
00
Marque de fabrique ou de commerce: TOYOTA
Trade name or mark:
Type: T2
ype:
T
1. Proces-verbal d'essai:
Test report:
N° 82-R145-31444/21
2. Dossier du constructeur:
Report of the manufacturer:
N° SE-T233
- Cover page: 1 page(s)
- Information document: Page(s) 1 & 2;
- List of attachments: Page(s) 3 & 4;
- Attachments: refer to list of
attachments.
Page 5 of
4
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Test Report No. 82-R145-31444/21
Vehicle Type : T2
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
TUVRheinland
TEST REPORT
according to UN-Regulation
Series of amendment: 00
Previously granted
UN approval . --------
Structure of report: 0. General information
1. Tested vehicle(s) / object(s)
2. Test record
3. Remarks concerning tested object(s)
4. Appendices
5. Statement of conformity
The Test Report shall be reproduced and published only in its entirety by the client. It may
however be reproduced and published partially, but only with the written permission of the Testing
Laboratory.
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
TÜV Rheinland Group
Vehicle Type : T2
TUVRheinland
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
0. General information
: TOYOTA
0.1. Make (trade name of
manufacturer)
1.1. Description
Identification : vehicle parts on body in white
variant : ZD8/ZN8
1.2. W orst case configuration : There is no worst case selection applicable because all
variants mentioned in the information folder are tested.
1.3. Remark : The results of the test refer exclusively to the object(s)
mentioned under point 1.1 of this report.
Vehicle Type : T2
TUVRheinland
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
2. Test record
2.1. Test facilities . The test equipment used was in compliance with the
requirements of the regulation.
2.2. Test results
3. Remarks concerning tested . All versions of the vehicle type as stated in the
object(s) information document are covered with the tested vehicle
version(s) and test object(s) respectively.
Vehicle Type : T2
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
4. List of appendices
0 List of modifications
Information folder
5. Statement of conformity
The information folder mentioned under point 0.5 and the type described therein complies with the
requirements in the above mentioned regulation on page 1.
With regard to the required level of performance to be achieved, the tested items were representative
for the type to be approved.
The tests were carried out in accordance with the relevant requirements of EN ISO/IEC 17020:2012.
A. Sato
Expert Technical Service
Vehicle Type : T2
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
List of modifications
Appendix 0
NOT APPLICABLE
Vehicle Type : T2
Manufacturer : TOYOTA MOTOR CORPORATION
test seat seat seat type direction of use of top tether Maximum excursion additional force on
no. row position test force strap of point X (mm) seat (kN)
SE-T233
<Directive/Regulation>
<Application Type>
T2
<Nos. of Directive/Regulation>
ECE: 145
23/11/2020
■ Modification(#)
NON
■ Correction(*)
NON
■ Deletion
NON
KOMA
The Model information document consists of pages 1 to 4 with cover page and enclosures.
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
No. : SE-T233 PAGE • 2
9. BODYWORK
9.10.3. Seats
9.10.3.1. Number of seating positions 4
9.10.3.1.1 Location and arrangement Front 2, Rear 2 Forward facing
9.10.3.4. Characteristics
9.10.3.4.1 The seats and their anchorages See Annex C to F
9.10.3.4.2 The adjustment system See Annex C to F
9.10.3.4.3 The displacement and locking systems See Annex C to F
9.10.3.5. Coordinates or drawing of the R point
9.10.3.5.1 Driver’s seat See Annex B
9.10.3.5.2 All other seating positions See Annex B
9.10.3.6. Design torso angle of
9.10.3.6.1 Driver’s seat See Annex C
9.10.3.6.2 All other seating positions See Annex C and F
9.10.3.7. Range of seat adjustment of
9.10.3.7.1 Driver’s seat See Annex C
9.10.3.7.2 All other seating positions See Annex C to F
9.26. CHILD RESTRAINT ANCHORAGE SYSTEMS
9.26.1. The child seat anchorage for ISOFIX See Annex H
9.26.2. Positions and types of ISOFIX CRS See Annex H
9.26.2.1 Applicable installing positions and specified types See Annex H
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
List of attachments
Annex No. Page Subject
A 01 Views of the vehicle(ZD8)
A 02 Views of the vehicle(ZN8)
B 01 Primary marks on the body
B 02 Location of R-Point
C 01 Installation of front seat (4way Manual Passenger for Type A)
C 02 Installation of front seat (4way Manual Passenger for Type B)
C 03 Installation of front seat (6way Manual Driver)
D 01 Seat back adjuster
D 02 Seat height adjuster
E 01 Seat slide adjuster(Type A)
E 02 Seat slide adjuster(Type B)
F 01 Installation of rear seat
G 01 Drawing of fittings front seat anchorage (Front inboard)
G 02 Drawing of fittings front seat anchorage (Front outboard)
G 03 Drawing of fittings front seat anchorage (Rear inboard)
G 04 Drawing of fittings front seat anchorage (Rear outboard)
G 05 Drawing of fittings rear seat anchorage (Lower outboard)
H 01 Drawing of ISO-FIX anchorage
H 02 Description of child restraint type ZD8 for EU
H 03 Description of child restraint type ZD8 for Japan
H 04 Description of child restraint type ZN8 for EU (LHD)
H 05 Description of child restraint type ZN8 for EU (RHD)
H 06 Description of child restraint type ZN8 for Japan
H 07 Drawing of i-Size positions and floor contact surface
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
No. : SE-T233 PAGE : 4
List of attachments
Annex No. Page Subject
Z 1 Detailed Partial Model Information
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : A
No. : SE-T233
PAGE : 1
Ground Line
' PC
8X30 J
rJ REINFORCEMENT SIDE
PANEL SIDE OUTER t | ,S[LL pflTCH___________________
PANEL SIDE OUTERS 1 fi B j REINFORCEMENT
SIDE
DDiMDnDDDk/iDMT Dili AD I II I 111 DPiMPnDrPMPMT qmp , 1/11 i Viff SILL INNER REAR__________
1
' -W X ^1'™'KbINI-UKGblvibN I blLL Til I
FRONT LOWER XI | fl \ SILL PATCH SIDE OUTER FRONT J Í
SECTION "A" (Left Hand Side) SECTION "B” (Left Hand Side)
, R-point
R-P0int ((Rearmost.Highest,Driver)
(Formost,Highest.Driver) I I p_pQ¡p|-
p-pQjpt I \ ((Rearmost,Lowest.Driver)
(Formost,Lowest,Driver)) \ R-point
\ \ ^Rearmost,Passenger)
R-point \ \ R-point
fFnrmn.qr.PA.q.qpnopr)\ \ I ill z/^. \
'• / i:,______ii [ /kuuiuuai u/
RAiLeft hand)
PBCRight hand) I r\/^_
T (-) ^ x’o O) K
Line
Reference Line
Seating
Reference Point
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : A
PAGE : 6
No. PART NAME MATERIAL AND SEE NoteGhis drawing shows LH side. RH side is
1 Reclining tese BRKT RH steel t2.0
symmetricai.
2 Reclining tese BRKT LH steel t2.0
—
3 Round reclining assv RH
—
4 Round reclining assy LH
5 F/B Reclining stopper BRKT RH/LH steel tS.O
6 Spiral spring INR steel t3.0W8
1 Spiral soring OTR steel t3.0W8
8 Reclining lever RH steel t2.9
9 Reclining lever LH steel t2.9
10 Connecting rod steel <i> 1 OO t1.5
11 Hinge pin steel
12 spring out steel
13 Bolt steel
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : D
No. : SE-T233 PAGE : 2
5 REAR
7 PIPE
TOWEL BAR Steel <i>31.8Steel t1 .2 <^1 0.0 t1 .0
6 PUMPING
8 FRONT BRAKE ASSYBRACKET INR R/L
RISER - Steel t2.0
7 SEAT
9 SLIDE FRONT ADJUSTER RISER IN R/L
BRACKET SteelR/L
OTR Steel t2.0
8 1 0 SLIDE
SEAT REAR ADJUSTERRISER BRACKET
OUT R/L INR R/L
Steel Steel t2.0
This drawing shows LH side Steel t2.0
1 1 REAR RISER BRACKET OTR R/L
RH side is symmetrical.
|ÍÑB07\
RD|
|[NBO
|OUTBOARD| PUTBOAR
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : D
PAGE : 3
lOUTBO
ARDI
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : D
PAGE : 4
Note :RH
This drawing
side shows LH side.
is symmetrical. N PART NAME
1 Lower Rail
2 Front Leg Bracket
3 Anchor Bott
No. : SE-T233
Drawing of fittings front seat anchorage (Front outboard)
L
U
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'HomologationNo. : SE-T233 Annex : G
PAGE : 30
Drawing of fittings front seat anchorage (Rear inboard)
Front Passenger
Seating position suitable for universal belted Not applicable Not applicable Not a
TOYOTA G0+, BABY SAFE PLUS Not applicable Not applicable Not a
Recommend child
restraint system TOYOTA KIDFIX XP-SICT Not applicable Not applicable Not a
- : Seats that are not equipped with the lower anchorages for child restraint systems.
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : G
PAGE : 13
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : G
PAGE : 14
Front Passenger
No
Seating position suitable for universal belted Not applicable Not applicable
No
TOYOTA G0+, BABY SAFE PLUS Not applicable Not applicable
No
Belted TOYOTA DUO PLUS Not applicable Not applicable
Recommend child
No
restraint system TOYOTA KIDFIX XP-SICT Not applicable Not applicable
- : Seats that are not equipped with the lower anchorages for child restraint systems.
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : G
PAGE : 15
E13*145R00/00*0044*00
Société Nationale de Certification et
d'Homologation
Annex : G
PAGE : 16
Front
Seat position
Passenger
variant
ZD8
ZN8
^Moving range