½F¿FÊ xv, AÔI ruv, v ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ rs ★ F A C E B O O K . C O M / L O K S A T T A L I V E T W I T T E R . C O M / L O K S A T T A L I V E L O K S A T T A . C O M / A P P S Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No.

1591/57

¸Fb¶Ô FBÊ, Fû¸FF½FFFS , u FÕb ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

A¦FiÕZXJ
¶FWXca ¶Fû»F°FF ÀFü£¹F... IiYeOF
EIYeIYOXZ ¹FFd¨FIYFQFSX ÀFZM»FUFOX AFQeÔUSX
IYFSUFBʨFe ÀFc¨F³FF, °FSX QbÀFSeIYOXZ VF¸FFÊ ·FFS°Fe¹F
¹FFa¨Fe ¸FcT ¸FF¦F¯Fe RZYMFT°FF³FF d³FSFTZ¨F ÀFa§FF¨FF¨F
UF¢°FFOX³F, ¹FF°Fc³F IYF¹F ÀFF²F»FZ? ¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`SÔ¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! Q¶FQ¶FF

AF¸FQFSFa¨¹FF A´FFÂF°FZUø ³F
zt ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû
AF°FF ÀFa þ ¹F ´FFa O X Z Ô³FF ³FûMX
CôFF ¨FüI VFeÀFFNe WþS SFW¯¹FF¨FZ kBÊO el¨FZ d³FQÊZVF
eÀF dVFUÀFZ³FF -ÎVFQZ ¦FM ÀFa§F¿FÊ °Fe½Fi
rsr ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ³F½¹FF A²¹FÃFFaI Oc³F ¦FM³FZ°FZ´FQe EI ³FF±F ÎVFQZÔ³FF ¸FF³¹F°FF
ruz ÷Y. ´FFid°F dIIYÕXû
d³FUÈØFe³Fa°FSX... ÀFû´FdU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¶FF¶F°F
kBÊO el ÀFaþ¹F ´FFaO Z ¹FFa¨¹FFI Oc³F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ÀF¢°FUÀFb»Fe ÀFFaþ¹F F X WXZ tq þc³F Sûþe ¸FFdW°Fe §FZ¯FFS AFWZ.
Y Fid°F XÓF³F ÀFa¨FF»F³FF»F¹FFI Oc³F (BÊO e) ¸FFba¶FBÊ Fû» ÀF AF¹Fb¢°F´FQFUøY³F ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFe¶FeAF¹F³FZ ¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
SFª¹FF°Fe»F SFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨FZ d³³FUÈØF FZ× °¹FFa³FF s þb»F` kE³FEÀFBÊl¨¹FF ¸FFþe ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe d³FUO¯FbI e°Fe»F ¸F°FQF³FFUø ³F
°FF´F¸FF³F ¨FF`I VFeÀFÂF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F AF°FF Xûþe O ³FZ ³FûMXeÀF ¶FþFU»Fe× Ad²FI FSe d¨FÂFF SF¸FIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FFÀFW dVFUÀFZ³FF AFd¯F ÎVFQZ ¦FMF³FZ
I ¸FF»F dIY¸FF³F ¸Fba¶FBʨFZ ¸FFþe ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ÀFaþ¹F b» SûSXþe dQ»»Fe°F kBÊOXel A³¹F AFSû´FeÔ³FF AF²Fe¨F AMI IZ »Fe ´FSÀ´FSFa¨FZ AF¸FQFS A´FFÂF
q
tsq ÀFZ sv ÀFZ ´FFaO Z ¹FFa³FF kBÊO el³FZ ³FûMeÀF ¶FþFU»Fe
AFWZ× °¹FFa³FF AFd±FÊI
FFÊ»F PXZ ¨FüIYVFeÀFFNXe
X SX X WX FFSX AÀF»¹FF¨FZ
AFWZ×. kE³FEÀFBÊl ¦F`S ½¹FUWFSF°Fe»F
kAû´Feþe dÀF¢¹FbdSMeþl¨FZ
NSdU¯¹FFÀFFNe
Ad²FI Fº¹FFaI OZ ²FFU §FZ°F»¹FF³FZ
´FeNFÀFe³F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF ¦F`S ½¹FUWFS´FiI S¯Fe v þb»F`»FF ÀFFFa¦F¯ F°F AF»FZ× ½¹FUÀ±FF´FI eÀF ÀFa¨FF»FI ÀFaþ¹F ¦Fb~F dVFUÀFZ³FZ°Fe»F WF I F¹FQZVFeS UFQ
ªFFZS QFS ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. ÀFI FTe rr× tq UFþ°FF dQ»»Fe ¹FFa³FFWe ÀFe¶FeAF¹F³FZ AMI IZ »Fe AF¯FJe dUI û´FF»FF þFBÊ»F, AVFe
I F¹FFÊ»F¹FF°F WþS SFW¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF AF¯F»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°F Wû°FZ. ¸FFÂF, ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe, AÀFZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ. Wû°Fe× ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFe¶FeAF¹F³FZ ¦Fb~F d¨F³WZ AFWZ°F. Qû³We ¦FMFa¨¹FF
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! kBÊO el³FZ dQ»FZ AFWZ°F× ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FFaO Z ¹FFa³FF ÀFe¶FeAF¹F³FZ °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ´Fû»FeÀF Q»FF°Fe»F ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FFaÀFW A³¹F QWF dNI F¯Fe AF¸FQFSFa³Fe ´FÃFFQZVFF¨FZ C»»Fa§F³F dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQe SFWXb»F ³FFUÊZIYSX : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNXe
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFaþ¹F ´FFaO Z WZ tq þc³F Sûþe ¸Fba¶FBÊ ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F þ¶FF¶F SFþe³FF¸FF ÀUeI FS¯¹FF°F ³F AF»¹FF³FZ °FZ LF´FZW e §FF°F»FZ Wû°FZ× kE³FEÀFBÊl IZ »¹FF¨Fe ³FûÔQ ´FeNFÀFe³F ÓFF»FZ»¹FF d³FUOX¯FbIYe°F ·FFþ´F¨FZ SFWXb»F ³FFUÊZIYSX ¹FFa³FF rwu, °FSX dVFUÀFZ³FZ¨FZ SFþ³F ÀFFTUe
´FFZ»FeÀF AF¹Fb¢°F´FQFUø ³F d³FUÈØF ³FûÔQdU¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFU»FZ Wû°FZ× ´Fb³WF ´Fû»FeÀF ÀFZUZ°F QFJ»F ÓFF»FZ ¦F`S ½¹FUWFS ´FiI S¯FF°F¨F ¨FüI VFeÀFFNe Ad²FI Fº¹FFa³Fe SdUUFSe dU²FF³FÀF·FZ°F ¹FFa³FF rqx ¸F°FZ d¸FTF»Fe. A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYe°F ÀFa£¹FF¶FTF¨FF AaQFþ AF»¹FF³FZ
ÓFF»FZ×. °F°´FcUeÊ, ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI AF°FF kBÊO el³FZ SF¿MÑ e¹F VFZAS AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF AFd¯F ÀFaþ¹F ´FFaO Z ¹FFa³FF WþS SFW¯¹FFÀF §FZ°F»Fe. AFþ, ÀFû¸FUFSXe Wû¯FFº¹FF dUVUFÀFQVFÊIY NXSFUF¨Fe IZYUT Aü´F¨FFdSIY°FF CXSX»Fe AFWXZ.
AÀF°FF³FF ´FFaO Z ¹FFa³Fe ¸FFþe ¦FÈW ¸FaÂFe ¶FFþFSFVFe (E³FEÀFBÊ) ÀFa¶Fad²F°F AFBÊ»FF Ia ´F³Fe°F ÀFa¨FF»FI IZ »FZ. ¹FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe ¹FF¶FF¶F°F C·F¹F°FFa¸F²¹FZ WF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø
Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°Fe»F ¦F`S ½¹FUWFS´FiI S¯Fe ´FFaO Z ¹FFa³FF ÀF¸F³ÀF Ia ´F³FeI OZ sqrq °FZ sqrv ¹FF kBÊO el³FZ Ad²FI ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe ³FFWe× AÀF°FF³FF¨F ³F½¹FF A²¹FÃFFa³Fe dVFUÀFZ³FF d³F¹Fb¢°Fe Sï I Se°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ¸FûNF ²F¢I F ¶FÀF»FF AFWZ.
°FIi FSe¶FF¶F°F ¸FF§FFS §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FþFU»FZ AFWZ× ÀFaþ¹F ´FFaO Z ¹FFa³Fe I F»FFU²Fe°F kE³FEÀFBÊl °FÀFZ¨F ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFaþ¹F ´FFaO Z ¹FFa³FeWe ´FÃFF¨¹FF ³FZ°FZ´FQe Aþ¹F ¨Fü²FSe AFd¯F ÎVFQZ ¹FFa¨Fe dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¦FM³FZ°FZ´FQe dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
´FS¸F¶FeS ÎÀFW ¹FFa¨¹FFUS Q¶FFU sqqr ¸F²¹FZ AF¹FMe AFGdOM Ia ´F³Fe »FZJF´FdSÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯F°FZW e ·FF¿¹F IZ »FZ»FZ ³FFWe× ´Fi°FûQ´FQe ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc ¹FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe d³FUO I F¹F¸F NZU»¹FF³FZ dVFUÀFZ³FZ»FF d³FUO¯FbI eÀFFNe (´FF³F s ½FS)

÷ ÃF þF¦FFaUS Sa¦F¸Fa¨Fe¹F AFdU¿I FS §FOU¯FFSF Sa¦FI ¸FeÊ

³F½¹FF ÀFSIYFSIYOcX³F ¸FÕF Jc´F AF¾FF
AFWZX°F! A±FFÊ°F¨F ÕXWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY
³F½¹FF ÀFSIYFSIYOcX³F °¹FF AÀF°FF°F¨F ¸WX¯FF!!
� AFSZ I FSVFZOdUSû²FF°F
´F¹FFÊUS¯FUFôFFa¨FZ AFaQû»F³F
� ¸FZMÑû I FSVFZO¨FZ I F¸F
U¿FÊ·FSF°F : R O¯FUeÀF /y
þ¦F´FidÀFð ³FFMëdQ¦QVFÊI ´FeMS ¶Fb¶FiibI ¹FFa¨FZ QZWFUÀ
UÀFF³F
UÈØFÀFaÀ±FF, »FaO ³F
dUdU²F QZVFFa°Fe»F »FûI Fa¸F²¹FZ ÀFFaÀIÈ d°FI
ÎI UF ¶FüdðI úáëF ·FZQ d³Fd¸FʯFFº¹FF
¦FûáeÔ¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F EI F ÀFF¸FFd¹FI
³FFMë·FF¿FZ¨FF d³FSa°FS VFû²F §FZ°F
VFZ¢ÀFd´F¹FS¨¹FF AF½WF³FF°¸FI ³FFMI Fa´FFÀFc³F
°FZ ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ³FFMëø ´FFa°FSF´F¹FË°F
dQ¦QVFÊI e¹F I üVF»¹FF¨FZ I »´F³FF°Fe°F
AFdU¿I FS §FOU¯FFSZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F
£¹FF°Fe¨FZ ýiáZ ³FFMëdQ¦QVFÊI ´FeMS ¶FibI ¹FFa¨FZ
VFd³FUFSe ´FGdSÀF ¹FZ±FZ QZW FUÀFF³F ÓFF»FZ. °FZ zx
U¿FF˨FZ Wû°FZ.
·FFþ´F¨Fe kÀ³FZW ¹FFÂFFl!
ÀFUÊ ÀF¸FFþ§FMI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ ¸FûQeÔ¨FZ AFUFW³F
³FFMë dQ¦QVFʳFF¨ FF¨FF ´FFFS a´FdS I QÈdáI û³F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FFI Fø ³F ¶FibI ¹FFaF³Fe ³FF½¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F kÎVFQZ ÀFSI FS
³FFMI Fa¨¹FF ÀFadW°FFFFaI O Z ´FFFdW »FZ AFFd¯F °¹¹FFa¨FZ þZ½Z WF ´FFÃiZ FI Ia MFT³c F W`QSF¶FFQ : QZVFF¨¹FF SFþI FS¯FF¨Fe
d¨FSÀ¸FS¯Fe¹F ³FFMëMëFdU¿I FS §FFO U»FZ. ·FFFU³FFVF³c ¹F VFF¶Q´FN¯F dQVFF °FbáeI S¯FFI Oc³F I ²FeWe I ûÀFTZ»Fl
½¹FF¹FF¸FVFFTF, d³Fþ FþʳF I FS JF³FZ, JFF¯Fe, EmIm °F ¶FFÀF°FF°F, °FF½Z WF °Fû °FÈ~eI S¯FFI OZ ³FZ¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F ³F½¹FF³FZ À±FF´F³F
VFFTF, þb³FZ UF¹FbFd³Fd
³Fd¸FÊ°Fe ´FFiI »´F AVVFF Add·FF³F°Z FF A´´F¹FVFe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe SdUUFSe ÓFF»FZ»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ
dUd¨FÂF dNI F¯FFa³FF¨ FF¨F Sa¦F¸F¨F I ø ³F °FFZ±FZ NSS»F»Z FF AÀÀF°Fû. ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¹FFa¨FZ ÀFSI FS I ²FeWe I ûÀFTc
I û¯F°¹FFWe ÀFaÀIIÈ °Fe¨¹FF ³FFFMëS dÀFI F»FF - ´FeMS ¶FiIb ¶F`N I e°F ¸FFaO »FZ. WZ ²¹FZ¹F ÀFF²¹F ÀFbø I S¯FFS AÀF»¹FF¨¹FF VFI °FZ, AÀFZ ·FFI e°F U°FÊUc³F
´FS¸Fû©F ³FFMëF³Fb·FU QZZ¯¹FF¨FZ °¹¹FF¨FZ I üVF»¹F I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ÀF¸FFþ§FMI Fa´F¹FË°F ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F¨FZ WZ ¸F²¹FFU²Fe d³FUO¯FbI FaÀFFNe °F¹FFS
UFQF°Fe°F Wû°FZ. þþ¦¦FF°Fe»F ÀFFUFË°F ´FFi¹Fû¦FVFe»F rzsv-sqss ´FûWû¨F¯¹FF¶FSû¶FS¨F QZVF·FS ¸FûNZ ´FFD »F ¸FF³F»FZ þF°FZ× SFW¯¹FF¨FZ AFQZVF SF¿MÑ UFQe
³FFMëdQ¦QVFÊI Fa´FF`I e EII AÀÀF»FZ»FZ ¶FFibI ßFFðFªa FÕe /s kÀ³FZW ¹FFÂFFl I FP¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe
¹FFa¨FZ VFd³FUFSe ´FGS eÀF ¹FFZ±FZ QZZW FUÀFF³F ¸FûQeÔ³Fe IZ »Fe. I Fh¦FiZÀF s ¸FFaO »FZ»¹FF SFþI e¹F ´FiÀ°FFUF°F ´FÃFF¨¹FF AF¸FQFSFa³FF SdUUFSe dQ»FZ×
ÓFF»¹FF¨FZ (´FF³F s ½FFS ) AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F k·FFS°F þûOûl ¹FFÂFF I Fh¦FiZÀF AFd¯F A³¹F (´FF³F s ½FS) - ÀFdUÀ°FS ´FF³F u
s d½F d½F ²FF ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss

þ¦F´FidÀFð ³FFMëdQ¦QVFÊI ´FeMS ¶FibI ¹FFa¨FZ QZWFUÀFF³F AF¸FQFSFa¨¹FF A´FFÂF°FZUø ³F

´FF³F r ½Fø ³F)
°¹FFa¨¹FF ´FiI FVFI F³FZ SdUUFSe
d³FUZQ³FFõFSZ þFWeS IZ »FZ.
Qû³F Mû³Fe ´FbS ÀI FSFaÀFW þ¦FFd°F»F
A³FZI ¸FWØUF¨¹FF ´FbS ÀI FSFa³Fe
ÀF³¸FFd³F°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FibI ¹FFa¨FF
³FFMëU°FbÊTF°F QSFSF Wû°FF, ¸FFÂF °¹FFa³Fe
½¹FFUÀFFd¹FI úáeI û³F ³FFI FS»¹FF¸FbTZ
°FZ ¹FF ÃFZÂFF°F »FüdI I F±FFʳFZ I ¸Fe ´FidÀFð
Wû°FZ. ÀF°F°F ³FUI »´F³FFa¨¹FF VFû²FF°F
AÀF»FZ»¹FF ¶FibI ¹FFa³Fe AF¯FJe
I FWe°FSe UZ¦FTZ I S¯¹FFÀFFNe QZVF
ÀFûO»FF. rzxq ¸F²¹FZ d¶FiM ³F ÀFûOc³F °FZ
´FGdSÀF¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F
°FZ °FZ±FZ¨F Wû°FZ. °FZ ³F½UQe°FWe ÀFdIi ¹F
Wû°FZ.
¶FibI ¹FFa¨¹FF dQ¦QVFÊI e¹F
I üVF»¹FF¨FF I TÀF ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe
VFZ¢ÀFd´F¹FS¨¹FF kE d¸FOÀF¸FS ³FFBMÐ ÀF
OÑ e¸Fl ¨Fe rzxq¸F²¹FZ IZ »FZ»Fe
d³Fd¸FÊ°Fe. ÀFIÊ VFe°Fe»F I üVF»¹FFa¨FF
´Fi·FFUe UF´FS I ø ³F ¶FibI AFd¯F °¹FFa³Fe
WbO I »FZ»¹FF I »FFI FSFa³Fe
VFZ¢ÀFd´F¹FS¨¹FF ¹FF ³FFMI F¨¹FF
A±FF˸F²¹FZ ³FUZ Sa¦F ·FS»FZ. ¹FF ³FFMI F¨FZ
dQ¦QVFʳF WF Sa¦F·Fc¸FeUS¨FF EI
A·Fc°F´FcUÊ AÀFF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. ¹FF¨F
´Fi¹Fû¦FF³FZ ¶FibI ¹FFa³FF ÀFUûÊ©FÀ±FF³Fe
dUSFþ¸FF³F IZ »FZ. ¹FF ³FFMI F¨FZ ³FZ´F±¹F
ÀFG»Fe þZI ¶ÀF ¹FFa³Fe IZ »FZ Wû°FZ. ÀFbaQS
þa¦F»F AFd¯F A±FZd³F¹F³F I ûMʨ¹FF
´FFSa´FdSI kOÑ e¸F ÀFZM l¨Fe þF¦FF ¶FibI
¹FFa¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F þ³¸F»FZ»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ
´FFaP º¹FF Sa¦FF°Fe»F ³FZ´F±¹FF³FZ §FZ°F»Fe
Wû°Fe. ¹FF ³FFMI F¨¹FF ¹FVFÀUe
d³Fd¸FÊ°Fe³Fa°FS, ¶FibI ´FGdSÀF»FF ¦FZ»FZ AFd¯F
kBaM S³FGVF³F»F ÀFZÔM S AFGR d±FEMS
dSÀF¨FÊl¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe.
þ¦F·FSF°Fe»F »FûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc
VFIZ »F AÀFZ ³FFMI F¨FZ ³FUZ U`dVUI
ÀUø ´F °¹FFa³FF VFû²FF¹F¨FZ Wû°FZ. ¹FF
ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe A³FZI
QZVFFa¨FZ I »FFI FS AFd¯F ³FZ´F±¹FI FSFa³FF
½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ.
´FiI FVF, VF¶Q, B¸´Fiû½WF¹FÓFZVF³F
AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ
WbIc ¸F°FeUS dSI F¸¹FF þF¦FFa¨FZ ø ´FFa°FS
Sa¦F¸Fa¨FF°F I S°FF ¹FZD VFI °FZ, ¹FF
dUVUFÀFF°Fc³F ¶FibI ¹FFa³Fe A³FZI QF
´FFSa´FdSI Sa¦F¸Fa¨FFa´FFÀFc³F Aa°FS SFJ»FZ.
kk¸Fe I û¯F°¹FFWe dSI F¸¹FF þF¦FZ»FF
Sa¦F¸Fa¨F ¸W¯Fc VFI °Fû,ll AÀFZ ¶FibI
¹FFa³Fe rzwy ¸F²¹FZ d»FdW»FZ»¹FF kQ
´FeMS ¶FiIb WF R FS¨F ¸FûNF dQ¦QVFÊI . ¸FWF·FFS°F
dVFUÀFZ³FF -ÎVFQZ ¦FM ÀFa§F¿FÊ °Fe½Fi
¹FF dU¿F¹FFI OZ °¹FF³FZ UZ¦FTëF AUI FVFF°Fc³F (´FF³F r ½Fø ³F) AF»Fe. A²¹FÃF ³FFUÊZI S ¹FFa³Fe
´FFdW»FZ AFd¯F °¹FF¨F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ °FZ Sa¦F·Fc¸FeUS dVFUÀFZ³FZ¨FZ ´Fi°FûQ ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc, °FS dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS AÀFF
ÀFFQS IZ »FZ. ¹FF ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ¸Fe ´FFdW»FF Wû°FF. ÎVFQZ ¦FMF¨FZ ´Fi°FûQ ·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ ·FF¿F¯FF°F C»»FZJ IZ »FF. ÀF·FF¦FÈW F°F
³FFMI F°Fe»F ³FMÀFa¨FF³FZ AR »FF°Fc³F I F¸F IZ »FZ ¹FFa³Fe ´FÃFFQZVF »FF¦Fc IZ »FZ Wû°FZ. ÀFUÊ WF UFQ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F ÎVFQZ ¦FM
Wû°FZ. - OFG. þ¶¶FFS ´FMZ»F, ª¹FZ¿N dQ¦QVFÊI vv AF¸FQFSFa³FF C·F¹F ¶FFþcaI Oc³F dU²FF³F ·FU³FF°Fe»F d°FÀFº¹FF
´FÃFFQZVFF¨FZ ´FF»F³F I SFUZ, AÀFZ ¸Fþ»¹FFUSe»F dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T
¶FþFU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FÃFF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨FF °FF¶FF
kd±FEMS AGIG O¸Fel¨¹FF k§FFVFeSF¸F I û°FUF»Fl A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F §FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe »FÃFF°F §FZ°FF
³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FGdSÀF ¹FZ±Fc³F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF rw AF¸FQFSFa³Fe SFþ³F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸FF¦F¯FeUø ³F WZ
»FaO³F»FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FeMS ¶FiIb ¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe ÀFFTUe ¹FFa³FF, °FS ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF tz I F¹FF»FʹF ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
²FO´FO We °¹FFa¨¹FF Sa¦F·Fc¸FeUSe»F ´Fi¸Z FF¨FZ CØF¸F AF¸FQFSFa³Fe ³FFUÊZI S ¹FFa³FF ¸F°FQF³F ´F¯F, WZ I F¹FF»FʹF ÀFû¸FUFSe C§FOZ»F,
CQFWS¯F AFWZ. ¸Fe °¹FFa¨FZ ¸FWF·FFS°F ³FFMI IZ »FZ. A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e¨Fe SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ¨¹FF AÀFZ JFÀFQFS ÀFFUa°F ¹FFa³Fe
´FFdW»FZ AFWZ. °¹FF ´Fi¹Fû¦FF³FZ ¸Fe ·FFSFUc³F ¦FZ»Fû Wû°FFZ. ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû°FF¨F C´FF²¹FÃF ³FSWSe rw AF¸FQFSFa³Fe ´FÃFFQZVFF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
- ÀF°FeVF AFTZI S, ª¹FZ¿N ³FFMI I FS dÓFSUT ¹FFa³Fe ¶FWb°FFaVF dVFUÀFZ³FF C»»Fa§F³F IZ »¹FF¨Fe ³FûÔQ §FZ°F»¹FF¨FZ A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F
ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FÃFF¨¹FF AFQZVFFdUSû²FF°F þFWeS IZ »FZ. °¹FF»FF dVFUÀFZ³FZ¨FZ AFUFþe ´Fð°Fe³FZ ¸F°FQF³F ÓFF»¹FF³FZ
¸F°FQF³F IZ »FZ AFWZ, AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ× ·FFÀI S þF²FU ¹FFa³Fe AFÃFZ´F §FZ°F»FF. I û¯F°¹FF AF¸FQFSF³FZ I û¯FF»FF
I S¸F¯FbI e´F»FeI O¨¹FF Sa¦F·Fc¸Fe¨FF ´FiU°FÊI ³FMFa¨¹FF AFa°FdSI VF¢°Fe»FF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FÃFFQZVFF¨FZ We ´FidIi ¹FF ´FFS ´FO»Fe °FZ½WF AF´F¯F ¸F°FQF³F IZ »FZ WZ À´Fá ÓFF»FZ. ¹FF
k¸FWF·FFS°Fl WF dU¿F¹F Sa¦F·Fc¸FeUS ÀF¸F±FÊ´F¯FZ
AF¯F¯FFSF ´FeMS ¶FibI WF I S¸F¯FbI e´F»FeI O¨¹FF
Wû°FF. ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS ´FeMS»FF ¹FF ³FFMI FdU¿F¹Fe
¸FFdW°Fe ÀF¸Fþ»Fe. ´FGdSÀF³Fa°FS k§FFVFeSF¸Fl¨FF ¨F¸Fc ´FFSJ¯FFSF dQ¦QVFÊI C»»Fa§F³F IZ »FZ AFWZ, ¹FF¨Fe QJ»F
§FZ°F AÀF»¹FF¨FZ dÓFSUT ¹FFa³Fe
A²¹FÃF ³F½W°FF, ¹FFI OZ þF²FU
¹FFa³Fe A²¹FÃFFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ. ÎVFQZ
ÀFFº¹FF ´FidIi ¹FZ¨FZ d¨FÂFeI S¯F
I S¯¹FF°F ÓFF»FZ. ÀFUûÊ©F
Sa¦F·Fc¸Fe¨FF (d±FEMS d¶F¹FFhO E³MSMZ³¸FZÔM AhO »FaO ³F ¹FZ±FZ SUF³FF ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF UZTe IZ UT ´FeMS ¶FibI WZ þ¦FF°Fe»F EI ÀFUÊßFZ¿N dQ¦QVFÊI þFWeS IZ »FZ. ¹FFa¨¹FFÀFW tz AF¸FQFSFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF¸FQFSFa¨¹FF
´FÀFʳF»F ¦Fiû±F) ´FiU°FÊI Wû°FF. °¹FF¨¹FF kE¸´Me k§FFVFeSF¸Fl ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FeMS Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFF°F °FFÀFFa¨¹FF k¸FWF·FFS°FFl¨¹FF ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe ´FÃFFQZVFF¨FF ·Fa¦F IZ »¹FF³FZ °¹FFa³FF A´FFÂF°FZ¨¹FF I FSUFBÊUSe»F
À´FZÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ ¸F»FFWe ´FiZS ¯FF dQ»Fe. ¸FFÓFF ´FGdSÀF ¹FZ±Fc³F »FaO ³F»FF AF»FF Wû°FF. ´Fi¹Fû¦F ´FFWc³F ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS E³FÀFe´FeE°F EI ´FÃFFQZVFF¨FZ C»»Fa§F³F IZ »¹FF¨FZ A´FFÂF NSdU¯¹FF°F ¹FFUZ, AVFe ¹FFd¨FIZ °F ¹FF I F¸FI FþF¨FF UF´FS
AFd¯F °¹FF¨FF ½¹Fd¢°F¦F°F À³FZW Wû°FF. AF¸F¨¹FF ·FFSFUc³F ¦FZ»FZ»¹FF ´FeMS³FZ ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS AF¸F¨¹FFVFe I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. C´FF²¹FÃF dÓFSUT ¹FFa³Fe ÀFFa¦F°FF¨F ¹FFd¨FI F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF U°Fe³FZ IZ »FF þF¯FFS AFWZ. A²¹FÃF´FQe
°Fe³F-¨FFS UZTF ·FZM e ÓFF»¹FF Wû°¹FF. k³FUe³F I F¹F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. rzyw ¸F²¹FZ ³FFMI F¨¹FF A¸FZdSI F °¹FF»FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTF»Fe. C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF WZ A²¹FÃFFaI OZ ÀFFQS I S¯¹FF°F ·FFþ´F¨FZ ³FFUÊZI S WZ d³FUOc³F
I S°Fû,l AÀFZ °Fû ³FZW ¸Fe dU¨FFS°F AÀFZ. ¶FibI Qüº¹FFÀFFNe ¸FFdW°Fe´FÂFI I S¯¹FF¨FZ NS»FZ °FZ½WF °¹FF °¹FF UZTe °¹FFa¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F þUTc³F ÀFFU²F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe I F¸FI Fþ ÀFbø AF»¹FF¨FZ dVFUÀFZ³FF JFÀFQFS AF»¹FF³FZ ÎVFQZ ¦FMF»FF I FWeÀFF
¸W¯FþZ Sa¦F·Fc¸Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¦Fb÷ °Fb»¹F ½¹Fd¢°F¸FØU. ¸FFdW°Fe´FÂFI FUS ÀF°¹Fdþ°F SZ AFd¯F ´FeMS ¶FibI A³Fb·FU°FF AF»Fe. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°FF³FF¨F ÎVFQZ ¦FMF°Fe»F Qe´FI ASÎUQ ÀFFUa°F ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ. dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ. I FS¯F
rzyq ¸F²¹FZ k§FFVFeSF¸F I û°FUF»Fl ³FFMI F¨FF ¹FFa¨FZ Ad·F´FiF¹F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. k¸FWF·FFS°FFl°Fe»F ³FM ¸FaO Te Wû°Fe. QZVFûQZVFe¨FZ IZ ÀFSI S AFd¯F ·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ QbÀFSeI OZ, dVFUÀFZ³FZ¨¹FF rw dVFUÀFZ³FZ³FZ ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFÀFW rw
´Fi¹Fû¦F ´FGdSÀF ¹FZ±FZ ¹Fb³FZÀI û¨¹FF ÀF·FF¦FÈW F¸F²¹FZ ÓFF»FF - OFG. ¸FûW³F AF¦FFVFZ, Ad·F³FZ°FZ WZ ³FM °¹FFa³Fe I ÀFZ d³FUO»FZ ¹FF¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF ¹FFa³FF ´FÂF QZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe. AF¸FQFSFa³Fe ´FÃFFQZVF ´FFT»FZ»FF AF¸FQFSFa³FF A´FFÂF NSdU¯¹FFI dS°FF
AF¸WF ÀFUF˳FF Wû°Fe. °¹FFa¨Fe VFSeS¹Fáe UF °¹FFa¨FF °¹FF³FbÀFFS ÎVFQZ ¦FMF³FZ ´FÂF dQ»FZ. ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF A´FFÂF NSdU¯¹FF¨Fe IZ »FZ»¹FF AþFËUS AF°FF ³FFUÊZI S
U¯FÊ ¹FFUS °¹FFa¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe A²¹FÃF´FQe dUSFþ¸FF³F ÓFF»¹FFUS ¸FF¦F¯Fe ÎVFQZ ¦FMFI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀFb³FFU¯Fe WûBÊ»F.
k¸FWF·FFS°FFlI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ³FUF údáI û³F I F, AÀFF ´FiV³F °¹FFa³FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF
´FeMS ¶FibI ¹FFa¨FZ k¸FWF·FFS°Fl ³FFMI ¸Fe ´FFWc VFI »FZ I FTF°F VF¢¹F AFWZ I F, AÀFF ´FiV³F ¸FF¦FZ UTc³F AÀF°FF °¹FFa¨FZ CØFS Wû°FZ : ³FMFa¨¹FF ¶FFÁ¹F
³FFWe, ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF E³FÀFe´FeE°Fe»F I F¹FÊVFFTZ°F
ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF´FcUeÊ dUþ¹FF¶FFB˨¹FF (¸FZW °FF)
ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F °¹FFa¨Fe k¸FWF·FFS°FFlUSe»F dR »¸F ¸Fe
´FFW°FF³FF ´FO°Fû. dUþ¹FF¶FFBÊ ÀFWÀFF Ib ¯FF¨¹FFWe
´Fi·FFUFJF»Fe ¹FZ°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¶FibI AFd¯F dRi MÐ ÓF
¶FZ³FZd½WM ¹FFa¨¹FF I F¸FF³FZ °¹FF Jc´F ´Fi·FFdU°F
ø ´FF´FZÃFF °¹FFa¨Fe AFa°FdSI VF¢°Fe ´FFWc³F ¸Fe °¹FF-
°¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ³FMFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. IZ UT
QZVFûQZVFe¨FZ ³FM §¹FF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F We d³FUO
·FFþ´F¨Fe kÀ³FZW ¹FFÂFFl!
´FFdW»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF I F¹FÊVFFTZ¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ÓFF»FZ»¹FF þF¯FU°FF°F. AF¸We k¸FWFÀFF¦FSl, IZ »FZ»Fe ³F½W°Fe. k¸FWF·FFS°FFl¨FZ ÀFaQ·FÊ °¹FFa³Fe (´FF³F r ½Fø ³F) ´FF¹FF S¨F»FF Wû°FF. ·FFS°F EI AFWZ, ³F¹FZ°F. I Fh¦FiZÀFÀFFS£¹FF ´FÃFFa¨¹FF
I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTF»FZ. °Fû ÀF¦FTF A³Fb·FU kÀFFdUÂFel, kWd¸FQF¶FFBʨFe I ûNel I S°F AÀF°FF³FF U°FʸFF³FFVFe þûO»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF ¸FF°Fe°Fe»F dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF °FbáeI S¯FF¨¹FF AF°FF ßFZ¿N ¶F³FU¯¹FFI OZ UFM¨FF»F §FSF¯FZVFFWe»FF »FûI Ia MFT»FZ
ÀFa¸FûdW°F I S¯FFSF Wû°FF. AFþWe °¹FF I F¹FÊVFFTZ¨FF °¹FF ÀF°F°F ¶FibI ¹FFa¨¹FF údáI û³FF¨FZ, °¹FFa¨¹FF ³FFMë I »FFIÈ °Fe EI F ´FSQZVFe I »FFUa°FF»FF I SFUeVFe SFþI FS¯FFUS MeI F I S¯¹FF°F AF»Fe. IZ »Fe ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe þ³F°FZ¨FZ dW°F AFWZ°F. sqqu °FZ sqru WF QWF
´Fi·FFU ¸FFÓ¹FFUS AFWZ. °¹FFa¨¹FF k¸FWF·FFS°FFl¨Fe ÀFFQSeI S¯F ´Fð°Fe¨FZ QFJ»FZ AF¸WF»FF QZ°F. A¾FF UFMFUe AFd¯F d°F¨FF AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ WF¨F ²FF¦FF þûOc³F §FZ°F ¸FûQeÔ³Fe AFd¯F ÀFbVFFÀF³F WF õeÀFcÂFe I F¹FÊIi ¸F U¿FF˨FF ²FûS¯F»FI ½¹FF¨FF, ·FiáF¨FFSF¨FF
d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FF C»F¦FOc³F QFJU¯FFSe I F¹FÊVFFTF dQ¦QVFÊI F¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe UZ¦FTëF¨F údáI û³FF°Fe»F UFM¯FFSF A³U¹F °¹FF³FZ ¶F`N I e¨¹FF ÀF¸FFSû´FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F, IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ WF°Fe §FZ°F»FF AFWZ. I FT ·FFþ´F³FZ AFd¯F QZVFF³FZW e dUÀFø
Wû°Fe. °°¹FF UZTe k¸FWF·FFS°FFlI OZ ª¹FF ÀFa²Fe d¸FTFÕe. »FFUFUF WZ ±F¢I I S¯FFSZ Wû°FZ. ³FUe SFþI e¹F ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFʯF °¹FFõFSZ kÀFUÊþ³F dW°FF¹F, ÀFUÊþ³F ³F¹FZ, AÀFZW e ¸FûQe ¸W¯FF»FZ.
údáI û³FF°Fc³F ´FeMS ¶FibI ¹FFa³Fe ´FFdW»FZ °FZ AFþ¨¹FF - ³Fe³FF Ib TI ¯FeÊ, Ad·F³FZÂFe - dUþ¹F IZÔ I SZ, dQ¦QVFÊI I S¯¹FF¨FF ¸FbïF ¸FFaO »FF. ¶FWbÀFa£¹F¨F ÀFbJF¹Fl¨FZ ²¹FZ¹F ¦FFNF¹F¨FZ AFWZ SF¿MÑ ´F°Fe´FQFÀFFNe ýiü´FQe ¸Fb¸FcÊ ¹FFa¨Fe
³F½WZ °FS, A³¹F ÀF¸FFþFVFeWe ·FFþ´F³FZ ¸W¯FþZ¨F QZVFF»FF °FÈ~eI S¯FFI OZ C¸FZQUFSe Emd°FWFdÀFI AÀFc³F,
E¸´Me À´FZÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F d»FWc³F A¨Fad¶F°F I S¯FFº¹FF Sa¦F¸Fa¨Fe¹F VFFTZ»FF SF¸FSF¸F NûI »FF AFd¯F ³Fa°FS ¶FFWZS ´FO°FF³FF UFM»FZ ´FFdWþZ, AÀFZ ÀF¸F³U¹F ÀFF²F»FF ´FFdWþZ, §FZD ³F þF¹F¨FZ AFWZ, AÀFZ ¸FûQeÔ³Fe À´Fá AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FdW»FZ¨Fe
NZU»FZ AFWZ. AFdU¿I FSF°F þ¦FFÀF¸FûS ÀFFQS AFG¢ÀFR OÊ dUôFF´FeNF°F þFD ³F Ba¦Fiþe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kdM´F AFGR Ma¦Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AF°¸Fe¹F°FF QFJU»Fe IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¸FFþe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe d³FUO Cd¨F°F AFWZ. Uad¨F°F, VFûd¿F°F
¶FibI ¹FFa¨¹FF ³FFMë´FiZS ¯FF ³F½¹FF¨¹FF ÓFF»¹FF. AFd¯F ´FSQZVFe ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FQUe ´FbÀ°FI F°F ¸WM»FZ AFWZ. ´FFdWþZ. À³FZW ¹FFÂFF We ÀFòFU³FF ¹FFÂFF SdUVFaI S ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe ´FÂFI FS ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FdW»FZ»FF QZVFF¨FZ
VFû²FF°F °¹FF³FF AFdRi I F AFd¯F ¶FibI ¹FFa¨FF þ³¸F sr ¸FF¨FÊ rzsv §FZ°F»Fe. ¶FibI ¹FFa³Fe ³F°FFVFF ´FGS e ¹FF AÀF»Fe ´FFdWþZ, AÀFF ÀFaQZVF ¸FûQeÔ³Fe ´FdS¿FQZ°F dQ»Fe. ÀFUûÊ©F ´FQ ·Fc¿FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc
BSF¯F´F¹FË°F §FZD ³F ¦FZ»¹FF. Sûþe »FaO ³F¸F²¹FZ ÓFF»FF. °¹FFa¨FZ UOe»F ³FFMI F¨FF ´Fi°¹FZI ´FiI FS AFd¯F Ad·F³FZÂFeVFe dUUFW IZ »FF. ´FGS e ¹FFa¨FZ ·FFþ´F¨¹FF I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F I Fh¦FiZÀFÀFFSJZ I FWe ´FÃF ÀU°F:¨¹FF VFIZ »F. ¸Fb¸FcÊ ¹FFa¨Fe ÀFa§F¿FÊI ±FF
³FFMëIÈ °Fe¶FF¶F°F¨¹FF °¹FFa¨¹FF EI F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFa¨FF»FI Wû°FZ, °FS AFBÊ AF´F¯F OFG¢MSFa¨Fe §FZ°F»FZ»Fe ·FZM ¹FFa°F sqrv¸F²¹FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. ¶FibI ¹FFa¨Fe ÀFQÀ¹FFa³FF dQ»FF. AdÀ°F°UF¨Fe »FPFBÊ »FP°F AFWZ°F ´F¯F, »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ AFUFW³F
AF½WF³FF°¸FI AFd¯F ÀFJû»F VFFÀÂFÄF Wû°Fe. d¨FÂF´FM ÀMbdOAû¸F²¹FZ EI ÀFF¸¹F AÀF°FZ. AF°F þF°FF³FF þZ BdS³FF AFd¯F ÀFF¹F¸F³F We Qû³We ¸Fb»FZW e W`QSF¶FFQ¸F²Fc³F¨F ÀFSQFS ´FMZ»FFa³Fe °¹FFUS ·FFþ´F³FZ WFÀ¹F UF ½¹Fa¦F I ø ¸FûQeÔ³Fe ·FFþ´F¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF
údáI û³FF¸FbTZ ¸FcT ³FFMëÀFadW°FF ³F½¹FF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe rw½¹FF U¿FeÊ UFM°FZ °¹FFWc³F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ °FZ±Fc³F dQ¦QVFÊI AFWZ°F. kEI ·FFS°F, ßFZ¿N ·FFS°Fl ÀFaI »´F³FZ¨FF ³F¹FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FbI F ·FFþ´F³FZ I ø IZ »FZ.

ss
´FdS¨F¹F AFd¯F ¸Fc»¹F¸FF´F³F ¹Fûþ³FF (8) AFIÈ °FeUS AF²FFdS°F ´FiV³F ÀFûOU¯û.
³F¸FÀI FS dUôFF±FeÊ d¸FÂFFa³Fû,
dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 2 dU¿F¹FF¨¹FF »ûJ¸FF»û¸F²¹û AF´F»û
B¹FØFF QWF½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊX - dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 2 (9) À´FáeI S¯FFÀFdW°F CØFSZ d»FdW¯û.
(10) ¦Fb¯F²F¸FÊ U U`dVFáйû À´Fá I ø ³F d»FdW¯û.
ÀUF¦F°F AFWZ. QWFUe¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF B¹FØFF ³FUUe¨¹FF I FWe °F¢°¹FF¨¹FF ÀU÷ ´FF°F¨F d»FWF. ¨FcI I e (11) ´FdS¨LZQ ´Fc¯FÊ I S¯û.
§FMI Fa¨Fe CþT¯Fe I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ³FUUe°Fe»F I FWe dU¿F¹F »ûJe ´FSeÃFF Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F EIc ¯F ¦Fb¯F ` ¶FSû¶FS / ³FFU d»FWF / SZ¯FcÀFcÂF d»FWF/ ´FiV³F 4 ±FF 5 ¦Fb¯FFa¨û 2 ´FiV³F: ´üI e 1 ´FiV³F ÀFûOU¯û. 5 10
¸FWØUF¨¹FF §FMI Fa¨Fe AF´F¯F ¨F¨FFÊ I S¯FFS AFWû°F. ·FF¦F 1 40 10 50 EI I d»FWF. ¦FMF°F ³F ¶FÀF¯FFSZ ´FQ AûTJF: � AFIÈ °FeÀFW I F¹FÊ À´Fá I SF.
·FF¦F 2 40 10 50 ¦FM ´Fc¯FÊ d»FWc³F ¦FMF°F ³F ¶FÀF¯FFSZ ´FQ d»FWF. CQF. þ`U Ba²F³F,AF²Fcd³FI ·Fcd¸F·FS¯F À±FT B.
B¹FØFF QWFUe¨¹FF ¹FF ³FUUe°Fe»F WZ ´FiI S¯F »FÃFF°F §¹FFU¹FF¨û EIc ¯F 80 20 100 ÀFWÀFa¶Fa²F AûTJF. � AFIÈ °Fe¨û d³FSeÃF¯F I ø ³F
´FiI S¯FFÀFFNe UF¨FFUZ ¸FWØUF¨û ¸FbïZ
´FiV³F 2SF A 2 ¦Fb¯FFa¨Fe 3 VFFåFe¹F I FS¯û : ´üI e 2 4 6 dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d»FWF.
AF³FbUadVFI °FF U C°Ii Fa°Fe 16. AF³FbUadVFI °FF ¦Fb¯FÀFcÂû, Oe. E³F. E. ¨Fe S¨F³FF, dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 2 ÀFFNe ´FiI S¯Fd³FWF¹F ¦Fb¯FdU·FF¦F¯Fe VFFåFe¹F I FS¯û d»FdW¯û. I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F ¹FF¸F²¹û ¦Fb¯F²F¸FÊ / C´F¹Fû¦F / CQFWS¯û
U ´FdSU°FʳF AFS. E³F. E. ¨û ´FiI FS ´FbPe»F °F¢°¹FF°F dQ»Fe AFWZ. ¸FbïZ d»FWF U ´Fi°¹ûI ¸FbôFF»FF Ii ¸FFaI ôFF. / U`dVFáйû / d³F¹F¸F / »FÃF¯F /
ÀFþeUFa°Fe»F þeU³F´FidIi ¹FF 15. ÀFþeUFa¸F²Fe»F C°ÀFþʳF, A³FbU°FeÊ WF»F¨FF»Fe, Ii . ´FFNF¨û ³FFU ¦Fb¯F dUI »´FFÀFW ¦Fb¯F ´FiV³F 2SF ¶F 2 ¦Fb¯FFa¨û 5 ´FiV³F: ´üI e °Fe³F ´FiV³F ÀFûOU¯û. 6 10 I F¹FÊ d»FWF AVFF ÀUø ´FF¨û
1U2 þeU³F´FidIi ¹FF Aa°FopFFUe ¦Fia±Fe U I F¹FÊ 1 AF³FbUadVFI °FF U C°Ii Fa°Fe 3 5 � AFIÈ °Fe I FPc³F ·FF¦FFa³FF ³FFUZ ôFF. / ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F.
2 ÀFþeUFa°Fe»F þeU³F´FidIi ¹FF - ·FF¦F 1 4 6 AFIÈ °Fe Qb÷ À°F I ø ³F ´Fb³WF I FPF. � Qe§FûÊØFSe ´FiV³F
´F¹FFÊUS¯Fe¹F ½¹FUÀ±FF´F³F 9. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F WUZ¨û §FMI , ´FiQc¿F¯F, §F³FI ¨FSF
� AFIÈ °Fe¨û d³FSeÃF¯F I ø ³F dU¨FFS»û»¹FF � JF»Fe»F ¸FbôFFa¨¹FF AF²FFSZ CØFSZ d»FWF.
½¹FUÀ±FF´F³F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe 7 °FØUZ 3 ÀFþeUFa°Fe»F þeU³F´FidIi ¹FF - ·FF¦F 2 5 7
´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ôFF. ¹FF ÀU÷ ´FF¨¹FF ´FiV³FFa°F A. °FØU ¶F. AFIÈ °Fe I . S¨F³FF
´FiF¯¹FFa¨û U¦FeÊI S¯F 6. U³FÀ´F°Fea¨û U¦FeÊI S¯FF¨FF AF²FFS 4 ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ½¹FUÀ±FF´F³F 5 7 O. I F¹FÊ B. C´F¹Fû¦F
´Fb³WF AFIÈ °Fe I FPFU¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe.
U¦FeÊI S¯F 5 WdS°F D þZʨ¹FF dQVû³û 4 6 ¹FF¸F²¹û ¦Fb¯F²F¸FÊ / C´F¹Fû¦F / CQFWS¯û / EIc ¯F ¦Fb¯F 40 60
AûTJ 8. C´F¹Fbö AFd¯F »FG¢Mû¶FGdÀF»FF¹F þeUF¯Fca¨û 6 ´FiF¯¹FFa¨û U¦FeÊI S¯F 4 6 U`dVFáйû / d³F¹F¸F / »FÃF¯F / I F¹FÊ d»FWF Me´F : USe»F ´FiV³F´FiI FS IZ UT ÀFaQ·FFÊÀFFNe AFWZ°F, ¶FûOFʨ¹FF
ÀFcøFþeUVFFåFF¨Fe C´FQiUe ÀFcøFþeU C´F¹Fû¦F, dI ¯U, ´Fid°Fþ`dUIZ 7 AûTJ ÀFcøFþeUVFFåFF¨Fe 4 6 AVFF ÀU÷ ´FF¨û ´FiV³F. IÈ d°F´FdÂFIZ °F I FWe R SI AÀFc VFI °Fû.
8 ´ûVFedUÄFF³F U þ`U°FaÂFÄFF³F 4 6 � dM´FF d»FWF : ´Fi°¹ûI ¸FbôFF»FF Ii ¸FFaI ôFF.
´ûVFedUÄFF³F U 17. þ`U°FaÂFÄFF³FF¨Fe D °Fea¨û ´FiI FS U I F¹ûÊ, AF°FF AF´F¯F dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dU¿F¹FF¨û Aa°F¦FÊ°F ¸Fc»¹F¸FF´F³F
� ÀFa°Fbd»F°F SFÀFF¹Fd³FI ÀF¸FeI S¯û d»FWF.
þ`U°FaÂFÄFF³F AûTJ þ`U°FaÂFÄFF³F, D °Fe ÀFaU²FʳF, 9 ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹F 4 6 I VFF´FiI FSZ AÀû»F °û ´FFWc ¹FF. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¨û 10 ¦Fb¯FFaÀFFNe Aa°F¦FÊ°F
� d³F¹F¸F / ½¹FF£¹FF d»FWF. d³F¹F¸F U ½¹FF£¹FF
þ`U°FaÂFÄFF³FF¨û C´F¹Fûþ³F 10 AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F 3 5 ¸Fc»¹F¸FF´F³F IZ »û þFBÊ»F. ¹FF 10 ¦Fb¯FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AÀû»F
d»FWc³F EJFQZ CQFWS¯FWe ôFF. : ´FiF°¹FdÃFI I F¹FÊ 6 ¦Fb¯F + ´FiF°¹FdÃFI ³FûaQUWe 2 ¦Fb¯F + C´FIi ¸F /
AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F 9. ´F¹FFÊUS¯Fe¹F AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F, EIc ¯F ¦Fb¯F 40 60 � ¦Fd¯F°Fe¹F CQFWS¯û ÀFûOUF.
´FiI »´F 2 ¦Fb¯F. dUôFF±FeÊ d¸FÂFFa³Fû, AF´F¯F ¹FF ´FbPe»F »ûJFa¸F²¹û ´Fi°¹ûI
½¹FUÀ±FF´F³F ´Fi±F¸Fû´F¨FFSF¨Fe ¸Fc»F°FØUZ � R SI À´Fá I SF.
»ûJe ´FSeÃûÀFFNe IÈ d°F´FdÂFIZ ¨FF AFSFJOF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AFWZ. °Fû ´FiI S¯FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF IÈ d°F´FdÂFI F AFd¯F ´FiI S¯FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF
� °Fö F ´Fc¯FÊ I SF.
½¹FUdÀ±F°F ÀF¸FþFUc³F §¹FF. A·¹FFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ WF ÀFaI »´F³FF ¹FFa¨Fe CþT¯Fe I S¯FFS AFWû°F. »ûJFa¸F²¹û I FWe dNI F¯Fe
B¹FØFF QWFUe¨¹FF ´FiI S¯FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FUUe¨¹FF ´FiI S¯FFa¨Fe AFSFJOF ´FFN¨F I ø ³F MFI F, ¸W¯FþZ ´Fi°¹ûI ´FiI S¯FF°Fe»F dUdU²F ´FiV³F 3SF 3 ¦Fb¯FF¨û 8 ´FiV³F: ´üI e 5 ´FiV³F ÀFûOU¯û. 15 24 ´FFNйF´FbÀ°FI Fa°Fe»F ´FÈâIi ¸FFaI Fa¨FFWe ÀFaQ·FÊ dQ»FF þF¯FFS AFWZ, °FSe
USe»F´Fi¸FF¯û CþT¯Fe IZ »¹FFÀF ´FFNF°F AF»û»¹FF ÀFaI »´F³FF Ad²FI §FMI FaUS I û¯F°¹FF ´FiI FS¨û ´FiV³F A±FUF IÈ d°F´FdÂFI F dU¨FFS»Fe þFD (1) dQ»û»¹FF dU²FF³FFa¨FF UF´FS I ø ³F »ûJFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ÀFû¶F°F ´FFNйF´FbÀ°FI NZUFUZ. We »ûJ¸FF»FF
¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀF¸FþFUc³F §û°FF ¹û°Fe»F. VFI °û ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F¯û VF¢¹F WûBÊ»F. À´FáeI S¯F d»FdW¯û. I FTþe´FcUÊI A·¹FFÀFc³F °¹FF°F dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FFa¨û ´FF»F³F I ø ³F
IÈ d°F´FdÂFI F ÀFûOU°FF³FF d³F²FFÊdS°F IZ »û»û ¦Fb¯F dU¨FFSF°F §ûD ³F °¹FF (2) C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FU¯û. (Q`³FadQ³F A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF AF´F¯F ÀU°Fo¨FF A·¹FFÀF ÀU°Fo¨F ´Fc¯FÊ I ø VFI °FF
A³Fb¿Fa¦FF³û ¸FbïZÀFcQ CØFS d»FdW¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û, ¹FFÀFFNe¨F ¹FF dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 2 (´Fi°¹ûI e 40 ¦Fb¯F UZT 2 °FFÀF)
þeU³FFVFe d³F¦FdO°F ÀF¸FÀ¹FF/´FdS¯FF¸F U ´FSeÃû°F CØF¸F ¹FVF ´FiF´°F I ø VFI °FF.
»ûJ¸FF»û°F ³F¸Fb³¹FFQFJ»F I FWe IÈ d°F´FdÂFI F dQ»¹FF þF°Fe»F, ÀFû¶F°F ´FiV³F Ii ¸FFaI ´FiV³F ´FiI FS ¦Fb¯F dUI »´F ¹FFaUS C´FF¹F ÀFb¨FU¯û.) ÀF³F 2022-23 ¹FF VüÃFd¯FI U¿FFÊ°F ¸FF²¹Fd¸FI VFF»FFa°F ´FSeÃûÀF
I FWe ¸FWØUF¨û ´FiV³F ´FiI FSWe À´Fá I S¯¹FF°F ¹û°Fe»F. ¹FF U¿FFÊ°Fe»F ¶FûOÊ ´FiV³F 1»FF A 1 ¦Fb¯FFa¨û 5 ´FiV³F ¶FWb´F¹FFʹFe ´FiV³F 5 5 (3) AFIÈ °Fe¨û À´FáeI S¯F d»FdW¯û. ´FidUá Wû¯FFº¹FF ÀFUÊ dUôFF±FeÊ d¸FÂFFa³FF A·¹FFÀFFÀFFNe WFÍQI VFb·û¨LF!
´FSeÃû¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF °Fb¸WF ÀFUF˳FF ¹FF¨FF ³Fæ e C´F¹Fû¦F ÀFûOU¯û. dQ»û»û ¨FFSWe ´F¹FFʹF ³FF¸Fd³FQZÊVF³F I ø ³F AFIÈ °Fe¨û
WûBÊ»F. »FZ£FI - ÷ ´ûVF dQ³FI S NFIc S,
I FTþe´FcUÊI ´FFWF AFd¯F ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹF À´FáeI S¯F d»FdW¯û.
AFþ¨¹FF »ûJF°F AF´F¯F dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F dU¿F¹FF¨¹FF ·FF¦F 2 A¯¯FFÀFFWZ¶F U°FÊI À¸FFSI dUôFF¸FadQS, dUSFS,
d³FUOF. IZ UT ¹Fû¦¹F ´F¹FFʹFF¨FF Ii ¸FFaI d»FWF. (4) ÀFFS¯Fe/°Fö F ´Fc¯FÊ I S¯û.
¸F²Fe»F ´FiI S¯Fd³FWF¹F¦Fb¯F dU·FF¦F¯Fe °FÀû¨F IÈ d°F´FdÂFIZ ¨û ÀUø ´F AFd¯F ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´FFNйF´FbÀ°FI d³F͸F°Fe U A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaVFû²F³F ¸FaOT ÀFQÀ¹F.
´FiV³F 1»FF ¶F 1 ¦Fb¯FFa¨û 5 ´FiV³F : »F§FbØFSe ´FiV³F ÀFûOU¯û. 5 5 (5) CQFWS¯FFaÀFW À´FáeI S¯F d»FdW¯û.
´FiV³F´FiI FSFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFS AFWû°F. ÀF¸F³U¹FI - þ¦FQeVF BaQ»FI S, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI
þûOëF þbTUF: þûOëF þbTU¯¹FFÀFFNe (6) R F¹FQZ °FFZMZ d»FdW¯FZ.
dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F ¹FF dU¿F¹FF¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F ´FbPe»F °F¢°¹FF³FbÀFFS (»FF¹F³F E¸F.´Fe. ·Fc°FF ÀFF¹F³F ÀFFUÊþd³FI ÀIc »F, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ)
SZ§FFa¨FF UF´FS ³F I S°FF ¹Fû¦¹F þûOëF (7) AFIÈ °Fe ´Fc¯FÊ I S¯û.
I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. CôFF¨FF d½F¿F¹F : dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 1
WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss ★
¸WFOF»FF ÀFQd³FIYF
QZ¯¹FF¨Fe AMX dVFd±F»F!
¸FFUT°¹FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe §FSFa¨Fe AFVFF ÀFa´FbáF°F
d³FVFFa°F ÀFSU¯FI S, »FûI ÀFØFF
¸Fba¶FBÊ : þb³¹FF ¸FûOI TeÀF AF»FZ»¹FF
B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFFõFSZ VFWSF°F
CØFba¦F B¸FFS°Fe C·FFS¯FFº¹FF
dUI FÀFI FaI Oc³F Ad°FdS¢°F
¨FMBÊÃFZÂFR TF´FûMe (ER EÀFAF¹F)
¸WFOF»FF ÀFQd³FI F ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF¨Fe
AM SFª¹F VFFÀF³FF³FZ dVF±Fe»F IZ »Fe
AFWZ. AF°FF ¹FF dUI FÀFI Fa³FF uqq
¨FüSÀF Rb MF´FZÃFF Ad²FI AFI FSF¨¹FF
ÀFQd³FI F AÀF°Fe»F °FS SZO eSZI ³FS¨¹FF
rrq M¢IZ S¢I ¸F AQF I S¯¹FF¨Fe
¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
þb³¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F ´Fi°FeÃFF ¹FFQeUSe»F
SdWUFVFFa³FF ÎI UF ÀFF¸FF³¹FFa³FF
ÀFûO°Fe°Fc³F VFWSF°F §FS d¸FT¯¹FF¨Fe
AFVFF ÀFa´FbáF°F AF»Fe.
VFWSF°FeÀF °F¶¶F»F txz ´FiI »´FFa°F
EI »FFJ tx WþFS tts ¨FüSÀF
¸FeMS B°FIZ Ad°FdS¢°F ¨FMBÊÃFZÂFR T
¸WFOF»FF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °FF¶¹FF°F
´FFd»FI F VFFTFa°Fe»F dUôFF±¹FF˳FF
»FUI S¨F VF`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹F
LÂFeÀFFNe ´Fi°¹FZI e
sxq ÷ ´F¹FZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FFd»FIZ ¨¹FF VFFTFa°Fe»F
dUôFF±¹FF˳FF VF`ÃFd¯FI UÀ°Fca¨¹FF
UFM´FF»FF ¹FFU¿FeÊ dU»Fa¶F ÓFF»¹FF¸FbTZ
´FFd»FIZ US MeI F WûD »FF¦F»Fe AFWZ.
¸FFÂF þb»F`¨¹FF ´FdW»¹FF
AFNUOëF´FFÀFc³F I FWe UÀ°Fc
UFM´FF»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F, AVFe
A´FZÃFF ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ½¹F¢°F
IZ »Fe AÀFc³F AFNUe °FZ QWFUe¨¹FF
dUôFF±¹FF˳FF ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F ´FiF¹Fûd¦FI
°FØUFUS LÂFeÀFFNe sxq ÷ ´F¹FZ
QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F.
´FFd»FIZ ¨¹FF VFFTFa°Fe»F dUôFF±¹FF˳FF
QSU¿FeÊ sx VF`ÃFd¯FI UÀ°Fca¨FZ ¸FûR °F
UFM´F IZ »FZ þF°FZ. ¹FaQF ¸FFÂF ¹FaQF
AôFF´FWe ¹FF¶FF¶F°F I F¹FÊUFWe ³F
ÓFF»¹FF³FZ ´FFd»FIZ US MeI F WûD
»FF¦F»Fe. ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF °FSe
¸Fb»FFa³FF Q~S, SZ³FI ûM, ´FZ³F, ´FZd³ÀF»F
d¸FTF»FZ»¹FF ³FFWe°F.
·FFþ´F¨¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe ¹FF
dU¿F¹FFUø ³F ´FFd»FIZ US þûSQFS
MeI F IZ »Fe. þc³F¨¹FF VFZUM¨¹FF
AFNUOëF´FFÀFc³F UÀ°Fca¨FZ dU°FS¯F
I S¯¹FFÀF ÀFbø UF°F WûBÊ»F, AVFe
A´FZÃFF Wû°Fe. ¸FFÂF þb»F` ¸FdW³FF
CþFO»FF °FSe dUôFF±¹FF˳FF UÀ°Fc
d¸FTF»¹FF ³FFWe°F. AF°FF þb»F`¨¹FF
´FdW»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F UÀ°Fca¨FZ
dU°FS¯F WûBÊ»F, AÀFZ dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ
À´Fá IZ »FZ.
dUôFF±¹FF˳FF sqss U st ¹FF
U¿FFÊÀFFNe VFF»Fû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc - UÁ¹FF,
IYû¯FF¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNXe?
QFQSX ¹FZ±Fe»F EIYF ´FiIY»´FF°F dUIYFÀFIYF³FZ Ad°FdS¢°F ¨FMBÊÃFZÂFRYTF´FûMXe yqq ¨FüSXÀF
RbYMF¨Fe §FSXZ ¶FFa²F»Fe AÀFc³F °Fe ¸WFOFIYOXZ ÀFb´FcQÊ IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ´Fid°FÄFF´FÂF dQ»FZ Wû°FZ. ³F½¹FF
VFFÀF³F d³F¯FʹFF³FbÀFFSX ´F`ÀFZ ·FøY³F ¹FF dUIYFÀFIYF»FF Jb»¹FF ¶FFþFSF°F §FSXZ dUIY¯¹FFÀFFNXe
d¸FTc VFIY¯FFSX AFWXZ°F. WF d³F¯FʹF ½WFUF ¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ B¸FFSX°F U Qb÷YÀ°Fe ¸FaOXTF°F
dUVFZ¿F IYF¹FÊ Ad²FIYFSXe AÀF»FZ»FZ EIY d³FUÈØF Ad·F¹Fa°FF ´Fi¹F°³FVFe»F Wû°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F
AF¯FJe IYFWXe ´FiIY»´FF°FWXe uqq ¨FüSXÀF RbYMF´FZÃFF Ad²FIY AFIYFSF¨Fe §FSXZ ¶FFa²F¯¹FF°F
AF»Fe AFWXZ°F. ¹FF dUIYFÀFIYFa¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNXe¨F WF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWXZ.
d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸WFOF³FZ sz
dUI FÀFI FadU÷ ð ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF
AFd±FÊI ¦Fb³WZ dU·FF¦FFI OZ ¦Fb³WZ
QFJ»F IZ »FZ. ¸FFÂF ´Fûd»FÀFFa³Fe I FSUFBÊ
IZ »Fe ³FFWe ÎI UF ¸WFOF»FF Ad°FdS¢°F
¨FMBÊÃFZÂFR TF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F
ÀFQd³FI FWe d¸FTF»¹FF ³FFWe°F. AF°FF
EI ´FFD »F ´FbP Z þF°F ¸WFOF³FZ
Ad°FdS¢°F ¨FMBÊÃFZÂFR TF¨¹FF
¸Fû¶FQ»¹FF°F ÀFQd³FI F QZ¯¹FF¨Fe AM
dVF±Fe»F I ø ³F MFI »Fe AFWZ. uqq
¨FüSÀF Rb MF´FZÃFF Ad²FI AFI FSF¨¹FF
S¢IY¸F AVFe ...
´FFd»FIYF VFFTFa¸F²¹FZ dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF
A³FZIY dUôFF±¹FF˨FZ ¶FGaIY JF°FZ ³FFWXe,
°¹FF¸FbTZ WXe S¢IY¸F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa¨¹FF
JF°¹FFUSX þ¸FF IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWXZ.
°¹FF³Fa°FSX dVFÃFIY U ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa¨¹FF
dÂFÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸F°FeõFSXZ ´FF»FIYFa¨¹FF
CX´FdÀ±F°Fe°F dUôFF±¹FF˳FF WXe SûJ
S¢IY¸F dQ»Fe þF¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdWX°Fe Ad²FIYFº¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF
´Fð°Fe¸FbTZ d³FdUQF ´FidIiY¹FZ°F
AOIY¯¹FF´FZÃFF dUôFF±¹FF˳FF ÀU°F:¨¹FF
AFUOXe´Fi¸FF¯FZ LXÂFe §FZ°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF
´Fi¹F°³F AFWXZ, AÀFZ ´FFd»FIYF
Ad²FIYFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
SZ³FI ûM AFQe QZ¯¹FFÀFFNe d³FdUQF
´FidIi ¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF
¸F²¹FU°FeÊ JSZQe JF°¹FF¸FFRÊ °F ´Fc¯FÊ
ÓFF»Fe AÀFc³F Ia ÂFFMQFSFÀF JSZQe
AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F, AÀFZ
´FiVFFÀF³FF³FZ À´Fá IZ »FZ.
¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fb»FFa³FF ³FUe³F
Sa¦FÀFa¦F°Fe¨FZ AFI ¿FÊI ¦F¯FUZVF QZ¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ. »FUI S¨F ¹FF UÀ°Fc
QZJe»F dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fe»F,
AÀFZ ´FiVFFÀF³FF¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. °FS
VFFTZ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ´FFNë-
´FbÀ°FI Fa¨FZ UFM´F I S¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊ°F
´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUS ´Fi±F¸F¨F AFNUe °FZ
QWFUe´F¹FË°F¨¹FF ´Fi°¹FZI dUôFF±¹FFÊ»FF
LÂFe JSZQe I S¯¹FFÀFFNe sxq ÷ ´F¹FZ
SûJ ÀUø ´FF°F QZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °FS A³¹F
dUôFF±¹FF˳FF ´FbP ¨¹FF AFNUOëF°F
SZ³FI ûM C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ °F.
¸Fba ¶F BÊ
B¸FFS°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊI FÀFFÀFFNe
¸WFOF¸FFRÊ °F ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ»FZ
þF°FZ. AOe¨F B°FIZ ¨FMBÊÃFZÂFR T
C´F»F¶²F AÀF°FF³FFWe ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe
»FF¦F¯FFSZ ¨FMBÊÃFZÂFR T °FÀFZ¨F
´Fiû°ÀFFW³FF°¸FI ¨FMBÊÃFZÂFR TF¨FF »FF·F
CNU°F VFWSF°F A³FZI dUI FÀFI Fa³Fe
CØFba¦F B¸FFS°Fe C·FFS»¹FF AFWZ°F.
UFPeU ¨FMBÊÃFZÂFR TFÀFFNe ¹FF
dUI FÀFI Fa³Fe ¸WFOF»FF Ad°FdS¢°F
ÀFQd³FI F ¶FFa²FF AFd¯F SZO e SZI ³FS¨¹FF ¨FMBÊÃFZÂFR T QZ¯¹FF¨FZ ´Fid°FÄFF´FÂFFõFSZ
rrq M¢IZ B°FI e S¢I ¸F ·Fø ³F ¹FF ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF
ÀFQd³FI F ¶FFþFS·FFUF³FZ dUI F, AVFe dUI FÀFI Fa³Fe Ad°FdS¢°F ¨FMBÊÃFZÂFR T
ÀFU»F°F dQ»Fe AFWZ. UF´Fø ³F ÀFQd³FI F ´FSÀ´FS Jb»¹FF
¸Fba¶FBÊ B¸FFS°F U Qb÷ À°Fe ¸FaO TF¨¹FF
¹FF NSFUF»FF VFFÀF³FF³FZ sx þc³F Sûþe
¶FFþFSF°F dUI »¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF
dUI FÀFI FaUS I FSUFBÊ I ø ³F ¹FF
¸FaþbS e dQ»Fe AFWZ. þF°FF þF°FF ÀFQd³FI F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨Fe I FSUFBÊ
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS³FZ WF B¸FFS°F Qb÷ À°Fe U ´Fb³FSʨF³FF ¸FaO TF³FZ
dUI FÀFI ²FFdþʯFF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ´FSa°Fb °¹FFEmUþe
¹FF¨Fe ´Fi°F k»FûI ÀFØFFlI OZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ¸WFOF»FF ÀFQd³FI F
dUI FÀF d³F¹FaÂF¯F d³F¹F¸FFU»Fe tt QZ¯¹FF¨Fe AM dVF±Fe»F I S¯¹FF°F
(x) ³FbÀFFS VFWSF°Fe»F þb³¹FF ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe AFWZ.
MINISTRY OF
ELECTRONICS &
INFORMATION TECHNOLOGY
GOVERNMENT OF INDIA
������� �����
���� �������� ����
���� �� ���� � ������������ �������
Digital India Transforming the Nation:
40% of global real-time digital payments in India in
2021
$1 trillion+ digital transactions on UPI in FY 2021-22
bringing transparency and promoting ease of living
Citizens' lives transformed with one of the lowest
costs of mobile data globally
133 crore+ Aadhaar numbers enabling transparent
and corruption free delivery
₹23.78 lakh crore directly transferred to beneficiaries
by eliminating middlemen and leakages through DBT
CoWIN facilitating hassle-free administration of
covid vaccine doses
Digilocker giving freedom from carrying physical
copies
5.5 lakh+ Common Service Centres (CSCs) making
e-governance accessible
22,000+ services on a single mobile app
UMANG for ease of living
GeM portal for corruption free government
procurement
DIKSHA making online learning accessible
davp 06101/13/0003/2223
SFª¹FF°F k¶FeE. ul AFd¯F ¶FeE. vl¨FZ wu ÷ ¦¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F k¶FeE.ul¨FF AF¯FJe
EI ÷ ¦¯F AFPT»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F AFPT»FZ»¹FF
k¶FeE.ul AFd¯F k¶FeE.vl ÷ ¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FF wu ÓFF»Fe.
SFª¹FF°F SdUUFSe s WþFS zws
³FUZ I Sû³FF ÷ ¦¯F AFPT»FZ, °FS t
WþFS zry þ¯F I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ.
´Fb¯¹FF°Fe»F ¶Fe. þZ. U`ôFI e¹F
¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF þ³FbI e¹F
AWUF»FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F wq
U¿FF˨¹FF ¸FdW»FZ»FF k¶FeE.ul¨Fe
¶FF²FF ÓFF»¹FF¨FZ AFPT»FZ. We ¸FdW»FF
rw þc³F»FF I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»Fe
Wû°Fe. d°F¨FZ »FÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ
AÀFc³F ÀFü¸¹F ÀUø ´FF¨Fe »FÃF¯FZ Wû°Fe.
§FS¦Fb°Fe dU»F¦FeI S¯FF°F °Fe ´Fc¯FÊ ¶FSe
ÓFF»Fe. SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F
AFPT»FZ»¹FF k¶FeE.ul AFd¯F
´Fi·FF¦Fd³FWF¹F ´FiF÷ ´F ¸F°FQFS ¹FFôFFaUS uqs ÀFc¨F³FF
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ ´FFd»FI F
d³FUO¯FbI eÀFFNe ´Fi·FF¦Fd³FWF¹F ´FF÷ ´F
¸F°FQFS ¹FFQeUS uqs WSI °Fe U
ÀFc¨F³FF ´FiF~ ÓFF»¹FF AFWZ°F. WSI °Fe U
ÀFc¨F³FF QFJ»F I S¯¹FF¨Fe t þb»F` We
Aad°F¸F ¸FbQ°F Wû°Fe. ´Fi·FF¦Fd³FWF¹F
������������ ��
������� ����� ��������
t
¸Fba¶FBÊ°F xwr ³FUZ IYSû³FF ÷Y¦¯F, d°F§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F Q`³FadQ³F IYSû³FF ÷Y¦¯FÀFa£¹FF QeOX °FZ Qû³F
WXþFSFa´F¹FË°F ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe IY¸Fe Wû°F AÀFc³F SXdUUFSXe xwr ³FUe³F ÷Y¦¯FFa¨Fe ³FûÔQ
ÓFF»Fe. ÀF²¹FF ÀFFOXZÀFF°F WXþFSFa´F¹FË°F ÷Y¦¯F CX´F¨FFSF²Fe³F AFWXZ°F. ¸FFÂF SXdUUFSXe °Fe³F
÷Y¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. SXdUUFSXe AFPXT»FZ»¹FF ³FUe³F ÷Y¦¯FFa´F`IYe zv M¢IZY þ¯FFa³FF
IYû¯F°FeWXe »FÃF¯FZ ³FFWXe°F. dQUÀF·FSF°F r,wzx ÷Y¦¯F IYSû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe
dQUÀFFa´FFÀFc³F Q`³FadQ³F ÷Y¦¯FÀFa£¹FF IY¸Fe WûDY »FF¦F»¹FF¸FbTZ CX´F¨FFSF²Fe³F ÷Y¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FFWXe IY¸Fe WûDY »FF¦F»Fe AÀFc³F ÀF²¹FF x WXþFSX wxr ÷Y¦¯F CX´F¨FFSF²Fe³F AFWXZ°F.
k¶FeE.vl ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF wu ÓFF»Fe EIcY¯F ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rr »FFJ rv WXþFSFaUSX ¦FZ»Fe AFWXZ. ÷Y¦¯FQb´FMXe¨FF IYF»FFU²Fe
AFWZ. ¹FF´F`I e ´Fb¯¹FF°F rv, ¸Fba¶FBÊ°F UFPXc »FF¦F»FF AÀFc³F vyu dQUÀFFaUSX AF»FF AFWXZ. QSX¸¹FF³F, ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»FZ °Fe³FWXe ´Fb÷Y¿F
tu, ³FF¦F´FcS , NF¯FZ AFd¯F ´FF»F§FS Wû°FZ. °¹FFa³FF ¸F²Fb¸FZWX, dIYOX³Fe, S¢°FQF¶F AÀFZ Qe§FÊIYF»Fe³F AFþFSX Wû°FZ.
¹FZ±FZ ´Fi°¹FZI e ¨FFS, °FS SF¹F¦FO ¸F²¹FZ
°Fe³F ÷ ¦¯F AFPT»FZ.
SFª¹FF°F SdUUFSe ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF NF¯FZ dþ»Á¹FF°F uxs ³FUZ IYSû³FF¶FFd²F°F
I FWe AaVFe UFP»Fe AÀFc³F ÀFWF ¸FÈ°¹Fc NF¯FZ : NF¯FZ dþ»Á¹FF°F SXdUUFSXe uxs ³FUZ IYSû³FF ÷Y¦¯F AFPXT»FZ. ¹FF ÷Y¦¯FFa´F`IYe
³FûÔQ»FZ. °¹FF´F`I e °Fe³F ¸FÈ°¹Fc ¸Fba¶FBÊ°F, NF¯FZ ryt, ³FUe ¸Fba¶FBÊ rwv, IY»¹FF¯F - OûÔd¶FU»Fe uw, ¸FeSXF - ·FFBËQSX tz, NF¯FZ
°FS ´Fb¯FZ AFd¯F NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F ¦FiF¸Fe¯F rx, CX»WFÀF³F¦FSX rt, ¶FQ»FF´FcSX ´FF¨F AFd¯F d·FUaOXe ´FFd»FIYF ÃFZÂFF°F ¨FFSX
dU·FF¦FF°F ´Fi°¹FZI e EI F ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ ÷Y¦¯F AFPXTc³F AF»FZ. °FSX, IY»¹FF¯F - OûÔd¶FU»Fe ¸FWXF´FFd»FIYF ÃFZÂFF°F EIYF ÷Y¦¯FF¨¹FF
ÓFF»Fe. SFª¹FF°F ss WþFS uyv ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ IYSX¯¹FF°F AF»Fe. dþ»Á¹FF°F u WXþFSX xsu ÀFdIiY¹F ÷Y¦¯F AFWXZ°F.
÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F.
Aad°F¸F ¸F°FQFS ¹FFôFF z þb»F` Sûþe ÀFc¨F³FF QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»Fe Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe.
´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. r þb»F`´F¹FË°F¨Fe ¸FbQ°F t þb»F` ´F¹FË°F SFª¹F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF¨¹FF
dUdU²F ru ¸FWF³F¦FS´FFd»FI Fa¨¹FF UFPdU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS t d³FQÊZVFF³FbÀFFS ¸Fba¶FBÊ ´FFd»FI F
ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI FaÀFFNe ´FidÀFð þb»F` Sûþe ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F uqs d³FUO¯FbI eÀFFNe ¸F°FQFS ¹FFôFF
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ´Fi·FF¦Fd³FWF¹F °FIi FSe ³FûÔQU¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AôF¹FFU°F I S¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F °F¹FFS
´FiFø ´F ¸F°FQFS ¹FFôFFaUS WSI °Fe U ´FFd»FIZ ¨¹FF d³FUO¯FcI dU·FF¦FF°Fe»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
���� ����
The Digital India Week is showcasing
India’s journey from a consumer of
technology to leading the future of
technology
Digital Mela: 4-6th July
India Stack Knowledge Exchange: 7-9th July
To be launched:
MyScheme.gov.in :
Service Discovery Platform
Bhashini.gov.in - Bhasha Daan :
Enriching Indian Languages
Meripehchaan.gov.in :
National Single Sign-on Service
IndiaStack.global :
Repository of India’s tech products
GENESIS : Gen-Next Support
for Innovative Startups
Chips to Startup Program :
First Cohort of 30 institutions
eBook on Digital India
Transformational Stories
SCAN THIS
QR CODE
TO REGISTER
u ÀF ØFF ¶FF ªFF S
dUVUFÀFQVFÊI
NSFUF¨Fe AFþ
Aü´F¨FFdSI °FF
¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ÀFa£¹FF¶FTF¨FF AaQFþ
AF»¹FF³FZ EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀFSI FSUSe»F
dUVUFÀFQVFÊI NSFUF¨Fe CôFF
Aü´F¨FFdSI °FF AÀFZ»F.
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe
ÓFF»FZ»¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨FZ
AGO . SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa³FF rwu °FS
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FZ SFþ³F
ÀFFTUe ¹FFa³FF rqx ¸F°FZ d¸FTF»Fe.
ÀFØFZÀFFNe ruv WF AFI OF
AFUV¹FI AÀF°Fû. ÀFØFF²FFSe
·FFþ´F AFd¯F ÎVFQZ ¦FMF»FF rwu
AF¸FQFSFa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FTF»FF.
¹FF¸FbTZ¨F ÀFû¸FUFS¨FF
dUVUFÀFQVFÊI NSFU We
Aü´F¨FFdSI °FF NS¯FFS AFWZ.
¹FF¸FbTZ¨F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F U
ÎVFQZ ¦FMF¨FZ AF¸FQFS A²¹FÃF´FQF¨Fe
d³FUO¯FcI ´FFS ´FO»¹FFUS
d³F²FFÊÀ°F ÓFF»FZ.
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe
d³FUO¯FbI e°F C¸FZQUFSFa¨¹FF ³FFUFa¨FZ
´FiÀ°FFU ´FbI FS¯¹FF°F AF»FZ AÀF°FF
ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F AFd¯F ÎVFQZ
¦FMFI Oc³F AFUFþe ¸F°FQF³FF³FZ
d³FUO I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F
AF»Fe. dUSû²FI FaI Oc³F ¸F°FQF³FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFUS
C´FF²¹FÃF ³FSWSe dÓFSUT ¹FFa³Fe
¸F°FQF³F WûBÊ»F, AÀFZ þFWeS IZ »FZ.
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃFF°Fe»F
Rc M U ÎI UF UFÀ°FUUFQe d¨FÂF
ÀF¸FûS AF¯F¯¹FFI dS°FF¨F
¸F°FQF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FWFdUI FÀF
AF§FF×O eI Oc³F I S¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. A²¹FÃF´FQFÀFFNe ÓFF»FZ»¹FF
¸F°FQF³FF°Fc³F dVFUÀFZ³FZ¨FZ I û¯F°FF
AF¸FQFS I û¯F°¹FF ¦FMF°F AFWZ WZ
À´Fá ÓFF»FZ.
d³FUO¯FbI e°F
rq AF¸FQFS
¦F`S WþS
¸Fb¶a FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe
ÓFF»FZ»¹FF d³FUO¯FbI e°F rq AF¸FQFS
¦F`S WþS Wû°FZ. ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¨FZ
Qû³F °FS E¸FAF¹FE¸F¨FF EI AF¸FQFS
AÀFZ °Fe³F þ¯F °FMÀ±F SFdW»FZ.
dU²FF³FÀF·FZ¨Fe ÀF²¹FF ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF We
syx AFWZ. Ad³F»F QZVF¸FbJ AFd¯F
³FUF¶F ¸Fd»FI WZ ÀF²¹FF °Fb÷a ¦FF°F
AFWZ°F.
sxr þ¯FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ¸F°FQF³FF°F
·FF¦F §FZ°F»FF. C´FF²¹FÃF ³FSWSe
dÓFSUT ¹FFa³Fe ¸F°FQF³F IZ »FZ ³FFWe.
SF¿MÑ UFQe¨FZ Qû³F AF¸FQFS dU»Fa¶FF³FZ
ÀF·FF¦FÈW F°F ´FûW¨F»FZ. SF¿MÑ UFQe¨FZ
QØFFÂF¹F ·FS¯FZ ¹FFa¨¹FF AFBʨFZ ³FbI °FZ¨F
d³F²F³F ÓFF»¹FF³FZ °FZ C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ.
°FS ¶F¶F³FQFQF ÎVFQZ WZ ¶Fº¹FF¨F
dQUÀFFa´FFÀFc³F ´FSQZVFF°F AÀF»¹FF³FZ °FZ
C´FdÀ±F°F SFWc VFI »FZ ³FFWe°F. dQ»Fe´F
¸FûdW°FZ, A¯¯FF ¶F³FÀFûOZ, ³Fe»FZVF
»FaIZ WZ SF¿MÑ UFQe¨FZ I Fh¦FiZÀF¨FZ
AF¸FQFS UZTZ°F dU²FF³F ·FU³FF°F
´FûWû¨Fc VFI »FZ ³FFWe°F.
¸Fb¢°FF dMTI U »FøF¯F þ¦F°FF´F
¹FF ·FFþ´F¨¹FF Qû³F AF¸FQFSFa³Fe
´FiIÈ °Fe ¨FFa¦F»Fe ³FÀF°FF³FFWe SFª¹FÀF·FF
U dU²FF³F ´FdS¿FQ d³FUO¯FbI e°F
÷ ¦¯FUFdWIZ °Fc³F ¹FZD ³F ¸F°FQF³FF°F
·FF¦F §FZ°F»FF Wû°FF. A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ¸FFÂF Qû§FZW e
A³Fb´FdÀ±F°F Wû°FZ. I Fh¦FiZÀF¨¹FF
AF¸FQFS ´Fid¯F°Fe ÎVFQZ U dþ°FZ³F
Aa°FF´FcS I S WZ §FS¦Fb°Fe I FS¯FFa¸FbTZ
C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ. E¸FAF¹FE¸F¨FZ
¸Fbµ°Fe BÀ¸FFBÊ»F WZ ¸F°FQF³FFÀFFNe
dR SI »FZ ³FFWe°F.
dUd²F¸FaO TF°Fe»F
dVFUÀFZ³FF
I F¹FFÊ»F¹F ÀFe»F
¸Fba¶FBÊ : ³FUe³F ÀFSI FS À±FF´F³F
ÓFF»¹FF³Fa°FS dVFUÀFZ³FZ°Fe»F ¸Fb£¹F¸FaÂFe
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨FF ¦FM AFd¯F
dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ
¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AÀF»FZ»FZ AF¸FQFS
¹FFa¨¹FF°F dUd²F¸FaO T dVFUÀFZ³FF
´FÃFF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFUø ³F ÀFa§F¿FÊ WûD
³F¹FZ ¹FFÀFFNe dU²FF³F ·FU³FF°Fe»F
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃF I F¹FFÊ»F¹F
SdUUFSe ÀFI FTe ÀFe»F I S¯¹FF°F
AF»FZ.
Ad²FUZVF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F
dQUVFe Qû³We ¦FM ´Fi±F¸F¨F
ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹FZ¯FFS Wû°FZ. ÎVFQZ
¦FMF°Fe»F AF¸FQFS U dVFUÀFZ³FZ¨FZ
AF¸FQFS WZ dUd²F¸FaO T ´FÃF
I F¹FFÊ»F¹FFI OZ ¦FZ»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÀFa§F¿FÊ
Wû¯¹FF¨FF ²FûI F Wû°FF. ¹FF
´FFVUÊ·Fc¸FeUS dVFUÀFZ³FZ³FZ VFd³FUFSe¨F
dUd²F¸FaO T ÀFd¨FUF»F¹FF¨FZ ¹FF
²Fû¢¹FFI OZ »FÃF UZ²F°F dVFUÀFZ³FF
dUd²F¸FaO T ´FÃF I F¹FFÊ»F¹F ÀFe»F
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe.
EIY³FF±FSFU, IYF³FF°F ÀFFad¦F°F»FZ AÀF°FZ °FSX AF¸WXe¨F °Fb¸WF»FF °FZ±FZ ¶FÀFdU»FZ AÀF°FZ!
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¦FZ»¹FF Qû³F AFNUO¹FFa´FFÀFc³F
ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ÀFØFFÀFa§F¿FFʨFZ °Fe½Fi
´FOÀFFQ dU²FF³FÀF·FZ°F C¸FM¯¹FF¨Fe
·Fe°Fe ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FF³FF¨F
dU²FF³FÀF·FZ°F SdUUFS¨FF dQUÀF ¸FFÂF
W»F¢¹FFRb »F¢¹FF UF°FFUS¯FF°F
ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²FI Fa¸F²Fe»F
kI F³FûI F³Fel¨¹FF þb¦F»F¶FaQe³FZ Sa¦F»FF.
k¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû¯¹FF¨FZ ÀU´³F
EI ³FF±FSFUFa³Fe I F³FF°F ÀFFad¦F°F»FZ
AÀF°FZ °FS CðU NFI SZÔ³FF ÀFFa¦Fc³F
AF¸We¨F °Fb¸WF»FF °FZ±FZ ¶FÀFdU»FZ
AÀF°FZ, WF Adþ°F ´FUFS ¹FFa¨FF Mû»FF,
°FS AF¸We I F³FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ QZUZÔýi
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQe SFWXb»F ³FFUÊZIYSX
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨FZ AGO . SFWb»F
³FFUÊZI S ¹FFa¨Fe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ d³FUO
ÓFF»Fe. ¹FF d³FUO¯FbI e°F ³FFUÊZI S ¹FFa³FF
rwu ¸F°FZ d¸FTF»¹FF³FZ SFª¹FF°Fe»F
ÀFØFF³FFMëF°F dVFUÀFZ³FFAa°F¦FÊ°F ÀFbø
AÀF»FZ»¹FF ÀFØFFÀFa§F¿FFÊ°F ·FFþ´F U
ÎVFQZ ¦FMF³FZ ¶FFþe ¸FFSe°F ´FdW»FF AaI
ÎþI »FF. ¹FF¸FbTZ ÀFû¸FUFSe Wû¯FFº¹FF
dUVUFÀFQVFÊI NSFUF¨FF R ¢°F
Aü´F¨FFdSI °FF dVF»»FI SFdW»Fe.
AFUFþe ¸F°FQF³FF³FZ ÓFF»FZ»¹FF
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨FZ SFWb»F ³FFUÊZI S
¹FFa³FF rwu, °FS dVFUÀFZ³FZ¨FZ SFþ³F
ÀFFTUe ¹FFa³FF rqx ¸F°FZ d¸FTF»Fe. °Fe³F
AF¸FQFS °FMÀ±F SFdW»FZ. d³FUOe³Fa°FS
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe
QZUZÔýi R O¯FUeÀF, dUSû²Fe ³FZ°FZ Adþ°F
´FUFS, þ¹Fa°F ´FFMe»F, ¶FFTFÀFFWZ¶F
±FûSF°F, ³FF³FF ´FMû»FZ U dVFUÀFZ³FZ¨FZ
¦FM³FZ°FZ Aþ¹F ¨Fü²FSe ¹FFa³Fe
ÀF³¸FF³F´FcUÊI ³FFUÊZI S ¹FFa³FF
A²¹FÃFFa¨¹FF Jb¨FeÊUS dUSFþ¸FF³F
IZ »FZ. AF°FF´F¹FË°F dU²FF³FÀF·FF
A²¹FÃF´FQ ·Fc¿FdU»FZ»¹FFa¸F²¹FZ ³FFUÊZI S
WZ ÀFUFÊ°F °F÷ ¯F AFWZ°F. SFª¹FF¨¹FF
À±FF´F³FZ´FFÀFc³F A²¹FÃF´FQe d³FUO
Wû¯FFSZ ³FFUÊZI S WZ rwUZ A²¹FÃF
AFWZ°F.
A²¹FÃF´FQe d³FUO ÓFF»¹FFUS
·FFþ´F³FZ dQ»FZ °FZ A³¹F ´FÃFFa¨¹FF OûTëF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSZ ! kÎVFQZ ÀFSI FS I ²FeWe I ûÀFTZÕ l
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨Fe ·FFU³FF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fb¶a FBÊ : SFª¹FF°Fe»F dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¨FZ
WZ ÀFSI FS dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F
NFI SZÔ¨Fe ÎWQb°UF¨Fe U`¨FFdSI ·Fcd¸FI F
§FZD ³F ¨FF»F»FZ AÀFc³F AFþ¨FF
Emd°FWFdÀFI ÃF¯F ÀF¦FTZ¨F A³Fb·FU°F
AFWû°F. WZ ÀFSI FS AF¯F°FF³FF ¸F»FF
I FWeWe ³FI û Wû°FZ, I ÀF»¹FFWe ´FQF¨Fe
A´FZÃFF ³F½W°Fe. ´F¯F »FûI VFFWe°F
¸FFÓ¹FF U`¨FFdSI ·Fcd¸FIZ »FF ·FFþ´F³FZ
þû ´FFÎN¶FF dQ»FF, °Fû SFþI e¹F
´FÃFFa¨¹FF OûTëF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF
AÀF»¹FF¨FF Mû»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F
ÎVFQZ ¹FFa³Fe SdUUFSe dU²FF³FÀF·FZ°F
dVFUÀFZ³FZ»FF »F¦FFU»FF.
AF´F»FF ¦FM R ûO¯¹FFÀFFNe
AF¸FQFSFa³FF ´Fi»Fû·F³FZ, Q¶FFU
AF¯F¯¹FF°F AF»¹FF¨FF AFSû´FWe °¹FFa³Fe
·FFþ´F ÀFØFZ°F ¹FZ°FF¨F SFª¹F´FF»FFa¸F²Fe»F kSF¸FVFFÀÂFel þF¦FF!
dU²FF³FÀF·FZ°F dUSû²Fe
³FZ°¹FFa¨Fe ¶Fû¨FSe MeI F
¸Fba¶FBÊ : AF§FFOe ÀFSI FS AÀF°FF³FF
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e»FF ´FSUF³F¦Fe ôFFUe, AVFe Z
¸FF¦F¯Fe I Se°F Wû°Fû, °¹FFa³Fe °FZ ¸FF³¹F
IZ »FZ ³FFWe, ¸FFÂF ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F,
°¹FFa¨¹FF°Fe»F SF¸FVFFÀÂFe ´Fi·Fb¯FZ þF¦FF
ÓFF»FF, AFd¯F A²¹FÃF d³FUOe»FF
´FSUF³F¦Fe dQ»Fe, AVFe ¶Fû¨FSe MeI F
dUSû²Fe ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe dU²FF³FÀF·FZ°F
IZ »Fe.
SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ´FS
NSFUFUS ¶Fû»F°FF³FF I Fh¦FiZÀF¨FZ
Adþ°FQFQFa¨FF Mû»FF; kI F³FûI F³FelUø ³F ÀFØFF²FFSe-dUSû²FI Fa¸F²¹FZ þb¦F»F¶FaQe
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe AOe¨F U¿FFË´FcUeÊ
EmI »FZ AÀF°FZ °FS We AFþ¨Fe UZT¨F
AF»Fe ³FÀF°Fe, We AFdQ°¹F NFI SZ
¹FFa¨Fe ¦Fc¦F»Fe ¹FF°Fc³F ÀFFSZ ÀF·FF¦FÈW
WFÀ¹FF°F ¶FbO F»FZ. ³FUZ A²¹FÃF SFWb»F
³FFUÊZI S ¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ³F´FS ·FF¿F¯FF°F
dUdU²F ³FZ°¹FFa³Fe Mû»FZ »F¦FFU°FF³FF
´FSÀ´FSFa¨Fe dR SI eWe §FZ°F»Fe.
EI ³FF±FSFU, I F³FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, ¹FF
Adþ°F ´FUFS ¹FFa¨¹FF dU²FF³FF¨FF
ÀF¸FF¨FFS §FZ°FF³FF °Fb¸WF»FF ·FdU¿¹FF°F
AÀFZ I ²Fe UFM»FZ °FS AF¸F¨¹FF I F³FF°F
¸FFÂF ³F¢I e ÀFFa¦FF, AÀFF ÀF»»FF
·FFþ´F¨FZ ÀFb²FeS ¸Fb³F¦FaM eUFS ¹FFa³Fe
dQ»FF. ³FFUÊZI S WZ SFª¹FF°Fe»F¨F ³F½WZ
°FS QZVFF°Fe»F °F÷ ¯F A²¹FÃF AÀFc³F
dU²FF³FÀF·FZ¨FZ A²¹FÃF SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ °FÀFZ¨F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe Ad·F³FaQ³F IZ »FZ.
³FFUÊZI S ¹FFa³Fe ÀFUF˨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ U
ÀFUF˳FF ÀF¸FF³F ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨Fe ¦UFWe
dQ»Fe. ÀFaÀFQe¹F »FûI VFFWe¨¹FF
UFM¨FF»Fe°F U`dVFáë´Fc¯FÊ À±FF³F
AÀF»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑ dU²FF³FÀF·FF ¹FF
SFª¹FF°Fe»F ÀFUûÊ©F ÀF·FF¦FÈW F¨¹FF
A²¹FÃF´FQe d³FUO ÓFF»¹FF¶FïÐQ»F
ÀFUF˨FZ AF·FFS ¸FF³F°FF³FF,
ÀF·FF¦FÈW F°Fe»F I F¸FI FþF¨FF ÃF¯F
AFd¯F ÃF¯F VFûd¿F°F, Uad¨F°FFa¨¹FF
I »¹FF¯FFÀFFNe J¨FÊ I ø , AÀFZW e
°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.. dU²FF³F¸FaO T WZ
SFª¹FF°Fe»F °FZS F I ûMe þ³F°FZ¨¹FF
B¨LF-AFI FaÃFFa¨FZ ´Fi°FeI AFWZ.
dVFUÀFZ³FZUS IZ »FF. A²¹FÃF ³FFUÊZI S
¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ³FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FFO°FFa³FF
ÎVFQZ ¶Fû»F°F Wû°FZ. AGO . SFWb»F ³FFUÊZI S
WZ ÀU°F: I F¹FôFF¨FZ CØF¸F þF¯FI FS
AFWZ°F.
I û¯F°FFWe ´FÃFe¹F Ad·Fd³FUZVF ³F
¶FFT¦F°FF °FZ ÀFQ³FF°Fe»F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa³FF
d³FdV¨F°F¨F ÀF¸FF³F ³¹FF¹F QZ°Fe»F AÀFF
¹FFd¸F³Fe þF²FU ¹FFa¨¹FF ¸F°FQF³FF½FZTe kBÊOXel¨¹FF §Fû¿F¯FF
¸Fba¶FBÊ : A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYe°F ¸F°F
³FûÔQdU¯¹FFÀFFNXe ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF ¹FFd¸F³Fe
þF²FU ¹FF CX·¹FF SFdWX»¹FF AÀF°FF °¹FFa³FF
dUSû²Fe ¶FFIYFaUøY³F BÊOXe... BÊOXe A¾Fe
§Fû¿F¯FF QZ¯¹FF°F AFÕXe. °FSX ¸F°F
³FûÔQdU°FF³FF IYFWXe AF¸FQFSFa³Fe ¨FbIYe¨FF
IiY¸FFaIY ³FûÔQdU»¹FF³FZ ¦FûÔ²FT COF»FF.
A²¹FÃF´FQFÀFFNXe AFUFþe ´Fð°Fe³FZ
¸F°FQF³F ÓFF»FZ. ´FiÀ°FFUF¨¹FF ¶FFþc³FZ U
¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F AFd¯F SF¿MÑ UFQe¨FZ
þ¹Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe SFª¹F´FF»FFa¨¹FF
·Fcd¸FIZ US ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe.
I Fh¦FiZÀF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ
¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa³Fe SFª¹F´FF»FFaUS
MeI F IZ »Fe. AF§FFOe ÀFSI FS¨¹FF
I FTF°F A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF¨¹FF
UZTe dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF
d³FUO¯FbI e»FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FFÀFFNe
¸Fa¹FFa¨FZ dVFá¸FaO T °Fe³F UZTF
SFª¹F´FF»FFa³FF ·FZM »FZ Wû°FZ, °FSeWe °¹FFa³Fe
dU²FF³F ´FdS¿FQZ°F ÀFFÀFSZ ÀF·FF´F°Fe, °FS
dU²FF³FÀF·FZ°F þFUBÊ A²¹FÃF´FQe AÀFF
AF¦FTFUZ¦FTF ¹Fû¦FF¹Fû¦F þTc³F
AF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF³FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZýi
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe þFUBÊ-ÀFFÀFSZ ¹FFa¨¹FF
ÀFa¶Fa²FF¶FF¶F°F ´Fb.»F. QZVF´FFaO Z ¹FFa¨FF
QFJ»FF dQ»FF. ´Fb.»F. QZVF´FFaO Z
¸W¯F°FF°F I e, þFUBÊ- ÀFFÀFº¹FF¨Fa
EI ¸F°F Wû¯FZ I Ne¯F AFWZ. þFUBÊ WF
ÀFFÀFº¹FF¨¹FF ´FdÂFIZ °F»FF QVF¸F¦FiW ,
´F¯F ³FFUÊZI SFa¨FZ ÀFFÀFº¹FFaUS ´FiZ¸F AFWZ,
AÀFZ ÀFFa¦F°F I FTþe I ø ³FI F, AÀFF
Mû»FF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe dUSû²FI Fa³FF
»F¦FFU»FF.
³FFUÊZI S ª¹FF ´FÃFF°F þF°FF°F °¹FFa³FF
AF´F»FaÀFa I S°FF°F. dVFUÀFZ³FZ°F
»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¸FFRÊ °F ¹FF B¨LF-
AFI FaÃFF dUdU²F ÀFaÀFQe¹F AF¹Fb²FFa¨¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF·FF¦FÈW F°F ¸FFaO »¹FF þF¯FZ
AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ¨FZ ¨FIi
¦Fd°F¸FF³F SFW¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¸FFÂF
ÀF·FF¦FÈW F°F dU²FZ¹FIZ ¨F¨FÊZdU³FF ÀFa¸F°F
Wû¯FZ A¹Fû¦¹F AÀFc³F ÀF·FF¦FÈW F°F
QþÊZQFS ¨F¨FFÊ ½WFUe, ´FdS¯FF¸FI FSI
U`²FFd³FI I F¸FI Fþ Wû¯¹FFUS
AF´F»FF ·FS SFWe»F, AÀFZW e °¹FFa³Fe
À´Fá IZ »FZ.
dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨FZ ÀF·FF´F°Fe SF¸FSFþZ
³FFBÊI γF¶FFTI S WZ ³FFUÊZI S ¹FFa¨FZ
ÀFFÀFSZ. ¹FF¸FbTZ¨F SFª¹FF°Fe»F C·F¹F
dUVUFÀF ½¹F¢°F I ø ³F ÎVFQZ ¸W¯FF»FZ,
ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ¹FF ´FQFUS I F¹FÊ IZ »FZ
AFWZ, °¹FFa³FF QZVF´FF°FTeUS ³FFUFþ»FZ
¦FZ»FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F dUd²F¸FaO TF°F
I F¹F¸F¨F A²¹FÃFFa³FF EI UZ¦FTZ
¸FWØU AFd¯F ¸FF³F SFdW»FZ»FF AFWZ.
°Fe¨F ²FbS F JFaôFFUS ´FbP Z §FZD ³F
¨FF»F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF°FF ³FFUÊZI S
dUSû²FF°F AVFe ¸F°FFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZY»Fe
¦FZ»Fe. AF¸FQFSFa³Fe þF¦FZUSX CX·FZ SFWXc³F
IiY¸FFaIY ÀFFa¦Fc³F ¸F°F ³FûÔQUF¹F¨FZ Wû°FZ. WXe
¸Fûþ¯Fe IYSX°FF³FF IYFWXe AF¸FQFSX
¦FOX¶FOX»FZ U °¹FFa³Fe ¨FbIYe¨FF IiY¸FFaIY
³FûÔQdU»FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF SFa¦FZ°F IYVFe
¸Fûþ¯Fe IYSF¹F¨Fe ¹FF¨FF ¦FûÔ²FT ÓFF»FF.
¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ U CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe
RYOX¯FUeÀF ¹FFa³FF RZYSX¸F°FQF³F IYSFUZ
´FiI S¯F ³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F
QZ°F d³FUO¯FbI e»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe
³FFWe. AF°FF ·FFþ´F´FbS ÀIÈ °F ÀFSI FS
¹FZ°FF¨F, °¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQF¨Fe
d³FUO¯FcI §FZ¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe.
SFª¹F´FF»FFa¸F²Fe»F SF¸FVFFÀÂFe ´Fi·Fb¯FZ
ÓFû´F»FZ Wû°FZ, AF°FF ÀFØFF¶FQ»F
ÓFF»¹FFUS þF¦FZ ÓFF»FZ AFWZ°F, AVFe
MeI F ±FûSF°F ¹FFa³Fe IZ »Fe.
A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFFNe
´FSUF³F¦Fe ôFF, AVFe AF¸We UFSaUFS
AÀF°FF³FF °FZ AFdQ°¹F NFI SZ ¹FFa¨FZ,
SF¿MÑ UFQe°F AÀF°FF³FF ¸FFÓFZ, °FS
·FFþ´F¸F²¹FZ QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF
ÀF·FF¦FÈW Fa¨¹FF ´FeNFÀFe³F Ad²FI FSe´FQe
ÀFFÀFSZ U þFU¹FF¨Fe þûOe I F¸F
I S¯FFS AFWZ. ÀFFÀFSZ-þFUBÊ þûOe¨FF
A³FZI Fa³Fe C»»FZJ IZ »FF.
I Fh¦FiZÀF ´FiQZVFF²¹FÃF´FQe d³FUO
ÓFF»¹FF³FZ ³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa³Fe RZ ¶FibUFSe
sqsr ¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FF
A²¹FÃF´FQF¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF Wû°FF.
°FZ½WF´FFÀFc³F A²¹FÃF´FQ dS¢°F Wû°FZ.
AF²Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°Fe»F
ÀF¸F³U¹FF¨FF A·FFU, ³Fa°FS
SFª¹F´FF»FFa¨¹FF AFÃFZ´FF¸FbTZ
A²¹FÃF´FQF¨Fe d³FUO¯FcI WûD
VFI »Fe ³F½W°Fe.
¹FFa¨¹FF JFaôFFUS AF»Fe AFWZ. °Fe
³F¢I e¨F ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ d³F·FFUc³F ³FZ°Fe»F
AFd¯F ÀF·FF¦FÈW F¨Fe ´Fid°F¿NF
Ca¨FFdU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S°Fe»F.
þ³F°FZ¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe I F¸F I S°FF³FF
Qû³We ¨FFI ÀF¸FFa°FS ÀFbø SFW°Fe»F.
I F¹FôFFÀF¸FûS ÀFUÊ ÀF¸FF³F ¸W¯Fc³F
AF´F¯F I F¹FÊ I SFUZ. WZ ÀFSI FS
´FFSQVFÊI ´F¯FZ I F¹FÊ I SZ»F. ÀF·FF¦FÈW F°F
I û¯F°¹FFWe ÀFQÀ¹FFaUS A³¹FF¹F Wû¯FFS
³FFWe AÀFZW e °¹FFa³Fe À´Fá
IZ »FZ.
AF°FF´F¹FË°F ÀFØFZ°Fc³F ´FF¹FC°FFS
ÓFF»FZ»FZ A³FZI ¸FaÂFe AF´F¯F ´FFdW»FZ,
¸FFÂF AF´F»¹FFÀFû¶F°F ÀFØFZ°Fc³F ¶FFWZS
´FO¯¹FF¨Fe ³FD ¸FaÂFe AFd¯F tz
ÀFQÀ¹FFa³Fe ÎW¸F°F QFJdU»Fe.
dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ
AFd¯F AF³FaQ dQ§FZ ¹FFa¨¹FF EI F
ÀF`d³FI FUS vq ÀFQÀ¹FFa³Fe dUVUFÀF
NZU»FF WZ AF´F»FZ ·FF¦¹F ÀF¸Fþ°Fû.
»FF¦F»FZ. ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF ¹FFd¸F³Fe þF²FU ¹FF
CX·¹FF SFdWX»¹FF AÀF°FF dUSû²Fe
¶FFIYFaUøY³F BÊOXe., BÊOXe¨¹FF §Fû¿F¯FF dQ»¹FF
¦FZ»¹FF. °¹FFa¨FZ ´F°Fe U ¸Fba¶FBÊ
¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FFþe
A²¹FÃF ¹FVFUa°F þF²FU ¹FFa¨Fe BÊOXe ¨FüIYVFe
ÀFbøY AFWXZ. °¹FF°Fc³F ¶FFWXZSX
´FOX¯¹FFIYdSX°FF¨F ¹FFd¸F³Fe þF²FU ¹FFa³Fe
ÎVFQZ ¦FMF°F ´FiUZVF IZY»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe.
SFª¹F´FF»FFa³FF dU³Fa°Fe I Se°F Wû°Fû, ´FSa°Fb
°¹FFa³Fe °FZ EmI »FZ ³FFWe. ¸FFÂF AF°FF °¹FFa³Fe
EmI »FZ. °¹FF¶Fï»F SFª¹F´FF»FFa¨FZ AF·FFS
¸FF³F°Fû, AÀFF Mû»FF SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ
³FZ°FZ þ¹Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe WF¯F»FF.
SFª¹F´FF»FFa³Fe AF°FF dU²FF³F ´FdS¿FQZÀFFNe
AF¸We ´FFNU»FZ»¹FF rs AF¸FQFSFa¨¹FF
³FFUFa³FF °FF°I FT ¸FF³¹F°FF ôFF, ¸W¯FþZ
SFª¹F´FF»F WZ ÀFUFËVFe ÀF¸FF³F UF¦F»FZ WZ
QFJU¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF We VFZUM¨Fe ÀFa²Fe
AFWZ, AÀFF d¨F¸FMF °¹FFaa³Fe I FP»FF.
þUT¨FZ ÓFF»FZ. AF°FF EI ³FF±F ÎVFQZ,
°Fb¸WeWe °¹FFa³FF þUT I ø ³F §¹FF,
³FFWe °FS I FWe JSa ³FFWe, AÀFF
ÀF»»FF Adþ°F ´FUFS ¹FFa³Fe dQ»FF.
³FFUÊZI S AF¸F¨FZ þFUBÊ AFWZ°F.
AFþ´F¹FË°F AF¸We þFUBÊW ˜ ´FbS U°F
AF»Fû, AF°FF þFU¹FF³FZW e AF¸F¨FZ W˜
´FbS UF¹F¨FZ AFWZ°F. ÀFFÀFS¨¹FF »FûI FaUS
A³¹FF¹F Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe
§¹FFUe, AÀFF ÀF»»FFWe ³FFUÊZI SFa³FF
dQ»FF. °¹FFUS ÀF·FF¦FÈW F°F EI ¨F WaVFF
d´FI »FF.
ÀFØFF²FFSe ¶FFI FUS ´FbP ¨¹FF SFa¦FZ°F
AF¸F¨¹FFI Oc³F ¦FZ»FZ»FZ¨F þFÀ°F
dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F ¸FcT
·FFþ´F°F»¹FF »FûI Fa¨Fa UFBÊM UFM°Fa¹F,
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃF ¦FM³FZ°FZ
¸W¯Fc³F ÎVFQZ ¹FFa³FF ¸FF³¹F°FF
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF
SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa¨FF
ÎVFQZ ¦FMF»FF dQ»FFÀFF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF A²¹FÃF´FQe
d³FUO ÓFF»¹FF³Fa°FS SFWb»F ³FFUÊZI S
¹FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F dQUVFe EI ³FF±F ÎVFQZ
WZ¨F dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ
¦FM³FZ°FZ AFWZ°F AFd¯F ·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ
WZ ¸Fb£¹F ´Fi°FûQ AFWZ°F AÀFF d³FUFÊTF
QZ°F dVFUÀFZ³FZ»FF ÓFMI F dQ»FF
AFWZ.
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ°F ¶FaO
IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFEmUþe dVFUÀFZ³FF
AF¸FQFS Aþ¹F ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃF ¦FM³FZ°FZ´FQe
d³FUO ÓFF»¹FF¨FZ ´FÂF dVFUÀFZ³FF
´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa³Fe dQ»FZ
Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFUZTe ¸FWFSF¿MÑ F¶FFWZS
AÀF»FZ»¹FF EI ³FF±F ÎVFQZ ¦FMF³FZ ÎVFQZ
WZ¨F dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ
¦FM³FZ°FZ AFWZ°F AFd¯F ¸Fb£¹F ´Fi°FûQ´FQe
·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ ¹FFa¨Fe d³FUO IZ »¹FF¨FZ
´FÂF dU²FF³FÀF·FF C´FF²¹FÃF ³FSWSe
VFSQ ´FUFS ¹FFa¨FZ ·FFI e°F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F ³F½¹FF³FZ À±FF´F³F
ÓFF»FZ»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨FZ
ÀFSI FS IZ ½WFWe I ûÀFTc VFI °FZ, AÀFZ
·FFI e°F U°FÊU°F ¸F²¹FFU²Fe
d³FUO¯FbI FaÀFFNe °F¹FFS SFWF, AÀFF
ÀFaQZVF SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF
VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe ´FÃFF¨¹FF
AF¸FQFSFa¨¹FF ¶F`N I e°F dQ»FF.
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨¹FF AF¸FQFSFa¨Fe
¶F`N I SdUUFSe SFÂFe ÓFF»Fe. °¹FF UZTe
VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F
ÀFôF:dÀ±F°Fe, ³FUe³F ÎVFQZ -R O¯FUeÀF
ÀFSI FS ¹FFUS ·FF¿¹F IZ »FZ.
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ
¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS dVFUÀFZ³FF AF¸FQFSFa¨FF
¸FûNF ¦FM ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF°F
ÀFUÊ AF»F¶FZ»F ³FFWe. Aa°F¦FÊ°F ³FFSFþe
AüSa¦FF¶FFQ ³FF¸FFa°FSFUø ³F dVFUFþe AFPTSFU
dVFUÀFZ
dVFUÀFZ³FF- ·FFþ´F ÀF·FF¦FÈW F°F EI ÂF ¸Fba¶FBÊ : ¸FFþe JFÀFQFS dVFUFþeSFU
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°Fe»F ÀFØFZUø ³F
EI eI OZ dVFUÀFZ³FF-·FFþ´FF°Fe»F
¸F°F·FZQ dUI û´FFÀF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF¨F
AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF ³FF¸FFa°FSFUø ³F ¸FFÂF WZ
Qû³We ´FÃF AF´FF´FÀFF°Fe»F ¸F°F·FZQ
dUÀFø ³F ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF¨¹FF
dUSû²FF°F EI ÂF AF»¹FF¨FZ d¨FÂF
SdUUFSe
dQÀF»FZ.
dU²FF³FÀF·FZ°F
dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ
¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe ÀFSI FS³FZ AJZS ¨¹FF dQUVFe
AüSa¦FF¶FFQ¨FZ ÀFa·FFþe³F¦FS °FS
CÀ¸FF³FF¶FFQ¨FZ ²FFSFVFeU AÀFZ ³FF¸FFa°FS
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ¹FF
d³F¯FʹFF¸FbTZ ÀF¸FFþUFQe ´FÃF ³FFSFþ
ÓFF»FF AFWZ. We ³FFSFþe AFþ
dU²FF³FÀF·FZ°F ÀF¸FûS AF»Fe. A²¹FÃF
d³FUO¯FbI eÀFFNe AF§FFOe³FZ C·FZ
IZ »FZ»¹FF C¸FZQUFSFÀF ¸F°FQF³F ³F I S°FF
°FMÀ±F SFW¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F
★ ¸Fb¶a FBÊ,
Ib ¯Fe I FWeWe ¸W¯FF, ´F¯F
ÀF¦FTëFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F ²FFI ²FcI AFWZ.
·FFþ´F¨¹FF rqw AF¸FQFSFa³Fe
ÀU°F:»FF¨F ´FiV³F dU¨FFSFUF WZ I F¹F
ÓFF»Fa. ¨FaýiI Fa°F ´FFMe»F, °Fb¸We °FS ¶FFI
UFþUc ³FI F, °Fb¸F¨¹FF¨F ¸FadÂF´FQF¨Fa
I FWe JSa ³FFWe, AÀFF ¶Fû¨FSF d¨F¸FMF
Adþ°FQFQFa³Fe I FP»FF. ÎVFQZ WZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû°Fe»F WZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
þFWeS IZ »FZ °FZ½WF ·FFþ´F¸F²¹FZ ÀF³³FFMF
´FÀFS»FF. I FWe þ¯FFa³FF SOc AFUS°F
³F½W°FZ, AÀFZW e Adþ°FQFQFa³Fe
ÀFFa¦F°FF¨F ·FFþ´F¨¹FF ¶FFI FaUSe»F
AF¸FQFS AÀUÀ±F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ.
³FFUÊZI S, °Fb¸We AFdQ°¹F NFI SZ,
Adþ°F ´FUFS, QZUZÔýi R O¯FUeÀF
dÓFSUT ¹FFa³FF ´FFNU»FZ Wû°FZ.
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ U U
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF
ÀFSI FS³FZ SdUUFSe ·FFþ´F¨FZ AF¸FQFS
SFWb»F ³FFUÊZI S ¹FFa¨Fe dU²FF³FÀF·FF
A²¹FÃF´FQe d³FUO IZ »Fe. d³FUO
ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF¨F dQUVFe
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FFUÊZI S ¹FFa³Fe
Aþ¹F ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe dVFUÀFZ³FF ¦FM³FZ°FZ
´FQe AFd¯F ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc ¹FFa¨Fe
¸Fb£¹F ´Fi°FûQ´FQe d³F¹Fb¢°Fe Sï
IZ »Fe. °FÀFZ¨F EI ³FF±F ÎVFQZ WZ¨F
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ
¦FM³FZ°FZ AFWZ°F AFd¯F ·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ
WZ ¸Fb£¹F ´Fi°FûQ AFWZ°F ¹FFÀF
¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ¸FadÂF¸FaO T
dUÀ°FFSF³Fa°FS ÎVFQZ ¦FMF°Fe»F I FWe
AF¸FQFSFa³FF ¸FadÂF´FQ d¸FTZ»F; ´F¯F
A³FZI Fa³FF ¸FadÂF´FQF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS
³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FadÂF¸FaO T dUÀ°FFSF³Fa°FS
ÎVFQZ ¦FMF°Fe»F Aa°F¦FÊ°F ³FFSFþe UFPZ»F.
°¹FF°Fc³F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨FZ ÀFSI FS
I ²FeWe I ûÀFTc VFI °FZ, AÀFZ ·FFI e°F
VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe U°FÊU»FZ. °FÀFZ¨F
·FFþ´F¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³F ÓFF»¹FF³FZ
·FFþ´F¨¹FF AF¸FQFSFa³FFWe ÎVFQZ-
R O¯FUeÀF ÀFSI FS WZ AF´F»FZ UFM°F
³FFWe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¹FF ÀFSI FS¨¹FF
³ FZ°F¨F
ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF³FZ §FZ°F»Fe. AF¸We ¹FF
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe»FF ´FFÎN¶FF
dQ»FF, ´F¯F CðU NFI SZÔ³Fe þF°FF
þF°FF CÀ¸FF³FF¶FFQ AFd¯F
AüSa¦FF¶FFQ¨FZ ³FFU ¶FQ»F»FZ ¸W¯Fc³F
AF¸We °FMÀ±F SFW¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F
§FZ°F»¹FF¨FZ AFÓF¸Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
dVFUÀFZ³FZ¨FZ ·FFÀI S þF²FU ¹FFa³Fe
WSI °Fe¨¹FF ¸FbïëFõFSZ A¶Fc AFÓF¸Fe
¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFUS AFÃFZ´F §FZ°F»FF.
AFÓF¸Fe ¹FFa³Fe ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe VFWSZ
AÀFF C»»FZJ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F
IZ »FF. LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa³FF
NFS ¸FFS¯FFº¹FFa¨FZ ³FFU VFWSF»FF I F
NZUF¹F¨FZ AVFe dU¨FFS¯FF I Se°F
þF²FU ¹FFa³Fe ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ
ÀF¸F±FʳF IZ »FZ. °FÀFZ¨F AFÓF¸Fe Qû³F
ÀF¸FFþF°F UFQ UFPdU¯¹FF¨FZ U¢°F½¹F
I Se°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe °¹FFa³Fe
IZ »FF. ·FFþ´F¨FZ WdS·FFD ¶FF¦FOZ
¹FFa³FeWe þF²FU ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ »FF
ÀF¸F±FʳF QZ°F AüSa¦FF¶FQ¨¹FF ³FF¸FFa°FSF¨FZ
ÀUF¦F°F IZ »FZ.
WWW.LOKSATTA.COM
ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss
ÀF¦FTëFa¨FZ¨F JFÀF AFWF°F, ´F¯F
I Fh¦FiZÀF¨¹FF þUT I F AF»FZ ³FFWe°F,
AÀFF Mû»FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ¶FFTFÀFFWZ¶F
±FûSF°F ¹FFa³FF »F¦FFU»FF. EI ³FF±F ÎVFQZ
VFFJF ´Fi¸FbJF´FFÀFc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FQF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ, °¹FFa¨FZ I ü°FbI
UFM°FZ, ´F¯F R O¯FUeÀF °Fb¸F¨FZ I ü°FbI
I ÀFZ I SF¹F¨FZ, WF¨F ´FiV³F ´FO»¹FF¨FZ
ÀFFa¦F°F ±FûSF°F ¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ
ÀFSI FS¨Fe I ûÔO e I S¯FFº¹FF
SFª¹F´FF»FFaUSWe MeI FÀÂF ÀFûO»FZ. °FS
°Fb¸We AF¸F¨FZ þFUBÊ AFWF°F. AF¸F¨FZ
EmI »FZ ³FFWe°F °FS »FZI e»FF ÀFFa¦Fc AFd¯F
§FSe AF»¹FFUS °Fb¸F¨FF ÀF¸FF¨FFS §¹FF,
AÀFZ SF¿MÑ UFQe¨FZ þ¹Fa°F ´FFMe»F WZ
A²¹FÃFFa³FF CïZVFc³F ¸W¯FF»FZ.
EI ³FF±F ÎVFQZ
¦FMF°Fe»F AF¸FQFSFa³FF
I OZI ûM ÀFbS ÃFF
¸Fba¶FBÊ : ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ
¹FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F AF¸FQFSFa³FF
I OZI ûM ÀFbS ÃFF ´FbS dU¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe AFd¯F ·FFþ´F¨FZ I FWe
AF¸FQFSWe °¹FFa¨¹FFUS »FÃF
NZU¯¹FFÀFFNe dUd²F¸FaO TF°F C´FdÀ±F°F
Wû°FZ. ÎVFQZ ¦FMF°Fe»F AF¸FQFSFa³FF
WFGM Z»F¸F²Fc³F ÀFI FTe ÀFFOZQWF¨¹FF
ÀFb¸FFSFÀF ¶FÀF¦FFOëFa¸F²Fc³F dU²FF³F
·FU³FF°F AF¯F¯¹FF°F AF»FZ.
¸FaÂFF»F¹FF´FFÀFc³F dU²FF³F
·FU³FF´F¹FË°F¨¹FF ´FdSÀFSF°F I OZI ûM
´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F Wû°FF. ÀFbS ÃFF I NOZ
¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ AFd¯F ¹FF
´FdSÀFSF°F I F¸FFdVFUF¹F I û¯FeWe
dR SIc ³F¹FZ, AVFF ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F
¹FZ°F Wû°¹FF.
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ
¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F dU²FF³F ·FU³FF°F
´FiUZVFõFSF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ¦FMF°Fe»F ÀFUÊ
AF¸FQFS AF°F AF»FZ AFd¯F LÂF´F°Fe
dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ´Fb°FTëFÀF
´Fb¿´FWFS A´FʯF I ø ³F WZ AF¸FQFS
I FWe UZT ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF QF»F³FF°F
±FFa¶Fc³F ³Fa°FS ÀF·FF¦FÈW F°F ¦FZ»FZ. ·FFþ´F
AFd¯F ÎVFQZ ¦FMF°Fe»F AF¸FQFSFa³Fe
·F¦FUZ RZ MZ ´FdS²FF³F IZ »FZ WûZ°FZ.
dU²FF³FÀF·FZ°F ´FiUZVF I S°FF³FF ÎVFQZ
¦FMF°Fe»F AF¸FQFSFa³FF I Fh¦FiZÀF,
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF U A³¹F AF¸FQFS
·FZM »FZ AFd¯F °FZ±FZ WFÀ¹FdU³FûQ U
dM´´F¯¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF. °¹FFUZTe
dVFUÀFZ³FF ³FZ°FZ AFdQ°¹F NFI SZ
¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS dVFUÀFZ³FZ¨FZ AF¸FQFS
AF»FZ.
À±F`¹FFÊUS Wû¯FFS AFWZ, AÀFZW e ´FUFS
¹FFa³Fe dUVFQ IZ »FZ.
We ÀFUÊ SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF
ÎVFQZ ÀFSI FS I ûÀFT»¹FF³Fa°FS
dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI WûD
VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ ¸F²¹FFU²Fe
d³FUO¯FbI eÀFFNe °F¹FFS SFWF, AÀFF
ÀFaQZVF VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe SF¿MÑ UFQe¨¹FF
AF¸FQFSFa³FF dQ»FF.
QS¸¹FF³F, dU²FF³FÀF·FZ°Fe»F dUSû²Fe
´FÃF³FZ°FZ´FQe SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ
Adþ°F ´FUFS ¹FFa¨Fe d³FUO Wû¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF AFWZ.
AFPTSFU ´FFMe»F WZ dVFUÀFZ³FZ°F¨F
AÀF»¹FF¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FZ UÈØF
A³FU²FF³FF³FZ ¸FbJ´FÂFF°F ´FidÀFð
AÀF»¹FF¨FZ À´FáeI S¯F dVFUÀFZ³FZ°FRÊZ
QZ¯¹FF°F AF»FZ. EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe
¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS
dVFUFþeSFU AFPTSFU-´FFMe»F ¹FFaa³Fe
°¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ³FF¨FZ MÐ UeM IZ »FZ
Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFUS I FSUFBʨFZ
UÈØF dVFUÀFZZ³FZ¨¹FF ¸FbJ´FÂFF°F ´FidÀFð
ÓFF»FZ Wû°FZ. JFÀFQFS dU³FF¹FI SFD °F
¹FFa³Fe AFPTSFU WZ dVFUÀFZ³FZ°F¨F
AÀF»¹FF¨FZ U °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨FZ UÈØF
¨FbIc ³F ´FidÀFð ÓFF»¹FF¨FZ À´Fá IZ »FZ.
AFPTSFU ¹FFa³Fe AF´F»¹FFUS I F
I FSUFBÊ ÓFF»Fe WZ¨F I T»FZ ³FFWe,
AVFe ·FFU³FF ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. ¸Fe
EI MF SF¿MÑ UFQeVFe »FPFBÊ I S°F
AFWZ. °¹FF¨FZ¨F WZ R T I F AFd¯F
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ³FF¨FZ MÐ UeM
VFZI Oû »FûI Fa³Fe IZ »FZ ¸F¦F ¸FFÓ¹FFUS¨F
I FSUFBÊ I F, AÀFF ÀFUF»FWe
AFPTSFU ¹FFa³Fe IZ »FF.
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss ★

IYSû³FF³Fa°FSX ¸FF³FdÀFIY dUIYFSX UFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
AFSXû¦¹F½FF°FFÊ
UFGÎVF¦M³F : I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʳFa°FS
I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ¸FF³FdÀFI dUI FS
UFP¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû, AÀFF
d³F¿I ¿FÊ A¸FZdSIZ °Fe»F AûSZ¦FFG³F
dUôFF´FeNF¨¹FF EI F A·¹FFÀFF³Fa°FS
I FP¯¹FF°F AF»FF. VUÀF³FÀFaÀ±FF
dUI FSF¨¹FF B°FS ÷ ¦¯FFa¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ
sv M¢IZ I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ °FZ ¶FSZ
ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ÀFF²FFS¯F ¨FFS
¸FdW³¹FFa°F ¸FF³FdÀFI dUI FS
Wû¯¹FF¨Fe þûJe¸F AÀF°FZ.
WZ ÀFaVFû²F³F kU»OÊ ÀFF¹FdI ¹FFMÑ el
¹FF dUÄFF³F´FdÂFIZ °F ´FidÀFð ÓFF»FZ
AFWZ. I ûdUO´FV¨FF°F ¸FF³FdÀFI
dUI FSUFPe¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF
ÀFaVFû²FI Fa³FF WF A·¹FFÀF C´F¹Fû¦Fe
´FOZ»F; ´FSa°Fb ´FcUeʨ¹FF A·¹FFÀFFa°Fe»F
d³F¿I ¿FF˨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ³F½¹FF
A·¹FFÀFF°F ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨Fe
þûJe¸F UFP¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe
AFPT»FZ. ¹FF A·¹FFÀFF°F uw
WþFS wrq I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FF
°Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀF I S¯¹FF°F
AF»FF.
ÀFaVFû²FI Fa³Fe I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FZ
d³FQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS sr °FZ rsq
dQUÀFFa´F¹FË°F¨FF U d³FQF³FF³Fa°FS rsq
°FZ twv dQUÀFFa´F¹FË°F ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF
I û¯F°FZW e ´FcUeÊ ¸FF³FdÀFI dUI FS
³F½W°FZ, AVFFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF.
¹FF°F AÀFZ AFPT»FZ, I e I Sû³FF
ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ°F ¸FF³FdÀFI
dUI FS Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F t.y AFWZ.
B°FS VUÀF³FdUI FS ÓFF»FZ»¹FF
÷ ¦¯FFa°F WZ ´Fi¸FF¯F t.q AFWZ. q.y
M¢IZ R SI F³FZ ¸FF³FdÀFI dUI FS
UFP¯¹FF¨Fe þûJe¸F sv M¢¢¹FFa³Fe
UFP°FZ, AÀFZ ÀFaVFû²FI ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF
dUI FSFa¸F²¹FZ ΨF°FF¦FiÀ°F°FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F
»FÃF¯Fe¹FSe°¹FF UFP°F AÀF»¹FF¨FZ
°¹FFa¨¹FF d³FQVFʳFFÀF AF»FZ.
°¹FF¸FF³FF³FZ ·FFUFUÀ±FZ°Fe»F ¶FQ»FFa¨FZ
SF ª¹F v
¸FaO TFa¨FZ AþÊ ÀUeI FS¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ´FFd»FIZ ¨Fe kEI dJOI el
dUI FS (¸FcO dOÀFAFGO ÊS ) UFP°F
³FÀF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ.
ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS I Sû³FF ÷ ¦¯F
AFd¯F °¹FF¨¹FFUS C´F¨FFS I S¯FFº¹FF
¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNXe ´FSXUF³F¦Fe AFªF´FFÀFc³F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
U`ôFI e¹F °FªÄFFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
ÀFþ¦F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ A²FûSZdJ°F ¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ I ¸Fe Wû°F
ÀFd¸F°Fe¶FSû¶FSX ¶F`NIY...
VFFOXc¨¹FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊÀFFNXe ´FFd»FIZY³FZ ·FFdUIYFa³FF
Wû°FZ. ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF I Sû³FF WûD ³F AÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ AFUFWX³F IZY»FZ AFWXZ. §FSX¦Fb°Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ Qû³F RbYMFa¨Fe
¦FZ»FF AFWZ, °¹FFa³FF ΨF°FF¦FiÀ°F°FF ÀFFUÊþd³FI ¸FaO TFa³FF AÀFFUe, ÀFFUÊþd³FIY ¸FaOXTFa³FFWXe ¸Fb°FeʨFe CXa¨Fe IY¸Fe
ÀF°FFU°F AÀFZ»F ÎI UF I Sû³FF³Fa°FS
¸FF³FdÀFI AUÀ±FZ°F I FWe ¶FQ»F
AFPT°F AÀF»¹FFÀF °UdS°F
¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨Fe
´FidIi ¹FF ÀFbø IZ »Fe AÀFc³F ÀFû¸FUFS,
u þb»F`´FFÀFc³F AþÊ ÀUeI FS»FZ
AÀFFUe, AÀFZ AFUFWX³F IZY»FZ AFWXZ. k´FeAû´Fel¨¹FF ¸Fc°Fe˨FZ
dUÀFþʳF ³F`ÀFd¦FÊIY þ»FFVF¹FFa¸F²¹FZ dUÀFþʳF IYSX¯¹FFÀF
¸F³FFBÊ IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWXZ. ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F ÀFFUÊþd³FIY
ÀFa¶Fad²F°F °FªÄFFa¨FF ÀF»»FF U ¸FQ°F þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF ´FSUF³F¦¹FFaÀFFNe ¸FaOXTFa¨¹FF IYFWXe ¸FF¦F¯¹FF AFWXZ°F. °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ
§¹FFUe. kEI dJOI el I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFû¸FUFSXe ´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³F, ¦F¯FZVFû°ÀFU
U`ôFI e¹F °FªÄFFa³FeWe ÷ ¦¯FFa¨Fe AU»Fa¶F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀFd¸F°FeÀFû¶F°F ¶F`NIY §FZ¯FFSX AFWXZ.
I Sû³FF´FV¨FF°F ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe ¦F¯FZVF¸FaO TFa³FF ¹FaQF ´FSUF³F¦Fe VFb»I
°F´FFÀF°F SFWFUe. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ¹FaQF ·FSFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀFFUÊþd³FI ¸FaO TFa³FF ´FSUF³F¦Fe ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ ³F AFI FS»FZ»FZ rqq ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaO T
NZUFUF U d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ ¦F¯FZVFû°ÀFUFUS QZ¯¹FFÀFFNe¨Fe ´FidIi ¹FF AF°FF´FFÀFc³F ÷ ´F¹FZ ´FSUF³F¦Fe VFb»I ¹FaQF AFI FS»FZ AFWZ°F. ¸FFÂF SÀ°¹FFUS ¸FaO ´F §FF»Fc³F
I SFUe. I Sû³FF WûD ³F ¦FZ»FZ»¹FF I Sû³FF U MFTZ¶FaQe¨FZ ÀFFUM Wû°FZ. ÀFbø IZ »Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe I Sû³FF´FcUÊ þF¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F ¦F¯FZVF ¸FaO TFa³FF C°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F, ¸FaO TFa³FF
´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF°F We ÀF¸FÀ¹FF CòUZ»F °¹FF¸FbTZ ¸Fc°Fe˨Fe Ca¨Fe, d¸FSU¯FbI e°Fe»F I FTF´Fi¸FF¯FZ¨F EI dJOI e AFG³F»FFBʳF ´Fð°Fe³FZ W¸Fe´FÂF ÀFFQS QSU¿FeÊ UFW°FcI ´Fû»FeÀF, ¸Fba¶FBÊ
AÀFZ ³FFWe; ´FSa°Fb °Fe EI VF¢¹F°FF I F¹FÊI °¹FF˨Fe ÀFa£¹FF AÀFZ d³F¶F˲F I F¹FÊ´Fð°Fe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ª¹FF ¦F¯FZVF Ad¦³FVF¸F³F Q»F, À±FFd³FI ´Fû»FeÀF
AÀF»¹FF³FZ Qb»FÊÃFWe I ø ³F¹FZ, Wû°FZ. ¹FaQF ¸FFÂF WZ ÀFaI M d¶FI M AFWZ. UFW°FcI ´Fû»FeÀF, ¸Fba¶FBÊ ¸FaO TFa³FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe NF¯¹FFa¨Fe dS°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §FZ¯FZ
AÀFF ÀFaVFû²FI Fa¨FF ÀF»»FF AFWZ. ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFUÊþd³FI ¸FaO TZ Ad¦³FVF¸F³F Q»F U dU·FF¦FF°Fe»F AÀFZ»F °¹FF ¸FaO TFa³Fe ´FFd»FIZ I OZ ¶Fa²F³FI FSI AÀF°FZ. I Sû³FF¸FbTZ
´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF AþÊ ´FFNUFUF, °¹FFa³FF °UdS°F ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F A³FZI ¸FaO TFa³Fe
I S¯FFS AFWZ°F. ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¹FF¸FbTZ EI F¨F dNI F¯Fe d¸FT¯FFS ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AVFe ¦F¯FZVFû°ÀFU Sï IZ »FF Wû°FF, °FS
´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FFI OZ ´FSUF³F¦Fe AFWZ. ¸FFdW°Fe ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FFI Oc³F I FWeÔ³Fe QeO dQUÀFFa°F¨F
QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ÀFû¸FUFS u þb»F`´FFÀFc³F EI QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF ¦F¯FZVF¸Fb°Fe˨FZ dUÀFþʳF IZ »FZ Wû°FZ. ¹FaQF
¹FaQF tr AFG¦FÀM Sûþe dJOI e ¹Fûþ³FF ÀFbø Wû¯FFS AÀFc³F U¿FeÊ dQ»FZ»¹FF ´FSUF³F¦Fe¨FF Ii ¸FFaI ¸FFÂF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¸FaO TZ
¦F¯FZVFû°ÀFUF»FF ÀFb÷ UF°F Wû¯FFS AFWZ. st AFG¦FÀM´F¹FË°F ´FSUF³F¦FeÀFFNe AþFÊ°F ³F¸FcQ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°Fe»F, AVFe
°¹FF¸FbTZ ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ AþÊ I S°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F rs WþFSFaW c³F Ad²FI VF¢¹F°FF AFWZ.

SFª¹FF°F CôFF´FFÀFc³F
´Fb³WF þûS²FFSF Government Cer�ficate course on
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
Fire Safety & Industrial Safety
OûÔd¶FU»Fe¨FF I »¹FF¯F¸F²Fe»F ÷ d¢¸F¯Fe¶FFBÊ VFFTFa¸F²¹FZ AF°FF ¸Fba¶FBÊ : ¦FZ»¹FF ¸FdW³FFAJZS ¸Fba¶FBÊ°F ´FFUÀFF³FZ WþZS e Date: 9 & 10 July 2022 Timing : 10 am to 5.30 pm
´FF¯Fe´FbS UNF CôFF ¶FaQ AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯F »FFU»Fe. °¹FF³Fa°FS Qû³F dQUÀF °¹FF³FZ QFaO e ¸FFS»Fe. ¸FFÂF VENUE & REGISTRATION : IDEMI, SWATANTRYAVEER TATYA TOPE MARG, CHUNABHATTI, SION, PO. MUMBAI

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

OûÔd¶FU»Fe : OûÔd¶FU»Fe VFWSF»FF
´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFº¹FF
I »¹FF¯FþUTe»F ³FZ°FeU»Fe
MZI OeUSe»F rvq QVF»FÃF d»FMS
þ»FVFb²QeI S¯F IZÔ ýiF°F °FF°FOe¨Fe
Qb÷ À°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF
I F¸FFÀFFNe OûÔd¶FU»Fe ´FcUÊ, ´FdV¨F¸F
VFWSF¨FF ´FF¯Fe´FbS UNF ¸Fa¦FTUFSe
ÀFI FTe AFN °FZ SFÂFe AFN UZTZ°F
¶FaQ NZU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °FS
QbÀFº¹FF dQUVFe I ¸Fe QF¶FF³FZ
´FF¯Fe´FbS UNF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
OûÔd¶FU»Fe VFWSF¨¹FF UFP°¹FF
³FF¦FSeI S¯FF¨FF dU¨FFS I ø ³F AFN
U¿FFË´FcUeÊ ³FZ°FeU»Fe ¹FZ±Fe»F MZI OeUS
´FFd»FIZ ³FZ ÀU°FaÂF þ»FVFb²QeI S¯F
IZÔ ýi C·FFS»FZ AFWZ.
÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ L°F I ûÀFT»FZ
I »¹FF¯F : I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe
´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ d¢¸F¯Fe¶FFBÊ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ
L°F AFþ I ûÀFT»FZ. ¹FF Qb§FÊM ³FZ°F
I û¯FeWe þJ¸Fe ÓFF»FZ ³FFWe.
÷ d¢¸F¯Fe¶FFBÊ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨Fe
UZTûUZTe QZJ·FF»F, Qb÷ À°Fe ³F
IZ »¹FF³FZ ¹FF UFÀ°Fc¨Fe ¸FûNe QbS UÀ±FF
ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qb§FÊM ³FZ¨Fe ·Fe°Fe
½¹F¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F
÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS
´Fb÷ ¿F ÷ ¦¯F dU·FF¦FF°F A¨FF³FI
L°FF¨FF I FWe ·FF¦F I ûÀFT»FF. ¹FF¸FbTZ
¶FFþc»FF AÀF»FZ»FZ ÷ ¦¯F §FF¶FS»FZ,
AVFe ¸FFdW°Fe ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFS
§FZ°F AÀF»FZ»FZ A´Fa¦F dUI FÀF
¸FWFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF AVFûI ·FûBÊS
¹FFa³Fe dQ»Fe. ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF»FF
÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe
QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. »FUI S¨F
Qb÷ À°Fe¨Fe I F¸F ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ°F, AVFe ¸FFdW°Fe ÷ d¢¸F¯Fe¶FFBÊ
÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ ´Fi·FFSe ¸Fb£¹F U`ôFI e¹F
Ad²FI FSe ÀFaQe´F ´F¦FFSZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
U`ôFI e¹F dU·FF¦FF¨FZ Qb»FÊÃF...
÷ ¦¯FF»F¹F B¸FFS°Fe¨¹FF QbS UÀ±FZ¨FZ
¦FFa·Fe¹FÊ ³FFWe, AÀFZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F
I ¸FʨFFSe ÀFFa¦F°FF°F. OûÔd¶FU»Fe
E¸FAF¹FOeÀFe°F ¶FaQ ´FO»FZ»¹FF EI F
Ia ´F³Fe¨¹FF þF¦FZUS ÀFF°F I ûMeWc³F
Ad²FI S¢I ¸F J¨FÊ I ø ³F I Sû³FF
IZÔ ýi C·FFS¯¹FF°F AF»FZ. We S¢I ¸F
÷ d¢¸F¯Fe¶FFBÊ, VFFÀÂFe³F¦FS ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
J¨FÊ IZ »Fe AÀF°Fe °FS ¹FF dNI F¯Fe
I F¹F¸FÀU÷ ´Fe U`ôFI e¹F ¹FaÂF¯FF C·Fe
SFdW»Fe AÀF°Fe, AÀFZ ³FF¦FdSI Fa¨FZ
¸W¯F¯FZ AFWZ.
´Fb¯FZ : VFFTF ¸W¯FþZ IZ UT
AF·¹FFÀF, We ÀFaI »´F³FF. ´F¯F,
»FUI S¨F °Fe Wï´FFS Wû¯FFS AFWZ.
dUôFF±¹FFËÀFFNe AF³FaQQF¹Fe AVFF
UZ¦FUZ¦FTëF C´FIi ¸FFa¨FF dVFÃF¯FF°F
ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF VFF»FZ¹F
dVFÃF¯F dU·FF¦FF³FZ §FZ°F»FF AÀF»¹FF³FZ
WF ¶FQ»F Wû¯FFS AFWZ.
³F½¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS SFª¹F·FSF°Fe»F
VFFTFa¸F²¹FZ ¦Fûá, LûMZ JZT,
A³Fb·FUI ±F³F, AUFa°FS UF¨F³F
AVFF A³FZI C´FIi ¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF
AFWZ. dUôFF±¹FF˨FZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F
CØF¸F SFJ¯FZ, ÀFa·FF¿F¯F I üVF»¹F
dUI dÀF°F I S¯FZ AFQe CïZVFF³FZ
AF³FaQQF¹Fe A·¹FFÀFIi ¸F
SF¶FU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF.
´FdS´FFNF³Fa°FS VFFTFa°F WF C´FIi ¸F
Wû¯FFS AFWZ.
¸Fa¦FTUFS´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊÀFW SFª¹F·FSF°F ´FFD ÀF ´Fb³WF
ÀFdIi ¹F Wû¯FFS AFWZ.
·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F VFFÀÂF dU·FF¦FFI Oc³F d¸FTF»FZ»¹FF
¸FFdW°Fe³FbÀFFS, SdUUFSe ÀFI FTe ÀFFOZAFN UFþZ´F¹FË°F
(¸FF¦Fe»F su °FFÀFFa°F) I ûI ¯F-¦FûUF U ¸F²¹F
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F °FbS TI dNI F¯Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³FZ
WþZS e »FFU»Fe. dUQ·FFÊ°F °FS ¸FZ§F¦FþʳFZÀFW ÀFSe AF»¹FF.
I ûI ¯F-¦Fû½¹FF°F ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe, ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑ F°F
I FWe dNI F¯Fe, ¸FSFNUFOëF°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F ´FFD ÀF
´FO»FF. ÀFû¸FUFS´FFÀFc³F S°³FFd¦FSe, ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹FZ±FZ
ÀF°FIÊ °FZ¨FF BVFFSF dQ»FF AFWZ. ¹FF¨F dQUVFe ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ,
´FF»F§FS, SF¹F¦FO, ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSF, I û»WF´FcS, AüSa¦FF¶FFQ,
þF»F³FF, ´FS·F¯Fe, »FF°FcS , ³FFaQZO AFd¯F dUQ·FFÊ°F ¸F²¹F¸F
°FZ ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨FF AaQFþ U°FÊdU»FF AFWZ.
meer.yeer.keÀesje ûeeceesÐeesie mebmLeeve
efMebHeesueer ieeJe, c³egveefmeHeue MeeUsmeceesj, yeesjerJeueer (HeefM®ece)
ieJncesWì meefì&efHeÀkesÀì keÀesme&
Course Fees: 4000+18%GST in the name of IDEMI, Mumbai.
email Id: training@idemi.org www.idemi.org. Ph. (022) 24050301/2/3/4
A�er sucessful comple�on cer�ficate will be issued by Government of India
Contents: Fire Safety: Life saving lessons from recent Fire incidents, Classification of
Fire, Fire Marshal Team, Practical Demonstrations, Dealing with Fire and Smoke,
Principles of Fire Fighting, Fire System Components, Fire Extinguisher Types, Correct
process to call a Fire Standards, Compliance to Fire Safety Laws and NBC 2016, Home
and Personal Life Safety, Fir stAid, Evacuation Drill, Fire Safety Audit and many more.
Industrial Safety: Safety terminology, Basic principles of Accident Prevention Unsafe
Acts and Unsafe Conditions, Health and Safety Audits, Safety Documentation, Integrate
Safety Management, Hazard identification and Risk Assessment, Practical case studies,
Educational films, Using PPE and many more.
For technical details contact 9653364633
For Whom: Industries, Consultants, Engineering students & Other Interested candidates.
Contact: 8806614948/ 7709108634/ 9594854976
Required : 2 passport photograph, Aadhar card xerox, education proof xerox

¸F²¹F Sm »½FZ De@[Jnevme yeskeÀjer Je kesÀkeÀ Dee³eefmebie keÀesme&

FF¸F¦¦Fiie ¹F½FÀÀ±FF´´F³³F d½FF·FF¦¦F yegOe.efo.06 peguew Heemetve JesU: 1 les 4
d½Fd½F²F ÀFFF¸F¦Fie ´FFS½
SX ½FNXF Òeel³eef#ekeÀemenerle ÒeefMe#eCe, HeÀeskeÀeefMe³ee ye´s[, mìej efHePPee,[e@ue
BÊÊ-´FFiF´F¯FF FFWXe. d³³Fd½FQFF Fc¨F³FF IiiY. BÊÊ-sw/sqss, dQQ. tq-qw-sqss kesÀkeÀ, efcejj iuesPe, ®ee@keÀuesì ì^HeÀue, [skeÀesjsìerJn keÀHe kesÀkeÀ, [esveìmed,
De@Heue Hee³e, cetme, ®eerpe kesÀkeÀ F.GÐeesie meg© keÀjC³eemeeþer mebHetCe&
d³Fd½FQF IiY. AF¹FMX¸F¨FZ ½F¯FʳF ´FdSX¸FF¯F d³F¹F°F °FFSXeJ ceeie&oMe&ve, ceefMevejer ceekexÀìerRie, mejkeÀejer uee³emesvme meieȳee®eer mebHetCe&
tysststr¶Fe ÀMZ ³F»FZÀF dÀM»F R û»OZ ¶F»F ¶FFGM »F Wû»OS tsssq ³F¦F qx-qx-ss ceenerleer. n@v[mee@ve Òe@keÌìerme Dee³eefmebie efkeÀìmenerle
tysstutsÀFe ÀFFBÊO ¶FZASSI dS°FF ½FZAdSa ¦F ´FeÀF uqq ³F¦F ry-qx-ss keÀeueeJeOeer 8 efoJeme 50 ueeKeeb®eer keÀpe&³eespevee meyemeer[ermenerle
xvsssqxy d½Wd³F»F I ûMZ O A´FWû»ÀMSe R G¶FieI stvxxu ¸Fe. sr-qx-ss 9869546959
sxssrzrs O¶»FcEªFe-x¨FZ B¢½F»FF¹FªFS ½F d»FaI ¨FF ÀFZM qz ÀFZMÐ ÀF sw-qx-ss cebieuee MebeleJeve 9004545120
sxssuwxy ¶FiZI dOÀI AGÀFZÔ¶»FeI dS°FF À´FZAS¨FF ÀFZM ru ÀFZMÐ ÀF sw-qx-ss yeskeÀjer Fb[mì^erJej ÖeÀer mesefceveej 06 petuew og.1 les 4
tyssqtwvE ÀFb²FFdS°F WF¹F MZ ³ÀFFBÊ»F MFBÊM »FFGI ÀFZÔM S rys ³F¦F sw-qx-ss
¶FR S I ´»FS
tyssttwxE ´FiF¹F¸FSe ½WdMÊ I »F Oh ´FS wytq ³F¦F sx-qx-ss
tyssttwzE ¹FFG Oh ´FS rrys ³F¦F sx-qx-ss
tyssvquvE ¹FFG Oh ´FS ury ³F¦F sy-qx-ss
sxssrzss AG¢ÀFZ»F ¶FFG¢ÀF WFD dÀFa¦F dR d³F¾O sqq ³F¦F sz-qx-ss
utssvqqu dOÓFZ»F BadªF³F »FZO AGdÀFO ÀMFMÊ S ¶FGM dSªF vu ÀFZMÐ ÀF qr-qy-ss
tyssqqsqE E»FE¨F¶Fe I û¨FZÀFI dS°FF WFG´´FS d½FaO û uwx ³F¦F qs-qy-ss
tysstuqxE BaM SI FS ¦Fh¦F½FZ ¸FFCdMa ¦F rrq ÀFZMÐ ÀF rx-qy-ss
ÀFFd½FÀ°°FS Fc¨F³FF ½FF d³³Fd½FQFF ¾FF°FeÊÀFa¶Fa²Fe°°F IÈÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in ¹FFF ½FFZ¶FÀFFBM »FFF ·FFZM ôFFF½Fe.
´FFi²FF³F ¸FFb£¹F FF¸F¦Fie ¹F½FÀ±FF´FIY/ FeEÀFFE¸¸FMXe
SmX»F¸FQ°F WZX»´F»FFBʳF rtz

ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ, ªF½WFS, dªF. ´FF»F§FS
LÂF´F°Fe dVF½FFªFe ´F±F, ¸FZ³F SûO, ªF½WFS, dªF. ´FF»F§FS (d´F³FI ûO-uqrwqt)
QcS ²½F³Fe Ii . qsvsq/sssutw E−mail: jawharnp@gmail.com
ªFF.Ii .¶FFa²FI F¸F/I Fd½F-rttx/sqss dQ³FFaI : qr.qx.sqss
ÀFc¨F³FF
¸FWFSFáÑ ´FiFQZdVFI d³F¹FûªF³F ½F ³F¦FS S¨F³FF Ad²Fd³F¹F¸F rzww ¨FZ I »F¸F sw(r)- A³½F¹FZ VFWSF¨¹FF
´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FZ¨FZ ´FidÀFðeI S¯F
ª¹FFA±FeÊ, ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQZ³FZ (¹FF´FbPZ kkCö d³F¹FûªF³F ´FiFd²FI S¯Fll AÀFZ d³FQZÊdVF»FZ»FZ), d°F¨¹FF
Ad²F´F°¹FF£FF»Fe»F ÃûÂFF¨Fe (¹FF´FbPZ kkCö ll ÃûÂF AÀFZ CnZ£F»FZ»Fe), ¸FWFSF¿MÑ ´FiFQZdVFI d³F¹FûªF³F ½F ³F¦FS
S¨F³FF Ad²Fd³F¹F¸F, rzww (¹FF´FbPZ kkCö Ad²Fd³F¹F¸Fll AÀFZ d³FQZÊdVF»FZ»FZ),¨FZ I »F¸F sr(s) A³Fb¿Fa¦FF³FZ
I »F¸F st(r) ¸F²Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS ´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FF, ªF½WFS. (¹FF´FbPZ kkCö ´FiF÷ ´F d½FI FÀF
¹FûªF³FFll AÀFZ CnZ£F»FZ»Fe) °F¹FFS I S¯¹FF¨FF BSFQF NSF½F Ii . uwz dQ. qu.qs.sqsr A³½F¹FZ ªFFWeS
I ø ³F °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFc¨F³FF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F SFªF´FÂF, AÀFF²FFS¯F ·FF¦F s ÀFadI ¯FÊ d½F·FF¦F¸F²¹FZ dQ.
st.qs.sqsr SûªFe ´FidÀFð IZ »Fe AFWZ ;
AFd¯F ª¹FFA±FeÊ, Cö Ad²Fd³F¹F¸FF¨¹FF I »F¸F su ¨¹FF °FS°FbQeÀF A³FbÀFø ³F ³F¦FS ´FdS¿FQZ³FZ Cö
ÃûÂFFÀFFNe Cö ´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI , ³F¦FS S¨F³FF, ´FF»F§FS VFF£FF
dªF. ´FF»F§FS ¹FFa¨Fe kk³F¦FS S¨F³FF Ad²FI FSell ¸W¯Fc³F AFQZVF Ii .wvu/sqsr dQ. sw.qu.sqsr A³½F¹FZ
³FZ¸F¯FcI IZ »Fe AFWZ .
AFd¯F ª¹FFA±FeÊ Cö Ad²Fd³F¹F¸FF°Fe»F °FS°FcQe³FbÀFFS, ³F¦FS S¨F³FF Ad²FI FSe °F±FF ÀFWF¹FI
ÀFa¨FF»FI , ³F¦FS S¨F³FF,/ ³F¦FS S¨F³FFI FS VFF£FF ¹FFa³Fe, Cö Ad²Fd³F¹F¸FF¨FZ I »F¸F sv A³½F¹FZ d½FôF¸FF³F
ªF¸Fe³F ½FF´FS ³FI FVFF °F¹FFS IZ »¹FF³Fa°FS Cö ÃûÂFF¨Fe Cö ´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FF °F¹FFS I ø ³F °Fe Cö
d³F¹FûªF³F ´FiFd²FI S¯FFI OZ Cö Ad²Fd³F¹F¸FF¨FZ I »F¸F sw(r) A³½F¹FZ ´FidÀFð I S¯¹FFÀFFNe dQ.
qx.rs.sqsr SûªFe WÀ°FFa°FSe°F IZ »Fe AFWZ ;
AFd¯F ª¹FFA±FeÊ Cö d³F¹FûªF³F ´FiFd²FI S¯FF³FZ Cö Ad²Fd³F¹F¸FF¨FZ I »F¸F sw(r) A³½F¹FZ Cö
´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FF ªF³F°FZI Oc ³F ÀFc¨F³FF/WSI °Fe ¸FF¦Fd½F¯¹FFI dS°FF ´FidÀFð I S¯¹FFÀFFNe NSF½F Ii . rqz
dQ. tq.qw.sqss ´FFdS°F IZ »FZ»FF AFWZ .
°¹FFA±FeÊ Cö d³F¹FûªF³F ´FiFd²FI S¯F Cö ´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FF, d½FI FÀF ¹FûªF³FF AW½FF»FFÀFW Cö
Ad²Fd³F¹F¸FF¨¹FF I »F¸F sw(r) A³½F¹FZ ³FF¦FdSI FaI Oc ³F ÀFc¨F³FF/ WSI °Fe ¸FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð I Se°F
AFWZ . ÀFQSWc ¹FûªF³FZÀFa¶Fa²Fe¨FZ ³FI FVû ½F AW½FF»F I F¸FI FªFF¨¹FF dQ½FVFe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ½FZTZ°F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF
A½F»FûI ³FF±FÊ, £FF»Fe ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F C´F»F¶²F AFWZ °F.
r. ¸Fb£¹FFd²FI FSe, ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ ªF½WFS, dªF. ´FF»F§FS
s. ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI , ³F¦FS S¨F³FF, ´FF»F§FS VFF£FF dªF. ´FF»F§FS
Cö ´FiF÷ ´F ¹FûªF³FZ°Fe»F °FS°FcQeÔÀFa¶Fa²Fe ³FF¦FdSI Fa¨¹FF I FWe ÀFc¨F³FF/ WSI °Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³Fe We
ÀFc¨F³FF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF SFªF´FÂFF°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF dQ³FFaI F´FFÀFc³F tq dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F ¸Fb£¹FFd²FI FSe
ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ ¹FFa¨FZI OZ »FZ£Fe À½F÷ ´FF°F I FS¯FFaÀFW ´FFN½FF½¹FF°F. ÀFQS¨Fe ÀFc¨F³FF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F
SFªF´FÂFF°F ´FidÀFð ÓFF»¹FF¨¹FF dQ³FFaI F´FFÀFc³F tq dQ½FÀFFa¨FZ AF°F ³F¦FS ´FdS¿FQI OZ ´FiF~ ÓFF»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF/
WSI °Fe d½F¨FFSF°F §û°F»¹FF ªFF°Fe»F.
Cö ´FiF÷ ´F d½FI FÀF ¹FûªF³FZ¨FZ ³FI FVû ½F °F´FdVF»FF¨¹FF ´Fi°Fe ¹Fû¦¹F VFb»I AFI Fø ³F ªF½WFS ³F¦FS
´FdS¿FQ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FF¦FdSI Fa³FF C´F»F¶²F WûD VFI °Fe»F.
dNI F¯F : ªF½WFS ÀFWe/-
(½F`·F½F AF½FFSm )
¸Fb£¹FFd²FI FSe,
ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ ªF½WFS
dªF. ´FF»F§FS.
ªF½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ, ªF½WFS, dªF. ´FF»F§FS
LÂF´F°Fe dVF½FFªFe ´F±F, ¸FZ³F SûO, ªF½WFS, dªF. ´FF»F§FS (d´F³FI ûO-uqrwqt)
QcS ²½F³Fe Ii . qsvsq/sssutw E−mail: jawharnp@gmail.com
ªFF.Ii .¶FFa²FI F¸F/I Fd½F-rttx/sqss dQ³FFaI : qr.qx.sqss
NOTICE
Publication of Draft Development Plan of Jawhar Under Section 26(1) of
Maharashtra Regional & Town Planning Act. 1966
Whereas the Jawhar Municipal Council/Nagar Panchayat. ( Hereinafter referred to
as "the said Planning Authority.") vide Resolution No.469 dated 04/02/2021 had
declared its intention to prepare a Draft Development Plan of Jawhar (her
Hereinafter referred to as the "said Draft Development Plan") for the area under its
jurisdiction. Hereinafter referred to as the said "area") as per the provision of
section 23(1) read with section 21(2) of Maharashtra Regional & Town Planning
Act. 1966 (hereinafter referred to as the "said Act") and notice to that effect is
published in Maharashtra Government Gazette Extraordinay Central Section. Part
2 on Dated 23/02/2021.
And, whereas, as per the provision in section 24 of the said Act. the Municipal
Council vide Order No. 654 /2021 dt 26/04/2021 has appointed Assistant Director,
Town Planning Palghar Branch Dist− Palghar as "Town Planning officer" to prepare
the said Draft Development Plan for the said area;
And whereas, the Town Planning Officer and Assistant Director. Town
Palghar Branch Dist− Palghar after having prepared Existing Land Use Planning
Map as per section 25 of the said Act. has prepared the said Draft Development
Plan of the said area and has handed it over to the said Planning Authority on Dated
07/12/2021 for publication under section 26(1) of the said Act:
And whereas; the said Planning Authority has passed Resolution No.109
dated 30/06/2022 to publish the said Draft Development Plan under section 26(1)
of the said Act, for inviting suggestions/objections from the public;
Therefore, Jawhar Municipal Council hereby publishes the said Draft
Development Plan along with the Report under section 26(1) of the said Act for
inviting suggestions/objections from the public. The copy of the said Draft
Development Plan and Report thereof are kept open for inspection of the public at
the following offices on all working days during office hours.
1. The Chief Officer, Jawhar Municipal Coucil, Jawhar, Dist− Palghar.
2. Assistant Director. Town Planning! Town Planner Palghar Branch Dist− Palghar
The suggestions/objections if any, in writing from the public in this regard
with reasons. shall be submitted to the Chief officer, Jawhar Municipal Council,
within the period of 30 days from the date of publication of the Notice in
Maharashtra Govt. Gazette. Suggestions/objections received by the Municipal
Council within the period of the 30 days from the date of publication of this Notice
in Maharashtra Government Gazette shall only be considered.
The copies of the said Draft Development Plan and particulars shall be available
to the public at reasonable price in the office of the Jawhar Municipal Council.
Place: Jawhar Sd/−
(Vaibhav Aware)
Chief Officer,
Jawhar Municipal Council
w d½F¨FFS ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss WWW.LOKSATTA.COM

ÕûI ¸FF³FÀF
kPûÔ¦Fe ÎWQb°UF¨FF ¸FbJUMF...l Ib ¯FF¨FF?
loksatta@expressindia.com AF¦F SF¸FZVUSXe, ¶Fa¶F ÀFû¸FZVUSXe
¨FZWXº¹FFUSX»Fe IYTX, ÷Y¦¯FF¨FF LXTX ¹FFaUSX CX´FF¹F ÀFF´FOZX³FFÀFF ÓFF»FZ»¹FF A³FZIYFa³FF OFG. ´FeMXSX þG³FZMF ¹FFa³Fe ÷YTU»FZ»Fe VFÀÂFdIiY¹FF ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ...
kSdUUFS dUVFZ¿Fl¸F²Fe»F kB±Fc³F ´FbP Z...l (t þb»F`) ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F A³¹F »FZJFa´Fi¸FF¯FZ¨F kPûÔ¦Fe dQÀF¯FFSe I FS¯FaÀFbðF E¸FAFSAF¹FUS dQÀF°FF°F. AVFF °FIi FSeÀFbðF EmIc ¹FZ°FF°F. ¹FF´F`I e I FWe Aü¿F²FZ I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AFWZ.
ÎWQb°UF¨FF ¸FbJUMF R FO¯¹FFÀFFNel WF IZ VFU C´FF²¹FZ ¹FFa¨FF »FZJ, k¸FcT dU¿F¹FF´FFÀFc³F UZ¦FTëF¨F ¨FZ°FFÀFaÀ±FZ¨Fe CQFWS¯FF±FÊ ¹FF ³FÀFZUS QF¶F AF¯F¯FFSe ¦FFN (¶FiZ³F A³FZI dQUÀF §FZ°F»Fe °FS ¹FIÈ °F AFd¯F S¢°F´FZVFeÔUS ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ°F MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³FÀF AFd¯F °¹FFUS
dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ ³FZ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSFl ´FFT¯FFSF AFWZ. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS ´FFO¯¹FF°F
·FFþ´F»FF ¹FVF AF»FZ, ´FSa°Fb °¹FF ´FÃFF¨FZ QbQ`ÊU AÀFZ, I e ¦FZ»Fe Qû³F U¿FÊZ ª¹FF ´FÃFF¨Fe kUÀFb»Fe ´FFMeÊl
VF»¹FI ±FF Mëc¸FS) ÎI UF ¸FZÔQc¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F We ³FÀF ´FiUZVF
I S°FZ °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ¨FZ°FF°Fa°Fca³FF ÓFF»FZ»FF AFþFS
´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. EI F ¶FFþc»FF I T ¹FZ¯¹FF¨Fe
²FFÀ°Fe °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF Aü¿F²FFa¨FZ ³FI û UFM¯FFSZ
QF¶F AF¯F¯FFº¹FF S¢°FUFdW³¹FF EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F QcS
I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ MZµ»FFG³F ³FFUF¨¹FF UÀ°Fc¨FF À´Faþ
¸W¯Fc³F ÀFa·FFU³FF IZ »Fe, ª¹FFa¨¹FFUS kBÊO el³FZ ·Fiá ¸W¯Fc³F ¶Fa²F³FZ §FF°F»Fe °¹FF AF¸FQFSFa³FF WF°FFVFe OFG. þ¹FQZU ´Fa¨FUF§F (CQF. ¸Fd»M´F»F À¢»FZS ûdÀFÀF). ´FdS¯FF¸F ¹FF I ¨FFMëF°F WZ ÷ ¦¯F ÀFF´FOc VFI °FF°F. NZU»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ À´FaQ³F¹Fb¢°F QF¶F ³FFWeÀFF
²Fø ³F ³FUZ ÀFSI FS À±FF´F³F I SFUZ »FF¦F»FZ. ¹FFUS ·FF¿¹F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¹FF I ²FeI ²Fe ¦FFN °FS AÀF°FZ¨F, ´F¯F ¹FF ¦FFNe¸FbTZ AFþFSF¨Fa I FS¯F ÀFûOc³F R ¢°F »FÃF¯FFa³FF Wû°Fû. ¸Fe ¸FF¦FZ¨F d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ OFG. ´FeMS þG³FZM F
ÎWQb°UF¨¹FF I FOe¨FF AF²FFS. ¸FbTF°F dVFUÀFZ³FF þ³¸F»Fe, UFP»Fe k¸FSFNe AdÀ¸F°FZ¨¹FFl ¸FbïëFUS. MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Fd»þ¹FF¨¹FF UZQ³FZ¶Fï»F¨¹FF S¢°FUFdW³Fe ³FÀFZ¸F²¹FZ PI »F»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF QF¶F¯¹FF¨Fa I F¸F UZQ³FFVFF¸FIa I S°F SFW°FF°F. ¸FFÂF ¹FFa³Fe We VFÀÂFdIi ¹FF ´Fi±F¸F IZ »Fe. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZUS
ÎWQb°UFVFe d°F¨Fe þûO¯Fe, °Fe ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FF³FZ ÓFF»Fe. ÎVFQZ AFd¯F ¸FaO Te »FFa¶F»FZ»¹FF »FZJFa´F`I e WF VFZUM¨FF »FZJ. ´Fi°¹FZI UZQ³FZ¨FZ A¨FcI C´F¨FFS ¹Fû¦¹F d³FQF³FFUS AU»Fa¶Fc³F QS¸¹FF³F, I FTF³FbÀFFS S¢°FUFdW³Fe ³FÀFZ°F A³FZI VFû²Fd³F¶Fa²F d»FdW»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ´Fb¯¹FF°F
¹FFUS I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FF°F WZ ´FFWF¹F¨FZ. »FZJF³Fa°FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFaUø ³F ¹FF dU¿F¹Fe¨¹FF ÀF¸Fþ- AÀF°FF°F WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¹FF °F´FdVF»FFa¨FF ´Fi´Fa¨F. Ad²FI Fd²FI Jû»F §FbÀF°F ¦FZ»¹FF³Fa AFþFSF¨Fe I F¹FÊS °F AÀF»FZ»¹FF E¸F½WeOe VFÀÂFdIi ¹FF ÀFaÀ±FZ³FaW e
»FZJI ¸W¯F°FF°F °FZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, kPûÔ¦Fe ÎWQb°UF¨FF ¸FbJUMFl R FO»FF¨F ´FFdWþZ (¸F¦F °Fû ´FÃF ¦F`S ÀF¸FþFa¶FF¶F°F ´FiI FVF ´FO»FF WZ d³FdV¨F°F. E¸FAFSAF¹F °F´FFÀF¯Fe°F ¦FFN dQÀFc³F AF»Fe °FS °Fe½Fi°FF UFP°F AÀF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ Aü¿F²Fa §FZ¯Fa¨F ¹FF dU¿F¹FFUS d³FSa°FS I F¸F IZ »Fa AFWZ. OFG. þG³FZMF
I û¯F°FFWe AÀFû). ´FFWF ³FF, SFþeU ¦FFa²FeÔ³Fe A¹Fû²¹FZ°Fe»F SF¸F ¸FadQSF¨FZ QSUFþZ C§FO¯¹FF´FcUeÊ MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Fd»þ¹FF ÀFZÔM S¸F²¹FZ A³FZI U¿FË A±FFÊ°F °Fe I FPc³F MFI ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa, ´F¯F ¦FFN ¨FbI e¨Fa AFWZ AÀFF ³FFWe. AFþFSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFe AFd¯F ³F`´Fb¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF A°¹Fa°F
ÀFa§F´FdSUFSF³FZ I ²Fe k¸FadQS UWeÔ ¶F³FFEa¦FZl ¸WM»FZ Wû°FZ I F? CØFS ´FiQZVFÀFFS£¹FF SFª¹FF°F UZQ³FF ÀFW³F I ø ³F U dUdU²F C´F¨FFS §FZD ³F I FP»¹FFUSÀFbðF S¢°FUFdW³Fe¨FF QF¶F °FÀFF¨F I FTF°F LûMëF ¸FFÂFZ°F Aü¿F²Fa §FZ°F»Fe þFD C´F¹Fb¢°F AFd¯F ´FiZS ¯FFQF¹FI AFWZ. ´FeMS þZ³FZM F
¦FûW°¹FF¶FaQe¨FF Ia NVFû¿F I S¯FFSZ ¦FûUF, AFÀFF¸FF°F ·FÃF¯FÀUF°Fa¹FF¨FF ´FbS ÀI FS I S°FF°F. We AF¹Fb¿¹FF»FF¨F ±FI »FZ»FZ ÷ ¦¯F E¸F½WeOe SFdW»FZ»FF ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe JFÂFe I SFUe »FF¦F°FZ. VFI °FF°F. ´F¯F UZQ³FZ¨Fa ¸FcT I FS¯F QcS I S¯¹FF¨FF ¹FFa¨FF ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF A³Fb·FU, °¹FFa¨FZ VFû²Fd³F¶Fa²F
QFad·FI °FF¨F AFd¯F d°F¨FF ¸FbJUMF R O»FF¨F ´FFdWþZ. VFÀÂFdIi ¹FZÀFFNe ¹FZ°FF°F °FZ½WF kAF¦F SF¸FZVUSe ¶Fa¶F MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Fd»þ¹FF¨¹FF þeU§FZ¯¹FF ´F¹FFʹF C´F»F¶²F AFWZ ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯F NZUc³F¨F. AFd¯F ·FFUe d´FPeÀFFNe IZ »FZ»Fe AF½WF³Fa ¹FFa°F»FZ
- VF`»FZVF ³F. ´FbS ûdW°F, ¸Fb»FbaO ´FcUÊ (¸Fba¶FBÊ) ÀFû¸FZVUSel ¹FF ¸W¯Fe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ! UZQ³FZUS¨¹FF C´F¨FFSFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AF°FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³FÀFZ¨FF I FWe d³F¿I ¿FÊ QZD ³F WF dU¿F¹F B±FZ ÀFa´FU°Fû.
¨FZW º¹FF¨¹FF EI F A²FÊ ·FF¦FF°F ¦FZ»Fû °FS UZTûUZTe ¸F³Fb¿¹FF³FZ UZQ³FF EJFQF ·FF¦F¨F SZdOAûdRi ¢UZ³ÀFe »FWSeÔ³Fe ÎI UF WZ d³F¿I ¿FÊ AÀFZ...
ÀFû¹FeÀI S ÀFØFFÀFû¶F°Fe ·FFþ´F³FZW e VFû²F»FZ... A¨FF³FI ´F¯FZ, I SaM ÀFFSJe, A°¹Fa°F °Fe½Fi d³FUFS¯FFÀFFNe I F¹F ±FSF´F¹FË°F ´Fi¹F°³F B°FS ¸FF¦FFʳFa þFT¯Fa ÎI UF I F´F¯Fa AÀFZ C´F¨FFSÀFbðF ■ E¸F½WeOe We VFÀÂFdIi ¹FF MÑ F¹FþZd¸F³F»F
kPûÔ¦Fe ÎWQb°UF¨FF ¸FbJUMF R FO¯¹FFÀFFNe...l WF »FZJ (SdUUFS dUVFZ¿F: t þb»F` ) AFd¯F kB±Fc³F AVFe ¹FZ¯FFSe I T ¸W¯FþZ¨F IZ »FZ AFWZ°F WZ ¶F§Fc³F A¨Fa¶FF UFM°Fû. A¦FQe AFþWe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¨FF ÀFUFÊ°F AFþFSF¨¹FF ´FdW»¹FF I FWe U¿FFË°F IZ »Fe °FS °¹FF¨FZ
´FbP Z...l WZ ¨FFSWe ´FÃF ´FiU¢°¹FFa¨¹FF »FZJFa¨¹FF dU·FF¦FF¨FZ VFe¿FÊI EI ¸FZI FaVFe dUÀFa¦F°F UFM»FZ, I FS¯F MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Fd»þ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´F¯F AFþ¨¹FF I FTF°F, þZ½WF We AF²Fbd³FI AFdU¿I FS ¸W¯FþZ SZdOEVF³F³Fa ³FÀFZ¨FF ´FdS¯FF¸F C°IÈ á AÀF°FF°F.
ÀFa´Fc¯FÊ »FZJF°F sqrz ¸F²¹FZ dVFUÀFZ³FZ³FZ I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀFVFe §FSû¶FF IZ »¹FF¸FbTZ CðU NFI SZ AF´F¯F ¶Fû»F°Fû AFWû°F. ¹FF AFþFSF¨Fa I T ¹FZ¯¹FF¨Fa I FS¯F À´Fá´F¯FZ ·FF¦F þFT¯Fa ª¹FF»FF k¦FG¸FF ³FFBÊR l AÀFaW e ¸W¯F°FF°F. ■ MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Gd»þ¹FFUSe»F B°FS C´F¨FFSFa¨¹FF
¹FFa¨¹FF ÎWQb°UFUS ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ »FZ AFWZ, ´FSa°Fb WZ I S°FF³FF C´FF²¹FZ I FV¸FeS¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d³FQF³F »FÃF¯FFaUø ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°Fa WZ I Tc³FÀFbðF °FZ QcS I S¯Fa ÀFûOc³F B°FS ¹FF ÀFUÊ C´F¨FFSFa´F`I e Ib N»FFWe C´F¨FFS ¨FbI e¨FF °Fb»F³FZ°F We VFÀÂFdIi ¹FF ÷ ¦¯FF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F
ÀF©¹FF ÎWQb°UUFQe ´FÃFF³FZ ¸Fbµ°Fe- ¸FûW¸¸FQ VFSeR - ¸FZW ¶Fc¶FF ¸Fbµ°FeÔ¨¹FF ´FÃFFVFe IZ »FZ»Fe ¹Fb°Fe ÎI UF AF´F¯F ´FFdW»Fa. d³FQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe C´F¨FFS I S¯¹FF°F ÷ ¦¯F UZT AFWZ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F EI °FS ¹FF C´F¨FFSFa¨FF ´FdS¯FF¸F I FTF´F¹FË°F UZQ³FF¸Fb¢°F NZUc VFI °FZ. ¹FF
Adþ°FQFQFa³FF ÀFû¶F°F §FZD ³F ±FFM»FZ»¹FF ÀFaÀFFSF¶Fï»F ÀFû¹FeÀI S Qb»FÊÃF I S°FF°F. EI UZT WZ ¸FF³¹F ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³FÀF §FF»FU°FF°F °FZ½WF °¹FF A¨Fa¶¹FF¨Fa I FWe I FT¨F dMI °Fû. QbÀFSa ¸W¯FþZ ³FÀFZ°F»FZ I FWe VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa ¶FWbÀFa£¹F ÷ ¦¯F I F¹F¸F¨FZ UZQ³FF¸Fb¢°F
OFG. ´FeMS þG³FZM F
þSe IZ »FZ I e ¹FF Rb MeS AF¸FQFSFa¨Fe CðU ÀFSI FS¸F²¹FZ ÎWQb°UF¸FbTZ §FbÀF¸FM Wû°F Wû°Fe °FSeWe WF U d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ¸FZÔQc¨FF ·FF¦F ø ´FFa°FS Qb:JF°F Wû°Fa. ¨FZ°FF°Fa°Fc þT»¹FF¸FbTZ °¹FF ³FÀFZ¸F²¹FZ I F¹F¸F¨FF ¶FQ»F WûD VFI °FF°F.
´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°Fû I e, ¹FF¨F Rb MeS AF¸FQFSFa´F`I e A³FZI FaUS ·FFþ´F¨¹FF EI F ³FZ°¹FF³FZ IZ »FZ»FZ °FÀFa¨F S¢°FUFdW³¹FF ¹FFa¨FF E¸FAFSAF¹F ¹FF ´FcUeʨ¹FF I FTF°F ¨FZW º¹FF»FF d¸FS¨Fe¨Fe ´FcO Wû°Fû. dVFUF¹F, AFþFSF¨Fa ¸FcT I FS¯F QcS I S¯Fa ■ A¦FQe °F÷ ¯F U¹FF´FFÀFc³F °FZ UÈðFa´F¹FË°F We
·FiáF¨FFSF¨FZ ¸FûN¸FûNF»FZ AFSû´F d³FS±FÊI Wû°FZ ÎI UF AVFF »FûI Fa¨Fe ÀFF±F ·FFþ´F¨¹FF Jº¹FF °F´FFÀF¯FeõFSZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF A·¹FFÀF. ¹FF ¨FûT¯Fa ÎI UF d¶F¶¶FF »FFU¯Fa ¹FFaÀFFSJZ C´FF¹F IZ »FZ ÀFûOc³F ³FÀFZ¨¹FF EJFôFF ·FF¦FF»FF BþF I ø ³F UZQ³FF VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ÎI ¶FWb³FF ´FeMS
ÎWQb°UF»FF ¸FF³¹F AFWZ? ¶FFI e kR O¯FUeÀFFa¨FF °¹FF¦Fl U¦F`S Z ¸FF³¹F IZ »FZ, °FS °¹FF¨F dÀFðFa°FF³FbÀFFS °F´FFÀF¯FedU¿F¹Fe I FWe ¦Fûáe »FÃFF°F NZU¯Fa þF¹F¨FZ. °FF´F»FZ»¹FF »FûJaO F³FZ ¨FZW º¹FF¨¹FF QbJ¯FFº¹FF §FF»FU¯Fa WZ ³¹FcS ûÀFþÊS e¨¹FF AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F dI °Fe þG³FZM F ¹FFa³Fe EI F dNI F¯Fe ³F¸FcQ IZ »¹FF³FbÀFFS
WZW e ¸FF³¹F¨F I SFUZ »FF¦FZ»F I e ¹FF ÀF¦FTëF Rb MeS AF¸FQFSFa³Fe AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ¦FSþZ¨FaAFWZ. ·FF¦FF»FF OF¦F QZ¯Fa, ²FFSQFS ¨FFIc ³FZ ¨FZW º¹FFUS ¹Fû¦¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS ¦FFa·Fe¹FFʳFa I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. UÈðFa¸F²¹FZ We VFÀÂFdIi ¹FF °FFadÂFI QÈáëF Ad²FI
¸FWØUFI FaÃFZÀFFNe AF´F»¹FF ´FÃFFVFe ¦FïFSe IZ »Fe. °FZ½WF EI eI OZ °¹FF¦FF¨FF ¸FdW¸FF ¦FF¹F¨FF °FS ´FdW»Fe ¸W¯FþZ WF E¸FAFSAF¹F ³FbÀF°¹FF ¸FZÔQc¨¹FF AûSJOZ I FP¯Fa WZÀFbðF IZ »FZ»Fa dQÀFF¹F¨Fa. kAF¦F SF¸FZVUSe ¶Fa¶F ÀFû¸FZVUSel WZ A˜WFÀFF³FZ ÀFû´Fe AÀF°FZ. WF d³F¿I ¿FÊ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AFWZ
QbÀFSeI OZ ¦FïFSFaÀFû¶F°F ÀFØFFÀFû¶F°F I VFe J´Fc³F þF°FZ? E¸FAFSAF¹F´FZÃFF UZ¦FTF AÀF°Fû. ¹FF°F ¦FSþ Ib N»FeWe UZQ³FF §FF»FU¯¹FF¨FF A¦Fd¯F°F U¿FË I SFUa I F? WF ª¹FF³Fa °¹FF³Fa NSU¯¹FF¨FF ¸FbïF... WF I FS¯F ¸F²¹FU¹FF°F UF ÀFØFSe¸F²¹FZ We I S°FF ¹FZ°F
- °Fb¿FFS AVFûI SWFM¦FFUI S, OûÔd¶FU»Fe ´FcUÊ ´FO»¹FFÀF ³FÀFZ·FûU°Fe¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe S¨F³FF C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»FF ¦FZ»FZ»FF C´FF¹F ¸W¯FþZ QFø . QFø ÀFUʨF dU¨FFS ÷ ¦¯FFa³FFWe ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F ´FcUʦFiW ³FFWe AÀFF ³FFWI ¦F`S ÀF¸Fþ A¦F¸¹F I FS¯FF³FZ
UZ¦FTëF kÀFe¢UZ³ÀFlõFSZ °F´FFÀFFUe »FF¦F°FZ. QbÀFSa, ´¹FF¹F»¹FFUS ÀFUÊ ¨FZ°FFÀFaÀ±FF¨F ¶Fd²FS Wû°FZ ¶FFþc»FF I ø ³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ AÀFa ´FÀFS»FZ»FF dQÀF°Fû.
Qû§FFa¨FZ EI F Q¸FF°F I ü°FbI QbM ´´Fe kE¸FAFS I FG³MÑ FÀM AhdþAû¦FiFR el We E¸FAFSAF¹F °¹FF¨F¶FSû¶FS QbJº¹FF ³FÀFFÀFbðF ¶Fd²FS WûD ³F I FWe ¸F»FF WZ ÷ ¦¯F ¶F§F°FF³FF UFSaUFS þF¯FU°Fa. ■ We VFÀÂFdIi ¹FF ª¹FF IZÔ ýiFa¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F IZ »Fe
¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe AF°FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ´FQ·FFS °F´FFÀF¯Fe I FWe UZTF I SFUe »FF¦F°FZ. d°FÀFSe ¦Fûá I FT QbJ¯Fa ±FFa¶F°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FZÔQcÀFbðF ¶Fd²FS VFÀÂFdIi ¹FZ°F ²FûIZ AÀF°FF°F AFd¯F B°FS C´F¨FFS þF°FZ, ª¹FF ÀFþʳF U EIc ¯F¨F Me¸F»FF ¹FF
ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS, k´FÃFF¨FF ´FiF¸FFd¯FI I F¹FÊI °FFÊ ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FÃFF¨¹FF AFQZVFF¨FZ ´FF»F³F I S°Fû...l ¸W¯FþZ °FªÄFF¨¹FF QZJSZJeJF»Fe We IZ »Fe, °FS ÓFF»¹FF¸FbTZ UZQ³FZ¨Fe ÀFaUZQ³FF ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ ÀF¸Fþ°F ´Fð°Fe°F ²FûIZ ³FÀF°FF°F WF Aþc³F EI ´FSa´FSF¦F°F VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF þFÀ°F A³Fb·FU AÀF°Fû, AVFF
AVFF AFVF¹FF¨FZ dU²FF³F IZ »FZ AFWZ. ·FFþ´F¸F²Fe»F °¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊI We R O¯FUeÀF WZ ´FÃFd³F¿N ³FZ°FZ °¹FF°Fc³F Ad²FI C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ I FS¯F ³FFWe... I FWe AÀF»FZ °FSe QFø C°FS»¹FFUS ´FS°F ¦F`S ÀF¸Fþ. ÎI ¶FWb³FF kÀFF²FZ UFM¯FFSZ C´F¨FFS AF²Fe dNI F¯Fe We VFÀÂFdIi ¹FF ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¨Fe
AÀF»¹FFUS ·FS QZD ³F¨F AF°FF À´FáeI S¯FZ QZ°F AFWZ°F. QbÀFSeI OZ VFFJF´Fi¸FbJ, ³F¦FSÀFZUI , dUdVFá ´FiI FS¨¹FF ´Fid°F¸FF Ad²FI ÀFa£¹FZ³Fa AFd¯F QbJ¯FZ ÀFbø Wû°FZ. ¹FF¨F °FØUFUS AF²Fbd³FI I FTF°F I ø ³F ¶F§Fcl WF Ib N»¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF ÀFWþ´F¯FZ VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF°FZ.
dþ»WF´Fi¸FbJ, AF¸FQFS, ¸FaÂFe B. ´FQ ÀUeI Fø ³F ÀFa§FM³FZ°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ ³FZ°FZ Wû¯¹FF´F¹FË°F ¶FFSI FBʳFa §FZ°FF ¹FZ°FF°F. VFZUM¨Fa AFd¯F ÀFUFÊ°F ³¹FcS Fd»þ¹FF¨¹FF UZQ³FZÀFFNe ³FÀFFa¸F²F»FZ ÀFaQZVFUW³F ´FM¯FFSF °FIÊ °¹FF»FF ÀFFa¦F°FF³FF ¹FF C´F¨FFSFa¸FbTZ ■ ³FÀFZ»FF WF³Fe ´FûWû¨FU¯FFSZ B°FS C´F¨FFS
´FûWû¨F»FZ»FZ EI ³FF±F ÎVFQZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ³FFSFþ AÀF»FZ»FZ I FWe AF¸FQFS, kAF¸F¨Fe I F¸FZ ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ E¸FAFSAF¹F ¸FVFe³F UZ¦FUZ¦FTëF I ¸Fe I ø ³F ¸FZÔQc°Fe»F UZQ³FZ¶FF¶F°F¨Fe ÀFaUZQ³FÃF¸F°FF ¶FWb¸Fc»¹F UZT UF¹FF þF¯FFS ³FFWe ³FF ? WZ C´F¨FFS I S¯¹FFAF²Fe þS E¸F½WeOe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe °FS
Wû°F ³FFWe°Fl, k¸Fb£¹F¸FaÂFe (NFI SZ) ·FZM °F ³FFWe°F AVFe ¶FaO F¨Fe I FS¯FZ QZ°F Wû°FZ. ´FÃF´Fi¸FbJ CðU QþFʨFe AÀF°FF°F. ÀFôF:dÀ±F°Fe»FF °Fe³F MZÀ»FF¨¹FF ¶Fd²FS I S¯FFSe Aü¿F²Fa dQ»Fe þF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¹FF I S°FF³FF °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¶F§Fc³F k·FeI ³FI û ´F¯F d°F¨FZ ÀFUûÊ°IÈ á ´FdS¯FF¸F dQÀF°FF°F.
NFI SZ ¹FFa³Fe d¸FλFQ ³FFUÊZI SFa³FF ÀFbS °F ¹FZ±FZ ´FFNU»FZ, k°Fb¸We ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½WF, ¸Fe ´FQ ÀFûO°Fûl AÀFZ ÃF¸F°FZ¨Fa ¹FaÂF ÀFUûÊ°IÈ á AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF ÀFû¸FUFS¨¹FF Aü¿F²FFa¨FF °FF°´FbS °FF ´FdS¯FF¸F AûÀFS»¹FFUS ´FS°F Ib ÂFF AFUSl AVFe dÀ±F°Fe °FS ¹FZ¯FFS ³FF ? WZ CQFWS¯FFQFJ»F, SZdOAûRi e¢UZ³ÀFe »FWSeÔ³Fe
þFWeS AFUFW³FWe Rb dMSFa³FF IZ »FZ, °FSeWe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ·FFþ´F¶FSû¶FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ »FZJF°F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF À´FaQ³F¹Fb¢°F QF¶FF¸FbTZ WF QbJ¯Fa ÀFbø Wû°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I FWe UZTF³Fa We °FF°´FbS °FZ C´F¨FFS IZ »¹FF³Fa AFþFS I F¹F¸F¨FF ¶FSF ³FÀFZ°Fe»F I FWe °Fa°Fc þFT¯FZ ÎI UF ³FÀFZ°F
ÀUeI FS»FZ AFWZ. AFþFS I ÀFF ÀFbø WFZ°Fû WZ AF´F¯F ´FFdW»Fa. Aü¿F²Fa ´FS°F ´FS°F §¹FFUe »FF¦F°FF°F. I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fe VFÀÂFdIi ¹FF d³F¿´Fi·F A»I ûWû»F Mû¨Fc³F ³FÀF ¶Fd²FS I S¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF
EI eI OZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ´FÃFF¨FF AFQZVF ´FFT»FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF CQûCQû I SF¹F¨FF AFd¯F ÎVFQZ E¸FAFSAF¹F¸F²¹FZ EI UF Ad²FI S¢°FUFdW³¹FF ¹FF AFþFSF¨Fe °Fe½Fi°FF þVFe UFP°F þF°FZ °FVFe ¹FF Wû¯FFS ³FFWe ³FF, ¹FF¨FF dU¨FFS ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ. C´FF¹FFa¨¹FF AF²Fe E¸F½WeOe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe °FS
¹FFa³Fe ´FÃF´Fi¸FbJFa¨FF AFQZVF ´FFT»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ôFF¹F¨FZ, WF QbM ´´Fe´F¯FF ³FFWe I F? ³FÀFZUS QF¶F AF¯F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´Fb³WF EI ¦Fûá ¶Fd²FS I S¯FFº¹FF Aü¿F²FFa¨Fe ¸FFÂFF UFP°F þF°FZ. °¹FFa¨FZ Aü¿F²FFÀFI M ÀFUÊ C´F¨FFSFa¸F²¹FZ ²FûIZ AÀF°FF°F. d°F¨FZ ´FdS¯FF¸F ¨FFa¦F»FZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI .
- dUþ¹F I Q¸F, »FûAS ´FST (¸Fba¶FBÊ) ¸FWØUF¨Fe... °Fe ¸W¯FþZ I FWe UZTF þS »FWF³F Qb¿´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F°FF°F. dUÀ¸FÈ°Fe, °Fû»F þF¯Fa, ¸FFÂF AFþFS I F¹F¸F¨FF ¶FSF I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF OFG. þG³FZM F ¹FFa¨¹FF ¹FF d³FSeÃF¯FFa¨FZ ÷ ¦¯FFa³Fe °FÀFZ¨F
AFI FSF¨Fe S¢°FUFdW³Fe ³FÀFZUS QF¶F AF¯F°F AÀFZ»F ¸FF³FdÀFI AüQFÀFe³¹F, ¦»FF³Fe AVFe ¨FZ°FF°Fa°Fc ¶Fd²FS E¸F½WeOe VFÀÂFdIi ¹FZ°F¨F AFWZ WZ¨F ÀF°¹F AFWZ. ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe ³FeM UF¨F³F I ø ³F ¶Fû²F §¹FFUF.
SFª¹FF¶Fï»F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI dU¨FFS WUF °FS °Fe E¸FAFSAF¹F¸F²¹FZ À´Fá´F¯FZ dQÀF°F ³FFWe. ÓFF»¹FF¸FbTZ dQÀF¯FFSe »FÃF¯Fa dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¸FF¹FIi û½WFGÀ¢¹Fc»FS OeI FG¸´FiZVF³F- (E¸F½WeOe) »FZJIY ¸FZÔQc U ¸F¯F¢¹FF¨FZ VFÀÂFdIiY¹FF°FªÄF AFWXZ°F.
kSdUUFS dUVFZ¿Fl ´FF³FFUS kB±Fc³F ´FbPZ...l ¹FF VFe¿FÊI FAa°F¦FÊ°F ·FFþ´F, dVFUÀFZ³FF, I Fh¦FiZÀF U MÑ F¹FþZd¸F³F»F ³¹FcS Fd»þ¹FF¨Fe ¢Ud¨F°F´F¯FZ I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe Wû¯Fa, »F`Ôd¦FI ÀF¸FÀ¹FF dQÀFc »FF¦F¯Fa We VFÀÂFdIi ¹FF ¹FF AFþFSF¨Fa ¸FcT I FS¯F QcS brainandspinesurgery60@gmail.com
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ¹FF ¨FFS ´FÃFFa°Fe»F °F÷ ¯F ´FiU¢°¹FFa¨FZ dU¨FFS UF¨F°FF³FF þF¯FU»FZ I e, ÀF²¹FF¨¹FF
SFþI FS¯FFUS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO »FZ AFWZ°F. ÎWQb°U ¹FF ¸FbïëF»FF A²FûSZdJ°F
I S°FF³FF SFª¹FF°F AFþ ¸FWØUF¨FZ A³FZI dU¿F¹F, ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, UFP°F þF¯FFSe ¸FWF¦FFBÊ,
CôFû¦F, ½¹FUÀFF¹F, °¹FF¸F²Fc³F Sûþ¦FFS ¹FFdU¿F¹Fe ·FdU¿¹FF°Fe»F C´FF¹F¹Fûþ³FF, AFSFJOZ ¹FF¶FF¶F°F
D WF´FûW I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨FZ dU¨FFS, ·Fcd¸FI F ¹FF¨FFÀFbðF C»»FZJ
·FF¿FFÀFcÂF
Wû¯FZ A°¹FFUV¹FI Wû°FZ. ´F¯F °FÀFZ ¹FF ¨FFS »FZJFa¸F²Fc³F À´Fá Wû°F ³FFWe. ¸F°Fd·F³³F°FF AÀFc VFI °FZ,
dU¨FFS UF °FØUZ We UZ¦FTe AÀFc VFI °FF°F. ´F¯F d³FQF³F SFª¹FF¨¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ²¹FZ¹F²FûS¯FF¶FF¶F°F
EI UF¢¹F°FF dQÀFF¹F»FF WUe Wû°Fe. °Fe ³F¢I e¨F dQÀF°F ³FFWe. WZ¨F Qb·FFʦ¹F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F I e I F¹F?
U¨F³FZ I F¹F¸F NZ U¯FFSZ A³FZI VF¶Q...
- ´Fb÷ ¿FûØF¸F IÈ . AFN»FZI S, OûÔd¶FU»Fe k¹FF U¿FeÊ °FF´F¸FF³F B°FIZ UFP»FZ AFWZ, I e Qb´FFSe UF¢¹F WûBÊ»F! We S¨F³FF ÀFQû¿F AFWZ. »FÃFF°F §FZD ³F I MFÃFF³FZ VF¶Q¹Fûþ³FF I S¯FZ
§FSF¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFc¹FFʨFe ´FiJS dI S¯FZ ¸FSFNe ·FF¿FZ°F kdI S¯Fl WF ÀFaÀIÈ °FF°Fc³F AFUV¹FI AFWZ; ³F½WZ °FZ AF´F»FZ I °Fʽ¹F¨F AFWZ.
AF°FF °FSe ´FFZd»FÀFFaUS AFSFZ´F ³FI FZ°F... AÃFSVF: ·FFþc³F I FP°FF°F.l ¹FF UF¢¹FF°F kÀFc¹FFʨFe ÀUeI FS»FZ»FF °F°ÀF¸F VF¶Q AFWZ. °Fû ÀFaÀIÈ °FF°F U °FZW e UF¢¹FF°F AÀFZ Wû°Fe»F.- ¨FFa¦F»FF Q¦FO, I FTF USe»F UF¢¹F AÀFZ AFWZ- k¹FF U¿FeÊ °FF´F¸FF³F B°FIZ
¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨Fe ÀFØFF AF»¹FF³Fa°FS °FÀFZ ÀFSI FS I ÀFZ ´FOZ»F ¹FF¨FF¨F ÀF°F°F dI S¯FZl WF ¨FbI e¨FF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. kdI S¯FZl ¹FF ¸FSFNe°FWe ³FF¸F, ´Fbλ»F¦Fe, EI U¨F³Fe AFWZ. ¹FF Q¦FO- ¨FFa¦F»FZ Q¦FO, I FTZ Q¦FO. °FÀFZ¨F LûMF Qe´F, UFP»FZ AFWZ, I e Qb´FFSe §FSF¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF
dU¨FFS QZUZÔýi R O¯FUeÀF AFd¯F ´FÃFF°Fe»F °¹FFa¨FZ ÀFF±FeQFS I S°F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ¹FFa³Fe Ad·F³FZ°FF VF¶QF¨FZ ÀUø ´F I F¹F AFWZ, °FZ ´FFWc ¹FF. kdI S¯FZl WZ VF¶QF¨FZ A³FZI U¨F³F kdI S¯Fl AFWZ. (þÀFZ Q¦FO- ¸FûNZ Qe´F, ´F¯F R T (³F.´Fba.E.U.)-R TZ (Ta) ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFc¹FFʨFZ ´FiJS dI S¯F AÃFSVF: ·FFþc³F
ÀFbVFFa°FÎÀF¦F SFþ´Fc°F ¹FF¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨FZ ·FFaO U»F I ø ³F ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFaUS AdUVUFÀF QFJUc³F ³FF¸F, ³F´FbaÀFI λF¦Fe A³FZI U¨F³Fe AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FF ´Fb.E.U.-Q¦FO (´Fb.A.U.), AÀFZ¨F AF¯FJe I FWe (A.U.³F.´Fba.) ÀFb÷ UF°Fe»FF dQ»FZ»¹FF UF¢¹FF°F I FP°FF°F.l AÀFZ¨F I FWe VF¶Q- ¶FQ»F (³FF¸F
°Fe IZ ÀF IZÔ ýiF¨¹FF ÀFe¶FeAF¹FI OZ dQ»Fe. ´FSa°Fb ÀFe¶FeAF¹F³FZ Aþc³FWe °¹FF¨FF AWUF»F dQ»FF ³FFWe, A³FZI U¨F³Fe VF¶QF¨FZ EI U¨F³F kdI S¯Fl WûBÊ»F. VF¶Q ´FFWF. QZU (´Fb.E.U.)-QZU (´Fb.A.U.), kdI S¯FZl ¹FF VF¶QF¨FZ EI U¨F³F-dI S¯F (³F.´Fb.) ´Fb.E.U.) ¶FQ»F (A.U.), AFWFS (E.U)-
¹FF¨FF A±FÊ ÀFbVFFa°FÎÀF¦F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸F²¹FZ I FTZ¶FZS Z I FWeWe ³F½W°FZ AÀFF¨F Wû°F ³FFWe I F? ¹FF¨F kdI S¯FZl WZ ³F´FbaÀFI λF¦Fe, A³FZI U¨F³Fe ¸FF³FU (E.U.), ¸FF³FU (A.U.), Qe´F (E. U.), WûBÊ»F. °¹FF¨FZ A³FZI U¨F³F kdI S¯FZl ÎI UF AFWFS (A.U.), ´FiW FS (E.U.)-´FiW FS (A.U.),
R O¯FUeÀF U ÀFF±FeQFSFa³Fe ¸Fba¶FBÊ U ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ´Fûd»FÀFFaUS A³FZI AFSû´F IZ »FZ. AF°FF WZ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ kdI S¯Fl WF EI U¨F³Fe VF¶QWe Qe´F ( A. U.) - UF¢¹FZ AVFe Wû°Fe»F- °¹FF³FZ Q¦FO (dI S¯Fa), AF´F»¹FF ·FF¿FZ°F kdI S¯Fl WF VF¶Q ´Fi´Fa¨F (E.U.)-´Fi´Fa¨F (A.U.), A´F¸FF³F
´Fû»FeÀF Q»F, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ AFWZ. ³F´FbaÀFI λF¦Fe WûBÊ»F! þÀFZ- ¶FFT-¶FFTZ (¶FFTa), C¨F»F»FF. (dIi ¹FF´FQ-(EI U¨F³Fe). SÀ°¹FFUS Jc´F ³F´FbaÀFI λF¦Fe ³FÀFc³F ÀFaÀIÈ °FF´Fi¸FF¯FZ ´Fbλ»F¦Fe AFWZ. (E.U.)- A´F¸FF³F(A.U.)
- A÷ ¯F ´FFa. JMFUI S, »FF»F¶FF¦F (¸Fba¶FBÊ) kÀFc¹FFʨFZ EI dI S¯FWe ¸F»FF ·FFþc³F I FP°FZ.l AÀFZ Q¦FO ´FO»FZ Wû°FZ.(A³FZI U¨F³Fe) ¹FF AI FSF³°F, ¸FSFNe ·FF¿FZUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF, ·FF¿FZ¨FZ ÀUø ´F
EI U¨F³Fe ³FF¸F U EI U¨F³Fe dIi ¹FF´FQ AÀF»FZ»FZ ´Fbλ»F¦Fe VF¶QFa³FF AFI FSF³°F dUVFZ¿F¯F »FF¦F»FZ, °FS þ´F¯FFº¹FF ¸FSFNe ·FF¿FI Fa³Fe ³FF¸FF¨FZ λF¦F, U¨F³F B. -¹FFdÀ¸F³F ¾FZJ
k¶FFad²F»FI e ÀFadU²FF³FFVFe¨Fl WZ AFþ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ!
k³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨Fe ¶FFad²F»FI e IZ UT ÀFadU²FF³FFVFe : ÀFS³¹FF¹FF²FeVF S¸F¯F l We ¶FF°F¸Fe
(»FûI ÀF°FF- t þb»F`) UF¨F»Fe. A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFG³F Ri Fd³ÀFÀI û VFWSF°Fe»F EI F I F¹FÊIi ¸FF°F
IZ »FZ»¹FF ¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F, ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F ¹FFa³Fe AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeUS ³FZ¸FIZ ¶FûM ÀFF¸¹F¹Fû¦F Ib °FcW Õ
NZU»FZ AFWZ. AFþ ÀFØFFø P ´FÃF AÀFû UF dUSû²Fe ´FÃF, ÀFUF˳FF ³¹FF¹F¹FaÂF¯FZ³FZ AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ¨F
d³FI F»F ôFFUF AÀFZ UFM°FZ. ÀFØFZ¨¹FF U ÀFa´FØFe¨¹FF ÀFFN¸FFSe°F ÀFadU²FF³F, I F¹FQF, d³F¹F¸F ´FF¹FQTe
°FbO U»FZ þF°FF°F. WZ ÀFUÊ ·FFþ´F ÀFSI FS IZÔ ýiF°F ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ´FFÀFc³F ¨FF»Fc Wû°FZ ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF IZÔ ýi
ÀFSI FS³FZ ¹FF¨Fe ÀFe¸FF ¦FFN»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¨FFS ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF
ÀF°¹FF¦FiW e ´FdSU°FÊI þedU°F þeUFV¸F
¸FF²¹F¸FFaÀF¸FûS ¹FZD ³F k»FûI VFFWe UF¨FUF Wûl AÀFF MFWû R ûOFUF »FF¦F»FF Wû°FF. A¸FZdSI F WF QZVF S¨F³FF¦FiWe Ii Fad°Fd³F¿NF AFd¯F ÀF°¹FF¦FiW e °FØUd³F¿NF EUPZ WûD ³FWe ÀFØFF²FFSe Q¸F³F I S°F SFdW»FZ °FSe We þeUFV¸F ¸W¯FþZ Ad°F´FiF¨Fe³F I FTe AdÀ°F°UF°F We ´FiþF°Fe ÀFb¸FFSZ ÂFZ´F³³F »FFJ U¿FFË´FcUeÊ dU»Fb~
»FûI VFFWe¨Fe ¶Fcþ SFJ¯FFSF AFWZ AÀFZ AF´F¯F ÀF¸Fþ°Fû. °FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JSZW e AFWZ ´F¯F ¹FF ÀFaI »´F³FF IZ UT ÀF³¸FF¦FÊ AFd¯F ÀFF¸¹FUFQ Se°F ¶FQ»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AÀF¯FFº¹FF ÀFþeUFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI JOI Fa¸F²¹FZ þ°F³F ÓFF»Fe.
A»FeI O¨¹FF I FTF°F °FZ±FZW e ²F¸FF˲F U U¯FÊUFQe VF¢°FeÔ¨FF CQ¹F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F B°F´F°F¨F ÀFed¸F°F ³FFWe°F. dU³Fû¶FFa³Fe °¹FFa¨FZ dUUZ¨F³F ÀF°¹FF¦FiW e ³F`d°FI °FF WF ÀFa°FFa¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. ¦Fü°F¸F ÓFF»FZ»FZ AUVFZ¿F Wû°F. þeUFV¸F JOI F°F QbÀFº¹FF ´FiþF°Fe¨FZ ³FFU AFWZ ³FFGdM»FÀF. We ´FiþF°Fe
¸W¯Fc³F °FZ±Fe»F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ A»FeI OZ¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦F·FÊ´FF°FF¨¹FF W¢I FdUSû²Fe d³F¯FʹF QbW ZS e Aa¦FF³FZ IZ »FZ AFWZ. ÀFUûÊQ¹F AFd¯F ÀFF¸¹FUFQ ¶Fbð °FZ ¦FFa²Feþe AVFe We ÀF¸FÈð ´FSa´FSF AFWZ. QbÀFSe- ÀFF´FO°FF°F, ¸W¯Fc³F ·FcU`ÄFFd³FI Fa³FF þeUFV¸FFa¨¹FF °FS AGM bdS¹FF¨¹FF Jc´F¨F AF²Fe, ¸W¯FþZ sv I ûMe
dQ»FF. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þFGþÊ µ»FFGBÊO ¹FF IÈ ¿¯FU¯FeʹF ½¹F¢°Fe¨¹FF IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS ÓFF»FZ»¹FF W°¹FZ¨FZ ´FiI S¯F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FSÀ´FSdUSû²F QFJU¯FZ WF °¹FF ¸W¯FþZ S¨F³FFd²Fd¿N°F dUI FÀFF¨Fe- ·Fcd¸FI FWe A·¹FFÀFF°F ÀUFSÀ¹F AÀF°FZ; °FS þeUFV¸F U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FFWe
AFNU°FZ. °FZ½WF °¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI VFe I S¯FFº¹FF ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFUS ¹FF¨F VF¢°FeÔ³Fe SFþI e¹F dUUZ¨F³FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. AF´F»¹FF ´FSa´FSZ»FF ³FUe ³FFWe. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFUÊ Ad°F´FiF¨Fe³F I FTe AdÀ°F°UF°F AÀF¯FFº¹FF A³FZI þF°Fe d³FSd³FSFTëF I F»FJaO Fa°F C°Ii Fa°F
Q¶FFU AF¯F»FF Wû°FF. °¹FFUS °¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¶FF¯FZQFS´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, ¸Fe A¸FZdSI ³F §FM³FZ»FF ÀF¸FFþI FS¯F AFd¯F SFþI FS¯F AÀFZ ÀF°F°F À¸FÈd°FI FSFa¨Fe We¨F ·Fcd¸FI F AFWZ. À¸FÈd°FI FS °FZ ÀFþeUFa¨FZ AUVFZ¿F AÀF°FF°F, ¸W¯Fc³F ÓFF»¹FF AFd¯F EIZ I I ø ³F I FTF¨¹FF CQSF°F ¦FO´F
¶FFa²Fe»F AFWZ, °Fb¸WF»FF ³FFWe. WF¨F A¸FZdSI ³F »FûI VFFWe¸F²¹FZ U AF´F»¹FF »FûI VFFWe¸F²¹FZ R SI ²FibUFaUS SFWc³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFF dÀ±F°Fe°F AVFF ÀFF¸¹FUFQe ¹FF ·Fcd¸FIZ US dQÀF°FF°F. EUPZ¨F ³F½WZ °FS þeUU`ÄFFd³FI Fa³FFWe þeUFV¸FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ ÓFF»¹FF. ´F¯F AGM bdS¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FFGdM»FÀF We ´FiþF°Fe
AFWZ. AF´F»¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFaUSQZJe»F AFþ °FZ¨F ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´FFTe AF»Fe. Qû³We MûI Fa¨¹FF d³F¿NF ³FÀF¯FFSZ ³FZ¸FI e I û¯F°Fe I Fh¦FiZÀF, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¦FM, ·FFS°Fe¹F ¶FF¯¹FF¨FZ ¸FWØU UFM°FZ. dU»Fb~ ÓFF»Fe ³FFWe. °Fe
- ´FiF. E¸F. E. ´FUFS, I »¹FF¯F ·Fcd¸FI F §FZ°FF°F ¹FFI OZW e ´FFWF¹F»FF WUZ; dU³Fû¶FFa³Fe ÀF¸FFþUFQe, B°FIZ ¨F I F¹F ´F¯F I FWe ÀFþeUFa¨FF A·¹FFÀF þS I VFe¶FVFe °F¦F ²Fø ³F AFWZ.
¹FF QÈáe³FZW e dUUZ¨F³F IZ »FZ AFWZ. ¦FFa²FeUFQeQZJe»F ¹FF¨F ¦FMF°F ¹FZ°FF°F. ´FdS´Fc¯FÊ´F¯FZ I SF¹F¨FF AÀFZ»F ÀF²¹FF ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF IZ UT
´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe We ´Fb÷ ¿FFaÀFFNeWe §FF°FI ³FUÀF¸FFþS¨F³FZ»FF °¹FFa¨FF dUSû²F AVFe °FOþûOUFQe ·Fcd¸FI F §FZ¯FFSZ °FS AFþ þZ ´FiF¯Fe AFd¯F ¨FFS þF°Fe AdÀ°F°UF°F
k´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FFþcW e ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ´FFdWþZl (»FûI ¸FF³FÀF- t þb»F`) ¹FF ´FÂFF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FFWe. WF dUI FÀF VFFVU°F ¸Fc»¹FZ VFZUMe ÎWÀFZUS C°FS°FF°F AFd¯F U³FÀ´F°Fe AdÀ°F°UF°F AFWZ°F, AFWZ°F. ³FFGdM»FÀF¨¹FF ¹FF ¨FFS
´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FFþc C©FFS¯FZ WZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ, We ÀF¸Fþ ¨FbI e¨Fe AFWZ. ¸FbTF°F U¿FFʳFbU¿FÊZ ¦F¸FFUc³F IZ »FF þFD ³F¹FZ We °¹FFa¨Fe úáe AÎWÀFZ¨¹FF ¸FbTFUS §FFU §FF»F°FF°F. °¹FFa¨Fe¨F ¸FFdW°Fe ÀFaI d»F°F þF°FeÔ¨¹FF A·¹FFÀFFUø ³F
¨FF»F°F AF»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FdW»FFaUS ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ¹FFa¨Fe ¶Fa²F³FZ AFWZ. I FWeWe I ø ³F ÀF¸FFþS¨F³FZ¨FZ ·FFaO U»FUFQ, ÀFF¸FiFª¹FUFQ, þFd°F- I ø ³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨FZ AGM bdS¹FF¨¹FF¨F ³F½WZ °FS
»FFQ»Fe ¦FZ»Fe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷ ¿FFaUS ´F`ÀFF I ¸FFU¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F »FFQ»FZ ¦FZ»FZ. AFþ dÀÂF¹FF A³FZI I F¹FÊ IZ »FZ °FS I ¶FeS ¸FWFSFþ UaVFUFQ, WZ ÀFUÊ AÎWÀFZÀFFNe ¶FF²FI ´FcUÊþ I û¯F Wû°FZ, °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ dU»Fb~ ÓFF»FZ»¹FF ÀFUʨF
ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þF°F ´FiÀFa¦Fe ÀF¸FFþF»FF ÓFb¦FFø ³F þe Ii Fa°Fe I S°F AFWZ°F °Fe ¹FF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ k»FFWZ I FS¯F ¸Fc»F AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FF¦FFÊ»FF C°Ii Fa°Fe I VFe AFd¯F I F ³FFGdM»FÀFU¦FeʹF ´FiþF°FeÔ¨¹FF
ÀFaÀIÈ °FedUSû²FF°F¨F. We ´Fb÷ ¿FFadUSû²FF°F AÀF»¹FF¨FZ ¨FbI e¨FZ d¨FÂF Sa¦FU»FZ þF°FZ. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ¦FUFa¹Fûl AVFe AF´F»Fe dÀ±F°Fe WûBÊ»F. ¹FFdVFUF¹F ÀFa¸F°Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦Fb¯FdUI FÀF AFd¯F ÓFF»Fe WZW e ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ÀFþeUFa¨Fe VFZI Oû VFSeSS¨F³FZ¨Fe AFd¯F Ad²FUFÀFF¨Fe I »´F³FF ³F¢I e¨F
ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF A´FZÃFFa³FbÀFFS EJFQF ´Fb÷ ¿F þS ³FÀFZ»F, °FS kB°FS »FûI l °¹FF»FF I ¸FIb U°F ÀF¸Fþ°FF°F. EI QF¨F AFd¯F I F¹F¸F¨Fe ÀF¸FFþS¨F³FFWe I S°FF ¹FZ°F ÀF¸FFþS¨F³FF ¹FF Qû³F ¸FF¦FF˨FZ dU³Fû¶FFa¨FZ AFI »F³F Ib TZ AFd¯F WþFSû ´FiþF°Fe dU»Fb~ ÓFF»¹FF. °¹FF¨¹FF ¹FZD VFI °FZ.
WZ kB°FS »FûI l ¸W¯FþZ¨F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe ÀUeI FS¯FFSZ »FûI ! ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ »FFQ»FZ»Fe ³FFWe. °Fe VFFVU°F ¦Fûá ³FFWe. ÀF¸FFþS¨F³FZ¨Fe QZU°FF AÀFZ AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF I FS¯FFa¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF WUF AFd¯F ³FFGdM»FÀFÀFFS£¹FF AF¯FJeWe I FWe ´FiþF°Fe Jc´F
¶Fa²F³F¹Fb¢°F I °Fʽ¹FZ ´Fc¯FÊ I S°FF I S°FF ¸FdW»FFa´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷ ¿FFa³FFÀFbðF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀFFÀF ÀFF¸FûSZ þFUZ ¶F³FU¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. °¹FFa¨Fe SFþI e¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ·Fcd¸FI F We ¹FFÀFFNe¨F AF´F»¹FF ¸FQ°FeÀF dUÄFF³F ¹FZ°FZ. AFþ ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFWe
»FF¦F°FZ¨F, ´FSa°Fb WZ I û¯FFÀF¸FûS ¶Fû»F¯FZQZJe»F ´FF´F¨F, I FS¯F °FZ k´Fb÷ ¿Fl ¹FF ½¹FF£¹FZ°F ¶FÀF°F ³FFWe. ÀF¸FFþS¨F³FF ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F °FS ÀFíb¯FFa¨Fe UFP ´Fi±F¸F ·FF¶FOe AFd¯F ³Fa°FS ´FÃF´FF°Fe NSU»Fe ¦FZ»Fe. WUF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ÀFFUMFJF»Fe þ`UdUdU²F°FF A³FZI þF°Fe I FTF¨¹FF Aû§FF°F dU»Fb~ ÓFF»¹FF
AFd¯F ´FbP Z Á¹FF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀFF¸FbTZ Jc´F AdUUZI e ¦Fûáe §FOc VFI °FF°F. ±FûO¢¹FF°F, ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F Wû°FZ WZ JSZ AFWZ. ´FSa°Fb ÀFíb¯FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F UFPeUS dU³Fû¶FFa¨FZ WZ ΨF°F³F A¸FF³¹F ÓFF»FZ °FS ÀF¸Fþc VFI °FZ; ²Fû¢¹FF°F AF»Fe AÀF°FF³FF °¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F AF´F¯F AFWZ°F. AVFF ÀFþeUFa³FF kþedU°F þeUFV¸Fl
ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ R ¢°F ¸FdW»FFa¨FZ¨F ³FFWe °FS ´Fb÷ ¿FFa¨FZW e J©FeI S¯F ÓFF»FZ AFWZ. R SI B°FI F¨F AFWZ AF²FFS»FZ»FF ÀF¸FFþ Ad²FI ´Fi¦F»·F AÀF°Fû. ´F¯F °FZ AVFFÀÂFe¹F ³FFWe AFd¯F ·FF¶FOZ °FS ³FFWe¨F I FWe °FSe ¶Fû²F §¹FF¹F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ. (d»FνW¦F R FGdÀF»F) ¸W¯F°FF°F.
I e ¸FdW»FF °¹FF dUSû²FF°F AFUFþ CNU°F AFWZ°F U ´Fb÷ ¿F Aþc³FWe ÀU°F:»FF ´Fb÷ ¿F dÀFð I S¯¹FF°F kÀFíb¯FFd²Fd¿N°F ³FUÀF¸FFþl We A°¹Fa°F ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûá ³FFWe. B±FZ ¸FÈQbI F¹F ÀFa§FF°Fe»F EI ¸FZI FaVFe ÀFF²F¸¹FÊ AFdVF¹FFBÊ WØFe (´FiþF°Fe E»FZR ÀF), AFdRi I ³F
AOI »FZ AFWZ°F. ´Fb÷ ¿FFa¨FZ ÀUF°Fa¹F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ¨F dWSFUc³F §FZ°F»FZ AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF AFWZ. EI eI OZ A¦FQe ÀF°¹FF¦FiW F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS °FZ QFJU¯FFº¹FF Qû³F ´FiþF°FeÔ¨FF AF´F¯F dU¨FFS I ø . WØFe (´FiþF°Fe »Fû¢þûOûÔM F). ´FiI M¶Feþe
´Fb÷ ¿FFa³FF Aþc³F AUI FVF AFWZ. °FÀFZ¨F, ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF QûWûÔUS¨F ³F ±FFa¶F°F d°F³FZ A°¹Fa°F d¶FI M dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe °FS I F¹F ¸Fc»F¦FF¸Fe ´Fi¹Fû¦F I S°F Wû°FZ °FS ¹FF ¹Fb¦FF°F Ib ¯FF»FF¨F °¹FF°F»¹FF EI F ´FiþF°Fe¨FZ ³FFU AFWZ AGM bdS¹FF. We U³FÀ´F°Fe¨Fe ´FiþF°Fe ΦFI û, We AF¯FJe I FWe
°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaUSQZJe»F A³¹FF¹F IZ »FF AFWZ. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe We R ¢°F ¸FdW»FFaÀF §FF°FI ³FÀFc³F I SF¹F¨FZ, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS dU³Fû¶FFa³Fe dQ»FZ AFWZ. SFþI FS¯F MFT°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨FZ ·FF³F SFJc³F ´FiþF°F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ´FF¨F I ûMe U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F þedU°F þeUFV¸FFa¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ°F.
ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþFÀF §FF°FI AFWZ. ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °FedUSû²FF°Fe»F »FPFBÊ We I û¯FF EI F λF¦FF¨Fe ÎWÀFZ»FF °¹FFa¨Fe ÀFa¸F°Fe ³FFWe¨F. WF QZVF AF°FF I F¸FWe I S°F Wû°FZ. ³F`d°FI °FF AFd¯F S¨F³FF°¸FI °FF AF»Fe. d³FSd³FSFTëF I F»FJaO Fa°F AGM bdS¹FF¨¹FF
QbÀFº¹FF λF¦FFdUSû²FF°F ³FÀFc³F We kÀUl¨¹FF ÀUF°Fa¹FF¨Fe »FPFBÊ AFWZ. ´Fi°¹FZI F»FF ¹FF ÀF¸FFþF°F °¹FFUS »FûI VFFWe ´Fð°Fe³FZ ¨FF»F¯FFS. d°F±FZ ÎWÀFF ¹FFa¨¹FF°Fe»F °Fû»F ÀFFa·FFT°F Wû°FZ. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF þF°Fe C°Ii Fa°F ÓFF»¹FF. I FTF¨¹FF - OFG. I Fad°F¸F°Fe Ib »FI ¯FeÊ
I û¯F°¹FFWe λF¦FF¨Fe ¶Fa²F³FZ ³F »FFQ°FF ¸Fb¢°F´F¯FF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀFF¹F»FF WUe We¨F ¹FF ¨FF»F¯FFSWe ³FFWe AFd¯F ´FSUO¯FFSWe ³FFWe. Ii Fa°Fe UFSÀFQFSF»FF ÀFFþZ»F AVFe¨F °¹FFa¨Fe IÈ °Fe Wû°Fe. Aû§FF°F °¹FF dU»Fb~We Wû°F ¦FZ»¹FF. °FSeQZJe»F ¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý
»FPëF¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF. WûBÊ»F °FS °Fe ¸F°F´FZM e°Fc³F¨F WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe - A°FbÕ ÀFbÕFJZ AGM bdS¹FF We ´FiþF°Fe ´FȱUe°F»FFUS þUT´FFÀF ´FF¨F BʸFZ»F : office@mavipa.org
- f d¿FIZ VF °FZ»Fa¦FZ, ¶FQ»FF´FcS (dþ. NF¯FZ) »FûI ¸F°F °F¹FFS I SFUZ »FF¦FZ»F. UFM ´FFWFUe »FF¦FZ»F. jayjagat24 @gmail.com I ûMe U¿FÊZ Wû°Fe. VFZUM¨Fe þF°F AÀ°Fa¦F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFaIYZ °FÀ±FT : www.mavipa.org
 WWW.LOKSATTA.COM
ÀFa´FFQI e¹F ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ` sqss x

¶FWXca ¶Fû»F°FF ÀFü£¹F...

EIYeIYOXZ ¹FFd¨FIYFQFSX ÀFZMX»FUFOX AFQeÔUSX IYFSUFBʨFe ÀFc¨F³FF, °FSX QbÀFSXeIYOXZ VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe ¸FcT ¸FF¦F¯Fe RZYMFT°FF³FF d³FSFTZ¨F UF¢°FFOX³F, ¹FF°Fc³F IYF¹F ÀFF²F»FZ?
UFd¨FI ¸F¹FFÊQF·Fa¦F WF I d³F¿NFaÀF VFû·F°Fû.
C©F´FQÀ±F AFd¯F dUõF³FFa³Fe VF¶QFa¨Fe ¶FSÀFF°F
I FMI ÀFSe³FZ I S¯FZ Bá. ¹FF¨Fe I FS¯FZ Qû³F. ´FdW»FZ
¸W¯FþZ C©F´FQÀ±FFa¨FF VF¶QÀFOF WF °¹FF ´FQF¨¹FF
þ¶FF¶FQFSeVFe ÀFa»F¦³F AÀF»¹FF³FZ °Fû Ad°F ÓFF»¹FFÀF
ÀFQS þ¶FF¶FQFSe¨FF AF¶F I ¸Fe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F
AÀF°Fû. AFd¯F QbÀFSZ AÀFZ I e Ad°F ÓFF»¹FFÀF WF
VF¶QÀFOF AÀ±FF³Fe ´FO¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû.
QF³FF´Fi¸FF¯FZ VF¶QU¿FFÊUWe ÀF°´FFÂFe AÀFZ»F °FS
°¹FF¨Fe ÎI ¸F°F SFW°FZ. A³¹F±FF kVF¶Q ¶FF´FbO Z IZ UT
UFSF...l AÀFZ Wû°FZ AFd¯F VF¶QFa¨Fe I FWeWe ÎI ¸F°F
SFWF°F ³FFWe. ¹FF ´FiÀ°FFU³FZ¨FZ ´Fi¹Fûþ³F ¸W¯FþZ
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F °FFþe Qû³F ´FiI S¯FZ AFd¯F
°¹FFa¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe°F ¸FW³Fe¹F ³¹FF¹F¸Fc°Fe˳Fe UZ¨F»FZ»FZ
VF¶Q. °FZ ÀFFQS ÓFF»FZ °Fe ·FF¿FF AFd¯F ¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF
Wû°F AÀF»FZ»FZ I FWe ´FiV³F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ
AÀF»¹FF³FZ Aüð°¹FF¨FF ²FûI F ´F°I ø ³F WZ ¸FFaO ¯FZ
AFUV¹FI NS°FZ. We Qû³We ´FiI S¯FZ ª¹FF ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F §FO»Fe °FZ±FZ ³¹FF¹F¹FaÂF¯FZ°Fe»F A°¹Fa°F
¶FbdðUF³FFa³Fe þ³FdW°FF±FÊ SFª¹F§FM³FZ¨FF A±FÊ »FFU¯FZ
A´FZdÃF°F AÀF°FZ.
¹FF´F`I e ´FdW»FZ ´FiI S¯F AFWZ °FeÀ°FF ÀFZM »FUFO
¹FFa¨FZ. I FWe EI d³FdV¨F°F SFþI e¹F AFd¯F
ÀFF¸FFdþI ·Fcd¸FI F §FZD ³F ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FÊZ °¹FFa¨FZ
I F¸F ÀFbø AFWZ. °¹FFa¨¹FF dU¨FFS²FFSZdU¿F¹Fe
I FWeÔ¨FZ UF A³FZI Fa¨FZ ¸F°F·FZQ AÀFc VFI °FF°F. ´F¯F
°¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF I F¹FÊÀFF°F°¹FF¨FZ ¸FWØU d¶F»FIc »F
I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ¦FbþSF°F Qa¦F»FeÔ°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSFaÀF
VFFÀF³F ½WFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FZ. °FZ
A»FeI OZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FI F»FF³FZ
ÀFa´F»FZ. ¹FF Qa¦F»Fe°Fe»F ÎWÀFF¨FFSFÀF ¦FbþSF°F¨FZ
°F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe Rc ÀF UF
CØFZþ³F Wû°FZ WF °¹FFa¨FF AFSû´F. Qû³F QVFI Fa³Fa°FS
AJZS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF Qa¦F»FeÔVFe ¸FûQe
¹FFa¨FF I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, AÀFF d³FUFÊTF dQ»FF.
k¹FF Qa¦F»FeÔ¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe ÀUø ´FF¨¹FF
I MI FSÀ±FF³FFÀF ¦FbþSF°F ÀFSI FS¨Fe Rc ÀF Wû°Fe
¹FF»FF I FZ¯F°FFWe ´FbS FUF ³FFWe,l AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ
d³FSeÃF¯F. kk³¹FF¹FF»F¹FF°F þF°FF, ´F¯F d³FI F»F
d¸FT°Fû¨F AÀFZ ³FFWe...ll (¹Fc ¦Fû Mb I ûMÊ, ¹Fc Oû³M
¦FZM A ½WdOÊ¢M...) AVFF A±FFʨFZ CQЦFFS
d³FUÈعFûØFS SFª¹FÀF·FF JFÀFQFSI e°F AF³FaQ
¸FF³F¯FFSZ ¸FFþe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ¹FFa³Fe¨F
I FP»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ þZ ÓFF»FZ °FZ NeI ¸W¯FF¹F»FF
WUZ. °F±FFd´F °FeÀ°FF ÀFZM »FUFO ´FiI S¯FF°F
³¹FF¹FF²FeVF ¸FWûQ¹F ¹FZ±FZ¨F ±FFa¶F»FZ ³FFWe°F. °FÀFZ
AÀF°FZ °FS °FZ ¹Fû¦¹F NS»FZ AÀF°FZ. ³¹FF¹FF²FeVF
¸FWûQ¹FFa³Fe ´FbP Z þF°F °FeÀ°FF ÀFZM »FUFO ¹FFa¨FF
³FF¸Fû»»FZJ IZ »FF. ¹FF ´FiI S¯Fe ³¹FF¹F´FidIi ¹FZ¨FF
AF²FFS §FZ¯FFº¹FF ÀFa¶Fad²F°FFaUS ÀFSI FS³FZ I FSUFBÊ
I SFUe - kkAFG»F Qûþ B³F½WFG»½O... ³FeO Ob ¶Fe Q˜ëF¸FbTZ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS ·FFþ´F³FZ I FSUFBÊ ¹Fû¦¹F¨F. °F±FFd´F °¹FF³Fa°FS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³Fc´FbS ´F¯F Aad°F¸F AFQZVFF°F °¹FF¨FF C»»FZJWe ³FFWe.
B³F Q OFGI ll - WZW e °¹FFa³Fe d³FI F»F´FÂFF°F IZ »Fe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa´FFÀFc³F A³FZI ª¹FZ¿N ·FFþ´F ³FZ°FZ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe þZ I FWe U¢°F½¹F IZ »FZ °¹FF¨Fe ¸W¯FþZ We ÀFFSe IZ UT °FûÔO e ³FûÔQU»FZ»Fe d³FSeÃF¯FZ.
³FûÔQdU»FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FSû¶FS QbÀFº¹FF dQUVFe IZÔ ýie¹F ¹FF ¶FFB˨FZ dMÐ UMSF³Fb¹FF¹Fe. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FÃFF°Fe»F ¦FSþ dI °Fe WF ´FiV³F ´FO°Fû. k¹FF EI F ¶FFBʨ¹FF ¸FFÓ¹FFdUSû²FF°Fe»F ÀFFSe ´FiI S¯FZ EI ÂF I SF,
¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe °FeÀ°FF ÀFZM »FUFO Uþ³FF¨FF AaQFþ ¹FFUF. °¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F d¶F¦FS- U¢°F½¹FF¸FbTZ QZVFF°F B°FIZ ÀFFSZ I FWe §FO»FZl, B°FIZ ¨F ³Fc´FbS ¶FFB˨FZ ¸W¯F¯FZ. B°F¢¹FF ÀFFº¹FF
¹FFa¨¹FFUS ³¹FF¹F´FidIi ¹FZ¨Fe dQVFF·Fc»F IZ »¹FF¨FF ·FFþ´FVFFdÀF°F SFª¹FFa°F ²FFd¸FÊI dUõZ¿FF¶FF¶F°F k°¹FFa¨Fe ÀF`»F þe·F...l, kÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe ¸FFR e UF¢°FFO³FF³Fa°FS ³¹FF¹FF²FeVF ¸FWûQ¹FFa³Fe AF´F¯F
AFSû´F IZ »FF. °FFÀFF·FSF°F ÀFZM »FUFO ¹FFa³FF AMI JM»FZ ¦FbQS»FZ þFD »FF¦F»¹FFUS °FZ ÀFUÊ JM»FZ ¸FF¦FFl AÀFZ EI F´FFNû´FFN EI A³FZI UF¦¶FF¯F °¹FFÀF A³FbIc »F ³FFWe AÀFZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ AFd¯F
ÓFF»Fe. AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFUFÊd²FI ´FiI S¯FZ EI ÂF I SFUZ°F ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FQZU°FZ¨¹FF ¸FbJF°Fc³F °¹FF UZTe d³F§FF»FZ. WF VF¸FFʶFFB˳Fe AF´F»FF AþÊ °¹FF³Fa°FS ¸FF¦FZ §FZ°F»FF. þZ
ÀFSI FS-ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF d³FI F»F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ QSUFþZ NûNFU»FZ. ¹FF°F I F¹FQZVFeS VF¶QU¿FFÊU Wû°F AÀF°FF³FF ª¹FF ¸FcT UFdW³Fe ¨F¨FÊZ°F ÓFF»FZ °¹FF¸FbTZ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF MeI FI FSFaÀF AF³FaQ
ÀFSI FS¨¹FF ¶FFþc³FZ °F´FVFe»F AÀFF I e, AVFe ³Fc´FbS VF¸FFÊ §FÀFS»¹FF °¹FF ¨F¨FZʨFZ ²Ud³Fd¨FÂF¸Fbýi¯F ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¸FbTZ ¸FcT ¸FbïF d³FI F»FF°F
»FF¦F»¹FFÀF °FIi FSQFSFaÀF ¹FFd¨FI F I SFU¹FF¨Fe ´FFdW»FZ AÀF»¹FF¨FFWe C»»FZJ ³¹FF¹FF²FeVF d³F§FF»FZ»FF¨F ³FFWe. UFÀ°FdUI ÀFUÊ JM»FZ EI ÂF
ÀFZM »FUFO ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ UFÀ°FdUI ÀFUÊ JM»FZ EI ÂF ÓFF»¹FFÀF ´FdW»FF ¦Fb³WF þZ±FZ ¸FWûQ¹FFa³Fe IZ »FF. ³Fc´FbS ¶FFB˨FZ UF¢°FFO³F I S°FF³FF I SF We °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³¹FF¹¹F AFWZ AFd¯F sqqr
I FSUFBÊÀF ÀFF¸FûSZ þFUZ I S¯¹FF¨Fe ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe ÓFF»FF °FZ±Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FF°F °Fe ³¹FF¹FF²FeVF ¸FWûQ¹FFa³Fe k³¹FF¹F´FidUá ´FiI S¯FFaUS ÀFF»Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ¨F °FÀFF ´FF¹FaO F §FF»Fc³F
»FF¦FZ»F I F¹F? ¸FF¦F¯Fe ³¹FF¹¹F AFWZ. °FÀFF I S¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ³Fc´FbS UFdW³¹FFaUS ¨F¨FFÊ Wû°FZ¨F I VFel ¹FF¶Fï»F ÀFa°FF´F dQ»FZ»FF AFWZ. °¹FF¨FZ C»»Fa§F³F Jbï ÀFUûÊ©F
QbÀFSZ ´FiI S¯F AFWZ °FZ ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS VFZUM¨FF ½¹F¢°F IZ »FF. ¸FbT F°F WF ´FiV³F AÀ±FF³Fe NS°Fû. ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F ÓFF»FZ. ¹FF³Fa°FS VF¸FFÊ ¹FFa³FF d¶F¦FS
VF¸FFÊ ¹FFa¨FZ. °¹FF ·FFþ´F¨¹FF ´FF¹Fa
O FWe sqqr ´FFÀFc³ F AFWZ ... ¦Fb³WF dQ»»Fe°F QFJ»F ¶FF¶FSe ¸FVFeQ-SF¸F ¸FadQS ´FiI S¯F A¦FQe ÀFUûÊ©F ·FFþ´FVFFdÀF°F SFª¹FFa°F ´Fi°¹FZI °FIi FSÀ±FF³Fe þFUZ
´FiU¢°¹FF. BÀ»FF¸F¨FZ ÓFF»FF. ÀU°F: UI e»F ´FF°FTeUS ³¹FF¹F´FidUá AÀF°FF³FFWe °¹FFUS UFMZ»F »FF¦FZ»F. °¹FF°F °¹FFa¨¹FF dþUF¨FZ ¶FSZUFBÊM ÓFF»¹FFÀF
ÀFaÀ±FF´FI ´FiZd¿F°F ¸FWa¸FQ ¹FFa¨¹FFÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe AÀF»FZ»¹FF ³Fc´FbS ¶FFB˳FF WF d³F¹F¸F ¸FFWe°F AÀFFUF WZ d°F°FI e ¨F¨FFÊ A³FZI ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÓFF»Fe. AVFF °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I û¯FF¨Fe?
A°¹Fa°F §FȯFFÀ´FQ CQЦFFS I FP»FZ. °Fe ³FbÀF°Fe °¹FF AFV¨F¹FÊ ³FFWe. I FWe MeI FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹F´FidUá ´FiI S¯FFaUSe»F ¨F¨FF˨FZ OÓF³FF³FZ QFJ»FZ A»FeI OZ dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe d¶F³FOûI ¹FFÂFF
²F¸FFʨ¹FF ÀFaÀ±FF´FI FUSe»F MeI F ³F½W°Fe. °FVFe ³¹FF¹FF»F¹FF°F þF°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe¨F °¹FFa¨¹FFUS QZ°FF ¹FZ°Fe»F. °FZ½WF WF ¸FbïF ¦F`S »FF¦Fc NS°Fû. AFd¯F I S¯¹FF¨FZ JcT ¨FFa¦F»FZ¨F ÷ þ»FZ AFWZ.
MeI F°¸FI ¶FüdðI ÀF¸FeÃFF A³FZI Fa³Fe IZ »FZ»Fe dQ»»Fe°F ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF ¦FZ»FF. dQ»»Fe QbÀFSZ AÀFZ I e AF´F»¹FFI OZ ³¹FF¹F´FidIi ¹FF B°FI e dUVUVFFa°FeÀFFNe Qb¨FFI e ¹FFÂFF, ¸FÈQÀFa²FFS¯FFÀFFNe
AFWZ. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe IZ »FZ °FZ A»FeI O¨FF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ´Fûd»FÀFFa³Fe ³Fa°FS I FWeWe I FSUFBÊ IZ »Fe ³FFWe WZ dQSa¦FFBʨFe AFWZ I e EJFQZ ´FiI S¯F ³¹FF¹F´FidUá dUVU¹FFÂFF B°¹FFQe d³F¶FbÊð ´FiI FS °¹FF°F»FZ¨F. AVFF
I SFU¹FF¨FF °FS ´FiZd¿F°FF¨FZ ¨FFdS¹FW³F³F Wû°FZ AFd¯F °¹FF ´Fûd»FÀFFa¨FF »FüdI I AFd¯F d³F¹FaÂF¯F ´FFW°FF AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FFUS ¨F¨FFʨF I SF¹F¨Fe ³FFWe ¸WM»FZ ·FMI ·F¦FUF³FFaÀF CïZVFc³F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¸F³FF¨¹FF
°FZW e AF´F¯F ´FiZd¿F°FF¨¹FF IÈ °¹FFa¨FZ þ¯Fc ÀFFÃFeQFS ÀFFWdþI ¨F ¸W¯FF¹F¨FZ. °FS A³FZI dU¿F¹FFaUS A³FZI Fa¨¹FF W¹FF°Fe°F¨F V»FûI Fa¸F²¹FZ, k¶FWca ÎWO°FF ÀFü£¹F Wû¯FFS ³FFWel,
AVFF ±FFMF°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS þZ ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VF¶QWe d³F§F¯FFS ³FFWe. ¹FFUSWe I WS ¸W¯FþZ AÀFF ÀF»»FF QZ°FF°F. ÀFFa´Fi°F I FTe °Fû k¶FWb
I FWe ½WF¹F¨FZ °FZ ÓFF»FZ AFd¯F BÀ»FF¸Fe QZVFFa¨¹FF dQ»»Fe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF A¶Fic¨FZ βFOUOZ I FP»FZ °FZ ³¹FF¹FF²FeVF ¸FWûQ¹FFa³Fe B°FI F VF¶QU¿FFÊU IZ »FF, ¶Fû»F¯FFº¹FFaÀFlQZJe»F »FF¦Fc ´FOFUF.

SF¿MÑUFQ, ÎWQb°U AFd¯F ¹Fûþ³FF! SF¿MÑ UFQF¨FF. ÀUF°Fa¹FF¨FF kA¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUl

ÕFÕdI »ÕF
¸FWZ ¾F ÀFSÕ¿I S
AF¦FF¸Fe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÀFFNe Qû³F U¿FF˨FF
AU²Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe dW¸FF¨F»F ´FiQZVF,
¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FP,
°FZ»Fa¦F¯FF, I QFd¨F°F þ¸¸Fc-I FV¸FeS¸F²¹FZW e
dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI F Wû°Fe»F. ¹FF SFª¹FFa¸F²Fe»F
d³FUO¯FbI e°Fe»F ¹FVF ´Fb³WF ¸FûQeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFUS
dVF¢I F¸Fû°FʶF AÀFZ»F, °¹FF¨FF »FF·F »FûI ÀF·FZ¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F d¸FTc VFI °Fû. ´FbP e»F su ¸FdW³FZ
·FFþ´FÀFFNe ¸FWØUF¨FZ AÀF°Fe»F. °¹FF¸FbTZ
I Sû³FF³Fa°FS W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»Fe ·FFþ´F¨Fe SF¿MÑ e¹F
I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ½¹FF´FI ¶F`N I We »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F.
·FFþ´F³FZ ¶F`N I eÀFFNe W`QSF¶FFQ¨Fe d³FUO
þF¯FeU´FcUÊI IZ »Fe AÀFZ dQÀF°FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF
AJZS eÀF IZÔ ýiF°Fe»F ¸FûQe ÀFSI FS»FF AFN U¿FÊZ ´Fc¯FÊ
ÓFF»Fe, °¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQeÔ³Fe
°FZ»Fa¦F¯FF¨FF QüSF IZ »FF Wû°FF. QdÃF¯F AFd¯F
´FcUÊZI Oe»F SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FÃFdUÀ°FFS I SF¹F¨FF AÀFZ»F
°FS, ¸FûQeÔ¨FZ ¹FF SFª¹FFa¸F²Fe»F QüSZ C´F¹Fb¢°F Nø
VFI °Fe»F, AÀFZ ·FFþ´F»FF UFM°F AÀFFUZ. WF¨F
dU¨FFS I ø ³F SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ¶F`N I We
W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ §FZ°F»Fe AÀFFUe. ·FFþ´FÀFFNe °FZ»Fa¦F¯FF
WZ kQdÃF¯FZ¨FZ ´FiUZVFõFSl AFWZ. sqst¨¹FF AJZS eÀF
°FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI Wû¯FFS
AFWZ, ·FFþ´F¨Fe B±FZ R FSVFe °FFI Q ³FFWe AFd¯F
d³FUO¯FbI e°F ¸FûNZ ¹FVF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ³FFWe
´F¯F Qe§FÊI F»Fe³F ¹Fûþ³FZ¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ
I Fh¦FiZÀF ³F½WZ, °FS AF´F¯F¨F ´Fi¸FbJ dUSû²Fe ´FÃF
AÀF»¹FF¨FZ ·FFþ´F»FF QFJUF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F °FZ»Fa¦F¯FF SF¿MÑ ÀFd¸F°Fe,
I Fh¦FiZÀF AFd¯F ·FFþ´F AVFe d°FWZS e »FP°F WûBÊ»F
AÀFF ·FFÀF ·FFþ´FI Oc³F d³F¸FFʯF IZ »FF þFD VFI °Fû.
Ib N»¹FFWe SFª¹FF°F dVFSI FU I SF¹F¨FF AÀFZ»F
°FS, ·FFþ´F ÎWQb°UF¨FF ¸FbïF UF´FS°Fû. ¦FZ»¹FF
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ
·FFþ´F¨FF ÓFZÔO FWe Ib NZ dQÀF°F ³F½W°FF. °FȯF¸Fc»F
I Fh¦FiZÀF¨¹FF QFQFd¦FSe»FF ²FOF dVFI U¯¹FFÀFFNe
sqrz ¸F²¹FZ OF½¹FF ´FÃFFa¨¹FF d³F¿NFUF³F ¸F°FQFSFa³Fe
·FFþ´F»FF ¸F°FQF³F IZ »FZ Wû°FZ. We ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F
·FFþ´F³FZ dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F AFIi ¸FI ´Fi¨FFS
IZ »FF AFd¯F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF ¹FZ°F
AÀF»¹FF¨FZ R ÀFUZ d¨FÂF C·FZ IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F
¸F°FQFSFa³Fe °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF ´FÀFa°Fe dQ»¹FF³FZ ¸F¸F°FF
¶FG³FþeÊ ¹FFa¨Fe ÀFØFF I F¹F¸F SFdW»Fe. ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ÀFØFF ³F d¸FTF»¹FF¨FZ ·FFþ´F»FF Qb:J
³FFWe, Qe§FÊI F»Fe³F AFJ¯Fe°F SFª¹FFa¸F²¹FZ dVFSI FU
A³U¹FF±FÊ
»FûZI VFFWe ½¹FUÀ±FZ°Fe»F SFþI FS¯FF°F ÀFØFFø P
´FÃFF¨¹FF ²FûS¯FFa³FF dUSû²Fe ¶FFI FaUø ³F dUSû²F Wû¯FZ
W»»Fe ¦FÈW e°F¨F ²FS»FZ þF°FZ. AÀFF dUSû²F I S°FF³FF
¶FSZ¨FQF dUUZI ÎI UF ÀFF¸FbQFd¹FI dW°FFEmUþe
´FÃFe¹F SFþI FS¯FF»FF ´FiF²FF³¹F d¸FT°FZ WZ AF´F¯F
´FFW°Fû¨F. ´F¯F SFþI FS¯F ÎI UF ÀFaIb d¨F°F
dW°FÀFa¶Fa²FFa´F»FeI OZ ½¹FF´FI dW°FF¨FF dU¨FFS I S¯FZ
Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»Fe ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF¨F þZ½WF
kSFþI e¹Fl dU¨FFS I ø »FF¦F°FZ, °FZ½WF Wû¯FFSe
¦Fba°FF¦Fba°F ´Fc¯FÊ ½¹FUÀ±FF¨F dJTdJTe I ø VFI °FZ.
SFþI e¹F ´FÃFFa³FF AFþ ³FF CôFF ¸F°FQFS ÀFØFF¨¹Fb°F
I ø VFI °FF°F. ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ»FF d°F¨¹FF
þ¶FF¶FQFSe¨Fe UF I °Fʽ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSe
I ûZ¯F°Fe ½¹FUÀ±FF AÀF°FZ, WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû¯¹FFÀF
I FS¯Fe·Fc°F NS°FZ A¸FZdSIZ °Fe»F ÀF²¹FF¨Fe A·Fc°F´FcUÊ
´FdSdÀ±F°Fe. EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ²F¢I FQF¹FI AFd¯F
VFWF¯F´F¯FFVFe ´Fi°FFS¯FF I S¯FFSZ d³FI F»F °FZ±Fe»F
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦FZ»¹FF QWF-¶FFSF dQUÀFFa°F
EI F´FFNû´FFN dQ»¹FF¸FbTZ EIc ¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF¨F
¸Fb¢°F »FûI VFFWe ¶FFad²F»FI edU¿F¹Fe ¸FûNZ ´FiV³Fd¨F³W
I Fh¦FiÀZ F»FF ÀU°F:¨¹FF ¹Fûþ³FF »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF AF»¹FF ³FFWe°F, °¹FFa¨FZ ¸FWØU
»FûI Fa³FF ´FMUc³F QZ°FF AF»FZ ³FFWe. ´F¯F ·FFþ´F°FRÊZ ÎWQb°U AFd¯F SF¿MÑUFQ ¹FFaÀFW
IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨FFWe »FF·F ´FÃFF»FF d¸FTFUF AÀFF ´Fi¨FFS ÀFbø SFWe»F...
I S¯¹FF¨FF WZ°Fc ·FFþ´F³FZ dÀFð IZ »FF. ´FdV¨F¸F ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F
¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´F¨¹FF AF¸FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF I F¹FÊI FdS¯Fe ¶F`N I e¨¹FF CQЧFFM³FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°FWe
°Fe³FUø ³F yq US ¦FZ»Fe! ³FçFa³Fe ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF ¹Fûþ³FFaUS ·FS dQ»FF.
WF¨F ´Fi¹Fû¦F ·FFþ´F °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ I ø »FF¦F»FF °¹FF°FWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ C»»FZJ ÓFF»FF, I Sû³FFI FTF°F
AFWZ. °¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ¶FÈW ³FÐ W`QSF¶FFQ ¸FWF´FFd»FI F þFWeS IZ »FZ»¹FF k¦FSe¶F I »¹FF¯F ¹Fûþ³FZl¨FF!
d³FUO¯FbI e°F dQÀF»Fe. IZÔ ýie¹F ¸Fa¹FFa¨FF °FFR F, ¹Fû¦Fe AFd±FÊI ´FiÀ°FFUF¸F²¹FZQZJe»F ¸FûQe ÀFSI FS
AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ AFIi ¸FI ÎWQb°UUFQe ¦FdS¶FFa¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe I F¸F I S¯FFSZ ÀFSI FS
³FZ°FZ ·FFþ´F³FZ W`QSF¶FFQ¨¹FF ¸FWF´FFd»FIZ ÀFFNe AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ »FZ ¦FZ»FZ.
´Fi¨FFSF¸F²¹FZ C°FSU»FZ Wû°FZ. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F´Fi¸FF¯FZ kLûMëF VFZ°FI º¹FFa¨Fe AFd±FÊI C³³F°Fe I S¯FFSZ
ÀFSI FSl We ´Fid°F¸FF C·Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F VFZ°FI Se
AFaQû»F³FF¸FbTZ R ÀF»FF; ´F¯F IZÔ ýiF¨¹FF dUdU²F
¹Fûþ³FFa¸F²Fc³F ¦FdS¶FFa¨FF dUI FÀF ÀFF²F¯FFSZ ÀFSI FS We
´Fid°F¸FF ´FbP e»F Qû³F U¿FFË°F ¸F°FQFSFa¨¹FF ¸F³FFUS
ζF¶FU»Fe þFBÊ»F. sqrz¨¹FF »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F»FF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fi¨FaO ¹FVFF°F
IZÔ ýiF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF UFMF ¸FûNF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ
¦FZ»FZ. IZÔ ýiF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF »FF·F »FûI Fa³FF dI °Fe
d¸FTF»FF, ¹FF´FZÃFF °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe AFVFF
°FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZW e ·FFþ´F³FZ ÎWQb°UF¨¹FF ¸FbïëFUø ³F AFd¯F ·FFþ´F¨Fe ´Fid°F¸FF Ad²FI ¸FWØUF¨Fe NS»Fe.
²FibUeI S¯FF¨FF OFU MFI »FZ»FF Wû°FF. ¨FFSd¸F³FFS¨¹FF sqrz¨¹FF ¹FVFF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe sqsu¨¹FF »FûI ÀF·FF
»F¦F°F AÀF»FZ»FZ ·FF¦¹F»FøFe ¸FadQS WF ´Fi¨FFSF¨FF ¸FbïF d³FUO¯FbI e°F I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS, ¹Fûþ³FF I VFF
¶F³F»FZ»FF Wû°FF. CØFS ´FiQZVF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe »FF·FQF¹Fe NS»¹FF, ¹FF¨FF ´Fi¨FFS IZ »FF þFD VFI °Fû.
AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe W`QSF¶FFQ¨FZ ³FF¸FFa°FS k·FF¦¹F³F¦FSl kC«U»FFl´FFÀFc³F kAF¹Fb¿¸FF³F ·FFS°Fl´F¹FË°F A³FZI
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. W`QSF¶FFQ¨¹FF ¹Fûþ³FF »FF¦Fc ÓFF»FZ»¹FF AÀF»¹FF °FSe, °¹FFa¨FF
¸FWF´FFd»FIZ °F ·FFþ´F¨FZ ux AF¸FQFS d³FUOc³F AF»FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¨FFS IZ »FF ³FFWe °FS °¹FFa¨Fe SFþI e¹F
AFWZ°F. CØFS ´FiQZVF¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF »FF·F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF
°Fb»F³FZ°F Ad²FI AÀF»FZ»¹FF AFÓF¸F¦FP AFd¯F SF¸F´FcS ¹Fûþ³FFa¨¹FF »FF·FF±FeË´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ, °¹FFa³FF ¹Fûþ³FFa¨FZ
»FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ ·FFþ´F³FZ ´FûMd³FUO¯FcI ¸FWØU ´FMUc³F QZ¯FZ, ¹Fûþ³FFa¨FZ »FF·FF±FeÊ UFPU¯FZ WF
ÎþI »Fe WZ °FFþZ CQFWS¯F! ÎWQb°UF¨FF AFd¯F I F¹FÊIi ¸F SF¶FUFUF »FF¦F°Fû. I Fh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ÀFa¹Fb¢°F
¸FbÀ»Fe¸F A³Fb³F¹FF¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F I ø ³F ·FFþ´F»FF ´FbS û¦FF¸Fe AF§FFOe³FZW e (¹Fc´FeE) kA³³FÀFbS ÃFF
¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF»FZ»FZ ¸F°FQFSÀFa§F ¹Fûþ³FZlÀFFSJe ¸FWØUF¨Fe ¹Fûþ³FF SF¶FU»Fe; ´F¯F
I F¶Feþ I S°FF AF»FZ AFWZ°F. °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ °¹FF¨FF ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ÀFSI FS³FZ
AFdQ»FF¶FFQ, I Se¸F³F¦FS AVFF I FWe dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ UF I Fh¦FiZÀF³FZ ´FbS ZÀFF IZ »FF ³FFWe. JSZ °FS We¨F ¹Fûþ³FF
²FibUeI S¯FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ »FF þFD VFI °Fû. QeO ¸FûQe ÀFSI FS³FZ I Sû³FF¨¹FF I FTF°F k¦FSe¶F I »¹FF¯F
U¿FFʳFa°FS Wû¯FFº¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI eõFSZ ¹Fûþ³FZl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¯F»Fe. QZVFF°Fe»F yq
·FFþ´FI Oc³F QdÃF¯FZI Oe»F SFª¹FFa¨FZ k´FiUZVFõFSl I ûMe »FûI Fa³FF ¸FûR °F ²FF³¹F ´FbS U»¹FF¨FF C»»FZJ
C§FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þFBÊ»F. ·FFþ´F¨¹FF ´Fi°¹FZI ³FZ°¹FF¨¹FF °FûÔO e AÀF°Fû. SF¿MÑ e¹F
QdÃF¯FZI OZ ´FÃFdUÀ°FFSFÀFFNe ´FFU»FZ C¨F»F»Fe I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°FWe ³FçFa³Fe ¹FF ¸FûR °F ²FF³¹F
þF°F AÀF»Fe °FSe, CØFSZ¨FF ¶FF»FZdI »»FF JbaM e ¹Fûþ³FZ¨FF AFUþcʳF C»»FZJ IZ »FF. I Fh¦FiZÀF»FF
W»FUc³F ¶FTI M I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ¹Fûþ³FF »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF AF»¹FF
·FFþ´FI OZ SF¿MÑ UFQ AFd¯F IZÔ ýiF¨¹FF ¹Fûþ³FF WZ Qû³F ³FFWe°F, °¹FFa¨FZ ¸FWØU »FûI Fa³FF ´FMUc³F QZ°FF AF»FZ
WbI ¸Fe E¢IZ AFWZ°F. SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF¨F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¹Fûþ³FZ¨FZ ´FF»FI °U
¶F`N I Fa¸F²¹FZ AFN U¿FFË°Fe»F IZÔ ýiF¨¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF §FZD ³F ¸FûQe ÀFSI FS³FZ °¹FF¨FF ´Fi¨FFS IZ »FZ»FF AFWZ.
ÀFF°F°¹FF³FZ C»»FZJ ÓFF»FF. ·FFþ´F¨FZ SF¿MÑ e¹F A²¹FÃF ·FFþ´FI Oc³F ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFSF¨FZ I ÀF¶F I Fh¦FiZÀF³FZ
þZ. ´Fe. ³FçF ¹FFa³Fe ´FÃFF¨FZ ¸FWFÀFd¨FU, ´FQFd²FI FSe AFd¯F B°FS dUSû²Fe ´FÃFFa³FF dVFI ¯¹FFþû¦FZ AFWZ!
¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ¶F`N I Fa¸F²¹FZ IZÔ ýie¹F ¹Fûþ³FFaUS ·FFþ´FÀFFNe d°FÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ,
A¸FZdSIZ °Fe»F kWb©Fl ³¹FF¹FF»F¹F!
C·FZ SFW°FZ. °FFþF (tq þc³F Sûþe¨FF) d³FI F»F dS´Fd¶»FI ³F¶FWb»F I ûTÀFF C°´FFQI
´F¹FFÊUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. A¸FZdSIZ °Fe»F ÀFUûÊ©F SFª¹FFa¸F²Fe»F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe IZÔ ýiFa°Fc³F
AVFF ´F¹FFÊUS¯F ÀFaS ÃF¯F ÀFaÀ±FZÀF (E³½WF¹F³FʸFZÔM Wû¯FFº¹FF I ¶FÊ C°ÀFþʳFFUS k¢»Fe³F EAS
´FiûMZ¢VF³F Eþ³ÀFe - BÊ´FeE) I ¶FÊ C°ÀFþʳFF¨FZ AG¢Ml³FbÀFFS ÀFSÀFI M d³F¶F˲F AF¯F¯¹FF¨FF
d³F¹F¸F³F I S¯¹FF¨FF ÀFUûÊ©F Ad²FI FS ´FiF~ ³FFWe, Ad²FI FS BÊ´FeE»FF ³FFWe, AÀFZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
AÀFZ A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFFa¦Fc³F MFI »FZ. w dU÷ ð t AVFF ¶FWb¸F°FF¨¹FF d³FI F»FF°Fc³F
°Fû Ad²FI FS I F¹FQZ ¸FaO TF¨FF (¸W¯FþZ A¸FZdSI e ÀFFad¦F°F»FZ. EI »F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe IZÔ ýiFaUS I ¶FÊ-
I Fh¦FiZÀF¨FF) AÀFZ»F, AÀFZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ C°ÀFþʳF d³F¹F¸F³FF¨FF Ad²FI FS BÊ´FeE»FF AÀF»FF,
¶FþFU»FZ AFWZ. EJFQF d³F¹F¸F³F Ad²FI FS ÀUF¹FØF °FSe ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF¨¹FF EI dÂF°F C°ÀFþʳFFUS ¶Fa²F³FZ
ÀFaÀ±FZEmUþe I F¹FQZ ¸FaO TF»FF AÀFZ»F, AÀFZ d³FQÊZdVF°F AF¯F¯¹FF¨FF Ad²FI FS °¹FF ÀFaÀ±FZ»FF I Fh¦FiZÀF³FZ ¶FWF»F
I S¯¹FF´FbS °FF WF ÀFSTÀFF²FF d³FI F»F ³FFWe¨F. IZ »FZ»FF ³FFWe, AÀFZ WF d³FI F»F ÀFFa¦F°Fû. We ·FF¿FF¨F
A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FQZJe»F SFþI e¹F ¶Fb¨FI TëF°F MFI ¯FFSe. I FS¯F Ad²FI FS EI »F
dU¨FFSÀFS¯Fe³Fbø ´F- OZ¸FûIiG M AFd¯F dS´Fd¶»FI ³F- IZÔ ýiF¶FF¶F°F AÀFZ»F °FS °Fû SFª¹F·FSFÀFFNe I F ³FFWe,
Qb·Fa¦F»FZ»FZ AÀF°FZ. ´FSa°Fb dUôF¸FF³F ÀFUûÊ©F WF ´FdW»FF ¸FbïF. QbÀFSZ ¸W¯FþZ, ´FȱUe¨FZ °FF´F¸FF³F
³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F We QSe NTI ´F¯FZ þF¯FU¯FFSe AFWZ. UFPU¯FFº¹FF WdS°F¦FÈW UF¹Fca¨¹FF - ª¹FF°F I F¶FʳF
kUZÀM ½WdþÊd³F¹FF dU÷ ð BÊ´FeEl ¹FF JM»¹FF°F UZÀM OF¹FAFG¢ÀFFBO ´FiF²FF³¹FF³FZ AFWZ, C°ÀFþʳFFUS
½WdþÊd³F¹FF ¹FF SFª¹FF°Fe»F °FÀFZ¨F B°FS I FWe d³F¹F¸F³F-d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯FZ WF ½¹FF´FI U I Te¨FF
·FFþ´F³FZ ¨FF¯FFÃF´F¯FZ SFþI e¹F »FF·FFÀFFNe
UF´FS»FZ»FF dQÀF°Fû. kA¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUFlÀFFS£¹FF
C°ÀFUF°Fc³F AF´FûAF´F SF¿MÑ UFQF¨FF ¸FbïF A²FûSZdJ°F
Wû°Fû, °¹FFÀFFNe UZ¦FTZ I FWe I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe. ¹FF
¸FWû°ÀFUFa°F¦FÊ°F UZ¦FUZ¦FTëF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF
¦FZ»¹FF. I û¯Fe SFa¦FûTe I FPF, I û¯Fe I dU°FF I SF,
I û¯Fe SF¿MÑ ¦Fe°F d»FWF. »FûI Fa¸F²Fe»F SF¿MÑ ·F¢°Fe
þF¦FÈ°F I S¯¹FFÀFFNe ·FFþ´F AF°FF k§FSF§FSFa°F d°FSa¦FFl
We ¸FûWe¸F SF¶FU¯FFS AFWZ. d°FSa¦FF R OI U¯¹FFUS
I û¯F I VFF»FF AFÃFZ´F §FZBÊ»F, dUSû²FI Fa³Fe °FÀFZ I S¯FZ
kSFþýiûWl NSZ»F. °¹FF¸FbTZ SF¿MÑ UFQF¨FZ ¸F`QF³F
·FFþ´FÀFFNe Jb»FZ AFWZ, °¹FFa³FF d°F±FZ AOU¯FFSZ
I û¯Fe ³FFWe. ÀUF°Fa¹FÀFa¦FiF¸FF°Fe»F ÀF¦FTZ ³FZ°FZ (´FadO°F
³FZW ø U¦FT°FF!) ·FFþ´F³FZ AF´F»FZ ¸FF³F»FZ AFWZ°F.
ÀUF°Fa¹FF¨¹FF A¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUF°F ·FFþ´F³FZ °¹FFa¨FZ
¹Fû¦FQF³F ³F½¹FF³FZ »FûI FaÀF¸FûS ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
IZ »FF. ÀUF°Fa¹FF¨FF »FPF WZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ¶F»FÀ±FF³F Wû°FZ,
¸FFÂF °¹FFI OZ I Fh¦FiZÀF³FZ I ²Fe »FÃF ³F dQ»¹FF³FZ
SF¿MÑ UFQF¨FF ¸FbïF ·FFþ´F³FZ I Fh¦FiZÀFI Oc³F dWSFUc³F
§FZ°F»FF. CQ¹F´FcS »FF ÓFF»FZ»¹FF ΨF°F³F dVFd¶FSF¸F²¹FZ
VFWS·FS ÀUF°Fa¹FÀFa¦FiF¸FF°Fe»F ³FZ°¹FFa¨FZ R »FI
»FFU»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀFSQFS U»»F·F·FFBÊ ´FMZ»F,
³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨FZ R »FI »FÃFUZ²Fe Wû°FZ.
k´FMZ»F, ¶FûÀF AF¸F¨FZ¨Fl AÀFZ I Fh¦FiZÀF»FF NÀFUF¹F¨FZ
AÀFZ»F °FS ¹FF ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ R FSÀFF þûS ³F½W°FF WZ
JSZ. SF¿MÑ UFQF¨Fe ¸FFÂFF QZ¯¹FFÀFFNe ·FFþ´F ³FU³F½¹FF
¢»FÈ´°¹FF VFû²Fc³F I FP°F AÀF°FF³FF I Fh¦FiZÀF¨Fe s
AFG¢Mû¶FS´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSe k·FFS°F þûOûl ¹FFÂFZ»FF
dI °Fe ¹FVF d¸FT°FZ WZ ´FFWF¹F¨FZ.
SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°F I Te¨FF,
ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FbïF ¸W¯FþZ ³Fc´FbS ´FiI S¯F. ¹FF
´FiI S¯FF¨¹FF WF°FFT¯FeUø ³F ·FFþ´F¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F
¸F°F·FZQ °Fe½Fi ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ·FFþ´F¨¹FF IZÔ ýie¹F
³FZ°FÈ°UF³FZ kAFQZVFl I FP»¹FF¸FbTZ ³Fc´FbS VF¸FF˨¹FF
d³F»Fa¶F³FFUS I û¯FeWe C§FO´F¯FZ ¶Fû»Fc VFI »FZ ³FFWe.
³Fc´FbS ´FiI S¯FF¨FZ A°¹Fa°F Iic S ´FOÀFFQ CQ¹F´FcS ,
A¸FSFU°Fe AVFF UZ¦FUZ¦FTëF VFWSFa¸F²¹FZ C¸FM»FZ
AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ²F¸FF˲F SFþI FS¯FF¨¹FF,
²FibUeI S¯FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFWe C§FO ÓFF»¹FF AFWZ°F.
AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS ¸FûQe ÀFSI FSUS AF»FZ»¹FF
Q¶FFUF³Fa°FS ·FFþ´F U ·FFþ´FZ°FS kI O½¹FF
´Fi¨FFSI Fal³FF »F¦FF¸F §FF»F¯FZ ¦FSþZ¨FZ Nø »FF¦F»FZ
AFWZ, ´F¯F IZÔ ýie¹F À°FSFUSe»F ¶F`N I Fa¸F²Fc³F UFQ¦FiÀ°F
¸FbïëF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ AÀFa°Fû¿FF¨FZ UF°FFUS¯F
dUST Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ¶FFI e »F¦FF¸F
§FF»F¯¹FFÀFFNe ¶F`N I Fa¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. dVFUF¹F,
¸FûQe-VFWFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F I û¯F ³FFSFþe AûPUc³F
§FZBÊ»F. °¹FF´FZÃFF SF¿MÑ UFQ, ÎWQb°U AFd¯F
¹Fûþ³FFaUSe»F ¨F¨FFÊ Ad²FI R »FQF¹Fe NS°FZ.
mahesh.sarlashkar@expressindia.com
¸FbïF AFWZ. A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFÀF Ad²FI FSI ÃFZ¨Fe
°FFadÂFI °FF AFd¯F ½¹F¢°Fe U CôF¸FÀUF°Fa¹F
¹FF ¸FbïëFa³Fe ÓFFI ûT»FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF
I FWe SFª¹FFa°Fe»F AFd¯F ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F dS´Fd¶»FI ³F-¶FFWb»¹F WF°FFa°F WF°F
§FF»Fc³F ½¹FF´FI dW°FF¨FF ¶FTe QZ°FF°F WZ ¦F·FÊ´FF°FF¨FF
Ad²FI FS ÀFaIb d¨F°F ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dQÀFc³F
AF»FZ¨F AFWZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZ I Te¨FZ ´FiV³F
ÀU°F: ÀFûOU¯¹FFEmUþe I F¹FQZ ¸FaO TFa¨¹FF A²Fe³F
IZ »FZ AFWZ°F. d³F¸¸¹FF SFª¹FFa°F dS´Fd¶»FI ³FFa¨Fe ÀFØFF
AFWZ AFd¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFZ³FZM ¸F²¹FZW e A²¹FFÊ
ÀFa£¹FZ³FZ dS´Fd¶»FI ³F C´FdÀ±F°Fe AÀFc³F ¶FaQbI Fa¨FF
UF´FS, ¦F·FÊ´FF°F, UF°FFUS¯F¶FQ»F ¹FFadU¿F¹Fe ¹FFa°Fe»F
¶FWb°FFa¨FZ ¸F°F ±FZM ´Fid°F¦FF¸Fe ÀUø ´FF¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
Bd°FWFÀFF°F I FTF¨¹FF ´FbP Z NS»FZ»FZ I F¹FQZ ´Fb³WF ¸FF¦FZ
SZM ¯FZ ÎI UF dUôF¸FF³F I F»FÀFbÀFa¦F°F I F¹FQZ WF¯Fc³F
´FFO¯FZ WZ CôFû¦F Ad²FI ¨FZUF³FZ AFSa·F»FZ þF°F
AFWZ°F. WF Wb©F´F¯FF °FZ±Fe»F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°FWe
dÓFS´F¯FZ We þ¦FF¨¹FF QÈáe³FZ ²Fû¢¹FF¨Fe §FaM F AFWZ.
d½F¾ÕZ ¿F¯F
÷ ´F¹FF»FF °FFS¯¹FFÀFFNe ÀFFZ³FZ ¸FWF¦F?
ÀFd¨F³F SûWZI S
ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F I S x.v M¢¢¹FFaUø ³F rs.v M¢IZ AÀFF þUT´FFÀF Qb´FMe³FZ UFPdU¯¹FF°F
AF»FF. °¹FF¨F UZTe ´FZMÑ û»F-dOÓFZ»F d³F¹FFÊ°Fe»FF ´FF¹F¶FaQ ¸W¯Fc³F °¹FFUSe»F VFb»I F°FWe VFbIi UFSe (r þb»F`)
UFP I S¯¹FF°F AF»Fe. ÷ ´F¹FF¨¹FF ¸Fc»¹FF°Fe»F
³FU³FUe³F dUIi ¸Fe ³Fe¨FFaI Fa¨¹FF °FFª¹FF ¸FFd»FIZ VFe ¹FF
d³F¯FʹFFa¨Fe ÀFa¦F°Fe AFWZ. §FÀFS°¹FF ÷ ´F¹FF»FF
ÀFFUS¯¹FFÀFFNe IZ »Fe ¦FZ»FZ»Fe We I SUFP JSZ¨F
´Fi·FFUe NSZ»F I F?
I SUFPe¨FF d³F¯FʹF ³FZ¸FI F I F¹F?
C©F ¨F»F³FUFP AFd¯F ´FSSF¿MÑ ½¹FF´FFSF°Fe»F AÀF¸F°Fû»F UFP°F ¨FF»F»¹FF³FZ ·FFS°FF¨FZ ¨F»F³F A±FFÊ°F
÷ ´F¹FF¨¹FF dUd³F¸F¹F QSF³FZ ¹FF AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF xy¨Fe UZÀF Aû»FFaO c³F Emd°FWFdÀFI ³Fe¨FFaI e
´FF°FTe ¦FFN»Fe. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ÀFû³¹FFUSe»F ¸FcT AF¹FF°F I SF°F ±FZM v M¢¢¹FFa³Fe
UFP I ø ³F, °Fû x.v M¢¢¹FFaUø ³F UFPUc³F rs.v M¢¢¹FFaUS ³FZ»FF AFWZ. ÀFSI FS³FZ ´FZMÑ û»F AFd¯F
dU¸FF³F Ba²F³FF¨¹FF (EMeER ¨¹FF) d³F¹FFÊ°FeUS ´Fid°F d»FMS w ÷ ´F¹FZ AFd¯F dOÓFZ»F¨¹FF d³F¹FFÊ°FeUS d»FMS¸FF¦FZ
rt ÷ ´F¹FZ d³F¹FFÊ°F I S »FFU»FF AFWZ. °FÀFZ¨F QZVFF°Fe»F °FZ»F dU°FS¯F Ia ´F³¹FFa³FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUS
Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF QSF°F Wû¯FFº¹FF ¨FP-C°FFSFa°Fc³F Wû°F AÀF»FZ»FF ·FS¸FÀFFM R F¹FQF ´FFW°FF, QZVFFa°F¦FÊ°F
C°´FFdQ°F Jd³Fþ °FZ»FFUS st,stq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F M³F Ad°FdS¢°F I S (ÎUOR FG»F MG¢ÀF) QZJe»F
»FFQ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÎUOR FG»F MG¢ÀF ¸W¯FþZ¨F I û¯F°FeWe ÀFaÀFF²F³FZ J¨FÊ ³F I S°FF A±FUF ·FFaO U»Fe
¦Fba°FU¯FbI edU³FF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸FûNëF ³Fµ¹FFUS AFI FS»FF þF¯FFSF I S. A»FeI OZ d¶FiM ³F
AFd¯F A³¹F QZVFFa¸F²¹FZ »FFQ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF I SF¨FZ ·FFS°FF³FZW e AVFF °FºWZ³FZ A³FbI S¯F IZ »FZ AFWZ.
ÀFû³FZ AF¹FF°FeUS I S I F?
·FFS°Fe¹FFa¨FZ ÀFû³¹FFUSe»F ´FiZ¸F þ¦FþFWeS AÀFc³F QSU¿FeÊ yqq °FZ zqq M³F ÀFû³FZ ·FFS°FF°F AF¹FF°F Wû°FZ.
¨FF»Fc U¿FFÊ°F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F QZVFF¨Fe ½¹FF´FFS °FcM su.sz A¶þ OFG»FS¨¹FF C©FFaI e ´FûWû¨F»Fe. ·FFS°FF³FZ
¹FF ¸FdW³¹FF°F w.qt A¶þ dI ¸F°Fe¨FZ (rqx M³F) ÀFû³FZ AF¹FF°F IZ »FZ, þZ ¸FZ sqsr¨¹FF °Fb»F³FZ°F
³FD ´FMe³FZ Ad²FI AFWZ. ¹FF ÀFû³FZ AF¹FF°FeUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FSI e¹F ¨F»F³F J¨FÊ Wû°F AÀF°FZ.
AF¹FF°F I S UFPU¯FZ WF ÀFû³FZ ¸FF¦F¯Fe»FF AFUS §FF»F¯¹FF¨FF- A±FFÊ°F QZVFF¶FFWZS þF¯FFSF OFG»FS¨FF ´FiUFW
SûJ¯¹FF¨FF- C´FF¹F AFWZ.
¹FF°Fc³F I û¯F°FZ ´FdS¯FF¸F A´FZdÃF°F AFWZ°F?
·FFS°FF»FF QZVFFa°F¦FÊ°F Jd³Fþ °FZ»FF¨FF ´FbS ZÀFF ´FbS UNF d¸FTdU°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´FSa°Fb Ba²F³FF¨FF UF´FSWe I ¸Fe
I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FFC»FM ÀFû³FZ AF¹FF°F We C°´FFQI I F¹FFÊÀFFNe Wû°F ³FÀF°FZ A±FUF °Fe A°FeU
¸FWØUF¨FeWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I SUFPe¨¹FF d³F¯FʹFF°Fc³F EI eI OZ QZVFFa°F¦FÊ°F C°´FFdQ°F Ba²F³F WZ QZVFF¶FFWZS
´FFNdU¯FZ A±FFÊ°F d³F¹FFÊ°F I S¯FZ ´FSUO¯FFSZ NS¯FFS ³FFWe, WZ ÀFSI FSI Oc³F ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. °FS QbÀFSeI OZ
ÀFû³FZ AF¹FF°FWe ¸FWF¦FOe IZ »Fe ¦FZ»Fe, þZ¯FZI ø ³F þ¦FF°Fe»F QbÀFº¹FF ¸FûNëF ÀFû³FZ ¦FiFWI QZVFF°F¨F
þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ÀFû³¹FFI OZ ´FFN dR SZ»F.
QS UFP»FZ, °FZ dI °Fe?
ÀFSI FS¨FF VFbIi UFSe d³F¯FʹF AF»FF AFd¯F »F¦Fû»F¦F dQ»»Fe¨¹FF ÀFSFR ¶FFþFSF°F ÀFû³¹FF³FZ °FûTëF¸FF¦FZ
°F¶¶F»F r,qyy ÷ ´F¹FFa¨Fe CÀFTe §FZ°F vr,uvy ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF°FTe ¦FFN»Fe. ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFSFR ¶FFþFSF°F
°FûTëF¸FF¦FZ ÀFû³FZ zsv ÷ ´F¹FFa³Fe ¸FWF¦F WûD ³F, VFbIi UFSe vr,vyv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F rq ¦FiG¸F dI ¸F°FeUS ¶FaQ
ÓFF»FZ. °¹FF¨F UZTe ¨FFaQe¨¹FF ·FFUF°F dI »Fû¸FF¦FZ urr ÷ ´F¹FFa³Fe §FÀFS¯F Wû°F d°F¨FF QS vy,rvz ÷ ´F¹FFaUS
´FûWû¨F»FF.
AF¹FF°F I SUFPe¨FZ ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F I F¹F?
ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F VFb»I x.v M¢¢¹FFaUø ³F rs.v M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFPdU¯¹FF¨FZ Cdïá ÀFû³¹FF¨Fe
AF¹FF°F I ¸Fe I S¯FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¨F»F³F - ÷ ´F¹FFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯FZ AÀFZ AFWZ. °F±FFd´F,
ÀFû³¹FFUSe»F EIc ¯F I S ·FFS ¹FF°Fc³F AF°FF ru M¢¢¹FFa¨¹FF dUôF¸FF³F À°FSFUø ³F ry.uv M¢¢¹FFa´F¹FË°F
°Fe½Fi ÀUø ´FF°F UFP»FF AFWZ. ¹FF°F ÷ ´F¹FF¨¹FF ¸Fc»¹FF°F ÓFF»FZ»Fe §FÀFS¯F þ¸FZÀF ²FS»¹FFÀF ´Fi°¹FÃFF°F
QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe, AFa°FSSF¿MÑ e¹F AF¹FF°F QSF¨¹FF °Fb»F³FZ°F su-sv M¢IZ þFÀ°F AÀF°Fe»F.
I SUFPe¨FF WF d³F¯FʹF °FF°´FbS °¹FF OFU´FZ¨FFa¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F AÀFZ»F, °FS NeI . ¸FFÂF Qe§FÊI FTFÀFFNe °Fû
ÀFbø SFW¯FZ WZ QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFSFR F ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ´Fid°FIc »F NSZ»F, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF þF¦Fd°FI ÀFbU¯FÊ
´FdS¿FQZ¨FZ ·FFS°FF°Fe»F ¸Fb£¹FFd²FI FSe ÀFû¸FÀFbaQS¸F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. ÀFû³¹FF¨FF I FTF ¶FFþFS AFd¯F
°FÀI Se ¹FF°Fc³F UFPZ»F, AÀFF BVFFSFWe °¹FFa³Fe dQ»FF AFWZ.
dUôF¸FF³F þF¦Fd°FI ´FiUFWF¨¹FF dU´FSe°F WZ ´FFD »F AFWZ I F¹F?
´Fi°¹FÃFF°F ÀFû³¹FF¨Fe °FÀI Se I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe sqss-st¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F
VFb»I x.v M¢¢¹FFaUø ³F u M¢¢¹FFaUS AF¯F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe ¨FF»Fc U¿FFʨ¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFSFR Fa¨¹FF
ÀFa§FM³FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¨Fe³F, A¸FZdSI F AFd¯F ÎÀF¦FF´FcS ÀFFS£¹FF QZVFFa³Fe QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´FZN ¸Fþ¶Fc°F
I S¯¹FFÀFFNe ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F VFb»I ´Fc¯FÊ´F¯FZ Sï IZ »FZ AFWZ.
ÀFû³FZ ¸FWF¦F, ¸W¯Fc³F ÷ ´F¹FF¨FZ ¸Fc»¹F ÀFFUSZ»F?
·FFS°FF°F UF´FSF°F ¹FZ¯FFSZ Ba²F³F AFd¯F ÀFû³¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AF¹FF°FeõFSZ ´Fc¯FÊ IZ »Fe þF°FZ.
¹FF AF¹FF°FeÀFFNe A±FFÊ°F¨F ´FSQZVFe ¨F»F³F dUVFZ¿F°F: OFG»FS J¨FeÊ §FF»FFUZ »FF¦F°FF°F. ª¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F
¸W¯Fc³F AF¹FF°FQFSFaI Oc³F OFG»FS¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÷ ´F¹FF¨¹FF dUd³F¸F¹F ¸Fc»¹FFUS °FF¯F ¹FZ°Fû.
QZVFF¶FFWZS þF¯FFSF OFG»FS¨FF ´FiUFW I ¸Fe IZ »FF þFUF ¹FFÀFFNe I SUFPe¨FZ WZ Qû³We d³F¯FʹF ¸FQ°FI FSI
d³FdV¨F°F¨F NS°Fe»F. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨FZ ¦F½W³FÊS VFd¢°FI Fa°F QFÀF ¹FFa³Fe A»FeI OZ IZ »FZ»¹FF dU²FF³FFa°F,
÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F SûJ¯¹FFÀFFNe k¶FWb-AF¹FF¸Fe WÀ°FÃFZ´FF¨FF údáI û³Fl ¦FSþZ¨FF AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ Wû°FZ.
A±FFÊ°F ÀFSI FSI Oc³FWe ´FFU»FZ MFI »Fe þF¹F»FF WUe°F, AÀFZ¨F °¹FFa³Fe A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ Wû°FZ.
ÀFSI FS³FZ A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ AFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhIZ I OZ AÀF»FZ»¹FF þUT´FFÀF wqq A¶þ
OFG»FS¨FF ´FSI e¹F ¨F»F³F ¦Fa¦FFþTe¨FF UF´FS ¨F»F³FF°Fe»F °Fe½Fi AdÀ±FS°FZ»FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe IZ »FF
þFBÊ»F, AVFe ¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ¦F½W³FÊS Fa³FeWe ¦UFWe dQ»Fe AFWZ.
sachin. rohekar@expressindia. com
y ¸Fba ¶F BÊ ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss

¸FdVFQe°F ¨FûSe I S¯FFº¹FFÀF AMI SFª¹F´FF»FFaI Oc³F þ¦F³³FF±F

¸Fba¶FBÊ : dVFUOe ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FdVFQe°F Wû¯FFº¹FF ¨Fûº¹FFa¨FF LOF
»FFU¯¹FF°F ´Fûd»FÀFFa³FF ¹FVF AF»FZ AFWZ. ÀFeÀFeMe½We¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ
d¸FTU»FZ»¹FF LF¹FFd¨FÂFFUø ³F AFSû´Fe WbÀF`³F ÀF¹¹FQ (us)
AFSXZ IYFSXVFZO¨FZ IYF¸F U¿FÊ·FSF°F
¹FF»FF AMI I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨¹FFUS A³FZI ´Fû»FeÀF rq
NF¯¹FFa°F ¦Fb³WZ QFJ»F AFWZ°F. ¹FF¨¹FFI Oc³F EI QF³F´FZM e, EI
JûMëF ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa¨FZ AFaQû»F³F; C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FF AFSû´F
Qb¨FFI e AFd¯F vv ¸Fû¶FFBÊ»F R û³F AÀFF EIc ¯F EI »FFJ ts »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
WþFS dI ¸F°Fe¨Fe ¸FbïZ¸FF»F þ~ IZ »FF.
¸Fba¶FBÊ : ¸FZMÑ û SZ»UZÀFFNe AFSZ°Fe»F
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ I FSVFZO ¨FZ I F¸F U¿FÊ·FSF°F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F
AFd¯F ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¶Fb»FZM MÑ Z³F
´FiI »´FF¨FZ I F¸FWe UZ¦FF³FZ ÀFbø WûBÊ»F, AÀFZ
´Fid°F´FFQ³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF
¹FFa³Fe SdUUFSe IZ »FZ.
AFSZ I FSVFZO dUSû²FF°Fe»F
AFaQû»F³FF¸FF¦FZ LóF ÎI UF JûMZ
´F¹FFÊUS¯FUFQe AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FF. I FSVFZO
I FaþcS ¸FF¦FÊ ¹FZ±FZ À±F»FFa°FdS°F IZ »Fe, °FS
´FiI »´F J¨FFÊ°F AF¯FJe ´Fi¨FaO UFP
WûD ³F ³FFI F´FZÃFF ¸Fû°Fe þO, AVFe
S±FF´FbP e»F ¸FF¦FFʨFe ÀFFR ÀFR FBÊ
¸Fb¶a FBÊ : SFª¹F´FF»F ·F¦F°FÎÀFW I ûV¹FFSe
¹FFa³Fe WF°FF°F ÓFFOc §FZD ³F SdUUFSe
ÀFcS QFÀF, QZUI e ³FaQ³F ´Fi·Fc, S±F¹FFÂFF
AF¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF »FJ¸FZÔýi
AÀFc³F U¿FÊ·FSF¨¹FF AF°F I F¸F ´Fc¯FÊ WûD ³F Aa²FZS e ¹FZ±FZ JbS F³FF, ´FFVUʦFFd¹FI F A³FbS F²FF
d³F¯FʹF ÀFSXÀFIYMX Sï ³FFWXe : ¸FWFdUIYFÀF AF§FFOXe ÀFSIYFSX¨¹FF AJZSX¨¹FF MX´´¹FF°F ¸FZMÑ û SZ»UZ »FUI S ÀFbø WûD VFIZ »F. þ¦F³³FF±F ´FüOUF»F ¸FbIba Q ¸FF²FU ´Fi·Fc AFQe
§FZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ d³F¯FʹF ÀFSXÀFIYMX Sï IZY»FZ þF¯FFSX ³FFWXe°F. þZ d³F¯FʹF UFQ¦FiÀ°F AFWXZ°F, AF°FF AFSZ°Fe»F AF¯FJe ÓFFOZ °FûO¯¹FF¨Fe S±FF´FbPe»F C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
ÀFcOX¶Fbðe³FZ §FZ°FÕZX AFWXZ°F, °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYøY³F °FZ Sï IZY»FZ þF°Fe»F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F EIY³FF±F ÎVFQZ
ÀFSIYFSX¨FF ¶FWXb¸F°FF¨FF ´FiÀ°FFU dU²FF³FÀF·FZ°F ¸FûNëF ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ ÀFû¸FUFSXe ¸FaþcSX WûBÊ»F, AÀFF
¦FSþ ³FFWe. þe I F´F¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ, °Fe
AF²Fe¨F I F´F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ
¸FF¦FFʨFe
ÀFFR ÀFR FBÊ
þ¦F³³FF±F S±F¹FFÂFZ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe
ÓFF»¹FF¶Fï»F AF³FaQ ½¹F¢°F I S°FF³FF
dUVUFÀF RYOX¯FUeÀF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF. Jº¹FF ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa¨FF I FSVFZO »FF I ø ³F S±F¹FFÂFZ»FF SFª¹F´FF»FFa³Fe BÀI FG³F¨FZ ÀFaÀ±FF´FI
Aþc³F dUSû²F AÀFZ»F, °FS °¹FFa¨Fe ÀF¸Fþc°F ´FiFSa·F IZ »FF. SFª¹F´FF»FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´Fi·Fb´FFQ ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF ¦FüSU IZ »FF.
AUÀ±FF WûBÊ»F, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AÀFc³F I FaþcS »FF þS I FSVFZO IZ »Fe, °FS I FP»Fe þFBÊ»F, AÀFZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe BÀI FG³F°FRÊZ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F þ¦F³³FF±F WZ ÀFa´Fc¯FÊ dUVUF¨FZ ³FF±F
AFSZ I FSVFZO ¨FZ sv M¢IZ I F¸F AF¸F¨¹FF I F¸F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF ¨FFS U¿FÊZ »FF¦F°Fe»F ³F¸FcQ IZ »FZ. AF»FZ»¹FF þ¦F³³FF±F S±F¹FFÂFZ»FF ´FiFSa·F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi·Fb´FFQ ¹FFa³Fe BÀI FG³F
ÀFSI FS³FZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ Wû°FZ AFd¯F °Fe þF¦FF AFd¯F ´FiI »´F J¨FFÊ°F sq-sv WþFS ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¶Fb»FZM MÑ Z³F ÓFF»FF. ¹FFUZTe SFª¹F´FF»FFa³Fe þ¦F³³FF±F, ¨FTUTe¨FF þ¦F·FS ´FiÀFFS I ø ³F dÀFð
SFJeU U³F ÃFZÂFF°F ¸FûO°F ³FFWe. I FSVFZO¨FZ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UFP WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ¸FcT ´FiI »´FFÀFFNe ´FF»F§FS¸F²¹FZ wu M¢IZ ¶F»FQZU AFd¯F ÀFb·FýiF ¹FFa¨¹FF IZ »FZ AÀFZ °FZ ¸W¯FFÕZ. þF°Fed³F¸Fb»Ê F³FF¨FZ
I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ¸FZMÑ û ´FiI »´F ÀFbø WûD ¸FZMÑû ´FiI »´F rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF, °FS ·FcÀFa´FFQ³F ÓFF»FZ AFWZ. ·FcÀFa´FFQ³FF¨FZ I F¸F S±FFÀF¸FûSe»F ¸FF¦FÊ ÓFFOc³F S±F¹FFÂFZ»FF dI °FeWe ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF»FZ °FSeWe
VFI °F ³FFWe. I FSVFZO ÀFFNe AF²Fe¨F J¨FFÊ°Fe»F UFP We sq WþFS I ûMe °FF°FOe³FZ ¸FF¦FeÊ »FFUc³F WF ´FiI »´F UZ¦FF³FZ ´FbP Z ¸FF¦FÊÀ±F IZ »FZ. QZVFF°F þF°Fe·FZQ AFPT°Fû. ¸FFÂF
ÓFF»FZ»¹FF dU»Fa¶FF¸FbTZ ´FiI »´F J¨FFÊ°F ÷ ´F¹FFaW c³F Ad²FI AVFe ´FdSdÀ±F°Fe WûBÊ»F. þF¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI ´FFU»FZ MFI ¯FFS ¹FFUZTe BÀI FG³F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊI þ¦F³³FF±FF¨¹FF ¹FFÂFZÀF¸FûS ÀFUÊ þF°Fe·FZQ
ÀFb¸FFSZ rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ UFP ÓFF»Fe °¹FF¸FbTZ AFSZ¸F²¹FZ¨F I FSVFZO AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¦Fû´FF»FIÈ ¿¯F ¦FûÀUF¸Fe ¸FWFSFþ, OFG ³Fá Wû°FF°F AÀFZ SFª¹F´FF»F ¸W¯FF»FZ.

I FSVFZO WûD ³F QZ¯¹FF¨FF ´F¹FFʽFS¯F´Fim¸FeÔ¨FF d³F²FFÊS

SFª¹F
ÀFSI FSd½FSû²FF°F
AFaQûÕ³F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸FZMÑ û t¨FZ I FSVFZO AFSZ
þa¦F»FF°F I S¯¹FF¨¹FF EI ³FF±F d¾FaQZ
¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ SFª¹F
ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFFdUSû²FF°F
SdUUFSe AFSZ°Fe»F d´FI d³FI ´FFGBaM
¹FZ±FZ ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe AFaQûÕ³F
IZ ÕZ . I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F
AFSZ°F I FSVFZO WûD QZ¯FFS ³FFWe,
AÀFF d³F²FFÊS ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe ½¹F¢°F
IZ »FF.
ÀFI FTe rr UFþ°FF ÓFFÕZ »¹FF
d³FQ¾FʳFFa°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe,
AFSZUFÀFe¹F AFd¯F dUdU²F
ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFQÀ¹FFaÀFW
SFþI e¹F ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ-I F¹FÊI °FÊZW e
ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. AF¸F¨FF
dUI FÀFF»FF dUSû²F ³FFWe; ´F¯F
´F¹FFÊUS¯FF¨FF ºWFÀF I ø ³F, °¹FF°FWe
VFWSF°Fe»F EI ¸FZU þa¦F»F ³Fá
I ø ³F dUI FÀF Wû¯FFS AÀFZ»F, °FS
AÀFF dUI FÀF AF¸WF»FF ³FI û.
°¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F
AFSZ°F I FSVFZO WûD QZ¯FFS ³FFWe,
AÀFF d³F²FFÊS AFSm ´Fim¸FeÔ³Fe ½¹F¢°F
IZ »FF.
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF
AFdQ°¹F NFIYSm
¹FFa¨FF ´FFÎN¶FF
SXdUUFS¨¹FF AFaQû»F³FF°F AFdQ°¹F
NFIYSXZ ¹FFa³Fe ÀFWX·FF¦Fe ½WFUZ, AÀFZ
AFUFWX³F ´F¹FFÊUSX¯F´FiZ¸FeÔ³Fe IZY»FZ Wû°FZ.
°¹FF³FbÀFFSX AFdQ°¹F NFIYSXZ ¹FF
AFaQû»F³FF°F ÀFWX·FF¦Fe Wû¯FFSX Wû°FZ.
¸FFÂF dU²FF³FÀF·FZ°F dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF
´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYeÀFFNXe WXþSX SFWFUZ
»FF¦F»¹FF³FZ AFaQû»F³FF°F ÀFWX·FF¦Fe
Wû°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ AFdQ°¹F NFIYSXZ
¹FFa³Fe IYT½FÕZX AFd¯F AFSmX°F IYFSX¾FZOX
CX·FFSX¯¹FFd½FSû²FF°FeÕX AFaQûÕX³FFÕF
AFaQû»F³FF»FF AF´F»FF ´FFÎNX¶FF dQ»FF.
WZ AFSZ I FSVFZO dU¿F¹Fe AF¦FiW e UF¨FdU¯¹FFÀFFNe S¯F³Fe°Fe NSU°F
AFWZ°F. AFSZ°F »FUI S¨F I F¸FF»FF AFWû°F. R O¯FUeÀF AFSZ¶FF¶F°F
I VFe ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹FZBÊ»F, ÀFF°F°¹FF³FZ JûMe, R ÀFUe dU²FF³FZ
¹FFúáe³FZ °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. I Se°F AFWZ°F. We dU²FF³FZ I VFe
°¹FF¸FbTZ AF°FF AF¸We AFSZ JûMe AFWZ°F WZ »FUI S¨F AF¸We
¸Fba¶FBÊI SFaÀF¸FûS ¸FFaO c, AVFe ¸FFdW°Fe
U³FVF¢°Fe¨FZ ´FiI »´F ÀFa¨FF»FI
ÀMGd»F³F Q¹FF³FaQ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
QS SdUUFSe AFaQû»F³F
Sd½F½FFS´FFÀFc³F AFSZ UF¨FUF
AFaQû»F³FF»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe
AFWZ. ´FdW»¹FF¨F dQU¾Fe
C°ÀRc °FÊ´F¯FZ AFd¯F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ
¸Fba¶FBÊI S SÀ°¹FFUS C°FS»FZ. ¹FF´FbP Z
QS SdUUFSe AFSZ°F AFaQû»F³F
I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F AFd¯F AFaQû»F³F
°Fe½Fi I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AVFe ¸FFdW°Fe
kÀFZ½W AFSZlI Oc³F QZ¯¹FF°F AF»Fe.
AFSZ°FWe ÓFFOe, OûÔ¦FS...
¦FbUFWFMe°F þFD ³F ÓFFOe, OûÔ¦FS
´FFW¯FFº¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F, AFSZ°Fe»F
ÓFFOe AFd¯F OûÔ¦FSF¨FF SF¦F I F?
AÀFF ÀFUF»F ¹FF UZTe AFSZ°Fe»F
SdWUFÀFe ´FiI FVF ·FûBÊS ¹FFa³Fe IZ »FF.
°FÀFZ¨F I FSVFZO AFd¯F B°FS
I û¯F°FFWe ´FiI »´F AFSZ°F ¹FZD
QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF BVFFSFWe °¹FFa³Fe
dQ»FF.

AWCC Pvt. Ltd. AFa°FSXSXFáÑXe¹F

¶FûdSX½FÕXe°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F QSX¸FWXF
wqqqq/-* IY¸FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe. ¾F`ÃFd¯FIY ªF¸Fe³F d½FIY¯FZ AFWZX ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ´FFÀFÊÕX ÀFZ½FF IaY´F³Fe AF³FaQ ½F ¦FSXªFF ☛ ßFeSXF¸FIÈY¿¯F-
¾FFÀÂFû¢°F- ³F¸FÊQF
d³F½FÈØF- Ad²FIYFSXe/ ¦FÈdWX¯Fe/ ¶FhIYÀFÊ/ d½F°FdSX°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF ¹FbEB, ¹FbIZY, ´FdSXIiY¸FF- qv.rq.sqss/
´FQ½Fe²FSX/ ¶FFSXF½Fe ´FFdWXªFZ°F. ½F¹F: sv- ´FFMXeÕX AhOX ¾FZJ AIYGOX¸Fe ¸FFG³ÀFc³F ²F¸FFIYF AFGRYSX A²FFÊ EIYSX dQOX KEYON Media Pvt Ltd - ¹FbEÀFE, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, d½F¾½FFÀFFWÊX, sy.rq.sqss// IbYSX½F´FcSX-
xq ´FFMÊXMXFB¸F/ RbYÕXMXFB¸F. OÑXFµMXÀF¸F³F¨Fe ³F½Fe³F ¶FG¨F ÕXFJF°F ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F s IYûIY¯FF°F Ad²FIÈY°F ªFFdWXSXF°F EªF³ÀFe ÀF½FÊ ½FFªF½Fe ÀFZ½FF - 9892323723/ d´FNXF´FcSX- rq.rq.sqss//
9833932923.
ry ªFbÕ`X sqss ´FFÀFc³F ÀFbøY t °FFÀFF½FSX u EIYSX ªF¸Fe³F RY¢°F z ½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF 02242764276. ¨FFSX²FF¸F- IZYQFSX¶Fýie-
WXû¯FFSX AFWZX. ¸FZIYGd³FIYÕX ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email ÕXFJF¸FaOXÕXÀFWX-
0070788546-1 OÑXFµMXÀF¸F³F/ dÀFd½WXÕX ÕXFJF°F JSXeQeÀFFNXe- 8625949963/ 0070790490-1
WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. rr.qy.sqss/
AFdIÊYMZX¢¨FSXÕX OÑXFµMXÀF¸F³F/ 7822076273.
9653683498/ 9920992393/ rq.qz.sqss/
¶FªFFªF RYF¹F³FF³ÀF ÀFSXIYFSXe ªF³F²F³F EXPERIENCED Sales callers
¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY ¹FûªF³FF Aa°F¦FÊ°F ´FÀFʳFÕX, ´FiFG´FMXeÊ, WXû¸F, to market loan products in AGOXd¸F¾F³F BadMXdSXASX dOXÓFFBʳF AFd¯F
OZXIYûSmX¾F³F/ ´FFBd´Fa¦F
0070792868-1 0222825307. WXSX½F»FZ-ÀFF´FOX»FZ qw.rq.sqss//
AF²FFSXIYFOÊX, ¸FFIÊY¾FeMX. ÕXû³F s% Miraroad. below 30 years. Call 0070764321-1 A¸FSX³FF±F¹FFÂFF-
9833033126/ 8369408004. ÀFSXIYFSX¸FF³¹F Ba¦FiªFe/ ¸FSXFNXe OÑXFµMXÀF¸F³F/ AFGMXûIYGOX. ´FFa¨F¦F¯Fe ´FF³F¾FZ°F ÕXû¯FF½FTF ´FF½F³FF THIS is to inform that
¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯FªFZ ÀFbJQ ·Fd½F¿¹FF¨Fe ½¹FFªF, vq% ÀF¶FdÀFOXe. ÀFa´FIÊY- tr.qx.sqss// dÂFÀ±FTe-
°FSX°FcQ! ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF AFd¯F d¸FT½FF 7600482490/ 7599426099. 0070791659-2
MXF¹Fd´Fa¦F - ¾FFGMÊXWXG³OX d¾FIYF! ÀFa´FIÊY : 9757312624/ OXG¸F B¦F°F´FbSXe ÕZXIYd½WX¹FcÕXF RYF¸FÊWXFDYÀF RY¢°F QF°FZ AGOX½WXMXFÊBÊdÓFa¦F Agreement for sale dated
³F`d¸F¿¹FFSX¯¹FÀFWX-
QSX¸FFWX ·FSX§FûÀF ´FSX°FF½FF. IY¸Fe°F IY¸Fe EIcY¯F ry ÀFdMÊXdRYIZYMX!! 9757099923. ´ÕXFGMX °FÀFZ¨F IYªFÊ°F AdÕX¶FF¦F ¸FF¯F¦FF½F (ªF¸¶Fû IY»FSX ÓFZSXFG¢ÀF), ÀF½FÊ 30/08/2013 between Integrated
rx.qx.sqss/
0070790510-1 ½F°FʸFF³F´FÂFFaÀFFNXe, ÀF½FÊ spaces limited (PAN -
GRAPHIC/ DTP Operators, IYûÀFÊ IYF»FF½F²Fe s ½F¿FZÊ 0070792855-1 SmX»½FZ ÀMZX¾F³FªF½FT¨F SXûWXFDYÀFZÀF À½F°F:¨F
¦Fba°F½F¯FcIY vq,qqq/- SXdªFÀMXSX AACCI0434M) and Shri Daya tq.rq.sqss// ÕZXWX-
Computer Operators, Web/ (¾Fd³F½FFSX/ SXd½F½FFSX À´FZ¾F»F ¶Fa¦FÕXûÀFFNXe- 9175284426/ ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe QSXSXûªF Shanker (PAN -
AG¦Fie¸FZÔMX/ dÀF¢¹FbdSXMXe ¨FZIY - ÕXOXFJ// ÀMXG¨¹Fb AFGRY
7208999481/ 7208999482. ´FFdWXªFZ°F Mobile Developers, Social
Media/ DIgital Marketing
¶FG¨F) ÀFa´FIÊY: ßFe À½FF¸Fe
IYFG»FZªF AFGRY ÀMZX³Fû¦FiFGRYe,
MëcMXÀFÊ 8097641160
À½FeIYFSX°FF°F. ²FbøY WXFG»FÀF¸FûSX,
QFQSX (´Fd¾¨F¸F).
AKRPS1020P) for purchase of
flat number 406, A WING, IRS
¹Fbd³FMXeÀFWX- ÀFüSXFáÑXQ¾FʳF-
www.newunnati.in TOWER, ULWE NODE, AaQ¸FF³F- sx-rq-sqss//
0070792631-1 WXFSXMZX¢ÀF IaY´F³FeIYdSX°FF Professional- Technosoft Ltd., ÀFa·FFªFe ¨FüIY, CX»WXFÀF³F¦FSX. dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX 9076071568/
NAVI MUMBAI registered at AFÀFF¸F- sz.rq.sqss/
Dahisar- 8976878444. 0070792865-1 9324371568.
´Fid°F¸FWXF wqqq - xqqq dSXMX³FÊ ´FGdIaY¦F IYF¸FFÀFFNXe ¸FdWX»FF- d³F»FZ¾FÀFSX 8483855486 kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/ registrar Panvel-1 is misplaced SXFªFÀ±FF³F- sz.rq.sqss//
d¸FTX½FF. ¦Fba°F½F¯FcIY À½F°F:¨¹FF MÑZXdOaX¦F ´Fb÷Y¿F ´FFdWXªFZ°F. ½F¹F, 0070793033-1 (WXFGÀMZX»F ÀFbd½F²FF). X/ XI/ XII/ JEE/ 0070791269-1 from Sarvodaya Enclave, New ¸F²¹F´FiQZ¾F- rq.rr.sqss//
JF°¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSXdÃF°F. Qe§FÊ A³Fb·F½F. d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. ´F¦FFSX
ISO: 9001 CERTIFIED rv,qqq/- °FZ rz,qqq/-.
REQUIRED 90 Media
development officers to
0070791989-2 NEET/ MHT-CET/
B.Com./ Engg./ SSC/
ÀFûÀFF¹FMXe ³FûMXeÀF ÕXûIYÀFØFF¸F²¹FZ
Delhi since 1 April 2022. If
found, pls contact at IZYSXT- °FFd¸FT³FFOcX-
kkªFe½F³FÀFF±Fell, 9810999663. sy.rq.sqss// ¶FF´FMX-
TRADEGOLD: 8879855482/ ¶FÀF ÀFbd½F²FF : develop social welfare & Admissions Started for CBSE/ ICSE 91%,
kkAd·F³FaQ³Fd½F¿F¹FIYll, zysqqstrqw/
xxtyrtxssv, media work in Maharashtra Academic Year 2022-23 92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX :
8879855483.
0070789573-2
xquvxwzzyr, state.Age 18-55. Stipend D.D. Vispute College 9930004564/ “TENDERS”,
“PUBLIC
WXFGMZX»F dSXÀFFGMXÊÀFÐ zrtxqqrtzv.
yrqyyxsyqu. 10000/25000/50000. Male/ of Science Commerce 7039487944. 0070782676-6
female send bio- data at our & Management ³FûMXeÀFZÀFd½F¿F¹FIYll, 0070786114-9-2 ´FF½FÀFF¼¹FF°F AdÕX¶FF¦F¸F²FeÕX
0070778702-2
IYªFÊd½F¿F¹FIY 0070792498-1 WhatsApp
·FF¹FJTF (´Fc½FÊ) ¹FZ±FeÕX QbIYF³FF°F
number
8920053772, (M) 9818753321.
College Code:673
Courses Offered ÄFF³FÀF¸FÈðe WXû¸FMëc¾F³F
kkd³F²F³Fd½F¿F¹FIYll,
kkªFF¦FFd½F¿F¹FIYll, ☛
## ÀF°¹F EZIYF¹F¨Fe °F¹FFSXe
AÀFZÕX °FSX¨F, A¨FcIY
dWXSX½FFBʳFZ ³FMXÕZXÕXe ¸FadQSmX AFd¯F
ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSXeÕX dIY»»FZ, §FSX¦Fb°Fe À¸FÈd°FdQ³F
LOAN from IYFDaYMXSX ÀFZ»ÀF¸F³F ½F WZX»´FSX ´FFdWXªFZ°F. 0040620804-1 B. Sc. (d¾FÃFIY §FSXe ¹FZDY³F kk½FFPXdQ½FÀFF¨¹FF, ªFFdWXSXF°Fe ·Fd½F¿¹FIY±F³FFÀFFNXe EIY¨F ª¹Fûd°F¿Fe d³F½FFÀF ½F ½WZXªF, ³FFG³F-½WZXªF. ªFZ½F¯F.
Nationalized MNC, IYF¸FF¨Fe ½FZT ÀFIYFTe y.uv °FZ
Information Technology,
Computer Science,
d¾FIY½F°FeÕX). 5th to 12th B°FSX ´FZ´FÀFʸF²¹FZÀFbðF ßFe. d½FªF¹F WXªFFSXe. (RYû³F½FøY³F I`Y½F»¹F RYF¸ÀFÊ, ³FF¦FFa½F, ªFû¾Fe-
Banks & Private
Finance for Housing,
ÀFa²¹FFIYFTe x.tq. ªF½FT´FFÀF ☛ IY»¹FF¯F¸F²FeÕX QZ¾F´FFaOZX
MÑXG½WX»ÀF ¹FFa³FF MbXdSXÓF¸F¨FF A³Fb·F½F
Biotechnology
B.M.S
All Board (PCMB +
JEE + NEET) Degree -
MZXdÕXRYû³F IYSX°FF¨F LXF´F°Fû!ll ·Fd½F¿¹FIY±F³F ¾F¢¹F*) RYe ÷Y. tqq/-*
“WHATSAPP ÕXûASX´FSmXÕX, ¸Fba¶FBÊ. 9870335562.
9653231807/ 8850642600.
Construction, Property SXFWX¯FFº¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY : kkSX°F³F¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀFdMÊXdRYIZYMX AF½F¾¹FIY. McXSX Management Studies
0090305715-2
B. Com. Diploma Engineering 08976181891 0070766562-1
Mortgage, Industry AG¦Fiû WXFGMÑXeMZXIYll, ·FF¹FJTF SmX»½FZ ¸FG³FZªFSX, McXSX AFG´FSmXMXSX AFd¯F AFGdRYÀF Accounting & Finance
Top up, 5 Lakhs to 30 ¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe HELPLINE 022-
ÀMZX¾F³FÀF¸FûSX (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ : ÀMXFRY ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY- 8291046167.
Crores.
9870318903/
Contact: uqqqsx. ·FZMX¯¹FF¨Fe ½FZT ÀFIYFTe rq
0070793031-1
Recognized by Government
of Maharashtra & Affiliated
to University of Mumbai
ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ´FFÕXIYFa³Fe/
d¾FÃFIYFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF.
24468556, 022-
ÀFd½WÊXÀFZÀF ¹FFÂFFÀFWX»F
24466191.”
7304654331. °FZ ÀFa²¹FFIYFTe w.qq. For Further Details Visit
http://www.ddvscm.in 8424870450/ QûÀ°FeMbXSX- ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF,
SCHOOL in south Mumbai Devad-Vichumbe, 0070788361-4
0070783969-1 0070792999-1 Require Librarian - New Panvel - 410206, 9892580206. ¨FFSX²FF¸F¹FFÂFF, IbYSX½F´FbSX¸F-
Contact Nos. 7021584435 /
Qualification B.Lib /M.Lib and d´FNXF´FbSXF¸F, ÀFbaQSX¶F³F-
also a Qualified Councillor
8850192644 / 7021349799 /
9967658772 /9820982220
E-Mail :
0070779523-5
·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ¦Fa¦FFÀFF¦FSX- ªF¦FÖFF±F´FbSXe,
WZ»±F AhO dR M³FZÀF Send your resume on
stagnesicse@gmail.com
visputeseniorcollege@gmail.com

D.D. Vispute School of ¹Fû¦FF * ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe

Nursing New Panvel
0050199889-1
Courses Offered
G.N.M
´FFMÊX MXFBʸF ªFFG¶F General Nursing & Midwifery,
3 Years, 12th Pass with 50%
Preferably Science Stream
¶FûdSX½FÕXe¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F A.N.M
Auxiliary Nurse & Midwifery,
IaY´F³Fe°F d³F½FÈØF, VRS, 2 Years, 12th Pass with 50%,
Any Stream
¶FhIYÀFÊ AFd¯F B°FSXFa³FF ¸FdWX³FF
Recognized by Govt. of
vqqqq- wqqqq Maharashtra, Approved &
Affiliated to INC, MNC &
IY¸Fd½F¯¹FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe.
MSBNPE Board
´FQ½Fe²FSX, ½F¹F tq-xq, For further Details Visit
www.ddvisputeson.co.in
Fixed salary, PF, ESIC, Devad Vichumbe, New Panvel.
Contact Nos. 9137256074 /
Incentives, Foreign 7715840725
Tours. 9869050659. Scholarship for eligible
Candidate(ST/SC)
Installment facility
0070786265-2 100 % Placement
0070646646-170-171-44
³FF¸FFadIY°F RYF¹F³FF³ÀF IaY´F³Fe°F d³F½FÈØF,
peeefnjele
VRS, ¶FhIYÀFÊ AFd¯F B°FSXFa³FF ¸FdWX³FF
ÕZXWX-ÕXOXFJ, ³FZ´FFT, ÀFa´Fc¯FÊ
SXFªFÀ±FF³F, IZYSXT-
ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F¯FFSX, °FFd¸FT³FFOcX, dÂFÀ±FTe¹FFÂFF,
Online Yoga Class 0070793016-1-1
AF¾¨F¹FʨFdIY°F ½WXFÕX! AaQ¸FF³F, A¸FSX³FF±F¹FFÂFF-
Tailormade For You
d½F¾½FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF¨F vqr/- 9594880123/
Whatsapp 9161209136
0050199710-1
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY RYe¸F²¹FZ ´Fi¾³F d½F¨FFSXF! * 9702251584.
(´FdÂFIYF½FF¨F³FQZJeÕX) * 0070692291-27
QF°FZ »FG³OXÀFÐ (ÓFZSXFG¢ÀF) QFQSX (ÀFb¨Fd½FÕZXÕZX CX´FF¹F Emd¨LXIY!
¦F¦F³Fd¦FSXe ¹Fû¦FFßF¸F Jû´Fû»Fe
¹FZ±FZ t dQ½FÀFe¹F d³F½FFÀFe (´F.), IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe ¾FZIYOXû Ad·F´FiF¹F) * d½F³FûQ WXFGd»FOZXªF LXØFeÀF¦FOX
¹Fû¦Fd¾F¶FeSX y/x/sqss, IYSX°FF°F, ªFd¸F³Fed½F¿F¹FIY (QFQFÀFFWXZ¶F 7738180098) - d¨FÂFIbYMX ²F¶F²F¶FF
0070792697-2-1
z/x/sqss, rq/x/sqss x/y/sqss, rr/z/sqss,
ÀF¾Fb»IY ÀF»»FF, IYªFÊ°F, 0070791027-1
¨FFSX²FF¸F CXØFSXFJaOX
»FF AF¹FûdªF°F IZY»FZ AFWZX.
IbYdSXASX ÀFd½WÊXÀF
Qû³WXe Vaccine §FZ°F»FZ»¹FFa³FF SXF¹F¦FOX¸F²Fe»F ry.vq ¦FbaNZX dÀFdðd½F³FF¹FIY ª¹Fûd°F¿F - (ªF¾Fe w/rq/sqss, ÀFüSXFáÑX
´Fi½FZ¾F. ÀFa´FIÊY: A÷Y¯F ªFû¾Fe ÀFûÀFF¹FMXe ´»FFGMXÀFÐ d½FIY¯FZ B¨LXF °FÀFZ¨F WXû¯FFSX) t °FFÀFFa°F d³FIYFÕX. ry/z/sqss, ´FbSXe -
A¸FZdSXIYF, »FaOX³F, ¹FbSXû´F, Qb¶FBÊ, IYG³FOXF, ·Fb½F³FZ¾½FSX - IY»FIYØFF -
9820541598/ ÀFbd³F»F AFWZX. 9324371568/ ¦FÈWX¢ÕZX¾F ´F°Fe-´F°³Fe- ÀFFÀFSmXÂFFÀF-
IYFIYOZX (G Pay) 9076071568.
§FMXÀRYûMX- ÕXøFe¶Fa²F³F, ÀFü°F³F- AFGÀMÑZXd»F¹FF, dÀFa¦FF´FcSX, WXFh¦FIYFh¦F - ´FFÀFÊ»F ¦Fa¦FFÀFF¦FSX rr/z/sqss, 0070793039-1-1
¾FÂFbÂFFÀF- ÕX½F´FiFG¶ÕZX¸F- (¶FûdSX½FÕXe)- ´FFNX½FF, Aü¿F²F ´FFNX½FF. ÀF½FFÊ°F À½FÀ°F
9987237954. ³FZ´FFTX w/rq/sqss, IZYSXTX
0070791164-1 9664353588. AFd¯F »F½FIYSX ´FûWXû¨Fd½F¯FFSmX - ¸Fe³FFÃFe - SXF¸FZ¾½FSX - ¸FQbSXFBÊ - ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
0070791688-1 ´FadOX°F - 8879991866.
IY³¹FFIbY¸FFSXe ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
AF¸WXe QZ°Fû IYªFÊÀFbd½F²FFaÀFWX AF´F»¹FF 0070792650-1 (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe
0070792523-1 sx/rq/sqss, ÀFa´Fc¯FÊ
§FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe
ªFF¦FFd½F¿F¹FIY ¾FWXSXFaªF½FTX §FSmX, A´Fid°F¸F SXûWXFDYÀFZÀF, SXFªFÀ±FF³F sx/rq/sqss, (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe,

vqqqq-wqqqq IY¸F½F¯¹FF¨Fe ´»FFGMXÀFWX À½F°FaÂF ¦FFOÊX³F ¶Fa¦F»Fû½WXe»FFªF. ☛ ¨FFSX d´FPëF, tz ½F¿FF˨FF k´FSXQZ¾FF°F ´FFÀFÊÕXl- A¸FZdSXIYF,
À½FF³Fb·F½F WXÀ°FSmX¿FF, ªF³¸F ³¹FcÓFeÕhXOX, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ¹FcSXû´F, IYG³FOXF, ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF
AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð
WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF,

ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ´FQ½Fe²FSX, ½F¹F tq-xq,

Úesšer 1 BHK Area 630, B-203, 2nd
Floor, Nandivali Hill view,
°FÀFZ¨F ³FQeOXG¸F ÀF¸Fbýid½WX½F»FF EG¦FiûMbXdSXÓF¸F IbaYOX»Fe, ¸FÀ°FIYSmX¿FF, °Fb¸F¨¹FF ÀF½FÊ Qb¶FBÊ, dÀFa¦FF´FcSX- JF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ, IY´FOZX, su/rr/sqss, rv
ªFb»F`´F¹FË°F ¶FbdIaY¦F IZY»¹FFÀF ÷Y.
ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe
ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F

Øeeflemeeo ¾FZ°F§FSmX ¶FF¦FF¹F°Fe ªFd¸F³Fe. ¶FbdIaY¦FÀFFNXe - ÀF¸FÀ¹FFa½FSX ÀFFd°½FIY CX´FF¹F ¸FF¦FÊQ¾FʳF. d¸FNXFBÊ, ¸FÀFFÕZX, OXFG¢¹Fb¸FZÔMÐXÀF- §FSX´Fû¨F
Fixed Salary, PF, ESIC, Nandivali, Deslepada road, AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF
rqqq ÀF½F»F°F. ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF
Incentives, Foreign Tours. Near sarvodya CHS, 9175284426/ 9920579060. Ph.D ÀFü. ªFû¾Fe, NXF¯FZ- ÀFd½FÊÀF- kd³Fa¶FFTIYSXl- 9372910414/
AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
Dombivali East, Contact IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF

cees"e
9869050659. 8080939923.
Ompraksh Yadav, 9820813856. www.newunnatti.in
°¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF
9029026645/ 9869397122. 9869573097. IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX
0070772276-4 AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
0070792010-1 0070792845-1 0070792499-1 0070792305-1 0070784172-4 AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss ★

QZ VF - d½F QZ VF z
kCQ¹F´FcS , A¸FSFU°Fe
IYFh¦FiZÀF¨¹FF °FbáeIYSX¯FF¨¹FF ²FûSX¯FF¸FbTZ¨F dWaXÀFF Jc³F´FiI S¯Fe SF¯FFa¨¹FF
´FÂFF¨Fe ¨FüI VFe I SFl
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe°F ·FFþ´F¨Fe ·Fcd¸FI F ¸Fb¶a FBÊ: CQ¹F´FcS U A¸FSFU°Fe ¹FZ±Fe»F
¸FWZVF ÀFS»F¿I S, »FûI ÀFØFF Jc³F ´FiI S¯FFa¨Fe ÀFe¶FeAF¹F ÎI UF

uq WþFS
·FFdUI FaI Oc ³F
dVFUλF¦F QVFʳF
ßFe³F¦FS : uq WþFSFaWc ³F Ad²FI
·FFdUI Fa³Fe SdUUFSe ÀFI FT´F¹FË°F
A¸FS³FF±F ¦FbaRZ °Fe»F ´FdUÂF
dVFUλF¦FF¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ. °FS ¹FFÂFF
ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F ´FF¨F
·FFdUI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ .
A¸FS³FF±F ¹FFÂFZI øa ´F`I e dUSZÔQS
¦Fb~F WF ¨FaQ³FUFOe VFZ¿F³FF¦F
¸FF¦FFÊUø ³F ¶FZ´FØFF ÓFF»FF AFWZ. °FS
d°F§FF ·FFdUI Fa¨FF ùQ¹FdUI FSF¨¹FF
²F¢¢¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. dQ»»Fe°Fe»F
þ¹F ´FiI FVF ¹FFa¨FF ¨FaQ³FUFOe°F, °FS
¶FSZ»Fe ¹FZ±Fe»F ¦FbaRZ þUT QZUZÔýi
°F¹FF»F (vt) ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
d»F´Fû VF¸FFÊ (uq) ¹FF d¶FWFS¸F²Fe»F
SdWUFVFF¨FF I FÓFe¦FbaO dVFd¶FSF°F ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»FF. þ¦F³³FF±F (wr) ¹FF
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ·FFdUI F¨FF ´FiIÈ °Fe
AÀUFÀ±¹FF¸FbTZ d´FÀÀFcM FG´F ¹FZ±FZ AFd¯F
AVFc ÎÀF¦F (uw) ¹FF
SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F ·FFdUI F¨FF E¸Fþe
MFG´F ¹FZ±FZ §FûOëFUø ³F ´FOc³F ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»FF. Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e,
SdUUFSe ÀFI FTe rq UFþZ´F¹FË°F uq
WþFS stt ·FFdUI Fa³Fe
A¸FS³FF±F¸F²Fe»F ¦FbaRZ °Fe»F ´FdUÂF
dVFUλF¦FF¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ.
ut dQUÀFFa¨¹FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFZ»FF
tq þc³F Sûþe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ.
d°F¨FF ÀF¸FFSû´F rr AFG¦FÀM»FF
SÃFF¶Fa²F³FF¨¹FF dQUVFe Wû¯FFS AFWZ.
dQ³FQd¾FÊI F
ÀFû¸FUFS, u þb»F` sqss
·FFS°Fe¹F ÀFüS AF¿FFP rt VFIZ rzuu
d¸F°Fe AF¿FFP VFb¢»F´FÃF
´Fa¨F¸Fe ry : tt ´F¹FË°F.
³FÃFÂF : ¸F§FF qy : uu ´F¹FË°F.
¨Faýi : ÎÀFW
● ¸FZ¿F : ¹FVF Jb¯FFUZ»F.
UÈ¿F·F : ª¹FZ¿NFa¨FF ÀF»»FF §¹FF.
●
W`QSF¶FFQ : CQ¹F´FcS ,
A¸FSFU°FeÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹FZ Wû°F
AÀF»FZ»¹FF ÎWÀFZ»FF I Fh¦FiZÀF¨FZ
°FbáeI S¯F þ¶FF¶FQFS AFWZ.
þFd°FUFQ, ´FiFa°FUFQ, °FbáeI S¯F AFd¯F
I Fh¦FiZÀF U ´FiFQZdVFI ´FÃFFa¨Fe
§FSF¯FZVFFWe ÀFa´FbáF°F AF»Fe °FS
QZVFF°Fe»F ÎWÀFF¨FFS ÀFa´FbáF°F ¹FZBÊ»F,
AÀFF QFUF IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F
VFWF ¹FFa³Fe ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F
I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°F SFþI e¹F
´FiÀ°FFU ¸FFaO °FF³FF IZ »FF.
´FiZd¿F°F ¸FûW¸¸FQ ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
A´F¸FF³FFÀ´FQ U UFQ¦FiÀ°F dU²FF³F
IZ »¹FF´FiI S¯Fe ´FiU¢°FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ
¹FFa¨FZ ·FFþ´F³FZ d³F»Fa¶F³F IZ »FZ AFWZ. ¹FF
´FiI S¯FF¨FZ ÎWÀFI ´FOÀFFQ A¸FSFU°Fe
U CQ¹F´FcS ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ C¸FM»FZ
AFWZ°F. ¹FF ¸FbïëFUS SFþI e¹F
´FiÀ°FFUF°F ±FZM ·FF¿¹F I S¯¹FF°F
AF»FZ»FZ ³FFWe, ¸FFÂF QZVFF°Fe»F
ÎWÀFF¨FFSF»FF I Fh¦FiZÀF¨FZ dI °¹FZI
U¿FF˨FZ A³Fb³F¹FF¨FZ SFþI FS¯F
I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F
¸FFaO ¯¹FF°F AF»Fe.
þF°Fe¹FUFQ, §FSF¯FZVFFWe AFd¯F
³FF¸F²FFSe SF¿MÑ ´F°Fe Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fe ¦UFWe ôFFUe!
¹FVFUa°F dÀF³WF ¹FFa¨FZ
¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF AFUFW³F;
³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¶FF¶F°F ΨF°FF
´FeMeAF¹F, ¶Fa¦FTbø
kkAF´F¯F ³FF¸F²FFSe SF¿MÑ ´F°Fe
(S¶FSÀM¸´F) Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fe
¦UFWe ·FFþ´F´Fi¯Fe°F SF¿MÑ e¹F »FûI VFFWe
AF§FFOe¨¹FF (E³FOeE)
SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF C¸FZQUFS ýiü´FQe ¸Fb¸FcÊ
¹FFa³Fe ôFFUe,ll AÀFZ AFUFW³F dUSû²Fe
´FÃFFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F AF§FFOe¨FZ
SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨FZ C¸FZQUFS ¹FVFUa°F
kAJZSX ¸FûQeÔ³FF ³¹FF¹F!l E³FAF¹FE¸FFRÊ °F ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe I S¯FFº¹FF JFÀFQFS ³FU³Fe°F
¦FbþSF°F¸F²Fe»F Qa¦F»FeÀFaQ·FFÊ°F EÀFAF¹FMXe³FZ ¦FbþSF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF SF¯FF ¹FFa¨¹FF ´FÂFFUø ³F ÀFaVF¹F ½¹F¢°F
dQ»FZ»FZ d³FQûÊ¿F°U ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸FF³¹F IYSX°F dUSû²FF°Fe»F ¹FFd¨FIYF RZYMFT»Fe.
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF WF d³FIYF»F Emd°FWFdÀFIY AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ¹FF I Se°F ¹FF ´FiI S¯FF¸FF¦Fe»F ÀFcÂF²FFS
¸FbïëFUSXe»F SF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe°Fe»F ¨F¨FÊZ°F ¸FFaOX»FZ. dUSû²Fe dU¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZ ´FÃF, I û¯F AFWZ, WZ VFû²F¯¹FFÀFFNe
´FÂFIYFSX U E³FþeAû ¹FF dÂFIbYMFa³Fe ¸FûQeÔUSX SFT CXNU»Fe Wû°Fe. ¸FûQeÔ³FF EIYû¯FeÀF ÀFJû»F ¨FüI VFe ÓFF»Fe ´FFdWþZ,
AVFe ¸FF¦F¯Fe ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸Fb£¹F
U¿FF˳Fa°FSX ³¹FF¹F d¸FTF»FF AFWXZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³FIYF»F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸FûQe ¹FFa³Fe
EIYWXe VF¶Q CX©FFSX»FZ»FF ³FFWXe. A¸FÈ°F¸Fa±F³FF°F VFaIYSF³FZ þÀFZ dU¿F ´FiFVF³F IZY»FZ, °FÀFZ ´FiU¢°FZ A°Fb»F »FûÔP Z ¹FFa³Fe IZ »Fe.
¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FûÔP Z ¹FFa³Fe EI
¸FûQeÔ³Fe ÀFUÊ A´F¸FF³F U AFSû´F ÀFWX³F IZY»FZ. AF°FF °¹FFa¨¹FFUSX EIYWXe OF¦F SFdWX»FZ»FF
³FFWXe, AÀFZ VFWF ¶F`NIYe°F ¸WX¯FF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe VF¸FFÊ ¹FFa³Fe dQ»Fe. d³FUZQ³F ´FidÀFðeÀF dQ»FZ AFWZ. °¹FF°F
CQ¹F´FcS AFd¯F A¸FSFU°Fe¨Fe §FM³FF
§FOUc³F °FS AF¯F»Fe ³FFWe ³FF, AÀFF
°FbáeI S¯F ¹FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF °Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe dW¸Fa°F d¶FÀUF VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ´FiV³F °¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. CQ¹F´FcS ¨Fe
³FFÀFbS Fa´FFÀFc³F QZVF ¸Fb¢°F ÓFF»FF °FS ´FÂFI FSFa³FF dQ»Fe. §FM³FF sy þc³F»FF §FO»FZ»Fe AFWZ.
dUI FÀFF¨FZ SFþI FS¯F WûD VFIZ »F. QZVFF°Fe»F ÎWÀFZ¨FZ SFþI FS¯F kdUSû²FIY ³FIYFSF°¸FIYl kuq U¿FÊZ ·FFþ´F¨FZ¨F ¹Fb¦Fl °FS ³FU³Fe°F SF¯FF ¹FFa³Fe °¹FFAF²Fe¨F
AF°FF ÀFbVFFÀF³F U dUI FÀF ¹FF ÀFa´FbáF°F AF»FZ ´FFdWþZ, AÀFFWe ¸FbïF EI dQUÀF, sx þc³F»FF IZÔ ýie¹F
¸FbïëFaUS QZVFF¨FZ SFþI FS¯F IZ »FZ VFWF ¹FFa³Fe ¸FFaO »FF. ¸FFÂF, ²F¸FFʨ¹FF IYFh¦FiZÀFÀFWX dUSû²Fe ´FÃFFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFaUSX ¹FF ´FiÀ°FFUF°F MXeIYF IYSX¯¹FF°F AF»Fe ¸FûQeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe AFNX U¿FÊZ QZVFF°F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF ¹FFa³FF ´FÂF
þF°F AFWZ. IZÔ ýiF¸F²¹FZ AFN U¿FFË´FcUeÊ AF²FFSFUS ÓFF»FZ»¹FF ÎWÀFF¨FFSF¨¹FF AFWXZ. IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F »FûIYVFFWXeÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ IZY»FF þF°F AFWXZ. dUSû²FIY ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF AÀFc³F ´FbPXe»F °FeÀF °FZ ¨FFTeÀF ´FFNd½F»FZ. °¹FF¸F²¹FZ C»»FZJ IZ »FF
¸FûQeÔ¨FZ ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF³Fa°FS §FM³FF I VFF ±FFa¶FUF¹F¨¹FF ¹FF¨FZ ±FZM dUJbSX»FZ»FZ AÀFc³F °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FûQe ÀFSIYFSX U ·FFþ´F¨¹FF ²FûSX¯FFaUSX MXeIYF U¿FÊZ QZVFF°F ·FFþ´F¨FZ¨F ¹Fb¦F AÀFZ»F, AÀFFWXe I e A¸FSFU°Fe¨Fe §FM³FFWe
SFþI FS¯FF¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F CØFS ¸FFÂF SFþI e¹F ´FiÀ°FFUF°F dQ»FZ»FZ IYSX°F AFWXZ°F. ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY, þeEÀFMXe, AF¹Fb¿¹F¸FF³F ·FFSX°F, »FÀFeIYSX¯F, QFUF ¶F`NIYe°F IYSX¯¹FF°F AF»FF. CXØFSZIYOXe»F CQ¹F´FcS ÀFFSJe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF
ÓFF»FZ»FF AFWZ. CØFS ´FiQZVF, CØFSFJaO ³FFWe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F dW¸Fa°F d¶FÀUF VF¸FFÊ ³FF¦FdSIY°U IYF¹FQF, d°FWXZSXe °F»FFIY, SF¸F ¸FadQSX A¦FQe À½FF°Fa¹FF¨¹FF A¸FÈ°F SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´F³FZ ÀFØFF À±FF´F³F IZY»Fe °FSXe, §FM³FF §FOUc³F AF¯F¯¹FF¸FF¦FZ ·FFþ´F
U A³¹F SFª¹FFa¸F²Fe»F dU²FF³FÀF·FF ¹FFa³FF dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FFUS °¹FFa³FeWe ¸FWû°ÀFUF»FFWXe dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe dUSû²F¨F IZY»FF AFWXZ, AÀFF ¸FbïF VFWF ¹FFa³Fe QdÃF¯F U ´FcUÊ SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FÃFdUÀ°FFSF¨FZ ²¹FZ¹F AFWZ I F, AÀFF AF¸F¨FF ÀFaVF¹F
d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F»FF ´Fi¨FaO ¹FVF CØFS dQ»FZ ³FFWe. ³FF¦FdSI °U Qb÷ À°Fe ¸FFaOX»FF. QZVFF°Fe»F ¸FûQe ÀFSIYFSX ¸FFÂF dUdU²F ÀF¸FFþ§FMIYFa¨¹FF dUIYFÀFF¨FZ IYF¸F NXZU¯¹FF°F AF»FZ AFWXZ. °FZ»Fa¦F¯FF, AFa²Fi ´FiQZVF, AFW. ¹FF Jc³F ´FiI S¯FFa¸FF¦Fe»F JSF
d¸FTF»FZ. °¹FF¸FF¦FZ dUI FÀFF¨FZ I F¹FQF AFQe ÀFaUZQ³FVFe»F ²FûS¯FFa¨¹FF IYSX°F AFWXZ. AFNX U¿FFË°F ·FFþ´F»FF SF¿MÑX´F°Fe ´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYeÀFFNXe CX¸FZQUFSX °Fd¸FT³FFOXc °FÀFZ¨F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F ÀFcÂF²FFS I û¯F AFWZ, ¹FF¨FF VFû²F
SFþI FS¯F WF¨F EI ¸FZU ¸FbïF Wû°FF, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¶FF¶F°FWe SFþI e¹F CX·FF IYSX¯¹FF¨Fe Qû³FQF ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¦FZ»¹FF UZTe Qd»F°F ÀF¸FFþF°Fe»F AûdQVFF ¹FF ´FcUÊZIYOXe»F SFª¹FFa¸F²¹FZWXe ·FFþ´F¨FZ §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe ÀFJû»F ¨FüI VFe
AÀFZ ¸F°F VFWF ¹FFa³Fe ¶F`N I e°F ´FiÀ°FFUF°F À´FáeI S¯F QZ¯¹FF°F CX¸FZQUFSX CX·FF IZY»FF. ¹FF UZTe AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FdWX»FZ»FF ·FFþ´F³FZ ÀFSIYFSX À±FF´F³F WûBÊ»F, AÀFZ ·FFIYe°F IYSX¯¹FF°F ÓFF»Fe ´FFdWþZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe
¸FFaO »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFÀFF¸F¨FZ AF»FZ»FZ ³FFWe. CX¸FZQUFSXe dQ»Fe AFWXZ, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ VFWF ¹FFa³Fe ¶F`NIYe°F IZY»FF. AF»FZ AFWXZ. IZ »Fe AFWZ.
I ³FFÊMI ¸F²¹FZ ´Fb³WF
·FcIa ´FF¨FZ ²F¢IZ CQ¹F´FcS ¸F²¹FZ ÀFa¨FFS¶FaQe dVFd±F»F
¸Fa¦FTb ø : I ³FFÊM I F°Fe»F QdÃF¯F CQ¹F´FcS , þ¹F´FcS , ´FeMeAF¹F AFWZ°F AFd¯F d³F¹Fd¸F°F I F¸FI Fþ
kAFG´FSXZVF³F IY¸F»Fl»FF ´FFÎNX¶FF kWXe »FûIYVFFWXe AFWXZ IYF?l I ³³FO dþ»Á¹FF°Fe»F ÀFbd»»F¹FF ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. EI F À±FFd³FI
°FF»Fb¢¹FF¨¹FF I FWe ·FF¦FF°F VFd³FUFSe CQ¹F´FcS ¹FZ±FZ dVFU¯FI F¸F SdWUFVFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, I e VFWSF°F
QZ¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáX IYSFl kk¸FWFSF¿MÑF°F AFd¯F °¹FFAF²Fe IY³FFÊMIY, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦FûUF,
A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF SFª¹FFa¨Fe ÀFSIYFSXZ ·FFþ´F³FZ ´FFOX»Fe AFWXZ°F. ·FcIa ´FF¨FZ ÀFü¸¹F ²F¢IZ þF¯FU»FZ. sv ½¹FFUÀFFd¹FI F¨¹FF d³F§FÊȯF W°¹FZ³Fa°FS ªF³FþeU³F ´FcUÊU°F Wû°F AFWZ.
kAFG´FSXZVF³F IY¸F»FlÀFFSX£¹FF γFQ³Fe¹F »FûIYVFFWXedUSû²Fe IZÔYýiF°Fe»F ÀFØFF²FFSXe ´FÃF AF´F»¹FF ´F`VFF¨Fe °FFIYQ AFd¯F Ad²FIYFSXe þc³F´FFÀFc³F ÀFbd»»F¹FF °FF»Fb¢¹FF°F ¨FFS d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF °F¯FFUF¸FbTZ »FF¦Fc À±FFd³FI SdWUFVFFa³Fe VFFa°F°FF SFJ»Fe
´Fi±FZ»FF AF´F¯F IbYNX»¹FFWXe ¸FF¦FFʳFZ ¸FQ°F A±FUF ´FFÎNX¶FF ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FøY³F SFþIYe¹F ´FÃF RYûOX°F AÀFZ»F, ·FcIa ´F ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FF´FcUeÊ sv þc³F, I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ÀFa¨FFS¶FaQe AÀF»¹FF³FZ ÀFa¨FFS¶FaQe ´Fc¯FÊ´F¯FZ
QZ¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe ¦UFWXe QZ¯¹FF¨FZ ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF AFUFWX³F þ³F°FZ³FZ d³FUOXc³F dQ»FZ»Fe ÀFSIYFSXZ ´FFOXc³F þ³F°FZ¨¹FF þ³FFQZVFF¨FF sy þc³F AFd¯F r þb»F` Sûþe SdUUFSe ÀFI FTe AFN´FFÀFc³F QWF CNU»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ.
IYøY³F, dÀF³WF ¸WX¯FF»FZ, IYe þF°Fe¹F-ÀFFa´FiQFd¹FIY
²FibUeIYSX¯FFdU÷Yð AF´F¯F AFUFþ CXNUF»F. °FÀFZ¨F
A´F¸FF³F IYSX°F AÀFZ»F, °FSX °Fe AF´F»¹FFÀFFNXe »FûIYVFFWXe ³FFWXe,ll °FF»Fb¢¹FF°F UZ¦FUZ¦FTëF °Fe½Fi°FZ¨FZ °FFÀFFaÀFFNe d¾Fd±F»F I S¯¹FF°F AF»Fe Aþ¸FZS ¸F²¹FZ ¶FaQ
AÀFZ dÀF³WF ¹FFa³Fe ¹FFUZTe À´Fá IZY»FZ. ÀFØFF²FFSXe ´FÃF ³FUe³F ·FcIa ´F ÓFF»FZ Wû°FZ. I ³FFÊM I SFª¹F Wû°Fe. ¸FFÂF, VFWSF°F ¸Fû¶FFB»F BaM S³FZM QS¸¹FF³F, CQ¹F´FcS §FM³FZ¨¹FF
´FÂFIYFdSX°FZ¨FZ ÀUF°Fa¹F, Ad·F½¹F¢°Fe ÀUF°Fa¹F AFd¯F VFF»FZ¹F A·¹FFÀFIiY¸FFõFSXZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°FWXe þF°Fe¹FUFQF¨FZ dU¿F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe d³FSeÃF¯F IZÔ ýiF³FZ ÀFZUF ¶FaQ Wû°Fe. d³F¿FZ²FF±FÊ ÎWQc ÀFa§FM³FFa³Fe ´FbI FS»FZ»¹FF
SFª¹F§FMX³FZ³FZ dQ»FZ»FZ B°FSX Ad²FIYFSX AFd¯F ÀUF°Fa¹FFa¨FZ Aû°F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF»¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe IY³FFÊMIYF°Fe»F dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe´FÂFI F°F ³F¸FcQ IZ »FZ CQ¹F´FcS dþ»WF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF EI F ¶FaQ¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS SdUUFSe
ÀFaSXÃF¯F IYSF»F, AÀFZ þFWXeSX IYSFUZ... ·FFþ´F ÀFSIYFSXUSX MXeIYF IZY»Fe. AFWZ, I e QdÃF¯F I ³³FO AFd¯F Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, I e VFWSF°F Aþ¸FZS ¸F²Fe»F ¶FFþFS´FZN F ¶FaQ Wû°¹FF.
I ûOF¦Fb dþ»Á¹FFa¨¹FF ÀFe¸FZUS ´FdSdÀ±F°Fe ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ, I ³W`¹FF»FF»F W°¹FFI FaO F°Fe»F
dÀFðSF¸F¹¹FF, ´FiQZVFF²¹FÃF Oe. IZ . ¦FSþ AFWZ. ¸Fü³Fe ÎI UF kS¶FS ÀMG¸´Fl AûP»FZ»¹FF °FFVFZº¹FFa³Fa°FS AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF°F r.y dSVMS SdUUFSe ÀFI FTe AFN °FZ ÀFa²¹FFI FTe AFSû´FeÔ³FF R FVFe¨Fe dVFÃFF ôFFUe, ¹FF
dVFUIb ¸FFS ¹FFa¨¹FFÀFW AF¸FQFS SF¿MÑ ´F°FeÔ¨Fe ³FFWe. IÈ ´F¹FF AF´F¯FWe ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F ¹FFa³Fe ÀIZ »F¨FF ·FcIa ´F ÓFF»FF. VFd³FUFSe ÀFWF´F¹FË°F ÀFa¨FFS¶FaQe dVFd±F»F ¸FF¦F¯FeÀFFNe SdUUFSe þ¹F´FcS ¸F²¹FZ
C´FdÀ±F°F Wû°FZ. AF´F»¹FF I ³FFÊM I AVFe¨F ¦UFWe ôFFUe. EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ, I e Qb´FFSe EI UFþc³F st d¸Fd³FMFa³Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF Wû°FF. ÎWQc ÀFa§FM³FFaI Oc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
Qüº¹FF°F ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F E¨F. Oe. ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZUS Wû°F AÀF»FZ»¹FF ³¹FF¹F´FFd»FI F IZ UT SFª¹F§FM³FZ»FF ·FcIa ´FF¨FF ²F¢I F ¶FÀF»FF. VFWSF°F ¶FFþFS´FZN F ÀFbø ÓFF»¹FF d³FQVFʳFZ I S¯¹FF°F AF»Fe.
QZUZ¦FüOF ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ¯FFS ³FFWe, AFSû´FFaUSWe dÀF³WF ¹FFa³Fe ΨF°FF ½¹F¢°F ¶FFa²Fe»F AFWZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FF NF¸F U
AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. QZUZ¦FüOF IZ »Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, I e ·FFþ´F¨¹FF d³F:ÀFadQ¦²F CQЦFFSFa¨FZ ÀUF¦F°F I S°Fû U
¹FFa¨¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF þ³F°FF Q»FF³FZ ry
þb»F` Sûþe Wû¯FFº¹FF SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ýiü´FQe ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF ´FFÎN¶FF
d³F»Fad¶F°F ´FiU¢°¹FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ
¹FFa¨¹FFdU÷ ð ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
I FWe d³FSeÃF¯FF³Fa°FS ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZUS
³¹FF¹FF»F¹F, ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa¨FZ
Ad·F³FaQ³F I S°Fû. ³¹FF¹FF»F¹FFa¶Fï»F
AF´F¯FFÀF AFQS AFWZ . ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
I FV¸FeS¸F²¹FZ ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ¸F²¹F ´FiQVZ FF°F AFdQUFÀFe
¸FdW»FZÀF dþUa°F
Qû³F QWVF°FUFôFFa³FF ´FI O»FZ þFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

● d¸F±Fb³F : ²F¸FÊI F¹FÊ AF³FaQF¨FZ NSZ»F. dÀF³WF ¹FFa³Fe SdUUFSe IZ »FZ. QZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ AFWZ°F. ¶FZL bM AFSû´F IZ »FZ þF°F AFWZ°F. EI F AFQZVFFVFe ÀFW¸F°Fe, ´FSa°Fb °¹FF¨FF
● I IÊ : ¨F¨FFÊ R »FQF¹Fe. ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZUS ÀF²¹FF Wû°F dÀF³WF ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF CïZVFc³F ¸W¯FF»FZ ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe°Fe»F kA³F´FZdÃF°F QbÀFSF AFQZVF ¸FF³F¯FFS ³FFWe, AÀFZ ¦Fb¯FF : ¸F²¹F ´FiQZVF¨¹FF ¦Fb¯FF
ÎÀFW : ´FiIÈ °Fe N¯FN¯Fe°F AÀFZ»F. AÀF»FZ»¹FF AFSû´FFa¸FbTZ AF´F¯F I e, d³FUOc³F AF»Fû °FS IZ UT AFd¯F A°¹Fa°F d³FSFVFFþ³FI ´FiI FSl ¸W¯F°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. SF¸Fþ³¸F·Fc¸Fe- dþ»Á¹FF°F þd¸F³Fe¨¹FF UFQF°Fc³F °Fe³F
●

● I ³¹FF : I û¯FF»FF QbJUc ³FI F.
● °FcT : ÄFF³FF°F ·FS ´FOZ»F.
● UÈdV¨FI : C°´F³³FF¨FF pFû°F SFWe»F.
● ²F³Fc : ·FF¦¹FF¨FF dQ³F.
● ¸FI S : dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSªF ·FFÀFZ»F.
● Iba ·F : ÀFU»F°F d¸FTZ»F.
● ¸Fe³F : ¶FO¶FO I S¯FZ MFTF.
VFb·F SFVFe : °FcT , ²F³Fc
³FZM d¢Õ´ÀF
OFDY³FÕûOX
AG´F
½¹Fd±F°F ÓFF»Fû AÀFc³F, °¹FFdU¿F¹Fe
AF´F»¹FF»FF ΨF°FF UFM°FZ, AÀFZW e
°¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ.
dÀF³WF WZ SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF
d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSFÀFFNe ¶Fa¦FTbø ¸F²¹FZ
AF»FZ AFWZ°F. I Fh¦FiZÀF dUd²F¸FaO T
´FÃFF¨¹FF ¶F`NI e°F °FZ SdUUFSe C´FdÀ±F°F
Wû°FZ. ¹FFUZTe I Fh¦FiZÀF¨FZ SFª¹FÀF·FZ°Fe»F
dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ ¸Fd»»FI FþbʳF J¦FÊZ,
I Fh¦FiZÀF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ
¹FbIiZ ³F¨FZ d»FdÀF¨FF³ÀI VFWS SdVF¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F
I e½W : SdVF¹F³F ÀF`³¹FF³FZ SdUUFSe
¹FbIiZ ³F¨¹FF »FbW F³ÀI ´FiFa°FF°Fe»F VFZUM¨FZ
¸FûNZ VFWS d»FdÀF¨FF³ÀI °FF¶¹FF°F
§FZ°F»FZ. ¹FF dUþ¹FFÀFW SdVF¹FF³FZ
¹FbIiZ ³F¨FF þUT´FFÀF AU§FF Qû³¶FFÀF
´FiQZVF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF¨FF QFUF
SdVF¹FF¨FZ ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFe ÀF¦FÊZBÊ VFûB¦Fb
¹FFa³Fe IZ »FF. °FVFe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe
SF¿MÑ F²¹FÃF ½»FFdQ¸FeS ´Fbd°F³F ¹FFa³FF
dQ»Fe.
SFª¹F§FM³FZ»FF¨F ¶FFa²Fe»F SFWe³F, AÀFF
d³F²FFÊS ¸Fe IZ »FF AFWZ. þZ½WF þZ½WF
ÀFSI FS, ¸FadÂF¸FaO T, »FûI ´Fid°Fd³F²Fe
ÎI UF B°FS ÀFaÀ±FF §FM³FF°¸FI d³F¹F¸FFa¨FZ
C»»Fa§F³F I S°Fe»F, °FZ½WF ¸Fe ¸FFÓFZ
Ad²FI FS ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ, d³F·FʹF´F¯FZ U
d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ UF´FSZ³F. AF´F¯FWe
IÈ ´F¹FF AÀFZ¨F U¨F³F ôFFUZ. ·FFS°FF»FF
kSFª¹F§FM³FZ¨FZ d³F:´FÃF´FF°Fe ÀFaS ÃFI l
¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF SF¿MÑ ´F°FeÔ¨Fe
¹FbIiZ ³F¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe °¹FFUS
»F¦FZ¨F¨F Jb»FFÀFF I S°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ,
I e ¹FbIiZ ³F¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ A³FZI
AFNUOëFa´FFÀFc³F d»FdÀF¨FF³ÀI
AÀFZ °¹FFa³Fe ¹FF AFSû´FFa¨FZ U¯FʳF IZ »FZ.
SFþI e¹F dUSû²FI Fa³FF »FùF
I S¯¹FFÀFFNe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹F (BÊO e), IZÔ ýie¹F
A³UZ¿F¯F ¶¹FcS û (ÀFe¶FeAF¹F) AFd¯F
´FiFd~I S dU·FF¦F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFSI FSe
ÀFaÀ±FFa¨FF ¦F`S UF´FS IZ »¹FF¨FF AFSû´FWe
°¹FFa³Fe IZÔ ýi ÀFSI FSUS IZ »FF. dÀF³WF
¸W¯FF»FZ I e, Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS
VFWSF¨¹FF ¶F¨FFUF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF.
AF°FF ¸FFÂF SdVF¹FFdU÷ ð °¹FFa³FF WFS
¸FF³FFUe »FF¦F°F AFWZ. VFZþFS¨¹FF
V½¹FFSûOû³FZ°ÀI ¨FF AU§¹FF
AFNUOëF´FcUeÊ SdVF¹FF³FZ °FF¶FF §FZ°F»FF
Wû°FF. »FbW F³ÀI ¨¹FF SFª¹F´FF»FFa³Fe
SdUUFSe ´FWFMZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ, I e
¹FbIiZ ³F¨¹FF »FbW F³ÀI ´FiFa°FF°Fe»F VFZUM¨FZ
¸FWØUF¨FZ VFWS I F¶Feþ I S¯¹FFÀFFNe
SdVF¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»Fe AFWZ.
¶FF¶FSe ¸FVFeQ UFQFUS d³FI F»F þFWeS
ÓFF»FF °FZ½WF, °¹FFUS ·FFþ´F»FF Jc´F
AF³FaQ ÓFF»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF³FZ °Fû
ÀUeI FS»FF. I FS¯F WF AFQZVF
³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ³FZ dQ»FF Wû°FF. ´F¯F AFþ
³¹FF¹FF»F¹F EJFôFF §FM³FZUS AFÃFZ´F
³FûÔQUc³F °¹FF¨FF d³F¿FZ²F I S°F AÀFZ»F,
°FS We¨F ¸FaO Te ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZdU÷ ð
¶Fû»Fc »FF¦F»Fe. WZ »FûI VFFWeÀFFNe
²FûI FQF¹FI d¨F³W AFWZ.
´FFdI À°FF³FF°F ¶FÀF QSe°F
I ûÀFTc³F rz ªF¯F NFS
I SF¨Fe : ´FFdI À°FF³F¨¹FF
¶F»Fbd¨FÀ°FF³F ´FiFa°FF°F SdUUFSe ¶FÀF
QSe°F I ûÀFTc³F rz NFS AFd¯F rr
þ¯F þJ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ°F. ¶FÀF¸F²¹FZ
tq Wc³F Ad²FI »FûI Wû°FZ. We ¶FÀF
BÀ»FF¸FF¶FFQWc³F ¢UZ˜F»FF þF°F
AÀF°FF³FF WF A´F§FF°F ÓFF»FF. I FWe
þJ¸FeÔ¨Fe ´FiIÈ °Fe ΨF°FFþ³FI AÀFc³F
¸FÈ°FFa¨FF AFI OF UFPc VFI °Fû.
´FeMeAF¹F, þ¸¸Fc
þ¸¸Fc-I FV¸FeS¸F²Fe»F dS¹FFÀFe
dþ»Á¹FF°F SdUUFSe »F¿I S-E-
°F`¹F¶FF¨¹FF (E»FBÊM e) Qû³F Ib dU£¹FF°F
QWVF°FUFôFFa³FF ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ´FI Oc³F
dQ»FZ. ³FF¹F¶F SFª¹F´FF»F ¸F³Fûþ dÀF³WF
AFd¯F ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI
(Oeþe´Fe) dQ»F¶FF¦F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe
¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ²FFOÀFF¨FZ I ü°FbI I ø ³F
SûJ ¶FÃFeÀF þFWeS IZ »FZ.
Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e We
§FM³FF °FbI ÀFF³F PûI ¦FFUF°F §FO»Fe.
AMI QWVF°FUFôFFa´F`I e k»F¿I Sl¨FF
I ¸FFaO S °FFd»F¶F WbÀF`³F SFþüSe
dþ»Á¹FF°Fe»F SdWUFÀFe AFWZ, °Fû ´FcUeÊ
dþ»Á¹FF°Fe»F ÀR ûMFa¨FF ÀFcÂF²FFS Wû°FF.
QbÀFSF QWVF°FUFQe QdÃF¯F I FV¸FeS¨¹FF
´Fb»FUF¸FF ¹FZ±Fe»F R` þ»F AW¸FQ QFS
AFWZ. þ¸¸Fc dU·FF¦FF¨FZ Ad°FdS¢°F
´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI ¸FbIZ VF ÎÀF¦F
¹FFa³Fe d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ, I e,
AFþ °FbI ÀFF³F PûI ¨¹FF ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe
k»F¿I Sl¨¹FF Qû³F k¸FûÀM UFhM ZO l
kQWXVF°FUFQF¨FF Aa°F
AF°FF QcSX ³FFWXe!l
þ¸¸Fc-IYFV¸FeSX¨FZ ³FF¹F¶F SFª¹F´FF»F
¸F³Fûþ dÀF³WF ¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX IYe, ¸Fe
°FbIYÀFF³F PûIY, dSX¹FFÀFe ¹FZ±Fe»F
¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF VFü¹FFÊ»FF ÀF»FF¸F IYSX°Fû,
ª¹FFa³Fe Qû³F ‘¸FûÀMX UFG³MZOX’
QWXVF°FUFôFFa³FF ´FIYOX»FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF
AÀFF d³F²FFÊSX WXZ QVFÊU°Fû, IYe QWXVF°FUFQF¨FF
Aa°F AF°FF RYFSX QcSX ³FFWXe.
QWVF°FUFôFFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe
AR FM ²F`¹FÊ U VFü¹FÊ QFJU»FZ. WZ
QWVF°FUFQe AFßF¹F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF
´FdSÀFSF°F ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. ¹FF
QWVF°FUFôFFaI Oc³F Qû³F E.IZ .
SF¹FR »F, ÀFF°F ¶FFh¶F, EI d´FÀ°Fc»F
AFd¯F ¸FûNF QFø ¦FûTF þ~ I S¯¹FF°F
AF»FF AFWZ. ³FF¹F¶F SFª¹F´FF»FFa³Fe
¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ²F`¹FFʨFZ I ü°FbI I ø ³F,
´FF¨F »FFJFa¨FZ, °FS ´Fûd»FÀF
¸FWFÀFa¨FF»FI Fa³Fe Qû³F »FFJFa¨FZ SûJ
¶FÃFeÀF þFWeS IZ »FZ.
þ¯FFa³Fe EI F AFdQUFÀFe ¸FdW»FZÀF
dþUa°F þFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FF
AFSû´F ¹FF ¸FdW»FZ¨¹FF ´F°Fe³FZ IZ »FF
AFWZ. We ¸FdW»FF ¦Fa·FeSdS°¹FF ·FFþ»Fe
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe
SdUUFSe dQ»Fe.
¹FF ¸FdW»FZ¨FZ ´F°Fe AþbʳF ÀFWFdS¹FF
¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, °FZ VFd³FUFSe
Qb´FFSe VFZ°FF°F ¦FZ»FZ, °FZ½WF °FZ±FZ °¹FFa³FF
°¹FFa¨Fe ´F°³Fe SF¸F´¹FFSe¶FFBÊ ·FFþ»Fe
¦FZ»¹FF¨¹FF AUÀ±FZ°F dQÀFc³F AF»Fe.
·Fû´FFT´FFÀFc³F Qû³FVFZ dI »Fû¸FeMSUS
AÀF»FZ»¹FF ²FF³FûdS¹FF ¦FFUF°F We
§FM³FF §FO»Fe, AÀFZ ´Fû»FeÀF
A²FeÃFI ´FaI þ ßFeUFÀ°FU ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF´FiI S¯Fe AFSû´FeÔ´F`I e
Qû§FFa³FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ. AFSû´FeÔ³Fe ¹FF ¸FdW»FZÀF ´FZM Uc³F
d¨FÂFeI S¯F IZ »FZ, °FÀFZ¨F We d¨FÂFR e°F
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°F ´FiÀFFdS°F IZ »Fe.
¹FF ¸FdW»FZ³FZ ÀU°F:ÀF ´FZM Uc³F §FZ°F»FZ
AFd¯F °¹FF³Fa°FS AF¸We °¹FF¨FZ
d¨FÂFeI S¯F IZ »FZ, AÀFF QFUF
AFSû´FeÔ³Fe IZ »FF AFWZ.

AFOUe dU²FF³FZ : C·Fe dU²FF³FZ :

d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe ½FSeÕ
¾F¶QI ûOZ - xxr (r) ³Fá, ´FSF·Fc°F (v) ¶F·FiF,¶Fû·FFMF, ´FidÀFðe (r) I FþT, ÀFbS ¸FF (s) þ³¸F³FÃFÂFFUø ³F U²Fc-USFa¨FZ ´FFdW»FZ»FZ SFdVF§FdM°F
¢¹FcAFS I ûO ÀI G³F I SF.. (y) ÀF¸FbýiF°Fe»F A¦³Fe (rq) ½Fi°F, ³FZ¸F (rr) ÀFSI e I FP¯¹FF¨FZ ¹FaÂF (t) °FT (u) §FûOëF¨¹FF ¦FTëFÀF ¶FFa²FFU¹FF¨Fe QûSe
(rs) ´FFWb¯F¨FFS, D N¶FÀF (ru) ÀFFSJF, EI ø ´F (v) þWFþ, °FFø (w) ¦FF¯FFSF, ¦FF¹FI (x) ¶FFa¶Fc, UZTc, °FeS
● QȾ¹F I ±FF Q`d³FI ¶FiedRa ¦F
●
(rw) Aa²FFS, I FTûJ (sq) UÈØF, J¶FS, UF°FFÊ (z) ´FiF¯¹FFa°Fe»F ´Fb÷ ¿F þF°F (rt) A¨FcI ¦Fb¯FI FSe (rv) ¸F¸F°FF, ´Fie°Fe, ´FiZ¸F
● ½FF¨F³Fe¹F ÕZJ ¶FF°F¸¹FFa¨FF A³Fb·F½F
●
(sr) ¸FFOe¨FF ÀFªþF (st) Ba²F³FF¨FZ UF þTFD »FFIc O (rx) þF¸Fe³F SFW¯FFSF (ry) ´FiUe¯F, °FS¶FZþ (rz) ¦FFPU, ¦FQÊ·F
(sv) ¸FÈ°F, ´FiF¯F ¦F¸FFU»FZ»FF (sx) ´FùFF¨FF ´FaJ (ss) ¦FF¯FZ (st) C°ÀFU, ÀFûWTF (su) VFZUM, ´FdS¯FF¸F, AJZS
.CO
OM (sy) Qb:J, UZQ³FF (sz) I Ne¯F, ÀFû´FF ³FÀF»FZ»FF (sw) þb³FF, ´FbS F°F³F (sx) EI »FFa¶F»F¨FI AFI FSF¨Fe UZ»F·FFþe
● ¦Fûá PZSZ UFOëF°F»¹FF dÂF¦Fb¯FZ¾½FS (tr) ¶FF´F, d´F°FF, þ³¸FQF°FF (tt) EI ´FiI FS¨Fe ¦FFOe (sy) ´F¢I e ·FFþ»FZ»Fe UeM (tq) ÀFQ³F, d³FUFÀF
¦F¯F´F°Fe¨Fe- ¦Fûá ´Fb¯¹FF¨Fe ·FF¦F uv (tu) Ia MFTUF¯FZ, °FZ¨F °FZ¨F (tr) ´FF¯Fe, ³FeS (ts) d¸FNe, AFλF¦F³F
● ·FFþ´FF¨FZ ¸FF³¹FUS I ¸Fe AFd¯F (tv) °FûÔO , ¸FbJ, ¨FZW SF - ÀFSûþ °FFNSZ
AF¸F¨¹FFI Oc³F ¦FZ»FZ»FZ¨F þFÀ°F
- Adþ°F ´FUFS ÀFbO ûIc - xxr ÀFbO ûIc - xxq¨FZ CØFS ¾F¶QI ûOZ - xxq¨FZ CØFS
½FF¨FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe
● ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊa¨¹FF ÀFbSÃFZ°F ¸FûNe ¨FcI ;
A³FûTJe ½¹F¢°Fe SFÂF·FS Wû°Fe
¸Fb£¹F¸FaÂFe d³FUFÀF ´FdSÀFSF°F
● ¸FWFSFáÑ d½F²FF³FÀF·FF : EI ³FF±F dVFaQZa³Fe
´FdW»Fe »FPFBÊ dþaI »Fe, CôFF ¸FWؽFF¨Fe
´FSeÃFF; ÀFI FTe rr UFþ°FF ¶FWb¸F°F ¨FF¨F¯Fe
● dWaQca½¹Fd°FdS¢°F B°FS ÀF¸FbQF¹FFa´F¹FÊa°F
´FûWû¨FFl, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨Fa
´FÃFF»FF AFUFW³F
● ¸Fba¶FBʨFZ ¸FFþe ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ÀFaþ¹F ´FFaOZ
¹FFa³FF BÊOeI Oc³F ÀF¸F³ÀF; v þb»F`»FF
¨FüI VFeÀFFNe WþS SFW¯¹FF¨FZ AFQZVF
 rq A±FÊF½FÈØFF³°F
ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ` sqss WWW . L O K S ATT A . C O M

þOX ÓFF»FZ AûÓFZ!

´FûMÊR ûd»FAû¨FF
ÀFWF¸FFWe AFPFUF
þF³FZUFSe °FZ þc³F sqss

¨F»F³FUFPe¨FF ·FOI F, PFÀFT°FF ÷ ´F¹FF AFd¯F ¶FFªFFSF°FeÕ AdÀ±FS°FF

¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS Ri hI d»F³F MZ¸´F»FM³F¨FZ ¸Fb£¹F ¦Fba°FU¯FcI Ad²FI FSe
þFW»¹FF I FWe (ÀF¸F·FF¦F) AF³FaQ SF²FFIÈ ¿¯F³F ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»û»Fe ¶FF°F¨Fe°F ÀFF¸FF³¹F
¨FbI F... ¦Fba°F½F¯FcI QFSFaÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F dQ¾FFQ¾FÊI NSF½Fe...

k»FFþÊIGY´Fl¸F²¹FZ MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ þ ¦FF°Fþ¦FF°Fe»F

UÀFa°F IbYTIY¯FeÊ

ÀFUÊÂF¨F ¸FWF¦FFBÊ UFP°F AÀF»¹FF³FZ

ÀFUʨF QZVFFa³FF ¸FWF¦FFBʨFZ AûÓFZ

JSXZQe¨FZ ²FûSX¯F CX´F¹Fb¢°F

k¸FFÓFF ´FûMÊR ûd»FAûl ÀFQSF°F ÀFb¨FdU»FZ»FZ VFZAÀFÊ
ÎI UF B°FSWe A³FZI Ia ´F³¹FFa¨FZ VFZAÀFÊ WZ
Ra OF¸FZÔM »Fe dI °FeWe ¨FFa¦F»FZ AÀF»FZ °FSeWe ¸FaQe¨¹FF
I FTF°F ÀFb¢¹FF¶FSû¶FS Aû»FaW e þT°Fa. ¹FF¨FF¨F
´Fi°¹F¹F AVFF UZTe A³FZI Fa³FF AF»FF AÀFZ»F.
ÀFUFÊd²FI R MI F ¶FÀF°Fû °Fû d¸FO IG ´F AFd¯F À¸FFG»F
¸FFÓFF IG ´F Ia ´F³¹FFa³FF. °FZþe°F ·FS¸FÀFFM UFP ÓFF»FZ»FZ
´FûMÊ R ûdÕAû AFd¯F LûMëF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»FZ WZ
VFZAÀFÊ ¸W¯Fc³F¨F ÀFUFÊd²FI I ûÀFT°FF³FF dQÀF°FF°F.
AªF¹F ½FFdTa¶FZ °¹FF¸FbTZ AVFF I FTF°F »FFþÊ IG ´F VFZAÀFÊ AFd¯F
k½WG»¹Fc ¶FFBa¦Fl A±FFÊ°F ¸Fc»¹FF°¸FI JSZQe ÀFUFÊ°F
VFZ AS ¶FFþFSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ²Fû¢¹FF¨Fe AÀF°FZ
¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F WZ E½WF³FF ³FUe³F
¸FWØUF¨Fe NS°FZ. ³FUe³F U¿FÊ sqss ¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F
Aû¸FF¹FIi FG³F ¹FF I Sû³FF¨¹FF ³F½¹FF ´FiI FS¨¹FF
¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF I T»FZ AÀFZ»F. kdþ°FI F ²FûI F dU¿FF¯Fc¨¹FF ÀFF±Fe¨¹FF d°FÀFº¹FF »FFMZ³FZ ÓFF»Fe.
þFÀ°F d°F°FI F ³FR F Ad²FI l AÀFaW e ¸WaM »Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN Z°F Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF
´F¯F °FûMF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ³F¢I e ±FFa¶FF¹F¨Fa I ²Fe UFP°¹FF dI ¸F°Fe, SdVF¹FF-¹FbIiZ ³F ¹Fbð, ´FSQZVFe
¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F IZ »FZ»¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »FZ»Fe dUIi e,
JSZQe»FF kAG½WSZþl I SF¹F¨¹FF ³FFQF°F °FûMF Aþc³F A¸FZdSIZ ¨Fe ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI - RZ OS»F dSÓF½WÊ AFd¯F
UFP°F þF°Fû. ÀF²¹FF¨Fe VFZAS ¶FFþFSF¨Fe dÀ±F°Fe ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ IZ »FZ»Fe ½¹FFþQSF°Fe»F UFP
³FZ¸FI e AVFe¨F AFWZ. AFd¯F A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ AMT AÀF¯FFSe ¨F»F³FUFP
A³¹F - w.s%
¦FÈWXÀFªFF½FMX - s.z%
h´FûMÊ R ûd»FAû¨Fe ÀFaSXÃF¯F - t.t%
ÃFZÂF½FFS DYªFFÊ - t.z%
d½F·FF¦F¯Fe (%) d½F¸FF - v.w%
ÀMXeÕX -
w.q%
°Fa¶FFJc -
x.v%
´FûMÊR ûd»FAû¨Fe
I F¸Fd¦FSe AAü¿F²F d³F¸FFʯF -
AÀFF ³FU³F½¹FF AF½WF³FFa¨FF Ii ¸F ÀFbø SFdW»FF. ¹FF
ÀFUF˨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F VFZAS ¶FFþFS¨¹FF °FZþe»FF
JeT ¶FÀFc³F d³FQÊZVFFaI þUT´FFÀF sq M¢¢¹FFa³Fe
JF»Fe AF»FF AFWZ. Aþc³FWe VFZAS ¶FFþFS
ÀFFUS¯¹FF¨Fe »FÃF¯FZ ³FFWe°F. þF¦Fd°FI
¶FFþFS´FZN Z°Fe»F Ad³FdV¨F°F°FF, PFÀFT°FF ÷ ´F¹FF
AFd¯F ¨F»F³FUFPe¨FF ²FûI F ¹FF I FS¯FF¸FbTZ VFZAS
¶FFþFSF°F »F¦FZ¨F °FZþe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ²FcÀFS
UFM°FZ.
k¸FFÓFF ´FûMÊR ûd»FAûlAa°F¦FÊ°F ÀFb¨FdU»FZ»FZ VFZAÀFÊ
WZ ³FZW ¸Fe¨F ¸F²¹F¸F °FZ Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe
AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ »F¦FZ¨F¨F ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FZ ¹Fû¦¹F
NS¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF UF¨FI ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe I F¹F¸F
þF¦Fø I °FF QFJUc³F ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ
AFd±FÊI d³FI F»F °FÀFZ¨F VFZAS ¶FFþFSF°Fe»F
§FOF¸FûOeÔUS »FÃF NZU¯FZ AFUV¹FI AFWZ.
Ad³FdV¨F°F I FTF°F CØF¸F Ia ´F³¹FFa°F IZ »FZ»Fe
¦Fba°FU¯FcI M´´¹FF-M´´¹FF³FZ IZ »Fe °FS þFÀ°F
R F¹FôFF¨Fe NS°FZ, We ÀFbÄF°FF AFd¯F A³Fb·FU AF°FF
UF¨FI FaI OZ AFWZ¨F.
d½FØFe¹F ÀFZ½FF
- sy.r%
ÀFFGµMX½FZASX
UFMc »FF¦F»FZ AFWZ. Ed´Fi»F¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF
dI SI ûT AF²FFS·Fc°F ÎI ¸F°F d³FQÊZVFFaI F°F y.tx
M¢¢¹FFa¨Fe UFP ÓFF»Fe. We ¨F»F³FUFP
A¸FZdSIZ °Fe»F uq U¿FFË°Fe»F C©FFaI ¦FFN¯FFSe
AFWZ. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS A³³F
AFd¯F D þÊZ¨Fe ´FbS UNF ¾FÈaJ»FF ¶FFd²F°F ÓFF»¹FF³FZ
°¹FFUSe»F J¨FÊ UFP»FF¨F Wû°FF, °FS ´FbP Z
¹FbIiZ ³FUSe»F SdVF¹F³F AFIi ¸F¯FF¸FbTZ ¸FWF¦FFBÊ
AF¯FJe UFP»Fe AFWZ. k¹Fb³Fûl¨¹FF A³³F AFd¯F
IÈ ¿Fe ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¸FFdÀFI A³³F ÎI ¸F°F
d³FQÊZVFFaI F°F, (þZ þF¦Fd°FI À°FSFUS A³³F
UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°FeÔ¨FF ¸FF¦FûUF §FZ°FF°F) þF³FZUFSe
°FZ ¸FF¨FÊQS¸¹FF³F Emd°FWFdÀFI rs.wy M¢¢¹FFa¨Fe
UFP ³FûÔQU»Fe ¦FZ»Fe. ¹FF d³FQÊZVFFaI F»FF ÀFb÷ UF°F
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ rzzq ÀFF»FF´FFÀFc³F¨Fe We
ÀFUûÊ©F UFP AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS Ri hI d»F³F
MZ¸´F»FM³F¨FZ ¸Fb£¹F ¦Fba°FU¯FcI Ad²FI FSe
(ÀF¸F·FF¦F) AF³FaQ SF²FFIÈ ¿¯F³F ¹FFa¨¹FFVFe AF³FaQ SF²FFIÈ ¿¯F³F
ÀFF²F»FZ»¹FF ÀFaUFQF¨FF WF ¦Fû¿FUFSF.
UFPc³FQZJe»F dUØFe¹F °FcM d³F¹FaÂF¯FF°F SFdW»Fe. ¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»FZ °FSe
ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFþFSF¶FF¶F°F AF´F»FF ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ ´FFV¨FFعF QZVFFa³Fe M´´¹FFM´¹FF³FZ ¸Fc»¹FFaI ³FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¹FF
QÈdáI û³F I F¹F? I Sû³FFI FTF°F J¨FFÊÀFFNe WF°F ÀF`»F ÀFûO»FF CôFû¦FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¸FF³FQaO FB°FI e I S¯¹FF¨FZ
¶FFþFSF°Fe»F §FÀFS¯Fe»FF QZVFFa°F¦FÊ°F §FMI Fa´FZÃFF °FÀFF ·FFS°FF³FZ ¸F¹FFÊdQ°F J¨FFʨFZ ²FûS¯F ÀUeI FS»FZ. AF¸F¨FZ ²FûS¯F AFWZ.
þF¦Fd°FI §FMI þFÀ°F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe dUØFe¹F °FcM d³F¹FaÂF¯FF°F SFdW»Fe. kRi hI d»F³F MZ¸´F»FM³F ¶»Fc d¨F´Fl¨Fe
I Sû³FFI FTF°F »FûI Fa³Fe I þÊ §FZD ³F ·FFS°FF°Fe»F ¸FWF¦FFBÊ ¸Fb£¹F°F dþ³³FÀFFa¨¹FF
A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF ¨FF»F³FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe UFP°¹FF dI ¸F°FeÔ¸FbTZ AFWZ. ¸Fb£¹F°F: WZ dþ³³FÀF I F¸Fd¦FSe dQUÀFZÔdQUÀF
þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ QZVFFa¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI Fa³Fe AF¹FF°F IZ »FZ þF°FF°F. ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°Fe»F JF»FFU»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ¸FF¦Fe»F
½¹FFþQS Emd°FWFdÀFI ³Fe¨FFaI e ´FF°FTeUS ³FZD ³F ¸FWF¦FFBÊ»FF kB¸´FûMÊZO B³µ»FZVF³Fl (AF¹FF°Fe¸FbTZ
Qû³F d°F¸FFWeÔ°F ÎI d¨F°F ÀFb²FFS¯FF
NZU»FZ. I Sû³FF AFMû¢¹FF°F AF»¹FFUS þF¦Fd°FI
¨F»F³FU»F³F I Sû³FF´FcUÊ ´FF°FTeUS ¹FZ°F AFWZ.
UFP»FZ»Fe ¸FWF¦FFBÊ) AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. Jd³Fþ
°FZ»F, ²FF°Fc AFd¯F I FWe IÈ ¿Fe dþ³³FÀF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F AFWZ. °¹FF¶Fï»F
dU´Fb»F SûI O ÀFb»F·F°FF AFd¯F ³Fe¨FFaI e
½¹FFþQSF¸FbTZ ¸FWF¦FFBÊ UFPc »FF¦F»Fe. ´FdS¯FF¸Fe,
UFP»FZ»Fe ¸FWF¦FFBÊ AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ¸FWF¦FFBÊ We
kdO¸FFaO ´FbVF B³µ»FZVF³Fl ´FiI FS¨Fe ³FFWe. Ba²F³F dUÀ°FFSF³FZ ÀFFa¦Fc ¾FI F»F I F¹F?
ÀFUÊ QZVFFa¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI Fa³Fe SûI O ÀFb»F·F°FF
I ¸Fe I S¯¹FFUS AFd¯F ½¹FFþQS UFPdU¯¹FF¨FZ
ÀFÂF AFSa·F»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ. I Sû³FFI FTF°Fe»F
U¦FT°FF AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, ´Fû»FFQ, °FFa¶FZ B°¹FFQe
dþ³³FÀFFa¨FZ ·FFU I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe
AFWZ. SdVF¹FF-¹FbIiZ ³F ¹Fbð ÀF¸FF~e údá´F±FF°F
kRi hI d»F³F MZ¸´F»FM³F ¶»Fc d¨F´Fl¨Fe I F¸Fd¦FSe
JF»FFU»FZ»Fe Wû°Fe. sqrz-sq ¸F²¹FZ IZ »FZ»¹FF
AF¸F¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI Fa³Fe ¸W¯FFUe °FVFe UÈðe
²FûS¯FFa¸FbTZ A³FZI QZVFFa¨Fe dUØFe¹F °FcM UFP°F AF»¹FFUS Ba²F³FF¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe WûD QFJU»Fe ³FFWe. °FÀFZ¨F d³FQÊZVFFaI F°F ª¹FFa¨FF
AFWZ A¸FZdSIZ ¨Fe dUØFe¹F °FcM u M¢¢¹FFaUø ³F »FF¦F°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¸FWF¦FFBÊ We ´Fi·FFU AFWZ AVFF Qû³F Ia ´F³¹FFa°F AF¸We
rq M¢¢¹FFaUS ¦FZ»Fe AFWZ. kMÑ Fd³ÓFMSe B³µ»FZVF³Fl ´FiI FS¨Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³FQÊZVFFaI ÀFF´FZÃF I ¸Fe ´Fi¸FF¯F SFJ»¹FF¨Fe ÓFT
I Sû³FFI FTF°F SF¶FdU»FZ»¹FF SûI OÀFb»F·F ÀFWF ¸FdW³FZ °FZ ³FD ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F AF¸WF»FF ¶FÀF»Fe. ´FdS¯FF¸Fe, AF¸F¨¹FF Ra OF¨FF
²FûS¯FFa¸FbTZ þSe UÈðeQSF°F UFP ÓFF»Fe °FSe ¸FWF¦FFBÊ ´FcUÊU°F ´FF¨F M¢¢¹FFa¨¹FF AF°F AFd¯F ´FS°FFUF »FFþÊ IG ´F Ra O ¦FMF°F ¶FFd²F°F ÓFF»FF.
°¹FF¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¸FWF¦FFBÊ UFP»Fe. AF°FF UÈðeQS ÀFF°F M¢¢¹FFaQS¸¹FF³F ÓFF»FZ»FF dQÀFZ»F. þc³F sqsq QS¸¹FF³F AF¸We AF¸F¨¹FF ¨FbI F
dÀ±F°Fe AVFe AFWZ I e, A¸FZdSIZ °F ¸FWF¦FFBÊ EIa QSe°F þ¦FF°Fe»F ´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFb²FFS»¹FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¹FF Ra OF¨¹FF
UFPc³F x M¢¢¹FFaUS ¸W¯FþZ uq U¿FF˨¹FF ¶FFþFSF°F §FÀFS¯F ÓFF»Fe AFWZ. I F¸Fd¦FSe°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F AFWZ. EI
dVFJSFUS ´FûWû¨F»Fe, °FS UÈðeQS r.v M¢IZ ¨F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F »FÃF¯Fe¹F CôFû¦F ÃFZÂFZ U¿FÊ AFd¯F Qû³F U¿FÊZ I F»FFU²Fe ´FS°FF½¹FF°F ¸FûNe
SFdW»FF AFWZ. ·FFS°FF°F A¸FZdSIZ B°FI e ¦Fa·FeS ÀFb²FFS¯FF ÓFF»Fe AFWZ. °Fe³F U¿FÊZ I F»FFU²Fe¨¹FF
I û¯F°Fe?
´FdSdÀ±F°Fe ³FÀF»Fe °FSe ¸FWF¦FFBÊ QSF°F UFP AFd¯F
JF»FFU»FZ»FF UÈðeQS AVFe kÀMG¦Fµ»FZVF³Fl¨Fe ¶FhÎI ¦F AFd¯F dUØFe¹F ÀFZUF, dÀF¸FZÔM , ·FFaO U»Fe
´FS°FF½¹FF°F ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FFÀF ±FûOF UZT »FF¦FZ»F.
EJFôFF U¿FFʳFa°FS AF¸F¨FF Ra O ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF
´FdSdÀ±F°Fe ¹FZ±FZW e AFWZ. ÀFFWdþI ¨F ·FFS°FF¨¹FF
¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ »FF ½¹FFþQS UFPUc³F ¸FWF¦FFBÊUS
I F¶Fc d¸FTdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ´FSa°Fb
UÀ°Fc, UFW³F CôFû¦F ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF¸We
AFVFFUFQe AÀFc³F, ¸FF³FQaO ÀFF´FZÃF ¹FF ÃFZÂFF°F
AF¸F¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. °FS
QZ¯FFº¹FF AF§FFOe¨¹FF Ra OF°F AF»FZ»FF dQÀFZ»F.

shreeyachebaba@gmail. com
z.z%
þF³FZUFSe °FZ þc³F sqss - sw.x% ·FFS°F AFd¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀF¸Fáe A±FÊVFFÀÂFe¹F
´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FûNF R SI AFWZ. A¸FZdSIZ °F
²FF°Fc, ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F, d³F¹FFÊ°F ´Fi²FF³F CôFû¦F ¹FFa¨FZ
´Fi¸FF¯F AF¸We ¸FF³FQaO ÀFF´FZÃF I ¸Fe IZ »FZ AFWZ.
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI We ¶FFþFS þûJ¸Fea¨¹FF
A²Fe³F AÀF°FZ. ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ Ra OF¨FZ ¸FFdW°Fe´FÂFI
IÈ ´F¹FF ÀFJû»F A·¹FFÀFF.
Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU dVFR FSÀF °FFSeJ ÀFb¨Fd½F»FZ»FF ·FFU ¶FFþFS ·FFU* ³FR F /(°FûMF)% dUØFe¹F °FcM UFPc »FF¦F»Fe °FS ·FFS°FF°F ¸FWF¦FFBÊ C´F·Fû¦¹F UÀ°Fc (Ia ÓF¸´VF³F), AFSû¦¹F d³F¦FF
ÓFF¹FOÀF »FFBR ÀFF¹F³ÀF sx.qw.sqss tvt tvu q.t

CØFSFd²FI FSe
¶FþFþ WûλO¦ÀF AhO B³½WZÀM¸FZÔMÐ ÀF sq.qw.sqss u,uxy u,vsr r
OFMF ´FGM ³FÊ rt.qw.sqss xrx wur (rq.w)
E»F AhO Me B³R ûMZI qw.qw.sqss u,tuq t,zxq (y.v)

d³FUO°FF³FF¨Fe
ÀFû¸FF³Fe dÀFSGd¸F¢ÀF tq.qv.sqss vzu vvw (w.u)
¶FeEÀFBÊ d»Fd¸FMZO st.qv.sqss xts vzw (y.w)
EÀF¶FeAF¹F »FFBR B³VFbS ³ÀF rw.qv.sqss r,quv r,qxy t.s

Wb¶FZWc¶F°FF (OFG´FZ»F¦Fh¦FS)
ª¹Fbd¶F»F³M Rc OÐ ÀF qz.qv.sqss uzx vrr s.y
MFMF ¸FZM Gd»F¢ÀF qs.qv.sqss xyw wxq (ru.y)
¶FFG¸¶FZ ¶F¸FFÊ sv.qu.sqss zww zqx (w.r)
AFSE¨FAF¹F ¸FG¦³FZdÀFMF ry.qu.sqss xvq vqs (ss.y)
I ³ÀFFBÊ ³FZS û»FGI rr.qu.sqss uwu txw (rz) Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ dUVFZ¿F°F: ¸FûNëF Ad²FI Fº¹FF»FF
CØFSFd²FI FSe d³FUO°FF³FF Wb¶FZW c¶F°FZ´FFÀFc³F
¸Fb»FZ/ ¸Fb»Fe Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ÎI UF A¦FQe
JZTFOca¨Fe ¸Fb»FZ °¹FF¨F JZTF°F C°FS°FF°F. ¹FF¨FZ
SZ»FMZ»F I FG´FûÊS ZVF³F sy.qt.sqss yz zr s.w QcS SFW¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°Fû. A±FFÊ°F AÀFZ ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ C°FSFd²FI FSe d³FUO°FF³FF¨FZ
¸FWF³F¦FS ¦FGÀF d»Fd¸FMZO sr.qt.sqss xwz xwq (r.r) Wû°FZ¨F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F °FSeWe ÀF»»FF ¸FFÂF dQ»FF d³FI ¿F. þZ¯FZI ø ³F ´FbP Z þFD ³F »FûI Fa³Fe °¹FFa³FF
þF°Fû. ¸W¯FþZ þZ½WF EJFôFF ¸FûNëF °¹FF¨¹FF AFBÊ/UdO»FFa¨FZ CØFSFd²FI FSe ¸W¯Fc³F
°FF³»FF ´»FGM R FG¸FÊ ru.qt.sqss r,vqy r,qqs (tt.w) Ad²FI Fº¹FF»FF °¹FF¨FF CØFSFd²FI FSe d³FUO¯¹FF¨Fe ´FFWFUZ.
AFS°Fe OÑ ¦ÀF d»Fd¸FMZO qx.qt.sqss uuv uqr (z.z) þ¶FF¶FQFSe ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fû AÀFF ¸FF¯FcÀF d³FUO°Fû
kA±FFÊl¸FF¦Fe»F AF´F»FZ ÀF²¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF
þû Wb¶FZW c¶F °¹FF¨¹FF ÀFFSJF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F A±FÊ·FF³F SFþI e¹F ¦Fbøa ¨FZ CØFSFd²FI FSe AFWZ°F. °¹FFa¨Fe
IZ ´FeAFS d¸F»ÀF d»Fd¸FMZO sy.qs.sqss wrs vry (rv.u) dQÀF¯¹FF°F ³FFWe °FS B°FS I FWe ¦Fûáe AFd¯F ÀF¦FTëFa³Fe CØFSFd²FI FSe ¸W¯Fc³F d³FUO I S°FF³FF
¦Fb¯FFa¸FbTZ. CØFSFd²FI FSe Ib N»¹FF dUôFF´FeNF°F
OFG. AFVFe¿F ±FØFZ °¹FFa¨¹FF »FûI ÀFZUZ¨¹FF ·FFU³FZ»FF d³FdV¨F°F ¶Fd§F°F»FZ
AGÀMS OeE¸F WZ»±F IZ AS sr.qs.sqss rzq rxy (w.s)
dVFI »FF ÎI UF Ib N»FZ dVFÃF¯F §FZ°F»FZ U¦F`S Z. AÀFZ»F. ´F¯F °¹FFa¨FZ ¦Fbøa ÀFFSJZ dQÀF¯FZ WZ EI
´FeE³F¶Fe WFD ÎÀF¦F R F¹F³FF³ÀF ru.qs.sqss ury tsz (sr.u) ¹FFdVFUF¹F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ Aþc³F QZJe»F I FWe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. §FSF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FZ I FS¯F AÀFc VFI °FZ. ÎI ¶FWb³FF °¹FFa¨¹FFUSe»F
ÀFbd´Fi¹FF »FFBR ÀFF¹F³ÀF qx.qs.sqss uwy tvr (su.z) d³FI ¿F AÀF°FF°F. Ib NZ ´FdW»Fe ³FûI Se IZ »Fe ÎI UF ¸FûNëFa¨FZ A³FbI S¯F I S°FF°F. WZ ¸W¯FþZ EI d¨FÂF´FMF°F ±FûOeVFe ÓF»FI d¸FT°FZ. CØFSFd²FI FSe
I û¯F°¹FF dU·FF¦FF¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FûNëF ´FiI FSZ Wb¶FZW c¶F°FF¨F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °Fû d³FUO°FF³FF¨Fe Wb¶FZW c¶F°FF ¶F§FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS
¦FbþSF°F d´F´FFUFU ´FûMÊ d»Fd¸FMZO tr.qr.sqss zz xw (ss.y) ´FQFÀFFNe CØFSFd²FI FSe d³FUO°FF³FF þe I FTþe ¶Fº¹FF¨FQF ³FI T°F Wû°Fû ´F¯F °FSeWe Wû°Fû WZ ¸FFÂF þb³¹FF ¦Fû»F¸FF»F d¨FÂF´FMF°F C°´F»F QØF þZ½WF
EdSÀF »FFBR ÀFF¹F³ÀFZÀF su.qr.sqss xuv wwr (rr.t) §FZ°F»Fe þF°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I d³F¿N ´FQFÀFFNe d³FdV¨F°F. OFG¢MS §FSF°F ¸Fb»FFa³FF AF´FÀFcI ¨F A¸Fû»F ´FF»FZI S ¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°FF°F °Fû ·FF¦F
¸Fb»FFJ°Fe §FZ°FF³FF QZJe»F AÀFZ d³FI ¿F »FFU»FZ OFG¢MS Wû¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF d¸FT°FZ, ½¹FUÀFF¹F ³F¢I e ´FWF. A¦FQe AF¨FFS dU¨FFS ³FFWe °FS
AFS dÀFÀM¸F BaM S³FGVF³F»F rx.qr.sqss tsu sss (tr.v) þF°FF°F. ¸FFÂF AVFFUZTZ»FF °¹FF Ad²FI Fº¹FF»FF I S¯FFº¹FFa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI §FSF¯¹FF°F ¸Fb»FZ °¹FF¨F ´FûVFFJ, AFUOd³FUO ÎI UF d¸FVFe QZJe»F
BadO¹F³F E³FþeÊ E¢À¨FZÔþ rq.qr.sqss swr rvz (tz.t) d³FUOe´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FF°F ¹FZ°FZ ÎI UF ÎI UF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨¹FF AÀFFUe AÀFF AF¦FiW Wû°Fû. Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ
¸Fb»FFJ°FeÀFFNe ÀFd¸F°Fe/ ¸FaO T ¶F³FUc³F ¸Fb»FFJ°F ½¹FUÀFF¹FFI OZ UT°FF°F. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF CØFSFd²FI FSe d³FUO°FF³FF ÎI UF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ
Z EIc ¯F sr,vvq rz,utr (z.y) §FZ°F»Fe þF°FZ ¸W¯FþZ Wb¶FZW c¶F°FZ¨¹FF d³FI ¿FFa¨FZ Wb¶FZW c¶F°FZ¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ dQÀF°Fe»F. R ¢°F CØFSFd²FI FSe NSU°FF³FF Wb¶FZW c¶F°FF WF d³FI ¿F
Qb¿´FdS¯FF¸F MFT°FF ¹FZ°FF°F. dQÀF¯¹FF°F ³FFWe °FS þeU³FF°F I FWe°FSe I S¯¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi·FFU MFI °Fû. ¸F¦F I F¹F
ÀFc¨F³FF : r. ´FiÀ°Fb°F »FZJF¸F²¹FZ ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAÀFʸF²¹FZ »FZJI F¨Fe UF °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe (C´F»F¶²F
¶FFþFS ·FFU* = ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ) Ib N»FeWe ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe dI aUF AÀF»¹FFÀF °Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ·FS¯FF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦F ·FFaOU»FF¨¹FF EI M¢¢¹FF´FZÃFF I ¸Fe AFWZ. OFG´FZ»F¦Fh¦FS ÎI UF Wb¶FZW c¶F°FF °FVFe I FWe °¹FF¨FZ ´Fid°FζF¶F AÀF°FZ. A±FFÊ°F WF EI CØFSFd²FI FSe Wû°FF¹F I F VFû²F°FF¹F?
tq ªFc³F sqss SûªFe AÀFÕZÕF ¶FaQ ·FF½F °FÀFZ¨F ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³FeVFe »FZJI F¨FF Ib N»FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F °¹FF³FZ Ia ´F³FeI Oc³F Ib N»FZWe ¸FF³F²F³F A±FUF ·FZMUÀ°Fc §FZ°F»FZ»Fe ³FFWe. s. AF´F»¹FF»FF ³FUe³F ³FFWe. þ¦FF°F EI ÀFFSJe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF d³F¹F¸F AÀF»¹FF³FZ VFa·FS M¢IZ ■ »FZJI I FGÀM AhO ¸FG³FZþ¸FZ¯M
»FZJF°F ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFaVFû²F³F WZ UF¨FI Fa¨¹FF ¸FdW°FeÀFFNe AÀFc³F, ´Fi°¹FÃF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAS¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI UF¨FI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF dQÀF¯FFSe ÀFF°F ¸FF¯FÀFZ AÀF°FF°F AÀFZ ¸WM»FZ »FF¦Fc Wû°Fû AÀFZ ³FFWe. ¸FFÂF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ
þûJ¸FeUS UF ÀF»ÕF¦FFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ I SFUe. AI FCaM aM ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F /
þF°FZ. AF´F»¹FF §FSF°F QZJe»F AF´F¯F Wb¶FZW c¶F°FF SFþI FS¯¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ SFþI FS¯FF°F, ³FM³FMëFa¨Fe ashishpthatte@gmail. com

ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ` sqss
dÀ±FSX ´F¯F ÀFFU²F !
S´FZM ¶FFªFFSF¨Fe
ÀF
ÀFb²FeSX ªFû¾Fe
S»FZ»¹FF ÀF~FWF°F °¹FFAF²Fe¨¹FF ÀF~FWF°Fe»F
ÀFI FSF°¸FI ÀFaQZVF ´FbP Z ³FZ°F ¶FFþFSF¨Fe
ÀFb÷ UF°F AFIi ¸FI ÓFF»Fe. ¸FFÂF ³Fa°FS ¶FFþFS US¨Fe
´FF°FTe dMI Uc VFI »FF ³FFWe. UF¹FQZ ¶FFþFSF¨¹FF
¸FFdÀFI ÀFüQF´Fc°FeʨFF Q¶FFU, þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS
Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF ·FFUF°Fe»F §FÀFS¯F, ÷ ´F¹FF¨Fe
OFG»FS¨¹FF °Fb»F³FZ°F §FÀFS¯F, ÀFSI FS³FZ ´FZMÑ û»F,
dOÓFZ»F C°´FFQI Fa¨FF Ad°FdS¢°F ³FR F d³F¹FadÂF°F
I S¯¹FFÀFFNe »FFU»FZ»FF I S·FFS, UFW³F dUIi e¨FZ
ÀF¸FF²FF³FI FSI AFI OZ, UÀ°Fc U ÀFZUF I S
ÀFaI »F³FF°Fe»F UFP AÀFZ ÀFad¸FßF ÀFaIZ °F ¶FFþFSFUS
Qû³We ¶FFþca³Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ NS»FZ. ÀFF~FdWI
°Fb»F³FZ°F ¶FhÎI ¦F ÃFZÂF ÀFûOc³F ÀFUʨF ÃFZÂFe¹F d³FQÊZVFFaI
ÀFI FSF°¸FI ¶FaQ ´FF°FTeUS dÀ±FSFU»FZ AFWZ°F
AFd¯F ´Fi¸FbJ d³FQÊZVFFaI F°F ¸FFR I UFP ³FûÔQU¯¹FF°F
AF»Fe.
■ E³OëbS ³ÀF MZ¢³FFG»FFGþe : ·FFS°FF°Fe»F Qb¨FFI e
UFW³FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FUȲQe°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe
E³OëbS ³ÀF MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S°FF
¹FZBÊ»F. We Ia ´F³Fe ·FFS°FF°Fe»F Qb¨FFI e U °Fe³F ¨FFI e
UFW³FFa³FF ¸FWØUF¨FZ ÀFbM Z ·FF¦F ´FbS dU¯FFSe U
AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F I FÎÀM¦F ¶F³FdU¯FFSe ·FFS°FF°Fe»F
ÀFUFÊ°F ¸FûNe Ia ´F³Fe AFWZ. Ia ´F³Fe¨FF ¹FbS û´F¸F²¹FZ
¸FûNF ½¹FUÀFF¹F dUÀ°FFS AFWZ. UFW³FFa¸F²¹FZ
AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F I FÎÀM¦F¨¹FF ·FF¦FFa¨Fe UFP¯FFSe
¸FF¦F¯Fe U dUôFb°F UFW³FFa³FF UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe We
Ia ´F³Fe¨¹FF C°´FFQ³FFaÀFFNe ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ.
ÀFZ¸FeIa O¢MS d¨F´F¨¹FF °FbM UOëF¸FbTZ UFW³F
ÃFZÂFF°Fe»F C°´FFQ³FI ´FF°Fe¨FF R MI F ¹FF Ia ´F³Fe»FF
¶FÀF»FF. °FSe QZJe»F ¸FF¨FÊAJZS ¨¹FF d°F¸FFWe°F
Ia ´F³Fe ¸FWÀFb»FF°F rq M¢IZ UFP I ø VFI »Fe.
A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F ¹FZ¯FFSe C·FFSe U JFÀF¦Fe UFW³FFa³FF
d¸FT¯FFSe ´FÀFa°Fe ¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe ´FS°F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS
¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SZ»F. ¦FZ»¹FF U¿FFÊ°Fe»F C©FFaI FUø ³F
Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F tq M¢¢¹FFa³Fe §FÀFS»FZ AFWZ°F.
rtqq °FZ ruqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF ´FF°FTeUS Ia ´F³Fe¨¹FF
ÀF¸F·FF¦FF°F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨Fe
ÀFa²Fe AFWZ.
■ I FG³FI FGS : Ia MZ³FS I FG´FûÊS ZVF³F AFGR BadO¹FF
A±FFÊ°F I FG³FI FGS ³FZ ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ°F Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe
IZ »Fe Wû°Fe. Ia ´F³Fe¨¹FF QZVFFa°F¦FÊ°F ¸FWÀFb»FF°F ts
M¢IZ °FS AF¹FF°F d³F¹FFÊ°F ´Fi²FF³F ¸FWÀFb»FF°F rs
M¢IZ UFP ÓFF»Fe. Ia ´F³Fe¨¹FF ³Fµ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe
UFP°FZ SFdW»FZ AFWZ. SZ»UZ³FZ Wû¯FFº¹FF Ia MZ³FS
ÀF~FWF°Fe»F IYFWe d³FUOIY §FM³FF :
r ¸FWFSF¿MÑ F°F ÓFF»FZ»FF ÀFØFF¶FQ»F I FWe N´´F
ÓFF»FZ»¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ´FiI »´FFa³FF ¦F°Fe QZD
VFI °Fû. ¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑ û, ¶Fb»FZM MÑ Z³F, ÀF¸FÈðe ¸FF¦FÊ ¹FFaÀFFS£¹FF
´FiI »´FFa¨¹FF I F¸FF°F »FFÀFʳF AG¯O Mb¶Fiû, dÀF¸FZ³ÀF, ·FZ»F,
´FeE³FÀFe B³Ri F, þZ Ib ¸FFS AVFF Ia ´F³¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F
AFWZ. °¹FFa¨¹FFUS ³FþS NZUF¹F»FF WUe.
I SF½FZ
I S-ÀF¸FF²FF³F
´Fi½Fe¯F QZ¾F´FFaOZ
´FiFd~I S I F¹FôFF°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FF³FbÀFFS
r þb»F` sqss ´FFÀFc³F JF»Fe»F ¶FQ»F »FF¦Fc
ÓFF»FZ AFWZ°F :
● ª¹FF I SQF°¹FFa³Fe AF²FFS AFd¯F ´FG³F¨Fe þûO¯Fe
AôFF´F IZ »FZ»Fe ³FFWe °¹FFa³FF Qb´´FM ¸W¯FþZ
r,qqq ÷ ´F¹FZ QaO ·FSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. tq
þc³F sqss ´F¹FË°F °Fû vqq ÷ ´F¹FZ Wû°FF.
● ¸FF¦Fe»F A±FÊÀFaI »´FF°F ´FiFd~I S I F¹FôFF°F
³F½¹FF³FZ krzu AFSl WZ I »F¸F þûO¯¹FF°F
AF»FZ. WZ I »F¸F r þb»F` sqss ´FFÀFc³F »FF¦Fc
ÓFF»FZ. ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS CôFû¦F-½¹FUÀFF¹FF°Fc³F
ÎI UF ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F CòU»FZ»FF I û¯F°FFWe
»FF·F ÎI UF A³Fb»FF·F, þû ´F`VFF°F ¶FQ»F°FF
¹FZ¯¹FFþû¦FF AÀFû ÎI UF ³FÀFû, AÀFF »FF·F
ÎI UF A³Fb»FF·F ´FiQF³F I S¯¹FF´FcUeÊ AVFF
»FF·FF¨¹FF ÎI UF A³Fb»FF·FF¨¹FF ¸Fc»¹FF¨¹FF
ÎI UF EIc ¯F ¸Fc»¹FF¨¹FF QWF M¢IZ QSF³FZ
CQЦF¸F I S (MeOeEÀF) I F´F¯¹FF¨Fe °FS°FcQ
AFWZ.
● AÀFZ »FF·F EI F AFd±FÊI U¿FFÊ°F sq,qqq
÷ ´F¹FFa´FZÃFF I ¸Fe AÀF»¹FFÀF We °FS°FcQ »FF¦Fc
Wû°F ³FFWe.
● OFG¢MS AFd¯F ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFõFSZ ´Fi·FFU
MFI ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ¹FF °FS°FbQe¸FbTZ ´Fi·FFdU°F
Wû°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ, Aü¿F²F Ia ´F³¹FFaI Oc³F
OFG¢MSFa³FF ¸FûR °F d¸FT¯FFº¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF
³F¸Fb³¹FFaUS (EI F U¿FFÊ°F sq,qqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF
dI ¸F°Fe´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF) Cí¸F I S
I F´F»FF þFBÊ»F.
● AF·FFÀFe ¨F»F³FFUS r M¢I F CQЦF¸F I S
(MeOeEÀF) r þb»F` sqss ´FFÀFc³F I F´F»FF
þFBÊ»F. AF·FFÀFe ¨F»F³FF¨¹FF C°´F³³FFUS tq
M¢IZ ÀFSÀFI M I SF¨¹FF °FS°FbQe r Ed´Fi»F
sqss ´FFÀFc³F¨F »FF¦Fc ÓFF»¹FF AFWZ°F. CQЦF¸F
ÀF²¹FF þ¦FF°F EIc ¯F¨F I ¸FF»Fe¨Fe AdÀ±FS°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
·FFaO U»Fe ¶FFþFSF°FWe ¦Fba°FU¯FbI e¨FF A¨FcI ¸FbW c°FÊ ÀFF²F¯FZ
I Ne¯F. °¹FF¸FbTZ Ad°FÀFFWÀF MFTc³F, ÀFa²Fe d¸FTZ»F °F¾Fe
±FûO±FûOI e¨F ´F¯F ¦Fba°F½F¯FcI I Se°F SFW¯FZ ¸FWؽFF¨FZ NSm Õ ...
UFW°FbI e¸F²¹FZ ¸F¢°FZQFSe AÀF»¹FF¸FbTZ Ia ´F³Fe
UFP°FF J¨FÊ UFW°FbI e¨FZ QS UFPUc³F UÀFc»F I ø
VFI °FZ. ¸FF»F UFW°FbI e¨¹FF B°FS ´FcS I ÃFZÂFF°FWe
Ia ´F³Fe ½¹FUÀFF¹F UFPU°F AFWZ. SZ»UZ³FZ UFW°FcI
I S¯¹FFÀFFNe ÀF¸Fd´FÊ°F ¸FF¦FÊ °FÀFZ¨F Ia MZ³FS¨Fe
Qb¸Fþ»Fe UFW°FcI ¹Fûþ³FF ¹FF¸FbTZ UZTZ¨Fe ¶F¨F°F
WûD ³F SZ»UZ³FZ Wû¯FFº¹FF ¸FF»FF¨¹FF UFW°FbI eÀF
½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ AFWZ.
SZUFSe-´FF»F³F´FcS ¸FFd¦FÊIZ ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F
dQÀF°F AFWZ°F °FS »FUI S¨F þZE³F´FeMe U QFQSe We
¶FaQSZ þûO»Fe ¦FZ»Fe I e Ia ´F³Fe»FF Ad²FI R F¹FQF
WûBÊ»F. ÀF²¹FF¨Fe wqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ·FFU ´FF°FTe Qû³F
U¿FF˨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe AFI ¿FÊI AFWZ.
■ ¶FþFþ AFGM û : Ia ´F³Fe³FZ ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe ´Fb³FJÊS ZQe
(¶FF¹F¶FGI ) ¹Fûþ³FF þFWeS IZ »Fe. Ia ´F³Fe
·FF¦F·FFaO U»FF¨¹FF r.yy M¢IZ ÀF¸F·FF¦F u,wqq
÷ ´F¹FZ ´Fid°FÀF¸F·FF¦F ¹FF QSF³FZ ¶FFþFSF°Fc³F JSZQe
I S¯FFS AFWZ. ¹FF JSZQe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF
´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F
A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ·FFaO U»F I ¸Fe WûD ³F Qe§FÊ
¸FbQ°Fe¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF R F¹FQF¨F WûBÊ»F.
Ia ´F³Fe³FZ ´Fb³FJÊS ZQe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe NZUc³F ´FbP e»F
dUÀ°FFS ¹Fûþ³FF U ¶FGM SeUS ¨FF»F¯FFº¹FF
UFW³FFaÀFFNe ·FFaO U»F SFJc³F NZU»FZ AFWZ. ÀF²¹FF
t,wqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFSe
ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe ÎI ¸F°F Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF JSZQeÀFFNe
UFþUe AFWZ.
■ ´FSdÀFÀMaM dÀFÀMe¸ÀF: ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F
ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀU´³FU°F °FZþe³Fa°FS WZ
ÀF¸F·FF¦F rv M¢¢¹FFa³Fe JF»Fe AF»FZ AFWZ°F.
¸FF¦Fe»F AFd±FÊI U¿FFÊ°F ¸FWÀFb»FF°F ÓFF»FZ»¹FF tv
s ÀFSI FS³FZ ÀFû³FZ AF¹FF°FeUSe»F I S v M¢¢¹FFa³Fe
UFPU»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ MF¹FM³F, I »¹FF¯F
ªUZ»FÀFÊÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F §FÀFS¯F ÓFF»Fe.
¸FFÂF ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯FeUS ¹FF¨FF R FSÀFF
´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF §FÀFS¯FeI OZ ÀFa²Fe
¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.
dIiY´Mû MG¢ÀF, MXeOXeEÀF...
´FiFd~I S I F¹FôFF°Fe»F r þb»F`´FFÀFc³F
»FF¦Fc ÓFF»FZ»¹FF ³FUe³F °FS°FbQe
I S ¸FFÂF r þb»F` sqss ´FFÀFc³F I F´F»FF
þFBÊ»F.
AF°FF UF¨FI Fa¨¹FF ´FiV³FûØFSFI OZ
UTc ¹FF :
● ´FiV³F : ¸FFÓFe ´F°³Fe SFª¹F ÀFSI FS¨Fe
d³FUÈdØFUZ°F³F²FFSI AFWZ. dOÀFZÔ¶FS sqsr ¸F²¹FZ
d°F¨FZ U¹F xu U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. d°F¨FZ UFd¿FÊI C°´F³³F
ÀFb¸FFSZ v,vq,qqq ÷ ´F¹FZ AFWZ. ÀF´MZÔ¶FS sqsr
¸F²¹FZ EI ÀFQd³FI F dUIc ³F d°F»FF wv,tv,qqq
÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ. RZ ¶FibUFSe sqss ¸F²¹FZ We ÀFUÊ
S¢I ¸F ³FUe³F §FS §FZ¯¹FF°F ¦Fba°FdU»Fe. d°F³FZ sqsr-
M¢IZ UFPe°Fe»F ¸FWØUF¨FF UFMF Ia ´F³Fe¨¹FF
´FFSa´FFdSI ½¹FUÀFF¹F UȲQe¨FF Wû°FF. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM,
AF¹F¶FeE¸F, ÀFZ»ÀFR ûÀFÊÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF
ÀFWI F¹FFʳFZ dUI dÀF°F IZ »FZ»¹FF ¢»FFGC O
´FdSÀFaÀ±FZVFe d³F¦FdO°F ÀFZUF U ´Fi¯FF»Fe ½¹FUÀFF¹FF°F
´FSdÀFÀMaM dÀFÀMe¸ÀF¨Fe AF¦FZIc ¨F ÀFbø AFWZ.
°¹FFÀFFNe ¸FedO¹FF AGdþd»FMe ¹FF ¦Fc¦F»F ¢»FFGC OVFe
ÀFa¶Fad²F°F ¸FWØUF¨¹FF Ia ´F³Fe¨FZ Ad²F¦FiW ¯F IZ »FZ
Wû°FZ. dOdþM»F Ad·F¹FFadÂFI e ÃFZÂFF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe°F
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP A´FZdÃF°F AFWZ.
ÀU°F:þUTe»F dVF»»FI SûJ S¢I ¸F UF´Fø ³F
Ia ´F³Fe³FZ A³FZI »FWF³F ½¹FUÀFF¹FFa¨FZ Ad²F¦FiW ¯F
IZ »FZ AFWZ. ¸FF¨FÊAJZS Ia ´F³FeI OZ s,yqq I ûMe
÷ ´F¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF dVF»»FI Wû°¹FF. ´FbP e»F EI -
Qû³F U¿FFË°F Ia ´F³Fe AFN °FZ ³FD WþFS I ûMeÔ¨¹FF
¸FWÀFb»FFI OZ Ia ´F³Fe UFM¨FF»F I Se°F AFWZ.
Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF°F I ûMI ¸¹Fb¨¹F»F Ra OF³FZ
Ed´Fi»F ¸FdW³¹FFa°F ¦Fba°FU¯FcI UFPdU»Fe AFWZ.
¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFW·FF¦FFÀFFNe ¹FF
Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F þ¸FU¯FZ R F¹FôFF¨FZ NSZ»F.
ÀF²¹FF þ¦FF°F EIc ¯F¨F I ¸FF»Fe¨Fe AdÀ±FS°FF AFWZ.
·Fc-SFþI e¹F ÀFa§F¿FÊ, ´FbS UNF ÀFFJTe°Fe»F
AO±FTZ, Jd³Fþ °FZ»F °FÀFZ¨F B°FS UÀ°Fca¨¹FF
dI ¸F°FeÔ¸F²Fe»F ¨FP-C°FFS, ÷ ´F¹FF¨FF dUd³F¸F¹F QS
¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe A³FZI ´FMe³FZ AdÀ±FS ¶F³F»¹FF
AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FFaO U»Fe ¶FFþFSF°FWe
¦Fba°FU¯FbI e¨FF A¨FcI ¸FbW c°FÊ ÀFF²F¯FZ I Ne¯F AFWZ.
EI SI ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI I FS¯¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»¹FF
½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ³FF¸FUa°F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ M´´¹FFM´´¹FF³FZ
¦Fba°FU¯FcI I S¯FZ WF¨F CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ.
■ sudhirjoshi23@gmail.com
ss ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊÀFFNe dUUS¯F´FÂF ·FS¯FZ
AFUV¹FI AFWZ I F? AÀF»¹FFÀF °FZ I û¯F°¹FF
R FG¸FʸF²¹FZ ·FSFUZ?
- ´FiI FVF, ´Fb¯FZ
CØFS : ª¹FF I SQF°¹FF¨FZ C°´F³³F I û¯F°FeWe UþFUM
§FZ¯¹FF´FcUeÊ I ¸FF»F I S¸Fb¢°F C°´F³³FF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF,
s,vq,qqq ÷ ´F¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F (ª¹FZ¿N
³FF¦FdSI FaÀFFNe t »FFJ ÷ ´F¹FZ AFd¯F Ad°Fª¹FZ¿N
³FF¦FdSI FaÀFFNe v »FFJ ÷ ´F¹FZ) °FS °¹FFa³FF
dUUS¯F´FÂF ·FS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. AF´F»¹FF
´F°³Fe¨FZ UFd¿FÊI C°´F³³F v,vq,qqq ÷ ´F¹FZ AFd¯F
ÀFQd³FI F dUIi e°Fc³F Wû¯FFSF ·FFaO U»Fe ³FR F
YF»FF¹
°FÀ¸F` ³F¸F:
¶FFªFFSF¨FF
°FaÂF-I Õ
AF¾Fe¿F NFIcYSX
¦FZ »¹FF »FZJF°Fe»F UF¢¹F Wû°FZ - k¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF
SFþI e¹F ´FM»FFUS þe I FWe A·Fc°F´FcUÊ
C»F±FF´FF»F±F ÓFF»Fe °¹FF°F ÀFØFF²FFSe ´FÃFFÀF
dU²FF³FÀF·FZ°F ¶FWb¸F°FF¨FF AF²FFS AFd¯F d³FµMe
d³FQÊZVFFaI F»FF rv,ryt ¨FF AF²FFS AFWZ I e
³FFWe WZ k¸F³F ¸F³FFÀF C¸F¦F°F ³FFWe, AF²FFS I ÀFF
VFû²FFUFl AVFe ·FFU³FF ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS
Wû°Fe.l °¹FF¨F »FZJF°F k¦FG³F I F»F¸FF´F³Fl
´Fð°Fe¨FF AF²FFS §FZ°F d³FQÊZVFFaI F¨¹FF
·FdU¿¹FI F»Fe³F UFM¨FF»Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF
Wû°FF AFd¯F ¹FF d°F§FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FFBÊI QbUF WF
UZTZ¨FF/ I FTF¨FF Wû°FF. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F
A³FbØFdS°F ´FiV³FFa¨¹FF CØFSFaÀFFNe- k¹FFUS
I FT¨F CØFS AFWZ!l AÀFZ ¶Fû»Fc³F AF´F¯F
¸FûI TZ Wû°Fû. ¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FS SFþI e¹F
´FM»FFUS SFª¹FF»FF ³FUe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe d¸FTF»FF
AFd¯F d³FµMe d³FQÊZVFFaI rv,ryt ¨FF À°FS
SFJ°F rv,zsx ´F¹FË°F ÓFZ´FFU»FF - kI F»FF¹F
°FÀ¸F` ³F¸F:l! ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¹FF AFNUOëF¨¹FF
UFM¨FF»FeI OZ UTc ¹FF.
X
SFþI e¹F AF§FFOeUS AF°FF þVFe ´FFSQVFÊI °FF
dQÀF°F AFWZ °FVFe¨F d³FµMe d³FQÊZVFFaI FUS
´FFSQVFÊI °FF VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ¹FF.
°¹FFÀFFNe ¦FZ»¹FF »FZJF°Fe»F I FWe C°FFº¹FFa¨FF
AF²FFS §FZ°F d³FµMe d³FQÊZVFFaI F¨Fe UFM¨FF»F SZJFMc
¹FF.
d³FµMe d³FQÊZVFFaI FUS rv,zqq WF k¸FWØUF¨FF
IZÔ ýiζFQcl ¸FF³F°F k¦FG³F I F»F¸FF´F³Fl ´Fð°Fe¨FF
AF²FFS §FZ°F, r °FZ y þb»F`¸F²¹FZ d³FµMe
d³FQÊZVFFaI F¨Fe UFM¨FF»F We JF»Fe»F °Fe³F
VF¢¹F°FFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»Fe Wû°Fe - r) d³FµMe
AÀUeIÈ °Fe : VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FUWFS WZ ¶FFþFSF°Fe»F þûJ¸Fe¨¹FF A²Fe³F AFWZ°F. AaQFþ ¨FbI »¹FFÀF ¸Fbï»F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. WZ MFT¯¹FFÀFFNe kÀMFG´F
»FFGÀFl, Bd¨L°F Cdïá ¹FF ÀFaI »´F³FF¨û ´FF»F³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦Fb°a FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ ¦Fb°a FU¯FcI ÀFnF¦FFSF¨FF ÀFnF §û¯û AFUV¹FI AFWZ.
(kI »F¸F
vul³FbÀFFS UþFUM
§FZ¯¹FF´FcUeÊ) I ¸FF»F
I S¸Fb¢°F C°´F³³FF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF
þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dUUS¯F´FÂF ·FS¯FZ
¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ³FUe³F §FSF°F IZ »FZ»Fe ¦Fba°FU¯FcI
AFd¯F B°FS ¦Fba°FU¯FbI F dU¨FFSF°F §FZ°F»¹FFÀF
I QFd¨F°F I S ·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe; ´FSa°Fb
dUUS¯F´FÂF ·FSFUZ¨F »FF¦FZ»F. AF´F»¹FF C°´F³³FF°F
·FFaO U»Fe ³Fµ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F
CôFû¦F-½¹FUÀFF¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF ³FÀF»¹FF¸FbTZ
AF´F»¹FF»FF kAF¹FMeAFS R FG¸FÊ sl ¸F²¹FZ
A±FÊF½FÈØFF³°F rr
d³FQÊZVFFaI rv,zqq ¨FF À°FS ´FFS I S°F rw,sqq
¨FF C©FFaI ³FûÔQUZ»F. s) d³FµMe d³FQÊZVFFaI
rv,tqq °FZ rv,zqq ¸F²¹FZ ´FF¹FF·FS¯Fe I S°F r
°FZ y þb»F`¨¹FF QS¸¹FF³F d³FµMe d³FQÊZVFFaI
ÀFI FSF°¸FI US¨FF LZQ QZ°F AF´F»¹FF US¨¹FF
»FùFFaI OZ UFM¨FF»F ÀFbø I SZ»F. t) d³FµMe
d³FQÊZVFFaI rv,zqq Uø ³F §FÀFS¯F ÀFbø Wû°F r °FZ
y þb»F`QS¸¹FF³F ³Fe¨FFaI ³FûÔQUZ»F. AF°FF¨¹FF
§FOe»FF VF¢¹F°FF Ii ¸FFaI t ¨FF dU¨FFS I S°FF :
ÀFS»FZ»¹FF ÀF~FWF°Fe»F ´FcUFʲFFÊ°F ÀFû¸FUFSe, sx
þc³F»FF d³FµMe
d³FQÊZVFFaI F³FZ rv,zqq ¹FF k¸FWØUF¨FF IZÔ ýiζFQcl
À°FSF»FF À´FVFÊ I S°F, rv,zsx ¨FF C©FFaI
¸FFø ³F §FÀFS¯Fe»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀFS»FZ»¹FF
ÀF~FWF°Fe»F VFbIi UFSe r þb»F`»FF d³FµMe
d³FQÊZVFFaI F³FZ rv,vrr WF dQUÀFFa°F¦FÊ°F ³Fe¨FFaI
³FûÔQU°F, °UdS°F ÀFFUS°F þ»FQ ÀFb²FFS¯FF IZ »Fe
AFd¯F °¹FF dQUVFe¨FF °¹FF¨FF ¶FaQ ·FFU WF
rv,xvs Wû°FF. ¹FF AFNUOëF°F y þb»F`´F¹FË°F
d³FµMe d³FQÊZVFFaI F³FZ rv,vqq ¨FF À°FS
SFJ»¹FFÀF, d³FµMe d³FQÊZVFFaI Fa³Fe AF´F»FZ JF»F¨FZ
»FùF VFbIi UFSe, r þb»F`»FF - I F»FF³Fbø ´F U
rv,vqq ¨¹FF dI ¸F°Fe ÀUø ´FF°F - ÀFF²¹F
IZ »¹FF¨FZ ¦FÈW e°F ²FSFUZ. d³FµMe d³FQÊZVFFaI Fa³Fe
rv,vqq ¨¹FF À°FSFUS ´FF¹FF·FS¯Fe IZ »¹FFÀF
d³FµMe d³FQÊZVFFaI F¨FZ US¨FZ »FùF WZ rv,zqq...
rw,sqq... rw,vqq AÀFZ AÀFZ»F. ¹FF ÀFUÊ
´FidIi ¹FZ°F d³FµMe d³FQÊZVFFaI F³FZ rv,tqq¨FF À°FS
SFJ¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ, rv,tqq ¨FF
À°FS ³F SFJ»¹FFÀF °FZþe¨FF Aa°F ¦FÈW e°F ²FSFUF.
dUUS¯F´FÂF ·FSFUZ »FF¦FZ»F.
● ´FiV³F : ¸Fe tq U¿FFË´FcUeÊ VFZAS ¶FFþFSF°F
ÀFcd¨F¶Fð Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F JSZQe IZ »FZ Wû°FZ,
°¹FFUS Qû³FQF ¶FÃFeÀF ÀF¸F·FF¦F (¶Fû³FÀF) d¸FTF»FZ.
WZ ÀFUÊ ÀF¸F·FF¦F ¸Fe AFØFF dUI »FZ °FS °¹FFUS I S
AFI FS¯Fe I VFe WûBÊ»F?
- EI UF¨FI
CØFS : AF´F¯F ÀF¸F·FF¦F tq U¿FFË´FcUeÊ JSZQe
IZ »FZ Wû°FZ ¸W¯FþZ °Fe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe ÀFa´FØFe AFWZ
AFd¯F °¹FFUS kI »F¸F rrs Al³FbÀFFS I S
AFI FS¯Fe WûBÊ»F. ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS ·FFaO U»Fe ³FR F
¦F¯F°FF³FF ÀF¸F·FF¦FF¨Fe JSZQe ÎI ¸F°F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ
Qû³We´F`I e (r AFd¯F s ´F`I e) þe þFÀ°F AFWZ °Fe
dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe þFBÊ»F :
´Fi°¹FÃF JSZQe ÎI ¸F°F
JF»Fe»F´F`I e (A AFd¯F AF ´F`I e) þe I ¸Fe
AFWZ °Fe
A. ÀF¸F·FF¦FFa¨FF tr þF³FZUFSe sqry Sûþe¨FF
¹Fû¦¹F ¶FFþFS·FFU
AF. dUIi e ÎI ¸F°F
AVFF´FiI FSZ ¦F¯F»FZ»Fe JSZQe
ÎI ¸F°F AFd¯F dUIi e ÎI ¸F°F
¹FF¸F²Fe»F R SI WF
·FFaO U»Fe ³FR F ÎI UF
°FûMF AÀFZ»F. ¶FÃFeÀF
ÀF¸F·FF¦F I ²Fe d¸FTF»FZ
¹FFUS °¹FF¨Fe I S
AFI FS¯Fe WûBÊ»F. WZ
ÀF¸F·FF¦F tr þF³FZUFSe
sqry ´FcUeÊ d¸FTF»FZ
AÀF°Fe»F °FS USe»F´Fi¸FF¯FZ
·FFaO U»Fe ³FR F ¦F¯FFUF
»FF¦FZ»F AFd¯F ¶FÃFeÀF ÀF¸F·FF¦F
tr þF³FZUFSe sqry ³Fa°FS d¸FTF»FZ
AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FZ JSZQe ¸Fc»¹F kVFc³¹Fl ÀF¸Fþc³F
ÀFa´Fc¯FÊ dUIi e ÎI ¸F°F WF ·FFaO U»Fe ³FR F AÀFZ»F.
¶FÃFeÀF ÀF¸F·FF¦F I ²Fe þFWeS ÓFF»FZ °¹FF³FbÀFFS °FZ
A»´F¸FbQ°Fe¨FZ AFWZ°F ÎI UF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FZ AFWZ°F WZ
NS°FZ. dUIi e I S¯¹FF´FcUeÊ rs ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F °FZ
þFWeS ÓFF»FZ AÀF°Fe»F °FS °FZ A»´F¸FbQ°Fe¨FZ
AÀF°FF°F A³¹F±FF Qe§FʸFbQ°Fe¨FZ. °FZ A»´F¸FbQ°Fe¨FZ
AÀF»¹FFÀF ·FFaO U»Fe ³Fµ¹FFUS rv M¢IZ (Ad²FI
u M¢IZ VF`ÃFd¯FI I S) AFd¯F Qe§FʸFbQ°Fe¨FZ
AÀF»¹FFÀF kI »F¸F rrs Al³FbÀFFS I S ·FSFUF
»FF¦FZ»F. ´Fi±F¸F r »FFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³Fµ¹FFUS I S
WWW . L O K S ATT A . C O M
d³FI F» c
dUUV FZZ¿F¯FF
r) ´FeMeÀFe BadO¹FF d»Fd¸FMZO
◗ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¸Fa¦FTUFS, v
þb»F`
◗ r þb»F`¨FF ¶FaQ ·FFU - xv.wv ÷ .
◗ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ ýiζFQc À°FS - xv
÷ . A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F xv
÷ ´F¹FFa¨FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FùF yv
÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FùF zv ÷ ´F¹FZ.
¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : xv ÷ ´F¹FFa¨FF
IZÔ ýiζFQc À°FS °FûO°F wv ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F §FÀFS¯F.
s) AG½WZ³¹Fc ÀFb´FS¸FFMÊÐÀF
d»Fd¸FMZO (Oe¸FFMÊ)
◗ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFd³FUFS, z þb»F`
◗ r þb»F`¨FF ¶FaQ ·FFU - t,tyy.xv ÷ .
◗ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ ýiζFQc À°FS -
t,tvq ÷ .
A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F t,tvq
÷ ´F¹FFa¨FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FùF
t,wvq ÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FùF t,zvq ÷ ´F¹FZ.
¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : t,tvq
÷ ´F¹FFa¨FF IZÔ ýiζFQc À°FS °FûO°F t,sqq
÷ ´F¹FFa´F¹FË°F §FÀFS¯F.
t) ·FFS°F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF
d»Fd¸FMZO (¶FeBÊE»F)
◗ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFd³FUFS, rw þb»F`
◗ r þb»F`¨FF ¶FaQ ·FFU - ssz.yq ÷ .
◗ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ ýiζFQc À°FS -
stq ÷ .
A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F stq
÷ ´F¹FFa¨FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FùF svq
÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FùF sxv ÷ ´F¹FZ.
¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : stq ÷ ´F¹FFa¨FF
IZÔ ýiζFQc À°FS °FûO°F sqv ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F §FÀFS¯F.
■ ÕZ JI ·FFaO ½FÕe ¶FFªFFS d½F¾ÕZ ¿FI
ashishthakur1966@gmail.com
·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. ³FR F °¹FF´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F
°FS AVFF þFÀ°F SI ¸FZUS rq M¢IZ B°F¢¹FF
ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF³FZ I S ·FSFUF »FF¦FZ»F. ¹FF
I »F¸FF³FbÀFFS ¸FWF¦FFBÊ d³FQÊZVFFaI F¨FF R F¹FQF §FZ°FF
¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀF¸F·FF¦FF¨Fe dUIi e VFZAS
¶FFþFSF¸FFRÊ °F IZ »Fe °FS¨F ¸W¯FþZ¨F °¹FFUS
kEÀFMeMel ·FS»FF AÀFZ»F, °FS¨F ¹FF ÀFU»F°Fe¨¹FF
QSF¨FF R F¹FQF d¸FT°Fû.
● ´FiV³F : ¸Fe ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF°F EI ÀFQd³FI F
d³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFaI Oc³F JSZQe IZ »Fe. °¹FF¨FZ ¸FbýiFaI
VFb»I F³FbÀFFS ¸Fc»¹F zq »FFJ ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¹FF
ÀFQd³FIZ ¨FZ I SFS ¸Fc»¹F xy »FFJ ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¸F»FF
Cí¸F I S I F´FFUF »FF¦FZ»F I F? AFd¯F dI °Fe
I F´FFUF »FF¦FZ»F? ¸F»FF ¹FF½¹Fd°FdS¢°F I FWe I S
·FSFUF »FF¦FZ»F I F?
- ÀFaQe´F þûVFe
CØFS : AF´F¯F JSZQe IZ »FZ»¹FF ÀFQd³FIZ ¨FZ I SFS
¸Fc»¹F xy »FFJ AÀF»FZ AFd¯F AF´F¯F ÀFQd³FI F
dUIi e I S¯FFº¹FF»FF xy »FFJ ÷ ´F¹FZ dQ»FZ AÀF»FZ
°FSe, r Ed´Fi»F sqss ´FFÀFc³F IZ »FZ»¹FF
ÀFb²FFS¯FZ³FbÀFFS, Cí¸F I S WF I SFS ¸Fc»¹F AFd¯F
¸FbýiFaI VFb»I F³FbÀFFS ¸Fc»¹F ¹FF¸F²Fe»F þZ þFÀ°F AFWZ
°¹FFUS I F´FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. AF´F»¹FF
ÀFQd³FIZ ¨FZ ¸FbýiFaI VFb»I F³FbÀFFS ¸Fc»¹F þFÀ°F
AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF r M¢I F Cí¸F I S zq
»FFJ ÷ ´F¹FFaUS I F´FFUF »FF¦FZ»F. dVFUF¹F I SFS
¸Fc»¹F AFd¯F ¸FbýiFaI VFb»I F³FbÀFFS ¸Fc»¹F ¹FF¸F²Fe»F
R SI WF rq M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS
ÀFQd³FI F dUIi e I S¯FFº¹FF»FF ¹FF¸F²Fe»F þe þFÀ°F
S¢I ¸F AÀFZ»F °¹FF³FbÀFFS ·FFaO U»Fe ³FR F ¦F¯FFUF
»FF¦F°Fû AFd¯F JSZQe I S¯FFº¹FFÀFFNe ÀFQd³FIZ ¨FZ
¸FbýiFaI VFb»I F³FbÀFFS ¸Fc»¹F WZ I SFS ¸Fc»¹FF¨¹FF rq
M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS We R SI F¨Fe S¢I ¸F
ÀFQd³FI F JSZQe I S¯FFº¹FF¨¹FF kB°FS C°´F³³FFl¸F²¹FZ
¦F¯F»Fe þF°FZ AFd¯F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF C°´F³³FF¨¹FF
M´´¹FF´Fi¸FF¯FZ I S ·FSFUF »FF¦F°Fû. AF´F»¹FF ¶FF¶F°Fe°F
WF R SI (zq »FFJ UþF xy »FFJ ÷ ´F¹FZ) rq
M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF C°´F³³FF°F
rs »FFJ ÷ ´F¹FZ QFJUc³F AF´F»¹FF»FF °¹FFUS I S
·FSFUF »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ §FS JSZQe I S°FF³FF ¹FF
¦FûáeÔ¨Fe I FTþe §¹FFUe. A³¹F±FF þFÀ°F I S, ½¹FFþ
·FSFUZ »FF¦Fc VFI °FZ.
■ ÕZ JI ÀF³FQe »ûJFI FS AFd¯F I S ÀFnF¦FFS
pravin3966 @rediffmail. com
rs Ii eOF WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, ÀFû¸F½FFS, u ªFbÕ`X sqss ★

dU¸¶F»OX³F¨¹FF kÀFZÔMXSX IYûMXÊl¨Fe VFa·FSXe! dI dS¹FFGÀFI Oc³F d°ÀFd°ÀF´FFÀF¨FF ´FSF·FU

UÈØFÀFaÀ±FF, »FaO ³F
þ¦FF°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F ¦FihO À»FG¸F´F`I e
EI AÀF»FZ»¹FF dU¸¶F»O³F MZd³FÀF
À´F²FÊZ°Fe»F kÀFZÔM S I ûMÊl»FF SdUUFSe
rqq U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. »FaO ³F¸F²Fe»F
¨F¨FÊ SûO ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF AFG»F
ÀFadÃF´°F
Ba¦»FaO »FFG³F MZd³FÀF ÀFa§FM³FZ¨¹FF kÀFZÔM S
I ûMÊlUS rzss ´FFÀFc³F ÀFF¸F³FZ
kÀFZÔM S I ûMÊl¨Fe VFa·FSe ÀFFþSe
I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ¸FF³¹FUSFa¨¹FF
¹FF¨F kÀFZÔM S I ûMÊlUS JZTU»FZ
þF°FF°F. SdUUFSe ¹FF I ûMʨFe VFa·FSe
dQ¦¦Fþ JZTFOc AFd¯F ¸FFþe dUþZ°FZ
C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
³FQF»F C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F; ¸FdW»FFa¸F²¹FZ ¶FQûÀFF, SF¹F¶FFdI ³FF¨Fe AF¦FZIc ¨F
JZTU»FZ þF°F AFWZ°F. C´FdÀ±F°Fe°F EI F I F¹FÊIi ¸FF¨FZW e ÀFFþSe I S¯¹FF°F AF»Fe, °¹FFUZTe SFGO ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ AFN UZTF dU¸¶F»O³F¨FZ UÈØFÀFaÀ±FF, »FaO ³F ¶FûdMI ½WG³F Oe ÓFhO VFc»´F¨FZ AF½WF³F
dU¸¶F»O³F À´F²FÊZ°Fe»F SdUUFS WF AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. kÀFZÔM S »FZ½WS, þFG³F ¸FGdI ³Sû, SFRZ »F ³FQF»F, þZ°FZ´FQ d¸FTU¯FFSF SFGþS RZ OSS Y AÀFZ»F. ÓFhO VFc»´F³FZ d°FÀFº¹FF RZ Se°F
´FSa´FSZ³FbÀFFS dUßFFa°Fe¨FF dQUÀF AÀF°Fû. I ûMÊlUS ÀFF¸F³FZ JZT¯FZ WZ ¸FF³FF¨FZ ¦F°FdUþZ°FF ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F, QbJF´F°Fe¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF À´F²FÊZ°F JZT°F AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨FF d¶F¦FS¸FF³FFadI °F Y X Ri F³ÀF¨FF A³Fb·FUe JZTFOc dS¨FOÊ
¹FaQF ¸FFÂF ¹FF d³F¹F¸FF»FF ¶FFþc»FF ÀFFS°F ¸FF³F»FZ þF°FZ. dU¸¶F»O³F¸F²Fe»F ¸Fb£¹F AhO e ¸FSZ, d¤FÀF E½WMÊ, d½W³FÀF ³FÀF»FF, °FSeWe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F °Fû JZTFOc d³FI dI dS¹FFGÀF³FZ d´FLFOeUø ³F ¦FGÀIZ ¨FF x-v, s-w, x-w (z-x),
MZd³FÀF ÀFF¸F³FZ ÓFF»FZ AFd¯F ¹FF QS¸¹FF³F JZTFOca¨FZ, °FÀFZ¨F Aad°F¸F RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ dU»¹F¸ÀF, dÀF¸Fû³FF WF»FZ´F AFQe AFUþcʳF C´FdÀ±F°F SFdW»FF. Q¸FQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F I S°FF³FF ¨Fü±¹FF w-r AÀFF ´FSF·FU IZ »FF. d¶FiM ³F¨¹FF
¸FF³FFadI °F ÀMZR F³FûÀF d°ÀFd°ÀF´FFÀF¨FF ³FU½¹FF ¸FF³FFadI °F IG ¸F÷ ³F ³FFGS e³FZ
´FSF·FU I S°F dU¸¶F»O³F MZd³FÀF A¸FZdSIZ ¨¹FF MFG¸Fe ´FFG»F»FF w-u, x-

·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FF¨F Q¶FQ¶FF

À´F²FÊZ¨¹FF C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ´FiUZVF v, w-u AÀFZ ÀFST ÀFZM ¸F²¹FZ ³F¸FU°F
IZ »FF. °FÀFZ¨F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ ss ¦FihO À»FG¸F C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°Fe»F AF´F»FZ À±FF³F
¶FFG΢ÀF¦F : þ¸Fb³FFÀFW dUþZ°FF SFRZ »F ³FQF»F, °FS ¸FdW»FFa¸F²¹FZ d³FdV¨F°F IZ »FZ.
¨Fü±¹FF ¸FF³FFadI °F ´FFG»FF ¶FQûÀFF AFd¯F ¸FdW»FFa¸F²¹FZ À´FZ³F¨¹FF ¶FQûÀFF³FZ
¨Fü§Fe Aad°F¸F RZ Se°F rx½¹FF ¸FF³FFadI °F E»FZ³FF sv½¹FF ¸FF³FFadI °F ´FZMÑ F d¢UMû½WF»FF
³FUe dQ»»Fe : þF¦Fd°FI SF¹F¶FFdI ³FF³FZ AF¦FZIc ¨F IZ »Fe. x-v, x-w (x-u) AÀFZ ³F¸FU°F
AÎþ¢¹F´FQ À´F²FÊZ°Fe»F I FaÀ¹F´FQI
dUþZ°Fe ¶FFG΢ÀF¦F´FMc þ¸Fb³FF ¶FûSû³FZ
EIc ˉF svx ²FFUFa¨Fe AF§FFOe; Ba¦»FaO ¨FF ´FdW»FF OFU syu ²FFUFa°F ¦FFSQ ´Fb÷ ¿F EIZ Se¨¹FF ¨Fü±¹FF RZ Se¨¹FF
ÀFF¸F³¹FF°F dI dS¹FFGÀF³FZ ¦FieÀF¨¹FF
C´FC´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ´FiUZVF d¸FTU»FF.
I ÓFFI À°FF³F¨¹FF SF¹F¶FFdI ³FF³FZ
(vu dI »Fû) I ÓFFI À°FF³F¨¹FF ´FeMeAF¹F, ¶Fd¸F˦FWG¸F ¦FO¦FO»FF. dÀFSFþ³FZ AJZS ¨FZ °Fe³F d°ÀFd°ÀF´FFÀFUS w-x (s-x), w-u, dU¸¶F»O³F ¨Fe³F¨¹FF d¢U³FUZ³F ÓFZÔ¦FUS x-w (x-
A³FZ»F ÀFF¢¹FVF»FF ³F¸FU°F E»FûOFÊ ¦FOe ÓFM´FM ¸FF§FFSe ´FFNU»¹FF¸FbTZ w w-t, x-w (x-z) AVFe ¨FFS MZ d³FÀF À´F²FFÊ u), x-v AVFe ¸FF°F I S°F AF¦FZIc ¨F
¨F¿FI À´F²FÊZ¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ¸FûW¸¸FQ dÀFSFþÀFW UZ¦FUF³F ¶FFQ sur ²FFUFaUø ³F Ba¦»FaO ¨FF OFU ÀFZM ¸F²¹FZ ¸FF°F IZ »Fe. °Fe³F °FFÀF AFd¯F IZ »Fe. þ¸FʳFe¨¹FF °FF°þF³FF ¸FFdSAF³FZ
²FOI ¸FFS»Fe. d°F¨¹FFÀFW I »F`UF³Fe ¨FüI Oe¨¹FF ´Fi·FFUe ¸FFº¹FF³Fa°FS syu ²FFUFa°F AFMû´F»FF. rx d¸Fd³FMZ ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d°ÀFd°ÀF´FFÀF¨¹FF JZTFUS AFd¯F rs½¹FF ¸FF³FFadI °F »FGM dU¹FF¨¹FF Ed»F³FF
ßFed³FUFÀF³F (uy dI »Fû), d¦Fd°FI F ¨FZ°FZVUS ´FbþFSF³FZ (rtz ¨FZÔO ca°F ·FFS°FFI Oc³F dÀFSFþ (u/ww), Qû³We JZTFOc¨a Fe AFIi ¸FI UÈØFe dQÀFc³F ¸FF³FdÀFI °FZUS ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AûÀMF´FZ³I û»FF d´FLFOeU÷ ³F v-x,
(uy dI »Fû) AFd¯F Ad»R ¹FF ³FF¶FFQ vq ²FFUF) IZ »FZ»¹FF ÀFa¹F¸Fe I ¯FʲFFS þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF (t/wy), AF»Fe. Qû³We JZTFOca³FF ¦F`S U°FʳFF¸FbTZ ÓFF»FF. ¹FF¨FF R F¹FQF §FZ°F dI dS¹FFGÀF³FZ x-v, x-v AÀFZ ´FSF·Fc°F I S°F
´FNF¯F (yr dI »FûWc³F Ad²FI ) JZTe¸FbTZ ·FFS°FF³FZ Ba¦»FaO dU÷ ð¨¹FF VF¸Fe (s/xy) AFd¯F VFFQcÊ»F NFIc S ´Fa¨FFa³Fe °FFI eQWe dQ»Fe. d°ÀFd°ÀF´FFÀF³FZ ´FbPe»F d°F³We ÀFZM ÎþI °F C´FC´FFa°¹F´FcUÊ C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se ¦FFN»Fe.
¹FFa³FFWe Aad°F¸F RZ Se°F ´FiUZVF ´FF¨F½¹FF I ÀFûMe dIi IZ M (r/uy) ¹FF UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþFa³Fe ´FdW»FF ÀFZM MF¹F¶FiZI S¸F²¹FZ RZ Se ¦FFN»Fe. ·FFS°FF¨Fe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ AFd¯F d°F¨FF
d¸FTU¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ. ÀFFÃFe ÀFF¸F³¹FFUSe»F U¨FÊÀU I F¹F¸F SFJ»FZ. A¨FcI M´´¹FFUS ¦Fû»FaQFþe IZ »Fe. ÎþI »¹FF³Fa°FS dI dS¹FFGÀF³FZ AF´F»¹FF °FÀFZ¨F QbÀFº¹FF ¸FF³FFadI °F À´FZ³F¨¹FF Ii ûEdVF¹FF¨FF ÀFF±FeQFS ¸FGM ´FGd½W¨F³FZ
(vu dI »Fû) AFd¯F ÀFûd³F¹FF (vx Ba¦»FaO ¨FF ´FdW»FF OFU syu ²FFUFa°F °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨¹FF QbÀFº¹FF OFUF¨Fe JZTF¨Fe ¦F°Fe UFPU»Fe. °FÀFZ¨F ÀFd½WÊÀF ³FQF»F³FZ BM»Fe¨¹FF »FûSZÔÓFû ÀFû³FZ¦Fû»FF d¸FßF QbW ZS e¨¹FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F
dI »Fû) ¹FFa³FF ¸FFÂF ´FSF·FUF¨FF AFMû´F»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF rts AOJT°Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. þZ¸ÀF I S°FF³FF °¹FF³FZ Qû³F ¦Fb¯FFa¨¹FF QS¸¹FF³F w-r, w-s, w-u AÀFZ ÀFST ÀFZM¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTU»FF. ´Fid°FÀ´F²FeÊ þûOe³FZ
ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F ²FFUFa¨Fe ¶FWb¸Fc»¹F AF§FFOe d¸FTF»Fe. AhO SÀF³F³FZ VFb·F¸F³F d¦F»F (u), °FS d°ÀFd°ÀF´FFÀF»FF °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe ´FSF·Fc°F IZ »FZ. ´FbP e»F RZ Se°F ³FQF»F´FbP Z ¸FF§FFS §FZ°F»¹FF³FZ °¹FFa³FF ´FbP Z ¨FF»F
·FFS°FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFG΢ÀF¦F´FMca¨FZ °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨Fe d°FÀFº¹FF rr.t-s-ww-u ÀMbAMÊ ¶FiFGO ³FZ W³Fb¸FF dUWFSe»FF R FSÀFF UZTWe dQ»FF ³FFWe. ¹FF¨FF sr½¹FF ¸FF³FFadI °F ³FZQS»FaOÐ ÀF¨¹FF d¸FTF»Fe.
AF½WF³F C´FFa°¹F RZ Se°F ÀFa´FbáF°F dQUÀFAJZS QbÀFº¹FF OFUF°F t ¶FFQ ¸FûW¸¸FQ dÀFSFþ (rr) ¸FF§FFSe ´FFNU»FZ. ¹FF³Fa°FS
AF»FZ. rsv AVFe ²FFUÀFa£¹FF Wû°Fe. EI eI OZ ´FbþFSF ÀFFU²F R »FaQFþe
²FFU´FMc ´FF÷ »F ¨Fü²FSe¨FF °¹FFa¨¹FFI OZ EIc ¯F svx ²FFUFa¨Fe
AF§FFOe Wû°Fe. SûdW°F IYSû³FF¸Fb¢°F I S°F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ dUSFM
I ûW»Fe³FZ (uq ¨FZÔO ca°F sq) I FWe
keÀesueiesmeerìDee³eSve
-Heecees eu
f eJn (Fb e[
f ³ee) ef
u eef
: Sue24200SceS®e1937HeerSuemeer002700
c eìs
[
SF¿MÑe¹F dUIi ¸F ·FFSX°FF¨FF IY¯FʲFFSX SûdWX°F VF¸FFʨFF IYSû³FF ¨FF¨F¯Fe¨FF AWUF»F SXdUUFSXe ³FIYFSF°¸FIY ¨FFa¦F»FZ R MIZ ¸FFS»FZ. ¸FFÂF, veeWoCeer keÀe³ee&ue³e : keÀesueiesì efjme®e& meWìj, cesve mìerì, efnjeveboeveer iee[&vme, HeJeF&, cegbyeF& 400 076
³FUe dQ»»Fe : ·FFS°FF¨Fe ²FFU´FMc ·FFS°F-Ba¦»FaO AF»FF AFWXZ. IYSû³FF¸Fb¢°F ÓFF»¹FF¸FbTZ SûdWX°F x þb»F`´FFÀFc³F JZTU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀMû¢ÀF¨¹FF Ad²FI CÀFTe §FZ°F»FZ»¹FF ìsefue.: +91 22 6709 5050 He@ÀkeÌme : +91 22 2570 5088
´FF÷ »F ¨Fü²FSe³FZ ÀFFDa O SγF¦F ¸FeM I ÀFûMe ¸FFd»FI F Ba¦»FaOXdU÷Yð¨¹FF ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMIYFa¨¹FF ¸FFd»FIYFaÀFFNXe CX´F»F¶²F AÀFZ»F. SûdWX°F»FF ¨FZÔO cUS I ûW»Fe ¶FFQ ÓFF»FF. ¸F¦F F&cesue : investors_grievance@colpal.com mebkesÀlemLeU : www.colgatepalmolive.co.in
À´F²FÊZ°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF tqqq ¸FeMS su þc³F»FF IYSû³FF¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF Ba¦»FaOXdU÷Yð¨¹FF ´FF¨F½¹FF ´FbþFSF»FF ´FdW»¹FF OFUF°Fe»F met®evee
²FFU¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F SF¿MÑ e¹F dUIi ¸F ·FFS°FF¨¹FF ´FdW»¹FF OFUF°Fe»F IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF»FF ¸FbIYFUZ »FF¦F»FZ. ¸FFÂF, AF°FF °Fû IYSû³FF°Fc³F ÀFFUSX»¹FF¨FZ À´Fá VF°FI UeS f ¿F·F ´Fa°F¨Fe (uw ¨FZÔO ca°F ³eeÜejs kebÀHeveer®³ee meom³eebvee met®evee osC³eele ³esles keÀer, kebÀHeveer®eer 81 Jeer Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee (SpeerSce) ieg©Jeej, 28 peguew, 2022 jespeer ogHeejer
³FûÔQU¯¹FF¨Fe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe urw ²FFUFa¨¹FF ´Fi°¹FbØFSF°F Ba¦»FaO ³FZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWXZ. kkSûdWX°F¨FF IYSû³FF ¨FF¨F¯Fe¨FF AWUF»F ³FIYFSF°¸FIY AF»FF AFWXZ. ³FF¶FFQ tq) ÀFF±F »FF·F»Fe. 3.30 Jee. (Yee.Òe.Jes.) otjef®e$e ceeO³eceeÜejs (Jnermeer) efkebÀJee Dev³e ¢keÀ-ÞeeJ³e ceeO³eceeÜejs (DeesJnerSSce) ³ee He×leerletve nesCeej Deens. kebÀHeveer J³eJenej
ceb$eeue³eeÜejs efJelejerle, 8 SefÒeue, 2020 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 14/2020, 13 SefÒeue, 2020 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ.
IZ »Fe. ´FF÷ »F³FZ y:vx.rz ÀFZIa Q d°FÀFº¹FF dQUVFe v ¶FFQ yu °¹FF¸FbTZ Ba¦»FaOX¸F²Fe»F U`ôFIYe¹F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX, °¹FF¨FF dU»F¦FeIYSX¯FF¨FF IYF»FFU²FeWXe
UZTZ¨Fe ³FûÔQ I S°F d°FÀFSZ À±FF³F ²FFUFaUø ³F ´FbP Z JZT¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÀFa´FbáF°F AF»FF AFWXZ,ll AÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF¨¹FF (¶FeÀFeÀFeAF¹F) ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY 17/2020, 5 ces, 2020 efoveebekf eÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 20/2020, 13 peevesJeejer, 2021 efoveebekf eÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 02/2021 men
DevegmejCe 5 ces, 2022 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 2/2022 (meecegoeef³ekeÀefjl³ee `ScemeerS HeefjHe$ekeÀ' cnCetve mebyeesefOele), DeeefCe meske̳egefjìerped
d¸FTU»FZ.ÀMe´F»F¨FZÀF À´F²FF˸F²¹FZ IZ »Fe. þFG³Fe ¶FZASÀMû AFd¯F ¶FZ³F UdSX¿NX Ad²FIYFº¹FFIYOXc³F SXdUUFSXe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ● ·FFSX°F (´FdWX»FF OFU) : urw De@C[ SkeÌm®eWpe yees[& Dee@HeÀ Fbef[³eeves efoveebkeÀ 12 ces, 2020 jespeer®es HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. mesyeer/S®eDees/meerSHeÀ[er/meerSce[er1/meerDee³eDeej/Heer/2020/79,
ÀFW·FF¦F ³FûÔQU¯FFº¹FF ´FF÷ »F³FZ ÀMû¢ÀF (tw ¨FZÔO ca°F sv) ¹FFa³Fe ● Ba¦»FaOX (´FdWX»FF OFU) : wr.t efoveebkeÀ 15 peevesJeejer, 2021 jespeer®es HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. mesyeer/S®eDees/meerSHeÀ[er/meerSce[er2/meerDee³eDeej/Heer/2021/11 men DevegmejCe efoveebkeÀ 13 ces, 2022
ÀFbdS¹FF »Fû¦FF³FF±F³F³FZ (z:qu.v AFIi ¸FI VF`»Fe°F R »FaQFþe I S°F We þûOe R ûO»Fe. VFFQcÊ»F¨¹FF ¦Fû»FaQFþeUS ¨FüI FS ¸FFS°F ¿FMIYFa°F ÀFUʶFFQ syu (þFG³Fe ¶FZASXÀMû jespeer®es HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. mesyeer/S®eDees/meerSHeÀ[er/meerSce[er2/meerDee³eDeej/Heer/2022/62 (SkeÀef$elejerl³ee `mesyeer HeefjHe$ekeÀ' mebyeesefOele) ³ee meJe& HeefjHe$ekeÀeb®es
DevegHeeueve keÀªve meom³eeb®eer SkeÀe meceeve peeiesJej Òel³e#e GHeefmLeleer ve Ieslee, Jejerue He×leerves SpeerSce ®es Dee³eespeve kesÀues Deens.
ÀFZIa Q) ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ ³FUe dQ»»Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF Qû§FFa³Fe °¹FF³Fa°FS ¶FZASÀMû»FF ÀFG¸F AF´F»FZ I ÀFûMe I FSI eQeÊ°Fe»F rrUZ rqw, ÀFG¸F d¶FλF¦þ tw, þû øYMX tr;
Jejerue HeefjHe$ekeÀebvee Devegmeªve DeeefLe&keÀ Je<e& 2021-22 meeþer®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue meesyele 81 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee meJe&
¹FZ±FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ»FF dUIi ¸F ÀFWF½¹FF ¦FOëFÀFFNe ww ²FFUFa¨Fe d¶FλF¦þ¨Fe (vx ¨FZÔO ca°F tw) CØF¸F VF°FI ÓFTI FU»FZ. AJZS ruq ¸FûWX¸¸FQ dÀFSFþ u/ww, þÀF´Fie°F ¶Fb¸FSF meom³eeb®³ee kebÀHeveer/ ef[Hee@efPeìjerpe ³eeb®³eekeÀ[s veeWoefJeuesu³ee F&cesue Hel³eeJej F&cesueves HeeþefJeC³eele Deeuesu³ee Deensle. GHejeskeÌle ScemeerS DeeefCe mesyeer
¸FûOe°F I FP»FF. ¹FF ¸FdW³¹FF°F ·FF¦FeQFSe S¨F»Fe. QS¸¹FF³F, ¸FûW¸¸FQ ÀFF±F »FF·F»Fe. ¹FF Qû§FFa³Fe ÀFF°F½¹FF ¨FZÔO ca°F ru ¨FüI FS AFd¯F Qû³F t/wy, ¸FûWX¸¸FQ VF¸Fe s/xy) HeefjHe$ekeÀebvegmeej meom³eebvee DeeefLe&keÀ Je<e& 2021-22 ®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue DeeefCe 81 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee ³eeb®³ee Òel³e#e Òeleer
A¸FZdSIZ ¨¹FF AFGS Z¦F³F ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF VF¸Fe¨¹FF ¦Fû»FaQFþeUS ÀMû¢ÀF»FF ¦FOëFÀFFNe zs ²FFUFa¨Fe ·FS §FF°F»Fe. ¿FMI FSFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rqw ²FFUFa¨Fe ● ·FFSX°F (QbÀFSF OFU) : uv ¿FMIYFa°F t HeeþefJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee veener.
þF¦Fd°FI AÎþ¢¹F´FQ À´F²FÊZÀFFNe VFFQcÊ»F NFIc S³FZ þeUQF³F dQ»FZ, ´FSa°Fb ¶FZASÀMû³FZ A´Fid°F¸F R »FaQFþe JZTe IZ »¹FFUS ¶FZASÀMû»FF VF¸Fe³FZ ¶FFQ rsv (¨FZ°FZVUSX ´FbþFSF ³FF¶FFQ vq, p³ee meom³eeb®es F&cesue HeÊes kebÀHeveer /ef[Hee@efPeìjer ³eeb®eskeÀ[s veeWouesues veenerle; l³eebveer l³eeb®es F&cesue HeÊes veeWoefJeC³eemeeþer efkebÀJee DeÐeeJele keÀjC³eemeeþer
´FF÷ »F¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ÀF¸FFUZVF ¹FF¨FF °¹FF»FF R FSÀFF R F¹FQF §FZ°FF I S°FF³FF dÀFSFþ¨¹FF ¦Fû»FaQFþeUS EI dUSFM I ûW»FeI SUe ÓFZ»F¶FFQ IZ »FZ. fY¿F·F ´Fa°F ³FF¶FFQ tq; ¶FZ³F ÀMû¢ÀF Keueerue He×leer DevegmejeJeer:
AFWZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±FZ AF»FF ³FFWe. VFFQcÊ»F³FZ °¹FF»FF ¶FFQ ²FFU I FP°F AF´F»FZ A²FÊVF°FI , °FS ¸F¦F dÀFSFþ´FbP Z Ba¦»FaO ¨FF OFU r/ss) 1) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie FueskeÌì^e@efvekeÀ / ef[ce@ì mJeªHeele OeejCe keÀjleele, l³eebveer ke=ÀHe³ee l³eeb®ee F&cesue HeÊee l³eeb®³ee ef[Hee@efPeìjer Heeìer&efmeHebìdme
³eeb®eskeÀ[s DeÐe³eeJele keÀjeJee. cee$e, DeMee meom³eebvee l³eeb®ee F&cesue HeÊee leelHegjl³ee keÀejCeebkeÀefjlee, kebÀHeveer®³ee jefpemì^ej DeeefCe MesDej
ÓFF»FZ»¹FF SF¿MÑ e¹F À´F²FÊZ°F ¸FdW»FFa¨¹FF ì^evmeHeÀj Spebì cnCepes cesmeme& efuebkeÀ FveìeF&ce Fbef[³ee Òee³eJnsì efueefceìs[ ³eeb®esk eÀ[s https://linkintime.co.in/emailreg/
tqqq ¸FeMS ÀMe´F»F¨FZÀF¸F²¹FZ d°F³FZ email_register.html ³esLes l³eeb®es mebkesÀlemLeU www.linkintime.co.in ³eeceOeerue FvJnsmìj meefJe&mesme ogJ³eeJej peeTve l³eeb®es veeJe,
ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTU»FZ Wû°FZ.
·FFS°FF¨¹FF ´Fb÷ ¿F ÀFa§FF¨Fe ßFe»FaIZ dU÷ ð QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°F-Ba¦»FaO ÀFF¸F³FF ¶FSû¶FSe°F [erHeerDee³e[er, keÌuee³ebì Dee³e[er, He@ve, ceesyeeF&ue vebyej DeeefCe F&cesue HeÊee ns meJe& leHeMeerue osTve veeWo keÀjlee ³esF&ue.
2) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie Òel³e#e mJeªHeele OeejCe keÀjerle Deensle DeeefCe p³eebveer l³eeb®es F&cesue kebÀHeveerkeÀ[s veeWouesues veenerle, l³eebveer l³eeb®³ee
F&cesue®eer kebÀHeveer jefpemì^ej DeeefCe MesDej ì^evmeHeÀj Spebì cnCepes cesmeme& efuebkeÀ FveìeF&ce Fbef[³ee Òee³eJnsì efueefceìs[ ³eeb®eskeÀ[s https://
ÀFbU¯FÊ I F¸Fd¦FSe
¶Fa¦FTc÷ : ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe
ÀF»FF¸FeUeSFaUS ³FþS AG¸FÀMZ»F½We³F : d´FLFOeU÷ ³F
´Fb³FSF¦F¸F³F I S°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ¸FdW»FF
¨FZÔO c ¦Fû»F þFTëF°F
¸FFS»FF AFd¯F
linkintime.co.in/emailreg/email_register.html ³esLes l³eeb®es mebkesÀlemLeU www.linkintime.co.in ³eeceOeerue FvJnsmìj meefJe&mesme
ogJ³eeJej peeTve l³eeb®es veeJe, HeÀesefueDees ¬eÀceebkeÀ, meefì&eHf eÀkesÀì ¬eÀceebkeÀ, He@ve, ceesyeeF&ue ¬eÀceebkeÀ DeeefCe F&cesue HeÊee ³ee®ee leHeMeerue ÐeeJee DeeefCe
l³eeb®³ee meceYeeie ÒeceeCeHe$ee®eer Òeeflecee Heer[erSHeÀ efkebÀJee pesHeerFpeer (1Sceyeer He³e¥le) HeÀe@jce@ì ceO³es DeHeuees[ keÀjeJeer.
AF¹FE¹Fc su E¨F AdVF¹FF AFd¯F ´FeMeAF¹F, ´FF»FZIZ »FZ Qüº¹FFUS ¸FûNe dUVU¨F¿FI WFGI e À´F²FÊZ°F SdUUFSe Ba¦»FaO »FF AF§FFOe meom³eebveer Jejerue leHeMeerue efou³eeveblej l³eebvee SkeÀJesU JeeHejeJe³ee®ee HeemeJe[& (DeesìerHeer) efceUsue lees l³eebveer He[leeUCeer keÀjC³ee®³ee efuebkeÀJej veeWoJeeJee.
AûdVFE³F¹FF AÎþ¢¹F´FQ »FFa¶F JZTe I S°FF Ba¦»FaOdU÷ ð¨FF ¶F-¦FMF°Fe»F ÀF»FF¸Fe¨FF d¸FTUc³F dQ»Fe. ¸F¦F meJe& meom³eebvee 81 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³ee met®evesceO³es efouesu³ee meJe& þjeJeebJej FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeO³eceebÜejs otjmLe F-celeoeve lemes®e
´F»»¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F (A»MÑ FSγF¦F) ßFe»FaIZ dU÷ ð ÀFû¸FUFSe Wû¯FFSF AF»FZ»Fe ³FFWe. ÀFF¸F³FF r-r AÀFF ¶FSû¶FSe°F sy½¹FF d¸Fd³FMF»FF SpeerSce®³ee JesUer F-celeoeve ÒeCeeueerves celeoeve keÀjC³ee®eer mees³e kebÀHeveerves GHeueyOe keÀªve efouesueer Deens. pes Hee$e meom³e keÀì Dee@HeÀ leejKesuee
¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ·FFS°Fe¹F QbÀFSF EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³FF ÎþI °F °Fe³F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF dUVU¨F¿FI WFGI e À´F²FFÊ UaQ³FF I MFdS¹FF
·FFS°FF»FF ´FZ³F»Me cnCepes®e iegªJeej, 21 peguew, 2022 jespeer l³eeb®es meceYeeie Òel³e#e keÀeieoer mJeªHeele efkebÀJee ef[ceìsjerDeueeF&p[ mJeªHeele OeejCe keÀjleele l³eebvee
´Fb÷ ¿FFa³Fe U`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFFad§FI ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F dUþ¹Fe AF§FFOe EI dQUÀFe¹F I FG³FÊS d¸FTF»FF. SpeerSce®³ee met®evesle efouesu³ee meJe& þjeJeebJej FueskeÌì^e@efvekeÀ He×leerves cele osC³eemeeþer `ve@Meveue efmeke̳egefjìerped ef[Hee@efPeìjer efueefceìs[ (SveSme[erSue)
³eebveer F-celeoeve keÀjC³ee®eer ³eb$eCee HegjefJeueer Deens.
¦FMF¨FZ þZ°FZ´FQ d¸FTU»FZ. A¸FS ÎÀF¦F §FZ¯¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§FF¨FZ »FùF ÀFF¸F³¹FF°F VFR F»Fe ÀFûOU»FF. Ba¦»FaO I Oc³F BÀFF¶FZ»FF ¹FFUZTe I MFdS¹FF³FZ ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ°F
QZUFaQF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F AFWZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°FF¨Fe À¸FÈ°Fe ¸FF³F²FF³FF tv, °FS À¸FÈ°Fe ´FeMS³FZ ³FU½¹FF d¸Fd³FMF»FF, °FS ¦Fû»F I S°FF³FF ·FFS°FF»FF r-r AVFe
meJe& meom³eebvee Keeueerue ceeefnleer osC³eele ³esles.
1) 81 J³ee SpeerSce®³ee met®evesle efouesues keÀecekeÀepe FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeO³eceebÜejs DeeefCe F-celeoeveeves keÀjC³eele ³esF&ue.
·FFS°FF¨¹FF ´Fb÷ ¿F ÀFaa§FF³FZ EI dÂF°F ÀF»FF¸Fe¨Fe þûOe À¸FÈ°Fe ¸FF³F²FF³FF AFd¯F AU§¹FF ¨FFS ²FFUFaUS ¶FFQ ÓFF»Fe. ·FFS°FFI Oc³F UaQ³FF I MFdS¹FF³FZ sy½¹FF ¶FSû¶FSe ÀFF²Fc³F dQ»Fe. 2) otjmLe He×leerves F-celeoeve jefJeJeej efo. 24 peguew, 2022 jespeer (Yee.Òe. JesUsvegmeej) mekeÀeUer 08.00 Jeepelee megª kesÀues peeF&ue DeeefCe les
xtz.zvz dI ¸Fe Aa°FS ´FFS IZ »FZ. VFR F»Fe U¸FFÊ ¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeUS CUÊdS°F ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FFa¨FF I F¸Fd¦FSe°F d¸Fd³FMF»FF ¦Fû»F IZ »FF. ·FFS°FF³FZ AJZS ¨¹FF ÀFÂFF°F ¦Fû»F yegOeJeej, 27 peguew 2022 jespeer (Yee.Òe.JesUsvegmeej) mee³ebkeÀeUer 05.00 Jeepelee mebHesue. SveSme[erSue ³eebveer HegjJeuesueer otjmLe F-celeoeve
A¸FS³FZ svy.ury dI ¸Fe Aa°FS ÀFUF˨Fe ³FþS AÀFZ»F. ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZ»F. ·FFS°FF»FF ´FdW»¹FF¨F d¸Fd³FMF»FF I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F UFPU»FZ. ¸FFÂF, °¹FFa³FF keÀjC³ee®eer ³eb$eCee l³eeJesUsveblej yebo kesÀueer peeF&ue. lemes®e, meom³eebves Òel³eskeÀ þjeJeeJej SkeÀoe cele efou³eeveblej les l³eebvee veblej yeouelee ³esCeej
´FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊØF¸F ·FFS°F-ßFe»FaI F EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F I ¯FʲFFS WS¸F³F´Fie°F I üS³FZ ´FdW»¹FF ´FZ³F»Me I FG³FÊS »FF d¸FTF»FF; ´F¯F °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWe. AF°FF ·FFS°FF¨FF veener. keÀì-Dee@HeÀ leeefjKesuee p³ee J³ekeÌleer®es veeJe meom³eeb®es jefpemìjceO³es veeWoues Deens efkebÀJee ef[Hee@efPeìjerpe ³eebveer le³eej kesÀuesu³ee ueeYeeLeea
U`¹Fd¢°FI I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ·FFS°Fe¹F EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F uu ²FFUFaÀFW ¦Fû»F I S°FF AF»FF ³FFWe. ¹FF³Fa°FS ´FeMS³FZ ´FbP e»F ÀFF¸F³FF ¸Fa¦FTUFSe ¨Fe³FVFe ceeuekeÀeb®eer veeWoJener ³eeble veeWouesues Deens; l³ee J³ekeÌleeruee®e HeÀkeÌle otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³ee®ee efkebÀJee SpeerSce®³ee JesUer F-
celeoeve keÀjC³ee®ee nkeÌkeÀ Demesue.
¸FdW»FFa³Fe vxq.xq dI ¸Fe Aa°FS ßFe»FaIZ dU÷ ð¨¹FF MÐ UZ³Me-sq ÀFa§FF¨¹FF dUþ¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ·FFS°FF¨¹FF ¶F¨FFU R Te»FF ¨FI U°F Wû¯FFS AFWZ. 3) meom³eeb®eer FueskeÌì^e@efvekeÀ He×leerves celeoeve efkebÀJee SpeerSceceO³es celeoeve keÀjC³ee®eer Hee$elee efveef½ele keÀjC³eemeeþer®eer keÀì Dee@HeÀ leejerKe
´FFS I S°F QbÀFSZ À±FF³F ´FMI FU»FZ. ¸FFd»FIZ °F ·FFS°FF³FZ s-r AÀFF dUþ¹F ¶FþFU»Fe. ·FFS°FF¨¹FF ¦Fû»FaQFþFa³Fe iegªJeej efoveebkeÀ 21 peguew 2022 Deens.
¸Fb¶a FBÊ Jû-Jû ÀFa§FM³FZ¨FZ ³FûÔQU»FF Wû°FF. ¸F¦F ´FdW»¹FF ßFe»FaIZ ¨¹FF d²F¸¹FF JZT´F˜ëFaUS 4) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie ef[ceìsjerDeueeF&p[ mJeªHeele efkebÀJee Òel³e#e keÀeieoer mJeªHeele OeejCe keÀjleele l³eeb®eer DeeefCe p³ee meom³eebveer l³eeb®es F&cesue
´Fa¨FU¦FÊ AFþ´FFÀFc³F
EI dQUÀFe¹F »FP°Fe°F ·FFS°FF³FZ ¨FFS
¦FOe SFJc³F ÀFSVFe ÀFF²F°F ¸FFd»FIZ °F r-
¨F¸FI QFJU»Fe AFWZ. ´FdW»¹FF
ÀFF¸F³¹FF°F ¸F²¹F¸F ¦F°Fe ¦Fû»FaQFþ SZ¯FbI F ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO¨¹FF HeÊes veeWouesues veenerle l³eeb®³eemeeþer otjmLe He×leerves celeoeve keÀjC³ee®eer He×leer ³ee®eer ceeefnleer 81 J³ee SpeerSce®³ee met®evesle efouesueer Deens.
5) p³ee J³ekeÌleeRveer SpeerSce®eer met®evee efou³eeveblej kebÀHeveer®es meceYeeie ÒeeHle kesÀues Deensle DeeefCe kebÀHeveer®eer meom³e yeveueer Deens DeeefCe DeMeer J³ekeÌleer pej
keÀì Dee@HeÀ leejKes®³ee efoJeMeer meceYeeie OeejCe kesÀues Demeleerue lej l³ee J³ekeÌleeRvee evoting@nsdl.co.in ³esLes efJevebleer He$e HeeþJetve uee@ie-Fve
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ Jû-Jû ÀFa§FM³FZ¨¹FF q AVFe AF§FFOe §FZ°F»Fe. ¸FFÂF ÎÀF¦F AFd¯F AFGR -dÀ´F³FS Qe~e VF¸FFʳFZ
´Fa¨F¸FaO TF³FZ ¸Fba¶FBÊ VFFSedSI dVFÃF¯F
¸FaO T ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF
ÀF»FF¸FeUeS À¸FÈ°Fe AFd¯F VFR F»Fe ¹FFa¨Fe
I F¸Fd¦FSe ·FFS°FFÀFFNe ΨF°FZ¨FF dU¿F¹F
´Fi·FFUe ¸FFSF IZ »FF.
● UZT : ÀFIYFTe rq UF.
Jb»¹FF dU·FF¦FF°F ·FFS°FF¨FF d°FÀFSF ÀFa§F Dee³e[er DeeefCe HeemeJe[& efceUefJelee ³esF&ue. l³ee®eÒeceeCes pej SKeeoer J³ekeÌleerves ³ee DeeOeer®e otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³eemeeþer SveSme[erSue
keÀ[s veeWoCeer kesÀuesueer Demesue lej l³eeuee l³ee®ee efJeÐeceeve ³etpej Dee³e[er DeeefCe HeemeJe[& celeoeve keÀjC³eemeeþer JeeHejlee ³esF&ue.
6) p³ee meom³eebveer l³eeb®es cele otjmLe F-celeoeve He×leerves efoues vemesue l³eebvee keÀecekeÀepe ®eeuet Demeuesu³ee SpeerSceceO³es F-celeoeve ÒeCeeueerletve
ÀFWI F¹FFʳFZ dþ»WF ´Fa¨FU¦FÊ U ´Fa¨F NS»Fe AFWZ. ¹FF Qû§FeÔ³FFWe ßFe»FaI F ● ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : RGY³FIYûOX AG´F ¨FZ³³FBÊ : ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO Jb»¹FF dU·FF¦FF°F, ·FFS°FF¨¹FF A- celeoeve keÀjC³ee®eer HejJeeveieer osC³eele ³esF&ue. p³ee meom³eebveer l³eeb®es cele F-celeoeve ÒeCeeueerceOetve SkeÀoe efoues Deens; l³eebvee Hejle SpeerSce
´FSeÃFF AF¹Fûdþ°F IZ »Fe AFWZ. u °FZ À´F²FÊZ¨¹FF Jb»¹FF dU·FF¦FF¸F²¹FZ ·FFS°FF»FF ÀFa§FF»FF d°FÀFSZ ¸FF³FFaI ³F »FF·F»FZ AÀFc³F ceO³es l³eeb®es cele osC³ee®ee DeefOekeÀej vemesue. cee$e DeMee meom³eebvee SpeerSce ceO³es GHeefmLele jenlee ³esF&ue.
x þb»F` ¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFI FTe d°FÀFSF ÀFa§F JZTU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¶F-ÀFa§FF»FF rrUZ ¸FF³FFaI ³F QZ¯¹FF°F 7) kebÀHeveer®eer meYeemeo veeWoJener DeeefCe Yeeie nmleeblejCe HegefmlekeÀe ³ee veeWoJe¿ee Meg¬eÀJeej efo. 22 peguew 2022 Heemetve iegªJeej efo. 28 peguew,
rq °FZ rs UFþZ´F¹FË°F ´Fa¨FU¦FÊ §FZ°F»FZ
þF°Fe»F. ¸F¦F ÀFû¸FUFS rr þb»F`»FF SF¿MÑ Ib »F Ii eOF À´F²FÊZ°F Emd°FWFdÀFI d¸FTF»¹FF¨FZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT
¸FWFÀFa§FF³FZ (EAF¹FÀFeER ) SdUUFSe
AF»FZ AFWZ. ¸FdW»FFa¨¹FF dU·FF¦FF°F,
I û³FZø W¸´Fe AFd¯F ýiû¯FFU»»Fe WdSI F
2022 He³e¥le (oesvner efoJeme meceeefJeä) SpeerSce®³ee keÀejCeekeÀjerlee yebo þsJeC³eele ³esleerue.
8) 2021-22 ³ee DeeefLe&keÀ Je<ee&®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue DeeefCe l³eemeesyele 81 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee kebÀHeveer®es mebkesÀlemLeU
https://www.colgateinvestors.co.in/media/2896/colgate-annual-report-2021-2022.pdf Deeef C e
ÀFI FTe rq UFþ°FF ¹FF ´Fa¨FU¦FÊ
ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FFa¨Fe ´FSeÃFF
I F¸Fd¦FSe¨FF dUVUFÀF -¦Fû´Fe¨FaQ þFWeS IZ »FZ.
¹FaQF sy þb»F` °FZ rq AFG¦FÀM ¹FF
¹FFaÀFFS£¹FF JZTFOc AÀF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F
A-ÀFa§FF»FF A¦Fi¸FF³FFaI ³F, °FS ¶F-
www.evoting.nsdl.com ³esLetve [eTveuees[ keÀjlee ³esF&ue.
9) F-celeoeve DeeefCe Jnermeer/DeesSJnerSce ³eeÜejs meYesle menYeeieer nesCes ³eemeeþer®³ee leHeMeerueJeej met®eveebmeeþer meom³eebveer 81J³ee SpeerSce®eer
§FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ I û»FI F°FF : ±FFG¸FÀF AFd¯F EI I FaÀ¹F AVFF EIc ¯F ÀFWF I F»FFU²Fe°F ¨FZ³³FBÊþUTe»F ÀFa§FF»FF rsUZ ¸FF³FFaI ³F »FF·F»FZ AFWZ. met®evee ke=ÀHe³ee HeneJeer.
ÀFa§FM³FZI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ ¨F¿FI F¨¹FF þZ°FZ´FQF³Fa°FS ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe Wû°Fe. dI Q¸¶Fe ¸FWF¶F»Fe´FbS ¸F ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF Jb»¹FF dU·FF¦FF°Fe»F d°FÀFº¹FF ÀFa§FF°F p³ee meom³eebvee SpeerSce®³ee HegJeea efkebÀJee SpeerSce®³ee ojc³eeve keÀener ceoleer®eer iejpe Yeemeueer lej l³eebvee SveSme[erSue®es DeefOekeÀejer efceme. meesveer efmebie
AFWZ. ¹FF ´Fa¨F ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ AF¦FF¸Fe SF¿MÑIb »F Ii eOF ßFeI Fa°F, d¨FSF¦F VFZ˜e AFd¯F AFGd»Fd¸´F¹FFO À´F²FÊZ°Fe»F Jb»¹FF ¦FihO ¸FFÀMS ÀFc¹FÊ VFZJS ¦FFa¦Fb»Fe, Fcesue Dee³e[er: evoting@nsdl.com ³eeJej efkebÀJee ìesueÖeÀer vebyej 1800 1020 990 DeeefCe 1800 22 44 30 ³eeJej mebHeke&À meeOeeJee.
ÓFF»FZ»¹FFa³FF ·FdU¿¹FF°F SFª¹F ´Fa¨F À´F²FÊZ°F ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F ÀFFd°UI ÀFFBSFþ SaI eSZçe ¹FFa³Fe ¦Fû»O ¦FMFÀFFNe dUIi ¸Fe ryx ÀFa§FFa³Fe I Fd°FÊIZ ¹F³F ¸FbS »Fe, EÀF´Fe ÀFZ°FcS F¸F³F, ³ee F-celeoevee®es efvekeÀeue DeeefCe l³eemeesyele m¬egÀìervee³ePej ³eeb®ee DenJeeue kebÀHeveer®es mebkesÀlemLeUeJej DeeefCe SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej
´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF¯FFS ¶FGO θFM³F´FMc Emd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe I ûÀM ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF À´F²FÊZ°F SF`´¹F´FQI AF´F»FF ÀFW·FF¦F ³FûÔQU»FF Wû°FF. Ad·Fþe°F ¦Fb~F AFd¯F Ad·F¸F³¹Fc oeKeefJeC³eele ³esF&ue. kebÀHeveer l³ee®eJesUer, pesLes kebÀHeveer®es FefkeÌJeìer MesDeme& met®eerJej Deensle l³ee SkeÌm®eWpesmed cnCepes `ve@Meveue mìe@keÀ SkeÌm®eWpe Dee@HeÀ
Fbef[³ee efueefceìs[ DeeefCe yeerSmeF& efueefceìs[ ³eeb®eskeÀ[s efvekeÀeue Deûesef<ele keÀjsue.
AFWZ. ¹FF ´Fa¨FU¦FFʶFF¶F°F Ad²FI I S°Fe»F, AÀFF dUVUFÀF ¸Fb£¹F SF¿MÑ e¹F d¸FTU»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, ¸FZ ¸FdW³¹FF°F °¹FF¸FbTZ ÀFa§FFa¨FF ÀF¸F (ryy) AFI OF ´FbS Fd¯FI ¹FFa³FF À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ
¸FFdW°FeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ Jû-Jû ¶FGO θFM³F ´FidVFÃFI ´Fb»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FaQ d¸FTU»FZ»¹FF ±FFG¸FÀF ¨F¿FI ½WFUF ¹FF WZ°Fc³FZ þF¦Fd°FI ¶Fbdð¶FT AÀFc³F ¦FbþSF°F¨FZ ´FdW»FZ ¦FihO ¸FFÀMS keÀesueiesì-HeeceesefueJn (Fbef[³ee) efueefceìs[keÀefjlee
ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFd¨FU ÀFbS ZÔýi dUVUI ¸FFÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. þZ°FZ´FQF³Fa°FS ¹FF UZTe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸FWFÀFa§FF³FZ (dR OZ) ¹Fþ¸FF³F ·FFS°FF»FF °FZþÀF ¶FIiZ ¹FF ÀFa§FF¨FZ I ¯FʲFFS´FQ megjoW j Mecee&
efþkeÀeCe : cegbyeF& HetCe&JesU meb®eeuekeÀ - efJeefOe DeeefCe
(zyxqswrwrz) ¹FFa¨¹FFVFe ·FFS°Fe¹F ¶FGO θFM³F´FMca³Fe sqry¨¹FF A´FZÃFF UFP»¹FF¨FZ ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa³FF d°FÀFSF ÀFa§F JZTU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ·Fc¿FU°Fe»F, AVFe ¸FFdW°Fe efoveebkeÀ : 2 peguew, 2022 kebÀHeveer meef®eJe
ÀFa´FIÊ ÀFF²FFUF. SF¿MÑ Ib »F À´F²FÊZ°F Qû³F ÀFbU¯FÊ, °Fe³F Sü´¹F UFM°FZ. dQ»Fe AFWZ. kEAF¹FÀFeER lI Oc³F QZ¯¹FF°F AF»Fe.
WZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiÀZ F (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.