Loksatta-Mumbai 02 July 2022

½F¿FÊ xv, AÔI ruu, v ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ rw + ¨F°FbSa¦F ★ F A C E B O O K . C O M / L O K S A T T A L I V E T W I T T E R . C O M / L O K S A T T A L I V E L O K S A T T A . C O M / A P P S Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No.
1591/57
¸Fb¶Ô FBÊ, Fd³FF½FFFS , s FÕb ` sqss WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS¨FZ ÀFa´FFQIYe¹F
AF¸»F°FZ¨Fe ¨FF¨FˉFe...
dVFIcY³F, A±FFÊþÊ³F IYøY³F AFdˉF dUdU²F IiYeOF
ÃFZÂFFa°F NÀFF ÇFMUc³F dÀÂF¹FFa³Fe ½¹Fd¢°F°U
dÀFð IZY»FZ °FSeWe ¦FSûQS´FˉFF¨FF EUPF ³FeSþ ¨Fû´FiF
¶FdOUFSX IYF? ¸FbÔ¶FBÊ, ´FbˉFZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`SÔ¦FF¶FFý AFdˉF dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! QbÀFº¹FF À±FF³Fe
LXF¹FF : Ad¸F°F ¨FIiY½F°FeÊ
rqq ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû
rsy ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû
rvy ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû

Y Fid°F XÓF³F
°FF´F¸FF³F
I ¸FF»F dIY¸FF³F
q
sy ÀFZ su ÀFZ
q
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF
ªFFZS QFS ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. ÀFbJ
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! ¦FZ»¹FF Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ»FF ´FFUÀFF³FZ ¸FdW³¹FF¨Fe I ÀFS ·Fø ³F I FP»Fe AFWZ. d¸F¸Fe, ´FcUÊ C´F³F¦FSFa°F vv d¸F¸Fe, ´FdV¨F¸F ÀF°FIÊ °FZ¨FF BVFFSF (AFGS ZÔþ A»FMÊ) QZ¯¹FF°F
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ
ÓFûO´F»FZ AÀFc³F ´FbP e»F Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀF ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ AFd¯F C´F³F¦FSFa°Fe»F ÀFJ»F C´F³F¦FSFa°F wq d¸F¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. AF»FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´FF»F§FS, SF¹F¦FO, ·FF¿FF ÀF»»FF¦FFS ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa¨Fe
¸Fba¶FBÊ°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF AaQFþ
·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ U°FÊU»FF AFWZ.
·FF¦FFa°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»¹FF¸FbTZ VFWSF¨FF UZ¦F
¸FaQFU»FF. SZ»UZW e CdVFSF³FZ ²FFU°F Wû°Fe.
I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ÃFZÂFF¸FbTZ I ûI ¯F´F˜ëF°F
´FFUÀFF¨FF þûS Ad²FI AÀFc³F, v þb»F` Sûþe
ÀFF°FSF, I û»WF´FcS , ¨Faýi´FcS , ¦FûÔdQ¹FF AFd¯F
¦FOd¨FSû»Fe dþ»ÁëFa³FF »FÃF NZU¯¹FF¨FF
ÀFd¸F°Fe¨FZ ·FdU°F½¹F ³F½¹FF ÀFb¸FFSZ rq °FFÀF kBÊOelI Oc³F
Ad°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³FZ I ûSOëF þc³F ÀFF¹FaI FTe w UFþZ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F uw S°³FFd¦FSe AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»ÁëFa³FF BVFFSF (¹F»Fû A»FMÊ) QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF WF°Fe / ´FF³F rq ¨FüI VFe / ´FF³F v
ÎVFQZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe°F ³Fc´FbSX VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F UˉFUF

´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F
A¦FQe¨F A³F´FZdÃF°F ÀF¦FTa!
²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF AF´FˉF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¦Fa·FeS °FFVFZS Z, ÀFUÊ ¦Fb³WZ EI ÂF I Sˉ¹FF¨Fe ¹FFd¨FI F RZ MFT»Fe
¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FZ»FF ¶FFþc»FF NZUc³F ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe � VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF dþUF»FF ²FûIYF AFWXZ IYe °¹FF¨F
A¨FF³FIY¨F d½FSFZ²Fe ´FÃF ÓFFÕFZ!!
dVFUÀFZ³FZ¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe WûD VFI °F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ RYMIYFSXZ ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF úáe³FZ
³FFWe. °¹FFa³Fe °F±FFI d±F°F ¸FûW¸¸FQ ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°F IZ »FZ»¹FF ²FûIYFQF¹FIY AFWXZ°F?
SFª¹FF¨¹FF þc³F¨¹FF dVFUÀF`d³FI F»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ »FZ AFWZ, AFÃFZ´FFWÊ U¢°F½¹FF¶Fï»F ÀFUûÊ©F � QZVFF°F þZ IYFWXe §FOX°F AFWXZ °¹FFÀFFNXe IZYUT
þeEÀFMe ÀFaI »F³FF°F AÀFZ À´Fá I Se°F EI ³FF±F ÎVFQZ WZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFbIi UFSe ·FFþ´F¨¹FF ³Fc´FbSX VF¸FFÊ EIYMëF¨F þ¶FF¶FQFSX.
dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe°F, AÀFZ d³F»Fad¶F°F ³FZ°¹FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa³FF °Fe½Fi ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
Qû³F WþFS I ûMeÔ¨Fe UFP dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ AFd¯F ¸FFþe VF¶QFa°F R MI FS»FZ. kk³Fc´FbS ¹FFa¨¹FF � VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe U¢°F½¹FZ AÀUÀ±F IYSXˉFFSXe, ¸FFaO»FZ»Fe ¸F°FZ WZ UFÀ°FU
AWaIYFSXe. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F QZVFF°F QbQ`ÊUe AFWZ. ´FSa°Fb ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°F
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF¨¹FF UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF
I SF¨¹FF (þeEÀFMe) ÀFaI »F³FF°F ¸FZ¨¹FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
VFbIi UFSe À´Fá IZ »FZ. ÎVFQZ ¹FFa³FF NXFIYSXZ ¸WXˉFF»FZ... ¶FZ»F¦FF¸F U¢°F½¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS
U¯FUF ´FZM U»FF AFd¯F ª¹FF §FM³FF §FMX³FF. °¹FFa³FF B°FSX ²F¸FFË¶Fï»F AFQSX ³FFWXe. UFQ¦FiÀ°F U¢°F½¹F I S¯FFSe
°Fb»F³FZ°F þc³F¸F²¹FZ Qû³F WþFS I ûMeÔ³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ »¹FF³FZ ´FbPe»F AOe¨F U¿FÊZ � ·FFþ´F³FZ AF¸F¨FZ EmIY»FZ AÀF°FZ °FSX ¸FWFdUIYFÀF AF§FFOXe À±FF´F³FWXe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe, §FO°FFWZ°F °¹FF»FF IZ UT °¹FF¨F � °Fb¸WXe EJFôFF ´FÃFF¨FZ ´FiU¢°FF AÀFF»F, °FSX ½¹F¢°Fe QZVFF°F õZ¿F ´FÀFSU°F
UFP ÓFF»Fe. ¨FF»Fc AFd±FÊI U¿FFÊ°Fe»F °FSe SFª¹FF°F ·FFþ´F¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AOXe¨F U¿FÊZ ·FFþ´F¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe SFdWX»FF AÀF°FF... þ¶FF¶FQFS AFWZ°F. °¹FFa³Fe °¹FF¨FUZTe ´FiU¢°FZ´FˉF ¸WXˉFþZ UFQ¦FiÀ°F U¢°F½¹FZ ³FFWe, °FS ·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS¨F
´FdW»¹FF d°F¸FFWe°F ÀFaI »F³F ¨FFa¦F»FZ Wû¯FFS ³FFWe, AÀFF d¨F¸FMFWe °¹FFa³Fe °UdS°F QZVFF¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FF¹F»FF WUe IYSXˉ¹FF¨FF ´FSUF³FF ³FFWXe. õZ¿FF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F
� ª¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ´FFNXe°F UFSX IZY»FF °¹FF °F±FFIYd±F°F dVFUÀF`d³FIYF»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYøY³F
ÓFF»¹FF³FZ SFª¹FF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¦Fd°F¸FF³F I FP»FF. ·FFþ´F»FF IYÀF»FF AF³FaQ d¸FTF»FF? Wû°Fe, AF°FFWe °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe � ³Fc´FbSX VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°Fe»F � VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe ¹FFd¨FIYF AWaIYFSF°Fc³F, I Se°F AFWZ.
ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. SFª¹FF°F þc³F¸F²¹FZ SFª¹FF°Fe»F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ¸FF¦FFUell, AÀFZ °FFVFZS ZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dMX´´Fˉ¹FF EIY°FSX d±F»»FSX ´FidÀFðeÀFFNXe, ³¹FF¹FQaOFd²FIYFSXeWXe AF´F»¹FF´FZÃFF Jc´F - SFWb»F ¦FFa²Fe, I Fh¦FiÀZ F ³FZ°FZ
ss,tur I ûMeÔ¨FZ, °FS ¸FZ¸F²¹FZ sq,trt ÀFSI FS I ûÀFT»¹FF³Fa°FS � ¸FFÓ¹FFUSX SF¦F AFWXZ °FSX °Fû ¸FFÓ¹FFUSX¨F IYFPF, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IYFTþF°F IYMëFSX Jb´FÀFc AûP»FZ.
³FIYF, AFSXZ¨¹FF ´FiIYSXˉFF°F ¸Fe ´F¹FFÊUSXˉFUFôFFa¶FSû¶FSX. ¸FZMÑû IYFSXVFZOX IYFaþcSX»FF¨FF IYSF. SFþIYe¹F WXZ°Fc³FZ ÎIYUF Qb¿IÈY°¹FFÀFFNXe... »FWF³F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF UFMX°FZ. - ÀFa¶Fad²F°F UÈØF : rq
I ûMeÔ¨FZ ÀFaI »F³F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸FZ¨¹FF ²F¢I FQF¹FI SFþI e¹F §FM³FFIi ¸FFa°F ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°Fe»F UFQ¦FiÀ°F
°Fb»F³FZ°F þc³F¸F²¹FZ Qû³F WþFS I ûMe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe, � ¸F°FFa¨FF AÀFF ¶FFþFSX ¸FFaOX»FF ¦FZ»FF °FSX °FZ ¨FbIYe¨FZ AFWXZ, AVFF³FZ ¸F°FQFSFa¨FF U¢°F½¹FF³Fa°FS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS A³FZI
Ad²FI ÀFaI »F³F ÓFF»FZ AFWZ. °FS QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ¦Fb÷ UFSe »FûIYVFFWXeUSXe»F dUVUFÀF COXZ»F. »FûIYVFFWXe UF¨FUˉ¹FFÀFFNXe ÀFUFË³Fe ´FbPXZ ¹FFUZ. SFª¹FFa°F dNI dNI F¯Fe ¦Fb³WZ QFJ»F
ÀFa´FccˉFÊ QZVFF¨Fe ¸FFRYe ¸FF¦FF : ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³Fc´FbSX VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUSX °FFVFZSXZ AûPX°FF³FF, °¹FFa³Fe
(VF¸FFF ÀFa´FcˉFÊ QZVFF¨Fe ¸FFRYe ¸FFd¦F°FÕXe ´FFdWªFZ, AÀFZ ¸WXMX»FZ. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FZ»F¦FF¸F U¢°F½¹FF³FZ ÀFa´FcˉFÊ QZVFF°F UˉFUF
- ÀFdUÀ°FS : v C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe. WZ I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °FZ EI ÂF ´FZMXU»FF. CXQ¹F´FcSX ¹FZ±FZ EIYF MXZ»FSX¨Fe Qû§FFa³Fe WX°¹FF IZY»Fe. °¹FF QbQ`ÊUe §FMX³FZ»FF ³Fc´FbSX VF¸FFÊ¨F þ¶FF¶FQFSX AFWXZ°F, AÀFZ ·FF¿¹FWXe
dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS AFWZ, dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe°F AFd¯F WZ »FF¦F»FF °FZ ´FFW°FF sqrz ¸F²¹FZ I S¯¹FF¨Fe VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe ¹FFd¨FI F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZYÕZX.
QZVFF¨Fe kþeEÀFMel þ¸FF AÀFF QFUFWe ÎVFQZ-R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÀFSI FSWe ³FFWe, AÀFZ AOe¨F U¿FÊZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ UFMc³F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ RZ MFT»Fe.
r.uv »FFJ I ûMeÔUS - A±FÊÀFØFF IZ »FF. ¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS dVFUÀFZ³FF À´Fá IZ »FZ. §¹FFUZ ¹FF Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°Fe»F dM´´F¯¹FF EI °FS ½¹F¢°F IZ »FZ. ¦Fb³WZ EI ÂF I S¯¹FF¨¹FF ´FFOeÊUF»FF ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF³FZ °¹FFa³FF AFWZ°F. AVFe dU²FF³FZ I S¯¹FF¨Fe I F¹F
´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa³Fe SFª¹FF°F ³FUZ ÀFSI FS AF»¹FFUS ÓFF»FZ»¹FF ¶F`N I e°Fe»F ´FiÀ°FFUF¨Fe d±F»»FS ´FidÀFðeÀFFNe, SFþI e¹F WZ°Fc³FZ VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZ US ÀFb³FFU¯Fe ¹FFd¨FI F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ¦FSþ Wû°Fe? °¹FFa¨¹FF U¢°F½¹FF¸FbTZ
VFbIi UFSe dVFUÀFZ³FF ·FU³F¸F²¹FZ °F±FFI d±F°F dVFUÀF`d³FI F»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS ÎI UF Qb¿IÈ °¹FFÀFFNe IZ »¹FF ¦FZ»¹FF §FZ¯¹FFÀF ³FI FS QZ°FF³FF, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFc¹FÊ dQ»Fe. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe U¢°F½¹FZ QZVFF°F QbQ`ÊUe §FM³FF §FO»¹FF. WZ »FûI
´FÂFI FSFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF, ÎVFQZ WZ ¸W¯Fc³F ·FFþ´F»FF ´FFÎN¶FF ôFFUF AFþ We UZT (´FF³F rr ½FS) AÀFF½¹FF°F, AÀFZ ¸F°FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I Fa°F AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ þZ. ¶Fe. AÀUÀ±F I S¯FFSe AFd¯F AWaI FSe ²FFd¸FÊI (´FF³F rr ½FS)
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQFUS R O¯FUeÀF ÀF¸FF²FF³Fe!

SFª¹FF°Fe»F ÀFØFFa°FS³FFMëF°F ÀFW·FF¦Fe ·FFþ´F ³FZ°¹FF¨FF QFUF
÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F §FM ¸FWZVF ÀFS»F¿I S, »FûI ÀFØFF
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU I ¸Fe RY»FIYFaUSX RYOXˉFUeÀFFa³FF À±FF³F R O¯FUeÀFFa¨¹FF
Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F W`QSF¶FFQ : SFª¹FF°F ³FUd³F¹Fb¢°F SF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdSXˉFe¨¹FF VFd³FUFSXe Ad·F³FaQ³F R »FI FUS
÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°FWe §FM Wû°F AFWZ. SFª¹FF°F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ÀFSI FS¸F²¹FZ WûˉFFº¹FF ¶F`NIYe¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F
VFbIi UFSe t WþFS suz ÷ ¦¯F ³F½¹FF³FZ ·FFþ´F¨FZ ª¹FZ¿N ³FZ°FZ QZUZÔýi R O¯FUeÀF ÀFØFFa°FSFÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ Wûˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad¸F°F VFWF dQÀFZ³FF°F...
AFPT»FZ AFWZ°F, °FS u WþFS ryz ¹FFa³FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ »¹FF³Fa°FS, IZÔ ýie¹F AFWXZ. ¹FF ¶F`NIYFa³FF RYOXˉFUeÀF CX´FdÀ±F°F ¸Fba¶FBÊ : ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ. ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ³FZ°FÈ°UF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ´FiQZVF SFWXˉFFSX ³FÀF»FZ °FSXe, °¹FFa¨FZ A´Fi°¹FÃF QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe
I FWe AaVFe UFP ÓFF»Fe AÀFc³F VFbIi UFSe ·FFþ´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³FFWe ²F¢I F ¶FÀF»FF. AdÀ°F°U ¸FFÂF IYF¹FÊIYFdSXˉFe¨¹FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F d³FUO
¨FFS ¸FÈ°¹Fc ³FûÔQ»FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F Qû³F °¹FFUS, kkR O¯FUeÀF WZ ·FFþ´F¨FZ ¶F`NIYFa¸F²¹FZ CX¸FMXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ. I S¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FS
¸FÈ°¹Fc ¸Fba¶FBÊ°F, °FS NF¯FZ AFd¯F JaQZ I F¹FÊI °FFÊ AFWZ°F, °FZ ´FÃFF¨¹FF WX`QSF¶FFQ AFdˉF dÀFIaYQSF¶FFQ¸F²¹FZ R O¯FUeÀF ÀF¸F±FÊI ¸FFþe
C»WFÀF³F¦FS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ °F ´Fi°¹FZI e AFQZVFF¨FZ ´FF»F³F I S°F AFWZ°F AFd¯F ¦Fû»FFIYFSX ¸FûNXZ RY»FIY »FFUˉ¹FF°F AF»FZ ¸FWF´FüS ÀFaQe´F þûVFe ¹FFa³Fe
Qû³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F I Sû³FF¨FF °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFSe¶Fï»F °FZ AÀFc³F kQcSúáel AÀF»FZ»¹FF ·FFþ´F VFWSF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FF°F
ÀFaÀF¦FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F JcVF AFWZ°F,ll AÀFF QFUF ·FFþ´F¨¹FF ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ SFþ³FF±F ÎÀFWX, ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, A³FbSF¦F NFIcYSX, AdVU³Fe U`¿ˉFU R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F
ÓFF»Fe AÀFc³F Q`³FadQ³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FF ª¹FZ¿N ³FZ°¹FF³FZ IZ »FF. ¹FFa¨¹FFÀFWX QZUZÔýi RYOXˉFUeÀF ¹FFa¨¹FFWXe LF¹FFd¨FÂFF¨FF ÀF¸FFUZVF IYSXˉ¹FF°F AF»FF AFWXZ. I S¯FFSZ R »FI »FFU»FZ. ¸FFÂF
AF»FZJWe JF»Fe þF°F AFWZ. VFbIi UFSe ·FFþ´F¨FZ SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSXZÔýi ¸FûQe, Ad¸F°F VFWF, þZ. ´Fe. ³FçF AFdˉF d³F°Fe³F ¦FOIYSXe ¹FFa¨¹FF °¹FF R »FI FUS IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe
°FS Q`³FadQ³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF EI WþFSFa¨¹FFWe ÀFQÀ¹F AFd¯F ª¹FZ¿N ³FZ°FZ SFª¹FF°Fe»F LF¹FFd¨FÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FZ RY»FIYWXe »FFUˉ¹FF°F AF»FZ AFWXZ°F. Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ³F
JF»Fe ¦FZ»Fe. VFbIi UFSe ¸Fba¶FBÊ°F zxy ÀFØFFa°FSF¨¹FF §FOF¸FûOeÔ¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF UF´Fø ³F EI ´FiI FSZ ³FFSFþe
÷ ¦¯FFa¨FZ ³F½¹FF³FZ d³FQF³F ÓFF»FZ. ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. dÀFIa QSF¶FFQ¸F²¹FZ °Fe³F dQUÀFFa¨Fe ¶F`N I VFbIi UFSe ÀFbø Wû¯¹FFÀFFNe ·FFþ´F¨FZ WZ ³FZ°FZ ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ.
- ÀFdUÀ°FS : v ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ÓFF»Fe. ¹FF ¶F`N I e¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F dÀFIa QSF¶FFQ¸F²¹FZ (´FF³F rr ½FS) - ÀFd½FÀ°FS /´FF³F y
¹FZU»¹FF°Fe»F ´Fû»FeÀF C´Fd³FSXeÃFIYF¨¹FF ³¹FF¹FÀFa§F¿FFÊ»FF ¹FVF

tvq ÷ ´F¹FFa¨Fe »FF¨F... N´FI F QcS WFZˉ¹FFÀF su U¿FZÊ !
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ »FF¨F §FZ°F»¹FF¨FZ
´FiIYSXˉF IYF¹F? ³FbIYÀFF³F·FS´FFBÊ d¸FTˉFFSX? ÎI UF °¹FF¨¹FFI Oc³F UÀFc»F I S¯¹FF°F
¸Fba¶FBÊ, ³FFdVFI : ÀFFOZ°Fe³FVFZ ³FFdVFIYþUTe»F ¹FZU»FF ¹FZ±FZ QF¸Fc AF½WFOX ´Fû»FeÀF d³FSXeÃFIY ¸WXˉFc³F IYd³F¿NX ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Qû¿Fe NXSUc³F dVFÃFF ÀFb³FFU»¹FFUSX AF½WFOX AF»FZ»Fe S¢I ¸F »FF¨FZ¨Fe¨F AFWZ, WZ
÷ ´F¹FFa¨Fe »FF¨F §FZ°F»¹FF´FiI S¯Fe Qû¿Fe IYF¹FÊSX°F WXû°FZ. °¹FFa³FF rzyy ÀFF»Fe EIYF ´FiIYSXˉFF°F tvq ÷Y´F¹FFa¨Fe ¹FFa³FF ÀFWF U¿FÊZ ÀFZUZ¨Fe AÀF°FF³FF d³F»Fad¶F°F IYSXˉ¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´Fûd»FÀFFa³FF dÀFð I S°FF AF»FZ
NSU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFd¯F EI »FF¨F §FZ°F»¹FF¶FF¶F°F »FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FIY dU·FF¦FF³FZ (EÀFe¶Fe) AMIY °¹FFa¨Fe ¶FPX°Fe¨Fe ÀFa²Fe dWXSFUc³F d³FUÈØFe UZ°F³FF°F EIY °FÈ°Fe¹FFaVF ³FÀF»¹FF¨FZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
U¿FFÊ¨Fe dVFÃFF ÓFF»FZ»¹FF ´Fû»FeÀF IZY»Fe Wû°Fe. rzzy ÀFF»Fe IYd³F¿NX ³¹FF¹FF»F³FZ °¹FFa³FF Qû¿Fe NXSUc³F IY´FF°F IYSXˉ¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³FˉFÊ¹FF¨¹FF AF²FFSXZ ´Fûd»FÀFFa³Fe QFJ»F IZ »FZ»¹FF
C´Fd³FSeÃFI F¨Fe ¨FûUeÀF U¿FFË³Fa°FS EIY U¿FFÊ¨Fe dVFÃFF ÀFb³FFU»Fe Wû°Fe. °¹FF d³FˉFÊ¹FF»FF °¹FFa³Fe CX©F AF°FF °FZ ³FbbIYÀFF³F·FSX´FFBÊÀFFNXe ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFIYOXZ QFUF IYøY ¦Fb³Á¹FF³FbÀFFS, ¸FF¨FÊ rzyy ¸F²¹FZ
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb÷ UFSe ÀFbM I F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ. °¹FF¨FF d³FˉFÊ¹F AFØFF »FF¦F»FF. VFIY°Fe»F, AÀFZ AF½WFOX ¹FFa¨¹FF UdIY»FF³FZ À´Fá IZY»FZ. AF½WFO ¹FFa³Fe °FIi FSQFSF¨¹FF
IZ »Fe. ¸FFÂF AF´F»FZ d³FQûÊ¿F°U dÀFð ·FFUF»FF þFd¸F³FFUS ÀFûO¯¹FFÀFFNe
I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ´Fûd»FÀFF»FF °F¶¶F»F NF¯¹FF°F C´Fd³FSeÃFI ¸W¯Fc³F §FZ°F»¹FF´FiI S¯Fe Qû¿Fe NSUc³F °¹FFa³FF EI »F JaO ´FeNF³FZ AF½WFO ¹FFa¨¹FF vqq ÷ ´F¹FZ W¸Fe ¸W¯Fc³F þ¸FF
Qû³F °F´FFa¨FF I FT »FF¨FZ¨FF N´FI F I F¹FÊI °F Wû°FZ. ¸FWFSF¿MÑ »FF¨F»Fb¨F´F°F EI U¿FFÊ¨¹FF I FSFUFÀFF¨Fe dVFÃFF Ad´F»FFUS d³F¯FÊ¹F QZ°FF³FF °¹FFa³FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ´FSa°Fb We S¢I ¸F
§FZD ³F þ¦FFUZ »FF¦F»FZ. ¹FF I FTF°F ´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FF³FZ (EÀFe¶Fe) ÀFb³FFU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨FU¿FeÊ AF½WFO dQ»FFÀFF dQ»FF. I d±F°F »FF¨FZ¨Fe Jc´F¨F þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ AF½WFO
ÀFF¸FFdþI Î³FQF AFd¯F ¸FF³FdÀFI °¹FFa³FF tvq ÷ ´F¹FFa¨Fe »FF¨F ¹FFa³Fe ¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F S¢I ¸F UÀFc»F I S¯FZ AFSû´Fe»FF Qû¿Fe ¹FFa³Fe WUF»FQFSF»FF °FIi FSQFSFI Oc³F
¹FF°F³FFaUS ¸FF°F I Se°F °¹FFa¨FF ¸FFd¦F°F»¹FF´FiI S¯Fe AMI IZ »Fe AF½WF³F dQ»FZ. °¹FF³Fa°FS °F¶¶F»F NSU¯¹FFÀFFNe ´FbS ZÀFZ ³FFWe, AFSû´F tvq ÷ ´F¹FZ §FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ.
³¹FF¹FÀFa§F¿FÊ ÀFb÷ SFdW»FF. Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS rzzy ¸F²¹FZ ³FFdVFI ¨FûUeÀF U¿FÊZ AF½WFO ¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ dÀFð I S¯¹FF°F ´Fûd»FÀFFa³FF A´F¹FVF °¹FF³Fa°FS °FIi FSQFSF³FZ AF½WFO
QF¸Fc AF½WFO WZ rzyy ¸F²¹FZ ¹FZ±Fe»F dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AF½WFO ÀFbø Wû°FF. AF»FZ AFWZ, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F EÀFe¶FeI OZ °FIi FS
³FFdVFI ¹FZ±Fe»F ¹FZU»FF ´Fû»FeÀF ¹FFa³FF tvq ÷ ´F¹FFa¨Fe »FF¨F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ½We. þe. d¶FV°F ¹FFa¨¹FF AF½WFOFa³FF dQ»FFÀFF QZ°FF³FF ¸WM»FZ. IZ »Fe. ¹FF (´FF³F rr ½FS)
s QZ ¾F- d½F QZ ¾F WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★
¸FûQe ¹FFa¨Fe ¹FbIiZ ³F¶FF¶F°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF °FF¶¹FF°F

´Fbd°F³F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFØFF¶FQ»FF³Fa°FSX ¸Fb¸FÊc wys ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI
³FUe dQ»»Fe : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa³Fe VFbIi UFSe SdVF¹FF¨FZ SF¿MÑ F²¹FÃF
½»FFdQ¸FeS
¹FFa³FF d½FªF¹FF¨Fe Ad²FIY ÀFa²Fe- ¸F¸F°FF BÀ»FF¸FF¶FFQ : ´FFdI À°FF³F¨¹FF
I FSF¦FÈW Fa°F wys ·FFS°Fe¹F I` Qe
AÀFc³F, ·FFS°FF¨¹FF °FF¶¹FF°F uwr
´Fbd°F³F ¹FFa¨¹FFVFe
QcS ²U³FeõFSZ k·FFªF´F³FZ AF²Fe dVFSû¸F¯Fe AI F»Fe Q»F ´FFdI À°FF³Fe I` Qe AFWZ°F. ´FSQZVFe
C©FF¹Fb¢°FF»F¹FFa°Fe»F ÀF¸F³U¹FF¨¹FF
¨F¨FFÊ IZ »Fe. ¨F¨FFÊ IZ »Fe sqqy ¨¹FF I SFSF³FbÀFFS ·FFS°F
SdVF¹FF³FZ ÀFaUFQ
AFd¯F ¸Fb°ÀFïZd¦FSeõFSZ ¹FbIiZ ³FVFe ÀFbø AÀF°Fe °FS ·FFªF´F AF§FFOeÀFû¶F°F! AFd¯F ´FFdI À°FF³FQS¸¹FF³F
´FSÀ´FSFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF
´FeMeAF¹F, ¨FaO e¦FO
AÀF»FZ»¹FF UFQFUS °FûO¦FF I FPFUF,
¹FF ·FFS°FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF ¸FûQeÔ³Fe ¹FF ´FFdNa ¶FFl I F¹FQZ AFd¯F
°¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F
QZVFFa¨¹FF ³FF¦FdSI AFd¯F
¸F¨Le¸FFSFa¨¹FF ¹FFQe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F
UZTe ´Fb³F÷ ©FFS IZ »FF. Qû³We ³FZ°¹FFa³Fe SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF AF¦FF¸Fe ÓFF»FZ»¹FF Wû°FZ.
AFa°FSSF¿MÑ e¹F D þFÊ AFd¯F ´FeMeAF¹F, I û»FI ØFF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F´Fi¯Fe°F SF¿MÑ e¹F AFaQû»F³FF°F ´FFdI À°FF³F³FZ ·FFS°Fe¹F
A³³F²FF³¹F ¶FFþFS´FZN Z¨¹FF »FûI VFFWe AF§FFOe¨¹FF ÇFZQUFS °Fb÷a ¦FUFÀF ·Fû¦F°F C©FF¹Fb¢°FF»F¹FF»FF °¹FFa¨¹FF
ÀFôF:dÀ±F°FeÀFW þF¦Fd°FI kkSF¿MÑ ´F°Fe ýiü´FQe ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF ´FFÎN¶FF QZ¯¹FF¨FF AÀF»FZ»¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°Fe»F wys ·FFS°Fe¹F I` ôFFa¨Fe
¸FbïëFaUSWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe, AVFe ´FQF¨Fe d³F¯FÊ¹F SF¿MÑ e¹F »FûI VFFWe AF§FFOe°Fc³F ÀFbM IZ ¨FF ´FiV³F ¹FFa¨FF C»»FZJ I ø ³F ¹FFQe dQ»Fe. °¹FF°F wtt ¸F¨Le¸FFS
¸FFdW°Fe ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ÇFZQUFSe ýiü´FQe ¹FF´FcUeÊ¨F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF dVFSû¸F¯Fe °FZ ¸W¯FF»FZ I e, AF¸F¨FZ ·FFþ´FVFe AûdSÀFF°Fe»F ´FbS e ¹FZ±FZ ¾FbIi ½FFSe ·F¦F½FF³F ªF¦FÖFF±FF¨¹FF S±F¹FFÂFZÀF AFSa ·F ÓFF»FF. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF Qû³F ½F¿FFË¨¹FF AFWZ°F. ·FFS°FF³FZW e ´FFdI À°FF³F»FF
d³FUZQ³FFõFSZ dQ»Fe AFWZ. ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF AI F»Fe Q»FF³FZ VFbIi UFSe þFWeS A³FZI dU¿F¹FFaUS ¸F°F·FZQ AFWZ°F, ´F¯F JaO F³Fa°FS We ¹FFÂFF Wû°F AFWZ . AF´F»¹FF °FF¶¹FF°Fe»F uwr
Qû³We ³FZ°¹FFa³Fe dOÀFZÔ¶FS sqsr QZ¯¹FFAF²Fe IZ »FF. ÀF¸FFþF°Fe»F ¦FSe¶F AFd¯F Qb¶FÊ»F ´FFdI À°FF³Fe I` ôFFa¨Fe ¹FFQe dQ»Fe.
¸F²¹FZ ´Fbd°F³F ¹FFa¨¹FF ·FFS°F·FZM eQS¸¹FF³F ·FFþ´F³FZ ·FFþ´F¨FF EIZ I FT¨FF d¸FÂF´FÃF §FMI FaÀFFNe AF¸We ³FZW ¸Fe¨F I F¹FÊS °F °¹FF°F rrw ¸F¨Le¸FFS AFWZ°F. sr ¸FZ
§FZ°F»FZ»¹FF
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF AFPFUF §FZ°F»FF.
d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF
dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFSF»FF dUVFZ¿F°F: IÈ ¿Fe

dUSû²FI FaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF°Fe, °FS
AF¸We °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF dU¨FFS IZ »FF
AÀF°FF. ´FSa°Fb ·FFþ´F´Fi¯Fe°F SF¿MÑ e¹F
AÀF»FZ»¹FF dVFSû¸F¯Fe AI F»Fe Q»FF¨FZ
A²¹FÃF ÀFbJd¶FSÎÀF¦F ¶FFQ»F ¹FFa¨Fe
·FZM ¦Fb÷ UFSe ·FFþ´F¨FZ A²¹FÃF þZ. ´Fe.
AÀF°Fû. EI F ¦FSe¶F Ib Mba¶FF°Fe»F
¸FdW»FZ»FF SF¿MÑ ´F°Fe´FQFUS
¶FÀFdU¯¹FF¨FF WF ¸FbïF AFWZ. °¹FFÀFFNe
AFÀFF¸F¸F²Fe»F ´FcS dÀ±F°Fe ´Fb³WF ¦Fa·FeS sqqy Sûþe ·FFS°F-´FFdI À°FF³FF°F
ÓFF»FZ»¹FF kQb°FF½FFÀFe¹F ÀFa´FIÊ
I SFSFl³FbÀFFS ¹FFQeÔ¨Fe We
ÃFZÂFF°Fe»F C°´FFQ³FZ, J°FZ AFd¯F
Aü¿F²F C°´FFQ³F ÃFZÂFF°F Ad²FI
»FûI VFFWe AF§FFOe³FZ (E³FOeE)
AF¸F¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ¨F IZ »Fe ³FFWe.
³FçF ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¸Fb¸FcÊ ¹FFa¨¹FF
ÇFZQUFSe»FF ´FFÎN¶FF QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe
SFþI e¹F ¸F°F·FZQ dUÀFø ³F AF¸We
¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. ¹FFUS
¦FbUFWFMe : AFÀFF¸F¸F²Fe»F ´FcS dÀ±F°Fe
VFbIi UFSe ´Fb³WF ¦Fa·FeS ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF xw WþFSX rrv WXZ¢MSX VFZ°Fe ´FFˉ¹FFJF»Fe QZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ. ·FFS°FF³FZ
´FFdI À°FF³F»FF vtw ·FFS°Fe¹F
´Fiû°ÀFFW³F I ÀFZ QZ°FF ¹FZBÊ»F, ¹FFUS ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFØFF¶FQ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FçF ¹FFa³Fe ¶FFQ»F ¹FFa³FF IZ »Fe Wû°Fe. ´FÃFF¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFd¸F°Fe³FZ °Fe³F °FFÀF su °FFÀFFa°F sz »FFJFa´FZÃFF þFÀ°F ´FbSF¸FbTZ d¶FÀU³FF±F AFdˉF ¸F¨Le¸FFS U °Fe³F ·FFS°Fe¹F
dU¨FFSdUd³F¸F¹F IZ »FF. ¹FF UZTe Qû³We SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F UFQ¦FiÀ°F °Fe³F IÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨¹FF ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ³FF¦FdSI Fa³FF ´FbS F¨FF R MI F ¶FÀF»FF CQ»F¦FbSXe ¹FZ±FZ Qû³F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF I` QZ¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»¹FF³FZ
³FZ°¹FFa³Fe þF¦Fd°FI AFd¯F dõ´FÃFe¹F kE³FOeEl¨Fe dÀ±F°Fe ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»Fe dUSû²FF°F dVFSû¸F¯Fe AI F»Fe Q»FF³FZ ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF AÀF»FZ»FZ ¶FFQ»F WZ AFWZ. I ¨LS dþ»Á¹FF¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F ¶Fa²FFº¹FFa³FF °FOXZ ¦FZ»FZ AÀFc³F, °¹FFa¨Fe ¸Fb¢°F°FF I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F
¸FbïëFaUS d³F¹Fd¸F°F ÀFaUFQ ÀFbø AFWZ, °¹FF¸FbTZ ry þb»F`»FF Wû¯FFº¹FF ·FFþ´F´FFÀFc³F R FSI °F §FZ°F»Fe Wû°Fe. dR Sûþ´FcS ¨FZ °FS °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe AÀF»FZ»¹FF dÀF»F¨FS¨FF ¶FWb°FFaVF ·FF¦F ssr SXÀ°FZ, ´FF¨F ´Fc»F AFdˉF IZ »FZ AFWZ. ´FFdI À°FF³F¨¹FF
NZU¯¹FFÀF ÀFW¸F°Fe QVFÊU»Fe. ´Fbd°F³F d³FUO¯FbI e°F ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF ÎþI ¯¹FF¨Fe ¶FFQ»F ¹FFa³Fe ´FÂFI FSFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ WSdÀF¸F°FSI üS ¹FF ·FÎMOëF¨¹FF ´FbS F³FZ ¶FFd²F°F ÓFF»FF AFWZ. AFÀFF¸F vvx §FSFa¨FZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ °FF¶¹FF°Fe»F rqv ¸F¨Le¸FFS AFd¯F
¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FÊZ¨¹FF I FWe dQUÀF ÀFa²Fe AFWZ,ll AÀFZ ¸F°F °FÈ¯F¸Fc»F I e, SF¿MÑ ´F°Fe´FQFÀFFNe ¸Fb¸FcÊ ¹FFa³FF JFÀFQFS AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FaþF¶F SFª¹F ´FcS ½¹FUÀ±FF´F³F ´FiFd²FI S¯FF³FZ AFWXZ. xw WXþFSX rrv sq ³FF¦FdSI ·FFS°Fe¹F AÀF¯¹FF¨Fe
AF²Fe, ¸FûQeÔ³Fe kþe-xl ÀFQÀ¹F I Fh¦FiZÀF¨¹FF ´Fi¸FbJ U ´FdV¨F¸F ´FFÎN¶FF QZ¯¹FF¨FF EI ¸FbJe d³F¯FÊ¹F dU²FF³FÀF·FZ°F ´FÃFF¨FZ °Fe³F ÀFQÀ¹F dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ´FbS F¸FbTZ WZ¢MXSX VFZ°Fe ´FFˉ¹FFJF»Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ
SF¿MÑ Fa¨¹FF dVFJS ´FdS¿FQZ°F ¹FbIiZ ³F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ AF¸F¨¹FF ´FÃFF³FZ §FZ°F»FF AFWZ. IÈ ¿Fe AFWZ°F. ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ»¹FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF ¦FZ»Fe AFWXZ, °FSX vr þ³FFUSXZ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ·FFS°Fe¹F
ÀFa§F¿FFÊÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°F ³FZW ¸Fe¨F VFFa°F°FF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. rvz US ´FûWû¨F»Fe AFWZ. tw þ¯F UFWXc³F ¦FZ»Fe AFWXZ°F. Qc°FFUFÀFF»FF ôFF½Fe. I` QZ¨Fe ¸FbQ°F
SFJ¯¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I SZ»F, AÀFZ ¸F¸F°FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e AVFF dUSû²FI FaVFe °¹FFa¨¹FF ÇFZQUFSe¶FF¶F°F ´FÃFFa¨¹FF AF§FFOe¨FF d³F¯FÊ¹F ´FFTZ»F. ¶FZ´FØFF AFWZ°F. ÀFa´F»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI , ÀFaS ÃF¯F
NF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ §FM³FF°¸FI ÀFUûÊ©F ´FQFÀFFNe dU¨FFSdUd³F¸F¹F IZ »FF AÀF°FF, °FS dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ¸FFþe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹FF°FRÊZ EI AFÀFF¸F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe dW¸Fa°FF d¶FÀUF ´FcS dÀ±F°Fe¨FF AFPFUF °¹FFa³Fe §FZ°F»FF. Q»FF°Fe»F ½¹F¢°Fe AFd¯F
Wû°FZ, I e AF¸We ÀF°F°F ÀFaUFQ U EI ¸F°F AÀF»FZ»FF ÇFZQUFS AÀF¯FZ AF¸WeWe ½¹FF´FI dW°F »FÃFF°F §FZD ³F ¹FVFUa°F dÀF³WF ¹FFa³FF SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF AFa°FS-¸FaÂFF»F¹Fe³F ´F±FI AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÀFS¸FF ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF QWF dQUÀFFa°F ÀFb·FF¿F WF¹FÀIc »F I F»Fe¶FFSe AFd¯F ¸F¨Le¸FFSFa³FF ¸Fc¢°F I SF½FZ, AÀFZ
¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS¯¹FF¨FF QZVFdW°FF¨FZ AÀF°FZ. ¸Fb¸FcÊ ¹FFa¨¹FF °¹FFUS A³FbIc »F dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF. d³FUO¯FbI eÀFFNe ÇFZQUFSe dQ»Fe ´FûWû¨F»FZ AÀFc³F, Qû³F dQUÀF °FZ d°FÀFº¹FFaQF ¶FSFI Jûº¹FF»FF ·FZM ¦Fûd´FI F³F¦FS ¹FZ±Fe»F ¸FQ°F dVFd¶FSFa³FF AFUFW³F ·FFS°Fe¹F ´FSSF¿MÑ dU·FF¦FF³FZ
AF¦FiW ²FS»FF AFWZ. ³FFUF¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF´FcUeÊ ·FFþ´F³FZ ¸FFÂF, AF°FF AF¸F¨FF ´FÃF dUSû²Fe AFWZ. ´FcS ¦FiÀ°F ·FF¦FF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯FFS AFWZ. dQ»Fe. I Se¸F¦Faþ dþ»Á¹FF°Fe»F °¹FFa³Fe ·FZM dQ»Fe. ´FFdI À°FF³F»FF IZ »FZ AFWZ.
sq
ÀF¸Fø ´F°FF (I) CI »F:
¸FF¦Fe»F B¹FØFFa¸F²¹û AF´F¯F dÂFI û¯F AFd¯F °¹FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF A·¹FFÀF B¹FØFF QWF½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊX - ¦FdˉF°F ·FF¦F II - ·Fcd¸F°Fe AB
AC
BD
=
=
5
------- (1) …….. ½ ¦Fb¯F
12
6
------- (2) …….. ½ ¦Fb¯F
IZ »FF AFWZ. °FÀû¨F dÂFI û¯FFa¨Fe EI ø ´F°FF AFd¯F ÀF¸Fø ´F°FF ¹FFa¨FFWe A·¹FFÀF DC 7
IZ »FF AFWZ. ÃûÂFR TZ AFWZ°F. A³FbIi ¸û P AFd¯F Q Î¶FQca°F LZQ°û AFd¯F AP AQ

PB = QC ,
(1) U (2) Uø ³F,
AC ≠ DC
AB BD
ÀF¸FþF, b1 U b2 A³FbIi ¸û °¹FFa¨û ÀFa¦F°F ´FF¹FF AFWZ°F. °FS, SZ¿FF l || SZ¿FF BC. …….. ½ ¦Fb¯F
ª¹FF AFIÈ °¹FF dUdVFá ÀFa¦F°Fe³FbÀFFS EI ¸ûI FaUS NZU»¹FF °FS °Fa°Fû°Fa°F
þbT°FF°F °¹FF AFIÈ °¹FF EI ø ´F AÀF°FF°F. AFI FSF³û ÀF¸FF³F ´F¯F ¸FF´FF³û d·FÖF ∴ AA12 = bb1 ------ ÀF¸FF³F Ca¨Fe¨û dÂFI û¯F ......... ½ ¦Fb¯F dÂFI û¯FF¨¹FF I û³FQb·FFþI F¨û ´Fi¸û¹F AD WF ∠A ¨FF Qb·FFþI ³FFWe. …….. ½ ¦Fb¯F
2
AÀF¯FFº¹FF AFIÈ °¹FF ÀF¸Fø ´F AÀF°FF°F. ∴ 32 = 14
b1 ......... ½ ¦Fb¯F dÂFI û¯FF¨¹FF I û³FF¨FF Qb·FFþI °¹FF
¹FF ´FiI S¯FF°F AF´F¯F dÂFI û¯FF¨¹FF ÃûÂFR TF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F I FWe ¦Fb¯F²F¸FFË¨FF I û³FFÀF¸FûSe»F ¶FFþc»FF CS»û»¹FF ¶FFþca¨¹FF »FFa¶Fea¨¹FF CQF. 4) AFIÈ °Fe¸F²¹û, A - P - B AFd¯F A -
A·¹FFÀF I S¯FFS AFWû°F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F AFWZ ∴ b1 = 3x14
2 ......... ½ ¦Fb¯F ¦Fb¯FûØFSF°F dU·FF¦F°Fû. Q - C. SZJ PQ || ¶FFþc BC, AP = 6, AB =
dÂFI û¯FF¨û ÃûÂFR T = 12 x ´FF¹FF x Ca¨Fe ∴ b1 = 21 ΔABC ¨¹FF ∠C¨FF Qb·FFþI SZJ AB »FF E 18, AQ = 9. °FS, QC I FPF. (¦Fb¯F 2)
Qû³F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃûÂFR TFa¨¹FF ¦Fb¯FûØFSF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ: - ¸FûNÐ¹FF dÂFI û¯FF¨FF ´FF¹FF 21 Àû¸Fe AFWZ. ......... ½ ¦Fb¯F Î¶FQc°F LZQ°Fû. CI »F: A – P – B AFd¯F AP + PB = AB
¦Fb¯F²F¸FÊ 1 — Qû³F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃûÂFR TFa¨û ¦Fb¯FûØFS WZ °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF AFd¯F AE CA
EB = CB
∴ 6 + PB = 18
CQF. 3 JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF. (¦Fb¯F 2) PB = 12 …….. ½ ¦Fb¯F
ÀFa¦F°F Ca¨Fe ¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FFI FSF¨¹FF ¦Fb¯FûØFSFEUPZ AÀF°û.
AFIÈ °Fe¸F²¹û, SZJ PQ || ¶FFþc BC
SZJ YX ⊥ SZJ ZX, SZJ TY ⊥ SZJ XY °Fe³F ÀF¸FFa°FS SZ¿FF U °¹FFa¨¹FF LZdQI F ¹FFa¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ ∴ AP AQ
-------- ´Fi¸FF¯FF¨û ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸û¹F …….. ½ ¦Fb¯F
PB = QC
þS XZ = 5 AFd¯F YT = 10, °FS °Fe³F ÀF¸FFa°FS SZ¿FFa³Fe EI F LZdQIZ US IZ »û»¹FF AFa°FSLZQFa¨û ¦Fb¯FûØFS WZ °¹FF
SZ¿FFa³Fe QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe LZdQIZ US IZ »û»¹FF ∴ 12 =QC
6 9
…….. ½ ¦Fb¯F
∴ QC = 12×69
A(ΔXYT)
A(ΔXZY) I FP¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF.
AFa°FSLZQFa¨¹FF ¦Fb¯FûØFSFEUPZ AÀF°û.
A(ΔXYT) = TY QC = 18 EI I …….. ½ ¦Fb¯F
ΔABC ¸F²¹û, BC WF ´FF¹FF AÀFc³F AE We ÀFa¦F°F Ca¨Fe AFWZ. CI »F: A(ΔXZY) XZ ------- ÀF¸FF³F ´FF¹FFa¨û dÂFI û¯F SZ¿FF a || SZ¿FF b || SZ¿FF c
SZ¿FF l U SZ¿FF m ¹FF °¹FFa¨¹FF LZdQI F AFWZ°F. ÀFSFUFÀFFNe CQFWS¯û
ΔPQR ¸F²¹û, QR WF ´FF¹FF AÀFc³F PT We ÀFa¦F°F Ca¨Fe AFWZ. A(ΔXYT) = 10
1) AFIÈ °Fe°F dQ»û»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F
¹û±û dÂFI û¯FFa¨û ´FF¹FF U Ca¨Fe Qû³We d·FÖF AFWZ°F. A(ΔXZY) 5 l LZdQI F °¹FF SZ¿FFa³FF A³FbIi ¸û P, R, T ¹FF
A(ΔABC) BC x AE A(ΔXYT) = 5 Î¶FQca°F LZQ°û. SZJ ST WF SZJ RN VFe ÀF¸FFa°FS AFWZ
∴ A(ΔPQR) =
QR x PT A(ΔXZY) 1 I F °û NSUF. (¦Fb¯F 2)
m LZdQI F °¹FF SZ¿FFa³FF A³FbIi ¸û Q, S, V ¹FF Î¶FQca°F LZQ°û.
¦Fb¯F²F¸FÊ 2 — ÀF¸FF³F ´FF¹FF AÀF¯FFº¹FF Qû³F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃûÂFR TFa¨û IÈ °Fe d»FdW°FF³FF ´Fc¯FÊ IÈ °Fe AF²Fe d»FWc³F §¹FFUe. ¨FüI Me°F A¨FcI CØFS PR QS
¦Fb¯FûØFS WZ °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°F Ca¨Fe¨¹FF ¦Fb¯FûØFSFEUPZ AÀF°û. RT = SV
d»FWFUZ. ´Fi°¹ûI ¨FüI Me»FF 1/2 ¦Fb¯F AÀF°Fû.
ΔABC U ΔABD ¹FF Qû³We dÂFI û¯FFa¨FF ´FF¹FF 2) AFIÈ °Fe°F, SZJ PM ⊥ ¶FFþc QR,
´Fi¸FF¯FF¨û ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸û¹F CQF. 1) AFIÈ °Fe°F dI S¯F PS WF ∠P ¨FF Qb·FFþI AFWZ, SZJ SN ⊥ ¶FFþc QR.
AB ÀF¸FF³F AFWZ.
(´FSeÃû¨¹FF úáe³û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AÀû WZ ´Fi¸û¹F AFWZ. ´Fi¸û¹FF¨û R ö °FS PQ PM = 3, SN = 4. °FS,
Qû³We dÂFI û¯FFa¨Fe Ca¨Fe d·FÖF AFWZ. PR =? (¦Fb¯F 1) A(ΔPQR)
A(ΔABC) AC dU²FF³F dQ»û þF°û U °Fb¸WF»FF ´Fc¯FÊ dÀFð°FF d»FWFU¹FF¨Fe AÀF°û. (3 °û 4 CI »F: ∴ dI S¯F PS WF ∠P ¨FF Qb·FFþI AFWZ. A(ΔSQR) = ? (¦Fb¯F 2)
A(ΔABD) = DM
¦Fb¯F). ¹FF¸F²¹û ´Fi¸û¹F, AFIÈ °Fe, ´FÃF, ÀFF²¹F, S¨F³FF, dÀFð°FF d»FdW¯û A´ûdÃF°F ∴ PQ QS
¦Fb¯F²F¸FÊ 3 — ÀF¸FF³F Ca¨Fe AÀF»û»¹FF Qû³F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃûÂFR TFa¨û ¦Fb¯FûØFS PR = SR ---- dÂFI û¯FF¨¹FF I û³FQb·FFþI F¨û ´Fi¸û¹F …… (¦Fb¯F 1)
AÀF°û. dÀFð°FF d»FdW°FF³FF AFUV¹FI °¹FF dU²FF³FFa³FF I FS¯û d»FWFUe°F.) 3) ΔABC ¸F²¹û, SZJ BF WF ∠ABC ¨FF Qb·FFþI AÀFc³F °Fû ¶FFþc
WZ °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°F ´FF¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FûØFSFEUPZ AÀF°û.
ΔPQR U ΔPQS ¹FF Qû³We dÂFI û¯FFa¨Fe Ca¨Fe PT ÀF¸FF³F AFWZ. ´Fi¸FF¯FF¨û ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸û¹F - CQF. 2) kdÂFI û¯FF¨¹FF EI F ¶FFþc¨¹FF ¸F²¹FÎ¶FQc°Fc³F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AC »FF F ¸F²¹û LZQ°Fû. (A - F - C). þS AC = 30, AF = 12, AB =
Qû³We dÂFI û¯FFa¨FF ´FF¹FF d·FÖF AFWZ. dÂFI û¯FF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ÀFF¸FFa°FS AÀF¯FFSe SZ¿FF °¹FF¨¹FF CS»û»¹FF ¶FFþca³FF ÀF¸FFa°FS I FP»û»Fe SZ¿FF d°FÀFº¹FF ¶FFþc»FF Qb·FF¦F°ûl WZ dU²FF³F dÀFð I S¯¹FFÀFFNe 24. °FS CF U BC I FPF. (¦Fb¯F 3)
A(ΔPQR) QR d·FÖF Î¶FQc°F LZQ°F AÀû»F, °FS °Fe SZ¿FF °¹FF ¶FFþca³FF EI F¨F ´Fi¸FF¯FF°F dU·FF¦F°û. JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I SF.
A(ΔPQS) = QS
´FÃF: ΔABC ¸F²¹û SZ¿FF l || SZ¿FF BC AFd¯F SZ¿FF l ΔMNS ¸F²¹û Κ WF ¶FFþc MN ¨FF ¸F²¹FÎ¶FQc 4) AFIÈ °Fe°F, �ABCD WF
¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiV³F - (¦Fb¯F 1) We ¶FFþc AB »FF P ¸F²¹û U ¶FFþc AC »FF Q ÀF¸F»Fa¶F ¨FüI û³F AFWZ. SZJ AD || SZJ
1) þS Qû³F dÂFI û¯FFa¨û ´FF¹FF U Ca¨Fe ÀF¸FF³F AÀF°Fe»F, °FS °¹FFa¨¹FF AFWZ.
Î¶FQca¸F²¹û LZQ°û. SZ¿FF KL || SZ¿FF NS. PQ || SZJ BC. AP = 10, PB = 6,
ÃûÂFR TFa¨û ¦Fb¯FûØFS ----- AÀF°û. ÀFF²¹F: AP AQ
DQ = 15, °FS QC =?
A) ´FF¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F B) Ca¨Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F C) 1 D) 0 PB = QC ΔMNS ¸F²¹û SZ¿FF KL || SZ¿FF NS.
(´FbÀ°FI F°Fe»F dÀFð°FF ´FWFUe. AFIÈ °Fe°Fe»F ³FFUZ ∴ MK ML
KN = LS --------- ´Fi¸FF¯FF¨û ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸û¹F
(¦Fb¯F 2)
CØFS - C
∴ MK KN = 1 ---- ( K WF ¶FFþc MN ¨FF ¸F²¹FÎ¶FQc AFWZ. MK = KN)
∴
ÀF¸FF³F ´FF¹FF U ÀF¸FF³F Ca¨Fe AÀF»û»¹FF dÂFI û¯FFa¨Fe ÃûÂFR TZ ÀF¸FF³F ¶FQ»Fc³F dÀFð°FF d»FdW¯¹FF¨FF ÀFSFU I SFUF.) »FZd£FI F - ÀFbU¯FFÊ dUäFFÀF QZVF´FFaO,Z ³¹Fc Bad¦»FVF ÀIc »F, ÀFF°FFSF,
AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ÃûÂFR TFa¨û ¦Fb¯FûØFS 1 AÀF°û. ´Fi¸FF¯FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸û¹FF¨FF ½¹F°¹FFÀF - ∴M L
LS = 1 ÀFQÀ¹F, ¦Fd¯F°F A·¹FFÀF ÀFd¸F°Fe, ¶FF»F·FFS°Fe, ´Fb¯û
CQF. 2 ÀF¸FF³F Ca¨Fe¨¹FF Qû³F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃûÂFR TFa¨û ¦Fb¯FûØFS 3:2 AFWZ. EJFQe SZ¿FF þS dÂFI û¯FF¨¹FF Qû³F ·FbþFa³FF d·FÖF ∴ML = LS
»FWF³F dÂFI û¯FF¨FF ´FF¹FF 14 Àû¸Fe AFWZ. °FS ¸FûNÐ¹FF dÂFI û¯FF¨FF ÀFa¦F°F ´FF¹FF Î¶FQc°F LZQc³F EI F¨F ´Fi¸FF¯FF°F dU·FF¦F°F AÀû»F, °FS SZ¿FF KL We ¶FFþc MS »FF Qb·FF¦F°û. ÀF¸F³U¹FI - þ¦FQeVF BaQ»FI S, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI
I FPF. (¦Fb¯F 2) °Fe SZ¿FF CS»û»¹FF ¶FFþc»FF ÀF¸FFa°FS AÀF°û. (»FF¹F³F E¸F.´Fe. ·Fc°FF ÀFF¹F³F ÀFFUÊþd³FI ÀIc »F, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ)
AFIÈ °Fe¸F²¹û, SZ¿FF l We ΔABC ¨¹FF ¶FFþc CQF. 3) AFIÈ °Fe¸F²¹û, þS AB = 5, AC = 12, BD = 6, DC = 7
CI »F: ÀF¸FþF, A1 U A2 We A³FbIi ¸û ¸FûNÐ¹FF U »FWF³F dÂFI û¯FFa¨Fe
AB AFd¯F ¶FFþc AC »FF AÀû»F, °FS AD WF ∠A ¨FF I û³FQb·FFþI AFWZ I F ³FFWe °û NSUF. (¦Fb¯F 2) CôFF¨FF d½F¿F¹F : English Kumarbharti HL
��
��

� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
WWW.LOKSATTA.COM

SF ª¹F v
LXF¹FF : ÀFb²FeSX ³FFÓFSmX
dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F ÓFû´Fˉ¹FF³FZ dUIYFSFa¨Fe VF¢¹F°FF

¹Fbd³F½WdÀFÊM e RZ ³F¶F¦FÊ ÀIc »F AFGR ³FFUF¨FZ ÀFa´FiZS I d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ
¸FZdOdÀF³Fl°FRÊZ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Rb ´Rb ÀF A±FUF ´FiûÀMZM ¦Fia±FeÔ¨¹FF
ÀFaVFFZ²F³FF°F WZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF dUI FSFaÀFW B°FS
d³FýiZQS¸¹FF³F Jû»Fe°F ´FiI FVF Sû¦F-dUI FSFa³FF ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ
AÀF»¹FFÀF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF Aa²FFSF¸FbTZ VFFa°F ÓFû´FWe ¹FZ°FZ.
AFSû¦¹FF¨¹FF ´FiV³FFa¨FZ d³FSeÃF¯F °¹FF¸FbTZ À±Fc»F´F¯FF, ¸F²Fb¸FZW , C©F
I S¯¹FFÀFFNe WZ ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF°F S¢°FQF¶F AFd¯F ³F`S FV¹F ¹FZ¯¹FF¨Fe
AF»FZ. VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°FZ. Aa²FFSF°Fe»F
AFSû¦¹F½FF°FFÊ þF¦F ¹FZ¯¹FFAF²Fe I FWe I FT

AF²Fe JadO°F d³FýiF AÀF°FZ. °¹FF
UZTe Jû»Fe°F Aa²FFS AÀFZ»F °FS
ÓFû´FZ³FZ AF´F»¹FF OûTëFa³FFWe
½¹FUdÀ±F°F AFSF¸F d¸FT°Fû U °¹FFa¨FZ
AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. ª¹FFa³FF dQUF
³FUe dQ»»Fe : SFÂFe ÓFû´FZQS¸¹FF³F ÓFû´FZ°F AO±FTZ A±FUF °Fe dU¨Fd»F°F »FFUc³F¨F ÓFû´FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀFZ»F,
Jû»Fe°F A¦FQe ¸FaQ ´FiI FVF NZU»FF Wû¯FFS ³FFWe. d³FýiZQS¸¹FF³F Jû»Fe°F °¹FFa³Fe ÓFû´FZ¨¹FF dNI F¯Fe dI ¸FF³F ¸FaQ
°FSe ´FiüPFa°F À±Fc»F´F¯FF, ¸F²Fb¸FZW ´FiI FVF AÀF»¹FFÀF VFSeSF°F ÓFû´FZ¨¹FF °¹FF¸FbTZ ÓFû´FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F d°F¨Fe ´FiI FVF NZUFUF. VF¢¹F°Fû þd¸F³Fe¨¹FF
AFd¯F C©F S¢°FQF¶FF¨FF ÂFFÀF §FOëFTFUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F °FZ ¦Fb¯FUØFFWe NS°FZ, AÀFZ °FªÄF þUT AÀF»FZ»¹FF ¸FaQ ´FiI FVF ªFadªFSF ¸FbøYOX
Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ, AÀFZ EI F d¶F§FO°FZ. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ÀFFa¦F°FF°F. þZ½WF VF¹F³F¦FÈW F°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¯FFº¹FF dQ½¹FFa³Fe (MZ¶F»F »FG¸´F)
AFˉFJe ¨FFSX dQUÀF ¸FûNëF ´FFUÀFF¨FF AaQFþ

A·¹FFÀFF°F d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. þ`dUI ¹FaÂF¯FF ÓFû´F ¹FZ¯FZ-þF¦F Aa²FFS AÀF°Fû, °¹FF UZTe ÓFû´F ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ, AÀFZW e
A¸FZdSIZ °F dVFI F¦Fû°Fe»F k³FFGQÊUZÀM³FÊ ¹FZ¯¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S°FZ¨F, °FÀFZ¨F d³FýiZQS¸¹FF³F VFSeSF°F k¸FZ»FFMûd³F³Fl °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F.
QZVFF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³FZ°F zu °FZ rqw M¢IZ ÀFSe

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FþÊ³¹F·FF³F...
´Fb¯FZ : ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ ´FdSÀFSFÀFW ¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF °FFÀFFa¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦F AFdˉF IYûIYˉFF°F þûSQFSX ´FFDYÀF ÓFF»FF. IbY»FF¶FF IZÔYýiFUSX ¨FûUeÀF °FFÀFFa°F ssq d¸Fd»F¸FeMXSX
I ûI ¯F dU·FF¦FFa°F ¦FZ»¹FF Qû³F ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. ¸FWF»FÃ¸Fe dU·FF¦F ryq, °FSX ¦FbWF¦FSX, ¸FF»FUˉF AFdˉF SFþF´FcSX¸F²¹FZ ruq d¸Fd»F¸FeMXSX ´FFDYÀF ³FûÔQdU»FF ¦FZ»FF.
dQUÀFFa´FFÀFc³F ´FFUÀFF³FZ þûS ²FS»FF Ad»F¶FF¦F, SX°³FFd¦FSXe, ¸FbøYOX, CXSXˉF, UÀFBÊ AFQe ·FF¦FFa°F rqq d¸Fd»F¸FeMXSX ´FFDYÀF ÓFF»FF. ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑF°F ¦F¦F³F¶FFUOF, »FûˉFFUTF,
AÀFc³F, AF¯FJe ¨FFS dQUÀF I FWe ¸FWF¶FTZVUSX¸F²¹FZ vq °FZ wq d¸Fd»F¸FeMXSX ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe.
·FF¦FFa°F þûSQFS ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe
I F¹F¸F SFW¯FFS AÀF»¹FF¨FF AaQFþ
WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ ½¹F¢°F IZ »FF
IYFSXˉF IYF¹F? IYûIYˉFF°F Ad°FUÈáe¨FF BVFFSF...
¦FZ»¹FF Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀFFa´FFÀFc³F IYûIYˉF dU·FF¦FF°F ´FbPXe»F ¨FFSX °FZ ´FF¨F dQUÀF ´FFDYÀF IYF¹F¸F SFWXˉFFSX AFWXZ. QdÃFˉF IYûIYˉFF°F
AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F CUÊdS°F
IYûIYˉF¨¹FF dIY³FFSX´F˜e¨¹FF ÎÀF²FbQb¦FÊ AFdˉF SX°³FFd¦FSXe dþ»Á¹FFa°F IYFWXe ·FF¦FFa°F Ad°FUÈáe¨FF BVFFSF QZˉ¹FF°F AF»FF AFWXZ.
SFª¹FF¸F²¹FZ °FbS TI ·FF¦FF°F¨F
·FF¦FF°F ¦FbþSF°F´FFÀFc³F ÎÀF²FbQb¦FÊ¸F²¹FZ u AFdˉF v þb»F`»FF ´FFUÀFF¨FF þûSX AFˉFJe UFPXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ.
W»F¢¹FF ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
ÀFSû¦FÀFe ´FÂFF¨FFT AFd±FÊIY ¦F`SX½¹FUWFS´FiIYSXˉF QS¸¹FF³F, WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ
VFbIi UFSe þb»F` ¸FdW³¹FF°Fe»F ¸FûÀF¸Fe
IY³FFÊMIY´F¹FË°F ýiûˉFe¹F ÃFZÂF °F¹FFSX
ÓFF»FZ AÀF»¹FF³FZ ´FFUÀFF»FF ´Fû¿FIY ¹FF ¸FdW³¹FF°F IYF¹F? þc³F ¸FdWX³¹FF¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑF°F ÀFSFÀFSXe¨¹FF °Fb»F³FZ°F
ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa¨Fe kBÊO elI Oc³F
UF°FFUSXˉF d³F¸FFÊˉF ÓFF»FZ AFWXZ.
I F¹FôFFÀFFNe ´FFUÀFF¨FF AaQFþ þFWeS IZ »FF.
°¹FF³FbÀFFS QZVFF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF ASX¶Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F ·Fc·FF¦FFIYOXZ
¶FF¿´FF¨FF ´FbSUNF Wû°F AFWXZ.
IY¸Fe ´FFDYÀF ÓFF»FF AÀF»¹FF³FZ A³FZIY ·FF¦FFa°F ´FFˉ¹FF¶FF¶F°F Î¨F°FF AFWXZ. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊÀFWX IYûIYˉF
dU·FF¦FF°F ´FFDYÀF Wû°F AÀF»FF, °FSXe CUÊdSX°F ·FF¦FFa°F ´FFDYÀF IY¸Fe AFWXZ. °¹FF¸FbTZ þb»F`¸F²Fe»F
¸FaO T °Fb»F³FZ°F zu °FZ rqw M¢IZ ´FFD ÀF ´FFUÀFFIYOXZ OûTZ »FF¦F»FZ AFWXZ°F. ·FFSX°Fe¹F WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ VFbIiYUFSXe þb»F`¸F²Fe»F QZVFF°Fe»F
ÀFb¸FFSZ rq °FFÀF ¨FüI VFe ´FO¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZVFFÀFW °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ AFdˉF NFˉFZ ´FFUÀFF¨FF AaQFþ þFWXeSX IZY»FF. °¹FF³FbÀFFSX ¹FF ¸FdWX³¹FF°F IYûIYˉF dU·FF¦FF°F ÀFUÊÀFF²FFSXˉF ´FFDYÀF
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ´FFD ÀF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´FdSXÀFSF°FWXe ´FFUÀFF»FF ÀFb÷YUF°F WûBÊ»F. ¸F²¹F ¸FWFSF¿MÑX AFdˉF ¸FSFNUFOëF°F ´FFDYÀF ÀFSFÀFSXe ¦FFNXˉFFSX AFWXZ. ¸FFÂF, dUQ·FFÊ°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe SFW¯¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. ÓFF»Fe AFWXZ. ÀFSFÀFSXe¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FFˉF IY¸Fe SFWXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ.
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ: ÀFSû¦FÀFe I F¹FQF AFd¯F ´FiIYSXˉF IYF¹F?: ¸WFOF¨¹FF °FIiYFSXeUøY³F sqry ¸F²¹FZ VFbIi UFSe ÀFa²¹FFI FTe
ÀFFOZ´FF¨F´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ°F sy, °FS
°¹FF¨¹FF d³F¹F¸F³FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe
I S¯¹FFÀFFNe kAdÀFÀMZO
¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FF JFÀFQFS ÀFaþ¹F
SFD °F ¹FFa¨Fe ÀF¢°FUÀFb»Fe
E¨FOXeAF¹FE»FVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FbøY AFdVF¿F IY³ÀMÑ¢VF³F ´FiF. d»F.¨FZ °F°IYF»Fe³F ÀFa¨FF»FIY
SFIZYVF UF²FUF³F, ÀFFSXa¦F UF²FUF³F U B°FSX AFSû´FeÔdUSû²FF°F AFd±FÊIY ¦Fb³WXZ VFFJZ³FZ
¦Fb³WF QFJ»F IZY»FF Wû°FF. ¸FZÀFÀFÊ ¦FbøY AFdVF¿F IY³ÀMÑ¢VF³FUSX wxs ·FFOZIYøaY³FF
ÀFFa°FFIib ÓF IZÔ ýiFUS vr d¸Fd»F¸FeMS
´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. Ad»F¶FF¦F»FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ NF¯¹FF°F UFW°FcI I ûÔO e
dS´FiûOd¢M½W MZ¢³FFG»FFGþel ÀFa¨F»F³FF»F¹FF³FZ (BÊO e) VFbIi UFSe yx, °FS OWF¯FçF²¹FZ wu
(EAFSMe) AFd¯F ÀFSû¦FÀFe ¸FaO T ÀFb¸FFSZ rq °FFÀF ¨FüI VFe IZ »Fe. IYûˉF°FeWXe §FSXZ ³F QZ°FF r WXþFSX tz IYûMXe xz »FFJ ÷Y´F¹FFa¨FF d¸Fd»F¸FeMS ´FFD ÀF ÓFF»FF. ¸F²¹F NF¯FZ : dþ»Á¹FF°Fe»F NF¯FZ, d·FUaO e, ¹FF¸F²¹FZ Ib ¯FeWe þJ¸Fe ÓFF»FZ ³FFWe. dNI F¯Fe ÓFFOFa¨¹FF R FaôFF °FbM c³F
SFª¹FFa¸F²¹FZ À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ¹FFUZTe °¹FFa¨FF þ¶FF¶FWe ³FûÔQU¯¹FF°F ¦F`SX½¹FUWFSX IZY»¹FF¨FF AFSû´F AFWXZ. BÊOXeZ³FZ AF°FF´F¹FË°F ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fb¯FZ, ¸FWF¶FTZVUS I »¹FF¯F AFd¯F ¶FQ»FF´FcS VFWSFÀFW þûSQFS ´FFUÀFF¸FbTZ NF¯FZ ´FO»¹FF.
IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ AF»FF. ¦FûSZ¦FFU ¹FZ±Fe»F ´FÂFF¨FFTe¨¹FF ¦F`SX½¹FUWFSF¨¹FF SIY¸FZ¨FF ¸FF¦F IYFPX»FF AÀF°FF AFd¯F dUQ·FFÊ°Fe»F U²FFÊ dþ»Á¹FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe VFWSF°Fe»F °F»FFU´FF»Fe, UQa³FF ´FF¨F´FFJFOe, I F¸F¦FFS ÷ ¦¯FF»F¹F
Ad²Fd³F¹F¸FFõFSZ dQ»Fe AFWZ. r WþFS tz I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFd±FÊI E¨FOXeAF¹FE»FIYOXc³F ´FiUeˉF SFDY°F¨¹FF JF°¹FF°F ÀFb¸FFSXZ rqq IYûMXe ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. VFbIi UFSe þûSQFS ´FFD ÀF ÓFF»FF. dÀF³FZ¸FF¦FÈW , °Fe³F ´FZMÑ û»F ´Fa´F, §FaM FTe ´FdSÀFSF°F °Fe³F UÈÃF C³¸FTc³F ´FO»FZ.
ÀFSû¦FÀFe I F¹FôFF³FbÀFFS, EAFSMe ¦F`S ½¹FUWFSF´FiI S¯Fe We ¨FüI VFe ÷Y´F¹FZ WXÀ°FFa°FdSX°F IYSXˉ¹FF°F AF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ Wû°FZ. WXe ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, SF¹F¦FO, ´FF»F§FS ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»¹FF¸FbTZ SûOÀFW ¸Fba¶FiF °FÀFZ¨F dQ½¹FF°Fe»F I FWe d·FUaO e, I »¹FF¯F-¶FQ»FF´FcS
AFd¯F ÀFSû¦FÀFe IZÔ ýie¹F ¸FaO T I S¯¹FF°F AF»Fe. S¢IY¸F ´FbPXZ ´FiUeˉF SFDY°F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ þUT¨FZ ÀFWIYFSXe, IbYMXba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹F, °¹FFa¨¹FF AFQe dþ»Á¹FFa¸F²¹FZ ¨FFS dQUÀF A³FZI dNI F¯Fe UFW°FcI I ûÔO e ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb£¹F ¸FF¦FFÊUS ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ
I F¹FÊS °F AÀFZ»F. °FÀFZ¨F SFª¹FFa¸F²¹FZW e BÊO e³FZ SFD °F ¹FFa³FF ÀF¸F³ÀF ¶FþFUc³F ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFaÀ±FF B°¹FFQeÔ¨¹FF dUdU²F JF°¹FFa¸F²¹FZ UT°Fe IZY»Fe. sqrq ¸F²¹FZ I FWe ·FF¦FFa°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF ÓFF»Fe. NF¯FZ VFWSF°F I FWe ·FF¦FF°F UÈÃF ´FF¨F´FFJFOe ¹FZ±Fe»F ·F¢°Fe ¸FadQS, Wû°FZ. I F»WZS -I VFZTe ¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ-
WZ ¸FaO T À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. r þb»F`»FF ¨FüI VFeÀFFNe C´FdÀ±F°F ¦Fb³Á¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF SIY¸FZ´FÌYe yt »FFJ ÷Y´F¹FZ ´FiUeˉF SFDY°F ¹FFa¨Fe ´F°³Fe ¸FF²FbSXe AaQFþ AFWZ. ´FdV¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ FÀFW C³¸FTc³F ´FO»FZ. °FS EI F B¸FFS°Fe¨FF »FbBÊÀFUFOe, ¶Fi¸WFaO ¹FZ±Fe»F ÀUdÀ°FI ³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFFIZ °F ·FF¦F,
ÀFSû¦FÀFe I F¹FôFF¨FZ d³F¹F¸F þFWeS SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ´FiUeˉF SFDY°F ¹FFa¨¹FFIYOXc³F ´Fi°¹FÃF U A´Fi°¹FÃF´FˉFZ JFÀFQFSX ÀFaþ¹F SFDY°F ¹FFa¨Fe ´F°³Fe SFª¹FF¨¹FF CUÊdS°F ·FF¦FFa°F W»F¢¹FF ÀFªþF I ûÀFT¯¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFaS ÃFI ´FFIÊ , I FÀFFSUOU»Fe ¦FFU, I »¹FF¯F- ¶FQ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI
ÓFF»¹FF³Fa°FS IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ VFbIi UFSe Qb´FFSe rs ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °FZ ´F°³Fe U¿FFÊ SFDY°F ¹FFa³FF d¸FTF»¹FF¨FZWXe CX§FOX ÓFF»FZ. ´FFUÀFF¨FF AaQFþ AFWZ. Î·F°F ´FO»¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF. ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFS AVFF A³FZI I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe.
SFª¹FFa³FF QWF ÀFQÀ¹FFa¨FZ ¸FaO T BÊO e¨¹FF ¶FZ»FFOÊ d´F¹FS ¹FZ±Fe»F
À±FF´F³F I S¯¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IZ »FZ. ´FF¨F I F¹FFÊ»F¹FF°F WþFS ÓFF»FZ.
k´Fû¢ÀFûl JM»¹FFa¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFa±F¦F°Fe³FZ

U¿FFËW c³F þFÀ°F I FTF¨FF A³Fb·FU ¹FF UZTe ´FÂFI FSFaVFe ¶Fû»F°FF³FF I û¯FeWe þ¸FF WûD ³F¹FZ, AÀFZ ¨FüI VFe»FF ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ AFWZ. þe
AÀF»FZ»FZ A³FbUaVFVFFÀÂFÄF, AF´F»FF ´FÂFF¨FFT ¦F`S ½¹FUWFSFVFe AFUFW³F I F¹FÊI °¹FFË³FF IZ »FZ Wû°FZ. CØFS WUe Wû°Fe, °Fe dQ»Fe AFWZ°F.
·Fic¯FVFFÀÂFÄF, ´FF¨F U¿FFËW c³F Ad²FI I û¯F°FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe SFD °F ¹FFa¨¹FF ¨FüI VFe¨¹FF Aþc³F WUe AÀF°Fe»F ÎI UF ´Fb³WF
I FT A³Fb·FU AÀF»FZ»FZ À´Fá IZ »FZ. °FÀFZ¨F °F´FFÀFF»FF ´Fc¯FÊ ´FFVUÊ·FçFeUS ´Fûd»FÀFFa³Fe BÊO e ¶Fû»FFU»FZ, °FS ´Fb³WF ¹FZBÊ»F, AVFe
ÀÂFeSû¦F°FªÄF, ÀFF¸FFdþI dUÄFF³F ÀFWI F¹FÊ I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe I F¹FFÊ»F¹FF¶FFWZS ¶FaQû¶FÀ°F NZU»FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F IZ »Fe.
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ °FFVFZS Z
ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF, ¸FdW»FFa¨¹FF
I »¹FF¯FFÀFFNe I F¹FÊS °F AÀF»FZ»¹FF
ÀFFad¦F°F»FZ.
¹FF´FcUeÊ SFD °F ¹FFa³Fe ÀF¸FFþ
Wû°FF.
SFÂFe rq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °FZ BÊO e
QS¸¹FF³F, SFD °F ¹FFa³FF ´Fb³WF
¨FüI VFe»FF ¶Fû»FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
ÀFû¸FUFS´F¹FË°F AWUF»F ÀFFQSX...
ÀFaÀ±FZ¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F ¸FdW»FFa¨FZ ¸FF²¹F¸FFaUS BÊO e I F¹FFÊ»F¹FF¶FFWZS I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ. °¹FFUZTe AÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÎQOûVFe ¹FZ±FZ EIY¨F k´Fû¢ÀFûl ³¹FF¹FF»F¹F AÀF»¹FF¨FZ AFdˉF A³¹F
AFSû¦¹F AFd¯F ¶FF»FI Fa¨FZ ´FiV³F ¹FFUS ¸Fba¶FBÊ : ¶FF»FI FaUSe»F »F`Ôd¦FI ³¹FF¹FF»F¹FFaIYOXZ WXe ´FiIYSXˉFZ U¦FÊ IYSXˉ¹FF¨Fe ¦FSXþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFSIYFSXe
I F¹FÊS °F AÀF»FZ»FZ ´Fid°Fd³F²Fe AVFF A°¹FF¨FFS ´Fid°F¶Fa²FI I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F UdIY»FFa³Fe k´Fû¢ÀFûl ´FiIYSXˉFF°Fe»F AFSû´Fe³FZ þFd¸F³FFÀFFNXe IZY»FZ»¹FF
´Fi°¹FZI e Qû³F ½¹F¢°FeÔ¨FF ¹FF
¸FaO TF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF I SFUF.
AÀFZ I S¯FFS I F¸F...
SFª¹FF°F I Sû³FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°F §FM (´Fû¢ÀFû) ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ QFJ»F
ÓFF»FZ»FF JM»FF AFQZVFF³Fa°FSWe
¦Fû¦F»F¦FF¹Fe¨¹FF ¦F°Fe³FZ ÀFbø
¹FFd¨FIZYUSXe»F ÀFb³FFUˉFe¨¹FF UZTe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦Fˉ¹FF¨FF
´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FFUSX dÀ±F°Fe¨Fe ´FOX°FFTˉFe IYøY³F AFUV¹FIY °FZ AFQZVF
dQ»FZ þF°Fe»F, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WXMX»FZ. °FÀFZ¨F dIY°Fe k´Fû¢ÀFûl
EAFSMe AFd¯F ÀFSû¦FÀFe IZÔ ýie¹F »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F IYSû³FF¶FFd²F°FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc AÀF»¹FF¶FF¶F°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FZ AFWXZ°F, °¹FF°F dIY°Fe ´FiIYSXˉFZ ´Fi»Fad¶F°F AFWXZ°F AFdˉF °¹FFa¨Fe
¸FaO T WZ ÀFSû¦FÀFe I F¹FôFF¨Fe ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dÀ±F°Fe IYF¹F AFWXZ, AVFe dU¨FFSXˉFF IYøY³F °¹FF¶FF¶F°F¨FF AWUF»F
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°F AFWZ I F, ¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F VFbIi UFSe I Sû³FF ¸Fba¶FBÊ°F IYSû³FF¨¹FF ÷Y¦ˉFÀFa£¹FZ°F §FMX Wû°F AÀFc³F VFbIiYUFSXe dQUÀF·FSF°F zxy ³FUe³F ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FFa°F k´Fû¢ÀFûlAa°F¦FÊ°F ÀFû¸FUFSX, u þb»F`´F¹FË°F ÀFFQSX IYSXˉ¹FF¨FZ AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
°FÀFZ¨F ÀFa¶Fad²F°F Ad²FI Fº¹FFa¸FFRÊ °F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF EI WþFS´FZÃFF I ¸Fe ÷Y¦ˉFFa¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FFd²F°F ÷Y¦ˉFFa¨Fe ÀFa£¹FF rr »FFJ rt WXþFSX uxq ÓFF»Fe ÀFbø AÀF»FZ»¹FF JM»¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe ÀFSIYFSX»FF dQ»FZ.
¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F IZ »FZ þF°F AFWZ I F Wû°Fe. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F AFWXZ. °FSX dQUÀF·FSF°F Qû³F ÷Y¦ˉFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF Qû³F IYSû³FF¶FFd²F°FFa´FÌYe dUVFQ I S¯FFSF AWUF»F ÀFFQS
¹FF¨FF AFPFUF §FZ°F»FF þFBÊ»F. °FÀFZ¨F SFª¹FF°Fe»F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ°FWe ¸FûNe §FM EIY xs U¿FeÊ¹F ´Fb÷Y¿F AÀFc³F QbÀFSXe z U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. Qû§FFa³FFWXe Qe§FÊIYF»Fe³F AFþFSX I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ Wû°F ÓFF»Fe. SFª¹FF°F VFbIi UFSe t WþFS Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F IYSû³FF¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rz WXþFSX wrs ÓFF»Fe. QSX¸¹FF³F, VFbIiYUFSXe ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF dQ»FZ AFWZ°F. ÓFF»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ¶FFTF»FF þ³¸FWe UZ¦FF³FZ ÀFbø AFWZ. JM»¹FF°F AF°FF´F¹FË°F A°¹FF¨FFS SûJ¯¹FFÀFFNe I S¯¹FF°F
³FÀF»¹FFÀF I FSUFBÊ I S¯¹FF¨Fe suz ÷ ¦¯F ³FUZ ÷ ¦¯F AFPT»FZ. °FS u dQUÀF·FSF°F EIY WXþFSX yzw ÷Y¦ˉFFa³Fe IYSû³FFUSX ¸FF°F IZY»¹FF³FZ AF°FF´F¹FË°F rq »FFJ k´Fû¢ÀFûl ´FiI S¯FZ ¨FF»FU¯¹FF¶FF¶F°F dQ»FF. ¹FF JM»¹FF¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF IZ UT EI ¨F ÀFFÃFeQFS °F´FFÀF»FF ¦FZ»FF AF»FZ»¹FF I F¹FôFF¨¹FF WZ°Fc»FF¨F ²F¢I F
dVFR FSÀF I S¯¹FF¨FZ Ad²FI FSWe WþFS ryz I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ. yu WXþFSX ruy ÷Y¦ˉF IYSû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ÀF²¹FF z WXþFSX xrq ÀFdIiY¹F ÷Y¦ˉF dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF I FWe d³FQÊZVF QZ¯FZ AWUF»F ÀFFQS I S¯¹FF¨FZ AFQZVFWe AÀFc³F WF ÀFFÃFeQFS ´FedO°F ¸Fb»F¦Fe AFWZ. ´FûWû¨F°F AÀF»¹FF¨FZ °FFVFZS ZW e
¸FaO TF»FF dQ»FZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ I ¸Fe Wû¯¹FFÀF AFWXZ°F. ¶FSXZ ÓFF»FZ»¹FF ÷Y¦ˉFFa¨FF QSX zx M¢IZY AFWXZ. °FSX ÷Y¦ˉF Qb´FMXe¨FF QSX vsw ¦FSþZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFSI FSe UdI »FFa³FF dQ»FZ d°F¨FeWe ´FF¨F U¿FFË³Fa°FS ÀFFÃF ³FûÔQU¯¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AûP»FZ. °¹FFUS
¹FF½¹Fd°FdS¢°F SFª¹FF°Fe»F I F¹FôFF¨¹FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFc³F Q`³FadQ³F dQUÀFFaUSX ´FûWû¨F»FF AFWXZ. ¸WM»FZ. Wû°FZ. AF»¹FF¶FF¶F°FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FFSFþe ¹FF´FiI S¯Fe AôFF´F ru ÀFFÃFeQFSFa¨Fe
Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe IZ »FZ»¹FF ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FF AF»FZJWe JF»Fe þF°F k´Fû¢ÀFûl ´FiI S¯FF°Fe»F AFSû´Fe³FZ JM»¹FF¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF ½¹F¢°F IZ »Fe. ´Fû¢ÀFû ´FiI S¯FZ dUVFZ¿F ÀFFÃF ³FûÔQU¯FZ dVF»»FI AÀF»¹FF¨FZ
I F¸FFa¨FF EI dÂF°F AWUF»F IZÔ ýie¹F AFWZ. ´FbP e»F rv dQUÀFFa°F NFˉFZ dþ»Á¹FF°F vuw ¶FFd²F°F þFd¸F³FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF ¹FFd¨FIZ USe»F AWUF»F ´FFWc³F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FFSFþe ³¹FF¹FF»F¹FFaI Oc³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ´FSa°Fb
¸FaO TF»FF SFª¹FFa¨¹FF ¸FaO TFa¸FFRÊ °F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF AF¯FJe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe NFˉFZ : dþ»Á¹FF°F VFbIiYUFSXe vuw ³FUZ IYSû³FF ÷Y¦ˉF AFPXT»FZ. ¹FF ÷Y¦ˉFFa´FÌYe NFˉFZ ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ·FFS°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¹FF JM»¹FF¨FZ d¨FÂF R FS¨F WF°FFT»Fe þF°F AFWZ°F AFd¯F k´Fû¢ÀFûl ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe JM»FZ
ÀFFQS IZ »FF þFBÊ»F, AVFe ¹FF VF¢¹F°FF AFWZ. QS¸¹FF³F, SFª¹FF°F stz, ³FUe ¸Fba¶FBÊ rsz, IY»¹FFˉF OûÔd¶FU»Fe wt, ¸FeSXF ·FFBËQSX ut, NFˉFZ ¦FiF¸FeˉF us, OFa¦FSZ ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF³FZ WZ AFQZVF d³FSFVFFþ³FI AFWZ. C©F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF dVFÃFF I S¯¹FFÀFFNe þe ¨FF»FU¯¹FF¶FF¶F°F I FWe AFQZVF QZ¯FZ
¸FaO TF¨Fe I F¸FZ AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF ÀF²¹FF st WþFS zzw ÷ ¦¯F CX»WFÀF³F¦FSX sq, d·FUaOXe ÀFWF AFdˉF ¶FQ»FF´FcSX ´FFd»FIYF ÃFZÂFF°F ¨FFSX ÷Y¦ˉFFa¨Fe ³FûÔQ dQ»FZ. AFSû´Fe³FZ ru U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe¨FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FSWe ´Fð°F AU»Fa¶F»Fe þF°F AFWZ °¹FF³FZ AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
À´Fá IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. IYSXˉ¹FF°F AF»Fe. °FSX NFˉFZ ¸FWF´FFd»FIYF ÃFZÂFF°F EIYF ÷Y¦ˉFF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWXZ. »F`Ôd¦FI LT IZ »¹FF³Fa°FS °Fe ¦F·FÊU°Fe JM»¹FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe¨¹FF A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFaUSe»F »F`Ôd¦FI À´Fá IZ »FZ.
kþeEÀFMel ÀFaI »F³FF°F AF´FØFe¨¹FF I FTF°F ÀFa´FIÊ -ÀFaUFQ NZUc³F WF³Fe MFTF Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨¹FF VFWeQ
Qû³F WþFS I ûMeÔ³Fe UFP ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ SFª¹FF°Fe»F þUF³FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF AJZS ³¹FF¹F
dQ»FZ. Ad²FIYFº¹FFaUSX IYFSUFBÊ...
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¨FF»Fc AFd±FÊIY U¿FFÊ°Fe»F ¹FaÂFˉFFa³FF AFQZVF SFª¹FF°F ÀFUÊÂF þûSQFS ´FFD ÀF
´FFUÀFFTF ÀFbøY ÓFF»FF IYe ²FûIYFQF¹FIY AÀF»FZ»¹FF B¸FFSX°Fe
dU¸¹FF¨Fe S¢I ¸F QZˉ¹FF¨FZ §FM³FF IYF¹F?
ÀFbø AÀFc³F ¹FZ°¹FF ´FF¨F dQUÀFFa°F
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°Fe»F UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF ÀFaIY»F³F (IYûMXe ÷Y´F¹FFa°F) »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF BVFFSF QZ¯¹FF°F IYûÀFT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ´Fi·FF¦FF°F AVFF ²FûIYFQF¹FIY C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ AFQZVF ¹FFd¨FIYFIY°¹FFË¨FZ ´F°Fe ´Fi¸FûQ UF§F¨FüOXZ
I SF¨¹FF (þeEÀFMe) ÀFaI »F³FF°F ¸FZ ¸FdWX³FF IYûMXe AF»FF AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS B¸FFSX°FeÔ¸F²Fe»F SXdWUFVFFa³FF ÀF¸Fþ°Fe»F AVFF ·FF¿FZ°F ³FûMXeÀF ¸Fba¶FBÊ : dUdWSe°F ´FO»FZ»¹FF d°F§FFa³FF AFdˉF A³Fa°F VFZ»FFSX WXZ IY»¹FFˉF
¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F þc³F¸F²¹FZ Qû³F Ed´Fi»F sx,uzv ¸Fba¶FBÊ : ´FFUÀFFTëF¨¹FF I FTF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ , C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi ´FFNUc³F ¹FF B¸FFSX°Fe JF»Fe IZY»¹FF ´FFdWXþZ°F. þZ ´Fi·FF¦F UF¨FU°FF³FF ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ»¹FF OûÔd¶FU»Fe ¸FWF³F¦FSX´FFd»FIZY°F
WþFS I ûMeÔ³Fe UFP ÓFF»Fe. ¨FF»Fc ÀFUÊ ¹FaÂF¯FFa³Fe ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F NZD ³F R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F Ad²FIYFSXe WXe IYF¹FÊUFWXe IYSXˉFFSX ³FFWXe°F °¹FFa¨¹FFUSX IYFSUFBÊ I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe Ad¦³FVF¸F³F Ad¦³FVF¸F³F þUF³F ¸WXˉFc³F IYF¹FÊSX°F
¸FZ - sq,trt
AFd±FÊI U¿FFÊ°Fe»F ´FdW»¹FF d°F¸FWe°F I û¯F°¹FFWe AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF AFPFUF IYSXˉ¹FF°F ¹FFUe AVFF ÀFc¨F³FF CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe RYOXˉFUeÀF ¹FFa³Fe Q»FF¨¹FF Qû³F þUF³FFa¨¹FF ´F°³FeÔ³FF Wû°FZ. ³Fû½WXZÔ¶FSX sqry ¸F²¹FZ dUWXeSX
þc³F - ss,tur IZY»¹FF. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË¨FF A³Fb·FU ´FFWX°FF AF´FØFeÔ¨¹FF ÀU¨LX IYSX°FF³FF ¶FZVFbð ´FOX»FZ»¹FF
ÀFaI »F³F ¨FFa¦F»FZ ÓFF»¹FF³FZ SFª¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe°F §FZ°F»FF. ´Fi°¹FZI e QWF »FFJ ÷ ´F¹FFa¨¹FF dU¸¹FF¨Fe
A±FÊ½¹FUÀ±FF ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»¹FF¨FZ ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe AF´FØFeÔ¸F²¹FZ AF´FØFe¸F²¹FZ ÀF¸F³U¹F Ad°FVF¹F §FMX³FFa¸F²¹FZ UFPX Wû°F AFWXZ. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF³FZ QSOXe IYûÀFTˉFFº¹FF dNIYFˉFFa¨FZ ÀFUÊZÃFˉF S¢I ¸F QZ¯¹FF¨FZ AFQZVF C©F d°F§FFa³FF UF¨FUˉ¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F °¹FFa¨FF
¸FF³F»FZ þF°FZ. ÀFb²FFS°F AFWZ. SFª¹FF¨¹FF ¸FWÀFb»Fe þedU°FWF³Fe ¸FWØUF¨FF AFWZ. Ad°FUÈáe ÎI UF IYSXˉ¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FFWXe °¹FFa³Fe IZY»¹FF. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F ÀFSI FS»FF dQ»FZ. WZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF.
þc³F¸F²¹FZ SFª¹FF°Fe»F UÀ°Fc AFd¯F C°´F³³FF°FWe UFP ÓFF»Fe AFWZ. þc³F Wû¯FFS ³FFWe AF´FØFe¨¹FF I FTF°F I û¯F°¹FFWe þUF³F §FM³FZ¨¹FF UZTe ¸FôFF¨¹FF ³FVFZ°F
ÀFZUF I SF¨FZ ss,tur I ûMeÔ¨FZ ¸FdW³¹FF°F ¸FFdÀFI C°´F³³F ¨FFa¦F»FZ ¹FF¨Fe I FTþe ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFa´FIÊ AFd¯F ÀFaUFQF¨FF I ûÀFT¯FFº¹FF þF¦FFa½¹Fd°FdS¢°F ³F½¹FF °¹FFa¨Fe ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF¨Fe AÀF»¹FF¨FF QFUF I ø ³F °¹FFa¨¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SZU°Fe OZS Z AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ
ÀFaI »F³F ÓFF»FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F SFª¹FF°F d¸FTF»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ (sqsr) §¹FFUe. A·FFU SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF dNI F¯Fe ¹FF QSOe I ûÀFT»¹FF. þ¶FF¶FQFSe ´FFd»FI Fa³Fe §¹FFUe. ¸Fe Ib Mba¶Fe¹FFa³FF dU¸FF ÀFaS ÃF¯F ¸FF²FU þF¸FQFS ¹FFa¨¹FF JaO ´FeNF³FZ
sq,trt I ûMeÔ¨FZ ÀFaI »F³F ÓFF»FZ þc³F ¸FdW³¹FF°F I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF ²FûI FQF¹FI B¸FFS°FeÔ¸F²Fe»F §¹FFUe. dþ»WFd²FI FSe U ´FFd»FI F °¹FF¸FbTZ ¹FaQF QZJe»F Ad²FI QÃF AFd¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe su °FFÀF ³FFI FS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFQZVF dQ»FZ. ÀFF³Fb¦FiW S¢I ¸F
Wû°FZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F þc³F¸F²¹FZ »FFMZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF SFª¹FF°F UÀ°Fc SdWUFVFFa³FF °FF°I FT ÀFbS dÃF°F I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²Fe»F kUFGS ÷ ¸Fl ÀFªþ SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ÀFUFËÀFFNe C´F»F¶²F AÀFc³F Sï IZ »FF. ³FFI FS¯¹FF´FcUeÊ §FMI Fa¨FF dU¨FFS ³F
Qû³F WþFS I ûMeÔ³Fe Ad²FI ÀFaI »F³F AFd¯F ÀFZUF I SF¨FZ ÀFaI »F³F R ¢°F dNI F¯Fe À±F»FFa°FdS°F NZUc³F »FûI Fa¨¹FF °FIi FSe °FF°FOe³FZ QcS ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯FF»FZ I e, ²FûI FQF¹FI ¦F°Fe¸FF³F°FZ³FZ VFZUM¨¹FF §FMI Fa´F¹FË°F dU¸FF ÀFaS ÃF¯F ³FFI FS¯FFº¹FF SFª¹F I S°FF¨F QFUF RZ MFT»FF Wû°FF.
ÓFF»FZ. I Sû³FF¸FbTZ SFª¹FF¨FZ A±FÊ¨FIi rt WþFS xss I ûMe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FF AFSFJOF °F¹FFS I SF½¹FF°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ QSOe B¸FFS°FeÔ¸F²Fe»F SdWUFVFFa³FF ¸FûNëF VFFÀF³FF¨¹FF ¹Fûþ³FF ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF AF½WF³F Qe´FF ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF A³¹F
¸FaQFU»FZ Wû°FZ. UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF °Fb»F³FZ°F ¹FaQF¨¹FF þc³F¸F²¹FZ wt M¢IZ I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F I ûÀFT¯¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF UZTZÀF °FF°´FbS °¹FF ´FûW¨FdU»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFZW e °¹FFa³Fe UF§F¨FüOZ AFd¯F Aaþ»Fe VFZ»FFS ¹FFa³Fe þUF³FFa¨¹FF I F¸FFUS ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F,
I SFÀFW ¸FWÀFb»Fe C°´F³³FFUS ´FdS¯FF¸F ÀFaI »F³FF°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. ÎVFQZ ¹FFa³Fe VFbIi UFSe ´FiVFFÀF³FFÀF Wû°¹FF. dUVFZ¿F°F: ³FZW ¸Fe QSO d³FUFº¹FFa¸F²¹FZ W»FUc³F °¹FF dNI F¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ. dQ»FZ Wû°FZ. ¹FFd¨FIZ US d³F¯FÊ¹F QZ°FF³FF AÀFZ °FFVFZS Z ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AûP»FZ.
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
y SF ª¹F ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss
AFSZ I FSVFZO ¨FF

VF´F±FdU²Fe³Fa°FS ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe
SFWb»F ³FFUÊIZ YSX ¹FFa³FF dU²FF³FÀF·FF k¦FûUFlUFSe, ¶F`N I Fa¨FF ÀF´FFMF
d³F¯FÊ¹F ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF
AFSû¦¹FFVFe JZT¯FFSF
³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa¨Fe MeI F
A²¹FÃF´FQFÀFFNe ÇFZ Q UFSe

¶FFWZS¨¹FF ´FÃFF°Fc³F AF»FZ»¹FFa³FF ´FQFUS ÀFa²Fe QZˉ¹FF¨Fe ·FFþ´F¸F²Fe»F ´FSa´FSF I F¹F¸F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe VF´F±F
§FZ°F»¹FFUS ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ
¹FFa³Fe °¹FF¨F SFÂFe ÀF¸F±FÊI AF¸FQFSFa¨Fe
AF§FFOXe ÀFSXIYFS¨¹FF IYFTF°Fe»F
d³FˉFÊ¹FFa³FF À±Fd¦F°Fe
¸FWXFdUIYFÀF AF§FFOXe ÀFSIYFSX³FZ rz þc³F³Fa°FSX IYFPX»FZ»¹FF VFFÀF³F d³FˉFÊ¹FFa³FF (þeAFSX)
¸Fba¶FBÊ : EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe
¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS
´FdW»¹FF¨F ¸FadÂF¸FaO T ¶F`N I e°F ¸Fba¶FBÊ
·FZM §FZ¯¹FFÀFFNe ±FZM ¦FûUF ¦FFN»FZ. À±Fd¦F°Fe QZˉ¹FF¨FZ ³FUe³F ÀFSIYFSX³FZ NXSXdU»FZ AFWXZ. °¹FFÀFFNXe ÀFUÊ JF°¹FFa³Fe IYFPX»FZ»¹FF ¸FZMÑ û I FSVFZO AFSZ UÀFFW°Fe°F¨F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ÀFFÀFSXZ-þFU¹FF¨Fe þûOXe CX·F¹F dU²FF³FÀF·FZ¨FZ dUVFZ¿F ÀFI FTe AF¸FQFSFa¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ þeAFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸FF¦FdUˉ¹FF¨FZ d³FQÊZVF ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ¸F³FbIbY¸FFSX ßFeUFÀ°FU ¹FFa³FF WûBÊ»F, AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F ´FdW»FF
I ø ³F ¸F¦F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F»FZ VFbIiYUFSXe QZˉ¹FF°F AF»FZ. ¦FZ»¹FF rq-rs dQUÀFFa°F ÀFb¸FFSXZ wqq VFFÀF³Fd³FˉFÊ¹F þFSXe §FFU ¸Fba¶FBÊI SFaUS §FF°F»FF AFWZ.
¸Fb¶a FBÊ : ¶FFWZS ¨¹FF ´FÃFF°Fc³F AF»FZ»¹FFa³FF ÀF·FF¦FÈWFa¨FZ ´FeNFÀFe³F Ad²FIYFSXe Ad²FUZVF³F SdUUFSXe-ÀFû¸FUFSXe AFd¯F ¸FaÂFF»F¹FF°F ¶F`N I Fa¨FF ÀF´FFMF IYSXˉ¹FF°F AF»¹FF¨FF AaQFþ AÀFc³F A³FZIY d³FˉFÊ¹F VFFÀFIYe¹F ÀFaIZY°FÀ±FTFUSX MXFIYˉ¹FF°F AFSZ¸F²¹FZ¨F I FSVFZO I S¯¹FF¨FF
¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUS ÀFa²Fe dQ»Fe þF°FZ We SFWXb»F ³FFUÊZIYSX WXZ dU²FF³F ´FdSX¿FQZ¨FZ ÀF·FF´F°Fe SF¸FSFþZ ³FFBÊIY ÎVFQZ ÀFSIYFSUSXe»F dUVUFÀFQVFÊIY NXSFU ¸FaþcSX IYSXˉ¹FFIYdSX°FF ÀFbø ÓFF»FF. AF»FZ»F ³FFWXe°F. AF¦FiW ²FS¯FZ ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF
·FFþ´F¸F²Fe»F ¸FcT ³FZ°FZ U I F¹FÊI °¹FFË¨Fe Î³F¶FFTIYSX ¹FFa¨FZ þFUBÊ AFWXZ°F. Î³F¶FFTIYSX ¹FFa¨Fe ÀF·FF´F°Fe´FQF¨Fe ¸FbQ°F dU²FF³FÀF·FZ¨FZ JFÀF Ad²FUZVF³F SXdUUFSX U ÀFû¸FUFSXe WûˉFFSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ ¹FFa¨FF VF´F±FdU²Fe AFSû¦¹FFVFe JZT AFWZ, AVFe MeI F
ÀFFUÊdÂFI AûSO AÀF°FF³FF x °FFSXJZ»FF ÀFa´F°F AFWXZ. ¹FF¸FbTZ ³FFUÊZIYSX ¹FFa¨Fe dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQe AFWXZ. AF²Fe WXZ Ad²FUZVF³F VFd³FUFSX U SXdUUFSX AÀFZ WûˉFFSX ¦Fb÷ UFSe SFÂFe ´FFS ´FO»FF. VFb·FZ¨LFa¨FF ¶F`N I §FZ°F»Fe. AFSÃF¯F AFQe ¸FW°UF¨¹FF ¶FF¶FeÔUS ¸FWFSF¿MÑ ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF
dU²FF³FÀF·FF d³FUOX ÓFF»¹FFÀF ´FbPXe»F IYFWXe dQUÀF dU²FF³F ´FdSX¿FQ AFdˉF Wû°FZ. ´FˉF ·FFþ´F ³FZ°¹FFa³Fe WX`QSF¶FFQ¸F²¹FZ WûˉFFº¹FF ´FÃFF¨¹FF ÀUeI FS IZ »¹FFUS ÎVFQZ WZ JFÀF ¸FZMÑ û I FSVFZO WF AWaI FSF¨FF ¸Fb£¹F ÀFd¨FU ¸F³FbIb ¸FFS ßFeUFÀ°FU ³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa³Fe IZ »Fe.
A²¹FÃF´FQe dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF ´FeNFÀFe³F Ad²FIYFSXe´FQe ÀFFÀFSXZ U þFU¹FF¨Fe þûOXe SF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdSXˉFe¨¹FF ¶F`NIYe»FF WXþZSXe »FFUF¹F¨Fe AÀF»¹FF³FZ dU¸FF³FF³FZ ¦Fû½¹FF»FF SUF³FF ÓFF»FZ. ¸FbïF ³FFWe- R O¯FUeÀF AFd¯F A³¹F ÀFa¶Fad²F°FFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFSZ ¸FZMÑ û I FSVFZO I S¯¹FFÀF
dVFUÀFZ³FF U AÀFZ»F. WF ¶FQ»F IZY»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ. ¹FF¶Fï»F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÎVFQZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF U ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe U ¸Fba¶FBÊI S ¹FFa¨FF °Fe½Fi
SF¿MÑ UFQe AÀFF ¹FFa¨¹FFUS MeI FWe ÓFF»Fe. ¹FFa³Fe Qb´FFSe¨F ¸FaÂFF»F¹FF°F ¹FZD ³F R O¯FUeÀF ¸W¯FF»FZ, ¸FWFdUI FÀF dUSû²F AFWZ. I FSVFZO AFSZ¸F²¹FZ
´FiUFÀF I ø ³F ·FFþ´F, EI ³FF±F ÎVFQZ ¦FM AFd¯F þF°F Wû°Fe. °FÀFZ¨F ·FFþ´F³FZ A³FZI AF¸FQFSI e dQ»Fe ³FFWe. ³Fa°FS °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀUeI FS»¹FFUS ´FdW»¹FF ´FQ·FFS ÀUeI FS»FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe AF§FFOe ÀFSI FS³FZ AFSZ°Fe»F I FSVFZO WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊI S U
AF»FZ»¹FF SFWb»F A´FÃF ¦FMF¨FZ rxq¨¹FF AFÀF´FFÀF UdS¿N ³FZ°¹FFaEmUþe ´Fi±F¸F¨F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. dQUVFe ÎVFQZ WZ SFª¹FF°F ³F½W°FZ, AVFe Aû¶FeÀFe AFSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Sï I ø ³F I FaþcS ¹FZ±FZ I S¯¹FF¨FF WþFSû ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe °F°I F»Fe³F
SFWb »F ³FF½FZÊI S ³FFUÊZI S ¹FFa³FF ÀFa£¹FF¶FT ÀFØFF²FFº¹FFaI OZ AÀF»¹FF³FZ dU²FF³FÀF·FZUS d³FUOc³F AF»FZ»¹FF U SF¿MÑ UFQe³FZ °¹FFa¨Fe dU²FF³F ´FdS¿FQZUS Jû¨FI MeI F °¹FFa¨¹FFUS I S¯¹FF°F UdS¿N Ad²FI Fº¹FFa¶FSû¶FS ¶F`N I e°F §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ¨FbI e¨FF AFWZ. R O¯FUeÀF ÀFSI FSdUSû²FF°F ¸FûNZ
·FFþ´F³FZ ÀFa²Fe ·FFþ´F¨FF ÇFZQUFS d³FUOc³F ¹FZ¯FFS WZ ¶FFWZS ¨¹FF ´FÃFF°Fc³F AF»FZ»¹FF ³FFUÊZI S SFª¹F´FF»F d³F¹Fb¢°F ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F AF»Fe. ¦Fû½¹FF°F ¸Fb¢I F¸FF»FF AFPFUF §FZ°F»FF. ·FFþ´F¨¹FF I FaþcS ¹FZ±Fe»F þF¦FZ¨FF UFQ Aþc³F AFaQû»F³F IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F ´Fûd»FÀFe
dQ»Fe AFWZ. dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨FZ ÀF·FF´F°Fe d³FdV¨F°F. ·FFþ´F³FZ A²¹FÃF´FQFÀFFNe ¹FFa³FF dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQe ÀFa²Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe Wû°Fe. sqrz¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀF¸F±FÊI AF¸FQFSFa¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe °¹FFa¨Fe ·FZM §FZD ³F d¸FM»FF ³FÀFc³F þF¦FF °FF¶¹FF°F ¶FTF¨FF UF´FS I ø ³F R O¯FUeÀF
SF¸FSFþZ ³FFBÊI Î³F¶FFTI S ¹FFa¨FZ Ib »FF¶¹FF¨FZ AF¸FQFS SFWb»F ³FFUÊZI S QZD ³F ²F¢I F°FaÂFF¨Fe ´FSa´FSF I F¹F¸F dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ³FFUÊZI S ÀUF¦F°FF¨FF °¹FFa³Fe ¸F²¹FSFÂFe ÀUeI FS VFb·FZ¨LF dQ»¹FF. ¸FZMÑ û I FSVFZO d¸FTF»¹FFUS I FSVFZO ¨¹FF I F¸FF»FF ÀFSI FS³FZ AFaQû»F³FI °¹FFËUS
³FFUÊZI S WZ þFUBÊ AÀF»¹FF³FZ ´FbP e»F ¹FFa³FF ÇFZQUFSe þFWeS IZ »Fe AFd¯F NZU»Fe. ´FZVFF³FZ UI e»F AÀF»FZ»FZ uv ¹FFa³Fe ·FFþ´F¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF. IZ »FF. VFbIi UFSe ÀFI FTe AFSZ°F¨F I S¯FZ ¸Fba¶FBÊI SFa¨¹FF dW°FF¨FZ ¨FFS U¿FÊZ »FF¦F°Fe»F. °Fû´F¹FË°F ¸FZMÑ û I FSUFBÊ IZ »Fe AFd¯F SFÂFe°F
I FWe dQUÀF C·F¹F ÀF·FF¦FÈW Fa¨FZ °¹FFa³Fe dUd²F¸FaO T ÀFd¨FUF»F¹FF°F U¿FeÊ¹F ³FFUÊIZ S WZ ÀFb÷ UF°Fe»FF dVFUÀFZ³FZ°F ´FÃFF³FZ SFþ ´FbS ûdW°F ¹FF þb³¹FFþF¯F°¹FF AF¸FQFSFa¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ¶F`N I ÓFF»Fe. AÀFc³F WF AWaI FSF¨FF ¸FbïF ³FFWe, ´FiI »´F ÀFbø WûD VFI ¯FFS ³FFWe. WþFSû ÓFFOFa¨¹FF I ØF»Fe IZ »¹FF.
´FeNFÀFe³F Ad²FI FSe WZ ÀFFÀFSZ U AþÊW e QFJ»F IZ »FF. Wû°FZ. °¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ¨¹FF U°Fe³FZ ³FZ°¹FF»FF ÇFZQUFSe ³FFI Fø ³F ³FFUÊZI S Qb´FFSe ÎVFQZ WZ ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F»FZ. °¹FF³Fa°FS AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi AFSZ°Fe»F þF¦FF ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨FF °¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ¸FWFdUI FÀF
þFU¹FF¨Fe þûOe AÀFZ»F. ÎVFQZ ¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQe °FS SFª¹FÀF·FF U dU²FF³F ´FdS¿FQ ¹FFa³FF ÇFZQUFSe dQ»Fe Wû°Fe. ³FFUÊIZ S WZ VFFÀFI e¹F d³FUFÀFÀ±FF³Fe ¶F``N I F ÀFbø R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FZ. R O¯FUeÀF d³FUFÊTF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZW e dQ»FF AF§FFOe ÀFSI FS³FZ AFSZ¸F²¹FZ
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQe d³FUO¯FbI e°F ÇFZQUFSe AþÊWe QFJ»F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ÓFF»¹FF. ÀFF¹FaI FTe ¸FaÂFF»F¹FF°F °¹FFa³Fe ¹FFa³Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FF°F ¸FZMÑ û AÀFc³F °FZ±FZ AF¸F¨¹FF ÀFSI FS³FZ sv I FSVFZO ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F
SdUUFSe d³FUO¯FcI Wû°F AFWZ. ÓFF»FZ»Fe d³FUO We ²F¢I FQF¹FI ¸FF³F»Fe IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F dVFUÀFZ³FZ³FZ °¹FFa³FF I ²Fe d³FI MU°FeÊ¹F ÀF¸Fþ»FZ þF°FF°F. AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF¨Fe ´FiI »´F, Aû¶FeÀFeÔ¨FZ SFþI e¹F M¢IZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. §FZ°F»FF.
A²¹FÃF´FQ d³F½FO¯FbI eÀFFNe SFª¹F´FF»FFa¨Fe AF°FF ´FSUF³F¦Fe I VFe? dVFUÀFZ³FF, ÎVFQZ ¦FMF°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨Fe ´FbPe»F S¯F³Fe°Fe
I F¹FQZ
V FeS »FPFBÊ ÀFb
ø ¨F SFW¯FFS »FUI S¨F NS¯FFS- þ¹Fa°F ´FFMe»F
I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¶FFTFÀFFWZ¶F ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa³Fe d³FUO¯FbI eÀFFNe ´FSUF³F¦Fe ôFFUe, AÀFF ÀFUF»F ¶FFTFÀFFWZ¶F
ÀFUF»F I Se°F I Fh ¦ Fi Z À F dUd²F¸Fa O T Ad²FUZ V F³FF¨¹FF UZ T e A²¹FÃF´FQF¨¹FF SFª¹F´FF»FFa ³ Fe ´FSUF³F¦Fe I VFe dQ»Fe,
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F ÀFØFF À±FF´F³F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ³FUe³F
±FûSF°F ¹FFa¨FF ÀFUF»F SFª¹F´FF»FFa¨¹FF IÈ °FeUS ´FiV³Fd¨F³W
C´FdÀ±F°F IZ »FZ.
AVFe dU³Fa°Fe AF§FFOe¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe
SFª¹F´FF»FFa³FF ·FZM c³F IZ »Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb
±FûSF°F ¹FFa³Fe IZ »FF. »FûI VFFWe¨Fe
AFd¯F SFª¹F§FM³FZ¨Fe ±F˜F ¨FF»FdU»Fe
´FÃFFQZVFFUø ³F ¹FFd¨FIZ US rr þb»F`»FF¨F ÀFb³FFU¯Fe
WûBÊ»F, AÀFZ À´Fá IZ »¹FF³FZ ÎVFQZ
I S¯¹FFÀFFNe dVFUÀFZ³FF, I Fh¦FiZÀF U
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ¸FWFdUI FÀF
ÀFSI FS AF»FZ AFWZ. AF§FFOe°Fe»F
d°F³We ´FÃFFa³FF AF°FF dUSû²Fe ´FÃFF¨Fe
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFØFZUS °¹FF UZTe A²¹FÃF´FQF¨¹FF AFWZ, AVFF VF¶QFa°F °¹FFa³Fe C·F¹F°FFa¸F²¹FZ ¨FPFAûP ¦FMF»FF °FZUPF¨F dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. AF§FFOe¨¹FF ³FFUF³FZ EI ÂF AF»FZ, ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFOFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.
AÀF°FF³FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FF³FF ´FMû»FZ WZ d³FUO¯FbI eÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d³F¹F¸FF°Fe»F SFª¹F´FF»FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ US MeI F ¸Fba¶FBÊ : ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQe EI ³FF±F ÎVFQZ ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF dUSû²FF°F ÀFUûÊ©F AF°FF ÀFØFFa°FS ÓFF»FZ AFWZ, ´FSa°Fb dUSû²Fe ´FÃF ¸W¯Fc³F ³F¢I e¨F ¨FFa¦F»FZ
¸Fba¶FBÊ : ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe dU²FF³FÀF·FZ¨FZ A²¹FÃF Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¶FQ»FF¨FZ ´FiI S¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ »Fe. ¹FFa³Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS dVFUÀFZ³FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F I F¹FQZVFeS »FPFBÊ »FUI S¨F d°F³We ´FÃFFa¨Fe EI ÂF ¶F`N I I ø AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þ³F°FZ¨FF
ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F dU²FF³FÀF·FF RZ ¶FibUFSe sqsr ¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FF ³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F QZ°F A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e°F AFd¯F ÎVFQZ¦FMF°F I F¹FQZVFeS »FPFBÊ »FP¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F dVFUÀFZ³FZ³FZ §FZ°F»FF §FZD ³F ´FbP e»F S¯F³Fe°Fe NSdU»Fe ´Fb³WF dUVUFÀF ÀFa´FFQ³F I ø , AÀFF
A²¹FÃF´FQF¨Fe d³FUO¯FcI §FZ¯¹FFÀF A²¹FÃF´FQF¨FF SFþe³FF¸FF QZD ³F SFª¹F´FF»FFa³Fe °¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨¹FF U°Fe³FZ ÀFbø ÓFF»Fe AÀFc³F ÎVFQZ-R O¯FUeÀF AFWZ. dUVUFÀFQVFÊI NSFUFÀFFNe þFBÊ»F, AVFe ¸FFdW°Fe SF¿MÑ UFQe dUVUFÀF þ¹Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F
´FSUF³F¦Fe ³FFI FS¯FFº¹FF SFª¹F´FF»FFa³Fe ´FÃFF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF´FQ ÀUeI FS»FZ. ³FFI FS»Fe Wû°Fe. ¸F¦F AF°FFWe ÀFUûÊ©F dVFUÀFZ³FZ¨FF ÇFZQUFS ÎS¦F¯FF°F ÀFSI FS¨¹FF dUVUFÀFQVFÊI NSFUFÀF SdUUFS U ÀFû¸FUFS AÀFZ Qû³F dQUÀF I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF þ¹Fa°F ´FFMe»F IZ »FF. ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ¸W¯Fc³F
ÀFØFF¶FQ»F ÓFF»¹FFUS d³FUO¯FbI e»FF °FZ½WF´FFÀFc³F WZ ´FQ dS¢°F¨F SFdW»FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF°F °FZ ´FiI S¯F AÀF°FF³FF AÀFZ»F, AÀFZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF AFÃFZ´F §FZ¯FFSe AFd¯F ÎVFQZ ¦FMF»FF dUVFZ¿F Ad²FUZVF³F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ¹FFa³Fe dQ»Fe. AF¦FF¸Fe À±FFd³FI AF¸We °Fe³F ´FÃF EI ÂF Wû°Fû. ¹FF´FbP ZW e
»F¦FZ¨F¨F I VFe ¸FF³¹F°FF dQ»Fe, AÀFF dWUFTe AFd¯F A±FÊÀFaI »´Fe¹F A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFFNe ³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. dUd²F¸FaO TF°F WþS SFW¯¹FF¨Fe Ad²FUZVF³FF°F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFÀFW rw ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbI FWe dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe
´FSUF³F¦Fe QZD ³F¹FZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe ªF¯FFa³FF ¸F°FQF³F I S¯¹FFÀF ¸FªþFU ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ¸W¯Fc³F AF¸F¨FF EI ¨F ÇFZQUFS AÀF¯FFS
dQ³FQd¾FÊI F I S¯FFSe ¹FFd¨FI F dVFUÀFZ³FZ°FRÊZ I SFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSe EI dÂF°F´F¯FZ »FPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ÀFSI FS ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF¸We
VFd³FUFS, s þb»F` sqss

R O¯FUeÀFFa¨¹FF Ad·F³FaQ³F R »FI FaUS Ad¸F°F VFWF dQÀFZ³FF°F... AF¸FQFS U ¸Fb£¹F ´Fi°FûQ ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc
¹FFa³Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F
¹FFd¨FI F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF U°Fe³FZ ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fe
SFWe»F, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
SFª¹FF°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FZ
EI ÂF ¶FÀFc³F ¨F¨FFÊ IZ »FZ»Fe ³FFWe, ´FSa°Fb
»FUI S¨F EI ÂF ¶FÀFc³F ´FbP e»F ²FûS¯F
·FFS°Fe¹F ÀFüS AF¿FFP rr VFIZ rzuu »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe R »FI FaUS AÀF°FF°F. ´F¯F AFþ IZ »Fe. ´F¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF AFWZ. ÀFSI FS þFD ³F ·FFþ´F´Fi¯Fe°F EI ³FF±F NSUc, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
d¸F°Fe AF¿FFP VFb¢»F´FÃF °¹FF°Fc³F VFWFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ.
°FÈ°Fe¹FF rv : ry ´F¹FË°F. ¸Fba¶FBÊ : QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF´FFÀFc³F R O¯FUeÀF U
³FÃFÂF : AFV»FZ¿FF AWûSFÂF
¨Faýi : I IÊ
● ¸FZ¿F : Ad²FI FS ´FiF~ WûBÊ»F.
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ
ÇFM»Fe AÀF°FF³FF¨F R O¯FUeÀF

ÀUeI FSFUZ
»FF¦F»¹FF³FZ ·FFþ´F¸F²¹FZ °Fe½Fi ´Fid°FdIi ¹FF
¨FaýiI Fa°F ´FFMe»F QcS SFdW»FZ.
³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ R O¯FUeÀF ÀF¸F±FÊI
U ¸FFþe ¸FWF´FüS ÀFaQe´F þûVFe ¹FFa³Fe
¸FFþe ¸FWF´FüS ³FSZVF ¸WÀIZ ¹FFa¨¹FF R »FI ¶FFþe¸FbTZ ¨F¨FFË³FF C²FF¯F
● UÈ¿F·F : ·FF¦¹FF¨Fe ÀFF±F SFWe»F. ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa³Fe ¸Fba¶FBÊ, ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ »FFU»FZ»¹FF R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF R »FI FUS CðU NFI SZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF ¸WÀIZ ¹FFa³Fe R »FI FUS LF¹FFd¨FÂF ¸F»FF ´FÃFF¨¹FF ´FQFUø ³F
d¸F±Fb³F : ¦FûO²FûO þZUˉFF¨FF ¶FZ°F . »FFU»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF¨¹FF ·FF¦F ´FFO»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ R O¯FUeÀF Ad·F³FaQ³FF¨¹FF R »FI FaUSWe VFWF VFb·FZ¨LF QZ¯FFSZ EI R »FI »FFU»FZ »FFU»¹FF³FZ VFWSF°F dUdU²F SFþI e¹F WMdU¯¹FF°F AF»FZ AÀF»FZ
¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF
●
● I IÊ : ÀFbJF¨Fe dQ³F¨F¹FFÊ. R »FI FUø ³F IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI Fa¸F²¹FZ ³FFSFþe ´FÀFS»Fe ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ³F½W°FZ. R O¯FUeÀF AFWZ. ¹FF R »FI FUS ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨F¨FFË³FF C²FF¯F AF»FZ AFWZ. EI ³FF±F °FSe ¸Fe AFþWe dVFUÀF`d³FI AFWZ.
● ÎÀFW : þ¶FF¶FQFSe³FZ UF¦FF. VFWF ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFWZ. ¹FFa¨FF ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ ÀF°I FS I S¯¹FF°F »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F dVFUÀFZ³FZ¨FZ ´FÃF´Fi¸FbJ CðU ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¶FaO JûSe IZ »¹FF³Fa°FS NF¯FZ °¹FF¸FbTZ ¸Fe ´FÃF´Fi¸FbJFa¨FF R ûMû
● I ³¹FF : d¸FÂFFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. AF»FZ AFWZ. ·FFþ´F ÀFSI FS ÀFØFZUS AF»¹FF³FZ ¹FZ¯FFS AFWZ. NFI SZ ¹FFa¨FZW e LF¹FFd¨FÂF AFWZ. NF¯FZ dþ»Á¹FF°F dVFUÀFZ³FZ¸F²¹FZ ¸FûNe Rc M R »FI FUS »FFU»FF AFWZ.
● °FcT : QbSFUF I ¸Fe WûBÊ»F. R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ·FFþ´F I F¹FFÊ»F¹FF°F þ»»Fû¿FF¨FF R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ´FÃFFQZVF NF¯FZ : dVFUÀFZ³FZ¨¹FF NF¯FZ dþ»WF´Fi¸FbJ VFWSF°F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ´FO»Fe AFWZ. ¸FFþe ¸FWF´FüS ³FSZVF - ³FSZVF ¸WÀIZ , ¸FFþe ¸FWF´FüS
● UÈdV¨FI : VFb·FZ¨LF d¸FT°Fe»F. ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FF ÀUeI Fø ³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ´FQFUø ³F WI F»F´F˜e I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ÀF¸F±FÊI Fa³Fe CðU NFI SZ ¹FFa¨FZ ¸WÀIZ ¹FFa³Fe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
● ²F³Fc : ¸F³Fû¶F»F UFPUF. I ûÀFT»FZ. ´F¯F VFWF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Wû°FF. °FZ±FZ R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ÀUeI FS»FZ. EI ´FiF¸FFd¯FI I F¹FÊI °FFÊ ¸FFþe ¸FWF´FüS ³FSZVF ¸WÀIZ ¹FFa³Fe ³Fü´FFOF LF¹FFd¨FÂF R »FI FUS »FFU¯FZ ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS EI °¹FFa³Fe NF¯FZ dþ»WF´Fi¸FbJ ´FQFUø ³F
● ¸FI S : d³FV¨F¹F QÈP WûBÊ»F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ d¸FTc VFI »FZ ³FFWe. Ad·F³FaQ³FF¨¹FF R »FI FUø ³F VFWF ¸W¯Fc³F ´FÃFF¨¹FF AFQZVFF¨FZ ¸Fe ´FF»F³F ·FF¦FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ AFd¯F MFT»¹FF¨FZ VFWSF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FSa°Fb ¸FþIc S ´FiÀFFdS°F IZ »FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS SFþe³FF¸FF dQ»FF Wû°FF.
● Iba ·F : I þÊ ½¹FUWFS MFTF. ÀFSI FS¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ³F Wû¯¹FF¨FF ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ¦FF¹F¶F Wû°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F I S°Fû. ª¹FF ´FÃFF³FZ ¸F»FF ÀFUûÊ©F ´FQ
¸Fe³F : AF³FaQF¨FF dQUÀF. d³F¯FÊ¹F þFWeS IZ »¹FFUS ´Fb³WF ³FSZÔýi ¸FûQe, VFWF, R O¯FUeÀF U dQ»FZ, °¹FF ´FÃFF¨FF AFQZVF ¸F»FF Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss
kÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS
●
VFb·F SFVFe : I IÊ , UÈdV¨FI R O¯FUeÀF ¹FFa³FF þFWeS´F¯FZ d³FQÊZVF ´FiQZVFF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F ´FFMe»F ¹FFa¨Fe dVFSû²FF¹FÊ AFWZ, AÀFZ R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
³FZM d¢Õ´ÀF
QZUc³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀUeI FS¯¹FFÀF LF¹FFd¨FÂFZ ³FZW ¸Fe¨F ·FFþ´F¨¹FF
QûSe ¸FF¦FZ AûPFUe¨F »FF¦F°FZ- SFþ NFI SZ

³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.
WF »FÃ¸Fe¶FFBË¨FF¨F ÀF³¸FF³Fl!
FFa°FFF ¦FûJÕZX ¹FFa³FF
ÕûIYSaX¦F
¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF¨¹FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQe
¸W¯F°F ³FFWe, AÀFF R O¯FUeÀF ¹FFa³FF
ÀF¶FbS e¨FF ÀF»»FF dQ»FF AFWZ.
SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ´Fb³WF
½¹F¢°Fe´FZÃFF AFI FaÃFZ´FZÃFF ¸FûNF AFWZ WZ
IÈ °Fe°Fc³F QFJUc³F dQ»FZ. ´FÃFFVFe
¶FFad²F»FI e ¸W¯FþZ I F¹F AÀF°FZ °¹FF¨FF
ÕX ¸Fe¶FFBÊ dMXTIYFa¨¹FF
k ¸FÈÈd°Fd¨FÂFZl ¹FF ´»FFdÀMXIY...
OFDY³FÕûOX
QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF d³FUOeUø ³F
A³FZI °FIÊ dU°FIÊ AFd¯F SFþI e¹F
¨F¨FÊZ»FF C²FF¯F AF»FZ AÀF°FF³FF¨F
´FS°FF»F AÀFZ UFM»FZ Wû°FZ, ´FSa°Fb °FZ
½WF¹F¨FZ ³F½W°FZ, ¹FF¶Fï»F Ja°F ½¹F¢°F
I S°FF³FF¨F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe
WF UÀ°Fb´FFN¨F AFWZ. We ¦Fûá QZVFF°F»¹FF
AFd¯F SFª¹FF°F»¹FF ÀFUÊ SFþI e¹F
´FÃFF°Fe»F ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe AFd¯F
F°°¸FIY±F³FF¨¹FF IZYÕZX»¹FF
a¦FiiªFe A³Fb½FFQFÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F°FF °FZ ¶FaQe!
AG´F ¸FWFSF¿MÑ ³FUd³F¸FFÊ¯F ÀFZ³FZ¨FZ A²¹FÃF þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS»¹FF¶Fï»F SFªF I F¹FÊI °¹FFË³Fe »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFSJe
FaQF¨¨FF ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe
FbbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕF
EIY þb»F`´FFÀFc³F EIZYSXe UF´FSF°F»Fe ´»FFdÀMIY¨¹FF CX°´FFQ³FFaUSX ¶FaQe §FF»Fˉ¹FF¨FF d³FˉFÊ¹F
SFþ NFI SZ ¹FFa³Fe ¸FFÂF VFbIi UFSe ¹FFa³Fe Ad·F³FaQ³FWe IZ »FZ AFWZ. ÀF²¹FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ´FÂFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ. IZÔYýie¹F ´FiQc¿FˉF d³F¹FaÂFˉF ¸FaOXTF³FZ þFSXe IZY»FF AFWXZ. ¹FF ¶FaQe°Fc³F ³FZ¸FIZY IYF¹F ÀFF²¹F WûBÊÕX,
FWWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IYF¹F ÀFF²¹F WûˉFFSX ³FFWXe, °FÀFZ¨F ´ÕFdÀMIY¨FF ´Fb³F½FFÊ´FSX ¾F¢¹F AFWZX IYF, °Fû IYÀFF, °¹FF°Fc³F
´FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ²F³Fb¿¹FF°Fc³F ÀFUÊÂF Wû¯FFº¹FF ´FÃFFa°FSFI OZW e »FÃF °Fb¸F¨FZ I °FÊÈ°U ¸FWFSF¿MÑ F°F dÀFð IZ »FZ
²¹FZ¹FF¨FF UZ²F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS QûSe UZ²F°F NFI SZ ¹FFa³Fe ´FÃFFQZVF dVFSÀFFUaôF AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZVFF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe
FFa°FFF¶FFBÊ¾a Fe IZYÕZXÕF ³F½FZ IYF¹F d³F¸FFÊˉF IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ IYSXˉFFSF ÕZJ...
¸FF¦FZ AûPFUe »FF¦F°FZ, ¹FF¸FF¦FZ ¸FF³Fc³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe ÀFcÂFZ WF°Fe Ad²FI I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTû, Q...
´FiF¨Fe ´FFNI
AûP»FZ»¹FF QûSe»FF Ib ¯Fe ¸FF§FFS §FZ°F»Fe°F. ´FÃFF¨FF AFQZVF WF Ib N»¹FFWe AVFF VFb·FZ¨LFWe SFªF ¹FFa³Fe dQ»¹FF.
d½WOeAû ¶F§Fˉ¹FFÀFFNe ½FSeÕ AFOUe dU²FF³FZ : C·Fe dU²FF³FZ :

¢¹FcAFS I ûO ÀI G³F I SF.. ¾F¶QI ûOZ - xxq (r) ¸FþbS FaUS QZJSZJ I S¯FFSF Ad²FI FSe (r) ´FUFÊ, ·FeO·FFO; ÃF¸FF, ¦F¹F (s) ²F˜FI ˜F, I ¯FJS (t) ÀFFWF¹¹F, WF°F·FFS
(u) ´FQF±FFÊ¨¹FF ±FaO ´F¯FF¨Fe UF C¿¯F´F¯FF¨Fe dÀ±F°Fe (x) °FSa¦F, »FWS (u) ÀF¸FVFZS , JOÐ ¦F (v) UF³F¦Fe, ³F¸Fb³FF, QFJ»FF
● QÈ¾¹F I ±FF Q`d³FI ¶FiedRa ¦F
●
● ½FF¨F³Fe¹F ÕZJ ¶FF°F¸¹FFa¨FF A³Fb·F½F

●
(y) ¸F²¹FÀ±F, AO°¹FF (z) UZT, Rb SÀF°F (rq) ¹Fb¢°Fe, ¨FF°Fb¹FÊ (w) ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FF, A»FeI O¨FF (rr) ½¹FFÀF´Fi¯Fe°F EI ´FdUÂF AÀFZ ¸FWFI F½¹F,
(rs) AJZS , VFZUM, R` ÀF»FF (ru) ´FF°FT ´FÂFF, ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ¸FWF´FbS F¯F (rt) C°FFSF¨Fe ÎI UF Jû»F¦FM þ¸Fe³F (ru) °FûÔO , ¸FbJ, ¨FZW SF
(rv) »FÃ¸Fe, I ¸F»FF (rx) ÀFQÀ¹F (ry) UZ»F, U»»FSe (rw) UFMFO¹FÞF, SÀ°FF QFJU¯FFSF (rx) AFSFÀF, ¸FJS
.COM (sq) QbJ¯FZ, ½¹FF²Fe (sr) ³FFOe, VFeS, ²F¸F³Fe (st) QFM, §F˜ (rz) °FSFþc, I FMF, Uþ³F (ss) ¶FZ¨FU, AT¯Fe, ´F¨F´F¨Fe°F
● VFFJF´Fi¸FbJ °FZ ¸FWFSFáÑF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe, (su) ¸FF¹FQZVF, ¸FF¹F·FçFe (sw) RZ MF, ´FF¦FûMZ (sy) À°Fbd°F´FFNI (sv) »FWF³F I F»FUF, ´FFM (sx) ¸FÈ°F, ¸FS¯F ´FFU»FZ»FF
I ÀFF Wû°FF EI ³FF±F dVFaQZ ¹FFa¨FF ´FiUFÀF? (sz) AFÃFZ´F, ¸FªþFU, dUSû²F (tr) I FUTF (ts) ´FF¹Fº¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨Fe dUWeS (sy) ·FdU¿¹F (tq) SUFT ´FQF±FFÊ¨FF °FûOc³F I FP»FZ»FF OûTF
: I ûˉF AFWZ°F EI ³FF±F d¾FaQZ? : (tt) þb³FF, ´FbS F°F³F (tu) I ûÔ¶FOe¨FZ d´F»»Fc (tr) AS¯¹F, SF³F (ts) CôFF³F, ¶Fd¦F¨FF
● I ²Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe SFáÑ´F°Fea³Fe (tv) d³Fd¸FØF, ÀF¶F¶F (tw) ÀFdS°FF, °FSad¦F¯Fe - ÀFSûþ °FFNSZ
sv þb»F`»FF VF´F±F §FZˉ¹FF¨Fe ´FSa´FSF?
: SFáÑ´F°Fe´FQFÀFFNe ýiü´FQe ¸Fb¸FcÊ : ÀFbO ûIc - xxq ÀFbO ûIc - xwz¨FZ CØFS ¾F¶QI ûOZ - xwz¨FZ CØFS
½FF¨FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe
● A¦Fi»FZJ : ´FFO»FZ I ûˉFFÀF? ´FO»FZ I ûˉF?
● QZUZaQi R OˉFUeÀFFa³Fe CðU NFI SZa¨Fe
dU³Fa°Fe R ZMFT»Fe;
AFSZ I FSVFZO¶FF¶F°F ¸WˉFF»FZ,
ksv Mæ Z I F¸F...!l
● ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FFUÀFFTe Ad²FUZVF³FF»FF
ry þb»F`´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F; Ad¦³F´F±F
¹Fûþ³FZUø ³F ¦FQFSûT Wûˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
● kAF¸WF»FF °FûaO C§FOF¹F»FF »FFUc ³FI Fl,
³Fc´FbS VF¸FFÊ ´FiI SˉFFUS
ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ¨FF ÀFa°FF´F;
¸WˉFF»FZ kÀFØFZ¨Fe WUF...l
WWW.LOKSATTA.COM

¸Fba ¶F BÊ z
·FFþ´F¸F²¹FZ ¶FiFšF¯FFa¨FZ J©FeI S¯F dVFUÀF`d³FI FaI OZ EI d³F¿N°FZ¨¹FF ´Fid°FÄFF´FÂFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe k¦FZ»FZ d¸FÎ»FQ ³FFUÊIZ S Ib ¯FeI OZ?l
R OˉF½FeÀFFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ·FFþ´F¸F²¹FZ ¶FiFÁ¸F¯FFa¨FZ J©FeI S¯F
I S¯¹FF¨FZ EI ÀFbd³F¹Fûdþ°F
AF¸FQFSFa´FFÀFc³F ´Fid°FÄFF´FÂFF°Fe»F ¸FþIcYSX IYF¹F? AF¸FQFSFa¨¹FF ¶FaO F³Fa°FS dVFUÀFZ³FZ°F
ÀFaVF¹FF¨FF ·Fba¦FF ¦Fb¯F¦Fb¯Fc »FF¦F»FF AFWZ.
¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa¨FZ ÀFSI FS ´FFOc³F
EI ³FF±F ÎVFQZ ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ AÀF°FF³FF CðU
³F dQ»¹FF³FZ ¶FiFšFˉF I FSÀ±FF³F ÀFbø AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF C´FVFFJF´Fi¸FbJFa´F¹FË°F ¸FFÓFe dVFUÀFZ³FF ´FÃFF¨¹FF §FMX³FZUSX (ÀFadU²FF³F) ´FcˉFÊ d³F¿NF U ßFðF AFWXZ. °FÀFZ¨F UaQ³Fe¹F ¶FaO F¨FF ÓFZÔO F AF¯FJe I û¯F I û¯F NFI SZ ¹FFa¨FZ ÀUe¹F ÀFWF¹¹FI AFd¯F dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÀFd¨FU d¸FÎ»FQ
À´F²FÊ°Z Fc³F WMU¯¹FFÀFFNe d³F°Fe³F ¦FOI Se ÎWQbùQ¹FÀF¸FiFMX dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWXZ¶F NFIYSXZ ¹FFa³Fe §FF»Fc³F dQ»FZ»FZ AFQVFÊ AFdˉF WF°Fe §FZ¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ Sa¦Fc »FF¦F»Fe ³FFUÊZI S Ib NZ dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ k¦FZ»FZ ³FFUÊZI S Ib ¯FeI OZl AVFe
¸FWFÀFa§FFI Oc³F d³F¿û²F ¹FFa¨FZ ¨FFdSÂ¹FW³F³F I S¯¹FF°F AF»FZ. AF°FF ÀUFÃFSe ¸FûWe¸F °FØUFaUSX APXT d³F¿NF AFWXZ. AFQSXˉFe¹F dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFIYSXZ ¹FFa¨¹FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FaO JûS ¨F¨FFÊ dVFUÀFZ³FZ°F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ.
¹Fûþ³FF¶Fð ´Fð°Fe³FZ QZUÔýZ i R O¯FUeÀF ¹FFa³FF ³FZ°FÈ°UFUSX APXT dUVUFÀF AÀFc³F °¹FFa³FF ¸FFÓFF d¶F³FVF°FÊ ´FFÎNX¶FF AFWXZ. CðU NFIYSXZ AF¸FQFSFa³FF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF VFFJF dVFUÀFZ³FZ°F ¦FZ»¹FF UeÀF U¿FFÊ°F ´Fi°¹FZI ³FFSFþ ³FZ°¹FF³FZ ³FFUÊZI S
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFØFZ´FFÀFc³F QcS NZU¯¹FF°F AF»FZ. ´FiÀFFQ SFUI S, »FûI ÀFØFF ¹FFa¨¹FF´Fid°F ¸Fe ´FcˉFÊ d³F¿NF ½¹F¢°F IYSXe°F AFWXZ AFdˉF ¹FF d³F¿NXZ¨Fe ´Fb³FV¨F ´Fbáe IYSXe°F AFWXZ À°FSFUø ³F ´FFÎN¶FF d¸FT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¹FFa¨¹FFUS JF´FS R ûO»FZ Wû°FZ. ³FFUÊZI S WZ I û¯FF»FF CðU
- OFG. ¦FûÎUQ Ib »FI ¯FeÊ, A²¹FÃF, AdJ»F ·FFS°Fe¹F U °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe dVFUÀFZ³FZ¨¹FF §FMX³FZ°F ³F¸FcQ IZY»FZ»Fe CXdïáëZ ´FcˉFÊ IYSXˉ¹FFÀFFNXe ¸Fe ½¹F¢°F WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF NFI SZ ¹FFa³FF ·FZM c QZ°F ³FFWe°F, CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF I F³FF»FF
´Fb¯FZ : ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨FZ QFUZQFS AÀF»FZ»¹FF ¶FiFÁ¸F¯F ¸FWFÀFa§F ¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FF AF¸FQFSFa³Fe ¶FaO F¨FF ÀFQÙ IYF¹FSXÊ°F SFWXe³F AVFe ¦UFWXe QZ°Fû, AÀFZ ¹FF ´Fid°FÄFF´FÂFF°F ³F¸FcQ IYSXˉ¹FF°F AF»FZ AFWXZ. ´FFVUÊ·FçFeUS AF°FF ÀFFU²Fd¦FSe ¸W¯Fc³F »FF¦Fc³F °¹FFa¨FZ ¸F³F I »Fbd¿F°F I S°FF°F, AÀFZ AFSû´F °¹FFa¨¹FFUS
QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÓFZÔO F R OI dU»¹FF³Fa°FS ÀFFU²F ´FÃF´Fi¸FbJFa¶FSû¶FS SFdW»FZ»FZ AF¸FQFS, IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF EI ³FF±F ÎVFQZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FMF´FÌ e I û¯FeWe
ÀUeI FS¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»¹FF¸FbTZ ·FFþ´F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF dVFUÀFZ³FZ³FZ CðU NFI SZ VFFJF´Fi¸FbJ, C´FVFFJF´Fi¸FbJ NFI SZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨FF dQ»FZ»FF ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI , dU·FF¦F´Fi¸FbJ, ¶FaO I S°FF³FF d¸FÎ»FQ ³FFUÊZI S ¹FFa¨FZ ³FFUWe §FZ°F»FZ ³FFWe. CðU
¶FiFÁ¸F¯FFa¨FZ J©FeI S¯F IZ »FZ þF°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F¨¹FF IZÔ ýie¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFUS dUVUFÀF AÀF»¹FF¨FZ ¹FFa¨¹FFÀFW dUdU²F ´FQFd²FI Fº¹FFaI Oc³F SFþe³FF¸FF, ·FFþ´FVFe WF°Fd¸FTU¯Fe VFFJF´Fi¸FbJ, C´FVFFJF´Fi¸FbJ AFd¯F NFI SZ U ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa¨¹FFUS¨F ÀFUFË¨FF MeIZ ¨FF SûJ Wû°FF.
AÀFF AFSû´F AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¶FiFšF¯F R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ J©FeI S¯F IZ »¹FF¨FF ´Fid°FÄFF´FÂF dVFUÀF`d³FI FaI OZ ¸FFd¦F°F»FZ ´Fid°FÄFF´FÂFFUS ÀUFÃFSe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F I ø ³F ¶FaO JûS AF¸FQFS EI ³FF±F A³¹F ´FQFd²FI Fº¹FFaI Oc³F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS AF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ÓFF»¹FFUS
¸FWFÀFa§FF³FZ VFbIi UFSe IZ »FF. AFSû´F ¸FWFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF ¦FûÎUQ Ib »FI ¯FeÊ AFWZ. AFQS¯Fe¹F dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ AFWZ. ÎVFQZ ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe ´Fid°FÄFF´FÂFFUS ÀUFÃFSe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe d¸FÎ»FQ ³FFUÊZI S ¹FFa³FF ¸FaÂFF»F¹FF´FFÀFc³F
QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF¨F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe IZ »FF. Ib »FI ¯FeÊ ¸W¯FF»FZ, I e ¦FZ»¹FF CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFUS APT dVFUÀFZ³FF AF¸FQFS EI ³FF±F ÎVFQZ VF´F±F ¹FF §FOF¸FûOeÔ³Fa°FS dVFUÀFZ³FZ°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F dU·FF¦F À°FSFUSe»F I MFÃFF³FZ QcS NZU»FZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF AOe¨F U¿FFË°F dVFUÀFZ³FF
¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe §Fû¿F¯FF I SF¹F»FF °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe §FûOQüO dUVUFÀF AÀFc³F °¹FFa³FF ¸FFÓFF d¶F³FVF°FÊ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ¶FaO F¨FF ÓFZÔO F AÀUÀ±F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. AF¸FQFS, ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI , JFÀFQFS ÀFaþ¹F SFD °F AFd¯F ´FdSUW³F ¸FaÂFe Ad³F»F ´FS¶F WZ¨F
»FFU¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UZTe k¸Fe ¶FFWZS SFWc³F SûJ¯¹FFÀFFNe ¶FWb¸F°FF´FZÃFF Ad²FI ÀFa£¹FZ³FZ ´FFÎN¶FF AFWZ. CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF´Fid°F R OI U¯FFº¹FF AF¸FQFSFa³Fe dU³FU¯¹FF AF´F¯F dVFUÀFZ³FZ°F¨F AÀF»¹FF¨¹FF dU·FF¦F´Fi¸FbJ, C´FdU·FF¦F´Fi¸FbJ, ¸Fb£¹F¸FaÂFe NFI SZ ¹FFa¨FZ d³FI MU°FeÊ AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ
ÀFSI FS¨¹FF ´FFNeVFe AÀFZ³Fl, AÀFZ R O¯FUeÀF ¹Fb°Fe¨FZ AF¸FQFS d³FUOc³F AF¯F»¹FF³Fa°FSWe ¸Fe ´Fc¯FÊ d³F¿NF ½¹F¢°F I Se°F AFWZ, IZ »¹FF³Fa°FSWe IZ »FZ»Fe ÀFbS °F- ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨¹FF QF½¹FF¶FF¶F°F VFFJF´Fi¸FbJ, C´FVFFJF´Fi¸FbJ AFQe Wû°FZ. AF§FFOe ÀFSI FS AF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹FFÊ»F¹FF°F
¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, A¨FF³FI ÀFSI FS ³F ¶F³FdU¯¹FF¨FZ ¿FO¹FaÂF S¨F¯¹FF°F AÀFF ¸FþIc S AÀF»FZ»¹FF ¦FbUFWFMe- ¦FûUF UFSe, ÀFSI FS d¨FÂF À´Fá ÓFF»FZ»FZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF °FFSeJ dUVFZ¿F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ³FFUÊZI S ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
SFþI e¹F §FOF¸FûOe §FOc³F R O¯FUeÀF ¹FFa³FF AF»FZ. ¹Fûþ³FF¶Fð ´Fð°Fe³FZ R O¯FUeÀF ¹FFa³FF ´Fid°FÄFF´FÂFFUS AF¸FQFS, ¸FFþe OT¸FTe°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ d³F¸FFÊ¯F dVFUÀF`d³FI Fa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F AFd¯F UZTZUS I F¹FFÊ»F¹FF°F ¹FZD ³F Wû¯FFS AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨Fe VF´F±F §¹FFUe »FF¦F»Fe. ÀFØFZ´FFÀFc³F »FFa¶F NZU¯¹FF°F AF»FZ. ³F¦FSÀFZUI , dU·FF¦F´Fi¸FbJ, Wû°FF¨F dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU ÓFF»FF AFWZ. ´Fid°FÄFF´FÂFFUS ÀUFÃFSe I SF¹F¨Fe AFWZ. °¹FFÀF ´Fc¯FÊdUSF¸F dQ»FF.
NALANDA Academy AF¸WXe QZ°Fû IYªFÊÀFbd½F²FFaÀFWX AF´F»¹FF d½F¾½Fd½FWXFSX WXFGd»FOZXªF¨¹FF QªFZÊQFSX dÀFdðd½F³FF¹FIY ª¹Fûd°F¿F - (ªF¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯FªFZ ÀFbJQ ·Fd½F¿¹FF¨Fe
provides Home
Tuitions as per NEP 8
¾FWXSXFaªF½FTX §FSmX, A´Fid°F¸F SXûWXFDYÀFZÀF, ½FÈðFßF¸F ÀFWX»Fe! »FOXFJ-IYFSXd¦F»F d½FªF¹F dQ½FÀF WXFGMZX»F dSXÀFFGMXÊÀFÐ B¨LXF °FÀFZ¨F WXû¯FFSX) t °FFÀFFa°F d³FIYFÕX. °FSX°FcQ! ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF AFd¯F d¸FT½FF
´»FFGMXÀFWX À½F°FaÂF ¦FFOÊX³F ¶Fa¦F»Fû ½WXe»FFªF. su ªFb»F` ttzqq, ÀFüSXFáÑX Q¾FÊ³F rw ¦FÈWX¢ÕZX¾F ´F°Fe-´F°³Fe- ÀFFÀFSmXÂFFÀF- QSX¸FFWX ·FSX§FûÀF ´FSX°FF½FF. IY¸Fe°F IY¸Fe
to 12 all boards Aû¸FIYFSX RYF¸ÀFÊ, (MIDC) §FMXÀRYûMX- ÕXÃ¸Fe¶Fa²F³F, ÀFü°F³F-
Science/ Commerce/ °FÀFZ¨F ³FQeOXG¸F ÀF¸Fbýid½WX½F»FF EG¦FiûMbXdSXÓF¸F ´F³F½FZÕX ¹FZ±FZ d³F¸FÊÕXÀFFBÊ ½FÈðFßF¸F ÀF´MZÔX¶FSX rxzqq, IYFd¾¸FSX sv ¦Fba°F½F¯FcIY vq,qqq/- SXdªFÀMXSX
JEE/ NEET/ Bcom/ ¾FZ°F§FSmX ¶FF¦FF¹F°Fe ªFd¸F³Fe. ¶FbdIaY¦FÀFFNXe - ¾FFSXedSXIY ÀFÃF¸F °FÀFZ¨F dSXMXF¹FOÊX AFG¢MXû¶FSX tuzqq ´FFÀFc³F. d¾F¸F»FF- d³FÀF¦FÊ, ¦FF½FSXF³F JF¯Fa, °FaQbSXe, ¾FÂFbÂFFÀF- ÕX½F´FiFG¶ÕZX¸F- (¶FûdSX½FÕXe)-
dÀ½Fd¸Fa¦F´FcÕX, SmX³FOXF³ÀF, 9664353588. AG¦Fie¸FZÔMX/ dÀF¢¹FbdSXMXe ¨FZIY -
CA/ CPT - 9820649468/ 9175284426/ 9920579060. ÕXûIYFaÀFFNXe À´FZ¾FÕX øY¸F, ´FGSXFdÕXÀFeÀF, ¸F³FF»Fe, A¸FÈ°FÀFSX- ²FSX¸F¾FF»FF-
9545779900/ ¶FZOXdSXOX³F, ¸Fd°F¸FaQ ÕXûIYFaÀFFNXe ªFZ½F¯F- OX»FWXüÀFe, SXFªFÀ±FF³F, ¦FbªFSXF°F, ¸F²¹F ½FFGMXSXRYFGÕX, ¦FZ¸ÀF, ªFFIbYÓFe 7208999481/ 7208999482.
www.newunnatti.in
9082283805. SXFWX¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFû¹F. ÀFa´FIÊY: ´FiQZ¾F, dÀF¢IYe¸F- QFdªFÊd»Fa¦F, WaX´Fe- (www.omkarfarms. 0070792650-1
0070792631-1
0070792499-1
MAHATMA Phule Education EXPERIENCED Sales callers 0070721296-2 zrvysxqqtt. ¶FQF¸Fe, IZYSXTX, AaQ¸FF³F, ½FFSXF¯FÀFe- com), 9833917539/ * ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe
´FFdWXªFZ°F Society, Jerbai Wadia Road, to market loan products in FOR NA Plots, Ready ´Fi¹FF¦FSXFªF, dÀFa¦FF´FcSX, ±FF¹F»FaOX, Qb¶FBÊ, 9220072915.
Parel, Bhoiwada, Mumbai
400012 invites Applications
Miraroad. below 30 years. Call
9833033126/ 8369408004. ☛
SULABHHA HOME Bunglow, Farm House,
0070779970-3
¸FFGdSX¾FÀF, ¸FF»FQe½F, ¶FF»Fe. QZ¾F
ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F¯FFSX,
0070668560-3 AF¾¨F¹FÊ¨FdIY°F ½WXFÕX! IYªFÊd½F¿F¹FIY
DECENT Academy TUITION5th-12th ÀF½FÊ Agriculture Plots & farming NXF¯FZ dIiYdMXIYÕX, ¶FZOXdSXOX³F ÷Y¦¯FFaÀFFNXe d½FQZ¾FF°Fe»F ÀF½FÊ QªFZÊQFSX ½F`¹Fd¢°FIY/ ¦Fib´F
for the Faculties for Un-aided d½F¾½FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF¨F vqr/-
(Coaching Classes) required Degree Colleges Commerce, 0070791659-2 ¶FûOÊÐXÀF ( PCMB+ JEE+ NEET)+ Land @ Aajoba Parvat ICU ÀFaÕX¦³F ¸Fd»MXÀ´FZ¾FFdÕXMXe ÀFWX»FeÔÀFFNXe RY¢°F d½F¾½Fd½FWXFSX. ¦Fb¦F»F,
AFSmX-½FFSmX ¶Fe¨F ¹FZ±FZ Sea-Facing ¶FªFFªF RYF¹F³FF³ÀF ÀFSXIYFSXe ªF³F²F³F
*Science, English, Social Shahapur. Contact Navkar RYe¸F²¹FZ ´F¾³F d½F¨FFSXF! *
BMS, B.Sc(IT) (Morning) for NIOS dOX´ÕXû¸FF ½F dOX¦Fie BadªF³FedSaX¦F¨¹FF WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ ¸FFdÀFIY °FØ½FF½FSX su RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½FZ¶FÀFFBÊMX½FSXe»F ½FF°FF³FbIbY»Fe°F (AC) RYd³FÊ¾F SXFWX¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF Aa°F¦FÊ°F ´FÀFÊ³FÕX, ´FiFG´FMXeÊ, WXû¸F,
Studies and Hindi* Teacher for Subjects - Maths, Information Villas- 9324471660. (´FdÂFIYF½FF¨F³FQZJeÕX) *
V to VII (State Board) English
Medium. Walk-in time: 2.30 to
Technology,
Financial
Economics,
Accountancy,
´FFMÊX MXFBÊ¸F ªFFG¶F d½FôFF±FeËÀFFNXe. Bad¦ÕX¾F À´FedIaY¦F IYûÀFÊ.
(´FFÕXIY ½F d¾FÃFIYFa³Fe) -
°FFÀF ÀFZ½FF CX´FÕX¶²F. IYû¯F°¹FFWXe MÑXeMX¸FZÔMX/
0070792632-1 ¾FÀÂFdIiY¹FZ½FSX uq% ÀFcMX.
RYeOX¶FGIY ½FF¨FF, ¸F¦F¨F AF¸F¨Fe ÀFWX»F
¶FbIY IYSXF. xvqwzqqvuz/
½F ªFZ½F¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFû¹F. rq ªF¯FFa¨¹FF
¦Fib´FÀFFNXe ½F IY´F»ÀFÀFFNXe CXØF¸F ½¹F½FÀ±FF.
(ÀFb¨Fd½FÕZXÕZX CX´FF¹F Emd¨LXIY! AF²FFSXIYFOÊX, ¸FFIÊY¾FeMX. ÕXû³F s%
½¹FFªF, vq% ÀF¶FdÀFOXe. ÀFa´FIÊY-
8.30 at Shop-1, Saismruti 9819339942. zzsqrsqryt. ¾FZIYOXû Ad·F´FiF¹F) *
Operating System & ¶FûdSX½FÕXe°F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F QSX¸FWXF 8355961143 °FÀFZ¨F IYFSXF½WXG³F ´FFdIËY¦FÀFFNXe MXFG¹F»FZMX/ (QFQFÀFFWXZ¶F 7738180098) 7600482490/ 7599426099.
Building, Near Shivdarshan
Bus Stop, Tembipada Road,
Introduction to Embedded
System. Jr.College of
wqqqq/-* IY¸FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe. 0070783474-1 ªF¸Fe³F d½FIY¯FZ AFWZX 0070778942-2 0070791157-1 ¶FF±FøY¸F ½F ªFZ½F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZÀFWX,
0070791027-1 0070790510-1
Bhandup (West). Send CV on Commerce (IT, Maths) - d³F½FÈØF- Ad²FIYFSXe/ ¦FÈdWX¯Fe/ ¶FhIYÀFÊ/ IYFSXF½WXG³F ´FFdIËY¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY-
dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX A¢IY»FIYûMX ¹FZ±FZ ¦FF¯F¦FF´FcSX d½F³FûQ WXFGd»FOZXªF LXØFeÀF¦FOX -
Whatsapp
9892696778.
9892007013/ Maths,
Technology,
Information
OCM,
´FQ½Fe²FSX/ ¶FFSXF½Fe ´FFdWXªFZ°F. ½F¹F:
sv-xq ´FFMÊXMXFB¸F/ RbYÕXMXFB¸F.
kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/ SXÀ°¹FF½FSXe»F BadªF³FeAdSaX¦F ¹FFÂFFÀFWX»F d¨FÂFIbYMX ²F¶F²F¶FF
7066652528.
IbYdSXASX ÀFd½WÊXÀF NPA »Fû³F, CXôFû¦F»Fû³F, ERYOXe »Fû³F,
Economics, Marathi and Book- X/ XI/ XII/ JEE/ IYFG»FZªF ½FÀFd°F¦FÈWXF¨¹FF ¸FF¦FZ x/y/sqss, rr/z/sqss, 0070792336-1 EªFbIZY¾F³F»Fû³F, WXû¸F»Fû³F, ´FÀFÊ³F»F»Fû³F,
9833932923.
0070792108-1 Keeping & Accountancy and NEET/ MHT-CET/ d´F½F¼¹FF ´F˜ëF°Fe»F v EIYSX ÀFFTbaJZ MÑXG½WX»ÀF- * AIYSXF ¨FFSX²FF¸F CXØFSXFJaOX ´FiFG´FMXeÊ»Fû³F r.v% ½FFd¿FÊIY ¶¹FFªF,
k´FSXQZ¾FF°F ´FFÀFÊÕXl- A¸FZdSXIYF,
0070788546-1 B.Com./ Engg./ SSC/ ªF¸Fe³F d½FIY¯FZ AFWZX. ÀFa´FIÊY: ¸FF÷Y°FeX- sq/y/sqss (t
tr ªFbÕ`X sqss SXûªFe WXû¯FFº¹FF
Jr. Vocational College Bifocal -
Chemistry. All Posts are
CBSE/ ICSE 91%, 9920940822/
dQ½FÀF) * ´FF¨F ª¹Fûd°FdÕËX¦F-
w/rq/sqss,
ry/z/sqss, ´FbSXe -
ÀFüSXFáÑX
ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ³¹FcÓFeÕhXOX, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ¹FcSXû´F, IYG³FOXF, ¸FdWX»FF ¦Fib´F»Fû³F, w §FaMXûÔ ¸FZÔ CX´F»F¶²F,
½FFôF½FÈaQF°F ÕX°FF- AF¾FF¨¹FF AF½FFªFF°F Consolidate/ Full/ Part Time/ ´FFMÊXMXFBÊ¸F/ RbYÕXMXFBÊ¸F st/y/sqss (u dQ½FÀF) * ·Fb½F³FZ¾½FSX - IY»FIYØFF - RY¢°F QF°FZ AGOX½WXMXFÊBÊdÓFa¦F Qb¶FBÊ, dÀFa¦FF´FcSX- JF¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ, IY´FOZX, EIY¶FFSX ÀFZ½FF IYF ¸FûIYF A½F¾¹F QZ. »Fû³F
¦FF¯FFº¹FF ¦FFd¹FIYF ´FFdWXªFZ°F. B¨LbXIYFa³Fe CHB. Walk in interview on 9th 92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX : 9820328587 (¸Fba¶FBÊ).
July 2022 between 11 to 1.
³FûIYSXe, MXF¹Fd´Fa¦F ªFFG¶F, IZYSXT, IY³¹FFIbY¸FFSXe, ¦Fa¦FFÀFF¦FSX rr/z/sqss, (ªF¸¶Fû IY»FSX ÓFZSXFG¢ÀF), ÀF½FÊ d¸FNXFBÊ, ¸FÀFFÕZX, OXFG¢¹Fb¸FZÔMÐXÀF- §FSX´Fû¨F ¦FGSmÔXMZXOX. ¶FªFFªF RYFB³FZÔÀF ÀFa´FIÊY IYSXZÔ
ÀFa´FIÊY IYSXF½FF - 9757433063. 9930004564/ 0070792111-2 SXF¸FZ¾½FSX- sx/rq/sqss
Application Format is AFIY¿FÊIY ´F¦FFSX, §FSX¶FÀF»¹FF ³FZ´FFTX w/rq/sqss, IZYSXTX - ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFaÀFFNXe, ÀFd½FÊÀF- kd³Fa¶FFTIYSXl- 9029026645/ 09602607234.
7039487944. ÀF½FÊ
0070792829-1 available on IYF¸F, IYû¯F°FZWXe MXF¦FZÊMX ³FFWXe, ´FFa¨F¦F¯Fe ´FF³F¾FZ°F ÕXû¯FF½FTF ´FF½F³FFOXG¸F (rt dQ½FÀF) * d´FNXF´FcSX, SXF¸FZ¾½FSX - ¸FQbSXFBÊ -
´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe QSXSXûªF
9869397122.
0070792117-1
www.phuleeducation.org. QSXSXûªF CX°´FÖF. ÀFa´FIÊY: 0070778702-2
B¦F°F´FbSXe ÕZXIYd½WX¹FcÕXF RYF¸FÊWXFDYÀF ´ÕXFGMX IbYSX½F´FcSX, ¸FaÂFFÕX¹F- IY³¹FFIbY¸FFSXe sx/rq/sqss, 0070792305-1
QdWXÀFSX (´Fc½FÊ) ¨FZIY³FFIYF. kÕZXªFSX 0070792114-1 9712669988. °FÀFZ¨F IYªFÊ°F AdÕX¶FF¦F ¸FF¯F¦FF½F SmX»½FZ ry/z/sqss (w dQ½FÀF) ÀFa´Fc¯FÊ SXFªFÀ±FF³F À½FeIYFSX°FF°F. ²FbøY WXFG»FÀF¸FûSX,
IYdMaX¦F ¸F¾Fe³F AFG´FSmXMXSXl AFd¯F
dOXdÕX½FSXe ¶FFG¹F (¸FbÕZX) ´FFdWXªFZ°F. URGENTLY required Female 0070786265-1 ¹Fû¦FF * W`XýiF¶FFQ, SXF¸FûªFe,
ÀMZX¾F³FªF½FT¨F SXûWXFDYÀFZÀF À½F°F:¨F ßFe¾F`»¹F¸F- sy/z/sqss sx/rq/sqss, ³F¸FÊQF QFQSX
´FdSXIiY¸FF su/rr/sqss, rv 9076071568/
(´Fd¾¨F¸F). AWCC Pvt. Ltd. AFa°FSXSXFáÑXe¹F
´FFÀFÊÕX ÀFZ½FF IaY´F³Fe AF³FaQ ½F ¦FSXªFF
¾FZAÀFÊ
ÀFa´FIÊY- 8169564547. Candidate for Office. The ¶Fa¦FÕXûÀFFNXe- 9175284426/
(w dQ½FÀF) * ¸F²¹F ´FiQZ¾F-
Candidate must be well known ¦F¦F³Fd¦FSXe ¹Fû¦FFßF¸F Jû´Fû»Fe 8097641160 ªFb»F`´F¹FË°F ¶FbdIaY¦F IZY»¹FFÀF ÷Y. 9324371568. d½F°FdSX°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF ¹FbEB, ¹FbIZY, dOX¸FZMX/ dRYdªFIYÕX ¾FZAÀFÊ d½FIY°F
0070792626-1 in English. Experience in MS ¾F`ÃFd¯FIY ¹FZ±FZ t dQ½FÀFe¹F d³F½FFÀFe www.newunnati.in
¦½FF»WZXSX, JªFbSXFWXû,
·FZOXF§FFMX, IYF³WXF ªFa¦FÕX
rqqq ÀF½F»F°F. 0070791269-1 ¹FbEÀFE, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, d½FäFFÀFFWÊX, ½FFªF½Fe §FZ¯FFSX... °FÀFZ¨F ÀF¢ÀFZ¾F³F, MÑXF³ÀFd¸F¾F³F,
Office, Tally ERP9, Marathi/ 9372910414/ ÀFZ½FF - 9892323723/ IEPF, ObX¶FÕXeIZYMX ¾FZAÀFÊ¨Fe ÀFd½WÊXÀF
WANTED “Computer English Typing. Salary (12,500
´FFMXeÕX AhOX ¾FZJ AIYGOX¸Fe ¹Fû¦Fd¾F¶FeSX y/x/sqss, 0070792865-1 ÀFRYFSXe- sy/rr/sqss KEYON Media Pvt Ltd - 02242764276.
Operator - Female” at - 15,000). Mob: +91 9869573097.
OÑXFµMXÀF¸F³F¨Fe ³F½Fe³F ¶FG¨F ry z/x/sqss, rq/x/sqss (z dQ½FÀF). * ÀFüSXFáÑX- Ad²FIÈY°F ªFFdWXSXF°F EªF³ÀFe ÀF½FÊ QZ¯FFSX... ÀFa´FIÊY : “Investment
Koparkhairane. Expert in all 9619596263. ¸FFG ³ÀFc ³F ²F¸FFIYF AFG RYSX A²FFÊ EIYSX dQOX 0070784172-4
ªFbÕ`X sqss ´FFÀFc³F ÀFbøY »FF AF¹FûdªF°F IZY»FZ AFWZX. ÕXFJF°F ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F s IYûIY¯FF°F t õFSXIYF, ÀFû¸F³FF±F, d¦FSX³FFSX, ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF 0070790490-1 House’’- 9619315362,
types of Computer English
Typing Work. Only Girls can 0070792288-1 WXû¯FFSX AFWZX. ¸FZIYGd³FIYÕX Qû³WXe Vaccine §FZ°F»FZ»¹FFa³FF °FFÀFF½FSX u EIYSX ªF¸Fe³F RY¢°F z ªFb³FF¦FOX- r/rs/sqss QûÀ°Fe MbXSX- ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF, ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email A¸FZdSXIYF, »FaOX³F, ¹FbSXû´F, Qb¶FBÊ, IYG³FOXF, 8291225710, 9152715335.
apply. “9224097312”.
WANTED Freshers OÑXFµMXÀF¸F³F/ dÀFd½WXÕX ´Fi½FZ¾F. ÀFa´FIÊY: A÷Y¯F ªFû¾Fe ÕXFJF°F JSXeQeÀFFNXe- 8625949963/ (y dQ½FÀF) * ªF¦FÖFF±F´FbSXe, ¨FFSX²FF¸F¹FFÂFF, IbYSX½F´FbSX¸F- WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. AFGÀMÑZXd»F¹FF, dÀFa¦FF´FcSX, WXFh¦FIYFh¦F - ´FFÀFÊ»F
0070790849-1
ÀFbd³F»F ·Fb½F³FZ¾½FSX, IYÕXIYØFF, d´FNXF´FbSXF¸F, ÀFbaQSX¶F³F-
0070792310-1 (Graduate) for Reputed Firm at AFdIÊYMZX¢¨FSXÕX OÑXFµMXÀF¸F³F/ 9820541598/ 7822076273. ¦Fa¦FFÀFF¦FSX- z/rs/sqss
9653683498/ 9920992393/ ´FFNX½FF, Aü¿F²F ´FFNX½FF. ÀF½FFÊ°F À½FÀ°F
Thane. MS, Excel & Internet BadMXdSXASX dOXÓFFBÊ³F AFd¯F IYFIYOZX (G Pay) ¦Fa¦FFÀFF¦FSX- ªF¦FÖFF±F´FbSXe, 0222825307. AFd¯F »F½FIYSX ´FûWXû¨Fd½F¯FFSmX - ¸Fe³FFÃFe
NXF¯FZ (³Fü´FFOXF) ³FF¸FFadIY°F WXG´´Fe knowledge. Email your 0070792868-1 (rq dQ½FÀF). * IYF¾Fe,
¸FZdOXIZYASX IaY´F³Fe°F AFGdRYÀF IYF¸FFÀFFNXe resume- OZXIYûSmX¾F³F/ ´FFBd´Fa¦F 9987237954. ¦F¹FF, ´Fi¹FF¦F, A¹Fû²¹FF-
ÕZXWX-ÕXOXFJ, ³FZ´FFT, ÀFa´Fc¯FÊ
SXFªFÀ±FF³F, IZYSXT- 0070764321-1 ´FadOX°F - 8879991866. ³FF½FF°F ¶FQ»F
OÑXFµMXÀF¸F³F/ AFGMXûIYGOX. 0070791688-1 sq/rs/sqss (z dQ½FÀF).
¸Fb»Fe ½F ¸FdWX»FF ´FFdWXªFZ°F. d¾FÃF¯F rs½Fe, audit@emkayconsultancy.in
D.Ed./ B.Ed., D.Pharm, ³FdÀFË¦F ½F Whatsapp No. (msg. only, no ÀFa´FIÊY : 9757312624/ ´FZBË¦F ¦FZÀMX RYû³F- 9324559383/
°FFd¸FT³FFOcX, dÂFÀ±FTe¹FFÂFF,
AaQ¸FF³F, A¸FSX³FF±F¹FFÂFF- ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY
0070792523-1 I Mhatre Baliram Hiru Army
No. 14392656F Rank Ex Nk
´FQ½Fe²FSX. ½F¹F rz-uq ´F¹FË°F. ¸Fû. calls) 9324678950. 9757099923.
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY 8879080777/
¸Fb»Fe/ ³FûIYSXQFSX dÀÂF¹FF ¹FFa³FF 9833559388/ 9594880123/
WXFG»Fd½F¿F¹FIY (TS) My wife’s name, her date
7744003031. 0070792820-1
0070791299-1 AF¦FÊ³F AFIÊY ½FZ»OXÀFÊ, RYGd¶FiIZY¾F³F
0070792855-1 SXFWX¯¹FFÀFFNXe ªFF¦FF CX´F»F¶²F AFWZX. 02225376356.
QF°FZ »FG³OXÀFÐ (ÓFZSXFG¢ÀF) QFQSX tqr, Aû¸F ÀFFBÊ ´FiÀFFQ, ª¹Fû°Fe ¶FbIY
9702251584.
0070692291-27
☛ ## ÀF°¹F EZIYF¹F¨Fe °F¹FFSXe
AÀFZÕX °FSX¨F, A¨FcIY
of birth was mentioned
wrongly in my service record
ÕX¦³F- ¸FbaªF ½FFPXdQ½FÀF, ¶FFSXÀFZ book so I have change my
WXû¸F dOXdÕX½WXSXe ¶FFG¹F ´FFdWXªFZ, dOXdÕX½WXSXe
ÀFb´FSX½FF¹FÓFÀFÊ, AFGMXûIZYOX AFG´FSmXMXSX
Aa¶FSX³FF±F ¹FZ±FZ ´FFdWXªFZ. IZYd¸FIYÕX, RYF¸FFÊ
MëcMXÀFÊ (´F.), IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe ÀFZÔMXSX¨¹FF½FSX, ¨FSXBÊ, NXF¯FZ (´F.)
IYSX°FF°F, ªFd¸F³Fed½F¿F¹FIY 9833785708/ 9819409794.
0070759361-15
kkÀF¸F±FÊIÈY´FF MÑXG½WX»ÀFll *
kkÀFF¦FSX WXFGdÕXOZXªFll * BaQüSX
·Fd½F¿¹FIY±F³FFÀFFNXe EIY¨F ª¹Fûd°F¿Fe
ßFe. d½FªF¹F WXªFFSXe. (RYû³F½FøY³F
¾Fb·FIYF¹FFËÀFFNXe ÀFbÀF«F wife’s name Rajashri to
´FFÀFÊÕXÀFFNXe, OÑXF¹Fd½WaX¦F ÕXF¹FÀF³ÀF ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF * rs ÀF´MZÔX¶FSX (EÀFe), ¸FFWZXSX WXFGÕX, QFQSX Rajashri Baliram Mhatre, date
B¢¹Fb´F¸FZÔMXÀFÐ ¸FZ³¹FbRYG¢¨FdSaX¦F IYF¸FF¸F²¹FZ ÄFF³FÀF¸FÈðe WXû¸FMëc¾F³F ÀF¾Fb»IY ÀF»»FF, IYªFÊ°F, CX«F`³F ¸FFaOcX * - qs/qy/ss ·Fd½F¿¹FIY±F³F ¾F¢¹F*) RYe ÷Y. tqq/-*
AF½F¾¹FIY. EdSX¹FF- ¶FûdSX½FÕXe °FZ 0070792407-1 * ÀFa´Fc¯FÊ SXFªFÀ±FF³F * sy (´Fd¾¨F¸F), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX, of birth 15 March 1972 to 20
t ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½Fe. ÀFa´FIÊY : (d¾FÃFIY §FSXe ¹FZDY³F SXF¹F¦FOX¸F²Fe»F ry.vq ¦FbaNZX * ÀFüSXFáÑX, ÀFû¸F³FF±F õFSXIYF ÕXûASX´FSmXÕX, ¸Fba¶FBÊ. 9870335562.
¨F¨FÊ¦FZMX. ´F¦FFSX BaMXSX½Áëc½FSX A½FÕaX¶Fc³F. AFG¢MXû¶FSX, sr dOXÀFZÔ¶FSX * ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F), IZYMXdSaX¦F April 1972 as per affidavit no.
rosstec2000@gmail.com d¾FIY½F°FeÕX). 5th to 12th ÀFûÀFF¹FMXe ´»FFGMXÀFÐ d½FIY¯FZ d¦FSX³FFSX * - rs/qy/ss * 0070766562-1 2252041771268600209190.
ÀFa´FIÊY - 9104812222.
0070792339-1 All Board (PCMB + AFWZX. 9324371568/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ªFF¦FF ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF * -
¸F²¹F ´FiQZ¾F * y ³Fû½WZÔX¶FSX *
³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF * / * dÀ´F°Fe
ßFe³FF±FªFe ª¹Fûd°F¿F- IYF¹F
CX´FÕX¶²F. 9987712677/
7738277561/ 0070792833-1
0070792317-1 JEE + NEET) Degree - 9076071568. rq/qz/ss * AFÀFF¸F ½WXGÕXe * v AFG¢MXû¶FSX. *
REQUIRED Primary ¶FQÕXF´FcSX ´Fc½FÊ ¹FZ±FeÕX 350 sq.feet A÷Y¯FF¨FÕX ¸FZ§FFÕX¹F *- AF´F»FF ¸Fb»F¦FF- ¸Fb»F¦Fe 9969923699. BASED on affidavit dated
LIC EªF³MX WXû¯¹FF¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. English Medium Diploma Engineering 0070791164-1 QbIYF³FF¨FF ¦FFTF d½FIY¯FZ AFWZX. °FÀFZ¨F ·Fc°FF³F * sy AFG¢MXû¶FSX *
IYû¯F°¹FFWXe ½F¾F¸F²¹FZ/ 0070764963-13 01/07/2022, it is to be noted
¨¹FF d½FôFF±¹FFË À FFNX e sx/rq/ss * IZYSXT-
Stipend+ AFªFe½F³F + A¸F¹FFÊdQ°F Teachers “Sant Leela ´FZBË¦F ¦FZÀMXÀFFNXe ªFF¦FF CX´FÕX¶²F. ÀFa´FIÊY- ³FFG±FÊ-BÊÀMX * sz AFG¢MXû¶FSX,
´FiZ¸FF¸F²¹FZ AFWZX. ªFb³FF AFªFFSX, that Srushti Murlidhar
IY³¹FFIbY¸FFSXe * sy/rq/ss
CX°´FÖF. ´FFMÊX/ RbYÕXMXFBÊ¸F. QWXF½Fe+ Shah Prathamik ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ´FFÕXIYFa³Fe/ ³FF¦FFa½F AdÕX¶FF¦F¸F²¹FZ rq dOXÀFZÔ¶FSX * ³FZ´FFT, Mujumdar and Janhavi
Vidyalaya” Gaurai
Ad²FIY. ¸FdWXÕXFa³FF ´FiF²FF³¹F. Pada, Vasai (East). d¾FÃFIYFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF. ÀF¸FbýiJFOXeÀF¸FûSX us.v ¦FbaNZX
8668486138.
0070791988-1
* ªFû²F´FcSX ªFZÀFÕX¸FZSX d¶FIYF³FZSX
*- sz/rq/ss * IbYSX½F´FcSX
´F°Fe Qb:J, ¾FÂFb³FF¾F,
´FûJSXF, ´F¾Fb´F°Fe³FF±F, IYF¾Fe,
¸FcNXIYS¯Fe, »F¦³F d½F»Fa¶F, ´FZÀMX IaYMÑXû»F Murlidhar Mujumdar is one
and the same person and NOT
Terminated Agent also Contact Mobile- 9820246322/ 8424870450/ ÃFZÂF RYF¹FôFF°FeÕX ¨FFÕcX d½F¾½F³FF±F,
d´FNXF´FcSX * *ßFe¾F`»¹F¸F *- IYûÕXIYF°FF,
d³FSXF¾F ½¹F¢°Fe °½FdSX°F ·FZMXF * A»RYF ´FZÀMX IaYMÑXû»F two different persons.
: 9869860743/ 9224346388. 9767612073. 9892580206. AÀFÕZÕaX dWXSX½Fa¦FFSX dSXÀFFGMÊX COMMERCIAL space sale/ qx/rq/ss ÀMZX¨¹Fc AFGRY QFdªFÊdÕaX¦F * rs, sr (RYe 500/-) ¸FF»FFOX ÀFd½WÊXÀFZÀF (ÀFSXIYFSX¸FF³¹F)
lease 6,000 sft. on gr +1st dOXÀFZÔ¶FSX * IZYSXT 0070792879-1
0070792300-1 0070792824-1 0070779523-5 d½FIY¯FZ AFWZX, d¢ÕXASX floor- for banks, offices, ¹Fbd³FMXe- rs/rq/ss- (´Fd¾¨F¸F). 9833390898/
ÓFbSXTZX, ¸Fba¦¹FF, ½FFTX½Fe, PZXIcY¯F
MXF¹FMXÕX A´FZÃFF u.zz supermarkets, banquet etc @ 9152110144/ IY³¹FFIbY¸FFSXe SXF¸FZ¾½FSX¸F
9920991344/ I Declare that before marriage
¹FF½FSX ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³FZ
IYûMXe- ¸FFÕXIY Pen - Dist Raigad, Strategic 9920766896/ * NXF¯FZ *- ¸FQbSXFBÊ * rq dOXÀFZÔ¶FSX -
02228898500. my name was AMRUTA
location. - 9819374959/ 9004434362 * OXûÔd¶F½FÕXe 9869414641/
CX´FF¹F. rqq% JFÂFe!! KESHAV KASHID & after
´FFdWªFZ°F
9653231807 8369271220. 0070788353-1 vqqq ´FZÃFF Ad²FIY marriage my name is
9819032829. * - 9819363337. AMRUTA ABHISEK
AÀMÑXFGÕXFGªFe: ¦Fû»OX ¸FZOXdÕXÀMX, ÀF¸FF²FF³Fe ¦FiFWXIY.
0090306658-1 0070792329-1 0070792688-1 0070791841-1
☛
ªF³¸FIbaYOXÕXe ¶F³Fd½F¯FZ, ªFbTd½F¯FZ, 8433242630/
UCHILA/ AMRUTA KASHID
UCHILA, all the above
ªF³¸FIbaYOXÕXe½FøY³F °FÀFZ¨F WXÀ°FSmX¿FF- 8975968422. mentioned names are one and
´FFdWªFZ°F
Shikshak Sanchalit Shikshan Sanstha's ¨FZWXSXF, RYûMXû½FøY³F AF´F»¹FF ´Fi¾³FFa½FSX the same person as declared in
0070786370-1
DR. S.D. DEVSEY ARTS COLLEGE & COMMERCE & ÀFd½FÀ°FSX ·Fd½F¿¹F °FÀFZ¨F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¨FZ Affidavit dated 30th June
SCIENCE COLLEGE, WADA, DIST. PALGHAR - 421 303. 2022.
¸FWXØ½F, ½FFÀ°Fb¾FFa°Fe¨FZ ÀFF²FZ-ÀFû´FZ CX´FF¹F
Applications are invited for the following CLOCK HOUR BASIS vq ´FF³FFa½FSX dÕXWcX³F d¸FT°FeÕX. ´FFdWXªFZ ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY 0070792821-1
posts for the academic Year 2022-2023 AÀF»¹FFÀF dWaXQe/ Ba¦FiªFe¸F²Fc³F dÕJF¯F
PLASTIC WATCH I Laxman Hasha Patil Army
AIDED d¸FTZÕX. (´Fi¾³FFa¨Fe RYe EIYQF¨F Movement - SL68/ 4.50, No. 13895205Y Rank Nk (TS)
Sr. Cadre Subject Total No. of Total No. of Post ÀFb÷Y½FF°FeÕXF À½FeIYFSX°Fû.) ³F½F¦FiWXFa¨FZ GL68/ 4.50, Z618/4.25 Changed my wife’s name
No. CHB Posts CHB Posts Reserved SX°³FZ, ·FF¦¹FûQ¹F ¹FaÂFZ, ÷YýiFÃF B°FSX (Without Battery) China- Jaivanti to Jaivanti Laxman
for Patil as per affidavit no.
1. Assistant Professor Economics 02 SC - 03,
¾Fb·F½FÀ°Fc ÀFb¨Fd½F°Fû ½F A³FbâXF³F IYøY³F What’sapp NO.- 9920992448.
2252041771268600209062.
2. Assistant Professor Physics 06 ST - 02, dQÕZX ªFF°FeÕX. ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ßFe.
0070790697-1 0070792826-1
3. Assistant Professor Chemistry 06 DT(A) - 01, ÀFb²FFIYSX ÀFQF³FaQ ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe
4. Assistant Professor Botany 04 24 NT(B) - 01, rq °FZ ÀFa²¹FFIYFTe w, WXÀ°FSmX¿FF,
5.
6.
Assistant Professor
Assistant Professor
Commerce
Mathematics
03
03
NT(C) - 01,
NT(D) - 01,
ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF - IbY. ¹F¾FßFe ÀFb²FFIYSX RYF¹F³FF³ÀF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
OBC - 04, ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe rq °FZ
EWS - 02, ÀFa²¹FFIYFTe w. ¹Fû¦Fe d³F½FFÀF ¶Fa¦FÕXF, ªF»FFSXF¸F RYF¹F³FF³ÀF ´FØFF: ´»FGdMX³F¸F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
Open - 09 ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, dIYÀF³F IiYFGÀF SXûOX, MZX¢³Fû ´FFIÊY - 2/224, ÀFZ¢MXSX 30/A, (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe
The posts for the reserved category candidates will filled in by the same category candidates ³F½Fe³F ´FûÕXeÀF ¢½FFMÊXÀFÊªF½FT, ¸FFÕXFOX ½FF¾Fe. ¸Fû¶FFBÊ»F: 9987707645/ §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe
(Domicile of State of Maharashtra) belonging to that particular category only. (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe,
Reservation for women will be as per University Circular No. BCC/16/74/1998 dated 10th March,
(´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ-uqqqwu. 9702528744/ 9004992552.
zysqvvtsxw/ zysqwrsvxy. AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð
1998. 4% reservation shall be for the persons with disability as per University Circular No. Special
0070792309-1 WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF,
Cell/ICC/2019-20/05 dated 05th July, 2019. (½FSXeÕX ´FØ¹FFd¾F½FF¹F AF¸F¨Fe IbYNZXWXe
Candidates having knowledge of Marathi will be preferred. ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
¾FFJF A±F½FF ´Fid°Fd³F²Fe ³FFWXe°F.)
'Qualification, Pay Scales and other requirement are as prescribed by the UGC Notification dated 18th
July, 2018, Government of Maharashtra Resolution No. Misc-2018/C.R. 56/18/UNI-1, dated 8th 0070790648-1 ¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe
ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F
March, 2019 and revised from time to time.' AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF
Remuneration of the above post will be as per University Circular No. TAAS(CT)/01/2019-2020, ´Fid°F¸FWXF wqqq - xqqq dSXMX³FÊ ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF
dated 02nd April, 2019 & University Circular No. CTAU/23/2021-2022, dated 25th January 2022. The
Government Resolution & Circular are available on the website mu.ac.in peeefnjele d¸FTX½FF. ¦Fba°F½F¯FcIY À½F°F:¨¹FF MÑZXdOaX¦F
JF°¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSXdÃF°F. Qe§FÊ A³Fb·F½F.
AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF
Application with full details should reach the I/C PRINCIPAL, Shikshak Sanchalit Shikshan Sanstha's
Dr. S.D. DEVSEY ARTS COLLEGE & COMMERCE & SCIENCE COLLEGE, WADA, DIST. Úesšer ISO: 9001 CERTIFIED °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF
PALGHAR - 421 303 within 15 days from the date of publication of this advertisement. This is
University approved advertisement. Øeeflemeeo TRADEGOLD: 8879855482/
8879855483.
IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX
AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
Sd/-
I/C PRINCIPAL cees"e 0070789573-2
AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
rq d½F d½F ²FF WWW.LOKSATTA.COM
J°F Ia ´F³¹FFaI Oc³F IZÔ ýie¹F AFQZVFF»FF kJûl; ÀFZÔdýi¹F J°FZ ´FbS dUˉFZ VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨FF QFUF
QØFF þF²FU, »FûI ÀFØFF A³¹F Ia ´F³¹FFaI Oc³F JSZQe I ø ³F I FP¯¹FF¨FF R FÀFÊ IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ, QZVF·FSF°F ÀFZÔýie¹F AFd¯F þ`dUI J°FFa¨FF UF´FS
³F¢IYe IYF¹F ÓFF»FZ? °¹FFa¨FF ´FbS UNF I SFUF, AVFe QZVFF°F AÀFZ¨F ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe dQÀF°FZ. UFPc³F, þd¸F³Fe ÀFb´FeI Wû¯¹FFÀFFNe IZÔ ýiF¨FF WF
´Fb¯FZ : IZÔ ýie¹F SÀFF¹F³FZ AFd¯F J°F IZÔYýie¹F J°FZ AFdˉF SXÀFF¹F³F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ dÀ±F°Fe ³FFWe, AÀFZ Ia ´F³¹FFa³Fe ¸WM»FZ UFd¿FÊI ¦FSþ... AFQZVF ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. A³FZI Ia ´F³¹FFa³Fe ¹FF AFQZVFFF¨
SdVF¹FF¨¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂF ¸FaÂFF»F¹FF³FZ QZVFF°Fe»F ÀFUÊ SFÀFF¹Fd³FI
J°F Ia ´F³¹FFa³FF SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨¹FF
sx ¸FZ Sûþe QZVFF°F ÀFZÔdýi¹F AFdˉF
þ`dUIY J°FFa¨FF UF´FSX UFPFUF,
AFWZ. dVFUF¹F A³¹F Ia ´F³¹FFaI Oc³F
JSZQe IZ »FZ»Fe ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI
sqsr-ss ¹FF U¿FFË°F tvu.tu
»FFJ M³F SFÀFF¹Fd³FI J°FFa¨FF UF´FS
´FF»F³F IZ »FZ AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFÀFF¹Fd³FI
J°FFa¶FSû¶FS ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI J°FZ dQ»Fe þF°F AFWZ°F,
W»»¹FF°F ¹FbIiZ ³F¨FZ ¶FSû¶FS ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI J°FZ VFZ°FIYº¹FFa³FF SFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¶FSû¶FSX¨F J°FZ d³FI ¿FFa´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F I F, ¹FF¨Fe QZVFF°F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F ¹FbdS¹FF, OF¹F A³FZI dNI F¯FFaW³c F °FZ Î»FÎI ¦F AFWZ, AVFF °FIi FSe AFF
rz ³FF¦FdSI ¸FÈ°¹Fb¸FbJe dUIiZ °¹FFa³FF ´FbS dU¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ ÀFZÔdýi¹F AFdˉF þ`dUIY J°FZ CX´F»F¶²F þ¶FF¶FQFSe I û¯F §FZ¯FFS, AÀFF ´FiV³FWe A¸Fûd³F¹F¸F R FGÀRZ M, ¸Fû³FZM AFGR AFWZ°F. ´F¯F, °FZ Î»FÎI ¦F ³FFWe. þd¸F³Fe¨¹FF ÀFb´FeI °FZÀFFF
Wû°FZ. WF AFQZVF ¶Fa²F³FI FSI Wû°FF. ½WFUe°F, ¹FF ¨FFa¦F»¹FF WXZ°Fc³FZ J°F C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI ´FûMGVF, d¸FßF J°FZ, ÎÀF¦F»F ÀFb´FS ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI J°FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ.
I e½W : ¹FbIiZ ³F¸F²Fe»F ¶FaQSF¨FZ VFWS ¸FFÂF, Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI IaY´F³¹FFa³FF ÀFZÔdýi¹F AFdˉF þ`dUIY J°FFa¨FF AF¦FiW ²FS¯FZ ¹Fû¦¹F AFWZ, R FGÀRZ M ¹FF J°FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. -dQ»Fe´F ÓFZÔO,Z IÈ ¿Fe ÀFa¨FF»FI , d³FdU¿NF U ¦Fb¯Fd³F¹FaÂF¯F
AÀF»FZ»¹FF AûQZÀFFþUTe»F J°FFa¨FF ´FbS UNF I S¯FZ °FFadÂFIÈ áëF J°FFa¨FF ´FbSUNF IYSFUF, AÀFZ AFQZVF I FTF¨Fe ¦FSþWe AFWZ. ´F¯F, ¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI
dI ³FFS´F˜eUSe»F ÀFZdWÊ½WI F VF¢¹F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸W¯F°F IZÔ ýiF¨FF dQ»FZ Wû°FZ. WXZ AFQZVF ¶Fa²F³FIYFSIY Wû°FZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe dU¨FFSF°F ³F §FZ°FF IZÔ ýiF³FZ J°FFa¨FF UF´FS A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F AFWZ.
¦FFUF°Fe»F SdWUFÀFe ·FF¦FF°F VFbIi UFSe AFQZVF ²FbO I FUc³F »FFU»FF AFWZ. ¸FFÂF, IaY´F³¹FFa³Fe ¹FF AFQZVFF¨Fe AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WF ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI J°F IZÔ ýiF³FZ dQ»FZ»FZ AFQZVF UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF ²Fø ³F ³FFWe°F. ¸FbTF°F SFÀFF¹Fd³FI J°FZ AFd¯F ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI J°FFa¨FZ
´FWFMZ SdVF¹F³FF³FZ IZ »FZ»¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂF IZÔ ýiF¨FF WF AFQZVF UÀ°FbdÀ±F°Fe»FF Aa¸F»F¶FþFUˉFe IZY»Fe ³FFWXe. AFQZVF ¶Fa²F³FI FSI AÀF»FF °FSeWe C°´FFQI Fa¨Fe QZVFF¨¹FF ´FF°FTeUS C°´FFQ³F WF Qû³F d·F³³F ¶FF¶Fe AFWZ°F. ¸Fûþ¢¹FF¨F SFÀFF¹Fd³FI J°F Ia ´F³¹FFa¨FZ ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI J°F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ
W»»¹FF°F dI ¸FF³F rz ³FF¦FdSI NFS ²Fø ³F ³FÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe J°F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ VF¢¹F¨F ÀFa§FM³FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ EIc ¯F C°´FFQ³F, ´FiI »´F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FFWe I ¸Fe AFWZ. ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI J°F d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F AF§FFOeUS AÀF»FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa³FF
ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Ad²FI Fº¹FFa³Fe Ia ´F³¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. ³F½W°FZ. ÀFZÔdýi¹F, þ`dUI J°FFa¨¹FF UF´FS ¹FF¨Fe d³FdV¨F°F AFI OZUFSe ÀFUÊ°Fû´FSe ¸FQ°F I ø ³F QþÊQZ FS C°´FFQ³FFaUS ·FS dQ»FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. °¹FFa¨FZ ´FSUF³FZ AFd¯F QþFÊ °F´FFÀF¯Fe¨FZ I F¸FWe
dQ»Fe. I FTëF ÀF¸FbýiF°Fe»F À³FZI ¶FWb°FZI J°F Ia ´F³¹FFaI OZ ÀFZÔdýi¹F, ´FiI »´F ³FFWe°F, dVFUF¹F B°F¢¹FF ¸FûNëF UF´FSF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû AFWû°F, WZ d¸FT°F ³FFWe. dVFUF¹F QZVF½¹FF´Fe ´FFSQVFÊI ´Fð°Fe³FZ AFd¯F UZ¦FF³FZ ½WF¹F»FF ´FFdWþZ. VFZ°FI º¹FFa¸F²¹FZ þF¦FÈ°Fe IZ »Fe ´FFdWþZ, R ¢°F AFQZVF QZD ³F ÀFZÔdýi¹F,
¶FZM FUø ³F SdVF¹F³F ÀF`³¹F ¸FF§FFS §FZ°F þ`dUI J°FFa¨FZ C°´FFQ³F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FFUS ÀFZÔdýi¹F AFd¯F þ`dUI J°FZ QFJdU¯¹FFÀFFNe¨F WF AFQZVF ²FûS¯FF¨FFWe A·FFU AFWZ. þ`dUI J°FFa¨FF UF´FS UFP¯FFS ³FFWe. -dUþ¹FSFU ´FFMe»F, J°F CôFû¦FF¨FZ A·¹FFÀFI
AÀF°FF³FF WF W»»FF I S¯¹FF°F AF»FF.
W»»¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF d¨FÂFdR °Fe°F
SFª¹FF°F ´FFˉFe´F˜e°F UFPX U`¿¯FUFa¨Fe ´FFUÀFFÀFFNe AFTU¯Fe !

AûQZÀFF¨¹FF ³F`f °¹FZÀF ÀFb¸FFSZ vq
dI »Fû¸FeMSUS ÀFZdWÊ½WI F ¹FF LûMëF
¦FFUF°Fe»F B¸FFS°FeÔ¨FF dP¦FFSF dQÀF°F
AFWZ. ¹FbIiZ ³F¨¹FF A²¹FÃFe¹F
I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, I e SdVF¹FF³FZ °FbI û¶FFa¨Fe ´FF»FJe
OF¦F»FZ»Fe °Fe³F ÃFZ´F¯FFÀÂFZ EI B¸FFS°F »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFˉFe´FiIYFSX dUôF¸FF³F QS UFPXeU QSX ÓFF»FZ»Fe UFPX d³F¸F¦FFU IZ °FI e°F ´Fû»FeÀF A²FeÃFIYWXe
AFd¯F Qû³F LFU¯¹FFaUS ´FO»Fe. ¹FF°F (´Fid°F WXþFSX d»FMXS) ÓFF»FZ UFSXIYSXe
Qû³F ¸Fb»FFaÀFW rz ³FF¦FdSI ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´Fb¯FZ : þ»FÀFa´FQF dU·FF¦FFI Oc³F °FF³FFþe I FTZ, »FûI ÀFØFF
´FO»FZ AFWZ°F. ÀFWF ¸Fb»FZ AFd¯F EI F SFª¹FF°Fe»F §FS¦Fb°Fe AFd¯F AüôFûd¦FI §FSX¦Fb°Fe (±FZMX ²FSXˉFF°Fc³F) q.sv ´F`ÀFZ q.vv ´F`ÀFZ tq ´F`ÀFZ ÀFa°FFa¨¹FF ´FF»F£¹FF WXþFSû U`¿ˉFUFa¨¹FF
¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FZÀFW ty þ¯FFa³FF ´FF¯Fe´F˜e°F ¹FF´FcUeÊ¨F UFP I S¯¹FF°F §FSX¦Fb°Fe (IYF»F½¹FF°Fc³F) q.vq ´F`ÀFZ r.rq ÷Y´F¹FZ wq ´F`ÀFZ BaQF´FcS : AJaO WdS³FF¸FF¨¹FF ¸FFadQ¹FFTeÀFWX ´FaPXSX´FcSX´F¹FË°F þF°F
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »FZ AFWZ . AF»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS §FS¦Fb°Fe AüôFûd¦FIY ´FidIiY¹FF þ¹F§Fû¿FF°F, MFT¸FÈQa¦FFa¨¹FF ¦FþSF°F U AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe ¸FûNXe UFMX¨FF»F ´FbˉFZ
B¸FFS°Fe°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F SdWUFÀFe ¹FF UF´FSFÀFFNe ´Fid°F WþFS d»FMS»FF tq CôFû¦F (±FZMX ²FSXˉFF°Fc³F) u.yq ÷Y´F¹FZ rr ÷Y´F¹FZ w.sq ÷Y´F¹FZ dUÿ»F³FF¸FF¨¹FF þ´FF°F, Aa±Fb¯FÊZI SFa¨FF dþ»Á¹FF¨¹FF ¦FiF¸FeˉF ·FF¦FF°Fc³F Wû°F
W»»¹FF°F ¶FTe ´FO»FZ AFWZ°F. °FZ wq ´F`ÀFZ, AüôFûd¦FI ´FidIi ¹FF ·FFU´Fc¯FÊ d³FSû´F §FZD ³F VFbIi UFSe AÀF°FZ. WF ÀFa°F·FFSX
AüôFûd¦FIY ´FidIiY¹FF dUNXbSF¹FF¨¹FF ´FaPXSXe°F
SdVF¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ À³FZI ¶FZM FUø ³F CôFû¦FFa³FF w.sq °FZ rs.uq ÷ ´F¹FZ ÀFI FTe d³F§FF»FZ»FF þ¦Fíbø ÀFa°F
¸FF§FFS §FZ°F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FbIiZ ³F¨¹FF AFd¯F I ©¹FF ¸FF»FFUS ´FidIi ¹FF CôFû¦F (IYF»F½¹FF°Fc³F) z.wq ÷Y´F¹FZ ss ÷Y´F¹FZ rs.uq ÷Y´F¹FZ °FbI FSF¸F ¸FWFSFþFa¨FF ´FF»FJe ÀFûWTF ´FûWû¨FUˉ¹FFÀFFNXe
AûQZZÀFF ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FaQS VFWSF¨FF I S¯FFº¹FF CôFû¦FFa³FF uv °FZ zq ÷ ´F¹FZ IY©¹FF ¸FF»FFUSX ´FidIiY¹FF ³FF¦FUZ»Fe¨¹FF ´FF³FFaÀFFNe ´FidÀFð ´FF»FJe ¸FF¦FFÊUSXe»F
²FûI F I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF, UFP I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ³FUZ QS IYSXˉFFSXZ CôFû¦F (±FZMX ²FSXˉFF°Fc³F) rsq ÷Y´F¹FZ rwv ÷Y´F¹FZ uv ÷Y´F¹FZ AÀF»FZ»¹FF d³F¸F¦FFU IZ °FI e°F ÀFUFË¨FF¨F ¦FiF¸FÀ±F,
SdVF¹F³F ÀF`³¹F »FbW F³ÀI ´FiFa°FF»FF UZP F VFbIi UFS´FFÀFc³F (r þb»F`) ÀFbø IY©¹FF ¸FF»FFUSX ´FidIiY¹FF ÀFF¹FaI FTe ¸Fb¢I F¸Fe QFJ»F ÓFF»FF. ´FQFd²FIYFSXe,
§FF»F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F AFWZ. ÓFF»FZ»¹FF þ»FU¿FFÊ´FFÀFc³F »FF¦Fc IYSXˉFFSXZ CôFû¦F (IYF»F½¹FF°Fc³F) suq ÷Y´F¹FZ ttq ÷Y´F¹FZ zq ÷Y´F¹FZ ÀFUaQOe¨¹FF ¸FFTFUS ¦FFUF°Fe»F ·Fþ³Fe AádU³FF¹FI ¦Fib´F, IZ °FIZ VUS VFFa°F°FZ°F ÀFUÊ þ¯F QVFÊ³FF¨FF »FF·F §FZ°F Ad²FIYFSXe, dUVFZ¿F°F: ´Fû»FeÀF
SdVF¹FF¨¹FF A²¹FÃFe¹F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF QSF°F ÀF³F ¸FaO Te U ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ´FF»FJe¨FZ ¸FûNëF ´F°FÀFaÀ±FF, I ¨FSZUFOe U I üNTe Wû°FZ. QS¸¹FF³F UFMZ°F VFZT¦FFU R FMF ´FiVFFÀF³FF¨FF ¸FûNF IYÀFûMXe¨FF IYFT
QFUF IZ »FF, I e À³FZI ¶FZM FUø ³F sqst-su ¸F²¹FZ QWF M¢IZ , °FS ÀF³F ´FF¯FeUF´FSF¨FZ QS ´FiÀ°FFdU°F I S¯¹FF°F ´Fid°F WþFS d»FMS tw ´F`ÀFZ AÀFF QS C°ÀFFWF°F ÀUF¦F°F I S°F ´FFUÀFFÀFFNe ¦FiF¸FÀ±F ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ±FZ ÀFS´Fa¨F SF¸FQFÀF ÎVF¦FFOZ, AÀF°Fû. AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFUÊ¨F
ÀFòFU³FZ°Fc³F SdVF¹FF¨FZ ÀF`³¹F ¸FF¦FZ sqsu-sv ¹FF þ»FU¿FFÊÀFFNe sq AF»FZ Wû°FZ. ¹FF QSFa¶FF¶F°F WSI °Fe, Wû°FF, °Fû ´Fid°F WþFS d»FMS xq ´F`ÀFZ AFTU¯Fe I S°F ´FFaO bS a¦FF»FF ÀFFI OZ A³³FQF³F I S¯¹FF°F AF»FZ. C´FÀFS´Fa¨F ¸FÎ¨Lýi ·FûÔ¦F, »FF»FFÀFFWZ¶F Ad²FIYFSXe þ¶FF¶FQFSXe §FZDY³F IY°FÊ½¹F
§FZ°F»FZ. ¸FFÂF, ¹FbIiZ ³F¨¹FF ÀF`³¹FF°FRÊZ M¢IZ UFP Wû¯FFS AFWZ. ÀFc¨F³FF ¸FF¦FU¯¹FF°F ¹FZD ³F ³FUZ QS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. §FF°F»FZ. ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FZVUS ´F°FÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ ´FUFS, ÀFFWZ¶FSFU ÎVF¦FFKZ, dUNN»F ¶FþFU°F AÀF°FF°F. EIYF dþ»Á¹FF°Fc³F
ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ, I e ¹FbIiZ ³F¨FF ¸FWFSF¿MÑ þ»FÀFa´FØFe d³F¹F¸F³F Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F QS¸¹FF³F, ¸FaþcS I ûMëF´FZÃFF rqq ÀFS´Fa¨F ´FiUe¯F OûÔ¦FSZ, BaQF´FcS A¶FÊ³F ÀFb¦Fa²Fe Qc²F UFM´F IZ »FZ. SZO ÀUdÀ°FI þF²FU, W³Fb¸Fa°F ¸FF³F, ¸FûW³F Qb²FFT ´FF»FJe ´FbPXe»F dþ»Á¹FF°F ´FiUZVF
°FûR JF³¹FF¨¹FF W»»¹FFa³Fa°FS SdVF¹F³F ´FiFd²FI S¯FFI Oc³F (¸FWFSF¿MÑ UFGM S AF»FZ AFd¯F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe °FZ rsv M¢IZ þFQF ´FF¯FeUF´FS ¶FhIZ ¨FZ A²¹FÃF QZUSFþ þF²FU, ÀFûÀFF¹FMe AF?GR BadO¹FF, ¦FiF¸Fe¯F ¹FFa³Fe ´FF»FJe¨FZ ¸F³Fû·FFUZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. IYSX°FF³FF ´FF»FJe ÀFûWXTF ´Fi¸FbJ U
ÀF`d³FI Fa³Fe Qû³F kÀ´FeO¶FûMl¸F²Fc³F dSÀFûÀFÊZÀF SZ¦¹Fb»FZM Se AG±FFGdSMe - r þb»F`´FFÀFc³F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe IZ »¹FFÀF ¸FWF´FFd»FI Fa³FF A³FbÄFZ¹F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ·FûÔ¦F, ´FFaO bS a¦F WZ¦FOZ, ÷ ¦¯FF»F¹F, ¦F¯FZVF ´F°FÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ ¦Fû°FûÔO e°F ÀFS´Fa¨F ¦Fb÷ ³FF±F ³F»FUOZ, dUVUÀ°FFaIYOXc³F Qû³WXe dþ»Á¹FFa¨¹FF
¶FZM FUø ³F ´FT I FP»FF. ´FcUÊ E¸FO¶»¹FcAFSAFSE) SFª¹FF°Fe»F AFWZ. QSF¨¹FF QeO´FM, rsv M¢¢¹FFa´FZÃFF A?GO .ÀFd¨F³F SFD °F, ¦FûSJ U`ôFI e¹F ÀFZUF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ´FF³F C´FÀFS´Fa¨F ´FSVFbS F¸F þF²FU, UdSX¿NX Ad²FIYFº¹FFa¨FF ´FSXa´FSXZ³FbÀFFSX
¹FbIiZ ³F¸F²¹FZ SdVF¹F³F ÀF`³¹F Qû³¶FFÀF ÀFUÊ ²FS¯FFa¸F²Fc³F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe þFÀ°F ´FF¯FeUF´FS IZ »¹FFÀF d°F´´FM QS AFQÎ»F¦F, A¸Fû»F WZ¦FOZ, dUÿ»F ³FFTZ C°´FFQI VFZ°FI º¹FFa³Fe dUOëFa¨¹FF ¦FiF¸FÀFZUI ¶Fe.IZ .S¯FUSZ, dQ³FI S ÀF³¸FF³F IZY»FF þF°Fû. ´FbˉFZ dþ»WF
SFª¹FF°F »FbW F³ÀI »FF UZP F ´FF¯¹FF¨FZ QS NSU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. §FZ°F»¹FFÀF °¹FFa³FF ÀF²¹FF ´Fid°F WþFS AFI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. À±FFd³FI U C´FdÀ±F°F ¸FF³¹FUSFa³Fe ´FF»FJe¨FZ ´FF³FFa¨FZ UFM´F IZ »FZ. ´FF»FJe ¸F`QF³FFUS ³F»FUOZ ¹FFa³Fe ´FF»FJe¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. ¦FiF¸FeˉF ´Fû»FeÀF A²FeÃFIY Ad·F³FU
§FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF³F sqry ¸F²¹FZ ´FF¯FeQS d»FMS rv ´F`ÀFZ AÀFF QS Wû°FF. °Fû ´Fid°F ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFFaO ´FF¯Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÀUF¦F°F IZ »FZ. ¦FFUI Se ¸FaO TeÀFW ´FF»FJe AF»¹FF³Fa°FS ´Fa¨FIi ûVFe°Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe §F÷ ³F AF¯F»FZ»¹FF d´FN»Fa- QZVF¸FbJ ¹FFa¨FFWXe ÀF°IYFSX ÓFF»FF AFdˉF
»FbW F³ÀI ¨FZ ´FiFa°F´FF»F ÀFZS We WZQBÊ d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. WþFS d»FMS tq ´F`ÀFZ I S¯¹FF°F AF»FF ´FiUFWF°F ÎI UF I F»F½¹FF°F ¦FFUF°Fe»F ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F ´F°FÀFaÀ±FF, QWF ¶FFSF ¦FFUF°Fe»F ·FFdUI Fa³Fe ·FFI Se¨FF UFSI º¹FFa³Fe ¸F³FÀFû¢°F ¹FF ÀFûWXTëF°F °FZWXe UFSIYSXe ÓFF»FZ.
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e EI °¹FF³FbÀFFS ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨F ´FF¯¹FF¨FZ ³FUZ AFWZ. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ³Fe I F»F½¹FF°Fc³F ÀFûO¯¹FF´FcUeÊ ¸FWFSF¿MÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F AádU³FF¹FI ´F°FÀFaÀ±FF U QVFÊ³FFÀFFNe ¦FQeÊ IZ »Fe Wû°Fe, ¸FFÂF AFÀUFQ §FZ°F»FF.
d»FdÀF¨FF³ÀI VFWSWe §FZS ¯¹FF¨FF QS d³FdV¨F°F Wû¯FFS Wû°FZ. ¸FFÂF, ´FF¯Fe §FZ°F»¹FFÀF ÀF²¹FF ´Fid°F WþFS ¸FaO TF¨¹FF ´Fi¸FFd¯F°F ¸FF³FI Fa³FbÀFFS
´Fi¹F°³F SdVF¹FF¨FZ ÀF`³¹F I S°F AFWZ I Sû³FF¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS þ»FÀFa´FQF d»FMS tq ´F`ÀFZ AÀFF QS Wû°FF, °Fû ´Fid°F ´FidIi ¹FF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. À±FFd³FI
AFd¯F VFWSF°Fe»F °FZ»F VFbdðI S¯F
´FiI »´FFUS I ¶þF I S¯¹FF¨FZ
SdVF¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FÐ AFWZ°F. ¹FbIiZ ³F¨¹FF
dU·FF¦FF»FF WZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S°FF AF»FZ
³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ dUôF¸FF³F QSFa³FF EI
U¿FFÊÀFFNe ¸FbQ°FUFP QZ¯¹FF°F AF»Fe
WþFS d»FMS wq ´F`ÀFZ AÀFF I S¯¹FF°F
AF»FF AFWZ. ³F¦FS´Fa¨FF¹F°F,
³F¦FS´FFd»FI Fa³Fe ²FS¯FF°Fc³F ´FF¯Fe
ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa³Fe °¹FFa¨¹FF
´FF¯FeUFM´FF¨¹FF AF²FFSFUS ÀFFaO ´FF¯Fe
´FidIi ¹FF ´FiI »´F À±FFd´F°F IZ »FF
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF °FFVFZº¹FFa³Fa°FS ´FFM¯FF ¹FZ±Fe»F
³¹FF¹FF»F¹FF°F
IZÔ ýi ÀFSI FS dUSû²FI FaI Oc³F »FÃ¹F
A²¹FÃFe¹F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, Wû°Fe. We ¸FbQ°F tq þc³F sqss Sûþe §FZ°F»¹FFÀF °¹FF¨FF QS ´Fid°F WþFS d»FMS ³FÀF»¹FFÀF ÎI UF ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFbø
¦FZ»¹FF su °FFÀFFa°F SdVF¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa´F»Fe. °¹FF³FbÀFFS þ»FÀFa´FØFe ry ´F`ÀFZ AÀFF Wû°FF, °Fû ´Fid°F WþFS ³FÀF»¹FFÀF ¸FaþcS I ûMF ÎI UF ´Fi°¹FÃF QZVFe ¶FFG¸¶F¨FF ÀR ûM
W»»¹FFa°F ´FcUÊ ¹FbIiZ ³F¸F²¹FZ I FWe ´FiFd²FI S¯FFI Oc³F RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F d»FMS tv ´F`ÀFZ I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FF¯FeUF´FS ¹FF´FÌ e þZ Ad²FI AÀFZ»F
³FF¦FdSI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. SFª¹FF°Fe»F §FS¦Fb°Fe AFd¯F AüôFûd¦FI °FÀFZ¨F I F»F½¹FF°Fc³F ´FF¯Fe §FZ°F»¹FFÀF °¹FF¨¹FF Qb´´FM AFI FS¯Fe WûBÊ»F. ´FeMeAF¹F, ´FFM¯FF
õZ¿F ´FÀFSUˉ¹FFÀF E³FOeE IZ »¹FF¨FF kdMÐ UMl¸F²¹FZ ¸WM»FZ, I e, ³Fc´FbS VF¸FFÊ
ÀFSI FS I FSˉFe·Fc°F AFSû´F I Fh¦FiZÀF ¹FFa¨¹FFUS I F¹FQZVFeS I FSUFBÊ IZ »Fe ´FFM¯FF ¹FZ±Fe»F UQÊTe¨¹FF dQUF¯Fe
k¶FFMeÊl¨Fe QWFUe ¦Fb¯FUa°FFaÀFFNe¨Fe AÀF»¹FF¨Fe MeI F ³FZ°FZ SFWb»F ¦FFa²Fe
¹FFa³Fe IZ »FF. WZ
þFBÊ»F, AVFe AFVFF AF¸WF»FF
UFM°FZ. ´F¯F VF¸FFÊ AFd¯F
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀFaIb »FF°F VFbIi UFSe
QZVFe ¶F³FFUMe¨¹FF ¶FFG¸¶F¨FF ÀR ûM
¹Fûþ³FF ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe¨F ¶FaQ? ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe õZ¿F¸Fc»FI
UF°FFUS¯F ´Fa°F´Fi²FF³F, ¦FÈW ¸FaÂFe, ·FFþ´F
°¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FFaUS I F¹FôFF¨¹FF I ÃFZ°F
SFWc³F I FSUFBÊ IZ »Fe ³FFWe, °FS
ÓFF»FF. ¹FF ÀR ûMF°F EI ´Fû»FeÀF
Ad²FI FSe þJ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¹FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¹Fûþ³FZ¨¹FF ´FidZ ¿F°F ¸FûW¸¸FQ ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F UFQ¦FiÀ°F AFd¯F SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF³FZ ¨FbI e¨FF ÀFaQZVF þFBÊ»F. SF¿MÑ e¹F Ad²FI Fº¹FF³FZ °F´FFÀFFÀFFNe We
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF U¢°F½¹F IZ »¹FF¶Fï»F d³F»Fad¶F°F ·FFþ´F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. QZVFF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»FZ WZ ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§F U ·FFþ´F¨¹FF ÀR ûMIZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF¯F»Fe Wû°Fe.
´Fb¯FZ : OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZO I S A³Fb¿Fa¦FF³FZ AFPFUF §FZD ³F Aad°F¸F ³FZ°¹FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS ÀFUûÊ©F UF°FFUS¯F QZVFdUSû²Fe I FSUF¹FF¨F õZ¿Fd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F U UFdW³¹FFaUSe»F ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI ÀF¶Fe C»F WI ¹FFa³Fe
ÀFaVFû²F³F AFd¯F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°FRÊZ ²FûS¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFbIi UFSe °FFVFZS Z AFWZ°F. WZ QZVFF¨¹FF dW°FFdU÷ ð AFWZ, I OUM UFQdUUFQF°Fc³F WZ R ûR FU°F ÀFFad¦F°F»FZ, I e ¹FF C´Fd³FSeÃFI F¨¹FF
QWFUe°F zq M¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FI ¦Fb¯F AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF ³FF¸FFadI °F AûP»¹FF³Fa°FS dUSû²FI Fa³FeWe IZÔ ýi AÀFZW e °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »FZ. AÀF»¹FF¨FZ AFPTZ»F. WF°FF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe. ¸FFÂF,
AÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe¨Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þZBÊBÊ, ³FeM, ÀFSI FS»FF MeIZ ¨FZ »FÃ¹F IZ »FZ. QZVFF°F I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF þ¹FSF¸F ·FFS°Fe¹F I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨FZ °¹FFa¨¹FF dþUF»FF I û¯F°FFWe ²FûI F
A±FÊÀFFWF¹¹F ¹Fûþ³FF ÀFbø ÀFeBÊMe¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF¨FFWe õZ¿FF¨FZ UF°FFUS¯F ·FOI FU¯¹FFÀF S¸FZVF ¹FFa³Fe EI F d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ JFÀFQFS d¶F³FFG¹F dUVU¸F ¹FFa³Fe ³FFWe.
Wû¯¹FFAF²Fe¨F ¶FaQ ÓFF»Fe I F, AÀFF ´Fi¹F°³F AFWZ. ¹FF ¹Fûþ³FZ¶FF¶F°F ÀFØFF²FFSe SF¿MÑ e¹F »FûI VFFWe AF§FFOe AFWZ I e, ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF kdMÐ UMl¸F²¹FZ ¸WM»FZ AFWZ, I e ³Fc´FbS þJ¸Fe C´Fd³FSeÃFI ÇFFI Fa°F
´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ÀFI FSF°¸FI d³F¯FÊ¹F WûBÊ»F. (E³FOeE) þ¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨Fe dM´´F¯Fe¸FbTZ Rc M ´FFO¯FFº¹FF VF¸FFÊÀFFNe »FF»F ¦FFd»F¨FF AFd¯F d°FÀ°FF SF¹F WZ I Q¸FIb AFh ´Fûd»FÀF NF¯¹FF°F
°F°I F»Fe³F ¸FaÂFe ²F³Faþ¹F ¸FbaO Z ¹FFa³Fe - ²F¸¸Fª¹Fû°Fe ¦Fþd·F¹FZ, MeI F dUSû²FI Fa³Fe IZ »Fe AFWZ. dU¨FFSÀFS¯FedU÷ ð »FP¯¹FF¨FF AFd¯F ßFeIb ¸FFSÀFFNe I FSF¦FÈW ! I F¹FÊS °F AFWZ°F. I FWe QZVFe
A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe ¸FWFÀFa¨FF»FI , ¶FFMeÊ ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F ÀMbO aMÐ ÀF I Fh¦FiZÀF¨FF ÀFaI »´F Ad²FI ¶FTI M AFG»F BadO¹FF ¸Fþd»FÀF-E- ¶F³FFUMe¨FZ ¶FFG¸¶F ³FbI °FZ¨F °¹FFa¨¹FF
We §Fû¿F¯FF sqsr¸F²¹FZ IZ »Fe Wû°Fe. RZ OSZVF³F AFGR BadO¹FF¨¹FF ÓFF»FF AFWZ. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ BØFZW FQb»F ¸FbÀF»F¸Fe³F¨FZ ´FdSÀFSF°F þ~ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ
dUôFF±¹FFË³FF þZBÊBÊ, ³FeM, ÀFeBÊM e AVFF (EÀFER AF¹F) I F¹FÊI °¹FFË³Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F QcS ¦FF¸Fe d³FSeÃF¯FZ (E¸FAF¹FE¸F) ´Fi¸FbJ AÀFQbïe³F AFd¯F °¹FFa³Fe ´FbP e»F I F¹FÊUFWeÀFFNe
´FSeÃFFaÀFFNe AI SFUe AFd¯F ¶FFSFUe QWFUe¨¹FF d³FI F»FF³Fa°FS ¹FF I »F´FZ˜F (IZ ST) ¹FZ±FZ I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ ³FûÔQU»Fe AFWZ°F. QZVFF°Fe»F ·FFU³FF AûUZÀFe ¹FFa³Fe ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS °FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF¯F»FZ Wû°FZ. SF¹F
AVFF Qû³F U¿FFË°F d¸FTc³F Qû³F »FFJ ¹Fûþ³FZ¶FF¶F°F ÀF¸FFþI »¹FF¯F dU·FF¦F SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨Fe ·FOI FU¯¹FFÀF ·FFþ´F¨¹FF ´FiU¢°¹FF I FSUFBÊ I ø ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe IZÔ ýi ¹FFa³Fe EI F O¶¹FF°F WF ¶FFG¸¶F NZU»FF
÷ ´F¹FFa¨FZ AFd±FÊI ÀFWF¹¹F dQ»FZ þF¯FFS AFd¯F ¶FFMeÊI Oc³F I FWe¨F ¸FFdW°Fe °FûOR ûO IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe ´FFW¯Fe EI MëF þ¶FF¶FQFS AÀFc³F, °¹FFa³Fe ÀFSI FS dQ»»Fe ´Fûd»FÀFFaUS Q¶FFU Wû°FF. ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ WF
Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS AþÊ ¸FF¦FU¯¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe, °FÀFZ¨F AþÊ IZ »¹FF³Fa°FS SFWb»F ¸W¯FF»FZ, I e ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨Fe ¸FFR e ¸FF¦F¯¹FF¨FZ AF¯F°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF. ¶FFG¸¶F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ d³FI F¸Fe I S¯¹FF°F
AF»FZ, u WþFS vqq dUôFF±FeÊ ´FFÂFWe ´FidIi ¹FFWe SF¶FU¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe, ÀFØFF²FFSe ´FÃF ·FFþ´F¨Fe ¸FF³F VFS¸FZ³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d³FQÊZVF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ°F. °¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ³FF I F¹FôFF³FbÀFFS AF»FF Wû°FF I e ³FFWe, ¹FF¨Fe ¨FüI VFe
NS»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFa¶Fad²F°F dUôFF±¹FFË³FF AVFe ¸FFdW°Fe ÀMbO aM WZÎ»´F¦F WhO ¨¹FF ÓFbI »Fe ´FFdWþZ, IZÔ ýiF°Fe»F kE³FOeEl ·FFS°Fe¹F I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨FZ I FSUFBÊ WûD QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°FeWe ÀFbø AFWZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe
S¢I ¸F AôFF´F d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FaQF Ib »FQe´F AFa¶FZI S ¹FFa³Fe dQ»Fe. ÀFSI FS³FZ We ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÀFSd¨FM¯FeÀF ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨FbS e ¹FFa³Fe IZ »Fe. Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe.
VFF»FZ¹F ¦Fia±FF»F¹FZ, UF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe UFPXeÀFaQ·FFÊ°F ¶F`NXIYe¸F²¹FZ DYWF´FûWX

·FF¿FF ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ·FdU°F½¹F ³F½¹FF ÀFSI FS¨¹FF WF°Fe
dUôFF²FS Ib »FI ¯FeÊ, °FS VFF»FZ¹F À°FSFUS ¦Fia±FF»F¹FFa¨¹FF
»FûI ÀFØFF ²FûSXˉFF¨FF AWUF»F ÀFc¨F³FF, WSXIY°FeÔ¨¹FF M´´¹FF¸F²¹FZ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fb»FFaUS UF¨F³F ÀFaÀI FS
AF¦FF¸Fe sv U¿FFË¸F²¹FZ SFª¹FIYFSX·FFSF¸F²¹FZ ¸FSFNXe¨FF UF´FSX UFPXdUˉ¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSFUZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I ÀFZ ÷ þdU°FF ¹FZ°Fe»F, ¹FF dU¿F¹FFUS
´Fb¯FZ : VFF»FZ¹F ¦Fia±FF»F¹FZ I VFe ÀF¸FÈð ·FF¿FF ÀF»»FF¦FFSX ÀFd¸F°Fe³FZ EIY AWUF»F SFª¹F VFFÀF³FF»FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ ÀFFQSX IZY»FF Wû°FF. ¶FF»FÀFFdW°¹FI FS ´FÈ±UeSFþ °FüS ¹FFa³Fe
I S°FF ¹FZ°Fe»F AFd¯F UF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F VFFÀF³FF¨¹FF dUØF, CôFû¦F, VFF»FZ¹F dVFÃFˉF, CX©F dVFÃFˉF, °FaÂF dVFÃFˉF, ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F AVFF ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F IZ »FZ. ¹FF
UFPeÀFaQ·FFÊ°F I F¹F I SFUZ, ¹FF dUdU²F dU·FF¦FFaIYOXc³F ÀFc¨F³FF AFdˉF WXSIY°Fe ¸FF¦FdUˉ¹FF°F AF»¹FF AFWXZ°F. WXZ IYF¸F AF°FF Aad°F¸F dU¿F¹FFaÀFaQ·FFÊ°F ÀFdUÀ°FS AWUF»F
dU¿F¹FFaUS D WF´FûW I ø ³F ÀFdUÀ°FS MX´´¹FF¸F²¹FZ AF»FZ AFWXZ. VFFÀF³F IYFSX·FFSF¸F²¹FZ ¹FF dU·FF¦FF¨¹FF VFaIYF AFdˉF AFÃFZ´F ³FûÔQUc³F §FZ°F»FZ þF°F I ø ³F °Fû VFFÀF³FF»FF ÀFFQS I S¯¹FF¨FF
AWUF»F ÀFSI FS»FF ÀFFQS I S¯¹FF¨FF AFWXZ°F. °¹FF¨FZ d³FSFIYSXˉF IYSXˉ¹FF°F ¹FZˉFFSX AÀF»¹FF¨FZ »FÃ¸FeIYFa°F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ, AVFe
d³F¯FÊ¹F ·FF¿FF ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
¶F`N I e¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF, ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FFaÀFFNe k¸FSFNe
SFª¹FF°Fe»F ÀFØFF ¶FQ»FF³Fa°FS ·FF¿FF ÀFSI FS ¶FQ»F»FZ °FSe ¸FSFNe¶Fï»F ÀFUÊ ´FÃFFa¨Fe ¶FFa²Fe»FI e SFW¯FFS¨F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF AdÀ°F°UF¨FZ AFd¯F ÄFF³F·FF¿FF Wû¯¹FFÀFFNe I F¹F I SFUZl
ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ·FdU°F½¹F ³F½¹FF AdÀ¸F°FZ¨FZ ¸FSFNe ·FF¿FF WZ¨F ´Fi°FeI AFWZ. WF dU¿F¹F ´FÃFF´F»FeI O¨FF AFWZ. ¸FSFNe ·FF¿FF dU·FF¦FF¨FZ ´FbPe»F ¸FaÂFe ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F
ÀFSI FS¨¹FF WF°Fe ¦FZ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ I û¯F AÀF°Fe»F WZ d³FdV¨F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFd¸F°Fe¨¹FF I F¸FI FþF»FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF A¨¹Fb°F ¦FûO¶Fû»FZ,
ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF dVFR FSVFeÔ¨FZ I F¹F - »FÃ¸FeI Fa°F QZVF¸FbJ, A²¹FÃF, ·FF¿FF ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe kAFa°FSþF»FF¸FbTZ ¸FSFNe ·FF¿FF I VFe
Wû¯FFS WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F ÓFF»FF AFWZ. ÀF¸FÈð WûD VFIZ »Fl ¹FF dU¿F¹FFUS
SFª¹FI FS·FFSF¸F²¹FZ ¸FSFNe¨FF ª¹FZ¿N VFFÀÂFÄF OFG. ¸FF²FU ¦FFO¦FeT
UF´FS UFPdU¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFSI FS»FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃF´FQF¨Fe ²FbS F AFWZ. þF¯FFS I F, ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ·FF¿FF ·FU³F AFd¯F ´FdS·FF¿FF I û¿FF¨¹FF AFd¯F k¸FSFNe Sûþ¦FFSF¨Fe ·FF¿FF
¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe ·FF¿FF ¸FSFNe ·FF¿FF dU·FF¦FF¨FZ ¸FaÂFe ÀFb·FF¿F d¸FT¯¹FFÀFFNe ´Fi°FeÃFF I SFUe I F¸FF¨FF AFPFUF §FZ¯¹FF°F AF»FF. I VFe WûD VFIZ »Fl ¹FF dU¿F¹FFUS
ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F¹Fb¢°Fe QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F¹Fb¢°Fe »FF¦F¯FFS AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FZ I VFe ÀF¸FÈð I S°FF ¹FZ°Fe»F, ¸FSFNF ¨FZÔ¶FS AFGR I FG¸FÀFÊ,
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ª¹FZ¿N IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF ÀFSI FS¸F²¹FZ ·FF¿FF ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF VFF»FZ¹F ¦Fia±FF»F¹FFa¨Fe AFd¯F ¦Fia±FF»F¹Fe³F BaO ÀMÑ eþ AhO AGd¦FiI »¨FS¨FZ
ÀFFdWd°¹FI OFG. ³FF¦F³FF±F I ûØFF´F»»FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FSFNe ·FF¿FF »FÃ¸FeI Fa°F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ ´FiV³F ¹FF dU¿F¹FFUS ¸FWFÀFa¨FF»FI ´FiVFFa°F d¦FS¶FF³FZ ¹FFa³Fe
AFd¯F OFG. ÀFQF³FaQ ¸FûSZ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS dU·FF¦FF¨FZ ¸FaÂFe I û¯F AÀF°Fe»F A²¹FÃF°FZJF»Fe ³FbI °Fe¨F ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FWFSF¿MÑ ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQZ¨FZ ¸FFaO ¯Fe IZ »Fe, AÀFZW e QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe
»FÃ¸FeI Fa°F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FFI OZ AFd¯F ÀFd¸F°Fe¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF IZ »Fe ¶F`N I ÓFF»Fe. ¹FF ¶F`N I e¸F²¹FZ ¸FSFNe I F¹FFÊ²¹FÃF ´FiF. d¸FÎ»FQ þûVFe ¹FFa³Fe, ÀFFad¦F°F»FZ.
WWW.LOKSATTA.COM

d½F d½F ²FF rr
tvq ÷ ´F¹FFa¨Fe ÕF¨F... N´FI F QcS Wû¯¹FFÀF su ½F¿FÊZ! ...R O¯FUeÀF ÀF¸FF²FF³Fe!
(´FF³F r ½Fø ³F) rzyy ¸F²¹FZ EI F JûMëF ´FiI S¯FF°F
³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F U¯FUF (´FF³F r ½Fø ³F) SdUUFS AVFF Qû³We dQUVFe
°FIi FSe¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS EÀFe¶Fe³FZ ÀFF´FTF ¸F»FF AOI U»FZ ¦FZ»FZ. rzzy ¸F²¹FZ (´FF³F r ½Fø ³F) QFJ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFÂFF°Fe»F
S¨Fc³F AF½WFO ¹FFa¨¹FFU°Fe³FZ WUF»FQFS U ¹FF ³FFdVFI ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF d³FI F»F AF»FF, °FZ½WF ³FFWe°F. °¹FFa³FF B°FS ²F¸FFË¶Fï»F AFQS ´FiIYSXˉF IYF¹F? ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ÀFSI FS»FF ¶FWb¸F°F dÀFð ¶F`N I Fa³FF C´FdÀ±F°F SFW¯FFS AFWZ°F.
´FiI S¯FF°Fe»F ÀFWAFSû´Fe»FF »FF¨F §FZ°FF³FF ¸FFÓFe tq U¿FÊ ÀFZUF ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFWF U¿FÊZ ÀFZUF ³FFWe. ÃFb»»FI ´FidÀFðeÀFFNe, SFþI e¹F EIYF QcSXd¨FÂFUFdWX³FeUSXe»F ¨F¨FÊZQSX¸¹FF³F ³Fc´FbSX VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ´FiZd¿F°FFadUSû²FF°F U¢°F½¹F IZY»FZ Wû°FZ. I SFUZ »FF¦F¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe SdUUFSe I F¹FÊÀFd¸F°Fe¨Fe ¶F`N I
´FI O»FZ. AF½WFO ¹FFa¨¹FFI Oc³F tvq ÷ ´F¹FFa¨Fe dVF»»FI AÀF°FF³FF ÀF¢°Fe¨Fe ÀFZUFd³FUÈØFe dQ»Fe WZ°Fc³FZ ÎI UF A³¹F I û¯F°¹FF °FSe °¹FF¸FbTZ QZVF·FSX ÎWXÀFF¨FFSX CXÀFT»FF. IYFWXe þˉFFa¨FZ ¶FTe ¦FZ»FZ. A³FZIY AFJF°Fe QZVFFa¸F²Fc³F °Fe½Fi dU²FF³FÀF·FZ¨FZ dUVFZ¿F Ad²FUZVF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS tuq d³F¸FadÂF°F
»FF¨FZ¨Fe S¢I ¸F WÀ°F¦F°F IZ »¹FF¨FF QFUFWe ¦FZ»Fe. AFd±FÊI , ¸FF³FdÀFI úáëF ´Fi¨FaO ÂFFÀF ÀFW³F Qb¿IÈ °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe We U¢°F½¹FZ IZ »Fe, ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX»¹FF. °¹FF³Fa°FSX ·FFþ´F³FZ °¹FFa³FF ´FÃFF°Fc³F d³F»Fad¶F°F IZY»FZ. °¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FQFd²FI Fº¹FFaVFe ¸FûQe ÀFaUFQ ÀFF²F°Fe»F.
´Fûd»FÀFFa³Fe IZ »FF. I SFUF »FF¦F»FF. rzzy °FZ sqss ¹FF I FTF°F AÀFZ d³FSeÃF¯F JaO ´FeNF³FZ ³FûÔQU»FZ. A³FZIY SFª¹FFa°F ¦Fb³WXZ QFJ»F IYSXˉ¹FF°F AF»FZ. °FZ ÀFUÊ EIYdÂF°F IYSXˉ¹FF¨Fe ¸FF¦FˉFe °¹FFa³Fe R O¯FUeÀF ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F °¹FF³Fa°FS dÀFIa QSF¶FFQ¸F²Fe»F ´FSZO
´FSa°Fb AF½WFO ¹FFa³Fe °FIi FSQFSF»FF °¹FF¨¹FF ³¹FF¹FFÀFFNe d°F¿N°F SFdW»Fû. QWF U¿FÊZ UdI »Fe IZ »¹FF¨FF QFUF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZY»Fe Wû°Fe. I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I Fa³FF C´FdÀ±F°F ¸F`QF³FFUS ¸FûQeÔ¨Fe þFWeS ÀF·FF Wû¯FFS
·FFUF»FF þF¸Fe³F QZ¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ´F`ÀFZ QZ¯¹FFÀF - QF¸Fc AF½WFO, d³FUÈØF ´Fû»FeÀF C´F d³FSeÃFI VF¸FFÊ I S°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe þe·F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe. ¸FFÂF, AFWZ. ¹FF ÀF·FZ´FFÀFc³F ·FFþ´F¨FF
ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF °FIi FSQFSF³FZ We »FF¨FZ¨Fe ¶FZ»F¦FF¸F AFWZ. QcS d¨FÂFUFdW³FeUS UÈØFUFdW³Fe¨Fe IYF³FC§FFOXˉFe... Ad²FIÈ °F´F¯FZ ·FFþ´F³FZ ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FFÀF °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ kdUþ¹FÀFaI »´Fl ÀFbø
S¢I ¸F AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ I ø ³F §FZ°F»FF. ³FFWe°F. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d¶FV°F WZW e JaO ´FeNF°F °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ¶FZþ¶FF¶FQFS ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ UÈØFUFdWX³¹FFa¨¹FF ¨F¨FÊZ¨¹FF dU¿F¹FFaUSXWXe IYNûSX °FFVFZSXZ AûPX»FZ. QcSXd¨FÂF ³FI FS dQ»FF AFWZ. WûBÊ»F. sqst¨¹FF AJZS eÀF
ÎI ¶FWb³FF AF½WFO ¹FFa³Fe °FIi FSQFSFI Oc³F ¶FÀF°FF°F. ¸FFÂF Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨FZ EI »F´FeN dU²FF³FFa¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS ·FOI F UFdWX³FeUSXe»F °Fe ¨F¨FFÊ IYVFFÀFFNXe Wû°Fe? °Fû kAþZÔOFl QF¸FMXˉ¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF IYF?... CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨FF °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI
·FFUF¨Fe þFd¸F³FFUS ÀFbM I F I S¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ Wû°FZ. °¹FFUZTe AF½WFO ¹FFa¨FZ A´Fe»F ÀFFQS COF»FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °FF¶FO°Fû¶F AFdˉF UÈØFUFdWX³Fe³FZ ³¹FF¹F´FidUá dU¿F¹F¨F IYF d³FUOX»FF? dVFUF¹F, þSX ÀFa¶Fad²F°F UFdWX³FeUSX SFþe³FF¸FF dQ»¹FF³Fa°FS ¸FWFSF¿MÑ ·FFþ´F³FZ Wû¯FFS AÀFc³F °FZ»Fa¦F¯F SF¿MÑ ÀFd¸F°Fe¨FZ
¸FFd¦F°F»¹FF¨FF À´Fá ´FbS FUF ³FFWe. dVFUF¹F S¢I ¸F I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZW e °FZ °FF°FOe³FZ QZVFF¨Fe ¸FFR e ¸FF¦FF¹F»FF WUe Wû°Fe, ¨F¨FÊZ¨FF ¦F`SUF´FSX Wû°F Wû°FF, °FSX VF¸FFÊ ¹FFa³Fe¨F ´Fi±F¸F ÀFcÂFÀFa¨FF»FIYFdUSû²FF°F (AhIYSX) °FIiYFSX R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ þb³FZ ·FF¿F¯F MÐ UeM IZ »FZ. AF°FF AJZS ¨FZ dQUÀF ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F,
dQ»Fe þF°F AÀF°FF³FF AF½WFO °FZ±FZ ³F½W°FZ, EmIc ³F °¹FFUSe»F d³F¯FÊ¹F SFJc³F NZU»FF. °¹FF¸FbTZ AÀFZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ. QFJ»F IYSF¹F»FF WUe Wû°Fe, AÀFZWXe ³¹FF¹FF»F¹F ¸WXˉFF»FZ. kk¸Fe ´FS°F ¹FZBÊ³F... ³FU¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF AÀFZ °FZ»Fa¦F¯FF¨FZ ´Fi·FFSe °F÷ ¯F ¨Fb¦F
AÀFZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AF½WFO ¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FFUSe»F AJZS AF½WFO ¹FFa¨¹FF Ad´F»FFUS d³F¯FÊ¹F ¹FZD ³F VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF dþUF»FF ²FûI F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe!ll We ²Ud³Fd¨FÂFR e°F ¸W¯FF»FZ. °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ ·FFþ´F¨¹FF ´Fi°¹FZI
AFSû´FFa°Fc³F ÀFbM I F I S°FF³FF ³F¸FcQ IZ »FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFUSe»F AFSû´FFa°Fc³F °¹FFa¨Fe AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ UI e»F ¸FÎ¯FQS ÎÀF¦F °FÀFZ¨F EI F¨F §FM³FZ¶FF¶F°F Qû³F ÀU°FaÂF ³¹FF¹FQaO Fd²FI FSeWe AF´F»¹FF´FZÃFF Jc´F Aþc³FWe ¸FWFSF¿MÑ ·FFþ´F¨¹FF dMÐ UMS I F¹FFÊ»F¹FF¶FFWZS §FOëFT »FFU»FZ AÀFc³F
EÀFe¶Fe¨Fe Aad°F¸F ÀFb³FFU¯Fe¨Fe ´FiI S¯FZ d³FQûÊ¿F ÀFbM I F IZ »¹FF¨FZ AF½WFO ¹FFa¨FZ UI e»F ¹FFa³Fe d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»¹FFUS, kkVF¸FFÊ ¦Fb³WZ (ER AF¹FAFS) AÀFc VFI °F »FWF³F AFWZ, AÀFZ °¹FFa³FF UFM°FZ, AVFe JF°¹FFUS NZU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FaýiVFZJS SFU ¹FFa¨FZ kI FDa M
³¹FF¹F¸Fc°FeË¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ EmI »Fe þF°F ¦F¯FZVF ¦FûTZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FFa¨¹FF dþUF»FF ²FûI F AFWZ I e °¹FF¨F ³FFWe°F, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ A³FZI d³FI F»F ¦Fa·FeS dM´´F¯FeWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IZ »Fe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FFUS ·FFþ´F¨FZ OFD ³Fl ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ. ·FFþ´F³FZ k¶FF¹F
ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZ¨¹FF úáe³FZ AFWZ°Fll, AÀFZ VF¸FFÊ ¹FFa¨FZ UI e»F ER AF¹FAFS ³FûÔQUc³FWe þZ½WF ³FZ°FZ ¸W¯FF»FZ I e, ÎVFQZÔ³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FF¹F IZ ÀFeAFSl¨FF ³FFSF dQ»FF AFWZ.
²FûI FQF¹FI AFWZ°Fll, AÀFF ¦Fa·FeS ¸FÎ¯FQS ÎÀF¦F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFad¦F°F»FZ. °Fb¸WF»FF AMI IZ »Fe þF°F ³FFWe, °FZ½WF I S¯¹FF¨FF ·FFþ´F¨FF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F AFWZ. ·FFþ´F¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe
AF¹FAF¹FMe dUôFF±¹FFË¨FZ kVFû²Fl´Fi¹Fû¦F ´FiV³F JaO ´FeNF³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FF.
AF¸We QcS d¨FÂFUFdW³FeUSe»F °Fe ¨F¨FFÊ
´FFdW»Fe AFWZ. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ª¹FF ´FiI FSZ
°¹FFUS, kkVF¸FFÊ ¹FFa³Fe Jc´F CdVFSF ¸FFR e
¸FFd¦F°F»Fe. °FeWe ²FFd¸FÊI ·FFU³FF
QbJFU»¹FF ¦FZ»¹FF AÀF»¹FF °FS AVFF
°¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF ´Fi·FFU dQÀF°Fû. AF´F»¹FF
´FFNe¸FF¦FZ kVF¢°Fel AFWZ, AÀFZ UFM°F
AÀF»¹FF¸FbTZ¨F VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ¶FZþ¶FF¶FQFS
ÎVFQZ AFd¯F ·FFþ´F¨¹FF ÎWQb°UF¨¹FF
¸FbïëFUS EI ¸F°F AFWZ. R O¯FUeÀF ¹FFa³FF
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe QZ¯¹FF¨¹FF
R ¢°F vss dQUÀF CS»FZ AÀF»¹FF¨FF
QFUFWe ¨Fb¦F ¹FFa³Fe IZ »FF. ·FFþ´F³FZ
°FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF SF¿MÑ e¹F
¸Fba¶FBÊ: ³FUþF°F ¶FF»FI Fa¸F²Fe»F IZ »FZ»FZ VFû²F´Fi¹Fû¦F kAF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊl°F VFbIi UFSe ·FFU³FF ·FOI U»¹FF AFWZ°F °FZ ´FFW°FF VF°FeÊUS. UFÀ°FdUI , °¹FFa³Fe »F¦FZ¨F dU²FF³FZ IZ »Fe, AÀFZ d³FSeÃF¯F ³FFMëFÀFaQ·FFÊ°F WZ ³FZ°FZ ¸W¯FF»FZ I e, ³FçF I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I e°Fc³F k¨F»Fû
kI »¶FRc Ml½¹FF²FeÀFFNe °F¹FFS IZ »FZ»FZ kÀ¸FFMÊ ÓFF»FZ»¹FF kB³½WZ³VF³F RG ¢MSel ¹FF À´F²FÊ°Z F ´FFWF¹F»FF QZVFF°F þZ I FWe §FO°F AFWZ °¹FFÀFFNe QcS d¨FÂFUFdW³FeUø ³F QZVFF¨Fe ¸FFR e JaO ´FeNF³FZ ³FûÔQU»FZ. kkþS °Fb¸We ¹FFa³Fe R O¯FUeÀF ¹FFa³FF R û³F IZ »FF Wû°FF. QdÃF¯Fl¨FF ÀFaQZVF dQ»FF AFWZ. ry
¢»F¶FRc M ¶FiÀZ Fl WZ C´FI S¯F, UeþZdVFUF¹F ´FF¯Fe VFbð d¸FTF»FZ. kAF¹FAF¹FMe ¸Fb¶a FBÊl¨¹FF Ad´FÊ°F C´FF²¹FF¹F IZ UT °¹FF EI MëF¨F þ¶FF¶FQFS ¸FF¦FF¹F»FF WUe Wû°Fell, AÀFZ EJFôFF ´FÃFF¨FZ ´FiU¢°FF AÀFF»F, °FS °¹FF³Fa°FS R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ U¿FFË´FcUeÊ, sqqu ¸F²¹FZ UFþ´FZ¹Fe-
I S¯FFSZ WG¯O´Fa´F °FÀFZ¨F C³WFTëF°F UF´FSFÀFFNe AFd¯F ¸FûdW°F þþûÊdS¹FF ¹FFa³Fe þ»FVFbðeI S¯F AFWZ°F, AÀFZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ´FiU¢°FZ´F¯F ¸W¯FþZ AVFe U¢°F½¹FZ ÀUeI FS»FZ! AOUF¯FeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ·FFþ´F¨Fe
k±F¸FûÊS Z¦¹Fc»FZM Se þGIZ Ml AVFF dUdU²F Q`³FadQ³F ´Fi¯FF»FeõFSZ WG¯O´Fa´F °F¹FFS IZ »FF. °Fû ¦FiF¸Fe¯F kkVF¸FFÊ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF U¢°F½¹FF¶Fï»F AWaI FSF°Fc³F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe I S¯¹FF¨FF ´FSUF³FF ³FFWe,ll AÀFZ Qû³F dQUÀF ¸FûQeÔ¨Fe C´FdÀ±F°Fe SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ¶F`N I
ÀF¸FÀ¹FFaUSe»F C´FF¹F VFû²Fc³F °¹FFUS dUôFF±¹FFË³Fe ·FF¦FF°Fe»F ³FF¦FdSI FaÀFFNe C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. JSûJS¨F ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe AFWZ. AFWZ AFd¯F QZVFF¨FF JaO ´FeNF³FZ ÀFb³FFU»FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe VFd³FUFS AFd¯F W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ ÓFF»Fe Wû°Fe.
ÎVFQZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ Yeejle mejkeâej

YeeYee DeCet mebçeesOeve keWâõ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe°F DeeefCJekeâ hegveÛe&›eâ ceb[U
DeejDe@C[[yuÙetSce, leejehetj
F&-efveefJeoe ceeieefJeCeejer metÛevee
(´FF³F r ½Fø ³F) »FûI VFFWeUSe»F Kee}er} keâeceebkeâefjlee F&-efveefJeoe Øeef›eâÙesÉeje oesve Yeeieeble cnCepesÛe Yeeie-S - leb$e JeeefCeefpÙekeâ yees}er
AF»Fe ³FÀF°Fe. °¹FFUZTe EmZI »FZ dUVUFÀF COZ»F DeeefCe Yeeie-yeer efJeòeerÙe yees}erle Dee@ve}eFve yeeye oj efveefJeoe ceeieefJeCÙeele DeeuÙee Deensle :
AÀF°FZ °FS AFþ WZ¨F ÀFFSZ »FûI VFFWe¨FZ ¨FFS À°Fa·F ¸FF³F»FZ efveefJeoe metÛevee ›eâ. keâeceeÛes veeJe
yeerSDeejmeer(šer)/SveDeejyeer/DeeÙeSveDeejheerDees/ mheWš HeäÙegDe} Ûee@hhej Je n} efšefušbie Heä}@mkeâ
ÀF³¸FF³FF³FZ ÓFF»FZ AÀF°FZ. þF°FF°F. ¹FF À°Fa·FFa³Fe »FûI VFFWe DeejDe@C[[yuÙetSce/F&De@C[DeeÙe/SmeSHeâmeer/ efmemšcekeâefjlee [erSSmeÛes Øeefle‰eheve Je
»FûI ÀF·FF-dU²FF³FÀF·FZÀFFNe ¹Fb°Fe UF¨FU¯¹FFÀFFNe ´FbP Z ¹FFUZ. ÀF²¹FF [erSSme keâeÙee&vJeÙeve.
Wû°F AÀF°FF³FF WZ¨F NS»FZ Wû°FZ. QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFa¨FF Deboeefpele KeÛe& : ®. 20,50,000/- (®heÙes Jeerme }eKe heVeeme npeej Heâkeäle); hetle&lee
AF´F»Fe ¹Fb°Fe ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe, ¸F¦F A¸FÈ°F¸FWû°ÀFU ÀFbø AÀFc³F °¹FF Ia ÂFFM I SFSF½FSe»F À½FFÃFSe¨¹FF ´Fi·FF½FF´FFÀFc³F EI ½F¿FFÊ¨¹FF keâe}eJeOeer : 04 ke@â}W[j ceefnves;
efveefJeoe keâeieohe$eebÛÙee Kejsoeryeeyele efJevebleer Je efveefJeoe keâeieohe$eebÛÙee [eTve}esef[biekeâefjlee
°¹FFUZTe ³FI FS QZD ³F ¸F»FF U¿FFÊ°F¨F »FûI VFFWe¨FZ Î²FOUOZ I F»FF½F²FeI dS°FF ³FûRi F ½F O¶»¹FcE³FÀFe (Aû) ¸FZÀÀF, leejerKe : 01.07.2022 (me. 09.00 Jee.) les 01.08.2022 (og. 12.00 Jee.)
¸Fb£¹F¸FaÂFe ½WF¹F»FF I VFF»FF ·FF¦F d³F§F°F AFWZ°F. QZVFF¨¹FF úáe³FZ WZ Ib »FF¶FF ¹FZ±Fe»F R »Fû°´FFdQ°F wwy ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF meefJemlej SveDeeÙešer Je DevÙe keâeieohe$es https://eprocure.gov.in/eprocure/app ÙeeJe¤ve
Øeehle keâjlee Ùesleer}.
´FFO»FZ, AÀFZW e NFI SZ ¹FFa³Fe §FF°FI AFWZ. ª¹FF AF¸FQFSFa³FF ¸F°F
ÀFFad¦F°F»FZ. dQ»FZ °FZ ÀFbS °F-¦FbUFWFMe-¦FûUF AÀFZ R »Fû´F·Fû¦FFI dS°FF À½FFSÀ¹F AÀF»FZ»¹FF ´FÃFI FSFaI Oc ³F SveDeeÙešer www.barc.gov.in/tenders Ùee JesyemeeFšJejmegæe Ghe}yOe Deens.
·FFþ´F³FZ AF¸F¨FZ EmI »FZ AÀF°FZ I ÀFZ dR S°F AFWZ°F, AÀFF ´FiV³F ¸FûWûS¶FaQ d»FR Fµ¹FF°F ¶Fû»Fe ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ °F.
°FS ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ¸F°FQFSFa³FF ´FO»FF AFWZ. ¸F°FFa¨FF d³Fd½FQZ¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe Vû½FM¨Fe °FFSe£F rx ªFb»F`, cegbyeF& Peeshe[heóer
À±FF´F³FWe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe AFd¯F AÀFF ¶FFþFS ¸FFaO »FF ¦FZ»FF °FS °FZ sqss AFWZ . ÀFa´FIÊ ÀFF²FF½FF : I F¸FF¨¹FF dQ½FVFe ÀF. megOeej ceb[U
AOe¨F U¿FÊZ ·FFþ´F¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FbI e¨FZ AFWZ. AVFF³FZ ¸F°FQFSFa¨FF
SFdW»FF AÀF°FF. AF°FF °FS ´FF¨FWe »FûI VFFWeUSe»F dUVUFÀF COZ»F, qz.qq ½F ÀFF¹Fa. qv.qq QS¸¹FF³F qss-ssruxuuv ½F ceneje°^ ie=nefvecee&Ce Je #es$eefJekeâeme
U¿FÊZ ·FFþ´F¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F »FûI VFFWe BÊ ¸FZ»F : canofmumbai@gmail.com ØeeefOekeâjCeeÛes Ieškeâ ceb[U
AÀFZ ÀF²¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ. ¹FF°F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÀFUFË³Fe ´FbP Z ¹FFUZ F&-efveefJeoe metÛevee ›eâ.:- keâe.De. (çenj)/
·FFþ´F»FF I F¹F AF³FaQ d¸FTF»FF AÀFZ AFUFW³F NFI SZ ¹FFa³Fe IZ »FZ. cegb.Pees.meg.ceb[U/F&-efveefJeoe/14/22-23
ÀF¸Fþ°F ³FFWe, AÀFF Mû»FFWe °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee [çenj] efJeYeeie, cegbyeF& Peeshe[heóer megOeej ceb[U
NFI SZ ¹FFa³Fe »F¦FFU»FF. ª¹FF³FZ ÀFûO°FF³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF (ceneje°^ ie=nefvecee&Ce Je #es$eefJekeâeme ØeeefOekeâjCeeÛee Ieškeâ) Kees}er ›eâ. 539,
¸FFÓ¹FF ´FFNe°F UFS IZ »FF °¹FF OûTëFa°F AßFc dQÀF»FZ. °¹FFa¨FF ¸Fe ÛeewLee cepe}e, ie=nefvecee&Ce YeJeve, Jeebõs (hetJe&), cegbyeF&-400 051 (otjOJeveer ›eâ.
°F±FFI d±F°F dVFUÀF`d³FI F»FF I F¹F¸F f ¯Fe SFWe³F. °¹FFa¨¹FFVFe 022-66405484) Ùeebveer ÙeesiÙe Jeie&Jeejer leLee çeemekeâerÙe efkebâJee
¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ »FZ AFWZ, AVFe ´Fi°FFS¯FF I S¯FFS ³FFWe, AVFe ¦UFWe efveceçeemekeâerÙe veeWoCeerke=âle "skesâoejekeâ[tve SketâCe 192 keâeceebkeâefjlee yeer-1
Ja°FWe NFI SZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. °¹FFa³Fe dQ»Fe. (škeäkesâJeejer) vecegvÙeeleer} F&-efveefJeoe ØeCee}erÉejs (Dee@ve}eFve) efveefJeoe
ceeieefJeCÙeele Ùesle Deensle. efJemle=le F&-efveefJeoe metÛevee Je efveefJeoe keâeieohe$es
çeemeveeÛÙee mebkesâlemLeU http://mahatenders.gov.in Jej Ghe}yOe
Demeleer}. efveefJeoe efJe›eâer efoveebkeâ 05.07.2022 mekeâeUer 10.05
heemetve efoveebkeâ 19.07.2022 meeÙebkeâeUer 5.35 heÙeËle jener}. efveefJeoe
metÛevesyeeyele çegefæhe$ekeâ/ yeo} DemeuÙeeme Heâkeäle
http://mahatenders.gov.in mebkesâlemLeUeJej Øekeâeefçele kesâ}s peeleer}.
´ÉÞIÉ|ÉÉÊvÉEò®úhÉ efveefJeoe mJeerkeâejCÙeeÛee DeLeJee veekeâejCÙeeÛee DeefOekeâej keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee
VÉÉ½þÒ®ú ºÉÚSÉxÉÉ (çenj)/cegb.Pees.meg.ceb[U Ùeebveer jeKetve "sJe}e Deens.
mener/-
keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee (çenj),
AFSXZ°F IYFSXVFZOX ³FIYû meerheerDeejDees/S/361 cegb.Pees.meg. ceb[U, cegbyeF&

cne[e-ie=nefvecee&Ce #es$eeleer} osçeeleer} De«eieCÙe mebmLee
¸FZMÑXû t ¨FZ IYFSXVFZOX ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF °Fû ¸FZMÑû U³FþeU³F ²Fû¢¹FF°F
AFSXZ¸F²¹FZ¨F CX·FFSXˉ¹FF¨FF ¶FQ»FF´FcSX´F¹FË°F ³FZˉFZ ÀFû´FZ ¹FZBÊ»F. °Fb¸WF»FF ÀFa´FcˉFÊ
d³FˉFÊ¹F ³F½¹FF ÀFSIYFSX³FZ WûBÊ»F ¹FFÀFFNXe. AFSXZ¨¹FF þa¦F»F CðÐUÀ°F IYSX°FF
´FdWX»¹FF¨F ¸FadÂF¸FaOXT ´FiIYSXˉFF°F ¸Fe ¹FZˉFFSX ³FFWXe, IYFSXˉF www.thanecity.gov.in
¶F`NIYe°F §FZ°F»¹FF¶Fï»F ´F¹FFÊUSXˉFUFôFFa¶FSû¶FSX AF¸F¨¹FF ÀFSIYFSX³FZ
CðU NFIYSXZ ¹FFa³Fe MXeIYF AFWXZ, °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF yqq EIYSX þa¦F»F
IZY»Fe. ¸FFÓ¹FFUSX SF¦F ´F¹FFÊUSXˉFFVFe JZT IYøY SFJeU IZY»FZ AFWXZ. ¸FZMÑû
AFWXZ °FSX °Fû ¸FFÓ¹FFUSX¨F ³FIYF. ¸FZMÑû IYFSXVFZOX¸FbTZ IYFSXVFZOXÀFFNXe IYFaþcSX¨FF
IYFPF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFSXZ¸F²Fe»F ´F¹FFÊUSXˉFF¨Fe dU¨FFSX IYSF. °Fe þ¸Fe³F
IYFTþF°F IYMëFSX WF³Fe WûˉFFSX AFWXZ. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF dWX°FFÀFFNXe
Jb´FÀFc ³FIYF. ¸Fe WXTcWXTc °¹FF þa¦F»FF°F UF´FSF, AÀFZ AFUFWX³FWXe
IYFaþcSX¸FF¦FÊ¨¹FF þF¦FZ¨FF ¶FFa²FIYF¸FZ UFPXc³F NFIYSXZ ¹FFa³Fe IZY»FZ. þecehee/efheDeejDees/Je=#e/301/2022-23 mener/-
efo:01.07.2022 Je=#eDeefOekeÀejer
Yeejle mejkeâej plsvisitourofficialweb-site þeCes ceneveiejheeefuekeÀe,þeCes
¸F²¹F SZ»UZ¨FF I ûTÀFF F}skeäšê@efvekeäme DeeefCe ceeefnleer leb$e%eeve ceb$ee}Ùe (SceF&DeeF&šerJeeÙe) www.thanecity.gov.in
UFW°FbI e¨FF dUIi ¸F mebjef#ele jne, keÀesjesvee efJe<eeCebHt eemetve megjef#ele jne !
YeejleerÙe efJeefçe° DeesUKe ØeeefOekeâjCe (ÙegDeeF&[erSDeeF&)
³FF¦F´FcS : QZVFF°Fe»F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ÛeewLee cepe}e, yebie}e meeefnye jes[, keâe}er cebefojeÛÙee ceeies, iees} ceekexâš,
´FiI »´F AFd¯F CôFû¦FFa³FF AFUV¹FI veJeer efou}er-110001
I ûTÀFF ´FFUÀFFTëF´FcUeÊ ÀFFNU°FF
¹FFUF ¸W¯Fc³F dUQZVFF°Fc³F AF¯F»FZ»FF ÙegDeeF&[erSDeeF&, jepÙe keâeÙee&}Ùe, cegbyeF& (ceneje°^) ceOÙes ØeefleefveÙegkeäleer (yee¢e mesJee çeleea) DeeOeejeJej
I ûTÀFF °FÀFZ¨F dUQ·FFÊ°Fe»F
JF¯FeÔ¸F²Fe»F I ûTÀFF UFW°FcI heo YejCÙeemee"er efjkeäle peeiee heefjhe$ekeâ
I S¯¹FF¨FF ¸F²¹F SZ»UZ³FZ ´Fb³WF dUIi ¸F Ùegefvekeâ DeeÙe[WefšefHeâkesâçeve Dee@Lee@efjšer Dee@Heâ Fbef[Ùee (ÙegDeeF&[erSDeeF&) lÙeeÛÙee jepÙe keâeÙee&}Ùeele cegbyeF& (ceneje°^)
IZ »FF AFWZ. (i) Jeefj‰ }sKeeefOekeâejer (Jesleve mlej - 10) (ii) Keemeieer meefÛeJe (Jesleve mlej - 08) (iii) meeneÙÙekeâ
´FFUÀFFTëF°F I ûTÀFF ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ
}sKeeefOekeâejer (Jesleve mlej- 08) (iv) meeneÙÙekeâ efJeYeeie DeefOekeâejer (Jesleve mlej - 06) DeeefCe (v) }sKeehee}
d¸FT°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ueþd³Fd¸FÊ°Fe
´FiI »´FFaI Oc³F ´FFUÀFFTF ÀFbø (Jesleve mlej - 05) ner heos ØeefleefveÙegkeäleerJej (yee¢e mesJee çeleea) YejCÙeemee"er Depe& ceeieefJeCÙeele Ùesle Deensle.
Wû¯¹FF´FcUeÊ I ûTVFF¨FF ´FbS ZÀFF ÀFFNF Depe& efJeefnle ØeesHeâe@cee&ceOÙes meeoj kesâ}e peeT çekeâlees DeeefCe efJemleeefjle leejKesÛÙee Deele mebÛee}keâ (SÛeDeej),
I ø ³F NZU»FF þF°Fû. dVFUF¹F ¹FFU¿FeÊ YeejleerÙe efJeefçe° DeesUKe ØeeefOekeâjCe, Øeeosefçekeâ keâeÙee&}Ùe, 7 Jee cepe}e, ScešerSveS} šsef}Heâesve SkeämÛeWpe,
Ed´Fi»F ¸FdW³¹FFQS¸¹FF³F A´Fbº¹FF peer.[er. meesceeCeer ceeie&, keâHeâ hejs[, kegâ}eyee, cegbyeF&-400005 ÙesLes hee"efJe}e peeT çekeâlees. Jej veceto
I ûTVFF¸FbTZ UeþMa¨FFBÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe kesâ}suÙee heoebmee"er meJe& yeeyeleerle hetCe& Pee}s}s Depe& meeoj keâjCÙeeÛeer Debeflece leejerKe 11.07.2022 heÙeËle
Wû°Fe. °¹FF¨FZ JF´FS SFª¹F ÀFSI FS³FZ Jee{efJeCÙeele Dee}er Deens. Ùee efjkeäle peeiee ØeefleefveÙegkeäleerJej YejuÙee peeCeej DemeuÙeeves Keemeieer
IZÔ ýiFUS AFd¯F SZ»UZUS R ûO»FZ Wû°FZ.
°¹FF¸FbTZ SZ»UZ³FZ þc³F ¸FdW³¹FF°F ´FbS ZVFF GcesoJeej hee$e veenerle.
¸FF»F¦FFOëF C´F»F¶²F I ø ³F I ûTÀFF Depe& mJeerkeâejCÙeeÛÙee çesJešÛÙee leejKesveblej Øeehle Pee}s}s efkebâJee DehetCe& Dee{U}s}s Depe& efJeÛeejele Iesle}s peeCeej
UFW°FcI ¹Fû¦¹F´FiI FSZ ½WFUe, ¹FFÀFFNe veenerle. leheçeer}Jeej ceeefnleermee"er DeeceÛÙee JesyemeeFš}e Yesš Åee https://www.uidai.gov.in/about−
´Fi¹F°³F IZ »FZ. °¹FF°Fc³F WF dUIi ¸F ÓFF»FF uidai/work−with−uidai/current−vacancies.html.
AFWZ. ¸F²¹F SZ»UZ³FZ ¸FF»FUFW°FbI e¸F²¹FZ efveosçekeâ (SÛe. Deej.)
ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ, A¾Fe DeeOeej veeWoCeer DeeefCe Dehe[sš mesJee Deelee DeeOeej mesJee keWâõebJejosKeer} Ghe}yOe Deens.
´Fid°FdIi ¹FF ¸Fb£¹F þ³FÀFa´FIÊ peJeUÛÙee keWâõebÛÙee leheefçe}ebmee"er UIDAI.GOV.IN }e Yesš Åee efkebâJee 1947 Jej keâe@} keâje.
Ad²FI FSe dVFUFþe ÀFb°FFS ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ . [erSJnerheer 54108/12/0002/2223
��
��
��
��

��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��

��
��
��
��
��

¸Fba¶FBÊX
rt ¾FdF³F½FFS, s ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM
rqq »FûI »F ¸Fba¶FBÊ°F I Sû³FF¨Fe ¨Fü±Fe »FFM

RZ º¹FFa³FF
´FFUÀFF¨FF R MI F
dÀF¦³F»F ¹FaÂFˉFZ°Fe»F
d¶F§FFOF¸FbTZ
²FFSFaF FT!
¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe ¸Fba¶FBÊ þ»F¸F¹F
AûÀFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F
÷ ¦ˉFÀFa£¹FZÀFW rv þb»F`´F¹FË°F
´FiUFVFFa¨FZ WF»F ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF
¶FFd²F°FFa¨¹FF ´Fi¸FFˉFF°F AûÀFSXˉFFSX?
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe §FM ÓFF»¹FF³FZ dQ»FFÀFF IYSFZ³FF¨Fe ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF IY¸Fe WFZ°F
AÀF»Fe °FSXe, ÀFF²FFSXˉF ´FbPXe»F Qû³F
¸Fba¶FBÊ : dUdU²F dNI F¯Fe ¦Fb÷ UFSe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFNUOëFa¸F²¹FZ ¸WXˉFþZ rv
ÀFI FT´FFÀFc³F I ûÀFT»FZ»¹FF þb»F`´F¹FË°F IYSû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU
¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF ¸FûNF R MI F ¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F Q`³FadQ³F ¶Fº¹FF´FÌYe IY¸Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ Î¨F°FZ¨FZ
¸F²¹F SZ»UZUSe»F ÀFeEÀFE¸FMe °FZ I Sû³FF¶FFd²F°FFaÀFW EIc ¯F ¶FFd²F°FFa¨¹FF IYFSXˉF ³FFWXe, AÀFZ IYSû³FF IÈY°Fe
I »¹FF¯F, I þÊ°F, I ÀFFSF °FÀFZ¨F ´Fi¸FF¯FF°F §FM Wû°F AÀFc³F I Sû³FF¨Fe Q»FF¨FZ ÀFQÀ¹F OFG. SFWXb»F ´FadOX°F ¹FFa³Fe
WF¶FÊS USe»F ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF»FF. SFÂFe ¨Fü±Fe »FFM AûÀFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÀFFad¦F°F»FZ.
y ³Fa°FS dNI dNI F¯Fe dÀF¦³F»F ÓFF»Fe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, C´F¨FFSF²Fe³F
¹FaÂF¯FZ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF³FZ »FûI »F¨FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FF AF»FZJWe C°FFSF»FF
UZTF´FÂFI ´FbS °FZ I û»F¸FO»FZ AFd¯F »FF¦F»FF AFWZ. ¸FÈ°¹Fc IYFWXe ´Fi¸FFˉFF°F UFPXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
rqq Wc³F Ad²FI »FûI »F RZ º¹FF I Sû³FF¨Fe d°FÀFSe »FFM RZ ¶FibUFSe°F IYSû³FF¨Fe »FFMX AûÀFSF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF IY¸Fe Wû°F þF°FZ, ´FSXa°Fb ¸FÈ°FFa¨¹FF
dUÀI Te°F ÓFF»¹FF. VFbIi UFSeWe AûÀFS»Fe. ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ Q`³FadQ³F ÀFa£¹FZ°F IYFWXe AaVFe UFPX Wû°FZ WF d°F³WXe »FFMXFa¨FF A³Fb·FU AFWXZ. °¹FF³FbÀFFSX ¹FFWXe »FFMXZ¸F²¹FZ
dQUÀF·FS ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FF AF»FZJ vq ¨¹FF JF»Fe AF°FF ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF IY¸Fe Wû°F AFWXZ; ´FSXa°Fb IYFWXe AaVFe ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPX°FF³FF dQÀF°F
SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²¹F SZ»UZ¨¹FF ¦FZ»FF. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F I Sû³FF¨FF ´FiFQb·FFÊU AFWXZ. ¸FÈ°FFa¸F²¹FZ ¶FWXb°FFaVF ÷Y¦ˉF WXZ wq U¿FFËUSXe»F AFdˉF Qe§FÊIYF»Fe³F AFþFSX AÀF»FZ»FZ
»FûI »F UFW°FbI eUS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFa±F¦F°Fe³FZ UFP°F Wû°FF; ´FSa°Fb ¸FZ AFWXZ°F. Qû³F AFNUOëFa°F ÷Y¦ˉFÀFa£¹FF AûÀFSX»¹FFUSX ¸FÈ°FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWXe §FMX WûBÊ»F, AÀFZ
ÓFF»FF. ¸FdW³¹FFAJZS eÀF ÀFaÀF¦FÊ ±FûOF UZ¦FF³FZ ¸FÈ°¹Fc dUV»FZ¿FˉF ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
¸Fba¶FBÊ°F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS UFPc »FF¦F»FF. ´FdS¯FF¸Fe ¹FF I FTF°F
´FFUÀFF¸FbTZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F ´FF¯Fe Q`³FadQ³F ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ°Fe³FVFZW c³F Ad²FI UZ¦FF³FZ ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF I FTF°F AFN JF»Fe AF»Fe.
dVFS»¹FF³FZ ÀFeEÀFE¸FMe, ¸FVFeQ SûO, ÷ ¦¯F ³F½¹FF³FZ AFPTF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¹FF dQUÀFFa°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF Qb´´FM Wû°F Wû°Fe. ¶FFd²F°FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe §FÀFS¯F
·FF¹FJTF, QFQS °FZ ´FSZ»F, °FÀFZ¨F I FTF°F QWF WþFSFa¨¹FF AF°F¨F þc³F¸F²¹FZ Q`³FadQ³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ³FZ Qû³F WûD ³F °FZ rr M¢¢¹FFaUS AF»FZ.
WF¶FÊS USe»F ¦FûUaO e, UOFTF AFQe Q`³FadQ³F ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°¹FF. WþFSFa¨FF M´´FF ´FFS IZ »FF. ¹FF I FTF°F I Sû³FF¸Fb¢°F Wû¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF
À±FF³FI FQS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ¶FFd²F°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ss M¢¢¹FFaUS ¦FZ»FZ UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ C´F¨FFSF²Fe³F
y.uv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF »FFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe dUþZ¨FF ²F¢IYF »FÃFF°F §FZD ³F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ Wû°FZ; ´FSa°Fb þc³F¨¹FF VFZUM¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UZ¦FF³FZ I ¸Fe Wû°F
I û»F¸FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFeEÀFE¸FMe ¨FF¨F¯¹FF UFPdU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFNUOëF´FFÀFc³F I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS AFWZ. ¹FF »FFMZ¸F²¹FZ þc³F¸F²¹FZ
dQVF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F I »¹FF¯F ¸Fba¶FBÊ : þc³F ¸FdW³¹FF°F ´FFN ¶FÀFc³F ¶FF»FIYFÀFWX °¹FF¶FSû¶FS þc³F¸F²¹FZ ÷ ¦¯FÀFa£¹FFWe I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ru
dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF »FûI »F dU»Fa¶FF³FZ
²FFU°F Wû°¹FF. ¸FFÂF dÀF¦³F»F
dR SU»¹FF³Fa°FS ¸FdW³FFAJZS eÀF,
¦Fb÷ UFSe ´FiI M»FZ»¹FF ´FFUÀFF³FZ
¸FdW»FZ¨FF ¸FÈ°¹Fc UZ¦FF³FZ UFPc »FF¦F»Fe. þc³F ¸FdW³¹FF°F
´FFUÀFF¸FbTZ A³¹F dU¿FF¯Fcþ³¹F AFþFS
AF»FZ AFWZ. þc³F¨¹FF VFZUM¨¹FF
AFNUOëFa¸F²¹FZ Q`³FadQ³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF
WþFSFa¨FF M´´FF ¦FFN»FF Wû°FF; ´FSa°Fb
AF°FF WZ ´Fi¸FF¯F rr WþFSFa¨¹FF JF»Fe
¹FaÂF¯FZ°Fe»F d¶F§FFOF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT VFbIi UFSeWe ¸Fba¶FBÊ»FF ¸FbÀFT²FFSZ³FZ ²FFSFUe ¹FZ±Fe»F E»F.¶Fe.EÀF. AFd¯F I Sû³FF ¹FF Qû³We¨FF ´FiÀFFS Qû³F WþFSFaUø ³F ÀFb¸FFSZ rsqq ´F¹FË°F AF»FZ AFWZ.
Ib »FFÊ °FZ ÀFeEÀFE¸FMe À±FF³FI ÓFûO´Fc³F I FP»FZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF°Fe»F ¸FF¦FFÊUSe»F ´FiZ¸F³F¦FS¸F²Fe»F
QS¸¹FF³F Qû³We d²F¸¹FF ¸FF¦FFËUS A³FZI ÀFJ»F ·FF¦FFa°F ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F ¦F»»Fe Ii ¸FFaI rs ¸F²Fe»F EI F
»FûI »F¨¹FF SFa¦FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF.
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F ´FiUFÀF R FS¨F
UFW°FbI e»FF R MI F ¶FÀF»FF AFd¯F
¸Fba¶FBÊI SFa¨Fe °FFSFa¶FT COF»Fe.
§FSF°F ¦Fb÷ UFSe dUþZ¨FF ÓFMI F
»FF¦Fc³F SûVF³Fe IZ UM (tq)
vu dI »Fû ¦FFaþFÀFW IYFaþcS¸F²Fe»F ·FcJaOX »FFMXˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
SZÔ¦FFT»FF. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ QS¸¹FF³F ²FFSFUe ´FdSÀFSF°Fe»F EI F AFd¯F SûVF³F IZ UM (t) WZ Qû§FZ Qû§FFa³FF AMI
dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF WF°FFT°FF³FF SZ»UZ
I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°F
Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¶FSF¨F UZT
§FSF°F dUþZ¨FF ÓFMI F ¶FÀFc³F EI F
¸FdW»FZÀFW »FWF³F ¸Fb»FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
¸Fba¶FBÊ°F ¦Fb÷ UFSe ÀFI FT´FFÀFc³F ÀFbø
þJ¸Fe ÓFF»FZ. ¹FF Qû§FFa³FF
°FF°FOe³FZ VFeU ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
³FZ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
¸Fba¶FBÊ : A¸F»Fe´FQF±FÊ d³F¹FaÂF¯F
dU·FF¦FF³FZ (E³FÀFe¶Fe) ÀFû»FF´FcS -
k°¹FFl Ia ´F³FedUSû²FF°F
»FF¦F»¹FF³FZ »FûI »F A²FFÊ °FZ EI
°FFÀF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F Wû°¹FF.
ÀFeEÀFE¸FMe °FZ NF¯FZ QS¸¹FF³F d²F¸¹FF
ÓFF»FZ»¹FF ´FFUÀFF³FZ ³F ±FFa¶F°FF
VFbIi UFSeWe ¸Fb¢I F¸F I F¹F¸F NZU»FF.
´FFUÀFF¨FF AdUS°F ¸FFSF AFd¯F I ¸Fe-
QFJ»F I S¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FFa¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FZ OFG¢MSFa³Fe þFWeS
IZ »FZ. VFbIi UFSe VFWSF°F Qû³F ÓFFOFa¨Fe ´FOÓFOX Î·F°Fe IYûÀFT»¹FF
´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS EI F UFW³FF°Fc³F
°F¶¶F»F vu dI »Fû ¦FFaþF þ~ IZ »FF.
¹FF´FiI S¯Fe Qû§FFa³FF AMI I S¯¹FF°F
¦Fb³WF QFJ»F Wû¯FFS?
»FûI »F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI Wû°F AÀF»FZ»FF þûS ¹FFa¸FbTZ dNI F¯Fe VFFGM ÊÀFdIÊ M¨¹FF §FM³FF ¸FbÀFT²FFSX ´FFUÀFF¨¹FF °FOF£¹FF°F ¦Fb÷YUFSXe ´FFUÀFF¨¹FF °FOF£¹FF°F ¸Fba¶FBÊ VFWXSF°F AF»Fe. E³FÀFe¶Fe³FZ Ad»FI OZ¨F ¸Fa¦F»F W³FU°FZ, »FûI ÀFØFF ÀFSI FS»FF ´FÃFI FS IZ »¹FF³Fa°FS We
ESUe EI °FFÀF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ¹FF SÀ°FZ-SZ»UZ UFW°FbI eUS ¸FûNF ´FdS¯FF¸F §FO»¹FF AÀFc³F °FZ±Fe»F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ty, °FSX VFbIiYUFSXe st ¦Fb÷YUFSXe ¨FFSX, ´FcUÊ CX´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ´FF¨F, ¸Fba¶FBÊ-ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS I FSUFBÊ ¶FF¶F ÀF¸FûS AF»Fe.
´FiUFÀFFÀFFNe ¦Fb÷ UFSe SFÂFe ÓFF»FF. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¸Fba¶FBÊ°F dUôFb°F´FbS UNF JadO°F I S¯¹FF°F dNIYFˉFe ÓFFOXZ CX³¸FTc³F ´FOX»¹FF¨¹FF AFdˉF ´FdV¨F¸F CX´F³F¦FSFa¸F²¹FZ °Fe³F, °FSX I ø ³F ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ÷ ´F¹FZ ¸Fba¶FBÊ : ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe dQVFF·Fc»F ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe
´FFU¯FZQû³F °FFÀF »FF¦F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FF»FZÀFR FBÊ¨Fe I F¸FZ VFa·FS M¢IZ ´Fc¯FÊ AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe dQ»Fe. RYFaôFF °FbMX»¹FF¨¹FF °FIiYFSXe ³FûÔQdUˉ¹FF°F VFbIiYUFSXe A³FbIiY¸FZ °Fe³F, EIY AFdˉF ¨FFSX ÎI ¸F°Fe¨¹FF ¦FFaþFÀFW Qû§FFa³FF AMI I ø ³F I FaþcS ¸FF¦FÊ ¹FZ±Fe»F w,txv ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ÀFJû»F ¨FüI VFe IZ »Fe
I »¹FF¯F AFd¯F °¹FF´FbP e»F À±FF³FI ÓFF»¹FF¨FZ QFUZ ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ AF»¹FF. ÓFFOXZ CX³¸FTc³F UF RYFaôFF °FbMXc³F dNIYFˉFe §FSF¨Fe Î·F°F IYûÀFT»¹FF¨¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. EI S ÃFZÂFR TF¨FF ·FcJaO »FFM¯¹FF¨FF AÀF°FF ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe dQVFF·Fc»F
¦FFN¯¹FFÀFFNe I FWe ´FiUFVFFa³FF IZ »FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, ´FFUÀFF³FZ °¹FFUS dNI F¯F¨¹FF ÀFJ»F·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe ´FOX»¹FF¨¹FF VFWXSF°F rq, ´FcUÊ CX´F³F¦FSFa°F §FMX³FF §FOX»¹FF AÀFc³F ÀFbQÙF³FZ ¹FF ÀFû»FF´FcS -´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUø ³F ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF AFQVFÊ UFGM S ´FFIÊ I ø ³F ÀFa¸F°Fe WbIc ¸F³FF¸FF
¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe. ÀFeEÀFE¸FMe °FZ ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ »FZ. ÀFF¨F»FZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF ¨FFSX AFdˉF ´FdV¨F¸F CX´F³F¦FSXFa°F su °FIiYFSXe §FMX³FFa¸F²¹FZ þedU°FWF³Fe UF IbYˉFeWXe AU`²FdS°¹FF ¦FFaþF¨Fe UFW°FcI Wû°F AG¯O dSÀFFGM Ê Ia ´F³FedUSû²FF°F I OI d¸FTdU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ.
´F³FUZ»F WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUSWe AVFe¨F ´FFUÀFF¸FbTZ VFWSF°Fe»F ³FT¶FFþFS, I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ´FF¯Fe C´FÀFF I S¯FFSZ ´Fa´F ¦Fb÷YUFSXe, °FSX VFbIiYUFSXe A³FbIiY¸FZ ´FF¨F, þJ¸Fe ÓFF»FZ ³FFWXe, AVFe ¸FFdWX°Fe AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe E³FÀFe¶Fe»FF I F¹FQZVFeS I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFSI FS, B°FS JFÀF¦Fe ¸FF»FI UF
´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¦FiG³M SûO, ÎWQ¸FF°FF, I FTF¨FüI e, ÀFbø IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF¨F»FZ»¹FF ³FDY AFdˉF st °FIiYFSXe AF´F°IYF»Fe³F AF´F°IYF»Fe³F ½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF°Fe»F d¸FTF»Fe Wû°Fe. E³FÀFe¶Fe¨¹FF ´F±FI F³FZ ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FFa³FF ´FÃFI FS ³F I S°FF
dÀF¦³F»F ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ ¸F²¹F SZ»UZ I Se SûO, ´FST, QFQS, VFeU, UOFTF, ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ½¹FUÀ±FF´F³F dU·FF¦FF°F IYSXˉ¹FF°F AF»¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe dQ»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F ´FFUÀFF¨FF ÀFF´FTF S¨Fc³F ¦FFaþF¨Fe °FÀI Se §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF Ia ´F³FedUSû²FF°F ¦Fb³WF ÀFa¸F°Fe WbIc ¸F³FF¸FF °F¹FFS I S¯¹FF°F
¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ AFd¯F WF¶FÊS USe»F zy UFaýiZ (´F.), ´FdV¨F¸F C´F³F¦FSFa°Fe»F Qb´FFSe I FWe I FT dUßFFa°Fe §FZ°F»FZ»¹FF Wû°¹FF. Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FZ þUF³F AFdˉF þûSX UFPX°F AÀFc³F VFbIiYUFSXe ¸FWF»FÃ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»FZ UFW³F QFJ»F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø AFWZ. AF»¹FF¨FZW e ÀF¸FûS AF»FZ. ¹FF
»FûI »F RZ º¹FF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F Aa²FZS e, JFS ÀFFa°FFIic ÓF, ÀFSûQF´FFOF, ´FFUÀFF³FZ ÀFa²¹FFI FTe ´Fb³WF þûS CôFF³F dU·FF¦FF¨¹FF IYF¸F¦FFSFa³Fe ¹FZ±Fe»F ·Fb»FF·FFBÊ QZÀFFBÊ ¸FF¦FFÊUSXe»F ´FI O»FZ. ¹FF UFW³FF°Fc³F °F¶¶F»F vu ¹FFÀFa¶Fa²Fe dUd²F dU·FF¦FFI Oc³F ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe AÀFc³F
Wû°¹FF, °FS rv RZ º¹FF Sï I S¯¹FF°F UeSF QZÀFFBÊ ¸FF¦FÊ ´FcUÊ C´F³F¦FSFa°Fe»F ²FS»FF. °¹FF¸FbTZ I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F §FSe §FMX³FFÀ±FTe ²FFU §FZDY³F SXÀ°¹FFUSX UÀFba²FSF B¸FFSX°FeþUT QSOX IYûÀFT»Fe dI »Fû ¦FFaþF WÀ°F¦F°F I S¯¹FF°F ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFa¸F°Fe WbIc ¸F³FF¸FF Sï
AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ SZ »UZ ´FiUFVFFa¨FZ VFeU SÀ°FF Ii ¸FFaI su, ¨FZÔ¶FcS R FMI , d³F§FF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊI SFa¨Fe ²FFU´FT ´FOX»FZ»¹FF RYFaôFF WXMUc³F UFWX°FbIYe¨FF ¸FF¦FÊ AÀFc³F ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe CX´FF¹F¹Fûþ³FF ¸WXˉFc³F AF»FF. ¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀFb¸FFSZ yv »FFJ I FaþcS ¨¹FF þF¦FZUø ³F UFQ ÀFbø I ø ³F Ia ´F³Fe¨FF ¸FF»FI e W¢I F¨FF
¸FFZNZ WF»F ÓFF»FZ. ÀFbaQS¶FF¦F I ¸FF³Fe ¹FFÀFW A³FZI COF»Fe. ¸FûIYTF IZY»FF. ¹FZ±Fe»F EIY §FSX dSIYF¸FZ IYSXˉ¹FF°F AF»FZ. ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ. WF ¦FFþF AFZdQVFF AÀFc³F WF UFQ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦FZ»FF QFUF d³FI F»Fe I FP»FF AFWZ.
¹FZ±Fc³F AF¯F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. AFWZ. AFQVFÊ UFGM S ´FFIÊ AG¯O ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ
E³FÀFe¶Fe³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe Qû³F dSÀFFGM Ê ³FFUF¨¹FF Ia ´F³Fe³FZ C´F³F¦FS dþ»WFd²FI Fº¹FFa¸FFRÊ °F
´FZO S SûO ´FdSÀFSF°F QSO I ûÀFTc³F ´FQ´F±FF»FF °FOZ

°FÀI SFa³FF AMI IZ »Fe AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe dQVFF·Fc»F I ø ³F ÀFa¸F°Fe I F¹FQZVFeS I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AûdOÀFF°Fc³F AF¯F»FZ»FF ¦FFaþF ¸Fba¶FBÊ, WbIc ¸F³FF¸¹FF¨¹FF AF²FFSZ AFWZ. ¹FFdU¿F¹Fe ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS
ÀFbS °F AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F I FaþcS ¦FFU¸F²Fe»F °F¶¶F»F w,txv dþ»WFd²FI FSe d³F²Fe ¨Fü²FSe ¹FFa³FF
Aa¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe dUIi e I S¯FFº¹FFa³FF EI S þF¦FF »FFM¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF dU¨FFS»FZ AÀF°FF °¹FFa³Fe ¹FF UÈØFF»FF
°FªÄFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ ·Fc¦F·FÊVFFÀÂF °FªÄF AFd¯F ÀFaS ¨F³FF°¸FI
°F´FFÀF¯Fe I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨¹FF
´FFd»FI F Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe.
¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF
dU°FdS°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF,
°¹FF¨FZ dU°FS¯F Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F
Wû°FF. ¸FFÂF, C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FF
ÀFa¸F°Fe WbIc ¸F³FF¸¹FF»FF sqsq ¸F²¹FZ
QbþûSF dQ»FF. ¹FF Ia ´F³FedUSû²FF°F ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS AÀFc³F
¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀF»»¹FF³FZ ´FbP e»F I F¸F I SFUZ, AVFe B¸FFS°F AFd¯F ´FiÀ°FFU dU·FF¦FF»FF E³FÀFe¶Fe³FZ ²FOI I FSUFBÊ IZ »Fe. AF½WF³F QZ¯FFSe EI ¹FFd¨FI F QFJ»F dUd²F dU·FF¦FFI Oc³F ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø
ÀFc¨F³FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ IZ »Fe I TdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FQ´F±FF¨¹FF ¹FF´FcUeÊW e ´Fb¯FZ-ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF ´FiI S¯FF°F SFª¹F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFWZ. Qb÷ À°FeÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ E³FÀFe¶Fe³FZ sq dI »Fû ¦FFaþF þ~
´FZO S SûO ¹FZ±Fe»F IG O¶FSe þa¢VF³F ÀFa¶Fad²F°FFaI Oc³F UÀFc»F I S¯¹FF°F IZ »FF Wû°FF. Qb¨FFI eÀFW ¨FFS »FFJ
¸Fba¶FBÊ : QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F ´FZO S SûO ´FdSÀFSF°Fe»F IG O¶FSe WFD ÀF¨¹FF ¹FZBÊ»F, AÀFZW e ´FFd»FI F Ad²FI Fº¹FF³FZ °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FFa¨FF ¦FFþF þ~
´FdSÀFSF°Fe»F IG O¶FSe WFD ÀF¨¹FF þF¦Fe þF¦FZUS ¶FWb¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. E³FÀFe¶Fe³FZ
³FUe B¸FFS°F C·Fe SFWF°F AÀFc³F ¶FFa²FI F¸F ÀFbø AFWZ. IG O¶FSe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·Fc¦F·FÊVFFÀÂF °FªÄF AFa°FSSFª¹Fe¹F Aa¸F»Fe´FQF±FÊ MûTe¨FF
¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF AFd¯F ÀFbø WFD ÀF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ LûMe MZI Oe AFd¯F ÀFaS ¨F³FF°¸FI °F´FFÀF¯Fe ´FQFÊR FVF IZ »FF Wû°FF. E³FÀFe¶Fe³FZ
AÀF»FZ»FZ ¶FFa²FI F¸F ¹FF¸FbTZ ¦Fb÷ UFSe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¦Fb÷ UFSe ¸FbÀFT²FFS I S¯FFº¹FF °FªÄFFa¨¹FF ÀF»»FF³FZ ´FbP e»F ÀFû»FF´FcS -¸Fba¶FBÊ ¸FWF¸FF¦FFÊUS EI F
SFÂFe »F¦F°F¨¹FF MZI OeUø ³F QSO ´FFD ÀF I ûÀFT°F Wû°FF. ´FFD ÀF AFd¯F ¶FFa²FI F¸F I SFUZ, AÀFZ d³FQÊZVF QZ¯¹FF°F UFW³FF°Fc³F ÀFb¸FFSZ syw dI »Fû ¦FFaþF
I ûÀFT»Fe. ¹FF¸FbTZ IG O¶FSe ÀFbø AÀF»FZ»FZ ¶FFa²FI F¸F ¹FF¸FbTZ ¹FF AF»FZ AFWZ°F, AÀFZ ¸Fba¶FBÊ þ~ IZ »FF Wû°FF. °¹FF´FiI S¯Fe Qû§FFa³FF
WFD ÀF»F¦F°F¨¹FF ´FQ´F±FF»FF °FOZ ¦FZ»FZ. MZI OeUø ³F ¦Fb÷ UFSe SFÂFe QSO ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF Oe dU·FF¦F AMI I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. þ~
¹FF §FM³FZ°F Ib ¯FeWe þJ¸Fe ÓFF»FZ ³FFWe. I ûÀFT»Fe. I ûÀFT»FZ»¹FF QSOe¸FbTZ I F¹FFÊ»F¹FF¨FZ ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦FFaþF¨Fe ÎI ¸F°F
¹FF ´FiI FSF¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F ´FQ´F±FF»FF °FOZ ¦FZ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FiVFFa°F ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ÷ ´F¹FZ Wû°Fe.
¶FûdSU»Fe-dUSFS ³F½¹FF ¸FFd¦FÊI Fa¨FF AFSFJOF °F¹FFS

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe þ»FQ ´FiUFÀF ÀFbIYSX WûˉFFSX ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F °FZ ¶FûdSU»Fe ´FF¨FUe, ÀFWFUe
¸FFd¦FÊI F ¸FFÂF ´Fi°FeÃFZ°F¨F AFWZ.
¸Fba¶FBÊ : ´FdV¨F¸F SZ»UZ³FZ ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F - ÀF²¹FF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSXFSQSX¸¹FF³F Qû³F ²Fe¸¹FF AFdˉF ´FdV¨F¸F SZ»UZ ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ
¶FûdSU»FeQS¸¹FF³F ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFWF½¹FF Qû³F þ»FQ ¸FFd¦FÊIYF CX´F»F¶²F AFWXZ°F. ´FF¨FUe - AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F - ¶FûdSU»Fe QS¸¹FF³F¨¹FF
¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°F»FZ AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ SZ»UZ ÀFWFUe ¸FFd¦FÊIYF ³FÀF»¹FF³FZ ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF þ»FQ ´F˜ëF°F UFaôFFÊ´FFÀFc³F ¶FûdSU»Fe´F¹FË°F ´FF¨F½¹FF
dUI FÀF ¸FWF¸FaO TF³FZ (E¸FAFS½WeÀFe) ¸FFd¦FÊIZYUøY³F¨F ²FFU°FF°F. °¹FF¨FF ´FdSXˉFF¸F ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. °FS ¸Fba¶FBÊ
¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS QS¸¹FF³F¨¹FF ´FF¨F½¹FF - »FûIY»F¨FZ UZTF´FÂFIY AFdˉF ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF ÀFZ³MÑ »F °FZ QFQSQS¸¹FF³F I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F
ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ ¦FFOëFaUSX WXû°Fû. ÀFa´FcˉFÊ ´FF¨FUe - ÀFWXFUe ¸FFd¦FÊIYF AF»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF UFaýiZ °FZ ¸FFWe¸F´F¹FË°F
AFWZ. ¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FF AFSFJOFWe °F¹FFS ÀFbøY ÓFF»¹FFÀF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSFSQSX¸¹FF³F þ»FQ ´FF¨FUe ¸FFd¦FÊI F AôFF´FWe ¶F³F»FZ»Fe ³FFWe.
I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F »FûIY»F ´FiUFÀF AFˉFJe ÀFbIYSX WûBÊ»F AFdˉF ¸FFd¦FÊIZ °F I FWe Ad°FIi ¸F¯FZ AO±FTF ¶F³F»Fe
´FF¨FUe - ÀFWFUe ¸FFd¦FÊI F ÀFZUZ°F AF¯F¯¹FF¨FZ »FûIY»F RZYº¹FFWXe UFPXˉ¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. AÀFc³F I FWe À±FFd³FI Fa³Fe À±F»FFa°FS
Cdïá AFWZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸FZ»F, E¢À´FiZÀFFNe I S¯¹FFÀF dUSû²F QVFÊU»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF
ÀU°FaÂF ¸FFd¦FÊI F C´F»F¶²F WûBÊ»F. ´FdS¯FF¸Fe, ´FiÀ°FFU ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´FF»F§FS M´´¹FF°Fe»F ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F SJO»FZ AFWZ.
·FdU¿¹FF°F ¨F¨FÊ¦FZM -dUSFS QS¸¹FF³F »FûI »F dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF ´FFNU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ UFaýiZ Md¸FÊ³FÀF ¸FF¦FÊZ ´FF¨FUe ¸FFd¦FÊI F þFD NAVCHAITANYA_MALVANI
RZ º¹FF UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. VFI °FZ I F ¹FF¶FF¶F°FWe dU¨FFS ÀFbø AFWZ.
¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹Fûþ³FFWe ¸FaþcS ´FF¨F½¹FF, ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ »FF þF¦FF C´F»F¶²F
¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F E¸FAFS½WeÀFeI Oc³F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFd¦FÊIZ °F I S¯¹FFÀFFNe UFaýiZ °FZ JFSQS¸¹FF³F AÀF»FZ»FF मालवण, दादर व आता अंधेरीम�े
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. E¸FAFS½WeÀFe°Fe»F ´FFQ¨FFSe´Fc»F, ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ¨FFWe ÀF¸FFUZVF þb³FF ´Fc»F ´FFOc³F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F ³FUe³F
Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ¹FF AFWZ. E¸F¹FcM e´Fe-t E¸F²¹FZ ¶FûdSU»Fe - SZ»UZ´Fc»F C·FFS¯¹FF¨FF dU¨FFS AFWZ. ÀFWF½¹FF
´FiI »´FFÀFFNe Qû³F WþFS ryu I ûMe ÷ ´F¹FZ dUSFS ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊI F ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F ¸FFÂF ÀFbø WûD VFI »FZ»FZ ६-बी, अंधेरी ल�क रोड, वसो�वा पोलीस �ेशन समोर,
J¨FÊ A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¨FZ OÑ û³F ´FiI »´FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. E¸FAFS½WeÀFe³FZ ³FFWe. °¹FF»FFWe ¦F°Fe dQ»Fe þFBÊ»F, AÀFZ डी एन नगर, अंधेरी (प) +91 93244 82100
ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AÀFc³F ·FcÀFa´FFQ³FF¨FF ¹FF ´FiI »´FFUS I F¸F ÀFbø IZ »FZ AÀF°FF³FF¨F Ad²FI Fº¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.
ru WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss dU dU ²FF ¸Fba¶FBÊBXÊ

dVFUÀFZ³FF I »¹FF¯F
»FûI ÀF·FF
´F¹FFÊUSXˉF´FiZ¸Fe AFIiY¸FIY AFG³F»FFB³F R ÀFU¯FbI eÀFFNe
ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe
ÀFb·FF¿F ·FûBÊS À±FFd³FI Fa¨FFWe AFSm I FSVFZO C·FFSˉ¹FFÀF dUSû²F ¶FhI JF°Fe ´FbS U¯FFº¹FFa³FF AMI
I »¹FF¯F : ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F
ÎVFQZ d´F°FF-´FbÂFFa¶FSû¶FS ²FbÀFRb ÀF ÀFbø »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
R ÀFUˉFbI e¨¹FF ´F`VFF°Fc³F ´Fi°¹FZIY JF°¹FFÀFFNXe rv WþFSX ÷Y´F¹FZ
AÀF»FZ»FZ ¸FFþe AF¸FQFS ÀFb·FF¿F
·FûBÊS ¹FFa¨Fe dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ ¸Fba¶FBÊ : SFª¹FF°F ÀFØFFa°FS Wû°FF¨F ³F½¹FF
þF¸F°FFSF ¹FZ±FZ ¶Fa¦F»FF, AMIY IYSXˉ¹FF°F AF»FZ»¹FF Qû§FFa³Fe ¦FûTe¶FFSX ´FdSXÀFSF°Fe»F IYFSXJF³¹FF°F IYF¸F IYSXˉFFº¹FF
IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FhIZY°F JF°Fe CX§FOX»Fe Wû°Fe. ¹FF IYF¸F¦FFSFa¨¹FF JF°¹FF¨FF
CðU NFI SZ ¹FFa³Fe I »¹FF¯F ÀFSI FS³FZ k¸FZMÑ û tlÀFFNe (Ib »FF¶FF- ¦FFOëF JSZQe RYÀFUˉFbIYeÀFFNXe UF´FSX Wû°F Wû°FF. °¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY IYF¸F¦FFSF»FF QWF WXþFSX ÷Y´F¹FZ QZDY³F
»FûI ÀF·FF ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe d³F¹Fb¢°Fe UFaýiZ-ÀFe´ÓF) AFSZ¸F²¹FZ¨F I FSVFZO °FZ ¸Fb£¹F AFSû´FeÔIYOXc³F ´Fa²FSF WXþFSX ÷Y´F¹FZ §FZ°F Wû°FZ. ¹FF Qû§FFa³Fe ÀFFa°FFIicYÓF ¹FZ±FZ A³FZIY
IZ »Fe. I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF ÃFZÂFF°Fe»F C·FFS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. »FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ¶FhIYFa¸F²¹FZ ¶F³FFUMX JF°Fe CX§FOX»Fe Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FFIYOXc³F dUdU²F ¶FhIZY¨FZ OXZd¶FMX
I TUF °FZ Aa¶FS³FF±FQS¸¹FF³F¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¶FF¶F°F kAFSZ IYFOXÊ, dÀF¸FIYFOXÊ, ÀUG´F ¸FVFe³FÀFWX B°FSX ¸FbïZ¸FF»F þ~ IZY»FF. RYÀFUˉFbIYe¨¹FF ¦Fb³Á¹FF°F
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¶FF»FZdI »»¹FF°F ¹FF¨F UF¨FUFl ¨FTUTe°Fe»F ÀFQÀ¹F, ¸Fba¶FBÊ: AFG³F»FFB³F R ÀFU¯FbI eÀFFNe
·FF¦FF°Fe»F ª¹FZ¿N dVFUÀF`d³FI , ¸FFþe ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe AFd¯F AFSZUFÀFe¹FFa³Fe ÓFFSJaO ¸F²Fe»F þF¸F°FFSF ¹FZ±Fe»F
ÀFWX·FF¦Fe þF¸F°FFSXF ¹FZ±Fe»F ÀFF±FeQFSFa³Fe ¸FWF¦FOëF ¦FFOëF JSXZQe IZY»¹FF AFWXZ. A³FZIYFa³Fe
AF¸FQFS ÀFb·FF¿F ·FûBÊS ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ´Fi¨FaO ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. MûTe»FF ¶FhI JF°Fe C´F»F¶²F ¦FFUe AFd»FVFF³F ¶Fa¦F»FZ ¶FFa²F»FZ AFWXZ°F. ¹FF Qû§FFa³FeWXe RYÀFUˉFbIYe¨¹FF ´F`VFFa°Fc³F ¶Fa¦F»FZ AFdˉF
I ø ³F CðU ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFSI FS³FZ dI °FeWe ´Fi¹F°³F IZ »FF, °FSeWe I S¯FFº¹FF Qû³F AFSû´FeÔ³FF UFaýiZ ¹FZ±Fc³F ¦FFOëF §FZ°F»¹FF¨FZ CX§FOIYeÀF AF»FZ AFWXZ. AFSû´Fe ÀF²¹FF ´Fû»FeÀF IYûNOXe°F AFWXZ°F.
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AFSZ¸F²¹FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe. AFSû´Fe ´FF¨F ÷ ´F¹FZ þ¸FF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ¨FüI VFe°F d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³Fa°FS
U¨FÊÀUF»FF VFW QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I FSVFZO WûD QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF ¦FSe¶F ¸FþbS Fa³FF ´F`VFFa¨FZ AFd¸F¿F d°F³FZ °¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF Î»FI Uø ³F ´FF¨F ¹FF ´F±FI F³FZ UFaýiZ ¹FZ±Fc³F þ¸Fe»F AFd¯F
AFWZ. d³F²FFÊS ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe IZ »FF AFWZ. QFJUc³F °¹FFa¨¹FF I F¦FQ´FÂFFaUS ¶FhIZ °F ÷ ´F¹FZ þ¸FF IZ »¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF ¶FhI ³FZ¸Fc»F WI ¹FF Qû§FFa³FF AMI IZ »Fe.
I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F dU²FF³FÀF·FF k¸FZMÑ û tlÀFFNe AFSZ¸F²¹FZ I FSVFZO JF°FZ C§FOc³F °Fe AFG³F»FFB³F JF°¹FF°Fc³F A³FûTJe ½¹F¢°Fe³FZ ÀFb¸FFSZ °F´FFÀFF°F °FZ Qû§FZW e ¸FcT¨FZ ÓFFSJaO ¨¹FF
¸F°FQFSÀFa§FF°F ¸F³FÀFZ¨FZ ´Fi¸FûQ ´FFMe»F C·FFS¯¹FFÀF dVFUÀFZ³FZ³FZ dUSû²F IZ »FF R ÀFU¯FcI I S¯FFº¹FFa³FF Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FZ I FP»FZ. þF¸F°FFSF ´FdSÀFSF°Fe»F SdWUFÀFe
¹FFa³FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe sqru ¸F²¹FZ Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe UF´FS¯¹FFÀFFNe QZ°F Wû°FZ. R ÀFU¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ. ÀF²¹FF °FZ
dVFUÀFZ³FZ³FZ ·FûBÊS ¹FFa³FF d³FUO¯FcI ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe ÀFcÂFZ WF°Fe §FZ°FF¨F I FSVFZO C·FFS¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F þFWeS °¹FF°F¨F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´FiI S¯F AÀFZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. R ÀFU¯FbI e¨¹FF ´F`VFFa°Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸Fþ»¹FF³F°FaS d°F³FZ AûdVFUSF ÀFFa°FFIic ÓF ¹FZ±Fe»F ¦FûTe¶FFS, °F¶FZ»FF
ÎS¦F¯FF°F C°FSUc³F d³FUOc³F AF¯F»FZ. AFSZ°Fe»F I FSVFZO Sï I S¯¹FF¨FF IZ »Fe. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¹FFÀFFNe SFª¹F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AÀFc³F AF¸F¨Fe AFSZ°Fe»F SdWUFÀFe AFd¯F þF¸F°FFSF ¹FZ±FZ ¶Fa¦F»FF AFd¯F ¦FFOëF ´Fûd»FÀFFa°F °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF SûOUSe»F ´F°Fa¦FUF»FF ¨FFTe°F
°¹FF³Fa°FS ·FûBÊS ¹FFa³Fe I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °FÀFZ¨F AFSZ ¹FZ±FZ Wû¯FFSe ÀFSI FSI Oc³F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AFdQUFÀFe ¶FFa²FUFa³FeWe ³F½¹FF §FZ°F»¹FF¨FZ C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ. °FIi FSe³Fa°FS A³FûTJe ½¹F¢°FedU÷ ð UFÀ°F½¹FFÀF Wû°FZ. EI U¿FFÊ´FcUeÊ °FZ
·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F I FSVFZO I FaþcS ¸FF¦FÊ»FF W»FdU¯¹FF°F ·Fcd¸FI F ¸FFaO FUe, AÀFZ d³FQÊZVF SÀ°¹FFUS C°FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»Fe ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS ³FFSFþe ½¹F¢°F þ¸Fe»F A³ÀFFSe U ³FZ¸Fb»F WI ´Fûd»FÀFFa³Fe R ÀFU¯FbI eÀFW ¸FFdW°Fe Qû§FZW e ÓFFSJaO ¹FZ±Fc³F VFZS UF³Fe
IZ »FF. ·FûBÊS ¹FFa¨FF I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F AF»Fe. ¸FFÂF AFSZ¸F²¹FZ¨F I FSVFZO ¸FWFd²FU¢°¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ³FFWe; ´F¯F AF°FF ³F½¹FF ÀFSI FS³FZ IZ »Fe AFWZ. kþa¦F»F UF¨FdU¯FZ WZ ÀF³FFC»F A³ÀFFSe D RÊ ¶FF¶Fc AVFe °FaÂFÄFF³F ´Fid°F¶Fa²FI I »F¸FFa°F¦FÊ°F dVFU¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe
·FF¦FF°F UFP¯FFSF UFP°FF Q¶FQ¶FF C·FFS¯¹FF°F ¹FFUe ¹FFÀFFNe ·FFþ´F ³F½¹FF ÀFSI FS¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FFUS AFSZ¸F²¹FZ I FSVFZO C·FFS¯¹FF¨FF §FFM AF¸F¨FZ ´FdW»FZ I °FÊ½¹F AFWZ. AFSZ AMI AFSû´Fe¨Fe ³FFUZ AFWZ°F. ¦Fb³WF ³FûÔQdU»FF Wû°FF. ¦Fb³WF QFJ»F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ Wû°FZ.
WTcW Tc ÎVFQZ ¦FMF»FF Jb´Fc »FF¦F»FF AFd¯F ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe, AFSZUFÀFe¹FFaÀFW §FF°F»FF AFWZ. ´F¯F AF¸We WF OFU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ¹FZ±Fe»F ´Fi°¹FZI °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe tq OZd¶FM Wû°FF¨F ´Fûd»FÀFFa³Fe °F´FFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFM´FM ´F`ÀFZ I ¸FdU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe
Wû°FF. sqrz ¨¹FF dU²FF³FÀF·FF R O¯FUeÀF AF¦FiW e Wû°FZ. AF°FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ³FFSFþe ½¹F¢°F I Se°F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FVFÀUe WûD AFdQUFÀFe ¶FFa²FU AFd¯F SdWUFÀFe I FOÊ, I FOÊ ÀUG´F ¸FVFe³F, ¨FFS ³FUe³F IZ »Fe. AFG³F»FFB³F R ÀFU¯FcI I S¯FFº¹FF
d³FUO¯FbI e°F ÀFZ³FZ¨¹FF ÇFZQUFSe ÀFØFFa°FSF³Fa°FS ÀFUÊ ´Fi±F¸F AFSZ¸F²¹FZ AFWZ°F. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FFUS QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF BVFFSF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. k¸FZMÑ û tl¨Fe dÀF¸FI FOÊ, ¸Fû¶FFB»F þ~ IZ »FF AFWZ. R ÀFU¯FcI I ø ³F »FbM »FZ»Fe I FWe þF¸F°FFSF ¹FZ±Fe»F MûTe¶FSû¶FS I F¸F
¹FFQe°F I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ ·FûBÊS I FSVFZO C·FFS¯¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F MeI F Wû°F AÀFc³F AFSZ kU³FVF¢°Fel¨FZ ´FiI »´F ÀFa¨FF»FI I FSVFZO ¨F ³F½WZ, °FS ·FdU¿¹FF°F °FIi FSQFS ¦Fe°FF VFF¸F ´FcþF S¢I ¸F ¸FûW¸¸FQ ¦Fb»FþFS dR Sûþ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe.
¹FFa¨FZ ³FFU A¦FiÀ±FF³Fe Wû°FZ. AF¹F°¹FF §FZD ³F CðU NFI SZ ¹FFa³FF ´FdW»FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe AFUFW³F I S¯¹FF°F ÀMGd»F³F Q¹FF³FaQ ¹FFa³Fe dQ»FF. AF¸We I û¯F°FFWe ´FiI »´F AFSZ¸F²¹FZ WûD Aa²FZS e°Fe»F AûdVFUSF ´FdSÀFSF°F AF»F¸F ¹FF¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF R ÀFU¯FbI e¨Fe S¢I ¸F þ¸FF
UZTe NF¯¹FF°Fe»F EI F ³FZ°¹FF¨¹FF ²F¢I F QZ°Fe»F, AVFe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ¹FZ°F AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ »FP°F AFWû°F; ´F¯F QZ¯FFS ³FFWe,l AÀFF BVFFSF ¹FZ±Fe»F SFW°FZ. rv þc³F»FF d°F³FZ Ib dSAS ÓFF»Fe Wû°Fe. ´Fûd»FÀFFaa³Fe ¸FûW¸¸FQ I S¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F AFSû´FeÔ³FF
W˜FJF°FS OûÔd¶FU»Fe°Fe»F S¸FZVF °¹FF³FbÀFFS EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe AFSZ UF¨FdU¯¹FFÀFFNe¨Fe ¨FTUT ´Fb³WF SÀ°¹FFUS C°FS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe SdWUFÀFe ´FiI FVF ·FûBÊS ¹FFa³Fe dQ»FF. ´FFNdU¯¹FFÀFFNe EI F Ib dSAS ¦Fb»FþFS»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ¨FüI VFe°F dUdU²F ¶FhI JF°¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe.
¸WFÂFZ ¹FFa³FF ÇFZQUFSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe AFd¯F QZUZÔýi I ²Fe¨F ±FaO ´FO»Fe ³F½W°Fe. ¸FF¦Fe»F AFWZ. »FUI S¨F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ¨Fe EIc ¯F¨F AF°FF AFSZ¨FF ¸FbïF ´Fb³WF Ia ´F³Fe¨FF ¸Fû¶FFB»F Ii ¸FFaI °¹FF³FZ QWF WþFS ÷ ´F¹FZ §FZD ³F ¶FhI °FZ Qû§FZW e °¹FFa³FF ¶FhI JF°Fe
°FZ½WF´FFÀFc³F ·FûBÊS ¦FM ÎVFQZ ¦FMFUS R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe AOe¨F U¿FFË°F °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F`N I Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ¶F`N I e°F ´FbP e»F EmS ¯FeUS ¹FZ¯FFS AÀFc³F ¹FFUø ³F UFQ ¦Fb¦F»FUø ³F §FZ°F»FF Wû°FF. ¹FFUZTe JF°FZ þ¸Fe»F AFd¯F ³FZ¸Fc»F WI ¹FFa³FF C´F»F¶²F I Se°F AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F
³FFSFþ Wû°FF. VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS AFSZ¸F²¹FZ¨F CðU NFI SZ WZ AFSZ¨¹FF ¶FFþc³FZ Wû°FZ. S¯F³Fe°Fe d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, d¨F§FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. d°F»FF ÀF¸FûSe»F ½¹F¢°Fe³FZ ³FûÔQ¯FeÀFFNe UF´FS¯¹FFÀFFNe dQ»¹FF¨FZ I ¶Fc»F IZ »FZ. ÓFF»FZ.
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ d¦FS¦FFUF°F SdUUFSe

´Fid°F¶Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF þ~
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. »FûW¸FF¦FÊ
I S¯¹FF°F AF»Fe. kI ûMF °FZ ÀFbS °F-
¸FFD ±F RiZ VF³FSl AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ
ÎQOe¨FZ AF¹Fûþ³F
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊÀFW SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F I` ÀFS Jd»FQ ÀFF¸FF³F úáeÀF ´FO°FF¨F °¹FF¨Fe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ´FaP Se³FF±F ¸FadQS´FFÀFc³F ²Fû¶FeUFOe,
·FF¦FFa°F ¶FZI F¹FQF ¦FbM JF, ÀFb¦Fad²F°F ¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFS ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F SZ»UZ °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF°F UF¸F³F WSe ´FZN Z ªUZ»FÀFÊ, ÀFc¹FÊ¸FWF»F,
´FF³F ¸FÀFF»¹FF¨Fe dUIi e I S¯¹FF°F ¹FZ°F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ UdS¿N ´Fû»FeÀF ´Fid°F¶Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF AÀF»¹FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ : QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe þ. VFa. ¸FF¦FÊ, IZ TZUFOe, ¦FF¹FUFOe,
AÀFc³F ¦FbþSF°F¸F²Fc³F SZ»UZ¸FF¦FFÊ³FZ d³FSeÃF¯F IZ QFSe ´FUFS ¹FFa³Fe Qû³F d³F¿´F³³F ÓFF»FZ. SZ»UZ°Fc³F rz d¦FS¦FFUF°F AF¿FFPe EI FQVFe¨¹FF ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ¸FN, ¶FûS·FFM Ii FGÀF »FZ³F,
¸Fba¶FBÊ°F ´FF³F ¸FÀFF»FF AFd¯F ¦FbM JF ´F±FIZ °F¹FFS I ø ³F ¦FÀ°Fe UFPdU»Fe ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F AF¯F»FZ»FF x »FFJ sz d³Fd¸FØFF³FZ ÎQOe I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS °FF°¹FF §FFS´FbS Z ´F±F, ¸Fb¦F·FFM, ¦F¯FZVF
AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. þ¹F´FcS ÀFb´FSÀMFS E¢À´FiZÀF¨¹FF WþFS wqq ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FF AFWZ. MFTZ¶FaQe¸FbTZ Qû³F U¿FFË³Fe ´Fb³WF ¨FüI , ÀFa°Fe¯F¶FFBË¨FF ¸FN ¹FF¸FF¦FÊZ ´Fb³WF
SZ»UZ ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. ´FFÀFÊ»F O¶¹FF°Fc³F sy þc³F Sûþe ÀFb¦Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF SZ»UZ ÎQOe I FP¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F ¹FZ°¹FF ´FaP Se³FF±F ¸FadQSF°F ´FûWû¨F¯FFS AFWZ.
SZ»UZ ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFF´FTF S¨Fc³F ´Fid°F¶Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF AF¯F¯¹FF°F ´Fûd»FÀFFa³Fe þ~ IZ »FF. ¹FF´FiI S¯Fe SdWUFSe d¦FS¦FF°Fe»F ´FaP Se³FF±F d¦FS¦FFU AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF
¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F Md¸FÊ³FÀF ¹FZ±FZ ÀFF°F »FFJ ¹FZ°F AÀF»¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe SZ»UZ ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F SZ»UZ ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¸FadQSF°Fc³F ´FiÀ±FF³F NZU¯FFS AFWZ. ´FdSÀFSF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF AF¿FFPe
tq WþFS ÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FF ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS A³³F ÀFbS ÃFF U ¸FF³FIZ ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F MFT, ¸FÈQba¦FF¨¹FF EI FQVFed³Fd¸FØF ´FaP S´FcS »FF þF¯FZ
´Fid°F¶Fad²F°F ÀFb¦Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F Md¸FÊ³FÀF AFd¯F ´FdV¨F¸F I F¹FQF sqqw U ·FFS°Fe¹F QaO °FF»FFUS, dUNb ³FF¸FF¨FF ¦FþS ÎQOe°F VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF
þ~ IZ »FF. SZ»UZ¨¹FF QFQS Md¸FÊ³FÀFUS ´Fi°¹FZI e ÀFadW°FF A³U¹FZ ¦Fb³WF QFJ»F I FP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. UFSe¨FF A³Fb·FU ¹FFUF ¹FF CïZVFF³FZ ¹FF
¸FWFSF¿MÑ F°F ¶FaQe AÀF»FZ»¹FF EI ´F±FI °F`³FF°F I S¯¹FF°F AF»FZ I S¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F ¹FF ´FF³F QSU¿FeÊ d¦FS¦FFU UFSI Se ÎQOe¨FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ
¦FbM JF, ´FF³F ¸FÀFF»¹FFa¨Fe ¸FûNëF Wû°FZ. ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ¸FF»FI F¨FF U UFW°FcI ÀFa´FiQF¹FF°FRÊZ AF¿FFPe EI FQVFe¨¹FF AFWZ. °Fe³F dQUÀFFa´FcUeÊ¨F ´Fûd»FÀFFa³Fe
´Fi¸FF¯FF°F JSZQe-dUIi e I S¯¹FF°F ¹FZ°F ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F SZ»UZ Md¸FÊ³FÀF ¹FZ±FZ I S¯FFº¹FF AÄFF°F AFSû´Fe¨FF VFû²F AFQ»¹FF SdUUFSe ÎQOe I FP¯¹FF°F ÎQOeÀFFNe »FZJe ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¨Fe
AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²Fc³F SZ»UZ¸FF¦FFÊ³FZ R »FFM Ii ¸FFaI s US E¢À´FiZÀF ÀFbø AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FZ°FZ. Qû³F U¿FÊZ MFTZ¶FaQe¸FbTZ ÎQOe ¸FFdW°Fe ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFQÀ¹F dUVFF»F
´Fid°F¶Fad²F°F ÀFb¦Fad²F°F ´FF³F ¸FÀFF»FF QFJ»F Wû°FF¨F, ÀFF¸FF³FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe dQ»Fe. I FP°FF AF»Fe ³FFWe. d¦FS¦FFUF°Fe»F ßFe¸F¯Fe ¹FFa³Fe dQ»Fe.
NF¯FZ dþ»Á¹FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe þûSk²FFSl

ÀFJ»F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FFˉFe Z, IY»¹FFˉF-¶FQ»FF´FcSX SFª¹F ¸FF¦FÊ ´FFˉ¹FFJF»Fe
°Fe³F dNI FˉFe UÈÃF Aa¶FSX³FF±F : IY»¹FFˉF AFdˉF ¶FQ»FF´FcSX ¹FF VFWXSFa³FF þûOXˉFFSF SFª¹F¸FF¦FÊ ´Fb³WXF EIYQF
°Fba¶F»FF AFWXZ. VFbIiYUFSXe Qb´FFSXe ÓFF»FZ»¹FF ¸FbÀFT²FFSX ´FFUÀFF¸FbTZ ¹FF SFª¹F¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨FF
C³¸FTc³F ´FO»FZ Aa¶FSX³FF±F VFWXSF°Fe»F ´FdV¨F¸FZ¨FF ¸FûNF ·FF¦F ´FFˉ¹FFJF»Fe ¦FZ»FF. ¹FF SFª¹F¸FF¦FFÊUSX
AÀF»FZ»¹FF ¦»Fû¶F d¶Fþ³FZÀF ´FFIÊY °FZ dU¸FIYû ³FFIYF ¹FF ´FdSXÀFSF°F EIY RbYMFa´F¹FË°F ´FFˉFe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ UFWX°FbIYe¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF. ¹FF ´FFˉ¹FF¸FbTZ UFWX°FbIYe¨FF ¸FûNF
JûTa¶FF ÓFF»FF. ¸FûNXe UFWX³FZ ÀFWXþSXe°¹FF ´FFˉ¹FF°Fc³F d³F§F°F Wû°Fe. Qb¨FFIYe, »FWF³F ¨FFSX
NF¯FZ : dþ»Á¹FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF ¨FFIYe AFdˉF dSXÃFF¨FF»FIYFa³FF ¸FûNëF ÂFFÀFF»FF ÀFF¸FûSXZ þFUZ »FF¦F»FZ. dSXÃFFa¨¹FF ¶FF¶F°FWXe
dQUVFe VFbIi UFSeWe ´FFUÀFF³FZ þûSQFS WXe¨F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊˉF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FF dSXÃFF»FF ²F¢IYF ¸FFSXˉ¹FF¨Fe UZT AF»Fe
WþZS e »FFU»Fe. NF¯FZ VFWSF¨¹FF Wû°Fe. SXÀ°FF d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF ´FFˉ¹FF¨FF d³F¨FSF WûBÊ»F AVFe ´Fi·FFUe ½¹FUÀ±FF AÀFˉFZ
°Fb»F³FZ°F B°FS VFWSFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FF AFUV¹FIY Wû°FZ. ¸FFÂF, WXe ½¹FUÀ±FF ´Fi·FFUe ³F ÓFF»¹FF³FZ SFª¹F ¸FF¦FFÊUSX ´FFˉFe °Fba¶F»¹FF¨FF
þûS I FWeÀFF I ¸Fe Wû°FF. ÀFb¸FFSZ ´FFD ¯F °FFÀFF¨FF AU²Fe »FF¦F°F NF¯FZ dþ»Á¹FF°Fe»F NF¯FZ, d·FUaO e, AFSû´F Wû°F AFWXZ.
dþ»Á¹FF°Fe»F ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFa¹FI FTe VFFTZ°Fc³F I »¹FF¯F, C»WFÀF³F¦FS, Aa¶FS³FF±F
ÀFF¨F»¹FF³FZ °¹FF¨FF VFWSF°Fe»F §FSe ´FS°F¯FFSZ dUôFF±FeÊ, I F¸FFUø ³F AFd¯F ¶FQ»FF´FcS ·FF¦FF°F dQUÀF·FS I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FadQS, »FbBÊÀFUFOe, ¶FiÁ¸FFaO ¹FZ±Fe»F
UFW°FbI eUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F I ûÔO e §FSe ´FS°F¯FFSZ UFW³F ¨FF»FI AFd¯F ´FFD ÀF ÀFbø Wû°FF. dþ»Á¹FF°Fe»F NF¯FZ VFWSF°F ´FFUÀFF¨FF þûS ÀUdÀ°FI ´FFIÊ , I FÀFFSUOU»Fe
ÓFF»Fe. ´FiUFVFFa¨FZ WF»F ÓFF»FZ. A³FZI ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ þFÀ°F Wû°FF °FS, °¹FF °Fb»F³FZ°F B°FS ¦FFU, ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSÀFW
I F»WZS -I VFZTe ¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ- NF¯FZ VFWSF°Fe»F AFa¶FZO I S SûO Wû°FZ. ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ VFWSF°F ¸FFÂF ´FFUÀFF¨FF þûS I ¸Fe A³FZI dNI F¯Fe ÓFFOF¨¹FF R FaôFF
³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFFIZ °F ·FF¦F, ¹FZ±Fe»F ÀFF°F¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨FF ÀFªþF ´FFUÀFF¸FbTZ UFW°FbI e¨FF UZ¦FWe Wû°FF. NF¯FZ VFWSF°Fe»F °F»FFU´FFTe, °FbM c³F ´FO»¹FF. ´FF¨F´FFJFOe, I F¸F¦FFS
I »¹FF¯F- ¶FQ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI I ûÀFT»FF °FS °Fe³F dNI F¯Fe UÈÃF ¸FaQFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ I F»WZS - UQa³FF dÀF³FZ¸FF¦FÈW , °Fe³F ´FZMÑ û»F ´Fa´F, ÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSF°F °Fe³F UÈÃF
I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF I ûÔO e¸FbTZ C³¸FTc³F ´FO»FZ. ¹FF §FM³FZ°F ÀFbQÙF³FZ I VFZTe ¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI §FaM FTe SûOÀFW ¸Fba¶FiF °FÀFZ¨F C³¸FTc³F ´FO»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F
UFW³F ¨FF»FI Fa³FF AU§FZ rv I û¯F°FeWe þedU°FWF³Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFFIZ °F ·FF¦F, dQ½¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AFa¶FZO I S SûO ¹FZ±Fe»F EI F
d¸Fd³FMFa¨FZ Aa°FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ³FFWe. I »¹FF¯F- ¶FQ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI Wû°FZ. ´FF¨F´FFJFOe ¹FZ±Fe»F ·F¢°Fe B¸FFS°Fe¨FF ÀFªþF I ûÀFT»FF Wû°FF.
AûMeMe¸FbTZ I FSI eQeÊUSe»F QO´F¯F I ¸Fe NF¯¹FF°F ·FFþ´F¨FF þ»»Fû¿F

Ad·F³FZ°FF ¶FFG¶Fe QZAû»F d¨FÂF´FM¦FÈW F°F SFW¯FFS? Sûþ dI °Fe R OˉFUeÀFFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe þ»»Fû¿FFUZTe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe þZUPe
JZT Wû¯FFS? A¸FbI I »FFI FSF¨¹FF ¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF
¹FF¨FZ ¸F°F ³FFUFUS ¨FF»F¯FFS I e ³FFWe? AVFF ´FQ WbI »¹FF¨Fe þ»»Fû¿FFUZTe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe I ¸Fe
Ib N»¹FF¨F ¦Fûáe AûMeMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZ Ja°F ¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ þ»»Fû¿FFI OZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe dU¨FFSF°F §¹FF½¹FF »FF¦F°F ³FFWe°F. I FWe ´FQFd²FI FSe °FÀFZ¨F I F¹FÊI °¹FFË³Fe
°Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ»Fe ·Fcd¸FI F »FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFN dR SU»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ.
¸Fba¶FBÊ : dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FûNëF °Fb¸We dI °Fe ¨FûJ IZ »Fe AFWZ ÎI UF Jû´FM ·FF¦FF°Fe»F ·FFþ´F I F¹FFÊ»F¹F
´FOôFFUø ³F A»´FFU²Fe°F¨F ¶FFWZS UFBÊM IZ »Fe AFWZ, WZ °Fb¸WF»FF ±FZM NF¯FZ : SFª¹FF°F dVFUÀFZ³FF ¦FM AFd¯F ´FdSÀFSF°F ·FFþ´F I F¹FÊI °¹FFË³Fe Pû»F-
RZ I »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ³F½UQe°Fe»F A³FZI °Fb¸F¨¹FF ¨FFW°¹FFaI Oc³F ÀF¸Fþ°FZ,l ·FFþ´F³FZ EI dÂF°F ¹FZD ³F ³FUZ ¹Fb°Fe¨FZ °FFVFFa¨¹FF °FF»FFUS NZI F ²FS°F ³FUZ
I »FFI FSFaÀFFNe ÀF²¹FF AûMeMe WZ AÀFZ °Fû ¸W¯FF»FF. ¶FFG¶Fe¨Fe ÀFSI FS À±FF´F³F IZ »¹FF¨¹FF ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ
¸FF²¹F¸F USQF³F NS°F AFWZ. Ad·F³FZ°FF AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨FF NÀFF ³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F AÀF»FZ»FF ´FFVUÊ·FçFeUS NF¯¹FF°Fe»F ·FFþ´F ½¹F¢°F IZ »FF. ¹FF UZTe ·FFþ´F¨FZ NF¯FZ
¶FFG¶Fe QZAû»F WZ °¹FF´FÌ e¨F EI ³FFU. ÇFMU»FF AÀFc³F ÀF¸FeÃFI Fa´FFÀFc³F k»F½W WFGÀMZ»Fl WF UZ¶F´FM kÓFe I F¹FÊI °¹FFË³Fe VFbIi UFSe VFWSF²¹FÃF d³FSaþ³F OFUJSZ
Jbï ¶FFG¶Fe³FZW e ¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe dQ»Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F °¹FF¨¹FF vlUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF Wû°FF. °Fû AF°FF I F¹FFÊ»F¹FF¶FFWZS þ»»Fû¿F IZ »FF. ¹FFa¨¹FFÀFW ´FQFd²FI FSe ½F I F¹FÊI °FÊZ
AFWZ. d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹FVFF´F¹FVFF¸FbTZ Ad·F³F¹FF¨FZ I ü°FbI IZ »FZ AFWZ. ¹FF kAG¯O d´F¢¨FÀFÊl ¹FF UFdW³FeUS s Pû»F-°FFVFFa¨¹FF °FF»FFUS NZI F ²FS°F C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
I FSI eQeÊUS ¹FZ¯FFSZ QO´F¯F ÀFaQ·FFÊ°F ¶FFG¶FeVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þb»F`»FF QFJU»FF þF¯FFS AFWZ. I F¹FÊI °¹FFË³Fe ³FUZ ÀFSI FS À±FF´F³F dU²FF³F ´FdS¿FQ d³FUO¯FcI
AûMeMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þF¯FU°F ³FFWe, AÀF°FF AûMeMe WZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AF´F»¹FF»FF AûMeMe¸FbTZ dWSû¨¹FF ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F IZ »FF AÀF»FF dUþ¹FF³Fa°FS ªFnû¿FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZÕZ
AÀFZ ¶FFG¶Fe ¸W¯F°Fû. AÀF»¹FF¨FZ °Fû ¸W¯FF»FF. kAûMeMeUS ø P ´Fid°F¸FZ»FF LZQ QZ¯FFº¹FF ³FI FSe °FSe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AF¸FQFS ÀFaþ¹F IZ TI S °FÀFZ¨F I FWe
k¢»FFÀF AFGR ytl, kAFßF¸Fl UZ¶F¸FFd»FI F UF UZ¶F´FMF°Fc³F IZ »FZ»Fe ½¹Fd¢°FSZJF ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFFI FS°FF ´FQ WbI »¹FF¨Fe Ja°F I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¸FFªFe ³F¦FSÀFZ½FI ¸FFÂF, ³FUZ ÀFSI FS
AFd¯F k»F½W WFGÀMZ»Fl AVFF UZ¶F´FM, ·Fcd¸FI F þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F AF»¹FF, ¹FF¶Fï»F ¶FFG¶Fe³FZ ÀF¸FF²FF³F ¨FZW º¹FFUS dQÀF°F Wû°Fe. À±FF´F³FZ¨¹FF þ»»Fû¿F I F¹FÊIi ¸FF»FF
UZ¶F¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F ¶FFG¶Fe QZAû»F³FZ ÀFWþ ´FûWû¨F°FZ. d¨FÂF´FM dI °Fe dQUÀF ½¹F¢°F IZ »FZ. dU²FF³F ´FdS¿FQ d³FUO¯FcI dUþ¹F C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ.
WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★ A ±FÊ ÀF ØFF

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF : vs,zqx.zt ▼ rrr.qr (-q.sr%)Ü d³FµMe : rv,xvs.qv ▼ sy.sq (-q.ry%)Ü OFGÕ S/" : xy.zu ▼ rs ´F`ÀFZ Ü °FZÕ / $ : rrr.r ▲ r.zq %
rv
d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF
÷Y´F¹FF»FF ÀFFUSX ˉ ¹FFÀFFNX
ÀFû³FZ AF¹FF°F I S UFPc³F rv M¢¢¹FFaUS
e IYSX - CX ´ FF¹F
Ba²F³FFUS ww,qqq I ûMeÔ¨FF
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
UFP°¹FF ¸FWF¦FFBÊ¨FF A±FÊdUI FÀFFUS
´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFc³F
ÀFS»FZ»¹FF þc³F ¸FdW³¹FF°F d³Fd¸FÊ°Fe
¸FF¦F¯Fe¸F²¹FZ §FM ³FûÔQdU»Fe AÀF»¹FF¨FZ
d³FSeÃF¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ kEÀF AG¯O ´Fe
¦»Fû¶F»F BadO¹FF ÀFd½WÊÀFZÀF ´FeE¸FAF¹Fl
ÀFUÊZÃF¯FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.
dI SI ûT ¸FWF¦FFBÊ¨FF QS ¸FZ
ÃFZÂFF¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF AÀF»¹FF¨Fe ¸FdW³¹FF°F x.qu M¢¢¹FFaUS
IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ VFbIi UFSe ÀFû³¹FFUSe»F
IYSUFPX IYF?
·FFS°Fe¹FFa¨FZ ÀFû³¹FFUSe»F ´FiZ¸F þ¦FþFWeS AÀFc³F QSU¿FeÊ yqq °FZ zqq M³F ÀFû³FZ
kÎUOR FG»Fl I S-·FFS AFI OZUFSe VFbIi UFSe ÀF¸FûS AF»Fe.
QZVFF°Fe»F d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF¨FF ´FiUFÀF WF
¸FF¦Fe»F ³FD ¸FdW³¹FFa¨¹FF °FTF°F ÷ °F»FF
´FûWû¨F»FF AFWZ. þû Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F
x.xz M¢¢¹FFaÀFW AFN U¿FFË¨¹FF
C©FFaI e ´FF°FTeUS ´FûWû¨F»FF Wû°FF.
¸FcT ÀFe¸FF VFb»I x.v M¢IZ ·FFS°Fe¹F JSZQe I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ ÀFû³FZ AF¹FF°FeUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FSI e¹F ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe : ¸W¯Fc³F °¹FF»FF kÎUOR FG»F MG¢ÀFl AÀFZ Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF dI ¸F°Fe ÓF´FFMëF³FZ AÀF»¹FF¨FZ þc³F¸F²¹FZ vt.z ¦Fb¯FFaUS ¸FFÂF ¸FWF¦FFBÊ°Fe»F We §FÀFS¯F R FSVFe
AFI FS¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. °FZ AF°FF ¨F»F³F J¨FÊ Wû°F AÀF°FZ. UÀ°FcaUSe»F AF¹FF°F I S UFPU¯FZ WF AF¹FF°Fe»FF ¸WM»FZ þF°FZ. UFP»¹FF AFWZ°F. QZVFFa°F¦FÊ°F Jd³Fþ dUÀFFU»FZ»¹FF k´FeE¸FAF¹Fl ÀF¸FF²FF³FI FSI ³FFWe. Aþc³FWe
UFPUc³F rs.v M¢IZ I S¯¹FF°F AF»FZ AFTF §FF»F¯¹FF¨FF EI ¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF¸FbTZ AF¹FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe UÀ°Fc IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ VFbIi UFS´FFÀFc³F ´FZMÑ û»F, QZVFFa°F¦FÊ°F °FZ»F d³F¹FFÊ°FQFSFaI Oc³F °FZ»F C°´FFQI Ia ´F³¹FFWe °¹FFa¨¹FFI Oc³F d³FQÊZVFFaI F³FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. ¸FWF¦FFBÊ QS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF
AFWZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS s.v M¢IZ IÈ ¿Fe Ad²FI ¸FWF¦F Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. dOÓFZ»F AFd¯F dU¸FF³F Ba²F³FF¨¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °FZ»FF¨Fe d³F¹FFÊ°F C°´FFdQ°F °FZ»FQZJe»F ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F AF²Fe¨¹FF, ¸FZ ¸FdW³¹FF°F WF d³FQÊZVFFaI ÀFW³FVFe»F ´FF°FTe¨¹FF US I F¹F¸F
´FF¹FF·Fc°F dUI FÀF C´FI S ÀFS»FZ»¹FF ¸FZ ¸FdW³¹FF°F QZVFF¨Fe ½¹FF´FFS °FcM su.sz A¶þ OFG»FS¨¹FF C©FFaI e (EMeER ) d³F¹FFÊ°FeUSe»F I S IZ »¹FFa³F°FS ¸FûNF ³FR F d¸FTdU»¹FF³Fa°FS dI ¸F°Fe¨¹FF AF²FFSFUS dUI °F vu.w ¦Fb¯FFaUS ³FûÔQdU¯¹FF°F AF»FF AÀF»¹FF³FZ ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ I Oc³F
(EAF¹FOeÀFe) »FF¦Fc I S¯¹FF°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ·FFS°FF³FZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F w.qt A¶þ dI ¸F°Fe¨FZ ÀFû³FZ AF¹FF°F UFPU»FF AFWZ. °FÀFZ¨F QZVFFa°F¦FÊ°F °FZ»F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ À±FFd³FI ´FF°FTeUS AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe, QZVFFa°F¦FÊ°F °FZ»F Wû°FF. UFP°¹FF ¸FWF¦FFBÊ¨¹FF AûÓ¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe I FTF°F ¸FûNe ½¹FFþ QSUFP
AF»¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FFUSe»F EIc ¯F IZ »FZ, þZ ¦FZ»¹FF U¿FFÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³FD ´FMe³FZ Ad²FI AFWZ. C°´FFQI Ia ´F³¹FFa¨¹FF ³Fµ¹FFUS C°´FFdQ°F Jd³Fþ °FZ»FFUS kÎUOR FG»Fl C°´FFQI Fa³FF ·FS¸FÀFFM (L´´FSR FO- ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F Ia ´F³¹FFa¨¹FF UÀ°Fc A´FZdÃF°F AFWZ.
AF¹FF°F I S rv M¢¢¹FFaUS ´FûWû¨F»FF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFû³¹FF¨Fe °FÀI Se I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe sqss-st ¨¹FF Ad°FdS¢°F kÎUOR FG»F MG¢ÀFl¨Fe I S »FFQ»FF AFWZ. QZVFFa°F¦FÊ°F °FZ»F ÎUOR FG»F) ³FR F d¸FT°F AFWZ. ¹FF
AFWZ. OFG»FS¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÷ ´F¹FFa¨Fe A±FÊÀFaI »´FF°F ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F VFb»I x.v M¢¢¹FFaUø ³F ¨FFS M¢¢¹FFaUS §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. C°´FFQI FaI Oc³F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÀFb¸FFSZ s.z ³Fµ¹FFUS AF°FF I S AFI FS¯Fe ÀFbø
³Fe¨FFaI e »FûT¯F SûJ¯¹FFÀFFNe IZÔ ýi AF¯F¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe ¨FF»Fc U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFSFR Fa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe IZ »Fe ÀFSI FS³FZ ´FZMÑû»F AFd¯F EMeER ¨¹FF I ûMe M³F °FZ»FF¨FZ C°´FFQ³F IZ »FZ Wû°FZ. WûBÊ»F. d³F¹FFÊ°F-IZÔ dýi°F QZVFFa°F¦FÊ°F °FZ»F
ÀFSI FSI Oc³F WZ ´FFD »F C¨F»F¯¹FF°F Wû°Fe. ¨Fe³F, A¸FZdSI F AFd¯F ÎÀF¦FF´FcS ÀFFS£¹FF QZVFFa³Fe QZVFFa°F¦FÊ°F ¶FFþFS´FZN d³F¹FFÊ°FeUS ´Fid°F d»FMS w ÷ ´F¹FZ AFd¯F ¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨Fe AFI OZUFSe dU°FS¯F Ia ´F³¹FFa³FF dUIi e¶FF¶F°F
AF»FZ AFWZ. ¸Fþ¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F VFb»I ´Fc¯FÊ´F¯FZ Sï IZ »FZ AFWZ. dOÓFZ»F¨¹FF d³F¹FFÊ°FeUS rt ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ¶F§F°FF IZÔ ýi ÀFSI FS»FF ³FUe³F C´FI SF°Fc³F ÀFcM QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ÀFû³¹FFUSe»F AF¹FF°F d»FMS d³F¹FFÊ°F I S »FFU»FF AFWZ. °FÀFZ¨F kÎUOR FG»Fl I SF°Fc³F ww,qqq I ûMe ¸FFÂF d³F¹FFÊ°FQFSFa³Fe °¹FFa¨¹FF EIc ¯F
VFb»I F°F ±FZM v M¢¢¹FFa³Fe UFP IZÔ ýiF³FZ ÀFû³¹FFUS AF¹FF°F I S °FZ»F dU°FS¯F Ia ´F³¹FFa³FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÷ ´F¹FFa¨FZ ¸FWÀFb»Fe C°´F³³F d¸FT¯¹FF¨Fe C°´FFQ³FF°Fe»F tq M¢IZ dOÓFZ»F
IZ »¹FF³FZ ³FþeI ¨¹FF I FTF°F ÀFû³¹FF¨Fe UFPU»¹FF³FZ °¹FF³FZ ´Fid°F QWF ¦FiG¸F¸FF¦FZ ´FF°FTeUS Jd³Fþ °FZ»FF¨¹FF QSF°F VF¢¹F°FF AFWZ. C°´FFQ³FF¨Fe À±FFd³FI ´FF°FTeUS dUIi e
dI ¸F°Fe°F AF¯FJe UFP Wû¯¹FF¨Fe r,qyy ÷ ´F¹FFa¨Fe CÀFTe §FZ°F ³FUe Wû¯FFº¹FF ¨FP-C°FFSFa¨FF R F¹FQF I ¸Fe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ Qû³FQF Ba²F³FFUSe»F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °FÀFZ¨F
VF¢¹F°FF AFWZ. ·FFS°F WF þ¦FF°Fe»F dQ»»Fe°F vr,uvy ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF°FTe I S¯¹FFÀFFNe QZVFFa°F¦FÊ°F C°´FFdQ°F A¶FI FSe I SF°F I ´FF°F IZ »¹FF¸FbTZ r QZVFFa°F¦FÊ°F ´FF°FTeUS °FZ»F C°´FFQ³FF»FF
QbÀFSF ¸FûNF ÀFû³¹FF¨FF AF¹FF°FQFS ¦FFN»Fe. ¦Fb÷ UFSe ÀFû³FZ vq,txq ÷ ´F¹FZ Jd³Fþ °FZ»FFUS st,stq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¸FWÀFb»FF¨Fe ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe, C°´FFQI F³FZ
AÀFc³F Jd³Fþ °FZ»FF³Fa°FS QZVFF¨¹FF ´Fid°F QWF ¦FiG¸FUS dÀ±FSFU»FZ Wû°FZ. °FS M³F Ad°FdS¢°F I S (ÎUOR FG»F MG¢ÀF) WF³Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. AFd±FÊI U¿FFÊ¨¹FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF C°´FFQ³FF´FZÃFF þFÀ°F
AF¹FF°F J¨FFÊ°F ÀFû³¹FF¨FF ¸FûNF UFMF ¨FFaQe¨¹FF ·FFUF°F ¸FFÂF dI »Fû ¸FF¦FZ urr QZJe»F »FFQ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FdW»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FF°F, dOÓFZ»F¨FZ vx C°´FFQ³F IZ »¹FFÀF UFP»FZ»¹FF
AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÀFû³FZ AF¹FF°FeUS J¨FeÊ ÷ ´F¹FFa³Fe §FÀFS¯F Wû°F d°F¨FF QS I û¯F°FeWe ÀFaÀFF²F³FZ J¨FÊ ³F I S°FF, »FFJ M³F AFd¯F ´FZMÑ û»F sv »FFJ M³F C°´FFQ³FFUS I û¯F°FFWe C´FI S »FFU»FF
´FO¯FFSe ´FSI e¹F ¦Fa¦FFþTe¨Fe ¶F¨F°F vy,rvz ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI »FûUS A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸FûNëF ´FZMÑû»F¨Fe d³F¹FFÊ°F ·FFS°FF°Fc³F ÓFF»Fe AFWZ. þF¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFSI FS³FZ ¸WM»FZ
I S¯¹FFÀFFNe WF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AF»FF ´FûWû¨F»FF. ³Fµ¹FFUS AFI FS»FF þF¯FFSF I S A»FeI O¨¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F AFWZ.
AFWZ. ¨FF»Fc U¿FFÊ°F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F rqx
M³F ÀFû³¹FF¨Fe AF¹FF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AF¯FJe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
Wû°Fe. °FS þc³F¸F²¹FZQZJe»F WZ ´Fi¸FF¯F U°FÊdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. Ê S¯F F³³F
½FF¸FF aÂFF»FF¹
FS°F FS
þeEÀFMXe ÀFaIY»F³F þc³F¸F²¹FZ
r.uv »FFJ IYûMXeÔUSX
¦FZ»¹FF U¿FFÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F vw M¢¢¹FFa¨Fe UFP
QZVFF°Fe»F UÀ°Fc U ÀFZUF I S
(þeEÀFMe) ÀFaI »F³FF³FZ þc³F
¸FdW³¹FF°F r.uv »FFJ I ûMeÔ¨FF M´´FF
¦FFN»¹FF¨FZ A±FÊ¸FaÂFF»F¹FF³FZ VFbIi UFSe
´FidÀFð IZ »FZ»¹FF AFI OZUFSe³FZ À´Fá
IZ »FZ. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ÀF»F¦F´F¯FZ
I SÀFaI »F³FF³FZ r.uq »FFJ
I ûMeÔ´FbP e»F ¸Fþ»F I F¹F¸F SFJ»Fe
AFWZ. A±FÊ¨FIi ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»¹FF¨FZ
AFd¯F ¦FiFWI FaI Oc³F ¸FF¦F¯Fe°F UFP ¨FF»Fc AFd±FÊI U¿FFÊ¨¹FF Ed´Fi»F » FS » Z °F ¯ S ¹
³FFWe ¸W¯FF
ÓFF»¹FF¨FZ WZ d³FQVFÊI AÀF»¹FF¨FZ ¸FdW³¹FF°F þeEÀFMe ÀFaI »F³FF³FZ ³FUF
A±FÊ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ. dUIi ¸F I S°F ´Fi±F¸F¨F QeO »FFJ
¦FZ»¹FF U¿FFÊ°Fe»F þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF M´´FF Aû»FFaO »FF
°Fb»F³FZ°F I S ÀFaI »F³F ¹FaQF vw Wû°FF. Ed´Fi»F sqss ¸F²¹FZ QZVF·FSF°F
M¢¢¹FFa³Fe UFP»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ EIc ¯F r »FFJ wx WþFS vuq
¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F zs,yqq I ûMeÔ¨FZ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FWÀFc»F þeEÀFMe¨¹FF
ÀFaI »F³F ³FûÔQU»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ.
ÀFS»FZ»¹FF þc³F sqss ¸F²Fe»F
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FûTF ÓFF»FF Wû°FF.
°¹FF³Fa°FS þc³F sqss ¸F²Fe»F ÀFaI »F³F
dÀFF¦F»FF- FªªF »Fdd
EI dÂF°F þeEÀFMe ¸FWÀFc»F WZ QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ ÀFUFÊd²FI
r,uu,wrw I ûMe ÷ ´F¹FFaUS
´FûWû¨F»FF AFWZ. ª¹FF¸F²¹FZ IZÔ ýie¹F
ÀFaI »F³F AFWZ. qr ªFb»F` sqss ´FFÀFc³F dÀFa¦F»F-¹FcªF
þeEÀFMe ¸FWÀFb»FF¨Fe S¢I ¸F
sv,tqw I ûMe, SFª¹F þeEÀFMe¨Fe heefçÛece jsuJes ´»FGdÀMI ½FS ¶FaQe
S¢I ¸F ts,uqw I ûMe AFd¯F }eF&efšbie JÙeJemLesÛeer
EI Fd°¸FI þeEÀFMe¨Fe lejleto keâjCes
S¢I ¸Fxv,yyx I ûMe ÷ ´F¹FZ efveefJeoe metÛevee ›eâ.: yeermeeršer/22-23/64 ´Fid°F¶Fad²F°F AF¹FM¸ÀF
(AF¹FF°F UÀ°FcaUS d¸FTF»FZ»¹FF efo. 01.07.2022. keâece Je ef"keâeCe :
ÛeÛe&iesš-efJejej DevegYeeie- ÛeÛe&iesš-efJejej
uq,rqs I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFW), C´FI S DevegYeeieeojcÙeeve cebpetj Pee}suÙee efJeefJeOe š^@keâ
ÀFaI »F³FF¨Fe S¢I ¸F rr,qry I ûMe keâeceebmebyebefOele Yee[sheóe leòJeeJej }eF&efšbie
(AF¹FF°FeUS d¸FTF»FZ»¹FF r,rzx JÙeJemLesÛeer lejleto keâjCes. keâeceeÛee Deoceemes
KeÛe& (®’le) : 1,63,04,180.71/-.
I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFW) B°FI e Wû°Fe, AÀFZ Fj"s (®’le) : 2,31,500.00/-.
A±FÊ ¸FaÂFF»F¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF d³FUZQ³FF°F meeojerkeâjCeeÛeer leejerKe Je JesU :
³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. 29.07.2022 jespeer og. 03.00 Jee.heÙeËle. ½FFÀF»FF°F¹Fû¦¹F ´»FGdÀM I ±F¸FFFÊI û» OZ I ûSm ¾F³F AFF¹FM¸¸ÀF
GIe[CÙeeÛeer leejerKe Je JesU :
þeEÀFMe ÀFaI »F³F r.uq »FFJ 29.07.2022 jespeer og. 03.30 Jee. veeWo :
I ûMeÔ¨¹FF ´FbP Z I F¹F¸F AÀFc³F °¹FF°F ke=âheÙee efveefJeoe keâeieohe$es, çegefæhe$e Je heg{er}
d³FSa°FS UFP Wû°F AFWZ. þeEÀFMe leheçeer} [eTve}es[ keâjCÙeekeâefjlee
www.ireps.gov.in Ùee DeeceÛÙee JesyemeeFš}e
ÀFaI »F³FFÀFFNe r.uq »FFJ I ûMe WF Yesš ÅeeJeer.
AF°FF °FT d³FdV¨F°F ÓFF»FF AÀFc³F Deecne}e }eFkeâ keâje :
¹FF´FbP Z °FZ I F¹F¸F¨F UFP°FZ SFW¯FFS ´»FGdÀM I ÓFFZÔO ´»FGdÀMM I AS FOÐ ÀF »FGdÀMM I ÀM SÀÀFÊ
AFWZ, AÀFZ IZÔ ýie¹F A±FÊ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF
ÀFe°FFSF¸F³F ¹FF þeEÀFMe»FF ´FF¨F U¿FÊZ ´FdV¨F¸F Sm »½FZ
´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¹Fûdþ°F ¶FFa²FI F¸F I F¹FÊ
IZ »FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¶Fû»F°FF³FF C´F¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (d³F¸FFÊ¯F)II ´FdV¨F¸F ´F¹FFÊ½FS¯F-A³FbIc »F AF¹FM¸ÀF
¸W¯FF»¹FF. Sm »½FZ, S°F»FF¸F (¸F.´FiQZVF) WZ ´FbPe»F d¸FßF
d³Fd½FQZÀFFNe QbWZ S e ´FFdI M ´Fð°Fe°F BÊ -
d³Fd½FQF ´FûMÊ »F www.ireps.gov.in
¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiÀ°FF½F ¸FF¦Fd½F°F AFWZ °F :
k·FFS°F Aû¸FF³F d³Fd½FQF Ii .: AFSMeE¸F/ OeE¨FOe
½FIÊ VFFG´F/r(BÊ E»FE¸F). I F¸FF¨FZ ³FF½F:
dSR F¹F³FSeþl·FFS°F d³Fd½FQF Ii .AFSMeE¸F/OeE¨FOe ½FIÊ VFFG´F/
´FZMÑ ûd»F¹F¸F¸F²¹FZ dU»Fe³F r(BÊ E»FE¸F) : kkQFWûQ ½FIÊ VFFG´F
(´F.Sm »½FZ) ¹FZ±Fe»F zqqq AV½FVFö e
¹FFÊ½FS¯¯F-A³FbIc »F FFÀFF»FF°F¹Fû¦¹ I FOÊ ¶FûOÊ ´FGIZ dªFa¦F ¦FFQ F F´´FO Z ûSSm ¾F³³ÀF
B»FZd¢MÑI »FûI û¸FûdM½WªF C°´FFQ³FFÀFFNe
¸Fba¶FBÊ : ·FFS°FF°Fe»F ´FZMÑ ûd»F¹F¸F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fell ÀFa¶Fad²F°F ÀFe¸FF
ÃFZÂFF°Fe»F AF§FFOe¨¹FF Ia ´F³¹FFa´FÌ e °FM, »FWF³F ´Fc»F, SÀ°FF ´Fc»F, SÀ°FZ, ¹FFa¨FZ
EI AÀF»FZ»¹FF k·FFS°F ´FZMÑ ûd»F¹F¸F d³F¸FFÊ¯F, ·FSF½FF°Fe»F ¸FF°FeI F¸F, ¹FbdMd»FMe
I FG´FûÊS ZVF³F d»Fd¸FMZO l³FZ À±FF³FFa°FS¯F, MÑGI ªFûO¯û, ÀF¶FÀMZ VF³F
(¶Fe´FeÀFeE»F) d¶F³FF ¹FZ±Fe»F AF´F»Fe À±FF³FFa°FS¯F, AûE¨FBÊ ½FIÊ B°¹FFQe ´FiF±Fd¸FI
C´FIa ´F³Fe, k·FFS°F Aû¸FF³F I F¸FZ. d³F¸FFÀFc £F¨FÊ (÷ .) : ÷ . ´F³F½FFÊ´FS ´FFb³Fd³FFÊ ¸F°Fe ½FF FiiZS ¯FF ½FÀ°F F dMM I FDD ¶FFG¦F
vx,xr,ty,tuv.ys ¶Fû»Fe °FFS¯F ÷ .: ÷ .
dSR F¹F³FSeþ d»Fd¸FMZO l»FF dU»Fe³F tq,tv,xqq.qq ¶Fû»Fe ÀFFQSeI S¯F
I ø ³F §FZ°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÀF¸FF´°Fe¨Fe °FFSe£F : qs.qy.sqss Qb´FFSe
VFbIi UFSe IZ »Fe. t ½FFªF°FF. ¶Fû»Fe C§FO¯¹FF¨Fe °FFSe£F :
¶Fe´FeÀFeE»F AFd¯F d°F¨¹FF qs.qy.sqss Qb´FFSe t.tq ½FFªF°FF.
d³Fd½FQFI FSFa³FF ÀFc¨F³FF : r. R ö BÊ-d³Fd½FQF
F¸W F¸ ¨ F½ e ´FPëF¨FFZ ¯Fe FWû° - I F¨
ÀF¸FcW F°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨Fe °FZ»F AFd¯F
UF¹Fc CôFû¦FF°F C°J³F³F, VFbðeI S¯F ´FûMÊ »F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFG³F»FFBÊ ³F ÀFFQS Fi . » S ÀF¦¦F» - c GdÀ I » F F°Fe ZD ³ FÂ e Z Pe
AFd¯F C°´FFQ³F U dU°FS¯F ¹FF ¸Fc»¹F
IZ »FZ»¹FF d³Fd½FQFa¨FF¨F d½F¨FFS IZ »FF ªFFBÊ »F.
IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §¹FF½Fe I e LF´Fe»F ´FiÀ°FF½FFa¨Fe FÊ½ F À±F F ZD ¹FF
ÀFFJTe¸F²¹FZ »FÃF¯Fe¹F C´FdÀ±F°Fe
AFWZ, °FS k·FFS°F Aû¸FF³Fl We
Q£F»F §û¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe. s. d³Fd½FQZ¨Fe
°FFSe£F, AMe ½F VF°FeÊ AFd¯F I F¸FF¨Fe ½¹FF~e
Ô
UFdW³¹FFa¨¹FF þFTëFõFSZ CØFS AFd¯F ½FSe»F ½FZ¶FÀFFBM½FS A´F»FûO I S¯¹FF°F
¸F²¹F ·FFS°FF°F C°´FFQ³F ÀFbS ÃFF AFd¯F AF»Fe AFWZ .
QT¯FUT¯FF¨FZ »FF·F ´FiQF³F I SZ»F. AF¸WF»FF »FFBÊI I SF:
½FZÀM Ba dOªF d½F. ¶FFa¦F»FFQZVF
rw
SFÂFe rr UF. ·FFS°FF¨FF Aá´F`»Fc IÈ ˉFF»F ´FaOëF SFG¹F»F Ba¦»FaO
´FdWX»FF MÐX½FZ³MXe-sq ÀFF¸F³FF ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : RGY³FIYûOX AG´F ¨F¿FI EI dQUÀFe¹F AÎþ¢¹F´FQ À´F²FÊZÀFFNe
Qb´FFSe t.tq ½FF.
d½F¸¶F»OX³F MZXd³FÀF À´F²FFÊ
d°FÀFº¹FF RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ
±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀMFSX À´FûMÊÐXÀF r, dÀF»FZ¢MX r, s Ii eOF Bad¦»FVF I üÔM e ¢»F¶F UFGdUÊI VFF¹FSVFe
I SFSF¶Fð ÓFF»FF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
¢»F¶FI Oc³F QZˉ¹FF°F AF»Fe.
WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕX` sqss ★
³FeSþ ¨Fû´FiF ÀF¢I FSe, I ¶FÊS »FF

ÀFadÃF´°F
WZO-»FF¹F³F¸FbTZ
AFGÀMÑdZ »F¹FF¨FF dUþ¹F
¦FFG»F : AFGÀMÑ Zd»F¹FF³FZ VFbIi UFSe
´FdW»¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF QbÀFº¹FFF À±FF³Fe
´Fa°F¨FZ ÓFbaªFFSX VF°FIY ´FSF·FUF¨FF ²F¢I F
dQUVFe ßFe»FaIZ US rq ¦FOe SFJc³F ªFOZ ªFF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ sss ²FF½FFa¨Fe ·FF¦FeQFSe I Se°F OF½F
dUþ¹F d¸FTU»FF AFd¯F Qû³F
ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F r-q AVFe ÀFF½FS»FF; v ¶FFQ zy½Fø ³F ·FFS°FF¨¹FF x ¶FFQ tty ²FFUF þûI ûd½W¨F, þF¶FZD S¨Fe AF¦FZIc ¨F
AF§FFOe §FZ°F»Fe. MÑ Gd½WÀF WZO AFd¯F ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F
³FG±F³F »FF¹F³F ¹FF dR SI e ¦Fû»FaQFþFa³Fe ´FeMeAF¹F, ¶Fd¸FË¦FWG¸F ´FF¹F¨Fe°F I ø ³F d°FÀFSF
´Fi°¹FZI e ¨FFS ¶FTe §FZ°F ßFe»FaIZ ¨FF WFQSF dQ»FF. ³Fa°FS ´FFGMÐ ÀF³FZ
QbÀFSF OFU R ¢°F rrt ¦FbaO FT»FF. f ¿F·F ´Fa°F¨FZ (ruw) AF´F»¹FF ´FbP ¨¹FF¨F ¿FMI F°F
¸F¦F dUþ¹FFÀFFNe¨¹FF ´FF¨F ²FFUFa¨FZ ÓFbaþFS VF°FI AFd¯F SUeÔýi dUSFM I ûW»Fe¨FF (rr)
ÀFû´FÀI FS OZd½WO UFG³FÊS ³FZ ¨FFS þOZþF¨¹FF (yt*) ÀFF±Fe³FZ dÂFR TF COU°F ·FFS°FF¨¹FF
¨FZÔO ca°F ´FFS ´FFO»FZ. AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨¹FF IZ »FZ»¹FF sss ²FFUFa¨¹FF AO¨F¯Fe°F AF¯FJe ·FS §FF°F»Fe.
IG ¸FZø ³F ¦Fie³F»FF ÀFF¸F³FFUeS ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¦FeQFSe¸FbTZ v ßFZ¹FÀF A¹¹FS³FZ (rv) Ba¦»FaO ¨¹FF
´FbS ÀI FSF³FZ ¦FüSU¯¹FF°F AF»FZ. yz.zu ¸FeMS Aa°FSFÀFW ÀU°F:¨FF¨F SF¿MÑ e¹F dUIi ¸F ¸FûOe°F ¶FFQ zy AVFF I Ne¯F dÀ±F°Fe°Fc³F ¦Fû»FaQFþFa¨FZ QO´F¯F ÓFb¦FFS°FF³FF °Fe³F
¶FFGÎ¢ÀF¦F : þ¸Fb³FF, ·FFS°FF»FF ÀFFUS»FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FüI FS JZ¨F»FZ. ´FSa°Fb AhO SÀF³F³FZ
´FeMeAF¹F, ÀMFGI Wû¸F ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F zq Ba¦»FaO dU÷ ð ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´FF¨F½¹FF ¹FáeSÃFI ÀFG¸F d¶FÎ»F¦þõFSZ °¹FF»FF
¨Fû´FOZ C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FeMS Aa°FS ´FFS I SZ³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF OFUF°F ÓFZ»F¶FFQ IZ »FZ.
³FUe dQ»»Fe : ·FFS°FF¨¹FF ÀFWF AFGd»Fd¸´FI dUþZ°FF ·FF»FFRZ I ´FMc AÀFZ ¸F»FF UFM»FZ Wû°FZ. ´F¯F, °FÀFZ VFbIi UFSe ·FFS°FF³FZ x ¶FFQ tty ²FFUF d³F¸¸FF ÀFa§F zy ²FFUFa°F ¸FF§FFSe
¶FFGÎ¢ÀF¦F´FMca³Fe E»OûSF ¨F¿FI ³FeSþ ¨Fû´FiF³FZ ´Fid°F¿NZ¨¹FF OF¹F¸FaO ÓFF»FZ ³FFWe. ´FSa°Fb AF¦FF¸Fe IZ »¹FF AFWZ°F. ´FS°F»¹FF³Fa°FS ´Fa°F-þOZþF ¹FF
¶FFGÎ¢ÀF¦F À´F²FÊZ¨¹FF C´FFa°¹F RZ Se°F »Fe¦F AG±F»FZdM¢ÀF¸F²¹FZ ¦Fb÷ UFSe À´F²FFË¸F²¹FZ WZ Aa°FS ´FFS I S¯¹FF¨FF ·FFS°F-Ba¦»FaO I ÀFûMe ÀFF¸F³FF OFUJbº¹FF R »FaQFþFa³Fe ·FFS°FF¨FF OFU
²FOI ¸FFS»Fe. ¹FF¸F²¹FZ þ¸Fc³FF ¶FûSû yz.zu ¸FeMS Aa°FSFÀFW ÀU°F:¨FF¨F ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F SFWe»F. ¹FFUZTe A½U»F ÀFFUS»FF. ´Fa°F³FZ þGI »Fe¨F»FF ¨FüI FS
(vu dI »Fû), ª¹Fû°Fe ¦Fbd»F¹FF (vs SF¿MÑ e¹F dUIi ¸F ¸FûOe°F I FP°F QbÀFSZ NS°FF AF»FZ ³FÀF»FZ, °FSeWe ÀFUûÊØF¸F Ba¦»FaO ¨FF I ¯FÊ²FFS ¶FZ³F ÀMû¢ÀF³FZ JZ¨F°F A²FÊVF°FI , °FS ÀMbAMÊ ¶FiFGO »FF
dI »Fû), ÀFûd³F¹FF »FF±FZS (vx À±FF³F d¸FTU»FZ. ¸FFÂF, °FFSFadI °F I F¸Fd¦FSe IZ »¹FF³FZ ¸Fe AF³FaQe AFWZ. ³FF¯FZRZ I ÎþIc ³F ´Fi±F¸F ÃFZÂFSÃF¯F QbW ZS e ²FFUF I FP°F ´FF¨FUZ I ÀFûMe UÈØFÀFaÀ±FF, »FaO ³F ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F
dI »Fû), A³Fa°FF ¨Fû´FOZ (vu
dI »Fû), ÀFd¨F³F (vx dI »Fû)
JZTFOca¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»FZ»¹FF ¹FF
À´F²FÊZ°F °¹FF»FF zq ¸FeMS¨FF M´´FF
- ³FeSþ ¨Fû´FiF, ·FF»FFRZ I ´FMc ÀUeI FS»FZ. ´FSa°Fb A³Fb·FUe þZ¸ÀF
AhO SÀF³F AFd¯F ¸FG±¹Fc ´FFGMÐ ÀF¨¹FF
f ¿F·F ´Fa°F
ruw VF°FI ÀFFI FS»FZ. þFZ ø M³FZ ´Fa°F»FF ¶FFQ
I Se°F We þûOe R ûO»Fe. ¸F¦F VFFQcÊ»F ¸FFþe dU¸¶F»O³F dUþZ°Fe Ahþd»FI
þûI ûd½W¨F³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOcÀF
´Fb³FSF¦F¸F³FF¨Fe I û¯F°Fe¨F ÀFa²Fe dQ»Fe
AFd¯F ÀFFÃFe (vu dI »Fû) ¹FFa³Fe ¦FFN¯¹FF°F ±FûO¢¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ. ¨Fü±¹FF À±FF³Fe ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ UZ¦FUF³F ¸FFº¹FF´FbP Z ·FFS°FF¨¹FF NFIc S (r) »F½FI S ¶FFQ ÓFF»FF. I ¶FÊS AFd¯F ´FF¨F½¹FF ¸FF³FFadI °F ³FFWe. A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FFG»F³FZ ¨FZI
AF¦FZIc ¨F IZ »Fe, °FS AVFeÊ (vs OF¹F¸FaO »Fe¦F AG±F»FZdM¢ÀF »FF¦F»FZ. R »FaQFþFa¨Fe °FFSFa¶FT COF»Fe. ¨FZOÔ c rrr ´FdW»¹FF dQ½FÀFA£ûS ªFOZ ªFF yt ¸FFdSAF ÀF¢I FSe¨FZ dU¸¶F»O³F MZd³FÀF ´FiþFÀFØFFI ¨¹FF dþSe UZÀ»FZ»FF w-t,
dI »Fû) AFd¯F AFS°Fe (vx ³FeSþ³FZ ¹FF ¸FdW³¹FF°F Qû³FQF AhO SÀF³F³FZ ·FFS°FF¨¹FF Qû³We ¨FüI FS rz ²FF½FFa½FS £ûT°F Wû°FF, °FS VF¸Fe³FZ £FF°FZ À´F²FÊZ°Fe»F ¸FdW»FF EIZ Se¨FZ AF½WF³F w-s, w-s AÀFZ ´FSF·Fc°F IZ »FZ, °FS
dI »Fû) ¹FFa³Fe I ÓFFI À°FF³F¨¹FF su U¿FeÊ¹F ³FeSþ³FZ ´FdW»¹FF¨F AhO SÀF³FWc³F ÀFSÀF I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ÀF»FF¸FeUeSFa³FF °Fa¶Fc¨Fe UFM C§FO»FZ ³FFWe× d°FÀFº¹FF RZ Se°F¨F ÀFa´FbáF°F AF»FZ. ¶FZd»þ¹F¸F¨¹FF ¦FFGdR ³F³FZ Ri F³ÀF¨¹FF
´Fid°FÀ´F²¹FFÊI Oc³F q-v AÀFF ´FSF·FU ´Fi¹F°³FF°F yz.zu ¸FeMS Aa°FS ´FFS MbIcÊ ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF À´F²FÊZ°F ¦FiZ³FFOF¨FF QFJU»Fe. VFb·F¸F³F d¦F»F (rx) ¿FMI FS u ● UZT : Qb´FFSXe t UF. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¦FMF°F A¦Fi¸FF³FFadI °F C¦Fû W¸¶FMÊ»FF ¨FbS VFe¨¹FF »FP°Fe°F u-
´F°I S»FF.
À³FcI S : ÀFüSU I ûNFSe
I S°F AF´F»FF yz.tq ¸FeMS Aa°FSF¨FF
SF¿MÑ e¹F dUIi ¸F ¸FûO»FF. WF dUIi ¸F
JZTFOc d°FÀFSF À±FF³Fe Wû°FF, °FS
Ib AûMÊZ³F Ii eOF À´F²FÊZ°F ³FeSþ³FZ
AFd¯F ¨FZ°FZVUS ´FbþFSF (rt) WZ
Qû§FZW e QbÀFº¹FF dÀ»F´F¸F²¹FZ ÓFGI rs
AhOXSXÀF³F³FZ IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²¹FZ
´FbþFSF»FF rs½¹FFaQF ¶FFQ IZY»FZ.
● ±FZMX ´FiÃFZ´FˉF : ÀFû³Fe dÀF¢ÀF, MXZ³F t ³Fû½WFI þûI ûd½W¨F, MFG¸Fe ´FFG»F
AFd¯F OZd½WM ¦FFGdR ³F ¹FFa³Fe AF¦FZIc ¨F
w, x-v, w-s, x-v AÀFZ ³FF¸FûWS¸F
IZ »FZ.
°¹FF³FZ ´FFUû ³Fb¸FeÊ Ii eOF À´F²FÊZQS¸¹FF³F yw.wz ¸FeMS Aa°FSFÀFW ÀFbU¯FÊ Ii FGU»FeI OZ ÓFZ»F QZD ³F ¸FF§FFSe ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY IZ »Fe, °FS ¸FdW»FF EIZ Se°F °FÈ°Fe¹F ¸FdW»FFa¸F²¹FZ d°FÀFº¹FF ¸FF³FFadI °F
Aad°F¸F RZ Se°F
¸Fb¶a FBÊ : ¨FbS VFe¨¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F
´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF Wû°FF. zq ¸FeMS
Aa°FSF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF´FFÀFc³F °Fû
I F¸Fd¦FSe IZ »Fe.
³FeSþ³FZ ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F ¨F¸FI
´FS°F»FZ. ¸F¦F ´FFUÀFF¸FbTZ QbÀFº¹FF ry
IYûWX»Fe ry IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFa°F
VF°FIY ÓFTIYFUˉ¹FF°F A´F¹FVFe
ÀFÂFF°Fe»F I FWe d¸Fd³FMFa¨FF JZT UF¹FF NXSX»FF AFWXZ. °¹FF³FZ AJZSX¨FZ VF°FIY
·FFSX°F (´FdWX»FF OF½F) : xt ¿FMIYFa°F x
¶FFQ tty (fY¿F·F ´Fa°F ruw, SUeÔýi
¸FF³FFadI °F Aû³ÀF þF¶FZD S, Ed»FÀF
¸FZM ÊZ³ÀF AFd¯F °FF°þF³FF ¸FFdSAF ¹FFa³Fe
Mëbd³FdVF¹FF¨¹FF Aû³ÀF þF¶FZD S³FZ
Ri F³ÀF¨¹FF dOAF³FZ ´FGS eUS w-s, w-
´FZMÑûd»F¹F¸F Ii eOF ¸FaO TF¨¹FF ÀFüSU AU§FZ ÀFWF ÀFZÔM e¸FeMS QcS SFdW»FF. QFJU°F OF¹F¸FaO »Fe¦F À´F²FÊZ¨FZ þZ°FZ´FQ ¦FZ»FF. JZT ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS sqrz¸F²¹FZ ¶FFa¦F»FFQZVFdU÷Yð þOXZþF JZT°F AFWXZ yt; þZ¸ÀF AhOXSXÀF³F dUþ¹F ³FûÔQU»FZ. t AÀFF dUþ¹F d¸FTU°F ´FbP ¨Fe RZ Se
I ûNFSe³FZ kE³FEÀFÀFeAF¹Fl AdJ»F AJZS °Fe¨F ³FeSþ¨Fe ÀFUûÊØF¸F d¸FTU¯FFSF ´FdW»FF ·FFS°Fe¹F ¶F³Fc ´FFGMÐ ÀF³FZ W³Fb¸FF dUWFSe»FF (sq) ÓFTIYFU»FZ Wû°FZ. t/vs, ¸FG±¹Fc ´FFGMÐXÀF s/yv) dU¸¶F»O³F MZd³FÀF À´F²FFÊ ¦FFN»Fe. ¶FZd»þ¹F¸F¨¹FF ¸FZM ÊZ³ÀF³FZ
·FFS°Fe¹F Jb»¹FF À³FcI S À´F²FÊZ¨¹FF I F¸Fd¦FSe NS»Fe AFd¯F °¹FF»FF QbÀFº¹FF VFI »FF AÀF°FF. ¸FFÂF, A½U»F I ¶FÊS US w-u, x-v AÀFF dUþ¹F
Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFS»Fe. C´FFa°¹F À±FF³Fe ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. d°F§FFa¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTU¯FFSF °Fû QbÀFSF ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F þûI ûd½W¨F³FZ ÀFFI FS»FF, °FS þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¸FFdS¹FF³FZ
»FP°Fe°F I ûNFSe³FZ ¨FZ³³FBÊ¨¹FF dQ»Fe´F
Ib ¸FFSdU÷ ð w-v AÀFF d³FÀFM°FF
dUþ¹F d¸FTU»FF. ´FdW»¹FF ´FF¨F
³FeSþ³FZ AF´F»¹FF B°FS ´Fi¹F°³FFa°F
yu.tx ¸FeMS, yx.uw ¸FeMS,
yu.xx ¸FeMS, yw.wx ¸FeMS AFd¯F
·FFS°Fe¹F JZTFOc NS»FF. ¹FF´FcUeÊ,
±FFTeRZ I ´FMc dUI FÀF ¦FüOF³FZ QbÀFSZ
À±FF³F d¸FTU»FZ WûZ°FZ. sqru ¨¹FF
¦»FeÀF³F Ba¦»FaO ¨¹FF MÐ UZ³Me-sq ÀFa§FF°F ÀFd¶FÊ¹FF¨¹FF¨F d¸FAûd¸FS
IZ ¨F¸FF³Fûd½W¨F»FF w-q, w-t, w-u
AÀFZ ÀFST ÀFZM ¸F²¹FZ ³F¸FU»FZ.
ÀF¢I FSe»FF w-t, x-v AÀFZ
WSUc³F AFV¨F¹FÊI FSI d³FI F»F
³FûÔQU»FF.
RiZ ¸ÀF¸F²¹FZ d´FLFOeUS AÀF»FZ»¹FF yw.yu ¸FeMS Aa°FSFUS ·FF»FF SF¿MÑ Ib »F Ii eOF À´F²FÊZ°Fe»F ÀFbU¯FÊ´FQI »FaO ³F : »FhIZ VFF¹FS¨FF A³Fb·FUe ● MÐUZ³MXe-sq ÀFa§F : þûÀF ¶FMX»FSX (IYˉFÊ²FFSX), ¸FûBÊ³F A»Fe, WXGSXe ¶FicIY, ÀFG¸F IYSX³F,
ÀFüSU þûSQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F I S°F
ÀFF¸F³¹FF°F dUþ¹F ÀFFI FS»FF. °¹FF´FcUeÊ
RZ I »FF.
þF¦Fd°FI dUþZ°¹FF AFd¯F Wa¦FF¸FF°F
dUþZ°¹FF ¦FüOF³FZ ¹FF À´F²FÊZ°F AF´F»¹FF
I FSI eQeÊ°F ¨FFS UZTF A½U»F °Fe³F
UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ dS¨FOÊ ¦»FeÀF³F»FF
·FFS°FFdU÷ ð¨¹FF °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF
dSX¨FOXÊ ¦»FeÀF³F, d¤FÀF þFGOXÊ³F, d»F¹FF¸F d»FÎ½WX¦FÀMû³F, OXZdUOX ¸F»FF³F, MF¹F¸F»F d¸F»ÀF,
¸FG±¹Fc ´FFdIÊY³ÀF³F, þZÀF³F SFG¹F, dRY»F ÀFFG»MX, SXeÀF MFG´F»FZ, OXZd½WOX dU»Fe
ÀFFd³F¹FF-´FGd½WX¨F þûOXe¨FF dUþ¹F
·FFSX°FF¨Fe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ AFdˉF IiYûEdVF¹FF¨FF ÀFF±FeQFSX ¸FGMX ´FGd½WX¨F þûOXe³FZ d¸FßF
ÓFF»FZ»¹FF C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ÀFüSU³FZ ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF JZTFOca¸F²¹FZ À±FF³F ´FMI FU»FZ Wû°FZ. MÐ UZ³Me-sq ¸FFd»FIZ ÀFFNe ´Fi±F¸F¨F ● EIYdQUÀFe¹F ÀFa§F : þûÀF ¶FMX»FSX (IYˉFÊ²FFSX), ¸FûBÊ³F A»Fe, þû³FF±F³F ¶FZASXÀMXû, QbWXZSXe¨¹FF ´FdWX»¹FF RZYSXe°F À´FZ³F¨¹FF OXZd½WOX UZ¦FF WX³FFËOZÓF AFdˉF þFGdþÊ¹FF¨¹FF ³FMXZ»FF
·FFS°FF¨FF A¦Fi¸FF³FFadI °F SZ»UZ¨¹FF ¦FiZ³FFOF¨¹FF AhO SÀF³F ´FeMÀFÊ³FZ ³FeSþ³FZ ¨FFS U¿FFË°F ´FdW»¹FFaQF¨F Ba¦»FaO ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ WXGSXe ¶FicIY, ¶FiF¹FOX³F IYFÀFÊ, ÀFG¸F IYSX³F, d»F¹FF¸F d»FÎ½WX¦FÀMû³F, IiZY¦F Aû½WXMXÊ³F, ¸FG±¹Fc ÓFF»¸FeOÐÓFZ þûOXe»FF w-u, t-w, x-w (t) AÀFZ ´FSXF·Fc°F IYSXe°F QbÀFSXe RZYSXe ¦FFNX»Fe.
¸F»FI e°F ÎÀF¦F¨FF v-t AÀFF ´FSF·FU AF´F»¹FF d°FÀFº¹FF ´Fi¹F°³FF°F zq.tr OF¹F¸FaO »Fe¦F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F ³FûÔQU»FF AFWZ. ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF Qû³We ´FFdIÊY³ÀF³F, þû øYMX, þZÀF³F SFG¹F, dRY»F ÀFFG»MX, ¶FZ³F ÀMû¢ÀF, SXeÀF MFG´F»FZ, OXZd½WOX dU»Fe. ·FFSX°FF¨FF SF¸FIbY¸FFSX SF¸F³FF±F³F AFdˉF °¹FF¨FF ¶FûdÀ³F¹FF U WÓFÊZ¦Fûd½WX³FF¨FF ÀFF±FeQFSX
IZ »FF. ¸FeMS Aa°FS ·FF»FF RZ I °F A¦FiÀ±FF³F Wû°FF. ¹FF´FcUeÊ, °Fû sqrx ¸F²¹FZ °Fe³F U ´FiI FSFaÀFFNe Ba¦»FaO ³FZ þûÀF ¶FM»FSI OZ Mûd¸FÀ»FF½W ¶FdIYÊ¨F þûOXe³FZ ´Fb÷Y¿F QbWXZSXe¨¹FF ´FdWX»¹FF RZYSXe°F¨F A¸FZdSIZY¨¹FF d³FIYû»FÀF
MZ¶F»F MZd³FÀF : AaVF d¸FTU»FZ. þ¸FÊ³Fe¨FF þbd»FAF³F UZ¶FS sqry ¸F²¹FZ ¨FFS À´F²FÊZ°F ÀFW·FF¦Fe I ¯FÊ²FFS´FQ ÀFû´FU»FZ AFWZ. ¸FFd»FIZ ÀFFNe Ba¦»FaO ÀFa§FF°F À±FF³F JZT¯FFS AFWZ°F. dR SI e ¦Fû»FaQFþ ¸Fû³FSXûE U MXFG¸Fe ´FFG»F þûOXeIYOXc³F t-w, w-x (v), w-x (v) AÀFF ´FSF·FU ´F°IYSX»FF.
yz.qy ¸FeMS Aa°FSFÀFW d°FÀFSF ÓFF»FF Wû°FF. ¹Fbdþ³F (A¸FZdSI F) ¹FZ±FZ Eþ¶FGÀM³F ¹FZ±FZ ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. ´FSa°Fb þFG³Fe AFdQ»F SVFeQ»FF Ba¦»FaO dIi IZ M
I ³FFÊUS¨FF dUþ¹F AF»FF. °FS, Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI rv °FZ su þb»F` QS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF ·FFS°FFdU÷ ð¨¹FF I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°Fe»F ¶FZASÀMû, þû ø M AFd¯F I ÀFûMe ¸FaO TF³FZ Wþ ¹FFÂFZÀFFNe ´FSUF³F¦Fe dIYd¦FÊ¹FûÀF»FF QaOX
¸Fb¶a FBÊ : AaVF I ³FFÊUS³FZ SF`´¹F´FQI dUþZ°FF ¨FZI ´FiþFÀFØFFI ¨FF þF¦Fd°FI AÎþ¢¹F´FQ À´F²FÊZ´FcUeÊ I û¯F°¹FFWe JZTFOc»FF x þb»F`´FFÀFc³F I ¯FÊ²FFS ¶FZ³F ÀMû¢ÀF rs þb»F`´FFÀFc³F dQ»¹FF¸FbTZ Qû³We ÀFa§FFa¸F²¹FZ À±FF³F d³FIY dIYd¦FÊ¹FûÀF»FF ´FdWX»¹FF RZYSXe°Fe»F ÀFF¸F³¹FFQSX¸¹FF³F IZY»FZ»¹FF ¦F`SU°FÊˉFbIYeÀFFNXe
kMeEÀFMeMeEl dþ»WF ¸FF³FFaI ³F þFIb ¶F UFQÐ»FZ¨F»FF (yy.vz ¸FeMS) ³FeSþÀFFNe We ¸FWØUF¨Fe À´F²FFÊ Wû°Fe. ÀFbø Wû¯FFº¹FF MÐ UZ³Me-sq ÀFbø Wû¯FFº¹FF EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F dQ»FZ»FZ ³FFWe. rq WXþFSX OFG»FÀFÊ¨FF QaOX AFIYFSXˉ¹FF°F AF»FF AFWXZ.
MZ¶F»F MZd³FÀF À´F²FÊZ°F rv
U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FMF°F BVFF³F
³FFBÊI US rr-z, v-rr, rr-x,
rr-x AÀFF dUþ¹F d¸FTU»FF. ¹FF¨F
¦FMF°Fe»F A³¹F ÀFF¸F³¹FF°F A³FÊU
·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF ÀFa§FF¨Fe ßFe»FaIZ US ÀFSVFe
eer eeÙeeSvee : }17299 ceSÛÛe1972heeerS}meeer285731
ÃFeSÀFF¦FS³FZ ¸FdUÊ³F ´FMZ»F»FF rr-x,
rr-v, rr-z AÀFZ ³F¸FU»FZ.
¨FFS ¦FOe SFJc³F dUþ¹F, Qe~e VF¸FFÊ¨Fe Aá´F`»Fc ¨F¸FI veeeWoCeeer. eâeÙeee&&}Ùee : 133, peeneebieerj efyeefu[bie, 2 e ceepe}ee, Scce. peeer. es[, ceegbyeF& 400001
tj eâ.: 022 43214000 Hee@â eäme : 022-43214099
¸Fb»FeÔ¨¹FF rt U¿FFËJF»Fe»F ¦FMF°F UÈØFÀFaÀ±FF, ´FF»FZIZ »FZ °¹FF´FcUeÊ, ´FdW»¹FFaQF R »FaQFþeÀF F&&-cees} : investors@orientalaromatics.com ebkesâ emLeU U : www.orientalaromatics.com
°F³Ue ¨Fb¢I »F³FZ ¸FF¹FSF ÀFFa¦F»FZI S»FF C°FS»FZ»¹FF ßFe»FaIZ ¨¹FF JZTFOca¨FF eYeemeoeebveee 50 kÙeee eeeef<e&keââ eke&&meeeOeejjCee e essÛeeer ettÛeveee
ru-rs, rs-rq AÀFZ ´FSF·Fc°F Qe~e VF¸FFÊ¨Fe (sv ²FFUFa°F t ¶FTe ·FFS°Fe¹F ¦Fû»FaQFþFaÀF¸FûS d³F·FFU
IZ »FZ, °FS dQ½¹FFaVFe ·Füd¸FI ³FZ ÀFFd¨F AFd¯F ³FF¶FFQ ss ²FFUF) Aá´F`»Fc »FF¦F»FF ³FFWe. °¹FFa¨¹FFI Oc³F WFdÀF³Fe meetÛevee ÙeeeÉejs sCÙeelee Ùeesle eens keeâer, eesefjSbš} jeesce@efškeäme ef}efcešs[ (efo keeâbheveer) Ûeeer 50 keeer keeeef<e&keâ eke&mee eejCee meeYeee, peerSce yeees}eefkeCeeeNÙee meetÛevesceOÙÙes osCÙeele ee}suÙee
¸Fa²¹FF³F¨FZ rr-t, rr-t AÀFZ I F¸Fd¦FSe U I ¯FÊ²FFS WS¸F³F´Fie°F ´FSZS F (tx ²FFUF), ³Fe»FFÃFe kÙÙekemeeeÙeekej efkeÛeej keeâjCÙÙeemeee"er efkneef[ ees keeâe@vheâjeefvmeebie (kneermeer) efkeâbkee eojj ee@[er ees efknppÙeg e} efcevmee ( eesSkneerSce) Éeejs yeegOekeej, 27 peeg}w 2022 espeer meekeâeUeer 11.00
³FF¸FûWS¸F IZ »FZ. I üS¨¹FF (wt ¨FZÔO ca°F uu ²FFUF) OedÀF»UF (ut ²FFUF) AFd¯F Wd¿FÊ°FF keee. (YeeeØekes) eeÙeesefpelee keeâjCÙÙeele ee}eer eens. keebâheveer kÙÙekeneej ceeb$ee}ÙÙe (SccemeeerS) Éeejs peeejeer keeâjCÙÙeelee Deee}s}er heeefjhe$ekesâ efoveebefkeâlee efØe} 8, 2020, efØe} 13, 2020,
cees 5, 2020 eeefCe peeeveskeejeer 13, 2021 eeefCe YeeejlleerÙe ØeeefleYeetleer eeefCe efkeefveceÙe ceeb[U ( esyeer) heeefjhe$ekeâ efoveebefkeâle cees 12, 2020, peeeveskeejeer 15, 2021 eeefCe
¸Fb¶a FBÊ I ¶Fçe ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFa¹F¸Fe JZTe¨¹FF þûSFUS ·FFS°Fe¹F
Qe~e VF¸FFÊ
¸FOUe (sy ²FFUF) U¦FT°FF B°FS cees 13, 2022 ( ebÙegkeäleheCees cemeeerS eeefCe esyeer heeefjhe$ekeâ Deemee eboYee& emee}s}s) ÛÙÙee eveg<ebieeves keebâheveerves keesye ef}bkeâ emee}suÙee keeeef<e&keâ enkkee} 2021-22 eesyele 50
¸FdW»FF dIi IZ M ÀFa§FF³FZ VFbIi UFSe I û¯FF»FFWe ¸F`QF³FFUS dMI °FF AF»FZ
dVF¶FeS s þb»F`´FFÀFc³F ´FdW»¹FF EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F R MIZ ¸FFS»FZ, ¸FFÂF S¯FUeSF³FZ d°F»FF ³FFWe. ·FFS°FFI Oc³F Qe~e»FF SZ¯FbI F
kÙÙee peerSceÛeer meetÛevee peeg}w 1, 2022 espeer F} }skeäšê@efvekeâ heeæleeerves eke& meeYeeemeeoeevee pÙÙeebÛÙee F&-cees} eeÙe[eerÛeer veeeWo keebâheveer/ efpemšêj eeefCe šêvmheâj pebš/ ef[hee@efPešjeerpe
ÙeeebÛÙeekeâ[s peetve 24, 2022 evegmeej keeâjCÙÙeele ee}eer eens, lÙÙeebvee heee"eefkeCÙÙeele ee}s eens. lÙÙeeefMekeeÙe keeeef<e&keâ enkkee}eeÛÙee elÙe#ee Øeeleeer pÙÙee meeYeeemeeoeebveer efkevebleer keesâ}eer eens
¸Fb¶a FBÊ : ¸Fba¶FBÊ VFWS I ¶Fçe ÀFa§FM³FZ¨FZ ßFe»FaIZ US ¨FFS ¦FOe U rs ¿FMIZ ¶FFQ I S°F ·FFS°FF¨Fe AUÀ±FF t ¶FFQ VF¸FFÊ (sz ²FFUFa°F t ¶FTe), lÙÙeebvee heee"eefkeCÙÙeelee eeuÙee eens e.
I F¹FÊI FdS¯Fe ¸FaO TF¨FZ ´FFUÀFFTe SFJc³F dUþ¹F d¸FTU»FF. wr AVFe IZ »Fe. ¹FF³Fa°FS I ¯FÊ²FFS UÀÂFI FS (sw ²FFUFa°F s ¶FTe) meeYeeemeeoeebveer kee=âheÙee veeeWo IÙÙeekeer keeâer, 50 kÙÙee SppeerSceÛeer etÛevee eeefCe mhhe<šeerkeâjCee efvekesove keeâbheveerÛes ebkesâleemLeU www.orientalaromatics.com, mšše@keâ SkkeämÛeWpeÛÙee
dVF¶FeS ³FF¦FFU (Ad»F¶FF¦F) ¹FZ±FZ s WS¸F³F´Fie°F³FZ WS»Fe³F QZAû»F¨¹FF (uq ¹FFa¨Fe ¦Fû»FaQFþe°F ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F cnCeepesÛe yeeerSmeeF& ef}efcešs[ eeefCe vee@Meve} mšše@keâ SkkeämÛeWpe ee@heâ bef[Ùee ef}efcešs[ cnCeepesÛe www.bseindia.com eeefCe www.nseindia.com keej eveg›eâces eeefCe
AFd¯F t þb»F`»FF Wû¯FFS AFWZ. ·FFS°F-ßFe»FaI F EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F ¨FZÔO ca°F tu ²FFUF) ÀFF±Fe³FZ ·FFS°FF¨FF d¸FTF»Fe. vee@Meve} ef[hee@efPešjeerpe meeefkn& esme ( bef[Ùee) ef}efcešs[ ( veSmee[eerS}) ÛÙÙee cnCeepesÛe www.evoting.nsdl.com meebkesâleemLeUeekejoosKeer} he}yyOe eens.
ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF AF¸FQFS ·FFBÊ ßFe»FaIZ ³FZ dQ»FZ»¹FF rxs ²FFUFa¨¹FF OFU ÀFFUS»FF. °¹FFa³Fe ¨Fü±¹FF
þ¦F°FF´F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe AF½WF³FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF³FF ¦FOëFÀFFNe ws ²FFUFa¨Fe ÀFa¹F¸Fe ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY fjceeessš F&&-knessefšbie :
keebâhevÙee (kÙÙekemLeeheve eeefCe eMeeemeve) efveÙeceeke}eer, 2014 ÛÙÙee efveÙece 20 meen keeeÛeuÙee peeeCeeeNÙee keebâheveer keeâeÙeoee 2013 (keeâeÙeoee) Ûees keeâ}cce 108, YeeejleeerÙe ØeeefleYeetleer
Wû¯FFº¹FF ¹FF dVFd¶FSF°F ÀFa§FM³FZ¨¹FF ·FFS°FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe ·FF¦FeQFSe S¨F»Fe. ¹FF Qû§FeWe ¶FFQ ßFe»FaIYF : uy.s ¿FMIYFa°F ÀFUÊ ¶FFQ rxr eeefCe efkeefveceÙe ceeb[U (ef}efmšbie ee@efy}iiesMeve e@C[ ef[mkkeä}espej efjkeäkeeÙejceWšd e) efveÙeceeke}eer, 2015 ÛÙÙee efveÙece 44 eeefCe efvmššŸŸetš ee@heâ keebâheveer es›esâšjeerpe ee@heâ
I F¹FFÊ¨FF °FÀFZ¨F I ¶Fçe JZT AFd¯F ³FFWe. ÀF»FF¸FeUeS À¸FÈ°Fe ¸FF³F²F³FF³FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸F`QF³FF°F AF»FZ»Fe dS¨FF (³Fe»FFÃFe OXedÀF»UF ut, WFdÀF³Fe ´FSXZSF bef[ÙeeÉejs peeejeer keeâjCÙÙeelee ee}s}s peevej} ceeerefšbie (SmmeSmee-2) keejeer} es›esâšefjÙe} mššB [&, pees ØeelÙeskeâeÛÙee keesUeskesUer keeâjCÙÙeelee ee}suÙee HeesâjhheâejeebÛÙee eveg<ebieeves keebâheveer lÙÙeebÛÙee
JZTFOc ¹FFa¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F (u ²FFUF) ´Fb³WF EI QF d³FSFVFF §Fû¿FWe (w) ¸FF§FFSe ´FS°F»Fe. ¸F¦F tx; Qe~e VF¸FFÊ t/sv, SXZˉFbIYF VF¸FFÊ meeke& eYeeemeoeebvee SppeerScehetkeer&/ jcÙeeve SppeerSceceOÙÙes efkeÛeej keeâjCÙÙeelee ÙeesCeeNÙee kÙÙekemeeÙeekej eeefCe lÙÙee keeâejCeeemeee"eer efjceesš F&-kneesefšbie egefkeOeee he}yyOe keeâ™vee osCeej Deeens, pÙÙeemee"eer
dUI FÀFFI dS°FF ÀFJû»F ¨F¨FFÊ I ø ³F IZ »Fe. d°FÀFº¹FF À±FF³Fe R »FaQFþeÀF Qe~e U ´FcþF UÀÂFI FS (³FF¶FFQ t/sz) ´FSF·Fc°F dU. ·FFSX°F : ty keebâheveerves }skeäšê@efvekeâ heeæleerÉejs ceeleeoeeve meegefke esmee"er veSmee[eerS}ÛÛeer efveÙegkeäleer keesâ}eer eens.
d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°Fe»F. ¹FF dVFd¶FSF°F AF»FZ»¹FF ¹FFdÀ°FI F ·FFdM¹FF»FFWe sr) ¹FFa³Fe ·FFS°FF»FF ÀFF¸F³FF ÎþI Uc³F ¿FMIYFa°F w ¶FFQ rxw (WXSX¸F³F´Fie°F IYüSX tjmLe F&-ceeleeoeeveemee"eer eheMeeer}keej meetÛevee 50 kÙÙee peerSceÛÙee ceegöe 27 ceeOÙÙes osCÙeelee eeuÙee eens e. e eemeoeebvee ee}eer}ØeceeCees lÙÙeebÛeer veeeWo IeesCÙeeÛeer efkevebleer keeâjCÙÙeele Ùeesle
ÀFa¸F°F Wû¯FFº¹FF ´FiÀ°FFUFa³FF (r) dMI FU ²FS°FF AF»FF ³FFWe. dQ»FF. ¹Fþ¸FF³FFaI Oc³F ¦Fû»FaQFþe°F uu, VFRYF»Fe U¸FFÊ³FZ tv; B³FûIYF eens :
I F¹FÊI FdS¯Fe ¸FaO TF¨¹FF ÀF·FZ°F ÀF»FF¸FeUeS VFR F»Fe U¸FFÊ³FZ (uq B³FûI F S¯FUeSF³FZ (tz ²FFUFa°F u SXˉFUeSF u/ tz) S. F&-kneesefšbie keeâe}eeke eer eefvekeej, peeg}w 23, 2022 espeer (mee. 9.00 YeeeØekes) meeg¤ esF&} eeefCe ceebieUkkeej, peeg}w 26, 2022 (meeeÙeb. 5.00 keee. YeeeØekes) meeceehle
¸FaþbS e QZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¨FZÔO ca°F tv ²FFUF) I FWe AFIi ¸FI ¶FTe) ¨Fb¯FcI QFJU»Fe. ● ÀFF¸F³FFUeSX : Qe~e VF¸FFÊ esF&}. lÙÙeeveblej veSmee[eerS}ÉÉejs ceeleeoeeveemee"eer F&-kneesefšbie ØeeCeee}eer ceeleeoeeveemeee"eer yeebo keeâjCÙÙeele ÙeesF&} DeeeefCe veeceto efoveebkeâ eeefCe keesUsÛÙee veeblej meeYeeemeeoeebvee }skeäšê@efvekeâ
heeæleerves ceeleeoeeve keeâjleee ÙeesCeej veeeneer.
eer. }skeäšê@efvekeâ heeæleeerÉejs efkeâbkee SppeerSceceOÙÙes ceeleeoeeve keeâjCÙÙeemee"eer ØeelÙe#e efkeâbkee eØelÙe#ee ke™heeele eeie eejCee keesâ}suÙee e eemeoeebÛeer heee$eleee efveefMÛelee keeâjCÙÙeemeee"eer keeâš- ee@heâ
efoveebkeâ yeeg ekeej, 20 peeg}w 2022 (keeâš- ee@heâ eejeerKe) efveefMÛelee keeâjCÙÙeelee ee}ee eens. eYeesojccÙeeve efjceesš F&-kneesefšbie ØeeCeee}eerÛeer egefke eeosKeer} Ghhe}yyOe keeâ™vee efo}eer
ÎÀF²Fc, ´Fi¯FFG¹F¨FF ´FSF·F½F dUVU¨F¿FI Rb M¶FFG»F À´F²FÊZ°F peeeF&} eeefCe meeYees}e GhheefmLele enCeeejs meeomÙe, pÙÙeebveer Ùeeehetkeer& efjceesš F&-kneesefšbieÉejs eehe}s ceelee efo}s}s veeeneer es meeYeesojccÙeeve lÙÙeebÛee nkkeäkeâ yeepeeket ekeâleeer}. pÙÙee meeomÙeebveer
meeYeeshetkeer& efjceesš F&-kneesefšbieÉejs eehe}s ceelee efo}s eens leesosKeer} meeYees}e }skeäšê@efvekeâ heeæleeerves GhheefmLele ent ekeâleelee, heejb eg eMeee " ekeebkej heegvnee ceeleeoeeve keeâjCÙÙeeÛee keäkeâ
kAFGR ÀFFBOlÀFFNe ³FUZ °FaÂFÄFF³F

lÙÙeebvee efceUCeeej veeeneer.
´FeMeAF¹F, ¢UF»FF»F¸´FcS meeer. Skkeâ ieewj-keewÙeefkeälekeâ meeceYeeeie eejkkeâ efkeâbkee ØeelÙe#ee heeæleeerves YeeeieOeeejCeee keeâjCeeejee meeceYeeeieOeeejkeâ, pÙÙeeves keebâheveerÛes meeceYeeeie Keejs er keesâ}s eensle eeefCe meetÛevee heee"keeuÙeeveblej
keebâheveerÛee meeomÙe Peee}ee eens eeefCe keeâš- ee@heâ efoveebkeâevegmeej YeeeieOeeejCeee keesâ}eer Deeens, ees Ùeetpej eeÙe[eer DeeeefCe heeemeke[& evoting@nsdl.co.in keej efkevebleer heee"keetve F&-
Qû³F AFGd»Fd¸´FI ´FQI dUþZ°¹FF E´Fe, dþ³FZ½WF ´Fa¨FFa³FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF C´F¹Fb¢°F keeesefšbiemee"eer Øeeehle keeâ™ ekeâleees. leeLeeeefhe, peej meeomÙe ee eerÛe tjmLe F&-kneesefšbiemee"eer SvveSmee[eerS}cceOÙÙes veeeWoCeeerke=âlee emees} leej lÙÙee}ee/efle}ee, lÙÙeeÛee/efleÛee eOÙÙeeÛee Ùeetpej
eeÙe[eer eeefCe heeemeke[& keeehe™vee ceeleeoeeve keeâjleee ÙeesF&}.
´Fe½We ÎÀF²Fc¨FZ ¸F»FZdVF¹FF Jb»¹FF NSZ»F AVFF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS er. keewÙeefkeälekeâ eceYeeeie eejkkeâ pÙÙeebveer F} }skeäšê@efvekeâ ke™heeeceOÙÙes Yeeeie OeeejCee keesâ}s eens e eeefCe keebâheveerÛes eceYeeeie ejs er keeâjCeeejs eeefCe meetÛevee heee"keeuÙeeveblej keebâheveerÛes eomÙe
¶FGO Î¸FM³F À´F²FÊZ°Fe»F AF½WF³F I °FFS ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF dUVU¨F¿FI IZ »FF þF¯FFSe We d°FÀFSe dUVU¨F¿FI Peee}s}s eeefCe keeâš- ee@heâ efoveebkeâeheÙeËle meeceYeeeie eejCeee keeâjCeeejs ‘ e@keämesme št veSmee[eerS} F&-kneesefšbie’ ebleie&le SppeerSceÛÙee etÛevesceOÙÙes veeceto keesâ}suÙee ÛeejCeeebÛes evegmejCee
VFbIi UFSe ÀFa´FbáF°F AF»FZ. ¨FF¹F³Feþ Rb M¶FFG»F À´F²FÊZÀFFNe kdR R FlI Oc³F À´F²FFÊ AFWZ. sqru¸F²¹FZ ¶FiFÓFe»F keeâ™ ekeâleeelee.
°F`´FZBÊ¨¹FF °FF¹F ÓFc Î¹F¦FI Oc³F °Fe³F kAFGR ÀFFBOl¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¸F²¹FZ ¹FZ±Fe»F dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ°F kÙÙekeäleer peeer keeâš ee@heâ efoveebkeâeÛÙee Deevegmeej keebâheveerÛeer meeYeeemeeo veeeneer lÙÙeebveer eojj SppeerSceÛeer meetÛevee keesâkeU ceeeefnleerÛÙee keeâejCeeemee"eer emeeuÙeeÛes ecepeekes.
¦FZ¸F¸F²Fe»F ÀFa§F¿FFÊ³Fa°FS ÎÀF²Fc³FZ ´FSF·FU AF¯FJe ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F¯¹FFI dS°FF ¦Fû»FSZ¿FZþUTe»F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS
efjceesš F&-kneesefšbie/ F&-kneesefšbieÛeer leeheMeeer}keej etÛevee peerSceÛÙee meetÛevesceOÙÙes osCÙeele ee}eer eens. keeâesCeleeerner meecemÙee/ e›eâej peej emeuÙeeme meeYeeemeeoeebmee"eer emee}suÙee efØeâkeäkesvš}eer
´F°I S»FF. ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ±FFG¸FÀF Î»F¶F MÑ GÎI ¦F IG ¸FZS F ¹FF ³F½¹FF C©F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. SdVF¹FF¸F²¹FZ eemkkeä[ keeäkesMÛeve ( heâSkeäÙet) eeefCe SvveSme[eerS}ÛÛes ebkesâlemLeU https://www.evoting.nsdl.com/ keej e eemeoeebme eer Ghhe}yyOe eme}suÙee F&-kneesefšbie cee@vÙeg e}ÛÛee meebo e&
¨F¿FI F°Fe»F ·FFS°FF¨¹FF þZ°FZ´FQF¨FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I S¯FFS AFWZ. (sqry) ÓFF»FZ»¹FF dUVU¨F¿FI F°F Ieeslee ÙeesF&}. peerScehetkeer& efkeâbkee jccÙeeve leeb$e%eeve keeehejeemeboYeee&le meeeneeÙÙe nkkes emee}s}s meeYeeemeeo S) evoting@nsdl.co.in keej efkebveleeer keeâjCeeejs cees} keeâ™ ekeâleeelee efkeâbkee šees}
dVF»FZQFS E¨FEÀF ´Fi¯FFG¹F¨Fe kÀFZ¸Fe-AFGM û¸FZM ZO AFGR ÀFFBO d¨FÂFR e°F AFPF½¹FF¨FF UF´FS ÓFF»FF. Øeeâer ›eeâ. 1800-1020-990 keej ebheke&â keeâ™ ekeâleeele efkeâbkee eer) ßeeerceleeer eesveer efmebie, eeneeÙÙekeâ kÙÙekemLeehekeâ evoting@nsdl.co.in keej ÙeeebÛÙeeMeeer meebheke&â keeâ™ ekeâleeelee.
UFM¨FF»FÀFbðF ÀFa´FbáF°F AF»Fe. °FaÂFÄFF³Fl (EÀFEAûMe) WZ sqry¨¹FF dUVU¨F¿FI Rb M¶FFG»F cees. ßeesÙeebme peewve e@C[ keebâ., keeâeÙe&jle keebâheveer meeefÛekeÛÙee ßeeer. ßeesÙeebme peewve ÙeeebÛeer SppeerScehetkeer&/ jccÙeeve efjceesš F&-kneesefšbie Øeeef›eâÙee efve:hee#ee eeefCe heeejoMeeer& heeæleeerves esCÙeemee"eer
UF´FS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀFc³F ¹FF À´F²FÊZ°F ÀF²¹FF UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF
¸F»FZdVF¹FF ¶FGOÎ¸FM³F À´F²FFÊ ´Fe½We ÎÀF²Fc
¸FF²¹F¸FF°Fc³F JZTFOca¨¹FF WF»F¨FF»FeÔUS d½WOeAû AdÀFÀMaM SZRi e
eveveerkeâle&s cnCeetve efveÙegkeäleer keeâjCÙÙeele ee}eer eens.
egkeâ eä}essPej :
¸FdW»FF EIZ Se°F ÀFF°F½¹FF ¸FF³FFadI °F AÀFZ SFJ»FZ AFWZ. ÎÀF²Fc³FZ °FF¹F »FÃF NZU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F ¨FZÔO çF²¹FZ (d½WEAFS) ¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ kAFGR
50 kÙÙee peerSceÛÙee keeâejCeeemee"eer keeâbheveerÛÙee meeYeeemeeoeebÛeer veeeWokeneer eeefCe es ej šêvmheâj yeegkeäme ieeg®keeej, peeg}w 21, 2022 heeemetve yeegOekeej peeg}w 27, 2022 heeÙeËle ( esvneer
ÎÀF²Fc³FZ Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ÓFcdU÷ ð ÀF»F¦F ÀFWF½¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÀFZ³ÀFSWe AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ °FF°I FT ÀFFBOl ÀFaQ·FFÊ°F ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F dQ»FZ efokeme e™vee) ebo "skeCÙÙeele ÙeesF&}.
Sü´¹F´FQI dUþZ°¹FF dõ°Fe¹F ¸FF³FFadI °F ´FSF·FU ´F°I S»FF. ´Fb÷ ¿F EIZ Se°F °¹FF¨Fe dÂFd¸F°Fe¹F ´Fid°F¸FF ÀMZdO¹F¸F¨¹FF AÀF°FF³FFWe ³FUe³F kAFGR ÀFFBOl
eesefjSbš} jeesce@efškeäme ef}efcešs keâefjleee
°FF¹F ÓFcdU÷ ð¨FF ÀFF¸F³FF sr-rt, þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F AFN½¹FF R »FI FaUS dQÀFZ»F, þZ¯FZI ø ³F °FaÂFÄFF³F WZ Ad²FI þ»FQ AFd¯F
eneer/-
rv-sr, rt-sr AÀFF ¦F¸FFU»FF. Ii ¸FFaI FUSe»F þû³FFM³F d¤FÀMe³FZ ¨FFW°¹FFa³FFWe ´Fa¨FFa¨FF d³F¯FÊ¹F ÀF¸Fþc A¨FcI d³F¯FÊ¹F QZ¯¹FF°F ÀFÃF¸F efoveebkeâ : 02 peeg}w 2022 efkeâjeebØeerle efie}
¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FS °FF¹F ÓFc dW³FZ ´Fi¯FFG¹F»FF sr-ry, sr-rw AÀFZ VFIZ »F, AÀFZ kdR R Fl³FZ VFbIi UFSe AÀF»¹FF¨FZ kdR R Fl¨FZ ¸W¯F¯FZ ef"keeâeCee : ceegbyeF& keebâheveer eefÛeke DeeeefCe eveghee}vve eef ekeâejeer
ÎÀF²FcdU÷ ð¨FZ dUþ¹Fe U¨FÊÀU rw-v ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ. ÀFFad¦F°F»FZ. AFWZ.
WZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiÀZ F (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
¸FWF
¸FbFa¶b FFBBÊ
rt ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM
þFZSXQFSX ´FFUÀFF¸FbTZX dQ»FFÀFF

³FUe ¸Fba¶FBÊ, ´F³FUZ»F, CSˉF¸F²¹FZ þûS²FFSFa¨FF ´FFD ÀF
³FUe ¸Fba¶FBÊ ´F³FUZ»F
dQUÀF·FSF°F ´F³FUZ»FI SFa¨FF
rqq »FûI »F ´FF¯Fe ´FiV³F d¸FM»FF
zq d¸F¸Fe ´FFD ÀF
RZ º¹FFa³FF ´FFUÀFF¨FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
R MI F ´F³FUZ»F : ¦Fb÷ UFSe SFÂFe´FFÀFc³F þûS
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¦Fb÷ UFSe dQUÀF·FS ²FS»FZ»¹FF ´FFUÀFF³FZ ´F³FUZ»F»FF
dÀF¦³F»F ¹FaÂFˉFZ°Fe»F R ¢°F ry d¸F.¸Fe. ´FFD ÀF ÓFF»FF Wû°FF. ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFº¹FF QZW Sa¦F
d¶F§FFOF¸FbTZ
´FiUFVFFa¨FZ WF»F
¦Fb÷ UFSe ÀFF¹FaI FT³Fa°FS VFWSF°F
´FFUÀFF³FZ þûS ´FI O»FF AÀFc³F
VFbIi UFSe dQUÀF·FS Q¸FQFS ´FFD ÀF
²FS¯FF¨¹FF ´FF¯Fe ´FF°FTe°F UFP ÓFF»Fe
AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ
²FS¯FF°Fc³F dQUÀFF»FF rq °FZ rs
I û´FSJ`S¯¹FF°F JûQI F¸FFa¸FbTZ
Wû°F AFWZ. ÀFI FTe AFN °FZ
ÀFF¹FaI FTe AFeN UFþZ´F¹FË°F zq.tv
d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ.
QVF»FÃFd»FMS ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FZ
ÀFbø IZ »FZ. ¦FZ»Fe QeO ¸FdW³FF
dQUÀFFAFO ´FF¯Fe´FbS UNëF°Fc³F
A´F§FF°FF¨FF ²FûI F
¸Fba¶FBÊ : dUdU²F dNI F¯Fe ¦Fb÷ UFSe
ÀFI FT´FFÀFc³F I ûÀFT»FZ»¹FF
SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F ´FFUÀFF¨FF þFZS
I F¹F¸F WFZ°FF. ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F VFbIi UFSe dQUÀF·FS þFZS ²FFSFa¨FF ´FFD ÀF ÓFF»FF. (LF¹FFd¨FÂF : ³FSZÔ ýi UFÀI S)
´F³FUZ»FI SFa¨Fe ÀFbM I F ÓFF»Fe AFWZ.
´F³FUZ»F VFWSF»FF QZW Sa¦F ²FS¯FF°Fc³F
´FFd»FIZ ¨¹FF dU·FF¦F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ I F¹FFÊ»F¹F AFUFSF°F
¨FFSWe ¶FFþca³Fe JûQI F¸F IZ »FZ»FZ
¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF ¸FûNF R MI F VFbIi UFS¨FF dQUÀF ´FFUÀFF¨FF ´FF¯Fe´FbS UNF Wû°FF. ¸FFÂF ¸FF¦Fe»F sq I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F¨F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe
¸F²¹F SZ»UZUSe»F ÀFeEÀFE¸FMe °FZ Wû°FF. ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F U¿FFË´FFÀFc³F ²FS¯FF°Fe»F ¦FT ³F ÀFF¨F»FZ AÀFc³F »F¦F°F ¸FF°Fe¨FZ Pe¦FWe
I »¹FF¯F, I þÊ°F, I ÀFFSF °FÀFZ¨F
WF¶FÊS USe»F ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF»FF. SFÂFe
y ³Fa°FS dNI dNI F¯Fe dÀF¦³F»F
ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFUÊQcS ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF.
ÀFUÊ¨F dU·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF
ÓFF»FF AFWZ. ÀFI FTe AFN °FZ
CS¯F¸F²¹FZ VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F I FP»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ¸FF¦F¯Fe UFP»¹FF³FZ
WF ´FF¯FeÀFFNF ´F³FUZ»FI SFa³FF A´FbS F
´FO°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ,
´FFUÀFF°F I F¸FZ
»FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. WZ JûQI F¸F UFW³FZ
´FFdIË ¦F Wû°F AÀF»FZ»¹FF þF¦FZUS¨F
IZ »¹FF³FZ AF°FF We UFW³FZ Ib NZ C·Fe
¹FaÂF¯FZ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF³FZ »FûI »F¨FZ ÀFI FTe ÀFF¹FaI FTe ÀFFOZ´FF¨F QFZ³F dQUÀFFa°F rqq d¸F¸Fe Ed´Fi»F´FFÀFc³F¨F VFWSF°F ´FF¯Fe I ´FF°F I SF¹F¨Fe, WF ´FiV³FWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF
UZTF´FÂFI ´FbS °FZ I û»F¸FO»FZ AFd¯F UFþZ´F¹FË°F VFWSF°F EIc ¯F zq.tv IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ C³WFTëF¨FZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FFUÀFFTF´FcUÊ I F¸FZ tr AFWZ. ¹FF B¸FFS°Fe°F¨F dÀFOI û AFd¯F
rqq Wc³F Ad²FI »FûI »F RZ º¹FF d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ ´FbP e»F I FWe ¸FdW³FZ ´F³FUZ»FI SFa³FF ¸FZ´FcUeÊ I ø ³F VFWSF°F ´FFUÀFFTF EI F ¶FhI ¨Fe VFFJFWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
dUÀI Te°F ÓFF»¹FF. VFbIi UFSeWe ÀFUFÊ°F I ¸Fe ´FFD ÀF ¶FZ»FF´FcS ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûNe I FMI ÀFS I SFUe I FTF°F JûQI F¸FFÀF ¶FaQe¨FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¦F`S ÀFû¹F Wû°F
dQUÀF·FS ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F dU·FF¦FF°F vs.v d¸F.¸Fe. ´FFD ÀF ÓFF»FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe »FF¦F°F AÀF°FZ. ¸FWF´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa¨FZ AFQZVF AFWZ. WZ JûQI F¸F ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F
SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²¹F SZ»UZ¨¹FF °FSe ÀFUFÊd²FI UFVFe dU·FF¦FF°F ´F³FUZ»F¨FF WF ´FF¯Fe ´FiV³F °¹FFa¨¹FF°F I û´FSJ`S ¯FZ dU·FF¦FF³FZ UFdW³Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe I S¯¹FF°F
»FûI »F UFW°FbI eUS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ rrx.w d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe CS¯F : ¦FZ»Fe ¸FdW³FF·FS QOe ¸FFS»FZ»¹FF dQUÀFZÔdQUÀF ¦Fa·FeS Wû°F AÀF»¹FF³FZ ´FF¹FQTe °FbO U»FZ AFWZ°F. dU·FF¦F AF»FZ AFWZ. WZ I F¸F A°¹FFUV¹FI
ÓFF»FF. AFWZ. dQUÀF·FSF°F VFWSF°F ¨FFS ÓFFOZ ´FFUÀFF³FZ CS¯F ´FdSÀFSF°F ¶Fb²FUFS U A¸FÈ°F ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ´FF°FFT¦Fa¦FF°Fc³F I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ÀF¸FûS AF°FF AFWZ, ¸FFÂF AF°FF¨F °¹FF¨Fe EUPe
¸Fba¶FBÊ°F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FO»Fe. VFWSF°F Ib NZ W e ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ ¦Fb÷ UFS ¹FF Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F þûSQFS ´FF¯Fe C´FÀFF I ø ³F þ»FUFdW³FeõFSZ I F¸FFÀFFNe JûQI F¸F I ø ³F NZU»FZ °FF°FOe I F Wû°Fe, AÀFFWe ´FiV³F
´FFUÀFF¸FbTZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F ´FF¯Fe ³FFWe AÀFZ AF´FØFe I ÃFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. WþZS e »FFU»Fe. ¹FF¸FbTZ JûTa¶F»FZ»¹FF ´F³FUZ»F»FF ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯¹FF°F AFWZ. ´FFD ÀF UFP»¹FF³FZ °FZ I F¸F ¶FaQ dU¨FFS»FF þF°F AFWZ. EI eI OZ
dVFS»¹FF³FZ ÀFeEÀFE¸FMe, ¸FVFeQ SûO, VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F AF»FF °FS CSˉF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ¹FFÀFFNe AF¯FJe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AÀFc³F ¦FÈW ÀFaIb »FFa³Fe ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe
·FF¹FJTF, QFQS °FZ ´FSZ»F, °FÀFZ¨F
WF¶FÊS USe»F ¦FûUaO e, UOFTF AFQe
dQUÀF·FSF°Fe»F SF³FÀFBÊ ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯Fe ´FF°FTe
UFP»¹FF³FZ ´FF¯Fe ´FiV³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. WþZS e¸FbTZ ¸FdW³¹FF·FSF´FFÀFc³F
Qû³F U¿FÊZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F.
¹FFU¿FeÊ ¦FZ»¹FF QeO ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F
A´F§FF°FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F
AFWZ.
¸FFd¦F°F»¹FFÀF ´FFUÀFFTëF°F
JûQI F¸FFUS ¶FaQe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F
À±FF³FI FQS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe ´FFDYÀF (d¸F»Fe¸FeMXSX¸F²¹FZ) ÀFbM »FF AFWZ. JbS ´F¯Fe, ³FFa¦FS¯Fe I ø ³F ·FF°F JûTa¶F»FZ»¹FF VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ´F³FUZ»F dQUÀFFAFO ´FF¯Fe´FbS UNF ¹FF¶FF¶F°F °FZ±Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS»Fe þF°FZ AFd¯F °FZ¨F
y.uv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF ■ ¶FZ»FF´FcSX - vs.v ¸FdW³FF·FSF°F r þb»F` Sûþe d¶F¹FF¯FFa¨Fe ´FZS ¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF §FZ°F»FF AFWZ. Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ´FFUÀFF³FZ Wû°F Wû°FF, °FS ¦FZ»Fe ¨FFS ¸FdW³FZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF WZ I F¸F ¸F»Fd³FÀÀFFS °¹FF¨F I F¸FFÀFFNe JûQI F¸F I S°FF°F.
I û»F¸FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFeEÀFE¸FMe ´FdW»¹FFaQF¨F rqq d¸Fd»F¸FeMS´FZÃFF ¸FF¦Fe»F rv °FZ sq dQUÀFFa´FFÀFc³F VFZ°FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF I ûSOF UFdW³Fe¨FZ AÀFc³F °FZ A°¹FFUV¹FI ¹FF¸FbTZ ÀFa°FF´F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ.
■ ³FZ÷YT - wt.q
dQVF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F I »¹FF¯F Ad²FI ´FFUÀFF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF³FZ QOe ¸FFS»¹FF³FZ ´FZS ¯¹FF°F ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI Se ³FFa¦FS¯Fe¨¹FF ´FFTFUF »FF¦F°F Wû°FF. °¹FF°F ´FFUÀFF³FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF WF ¹FF¶FF¶F°F dU·FF¦F Ad²FI FSe ´FiVFFa°F
dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF »FûI »F dU»Fa¶FF³FZ ■ UFVFe - rrx.x WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AF»FZ»Fe ·FF°F d¶F¹FF¯FZ I S´F¯¹FFÀF I F¸FF°F ¸F¦³F ÓFF»FZ AFWZ°F. °FS A³FZI AûP dQ»¹FF³FZ WF ´FiV³F AF¯FJe ´FiV³F A³FZI dQUÀFFa´FFÀFc³F AFWZ. ¦FFUOZ ¹FFa³FF dU¨FFS¯FF IZ »Fe AÀF°FF
²FFU°F Wû°¹FF. ¸FFÂF dÀF¦³F»F ■ IYû´FSXJ`SXˉFZ - rqy.x AFNUOëF°F þûSQFS ´FFD ÀF ´FO¯FFS ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dNI F¯Fe VFZ°FI º¹FFa³Fe ´FFUÀFF¸FbTZ ¦Fa·FeS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF¨F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¸F °¹FFa³Fe Ad·F¹FFadÂFI e dU·FF¦FFI OZ ¶FûM
¹FaÂF¯FZ°Fe»F d¶F§FFOF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT AÀF»¹FF¨FZ ·FFI e°F U°FÊU»FZ Wû°FZ. WUF»FdQ»F ÓFF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF JûTa¶F»FZ»¹FF VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF ¦Fb÷ UFS´FFÀFc³F ´FFUÀFF³FZ ¨FFa¦F»Fe WF°Fe §FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F, ¹FF QFJU»FZ °FS Ad·F¹FFadÂFI e dU·FF¦FF³FZ
■ EmSXû»Fe - zx.u
Ib »FFÊ °FZ ÀFeEÀFE¸FMe À±FF³FI °¹FF³Fa°FS Qû³F-¨FFS dQUÀF ´FdSÀFSF°F ´FFUÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF Wû°Fe. VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. CdVFSF³FZ I F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZW Sa¦F ´FiV³FFUS ¸FFÂF °¹FFa³FF CØFS QZ°FF AF»FZ WZ ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F UFdW³Fe¨FZ I F¸F
QS¸¹FF³F Qû³We d²F¸¹FF ¸FF¦FFËUS ■ dQ§FF - rqs.w ´FFUÀFF¨¹FF W»F¢¹FF ÀFSe °FS Ib NZ Qb¶FFS ´FZS ¯Fe I SFUe »FF¦F»Fe AFWZ. WûBÊ³FF ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ²FS¯FF°Fc³F dQUÀFF»FF rq °FZ rs ³FFWe. AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. VFWS
»FûI »F¨¹FF SFa¦FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ■ ÀFSXFÀFSXe ´FFDYÀF - zq.tv dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ¶FSÀF»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¶Fb²FUFS´FFÀFc³F ´FFUÀFF³FZ þûSQFS ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI Se ÀFbJFU»FF QVF»FÃFd»FMS ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FZ Qû³F dQUÀF ´FFUÀFF¨FF þûS UFP»FF Ad·F¹Fa°FF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ WûD
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F ´FiUFÀF R FS¨F °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa³Fe WþZS e »FFU»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨¹FF AFWZ. ÀFbø IZ »FZ. AFWZ. ¹FF°F¨F I û´FSJ`S F¯FZ dU·FF¦F VFI »FF ³FFWe.
SZÔ¦FFT»FF. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ
...°FSeWe ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF¹FaI FTe EI °FFÀF ´FF¯FeI ´FF°Fe¨FZ ÀFaI M

»FûI »F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe
¸FûS¶FZ ´FFˉF»FûM ÃFZÂFF°F dQUÀF·FSF°F R ö ts d¸F¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ; QFZ³F dQUÀFFa°F ¸FFZNF ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FFÀF I ´FF°F AMT
ESUe EI °FFÀF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ¹FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe EI °FFÀF I ´FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AF°FF´F¹FË°F ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ´FiÀ°FFdU°F IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨FZ
´FiUFÀFFÀFFNe ¦Fb÷ UFSe SFÂFe AFWZ. A°¹Fa°F I ¸Fe ´FFD ÀF ´FO»FF ÀFSFÀFSe r WþFS d¸F»Fe¸FeMS »FÃF ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ´FO¯FFº¹FF
´FFU¯FZQû³F °FFÀF »FF¦F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ : Qû³F dQUÀF ´FFUÀFF¨FF QS¸¹FF³F ´FbP e»F °Fe³F dQUÀF ¸Fba¶FBÊ U AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF°F ´FbPe»F ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FFU¿FeÊ ´FFUÀFFI OZ »FF¦F»FZ AFWZ. ²FS¯FF¨Fe
I »¹FF¯F AFd¯F °¹FF´FbP e»F À±FF³FI þûS UFP»FF AÀF»FF °FSe ¸FûS¶FZ ´FdSÀFSF°F þûSQFS ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AFNUOëF´FFÀFc³F ´FF¯FeI ´FF°F R ¢°F svq d¸F»Fe¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF rzq.yz
¦FFN¯¹FFÀFFNe I FWe ´FiUFVFFa³FF ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F AôFF´F ¨FFa¦F»FF WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. ´FiÀ°FFdU°F IZ »Fe AFWZ. dU·FF¦FUFS EI ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF»FF QVF»FÃF §F³F¸FeMS EUPe AÀFc³F ²FS¯F
¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe. ÀFeEÀFE¸FMe °FZ ´FFD ÀF ÓFF»FF ³FFWe. VFbIi UFSeWe VFWSF°F VFbIi UFS ÀFI FT´FFÀFc³F ¨FFa¦F»FF dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¯FeI ´FF°F ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFº¹FF ¸FûS¶FZ ²FS¯FF¨Fe yy ¸FeMS ´FF°FTe»FF ´Fc¯FÊ ·FS°FZ.
´F³FUZ»F WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUSWe AVFe¨F dQUÀF·FSF°F ts.u d¸F.¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ´FFD ÀF ÀFbø AFWZ. þS ¸FûS¶FZ ²FS¯F I S¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F AFWZ. ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FF¯Fe ´FF°FTeWe JF»FFU»Fe AFWZ. rv ¦FZ»¹FFU¿FeÊ Q¸FQFS ´FFUÀFF³FZ sz
´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ³FFZÔQ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»FF ´FdSÀFSF°F ´FbPe»F Qû³F dQUÀFFa°F Q¸FQFS AFG¦FÀM´F¹FË°F¨F ´FbS Z»F EUPF ´FF¯FeÀFFNF ÀF´MZÔ¶FS sqsr Sûþe ²FS¯F
dÀF¦³F»F ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ ¸F²¹F SZ»UZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ¸W¯FFUe °FZUPe ³F ³FFWe °FS We ´FF¯FeI ´FF°F AMT ´FFD ÀF ³FFWe ´FO»FF °FS ²FS¯FF°F dVF»»FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ·FS»FZ Wû°FZ. ¹FF U¿FeÊ þc³F
¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ AFd¯F WF¶FÊS USe»F zy UFP»¹FF³FZ ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ AÀF»¹FF¨FZ ´FiVFFÀF³FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ´FF¯FeI ´FF°Fe¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ²FS¯FF°Fe»F C´F»F¶²F ´FF¯FeÀFFNëF¨FZ ¸FdW³FF I ûSOF¨F ¦FZ»FF AFWZ.
»FûI »F RZ º¹FF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F ´FF¯FeI ´FF°Fe¨FF ´FiÀ°FFU °F¹FFS IZ »FF ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F rq þc³F´FFÀFc³F ¸FûÀF¸Fe ¸FûS¶FZ ´FFˉF»FûMX zyw.rq d¸F¸Fe. svw.t d¸F¸Fe. þFBÊ»F. - ASÎUQ ÎVFQZ, ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe d³F¹Fûþ³F ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FZ ¸FûS¶FZ ²FS¯F sqsq ´FcUeÊ sqrx °FZ
Wû°¹FF, °FS rv RZ º¹FF Sï I S¯¹FF°F AFWZ. ´FbP e»F AFNUOëF´FFÀFc³F ´FFD ÀF QFJ»F ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF ¦FZ»FZ ÃFZÂFF°Fe»F ´FFDYÀF r þb»F` sqsr - r þb»F` sqss Ad·F¹Fa°FF, ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FiI »´F AFWZ. ´FbP e»F AFNUOëF´FFÀFc³F sqrz ÀF»F¦F °Fe³F U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ
AF»¹FF. ÀFF¹FaI FTe ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°F sq dQUÀF ´FFUÀFF³FZ AûP dQ»Fe AFWZ. dU·FF¦FUFS r °FFÀF ´FF¯FeI ´FF°F ·FS»FZ Wû°FZ.
þ»FÀFaU²FÊ³FF°F ´FbP FI FS §FZ¯FFº¹FF vu dI »Fû ¦FFaþFÀFW

Qû§FFa³FF AMI
³F`³FF ÃFZÂFF°Fe»F QWF ¶FZI F¹FQF
ÀFaIb »FFa³FF ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F ¸Fba¶FBÊ : A¸F»Fe´FQF±FÊ d³F¹FaÂF¯F
¶FFa²FI F¸FFa³FF dÀFOI FZ¨Fe ³FûMeÀF
´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS EI F UFW³FF°Fc³F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe d³F¹Fûþ³F¶Fð ½WFUF ¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø
°F¶¶F»F vu dI »Fû ¦FFaþF þ~ IZ »FF. AFWZ°F ¸FFÂF dÀFOI û¨¹FF ¹FF dUI FÀF
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FF´FiI S¯Fe Qû§FFa³FF AMI I S¯¹FF°F ³FUe ¸Fba¶FBÊ : dÀFOI û¨¹FF ³F`³FF AFSFJOëF»FF Qb»FÊdÃF°F I ø ³F ³F`³FF
¸FWF´FFd»FIZ I Oc³F AF»Fe. E³FÀFe¶Fe³FZ Ad»FI OZ¨F
¸Fba¶FBÊ-ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS I FSUFBÊ
´FiFd²FI S¯FF¨Fe I û¯F°FeWe ´FSUF³F¦Fe ³F
§FZ°FF ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
´FiFd²FI S¯FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F §FZ°FF
A³FZI ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FZ ÀF²¹FF
d³F¹FFZþ³F I ø ³F ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ÷ ´F¹FZ
ÎI ¸F°Fe¨¹FF ¦FFaþFÀFW Qû§FFa³FF AMI
QWF B¸FFS°FeÔ³FF dÀFOI û³FZ VFbIi UFSe
´FFOI F¸F I FSUFBÊ¨Fe ³FûMeÀF dQ»Fe.
ÀFbø AFWZ°F. ¦FZ»Fe ¨FFS U¿FÊZ ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FFaUS
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ³F`³FF ÃFZÂFF°Fe»F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°F I FSUFBÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ We ¶FFa²FI F¸FZ
E³FÀFe¶Fe¨¹FF ´F±FI F³FZ ÀFF´FTF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FZI F¹FQF B¸FFS°Fe R ûR FU»FZ»Fe AFWZ°F. dÀFOI û¨¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : VFWSF°F ¸FFÓFe UÀFba²FSF S¨Fc³F ¦FFaþF¨Fe °FÀI Se I S¯¹FF°F ¹FZ°F C·¹FF SFWF°F AÀFc³F °¹FFUS I FSUFBÊ d³F¹FaÂF¯F ´F±FI F³FZ ¹FF dU·FF¦FF¨Fe
Ad·F¹FF³F SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F ¹FF AÀF»FZ»FZ UFW³F ´FI O»FZ. ¹FF I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´Fû»FeÀF ÀFû¸FUFSe ´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe.
Aa°F¦FÊ°F ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ÀU°F: UFW³FF°Fc³F °F¶¶F»F vu dI »Fû ¦FFaþF ¶FaQû¶FÀ°F QZ¯¹FFÀF MFTFMFT I Se°F °¹FF³FbÀFFS QWF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ³FûMeÀF
AF´F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°F SZ³F UFGM S ¸FFÓFe UÀFba²FSF Ad·F¹FF³FFAa°F¦FÊ°F ³FUe ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FI F WÀ°F¦F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. We
WFUÊZÎÀM¦F ´FiI »´F SF¶FU°F AFWZ. AF°FF þ»FÀFaU²FÊ³F C´FIi ¸F SF¶FUe°F AFWZ. ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F WZ ÎI ¸F°F ÀFb¸FFSZ yv »FFJ ÷ ´F¹FZ B°FI e ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ I S¯FFº¹FF ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FZ ¹FF VFZ°FI Se U
´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F C´FIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. WF ¦FFþF AFZdQVFF ¹FZ±Fc³F ·FçFFdR ¹FFa¨FZ dÀFOI û°Fe»F A³Fd²FIÈ °F ·FçFFdR ¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F WMdU¯FZ
UFPFUF ¹FFÀFFNe ¦FÈW ÀFaIb »FFa°F WF UFPdU¯¹FFÀFFNe We ¦FÈWÀFaIb »FZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFNU¯FcI I ø ³F AF¯F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¶FFa²FI F¸F d³F¹FaÂF¯F dU·FF¦F U À±FFd³FI A´FZdÃF°F AFWZ ´F¯F °FÀFZ ³F ÓFF»¹FFÀF
´FiI »´F SF¶FU¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ þ»FÀFaU²FÊ³F I S°Fe»F °¹FFa³FF ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F QZ¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F ÀFbø E³FÀFe¶Fe³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe Qû³F ´Fûd»FÀFFaVFe ¦FZ»Fe A³FZI U¿FFË¨FZ dÀFOI û¨FF A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ
AFWZ. WF ´FiI »´F SF¶FU¯FFº¹FF AFWZ. ´FbPe»F AFNUOëF°F ¹FF¶FF¶F°F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °FÀI SFa³FF AMI IZ »Fe AFWZ. ÀFFMZ»FûMZ AÀF»¹FF³FZ We I FSUFBÊ IZ »Fe d³F¹FaÂFI dU·FF¦F WMdU¯FFS AFWZ.
¦FÈW ÀFaIb »FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F - Ad·Fdþ°F ¶FFa¦FS, AF¹Fb¢°F, ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AûdOÀFF°Fc³F AF¯F»FZ»FF ¦FFaþF ¦FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dÀFOI û³FZ ÀFF°F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Î¨F¨FU»Fe,
¸FWF´FFd»FI F ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F ¸Fba¶FBÊ, ÀFbS °F AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸Fþ»¹FF¨¹FF Ca¨F B¸FFS°FeÔ³FFWe ´FF»Fe QZUQ, AFIb »FeÊ, dQ§FûMZ, ¹FF
QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F AFWZ. ¹FF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF WZ°Fc³F ¹FF°F ¸FWF´FFd»FI F ¸Fb£¹FF»F¹F, °FÀFZ¨F dU·FF¦F ·FF¦FF°Fe»F Aa¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe dUIi e ´FFOI F¸FF¨¹FF ³FûMeÀF dQ»¹FF³FZ ÀFUFË¨FZ ¦FFUFa¨¹FF VFZþFSe We ¶FZI F¹FQZVFeS
d³F¹Fûþ³F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ¦FÈW ÀFaIb »FFa¨FF ÀFW·FF¦F UFPU¯¹FF°F I F¹FFÊ»F¹FZ ¹FFdNI F¯Fe WZ ´FiI »´F I S¯FFº¹FFa³FF dU°FdS°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ²FF¶FZ Q¯FF¯F»FZ AFWZ°F. ¶FFa²FI F¸FZ AFWZ°F. ¹FF A³Fd²FIÈ °F
¸FWF´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FZ¯FFS AFWZ. SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. AF°FF Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF¨FZ dU°FS¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FT ´FdSÀFSF¨FF ¶FFa²FI F¸FFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FFÀFFNe
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FI F ¸FFÓFe ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F E³FÀFe¶Fe³FZ ²FOI d³F¹Fûþ³F¶Fð dUI FÀF ½WFUF ¹FFÀFFNe dÀFOI û³FZ A³FZI UZTF À±FFd³FI
UÀFba²FSF Ad·F¹FF³FAa°F¦FÊ°F A³FZI Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F AF´F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°F þ»FÀFaU²FÊ³F I SFUZ, AÀFZ AFUFW³F I FSUFBÊ IZ »Fe. ¹FF´FcUeÊW e ´Fb¯FZ- SFª¹F ÀFSI FS³FZ dÀFOI û¨¹FF ´Fûd»FÀFFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F ¸FFd¦F°F»FZ»FF
´F¹FFÊUS¯F´FcS I ´FiI »´F SF¶FU°F AFWZ. SZ³F UFGM S WFUÊZÎÀM¦F ´FiI »´F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. AF´F»¹FF ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS E³FÀFe¶Fe³FZ sq AFd²F´F°¹FFJF»Fe ³F`³FF ´FiFd²FI S¯F AFWZ ´F¯F I FWe I FS¯FFÀ°FU WF
¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F UFPFUF C·FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¦FÈW ÀFaIb »FF°F WF ´FiI »´F SF¶FU»¹FFÀF dI »Fû ¦FFaþF þ~ IZ »FF Wû°FF. À±FF´F³F IZ »FZ AFWZ. ÀFb¸FFSZ ´FF¨FVFZ ¶FaQû¶FÀ°F dQ»FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³F d³F¹Fûþ³F I Se°F ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¹FF¨Fe I F¸FZ ´Fiû°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F ¸FF»F¸FØFF I SF°FWe Qb¨FFI eÀFW ¨FFS »FFJ °Fe³F WþFS WZ¢MS ÃFZÂF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa¨FFWe ¹FF ¶FZI F¹FQZVFeS
AFWZ. ³FF¦FdSI Fa¨FF þ»FÀFaU²FÊ³FF°F ÀFbø AFWZ°F. §F¯FÀFû»Fe ¹FZ±Fe»F ÀFcM QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS ´FiVFFÀF³F I Se°F ÷ ´F¹FFa¨FF ¦FFþF þ~ I S¯¹FF°F AF»FF dÀFOI û³FZ rr ´FdS¹Fûþ³FF þFWeS ¶FFa²FI F¸FFaUS USQWÀ°F AÀF»¹FF¨Fe
ÀFW·FF¦F UFP»FF °FS ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ¸FWF´FFd»FI F Aü¿F²F ·FFaO FS¦FÈW , AFWZ. Wû°FF. IZ »¹FF AÀFc³F ¹FZ±Fe»F dUI FÀF WF ¨F¨FFÊ dÀFOI û U°FbÊTF°F ÀFbbø AFWZ.
ru WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss dU dU ²FF ¸FWF¸Fb¶a FBÊ
dVFUÀFZ³FZ¨FZ dVF»FZQFSX ÎVFQZ ¦FMF°F

³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F ³FûO¸F²Fe»F ´Fi·FFUe ³FZ°¹FFa¨FF AF°FF C§FO ´FFdNa ¶FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¸FFþe dþ»WF´Fi¸FbJ
d³FUOXˉFbIYe°F IYF¹F WûˉFFSX?
dVFUÀFZ³FZ°Fe»F ´Fi¶FT ³F¦FSXÀFZUIY ÎVFQZ ¦FMF°F ¦FZ»¹FF³FZ ¹FZ±Fe»F dVFUÀFZ³FF dJTdJTe ÓFF»Fe
´F³FUZ»F¸F²¹FZW e
dUþ¹F ¨Fü¦Fb»FZ, ÓFû´FO´F˜e ÀFb²FFS
ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀF·FF´F°Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F
AFWXZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe ´FFd»FIYF d³FUOXˉFbIYe°F IYF¹F WûˉFFSX ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AFWXZ.
·FFþ´F U ÎVFQZ ¦FMX WXe d³FUOXˉFcIY EIYÂF »FPXˉFFSX IYe UZ¦FUZ¦FTZ WXZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F À´Fá
dVFUÀFZ³FZ¨FF EI ¦FM Rb M»FF
´FiFd²FI S¯FF¨FZ A²¹FÃF´FQ ¶FWF»F WûˉFFSX AFWXZ. ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ¸FbTZ ³FFBÊIY ¹FFa³FF ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF AFˉFˉ¹FFÀF ÀFF°FFº¹FF¨FZ I aQe ´FZPZ
I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ´FFd»FIZ ¨FZ ¸FFþe WF°F·FFSX »FF¦FˉFFSX AFWXZ. ¸FWFdUIYFÀF AF§FFOXe°Fe»F d°F³WXe ´FÃF WXe d³FUOXˉFcIY EIYÂF dVFUÀF`d³FI SFª¹FF¨FF
AF¹Fb¢°F dUþ¹F ³FFWMF, VFWSF¨FZ »FPXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ. UFMc³F AF³FaQû°ÀFU ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½WFUF WZ ÀU¦FeÊ¹F
C´Fdþ»WF´Fi¸FbJ dI VFûS ´FFMI S, °Fb·FÊZ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨FZ ÀU´³F
¹FZ±Fe»F ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe d³FUOc³F AF»FZ Wû°FZ. SF¿MÑ UFQe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F À´Fá IZ »Fe ³F½W°Fe. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ
ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ, I û´FSJ`S ¯FZ ¹FZ±Fe»F I Fh¦FiZÀF»FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF QWF ³F¦FSÀFZUI ¸FFÂF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFFI FS ÓFF»FZ. ¸Fe dVFUÀFZ³FZ°F °¹FFa¨FZ
dVFUSF¸F ´FFMe»F QF¸´F°¹F AÀFZ ³FUe U A´FÃFFa¨Fe ÀFF±F »FF·F»¹FF³FZ §Fû¿F¯FZ³Fa°FS ´FFMI S ¹FFa³Fe ´Fb³FdUÊI FÀF ´F³FUZ»F : EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°U OûTëFaÀF¸FûS NZD ³F AF»Fû.
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ ³FûO¸F²Fe»F ´Fi·FFUe SF¿MÑ UFQe¨FF ¸FWF´FüS ÓFF»FF. ¹FF¨F ´FiI »´FFaÀFFNe ÎVFQZ ¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFS ¶FaO F³Fa°FS ¦FZ»FZ QWF dQUÀF dVFUÀFZ³FZ¨FZ °FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀFW
À±FFd³FI ³FZ°FZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¶FaO JûS ³FZ°FZ I FTF°F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa¨¹FFUS A³FZI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. °FF»FbI F ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ ¶F¶F³F ´FFMe»F, AÀFa£¹F dVFUÀF`d³FI Fa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFSû´F ÓFF»¹FF³FZ ¸FF°FûßFe¨FZ QSUFþZ I û´FSJ`S ¯FZ ¹FZ±Fe»F ¸FF±FFOe ¸FFþe JFÀFQFS A³Fa°F ¦Fe°FZ U AF³FaQ AFWZ. °Fû¨F AF³FaQû°ÀFU
ÓFF»¹FF³Fa°FS þFWeS´F¯FZ ÎVFQZ ¦FMF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FaQ ÓFF»FZ »FûI UÀFFW°FeÔ¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFSZ JFÀFQFS ßFeSa¦F ¶FFS¯FZ WZ ´FQFd²FI FSe ÀFFþSF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF
þZE³F´FeE ´Fb»FFUSe»F JçZ ²FFZI FQF¹FI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ.

°FVFF ´FiI FS¨Fe R »FI ¶FFþe
ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFUS ÓFF»Fe AÀFc³F ³FUe
Wû°FZ. ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa¨FZ ´FaJ LFM¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ·FFþ´FF
ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe
dVFUSF¸F ´FFMe»F ¹FFa³FeWe ÎVFQZ ¦FMF¨Fe
I FÀF ²FS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¨FZ
dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF À±FFd³FI ³FZ°¹FFa´FZÃFF
U I F¹FÊI °FÊZ ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F
´F³FUZ»F¸F²¹FZ Rc M R O¯FFS ³FFWe,
AÀFF QFUF I Se°F Wû°FZ. ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe
³FZ°FÈ°UFJF»Fe ¹FF´FbP Z I F¸F
I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. -
SF¸FQFÀF VFZUFTZ, ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ,
¸Fba¶FBÊ dVFUÀFZ³FZ¨FZ dVF»FZQFS ¶FaO JûS ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF SFª¹F ´FF°FTeUSe»F C´F³FZ°FZ °FÀFZ¨F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe dVFUÀFZ³FF
Ia MZ³FS UFW°FbI e¸FbTZ UFW³F¨FF»FI FaI Oc³F ½¹F¢°F IZ »Fe
þF°F AFWZ.
WûD »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
¶FaQSF°Fe»F °FÀFZ¨F ´FiUFÀFe UFW°FcI
ÀFZ³FZ°F QFJ»F ÓFF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.
³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dVFUÀFZ³FZ»FF C·FFSe
¹FFa¨¹FFVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F ¸FWFSF¿MÑ
UOFS ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF´FQ ´FQSF°F
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÓFû´FO´F˜e ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe¨FZ
ÀF·FF´F°Fe ´FQ U ´F¹FFÊUS¯F ÀFd¸F°Fe¨FZ
VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ
SF¸FQFÀF VFZUFTZ ¹FFa¨¹FF ¦FMF³FZ ÎVFQZ
A´F§FF°FF¨Fe ·Fe°Fe þZE³F´FeE ¶FaQSFI OZ ¹FZ-þF AÀF¯FFSF WF ¸FWØUF¨FF QZ¯FFSZ ¸FFþe ¸FaÂFe AF¸FQFS ¦F¯FZVF ´FFOc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. SFª¹FF°F ´Fi¸FbJ ´FQ ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¹FFa³FF ÀF¸F±FÊ³F dQ»FZ AFWZ. ¹FF ¦FMF³FZ ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
I S¯¹FFÀFFNe þÀFJFS ´FdSÀFSF°Fe»F CçF¯F´Fc»F AÀFc³F ¹FF ´Fb»FFUS ³FFBÊI ¹FFa³Fe su U¿FFË´FcUeÊ dVFUÀFZ³FZ»FF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe AdÀ°F°UF°F °FÀFZ¨F EI UZT ¶FZ»FF´FcS dU²FF³FÀF·FF VFbIi UFSe R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe ´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ³WFUF VFZUF ´Fû»FeÀF NF¯¹FFVFZþFø ³F ´FFUÀFFTëF´FcUeÊ¨F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F SF¸FSF¸F NûI »¹FF³Fa°FS ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF»¹FF³FZ ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ·FFþ´FF¨FZ ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe ÇFZQUFSe QZ¯¹FF°F I Se°F °FÀFZ¨F ÀFF°FFº¹FF¨FZ Ia Qe ´FZP Z AF´F»FF ´FFÎN¶FF C§FO IZ »FF AFWZ.
þZE³F´FeE³FZ CçF¯F´Fc»F C·FFS»FF AFWZ. JçZ ´FO»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FFI OZ Qb»FÊÃF dVFUÀFZ³FF ÀFa´F»Fe AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø I ¸FT WF°Fe §FZ¯FZ MFT»FZ Wû°FZ ´F¯F AF»FZ»FZ ´FFd»FIZ ¨FZ ¸FFþe AF¹Fb¢°F UFMc³F AF³FaQû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF. VFZUFTZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS C´F¸FWF³F¦FS
CS¯F : þZE³F´FeE ¶FaQSF°Fe»F ¹FF ´Fb»FFUø ³F¨F þZE³F´FeE ¶FaQSF°Fe»F IZ »¹FF³FZ CS¯F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF°F U¿FFË³Fe ³FFBÊI dVFUÀFZ³FZ°F °¹FFa¨FZ Uþ³F I ¸Fe ÓFF»FZ dUþ¹F ³FFWMF ¹FFa¨FZW e ÎVFQZ °¹FFa³Fe VFWSF°F R »FI We »FFU»FZ ÀFa§FMI AGO . ßFed³FUFÀF ÃFeSÀFF¦FS,
¶FeE¸FÀFeMe (¨Fü±FZ ¶FaQS)»FF I F¸F¦FFS °FÀFZ¨F ¶FaQSFUS AF²FFdS°F ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ¹FF CçF¯F´Fb»FF»FF ¹FFa¨FZ dVF¿¹F dUþ¹F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ³FFBÊI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFØFFa°FSF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¦FMF¶FSû¶FS¨Fe LF¹FFd¨FÂF A³FZI Fa³FF AFWZ°F. ÀFZ³FZ¨FZ C´FVFWS ´Fi¸FbJ ßFeI Fa°F
þûO¯FFº¹FF ³WFUF VFZUF ´Fû»FeÀF CôFû¦FF°Fe»F I F¸F¦FFSWe ´FiUFÀF I Se°F JçZ UFP»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¹FZ±Fe»F ¹FFa¨Fe ÀFF±F ÀFûOc³F dVFUÀFZ³FZ¨FF ·F¦FUF AÀF»FZ»¹FF ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe EI ³FF±F ¶Fb¨FI TëF°F MFI ¯FFSe AFWZ°F. ¦FZ»FZ QWF dQUÀF ´F³FUZ»F¸F²Fc³F R FTIZ , dU·FF¦F ´Fi¸FbJ ÀFaþ¹F VFZO ¦FZ,
NF¯¹FFVFZþFSe»F CçF¯F´Fb»FFUS AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FeE¸FÀFeMe ¹FF ´FiUFÀFe ´FSF¦F NFIc S ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ ´Fb³WF WF°Fe §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¶FaO IZ »¹FF³Fa°FS »FF¦F»Fe¨F °¹FF¸FbTZ ´FÃF UFPe»FF »FF¦F¯FFSe EI We dVFUÀF`d³FI Fa¨FF ¦FM Rb M¯FFS ÀMe»F ¸FFIÊZ M¨FZ VFFJF´Fi¸FbJ ÀFbS ZVF
¦Fb÷ UFS¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ¨Fü±FZ ¶FaQSF°Fe»F Ia MZ³FS UFW°FcI ¹FF¨F AFWZ. °FÀFZ¨F CçF¯F´Fb»FFUSe»F dVFUÀFZ³FZ»FF ÀFaþeU³Fe d¸FTc »FF¦F»Fe. VFWSF°Fe»F ÎVFQZ ÀFZ³FZ¨Fe ÀFcÂF A´Fi°¹FÃF AFd±FÊI °FÀFZ¨F ¸F³Fb¿¹F¶FT ´FbS dU¯FFSZ ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. QZUdO¦FF, ´FQFd²FI FSe ¶FF»FFþe
¨FP¯FeUS JçZ ´FO»FZ. ´Fb»FFUø ³F ´Fb»FFUø ³F Wû°F AFWZ. ¹FF þO ÀF¸F·FF½¹F A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe ³FFBÊI ¹FFa³FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe ´FÃFF³FZ WF°Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ÎVFQZ ¹FFa³Fe ´FF¨F ´Fi¸FbJ dVF»FZQFSFa³Fe ÎVFQZ ÀFZ³FZ»FF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ EI We R »FI JûOZUFO, »FWc ¸F»FI ¸FZS (´FFd»FI F
Wû¯FFº¹FF þO Ia MZ³FS UFW°FbI e¸FbTZ UFW°FbI e°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb»FF¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³FF Qû³F UZTF dU²FF³FÀF·FF U ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. ¸FFÂF dVFUÀFZ³FZ¨FZ »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FFUS »FÃF Wû°FZ. ¸FFÂF ÃFZÂFF¨FZ ÀF¸F³U¹FI ), dUþ¹F ¹FFQU
A´F§FF°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe A³FZI QF ´Fb»FFUS UFW°FcI I ûÔO eWe IZ »Fe AFWZ. EI UZTF »FûI ÀF·FZ¨Fe ÇFZQUFSe WF ´FFÎN¶FF C§FO þFWeS I S¯¹FF°F QdÃF¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ´Fi¸FbJ dUÿ»F ¸FûSZ, AJZS EI ¦FM Rb M»FF AFWZ. (´Fi·FF¦F rq ÀFa§FMI ), °FbI FSF¸F
dQ»Fe. ¸FFÂF ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ¹FF d°F³We AF»FF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF CØFS ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨FZ ´Fi¸FbJ õFSI F³FF±F ¸FbTF°F SF¸FQFÀF VFZUFTZ WZ ÀFSI ( °FF»FbI F A²¹FÃF, AUþO
d³FUO¯FbI e°F ÀF´FFMc³F ¸FFS JF»»FF. ÀF¸FFþF¨FZ °Fb·FÊZ ¹FZ±Fe»F EI ´Fi·FFUe ·FûBÊS WZ À±FFd³FI ³FZ°FZ AFþWe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFþUT¨FZ UFW°FcI ÀFZ³FF), VFb·F¸F ¦FûOÀFZ
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ ´FÃF UFPe»FF »FF¦F¯FFSe AFd±FÊI SÀFQ
¨Fü¦Fb»FZ ´FbS Ue°F AÀF»¹FF³FZ dVFUÀFZ³FZ³FZ
³F¦FSÀFZUI ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FeWe
ÎVFQZ ¦FMF°F COe ¸FFS»Fe AFWZ.
dVFUÀFZ³FZ¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF
AFWZ. ³FFBÊI ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FF
Wû°FZ. °¹FFa³Fe¨F VFZUFTZ ¹FFa³FF dVFUÀFZ³FZ°F
´FiUZVF dQ»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFI OZ
(C´FdU·FF¦F´Fi¸FbJ), ÀFa·FFþe ¨F½WF¯F
(C´FdU·FF¦F ´Fi¸FbJ), dU¿¯Fc ¸WÀIZ
VFWSF°F ¨FFa¦F»FZ À±FF³F ´Fb³WF ´FiF~ IZ »FZ UFVFe°Fe»F ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´FFa¨FZ ÀFûO»¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»Fe ¦F°F ´Fb³WF ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe (I F¸FûNZ C´FVFFJF´Fi¸FbJ), ÀFF¦FS
Wû°FZ. ¸FF¦Fe»F ´FFd»FI F d³FUO¯FbI e°F ´FbS ÀI °FÊZ C´Fdþ»WF ´Fi¸FbJ dI VFûS ÓFF»Fe AÀFc³F dVFUÀFZ³FZ°F C·FZ Qû³F ¦FM ÎVFQZ ¹FFa³Fe¨F ÀFû´FdU»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ·FûS (VFFJF´Fi¸FbJ I F¸FûNZ ÀFZ¢MS
´FÃFF¨Fe °FFI Q UFPc³F tz ³F¦FSÀFZUI ´FFMI S ¹FFa³Fe ¦FZ»FZ AFN dQUÀF ´FO»FZ AFWZ°F. °FZ ¸F³FF³FZ ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F Wû°FZ. sv) AFQe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
´FFd»FIZ ¨¹FF Qb»FÊÃFF¸FbTZ¨F ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FFa°F ´FF¯FeMa¨FFBÊ

°Fb·FÊZ ¹FZ±FZ E¸FAF¹FOeÀFe³FZ IZ UT ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F ´FF¯FeI ´FF°F IZ »Fe AÀFc³F
°Fe A³¹FF¹FI FSI AFWZ. ÀF²¹FF °FS vq M¢IZ ´FF¯FeI ´FF°F I S¯¹FF°F
AFaQû»FI Fa¨FF AFSû´F AF»Fe AFWZ. We ÀF¸FÀ¹FF Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFûOU¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F
QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¹FZ°¹FF AFN dQUÀFFa°F NF¯FZ ¶FZ»FF´FcS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF¦FFÊUS ¨F¢I FþF¸F AFaQû»F³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F .
ÀFbSVZ F Ib »FI ¯FeÊ, ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : °Fb·FÊZ ÀMûAS, BadQSF³F¦FS
AFd¯F W³Fb¸FF³F³F¦FS ·FF¦FF°F ¸FF¦Fe»F dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûS¶FZõFSZ ´FF¯Fe´FbSUNF VF¢¹F AFWZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ
EI U¿FFÊ´FFÀFc³F ´FF¯FeMa¨FFBÊ AÀF°FF³FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. IZÔ ýi VFFÀF³F ¹Fûþ³FZA°a F¦FÊ°F WZ I F¸F Wû¯FFS AFWZ.
¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ ¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°F ÀF²¹FF ´FF¯FeMa¨FFBÊ AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. ¹FFUS »FUI SF°F »FUI S °FûO¦FF
AFWZ. WF ´FiV³F AFN dQUÀFFa°F ³F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF ´FFD ÀF AÀF»¹FF³FZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F s I ûMe ÷ ´F¹FZ I FP¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.
ÀFbM »¹FFÀF ¸FWF¸FF¦FFÊUS SFÀ°FF SûI û Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F¨F ´Fid°F¸FFW QZ°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¸F³Fûþ ´FFMe»F, Ad·F¹Fa°FF, ´FF¯Fe´FbSUNF dU·FF¦F
AFaQû»F³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFF ¸FWF´FFd»FI F Ad²FI FSe WþS ÓFF»FZ. AF¸WF»FF ´FF¯Fe I F ³FFWe, AÀFF
BVFFSF ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe °¹FF¸FbTZ ¸Fû¨FFÊ ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF ÀFa°F~ ÀFUF»F AFaQû»FI Fa³Fe IZ »FF. °FÀFZ¨F A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F Wû°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF
ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe AFaQû»FI Fa¨¹FF AFaQû»FI Fa³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF ²FFSZUS ´FF¯Fe´FbS UNF dU·FF¦FF¨FZ Ad·F¹Fa°FF A³FZI AFaQû»F³FZ, ¸Fû¨FÊZ, ÀF·FF ÓFF»¹FF. AFWZ°F. °¹FF°Fc³F §FSû§FSe ´FF¯Fe
U°Fe³FZ dQ»FF. ²FS»FZ. QeO U¿FFË´FFÀFc³F ´FF¯Fe Ma¨FFBÊ¨¹FF ¸F³Fûþ ´FFMe»F ¹FFa³FF ¸FdW»FFa³Fe ¸FFÂF °¹FFI OZ ¸FWF´FFd»FI F Qb»FÊÃF ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ´FF¯¹FF¨¹FF UFdW³¹FFWe
¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯Fe ´FiV³F ÀFbM °F ÓFTF ¶FÀF°F AFWZ°F. §FZS FUWe §FF°F»FF. I S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe ¹FFUZTe MFI ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF°F
³FÀF»¹FF³FZ ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF E¸FAF¹FOeÀFeI Oc³F ´FF¯Fe´FbS UNF CS¯FR FMF °FZ ¸FWF´FZ´F¹FË°F I S¯¹FF°F AF»FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FF¯Fe ³FFWe. AÀFF QFUF ³FF¦FdSI Fa³Fe
³FZ°FÈ°UFJF»Fe WaO F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF°F IZ »FF þF°Fû. °¹FF´FûMe þ»FUFdW³Fe MFI ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe BadQSF³F¦FS, W³Fb¸FF³F³F¦FS, °Fb·FÊZ ¹FZ±FZ IZ »FF AFWZ.
d¸FÂFF¨Fe¨F W°¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ³FF°FZUFBÊI ¹FbU°FeVFe
ÀF»F¦Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF
CS¯F¨¹FF ¶FFþFSF°F SF³F·FFª¹FFa¨Fe AFUI
d¸FÂFF¨Fe¨F W°¹FF IZ »¹FF¨FF ´FiI FS
§FO»FF AFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe
¸FF¦FˉFe Ad²FI ´FiI FS¨¹FF ¦Fb¯FI FSe SF³F·FFª¹FF C¦FU°F
AÀF°FF°F. AFSû¦¹FFÀFFNe A°¹Fa°F
AFSû´Fe»FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ. We §FM³FF °Fb·FÊZ E¸FAF¹FOeÀFe
AÀF»¹FF³FZ QS U²FFS»FZ R F¹FQZVFeS, ¦Fb¯FI FSe AÀF»FZ»¹FF
SF³F·FFª¹FF EI QF °FSe JF¯¹FF¨Fe
¹FZ±FZ §FO»Fe. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe VFWS, JZO Z¦FFUF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF
A¸Fû»F ÀFFTUZ AÀFZ W°¹FF ´Fi°FeÃFF AÀF°FZ. AF°FF ¶FFþFSF°F
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FbUI F¨FZ ³FFU CS¯F : ´FFUÀFF¨¹FF QOe¸FbTZ Aa¶FFOe, Ib »Fc, ·FFSa¦Fe, MFI TF,
AFWZ, °FS SFþZVF UF§F¸FFSZ AÀFZ »FFa¶F»FZ»¹FF SF³F·FFª¹FF CS¯F¨¹FF AFTc, Ia MûTF, ·FûI Sa, ATa¶Fe,
AFSû´Fe¨FZ ³FFU AFWZ. ¶Fb²FUFSe ¶FFþFSF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe VFZUTF AFQe SF³F·FFª¹FF dUIi eÀFFNe
SFþZVF ¹FF³FZ ÓFû´F°F AÀF°FF³FF AFWZ. þa¦F»F, VFZ°Fe¨¹FF ¶FFa²FFUS AF»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸FF¦F¯Fe
A¸Fû»F¨¹FF Oû¢¹FF°F Q¦FOe ´FFMF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF C¦FU¯FFº¹FF dUdU²F AÀF»FZ»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ QSWe UFP»FZ»FZ
§FF°F»FF. °¹FF°F¨F °¹FF¨FF þF¦Fe¨F ´FiI FS¨¹FF ¦Fb¯FI FSe SF³F·FFª¹FF QFJ»F AFWZ°F. ´FF¨F ATc¨¹FF þbO eÀFFNe sq
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FFUÀFFTëF¨¹FF A¦FQe ÷ ´F¹FZ, °FS VFZUTF¨Fe EI þbO e tq °FZ
´Fûd»FÀFFa³Fe °FF°I FT °¹FF¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F NSFUeI uq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F dUI »Fe þF°F AFWZ.
VFû²F §FZ°F °¹FF»FF AMI IZ »Fe. I F»FFU²Fe°F d¸FT¯FFº¹FF ÷ ¨FI S Ia MûTF rv °FZ sq ÷ ´F¹FZ, °FS Aa¶FFOe
°¹FF³FZ ¦Fb³Á¹FF¨Fe I ¶Fb»FeWe dQ»Fe SF³F·FFª¹FFa¨Fe ¶FFþFSF°F AFUI ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe NSFUeI ,Ib »Fc ,·FFSa¦Fe, MFI TF AFQe
AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe °Fb·FÊZ UFP»¹FF³FZ QQeÊ JU¹¹FFa¨FeWe AFdQUFÀFeÔ³FFWe SûþeSûMe¨FF dQ»FFÀFF dQUÀFFa°F¨F þa¦F»F AFd¯F VFZ°FF¨¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF þbO e¨FF QS rq-rv
E¸FAF¹FOeÀFe ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. JSZQeÀFFNe ¦FQeÊ Wû°F AFWZ. d¸FTF»FF AFWZ. R ¢°F ´FFUÀFFTëF°F ¶FFa²FFUS ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF dUdU²F ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ.
ÓFFOFa¨Fe VFZÔOXZ AFdˉF ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °FFZOX

³FUe ¸Fba¶FBÊ°F Ad°FdS¢°F UÈÃFLFMˉFe
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S °FÀFZ¨F ÓFFOFa¨FZ VFZÔO Z AFd¯F ÎI UF
¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °FûO¯FZ WZ EI ´FiI FSZ ÓFFO
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ I F¸FFa°F ³FUe °FûO¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. We UÈÃF
¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF U°Fe³FZ UÈÃFFa¨Fe LFM¯Fe CôFF³F ÀFFWF¹¹FI ¹FFa¨¹FF
ÀFUÊZÃF¯F I ø ³F LFM¯Fe I S¯¹FF°F d³F¦FSF¯FeJF»Fe I SFUe »FF¦F°FZ. ´FaS °Fb
AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF I FWe dNI F¯Fe °FÀFZ ³F Wû°FF CôFF³F ÀFFWF¹¹FI Fa¨¹FF
Ad°FdS¢°F UÈÃF LFM¯Fe Wû°F AÀFc³F A´FSûÃF IZ »Fe þF°F AÀFc³F ÓFFOFa¨FZ
¹FFI OZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ Qb»FÊÃF Wû°F VFZÔO Z AFd¯F ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °Fe °FûO»Fe
AFWZ. þF°F AÀFc³F Ad°FdS¢°F LFM¯Fe
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF°F UFVFe°Fe»F IZ »¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF ¹FZ°F AFWZ.
ÄFF³FI »FVF CôFF³FF°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF CôFF³F dU·FF¦FF¨FF ´FQ·FFS AF°FF¨F
Ia ÂFFMQFSF³FZ tq °FZ tv ÓFFOFa¨Fe, °FS §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe
ÀFF³F´FFOF ÀFZ¢MS u ¸F²¹FZ We I ø ³F ¸FFdW°Fe §FZD ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F
Ad°FdS¢°F LFM¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. °Fe¨F ¹FZBÊ»F¯ AÀFZ CôFF³F dU·FF¦FF¨FZ ³FUZ
§FM³FF ´Fb³WF UFVFe ÀFZ¢MS s ¹FZ±FZ ´FFUÀFFTëF°F ÓFFOFa¨Fe LFM¯Fe °FûO¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. þZ¯FZI ø ³F UFQTF°F A±FUF þûSQFS C´FF¹Fbö d³F°Fe³F ³FFUÊZI S ¹FFa³Fe
d³FQVFÊ³FFÀF ¹FZ°F AFWZ. I S°FF³FF »FûÔ¶FI T¯FFº¹FF R FaôFF ÓFFOFaUSe»F ·FFS I ¸Fe WûD ³F ´FFUÀFFTëF°F ÓFFOZ I ûÀFT¯FFS ³FFWe. ÀFFad¦F°F»FZ.
¸FWF
¸FbFa¶b FFBBÊ
URN rt ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM
þFZSXQFSX ´FFUÀFF¸FbTZX dQ»FFÀFF

³FUe ¸Fba¶FBÊ, ´F³FUZ»F, CSˉF¸F²¹FZ þûS²FFSFa¨FF ´FFD ÀF
³FUe ¸Fba¶FBÊ ´F³FUZ»F
dQUÀF·FSF°F ´F³FUZ»FI SFa¨FF
rqq »FûI »F ´FF¯Fe ´FiV³F d¸FM»FF
zq d¸F¸Fe ´FFD ÀF
RZ º¹FFa³FF ´FFUÀFF¨FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
R MI F ´F³FUZ»F : ¦Fb÷ UFSe SFÂFe´FFÀFc³F þûS
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¦Fb÷ UFSe dQUÀF·FS ²FS»FZ»¹FF ´FFUÀFF³FZ ´F³FUZ»F»FF
dÀF¦³F»F ¹FaÂFˉFZ°Fe»F R ¢°F ry d¸F.¸Fe. ´FFD ÀF ÓFF»FF Wû°FF. ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFº¹FF QZW Sa¦F
d¶F§FFOF¸FbTZ
´FiUFVFFa¨FZ WF»F
¦Fb÷ UFSe ÀFF¹FaI FT³Fa°FS VFWSF°F
´FFUÀFF³FZ þûS ´FI O»FF AÀFc³F
VFbIi UFSe dQUÀF·FS Q¸FQFS ´FFD ÀF
²FS¯FF¨¹FF ´FF¯Fe ´FF°FTe°F UFP ÓFF»Fe
AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ
²FS¯FF°Fc³F dQUÀFF»FF rq °FZ rs
I û´FSJ`S¯¹FF°F JûQI F¸FFa¸FbTZ
Wû°F AFWZ. ÀFI FTe AFN °FZ
ÀFF¹FaI FTe AFeN UFþZ´F¹FË°F zq.tv
d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ.
QVF»FÃFd»FMS ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FZ
ÀFbø IZ »FZ. ¦FZ»Fe QeO ¸FdW³FF
dQUÀFFAFO ´FF¯Fe´FbS UNëF°Fc³F
A´F§FF°FF¨FF ²FûI F
ÀFI FT´FFÀFc³F I ûÀFT»FZ»¹FF
SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F ´FFUÀFF¨FF þFZS
I F¹F¸F WFZ°FF. ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F VFbIi UFSe dQUÀF·FS þFZS ²FFSFa¨FF ´FFD ÀF ÓFF»FF. (LF¹FFd¨FÂF : ³FSZÔ ýi UFÀI S)
´F³FUZ»FI SFa¨Fe ÀFbM I F ÓFF»Fe AFWZ.
´F³FUZ»F VFWSF»FF QZW Sa¦F ²FS¯FF°Fc³F
´FFd»FIZ ¨¹FF dU·FF¦F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ I F¹FFÊ»F¹F AFUFSF°F
¨FFSWe ¶FFþca³Fe JûQI F¸F IZ »FZ»FZ
¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF ¸FûNF R MI F VFbIi UFS¨FF dQUÀF ´FFUÀFF¨FF ´FF¯Fe´FbS UNF Wû°FF. ¸FFÂF ¸FF¦Fe»F sq I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F¨F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe
¸F²¹F SZ»UZUSe»F ÀFeEÀFE¸FMe °FZ Wû°FF. ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F U¿FFË´FFÀFc³F ²FS¯FF°Fe»F ¦FT ³F ÀFF¨F»FZ AÀFc³F »F¦F°F ¸FF°Fe¨FZ Pe¦FWe
I »¹FF¯F, I þÊ°F, I ÀFFSF °FÀFZ¨F
WF¶FÊS USe»F ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF»FF. SFÂFe
y ³Fa°FS dNI dNI F¯Fe dÀF¦³F»F
ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFUÊQcS ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF.
ÀFUÊ¨F dU·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF
ÓFF»FF AFWZ. ÀFI FTe AFN °FZ
CS¯F¸F²¹FZ VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F I FP»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ¸FF¦F¯Fe UFP»¹FF³FZ
WF ´FF¯FeÀFFNF ´F³FUZ»FI SFa³FF A´FbS F
´FO°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¨FÊ,
´FFUÀFF°F I F¸FZ
»FF¦F»FZ»FZ AFWZ°F. WZ JûQI F¸F UFW³FZ
´FFdIË ¦F Wû°F AÀF»FZ»¹FF þF¦FZUS¨F
IZ »¹FF³FZ AF°FF We UFW³FZ Ib NZ C·Fe
¹FaÂF¯FZ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF³FZ »FûI »F¨FZ ÀFI FTe ÀFF¹FaI FTe ÀFFOZ´FF¨F QFZ³F dQUÀFFa°F rqq d¸F¸Fe Ed´Fi»F´FFÀFc³F¨F VFWSF°F ´FF¯Fe I ´FF°F I SF¹F¨Fe, WF ´FiV³FWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF
UZTF´FÂFI ´FbS °FZ I û»F¸FO»FZ AFd¯F UFþZ´F¹FË°F VFWSF°F EIc ¯F zq.tv IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ C³WFTëF¨FZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ : ´FFUÀFFTF´FcUÊ I F¸FZ tr AFWZ. ¹FF B¸FFS°Fe°F¨F dÀFOI û AFd¯F
rqq Wc³F Ad²FI »FûI »F RZ º¹FF d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ ´FbP e»F I FWe ¸FdW³FZ ´F³FUZ»FI SFa³FF ¸FZ´FcUeÊ I ø ³F VFWSF°F ´FFUÀFFTF EI F ¶FhI ¨Fe VFFJFWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
dUÀI Te°F ÓFF»¹FF. VFbIi UFSeWe ÀFUFÊ°F I ¸Fe ´FFD ÀF ¶FZ»FF´FcS ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûNe I FMI ÀFS I SFUe I FTF°F JûQI F¸FFÀF ¶FaQe¨FZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ¦F`S ÀFû¹F Wû°F
dQUÀF·FS ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F dU·FF¦FF°F vs.v d¸F.¸Fe. ´FFD ÀF ÓFF»FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe »FF¦F°F AÀF°FZ. ¸FWF´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa¨FZ AFQZVF AFWZ. WZ JûQI F¸F ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F
SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²¹F SZ»UZ¨¹FF °FSe ÀFUFÊd²FI UFVFe dU·FF¦FF°F ´F³FUZ»F¨FF WF ´FF¯Fe ´FiV³F °¹FFa¨¹FF°F I û´FSJ`S ¯FZ dU·FF¦FF³FZ UFdW³Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe I S¯¹FF°F
»FûI »F UFW°FbI eUS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ rrx.w d¸F.¸Fe. ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe CS¯F : ¦FZ»Fe ¸FdW³FF·FS QOe ¸FFS»FZ»¹FF dQUÀFZÔdQUÀF ¦Fa·FeS Wû°F AÀF»¹FF³FZ ´FF¹FQTe °FbO U»FZ AFWZ°F. dU·FF¦F AF»FZ AFWZ. WZ I F¸F A°¹FFUV¹FI
ÓFF»FF. AFWZ. dQUÀF·FSF°F VFWSF°F ¨FFS ÓFFOZ ´FFUÀFF³FZ CS¯F ´FdSÀFSF°F ¶Fb²FUFS U A¸FÈ°F ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ´FF°FFT¦Fa¦FF°Fc³F I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ÀF¸FûS AF°FF AFWZ, ¸FFÂF AF°FF¨F °¹FF¨Fe EUPe
¸Fba¶FBÊ°F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FO»Fe. VFWSF°F Ib NZ W e ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ ¦Fb÷ UFS ¹FF Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F þûSQFS ´FF¯Fe C´FÀFF I ø ³F þ»FUFdW³FeõFSZ I F¸FFÀFFNe JûQI F¸F I ø ³F NZU»FZ °FF°FOe I F Wû°Fe, AÀFFWe ´FiV³F
´FFUÀFF¸FbTZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F ´FF¯Fe ³FFWe AÀFZ AF´FØFe I ÃFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. WþZS e »FFU»Fe. ¹FF¸FbTZ JûTa¶F»FZ»¹FF ´F³FUZ»F»FF ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯¹FF°F AFWZ. ´FFD ÀF UFP»¹FF³FZ °FZ I F¸F ¶FaQ dU¨FFS»FF þF°F AFWZ. EI eI OZ
dVFS»¹FF³FZ ÀFeEÀFE¸FMe, ¸FVFeQ SûO, VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F AF»FF °FS CSˉF ¹FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÂF ¹FFÀFFNe AF¯FJe AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AÀFc³F ¦FÈW ÀFaIb »FFa³Fe ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe
·FF¹FJTF, QFQS °FZ ´FSZ»F, °FÀFZ¨F
WF¶FÊS USe»F ¦FûUaO e, UOFTF AFQe
dQUÀF·FSF°Fe»F SF³FÀFBÊ ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯Fe ´FF°FTe
UFP»¹FF³FZ ´FF¯Fe ´FiV³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. WþZS e¸FbTZ ¸FdW³¹FF·FSF´FFÀFc³F
Qû³F U¿FÊZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F.
¹FFU¿FeÊ ¦FZ»¹FF QeO ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F
A´F§FF°FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F
AFWZ.
¸FFd¦F°F»¹FFÀF ´FFUÀFFTëF°F
JûQI F¸FFUS ¶FaQe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F
À±FF³FI FQS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe ´FFDYÀF (d¸F»Fe¸FeMXSX¸F²¹FZ) ÀFbM »FF AFWZ. JbS ´F¯Fe, ³FFa¦FS¯Fe I ø ³F ·FF°F JûTa¶F»FZ»¹FF VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ´F³FUZ»F dQUÀFFAFO ´FF¯Fe´FbS UNF ¹FF¶FF¶F°F °FZ±Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS»Fe þF°FZ AFd¯F °FZ¨F
y.uv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF ■ ¶FZ»FF´FcSX - vs.v ¸FdW³FF·FSF°F r þb»F` Sûþe d¶F¹FF¯FFa¨Fe ´FZS ¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF §FZ°F»FF AFWZ. Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ´FFUÀFF³FZ Wû°F Wû°FF, °FS ¦FZ»Fe ¨FFS ¸FdW³FZ dU¨FFS»FZ AÀF°FF WZ I F¸F ¸F»Fd³FÀÀFFS °¹FF¨F I F¸FFÀFFNe JûQI F¸F I S°FF°F.
I û»F¸FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFeEÀFE¸FMe ´FdW»¹FFaQF¨F rqq d¸Fd»F¸FeMS´FZÃFF ¸FF¦Fe»F rv °FZ sq dQUÀFFa´FFÀFc³F VFZ°FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF I ûSOF UFdW³Fe¨FZ AÀFc³F °FZ A°¹FFUV¹FI ¹FF¸FbTZ ÀFa°FF´F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ.
■ ³FZ÷YT - wt.q
dQVF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F I »¹FF¯F Ad²FI ´FFUÀFF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÀFF³FZ QOe ¸FFS»¹FF³FZ ´FZS ¯¹FF°F ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI Se ³FFa¦FS¯Fe¨¹FF ´FFTFUF »FF¦F°F Wû°FF. °¹FF°F ´FFUÀFF³FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF WF ¹FF¶FF¶F°F dU·FF¦F Ad²FI FSe ´FiVFFa°F
dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF »FûI »F dU»Fa¶FF³FZ ■ UFVFe - rrx.x WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AF»FZ»Fe ·FF°F d¶F¹FF¯FZ I S´F¯¹FFÀF I F¸FF°F ¸F¦³F ÓFF»FZ AFWZ°F. °FS A³FZI AûP dQ»¹FF³FZ WF ´FiV³F AF¯FJe ´FiV³F A³FZI dQUÀFFa´FFÀFc³F AFWZ. ¦FFUOZ ¹FFa³FF dU¨FFS¯FF IZ »Fe AÀF°FF
²FFU°F Wû°¹FF. ¸FFÂF dÀF¦³F»F ■ IYû´FSXJ`SXˉFZ - rqy.x AFNUOëF°F þûSQFS ´FFD ÀF ´FO¯FFS ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dNI F¯Fe VFZ°FI º¹FFa³Fe ´FFUÀFF¸FbTZ ¦Fa·FeS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF¨F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS I F¸F °¹FFa³Fe Ad·F¹FFadÂFI e dU·FF¦FFI OZ ¶FûM
¹FaÂF¯FZ°Fe»F d¶F§FFOF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT AÀF»¹FF¨FZ ·FFI e°F U°FÊU»FZ Wû°FZ. WUF»FdQ»F ÓFF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF JûTa¶F»FZ»¹FF VFZ°Fe¨¹FF I F¸FFa³FF ¦Fb÷ UFS´FFÀFc³F ´FFUÀFF³FZ ¨FFa¦F»Fe WF°Fe §FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F, ¹FF QFJU»FZ °FS Ad·F¹FFadÂFI e dU·FF¦FF³FZ
■ EmSXû»Fe - zx.u
Ib »FFÊ °FZ ÀFeEÀFE¸FMe À±FF³FI °¹FF³Fa°FS Qû³F-¨FFS dQUÀF ´FdSÀFSF°F ´FFUÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF Wû°Fe. VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. CdVFSF³FZ I F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZW Sa¦F ´FiV³FFUS ¸FFÂF °¹FFa³FF CØFS QZ°FF AF»FZ WZ ¸F»Fd³FÀÀFFS¯F UFdW³Fe¨FZ I F¸F
QS¸¹FF³F Qû³We d²F¸¹FF ¸FF¦FFËUS ■ dQ§FF - rqs.w ´FFUÀFF¨¹FF W»F¢¹FF ÀFSe °FS Ib NZ Qb¶FFS ´FZS ¯Fe I SFUe »FF¦F»Fe AFWZ. WûBÊ³FF ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ²FS¯FF°Fc³F dQUÀFF»FF rq °FZ rs ³FFWe. AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. VFWS
»FûI »F¨¹FF SFa¦FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ■ ÀFSXFÀFSXe ´FFDYÀF - zq.tv dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF ¶FSÀF»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¶Fb²FUFS´FFÀFc³F ´FFUÀFF³FZ þûSQFS ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI Se ÀFbJFU»FF QVF»FÃFd»FMS ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FZ Qû³F dQUÀF ´FFUÀFF¨FF þûS UFP»FF Ad·F¹Fa°FF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ WûD
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F ´FiUFÀF R FS¨F °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa³Fe WþZS e »FFU»Fe AFWZ. ´FFUÀFF¨¹FF AFWZ. ÀFbø IZ »FZ. AFWZ. ¹FF°F¨F I û´FSJ`S F¯FZ dU·FF¦F VFI »FF ³FFWe.
SZÔ¦FFT»FF. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ
...°FSeWe ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF¹FaI FTe EI °FFÀF ´FF¯FeI ´FF°Fe¨FZ ÀFaI M

»FûI »F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯¹FFÀFFNe
¸FûS¶FZ ´FFˉF»FûM ÃFZÂFF°F dQUÀF·FSF°F R ö ts d¸F¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ; QFZ³F dQUÀFFa°F ¸FFZNF ´FFD ÀF ³F ÓFF»¹FFÀF I ´FF°F AMT
ESUe EI °FFÀF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ¹FF »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe EI °FFÀF I ´FF°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AF°FF´F¹FË°F ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ´FiÀ°FFdU°F IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË¨FZ
´FiUFÀFFÀFFNe ¦Fb÷ UFSe SFÂFe AFWZ. A°¹Fa°F I ¸Fe ´FFD ÀF ´FO»FF ÀFSFÀFSe r WþFS d¸F»Fe¸FeMS »FÃF ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FdSÀFSF°F ´FO¯FFº¹FF
´FFU¯FZQû³F °FFÀF »FF¦F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ : Qû³F dQUÀF ´FFUÀFF¨FF QS¸¹FF³F ´FbP e»F °Fe³F dQUÀF ¸Fba¶FBÊ U AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF°F ´FbPe»F ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FFU¿FeÊ ´FFUÀFFI OZ »FF¦F»FZ AFWZ. ²FS¯FF¨Fe
I »¹FF¯F AFd¯F °¹FF´FbP e»F À±FF³FI þûS UFP»FF AÀF»FF °FSe ¸FûS¶FZ ´FdSÀFSF°F þûSQFS ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AFNUOëF´FFÀFc³F ´FF¯FeI ´FF°F R ¢°F svq d¸F»Fe¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF rzq.yz
¦FFN¯¹FFÀFFNe I FWe ´FiUFVFFa³FF ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F AôFF´F ¨FFa¦F»FF WUF¸FF³F dU·FF¦FF³FZ ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. ´FiÀ°FFdU°F IZ »Fe AFWZ. dU·FF¦FUFS EI ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFWSF»FF QVF»FÃF §F³F¸FeMS EUPe AÀFc³F ²FS¯F
¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe. ÀFeEÀFE¸FMe °FZ ´FFD ÀF ÓFF»FF ³FFWe. VFbIi UFSeWe VFWSF°F VFbIi UFS ÀFI FT´FFÀFc³F ¨FFa¦F»FF dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¯FeI ´FF°F ´FF¯Fe´FbS UNF I S¯FFº¹FF ¸FûS¶FZ ²FS¯FF¨Fe yy ¸FeMS ´FF°FTe»FF ´Fc¯FÊ ·FS°FZ.
´F³FUZ»F WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUSWe AVFe¨F dQUÀF·FSF°F ts.u d¸F.¸Fe ´FFUÀFF¨Fe ´FFD ÀF ÀFbø AFWZ. þS ¸FûS¶FZ ²FS¯F I S¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F AFWZ. ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FF¯Fe ´FF°FTeWe JF»FFU»Fe AFWZ. rv ¦FZ»¹FFU¿FeÊ Q¸FQFS ´FFUÀFF³FZ sz
´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ³FFZÔQ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯F»FûM ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»FF ´FdSÀFSF°F ´FbPe»F Qû³F dQUÀFFa°F Q¸FQFS AFG¦FÀM´F¹FË°F¨F ´FbS Z»F EUPF ´FF¯FeÀFFNF ÀF´MZÔ¶FS sqsr Sûþe ²FS¯F
dÀF¦³F»F ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ ¸F²¹F SZ»UZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ¸W¯FFUe °FZUPe ³F ³FFWe °FS We ´FF¯FeI ´FF°F AMT ´FFD ÀF ³FFWe ´FO»FF °FS ²FS¯FF°F dVF»»FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ·FS»FZ Wû°FZ. ¹FF U¿FeÊ þc³F
¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ AFd¯F WF¶FÊS USe»F zy UFP»¹FF³FZ ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ AÀF»¹FF¨FZ ´FiVFFÀF³FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ´FF¯FeI ´FF°Fe¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ²FS¯FF°Fe»F C´F»F¶²F ´FF¯FeÀFFNëF¨FZ ¸FdW³FF I ûSOF¨F ¦FZ»FF AFWZ.
»FûI »F RZ º¹FF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F ´FF¯FeI ´FF°Fe¨FF ´FiÀ°FFU °F¹FFS IZ »FF ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F rq þc³F´FFÀFc³F ¸FûÀF¸Fe ¸FûS¶FZ ´FFˉF»FûMX zyw.rq d¸F¸Fe. svw.t d¸F¸Fe. þFBÊ»F. - ASÎUQ ÎVFQZ, ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe d³F¹Fûþ³F ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FZ ¸FûS¶FZ ²FS¯F sqsq ´FcUeÊ sqrx °FZ
Wû°¹FF, °FS rv RZ º¹FF Sï I S¯¹FF°F AFWZ. ´FbP e»F AFNUOëF´FFÀFc³F ´FFD ÀF QFJ»F ÓFF»FF AFWZ. ¸FFÂF ¦FZ»FZ ÃFZÂFF°Fe»F ´FFDYÀF r þb»F` sqsr - r þb»F` sqss Ad·F¹Fa°FF, ¸FûS¶FZ ²FS¯F ´FiI »´F AFWZ. ´FbP e»F AFNUOëF´FFÀFc³F sqrz ÀF»F¦F °Fe³F U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ
AF»¹FF. ÀFF¹FaI FTe ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°F sq dQUÀF ´FFUÀFF³FZ AûP dQ»Fe AFWZ. dU·FF¦FUFS r °FFÀF ´FF¯FeI ´FF°F ·FS»FZ Wû°FZ.
þ»FÀFaU²FÊ³FF°F ´FbP FI FS §FZ¯FFº¹FF vu dI »Fû ¦FFaþFÀFW

Qû§FFa³FF AMI
³F`³FF ÃFZÂFF°Fe»F QWF ¶FZI F¹FQF
ÀFaIb »FFa³FF ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F ¸Fba¶FBÊ : A¸F»Fe´FQF±FÊ d³F¹FaÂF¯F
¶FFa²FI F¸FFa³FF dÀFOI FZ¨Fe ³FûMeÀF
´Fb¯FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS EI F UFW³FF°Fc³F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe d³F¹Fûþ³F¶Fð ½WFUF ¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø
°F¶¶F»F vu dI »Fû ¦FFaþF þ~ IZ »FF. AFWZ°F ¸FFÂF dÀFOI û¨¹FF ¹FF dUI FÀF
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FF´FiI S¯Fe Qû§FFa³FF AMI I S¯¹FF°F ³FUe ¸Fba¶FBÊ : dÀFOI û¨¹FF ³F`³FF AFSFJOëF»FF Qb»FÊdÃF°F I ø ³F ³F`³FF
¸FWF´FFd»FIZ I Oc³F AF»Fe. E³FÀFe¶Fe³FZ Ad»FI OZ¨F
¸Fba¶FBÊ-ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS I FSUFBÊ
´FiFd²FI S¯FF¨Fe I û¯F°FeWe ´FSUF³F¦Fe ³F
§FZ°FF ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
´FiFd²FI S¯FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F §FZ°FF
A³FZI ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FZ ÀF²¹FF
d³F¹FFZþ³F I ø ³F ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ÷ ´F¹FZ
ÎI ¸F°Fe¨¹FF ¦FFaþFÀFW Qû§FFa³FF AMI
QWF B¸FFS°FeÔ³FF dÀFOI û³FZ VFbIi UFSe
´FFOI F¸F I FSUFBÊ¨Fe ³FûMeÀF dQ»Fe.
ÀFbø AFWZ°F. ¦FZ»Fe ¨FFS U¿FÊZ ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FFaUS
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ³F`³FF ÃFZÂFF°Fe»F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°F I FSUFBÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ We ¶FFa²FI F¸FZ
E³FÀFe¶Fe¨¹FF ´F±FI F³FZ ÀFF´FTF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FZI F¹FQF B¸FFS°Fe R ûR FU»FZ»Fe AFWZ°F. dÀFOI û¨¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : VFWSF°F ¸FFÓFe UÀFba²FSF S¨Fc³F ¦FFaþF¨Fe °FÀI Se I S¯¹FF°F ¹FZ°F C·¹FF SFWF°F AÀFc³F °¹FFUS I FSUFBÊ d³F¹FaÂF¯F ´F±FI F³FZ ¹FF dU·FF¦FF¨Fe
Ad·F¹FF³F SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F ¹FF AÀF»FZ»FZ UFW³F ´FI O»FZ. ¹FF I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´Fû»FeÀF ÀFû¸FUFSe ´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe.
Aa°F¦FÊ°F ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ÀU°F: UFW³FF°Fc³F °F¶¶F»F vu dI »Fû ¦FFaþF ¶FaQû¶FÀ°F QZ¯¹FFÀF MFTFMFT I Se°F °¹FF³FbÀFFS QWF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ³FûMeÀF
AF´F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°F SZ³F UFGM S ¸FFÓFe UÀFba²FSF Ad·F¹FF³FFAa°F¦FÊ°F ³FUe ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FI F WÀ°F¦F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. We
WFUÊZÎÀM¦F ´FiI »´F SF¶FU°F AFWZ. AF°FF þ»FÀFaU²FÊ³F C´FIi ¸F SF¶FUe°F AFWZ. ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F WZ ÎI ¸F°F ÀFb¸FFSZ yv »FFJ ÷ ´F¹FZ B°FI e ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ I S¯FFº¹FF ¶FZI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸FZ ¹FF VFZ°FI Se U
´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F C´FIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. WF ¦FFþF AFZdQVFF ¹FZ±Fc³F ·FçFFdR ¹FFa¨FZ dÀFOI û°Fe»F A³Fd²FIÈ °F ·FçFFdR ¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F WMdU¯FZ
UFPFUF ¹FFÀFFNe ¦FÈW ÀFaIb »FFa°F WF UFPdU¯¹FFÀFFNe We ¦FÈWÀFaIb »FZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFNU¯FcI I ø ³F AF¯F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¶FFa²FI F¸F d³F¹FaÂF¯F dU·FF¦F U À±FFd³FI A´FZdÃF°F AFWZ ´F¯F °FÀFZ ³F ÓFF»¹FFÀF
´FiI »´F SF¶FU¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F IZ »FZ þ»FÀFaU²FÊ³F I S°Fe»F °¹FFa³FF ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F QZ¯¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F ÀFbø E³FÀFe¶Fe³FZ ¹FF ´FiI S¯Fe Qû³F ´Fûd»FÀFFaVFe ¦FZ»Fe A³FZI U¿FFË¨FZ dÀFOI û¨FF A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FZ
AFWZ. WF ´FiI »´F SF¶FU¯FFº¹FF AFWZ. ´FbPe»F AFNUOëF°F ¹FF¶FF¶F°F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °FÀI SFa³FF AMI IZ »Fe AFWZ. ÀFFMZ»FûMZ AÀF»¹FF³FZ We I FSUFBÊ IZ »Fe d³F¹FaÂFI dU·FF¦F WMdU¯FFS AFWZ.
¦FÈW ÀFaIb »FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F - Ad·Fdþ°F ¶FFa¦FS, AF¹Fb¢°F, ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F AûdOÀFF°Fc³F AF¯F»FZ»FF ¦FFaþF ¦FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dÀFOI û³FZ ÀFF°F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Î¨F¨FU»Fe,
¸FWF´FFd»FI F ¸FF»F¸FØFF I SF°F ÀFU»F°F ¸Fba¶FBÊ, ÀFbS °F AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸Fþ»¹FF¨¹FF Ca¨F B¸FFS°FeÔ³FFWe ´FF»Fe QZUQ, AFIb »FeÊ, dQ§FûMZ, ¹FF
QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F AFWZ. ¹FF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF WZ°Fc³F ¹FF°F ¸FWF´FFd»FI F ¸Fb£¹FF»F¹F, °FÀFZ¨F dU·FF¦F ·FF¦FF°Fe»F Aa¸F»Fe ´FQF±FFË¨Fe dUIi e ´FFOI F¸FF¨¹FF ³FûMeÀF dQ»¹FF³FZ ÀFUFË¨FZ ¦FFUFa¨¹FF VFZþFSe We ¶FZI F¹FQZVFeS
d³F¹Fûþ³F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ¦FÈW ÀFaIb »FFa¨FF ÀFW·FF¦F UFPU¯¹FF°F I F¹FFÊ»F¹FZ ¹FFdNI F¯Fe WZ ´FiI »´F I S¯FFº¹FFa³FF dU°FdS°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ²FF¶FZ Q¯FF¯F»FZ AFWZ°F. ¶FFa²FI F¸FZ AFWZ°F. ¹FF A³Fd²FIÈ °F
¸FWF´FFd»FI F AF¹Fb¢°FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FZ¯FFS AFWZ. SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. AF°FF Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF¨FZ dU°FS¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FT ´FdSÀFSF¨FF ¶FFa²FI F¸FFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FFÀFFNe
³FUe ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FI F ¸FFÓFe ¸FWF´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FF ³FF¦FdSI Fa³Fe ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F E³FÀFe¶Fe³FZ ²FOI d³F¹Fûþ³F¶Fð dUI FÀF ½WFUF ¹FFÀFFNe dÀFOI û³FZ A³FZI UZTF À±FFd³FI
UÀFba²FSF Ad·F¹FF³FAa°F¦FÊ°F A³FZI Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F AF´F»¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°F þ»FÀFaU²FÊ³F I SFUZ, AÀFZ AFUFW³F I FSUFBÊ IZ »Fe. ¹FF´FcUeÊW e ´Fb¯FZ- SFª¹F ÀFSI FS³FZ dÀFOI û¨¹FF ´Fûd»FÀFFa¨FF ¶FaQû¶FÀ°F ¸FFd¦F°F»FZ»FF
´F¹FFÊUS¯F´FcS I ´FiI »´F SF¶FU°F AFWZ. SZ³F UFGM S WFUÊZÎÀM¦F ´FiI »´F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. AF´F»¹FF ÀFû»FF´FcS ¸FWF¸FF¦FFÊUS E³FÀFe¶Fe³FZ sq AFd²F´F°¹FFJF»Fe ³F`³FF ´FiFd²FI S¯F AFWZ ´F¯F I FWe I FS¯FFÀ°FU WF
¹FF°F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F UFPFUF C·FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¦FÈW ÀFaIb »FF°F WF ´FiI »´F SF¶FU»¹FFÀF dI »Fû ¦FFaþF þ~ IZ »FF Wû°FF. À±FF´F³F IZ »FZ AFWZ. ÀFb¸FFSZ ´FF¨FVFZ ¶FaQû¶FÀ°F dQ»FF þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ
¹FFÀFFNe ´FiVFFÀF³F d³F¹Fûþ³F I Se°F ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¹FF¨Fe I F¸FZ ´Fiû°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F ¸FF»F¸FØFF I SF°FWe Qb¨FFI eÀFW ¨FFS »FFJ °Fe³F WþFS WZ¢MS ÃFZÂF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa¨FFWe ¹FF ¶FZI F¹FQZVFeS
AFWZ. ³FF¦FdSI Fa¨FF þ»FÀFaU²FÊ³FF°F ÀFbø AFWZ°F. §F¯FÀFû»Fe ¹FZ±Fe»F ÀFcM QZ¯¹FF¨FF dU¨FFS ´FiVFFÀF³F I Se°F ÷ ´F¹FFa¨FF ¦FFþF þ~ I S¯¹FF°F AF»FF dÀFOI û³FZ rr ´FdS¹Fûþ³FF þFWeS ¶FFa²FI F¸FFaUS USQWÀ°F AÀF»¹FF¨Fe
ÀFW·FF¦F UFP»FF °FS ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ¸FWF´FFd»FI F Aü¿F²F ·FFaO FS¦FÈW , AFWZ. Wû°FF. IZ »¹FF AÀFc³F ¹FZ±Fe»F dUI FÀF WF ¨F¨FFÊ dÀFOI û U°FbÊTF°F ÀFbbø AFWZ.
ru WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss dU dU ²FF ¸FWF¸Fb¶a FBÊ
dVFUÀFZ³FZ¨FZ dVF»FZQFSX ÎVFQZ ¦FMF°F

³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F ³FûO¸F²Fe»F ´Fi·FFUe ³FZ°¹FFa¨FF AF°FF C§FO ´FFdNa ¶FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¸FFþe dþ»WF´Fi¸FbJ
d³FUOXˉFbIYe°F IYF¹F WûˉFFSX?
dVFUÀFZ³FZ°Fe»F ´Fi¶FT ³F¦FSXÀFZUIY ÎVFQZ ¦FMF°F ¦FZ»¹FF³FZ ¹FZ±Fe»F dVFUÀFZ³FF dJTdJTe ÓFF»Fe
´F³FUZ»F¸F²¹FZW e
dUþ¹F ¨Fü¦Fb»FZ, ÓFû´FO´F˜e ÀFb²FFS
ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀF·FF´F°Fe AFd¯F ´F¹FFÊUS¯F
AFWXZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe ´FFd»FIYF d³FUOXˉFbIYe°F IYF¹F WûˉFFSX ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe AFWXZ.
·FFþ´F U ÎVFQZ ¦FMX WXe d³FUOXˉFcIY EIYÂF »FPXˉFFSX IYe UZ¦FUZ¦FTZ WXZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F À´Fá
dVFUÀFZ³FZ¨FF EI ¦FM Rb M»FF
´FiFd²FI S¯FF¨FZ A²¹FÃF´FQ ¶FWF»F WûˉFFSX AFWXZ. ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ¸FbTZ ³FFBÊIY ¹FFa³FF ·FFþ´F¨Fe ÀFØFF AFˉFˉ¹FFÀF ÀFF°FFº¹FF¨FZ I aQe ´FZPZ
I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ´FFd»FIZ ¨FZ ¸FFþe WF°F·FFSX »FF¦FˉFFSX AFWXZ. ¸FWFdUIYFÀF AF§FFOXe°Fe»F d°F³WXe ´FÃF WXe d³FUOXˉFcIY EIYÂF dVFUÀF`d³FI SFª¹FF¨FF
AF¹Fb¢°F dUþ¹F ³FFWMF, VFWSF¨FZ »FPXˉ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ. UFMc³F AF³FaQû°ÀFU ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½WFUF WZ ÀU¦FeÊ¹F
C´Fdþ»WF´Fi¸FbJ dI VFûS ´FFMI S, °Fb·FÊZ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨FZ ÀU´³F
¹FZ±Fe»F ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe d³FUOc³F AF»FZ Wû°FZ. SF¿MÑ UFQe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F À´Fá IZ »Fe ³F½W°Fe. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ
ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ, I û´FSJ`S ¯FZ ¹FZ±Fe»F I Fh¦FiZÀF»FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF QWF ³F¦FSÀFZUI ¸FFÂF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFFI FS ÓFF»FZ. ¸Fe dVFUÀFZ³FZ°F °¹FFa¨FZ
dVFUSF¸F ´FFMe»F QF¸´F°¹F AÀFZ ³FUe U A´FÃFFa¨Fe ÀFF±F »FF·F»¹FF³FZ §Fû¿F¯FZ³Fa°FS ´FFMI S ¹FFa³Fe ´Fb³FdUÊI FÀF ´F³FUZ»F : EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°U OûTëFaÀF¸FûS NZD ³F AF»Fû.
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUÊ ³FûO¸F²Fe»F ´Fi·FFUe SF¿MÑ UFQe¨FF ¸FWF´FüS ÓFF»FF. ¹FF¨F ´FiI »´FFaÀFFNe ÎVFQZ ¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFS ¶FaO F³Fa°FS ¦FZ»FZ QWF dQUÀF dVFUÀFZ³FZ¨FZ °FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFÀFW
À±FFd³FI ³FZ°FZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¶FaO JûS ³FZ°FZ I FTF°F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa¨¹FFUS A³FZI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. °FF»FbI F ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ ¶F¶F³F ´FFMe»F, AÀFa£¹F dVFUÀF`d³FI Fa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFSû´F ÓFF»¹FF³FZ ¸FF°FûßFe¨FZ QSUFþZ I û´FSJ`S ¯FZ ¹FZ±Fe»F ¸FF±FFOe ¸FFþe JFÀFQFS A³Fa°F ¦Fe°FZ U AF³FaQ AFWZ. °Fû¨F AF³FaQû°ÀFU
ÓFF»¹FF³Fa°FS þFWeS´F¯FZ ÎVFQZ ¦FMF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FaQ ÓFF»FZ »FûI UÀFFW°FeÔ¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFSZ JFÀFQFS ßFeSa¦F ¶FFS¯FZ WZ ´FQFd²FI FSe ÀFFþSF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF
þZE³F´FeE ´Fb»FFUSe»F JçZ ²FFZI FQF¹FI AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ.

°FVFF ´FiI FS¨Fe R »FI ¶FFþe
ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFUS ÓFF»Fe AÀFc³F ³FUe
Wû°FZ. ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa¨FZ ´FaJ LFM¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ·FFþ´FF
ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe
dVFUSF¸F ´FFMe»F ¹FFa³FeWe ÎVFQZ ¦FMF¨Fe
I FÀF ²FS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¨FZ
dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF À±FFd³FI ³FZ°¹FFa´FZÃFF
U I F¹FÊI °FÊZ ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F
´F³FUZ»F¸F²¹FZ Rc M R O¯FFS ³FFWe,
AÀFF QFUF I Se°F Wû°FZ. ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe
³FZ°FÈ°UFJF»Fe ¹FF´FbP Z I F¸F
I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. -
SF¸FQFÀF VFZUFTZ, ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ,
¸Fba¶FBÊ dVFUÀFZ³FZ¨FZ dVF»FZQFS ¶FaO JûS ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF SFª¹F ´FF°FTeUSe»F C´F³FZ°FZ °FÀFZ¨F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe dVFUÀFZ³FF
Ia MZ³FS UFW°FbI e¸FbTZ UFW³F¨FF»FI FaI Oc³F ½¹F¢°F IZ »Fe
þF°F AFWZ.
WûD »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
¶FaQSF°Fe»F °FÀFZ¨F ´FiUFÀFe UFW°FcI
ÀFZ³FZ°F QFJ»F ÓFF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.
³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dVFUÀFZ³FZ»FF C·FFSe
¹FFa¨¹FFVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F ¸FWFSF¿MÑ
UOFS ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF´FQ ´FQSF°F
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÓFû´FO´F˜e ÀFb²FFS ÀFd¸F°Fe¨FZ
ÀF·FF´F°Fe ´FQ U ´F¹FFÊUS¯F ÀFd¸F°Fe¨FZ
VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ
SF¸FQFÀF VFZUFTZ ¹FFa¨¹FF ¦FMF³FZ ÎVFQZ
A´F§FF°FF¨Fe ·Fe°Fe þZE³F´FeE ¶FaQSFI OZ ¹FZ-þF AÀF¯FFSF WF ¸FWØUF¨FF QZ¯FFSZ ¸FFþe ¸FaÂFe AF¸FQFS ¦F¯FZVF ´FFOc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. SFª¹FF°F ´Fi¸FbJ ´FQ ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¹FFa³FF ÀF¸F±FÊ³F dQ»FZ AFWZ. ¹FF ¦FMF³FZ ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
I S¯¹FFÀFFNe þÀFJFS ´FdSÀFSF°Fe»F CçF¯F´Fc»F AÀFc³F ¹FF ´Fb»FFUS ³FFBÊI ¹FFa³Fe su U¿FFË´FcUeÊ dVFUÀFZ³FZ»FF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe AdÀ°F°UF°F °FÀFZ¨F EI UZT ¶FZ»FF´FcS dU²FF³FÀF·FF VFbIi UFSe R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe ´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ³WFUF VFZUF ´Fû»FeÀF NF¯¹FFVFZþFø ³F ´FFUÀFFTëF´FcUeÊ¨F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F SF¸FSF¸F NûI »¹FF³Fa°FS ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF»¹FF³FZ ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ·FFþ´FF¨FZ ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe ÇFZQUFSe QZ¯¹FF°F I Se°F °FÀFZ¨F ÀFF°FFº¹FF¨FZ Ia Qe ´FZP Z AF´F»FF ´FFÎN¶FF C§FO IZ »FF AFWZ.
þZE³F´FeE³FZ CçF¯F´Fc»F C·FFS»FF AFWZ. JçZ ´FO»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FFI OZ Qb»FÊÃF dVFUÀFZ³FF ÀFa´F»Fe AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø I ¸FT WF°Fe §FZ¯FZ MFT»FZ Wû°FZ ´F¯F AF»FZ»FZ ´FFd»FIZ ¨FZ ¸FFþe AF¹Fb¢°F UFMc³F AF³FaQû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF. VFZUFTZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS C´F¸FWF³F¦FS
CS¯F : þZE³F´FeE ¶FaQSF°Fe»F ¹FF ´Fb»FFUø ³F¨F þZE³F´FeE ¶FaQSF°Fe»F IZ »¹FF³FZ CS¯F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF°F U¿FFË³Fe ³FFBÊI dVFUÀFZ³FZ°F °¹FFa¨FZ Uþ³F I ¸Fe ÓFF»FZ dUþ¹F ³FFWMF ¹FFa¨FZW e ÎVFQZ °¹FFa³Fe VFWSF°F R »FI We »FFU»FZ ÀFa§FMI AGO . ßFed³FUFÀF ÃFeSÀFF¦FS,
¶FeE¸FÀFeMe (¨Fü±FZ ¶FaQS)»FF I F¸F¦FFS °FÀFZ¨F ¶FaQSFUS AF²FFdS°F ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ¹FF CçF¯F´Fb»FF»FF ¹FFa¨FZ dVF¿¹F dUþ¹F ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ³FFBÊI Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFØFFa°FSF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¦FMF¶FSû¶FS¨Fe LF¹FFd¨FÂF A³FZI Fa³FF AFWZ°F. ÀFZ³FZ¨FZ C´FVFWS ´Fi¸FbJ ßFeI Fa°F
þûO¯FFº¹FF ³WFUF VFZUF ´Fû»FeÀF CôFû¦FF°Fe»F I F¸F¦FFSWe ´FiUFÀF I Se°F JçZ UFP»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¹FZ±Fe»F ¹FFa¨Fe ÀFF±F ÀFûOc³F dVFUÀFZ³FZ¨FF ·F¦FUF AÀF»FZ»¹FF ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe EI ³FF±F ¶Fb¨FI TëF°F MFI ¯FFSe AFWZ°F. ¦FZ»FZ QWF dQUÀF ´F³FUZ»F¸F²Fc³F R FTIZ , dU·FF¦F ´Fi¸FbJ ÀFaþ¹F VFZO ¦FZ,
NF¯¹FFVFZþFSe»F CçF¯F´Fb»FFUS AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FeE¸FÀFeMe ¹FF ´FiUFÀFe ´FSF¦F NFIc S ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ ´Fb³WF WF°Fe §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¶FaO IZ »¹FF³Fa°FS »FF¦F»Fe¨F °¹FF¸FbTZ ´FÃF UFPe»FF »FF¦F¯FFSe EI We dVFUÀF`d³FI Fa¨FF ¦FM Rb M¯FFS ÀMe»F ¸FFIÊZ M¨FZ VFFJF´Fi¸FbJ ÀFbS ZVF
¦Fb÷ UFS¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ¨Fü±FZ ¶FaQSF°Fe»F Ia MZ³FS UFW°FcI ¹FF¨F AFWZ. °FÀFZ¨F CçF¯F´Fb»FFUSe»F dVFUÀFZ³FZ»FF ÀFaþeU³Fe d¸FTc »FF¦F»Fe. VFWSF°Fe»F ÎVFQZ ÀFZ³FZ¨Fe ÀFcÂF A´Fi°¹FÃF AFd±FÊI °FÀFZ¨F ¸F³Fb¿¹F¶FT ´FbS dU¯FFSZ ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. QZUdO¦FF, ´FQFd²FI FSe ¶FF»FFþe
¨FP¯FeUS JçZ ´FO»FZ. ´Fb»FFUø ³F ´Fb»FFUø ³F Wû°F AFWZ. ¹FF þO ÀF¸F·FF½¹F A´F§FF°F MFT¯¹FFÀFFNe ³FFBÊI ¹FFa³FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe ´FÃFF³FZ WF°Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ÎVFQZ ¹FFa³Fe ´FF¨F ´Fi¸FbJ dVF»FZQFSFa³Fe ÎVFQZ ÀFZ³FZ»FF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ EI We R »FI JûOZUFO, »FWc ¸F»FI ¸FZS (´FFd»FI F
Wû¯FFº¹FF þO Ia MZ³FS UFW°FbI e¸FbTZ UFW°FbI e°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb»FF¨Fe Qb÷ À°Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³FF Qû³F UZTF dU²FF³FÀF·FF U ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZ. ¸FFÂF dVFUÀFZ³FZ¨FZ »FF¦F¯FFS ³FFWe ¹FFUS »FÃF Wû°FZ. ¸FFÂF ÃFZÂFF¨FZ ÀF¸F³U¹FI ), dUþ¹F ¹FFQU
A´F§FF°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe A³FZI QF ´Fb»FFUS UFW°FcI I ûÔO eWe IZ »Fe AFWZ. EI UZTF »FûI ÀF·FZ¨Fe ÇFZQUFSe WF ´FFÎN¶FF C§FO þFWeS I S¯¹FF°F QdÃF¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ´Fi¸FbJ dUÿ»F ¸FûSZ, AJZS EI ¦FM Rb M»FF AFWZ. (´Fi·FF¦F rq ÀFa§FMI ), °FbI FSF¸F
dQ»Fe. ¸FFÂF ¨Fü¦Fb»FZ ¹FFa³Fe ¹FF d°F³We AF»FF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF CØFS ³FUe ¸Fba¶FBÊ¨FZ ´Fi¸FbJ õFSI F³FF±F ¸FbTF°F SF¸FQFÀF VFZUFTZ WZ ÀFSI ( °FF»FbI F A²¹FÃF, AUþO
d³FUO¯FbI e°F ÀF´FFMc³F ¸FFS JF»»FF. ÀF¸FFþF¨FZ °Fb·FÊZ ¹FZ±Fe»F EI ´Fi·FFUe ·FûBÊS WZ À±FFd³FI ³FZ°FZ AFþWe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFþUT¨FZ UFW°FcI ÀFZ³FF), VFb·F¸F ¦FûOÀFZ
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ ´FÃF UFPe»FF »FF¦F¯FFSe AFd±FÊI SÀFQ
¨Fü¦Fb»FZ ´FbS Ue°F AÀF»¹FF³FZ dVFUÀFZ³FZ³FZ
³F¦FSÀFZUI ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FeWe
ÎVFQZ ¦FMF°F COe ¸FFS»Fe AFWZ.
dVFUÀFZ³FZ¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF
AFWZ. ³FFBÊI ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FF
Wû°FZ. °¹FFa³Fe¨F VFZUFTZ ¹FFa³FF dVFUÀFZ³FZ°F
´FiUZVF dQ»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFI OZ
(C´FdU·FF¦F´Fi¸FbJ), ÀFa·FFþe ¨F½WF¯F
(C´FdU·FF¦F ´Fi¸FbJ), dU¿¯Fc ¸WÀIZ
VFWSF°F ¨FFa¦F»FZ À±FF³F ´Fb³WF ´FiF~ IZ »FZ UFVFe°Fe»F ´Fb³FdUÊI FÀF ´FiI »´FFa¨FZ ÀFûO»¹FF³Fa°FS ÓFF»FZ»Fe ¦F°F ´Fb³WF ¸FWF³F¦FS´Fi¸FbJ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe (I F¸FûNZ C´FVFFJF´Fi¸FbJ), ÀFF¦FS
Wû°FZ. ¸FF¦Fe»F ´FFd»FI F d³FUO¯FbI e°F ´FbS ÀI °FÊZ C´Fdþ»WF ´Fi¸FbJ dI VFûS ÓFF»Fe AÀFc³F dVFUÀFZ³FZ°F C·FZ Qû³F ¦FM ÎVFQZ ¹FFa³Fe¨F ÀFû´FdU»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ·FûS (VFFJF´Fi¸FbJ I F¸FûNZ ÀFZ¢MS
´FÃFF¨Fe °FFI Q UFPc³F tz ³F¦FSÀFZUI ´FFMI S ¹FFa³Fe ¦FZ»FZ AFN dQUÀF ´FO»FZ AFWZ°F. °FZ ¸F³FF³FZ ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F Wû°FZ. sv) AFQe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
´FFd»FIZ ¨¹FF Qb»FÊÃFF¸FbTZ¨F ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FFa°F ´FF¯FeMa¨FFBÊ

°Fb·FÊZ ¹FZ±FZ E¸FAF¹FOeÀFe³FZ IZ UT ÓFû´FO´F˜e ·FF¦FF°F ´FF¯FeI ´FF°F IZ »Fe AÀFc³F
°Fe A³¹FF¹FI FSI AFWZ. ÀF²¹FF °FS vq M¢IZ ´FF¯FeI ´FF°F I S¯¹FF°F
AFaQû»FI Fa¨FF AFSû´F AF»Fe AFWZ. We ÀF¸FÀ¹FF Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFûOU¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F
QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¹FZ°¹FF AFN dQUÀFFa°F NF¯FZ ¶FZ»FF´FcS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF¦FFÊUS ¨F¢I FþF¸F AFaQû»F³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F .
ÀFbSVZ F Ib »FI ¯FeÊ, ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe
³FUe ¸Fba¶FBÊ : °Fb·FÊZ ÀMûAS, BadQSF³F¦FS
AFd¯F W³Fb¸FF³F³F¦FS ·FF¦FF°F ¸FF¦Fe»F dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ¸FûS¶FZõFSZ ´FF¯Fe´FbSUNF VF¢¹F AFWZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ
EI U¿FFÊ´FFÀFc³F ´FF¯FeMa¨FFBÊ AÀF°FF³FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. IZÔ ýi VFFÀF³F ¹Fûþ³FZA°a F¦FÊ°F WZ I F¸F Wû¯FFS AFWZ.
¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ ¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°F ÀF²¹FF ´FF¯FeMa¨FFBÊ AFWZ ¹FF°F UFQ ³FFWe. ¹FFUS »FUI SF°F »FUI S °FûO¦FF
AFWZ. WF ´FiV³F AFN dQUÀFFa°F ³F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸FFÂF ´FFD ÀF AÀF»¹FF³FZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F s I ûMe ÷ ´F¹FZ I FP¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.
ÀFbM »¹FFÀF ¸FWF¸FF¦FFÊUS SFÀ°FF SûI û Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F¨F ´Fid°F¸FFW QZ°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¸F³Fûþ ´FFMe»F, Ad·F¹Fa°FF, ´FF¯Fe´FbSUNF dU·FF¦F
AFaQû»F³F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFF ¸FWF´FFd»FI F Ad²FI FSe WþS ÓFF»FZ. AF¸WF»FF ´FF¯Fe I F ³FFWe, AÀFF
BVFFSF ¸FFþe À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe °¹FF¸FbTZ ¸Fû¨FFÊ ÓFF»FF ³FFWe. ¸FFÂF ÀFa°F~ ÀFUF»F AFaQû»FI Fa³Fe IZ »FF. °FÀFZ¨F A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F Wû°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»¹FF
ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe AFaQû»FI Fa¨¹FF AFaQû»FI Fa³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF ²FFSZUS ´FF¯Fe´FbS UNF dU·FF¦FF¨FZ Ad·F¹Fa°FF A³FZI AFaQû»F³FZ, ¸Fû¨FÊZ, ÀF·FF ÓFF»¹FF. AFWZ°F. °¹FF°Fc³F §FSû§FSe ´FF¯Fe
U°Fe³FZ dQ»FF. ²FS»FZ. QeO U¿FFË´FFÀFc³F ´FF¯Fe Ma¨FFBÊ¨¹FF ¸F³Fûþ ´FFMe»F ¹FFa³FF ¸FdW»FFa³Fe ¸FFÂF °¹FFI OZ ¸FWF´FFd»FI F Qb»FÊÃF ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F ´FF¯¹FF¨¹FF UFdW³¹FFWe
¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ´FF¯Fe ´FiV³F ÀFbM °F ÓFTF ¶FÀF°F AFWZ°F. §FZS FUWe §FF°F»FF. I S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe ¹FFUZTe MFI ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FF°F
³FÀF»¹FF³FZ ÀFbS ZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF E¸FAF¹FOeÀFeI Oc³F ´FF¯Fe´FbS UNF CS¯FR FMF °FZ ¸FWF´FZ´F¹FË°F I S¯¹FF°F AF»FF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FF¯Fe ³FFWe. AÀFF QFUF ³FF¦FdSI Fa³Fe
³FZ°FÈ°UFJF»Fe WaO F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF°F IZ »FF þF°Fû. °¹FF´FûMe þ»FUFdW³Fe MFI ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe BadQSF³F¦FS, W³Fb¸FF³F³F¦FS, °Fb·FÊZ ¹FZ±FZ IZ »FF AFWZ.
d¸FÂFF¨Fe¨F W°¹FF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ³FF°FZUFBÊI ¹FbU°FeVFe
ÀF»F¦Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF
CS¯F¨¹FF ¶FFþFSF°F SF³F·FFª¹FFa¨Fe AFUI
d¸FÂFF¨Fe¨F W°¹FF IZ »¹FF¨FF ´FiI FS
§FO»FF AFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe
¸FF¦FˉFe Ad²FI ´FiI FS¨¹FF ¦Fb¯FI FSe SF³F·FFª¹FF C¦FU°F
AÀF°FF°F. AFSû¦¹FFÀFFNe A°¹Fa°F
AFSû´Fe»FF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ. We §FM³FF °Fb·FÊZ E¸FAF¹FOeÀFe
AÀF»¹FF³FZ QS U²FFS»FZ R F¹FQZVFeS, ¦Fb¯FI FSe AÀF»FZ»¹FF
SF³F·FFª¹FF EI QF °FSe JF¯¹FF¨Fe
¹FZ±FZ §FO»Fe. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe VFWS, JZO Z¦FFUF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF
A¸Fû»F ÀFFTUZ AÀFZ W°¹FF ´Fi°FeÃFF AÀF°FZ. AF°FF ¶FFþFSF°F
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FbUI F¨FZ ³FFU CS¯F : ´FFUÀFF¨¹FF QOe¸FbTZ Aa¶FFOe, Ib »Fc, ·FFSa¦Fe, MFI TF,
AFWZ, °FS SFþZVF UF§F¸FFSZ AÀFZ »FFa¶F»FZ»¹FF SF³F·FFª¹FF CS¯F¨¹FF AFTc, Ia MûTF, ·FûI Sa, ATa¶Fe,
AFSû´Fe¨FZ ³FFU AFWZ. ¶Fb²FUFSe ¶FFþFSF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe VFZUTF AFQe SF³F·FFª¹FF dUIi eÀFFNe
SFþZVF ¹FF³FZ ÓFû´F°F AÀF°FF³FF AFWZ. þa¦F»F, VFZ°Fe¨¹FF ¶FFa²FFUS AF»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸FF¦F¯Fe
A¸Fû»F¨¹FF Oû¢¹FF°F Q¦FOe ´FFMF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF C¦FU¯FFº¹FF dUdU²F AÀF»FZ»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ QSWe UFP»FZ»FZ
§FF°F»FF. °¹FF°F¨F °¹FF¨FF þF¦Fe¨F ´FiI FS¨¹FF ¦Fb¯FI FSe SF³F·FFª¹FF QFJ»F AFWZ°F. ´FF¨F ATc¨¹FF þbO eÀFFNe sq
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FFUÀFFTëF¨¹FF A¦FQe ÷ ´F¹FZ, °FS VFZUTF¨Fe EI þbO e tq °FZ
´Fûd»FÀFFa³Fe °FF°I FT °¹FF¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F NSFUeI uq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F dUI »Fe þF°F AFWZ.
VFû²F §FZ°F °¹FF»FF AMI IZ »Fe. I F»FFU²Fe°F d¸FT¯FFº¹FF ÷ ¨FI S Ia MûTF rv °FZ sq ÷ ´F¹FZ, °FS Aa¶FFOe
°¹FF³FZ ¦Fb³Á¹FF¨Fe I ¶Fb»FeWe dQ»Fe SF³F·FFª¹FFa¨Fe ¶FFþFSF°F AFUI ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe NSFUeI ,Ib »Fc ,·FFSa¦Fe, MFI TF AFQe
AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe °Fb·FÊZ UFP»¹FF³FZ QQeÊ JU¹¹FFa¨FeWe AFdQUFÀFeÔ³FFWe SûþeSûMe¨FF dQ»FFÀFF dQUÀFFa°F¨F þa¦F»F AFd¯F VFZ°FF¨¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF þbO e¨FF QS rq-rv
E¸FAF¹FOeÀFe ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. JSZQeÀFFNe ¦FQeÊ Wû°F AFWZ. d¸FTF»FF AFWZ. R ¢°F ´FFUÀFFTëF°F ¶FFa²FFUS ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF dUdU²F ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AFWZ.
ÓFFOFa¨Fe VFZÔOXZ AFdˉF ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °FFZOX

³FUe ¸Fba¶FBÊ°F Ad°FdS¢°F UÈÃFLFMˉFe
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S °FÀFZ¨F ÓFFOFa¨FZ VFZÔO Z AFd¯F ÎI UF
¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °FûO¯FZ WZ EI ´FiI FSZ ÓFFO
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ I F¸FFa°F ³FUe °FûO¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. We UÈÃF
¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF U°Fe³FZ UÈÃFFa¨Fe LFM¯Fe CôFF³F ÀFFWF¹¹FI ¹FFa¨¹FF
ÀFUÊZÃF¯F I ø ³F LFM¯Fe I S¯¹FF°F d³F¦FSF¯FeJF»Fe I SFUe »FF¦F°FZ. ´FaS °Fb
AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF I FWe dNI F¯Fe °FÀFZ ³F Wû°FF CôFF³F ÀFFWF¹¹FI Fa¨¹FF
Ad°FdS¢°F UÈÃF LFM¯Fe Wû°F AÀFc³F A´FSûÃF IZ »Fe þF°F AÀFc³F ÓFFOFa¨FZ
¹FFI OZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ Qb»FÊÃF Wû°F VFZÔO Z AFd¯F ¶Fba²¹FF´FFÀFc³F °Fe °FûO»Fe
AFWZ. þF°F AÀFc³F Ad°FdS¢°F LFM¯Fe
¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF°F UFVFe°Fe»F IZ »¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF ¹FZ°F AFWZ.
ÄFF³FI »FVF CôFF³FF°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF CôFF³F dU·FF¦FF¨FF ´FQ·FFS AF°FF¨F
Ia ÂFFMQFSF³FZ tq °FZ tv ÓFFOFa¨Fe, °FS §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe
ÀFF³F´FFOF ÀFZ¢MS u ¸F²¹FZ We I ø ³F ¸FFdW°Fe §FZD ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F
Ad°FdS¢°F LFM¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. °Fe¨F ¹FZBÊ»F¯ AÀFZ CôFF³F dU·FF¦FF¨FZ ³FUZ
§FM³FF ´Fb³WF UFVFe ÀFZ¢MS s ¹FZ±FZ ´FFUÀFFTëF°F ÓFFOFa¨Fe LFM¯Fe °FûO¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. þZ¯FZI ø ³F UFQTF°F A±FUF þûSQFS C´FF¹Fbö d³F°Fe³F ³FFUÊZI S ¹FFa³Fe
d³FQVFÊ³FFÀF ¹FZ°F AFWZ. I S°FF³FF »FûÔ¶FI T¯FFº¹FF R FaôFF ÓFFOFaUSe»F ·FFS I ¸Fe WûD ³F ´FFUÀFFTëF°F ÓFFOZ I ûÀFT¯FFS ³FFWe. ÀFFad¦F°F»FZ.
NFˉFZ
dVFUÀFZ³FF I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF
ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe ÀFb·FF¿F ·FûBÊS
ÎVFQZ d´F°FF-´FbÂFFa¨¹FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ
dþ»Á¹FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe þûSX²FFSX
U¨FÊÀUF»FF VFW
¹FFa³Fe I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF
ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe
ÀFJ»F ·FF¦FFa¸F²¹FZ ´FFˉFe ÀFF¨F»FZ, °Fe³F dNI FˉFe UÈÃF C³¸FTc³F ´FO»FZ; ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FFˉ¹FF¸FbTZ UFW°FcI I ûÔO e
QZˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F
¸FûNe þ¶FF¶FQFSe
MFI »Fe AFWZ.
NF¯FZ : dþ»Á¹FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF
I »¹FF¯F-¶FQ»FF´FcS SFª¹F
I »¹FF¯F : ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F
ÎVFQZ d´F°FF-´FbÂFFa¶FSû¶FS ²FbÀFRb ÀF ÀFbø
ÀFUÊ
dVFUÀF`d³FI Fa³FF
¶FSû¶FS §FZD ³F ´FÃF UFPdU¯¹FFÀFFNe
dQUVFe VFbIi UFSeWe ´FFUÀFF³FZ þûSQFS
WþZS e »FFU»Fe. NF¯FZ VFWSF¨¹FF
°Fb»F³FZ°F B°FS VFWSFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FF þûS
¸FF¦FÊ ´Fb³WF ´FF¯¹FFJF»Fe
AÀF»FZ»FZ ¸FFþe AF¸FQFS ÀFb·FF¿F ·FûBÊS I F¸F I S¯FFS AFWZ. CðU NFI SZ I FWeÀFF I ¸Fe Wû°FF. dþ»Á¹FF°Fe»F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ C·FFS¯¹FF°F AF»Fe ³FÀF»¹FF³FZ QSU¿FeÊ
¹FFa¨Fe dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU ¹FFa³FF þe ³F½¹FF Q¸FF¨Fe dVFUÀFZ³FF ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FFUÀFFTëF°F ¹FZ±FZ ´FF¯Fe ÀFF¨F°FZ.
NFI SZ ¹FFa³Fe I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF WUe AFWZ °Fe C·Fe I S¯¹FF¨FF ¸Fe VFWSF°Fe»F UFW°FbI eUS ´FdS¯FF¸F SFª¹F¸FF¦FFÊUS EI Rb MF´F¹FË°F VFbIi UFSe Qb´FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF
ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe. ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ. - ÀFb·FF¿F WûD ³F I ûÔO e ÓFF»Fe. ´FFˉFe, UFW°FcI dUÀI Te°F Aa¶FS³FF±F¸F²¹FZ ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF
I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF ÃFZÂFF°Fe»F I TUF ·FûBÊS, I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ I F»WZS -I VFZTe ¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ- ÓFF»FF. I FWe d¸Fd³FMZ ´FO»FZ»¹FF ¹FF
°FZ Aa¶FS³FF±FQS¸¹FF³F¨¹FF dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFFIZ °F ·FF¦F, »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ´FFUÀFF¸FbTZ I »¹FF¯F ¶FQ»FF´FcS SFª¹F
¶FF»FZdI »»¹FF°F ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F ª¹FZ¿N ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ ·FûBÊS ¹FFa¨FZ ³FFU I »¹FF¯F- ¶FQ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI ¸FF¦FFÊUS ´Fb³WF EI QF ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ.
dVFUÀF`d³FI , ¸FFþe AF¸FQFS ÀFb·FF¿F A¦FiÀ±FF³Fe Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÇFZQUFSe I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF I ûÔO e¸FbTZ Aa¶FS³FF±F : I »¹FF¯F AFd¯F ¶FQ»FF´FcS Aa¶FS³FF±FWc³F ¶FQ»FF´FcS ¨¹FF dQVFZ³FZ
·FûBÊS ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F CðU AþÊ QFJ»F IZ »FF. AF¹F°¹FF UZTe UFW³F ¨FF»FI Fa³FF AU§FZ rv d¸Fd³FMFa¨FZ ¹FF VFWSFa³FF þûO¯FFSF SFª¹F¸FF¦FÊ ´Fb³WF þF¯FFº¹FF ¸FFd¦FÊIZ US ¦»Fû¶F d¶Fþ³FZÀF
¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF NF¯¹FF°Fe»F EI F ³FZ°¹FF¨¹FF W˜FJF°FS Aa°FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFb¸FFSZ ´FFD ¯F ¸FFÂF ´FFUÀFF¨FF þûS I ¸Fe Wû°FF. NF¯FZ EI QF °Fba¶F»FF AFWZ. VFbIi UFSe Qb´FFSe ´FFIÊ °FZ dU¸FI û ³FFI F ¹FF ·FF¦FF°F ÀFb¸FFSZ
¹FF ·FF¦FF°Fe»F U¨FÊÀUF»FF VFW QZ¯¹FF¨FF OûÔd¶FU»Fe°Fe»F S¸FZVF ¸WFÂFZ ¹FFa³FF °FFÀFF¨FF AU²Fe »FF¦F°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ VFWSF°Fe»F °F»FFU´FFTe, UQa³FF ÓFF»FZ»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ¹FF EI Rb MF´F¹FË°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. ¹FF
´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ÇFZQUFSe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ·FûBÊS ¹FFa³FF ÀFFa¹FI FTe VFFTZ°Fc³F §FSe ´FS°F¯FFSZ dÀF³FZ¸FF¦FÈW , °Fe³F ´FZMÑ û»F ´Fa´F, §FaM FTe SFª¹F¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨FF Aa¶FS³FF±F ´FF¯¹FF¸FbTZ UFW°FbI e¨FF ¸FûNF JûTa¶FF
I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F dU²FF³FÀF·FF ÇFZQUFSe ¸FF¦FZ §¹FF¹F»FF »FFU»Fe. dUôFF±FeÊ, I F¸FFUø ³F §FSe ´FS°F¯FFSZ SûOÀFW ¸Fba¶FiF °FÀFZ¨F dQ½¹FF°Fe»F I FWe VFWSF°Fe»F ´FdV¨F¸FZ¨FF ¸FûNF ·FF¦F ÓFF»FF. ¸FûNe UFW³FZ ÀFWþSe°¹FF
¸F°FQFSÀFa§FF°F ¸F³FÀFZ¨FZ ´Fi¸FûQ ´FFMe»F °FZ½WF´FFÀFc³F ·FûBÊS ¦FM ÎVFQZ ¦FMFUS UFW³F ¨FF»FI AFd¯F ´FiUFVFFa¨FZ WF»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»FF. ¹FF SFª¹F¸FF¦FFÊUS ´FF¯¹FF°Fc³F d³F§F°F Wû°Fe. Qb¨FFI e, »FWF³F
¹FFa³FF M¢I S QZ¯¹FFÀFFNe sqru ¸F²¹FZ ³FFSFþ Wû°FF. ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ÓFF»FZ. NF¯FZ VFWSF°Fe»F AFa¶FZO I S SûO ´FF¨F´FFJFOe ¹FZ±Fe»F ·F¢°Fe ¸FadQS, AÀF»FZ»¹FF ¦»Fû¶F d¶Fþ³FZÀF ´FFIÊ °FZ ¨FFS ¨FFI e AFd¯F dSÃFF¨FF»FI Fa³FF
dVFUÀFZ³FZ³FZ ·FûBÊS ¹FFa³FF d³FUO¯FcI ¶FaO JûSe³Fa°FS ·FûBÊS ¹FFa³Fe CðU ¹FZ±Fe»F ÀFF°F¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨FF ÀFªþF »FbBÊÀFUFOe, ¶FiÁ¸FFaO ¹FZ±Fe»F ÀUdÀ°FI dU¸FI û ³FFI F ¹FF ´FdSÀFSF°F EI ¸FûNëF ÂFFÀFF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ.
ÎS¦F¯FF°F C°FSUc³F d³FUOc³F AF¯F»FZ. NFI SZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F SFW¯¹FF¨FF I ûÀFT»FF °FS °Fe³F dNI F¯Fe UÈÃF ´FFIÊ , I FÀFFSUOU»Fe ¦FFU, Rb MFa´F¹FË°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ dSÃFFa¨¹FF ¶FF¶F°FWe We¨F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F
°¹FF³Fa°FS ·FûBÊS ¹FFa³Fe I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °¹FF¸FbTZ¨F dVFUÀFZ³FZ¨FF C³¸FTc³F ´FO»FZ. ¹FF §FM³FZ°F ÀFbQÙF³FZ ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSÀFW A³FZI UFW°FbI e¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF. ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FF dSÃFF»FF
·FF¦FF°F ¨FFa¦F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. ¶FF»FZdI »»FF AÀF»FZ»¹FF OûÔd¶FU»Fe I û¯F°FeWe þedU°FWF³Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. NF¯FZ Sm »½FZ À±FF³FI F°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»¹FF³FZ ´Fi½FF¾FFa³FF A¾Fe I ÀFS°F I SF½Fe ÕF¦FÕe. dNI F¯Fe ÓFFOF¨¹FF R FaôFF °FbM c³F I »¹FF¯F-¶FQ»FF´FcS SFª¹F¸FF¦FÊ ²F¢I F ¸FFS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe Wû°Fe.
·FûBÊS ¹FFa¨FF I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ ÀFb·FF¿F ·FûBÊS ¹FFa³FF NF¯FZ dþ»Á¹FF°Fe»F NF¯FZ, d·FUaO e, ´FO»¹FF. ´FF¨F´FFJFOe, I F¸F¦FFS UFW°FbI e¨¹FF úáe³FZ Ad°FVF¹F SÀ°FF d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF
UFP¯FFSF UFP°FF Q¶FQ¶FF WTcW Tc I »¹FF¯F »FûI ÀF·FF ÀFa´FIÊ ´Fi¸FbJ´FQe I »¹FF¯F, C»WFÀF³F¦FS, Aa¶FS³FF±F ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¸FbTZ I »¹FF¯F- ¶FQ»FF´FcS ¸FF¦FFÊUS UFW°FcI ÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSF°F °Fe³F UÈÃF C³¸FTc³F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¶FWb°FFaVF ·FF¦FF°F ¹FF WûBÊ»F AVFe ´Fi·FFUe ½¹FUÀ±FF AÀF¯FZ
ÎVFQZ ¦FMF»FF Jb´Fc »FF¦F»FF Wû°FF. d³F¹Fb¢°F I ø ³F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe AFd¯F ¶FQ»FF´FcS ·FF¦FF°F dQUÀF·FS UFW°FbI e¨FF UZ¦FWe ¸FaQFU»FF Wû°FF. I ûÔO e ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FO»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F AFa¶FZO I S SûO SFª¹F ¸FF¦FFÊ¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. AFUV¹FI Wû°FZ. ¸FFÂF, We ½¹FUÀ±FF
sqrz ¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ÎVFQZ ¦FMF»FF ¸FûNF VFW QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FFD ÀF ÀFbø Wû°FF. dþ»Á¹FF°Fe»F A³FZI °¹FF¸FbTZ I F»WZS -I VFZTe ¸FF¦FÊ, ¸Fba¶FBÊ- NF¯FZ VFWSF°F ´FFUÀFF¨FF þûS þFÀ°F ¹FZ±Fe»F EI F B¸FFS°Fe¨FF ÀFªþF ¸FFÂF, ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯FFSe ´Fi·FFUe ³F ÓFF»¹FF³FZ SFª¹F ¸FF¦FFÊUS ´FF¯Fe
ÀFZ³FZ¨¹FF ÇFZQUFSe ¹FFQe°F I »¹FF¯F IZ »FF AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ. ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. ³FFdVFI ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F ÀFFIZ °F ·FF¦F, Wû°FF °FS, °¹FF °Fb»F³FZ°F B°FS VFWSF°F I ûÀFT»FF Wû°FF. ½¹FUÀ±FF ¹FF SFª¹FFUS ¸FF¦FFÊUS °Fba¶F»¹FF¨FF AFSû´F Wû°F AFWZ.
NF¯¹FF°F ·FFþ´F¨FF þ»»Fû¿F

R OˉFUeÀFFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe dU²FF³F ´FdS¿FQ d³FUO¯FcI dUþ¹F
þ»»Fû¿FFUZTe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe þZUPe
Jû´FM ·FF¦FF°Fe»F ·FFþ´F I F¹FFÊ»F¹F
´FdSÀFSF°F ·FFþ´F I F¹FÊI °¹FFË³Fe Pû»F-
´FQ WbI »¹FF¨Fe ¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF °FFVFFa¨¹FF °FF»FFUS NZI F ²FS°F ³FUZ
I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZ Ja°F þ»»Fû¿FFUZTe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe I ¸Fe ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ
¦FQeÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ þ»»Fû¿FFI OZ ½¹F¢°F IZ »FF. ¹FF UZTe ·FFþ´F¨FZ NF¯FZ
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe I FWe ´FQFd²FI FSe °FÀFZ¨F I F¹FÊI °¹FFË³Fe VFWSF²¹FÃF d³FSaþ³F OFUJSZ
´FFN dR SU»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ¹FFa¨¹FFÀFW ´FQFd²FI FSe ½F I F¹FÊI °FÊZ
NF¯FZ : SFª¹FF°F dVFUÀFZ³FF ¦FM AFd¯F EI ³FF±F ÎVFQZ WZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe °FS C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
·FFþ´F³FZ EI dÂF°F ¹FZD ³F ³FUZ ¹Fb°Fe¨FZ R O¯FUeÀF WZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ dU²FF³F ´FdS¿FQ d³FUO¯FcI
ÀFSI FS À±FF´F³F IZ »¹FF¨¹FF AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ³FUZ ÀFSI FS À±FF´F³F dUþ¹FF³Fa°FS AVFF¨F ´FiI FS¨FF þ»»Fû¿F
´FFVUÊ·FçFeUS NF¯¹FF°Fe»F ·FFþ´F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ·FFþ´F I F¹FÊI °¹FFË³FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFUZTZÀF NF¯FZ
I F¹FÊI °¹FFË³Fe VFbIi UFSe ÓFF»FF AÀF»FF °FSe R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ VFWSF²¹FÃF d³FSaþ³F OFUJSZ, AF¸FQFS
I F¹FFÊ»F¹FF¶FFWZS þ»»Fû¿F IZ »FF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ WbI »¹FF¨Fe Ja°F ÀFaþ¹F IZ TI S ¹FFa¨¹FFÀFW ·FFþ´F¨FZ
Pû»F-°FFVFFa¨¹FF °FF»FFUS NZI F ²FS°F I F¹FÊI °¹FFËI Oc³F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ. ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI FaÀFW I F¹FÊI °FÊZ ¸FûNëF
I F¹FÊI °¹FFË³Fe ³FUZ ÀFSI FS À±FF´F³F WZ¨F d¨FÂF NF¯¹FF°Fe»F ·FFþ´F³FZ ³FUZ ÀFa£¹FZ³FZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¸FFÂF, ³FUZ
ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F IZ »FF AÀF»FF ÀFSI FS À±FF´F³F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ÀFSI FS À±FF´F³FZ¨¹FF þ»»Fû¿F
°FSe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe AF¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸FF»FF AF¸FQFS IZ TI S
´FQ WbI »¹FF¨Fe Ja°F I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF IZ »FZ»¹FF þ»»Fû¿F I F¹FÊIi ¸FF°F dQÀFc³F ¹FFa¨¹FFÀFW I FWe ¸FFþe ³F¦FSÀFZUI
¨FZW º¹FFUS dQÀF°F Wû°Fe. AF»FZ. C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ.
Smt. Dhaklubai Dhondu Thakare

Samajik & Shaikshanik Sanstha's
Mahendra Laxman Mhatre Degree College (A, C & S)

Walking in Interview
for following post 2022−2023.
TEACHING POST UNAIDED
Sr. No Cadre Subject Post
1 Assistant Professor English 01
2 Assistant Professor Economics 02
3 Assistant Professor Hindi 01
4 Assistant Professor Political Science 01
5 Assistant Professor Marathi 01
6 Assistant Professor History 01
7 Assistant Professor Geography 01
8 Assistant Professor Rural Development 01
9 Assistant Professor Accountancy 01
10 Assistant Professor Commerce 01
11 Assistant Professor B.M.S.(Marketing/Finance) 02
12 Assistant Professor Maths & Stats 01
13 Assistant Professor Computer Science 02
14 Assistant Professor I.T. 02
15 Assistant Professor Psychology 01
16 Assistant Professor Sociology 01
17 Librarian 01
The required minimum qualifications for the post of Assistan

Professor and Librarian are as per University of Mumbai guidelin
and rules time to time.
NON−TEACHING POST
SR NO POST POST
1. Junior Clerk 02
2 Peon 02
All qualification as per Govt. rules & regulation for Non−

Teaching Staff & Sr. College.
Date :− 05.07.2022 TO 07.07.2022 At−10.00 AM to 12.00 PM
Place :− Mahendra Laxman Mhatre Degree College, At−
Ranjnoli Naka, Bhiwandi Kalyan Bypass Opposite TATA
Housing Tal−Bhiwandi, Dist−Thane − 421302.
Contact No.:− 9923825997/ 7972039740/ 8390141917.
Sd/−
PRESIDENT
ru dU dU ²FF
WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss NFˉFZ

rur IYûMXeÔ¨FF ¸FF»F¸FØFF IYSX UÀFc»F
AF°FF´F¹FË°F ¸FF»F¸FØFF I SF´FûMe svt I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UÀFb»Fe
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FF»F¸FØFF
´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fed³FWF¹F IYSUÀFb»Fe I SF´FûMe xrt I ûMe xx »FFJ
NF¯FZ : ¸FWF´FFd»FI F I SFa¨Fe A´FZdÃF°F ´Fi·FF¦F ÀFd¸F°Fe IYSUÀFb»Fe ÷ ´F¹FFa¨FZ Cdïá QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FZ
UÀFb»Fe Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ NZIZ QFSFa¨¹FF ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FFd»FI F
QZ¹FI Fa¨FZ QFd¹F°U dQUÀFZÔdQUÀF UFPc IYûMXeÔ¸F²¹FZ ´FiVFFÀF³FFI Oc³F dUdU²F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F
»FF¦F»¹FF¨FZ d¨FÂF ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀF¸FûS (tq þc³F´F¹FË°F) ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ I S
AF»FZ Wû°FZ. WZ d¨FÂF ¶FQ»Fc »FF¦F»¹FF¨FZ CX±FTÀFSX sq.xy ÀFU»F°F ¹Fûþ³FF »FF¦Fc IZ »Fe AFWZ. ¸FZ
dQÀFc³F ¹FZ°F AÀFc³F ¸FF»F¸FØFF I SF´FûMe °FFS»¹FF¨FZ d¨FÂF Wû°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ¸FdW³FFAJZS ´F¹FË°F ¸FF»F¸FØFF I SF´FûMe
´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°F AF°FF´F¹FË°F svt A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FF»F¸FØFF ³Fü´FFOF-IYû´FSXe uq.sv rrs I ûMe ÷ ´F¹FZ ´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°F
I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F þ¸FF ÓFF»Fe I SUÀFb»FeÀFFNe wzt I ûMe su »FFJ IYTUF y.ws þ¸FF ÓFF»Fe Wû°Fe; ´FSa°Fb ¦FZ»¹FF
AFWZ. °¹FF´FÌ e ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF·FSF°F ÷ ´F¹FFa¨FZ Cdïá QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FiF y.zv ¸FdW³FF·FSF°F ´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°F
rur I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F þ¸FF °¹FF³Fa°FS WZ Cdïá I ¸Fe I ø ³F °FZ wvq rur I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F þ¸FF
ÓFF»Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ûMe ÷ ´F¹FZ B°FIZ I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ; dQUF x.yt ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FFd»FIZ I OZ
¹FaQF ss I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe þFÀ°F UÀFb»Fe ´FSa°Fb AFd±FÊI U¿FFÊAJZS ´FFd»FIZ »FF UF¦FTZ BÀMXZMX y.tt ¸FF»F¸FØFF I SF´FûMe AF°FF´F¹FË°F svt
ÓFF»Fe AFWZ. vzs I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UÀFb»Fe I S¯FZ »FûIY¸FF³¹F-ÀFFUSIYS z.sw I ûMe z »FFJFa¨Fe S¢I ¸F þ¸FF ÓFF»Fe
¸FF»F¸FØFF I S WF ´FFd»FIZ ¨¹FF VF¢¹F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFd»FIZ »FF AFWZ. ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF
C°´F³³FF¨FF ´Fi¸FbJ pFû°F ¸FF³F»FF þF°Fû. NSUc³F dQ»FZ»FZ Cdïá ´FFS I S°FF AF»FZ U°FÊIY³F¦FSX ux.uq ´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°F stq I ûMe uu
I Sû³FFI FTF°F ´FFd»FIZ »FF ¸FF»F¸FØFF ³F½W°FZ. ¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS ¸FWF´FFd»FI F ¸FFdþUFOXF-¸FF³F´FFOXF yx.vu »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F þ¸FF ÓFF»Fe
I S U¦FT°FF B°FS I SFa¨Fe A´FZdÃF°F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¹FaQF¨¹FF Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F B°FSX ru.rt Wû°Fe. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FaQF ss I ûMe wv
UÀFb»Fe Wû°F ³F½W°Fe. ¹FF I FTF°F ¸FF»F¸FØFF I SF¨Fe QZ¹FIZ °F¹FFS I ø ³F »FFJFa¨Fe þFÀ°F I SUÀFb»Fe ÓFF»Fe
´FFd»FIZ »FF ¸FF»F¸FØFF I SF¨¹FF UÀFb»Fe³FZ I SUÀFb»Fe¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ Wû°FZ.
EIcYˉF svt.qz AFWZ.
dþ»Á¹FF°Fe»F ´Fi¦F°FVFe»F VFZ°FI º¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFZÔdýi¹F VFZ°Fe RYF¹FQZVFeSX ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ¹FF VFZ°FI º¹FFa¨FF
AFd¯F CôFûþI Fa¨FF ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F
NF¯FZ : IÈ ¿Fe dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F ÀF²¹FF VFZ°Fe¨¹FF CX°´FFQ³FF°F UFPX ÓFF»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FSXa°Fb, °¹FF¨F¶FSû¶FSX Sû¦FSFBÊ QZJe»F AF»FF. dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF
dþ»WF IÈ ¿Fe dU·FF¦FF°FRÊZ dþ»Á¹FF°Fe»F UFPX°F AFWXZ. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFSXˉF ¸WXˉFþZ ·FFþe´FF»FF d´FIYU°FF³FF WûˉFFSF SXÀFFÀFF¹Fd³FIY d³F¹Fûþ³F ·FU³FF°F VFbIi UFSe WF ÀF³¸FF³F
´Fi¦F°F AFd¯F VFZ°Fed³F¿N VFZ°FI º¹FFa¨FF J°FFa¨FF Ad²FIY UF´FSX Wû°Fû, AÀFZ À´Fá ¸F°F ´Fi¦F°FVFe»F VFZ°FIYSXe ¸WXˉFc³F ÀF³¸FFd³F°F ÀFûWTF ´FFS ´FO»FF. dþ»Á¹FF°F
ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AF»FF. °FÀFZ¨F IYSXˉ¹FF°F AF»FZ»FZ ¸FbSX¶FFOX °FF»Fb¢¹FF°Fe»F VFZ°FIYSXe ¶Fb²FFþe ¶Fa¦FF»F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ. °FÀFZ¨F AF¹Fûdþ°F IÈ ¿Fe ÀF~FWF¨FFWe ¹FFUZTe
dþ»Á¹FF°F dUdU²F d´FI Fa¨FZ C©FFaI ¸FF¦Fe»F IYFWXe U¿FFË´FFÀFc³F d´FIYU»FF þFˉFFSX ·FFþe´FF»FF WF ÀFZÔdýi¹F ´Fð°Fe³FZ d´FIYU»FF þF°F ÀF¸FFSû´F I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FO»FF. dþ»WF
´FeI §FZ¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨FF AFd¯F ÀFcÃ¸F AFWXZ. ¹FF°F dþ»WF IÈY¿Fe dU·FF¦FFIYOXc³F ¸FûNXZ ÀFWIYF¹FÊ d¸FT°F AFWXZ, AÀFZWXe °FZ ¸WXˉFFÕZX. ´FdS¿FQZ¨¹FF Ad°FdS¢°F ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe
A³³F ´FidI ¹FF ¹Fûþ³FZ°F C°IÈ á I F¸F Ad²FI FSe OFG.÷ ´FF»Fe ÀFF°F´Fb°FZ ¹FFa³Fe
IZ »FZ»¹FF ÀFUÊ CôFûþI Fa³FF ÀF³¸FFd³F°F dþ»WFd²FI FSe SFþZVF ³FFUÊZI S, Ad²FI FSe ·FFD ÀFFWZ¶F QFa¦FOZ AFd¯F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF¨¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FFa¨Fe
I S¯¹FF°F AF»FZ. dþ»WF ´FdS¿FQZ¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF A²¹FÃFF ´Fb¿´FF ¸FFdW°Fe ¹FFUZTe VFZ°FI º¹FFa³Fe dQ»Fe.
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ I »¹FF¯F-OûÔd¶FU»Fe°F

¨Fûº¹FF I S¯FFSm ´FF¨F
¨FûS AMIZ °F
I »¹FF¯F : OûÔd¶FU»Fe, I »¹FF¯F
´FdSÀFSF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF dWÀFI FUc³F
´FT¯FZ, §FSR ûOëF, °FÀI Se I ø ³F
¦FFaþF AF¯Fc³F VFWSF°F dUI ¯FZ AÀFZ
dUdU²F ´FiI FS¨FZ ¦Fb³WZ I S¯FFº¹FF
´FF¨F þ¯FFa³FF ¸FWF°¸FF Rb »FZ
´Fûd»FÀFFa³Fe AMI IZ »Fe AFWZ. ¹FF
¨FûSMëFa³Fe OûÔd¶FU»Fe, I »¹FF¯F
·FF¦FF°F IZ »FZ»¹FF ¦Fb³Á¹FFa¨Fe I ¶Fb»Fe
dQ»Fe AFWZ. ¨FûSe¨FF ¶FWb°FFaVFe
EmUþ ´Fûd»FÀFFa³Fe þ~ IZ »FF AFWZ.
OûÔd¶FU»Fe, I »¹FF¯F ´FdSÀFSF°F
¦Fb³WZ¦FFSe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ.
¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»¹FF³Fa°FS °FF°FOe³FZ
°F´FFÀF I F¹FÊ ÀFbø I ø ³F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF
AMI I S¯¹FF¨FZ ÀFÂF ´Fû»FeÀF
C´FF¹Fb¢°F ÀFd¨F³F ¦FbaþFT, ÀFFWF¹¹FI
´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ÇFZVF ¸FF³FZ ´FFMe»F
¹FFa¨¹FF AFQZVFFUø ³F ¸FWF°¸FF Rb »FZ
´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ UdS¿N ´Fû»FeÀF
d³FSeÃFI AVFûI Wû³F¸FF³FZ ¹FFa³Fe
ÀFbø IZ »FZ AFWZ. ¹FF I F¸FFÀFFNe
dUVFZ¿F VFû²F ´F±FIZ °F¹FFS I S¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ°F. ¹FF VFû²F ´F±FI Fa³Fe
¦Fb~ ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ AFSû´FeÔ³FF
AMI IZ »Fe AFWZ. dSÓFUF³F VFZJ
(tx), AF»F¸F Ib SZVF (SF. ¸Fba¶FiF,
dVFTR FMF), AI »FFI VFZJ
(sx, SF. þb³³FS), ÀFaQe´F
·FFD ÀFFWZ¶F ¶FûºWFOZ (sy, SF.
´FûI Sû»FZ¦FFU, ³F¦FS), A»Fe JF³F
(tr, ³FFBÊI UFO´FbS F, ³F¦FS),
¸FaQFS ¦Fb»FF¶F þ`¹FÀUF»F (su, SF.
þb³Fe OûÔd¶FU»Fe), ÀFd¨F³F
AF°¸FFSF¸F ÀFc¹FÊUaVFe (tq, UFOZ§FS,
I »¹FF¯F) AVFe AMI AFSû´FeÔ¨Fe
³FFUZ AFWZ°F.
VFZJ, Ib SZVFe ¹FFa³Fe EI F
¸FdW»FZ¨¹FF ¦FTëF°Fe»F ¸Fa¦FTÀFcÂF
dWÀFI FUc³F ´FT I FP»FF Wû°FF. ¹FF
¦Fb³Á¹FF¨FF °F´FFÀF I S°F AÀF°FF³FF
B°FS ¦Fb³Á¹FF°Fe»F AFSû´FeWe
´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FZ. ¹FF
AFSû´FeÔ³Fe ¸FWF°¸FF Rb »FZ ´Fû»FeÀF
NF¯FZ ¹FZ±FZ ´FF¨F, ¶FFþFS´FZN Wïe°F
Qû³F, ¸Fba¶FiF ´Fû»FeÀF NF¯FZ Wïe°F
Qb¨FFI e ¨FûSe °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F
¸FF»FU¯Fe, UÀFBÊ ¹FZ±FZ ¨FûSe¨FZ ¦Fb³WZ
IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF Qû§FFaI Oc³F ÀFF°F
»FFJFa¨FF ¨FûSe¨FF EmUþ þ~ IZ »FF
AFWZ. dSþUF³FUS dUdU²F ´Fû»FeÀF
NF¯¹FF°F rv, Ib SZVFe¨¹FF ³FFUFUS
Qû³F ¦Fb³WZ QFJ»F AFWZ°F, AÀFZ
UdS¿N d³FSeÃFI AVFûI Wû³F¸FF³FZ
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe
ÀFeÀFeMe½We U °FFadÂFI ¸FFdW°Fe¨¹FF
AF²FFSZ þb³Fe OûÔd¶FU»Fe°Fc³F ¸FaQFS
þ`¹FÀUF»F»FF AMI IZ »Fe.
AI »FFI , ÀFaQe´F, A»Fe JF³F
¹FFa³Fe ³F¦FS dþ»Á¹FF°Fc³F Qû³F dI »Fû
¦FFaþF I »¹FF¯F¸F²¹FZ dUIi eÀFFNe
AF¯F»FF Wû°FF. VFWFO ¹FZ±FZ ÀFF´FTF
»FFUc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa³FF AMI
IZ »Fe. °¹FFa¨¹FFI Oc³F sq WþFS
÷ ´F¹FZ dI ¸F°Fe¨FF ¦FFaþF þ~ IZ »FF
AFWZ. I »¹FF¯F ´FdV¨F¸FZ°Fe»F EI F
¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»Fe¨¹FF A´FWS¯F´FiI S¯Fe
´Fûd»FÀFFa³Fe UFOZ§FS ¹FZ±Fe»F SdWUFÀFe
ÀFd¨F³F ÀFc¹FÊUaVFe ¹FF»FF AMI IZ »Fe
AFWZ.
½FÀFBÊ
rt ¾FdF³F½FFS, s þbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM
d½FSFSX
´FdW»¹FF¨F Q¸FQFSX ´FFUÀFF°F ÀFJ»F ·FF¦FFa°F ´FcSdÀ±F°Fe

¸FWFd½F°FSˉF, Ad¦³F¾F¸F³FÀFW A³¹F AF´F°I F»Fe³F ¹FaÂFˉFF ¶FaQ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFÃF¸F IZ »¹FF¨FF QFUF I S°F ´Fi°¹FZI
´Fi·FF¦FF°F ÀU°FaÂF AF´F°I F»Fe³F IZÔ ýi
dUSFS : QSU¿FeÊ ´FFUÀFFTëF°F °F¹FFS IZ »FZ AFWZ. ÀFJ»F ·FF¦FF°Fe»F
³FF¦FdSI Fa³FF ´FbS F¨FF R MI F ÀFW³F ´FF¯Fe I FP¯¹FFÀFFNe tv ³FUZ ´Fa´F
I SFUF »FF¦F°F AÀF°FF³FF ¹FF U¿FeÊ JSZQe I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS,
´FFd»FIZ ³FZ AF´F°I F»Fe³F ½¹FUÀ±FF Ad¦³FVF¸F³F, ¸FWFdU°FS¯F AFd¯F B°FS
AFd¯F ÀFJ»F ·FF¦FFaÀFFNe dUVFZ¿F ¹FaÂF¯FF ¹FaÂF¯FF ÀFbø AÀF»¹FF¨FF QFUF IZ »FF
SF¶FdU»¹FF AFWZ°F. ´F¯F ´FdW»¹FF¨F AFWZ. ¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ ´FidÀFðe´FiÂFI
´FFUÀFF³FZ ´FFd»FIZ ¨¹FF ¹FaÂF¯FF¨Fe QFaO e I FPc³F ´Fi°¹FZI AF´F°I F»Fe³F IZÔ ýiF¨FZ
¦Fb»F IZ »Fe AFWZ. A³FZI ÀFJ»F Ii ¸FFaI ÀFFUÊþd³FI IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF°F z
·FF¦FFa°F ÀFI FT´FFÀFc³F ´FF¯Fe ÀFF¨FF¹F»FF ´Fi·FF¦FFa¨Fe AF´F°I F»Fe³F ¸FFdW°Fe
ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FS Qb´FFS´F¹FË°F A³FZI QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZ ¹FFU¿FeÊ
¦FÈW ÀFaIb »FZ AFd¯F QbI F³FZ ´FF¯¹FFJF»Fe ³FF¦FdSI Fa³FF ´FbS F¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF
¦FZ»Fe. ¹FF¸FbTZ ¹FFWeU¿FeÊ ÀFJ»F ·FF¦FFa³FF
´FbS F¨FF R MI F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°F
AFWZ.
»FF¦F¯FFS ³FFWe AÀFZ UFM»FZ Wû°FZ. ´F¯F
´FdW»¹FF¨F þûSQFS ´FFUÀFF°F
´FFd»FIZ ¨Fe AF´F°I F»Fe³F ¹FaÂF¯FF ¶FaQ
ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFUÀFF¨FF þûS
UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ ¹FF
U¿FeÊ ³FF»FZÀFR FBÊ A¦FQe VFZUM¨¹FF
AF´F°IYF»Fe³F ¹FaÂFˉFFa¨FZ AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU AF»FF.
VFbIi UFS ÀFI FT´FFÀFc³F VFWSF°F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S dVFUˉFÀFBÊ ¹FZ±Fe»F SÀ°¹FFUSX ÓFFOX IYûÀFT»FZ
AFNUOëF´F¹FË°F AûPF°FF¯F I ø ³F IiY¸FFaIY IYF¦FQF½FS¨F ´FFUÀFFÕF ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. UÀFBÊ : ¦Fb÷ UFS´FFÀFc³F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FF¦Fe»F Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F IYûÀFT°F AÀF»FZ»¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ VFbIiYUFSXe dUSFSX ´FcUÊZ¨¹FF
´Fc¯FÊ IZ »Fe. ´FFUÀFF³FZ CdVFSF AF¦F¸F³F ¸FWF´FFd»FIZY³FZ ¹FF U¿FeÊ EIY¨F ¸F²¹FU°FeÊ ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³FZ ³FF»FFÀFû´FFSF ´FFUÀFF¨FF þûS ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dVFSXÀFFOX - Aa¶FFOXe SXÀ°¹FFUSXe»F dVFUˉFÀFBÊ ¹FZ±FZ ÓFFOX CX³¸FTc³F ´FOX»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF
IZ »¹FF³FZ ´FFd»FIZ »FF ³FF»FZÀFR FBÊ»FF AF´F°IYF»Fe³F IZÔYýi ³F °F¹FFSX IYSX°FF ´Fi·FF¦Fd³FWF¹F ´FcUÊZI Oe»F AF¨FûTZ, ÀFZÔMÑ »F ´FFIÊ , dQUVFeWe I F¹F¸F SFdW»FF AFWZ. ÀF°F°F ¸FF¦FFÊUSXe»F UFWX°FcIY NX´´F ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFbQÙF³FZ IYûˉF°FZWXe UFWX³F ¹FF QSX¸¹FF³F SXÀ°¹FFUøY³F
Ad²FI AU²Fe d¸FTF»FF. ´F¯F IZÔYýi °F¹FFSX IZY»FZ. z ´Fi·FF¦FFa°F z IZÔYýi ´FFd»FIZY³FZ A»FI F´FbS e, ¸FþZdN¹FF ³F¦FS, ´FFD ÀF ÀFbø AÀF»¹FF³FZ UÀFBÊ- þF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FûNXe Qb§FÊMX³FF MXT»Fe AFWXZ. À±FFd³FIYFa³Fe ÓFFOFa¨Fe LFMXˉFe IYøY³F ÓFFOX
´FFd»FI F ÀFFa¦F°F AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe À±FF´F³F IZY»FZ. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ AF´F°IYF»Fe³F ¹FaÂFˉFFa¨FZ ÀFa£¹FZVUS ³F¦FS, EIa S ´FFIÊ , dUSFS¸F²Fe»F ÀFJ»F ·FF¦FF°Fe»F SÀ°FZ WZ ¶FFþc»FF IYøY³F UFWX°FcIY ÀFbSXTe°F IZY»Fe. ¹FF ¸FF¦FFÊUSX ÓFFOX IYûÀFTˉ¹FF¨Fe ¸FdWX³FF·FSF°Fe»F
VFWSF°Fe»F A³FZI ·FF¦FF°Fe»F ³FF»FZ IiY¸FFaIY ¶FaQ AFWXZ°F. ¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSIYFa³FF ¹FF¨FF E½WSVFFB³F ÀFQSF¨FF ´FdSÀFS ´FF¯¹FFJF»Fe¨F SFdW»FZ Wû°FZ. d°FÀFSXe §FMX³FF AÀF»¹FF¨FZ ¹FZ±Fe»F ³FF¦FdSIYFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWXZ.
ÀFFR ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe IYûˉF°FFWXe RYF¹FQF Wû°F ³FFWXe. ´FFd»FIZY³FZ WXZ IiY¸FFaIY ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»FF Wû°FF. °FS dUSFS VFWSF°F ¦Fb÷ UFSe ¸F²¹FSFÂFe´FFÀFc³F
³FF¦FdSI Fa³Fe IZ »¹FF AFWZ°F. A³FZI ÀFFUÊþd³FIY IYSXˉ¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe °F´FFÀFˉFe IYSXˉFZ ´FdV¨F¸FZ»FF þb³FF dUUF I FG»FZþ SûO, ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F dUSFS¸F²Fe»F SÀ°FZ, ³FF»FFÀFû´FFSF Wû°¹FF °FS QbÀFSeI OZ ÀFI FTe I F¸FFUS
³FF¦FSeUÀ°Fe°Fe»F LûMZ ³FF»FZ ÀFFR AFUV¹FIY AFWXZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F°IYF»Fe³F dU·FF¦FF¨FZ ¶FûÎTþ ´FdSÀFS ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»FF. SFdW»¹FF³FZ ¾FbIi ½FFSeWe ÀFJ»F ´FcUÊZ°Fe»F ÀFa°Fû¿F ·FU³F, AF¨FûTZ SûO, þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»FZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF
ÓFF»FZ¨F ³FÀF»¹FF³FZ ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F CX´FF¹Fb¢°F VFaIYSX JaQFSXZ ¹FF¨¹FF¨Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF Qb´FFS´F¹FË°F ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F ·FF¦FFa°Fe»F ´FF¯Fe AûÀFS»FZ ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFZÔMÑ »F ´FFIÊ ¹FFaÀFW UÀFBÊ¨¹FF ´FcUÊ U ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F UFM I FPFUe
A³FZI ¨FFTe°F AFd¯F ¦FÈW ÀFaIb »FF°F AÀF°FF °¹FFa³FeÀFbðF RYû³F CX¨F»F»FF ³FFWXe. ¹FF¸FbTZ AÀF»¹FF³FZ AF¨FûTZ AFd¯F d¨FÂF dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¦Fb÷ UFS³Fa°FS ´FdV¨F¸F ·FF¦FFa°FWe ´FF¯Fe ÀFF¨Fc³F »FF¦F»Fe. UÀFBÊ°F VFbIi UFS´F¹FË°F
´FF¯Fe þ¸FF ÓFF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ ´FFd»FIZY¨Fe AF´F°IYF»Fe³F ¹FaÂFˉFF IZYUT IYF¦FQFUSX¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀFUÊ ¦FÈW ÀFaIb »FFa°F ´FF¯Fe QbÀFº¹FF dQUVFeWe A²Fc³F¸F²Fc³F SFdW»¹FF³FZ þ³FþeU³F dUÀI Te°F ÀFSFÀFSe yx d¸F.¸Fe. B°F¢¹FF ´FFUÀFF¨Fe
AFWZ. CX·Fe AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ³FF¦FdSIYFa³FF ´FdWX»¹FF dVFS»FZ Wû°FZ. ¹FF°F QbI F³FQFSFa¨FZ ¸FûNZ ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF WF ÀFbø ¨F Wû°FF. ÓFF»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F SÀ°¹FFUS ´FFUÀFF¸FbTZ ³FûÔQ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °FS
¹FF U¿FeÊ ³FF¦FdSI Fa³FF ´FFd»FIZ ³FZ ¸FbÀFT²FFSX ´FFUÀFF°F AF»FF AFWXZ. ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ.³FF¦FdSI Fa³FF ¦FbO §¹FF·FS ¹FF¸FbTZ UÀFBÊ dUSFS¸F²Fe»F ÀFJ»F ·FF¦F JçZW e ´FO»FZ AFWZ°F. ¹FF JçëFa°Fc³F AF°FF´F¹FË°F UÀFBÊ EIc ¯F utw d¸F.¸Fe.
AF´F»Fe AF´F°I F»Fe³F ¹FaÂF¯FF Ad²FI ´FF¯¹FF°Fc³F ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F»FF. WZ ´Fc¯FÊ°F: ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»FZ AFWZ°F. UFW³FZ ¨FF»FdU°FF³FFWe AO¨F¯Fe ¹FZ°F B°F¢¹FF ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ.
QZU-QZU°FF I û¯FF»FF dªF»‘F°F QWF

¹FbdS¹FF dU°FSI Fa½FS
¶FûdSU»Fe-dUSFS ³F½¹FF rqq »FûI »F RZ º¹FFa³FF
¸W¯FF¹F¨Fa? I FSUFBÊ ¸FFd¦FÊI Fa¨FF AFSFJOF °F¹FFS ´FFUÀFF¨FF R MI F
¸FôF AFÀ±FF´F³FFa¨Fe s ¶Fe¹FSX ¶FFS³Fe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ²FFU°F Wû°¹FF. ¸FFÂF dÀF¦³F»F
¹FaÂF¯FZ°Fe»F d¶F§FFOF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT
²FFd¸FÊI ³FFUZ ¶FQ»Fˉ¹FFÀF dIY»»¹FF¨Fe ³FFUZ ¶FQ»F»Fe ´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»Á¹FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ : ´FdV¨F¸F SZ»UZ³FZ ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F - ¸Fba¶FBÊ : dUdU²F dNI F¯Fe ¦Fb÷ UFSe Ib »FFÊ °FZ ÀFeEÀFE¸FMe À±FF³FI
´FF»F§FSX dþ»Á¹FF¸F²¹FZ rrv ¹FbdS¹FF dUIi e I S¯FFº¹FF rq ¶FûdSU»FeQS¸¹FF³F ´FF¨F½¹FF AFd¯F ÀFI FT´FFÀFc³F I ûÀFT»FZ»¹FF QS¸¹FF³F Qû³We d²F¸¹FF ¸FF¦FFËUS
°FFadÂFI AO¨FˉF AFÀ±FF´F³FFa³FF QZU-QZU°FFa¨Fe ³FFUZ AFWXZ°F. dU°FSI FaI Oc³F Ed´Fi»F °FZ þc³F ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°F»FZ ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF ¸FûNF R MI F »FûI »F¨¹FF SFa¦FF »FF¦F»¹FF
°¹FF°Fe»F Qû³F AFÀ±FF´F³FFa³FF A³FFÊTF ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¹FbdS¹FF dU°FS¯FF°F AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ SZ»UZ dUI FÀF ¸F²¹F SZ»UZUSe»F ÀFeEÀFE¸FMe °FZ Wû°¹FF.
ÀFbW FÀF d¶FºWFOZ, »FûI ÀFØFF dIY»»¹FF¨Fe ³FFUZ AFWXZ°F. WXe ³FFUZ Ad³F¹Fd¸F°F°FF AFPT»¹FF³FZ ¹FF ¸FWF¸FaO TF³FZ (E¸FAFS½WeÀFe) I »¹FF¯F, I þÊ°F, I ÀFFSF °FÀFZ¨F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF
¶FQ»Fˉ¹FF¨Fe ³FûMXeÀF SFª¹F CX°´FFQ³F VFb»IY dU°FSI Fa¨FZ ´FSUF³FZ IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³FZ ¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS QS¸¹FF³F¨¹FF WF¶FÊS USe»F ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF»FF. SFÂFe y WF°FFT°FF³FF SZ»UZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF
UÀFBÊ : SFª¹FF°Fe»F ¸FôF AFÀ±FF´F³FFa³FF dU·FF¦FF³FZ ¶FþFU»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFSX Sï IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ´FiI S¯FF°F ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ OÑ û³F þ»FQ ´FiUFÀF ÀFbIYSX WûˉFFSX ³Fa°FS dNI dNI F¯Fe dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°F Wû°Fe.
AÀF»FZ»¹FF QZUQZU°FFa¨Fe ²FFd¸FÊI ³FFUZ dUSFSX¨¹FF A³FFÊTF ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF Qû§FFadU÷ ð ´Fûd»FÀFF°F °FIi FS QFJ»F ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. ¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FF ÀF²¹FF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSFSQSX¸¹FF³F Qû³F ²Fe¸¹FF AFdˉF Qû³F þ»FQ ¸FFd¦FÊIYF CX´F»F¶²F AFWXZ°F. d¶F§FFO ÓFF»¹FF³FZ »FûI »F¨FZ °¹FFÀFFNe ¶FSF¨F UZT »FF¦F»¹FF³FZ
¶FQ»F¯¹FFÀFFNe I FP¯¹FF°F AF»FZ»FF ‘A³FFÊTF ¶Fe¹FSX ¶FFSX’ AFdˉF ‘A³FFÊTF I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ¹FFJZS eÀF AFSFJOFWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF ´FF¨FUe - ÀFWFUe ¸FFd¦FÊIYF ³FÀF»¹FF³FZ ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF þ»FQ ¸FFd¦FÊIZYUøY³F¨F ²FFU°FF°F. °¹FF¨FF UZTF´FÂFI ´FbS °FZ I û»F¸FO»FZ AFd¯F »FûI »F A²FFÊ °FZ EI °FFÀF dU»Fa¶FF³FZ
A²¹FFQZVFF°Fe»F °FFadÂFI ÂFbM e¸FbTZ ÎWQc WFGMXZ»F’ ¹FF Qû³F ¸FôF AFÀ±FF´F³FFa³Fe B°FS I FWe dU°FSI FaI OZ AFWZ. ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ´FF¨FUe - ´FdSXˉFF¸F »FûIY»F¨FZ UZTF´FÂFIY AFdˉF ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF ¦FFOëFaUSX Wû°Fû. ÀFa´FcˉFÊ ´FF¨FUe - ÀFWFUe rqq Wc³F Ad²FI »FûI »F RZ º¹FF ²FFU°F Wû°¹FF.
SJO»FF AFWZ. SFª¹F ÀFSI FS³FZ AF´F»Fe ³FFUZ ¶FQ»F»Fe AFWXZ°F, AVFe AFPT»FZ»¹FF Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¶FF¶F°F ÀFWFUe ¸FFd¦FÊI F ÀFZUZ°F AF¯F¯¹FF¨FZ ¸FFd¦FÊIYF ÀFbøY ÓFF»¹FFÀF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSFSQSX¸¹FF³F þ»FQ »FûIY»F ´FiUFÀF AFˉFJe ÀFbIYSX dUÀI Te°F ÓFF»¹FF. VFbIi UFSeWe ÀFeEÀFE¸FMe °FZ NF¯FZ QS¸¹FF³F
´FidÀFð IZ »FZ»¹FF A²¹FFQZVFF¸F²¹FZ QZU- ¸FFdWX°Fe ´FF»F§FSX dþ»Á¹FF¨FZ SFª¹F CX°´FFQ³F ¨FüI VFe ÀFbø AFWZ. QS¸¹FF³F, Cdïá AFWZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸FZ»F, WûBÊ»F AFdˉF »FûIY»F RZYº¹FFWXe UFPXˉ¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. dQUÀF·FS ´FFUÀFF¨FF þûS I F¹F¸F d²F¸¹FF »FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe ESUe
QZU°FFa¨¹FF ³FFUFa¨FF C»»FZJ ³FFWe. VFb»IY dU·FF¦FF¨FZ A²¹FÃF ÀFb²FFIYSX IYQ¸F dþ»Á¹FF°F ¹FbdS¹FF¨FF ttw ¸FGdMÑ I E¢À´FiZÀFFNe ÀU°FaÂF ¸FFd¦FÊI F C´F»F¶²F SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²¹F SZ»UZ¨¹FF EI °FFÀF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe
°¹FF¸FbTZ QZU-QZU°FF I û¯FF»FF ¹FFa³Fe dQ»Fe. M³FF¨FF ÀFaS dÃF°F ÀFFNF dUIi eÀFFNe WûBÊ»F. ´FdS¯FF¸Fe, ·FdU¿¹FF°F ¨F¨FÊ¦FZM - AÀFc³F ·FcÀFa´FFQ³FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸Fba¶FBÊ, ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F - ¶FûdSU»Fe »FûI »F UFW°FbI eUS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFU¯FZQû³F °FFÀF »FF¦F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ
¸W¯FF¹F¨FZ AVFe WSI °F §FZ¯¹FF°F Jb»FF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dUSFSQS¸¹FF³F »FûI »F¨¹FF RZ º¹FF NF¯FZ, ´FF»F§FS dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF QS¸¹FF³F¨¹FF ´F˜ëF°F UFaôFFÊ´FFÀFc³F ÓFF»FF. I »¹FF¯F AFd¯F °¹FF´FbP e»F À±FF³FI
AF»¹FF³FZ WF d³F¯FÊ¹F »FFa¶F¯FeUS ´FO»FF ¹FF¶FF¶F°F AF¸We SFª¹F dþ»Á¹FF°Fe»F ¹FbdS¹FF UF´FSF¨FZ UFP°Fe»F AFd¯F þ»FQ »FûI »F ´FiUFÀF ´FFNU»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¶FûdSU»Fe´F¹FË°F ´FF¨F½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ ¸Fba¶FBÊ°F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS ¦FFN¯¹FFÀFFNe A³FZI ´FiUFVFFa³FF
AFWZ. ÀFSI FS»FF EI ´FiÀ°FFU ´Fi¸FF¯F B°FS dþ»Á¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FI ÀFbI S WûBÊ»F, AÀFF dUVUFÀF ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹Fûþ³FFWe I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. °FS ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F ´FFUÀFF¸FbTZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F ´FF¯Fe ¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe. ÀFeEÀFE¸FMe °FZ
¸FôF dUIi e I S¯FFº¹FF A³FZI ¶FFS, dQ»FF AÀFc³F QZU°FFa¨Fe ³FFUZ À´Fá Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF. ¸FaþcS IZ »Fe AFWZ. ¸FFd¦FÊIZ °F ´FFQ¨FFSe °FZ QFQSQS¸¹FF³F I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F dVFS»¹FF³FZ ÀFeEÀFE¸FMe, ¸FVFeQ SûO, ´F³FUZ»F WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUSWe AVFe¨F
WFGM Z»F, UFBÊ³F VFFG´F AFQe I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AF»¹FF³FZ dþ»Á¹FF°Fe»F ¹FbdS¹FF ¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS ´FF¨F½¹FF - ´Fc»F, ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. AF»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF UFaýiZ °FZ ·FF¹FJTF, QFQS °FZ ´FSZ»F, °FÀFZ¨F ´FdSdÀ±F°Fe
AFÀ±FF´F³FFa¨Fe ³FFUZ We QZU-QZU°FFa¨Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ³FUe³F A²¹FFQZVF J°FF¨FZ »FZJF´FSeÃF¯F WF°Fe §FZ¯¹FF°F ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F E¸F¹FcM e´Fe-t E¸F²¹FZ ¶FûdSU»Fe - ¸FFWe¸F´F¹FË°F ´FF¨FUe ¸FFd¦FÊI F AôFF´FWe WF¶FÊS USe»F ¦FûUaO e, UOFTF AFQe Wû°Fe.
AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F SF¿MÑ ´Fb÷ ¿F AFd¯F AF»¹FF³Fa°FS ´FbPe»F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AF»FZ Wû°FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F rq E¸FAFS½WeÀFeI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS dUSFS ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊI F ¶F³F»FZ»Fe ³FFWe. ¸FFd¦FÊIZ °F I FWe À±FF³FI FQS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe dÀF¦³F»F ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ ¸F²¹F SZ»UZ
¦FOdI »»¹FFa¨Fe ³FFUZ QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe þFBÊ»F. - I Fa°Fe»FF»F ÇF´F, AF¹Fb¢°F dU°FSI FadU÷ ð ´FSUF³FF Sï AFWZ. E¸FAFS½WeÀFe°Fe»F ´FiI »´FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. Ad°FIi ¸F¯FZ AO±FTF ¶F³F»Fe AÀFc³F y.uv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ AFd¯F WF¶FÊS USe»F zy
AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹FF ³FFUFa¸FbTZ QZUFa¨FF SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I ¸FWFSF¿MÑ I S¯¹FF¨Fe I FSUFBÊ IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, E¸FAFS½WeÀFe³FZ ¹FF ´FiI »´FFUS I F¸F I FWe À±FFd³FI Fa³Fe À±F»FFa°FS I S¯¹FFÀF I û»F¸FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFeEÀFE¸FMe »FûI »F RZ º¹FF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F
AU¸FF³F Wû°Fû AFd¯F ·FFU³FF dþ»WF A²FeÃFI IÈ ¿Fe Ad²FI FSe ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe Qû³F WþFS ryu ÀFbø IZ »FZ AÀF°FF³FF¨F ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F °FZ dUSû²F QVFÊU»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF dQVF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F I »¹FF¯F Wû°¹FF, °FS rv RZ º¹FF Sï I S¯¹FF°F
QbJFU»¹FF þF°FF°F. We ³FFUZ °¹FF¨F ÂFbM e¨FF AF²FFS §FZ°F ¶FFS dQ»Fe´F ³FZS I S ¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ. I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF ¶FûdSU»Fe ´FF¨FUe, ÀFWFUe ¸FFd¦FÊI F M´´¹FF°Fe»F ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F SJO»FZ dQVFZ³FZ þF¯FFº¹FF »FûI »F dU»Fa¶FF³FZ AF»¹FF.
¶FQ»FFUe°F AVFe A³FZI ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FFa³Fe dUSû²F IZ »FF Wû°FF. QS¸¹FF³F, OWF¯Fc¨¹FF IÈ ¿Fe ´FiI »´FF¨FZ OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ ¸FFÂF ´Fi°FeÃFZ°F¨F AFWZ. AFWZ.
ÀFa§FM³FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FFQe¸F²¹FZ SF¿MÑ ´Fb÷ ¿FFa¨Fe AFd¯F ¦FO- Ad²FI FSe ¹FFa³FF »FF¨F»Fb¨F´F°F
SFª¹F VFFÀF³FF³FZ x Ed´Fi»F sqss Sûþe dI »»¹FFa¨Fe ³FFUZ AFWZ°F, ´FSa°Fb QZU- ´Fid°F¶Fa²F dU·FF¦FF³FZ ´FI O»¹FF³Fa°FS
A²¹FFQZVF I FPc³F ¸FôFdUIi e
I S¯FFº¹FF ÀFUÊ AFÀ±FF´F³FFa¨Fe
QZU°FFa¨Fe ³FFUZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ QZU-
QZU°FF ³FZ¸FIZ Ib ¯FF»FF ¸W¯FF¹F¨FZ,
ÀFa°Fû¿F ´FUFS ¹FFa³FF þF¸Fe³F ¸FaþcS
ÓFF»FF AFWZ. OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF°Fe»F sq °FFZTZ QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨FFZS e; QFZ§FFa³FF AMI
²FFd¸FÊI , SF¿MÑ ´Fbb÷ ¿FFa¨Fe AFd¯F dI °Fe QZU°FFa¨Fe ³FFUZ ¶FQ»FF¹F¨Fe? rq IZÔ ýiFa¸F²¹FZ ÀFa°Fû¿F ´FUFS ¹FFa³Fe UÀFBÊ : §FSF¨FZ ÀFF¸FF³F ³FZ¯¹FFÀFFNe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F dUVUI ¸FFÊ ¹FF Qû§FFa³FF AMI IZ »Fe. WZ
¦FOdI »»¹FFa¨Fe ³FFUZ ¶FQ»F¯¹FF¨FZ AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF Wû°FF. I FS¯FZ QFJUF ³FûMeÀF ¶FþFU»Fe Ia ´F³¹FFa¨FZ I ¸FÊ¨FFSe ¶F³Fc³F AF»FZ»¹FF EI F ´FidÀFð JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¾Fe ÀFa´FIÊ Qû³We AFSû´Fe ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe¨FZ ¸FFþe
d³FQÊZVF dQ»FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe tq A³FZI ¶FFS ¸FF»FI Fa³Fe Qb¦FFÊ, ßFeIÈ ¿¯F, Wû°Fe. °¹FF´FÌ e ÀFWF J°F dUIi e Qû§FFa³Fe xq °FûTZ QFd¦F³FZ »Fa´FFÀF IZ »¹FF¨Fe ÀFF²F»FF. ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe I ¸FÊ¨FFSe Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F
þc³F´F¹FË°F ¸FbQ°F QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FWFQZU AVFe ³FFUZ QZU-QZU°FFaUø ³F IZÔ ýiFa°FRÊZ ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ §FM³FF C§FOI eÀF AF»Fe AFWZ. dR ¹FFÊQe ¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ÀFF¸FF³F ÀFbS °F °¹FFa¨FZ ¸Fû¶FFB»F Ii ¸FFaI WMU»FZ ³F½W°FZ.
SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF NZU»Fe ³FÀFc³F AF´F»¹FF AFBÊ- ¸W¯F¯FZ ¦FiFÁ¹F ²FS¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¹FF´FiI S¯Fe JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF Qû³F ¸FFþe ¹FZ±FZ ½¹FUdÀ±F°F ³FZ»FZ. ¸FFÂF sq °FûTZ Ia ´F³Fe¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F °¹FFa³FF ¸FFWe°F
A²¹FFQZVFF¸F²¹FZ vw SF¿MÑ ´Fb÷ ¿F AFd¯F UdO»FFa¨¹FF ³FFUFUø ³F NZU»Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF AMI IZ »Fe AFWZ. QFd¦F³FZ ¦FWFT ÓFF»¹FF¨FZ dR ¹FFÊQe ¹FFa¨¹FF Wû°Fe. °¹FF AF²FFSZ °¹FFa³Fe WF ¦Fb³WF IZ »FF
rrv ¦FO-dI »»¹FFa¨¹FF ³FFUFa¨Fe ¹FFQe AÀF»¹FF¨FF QFUF IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¨FüI VFe°F ³FF¸FaþcS IZ »FZ»¹FF »FZJe dUSFS¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF dR ¹FFÊQe»FF »FÃFF°F AF»FZ. ¦Fb³WZ ´FiI MeI S¯F AVFe ¸FFdW°Fe ¦Fb³WZ ´FiI MeI S¯F
þûO»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb QZU-QZU°FFa¨¹FF ¸FôF AFÀ±FF´F³FFaUS AÀF»FZ»Fe ²FFd¸FÊI ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fb³F°FÊ´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F dUSFSUø ³F ÀFbS °F ¹FZ±FZ SFWF¹F»FF VFFJZ¨¹FF ´F±FI F³FZ ¹FF´FiI S¯Fe °F´FFÀF VFFJZ¨FZ ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI ÀFaQZVF
³FFUFa¨Fe ¹FFQe dQ»FZ»Fe ³F½W°Fe. ³FZ¸FI F ³FFUZ ¶FQ»F¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe°F. ¹FZ¯FFS AFWZ. þF¹F¨FZ Wû°FZ. §FSF°Fc³F ÀFF¸FF³F dVFµM I ø ³F VFb·F¸F U¸FFÊ AFd¯F Qe´FI SF¯FZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.
ys IYûMXe ÷Y´F¹FZ ¸FFÕ¸FØFF IYSX ´FFd»FIYF d°FþûSXe°F þ¸FF

þc³F¸F²¹FZ ½FÀFBÊ-d½FSFS ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe dUIi ¸Fe I SUÀFb»Fe
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ´FFd»FIZ ³FZ vqq I ûMe ÷ ´F¹FZ ¸FF¦Fe»F t U¿FFË¨Fe þc³F Ad²FI Fd²FI ¸FF»F¸FØFF I SF¨FF ·FS¯FF ½WFUF ¹FFÀFFNe AF¸We M¢IZ ¸FF»F¸FØFF I SF¨FZ UFM´F
¸FF»F¸FØFF I SF¨¹FF UÀFb»Fe¨FZ Cdïá ´Fi¹F°³FVFe»F AFWû°F. ÀFF°F°¹FF³FZ I S°F AÀF»FZ»Fe þ³FþF¦FÈ°Fe, UZTUZ S I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
UÀFBÊ : UÀFBÊ dUSFS ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ NZU»FZ AFWZ. Ad²FI Fd²FI ¸FF»F¸FØFF ¸FdW³¹FF°Fe»F IYSUÀFb»Fe QZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe d¶F»FZ ¹FFa¨FF ¸FûNF R F¹FQF ÓFF»FF. - ÀF¸FeS ·FçFI S, C´FF¹Fb¢°F ¸FF»F¸FØFF I SF¨Fe UÀFb»Fe
þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS ´F¹FË°F °F¶¶F»F I SF¨¹FF UÀFb»FeÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ ■ sqsq- yt »FFJ xy WXþFSX (I S) UÀFBÊ-dUSFS ¸FWF´FFd»FI F I S¯¹FFÀFFNe ´FdW»¹FF
ys I ûMe rx »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F dQUÀFF´FFÀFc³F¨F þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF°F
■ sqsr- uq IYûMXe zs »FFJ
¸FF»F¸FØFF I SF¨Fe dUIi ¸Fe UÀFb»Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFbø IZ »¹FF Wû°¹FF. AF»Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe þFdWSF°Fe,
IZ »Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FFÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F tq þc³F´F¹FË°F ´FFd»FIZ ³FZ ys I ûMe ■ sqss- ys IYûMXe rx »FFJ d·FdØF´FÂFIZ »FFU¯FZ, VFWSF°F ´Fi¨FFS
þc³F ¸FdW³¹FF°F uq I ûMe ÷ ´F¹FFa³Fe rx »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FF»F¸FØFF I SF¨Fe I S¯FZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF.
¸FF»F¸FØFF I SF¨FZ C°´F³³F UFP»FZ UÀFb»Fe IZ »Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ WZ¨F dQUÀFF°F ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ÷ ´F¹FZ þ¸FF ³FF¦FdSI Fa³FF ¸FF»F¸FØFF I S Ad²FI
AFWZ. ´FFd»FIZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯F uq I ûMe zs »FFJ EUPZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFb»F·FSe°¹FF ·FS°FF ¹FFUF. AFG³F»FFB³F
þc³F ¸FdW³¹FF°F ´Fi±F¸F¨F EUPe Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F ´FFd»FIZ ³FZ ¸FF¦Fe»F d³F¹Fûþ³FF¨FF ÀFI FSF°¸FI °FÀFZ¨F dUdU²F AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
dUIi ¸Fe C°´F³³F þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ. U¿FFÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F uq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FdS¯FF¸F ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe
UÀFBÊ dUSFS ¸FWF´FFd»FI F ÃFZÂFF°F þFÀ°F UÀFb»Fe IZ »Fe AFWZ. rv ¸FF»F¸FØFF I SF¨Fe Ad²FI Fd²FI Wû°Fe. tq þc³F´F¹FË°F ¸FF»F¸FØFF
z »FFJ x WþFS rxx EUPëF þc³F´F¹FË°F ´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°F vq UÀFb»Fe ½WFUe ¹FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ I SF¨FF ·FS¯FF IZ »¹FFÀF ´FF¨F M¢IZ
¸FF»F¸FØFF AFWZ°F. ´FFd»FIZ ¨Fe ¸FF¦Fe»F I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FF»F¸FØFF I S þ¸FF d³F¹Fûþ³F¶Fð I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF ÀFU»F°F þFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe
AFd±FÊI U¿FFÊ°F trs I ûMeÔ¨Fe ÓFF»FF Wû°FF. ¦Fb÷ UFS, tq þc³F Sûþe Wû°FF. °¹FF¨FF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fe. °¹FF¨FFQZJe»F R F¹FQF
UÀFb»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF U¿FeÊ ¸FdW³¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF dQUVFe EI F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF³FbÀFFS zv ÓFF»FF.
ru WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss VFWS ½FÀFBÊ-d½FSFSX

ÀFadÃF´°F
dUÄFF³F EI FadI I F AU`²F ¦F·FÊ´FF°F IZÔYýiF¨FF QZ¹FI ¸FbQ°F ÀFa´F¯¹FF´FcUeÊ¨F Ueþ´FbS UNF JadO°F
À´F²FFÊ »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe §FSF¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¦FiFWI Fa³FF AÀF°FF, AF²Fe QZ¹FI ´Fc¯FÊ ·FSF °FS¨F
¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ°FRÊZ
AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF
SFª¹FÀ°FSe¹F dUÄFF³F EI FadI I F
À´F²FÊZ¨FZ WZ AFNUZ U¿FÊ
AFWZ.
´FiV³F EmSXˉFeUSX
dUSFS : ´FFUÀFFTëF°F dUþZ¨FF
JZTJaO û¶FF ÀFbø AÀF°FF³FF¨F
¸FWFdU°FS¯F³FZ ÀF¢°F QZ¹FI UÀFb»Fe
²FûS¯F AU»Fa¶F°F QZ¹FI ¸FbQ°Fe´FcUeÊ¨F
Ueþ´FbS UNF JadO°F ÓFF»¹FF¨FZ
¸FFdW°Fe¨F ³FÀF°FZ. ÀFa²¹FFI FTe §FSe ´FS°F
AF»¹FF³Fa°FS Ueþ ¦FF¹F¶F ÓFF»Fe AFWZ,
WZ I T°FZ. AVFF UZTe I û¯Fe¨F
Ad·F¹Fa°FF A±FUF °FaÂFÄF C´F»F¶²F Wû°F
Ueþ´FbS UNF ÀFbø IZ »FF þFBÊ»F AÀFZ
CØFS d¸FT°FZ. °FÀFZ¨F ÀFbS ÃFF S¢I ¸F
·FS¯¹FFÀFFNe w ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FFU²Fe
AÀF°FF³FFWe ÀFbS ÃFF S¢I ¸F ³F
·FS»FZ»¹FF ¦FiFWI Fa¨FFÀFbðF Ueþ´FbS UNF
¹FF À´F²FÊZ¨Fe ´FiF±Fd¸FI RZ Se ¦F·FÊ´FF°FF¨FZ d³FIY¿F Ueþ´FbS UNF JadO°F I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS AFWZ. IZ UT EI ¸FdW³¹FF¨FZ QZ¹FI ³FFWe. JadO°F IZ »FF þF°F AFWZ. ÀF²¹FF
VF`ÃFd¯FI ¦FM (VFFTF U I d³F¿N dUSFS : UÀFBÊ ´FcUÊ ÀFF°FUe»F ´FdSÀFSF°F ■ IZYUT rs AFNUOëFa´FZÃFF IY¸Fe AFdˉF þ¶FSX ²F¢IYF ¶FÀF»¹FF¨FZ ¦FÈdWX°F ²F÷Y³F) ¨FF»FU»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI EI dQUÀF CdVFSF þSe ·FS»FZ °FSe dUSFS ´FcUÊ ·FF¦FF°F °FÀFZ¨F ´FFUÀFF¨FZ dQUÀF AÀF»¹FF³FZ dUþZ¨FF
¸FWFdUôFF»F¹FZ) AFd¯F Jb»FF ¦FM EI F JFÀF¦Fe ´FiÀFc°Fe¦FÈW F°F A»´FU¹Fe³F rs °FZ sq AFNUOëFa´F¹FË°F ¸FF³¹F°FF ■ dUUFdWX°F ¸FdWX»FZIYOXc³F ÎIYUF d°F¨¹FF W`S F¯F AFWZ°F. Ueþ´FbS UNF JadO°F IZ »FF þF°F AFWZ. ³FF»FFÀFû´FFSF ´FcUÊ ·FF¦FF°F °FS I FWe UF´FS Ad²FI Wû°F AFWZ. °¹FF°F
(UdS¿N ¸FWFdUôFF»F¹FZ U ³FFMë ¸Fb»Fe¨FF ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ■ ¦F·FÊU°Fe ¸FF°FZ¨¹FF dþUF»FF ²FûIYF ´F°FeIYOXc³F ¦F·FÊd³FSû²FIY UÀFBÊ dUSFS ´FdSÀFSF°F ¸FWFdU°FS¯F UFPeU QZ¹FI Fa¨FF ´FiV³F Aþc³FWe ¦FiFWI Fa³Fe °FIi FSe IZ »¹FF AFWZ°F I e, I F¸FFUø ³F §FSe AF»¹FFUS Ueþ
ÀFaÀ±FF) AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ¨F ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF»FF ¦F·FÊ´FF°F IZÔ ýiF¨Fe AÀF»¹FFÀF ÎIYUF ¦F·FÊU°Fe ¸FF°FZ»FF ÀFFdWX°¹FF¨¹FF/Aü¿F²FF¨¹FF dU·FF¦FF¨Fe I ûMëU²Fe¨Fe ±FI e°F ·FZO ÀFFU°F AÀF°FF³FF, ¸FWFdU°FS¯F °¹FFa¨¹FF QZ¹FI F¨Fe ¸FbQ°F ¶FFI e ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF
Wû¯FFS AFWZ, ¸FFÂF Aad°F¸F RZ Se ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FF³FFWe WZ IÈ °¹F §FO»FZ. ¸FF³FdÀFIY ÎIYUF VFFdSXSXeIY AFSû¦¹FFÀF d³Fd¿IiY¹F°FZ¸FbTZ ¦F·FÊ²FFSXˉFF ÓFF»¹FFÀF QZ¹FIZ ¶FFI e AFWZ°F. AF°FF I ¸FÊ¨FFSe I û¯F°¹FFWe ´FcUÊÀFc¨F³FZdU³FF¨F AÀF°FF³FFWe °¹FFa¨FF Ueþ´FbS UNF I SFUF »FF¦F°Fû. §FSF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FZ,
´Fi°¹FÃF ÀFFQSeI S¯FF³FZ ´FFS ´FOZ»F. ¹FF´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fa·FeSX BþF, QbJF´F°F Wû°F AÀF»¹FFÀF ¦F·FÊ´FF°F IYSX°FF ¹FZ°Fû. ¸FWFdU°FS¯F³FZ ÀF¢°F QZ¹FI UÀFb»Fe Ueþ´FbS UNF JadO°F I S°F AFWZ°F. JadO°F IZ »FF AFWZ. ¸FWFdU°FS¯F UÈð AFd¯F ¸FdW»FFa³FF ¹FF¨FF ¸FûNF
EI FadI IZ ¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸F²¹FZ OFG¢MS»FF AMI IZ »Fe ´FSa°Fb ¶Fû¦FÀF ¦F·FÊ´FF°F IYSX°FF ¹FZ°Fû. ■ IZYUT VFFÀF³F¸FF³¹F ¦F·FÊ´FF°F IZÔYýiF°F I F¹FÊIi ¸F SF¶FU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe A³FZI QF I F¸FFÀFFNe ÀFI FTe dU·FF¦FFI OZ °¹FF¨Fe °FIi FS IZ »Fe R MI F ¶FÀF°Fû.
VFFÀÂFÄFFa¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F ´FiÀFa¦F OFG¢MS´Fi¸FF¯FZ¨F AU`²F ¦F·FÊ´FF°F IZÔ ýiFä FF ■ ³FUþF°F ¶FF»FIYFÀF þ³¸FF³Fa°FSX ¦F·FFÊ°F IYSX°FF ¹FZ°Fû.
A±FUF dUÄFF³FI ±FF UF °¹FF¸F²Fe»F ´FiV³FWe ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EmS ¯FeUS AF»FF ¸FF³FdÀFIY ÎIYUF VFFSXedSIY ½¹Fa¦F ■ E¸FMXe´Fe IYF¹FQ¹FF³FcÀFFSX EE³FE¸FEÀF,
dSÃFF¨FF»FI FaI Oc³F ´FiUFVFFa¨Fe »FcM ÀFbø ¨F

ÀFaI »´F³FFaUS AF²FFdS°F dUÄFF³F AFWZ. AÀF»¹FFÀF °¹FF¸FbTZ ¶FF»FIYFÀF A´Fa¦F°U ÀMFRY ³FÀFÊ, ´FidVFdÃF°F QFBÊ ÎIYUF B°FSX
EI FadI I F ÀFFQS I S¯FZ A´FZdÃF°F UÀFBÊ-dUSFS ´FdSÀFSF°F AF°FF ¶Fû¦FÀF ¹FZˉFFSX AÀFZ»F °FSX ¦F·FÊ´FF°F IYSX°FF ¹FZ°Fû. A´FidVFdÃF°F ½¹F¢°FeÔ³FF ¦F·FÊ´FF°F
AFWZ. OFG¢MSFa¶FSû¶FS ¶Fû¦FÀF ¦F·FÊ´FF°F IZÔ ýiZW e ■ ¸FdWX»FZ»FF/IbY¸FFSXeIZY»FF IYSXˉ¹FF°F ´FSUF³F¦Fe ³FFWXe.
´FiF±Fd¸FI U Aad°F¸F AVFF Qû³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ°F. UÀFBÊ dUSFS ¶F»FF°IYFSF¸FbTZ ¦F·FÊ²FFSXˉFF ÓFF»FZ»Fe ■ E¸F¶Fe¶FeEÀF OFG¢MXSX rs
À°FSFaUS À´F²FFÊ §FZD ³F dUþZ°FZ ¸FWF³F¦FS ´FFd»FI F U`ôFI e¹F AÀFZ»F, ¦F·FÊ´FF°F IYSX°FF ¹FZ°Fû AFNUOX¹FFa´F¹FË°F ¦F·FÊ´FF°F IYøY »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe QS¸¹FF³F ÀFû¸FUFSe I FWe
d³FUO»FZ þF¯FFS AFWZ°F. Aad°F¸F
RZ Se°Fe»F Qû³We ¦FMFa°F ´Fi±F¸F °Fe³F
dU·FF¦FFI Oc³F dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS
rqz ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF ¦F·FÊ´FF°F IZÔ ýiF¨Fe
(¸FdWX»FZ¨¹FF ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF»FF VFIY°FF°F.
dUSFS : UÀFBÊ dUSFS¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F
C´F´FiFQZdVFIY ´FdSUW³F dU·FF¦F d³Fd¿IiY¹F ÀFa§FM³FFa³Fe ´FiUFVFFa¨FF dUSû²F ´FFW°FF
dI ¸FF³F ·FFOZ rv ÷ ´F¹FZ IZ »FZ. ´F¯F °FZW e
Ii ¸FFaI Fa³FF À¸FÈd°Fd¨F³W AFd¯F ÷ ´F¹FZ ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. VFWSF°F ¸F²F»¹FF I FTF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FF ¹FFa³FF¨F sq AFNUOëF´F¹FË°F ¦F·FÊ´FF°F AFNUOëF°F I FWe dSÃFF¨FF»FI ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË°F UÀFBÊ CX´F´FiFQZdVFIY ´FdSUWX³F IYF¹FFÊ»F¹FF³FZ ¶FZIYF¹FQF dSXÃFF QSUFPXeUSX ³FFUF»FF¨F. I FS¯F ¹FF QSF³FZ I û¯F°FF¨F
tr,qqq/-, ÷ . sr,qqq/- tvq Wc³F Ad²FI ´FiÀFcd°F¦FÈW Z ÷ ¦¯FF»F¹FZ AWUF»F ³FÀF»¹FF³FZ VFWSF°Fe»F ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ. °FS JFÀF¦Fe ¸FF»FI ÀFa§FM³FFa³Fe dI ¸FF³F ·FFOZ I ¸Fe IYûˉF°FFWXe °FûOX¦FF IYFPX»FF ³FFWXe. IZYUT ¶F`NIYF §FZ°F ´FiUFVFFa³FF AFVUFÀF³FF¨FZ ¦FFþSX dSÃFF¨FF»FI ·FFOZ AFI FS°F ³FFWe.
AFd¯F ÷ . rr,qqq/- AVFe AÀFc³F VFWSF°F IZ UT yq °FZ zq IZÔ ýiZ ÀFaVF¹FF¨¹FF ·FûUº¹FF°F ÀFF´FOÕe ÷ ¦¯FF»F¹FZ AFd¯F QUFJF³¹FFa³FF rs °FZ I S°F rv ÷ ´F¹FZ IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ QFJU»FZ. CX´F´FiFQZdVFIY ´FdSUWX³F IYF¹FFÊ»F¹FF³FZ ´FiUFÀFe ÀFa§FMX³FF, UFWX°FcIY ´Fû»FeÀF, ÀFUÊ þ¯F Aþc³FWe sq ÷ ´F¹FZ dI ¸FF³F
´FFdS°Fûd¿FIZ AFWZ°F. ´FiUZdVFI F ÀÂFeSû¦F, ´FiÀFcd°FªÄF AFWZ°F. VFWSF°F AFWZ°F. VFWSF°F ¸F»MeÀ´FZVFFd»FÀM sq AFNUOZ AÀF»FZ»¹FF ¦F·FFÊ¨FF ´FiUFVFFa³FF I FWeÀFF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF. dSXÃFF¨FF»FIY ¸FF»FIY ÀFa§FMX³FF ¹FFa¨¹FF A³FZIY ¶F`NIYF §FZ°F»¹FF, dSXÃFF¨FF»FIYFa³FF QSUFPX ·FFOZ AFI FS¯Fe I S°FF°F. ´FSa°Fb
´FFNU¯¹FFI dS°FF Aad°F¸F °FFSeJ r tvq Wc³F Ad²FI ´FiÀFcd°F¦FÈW Z AÀFc³F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨FF ¸FûNF ·FS¯FF AFWZ. ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FFÀFFNe dþ»WFÀ°FSe¹F I ¸Fe IZ »FZ»FZ ·FFOZÀFbðF B°FS IY¸Fe IYSXˉ¹FF¨¹FF °FûÔOXe ÀFc¨F³FF dQ»¹FF, IYFSUFBÊ¨FF BVFFSFWXe dQ»FF ´FˉF ´Fi°¹FÃF IYFWXeWXe VFZþFSe¨F AÀF»FZ»¹FF ¸FeSF ·FFBËQS
AFG¦FÀM sqss. IZ UT rqz ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF ´FSUF³F¦Fe °¹FFa¨¹FFI OZ d³FUFÀFe OFG¢MS ³FÀF°FF°F. ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FF³¹F°FF AFUV¹FI AFWZ. ¸FWF³F¦FS´FFd»FI Fa¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ þFÀ°F IZY»FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ CX´F´FiFQZdVFIY ´FdSUWX³F IYF¹FFÊ»F¹F¨F dSXÃFF ¨FF»FIYFa¨Fe ´FFNXSFJˉF ¸FWF´Fd»FIZ ¨¹FF ´FdSÀFSF°F dI ¸FF³F
À´F²FÊZ¨¹FF ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°FeÀFFNe AÀF»¹FF³FZ CS»FZ»¹FF sqqWc³F Ad²FI IZ UT OFG¢MS ·FZM e¨¹FF ¸FF³¹F°FZUS dþ»WF ÀFd¸F°Fe³FZ ¸FF³¹F°FF dQ»¹FFdVFUF¹F AFWZ¨F dVFUF¹F I û¯F°FF¨F IYSX°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ´FiUFÀFe IYSX°F AFWXZ°F. ·FFOZ rq ÷ ´F¹FZ AÀFc³F IZ UT °Fe³F
Î»FI ´FFWFUe. https:// ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¦F·FÊ´FF°F Wû°FF°F I e ³FFWe ÷ ¦¯FF»F¹FZ ¨FF»F°FF°F. ¹FZ±FZ AÀFZ ´FiI FS ¦F·FI S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FS ¦FiF¸Fe¯F dSÃFF¨FF»FI ¹FF ·FFOëF³FbÀFFS S¢I ¸F ´FiUFÀFe ¶FÀFdU»FZ þF°FF°F. °FS UÀFBÊ
mavipa. org/ science/ ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¸FFdW°F C´F»F¶²F ³FFWe. Ad²FI Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF rs AFNUOZ AFd¯F AFI FS°F ³FFWe, °Fe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F UFQ ÀFbø AFWZ. I Sû³FFI FTF°F dVFUF¹F ·FFOZUFP I ¸Fe ³F ÓFF»¹FFÀF dUSFS¸F²¹FZ dI ¸FF³F ·FFOZ rv ÷ ´F¹FZ
activity/ competition/ UÀFBÊ dUSFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F QS þF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ´FFd»FIZ ³FZ ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiFa³FF ³FûÔQ¯FeIÈ °F Ad²FI ¨¹FF SI ¸FZ¨Fe AÀF°FZ. UFP»F»FZ QS dSÃFF¨FF»FI Fa³Fe I ¸Fe¨F I FSUFBÊ IZ »Fe þFBÊ»F AÀFZW e AÀFc³FWe ´FiUFVFFaI Oc³F sq ÷ ´F¹FZ
ekankikaspa/. Qû³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa³Fe IZ UT ³FûÔQ¯Fe ÀFSÀFI M ÀFUÊ¨F ´FiÀFcd°F¦FÈWFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe AFd¯F ´FidVFdÃF°F OFG¢MSFa¨¹FF ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F dU·FF¦F ¹FF¶FF¶F°F ³F IZ »¹FF³FZ ´FiUFÀFe ÀFa§FM³FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ´F¯F dSÃFF ·FFOZUFP ´Fid°F´FiUFÀFe ·FFOZ AFI FS»FZ þF°FZ
ÀFa´FIÊ : (qss) suqvuxru/ AÀF»FZ»¹FF ¦F·FÊ´FF°F IZÔ ýiFa¨Fe¨F ¸FFdW°Fe I SFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe Wû°F AFWZ. d³F¦FSF¯FeJF»Fe ¦F·FÊ´FF°F ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFbø AFWZ. We ·FFOZUFP ¶FZI F¹FQF d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF°F C´F´FiFQZdVFI dVFUF¹F ¨FFS °FZ ´FF¨F ´FiUFÀFe ¶FÀFdU»FZ
suqvxswy/ zzsqvxszxu §FZ°FZ °FS °Fe³F U¿FFË³Fe °¹FF¨FF ´FSUF³FF IZ UT U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹F, d³FI ¿FF³FbÀFFS y AFNUOëF´F¹FË°F UÀFBÊ dUSFS¸F²¹FZ I Sû³FF AÀF»¹FF¨FF QbþûSF C´F´FiFQZdVFI ´FdSUW³F dU·FF¦F A´F¹FVFe NS»FF þF°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF
(SUeÔýi PUTZ) ³Fc°F³FeI S¯F I S°FF³FF °F´FFÀF¯Fe I S°FZ. dþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹F, ´Fi±F¸F ÀFaQ·FÊ ÀFZUF ´FSUF³F¦Fe AFWZ. I FTF´FFÀFc³F dSÃFF ´FiUFÀFe ·FFOëF¨FF ´FdSUW³F dU·FF¦FF³FZÀFbðF dQ»FF Wû°FF, AFWZ. ¸FFÂF ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀF»FZ»Fe AFWZ.
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F

d³FdUQZÀFFNe NZIZ QFS d¸FTZ³FF
NFIc S ¹FFa¨FF dUSû²FF¨FF ´FFd»FIZ ³FZ OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F I S¯¹FF¨FF
d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe ¹FF I F¸FF¨Fe ÀFUÊ ´FidIi ¹FF
´FdSˉFF¸F ? ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ xq I ûMeÔ¨Fe d³FdUQF EI F¨F NZIZ QFSF³FZ I SFUe, AVFe
I FP»Fe Wû°Fe. VFWSF°Fe»F ¸FF»F¸FØFFa¨FZ AM Wû°Fe. ´FSa°Fb EI We NZIZ QFS
»FûI ÀFØFF, dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe OÑ û³F³FZ ÀFUÊZÃF¯F I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´FbPZ AF»FF ³FÀF»¹FF³FZ WZ ´FiI S¯F
§FSû§FSe þFD ³F ³F½¹FF AFd¯F UFPeU d³FdUQF ÀFd¸F°FeI OZ ÀFFQS
UÀFBÊ: ¸FF»F¸FØFF I SF¨¹FF
ÀFUÊZÃF¯FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ I FP»FZ»¹FF
xq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF d³FdUQZ»FF
¸FF»F¸FØFF °F´FFÀF¯Fe I S¯FZ,
¸FF»F¸FØFFa¨FZ ·Fü¦Fûd»FI ¸FF³FFaI ³F (
dþAû MGÎ¦F¦F) d³FdV¨F°F I S¯FZ
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF³Fa°FS
´FbPe»F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þFBÊ»F.
— ÀF¸FeS ·FçFI S, C´FF¹Fb¢°F (I S) UÀFBÊ
°FFaQcTUFOe ¦FOFUS UFM
NZIZ QFS¨F d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ¦Fb÷ UFSe
We d³FdUQF ·FS¯¹FF¨FF VFZUM¨FF dQUÀF
AÀFc³F EI FWe NZIZ QFSF³FZ °¹FFÀFFNe
AFQeÔ¨FF ¹FF I F¸FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF.
¹FF ÀFUÊZÃF¯FF³Fa°FS ´FFd»FIZ ¨¹FF
C°´F³³FF°F rqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UFP
dUSFS ¸FWF´FFd»FI F
¨FbI »FZ»¹FF Qû§FFa¨Fe ÀFbM I F
C°ÀFbI °FF QFJU»FZ»Fe ³FFWe. A´FZdÃF°F Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF ¸FF»F¸FØFF §FZ°F»¹FF¶Fï»FWe °¹FFa¨FF AFÃFZ´F Wû°FF. »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S IZ »FZ.
AF¸FQFS dW°FZÔýi NFIc S ¹FFa³Fe ¹FF OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯FFÀF UÀFBÊ¨FZ AF¸FQFS dW°FZÔýi NFIc S ¹FFa¨¹FF dUSû²FF¨FF R MI F ¹FF UÀFBÊ ¹FZ±Fe»F AG»F³F AF¦³FZ»F
ÀFUÊZÃF¯FF»FF IZ »FZ»¹FF dUSû²FF¨FF WF NFIc S ¹FFa³Fe þûSQFS dUSû²F IZ »FF d³FdUQF ´FidIi ¹FZ»FF ¶FÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ ´FF»F§FS : ´FF»F§FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dÀF¢UZS F AFd¯F ´FiUe¯F °F´FI SeI S
´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°F Wû°FF. ¹FF´FcUeÊ QZJe»F Qû³F ÀFUÊZÃF¯FZ þF°F AFWZ. OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯FFÀFFNe¨¹FF ÀFR FTëFþUT¨¹FF °FFaQcTUFOe °FFaQcTUFOe dI »»¹FFUS ¦FZ»FZ Wû°FZ.
AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUÊZÃF¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ ´FFd»FIZ ¨FZ d³FdUQF ·FS¯¹FFÀF tq þc³F We dI »»¹FFUS UFM ¨FbI »FZ»¹FF Aa²FFS ´FO»¹FF³FZ dI »»¹FFUø ³F
¦FbaO FTFUF »FF¦FZ»F I e I F¹F, AÀFZ »FFJû ÷ ´F¹FZ UF¹FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F VFZUM¨Fe °FFSeJ Wû°Fe. ¸FFÂF NFIc S ´F¹FÊM I Fa¨Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFbM I F IZ »Fe. JF»Fe C°FS¯¹FF¨¹FF ¦FO¶FOe°F SÀ°FF
UFM°F AFWZ. ³F½¹FF³FZ ÀFUÊZÃF¯F I ø ³F¹FZ AVFe ¹FFa¨¹FF dUSû²FF¸FbTZ EI We NZIZ QFS ÀFR FTëFþUT¨FF °FFaQcTUFOe ¨FbIc ³F þa¦F»FF¸F²¹FZ ·FSI M»FZ.
UÀFBÊ dUSFS VFWSF°Fe»F ¸FF»F¸FØFF ·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe ¸FFaO »Fe Wû°Fe. d³FdUQF ·FS¯¹FFÀFFNe ´FbP Z dI »»FF WF ´F¹FÊM I AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °FFaQcTUFOe¨FZ ´Fû»FeÀF
I SF¨FZ C°´F³³F UFPU¯¹FFÀFFNe »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF OFU»Fc³F WF d³F¯FÊ¹F AF»FZ»FF ³FFWe. d¦F¹FFÊS ûWI Fa¨FZ AFI ¿FÊ¯F NS°Fû AFWZ. ´FFMe»F ÀFbdþ°F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFVFe
¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ±FZM ¦FbþSF°F´F¹FË°F¨FZ ÀFa´FIÊ IZ »FF.
A³FZI ´F¹FÊM I dI »»¹FF»FF ·FZM QZ°F ´Fû»FeÀF d¸FÂF ´FiVFFa°F ¸FF³FI S,
¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF dQ³F ÀFFþSF AÀF°FF°F; ´FSa°Fb

dI »»¹FFUø ³F C°FSF¹F»FF CVFeS
ÓFF»FF I e Aa²FFS ´FO°FF³FF UFM
A³FZI QF d¸FIZ VF VFZ˜e, ·FFUZVF ¦FO¦F, ÀFb²FeS
¦FO¦F, QVFÊ³F þF²FU, I` »FFÀF »FF¶FO,
AÃF¹F WOT, ´FiUe¯F ´FFS²Fe, ÀF°FeVF
´FF»F§FS : I ûI ¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀF·FFÀFQFaI Oc³F ¨FFSûTe, I dU°FF, WF ÀFFdWd°¹FI C´FIi ¸F ¹FVFÀUe ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM I Qb¸FFOF, AÃF¹F ´FFMe»F, ¸FWZVF
´FdS¿FQZ¨¹FF ´FF»F§FS VFFJZ³FZ tq »Fd»F°F »FZJ ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»FZ I S¯¹FFÀFFNe I F¹FÊUFW ÀUF°Fe WSU°FF°F. UÀFBÊ°Fe»F AG»F³F dÀF¢UZS F J`S FOe °FÀFZ¨F ÀFR FTZ ´Fû»FeÀF
ªFc³F¨¹FF ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF Wû°FZ. ¹FF C´FIi ¸FFÀF ·FS§FûÀF ·FûBÊS , C´FF²¹FÃF ´FiI FVF U`ôF ¹FFa³Fe AFd¯F ´FiUe¯F °F´FI SeI S WZ Qû§FZW e NF¯¹FF¨FZ I SFMZ, Jû°F, UF§F ¹FFa³Fe
dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F ÀFFdWd°¹FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¹FF ÀFFdWd°¹FI ´FdSßF¸F §FZ°F»FZ. I û¸FÀFF´F¨FZ ´FF»F§FS dI »»¹FFUS AVFF¨F ´FiI FSZ WSU»FZ °FFaQcTUFOe¨FZ ´Fû»FeÀF ´FFMe»F ÀFbdþ°F
C´FIi ¸FF¨FZ AF¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. C´FIi ¸FF°F sq ª¹FZ¿N U ³FUûdQ°F VFFJF A²¹FÃF S¸FFI Fa°F ´FFMe»F AÀF°FF, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFÀFW VFû²F¸FûWe¸F
¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF dQ³FFd³Fd¸FØF ÀFFdWd°¹FI ÀF·FFÀFQFa³Fe ÀFW·FF¦F ¹FF³Fe C´FIi ¸FF°F ·FF¦F §FZ°F»FZ»¹FF À±FFd³FI AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³FF °¹FFa³FF SF¶FUc³F Qû§FFa³FF SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F
´FFD ÀF, U¿FFÊ f °Fc ¹FFaUS ÀFFdWd°¹FI ³FûÔQU»FF. ÀFQÀ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZ »FZ. VFû²F»FZ AFd¯F ÀFbJø ´F §FSe SUF³FF VFû²Fc³F I FP»FZ.
¸Fb¶a FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS JçëFa¨FF k´FFD ÀFl

»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
OWF¯Fc : ´FFUÀFF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-
JçZ ¨FbI U°FF³FF MZ¸´Fû C»FM»FF
AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS
dNI dNI F¯Fe ¸FûN¸FûNF»FZ JçZ ´FO»FZ
dUIi e¨FZ AFa¶FZ
AFWZ°F AFd¯F AUþO UFW³FFa³FF SÀ°¹FFUS Rb I M,
A´F§FF°FF¨FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF
AFWZ. ¸FÀ°FF³F ³FFI F, QbUÀZÊ F, ³FFaQ¦FFU,
USû°Fe-§FûT þb³FF ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F §FM³FF
¸FZÔP U¯F, ÀFû¸FMF, °FUF, §FûT, ¨FFSûMe WF¹FUZ SÀ°¹FFUSX °FTZ
°FZ AF¨LFOQS¸¹FF³F ¸FûN¸FûNF»FZ JçZ USû°Fe ¹FZ±Fc³F UFa¦FþÊZ, ¸FbSX¶FFOX °FÀFZ¨F »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
´FO»¹FF³FZ °FZ ¨FbI U°FF³FF ¨FF»FI Fa¨¹FF §FûTIYOXZ þFˉFFº¹FF ¸Fb£¹F SXÀ°¹FFUSX ¸FûNXZ
³FFI e³FD ¹FZ°F AFWZ. WZ JçZ JçZ ´FOXc³F °¹FF°F ´FFˉFe ÀFF¨F»FZ AFWXZ. I FÀFF : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ
¨FbI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F A´F§FF°FWe LûMëF UFWX³FFaÀFFNXe °FSX WXZ JçZ ·F»F°FZ¨F ¸FWF¸FF¦FFËUS A³FZI dNI F¯Fe JçZ
§FO»FZ AFWZ°F. SF¿MÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ ²FûIYFQF¹FIY AFWXZ°F. ´FFˉFe ÀFF¨F»¹FF³FZ ´FO»FZ AÀFc³F °FZ ¨FbI U¯¹FF¨¹FF
´FiFd²FI S¯FF³FZ ¹FFI OZ °FF°FOe³FZ »FÃF JçëF¨Fe Jû»Fe AFdˉF ÷aYQeWXe IYT°F ³FFQF°F A´F§FF°F WûD »FF¦F»FZ
QZD ³F WZ JçZ ¶FbþUFUZ°F, AVFe ³FFWXe. À±FFd³FIY ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¹FFIYOXZ AFWZ°F. VFbIi UFSe ´FWFMZ w.tq¨¹FF
¸FF¦F¯Fe ³FF¦FdSI I S°F AFWZ°F. »FÃF ôFFUZ, AVFe ¸FF¦FˉFe Wû°F AFWXZ. QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊI Oc³F ¦FbþSF°F¨¹FF
¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨Fe USû°Fe dþ»WF ´FdSX¿FQ VFFTF AFdˉF dQVFZ³FZ þF¯FFSF AFa¶FZUFWI MZ¸´Fû
AUÀ±FF d¶FI M ÓFF»Fe AFWZ. ¦FbþSF°F UÀFFWX°FeIYOXZ þFˉFFSF WF ¸Fb£¹F SXÀ°FF ²FFd³FUSe ´Fb»FFUS ´FO»FZ»FF JçF
AFd¯F ¸Fba¶FBÊ Qû³We dQVFZ¨¹FF AFWXZ. WF SXÀ°FF USû°Fe ¹FZ±Fc³F §FûT¸FF¦FÊZ ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F C»FM»FF
¸FFd¦FÊI FaUS JçZ UFP»FZ AFWZ°F. SF¿MÑXe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF þûOX»FF ¦FZ»FF AFWXZ. AFd¯F rv °FZ sq Rc M §FÀFS°F ´Fû»FeÀF §FM³FFÀ±FTe QFJ»F ÓFF»FZ. ÀFbS Te°F IZ »Fe.
¸FWF¸FF¦FFÊUS QZJ·FF»F-Qb÷ À°FeÀFFNe °¹FF¸FbTZ¨F ¸FWF¸FF¦FFÊUSXe»F Mû»F AFdˉF þFD ³F ´Fb»FF¨¹FF ´FbP Z d°FÀFº¹FF ¹FF A´F§FF°FF°F MZ¸´Fû¨FZ ¸FûNZ ´FFUÀFF»FF AFØFF Ib NZ ÀFb÷ UF°F
Mû»F UÀFc»F I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZÀFbðF ´Fû»FeÀF °F´FFÀFˉFe´FFÀFc³F ÀFbMXˉ¹FFÀFFNXe »FZ³FUS AOI »FF. ¹FF A´F§FF°FF°F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀFc³F, ¹FF ÓFF»Fe AFWZ, ´F¯F ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F
¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AFWZ, AÀFZ AUþOX UFWX³FZ ¹FF AF°Fe»F SXÀ°¹FF³FZ ³FZ»Fe MZ¸´Fû¨FF»FI ³FF¦FSFþ ¸Fb»F¦FZ (U¹F MZ¸´Fû¸F²¹FZ ·FS»FZ»¹FF AFa¶¹FF¨FZW e JçëFa³Fe C¨F»F JF»»Fe AFWZ.
UFW³F¨FF»FI , ¸FF»FI AFd¯F þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SXÀ°¹FF¨Fe dÀ±F°Fe d¶F§FOX»Fe tq U¿FÊZ) þJ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. MZ¸´Fû A³FZI QF UFW³FZ WZ JçZ
´FiUFVFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´FSa°Fb AFWXZ. °¹FF»FF I FÀFF C´Fdþ»WF C»FM»¹FF³FZ WZ AFa¶FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F §FÀFS°FF°F,
¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸FûNZ JçZ ´FO»¹FF³FZ ¹FZ±FZ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe QFJ»F AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ Wû°FZ. ´FO°FF°F AFd¯F A´F§FF°F Wû°FF°F.
¦FFOe ¨FF»FU¯FZ ¸FûNZ I ÀFûMe¨FZ I F¸F QbÀFSeI OZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¶Fad²F°F IZ »FZ AFWZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe IiZ ³F ¸FF¦FUc³F SÀ°¹FFUS A±FFÊ°F B°FIZ A´F§FF°F WûD ³FWe
WûD ³F ¶FÀF»FZ AFWZ. JçZ Ad²FI Fº¹FFa³FF dU¨FFS»¹FFÀF JçZ ¹FF §FM³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ´FO»FZ»FF MZÔ¸´Fû ka 51 AF7899 ¸FWF¸FF¦FÊ ´FiFd²FI S¯FF»FF °¹FFI OZ »FÃF
¶FbþU¯¹FF¨Fe I F¸FZ °FF°FOe³FZ ÀFbø ¶FbþU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ¨FFSûMe ¸FWF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF U I FÀFF ¶FFþc»FF IZ »FF AFd¯F UFW°FcI ôFFUZ, AÀFZ UFM°F ³FFWe.
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe þF°F AFWZ. ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
´FF»F§FSX
dªF»‘F°F QWF ¹FbdSX¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ´FF»F§FS VFWS ªFÕ¸F¹F
´FFˉFe d³F¨FSF
dU°FSXIYFa½FSX IYFSXUFBÊ SFJeU ÀFFNF VFZ°FI º¹FFaÀFFNe Jb»FF
½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF
d³F¹Fûþ³FVFc³¹F I FS·FFS
¨F½WFMëFUS
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
´FF»F§FS : ´FF»F§FS ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨¹FF
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»Á¹FF°Fe»F ¹FbdS¹FF d³F¹Fûþ³FVFc³¹F ´FF¯Fe d³F¨FSF ´FF¯Fe d³F¨FSF ³F Wû¯¹FF»FF ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨FF d³F¿I FTþe´F¯FF þ¶FF¶FQFS
dUIi e I S¯FFº¹FF rq dU°FSI FaI Oc³F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF d³FIÈ á ³F¸Fb³FF AFWZ. ¦FMFSZ-³FF»FZ UZT°Z F ÀFR FBÊ ³F I S¯FZ, °¹FF¨FZ d³F¹Fûþ³F ³F I S¯FZ,
Ed´Fi»F °FZ þc³F ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¹FbdS¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FFUÀFF°F ´FF»F§FSUFÀFe¹FFa³FF ´FF¯Fe þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °F¹FFS ³F I S¯FZ AVFF A³FZI ¦FûáeÔ¸FbTZ QSU¿FeÊ ´FF»F§FS
dU°FS¯FF°F Ad³F¹Fd¸F°F°FF AFPT»¹FF³FZ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FF. ´FdW»¹FF¨F ³F¦FS ´FdS¿FQ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe þF°FZ. - ·FFUF³FaQ ÀFaJ,Z ¦FM³FZ°FF, ´FF»F§FS ³F¦FS
¹FF dU°FSI Fa¨FZ ´FSUF³FZ IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³FZ
Sï IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ´FiI S¯FF°F
´FFUÀFF°F ÀFa´Fc¯FÊ ´FF»F§FS VFWS °Fba¶Fc³F
¦FZ»FZ. SÀ°¹FFa¨FZ ´FF¯Fe ¦FMFSF°F
´FdS¿FQ
OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF»FF ¸FbÀFT²FFS
Qû§FFadU÷ ð ´Fûd»FÀFF°F °FIi FS QFJ»F þF¯¹FFEmUþe ¦FMFSFa¨FZ ´FF¯Fe¨F ´FF»F§FS ³F¦FS ´FdS¿FQ ÃFZÂFF°Fe»F ´FF¯Fe d³F¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe
I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ¹FFJZS eÀF B°FS
I FWe dU°FSI FaI OZ AFPT»FZ»¹FF
SÀ°¹FFUS ¹FZD »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZ ³F¦FS
´FdS¿FQZ¨FF d³F¹Fûþ³FVFc³¹F I FS·FFS
´Fi·FFUe IÈ °Fe AFSFJOF °F¹FFS I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÂFbMe AÀF»FZ»¹FF
ÀFUÊ dNI F¯FFa¨FF EI AFSFJOF °F¹FFS I ø ³F ´FF¯Fe d³F¨FSF Wû¯¹FF¨¹FF
´FFUÀFF³FZ ÓFûO´F»FZ
Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¶FF¶F°F ¨FüI VFe ÀFbø ¨F½WFMëFUS AF»FF AFWZ. údáI û³FF°Fc³F ³F¦FS ´FdS¿FQ ³F¢I e¨F ´Fi¹F°³F I SZ»F. - U`·FU AFUFSZ, »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S VFWSFa°Fe»F A³FZI SÀ°¹FFUS¨F
AFWZ. QS¸¹FF³F, dþ»Á¹FF°F ¹FbdS¹FF¨FF ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË¸F²¹FZ ´FF»F§FS ¸Fb£¹FFd²FI FSe,´FF»F§FS ³F¦FS ´FdS¿FQ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FF¯Fe AF»¹FF³FZ
ttw ¸FGdMÑ I M³FF¨FF ÀFaS dÃF°F ÀFFNF ³F¦FS ´FdS¿FQZ³FZ I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FZ R ¢°F OWF¯Fc : VFbIi UFSe Qb´FFS´FFÀFc³F UWF°FbI eUS ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AF»FF.
dUIi eÀFFNe Jb»FF I S¯¹FF°F AF»FF
ttw ¸FZMÑXeIY M³F ÀFaSdÃF°F ÀFFNF JbÕF IYSXˉ¹FF¨FZ AFQZ¾F ¦FMFSZ U SÀ°¹FFaÀFFNe J¨FÊ IZ »FZ. We OWF¯Fc, °F»FFÀFSe ·FF¦FFa°F ¸FbÀFT²FFS SF¿MÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUS UFW³FFa³FF
AFWZ. dþ»Á¹FF°F ÀF²¹FF ssy ¸FZdMÑIY MX³F ¹FbdSX¹FF ÀFFNF CX´F»F¶²F AÀFc³F dþ»Á¹FF³FZ NXZU»FZ»FF dUI FÀFI F¸FZ I S°FF³FF I û¯F°¹FFWe SÀ°¹FF´FZÃFF ¦FMFSmX Ca¨F ´FFD ÀF I ûÀFT°F AFWZ. OWF¯Fc , SÀ°FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ UFW°FcI ÀFa±F
dþ»Á¹FF°Fe»F ¹FbdS¹FF UF´FSF¨FZ ttw ¸FZdMÑIY MX³FF¨FF ÀFaSXdÃF°F ÀFFNF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF UF´FSXFÀFFNXe Jb»FF IYSXˉ¹FF¨FZ AFQZVF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF °FZ ¹FaQF WUe °FVFe ¦FMFSFa¨Fe U ³FF»¹FFa¨Fe ÀFRYFBÊ IZY»Fe ¦FZ»FZ»Fe ³FFWXe. ¹FF¨F¶FSû¶FSXe³FZ SXÀ°¹FF´FZÃFF AFVFF¦FO, AFÀFUZ, þF¸FVFZ°F, ¦F°Fe³FZ ÀFbø Wû°Fe. UFW³F¨FF»FI Fa³FF
´Fi¸FF¯F B°FS dþ»Á¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F dQ»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FbPXZ AF»Fe AFWXZ. QSX¸¹FF³F, AF¦FF¸Fe JSXe´F WXa¦FF¸FFÀFFNXe rx WXþFSX ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ´FdS¯FF¸Fe d³F¨FSF CXa¨F ¦FMFSXZ AÀF»Fe °FSXe ´FFˉFe þFˉ¹FFÀFFNXe IYûˉF°FeWXe þF¦FF NXZUˉ¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWXe. Em³F AFa¶FZÀFSe, I FÀFF, ²FbaQ»FUFOe, SÀ°¹FFUS AF»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ
Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F ¸FZdMÑIY MX³F ¹FbdSX¹FF¨Fe ¸FF¦FˉFe AÀFc³F WXe ¸FF¦FˉFe dþ»WFd²FIYFSXe ¹FFa¨¹FF dVFRYFSXÀF´FÂFF³Fa°FSX ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF ¶F˜ëF¶FûT ÓFF»FF. ´FFUÀFF¸F²¹FZ ³F¦FSX ´FdSX¿FQZ¨FZ IY¸FÊ¨FFSXe ¦FMFSF¨¹FF Î·F°Fe RYûOXc³F ´FFˉFe þFˉ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ IYSX°F UF¯F¦FFU, E³FF, QF·Fû¯F, ÀFFJSF, I FPFUF »FF¦F°F AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F
AF»¹FF³FZ dþ»Á¹FF°Fe»F ¹FbdS¹FF J°FF¨FZ ´FbPXe»F AFNUOëF°F ÀFa¶Fad²F°F IaY´F³FeIYOXZ ´FFNUˉ¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZQZJe»F IÈY¿Fe dU·FF¦FFIYOXc³F °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe d³F¨Fº¹FF¨¹FF ª¹FF AFWXZ°F. VFbIiYUFSXe ´FOX»FZ»¹FF ´FFUÀFF¨FZ ´FFˉFe ´FF»F§FSX VFWXSF°F dNIYdNIYFˉFe °Fba¶Fc³F ¦FZ»FZ. Î¨F¨F¯Fe, USûS, UFÀF¦FFU, QZQFTZ, ·FF¦FF°Fe»F VFZ°Fe ´Fc¯FÊ°F: ´FF¯¹FFJF»Fe
»FZJF´FSeÃF¯F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AF»FZ ÀFFa¦Fˉ¹FF°F AF»FZ. dþ»Á¹FF°Fe»F VFZ°FIYº¹FFa³FF ÀF²¹FF ¹FbdSX¹FF¨FF IÈYdÂF¸F °FbMUOF ·FFÀF°F AÀFc³F CïZVFFÀFFNe ¦FMFSZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AFNUOXe ¶FFþFSF¸F²¹FZWXe ª¹FF dNIYFˉFe RZYSXeUF»FZ U ´F±FdUIiZY°FZ dUIiYeÀFFNXe ¶FÀF°FF°F, °FZ±FZ AFÀF³F¦FFU, ÀFF¹FU³F, UZ°Fe, USû°Fe, AF»¹FF³FZ VFZ°FI Se ÀFbJFU»FF AFWZ.
Wû°FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F rq ¨FûSXMëF ¸FF¦FFÊ³FZ CôFû¦FFa³FF ´FbSUˉ¹FF°F ¹FZˉFFSF ¹FbdSX¹FF ´FIYOXˉ¹FFÀF VFFÀFIYe¹F ¹FaÂFˉFF AF»Fe, °¹FF CïZVFF»FF¨F WS°FFT EIY °FZ Qû³F RcYMX ´FFˉFe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ dUIiZY°¹FFa³FF ¶FÀFˉFZ AOX¨FˉFe¨FZ NXSX»FZ. ¸FFÀFTe ÀFbJaO AFa¶FF, I ûÀF¶FFO, AFa¶FZÀFSe, ´FFUÀFF¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»¹FFUS
dU°FSI FadU÷ ð ´FSUF³FF Sï I S¯¹FF¨Fe A´F¹FVFe NXSX°F AÀF°FF³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F VFZ°FIYº¹FFa³FF ÂFFÀFF»FF ÀFF¸FûSXZ þFUZ »FF¦F°F AFWXZ. R FÀF»¹FF¨FZ ÀFF¨F»FZ»¹FF ´FF¯¹FFUø ³F ¶FFþFSF¨¹FF dNIYFˉFeWXe WXe¨F dÀ±F°Fe Wû°FZ. ¦FMFSXZ ¶FFa²F»Fe AÀF»Fe °FSXe °¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¨FZ ´FFˉFe ÓFSe, ÀFFS¯Fe, °FUF, U²F³FF, QF´F¨FSe, ¶FTeSFþF VFZ°Fe¨¹FF I F¸F»FF »FF¦F»FF
I FSUFBÊ IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dþ»WF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. SÀ°¹FFUS ÀFF¨F»FZ»FZ þFˉ¹FFÀFFNXe ´Fi¹Fûþ³F ³FÀF»¹FF³FZ WXZ ´FFˉFe SXÀ°¹FFUSX¨F ÀFF¨Fc³F SFWX°FZ. ¶FûOeÊ ¹FF ´FdSÀFSFa°F Q¸FQFS WþZS e Wû°FF. A³FZI VFZ°FI º¹FFa³Fe ´FZS ¯Fe¨Fe
A²FeÃFI IÈ ¿Fe Ad²FI FSe dQ»Fe´F J°F dUIi e IZÔ ýiFa°FRÊZ ÀFFQS I S¯¹FF°F AÀFZ IÈ ¿Fe dU·FF¦FFI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe ¦FMFSFa¸F²¹FZ þFUZ »FFUÕe. ¾FZ°FI Se ÀFbJF½FÕF AFWZ . I F¸FZQZJe»F AFMû´F»Fe Wû°Fe.
³FZS I S ¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ. AF»FZ»FZ ¸W¯F¯FZ ¦FiFÁ¹F ²FS¯¹FF°F AF»FZ. OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF°F EI F ¹FFÀFFNe SÀ°¹FF´FZÃFF Ca¨F ¦FMFSZ C§FOe ¦FMFSZ U I FWe dNI F¯Fe þF¯¹FFEmUþe ´Fb³WF ¸FF§FFSe ¹FZ°FZ U ³F¦FS OWF¯Fc dI ³FFS´F˜e»FF Î¨F¨F¯Fe, ¸FF¦Fe»F ´FF¨F dQUÀF ´FFUÀFF³FZ QOe
QS¸¹FF³F, OWF¯Fc¨¹FF IÈ ¿Fe AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe dU°FSI FI OZ AÀF¯FFº¹FF vq M³F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ´FdS¿FQZ¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa¸F²¹FZ WZ ´FF¯Fe OWF¯Fc JFOe, USûS UFPU¯F, ¸FFS»¹FF³FZ UF°FFUS¯FF°F ´Fi¨FaO
Ad²FI FSe ¹FFa³FF »FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²F AFWZ. ¹FF ¨FüI VFe°F ³FF¸FaþcS IZ »FZ»¹FF ¹FbdS¹FF ÀFFNëF¨¹FF dUIi eUS ¶FaQe WUe °FVFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ´FF¯Fe ³FF»FFÀFúVF ¨FS ¶FFa²F»FZ AFWZ°F. ÀFF¨Fc³F SFW°FZ. »FûI ¸FF³¹F ´FFOF, ³FS´FO, d¨FJ»FF ¹FF ·FF¦FF»FF °FS C¿¯F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe.
dU·FF¦FF³FZ ´FI O»¹FF³Fa°FS ÀFa°Fû¿F ´FUFS »FZJe ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fb³F°FÊ´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF dþ»WF UFWc³F þF¯¹FFÀFFNe ¦Fb÷ °UFI ¿FÊ¯FF¨FF I ûMëU²Fe¨FF J¨FÊ ¹FF I F¸FFaÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹F ´FdSÀFS, ¸FûW´FFOF, QZUe ´FFUÀFF³FZ AÃFSVF: ÓFûO´Fc³F I FP»FZ. ¶FTeSFþF Î¨F°FF¦FiÀ°F ÓFF»FF Wû°FF.
¹FFa³FF þF¸Fe³F ¸FaþcS ÓFF»FF AFWZ. I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. J°F IÈ ¿Fe dU·FF¦FF³FZ dþ»Á¹FF°F ¹FbdS¹FF (C°FS°FF ·FF¦F) I û¯F°FFWe °FFT¸FZT IZ »FF AÀF»FF °FSe °¹FF°Fc³F ´FFUÀFF¨FZ ÀFWF¹F SÀ°FF, ´FF»F§FS ¸FFWe¸F SÀ°FF ¨FFS °FFÀF ÀF»F¦F ´FO°F AÀF»FZ»¹FF ´Fb³F´FÊZS ¯Fe¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ¦FiFÀF»FF Wû°FF.
OWF¯Fc °FF»Fb¢¹FF°Fe»F rq IZÔ ýiFa¸F²¹FZ dU°FS¯FF°Fe»F Ad³F¹Fd¸F°F°FZ¶FF¶F°F J°FF¨Fe I ¸Fe »FÃFF°F §FZD ³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ dNI dNI F¯Fe ¦FMFSFa¨FZ ´FF¯Fe d³F¨FSF Wû°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: AFQe A³FZI dNI F¯Fe d³F¨Fº¹FFÀFFNe ´FFUÀFF³FZ A³FZI »FWF³F ³FQe- ´FWFMZ ´FFUÀFF¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F ÓFF»¹FF³FZ
ÀFa°Fû¿F ´FUFS ¹FFa³Fe I FS¯FZ QFJUF QFJ»F IZ »FZ»¹FF ¸FaþcS ´FiI S¯FF¨Fe QZJSZJF»Fe We dUIi e ÀFbø I S¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe SÀ°¹FFUS ¹FZ°F AFWZ. ¦FMFSF°Fc³F UFWc³F þF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF ¦FMFSZ ¶FFa²F»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FF ³FF»¹FF°Fc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F»FZ. OWF¯Fc ¶FTeSFþF»FF dQ»FFÀFF d¸FTF»FF AFWZ.
³FûMeÀF ¶FþFU»Fe Wû°Fe. °¹FF´FÌ e ÀFWF QZJe»F ´Fb³F°FÊ´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F. ´FF»F§FS VFWSF°F ·Fcd¸F¦F°F ¦FMFSFaÀFW ¸FF¦FÊ ³FÀF»¹FF³FZ WZ ´FF¯Fe UFWc³F C´F¹Fû¦F ´FF¯Fe þF¯¹FFÀFFNe Wû°F ³FFWe.
þF°F U`²F°FZÀFFNe »FF·FF±FeË¨¹FF sq °FûTZ QFd¦F³¹FFa¨Fe

¨FFZS e; Qû§FFa³FF AMI ¶FûdSU»Fe-dUSFS ³F½¹FF rqq »FûI »F RZ º¹FFa³FF
ÀF¸FÀ¹FF QcS Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸FFd¦FÊI Fa¨FF AFSFJOF °F¹FFS ´FFUÀFF¨FF R MI F
NF¯FZ dþ»WF AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF³FZ UÀFBÊ : §FSF¨FZ ÀFF¸FF³F ³FZ¯¹FFÀFFNe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe dQVF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F I »¹FF¯F dQVFZ³FZ
C´FdU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe A³FZI Fa¨¹FF þF°F ´Fi¸FF¯F´FÂFFUS NF¯FZ JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨FZ I ¸FÊ¨FFSe ¶F³Fc³F »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe þF¯FFº¹FF »FûI »F dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F
Ad¾F¸FF d¸FØFÕ ¹FFa¨FZ dþ»Á¹FF¨FF dVF¢I F AFWZ. °FS
sqru ³Fa°FS ´FF»F§FS dþ»WF
AF»FZ»¹FF Qû§FFa³Fe xq °FûTZ QFd¦F³FZ
»Fa´FFÀF IZ »¹FF¨Fe §FM³FF dUSFS¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ : ´FdV¨F¸F SZ»UZ³FZ ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑ »F -
ÀFI FT´FFÀFc³F I ûÀFT»FZ»¹FF ¸FbÀFT²FFS
Wû°¹FF. ¸FFÂF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°Fe»F
d¶F§FFOF¸FbTZ ¶FSF¨F UZT Ib »FFÊ °FZ
ÀFd¸F°Fe»FF ´FÂF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF¸FbTZ þF°F
´FO°FFT¯Fe¨FF ÀU°FaÂF I FS·FFS ÀFbø
C§FOI eÀF AF»Fe AFWZ. dUSFS
´Fûd»FÀFFa³Fe JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa¨¹FF Qû³F
¶FûdSU»FeQS¸¹FF³F ´FF¨F½¹FF AFd¯F
ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ°F»FZ
´FFUÀFF¨FF ¸FûNF R MI F ¸F²¹F
SZ»UZUSe»F ÀFeEÀFE¸FMe °FZ I »¹FF¯F,
ÀFeEÀFE¸FMe À±FF³FI QS¸¹FF³F Qû³We
d²F¸¹FF ¸FF¦FFËUS »FûI »F¨¹FF SFa¦FF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S ÓFF»FF. ¸FFÂF A³FZI Fa¨¹FF ¸FFþe I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF AMI IZ »Fe. AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ SZ»UZ dUI FÀF I þÊ°F, I ÀFFSF °FÀFZ¨F WF¶FÊS USe»F »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ
´FO°FFT¯FeÀFFNe þF°Fe¨¹FF dUSFS¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF dR ¹FFÊQe»FF ¸FWF¸FaO TF³FZ (E¸FAFS½WeÀFe) ´FiUFVFFa³FF ¶FÀF»FF. SFÂFe y ³Fa°FS dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF WF°FFT°FF³FF SZ»UZ
´FF»F§FS : ´FF»F§FS dþ»Á¹FF°Fe»F QFJ»¹FFaUS NF¯FZ dþ»Á¹FF¨FF dUSFSUø ³F ÀFbS °F ¹FZ±FZ SFWF¹F»FF ¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS QS¸¹FF³F¨¹FF dNI dNI F¯Fe dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F d¶F§FFO I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°F
OWF¯Fc U °F»FFÀFSe °FF»Fb¢¹FFa°F B°FS dVF¢I F AÀF»¹FF¸FbTZ þF°F U`²F°FF þF¹F¨FZ Wû°FZ. §FSF°Fc³F ÀFF¸FF³F dVFµM ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ OÑ û³F þ»FQ ´FiUFÀF ÀFbIYSX WûˉFFSX ÓFF»¹FF³FZ »FûI »F¨FZ UZTF´FÂFI ´FbS °FZ Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¶FSF¨F UZT »FF¦F»¹FF³FZ
¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F dUôFF±¹FFË³FF U ´Fi¸FF¯F´FÂFFÀFFNe AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ. ¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FF ÀF²¹FF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSFSQSX¸¹FF³F Qû³F ²Fe¸¹FF AFdˉF Qû³F þ»FQ ¸FFd¦FÊIYF CX´F»F¶²F AFWXZ°F. I û»F¸FO»FZ AFd¯F rqq Wc³F Ad²FI »FûI »F A²FFÊ °FZ EI °FFÀF dU»Fa¶FF³FZ
³FF¦FdSI Fa³FF þF°F ´FO°FFT¯Fe ÓFF»¹FF. dUdU²F ´FiV³F ¹FF EI F ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F EI F ´FidÀFð AFSFJOFWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FF ´FF¨FUe - ÀFWFUe ¸FFd¦FÊIYF ³FÀF»¹FF³FZ ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF þ»FQ ¸FFd¦FÊIZYUøY³F¨F ²FFU°FF°F. °¹FF¨FF »FûI »F RZ º¹FF dUÀI Te°F ÓFF»¹FF. ²FFU°F Wû°¹FF. ÀFeEÀFE¸FMe °FZ NF¯FZ
I F¹FFÊ»F¹FF¸F²¹FZ A³FZI AO¨F¯FeÔ³FF dVF¢¢¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F dþ»WF ¶FQ»F»FF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe»FF ÀFa´FIÊ IZ »FF. ¹FF AFWZ. ¹FZ°¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ´FF¨FUe - ´FdSXˉFF¸F »FûIY»F¨FZ UZTF´FÂFIY AFdˉF ¸FZ»F, E¢À´FiZÀF ¦FFOëFaUSX Wû°Fû. ÀFa´FcˉFÊ ´FF¨FUe - ÀFWFUe VFbIi UFSeWe dQUÀF·FS ´FFUÀFF¨FF þûS QS¸¹FF³F d²F¸¹FF »FûI »F ´FiUFÀFFÀFFNe
ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»¹FF¨Fe ¶FF¶F ÀF¸FûS þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°F Wû°FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe dR ¹FFÊQe ÀFWFUe ¸FFd¦FÊI F ÀFZUZ°F AF¯F¯¹FF¨FZ ¸FFd¦FÊIYF ÀFbøY ÓFF»¹FFÀF ¨F¨FÊ¦FZMX - dUSFSQSX¸¹FF³F þ»FQ »FûIY»F ´FiUFÀF AFˉFJe ÀFbIYSX I F¹F¸F SFdW»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸F²¹F ESUe EI °FFÀF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ¦Fb÷ UFSe
AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe °¹FF¸FbTZ »FF·FF±¹FFË³FF þF°F U`²F°FF ¹FFa¨¹FF §FSF°Fe»F ÀFF¸FF³F ÀFbS °F ¹FZ±FZ Cdïá AFWZ. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸FZ»F, WûBÊ»F AFdˉF »FûIY»F RZYº¹FFWXe UFPXˉ¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. SZ»UZ¨¹FF »FûI »F UFW°FbI eUS SFÂFe ´FFU¯FZQû³F °FFÀF »FF¦F°F Wû°FZ.
C´FdU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe AdVF¸FF ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT¯¹FFÀFFNe CVFeS Wû°F ½¹FUdÀ±F°F dVFµM IZ »FZ. ¸FFÂF ¹FF E¢À´FiZÀFFNe ÀU°FaÂF ¸FFd¦FÊI F C´F»F¶²F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ I »¹FF¯F AFd¯F °¹FF´FbP e»F
d¸FØF»F ¹FFa³Fe ´FbP FI FS §FZ°F»FF AÀFc³F Wû°FF U ÀF¸FÀ¹FF CòU°F Wû°¹FF. ÀFF¸FF³FF°Fe»F sq °FûTZ QFd¦F³FZ ¦FWFT WûBÊ»F. ´FdS¯FF¸Fe, ·FdU¿¹FF°F ¨F¨FÊ¦FZM - ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹Fûþ³FFWe ¸FFWe¸F´F¹FË°F ´FF¨FUe ¸FFd¦FÊI F AôFF´FWe ¸Fba¶FBÊ°F I ûÀFT¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS À±FF³FI ¦FFN¯¹FFÀFFNe A³FZI
¹FF AO¨F¯Fe ÀFûOU¯¹FF¨¹FF We ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF U »FF·FF±¹FFË¨Fe ÓFF»¹FF¨FZ dR ¹FFÊQe ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F dUSFSQS¸¹FF³F »FûI »F¨¹FF RZ º¹FF ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFd¦FÊIZ °F ¶F³F»FZ»Fe ³FFWe. ¸FFd¦FÊIZ °F I FWe ´FFUÀFF¸FbTZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ°F ´FF¯Fe ´FiUFVFFa³FF ¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe. ÀFeEÀFE¸FMe
QÈdáI û³FF°Fc³F dþ»WF þF°F Wû¯FFSe ¦F`S ÀFû¹F »FÃFF°F §FZ°FF AF»FZ. °¹FFa³Fe °UdS°F Ia ´F³Fe¾Fe ÀFa´FIÊ UFP°Fe»F AFd¯F þ»FQ »FûI »F ´FiUFÀF ´FFQ¨FFSe´Fc»F, ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ¨FFWe Ad°FIi ¸F¯FZ AO±FTF ¶F³F»Fe AÀFc³F dVFS»¹FF³FZ ÀFeEÀFE¸FMe, ¸FVFeQ SûO, °FZ ´F³FUZ»F WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUSWe AVFe¨F
´FO°FFT¯Fe ÀFd¸F°Fe¨¹FF A²¹FÃFFaVFe OWF¯Fc¨¹FF C´FdU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe IZ »FF. ¸FFÂF ÀFa¶Fad²F°F I ¸FÊ¨FFSe Ad²FI ÀFbI S WûBÊ»F, AÀFF dUVUFÀF ÀF¸FFUZVF AFWZ. E¸F¹FcM e´Fe-t E¸F²¹FZ I FWe À±FFd³FI Fa³Fe À±F»FFa°FS I S¯¹FFÀF ·FF¹FJTF, QFQS °FZ ´FSZ»F, °FÀFZ¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe.
°¹FFa³Fe ±FZM ´FÂF½¹FUWFS¨F IZ »FF AdVF¸FF d¸FØF»F ¹FFa³Fe B°FS Ia ´F³Fe¨FZ ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. Ad²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF. ¶FûdSU»Fe - dUSFS ´FF¨F½¹FF - ÀFWF½¹FF dUSû²F QVFÊU»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF WF¶FÊS USe»F ¦FûUaO e, UOFTF AFQe dÀF¦³F»F ÀF¸FÀ¹FZ¸FbTZ ¸F²¹F SZ»UZ
AFWZ. ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F dþ»WF þF°F ¹FF´FiI S¯Fe dUSFS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¶FûdSU»Fe °FZ dUSFS ´FF¨F½¹FF - ¸FFd¦FÊI F ´FiI »´FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. M´´¹FF°Fe»F ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F SJO»FZ À±FF³FI FQS¸¹FF³F¨¹FF ¦Fb÷ UFSe SFÂFe ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ AFd¯F WF¶FÊS USe»F zy
þF°F ´FO°FFT¯Fe I F¹FFÊ»F¹FF¸F²¹FZ ´FO°FFT¯Fe ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF ¹FFa³FF ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F E¸FAFS½WeÀFe³FZ ¹FF ´FiI »´FFUS I F¸F AFWZ. UFaýiZ Md¸FÊ³FÀF ¸FF¦FÊZ ´FF¨FUe y.uv ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FF »FûI »F RZ º¹FF dU»Fa¶FF³FZ ²FFU°F Wû°¹FF,
þF°F U`²F°FF ´Fi¸FF¯F´FÂF §FZ¯¹FFÀFFNe ´FÂF½¹FUWFS I ø ³F r AFG¦FÀM ¦Fb³WZ ´FiI MeI S¯F VFFJZ¨¹FF E¸FAFS½WeÀFeI Oc³F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ÀFbø IZ »FZ AÀF°FF³FF¨F ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F °FZ ¸FFd¦FÊI F þFD VFI °FZ I F ¹FF¶FF¶F°FWe I û»F¸FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFeEÀFE¸FMe °FS rv RZ º¹FF Sï I S¯¹FF°F AF»¹FF.
B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F dUôFF±FeÊ U sqru ´FcUeÊ¨FZ þF°Fe¨FZ QFJ»FZ ´F±FI F³FZ °F´FFÀF I ø ³F VFb·F¸F U¸FFÊ AFWZ. E¸FAFS½WeÀFe°Fe»F ¶FûdSU»Fe ´FF¨FUe, ÀFWFUe ¸FFd¦FÊI F dU¨FFS ÀFbø AFWZ. ´FF¨F½¹FF, ÀFWF½¹FF
³FF¦FdSI ¹FFa³FF þF°Fe¨FF QFJ»FF ª¹FFUS NF¯FZ dþ»Á¹FF¨¹FF AFd¯F Qe´FI dUVUI ¸FFÊ ¹FF Qû§FFa³FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, ¸FFÂF ´Fi°FeÃFZ°F¨F AFWZ. ¸FFd¦FÊIZ »FF þF¦FF C´F»F¶²F
´FbS FUF ¸W¯Fc³F ôFFUF »FF¦F°Fû. ¹FF°Fe»F dVF¢¢¹FFa¨FF C»»FZJ AFWZ°F °Fe þF°F AMI IZ »Fe. WZ QFZ§FZW e ÀFa¶Fad²F°F ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe Qû³F WþFS ryu ´FdV¨F¸F SZ»UZ ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe UFaýiZ °FZ JFSQS¸¹FF³F
I FWe þF°FeÔ¨¹FF QFJ»¹FFUS ´Fi¸FF¯F´FÂFZ U`²F°FZÀFFNe U`²F U ¦FiFÁ¹F Ia ´F³Fe¨FZ ¸FFþe I ¸FÊ¨FFSe Wû°FZ ¸FFÂF I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF IZ »FZ AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F - ¶FûdSU»Fe AÀF»FZ»FF þb³FF ´Fc»F ´FFOc³F °¹FF¨¹FF
´FcUeÊ¨¹FF NF¯FZ dþ»Á¹FF¨FF C»»FZJ NSU»Fe þFUe°F AVFe ÀFc¨F³FF ´FÂFFõFSZ Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F °¹FFa¨FZ ´FiI »´FF¨FZ OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ QS¸¹FF³F¨¹FF ´F˜ëF°F UFaôFFÊ´FFÀFc³F ¶FFþc»FF¨F ³FUe³F SZ»UZ´Fc»F C·FFS¯¹FF¨FF
AÀF»¹FF¸FbTZ U`²F°FF ´Fi¸FF¯F´FÂF IZ »Fe AFWZ. ¹FF ´FÂFF³Fa°FS °FSe ÀFd¸F°Fe ¸Fû¶FFB»F Ii ¸FFaI WMU¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ·FcÀFa´FFQ³FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸Fba¶FBÊ, ¶FûdSU»Fe´F¹FË°F ´FF¨F½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ dU¨FFS AFWZ. ÀFWF½¹FF ¸FFd¦FÊIZ ¨FZ I F¸F
QZ¯¹FFÀF ´FO°FFT¯Fe ÀFd¸F°Fe U`²F°FZÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF »FF·FF±FeË³FF ³F½W°FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF I F¸FF¨Fe ´Fð°F NF¯FZ, ´FF»F§FS dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. °FS ¸Fba¶FBÊ ÀFZ³MÑ »F ¸FFÂF ÀFbø WûD VFI »FZ»FZ ³FFWe.
I F¹FFÊ»F¹F A³FZI ´FiV³Fd¨F³W dQ»FFÀFF QZBÊ»F I F WZ ´FFWFUZ »FF¦F¯FFS °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°Fe. °¹FF AF²FFSZ ´FFNU¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe °FZ QFQSQS¸¹FF³F I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F °¹FF»FFWe ¦F°Fe dQ»Fe þFBÊ»F, AÀFZ
C´FdÀ±F°F I Se°F AFWZ. sqru ´FcUeÊ AFWZ. °¹FFa³Fe WF ¦Fb³WF IZ »FF. ÀFFad¦F°F»FZ. AF»Fe AFWZ°F. ¸FFÂF UFaýiZ °FZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.
ªFa¦FÕFa¨FZ ´Fb³FªFeÊ½F³F IYSXˉ¹FF¨FF ¦FiF¸FÀF·FFa¸F²¹FZ d³F²FFÊSX

AFdQUFÀFe ¶FFa²FUFaI Oc³F OûÔ¦FSF°F UÈÃF »FF¦FUO
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AFª¹FF ÀFFSJF þa¦F»F ·FZM »FF
C´FIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe ¦FFUZ ´FFWþa... ¦FiF¸FÀF·FZ°F NS»FF I e
´FF»F§FS : k¨F`°F A³FÐ U`VFFJF°F »FûI Fa ´FF»F§FSX dþ»WF- QZUe¨FF ´FFOF, J`SX¸FFT, R F¹F³F»F¨F þÀFF, §FS³FÐ §FSF°Fc³F EI
SF³FF°F ´FI e ÎWO»Fe. R FS ¶FZþ´FFOF, »FûWXa¶FSX´FFOF, Oû¹FF´FFOF. ¸FF³FcÀF d³F§FF¹F¨FF¨F, ¸Fa¦F»FUFS
UF¹FUF¹F»¹FF ¶FBÊ ¦FûTFMZ»F ³FFdVFIY dþ»WF (Â¹Fa¶FIY °FF»FbIYF)- ÀFFQOX´FF³FF, þa¦F»FUFS I SF¹F¨FF...
(UZ¦FUZ¦FTëF d¶F¹FF ¦FûTF IZ »¹FF), IYF±FUOX´FFOF, ¶FûSX¸FFT, SF³F´FFOF, ¦FüT´FFOF U¹F¸FÐ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FiZS ¯FZ³FZ þ½WFS
A³FÐ AF±FF ª¹FZN »FF¦FZ»F °FÀFFa... °FF»Fb¢¹FF°Fe»F QWF ¦FFUFa³Fe AF´F»¹FF
¶FF¹FF-QFQZ, ´FûVFFa, ¶FFaO ¦FZ, OUS-
OûÀF»¹FF (ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ´FûSa, °F÷ ¯F,
IaYMXcSX ¸FFIÊYS¨FF UF´FSX ·FF¦FF°Fe»F þa¦F»FFa¨FZ ´Fb³FþeÊU³F
I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ¦FiF¸FÀF·FFa¸F²¹FZ
UÈð-UÈðF) AF£¹FFa³Fe SF³FF°F þF³FÐ IaYMXcSX ¸FFIÊYSX À±FFd³FIY ´FF°FTeUSX °F¹FFSX IYSXˉFZ IZ »FF. þa¦F»FF°Fe»F UÈÃF ³FÀF»FZ»¹FF
WþFSû d¶F¹FF d´FSZ»F...l A¾Fe U °¹FF¨FF UF´FSX IYøY³F IaYMXcSX SXZ¿FF AFJˉ¹FF¨FZ °FÀFZ¨F AF´F»Fe QZJSZJ SFWe»F AVFF
AFdQ½FFÀFe ¶FFZÕ e·FF¿FF ¶FFZÕ °F ´FidVFÃFˉF ÀF¦FTëF ¦FFUFa¸F²¹FZ QZˉ¹FF°F AF»FZ. dNI F¯Fe ¦FFUI º¹FFa³Fe EI dÂF°F´F¯FZ We
AFdQ½FFÀFe ¶FFa²F½FFa³Fe ´FFÕ§FS °¹FF´Fi¸FFˉFZ NXSU»FZ»¹FF ÃFZÂFF°F »FûIYFa³Fe IaYMXcSX ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»Fe. þa¦F»FF°F Ia McS
dªF»ÁëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F SXZ¿FF AFJ»¹FF AFdˉF °¹FF SXZ¿FFaUSX d¶F¹FF SZ¿FZ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF SZ¿FZ°F OûÔ¦FS
C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ½FÈÃFFSFZ´F¯F IZ ÕZ . »FFU»¹FF. þd¸F³Fe°F JçF I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ¦FûTF
EI ³FF¹F Qû³F ³FF¹F, QWF ¦FFUFa°F - IZ »FZ»¹FF ¨FFS WþFS´FZÃFF Ad²FI
»FûI Fa ¦FiF¸FÀF·FZ»Fa QS¸FWF ¶FÀF°F A³FÐ À±FFd³FIY ´FiªFF°FeÔ¨¹FF d¶F¹FF d¶F¹FFa¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe. ´Fi°¹FZI
¨FFUT°F, Wû þa¦F»F AF´F»FF¨F, À±FF³Fe¹F ´FiþF°FeÔ¨¹FF d¶F¹FF : ¶FZWOF, dWXSOF, Ib Mba¶FF°Fe»F dI ¸FF³F EI F ÀFQÀ¹FF³FZ
AF±FF R FSZáSF¨FF I F¸F ³FF¹F SW»FF, ²FF¸FûOF, IYWFaOûT, Em³F, ´FTÀF, MXZMU, Î¨F¨F, ¹FF C´FIi ¸FF°F C°ÀRc °FÊ ÀFW·FF¦F
AF±FF AF´F»FZ¨F NSUc A³FÐ UFPUc, ¦Fbaþ, ¸FbøYOXVFZÔ¦F, ¶FWFUF, IbYOXe U B°FSX. §FZ°F»FF. ¹FF C´FIi ¸FF°F rvq ´FZÃFF
AFJF SF³F UTUc, AF´F»FZ ´FûVFF»Fa Ad²FI ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF.
ru WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss d½F d½F ²FF ´FF»F§FSX

ÀFadÃF´°F
dUÄFF³F EI FadI I F
À´F²FFÊ
¸FSFNe dUÄFF³F ´FdS¿FQZ°FRÊZ »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
¸Fba¶FBÊ-AWX¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUSX JçëFa¨FF ´FFDYÀF
AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF
SFª¹FÀ°FSe¹F dUÄFF³F EI FadI I F
À´F²FÊZ¨FZ WZ AFNUZ U¿FÊ
OWF¯Fc : ´FFUÀFF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-
AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊUS
USû°Fe-§FûT þb³FF WF¹FUZ SÀ°¹FFUSX °FTZ
USû°Fe ¹FZ±Fc³F UFa¦FþÊZ, ¸FbSX¶FFOX
°FÀFZ¨F §FûTIYOXZ þFˉFFº¹FF ¸Fb£¹F
¸FWF¸FF¦FFÊ½FSeÕ JçZ ¨FbI U°FF³FF MZ¸´Fû C»FM»FF
AFWZ.
¹FF À´F²FÊZ¨Fe ´FiF±Fd¸FI RZ Se
dNI dNI F¯Fe ¸FûN¸FûNF»FZ JçZ ´FO»FZ
AFWZ°F AFd¯F AUþO UFW³FFa³FF
SXÀ°¹FFUSX ¸FûNXZ JçZ ´FOXc³F °¹FF°F
´FFˉFe ÀFF¨F»FZ AFWXZ. LûMëF
dUIi e¨FZ AFa¶FZ ´Fû»FeÀF §FM³FFÀ±FTe QFJ»F ÓFF»FZ. ¹FF
A´F§FF°FF°F MZ¸´Fû¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ
VF`ÃFd¯FI ¦FM (VFFTF U I d³F¿N
¸FWFdUôFF»F¹FZ) AFd¯F Jb»FF ¦FM
A´F§FF°FF¨FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF
AFWZ. ¸FÀ°FF³F ³FFI F, QbUÊZÀF, ³FFaQ¦FFU,
UFWX³FFaÀFFNXe °FSX WXZ JçZ ·F»F°FZ¨F SÀ°¹FFUS Rb I M, AÀFc³F, ¹FF MZ¸´Fû¸F²¹FZ ·FS»FZ»¹FF
AFa¶¹FF¨FZW e ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ.
²FûIYFQF¹FIY AFWXZ°F. ´FFˉFe
(UdS¿N ¸FWFdUôFF»F¹FZ U ³FFMë ¸FZÔP U¯F, ÀFû¸FMF, °FUF, §FûT, ¨FFSûMe ÀFF¨F»¹FF³FZ JçëF¨Fe Jû»Fe AFdˉF ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F §FM³FF MZ¸´Fû C»FM»¹FF³FZ WZ AFa¶FZ ¸FWF¸FF¦FFÊUS
ÀFaÀ±FF) AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ¨F °FZ AF¨LFOQS¸¹FF³F ¸FûN¸FûNF»FZ JçZ ÷aYQeWXe IYT°F ³FFWXe. À±FFd³FIY AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ Wû°FZ. ´Fûd»FÀFFa³Fe
Wû¯FFS AFWZ, ¸FFÂF Aad°F¸F RZ Se ´FO»¹FF³FZ °FZ ¨FbI U°FF³FF ¨FF»FI Fa¨¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ ¹FFIYOXZ »FÃF ôFFUZ, »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S IiZ ³F ¸FF¦FUc³F SÀ°¹FFUS ´FO»FZ»FF MZÔ¸´Fû
´Fi°¹FÃF ÀFFQSeI S¯FF³FZ ´FFS ´FOZ»F. ³FFI e³FD ¹FZ°F AFWZ. WZ JçZ AVFe ¸FF¦FˉFe Wû°F AFWXZ. USû°Fe dþ»WF ´FdSX¿FQ VFFTF AFdˉF UÀFFWX°FeIYOXZ þFˉFFSF WF ¸Fb£¹F ka 51 AF7899 ¶FFþc»FF IZ »FF AFd¯F
EI FadI IZ ¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸F²¹FZ ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F A´F§FF°FWe SXÀ°FF AFWXZ. WF SXÀ°FF USû°Fe ¹FZ±Fc³F §FûT¸FF¦FÊZ SF¿MÑXe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF þûOX»FF ¦FZ»FF AFWXZ. I FÀFF : ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ UFW°FcI ÀFbS Te°F IZ »Fe.
VFFÀÂFÄFFa¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F ´FiÀFa¦F §FO»FZ AFWZ°F. SF¿MÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ °¹FF¸FbTZ¨F ¸FWF¸FF¦FFÊUSXe»F Mû»F AFdˉF ´Fû»FeÀF °F´FFÀFˉFe´FFÀFc³F ÀFbMXˉ¹FFÀFFNXe AUþOX UFWX³FZ ¸FWF¸FF¦FFËUS A³FZI dNI F¯Fe JçZ ´FFUÀFF»FF AFØFF Ib NZ ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe
A±FUF dUÄFF³FI ±FF UF °¹FF¸F²Fe»F ´FiFd²FI S¯FF³FZ ¹FFI OZ °FF°FOe³FZ »FÃF ¹FF AF°Fe»F SXÀ°¹FF³FZ ³FZ»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SXÀ°¹FF¨Fe dÀ±F°Fe d¶F§FOX»Fe AFWXZ. ´FO»FZ AÀFc³F °FZ ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AFWZ, ´F¯F ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F JçëFa³Fe
ÀFaI »´F³FFaUS AF²FFdS°F dUÄFF³F QZD ³F WZ JçZ ¶FbþUFUZ°F, AVFe A´F§FF°F WûD »FF¦F»FZ AFWZ°F. C¨F»F JF»»Fe AFWZ. A³FZI QF UFW³FZ WZ
EI FadI I F ÀFFQS I S¯FZ A´FZdÃF°F ¸FF¦F¯Fe ³FF¦FdSI I S°F AFWZ°F. I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe³FZÀFbðF ¹FFI OZ Qb»FÊÃF ¶FbþU¯¹FF¨Fe I F¸FZ °FF°FOe³FZ ÀFbø VFbIi UFSe ´FWFMZ w.tq¨¹FF QS¸¹FF³F JçZ ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F §FÀFS°FF°F,
AFWZ. ¸Fba¶FBÊ-AW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊ¨Fe IZ »FZ AFWZ, AÀFZ UFW³F¨FF»FI , I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe þF°F AFWZ. ¸Fb¶a FBÊI Oc³F ¦FbþSF°F¨¹FF dQVFZ³FZ þF¯FFSF þFD ³F ´Fb»FF¨¹FF ´FbP Z d°FÀFº¹FF »FZ³FUS I FÀFF C´Fdþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FO°FF°F AFd¯F A´F§FF°F Wû°FF°F. A±FFÊ°F
´FiF±Fd¸FI U Aad°F¸F AVFF Qû³F AUÀ±FF d¶FI M ÓFF»Fe AFWZ. ¦FbþSF°F ¸FF»FI AFd¯F ´FiUFVFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. QbÀFSeI OZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¶Fad²F°F AFa¶FZUFWI MZ¸´Fû ²FFd³FUSe ´Fb»FFUS AOI »FF. ¹FF A´F§FF°FF°F C´F¨FFSFÀFFNe QFJ»F IZ »FZ AFWZ. B°FIZ A´F§FF°F WûD ³FWe ¸FWF¸FF¦FÊ
À°FSFaUS À´F²FFÊ §FZD ³F dUþZ°FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ Qû³We dQVFZ¨¹FF ¸FFd¦FÊI FaUS ´FSa°Fb ¸FWF¸FF¦FFÊUS ¸FûNZ JçZ ´FO»¹FF³FZ Ad²FI Fº¹FFa³FF dU¨FFS»¹FFÀF JçZ ´FO»FZ»FF JçF ¨FbI U¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F MZ¸´Fû¨FF»FI ³FF¦FSFþ ¸Fb»F¦FZ (U¹F tq ¹FF §FM³FZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FF¨F ´FiFd²FI S¯FF»FF °¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ, AÀFZ
d³FUO»FZ þF¯FFS AFWZ°F. Aad°F¸F JçZ UFP»FZ AFWZ°F. ¸FWF¸FF¦FFÊUS ¹FZ±FZ ¦FFOe ¨FF»FU¯FZ ¸FûNZ I ÀFûMe¨FZ ¶FbþU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ C»FM»FF AFd¯F rv °FZ sq Rc M §FÀFS°F U¿FÊZ) þJ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °¹FF»FF ¨FFSûMe ¸FWF¸FF¦FÊ ´Fû»FeÀF U I FÀFF UFM°F ³FFWe.
RZ Se°Fe»F Qû³We ¦FMFa°F ´Fi±F¸F °Fe³F QZJ·FF»F-Qb÷ À°FeÀFFNe Mû»F UÀFc»F I F¸F WûD ³F ¶FÀF»FZ AFWZ. JçZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
Ii ¸FFaI Fa³FF À¸FÈd°Fd¨F³W AFd¯F ÷ ´F¹FZ
tr,qqq/-, ÷ . sr,qqq/-
¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF dQ³F ÀFFþSF
·FF°F C°´FFQI Fa¨¹FF ´FiV³FFaÀFFNe °FFaQcTUFOe ¦FOFUS UFM
AFd¯F ÷ . rr,qqq/- AVFe
´FFdS°Fûd¿FIZ AFWZ°F. ´FiUZdVFI F
´FFNU¯¹FFI dS°FF Aad°F¸F °FFSeJ r ´FF»F§FS : I ûI ¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F d¸FTF»FF. ¹FF ÀFFdWd°¹FI C´FIi ¸FF°F
AFG¦FÀM sqss.
À´F²FÊZ¨¹FF ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°FeÀFFNe
Î»FI ´FFWFUe. https://
´FdS¿FQZ¨¹FF ´FF»F§FS VFFJZ³FZ tq
ªFc³F¨¹FF ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF dQ³FF¨FZ
Aüd¨F°¹F ÀFF²F°F ÀFFdWd°¹FI C´FIi ¸FF¨FZ
sq ª¹FZ¿N U ³FUûdQ°F ÀFFdWd°¹FI
ÀF·FFÀFQFa³Fe ÀFW·FF¦F ³FûÔQU»FF.
WF ÀFFdWd°¹FI C´FIi ¸F ¹FVFÀUe Ib ¯F¶Fe ÀFZ³FZ¨FZ AFaQû»F³F ¨FbI »FZ»¹FF Qû§FFa¨Fe ÀFbM I F
mavipa. org/ science/ AF¹Fûþ³F IZ »FZ Wû°FZ. I S¯¹FFÀFFNe I F¹FÊUFW ÀUF°Fe ·FûBÊS , »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S SUF³FF IZ »FZ.
activity/ competition/ ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀF dQ³FFd³Fd¸FØF C´FF²¹FÃF ´FiI FVF U`ôF ¹FFa³Fe ´FdSßF¸F »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S UÀFBÊ ¹FZ±Fe»F AG»F³F AF¦³FZ»F
ekankikaspa/. ´FFD ÀF, U¿FFÊ f °Fc ¹FFaUS ÀFFdWd°¹FI §FZ°F»FZ. I û¸FÀFF´F¨FZ ´FF»F§FS VFFJF ´FF»F§FS : ´FF»F§FS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dÀF¢UZS F AFd¯F ´FiUe¯F °F´FI SeI S
ÀFa´FIÊ : (qss) suqvuxru/ ÀF·FFÀFQFaI Oc³F ¨FFSûTe, I dU°FF, A²¹FÃF S¸FFI Fa°F ´FFMe»F ¹FF³Fe UFOF: C°´FFQ³F AFd¯F J¨FÊ ¹FFa¨FF ÀFR FTëFþUT¨¹FF °FFaQcTUFOe °FFaQcTUFOe dI »»¹FFUS ¦FZ»FZ Wû°FZ.
suqvxswy/ zzsqvxszxu »Fd»F°F »FZJ ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. C´FIi ¸FF°F ·FF¦F §FZ°F»FZ»¹FF ÀFQÀ¹FFa¨FZ °FFT¸FZT ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ dI »»¹FFUS UFM ¨FbI »FZ»¹FF Aa²FFS ´FO»¹FF³FZ dI »»¹FFUø ³F
(SUeÔýi PUTZ) ¹FF C´FIi ¸FFÀF ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ Ad·F³FaQ³F IZ »FZ. ·FF°FVFZ°Fe¨Fe »FF¦FUO Sûþ¦FFS W¸Fe ´F¹FÊM I Fa¨Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFbM I F IZ »Fe. JF»Fe C°FS¯¹FF¨¹FF ¦FO¶FOe°F SÀ°FF
¹Fûþ³FZ°Fc³F I ø ³F ôFFUe, ¹FF ´Fi¸FbJ ÀFR FTëFþUT¨FF °FFaQcTUFOe ¨FbIc ³F þa¦F»FF¸F²¹FZ ·FSI M»FZ.
¸FF¦F¯FeÀFW VFZ°FI º¹FFa¨¹FF dUdU²F dI »»FF WF ´F¹FÊM I AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe °FFaQcTUFOe¨FZ ´Fû»FeÀF
³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ ´Fi»Fad¶F°F ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe Ib ¯F¶Fe ÀFZ³FZ³FZ
UFOF °FWÀFe»FQFS I F¹FFÊ»F¹FFÀF¸FûS
d¦F¹FFÊS ûWI Fa¨FZ AFI ¿FÊ¯F NS°Fû AFWZ.
¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ±FZM ¦FbþSF°F´F¹FË°F¨FZ A³FZI
´FFMe»F ÀFbdþ°F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFVFe
ÀFa´FIÊ IZ »FF. ´Fû»FeÀF d¸FÂF ´FiVFFa°F
²FS¯FZ AFaQû»F³F IZ »FZ. ´F¹FÊM I dI »»¹FF»FF ·FZM QZ°F AÀF°FF°F; ¸FF³FI S, d¸FIZ VF VFZ˜e, ·FFUZVF ¦FO¦F,
I û¯F°¹FF¨F ÀFSI FS³FZ ´Fi¸FbJ ¸FF¦Fˉ¹FF ´FSa°Fb A³FZI QF dI »»¹FFUø ³F ÀFb²FeS ¦FO¦F, QVFÊ³F þF²FU, I` »FFÀF
VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ´FiV³FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ C°FSF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF I e Aa²FFS »FF¶FO, AÃF¹F WOT, ´FiUe¯F ´FFS²Fe,
´FFdW»FZ ³FFWe. ·FF°FVFZ°Fe¨¹FF C°´F³³F U ❑ CX°´FFQ³F AFdˉF J¨FÊ ¹FFa¨FF °FFT¸FZT ¨FüIYVFe IYSFUe, °FÀFZ¨F ÀFa¶Fad²F°F ´FO°FF³FF UFM ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF°FeVF Qb¸FFOF, AÃF¹F ´FFMe»F, ¸FWZVF
J¨FFÊ¨FF ¸FZT ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ ·FF°FVFZ°Fe¨Fe »FF¦FUOX IaY´F³¹FFaUSX ¹Fû¦¹F °Fe IYFSUFBÊ IYSFUe. ´F¹FÊM I WSU°FF°F. UÀFBÊ°Fe»F AG»F³F J`S FOe °FÀFZ¨F ÀFR FTZ ´Fû»FeÀF
VFZ°FI Se I þÊ¶FFþFSe ÓFF»FF AFWZ. Sûþ¦FFSX WX¸Fe ¹Fûþ³FZ°Fc³F IYøY³F ôFFUe. ❑ IYû»WF´FcSX ´F²Q°Fe³FZ ¶Fa²FFSXZ ¶FFa²Fc³F dÀF¢UZS F AFd¯F ´FiUe¯F °F´FI SeI S WZ NF¯¹FF¨FZ I SFMZ, Jû°F, UF§F ¹FFa³Fe
°¹FF¸FbTZ¨F VFZ°Fe I S¯¹FF´FZÃFF þ¸Fe³F ❑ IZÔYýi U SFª¹F ÀFSIYFSIYOXc³F ·FF°F ¶FFSX¸FFWXe ÎÀF¨F³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYSFUe Qû§FZW e dI »»¹FFUS AVFF¨F ´FiI FSZ °FFaQcTUFOe¨FZ ´Fû»FeÀF ´FFMe»F ÀFbdþ°F
CôFûþI Fa³FF dUI ¯FZ °¹FF»FF ¶FSZ UFMc JSXZQeUSX QZˉ¹FF°F ¹FZˉFFSF ¶Fû³FÀF °FF°FOXe³FZ AFdˉF IYûIYˉFF°Fe»F ÎÀF¨F³FF¨FF A³FbVFZ¿F WSU»FZ AÀF°FF, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ´FFMe»F ¹FFa¨¹FFÀFW VFû²F¸FûWe¸F SF¶FUc³F
»FF¦F»FZ AFWZ. VFZ°FI Se AVFF´FiI FSZ QZˉ¹FF°F ¹FFUF. ·FøY³F IYFPFUF. ÀFF²Fc³F À±FFd³FI AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³FF Qû§FFa³FF SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F VFû²Fc³F
·Fcd¸FWe³F Wû¯FZ, UFBÊM AÀF»¹FF¨Fe ❑ ·FF°F JSXZQe AF²FFSX·Fc°F IZÔYýiF¨Fe ÀFa£¹FF ❑ ´FF»F§FSX dþ»Á¹FF°F VFZ°FeUSX AF²FFdSX°F °¹FFa³FF VFû²F»FZ AFd¯F ÀFbJø ´F §FSe I FP»FZ.
Ja°F Ib ¯F¶Fe ÀFZ³FZ¨FZ dUVU³FF±F ´FFMe»F UFPUc³F ·FF°FFÀFû¶F°F ¦FU°F AFdˉF ´FFU»Fe CôFû¦F²FaôFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSFUe.
¹FFa³Fe ¹FFUZTe ½¹F¢°F IZ »Fe. ¹FFa¨Fe JSXZQe AF²FFSX·Fc°F IZÔYýiFUSX ❑ IÈY¿Fe´Fa´FFa³FF ¸FeMXSUSXe»F ³FûÔQˉFe´Fi¸FFˉFZ
VFZ°FI º¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe IYSXˉ¹FF°F ¹FFUe. QZ¹FIZY ôFFUe°F. °FÀFZ¨F VFZ°FIYº¹FFa¨Fe ±FIYe°F
d³F¯FFÊ¹FI »FPF C·FFS¯FFS ❑ ´FeIY dU¸FF IaY´F³¹FFaIYOXc³F VFZ°FIYº¹FFa³FF Ueþ QZ¹FIZY ¸FFRY IYSXˉ¹FF°F ¹FFUe°F.
AÀF»¹FF¨FF BVFFSF dUVU³FF±F ´FFMe»F WUF °FÀFF »FF·F d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ❑ ÀFUÊ d´FIYFa³FF AF²FFSX·Fc°F ÎIY¸F°F dQ»Fe
¹FFa³Fe dQ»FF. AFaQû»F³FF°F Ib ¯F¶Fe VFFÀF³FF³FZ ¹FF IaY´F³¹FFa°Fe»F ·FiáF¨FFSF¨Fe þFUe.
ÀFZ³FZ¨FZ ´FSVFSF¸F ÀFFUa°F, OFG. dUUZI
´FFMe»F, dUÿ»F ¦FûSZ, ´Fi»WFQ ÎVFQZ, ´FiQe´F WSO ,d³F°Fe³F ´FFMe»F AFQe ¸FF¦F¯¹FFa¨FZ d³FUZQ³F °FWÀFe»FQFS CðU
S¯F²FeS ´FFMe»F, ·F¦FUF³F ÀFFa¶FSZ, ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FFdU¿F¹FI I Q¸F ¹FFa³FF AFaQû»FI Fa³Fe dQ»FZ.
¸FFÀFU¯F¸F²¹FZ IÈ ¿Fe dQ³FFd³Fd¸FØF QZVFe ¶F³FFUMe¨FZ d´FÀ°Fc»F ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF OÑ û³F

VFZ°FI Se ÀF°I FS ÀFUÊZÃF¯F d³FdUQZÀFFNe
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS
¶FFT¦F¯FFSZ Qû§FZ °FF¶¹FF°F
dI S¯F ÀFFUZ ¹FFa¨¹FFÀFW ´FiF. dUUZI
NZIZ QFS d¸FTZ³FF
Ib Oc, ßF¸F´Fid°F¿NF³F¨FZ A²¹FÃF ´FiQe´F »FûI ÀFØFF UF°FFÊW S ÀFF¦FS ´FFMe»F U ´F±FI F³FZ We I FSUFBÊ »FûI ÀFØFF, dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : ¶FZS ûþ¦FFS °F÷ ¯FFa³Fe Î´F´FTZ °FÀFZ¨F AFQVFÊ VFZ°FI Se AFd¯F IZ »Fe.
½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F IÈ ¿Fe ÃFZÂFFI OZ dUôFF±FeÊ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´Fc³F¸F ÀFaJZ, ´FF»F§FS: ´FF»F§FS¨¹FF ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°F d½F³FûQ SFªFc ½F`S F¦FS (SF. UÀFBÊ: ¸FF»F¸FØFF I SF¨¹FF
UTc³F Sûþ¦FFSF¨¹FF ³FU³FUe³F ÀFa²Fe ¨F`°¹FF ·Fû¹FF, AVFûI Î´F´FTZ, ÀFaþ¹F À±FFd³FI ¦Fb³WZ VFFJZ³FZ ²FFOe MFIc ³F °FFSI ´FcS ³F¦FS, AW¸FQ³F¦FS) AÀFZ ÀFUÊZÃF¯FFÀFFNe ´FFd»FIZ ³FZ I FP»FZ»¹FF
´FiF~ I ø ³F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F, AÀFZ ´FFMe»F, ·FF»F¨Faýi ´FFMe»F, Qe´FZVF QZVFe d´FÀ°Fc»F AFd¯F dþUa°F I FO°FbÀFZ d´FÀ°Fc»F ¶FFT¦F»FZ»¹FF BÀF¸FF¨FZ ³FFU xq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF d³FdUQZ»FF
´Fid°F´FFQ³F ÀFû³Fû´Fa°F QFaO ZI S ´FFMe»F, I »´FZVF ´FFMe»F AFQe AÀFF sx WþFSFa¨FF ¸FbïZ¸FF»F þ~ AÀFc³F ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF¨Fe ÓFFOFÓFO°Fe NZIZ QFS¨F d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ¦Fb÷ UFSe
¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ OFG. dI S¯F ´Fi¦FF°FeVFe»F VFZ°FI º¹FFaÀFû¶F°F ÀFF¦FS IZ »FF AFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFI Oc³F WZ d´FÀ°Fc»F We d³FdUQF ·FS¯¹FF¨FF VFZUM¨FF
ÀFFUZ ¹FFa³Fe IZ »FZ. ¸FFÀFU¯F ¹FZ±FZ ³FF¹FI , ´FiUe¯F I WF, ¸F¹FcS SFU°FZ ¹FF Qû§FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ AFWZ. U I FO°FbÀFZ d¸FTF»Fe. °¹FFUZTe dQUÀF AÀFc³F EI FWe NZIZ QFSF³FZ
AF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF IÈ ¿Fe dUôFF±¹FFË¨FFWe ÀF°I FS I S¯¹FF°F ´FF»F§FS¨¹FF ´FdV¨F¸FZÀF QZVFe °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F AÀF»FZ»¹FF A¸FûÕ °¹FFÀFFNe C°ÀFbI °FF QFJU»FZ»Fe
dQ³FFQS¸¹FF³F °FZ ¶Fû»F°F Wû°FZ. AF»FF. ¶F³FFUMe¨¹FF d´FÀ°Fb»FFa¨FF ½¹FUWFS d½FäFFÀF Aû½WFT SF. WSZ¦FFaU ³FFWe. AF¸FQFS dW°FZÔýi NFIc S ¹FFa³Fe
dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFFÀFû¶F°F¨F ´FF»F§FS dþ»Á¹FF°F VFZ°Fe C°´FFQ³F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe À±FFd³FI ßFeSF¸F´FcS , AW¸FQ³F¦FS) ¹FF °¹FF¨¹FF ¹FF OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯FF»FF IZ »FZ»¹FF
IÈ ¿Fe°FaÂF þû´FFÀF»FZ ´FFdWþZ AÀFZW e AFd¯F ¦FiFWI ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF Q»FF»F ¦Fb³WZ VFFJZ»FF d¸FT°FF¨F °¹FFa³Fe ¹FZ±FZ ÀFWI Fº¹FF»FFWe ´Fûd»FÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F dUSû²FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨FZ
ÀFFUZ ¸W¯FF»FZ. ¸FûOe°F d³F§F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ²FFO MFI »Fe. ¹FF ²FFOe°F QZVFe §FZ°F»FZ. SFÂFe CdVFSF ¹FF Qû§FFadUSû²FF°F ¸WM»FZ þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF
ßF¸F´Fid°F¿NF³F, ÀFc¹FFÊ IÈ ¿Fe AFd±FÊI VFZ°FI º¹FFa³Fe AF´F»FF ¸FF»F ÀU°F: d´FÀ°Fc»F U dþUa°F I FO°FbÀFZ AÀFF ·FFS°Fe¹F VFÀÂF Ad²Fd³F¹F¸F³FbÀFFS ÀFUÊZÃF¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¦FbaO FTFUF
ÃFZÂF, ßFe ÀF¸FÈðe IÈ ¿Fe ¦FM AFd¯F dUI FUF, R ¢°F VFZ°FeUS¨F »FÃF dQ»FZ ¸FbïZ¸FF»F þ~ IZ »FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F ´FF»F§FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF »FF¦FZ»F I e I F¹F, AÀFZ UFM°F AFWZ.
´Fi·FFU°Fe Î´F´FTZ ¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ AÀFZ ³FI û. °¹FF¶FSû¶FS¨F EJFQF sx WþFSFa¨FF ¸FbïZ¸FF»F WÀ°F¦F°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF. ¦Fb³W¹FF¨FF UÀFBÊ dUSFS VFWSF°Fe»F ¸FF»F¸FØFF
AFQVFÊ IÈ ¿Fe dU·Fc°Fe ¦Fb¯F¦FüSU ÀFûWTF ´FcS I þûO²FaQFWe ¶F§FFUF, AÀFZ ¸F°F I S°FF³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe Qû§FFa³FF Ad²FI °F´FFÀF ´FF»F§FS ´Fû»FeÀF I SF¨FZ C°´F³³F UFPU¯¹FFÀFFNe
IÈ ¿Fe dQ³FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÀFU¯F ¹FZ±FZ ´FFS QFaO ZI S ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ ´FiF²¹FF´FI °FF¶¹FF°FWe §FZ°F»FZ AFWZ. ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨FZ ´Fû»FeÀF C´Fd³FSeÃFI EÀF. ´FFd»FIZ ³FZ OÑ û³F ÀFUÊZÃF¯F I S¯¹FF¨FF
´FO»FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ´FiF¨FF¹FÊ OFG. dUUZI Ib Oc ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ. d³FSeÃFI Aþ¹F UÀFFUZ, C´Fd³FSeÃFI E³F. C¶FFTZ I S°F AFWZ°F. d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe
¸FWF´FFd»FIZ ³FZ xq I ûMeÔ¨Fe d³FdUQF
I FP»Fe Wû°Fe. VFWSF°Fe»F
¦FûSUFOe ´FdSÀFSF°F °FbM »FZ»FZ Qb·FFþI

¸FF»F¸FØFFa¨FZ OÑ û³F³FZ ÀFUÊZÃF¯F
I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F §FSû§FSe þFD ³F
³F½¹FF AFd¯F UFPeU ¸FF»F¸FØFF
°F´FFÀF¯Fe I S¯FZ, ¸FF»F¸FØFFa¨FZ
dQVFFQVFÊI , ÀFc¨F³FF ¦FûSUFOe ¦FûSUFOe ´FdSÀFSF°F
·Fü¦Fûd»FI ¸FF³FFaI ³F ( dþAû
MGÎ¦F¦F) d³FdV¨F°F I S¯FZ AFQeÔ¨FF ¹FF
R »FI Fa¨FF A·FFU, ´FdSÀFSF°Fe»F °FbM»FZ»FF ³F¦FS ´FdS¿FQZ³FZ ¶FFa²F»FZ»FF SÀ°FF I F¸FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF
SÀ°FF Qb·FFþI °FÀFZ¨F Qb·FFþI SFÂFe dQÀF°F ³FFWe. ÀFUÊZÃF¯FF³Fa°FS ´FFd»FIZ ¨¹FF C°´F³³FF°F
A´F§FF°FFa¨¹FF ´Fi¸FFˉFF°F SÀ°FF ÀFc¨F³FF R »FI SÀ°¹FF¨FF AaQFþ ³F ¶FFa²F°FF rqq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe UFP A´FZdÃF°F
Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF ¸FF»F¸FØFF ÀFUÊZÃF¯FFÀF
UFP ³FÀF»¹FF³FZ A´F§FF°F
Wû¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe
AF»¹FF³FZ ¹FZ±FZ UFW³FFa¨FZ A´F§FF°F
Wû°F AFWZ°F. þ½WFS ³F¦FS UÀFBÊ¨FZ AF¸FQFS dW°FZÔýi NFIc S ¹FFa³Fe
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S ¸F»FF d¸FTF»FZ»Fe AFWZ. ´FdS¿FQ AFd¯F ÀFFUÊþd³FI þûSQFS dUSû²F IZ »FF Wû°FF. ¹FF´FcUeÊ
¹FF¶FF¶F°F ¸Fe þ½WFS ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦F, þ½WFSI Oc³F QZJe»F Qû³F ÀFUÊZÃF¯FZ ÓFF»Fe Wû°Fe.
I FÀFF : þ½WFS VFWSF°Fe»F ¦FûSUFOe ³F¦FS ´FdS¿FQ NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »¹FFÀF °¹FF¸F²¹FZ ´FFd»FIZ ¨FZ »FFJû ÷ ´F¹FZ
´FdSÀFSF°F VFWS´FiUZVFF¨¹FF dNI F¯Fe ´FiVFFÀF³FF»FF ÀFc¨F³FF ¹FZ±Fe»F A´F§FF°F SûJ¯¹FF°F ¹FVF UF¹FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ³F½¹FF³FZ
AÀF»FZ»FZ SÀ°FF Qb·FFþI °FbM »FZ IZ »¹FF AFWZ°F. ¹FZD VFI °FZ. ¸FFÂF þ½WFS ³F¦FS ÀFUÊZÃF¯F I ø ³F¹FZ AVFe ·Fcd¸FI F
AFWZ°F. ´FFUÀFFTëF°F ´FF¯¹FF¸FbTZ - dUVFFJF AdWSZ, ´FdS¿FQZ¨FZ Ad²FI FSe ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ¸FFaO »Fe Wû°Fe.
A³FZI QF ÀF¸FûS¨FZ dQÀF¯FZ I Ne¯F ÀF·FF´F°Fe, ¸FdW»FF AFd¯F I FWe¨F ¶Fû»FF¹F»FF ³FFWe°F. »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF OFU»Fc³F WF d³F¯FÊ¹F
Wû°FZ. AVFF UZTe SÀ°¹FF¨FF AaQFþ ³F ¶FF»FI »¹FF¯F ÀFd¸F°Fe, þ½WFS - B¸FSF³F UFa¨FZÀFF, ¦FûSUFOe, §FZ°F»¹FF¶Fï»FWe °¹FFa¨FF AFÃFZ´F
AF»¹FF³FZ UFW³FFa¨FZ A´F§FF°F UFP°F ³F¦FS ´FdS¿FQ SdWUFÀFe Wû°FF.
AFWZ°F. ¹FZ±FZ dQVFFQVFÊI ³FFWe°F, NFIc S ¹FFa¨¹FF dUSû²FF¨FF R MI F
ÀFc¨F³FF R »FI We ³FFWe°F¨F, °¹FF¸FbTZ VFFTF AFWZ. ¹FZ±FZ dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FdS¿FQ ´FiVFFÀF³F I °FÊ½¹F¶FþFU¯Fe°F A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FF d³FdUQF ´FidIi ¹FZ»FF ¶FÀF»¹FF¨FZ
þ½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQ ´FiVFFÀF³FF³FZ ´FF»FI ¹FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¹FF ·FF¦FF°F I ÀFcS Wû°F AÀF»¹FF¨Fe °FIi FS ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦F AFd¯F ¶Fû»F»FZ þF°F AFWZ. OÑ û³F
¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¦Fd°FSû²FI F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ; ³FF¦FdSI I S°F AFWZ°F. ³F¦FS ´FdS¿FQ ´FiVFFÀF³F ¹FFI OZ »FÃF QZ°F ÀFUÊZÃF¯FFÀFFNe¨¹FF d³FdUQF ·FS¯¹FFÀF
AFWZ. ´FSa°Fb ¹FZ±FZ ¦Fd°FSû²FI ³FFWe. ´FbP Z VFFTF ³FFdVFI , OWF¯Fc, ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ³FFWe. ¸Fb£¹F SÀ°¹FF»FF ÀFc¨F³FF tq þc³F We VFZUM¨Fe °FFSeJ Wû°Fe.
³FFdVFI Wc³F þ½WFS VFWSF¨Fe AÀF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ³FFWe. dQVFFQVFÊI OWF¯Fc, ´FF»F§FS AFd¯F ¦FbþSF°F»FF R »FI , ¦Fd°FSû²FI AFd¯F À´Fá´F¯FZ ¸FFÂF NFIc S ¹FFa¨¹FF dUSû²FF¸FbTZ
ÀFe¸FF »FF¦F°FF¨F, ¹FZ°FF³FF ¸Fb£¹F R »FI »FF¦F¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FF³FF °FZ þF¯¹FFÀFFNe ¶FF¹F´FFÀF SÀ°FF AFWZ, dQÀFc VFIZ »F AÀFZ Qb·FFþI ÀFc¨F³FF EI We NZIZ QFS d³FdUQF ·FS¯¹FFÀFFNe
SÀ°¹FFUS¨F þ½WFS ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨Fe »FF¦F»FZ»FZ ³FFWe°F. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ³F¦FS ¹FZ±Fc³F UFW³FFa¨Fe UQÊT AÀF°FZ. ¹FZ±FZ R »FI »FFU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´FbP Z AF»FZ»FF ³FFWe.
¨F°FbSaX¦F
´FiZÀFlI Oc ³F ÀFF·FFS
¨FÂFZ kBadO ¹F³F E¢À
AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe
d
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss
L F¹FF
chaturang@expressindia.com
ÀFadW°FF þûVFe R »FI FaUS ³FF¨FU°F ¦F·FÊ´FF°F I S¯FFº¹FFaUS kRi eI ³FFGd¸F¢ÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀMe½W³F
¸FF³FdÀFI Q¶FFU AF¯Fc ¶F§F°FF°F, I ²Fe °¹FF »FZd½WM AFd¯F ÀMeR ³F O¶F³FS AÀFa
Oû ³FF»O MÑ ¸´F sqrw ¸F²¹FZ SF¿MÑ F²¹FÃF

¸W¯Fc³F d³FUOc³F AF»FZ, °FZ½WF °FZ ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS I ˜S
ÀF³FF°F³Fe, dS´Fd¶»FI ³F ³¹FF¹FF²FeVF ·FS¯FFS AFd¯F
IZÔ ýiFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF AFSû¦¹F-I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF
²F¸F¢¹FF QZ¯Fa ¨FF»F°Fa; AFd¯F A¸FZdSIZ °F ¶FaQbI F
¶FFT¦F¯Fa I F¹FQZVFeS AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¦F·FÊ´FF°F
IZÔ ýiFaUS ¦FûTe¶FFSF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFWe ¹FZ°FF°F. EI eI OZ
QFJUc³F QZ°FF°F, I e A¸FZdSIZ °F ¦F·FÊ´FF°F
I F¹FQZVFeS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF sq U¿FFË°F
¦Fb³WZ¦FFSe¨FF QS I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ³FI û
AÀF»FZ»¹FF ÎI UF ´FSUO°F ³FFWe°F AVFF
°¹FF¨FZ I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS, ¹FF ´FiI FS¨Fe ¨F¨FFÊ ¦F·FFÊ»FF þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¸FF¦FF¹F¨FF AFd¯F ¸Fb»FFa³FF AF°FF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fa dVFÃF¯F d°F±FZ
þ¶FF¶FQFS ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. QbÀFSeI OZ (ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ÓFF»FZ»¹FF d¸FTZZ»F? SFª¹FÀF·FZ»FF ÀF¸FI ÃF ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F) d³FUOc³F
³FbI °FF¨F, su þc³F¨¹FF VFbIi UFSe A¸FZdSI e ¦FûTe¶FFSFa¸F²¹FZ dI °FeWe ¸Fb»Fa¸FF¯FÀFa Q¦FFU»Fe ¦F·FÊ´FF°F I S¯Fa WF ÀÂFe¨FF ´FiV³F AFWZ. ¦F·FÊ AF»FZ»¹FF rqq JFÀFQFSFa¸F²¹FZ ¶FWb¸F°F d¸FTF»Fa I e
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa d³F¯FÊ¹F dQ»FF, I e ¦F·FÊ´FF°F WF °FSeWe) d´FÀ°Fb»Fe, ¶FaQbI F ¶FFT¦F¯Fa þ¸FZ»F °FZUPa þûUS d°F¨¹FF VFSeSF¶FFWZS UFPc VFI °F ³FFWe °FZ °¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀF°FF°F. ª¹FF ¦FMF»FF ¸FbTF°F¨F ²F¸FÊ,
A¸FZdSI e ³FF¦FdSI Fa¨FF §FM³FFQØF Ad²FI FS ³FFWe ÀFû´Fa AFd¯F I F¹FQZVFeS AÀFFUa, AVFe A¸FZdSI e °FûUS °¹FF»FF ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ÀF¸FþFUa I F, ´FSa´FSF, Se°Fe³Fa ÀU°F:¨¹FF VFSeSFUS I ¸Fe W¢I
AFd¯F A¸FZdSIZ °F»Fe vq SFª¹Fa AF´FF´F»FF I F¹FQF AFWZ, °¹FFa³FF I ¸Fe ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F AFd¯F
¸FFÓFa ¾FSXeSX, ¸FFÓFF WXæY?

I ø VFI °FF°F. WF d³F¯FÊ¹F We R ¢°F ÀFb÷ UF°F AFWZ. »FûI VFFWe¨FF AF²FFS §FZD ³F ¹FF ¦FMFdUSû²FF°F
¹FF´FbP Z ¦F·FÊd³FSû²FI AFd¯F ÀF¸F»F`Ôd¦FI Fa¨FZ dUUFW AF¯FJe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F,
¹FF Qû³WeUSWe ¦FQF ¹FZ¯¹FF¨Fa ÀFc°FûUF¨F ¢»FGS Z³ÀF dÀÂF¹FFa³FF ¸FbTF°F Wæ I ¸Fe. I F¹F I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ,
MFG¸FÀF ¹FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF EI F ¨FFS dQUÀF ¶FFþc»FF ¶FÀFF¹F¨Fa¨F B±F´FFÀFc³F °FZ ¦F·FÊ´FF°F
³¹FF¹FF²FeVFF³Fa I ø ³F ÓFF»Fa AFWZ. I SF¹F¨FF I e ³FFWe; ¹FFd½F¿F¹Fe »FûI VFFWe°F °¹FFa¨¹FF
MÑ ¸´F SF¿MÑ F²¹FÃF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AVFF ¦Fûáe ¸F°FF»FF (VF¶QVF:) I ¸Fe ·FFU AFWZ.
A´FZdÃF°F Wû°¹FF. ¦FZ»Fe I FWe U¿FË dS´Fd¶»FI ³F ¹FF°Fc³F kAF¸F¨¹FF ¸F³FFÀFFSJa UF¦F»FF°F °FS
´FÃFF¨Fe ÀFØFF AÀF¯FFº¹FF A³FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ AVFF °Fb¸WF»FF ±FûOa ÀUF°FaÂ¹F ôFF¹F¨Fa ¶F§Fcl, AVFe
´FiI FS¨FZ I F¹FQZ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¦F·FFÊ»FF þ¦F¯¹FF¨FF W¢I AÀF°Fû I F, ¦F·FFÊ»FF °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, I e dÀÂF¹FFa¨FF ÀU°F:¨¹FF ¸FFSF¹F¨FF AFd¯F ³Fa°FS ·FûU°Fe U°FbÊT I FPF¹F¨Fa AÀFF ´FFSa´FdSI ·Fcd¸FI F AF¯FJe §F˜ ÷ þU»Fe þF°FZ.
AF°FF ¸Fe MZ¢ÀFFÀF¸F²¹FZ SFWF°FZ; d°F±FZ ÀFWF AFNUOZ Ib N»FZ ¸Fc»F·Fc°F W¢I AÀF°FF°F, WZ ´FiV³F U`ôFI e¹F VFSeSFUS Wæ , Ad²FI FS AÀFFUF ¸W¯Fc³F ¦F·FÊ´FF°F ´FiI FS AFWZ. E¸Fe I û³Fe ¶FGSM ¹FFa¨¹FFÀFFSJa, Jc´F ´FFSa´FdSI §FSFa¸F²¹FZ ÀFFÀFc ÀFb³FZUS ÀÂFeõZáëF ø Pe
ÎI UF ¦F·FFÊ¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NûIZ kEmIc l ¹FF¹F»FF AFd¯F U`ÄFFd³FI °FØUÄFF³FF¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZ°FF°F I e WF §FM³FFQØF Ad²FI FS AÀFFUF. k°Fb¸We ¸Fb»Fa AÀFc³FWe ½¹FFUÀFFd¹FI Se°¹FF Jc´F US¨¹FF I F »FFQ°FZ, B±F´FFÀFc³F ´FSUF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS
»FF¦F¯¹FF´FÌ e þZ I FWe AF²Fe WûBÊ»F, ²F¸FFÊ¨¹FF? ·FFS°FF°F WF ´FiV³F ²FFd¸FÊI ÀF¸Fþ»FF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ³FÀFF»F °FS ¸FFÓFZ dUSû²FI ¨F AFWF°F,l ´FQFUS dI °FeªF¯Fe AÀF°FF°F? Jc´F ¸Fb»Fa AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FFÀFbðF AF³FaQ ÀFFþSF I S°FF³FF I F dQÀF»¹FF,
°¹FF³Fa°FS ¦F·FÊ´FF°F IZ »¹FFÀF ¦F·FÊ´FF°FF»FF A¸FZ dSIZ °Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þF¯FFS ³FFWe. ·FFS°FF°F ¶FWbÀFa£¹F þ³F°FF AVFe We ²FibUeI S¯F I S¯FFSe, ¶FM¶FMe°F ·Fcd¸FI F dÀÂF¹FFaa³FF I dS¹FSÀFFNe dI °Fe UZT QZ°FF ¹FZ°Fû? ¹FF¨Fa CØFS EI ¨F AFWZ. ÀFØFZ¨FF AÀF¸F°Fû»F
¸FQ°F I S¯FFº¹FF »FûI FaUSWe JM»FF ¦F·FÊ´FF°FFUS d³F¶FË²F AFˉF»¹FF³FZ ÎWQc AFWZ AFd¯F ÎWQc AFBÊ¨¹FF ¦F·FFÊ°F ³F½W°Fe. C»FM AF°FF þZ §FO»Fa¹F, °FZ I QFd¨F°F A¸FZdSI e ÀF¸FFþF°F dQÀF°Fa I F¹F, °FS ¸Fc»F AÀFZ»F SFJ¯Fa C©FU¯FeÊ¹F, ¦Fûº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF R F¹FôFF¨Fa
¦FbQS°FF ¹FZ°Fû. ¸W¯FþZ MG¢ÀFe³Fa AÀF»FZ»Fa ¸Fc»F AF´F¯F ÎWQc ÀF¸Fþ°Fû. MFT°FF AF»Fa AÀF°Fa, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. ÷ ±F °FS dÀÂF¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F R ¢°F xq M¢IZ ´F¦FFS AFWZ¨F. ´F¯F dÀÂF¹FFÀFbðF ¹FF»FF ´FFÎN¶FF I F QZ°FF°F,
dU¸FF³F°FTFUS Ib ¯Fe ¦FZ»Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF I F¹F R SI ´FO°Fû? ·FFS°FF°F d¤FV¨F³F ²F¸FFÊ°F AF°¸FF R ¢°F þ³¸F ¶FZO S d¦F³ÀF¶F¦FÊ ¹FF Jº¹FF ÀÂFeUFQe ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F. d¸FTU°FF°F. ÀF¸FF³F dVFÃF¯F, A³Fb·FU AÀFa ¶FFI e ¹FF¨Fa WZ CØFS AFWZ. E¸Fe I û³Fe ¶FGS M ÀU°F: ÀÂFe
d°F±Fc³F dU¸FF³F ´FI Oc³F QbÀFº¹FF B°FIZ I NûS d³F¶FË²F ³FFWe°F, AÀFF ´FiV³F Ib ˉFF»FFWe ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF¨F AÀF°Fû sqqy-sqrs ¹FF I FTF°F ¶FSFI Aû¶FF¸FF ÀF¦FTa EI ÀF¸FF³F AÀFZ»F °FS ´Fb÷ ¿F r OFG»FS AFWZ°F, þF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFZ¨¹FF ÀFUûÊ©F
SFª¹FF°F, QZVFF°F þFD ³F ¦F·FÊ´FF°F (´FiF¯¹FFa³FF, ÓFFOFa³FF U¦F`S Z AF°¸FF (°¹FF°F»¹FF °¹FF°F OF½¹FF, CQFS¸F°FUFQe OZ¸FûIiG M I ¸FFU°Fû °FZ½WF ÀÂFe»FF R ¢°F xq ÀFZÔMÐ ÀF d¸FT°FF°F. ³¹FF¹FF»F¹FF°F»Fe EI ³¹FF¹FF²FeVF AFWZ, ´F¯F
IZ »FF, °FS MG¢ÀFe¨FF»FI FaUSWe ´FOc VFI °Fû. AVFF UZ T e ¹FF §FM³FZ I OZ ÀFFI »¹FF³Fa ³FÀF°Fû). AFBÊ d¤FV¨F³F AÀF»Fe ´FÃFF¨FZ) SF¿MÑ F²¹FÃF Wû°FZ. ÷ ±F ¶FZO S d¦F³ÀF¶F¦FÊ ¹FFa³Fe ¹FFC»FM, ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF EI We ¸Fc»F ³FFWe, °¹FFa¨FZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ²F¸FÊ AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨FF CQûCQû
¦F·FÊ´FF°FF»FF ¸FQ°F IZ »¹FF¨FF ´FFWF¹F»FF WUa. WF°Fe ¶FWb¸F°F, ´F`ÀFF AFdˉF ÀFØFF °FSeWe ¸Fc»F þ³¸FF»FF °FZ½WF¨F d³FUÈØF ½WFUa ¸W¯FþZ °¹FF þF¦Fe ÀFF²FFS¯F dVFÃF¯F-A³Fb·FU U¦F`S Z EI ÀF¸FF³F AÀFÕZ °FS AVFF I ø ³F °¹FFa¨FF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS Jc´F¨F
JM»FF ·FS°FF ¹FZBÊ»F. AF»¹FFdVFUF¹F °¹FF»FF d¤FV¨F³F °¹FFa¨¹FF Jº¹FF UFSÀFQFS ÀF¸Fþ°FF ¹FZ°Fe»F AVFF dÀÂF¹FFa¨FZ ´F¦FFS ÀF¸FI ÃF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa R F¹FQF ÓFF»FZ»FF AFWZ. ÀÂFeUFQ We ¶FaO JûSe¨Fe
A¸FZdSIZ °F»¹FF ¹FF ¦F·FÊ´FF°F AÀF»FZ » ¹FF ¶F»FQa O U¦FFÊ ³ Fa Qb¶ FTëFa U S ÀFØFF ¶F³FU°FF ¹FZ°F ³FFWe; þS ½¹F¢°Fe ½¹F¢°Fe¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF dU¨FFS AÀF°FF°F. d³F¿I ¿FÊ AÀFF, I e EI ¸Fc»F AÀFZ»F ·Fcd¸FI F AFWZ. þ³¸FQØF AûTJe¸FbTZ ´FiÀ±FFd´F°F
d½F¿F¹FI d³F¯FÊ¹FF¶FF¶F°F¨Fa ¸F°F ¦FFþUˉ¹FF¨Fa¨F WZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS¨Fa CQFWSˉF d¤FV¨F³F ³FÀFZ»F °FS d°F»FF ¸Fb¢°Fe °¹FF½FZTe IZ ÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ¸FFÂF ½¹FUÀ±FZ¨FF ª¹FFa³FF °FûMF Wû°Fû,
VF¶QFa°F ¸FFaO F¹F¨Fe UZT AF»Fe °FZ½WF d¸FT°F ³FFWe. WF I F¹FQF ³FFWe, ¹FF °¹FFa³Fe d³FUÈØF ½WF¹F»FF ³FI FS °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³Fa C·Fa SFW¯¹FF¨Fe
¸Fe A¸FZdSIZ °F, EÀFe §FSF°F, ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F AFWZ , WZ »FÃFF°F AF»Fa , °FS ¹FF §FM³FZ
¨ FF ÀF¸FÀ°F ²FFd¸FÊI ²FFS¯FF. dQ»FF. MÑ ¸´F SF¿MÑ F²¹FÃF ÓFFÕZ ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ ÀÂFeUFQ.
ÀFûµ¹FFUS ¶FÀFc³F ÀU°F:¨FF ÀFa°FF´F ¹Fû¦¹F dÀÂF¹FFaVFe AÀF»FZ»FF þUT¨FF ÀFa¶Fa²F I F¹FQZ AVFF ÀFF¸FFdþI ²FFS¯FFaUS °FZ½WF °¹FFa¨¹FF °¹FF M¸FÊ¨FZ ¸FûþIZ Ib N»¹FFWe ÀF¸FFþF°F ½¹FUÀ±FF
Se°Fe³Fa I ÀFF ½¹F¢°F I SFUF ¹FF¨FF dU¨FFS AF²FFdS°F¨F AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ AFNUOZ CS»FZ Wû°FZ. MÑ ¸´F AFd¯F We ´Fb÷ ¿FÀFØFF, C©FU¯FeÊ¹F ÎI UF
I S°F AFWZ. ¸Fe d¨F¢I FS dVFI »FZ»Fe, ¸FûNëF- »FÃFF°F ¹FZB »
Ê F... ¦F·FÊÎ»F¦Fd³FQF³FFUS ¶FaQe §FF»FFUe »FF¦F°FZ, dS´Fd¶»FI ³F ´FÃFF³Fa §FFBÊ§FFBÊ°F C©FþF°Fe¹F, kÀMÑ ZM l,
·FFSQÀ°F Ia ´F³Fe°F I F¸F I S¯FFSe, ÀFbJUÀ°Fc ¶FFBÊ k¸Fb»F¦FF ´FFdWþZ©Fl WF JbT¨FM´F¯FF AFdVF¹FF E¸Fe I û³Fe ¶FGS M ¹FFa³FF ¶FZO S ²FO²FFI M, ´Fb÷ ¿FFa³FF ²FFdþÊ¯Fe
AFWZ. R FS Ib ¯FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF A¸FZdSIZ °F»¹FF¨F JaO F¶FFWZS ¶FSF¨F I ¸Fe AFWZ. A¸FZdSI F WF QZVF d¦F³ÀF¶F¦FÊ ¹FFa¨¹FF þF¦Fe ¶FÀFU»Fa. AÀF°FZ. ·FFS°FF°F US¨¹FF ¸FF³F»¹FF
EJFôFF CQFS¸F°FUFQe SFª¹FF°F þFD ³F ¦F·FÊ´FF°F dW´´Fe, A²FFd¸FÊI »FûI Fa¨FF AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ (¹FF ¸FF¦F¨Fa SFþI FS¯F AFd¯F ¦FZ»FZ»¹FF þF°FeÔ¨FZ ÎWQc ´Fb÷ ¿F,
I SUc³F §FZ¯Fa AFd¯F °¹FF¶Fï»F Ia ´F³FeI Oc³F ¹Fû¦¹F dS´Fd¶»FI ³F ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ AÀF°Fû, °Fû dI ¸FF³F AF°FF ¸FûOF¹F»FF QbM ´´Fe´F¯FF U¦F`S Z ¹FF »FZJF¨¹FF A¸FZdSIZ °F ¦FûSZ ´Fb÷ ¿F. þ¦F·FSF°F
SþF AFd¯F dU¸¹FF¨FZ ´F`ÀFZ d¸FTU¯¹FF°F ¸F»FF R FS kQWF ¸Fb»FalLF´F ¶FF¿I T dU²FF³FFa¨FF AFd¯F WSI °F ³FFWe. ´Fi¦F°F ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa¸F²¹FZ ²FFd¸FÊI I ÃFZ¶FFWZS AFWZ°F.) I û³Fe ¶FGS M ¶FWb°FZI dNI F¯Fe dÀÂF¹FF,
ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe. A¦FQe dJVFF°F»FZ ´F`ÀFZ ¦F·FÊ´FF°FdUSû²Fe þF¨FI I F¹FôFFa¨FF ÀF¦FTëF°F ¸FûNF C³¸FFQe, dUÄFF³FdUSû²Fe AÀF¯¹FF°F A¸FZdSIZ ¨FF ¹FFa³FF þ`dUI AFd¯F QØFI AVFe ÀF¸F»F`Ôd¦FI , EIc ¯F¨F
§FF°F»¹FF¸FbTZW e ¸FFÓ¹FF AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ, R MI F, ÀF¦FTëF°F AF²Fe ¶FÀF°Fû °Fû ¦FSe¶F Ii ¸FFaI ¶FWb°FZI ´FdW»FF »FF¦FZ»F. I Sû³FF¨Fe »FÀF ³F ÀFF°F ¸Fb»Fa AFWZ°F. k¶F§FF, EUPe LGBBTQA+ ÀF¸FFþ,
ÀFF¸FFdþI C³³F°Fe¸F²¹FZ ÎI UF ¸WF°FFS´F¯FF¨¹FF »FûI Fa³FF. ª¹FFa³FF ¦F·FÊ´FF°FFÀFFNe ¨FFS dQUÀF ÀFb˜e §FZ¯FFº¹FFa°F AFd¯F »FVFedUSû²FF°F þ³F¸F°F AÀF¯¹FF°F ²FFd¸FÊI AFd¯F ´FSa´FSF ´FFT¯FFSe ²FFd¸FÊI A»´FÀFa£¹F, JF»F¨¹FF
¶F¨F°Fe¸F²¹FZW e R FS JçF ´FO¯FFS ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF¨F I FP¯Fa ´FSUO°F ³FFWe; ª¹FFa¨¹FF §FSe AF²Fe¨F ´FbS ZVFe °FS A¸FZdSIZ ¨FF Ii ¸FFaI ´Fi¦F°F-´FFV¨FFØ¹F QZVFFa°F ¶FFBÊÀFbðF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ³¹FF¹FF²FeVF WûD °FSeWe ¶FFBÊ»FF ·FFaO U»FVFFWe°F °¹FF¨Fe ÀF¯FÀF¯Fe°F þF°FeÔ¨FZ ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ÀF¦FTZ¨F »FûI , ´FFV¨FFØ¹F
dÀÂF¹FFa³FF, ¸Fb»Fea³FF, °¹FFa¨¹FF I bMbad¶F¹FFa³FF WZ ¸Fb»Fa AÀF°FF°F, I ²Fe Me³FZþSe (U¹F rt-rz) ´FdW»FF AFWZ¨F. VFI °FZ,l AVFe ´Fid°FdIi ¹FF °¹FFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI e³Fa°FS ÎI ¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F°FZ. ESUe ´F`VFF¨Fa ¸FWØU ÀFaQ·FFÊ°F ¦FüSZ°FS »FûI , A´Fa¦F, AÀFZ ÀF¦FTZ¨F
´FSUO¯FFSa ³FFWe. ¸Fb»F¦Fe ¦F·FFÊS SFW°FZ, °¹FFa³FF ¹FF¨FF ÀF¦FTëF°F ¸FûNF ÷ ±F ¶FZO S d¦F³ÀF¶F¦FÊ A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¶FFBÊ AFWZ, UF¨FI Fa³FF d³FSFTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¸FFÂF WF þ³¸FQØF AûTJe¸FbTZ ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FZ°F
·FFS°FF°F»FZ Ib ¯Fe SF¿MÑ e¹F ³FZ°FZ ¸W¯F°FF°F, R MI F ¶FÀF°Fû. ¦F·FÊ´FF°F þS ¶FZI F¹FQZVFeS AÀFZ»F ³¹FF¹FF»F¹FF°F»¹FF EI ³¹FF¹FF²FeVF Wû°¹FF. ¦F·FÊ´FF°F ¸W¯Fc³F °Fe ÀÂFeUFQe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. E¸Fe I û³Fe ´F`ÀFF A¸FZdSI e ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF°F I ÀFF ·FSO»FZ þF°FF°F. (¹FF»FF ¸Fe ¸FbïF¸F¨F d´F°FÈÀFØFF
kÎWQc dÀÂF¹FFa³Fe QWF ¸Fb»Fa þ³¸FF»FF §FF°F»Fe °FS ÀUÀ°FF°F»FF AFSû¦¹FdU¸FF AÀFc³FWe C´F¹Fû¦F WF A¸FZdSI e ½¹F¢°FeÔ¨FF §FM³FF°¸FI Ad²FI FS ¶FGSM ¹FFa³Fe k¦F·FÊ´FF°F WF §FM³FFQØF Ad²FI FS ³FFWe,l ¸FWØUF¨FF AFWZ ´FFWF. d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÇFZQUFS ¸W¯F¯FFS ³FFWe. AFþ AF´F¯F SFW°Fû °¹FF
´FFdWþZ°Fl. ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc¨FZ ÀFÚ¦FTZ »FûI ³FFWe; dVFUF¹F ¶FZI F¹FQZVFeS ¦Fûáe I F¹F¸F ¸FWF¦F AFWZ, WF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa rzxs ¸F²¹FZ AÀFa ¸W¯F°F ¹FF¨FF PTPTe°F ´FbSFUF dQ»FZ»FF dI °Fe ´F`ÀFZ EI F¨F ÀFa§FM³FF, ½¹F¢°FeI Oc³F ÀUeI Fø þ¦FFUS ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AFWZ, d´F°FSFa¨Fe
AVFF ¶FF¿I T dU²FF³FFa³FF WÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF AFd¯F ²FûI FQF¹FI AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF ¸FbTF°F dQ»FZ»FF d³FI F»F, þû kSû dU÷ ð UZO l ¹FF ³FFUF³Fa AFWZ¨F. ÀFFD ±F OI ûMF ¹FF SFª¹FF¨¹FF ÀÂFe VFI °FF°F, ¹FFUS sqrq ´FFÀFc³F I FWeWe ¶Fa²F³F ³FFWe. ³FFWe. §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ³FF°¹FF¦Fû°¹FF¨FZ
´FdSÀFSF°F, AFþc¶FFþc»FF Ib ¯FeWe AÀFa ³FFWe þZ (AF¯FJe) ¸Fc»F ´FSUO¯FFS ³FFWe¹FZ, °¹FFa³FF¨F ´FidÀFð AFWZ, °¹FFa³FF ¸FF³¹F ³F½W°FF. °¹FFa¨Fa ¦F½W³FÊS ³FaW e (¸W¯FþZ AF´F»¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF þFÀ°F ´F`ÀFZ C·FZ I S¯FFS °FZ ÇFZQUFS ÎþI ¯¹FF¨Fe ³FÀF»FZ»FZ ´Fb÷ ¿FWe ÀFØFF ¦FFþU°FF°F.) °FØU°F: ²F¸FÊ
¸F»FF ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S°Fe»F. ¦F·FÊ´FF°FF¨Fe ÀF¦FTëF°F þFÀ°F ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FFa³FF¨F ¦F·FÊ´FF°FF»FF ÀF¸F±FÊ³F AÀF»Fa °FSe I F¹FôFF°F»¹FF, ÀF¸FI ÃF) ¶F»FF°I FS AFd¯F ¦FûÂF¦F¸F³FF°Fc³F ¦F·FÊ VF¢¹F°FF UFP¯FFS. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¶FQ»F°FF ¹FZ°Fû, °¹FF¸FbTZ °Fe þ³¸FF°Fc³F d¸FTF»FZ»Fe
A¸FZdSIZ °F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. ¦F·FÊ´FF°F °Fû ´FSUO¯Fa AVF¢¹F I ø ³F MFI »Fa AFWZ. WF §FM³FZ°F»¹FF Ib N»¹FF °FS°FbQeÔ¨FF AF²FFS §FZD ³F WF SFdW»¹FFÀFWe ¦F·FÊ´FF°F ³FFI FSFUF AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe ³¹FF¹FF²FeVF´FQFÀFFNe A¸FZdSIZ °F SF¿MÑ F²¹FÃF ÇFZQUFS AûTJ ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F ²F¸FÊ ¶FQ»F»FF ¸W¯Fc³F
IZÔ ýiFa¨¹FF ¶FFWZS I ˜S ²FFd¸FÊI »FûI dWOeÀF R ûMû d³F¯FÊ¹F R ¢°F ÀÂFeõZáF¨F ³FFWe °FS ¦FSe¶FõZáFWe AFWZ. d³FI F»F dQ»FF Wû°FF, ¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FF dUSû²F Wû°FF. AFWZ. ´F¯F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AÀFF, I e WZ ¶FF¯F ÀFb¨FU°FF°F AFd¯F US¨¹FF ÀF·FF¦FÈW F°F (AF´F»¹FFI OZ dI °Fe R SI ´FO°Fû? (´FF³F t US)
¹ Fa³FF
UZP c³F MFI »FZ, AVFF ¶FF°F¸¹FF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AÀF»¹FF °FSe tq I ûMe M³F ´»FFdÀMI I ¨FSF °F¹FFS Wû°Fû AFd¯F WZ Uþ³F
°¹FFUS C´FF¹F I F¹F WF ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°Fû. rzzv ¸F²¹FZ ¸W¯FþZ þUT´FFÀF ÀFUÊ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF EI dÂF°F Uþ³FFEUPZ
¨FF»ÀFÊ ¸FcS ¹FF ÀFaVFû²FI F»FF ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF°F dR S°FF³FF AFWZ. ¹FF AWUF»FF°F AÀFF BVFFSF dQ»FF AFWZ, I e ¹FF
´Fi¨FaO ¸FûNF I ¨Fº¹FF¨FF Pe¦F AFPT»FF AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F ´»FFdÀMI US ¶FaQe §FF°F»Fe ³FFWe AFd¯F AFWZ °Fû I ¨FSF
Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FÀ¸FFÀFbS F¨Fe AFd¯F ÀF¸FbýiF°Fc³F ³Fá IZ »FF ³FFWe °FS sqvq ´F¹FË°F ´FÈ±UeUS¨¹FF
AF´F»¹FFÀF¸FûS ·FdU¿¹FF°F I F¹F UFPc³F NZU»FZ AFWZ, ¹FF¨Fe ÀF¸FbýiFa¸F²¹FZ ¸FFÀFZ AFd¯F B°FS þeUFa´FZÃFF ´»FFdÀMI ¨FZ
F d I e Fb F ³ FF ³F FFT FF¦F° ˉFF AFFþW e »FFûI þF¯FeU ÓFF»Fe. ´FbP Z °FS ÀFUÊ ÀF¸FbýiFa¸F²¹FZ dNI dNI F¯Fe AÀFZ AdÀ°F°U þFÀ°F AÀFZ»F AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¨FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF
¸FWFI F¹F Pe¦F AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF»FZ. k¹Fb³Fûl¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F þ¦F¯¹FFUS, JFôF´FbS UNëFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FFdVFUF¹F
b OZ ˉ a °FF° Ia Fa·Fe¹ F Z ´FFFW FFWe°FF. QSS U¿FeÊ I F¹FÊIi ¸FFõFSZ IZ »FZ»¹FF ÀFaVFû²F³FF³FbÀFFS QSU¿FeÊ SFWF¯FFS ³FFWe. (´FF³F u US)
¨F ¹FF¨Fe »WZU M FFU»Fe ¦FFZ»Fe ³FFFWee
F ¸ ý ¸ ² FZ FFFÀFZ FdˉF °FS FZ FF ´»»FFd ¨
d ˉ ¸ ÀFF¦FFFÊUS AF F ´FF¹ F³ Z F³FUUFUS ûD
F U F ¨FFZ ¸F F F I ´ Fc³F
c û dF »FFFdÀ I FS û F °¹ a
I d d F F M I d´´F Ue»FF FI FS
e F F¦ Ê Z ô F¨¹ t »F`) Fa°FSSFáÑÑ ¹F MI
d ³ F Z U W³FF..
A¨FÊ³FF þ¦FQeVF þd¸F³Fe AFWZ°F. ´F¯F B±F»¹FF ´»FFdÀMI ´FiQc¿F¯F AFd¯F kÀFZ»Fû´»FFÀMl ¹FF ÀUedOVF Ia ´F³Fe°Fe»F ÀMZ³F ¦FbÀMFR °Fb»Fe³F ¹FF
I ¨Fº¹FF¶Fï»F I F¸F I SF¹F»FF Ib ¯Fe R FSÀFZ ´FbP Z ¹FZ°FF³FF dQÀF°F Badþ³Fe¹FS³FZ rzwv ¸F²¹FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ´»FFdÀMI ¨Fe ÀFF²Fe ÀFû´Fe
SF ¹F¦FO dþ»Á¹FF°F»¹FF WFdVFUSZ ¦FFUFþUT Aa¶FF ³FQe»FF

d¸FT¯FFSe EI LûMe JFOe... ¹FF JFOe°F AFþc¶FFþc»FF
I FaQTU³F AÀF»FZ °FSe ´Fi¨FaO I ¨FSF Wû°FF. ¸Fb£¹F°F:
EI QF¨F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF d´FVF½¹FF AFd¯F ´»FFdÀMI ¨¹FF
³FFWe. WZ EI ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F AFWZ. ·FFS°FF°F»¹FF
d³FSd³FSFTëF ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF´FZÃFF UZ¦FTe ³FFWe.
AFþ A³FZI Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþI þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU
¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°F¦FÊ°F ´»FFdÀMI I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe ´Fi¹F°³F
UF´FS°FF ¹FZBÊ»F AVFe d´FVFUe °F¹FFS IZ »Fe. ¹FF ³F½¹FF C°´FFQ³FF¸FbTZ
¹FbS û´F¸F²¹FZ I F´FOe d´FVF½¹FF ¸FF¦FZ ´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFd¯F
´»FFdÀMI d´FVF½¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°F ¦FZ»Fe. ¹FbS û´FF°Fe»F d´FVF½¹FFa¨Fe
xq−yq M¢IZ ¶FFþFS´FZN I F¶Feþ IZ »¹FF³Fa°FS WF Aòb°F ´FQF±FÊ
¶FFM»¹FF. WZ ´»FFdÀMI B±FZ AÀFZ¨F ÀFFN°F SFdW»FZ °FS I FaQTU³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F JSZ¨F ÀU¹FaÀFZUF ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FFa³Fe IZ »FZ»FF UF kUaO S ¸FMZdS¹F»Fl AFd¯F d´FVF½¹FF rzxz ¸F²¹FZ A¸FZdSIZ °F
¸W¯FþZ ¸FG³¦Fic½Wþ ³FFWeÀFZ Wû¯FFS WZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¦FSþ I ¨FSF C¨F»F¯FZ dI °Fe ¶FSû¶FS AFWZ? ¸FbTF°F¨F ÀF¸FbýiF°F I ¨FSF ´FûWû¨F»¹FF. A¸FZdSIZ °F °FZ½WF´FFÀFc³F k´»FFdÀMI Bþ Rh MGdÀMI l WZ
³F½W°Fe. IÈ °Fe °FS I SF¹F»FF WUe¨F Wû°Fe, ¸F¦F AF¸F¨FZ ÀU¹FaÀFZUI ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe ¹FFÀFFNe ´Fi¨FaO I F¸F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ¦FiFWI Fa¨FZ ¶FieQUF¢¹F ¶F³F»FZ. I FS¯F Sûþ¨¹FF dI SF¯FF ¸FF»FF´FFÀFc³F
AFd¯F ¦FFUI Se ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ yqq ¸FeMS ÷a Qe¨FF ³FF»FF AFd¯F C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °FF°F °FZ kAFa°FSSFáÑ e¹F ´»FFdÀMI d´FVFUe¸Fb¢°Fl ýiU ´FQF±FFËÀFFNe ¹FF d´FVF½¹FF ¸W¯FþZ USQF³F NS»FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F WZ
I FaQTU³FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ´»FFdÀMI ¦FûTF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÀFFSJZ dQUÀF. CôFF, t þb»F`»FF WF dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF ªFF¯FFS ´»FFdÀMI AFd¯F ¸Fb£¹F°F: ¹FF d´FVF½¹FF þ¦F·FSF°F ÀFUÊÂF ÀFWþ
IZ »Fe. dQUÀF·FSF°F EI M³F ´»FFdÀMI ¦FûTF ÓFF»FZ... AÀFc³F þF¯FeU þF¦FÈ°FeÀFFNe ÀF¸FFþF»FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¹FF C´F»F¶²F WûD »FF¦F»¹FF, ¸FFÂF ¹FF d´FVF½¹FF WF¨F AFþ
WZ I F¸F Jc´F¨F Q¸FU¯FFSZ Wû°FZ, ´FSa°Fb ´FbP ¨FF ÀFa·FF½¹F ²FûI F dQ½F¾Fe ³F¢I e¨F Wû°FeÕ. þ¦FFÀF¸FûS¨FF ÀF¦FTëF°F ¸FûNF ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ´FiV³F ¶F³F»FF AFWZ.
»FÃFF°F §FZD ³F I F¸F °FS I SF¹F»FF WUZ¨F Wû°FZ. ¸F¦F ¦FFUF°F»¹FF I FWe JSZ°FS, ´»FFdÀMI ¨FF ·FÀ¸FFÀFbS AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FF°FT d´FVFUe¨FF
¶FZS ûþ¦FFSFa³FF WF°FFVFe ²FS»FZ. °FZ dQUÀFF¨FF ¸Fû¶FQ»FF §FZD ³F ¨FûS´FFU»FFa³Fe ´FiUZVF I S°FF ÓFF»FF °Fû ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F. C´F¹Fû¦F ÀFWÀFF EI QF¨F ½WFUF AFd¯F °FûWe ÀFSFÀFSe
AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS WZ I F¸F I SF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FZ, AFNUOF·FSF°F WZ ÀFb÷ UF°Fe»FF Ad°FVF¹F C´F¹Fû¦Fe UFM¯FFº¹FF ´»FFdÀMI ¹FF ´FQF±FFÊ¨FF sq-sv d¸Fd³FMFa¨¹FF US ³FFWe, WZ ÀFaVFû²F³FF³FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ.
´FF¨F »FûI AFd¯F AF¸F¨¹FF ÀFWF þ¯FFa¨¹FF Me¸F³FZ rs M³F VFû²F JSZ °FS A´F§FF°FF³FZ¨F »FF¦F»FF °Fû rztt ¸F²¹FZ. ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF dI °FeWe C´F¹Fû¦Fe AÀF»¹FF °FSeWe
´»FFdÀMI I ¨FSF ¦FûTF IZ »FF. °Fû Ad»F¶FF¦F ³F¦FS ´FdS¿FQZI OZ Ba¦»FaO ¸F²F»¹FF ³FFG±FÊUZÀM¨¹FF EI F SÀFF¹F³FFa¨¹FF I FSJF³¹FF°F. ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF dU§FM³F Wû°F ³FFWe. I FS¯F
ÀUJ¨FFÊ³FZ ÀFb´FcQÊ IZ »FF. ´F¯F ¸FdW³¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe ¶Fd§F°F»Fa °FS ¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF »FÃFF°F AF»Fe, °FSe ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF ³F½¹FF ´»FFdÀMI ¸F²F»¹FF SÀFF¹F³FFa¨FZ dU§FM³F ½WF¹F»FF xqq °FZ rqqq
´Fb³WF I ¨FSF þ¸FF ÓFF»FF Wû°FF¨F. QbÀFSZ ¸W¯FþZ ¦FFUF°F»¹FF SÀFF¹F³FF¨FZ C°´FFQ³F °¹FF¸FF³FF³FZ ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FZ. ¹FF ´FQF±FFÊ¨FF UF´FS U¿FÊZ »FF¦F°FF°F. A±FFÊ°F¨F AVFF I ¨Fº¹FF¨FF d³FÀF¦FFÊUS, ¸FF¯FÀFFUS
»FûI Fa³FF I ¨FSF ¦FûTF I S¯FZ WZ Sûþ¦FFSF¨FZ ÀFF²F³F UFMF¹F»FF QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F d¶FidMVF ÀF`³¹F ¦Fb~´F¯FZ I S°F AÀFZ. ¸FFÂF ¹FF¨FZ AFd¯F ÀFUÊ þÙdUdU²F°FZUS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ÀFF¦FSe I FÀFUZ
»FF¦F»Fa. A±FFÊ°F¨F AF¸WF»FF °FZ ÀFbø NZU¯FZ ¸FF³¹F ³F½W°FZ. Ad»F¶FF¦F A³Fa°F C´F¹Fû¦F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F UF´FSF¹F»FF ÀFû´FZ AFd¯F AFd¯F OFGd»R ³F, ½WZ»FÀFFSJZ ¸FWFI F¹F þeUWe ´»FFdÀMI
WZ ¸Fba¶FBÊþUT¨¹FF ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS¨FZ d³F°FFa°FÀFbaQS ´F¹FÊM ³FÀ±FT Ad°FVF¹F W»FIZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ³F½¹FF SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FFÊ¨FF I ¨Fº¹FF¨FZ ¶FTe NS°FF°F. ¸F¦F ½WZ»F¨¹FF ´FûMF°F M³FFUFSe ´»FFdÀMI
AFWZ, B±FZ ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°F»¹FF C©F´FQÀ±FFa¨FZ ¶Fa¦F»FZ AFd¯F UF´FS ´FbP Z A³FZI dNI F¯Fe WûD »FF¦F»FF. AFPT»FZ, ÀFF¦FSe I FÀFUFa³FF ¸FWFI F¹F ´»FFdÀMI þFTëFa³Fe
¨F°FbSaX¦F
WWW.LOKSATTA.COM
s ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss
AF´F»¹FF QZVFF°F Aa¦FF°F ¹FZ¯Fa UF UFSa ¹FZ¯Fa WZ ÀFUÊÂF A°FFdIÊ I ´F¯FZ ÀF¦FTëFa¨¹FF þeUF»FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF °¹FFUZTe AF´F»¹FF»FF ÀFF±F QZ°Fe»F ¹FF¨Fe I û¯FF»FF dU¨FFSFa°F dUIÈ °F ÎI UF AÀUF·FFdUI ÀFcÃ¸F ¶FQ»F
Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF³Fa°FS AF´F»Fa ¦F°FÊZ°F ÀFWþ »FûM¯¹FFÀFFNe¨FF A³F`ÀFd¦FÊI ·Fi¸F JFÂFe ³FÀF°FZ. §FSF°F»¹FF ½¹F¢°Fe I ²Fe dQÀF»FZ, I e °¹FF¨FF UFÀ°FdUI ´FF°FTeUS kWZ ¹Fû¦¹F
SÃF¯F WûBÊ»F ¹FFUS rv °FZ xv ¹FF U¹Fû¦FMF°F»¹FF °¹FF»FF ÓFF»FF ³FÀF°FF. B°FS ÀF¦FTZ¨F ¸FF³FdÀFI A´FdS´F¢U°FZ³Fa, I ²Fe ·F¹FF³Fa, I ²Fe ÀFc¨FI °FZ¨FZ ÎI UF A¹Fû¦¹Fl WF dU¨FFS ÓFF»FF¨F ´FFdW¬FZ. ª¹FF
rr ½¹F¢°FeÔ¨FF dUVUFÀF I ÀFF ¶FÀF»FF, WF ¸F°Fe dUI FSF¨FZ ¶FTe AÀF°Fe»F I F, ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F¯Fa ¶FTe NS»¹FF³Fa UF EI MZ ´FO»¹FF³Fa ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¦Fûáe ¸FF³FUe þ¦F¯¹FFÀFFNe ¸FFSI §FMI AFWZ°F
Iba dN°F I S¯FFSF ´FiV³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´Fi¸FF¯FZ I Ne¯F AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF Ib ¯FF»FFWe ÀFF´FTëF°F A»F¦FQ C°FS°FF°F. Ib Mba¶FF°F»¹FF ÎI UF ¸FF³FUe ¸Fc»¹FFa¨¹FF dU÷ ð AFWZ°F °¹FF¨FF
¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³FFWe ´FO»FF. ²FFd¸FÊI °FIÊ ÀFa¦F°F dU¨FFS I ø ³F ·Fid¸F°F »Fd»F°F»FF ÀFQÀ¹FFa¨FF ¶FFWZS ¨¹FF þ¦FFVFe AFd¯F UFÀ°FUFVFe ÀFFa¦Fû´FFa¦F dU¨FFS Ib Mba¶FF°F ÓFF»FF ´FFdW¬FZ.
¸FF¦FZ SFdWÕZ»¹FFa¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF ·Fi¸FF°F »FûI I ÀFZ ¸Fd°FWe³F
¶F³F°FF°F ¹FF¨Fa WZ CØF¸F CQFWS¯F. ¸FZ sqss ¸F²¹FZ
I F¶Fc³F NZU¯Fa °¹FF UZTe °FSe þ¸F»Fa ³FFWe.
ÀF¦FTZ A°FSa¦Fe ²FFd¸FÊI dU²FeÔ¨¹FF ¦FcP ¦Fba¦Fe°F
´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa¶Fa²F °FûO»FF þF°Fû AFd¯F
°¹FF¸FbTZ ¨FFS Î·F°Fe°F ¶FaQ NZUc³F ¹FF
I û¯F°¹FFWe ²FFd¸FÊI , AF²¹FFd°¸FI ¦FcP ¦FûáeÀFFNe
ÎI UF ¸FûÃFFÀFFNe EJFôFF ½¹F¢°Fe³Fa AF°¸F°¹FF¦F
I ±FF-½¹F±FF dQ»»Fe°F¨F EI F ÀÂFe³Fa ´F°Fe¨¹FF I Sû³FF¸FbTZ ´FûWû¨F»FZ»FZ Wû°FZ. ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸F³FFUS ´Fc¯FÊ I ¶þF I S¯Fa AFd¯F B°FSFa³FF °FÀFa I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S¯Fa WZ
- OFG. VFb·FFa¦Fe ´FFSIYS ÓFF»FZ»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ³F`S FV¹F¦FiÀ°F WûD ³F AF´F»¹FF A±FFÊ°F ¶FbS FOe ´FiI S¯F °FI FÊ¨¹FF d¸FTU¯¹FF°F ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FZ¨Fa I ²FeWe ÀFF¸FF³¹F AÀFc VFI °F ³FFWe. AÀFF dU¨FFS
Qû³F °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔÀFW AF°¸FW°¹FF IZ »Fe Wû°Fe. ´F»FeI OZ þF°Fa. ·FFS°FF°F ²FFd¸FÊI d³F¹Fûþ³F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe ¹FVFÀUe I S¯FFSe ¸FaO Te ¸FF³FdÀFI ´FF°FTeUS dUIÈ °F ÓFF»Fe
AFd±FÊI dUUa¨F³FZ¸FbTZ ÂFÀ°F WûD ³F d°F³Fa WF MûI F¨FF ·FFUbI °FF, Aa²FdUVUFÀF AFd¯F NS°FZ. ¹FF þFTëF°Fc³F ¶FFWZS AFWZ°F, WZ NF¸F´F¯FZ þF¯Fc³F §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ.
þZ ½WF ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F EI dÂF°F´F¯FZ AF°¸FW°¹FF

I S¯¹FFÀFFNe ¦Fa·FeS ´FFD »F C¨F»F¯¹FFÀF
d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF Wû°FF. °FaÂF¸FaÂFF¨Fe ¸FbTa AF´F»¹FF ´FO¯¹FFÀFFNe §FSF°F»Fe EI ½¹F¢°Fe
þSe ÀF°FIÊ AFd¯F ÀFFU²F SFdW»Fe °FS
AVFe A³FZI ¦FûÔ²FTc³F ¦FZ»FZ»Fe Ib Mba¶Fa °¹FFa¨¹FF B°FS
³FF°FZUFBËI Fa´FFÀFc³F, ÀF¸FFþF´FFÀFc³F Ad»F~ ÓFF»¹FF³Fa
ÀFF¸FcdWXIY
ÀFW¸F°Fe QZ°Fa °FZ½WF I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FF ¹FF AF°¸FW°¹FF SûJ°FF ¹FZ¯Fa VF¢¹F AFWZ. ³FZ¸FI e ¸FQ°F þZ½WF WUe °FZ½WF °Fe °¹FFa³FF d¸FT°F
Wû°FZ. ¦FZ»¹FF s-t U¿FFË°F I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FFa¨¹FF d¶FWFS¸F²F»¹FF EI F Ib Mba¶FF°F»¹FF ´FF¨FWe ³FFWe. °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFI C´F¨FFSFa¨Fe AF´F°I F»Fe³F
§FM³FFa¸F²¹FZ UFP ÓFF»Fe AFWZ. A»FeI OZ ÀFQÀ¹FFa³Fe ¦FdS¶Fe, C´FFÀF¸FFS, AFd±FÊI ´FF°FTeUS d³FI O AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ AVFeWe
¸FWFSF¿MÑ F»FF AÀUÀ±F I S¯FFSe, ùQ¹F d´FTUMc³F ÀFaI M, ¸FWF¦FFBÊ, ¶FZS ûþ¦FFSe ¹FF¸FbTZ þeUF»FF I FWe Ib Mba¶F ¹FZD ³F ¦FZ»Fe AFWZ°F, I e °Fe AVFF
MFI ¯FFSe EI §FM³FF AF´F¯F ¶FF°F¸¹FFa°F UF¨F»Fe, °Fe Ia MFTc³F ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe ¦Fa·FeS dÀ±F°Fe°F AOI »Fe Wû°Fe, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»Fe
¸W¯FþZ ÀFFa¦F»Fe dþ»Á¹FF°F»¹FF U³F¸FûSZ Ib Mba¶FF°F»¹FF Wû°Fe. ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ·FFS°FF°F ¹FF AVFF EI ½¹F¢°Fe þF¦Fø I SFdW»Fe,AFd¯F UZTe¨F ¹FF
AF°¸FWX°¹FZ¨Fe
³FD þ¯FFa³Fe ÀFF¸FcdWI ´F¯FZ dU¿F´FiFVF³F I ø ³F I FS¯FF³Fa I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FF Wû°FF°F. ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFF´FTëF°Fc³F ÀFUÊþ¯F ¶FFWZS ¹FZD VFI »FZ.
IZ »FZ»Fe AF°¸FW°¹FF. r I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fa ÀFFUI FSe AF°¸FW°¹FF VFZUM¨¹FF ÃF¯Fe A¨FF³FI Wû°FF°F EI §FM³FF AFN½F°FZ¹F, I þÊ¶FFþFSe AÀF»FZ»¹FF
I þÊ §FZD ³F °FZ RZ O°FF ³F AF»¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨FF AÀFa ³FFWe. I þÊQFS °¹FFa³FF dI °¹FZI ¸FdW³FZ ³FUº¹FF³FZ ³FûI Se ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨F SFÂFe §FSe
I þÊQFSFa³Fe A°Fû³FF°F ¸FF³FdÀFI LT IZ »¹FF¨Fa A´F¸FFd³F°F AFd¯F ÀFF¸FFdþI QÈáëF ³FF¸FûWS¸F AF»¹FFUS kAF´F»¹FF þ¦F¯¹FFÕF AF°FF I FWe A±FÊ
d¨FÿëFa¸F²¹FZ d»FWc³F °¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨Fa I ø ³F ÀFûO°FF°F. ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF ´F¯FF»FF CS»FF ³FFWel AÀFa ÀFFa¦Fc³F ´F°³Fe»FF k¶FFWZS Ib ¯FFVFe
´Fi±F¸FQVFÊ³Fe þFWeS ÓFF»Fa Wû°Fa, ´FSa°Fb ´Fûd»FÀFFa¨¹FF »FF¦F»¹FF³Fa d³FSFVFZ³Fa AFd¯F AÀFWF¹¹F WûD ³F We ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF ³FFWel AVFe °FFI eQ dQ»Fe.
¸FF³FdÀFIY°FF
°F´FFÀFF³FbÀFFS ¹FF AF°¸FW°¹FF ³FÀFc³F W°¹FF AFWZ°F ¸FaO Te AF°¸FW°¹FF I S°FF°F. §FS¨¹FF dU¿FF¨Fe ¸FûNe ¶FFM»Fe §FSF°F AF¯Fc³F NZU»Fe AFd¯F
AFd¯F °¹FF ´FiI S¯Fe °¹FFa³Fe Qû³F ÀFaVFd¹F°FFa³FF °FF¶¹FF°F I °¹FFÊ²F°¹FFÊ»FF AVFF J©FeI S¯F ÓFF»FZ»¹FF kSFÂFe ÓFû´FF¹F»FF þF¹F¨¹FF AF²Fe ¸Fb»FFa³FF dU¿F ´FFþc,
§FZ°F»Fa AFWZ, ¸FFÂF °¹FFd³Fd¸FØFF³Fa AFNU»¹FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³Fû¸F³F JFÂFe ´FM»FZ»Fe AÀF°FZ, I e ³Fa°FS AF´F¯F Qû§Fa §FZD ,l AÀFa °¹FF³Fa d°F»FF
¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F»¹FF ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF. AF´F»¹FF¸FF¦FZ B°FSFa¨FF ½FFÕe Ib ¯FeWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÂF ¶FF¹FI û»FF WZ ´FM»Fa ³FFWe. d°F³Fa
AVFe¨F EI ±FSFS d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe QbQ`ÊUe °FZ Ib Mba¶FF»FF ·FFUbI ´F¯FZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¦FbW Z°F JZ¨F°FF°F. ÀF°FIÊ SFWc³F VFZþFS¨¹FF ¸Fb»FFI OZ d¨Fÿe QZD ³F
§FM³FF dQ»»Fe°F ¶FbS FOe ¹FZ±FZ §FO»Fe Wû°Fe. EI F¨F ¶Fa¦FTcø ¨¹FF EI F ´FiI S¯FF°F EI F Ib Mba¶FF°F AF´F»¹FF ³F¯FaQZ»FF °FF°I FT ·FZM F¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa.
Ib Mba¶FF°F»¹FF rr þ¯FFa³Fe AF°¸FW°¹FZ¨FF I SFS ¹FF ÀFUÊ I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FF ÀFF¸FcdWI ÀF¸FFþF°F A¦FQe Jû»F´F¹FË°F AFþWe ÷ þ»FZ»Fe ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF I F ÀF°F°F ·FFaO ¯Fa Wû°F AÀF»¹FF³Fa °¹FF°F»FF ´Fb÷ ¿F d°F¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa ³FUº¹FF»FF AF´F°I F»Fe³F dU·FF¦FF°F
I ø ³F ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF IZ »Fe Wû°Fe. §FSF°F»¹FF I SFSF³FbÀFFS §FO»FZ»¹FF AFWZ°F. dUI »F AFWZ°F. A³FZI ¶FTeWe ¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³Fe EI dÂF°F SF¦FFSF¦FF³Fa §FSF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °FZ½WF °¹FF¨Fe ´F°³Fe, AF¯Fc³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I ø ³F §FZ°FÕa AFd¯F
ÀF¦FT¹FFa°F ª¹FZ¿N AÀF»FZ»¹FF ÀÂFe¨FF ¸FÈ°FQZW EI F ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸F³Fa °FVFeWe ·FFUd³FI Se°¹FF ¹FZD ³F dQ»FZ AFWZ°F. AF°¸FW°¹FZ¨FZ I SFS ÀFF¸FF³¹F°F: §FO°F AÀF°Fe»F, ¹FF ´FiV³FF¸FF¦FZ ¸Fb»F¦FF AFd¯F »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF Qû³F ¸Fb»FeÔ³Fe ³FD ´FbP ¨FF A³F±FÊ MFT°FF AF»FF. AVFe ÀF°FIÊ °FF
Jû»Fe°F ´F»Fa¦FFUS ÀFF´FO»FF Wû°FF, °FS CUÊdS°F QWF ´Fi·FFdU°F IZ »Fe þFD VFI °FF°F AFd¯F °¹FF UZT¨Fe ÀFF¸FFdþI AFd±FÊI dUUa¨F³FF, ÀFF¸FFdþI ´F°F A³FZI QF Jc´F ¸FûNa AFd±FÊI ¸FdW³¹FFa¨¹FF AFd¯F AOe¨F U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³FF Ib Mba¶FF°F»¹FF EI F þSe ½¹F¢°Fe³Fa QFJU»Fe °FSe
¸FÈ°FQZW »FûJaO F¨¹FF d¦Fi»F»FF WF°F-´FF¹F ¶FFa²Fc³F, ´FdSdÀ±F°Fe dI °Fe I ¸FIb U°F AFWZ ¹FFUS ¹FF PFÀFT¯Fa- dþ±FZ ´FedO°FFa³FF AÀFWF¹¹F UFMc³F AF´F»¹FF¸FF¦FZ C´FFVFe´FûMe ¸FSF¹F»FF NZUc³F ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF MFT°FF ¹FZ°Fe»F.
OûT¹FFUS ´F˜e ¶FFa²Fc³F »FMI »FZ»FZ AFPT»FZ Wû°FZ. MûI F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF ´Fi·FFU NSU»FF þF°Fû. AVFF C«U»F ·FdU¿¹F dQÀF°F ³FFWe, ³F`S FV¹FFÀFFSJZ ¦Fa·FeS
³FbI ÀFF³F, QF÷ ˉF A´F¸FF³F We AF°¸FW°¹FF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF°F ´FSFI ûMe¨Fa ·FFUd³FI ¶Fº¹FF¨F UZTF I þÊ¶FFþFSe´F¯FF AFd¯F ¦FdS¶Fe We
§FM³FFÀ±FTe ´Fûd»FÀFFa³FF EI OF¹FSeWe d¸FTF»Fe Ib Mba¶FF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFaI OZ U`¨FFdSI ÀUF¹FØF°FF Wû°Fe ¸FF³FdÀFI AFþFS ÎI UF AF´F¯F WZ AÀFa ¸FÈ°¹Fc´FiQ I FSˉFa AÀFc VFI °FF°F, ´FˉF AFaQû»F³F þF¯FU°Fa. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀF¦FTëFa³Fe¨F ÀF¸FÀ¹FF AÀF»¹FF³Fa ÀFF¸FF³¹F ³FF°FZUFBÊI Fa³FFWe
Wû°Fe. ¹FF Ib Mba¶FF°F»FF ²FFI MF ·FFD »Fd»F°F ¹FF»FF I F ÎI UF °¹FFa³FF Ib N»¹FF I FS¯FF³Fa Q¶FFUFJF»Fe ²FFOÀF EI F QÙe I FS¯FFÀFFNe ÎI UF þ¦FF»FF °¹FFWe´FZÃFF ¸FÈ°¹FcdVFUF¹F QbÀFSF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I SF¹F¨Fe VF¢°Fe ¦F¸FFU»¹FF¨Fa ½¹FFUWFdSI ´FF°FTeUS kAF´F¯F I F¹F I S¯FFS?l
°¹FF¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS kIb Mba¶FF¨FF AF¯F»Fa ¦FZ»Fa AFWZ UF °¹FFa³FF EJFôFF Aü¿F²FF¨¹FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe I S°Fû AFWû°F We QÈP dQÀFc³F ¹FZ°Fa. AVFF I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FF þ¦F·FS AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. ´F¯F ¹FF Ib Mba¶FF¨¹FF d¶FI M
I °FFÊ²F°FFÊl AVFe þ¶FF¶FQFSe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´Fi·FFUFJF»Fe I F¶Fc°F NZU»Fa Wû°Fa I F, ¹FF ¦FûáeÔ¨FF dUVUFÀF´Fi¯FF»Fe, AVFF A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, I ûˉFe¨F AF´F»¹FF»FF C©F dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FFa¸F²¹FZW e ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AFd¯F OT¸FT»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFI
´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF OF¹FSe°Fc³F ¦FcP ¸FFdW°Fe AFPFUF §FZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ¶FbS FOe ¸FÈ°¹Fc´FiI S¯Fe §FO»FZ»FZ AÀFc VFI °FF°F. I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ¹FF°Fc³F ÀFûOUc VFI ˉFFS ³FFWe, We °¹FF¸FF¦F¨Fa AF°¸FW°¹FZ¨Fa d³F¹Fûþ³FWe d¨FØF±FSFSI dÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU AÀF»FZ»¹FF ³FF°F»F¦FFa³Fe AFd¯F
ÀF¸FûS AF»Fe. OF¹FSe°F AÀFa ³F¸FcQ IZ »Fa Wû°Fa, I e ¨FüI VFeAa°Fe »Fd»F°F¨¹FF OF¹FSe¨¹FF AF²FFSZ EI AVFF A³FZI ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ EI d³F¯FFÊ¹FI §FMI AÀF°Fa. ¶FWb²FF ¸FF¦FZ NZU»FZ»¹FF d¨Fÿ¹FFa¸F²¹FZ °FZ VFZþFº¹FFa³Fe °¹FFa³FF ´FSF³Fb·Fc°Fe QFJU°F °¹FFa¨¹FFVFe
»Fd»F°F °¹FF¨¹FF ÀU´³FFa°Fc³F °¹FF¨¹FF ¸FÈ°F UdO»FFaVFe A°¹Fa°F ²FFd¸FÊI I FS¯F ÀF¸FûS AF»Fa. °Fû ÀU°F: AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ ¹FF I »´F³FZ»FF J°F´FF¯Fe ³F`S F¾¹FF¨Fe ·FF½F³FF WZ I FSˉF ¸Fb£¹F ÀFF´FO°Fa. °FIÊ VFb²Q AFd¯F þeU³FF»FF ´Fbáe QZ¯FFSZ ÀFa¶Fa²F NZU»FZ ´FFdWþZ°F. °¹FFa³FF I FWe¨F ³FFWe, °FSe
ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F SFdW»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FF°F B°FS ÀFQÀ¹FFaUS AFa²FTe þS¶F AFd¯F ¸FF³FdÀFI §FF»F¯FFSe °¹FF Ib Mba¶FF°F»Fe ÀFÃF¸F ½¹F¢°Fe. ¶Fº¹FF¨F AÀF°Fa. A±FFÊ°F ¹FFÕF ¦FFªFÕZ Õa d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe AÀF¸F±FÊ°FF WZ ¹FF¨Fa QbQ`ÊUe U`dVFá¹F. ·FFUd³FI AF²FFS AFd¯F þ¦F¯¹FFÀFFNe dQ»FFÀFF
°¹FF¨¹FF UdO»FFa¨Fa ´FiI MeI S¯FWe Wû°F Wû°Fa. °¹FFa³Fe ´FI O §F˜ NZU°Fû. ²FFd¸FÊI ´FSa´FSFa¨FF ´F¦FOF UZTF °Fe ½¹F¢°Fe Ib Mba¶F ¨FF»FU¯FFSe ¸FûNe ½¹F¢°Fe ´FiÃFZd´F°F AûTJ ( Projective identification) dQ»FF ´FFdWþZ. °¹FFa³Fe LûMe-¸FûNe ¸FQ°F IZ »Fe °FS
dQ»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF °Fû °¹FFa¨¹FF¨F AFUFþF°F Wb¶FZW c¶F ¶FÀFU°Fû. ¶FbS FOeI FaO F°F ¹FF Ib Mba¶FF¨Fe Ib N»Fe ÎI UF ¸WûS¢¹FF AÀF°FZ. °Fe ´Fc¯FÊ ¶FFSI FBÊ³Fa ¶FbS FOe ´FiI SˉF A´FUFQ. EJFQF We ¹FF¸FF¦F¨Fe ¸F³FûdUV»FZ¿F¯FF°¸FI ÀFaI »´F³FF kAF´F¯F ¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ¨FIi ½¹FcW F°Fc³F ¶FFWZS ´FOc
QZ°F AÀFZ. ÀFFWdþI ¨F ¹FF Ib Mba¶FF¨FF »Fd»F°F¨¹FF ÀFF¸FFdþI UF AFd±FÊI dUUa¨F³FF ³FþSZ°F AF»Fe I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFR »F WûBÊ»F ¹FF ¸WˉF°Fû AFdˉF §FSF°F»FZ ÀF¦FTZ ¸FF³F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ, þe ¹FF ÀF¦FTëFa¨¹FF ¸F³FF°F VFIc l UF kAF´F»¹FF ´FFNeVFe Ib ¯Fe°FSe AFWZl ¹FF¨Fe
Aa¦FF°F ´FiI M¯FFº¹FF UdO»FFa¨¹FF AF°¸¹FFUS ¦FFP ³F½W°Fe. »Fd»F°F»FF §FSF°F»¹FF ÀF¦FT¹FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe dQVFZ³Fa d³F¹Fûþ³F I S°F AÀF°FZ. AVFF ½¹F¢°FeÀF AF°¸FW°¹FZ¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨¹FF ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F þF¯FeU °¹FFa³FF WûBÊ»F. ¹FF ÀF¦FT¹FF Ib Mba¶FF¨Fa
dUVUFÀF Wû°FF. »Fd»F°F¨¹FF WÀ°FFÃFSF°F d»FdW»FZ»¹FF d³F:ÀFadQ¦²F d³F¿NF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa ¶F³FU»FZ»FF AF½WF³F QZ¯Fa B°FSFa³FF þ¸FZ»F AÀFa ³FFWe, I FS¯F ÀFQÀ¹F ¸FÈ°¹Fc»FF d¸FNe ¸FFSF¹F»FF I S°FZ. I üMbad¶FI AF°¸FW°¹FFa¸F²¹FZ ÀF¦FT¹FFa³FF¨F ¸FF³FdÀFI dUV»FZ¿F¯F, ¸FF³FdÀFI AFþFSFa¨Fa d³FQF³F
°¹FF OF¹FSe°F §FSF°F»¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe I VFF ´Fð°Fe³Fa ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀFF´FTF Ib Mba¶FF»FF ¹FF Qbá þ¦FF´FFÀFc³F EJFôFF þdM»F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF¦FTZ¨F WûS´FT°F I ÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F WF ¦FcP ´FiV³F ¸FSF¹F¨Fa Wû°Fa WF dÀFðFa°F ¨FbI e¨FF AFWZ. »FWF³F, AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFS A°¹Fa°F d³FI Oe¨FZ AFWZ°F.
AF°¸FW°¹FF I SFUe, I F¹F ²FFd¸FÊI dU²Fe I SFUZ°F, UF¨FU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI S¯F³Fe°Fe AÀF»¹FF¨Fa AÀF°FF°F. AVFF ´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨FF I F¶Fc d³FS´FSF²F ¸Fb»Fa °FS WI ³FFI ¸FFS»Fe þF°FF°F. °¹FFa³FF ·FFUd³FI AF²FFS AFd¯F ·FdU¿¹FFI OZ
WF AFQZVF Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ ÀFc¨F³FFa¨Fa Ib Mba¶FF³Fa ´FF»F³F °¹FF³Fa, ÎI ¶FWb³FF °¹FF¨¹FF°F kÀFa¨FFS¯FFº¹FFl °¹FF¨¹FF Ad²FI FSUF¯Fe³Fa §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀF dUSû²F AFªFWe A³FbØFdS°F¨F AFWZ. I F¹F Ib Mba¶FF°F»FF EJFQF UF I FWe ÀFQÀ¹F þZ½WF AVFF ÀFI FSF°¸FI QÈáe³Fa ´FFW¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF ôFF¹F»FF WUe.
IZ »¹FFÀF ¹FF þ¦FF°F»¹FF UFBÊM ¦FûáeÔ´FFÀFc³F EI d´F°¹FF³Fa ´FMUc³F dQ»Fa Wû°Fa. ¹FF §FM³FZI OZ ´FFWF°FF, I SF¹F¨FF, °FS dUSû²F I S¯FFº¹FF»FF °¹FFWc³F ´Fi¨FaO AÀFc ¾FIZ Õ ÀFF¸FcdWI ·FZÀFcS I »´F³FF ¸FFaO °FF°F °FZ½WF §FSF°F»¹FF I û¯Fe°FSe kd·FD ³FI û, ¸Fe °FbÓ¹FF ´FFNeVFe AFWZl AVFe JFÂFe
¸FWF³F VF¢°Fe °¹FFa¨Fa SÃF¯F I Se»F, AÀFa U¨F³F °¹FF³Fa »Fd»F°F»FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀFFUe. D þFÊ AFd¯F C©F ´FiZS ¯FZ¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. §FSF°F»¹FF ¹FF°F»Fa ¦FFa·Fe¹FÊ AûTJF¹F»FF dVFI »Fa ´FFdWþZ. °¹FFa³FF ÀF¸FFþFI Oc³F d¸FTF¹F»FF WUe.
dQ»Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFUÊþ¯F ·FFSFU»FZ»FZ Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹F B°FIa AUFÀ°FdUI AFd¯F ·Fid¸F°F AFd¯F ·FFUbI ÓFF»FZ»¹FF B°FS ½¹F¢°Fe AF°¸FW°¹FZ¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF... »FûI Fa¨Fe UÈØFe AFd¯F ²FFd¸FÊI dUVUFÀF ÎI UF B°FS � pshubhangi@gmail.com
AFBÊ, ¶FF¶FF, ¸Fe AFd¯F LûMF ·FFD . UOe»F d¸F»F

I F¸F¦FFS. °Fû´F¹FË°F Qû³F UZTF JFD ³F AFd¯F ¸F²F»¹FF
UZTZ°F d¨FUOF, VFZU AÀFF JFD JFD ³F
ÀF¸FF²FF³FF³Fa ´FûM ·FS¯FFSZ AF¸We ÀFa´FF³Fa°FS AFd¯F
¦FFþU»Fa ³FÀFZ»F.) °¹FF¸FbTZ ³FbÀF°¹FF °¹FF
´FiUFWF¶FSû¶FS UFW°F þSe ¦FZ»Fa, °FSe ³FZ°FÈ°U¦Fb¯F, ÀFa§F
½¹FUÀ±FF´F³F AF´FÀFcI ¨F °Fb¸F¨¹FF°F d·F³F°F þF°Fa. OZ»F
I F³FÊZþe¨Fa ´FbÀ°FI - kWFD Mc dU³F RiZ ÔOÐ ÀF AhO
¸FF Ó¹FF ¸FFWZS e, ¸W¯FþZ SFþUFOëFa¨¹FF §FSe
¶Fº¹FF´FÌ e ²FFd¸FÊI d³F¹F¸F ´FFT»FZ þF°F.
Sûþ QZUFa¨¹FF AFa§FûTeÀFW QZU´FcþF,
¸Fb»FFa³Fe Sûþ JZTc³F AF»¹FFUS WF°F´FF¹F ²FbD ³F
ÀF¸Fþ»¹FFUS ±FûS»¹FF ¶Fa²Fca³Fe ³FI FS dQ»FF.
°FF°¹FFÀFFWZ¶F d¸FÂFFa³FF ¶FFWZS þZUF¹F»FF §FZD ³F ¦FZ»FZ.
³Fa°FS sqqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¦Fûá. þ¹Fa°F AFd¯F
¸Fe kAF¹FbI Fl¨¹FF ¦FFOe³Fa I û»WF´FcS »FF Qû³F
°FZ JSûJS ¶FbdðUFQe Wû°FZ. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸Fe Qû³F
¦Fûáe dVFI »FZ.
QbÀFº¹FFa¨¹FF ßFðZ¨Fe ¨FZáF I ø ³F¹FZ. °¹FFa¨¹FF
ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe ±FûOa I F¸F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe.
°¹FF¨F I FTF°F UdO»FFa¨¹FF d³FUÈØFe¸FbTZ B³µ»FbE³ÀF ´Fe´F»Fl WF°FF°F ´FOF¹F¨¹FF AF²Fe¨F QZUF»FF AFd¯F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa³FF ³F¸FÀI FS I S¯Fa, dQUÀFFaÀFFNe ¦FZ»Fû Wû°Fû. ³FFSTeI SFa¨¹FF þb³¹FF AF´F»¹FF»FF ´FM¯FFº¹FF, ¹Fû¦¹F UFM¯FFº¹FF¨F ¦Fûáe
AFd±FÊI QÈáëF Ad²FI ¨F AO¨F¯Fe°F AF»Fû. ¸F¦F °¹FF°F»¹FF ÀFaI »´F³FF °Fb¸F¨¹FF S¢°FF°F d·F³F»FZ»¹FF I FWe À°FûÂFa, ´FSU¨FF ¸W¯F¯Fa, ¸FûNëF EI FQV¹FF, §FSF°F þ¹Fa°F¨FZ I FI F-I FIc W¹FF°F ³F½W°FZ. °¹FF¨Fe I SF½¹FF°F. »FûI Fa¨Fa Aa²FF³FbI S¯F I ø ³F¹FZ.
AF¸F¨Fe SUF³F¦Fe ¸FF¸FF¨¹FF ¦FFUF»FF- ³FFdVFI AÀF°FF°F. ¹FF¨FF k¸FFIÊZ ÎM¦F AFd¯F ÀFZ»ÀFl¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FWFdVFUSFÂF ¹FFa¨FZ C´FFÀF, ¸FadQSF°F þF¯Fa B°¹FFQe. AdUUFdW°F ¨Fb»F°F ¶FWe¯F AF´F»¹FF ·FF¨¹FF¨¹FF °FFBÊ-°FF°¹FFÀFFWZ¶F Sûþ ÀFI FTe ·FF¦FU°F ¦Fia±FF¨Fa
AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ dþ»Á¹FF°F dÀF³³FS B±FZ ÓFF»Fe. QWFUe dVFI ¯¹FFÀFFNe. A¦FQe k³FGVF³F»F WZO l ¶F³F¯¹FF´F¹FË°F ´FbP Z C´F¹Fû¦F ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ÀFUFË°F þF¯FI FS ¸W¯FþZ AF¸F¨Fe Ib Mba¶FFÀFW þb³Fa §FS ÀFFa·FFT°F Wû°Fe. d°F³Fa ¸FûNëF ±FûOa UF¨F³F I S°F. °FFBÊ UF¨F°F AFd¯F °FF°¹FFÀFFWZ¶F
(d°F±FZ¨F ¸FFÓFe dQÀFF¹F»FF AFd¯F ÀU·FFUF³FaW e Wû¯FFS Wû°FF. AFþe. d°F³Fa ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AF¸We EmI F¹F¨Fa. ¸FûNëF ´FiZ¸FF³Fa AF¸WF»FF þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa. AF¸We EmI °F. ¸FcT ÀFaÀIÈ °F ¦Fia±F AFd¯F °¹FF¨Fa ÎWQe ·FF¿FFa°FS
d³F°FFa°FÀFbaQS AVFF þûOeQFSFVFe ³FdVF¶FF³Fa ¦FFN AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe þZ¸F°FZ¸F AÀF»¹FF¸FbTZ EI FQVFe»FF C´FFÀF IZ »FF, °FS dU¿¯Fc ´FiÀF³³F Wû°Fû, ¦FZ»Fû. þZU¯FF³Fa°FS ¦FFOe³Fa »F¦FZ¨F dUôFF´FeNF°F UF¨F»Fa þFBÊ. °¹FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF¨Fe s-t ´FFSF¹F¯Fa IZ »Fe
¸FFø ³F NZU»Fe Wû°Fe. A±FFÊ°F °FZ ÀF¸FþF¹F»FF ´FbP ¨Fe kI FG»FZþÀ¹F I ±FF S¸¹FF:l WZ I FWe AF¸WF»FF ¸FWFdVFUSFÂFe»FF C´FFÀF IZ »FF I e VFaI S ´FiÀF³³F þF¹F¨Fa Wû°Fa, ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF OÑ F¹F½WS¨FaW e þZU¯F Wû°Fe. EI QF °¹FFa¨Fa AÀFa UF¨F³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF
¸FF ÓFF þ³¸F rzwy ¨FF. ´FbP ¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F

U¹F U¿FË vv ÀFbø . kÀFFNe ¶Fbðe ³FFNel
¸W¯F°FF°F, ¸W¯FþZ We¨F °Fe I QFd¨F°F
CUÊdS°F v U¿FË... ¸FF¦FZ UTc³F ´FFW°FF³FF AF¹Fb¿¹FF¨FF
I FWe U¿FË þFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe.)
dÀF³³FS EI °FF»Fb¢¹FF¨Fa ¦FFU. °¹FF UZTZ»FF JZO a¨F
A³Fb·FU°FF AF»Fa ³FFWe. C»FM dJVFF°F Q¸FOe
³FÀF»¹FF¸FbTZ d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯¹FF¨FF
QFWI A³Fb·FU §FZ°F»FF. (AF°FF I ²Fe°FSe »FFOF°F
AF»¹FFUS ¸Fb»F¦FF ¸F»FF dU¨FFS°Fû, k¶FF¶FF °Fb¸WF»FF
Wû°Fû, ´Fb¯¹F d¸FT°Fa... C´FFÀF ¸FûO»FF, °FS °FZ ´Fb¯¹F
¦FZ»Fa UFWc³F, C»FM ´FF´F »FF¦FF¹F¨Fe ·Fe°Fe! EI QF
I FI F AVFF¨F EI F ¸FWFdVFUSFÂFe¨¹FF ÎI UF
EI FQVFe¨¹FF C´FFÀFF»FF ¸W¯FF»FZ,kkAFþ ¸FFÓFe
»FUI S ½WF¹F»FF WUa Wû°Fa. ´FFM ¸FFaO c³F ÀFF°F-AFN
»FûI Fa¨Fe ´Fa¦F°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe OÑ F¹F½WS¨FF
´FFM þ¹Fa°F¨¹FF ´FFMFVFZþFSe ¸FFaO »FF Wû°FF. AF¸F¨FZ
EI Q¸F °FF°¹FFWZ¶FFa¨¹FF þûSF°F WÀF¯¹FF¨FF AFUFþ
EmIc AF»FF. °FZ ¶FSF¨F UZT WÀF°F Wû°FZ. ¸Fe þFD ³F
¨FüI VFe IZ »Fe, °FS ÀF¸Fþ»Fa, I e °¹FF
dWVFZ¶F ¸FFaO ¯¹FF¨Fe AFd¯F þ¸F»¹FFÀF ª¹FF ¦FûáeÔ¸FbTZ

dW¸¸F°F-E-¸FQFÊ... I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ¦F»FÊRiZ ÔO Wû°Fe I F?l °FZ½WF »Fa¨F ¸FeÎM¦F AFWZ, ¸F»FF O¶FF ³FI û. ¸Fe
þeU³FF»FF I FWeÀFF AFI FS AFd¯F A±FÊ d¸FTF»FF
AÀFa UFM°Fa °¹FF¨FF I F±¹FFIc M I S¯¹FF¨Fe UZT!
¸FFÓFa þ³¸F¦FFU ´FST ¦FFU. ¸W¯FþZ ´F¢I F ¸Fba¶FBÊI S
- ´FiIYFVF ¸FbTZ
¸Fe EI ¸FûNF AFUaP F °FZUPF d¦FT°Fû! AÀFû.)
I FG»FZþ¸F²¹FZ ¸FSFNe dU¿F¹F dVFI UF¹F»FF
IZ VFU ¸FZßFF¸F WZ ´Fi£¹FF°F »FZJI AFd¯F °¹FFWeAF²Fe
B°FSFa¨¹FF ¶FSû¶FS JFBÊ³F.ll AFþe
¸W¯FF»Fe,kk´F¯F ¸F¦F C´FFÀF ¸FûO¯FFS
I F?ll
IY¸FÊIYFaFOZO, FF´FF- Fbbˉ¹FF
AFddˉFF dUUZZIY...
AFd¯F °¹FF°FWe ¨FFTI Se, ¸W¯FþZ A£Je ¨FFT VFFa°FF VFZTIZ . °¹FFa¨¹FF °¹FF AÀF¯¹FF³FaÀFbðF I FI F CØFS»FZ,kkWZ ´FFWF, ¸Fe §FSF°F
ÀFaÀIÈ °Fe I ûTc³F ´¹FF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF. ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F AF¸F¨¹FFÀFFSJe CôFF ´FûM ·FSF¹F¨Fe Î¨F°FF ³FI û C´FUFÀF I S°Fû¹F ³FF, ¶FFWZS ´FO»¹FFUS
B¹FØFF ÀFF°FUe´F¹FË°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF VFFTZ°F. °¹FF ¸W¯Fc³F dUÄFF³FF°F dVFS»FZ»Fe MFTI eWe ÀFFdW°¹F, þø S AÀFZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ I Se³F.
UZTZÀF ¹FF VFFTZ»FF kC»FMe´FF»FMe VFFTFl I dU°FF, ÀFa¦Fe°F ¹FF¨FF ÀFdIi ¹F AFÀUFQ §¹FF¹F»FF ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»¹FFUS ´Fb³WF C´FUFÀF - Fa¦F»FFF FFSXTeIYSSX
AÀFa ¦F¸F°Fe³Fa ¸W¯F°F. A±FFÊ°F °¹FF dVFI »Fe. ¸F»FF UFM°Fa, k´Fb»Fal³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FF - kQû³F ¨FF»Fc!ll AFþe d°F¨¹FF »FZI F´FbP Z ¦F´´F
UZTZ»FF WZ ¸FFdW°Fe ³F½W°Fa, I e ÷ ´F¹FZ AÀF°Fe»F dJVFF°F, °FS EI ÷ ´F¹FF¨Fe ·FFI Se ¶FÀF»Fe. AF¸WF ¸Fb»FFa³FF I FI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFUO»Fa.
We¨F kC»FMe´FF»FMel AFd¯F EI ÷ ´F¹FF¨Fe Rb »Fa §FZ, ·FFI Se °Fb»FF þ¦FUe»F §FSF°F ¸FÀ°F C´FUFÀFF¨Fe dJ¨FOe, UOZ, JeS
AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F AFd¯F Rb »Fa I VFFÀFFNe AFd¯F I ÀFa þ¦FF¹F¨Fa WZ JF¹F¨Fa AFd¯F dVFUF¹F ¶FFWZS ¦FZ»¹FFUS d°F±F»FZ
dVFI U°Fe»F,l WF ¸FF¦FÊ ¸F»FF AF´F»FFÀFF UFM°Fû. ¸F»FF ¨FUQFS ´FQF±FÊW e!
dUÄFF³FF³Fa ·FFI Se dQ»Fe AFd¯F ÀFFdW°¹F, I dU°FF, I FI F ¸W¯F°F, kk¸FFÓFF þ³¸F ¶FiFÁ¸F¯FF¨¹FF §FSF°F
ÀFa¦Fe°F, ³FFMI , dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF SÀFFÀUFQF³Fa þeU³F ÓFF»FF¹F, ´F¯F ¸Fe I ¸FFÊ³Fa VFcýi AFWZ. I FS¯F ¸Fe ´F`ÀFZ
SÀFSÀFc³F þ¦F¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ dQ»Fe °Fe AFþ°FF¦FF¹F°F. d¸FTU¯¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S°Fû.ll
k¶Fe.EÀÀFe.l¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FeÊ ´FSeÃFF QZ°FF ³F °FZ »FZ¶FS AFGdR ÀFS Wû°FZ. AF´F»Fa I F¸F ¸F³FF´FFÀFc³F
AF»¹FF³Fa AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ´FSeÃFF QZD ³F kR ÀMÊ I S°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FFU I ¸FFUc³F Wû°FZ.
¢»FFÀFl dþïe³Fa d¸FTU»FF. A´F¹FVFF°Fc³F ¹FVF ´FF´F´Fb¯¹FF¨¹FF I »´F³FF þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°FF ¹FZ°FF°F,
d¸FTU¯¹FFÀFFNe UdO»FFa³Fe dQ»FZ»FZ Qû³F ¸FaÂF WZ ¸Fe d°F±FZ dVFI »FZ. WS°FFd»FIZ ¨FF I OI C´FUFÀF
I F¹F¸F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊI ÓFF»FZ. kdW¸¸F°F-E-¸FQFÊ °Fû IZ »FF, °FS ¸F³FFÀFFSJF, ¨FFa¦F»FF ³FUSF d¸FT°Fû,
¸FQQ-E-JbQFl AFd¯F kdþ¹FZÔ¦FZ °Fû AüS ·Fe »FOZÔ¦FZl. ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FF Wû°Fû, WZ EmI »FZ»Fa. AF¸We C´FUFÀF
WF ¸FFÓ¹FF þeU³FFÀFFNe ¸FW°UF¨FF ¸FaÂF ÓFF»FF. I SF¹F¨Fû, ´F¯F dJ¨FOe U¦F`S Z JFD ³F. ¸FFdW°Fe°F»Fe
C»F±FF´FF»F±F §FOUc³F AF¯F¯FFS AFWZ; Wû°Fa °FZ. d°F±F»¹FF JFÀF Qû³F °¹FF¨FF B°FI F ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F þeU³FFUS EI þSF ¸FûNe ¸Fb»F¦Fe A¦FQe I OI C´FUFÀF
°FZW e ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³Fa. AFNU¯Fe, ª¹FFa³Fe ³FbÀF°Fa¨F ¸F³FF°F §FS IZ »Fa ÓFF»FF, I e AFSû¦¹F, AFd±FÊI ¹FVF AFd¯F I SF¹F¨Fe, d°F¨Fa ÀFUFË³FF I ü°FbI . ´F¯F d°F¨Fa »F¦³F
¸FFÓFa ÀFF°FUe °FZ ³FUUe¨Fa dVFÃF¯F dVFSûOI S ³FFWe, °FS þeU³FF»FF AFI FS QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²F WZ ¹FVFÀUe þeU³F þ¦F¯¹FF¨FZ þZ ¸FF´FQaO ÓFF»¹FFUS U¿FÊ·FSF³Fa d°F¨FF ³FUSF UFS»FF. WTc WTc
VFFTZ°F ÓFF»Fa. A·¹FFÀFF½¹Fd°FdS¢°F U¢°FÈ°U, ³FFMë, ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe. EI ¸W¯FþZ ´FiZ¸FT, þeU AFWZ°F, °¹FF¨Fa ¸FF´F dU²FF°¹FF³Fa ¸FFÓ¹FF AûaþTe°F C´FUFÀF ´FiI S¯F d³FS±FÊI UFM°F ¦FZ»Fa. C´FUFÀFF¨¹FF OÑ F¹F½WS þF°Fe³Fa ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F Wû°FZ. AF¸F¨¹FF ¦Fia±FF°F dU»FÃF¯F ·F¹FaI S
ÀFa¦Fe°F AFd¯F I ¶FçeÀFFSJZ JZT ¹FFa¨Fe °FûÔO AûTJ »FFU¯FFSe AFd¯F AJaO I FTþe §FZ¯FFSe AFþe- ·FS·Fø ³F MFI »Fa. A¦FQe dI °FeWe ¨FPC°FFS R SFTF°F ÀFUFË°F »FûI d´Fi¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ´FdSUFSF°F rzuq ¨¹FF QVFI F°F AFa°FSþF°Fe¹F §FM³FZ¨Fa U¯FÊ³F I S°FF³FF, kÀFc¹FÊ
ÓFF»Fe °Fe B±FZ. ¸F»FF UFM°Fa, WSWb³³FSe, ¨F°FbS pF dþ»FF AF¸We ÀFUÊþ¯F k¸FFBÊ AFþel ¸W¯FF¹F¨Fû. þeU³FF°F AF»FZ °FSeWe. °FZ½WF AF¸F¨¹FF ´FbP ¨¹FF ÀFF¶FbQF¯FF, VFZÔ¦FQF¯FZ, ¶FMFMZ, d¸FS¨Fe. WZ ´FQF±FÊ »F¦³FFÀF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F AdUUFdW°F ¨FaýiFÀFW ³FU¦FiW EI ¸FZI FaUS AFQTc³F ¸FWFC°´FF°F
½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ¶Feþa SûU»Fe ¦FZ»Fe °Fe B±FZ¨F. °¹FF°FWe QbÀFSa ¸W¯FþZ ¦FûÔQZVUSF¨Fa R FS þb³Fa, WZ¸FFO´Fa±Fe d´FPe»FFÀFbðF I »FFI FSe¨¹FF AU§FO ÃFZÂFF¨¹FF ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF°F AF¯F»FZ WZ SFW¯FFSe ¹FbU°Fe Wû°Fe, °FS °¹FF¨F ´FdSUFSF°F AF°FF I S°F Wû°FZl AÀFF I FWeÀFF ¸FþIc S Wû°FF.
We VFFTF þFÀ°Fe°F þFÀ°F þUT¨¹FF I F¸F¦FFS ¸FadQS. A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe, EI F¦Fi Wû¯¹FFÀFFNe I dSAS¸F²¹FZ ³FUÀFa§F¿FFÊÀFFNe, ³FUe Ca¨Fe ÀF¸Fþ»Fa, °FZ½WF °¹FF´FcUeÊ C´FUFÀFF¨¹FF R SFTF°F»FZ AFa°FSþF°Fe¹F AFd¯F AFa°FS²F¸FeÊ¹F ÀFb³FF AFd¯F °FF°¹FFÀFFWZ¶F Wû°FZ J¦Fû»FVFFÀÂFÄF! °¹FF¸FbTZ AÀFa
UÀ°Fe°F»¹FF d³F¸³F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F I ûI ¯Fe A´Fid°F¸F þF¦FF. QWFUe°F d¸FTF»FZ»Fa ´FdW»Fa ¹FVF ¦FFN¯¹FFÀFFNe ¹FF¨F ¸FaÂFF¨Fe ÀFaþeU³Fe ¶FbM e I F¸Fe ¨FUQFS ´FQF±FÊ I û¯F°FZ AÀF°Fe»F WF ´FiV³F ´FO»FF! þFUBÊ ÀUeI FS»FZ þF°FF°F, °¹FFa¨FZ ÀFaÀFFS ÀFbJF¨FZ ³FU¦FiW Fa¨Fa AFQT¯Fa dI °Fe AÀFa·FU AFd¯F ¸W¯Fc³F
ÀF¸FFþF°F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe. I ûI ¯Fe WZ»F, ¸FF»FU¯Fe (°¹FF UZT¨¹FF ¸FF³FFaI ³FF´Fi¸FF¯FZ)- VFFTZ°F ´FdW»¹FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. ´FbP Z »F¦³F ÓFF»¹FFUS þ¹Fa°F ³FFSTeI SFa¨¹FF §FSF°F Wû°FF°F. dU³FûQe AFWZ WZ °¹FFa³FF I T°F Wû°Fa. AF´F»¹FF
·FF¿FF AFd¯F I ûI ¯Fe R ¯FÀFFÀFFS£¹FF ¶Fû»FF¹F»FF ´FF¨F¸F²¹FZ ³Fa¶FS AF»FF. °FZ ¹FF Qû§FFa¸FbTZ. °¹FF³Fa°FS VFZUMe U.´Fb. I FTZ ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ kAF¹Fb¿¹F ´FFdW»Fa, °FS ±FûOZ QZU Wû°FZ, ´F¯F Sûþ ´FcþF Wû°F AF¸F¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa, °¹FF U¿FeÊ þ¹Fa°F¨FZ AFBÊ- ´FbS F¯F¦Fia±FFa°F»Fe ÀF¦FTe¨F dU²FF³Fa ÀF°¹F AFd¯F ¦FiFÁ¹F
kSR l, ´F¯F ÀU·FFUF³Fa d°F°F¢¹FF¨F ¦FûO AVFF ¸Fb¢I F¸F ´FS°F W»FU»FF ¸Fba¶FBÊ°F AFBÊ-¶FF¶FFaI OZ ¸W¯FþZ¨F EI ÀFa§F¿FÊ. ´F¯F WF ÀFa§F¿FÊ R ¢°F AF¹Fb¿¹FF°F ³FÀFZ. ÀFFÀFc¶FFBÊ Sûþ ÀFa²¹FFI FTe QZUF´FbP Z dQUF UOe»F ´Fb¯¹FF°F SFWF¹F»FF AF»FZ. °¹FF³Fa°FS Qû³F ³FÀF°FF°F. Ad°FVF¹Fû¢°Fe¨FF ·FS´FcS UF´FS IZ »FZ»FF
¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe AûTJ ¹FF¨F I FTF°F»Fe. EI F UZ¦FTëF ´FST»FF. AI SFUe»FF ´FiUZVF §FZ°F»FF kE¸F.Oe. NSFUeI Ca¨Fe ¦FFNZ´F¹FË°F. EI QF I F °Fe Ca¨Fe »FFU°F. °¹FFa³FF ÀFUO WûBÊ °¹FF dQUVFe QZUFa³FF ²Fb½Fc³F U¿FFË³Fe °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF UOe»F ¶Fa²Fca¨Fa d³F²F³F AÀF°Fû. AF´F¯F ³FeSÃFeSdUUZI I ø ³F ¨FFa¦F»Fa,
ÀFaÀIÈ °FeVFe þUTc³F ´FdS¨F¹F. °FSe §FSF°F»¹FF I FG»FZþl»FF, ´FST¸F²¹FZ¨F. ¦FFN»Fe, I e AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FbP ¨FF ÀFa§F¿FÊ °Fe Ca¨Fe¨F ´FbÀFc³F NZU»Fa þFBÊ. §FSF°F A³FZI ¦Fia±F Wû°FZ, °FZ ÓFF»Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ´F°³Fe AFd¯F EI AdUUFdW°F dW°FI FSI °FZUPa C¨F»FFUa, WZ ¸Fe dVFI »FZ. ²F¸FÊ-
¶FiFÁ¸F¯Fe ÀFaÀI FSFa¸FbTZ, JF¯¹FFUS AÀF»FZ»¹FF k¶Fe.EÀÀFe.l´F¹FË°F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »Fa. ³FFMIa , ÀFa´FU°FZ.l AF´F¯F ¸FFÂF IÈ °FÄF SFWF¹F¨Fa; °¹FF §FSF¨Fa, UF¨F»FZ þF°F. ¸FFÓFZ ÀFFÀFSZ, °FF°¹FFÀFFWZ¶F, ¹FFa¨FF ÀFUÊ I ³¹FF Wû°Fe. °FF°¹FFÀFFWZ¶F I û»WF´FcS »FF ¦FZ»FZ, A²F¸FÊ, ´FF´F-´Fb¯¹F AVFF dUdU²F ÀFaI »´F³FFa¶Fï»F
d³F¶FË²FFa¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÀFb´FidÀFð I ûI ¯Fe ¸FFaÀFFWFSe U¢°FÈ°U À´F²FFÊ, kÀFeAFSl´FQFÀFFNe »FFGÎ¶F¦F, kd¸FÀMS °¹FF ¦F»»Fe¨Fa, °¹FF VFWSF¨Fa, °¹FF VFFTF, I FG»FZþ, ²F¸FFË¨FF A·¹FFÀF Wû°FF. EI QF °¹FFa¨¹FFI Oc³F Se°Fe´Fi¸FF¯FZ AFd¯F ±FûS»¹FF UdW³FeÔ¨¹FF B¨LZ»FF ¸FF³F AF´F»¹FF ª¹FF ´FFSa´FdSI ²FFS¯FF AÀF°FF°F, °¹FF
JFôFÀFaÀIÈ °Fe»FF ¸FbI »Fû WZ ¸FFÂF JSa. (°¹FF¨FF E¸FOelÀ´F²FÊZ°F kÀFZIa O S³FS A´Fl´F¹FË°F ¸Fþ»F, AVFF Ia ´F³Fe, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, ÀFWI FSe, ³FF°FZUFBÊI ¹FFa¨Fa. EmI »FZ»Fe ¦Fûá- °FZ rzts ¸F²¹FZ Ba¦»FaO Wc³F C©F QZ°F °FZ ³FQeUS ¦FZ»FZ AFd¯F ±FûS»¹FF ¶Fa²Fca¨¹FF I FTF³FbÀFFS AFd¯F °FIÊ -dUUZI F³FbÀFFS ¶FQ»FF¹F»FF
U¨F´FF AF°FF ¹F±FZ¨L I Se °FZ SÀÀFF ¹FFUS I FP°Fû¹F A³FZI dU²F C´FIi ¸FFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F»¹FF¸FbTZ Aá´F`»Fc AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI UT¯FFUS °¹FFa³Fe ¹Fû¦¹F UZTe dVFÃF¯F §FZD ³F I û»WF´FcS »FF ´FS°F AF»FZ. °¹FFa¨FZ ¸FûNZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I SF¹F¨Fe ÀF¦FTe I ¸FÊI FaO a ¦Fb÷ þe W½¹FF°F, ¹FF¨Fe dVFI U¯F ¸F»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F
WZ A»FFdWQF!) ½¹Fd¢°F¸FØU dUI FÀF Wû¯¹FFÀF Jc´F¨F WF°F·FFS dQ»FZ»Fe ÀFF±F, ª¹FF¸FbTZ AF´F¯F EI NSFUeI Ca¨Fe ¶Fa²Fc °¹FF UZTe §FSF¨FZ ´Fi¸FbJ Wû°FZ. Sh¦F»FS WûD ³F ÀFFa¦F°Fe»F °FVFe IZ »Fe. s-t U¿FFË³Fe °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³Fe AVFF dI °¹FZI A³Fb·FUFa¸F²Fc³F d¸FT°F ¦FZ»Fe.
°¹FF³Fa°FS ÓFF»FF °Fû d¦FS¯Fe I F¸F¦FFSFa¨FF ÀFa´F. °¹FF°F »FF¦F»FF. kE¸FOe I FG»FZþ¨Fe ´FûSa WbVFFSl WZ ¹FF ¦FFNc VFI »Fû AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF ³FU³FUe³F A±FÊ ´FS°F AF»FZ»¹FF ²FFI MëF ·FFUF¨Fa ·FS´FcS I ü°FbI °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦Fc³F NZU»Fa, kk¸FFÓ¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF³FbÀFFS ¸FFÓFaW e AF¹Fb¿¹F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. ¹FF
ÓFF»FZ»Fe AF¸F¨¹FF d¦FS¯F¦FFUF¨Fe AFd±FÊI I ûÔO e, A±FFÊ³Fa ³F¢I e¨F ¶FSû¶FS AFWZ! (³FFMI , d¨FÂF´FM, ÀF¸Fþ°F ¦FZ»FF, ÀF¸FÈð I S°F ¦FZ»FF, °Fû EI ´FdS´Fc¯FÊ °¹FFa³FF Wû°Fa. °FF°¹FFÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»¹FF Qû³F-°Fe³F I û¯F°FZW e ²FFd¸FÊI dU²Fe I SF¹F¨FZ ³FFWe°F. dVFI U¯Fe³FZ¨F ¸F»FF AF¹Fb¿¹FF¨FF JSF A±FÊ ÀF¸Fþ°F
ÓFF»FZ»Fe UF°FFW°F AFd¯F AF¸F¨Fe QWFUe°F kE³MÑ el JZT, ÀF¸FFþI FS¯F, SFþI FS¯F, ´FÂFI FdS°FF AÀFa þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe... d¸FÂFFa³FF §FSe þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU dUôFb°FQFdW³Fe°F QZW þFTFUF. VF¢¹F °FS ¦FZ»FF.
EI F¨F UZT¨Fe. AF¸We §FSF°F EIc ¯F ¨FFS þ¯F. EI We ÃFZÂF ³FÀFZ»F þZ kE¸FOel¨¹FF ´FûSFa³Fe ´FbP Z � prakashmulay_2000 @yahoo.com NZU»FF. ´F¯F °¹FF°F EI d¸FÂF ¸FSFNF AFWZ WZ ÀF¸FFþI F¹FÊ I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FZ»FF QF³F I SFUa.ll � mjnarlikar@gmail.com
¨F°FbSaX¦F
WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS, s ªFbÕX` sqss t

¸Fe Qû³F U¿FFË³Fe k¹FVFû²F³Fl ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ I FWe »FûI WZ I F¹F¸F ´FOôFF¸FF¦FZ AFÓFFQ ¸F`QF³FFUS ·FZM QZD ³F I F¹F AFVUFÀF³Fa NZUc³F d°F°F¢¹FF¨F UZ¦FF°F ´FTUF¹F¨Fe WZ OÑ F¹F½WS¨Fa ·FF¦F»Fa. AF´´FF ´FcUeÊ AFJFOëF°F Ib À°Fe JZTF¹F¨FF.
SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. QF·FûTI S ÀFFWZ¶FWe dQ»Fe, B°¹FFQeÔ¨Fa ÀFaþ¹F ¹FFa³Fe ²FÈ°FSF¿MÑ F»FF ¹FbðF¨Fa I ÀF¶F! ´FiûMûI FG»F»FF AF´´FF ´F¢I F Wû°FF. ¸Fe kkÀFFÀFº¹FFVFe ´F`þ »FFUc³F Ib À°Fe ÎþI »Fe AFd¯F
k¹FVFû²F³Fl¸F²¹FZ¨F SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´´FF I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ´FˉF °¹FFa¨¹FF U¯FÊ³F I ø ³F ÀFFa¦FFUa, °FÀFa d¨FÂFø ´F U¯FÊ³F AF´´FF þZ½WF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FF VFû·FF»FF (¶FF¹FI û»FF) JFaôFFUS §FZD ³F
I F¹F¸F ´Fû¨FÊ¸F²¹FZ ·FZM F¹F¨FF. °¹FF¨Fe A±FFÊ°F °Fû´F¹FË°F WF°F·FFSFdVFUF¹F ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸F WF¹FI ûMFÊ°Fc³F ¶FFWZS d³F§F°FF³FF¨¹FF AF¸F¨¹FF dQUVFe ¦FZ»FZ, °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¦FFOeUS°Fe I °FÊ½¹FF¨Fe AF¯F»Fe.ll WZ ÀFFa¦F°FF³FF AF´´FF¨FZ OûTZ ¨F¸FI °F
S¸FZVFVFe (S¸FZVF ·FFMI S) QûÀ°Fe I ø ³F ÓFF»Fe ´FiUFÀFF°F I S°F AÀFZ. I ²Fe °FZ ¸Fe »FÃF´FcUÊI EmI °F þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSF d°FSa¦FF »FFU»¹FFUS AF´´FF³Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS Sû¸FhdMI WÀFc ÇFMZ.
Wû°Fe. AF´´FF WF R ¢°F OÑ F¹F½WS ³F½W°FF, °Fû ´Fi¨FaO °FOeÀF þFˉFFS ³FFWe B°FIa °¹FFa¨Fa AÀFZ. I ²Fe ¸F³FF°F UZ¦FTF dU¨FFS AÀFZ, ´F¯F JcVF WûD ³F ¸F»FF ¦FFOe QFJU»Fe AFd¯F kµ»FG¦F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ QF·FûTI S °¹FF»FF kdQ½¹FF°F»FF dþ³Fel
WSWb³³FSe Wû°FF. °Fû ´FiÀFa¦Fe Ib I Wû°FF, ´»F¸¶FS, ¸FWØU AÀF°Fa. AÀFF¨F EI AF´´FF¨Fe SÀFFT UF¯Fe C°ÀFFWF°F ´FiUFWe AÀFZ. °Fû AG¢Ml´Fi¸FF¯FZ ´FiûMûI FG»F ÀFFad¦F°F»FF, I e ¸W¯F°F. SdþÀMÑ FS þ³FS»FÀFFNe AF´´FF
¦FZ»FZ d»FWF¹F¨FZ SFWc ³F... ÀFb°FFS, ¦FUaO e, ¨Fû´FQFS Wû°FF. CØF¸F B»FZd¢MÑ dVF¹F³F
WF¹FI ûMFÊ°F»FF AF´´FF ÎVFÂFZ! Qb¶FBÊ»FF þFD ³F AF»FF Wû°FF. d°F±FZ °¹FF³Fa ANSF kkÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS AF´F¯F §FSe AF»Fû, °FS ¦FFOeUS°Fe W³Fb¸FF³FFÀFFSJF ÀFUÊÂF WþS AÀFZ. ´FFD ÀF Jc´F
Wû°FF. ´FF¨F Rc M ÀFWF Ba¨F Ca¨Fe¨Fe, AFO½¹FF ¨FFI Fa¨FF MÑ I ¨FF»FU»FF We ¦Fûá ÎI UF A¸FZdSIZ °F d°FSa¦FF ³FÀFZ»F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF´FcUeÊ AF»Fû, °FS ´FO»¹FFUS I ²Fe °FSe Adþ¶FF°F ÀMFR ³FÀFZ, °FZ½WF
- ¸FÈQbÕF ·FFMXIYSX ¸Fþ¶Fc°F Aa¦FF¨Fe °¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFaP SF ¶FbVFVFMÊ AF´F»¹FF ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»¹FF I F¸FFÀFW ¦FFOeUS°Fe d°FSa¦FF AÀFZ»F.ll AF´´FF dVF´FFBÊ °FZ ¨Fû´FQFSF´FFÀFc³F ¸FGM S ´FbI FSFÀFbðF
§FF»Fc³F, °FS I ²Fe ÀFR FSe §FF»Fc³F WF¹FI ûMFÊ°F ÀFUÊÂF B°FS A³FZI I F¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fû I û¯F°¹FFWe ´FiV³FFUS °FûO¦FF I FP°F AÀFZ. °Fû I SF¹F»FF °F¹FFS AÀFZ. AF´F»¹FF ³FûI SeUS Jc´F ´FiZ¸F
E I WþFS ÷ ´F¹FZ þZ½WF AF´F¯F UF´FS°Fû,

°FZ½WF °¹FF°F»FF EI ´F`ÀFF WF A¦FQe¨F ¦FÈW e°F
²FS°Fû. ´F¯F °Fû EI ´F`ÀFF ³FÀFZ»F, °FS °Fe
WþFSF¨Fe S¢I ¸F ³FFWe Wû°F ´Fc¯FÊ! °Fe AÀF°FZ ³FD VFZ
ÎWO°F AÀFZ. °¹FF»FF WF¹FI ûMFÊ¨¹FF I F¸FF¨Fe¨F
³FFWe, °FS °¹FF B¸FFS°Fe¨FeWe JOF³FÐ JOF ¸FFdW°Fe
Wû°Fe. SdþÀMÑ FS¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F I û¯F°FF
³¹FF¹FF²FeVF ¦FZ»FF °¹FFa¨Fa AF°F þZ I FWe ·F»Fa¶FbS a
AF´FˉFWc³F »Fe»F¹FF WF°Fe §FZD ³F
´FZ»FˉFFSF AFdˉF AO¨FˉFe¨¹FF
°Fb¸We ÀUeI FSF A±FUF ³F ÀUeI FSF, ´F¯F °Fû CØFS
VFû²F°F AÀFZ. k³FFWel WF VF¶Q °¹FF¨¹FFI OZ ³F½W°FF.
k³FFWel³Fa¨F ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF dI °Fe °FSe
I ¸FÊ¨FFº¹FFa´FbP Z °Fû AFQVFÊ Wû°FF. EI QF ¸Fe
I S¯FFSF, AF´F¯F WF¹FI ûMFÊ°F I F¸F I S°Fû ¹FF¨FF
ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯FFSF AF´´FF WF I F¸F dI °Fe
ßFðZ³Fa I SFUa ¹FF¨FF AFQVFÊ Wû°FF. dI °Fe °FSe ¸FF¯FÀFa
°F÷ ¯F´F¯Fe¨F ³FûI Se I S°FF³FF ¸WF°FFSe Wû°FF°F. ´F¯F
³F½¹FF¯¯FU ÷ ´F¹FZ ³F½¹FF¯¯FU ´F`ÀFZ. ¹FF A´Fc¯FFËI F¸FbTZ ÓFF»Fa AÀFZ»F °FZ AF´´FF AaQFþF³Fa AûTJF¹F¨FF. UZTe d°F°F¢¹FF¨F ÀFWþ°FZ³Fa ÀFUÊ ÀMFR ¨¹FF LûMëF LûMëF JZTFa¨¹FF WF dSMF¹FOÊ ÓFF»FF, °FSe ¸WF°FFSF ³F½W°FF. I FS¯F
EI ´F`VFF¨Fe ÎI ¸F°F AFd¯F °FFI Q °FZ½WF¨F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF A³FFWc°F ÀF»»FZW e ôFF¹F¨FF. kþb¦FFOl I ø ³F °FûO¦FF I FPˉFFSF À´F²FFÊ §¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. AF´´FF¨FF C°ÀFFW °¹FF¨Fa I F¸F ÀFQÙ °F÷ ¯F¨F Wû°Fa. dSMF¹FS¸FZÔM ³Fa°FS °Fû
AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°FZ. WF¹FI ûMFÊ¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨FZ ÀU·FFU, C°Fc þF°F Wû°FF. AF¸We ÀF¦FTëF JZTFa¨Fa Sûþ I ûMFÊ°F ¹FZD ³F UdI »FFa¨¹FF ¶FFS ø ¸F¸F²¹FZ
I ûMÊ ¸W¯FþZ R ¢°F ´FÃFI FS, ÀFFÃFeQFS, °FºWF, °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe AÀFF EI AF´´FF ´Fi°¹FZI F»FF ÀFF¸FF³F þ¸FU»Fa A³FÐ ÀFa²¹FFI FTe d°F°F¢¹FF¨F C°ÀFFWF³Fa I F¸F I S°F AÀFZ.
³¹FF¹FF²FeVF, UI e»F ³F½WZ; °FS I ûMFÊ°F I F¸F AF´´FF»FF AÀFF¹F¨Fe. QF·FûTI S ÀFFWZ¶F þÀFZ ·FZM »FF AÀFZ»F... CdVFSF »FÃFF°F AF»Fa, I e AF¸F¨FZ ¸Fe WF¹FI ûMFÊ°F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Wû°FZ, °FZ½WF kk°FFBÊ, °Fc
I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa ¸W¯FþZW e kI ûMÊl AÀF°Fa. We kUI ûÊW ûd»FI l Wû°FZ, °FÀFF¨F AF´´FF Wû°FF. °¹FF COëFa¨¹FF Qûº¹FFa¨FZ rq ÀFZMÐ ÀF AFGO ÊS I VFe AFWZÀF?ll AVFe EI U¨F³Fe WFI ¸FFS¯FFSF
I ûMFÊ°F»Fe ¸FF¯FÀFa R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ°F. °Fe Qû§FFa¨Fe þûOe EI ¸FZI F»FF A¦FQe ¹Fû¦¹F. ÀFFWZ¶F QZD ³FWe °¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ´FFNU»FZ¨F ³FFWe°F. AF´´FF¨F Wû°FF. sw þb»F`»FF ´FFUÀFF³Fa §FF°F»FZ»Fa
ÀFR FBÊ I F¸F¦FFSF´FFÀFc³F °FZ ¨Fû´FQFS, WUF»FQFS, I F¸FF»FF ¸FF¦FZ WMF¹F¨FZ ³FFWe°F, °FÀFF¨F AF´´FF. SFÂFe ¸F¦F °¹FFUS k°Fû JZT¨F Sï I ø ¹FFl ±F`¸FF³F, °¹FF UZTZÀF AOIc ³F ´FO»FZ»FF WF¹FI ûMFÊ¨FF
I ûMÊ I FSIc ³F, OÑ F¹F½WÀFÊ, ¦Fia±F´FF»F, dVFSÀ°FZQFS, CdVFSF´F¹FË°F SdþÀMÑ FS¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨FF dQUF U¦F`S Z ¶Fû»F¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa. AF´´FF I ¸FÊ¨FFSe U¦FÊ, ¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFUÊ°Fû´FSe ¸FQ°Fe»FF
SdþÀMÑ FS B°¹FFQe B°¹FFQe ÀF¦FTZ ¸W¯FþZ kI ûMÊl! ²FFU¯FFSF AF´´FF Wû°FF. °FÀFa¨F sw/rr¨¹FF SFÂFe¨¹FF
AFd¯F ¹FF ´FQFa¨Fe ÀF¦FTe I F¸Fa I ø VFI ¯FFSe ·F¹FaI S ¦FûTe¶FFS AFd¯F ÀR ûMF³Fa°FS sx °FFSJZ¨¹FF
½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ WF¹FI ûMFÊ°F»FF AF´´FF! ´Fi°¹FZI ÀFI FTe y UFþ°FF WF¹FI ûMFÊ°F þF¯¹FFÀFFNe §FSe
ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ I F¹FFÊ»F¹FF°F ¸FF¯FÀFa SþZUS þF°FF°F °FZ½WF AF»FZ»FF AF´´FF Wû°FF. ¹FF AVFF¨F ÀFFº¹FF
°FF°´FbS °Fa °¹FFa¨Fa I F¸F I û¯Fe °FSe I S°Fa. ´F¯F I FWe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¸FbTZ WF¹FI ûMÊ AFþ´F¹FË°F C·Fa AFWZ.
½¹F¢°Fe d³FUÈØF Wû°FF°F ÎI UF d³F§Fc³F þF°FF°F ¶FFS¸F²F»¹FF I ûMFÊ°F»¹FF ÀF¦FTëF ÀF¸FFSa·FFa³FF
I F¹F¸F¨¹FF, °FZ½WF °Fe þF¦FF °FVFe¨F SFW°FZ. dSI F¸Fe! AF´´FF¨Fe¨F ¸FFBÊI dÀFÀMe¸F AÀFZ. °Fû d°F±FZ ²FFU°F
þ¦FF°F ÀF¦FTëF ¦FûáeÔ³FF ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû, ´F¯F AÀFZ. ´Fi°¹FZI I FWe U¿FFË³Fe I ûMFÊ°F AÀFF AF´´FF
¸FF¯FÀFFa³FF? ³FF°¹FFa³FF? AF´´FF ÎVFÂFZ UFS»FF AÀF°Fû¨F. þZ½WF EI F ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F
ru þc³F»FF, ½F¹FF¨¹FF xq ½¹FF ½F¿FeÊ. °Fû WF¹FI ûMFÊ°F °FF°FOe¨¹FF d³FI F»F´FÂFF¨¹FF dO¢MZVF³FÀFFNe SFÂFe
OÑ F¹F½WS ¸W¯Fc³F »FF¦F»FF Wû°FF þUTþUT AOe¨F UFþZ´F¹FË°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF d°FÀFº¹FF
´F³³FFÀFZI U¿FFË´FcUeÊ... ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ¨FZÔ¶FS¸F²¹FZ ¶FÀFFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa,
AF´´FF: Q þb¦FFOX!
AF´´FF ¸F»FF þZ½WF ·FZM »FF °FZ½WF °Fû °F°I F»Fe³F °FZ½WF AF´´FF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, US¨¹FF ÀFFOZ°Fe³F
SdþÀMÑ FS AÀF»FZ»¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ QF·FûTI S ¸FFTëFUS ¶¹Fb¸FFG³M ÀFFWZ¶FF¨Fa ·Fc°F dR S°Fa WFa SFÂFe
¹FFa¨¹FFI OZ OÑ F¹F½WS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°FF. I ûMFÊ°F! ´F¯F °Fc ¶FÀF. ¸Fe AFWZ!ll AF´´FF I F¸F
rzzt ¸F²¹FZ ¸Fe VFWS dQUF¯Fe I ûMFÊ°F ³FbI °Fe¨F ÀFa´FZ´F¹FË°F ÀMb»FFUS WF°FF¨Fe §FOe §FF»Fc³F ·Fb°FFUS
³¹FF¹FF²FeVF ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FZ Wû°FZ. SdþÀMÑ FS ÎI UF ³FþS NZUc³F Wû°FF. ¸Fe AF´´FF»FF ¦F¸F°Fe°F ¸WM»Fa,
AF°FF¨¹FF SdþÀMÑ FS þ³FS»F¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨FF kkAF´´FF, °Fc ¸FZ»¹FFUS WF¹FI ûMFÊ°F ·Fc°F WûD ³F
Q¶FQ¶FF dþ»WF I ûMFÊ°F I F¸F I S°F AÀF»FZ»¹FF dR SVFe»F.ll ´Fa²FSUOëF´FcUeÊ AF´´FF ¦FZ»FF.
ÀFUÊ ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF AÀF°Fû. WZ AF´´FF»FF ´Fc¯FÊ þT°Fû¹F, d³F AF´´FF d°F±FZ ¶FÀFc³F AÀFF¹F¨FF. WUa SdþÀMÑ FS ÎI UF ÀMFR ¨¹FF °FFM»Fe°F ´FO°F. °FF°´F¹FÊ, þFD ³F ¦FFOe ¨FF»FUF¹F¨Fe WZ °¹FF¨Fa ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, A²FFÊ °FFÀF QZ.ll A²¹FFÊ °FFÀFF³Fa °¹FFAF²Fe ¾FZ½FM¨FF ·FZM ÕF °Fû rw ¸FF¨FÊ sqss ÕF
NFD I Wû°Fa. ¸Fe þZ½WF QF·FûTI S ÀFFWZ¶FFa¨¹FF ³FI û °FZ ¶F§FF¹F¨FF. I û¯FF¨FZ WbIc ¸F, °FIi FSe, dI °FeWe UZT I F¸F I SF, AF´´FF AÀF°FF³FF I FTþe ÀU´³F ¸F»FF SaþI UFMZ. °¹FF³Fa EI QF AF´´FF QûSe §FZD ³F AF»FF AFd¯F ¸F»FF Qû³F COëF ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI ´FiI F¾F³FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe.
I F¹FFÊ»F¹FF°F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¦FZ»FZ, °FZ½WF °F´FFÀF¯¹FF, ¶FQ»¹FF, °¹FF»FF ÀF¦FTëF R FB»ÀF ³FÀFF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FS AÀF»FZ»FZ SdþÀMÑ FS ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Aû½W»F ¸F`QF³FF°F»¹FF ¦FU°FF´FFÀFc³F AØFS ¸FFø ³F QFJU»¹FF. ¸W¯FF»FF, kkWe ¨FF»FZ»F?ll I FWe °FSe ¸Fûÿa ¹FF WF¹FI ûMFÊ°F»¹FF UFÀ°Fc°F»Fa
AF´´FF³Fa ¶FFWZS ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F, ´FF¯Fe QZD ³F ¸FFdW°Fe AÀFF¹F¨¹FF. ßFeI Fa°F ÀFFNZ, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AFS. ÀFe. ¨F½WF¯F ¹FF I FP°FF ¹FZBÊ»F I F, ¹FFUS ´Fi¹Fû¦FVFe»F dU¨FFS ´FFdW»Fa, °FS þFO d´FUTM QûS AFd¯F WF°FF»FF WSU»Fa. ´F¯F ¸F»FF C¦FF¨F UFM°Fa, I e AF´´FF JSa¨F
kAF°F ¶FQ»¹FFa¨Fa I F¸F ¨FF»F»Fa¹F, UZT »FF¦FZ»Fl AF´´FF I FWe R FSÀFF dVFI »FF ³F½W°FF. ´F¯F OûTZ ÀF¦FTëFaI OZ °¹FF³Fa ¸F³FF´FFÀFc³F I F¸F IZ »Fa. ÀFbø IZ »FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ÀF¦FTëF ¦Fûáe WhO »ÀF Wû°Fe. B±Fa ·Fc°F WûD ³F ¹FF ·F»¹FF¸FûNëF I ûMFÊ¨¹FF Q¦FOe
AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. °FZUPëF°F k¶FF¶FF (QF·FûTI S C§FOZ NZUc³F dI °FeWe ¸FZW ³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe A³FÐ I F»FFa°FSF³Fa ¸Fe þZ½WF ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¨FFaQû¶FF°F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFbS ÀF-¨F¸F°I FdSI AÀF°F. kkIb Nc³F AF¯F»FaÀF?ll UFÀ°Fc°F dR SZ»F. EI Jc´F I F¸Fa AFd¯F ¸FQ°F
ÀFFWZ¶F) I ÀFZ SFÂFe-A´FSFÂFe´F¹FË°F I F¸F I S°FF°Fl þF°¹FF¨F AÀF»FZ»Fe WbVFFSe. AF´´FF ¸F²¹FZ¨F IG ³Me³F- SdþÀMÑ FS þ³FS»F ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FZ, °FZ½WF ¦FFOeUS U`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ AVFF ±FF´FFa¨Fa I ²Fe I ²Fe ÀU´³FSaþ³FWe kkAF´F»¹FFI OZ ÓFZÔOëF¨FZ þb³FZ QûS AFWZ°F. I S¯FFSa WF¹FI ûMFÊ°F»Fa ´FiZ¸FT ·Fc°F!
WZW e I ü°FbI UþF °FIi FSe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F I F¸F dI ¨F³F¸F²¹FZ §FbÀFc³F ´FûWZ-C´F¸FF I ø ³F JF¹F»FF §FF»FZ A±FFÊ°FÐ AF´´FF. ¸F¦F ´FbP ¨FZ QWF ¸FdW³FZ- ¸W¯FþZ AÀFZ. ´F¯F °¹FF°F »F¶FFOe ³FÀFF¹F¨Fe, °FS dU³FûQe °¹FF°F»FF EI þb³FF QûS §FZD ³F °¹FF¨FZ ´FF°FT QûS ¸FFÂF AF°FF WF¹FI ûMFÊ¨FZ ³FD VFZ ³F½¹FF¯¯FU ÷ ´F¹FZ
ÀFa´FUc³F ¶FFWZS þF°FF³FF kkÀFUÊ NeI ³FF?ll AÀFa ÎI UF UZT ´FO»Fe °FS °¹FF»FF ´FûTëFWe ¹FZ°F. ¸FFÓFe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FcI WûBÊ´F¹FË°F AF´´FF d³FSF¦FÀF°FF Wû°Fe. IZ »FZ. WF¹FI ûMFÊ°F ´F»FeI OZ ´Fe.O¶»¹Fc.Oe.¨FZ ³F½¹FF¯¯FU ´F`ÀFZ EUPZ¨F AFWZ°F. A´Fc¯FÊ...
dU¨FFø ³F kk°FFBÊ, ´FS°F I ²Fe AF»Fe I e ÀFFa¦F,ll d²FSOëF¨Fa ±FF»Fe´FeN, ±FF»Fed´FNF¨FF Ib ÀI SF, ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AÀFZ. °¹FF¨Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´FiûMûI FG»F WF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ´»FGdÀMI ¨FZ I FTZ ´FFB´ÀF ´FO»FZ»FZ Wû°FZ¨F. °FZ I F´Fc³F ´Fc¯FFËI FÀFFNe °Fû EI ´F`ÀFF VFZUMe R FS ¸FWØUF¨FF.
AÀFF ´FiZ¸FT d³FSû´F QZD ³F WF¹FI ûMFÊ¨¹FF ¨FI »¹FFa¨Fe ·FFþe AÀF»FZ A·Fc°F´FcUÊ ´FQF±FÊ °¹FF¨¹FF I »´F³FFVF¢°Fe AR FM Wû°Fe. ´F³FUZ»FþUT Qû³F AÀF°Fû, CQF.- ÀF¸FûS ´Fû»FeÀF¨Fe ¦FFOe þF°F WG¯O»ÀF IZ »Fe AFd¯F ¦FFNe ¸FFS»¹FF. °Fb»FF QWF A´FdSWF¹FÊ!
QSUFþF´F¹FË°F ÀFûO»Fa. Oû¢¹FF°Fc³F d³F§Fc³F °¹FFa¨FF I »FFdU¿I FS WûD ³F °¹FF ¦FMFa°F ¸FFSF¸FFSe I VFe ÓFF»Fe ÎI UF A¸FbI ¸FaÂ¹FFa³Fe AÀF°FF³FF °¹FF¸FF¦Fc³F ÀFFWZ¶FF¨Fe ¦FFOe ¶FSû¶FS Aa°FS Qûº¹FF EI F °FFÀFF°F I ø ³F QZ°Fû.ll AF¸F¨Fa I F¸F � chaturang@expressindia.com
dUôFF±¹FFËÀF¸FûS ¸FFaO »FZ»¹FF dUdU²F ´Fi·FFUVFF»Fe I ±FF, °¹FFa³Fe

VFû²F»FZ»¹FF CØFSFa´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FF A³Fb·FU AFd¯F °¹FF°Fc³F
dQ»FZ»FZ ²FOZ WZ ÀFFSa¨F °¹FF ÀFaÀ±FZ°F °¹FFa³FF A³Fb·FU°FF AF»Fa.
I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe AVFF¨F EI F ¸FWØUF¨¹FF AFd¯F
¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FFUS AF´F»Fa »FÃF IZÔ dýi°F IZ »Fa. Jº¹FF
AF¹Fb¿¹FF°F»FZ JSZJbS Z ¸FWØUF¨FZ ´FiV³F AFd¯F °¹FFa¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ
´FÀFSU»Fa þF°Fa AFd¯F °¹FF ´FZVFeÔ³FF °¹FF ÀFFaIZ d°FI Jb¯FFaõFSZ
d¨F¸FMZ §FZD ³F °¹FF ´FZVFeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe þF°FZ. ¹FF
dU¿F¹FFUS °¹FFa³Fe kQ ³FZ¨FSl, k¸FMZdS¹F»Fl AVFF ¸FWØUF¨¹FF ¸FFÓFa ¾FSXeSX
U`ÄFFd³FI ´FiV³FFa¨Fe CI »F I VFe I S°FF°F WZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F¨F
ÀF¸Fþc³F §FZ°FF AF»Fa. ¹FF¸FbTZ dUÄFF³FFUS¨FF dUVUFÀF UÈÎð¦F°F
ÓFF»FF. þ¦FF°F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FFa¨Fe CI »F I S¯FFº¹FF,
°¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFU¯FFº¹FF EI F ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFaÀ±FZ¨FF AF´F¯F
»FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe I FWe
´FiF¹Fûd¦FI ¸Fa¨FFa¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe þF°FZ. °¹FF»FF k¸FFGO Z»F
dÀFÀMe¸Fl AÀFaW e ¸W¯F°FF°F. VFSeSF°F»¹FF I IÊ Sû¦F¦FiÀ°F C°Fe
I IÊ Sû¦F´FedO°F ´FZVFeÔ¨FF ´FiÀFFS B°FS C°Fe AFd¯F AU¹FUFa´F¹FË°F
þ³FÊ»ÀF¸F²Fc³F VFû²F´Fi¶Fa²F d»FdW»FZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F SFÀFF¹Fd³FI
ÀFaIZ °FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³Fa °¹FFa³Fe ·Füd°FI ÀFaIZ °F ÀF¸Fþc³F
§FZ¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F ¦Fd¯F°Fe¹F
AFIÈ °¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF. ·Füd°FI ÀFaIZ °FFa³FF ´FZVFe I VFF
¸FFÓFF WXæY?
ÀFaVFûd²FI F EI ·FF¦F AFWû°F We ·FFU³FF¨F °¹FFa³FF ÀRc °FeÊ QZ¯FFSe NS»Fe.
d°F±F»¹FF ¹FF ¶FüdðI UF°FFUS¯FF¨¹FF þûOe³Fa ÀFUÊÂF ·Fø ³F
I S°F AÀF°FF°F. °¹FF C°FeÔ¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F We
ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe dSVFe°FF ¹FFa³FeWe AVFF¨F
´Fid°FdIi ¹FF QZ°FF°F WZ ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ´FZVFe
´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe, ´FZVFe AU³F°Fe, ´FZVFeUFPe¨FF UZ¦F UFPU¯Fa, B°FIa ¨F
SFdW»FZ»Fe ÀFþÊ³FVFe»F°FF AFd¯F I »FF°¸FI °FF dSVFe°FF ¹FFa³FF ¸FFGO Z»F dÀFÀMe¸F¨FF UF´FS IZ »FF. ´FZVFeÔ¨FF EI ÀF¸FcW ¸FcT ³FFWe °FS I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF AFþFSFaUS C´FF¹FWe I S°FF ¹FZD
- ÷XX d¨FSF ÀFFUa°F ¸FbTe¨F dUÀFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. d°F±F»FZ ¸FFTe¶FbUF ª¹FF ´FiZ¸FF³Fa C°Fe´FFÀFc³F UZ¦FTF WûD ³F ´FiUFÀF ÀFbø I S°Fû. °¹FF UZTe VFIZ »F. SFÀFF¹Fd³FI d¸FßF¯FF°Fc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF Aü¿F²FFa¨¹FF
AFd¯F I »FF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F °Fe ¶FF¦F Rb »FUF¹F¨FZ °FZ AFNUc³F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFFaIZ d°FI Jb¯FF ¹FF ´FZVFe QZ°FF°F AFd¯F þûOe³Fa ·Füd°FI ÀFaIZ °FFa¨FF UF´FS I ø ³F ´F¹FFÊ¹Fe Aü¿F²Fû´F¨FFS
VFF TZ°F A·¹FFÀFF¨FZ dUdU²F dU¿F¹F AFUO¯FFSZ

Pû¶FT¸FF³FF³Fa Qû³F ¦FM AÀF°FF°F. ´FFNFa°FS I SF¹F»FF
»FF¦F¯FFSZ, CþT¯Fe I SF¹F»FF »FF¦F°Fe»F AÀFZ
Bd°FWFÀFFÀFFSJZ dU¿F¹F AFUOe³Fa A·¹FFÀF¯FFSZ dUôFF±FeÊ AFd¯F
k°FZ þ¦FF°F»FZ ÀFUûÊØF¸F ÀFþÊ³FVFe»F ¸FFTe¶FbUF Wû°FZ,l AÀFa °¹FF
d¸FVI e»F WÀF°F þFWeS I S°FF°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ³Fa ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F þÀFa
°¹FFa³FF ÀF¸FÈð IZ »Fa, °FVFe¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe U`ÄFFd³FI Fa¨Fe ¦FFN
§FF»Fc³F dQ»Fe. OFG. IÈ VFF³Fc SZ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A³Fb·FUe
°¹FFa¨FF A±FÊ I F¹F AÀF°Fû WZ þF¯Fc³F §FZD VFI ¯FFSF, ¸FFaO c
VFI ¯FFSF WF þ¦FF°F»FF ´FdW»FF ´FiI »´F NS»FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe
k¶FF¹FûÀFZ³ÀFÀFÊl ¶F³FU»FZ. ¹FF ¶FF¹FûÀFZ³ÀFÀFÊ¨FF UF´FS I ø ³F
³FZ¸F¢¹FF UZTe ¹FF ÀFFaIZ d°FI Jb¯FF °¹FFa³FF ´FFW°FF AF»¹FF.
¹FF°Fc³F dUI dÀF°F WûBÊ»F. þû I QFd¨F°F ¹FF QûWûÔ¨FF ÀFbU¯FÊ¸F²¹F
AÀFZ»F. ¹FF dU¿F¹FFUS OFG. dSVFe°FF ¹FFa³Fe I FWe VFû²F´Fi¶Fa²F
d»FdW»FZ AÀFc³F ¹FF dU¿F¹FFUS¨Fa I F¸F Aþc³FWe ÀFbø AFWZ. We
EI Jº¹FF A±FFÊ³Fa U°FÊ¸FF³FF¨¹FF ±FûOa ´FbP Z þF°F ·FdU¿¹FF»FF
dUÄFF³F, ¦Fd¯F°FFÀFFSJZ °FIÊ VFbð dU¿F¹F AFUO¯FFSZ dUôFF±FeÊ. U`ÄFFd³FI FaÀF¸FUZ°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF ¹FF¨F dNI F¯Fe ¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFQS¸¹FF³F JSûJS I F¹F §FO°Fa ¹FF¨FF AaQFþ I UZ°F §FZ¯FFSe ÓFZ´F AFWZ. (´FF³F r Uø ³F) ¸FSFNe »FûI Fa³FF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZO I S AFd¯F
¸Fba¶FBÊ¨¹FF UFTIZ VUS ·FF¦FF°F»¹FF k¦Fû´Fe d¶F»FFÊ ¸FZ¸FûdS¹F»F d¸FTF»Fe. B±FZ¨F °¹FFa¨Fe ´Fiû. UZS FGd³FI F SFGdOÑ ¦þÀFFS£¹FF ½¹F¢°F I S¯¹FF°F, ´FFW¯¹FF°F AFd¯F °FZ ÀFUFËÀF¸FûS ¸FFaO ¯¹FF°F AFSû¦¹F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FûNF ¶FQ»F Wû°F AFWZ WZ JSa AÀF»Fa °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¨FF rzvw ¨FF ²F¸FÊ¶FQ»F AFd¯F °¹FF³Fa°FS vq U¿FFË³Fe
VFFTZl°F dVFI ¯FFSe dSVFe°FF ¨Fa¦FZO Z ¹FFa´FÌ e QbÀFº¹FF U¦FFÊ°F ´Fi·FFUVFF»Fe ÀÂFe U`ÄFFd³FI FaVFe ·FZM ÓFF»Fe. ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»¹FF °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTF»Fa. °FSe ¹FF ÀFFº¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FT §FOU»Fa ¦FZ»FZ»Fa sqqw ¸F²F»Fa J`S »FFaþe¨Fa Ii ü¹FÊ ½¹FUdÀ±F°F ¸FFWe°F
¸FûO¯FFSe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF dU¿F¹FFa¨FF R FSÀFF A·¹FFÀF I SFUF AFUF¢¹FF³FbÀFFS W½¹FF °¹FF dQVFZ³Fa I »´F³FF I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F AF´F»¹FF k´FeE¨F.Oe.l³Fa°FS OFG. dSVFe°FF ¹FFa³Fe I û»Fad¶F¹FF þF¯FFS AFWZ WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ. ¸F¦F Jº¹FF þ¦FF°F»FZ AÀFZ»F!
»FF¦F°F ³FFWe, ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa I e ´FFNFa°FSF¨Fe QZ¯FFº¹FF, Ib N»FFWe ´FiV³F ¨FbI e¨FF ³FÀF°Fû ¹FFUS Jº¹FF A±FFÊ³Fa dUôFF´FeNF°F»FZ »FFÀI S ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°FZ U`ÄFFd³FI I û¯F°FZ ´FiV³F AF´F¯F AF°FF °FF°FOe³Fa ÀFûOUc VFIc , ¹FFUS °¹FFa³Fe AF°FF A¸FZdSIZ °F ¦F·FÊ´FF°F WF §FM³FFQØF Ad²FI FS ³FFWe, ¹FF¨Fe
Î¨F°FFWe ³FÀF°FZ, ¹FF I FS¯FF¸FbTZ d°F¨Fe ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe AFUO »FÃF IZÔ dýi°F IZ »Fa. ±FûS, ¸FûNëF U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F Î¨F°FF ¶FWb°FZI ·FFS°Fe¹FFa³FF I F AÀFFUe! ¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe ²FFd¸FÊI
þeUVFFÀÂFF¨Fe SXaþIY UFMX

UFP°F ¦FZ»Fe AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. We VFFTZ°F U¦FFÊ°F»¹FF ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF¨FF ´FbS ZÀFF A³Fb·FU §FZ°F»¹FF³Fa°FS IZ »FZ»¹FF C³¸FFQ AFd¯F A³¹FF¹¹F ´FSa´FSF ¨FF»FU°F SFW¯Fa AFWZ. A»´FÀFa£¹F¨F
»FÃFUZ²Fe dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FÀF»Fe, °FSe dUÄFF³F ´Fi¨FaO ÀFaVFû²F³FF¨FF UF´FS Jº¹FFJbº¹FF þ¦FF°F ÓFF»FF ´FFdWþZ, AF´F»FF ³FFWe, °FS A»´FÀFØFF AÀF¯FFº¹FF ¦FMFUS Ad²FI FS ¦FFþU¯Fa, WF ¹FF
AFUO¯FFSe, °FFdIÊ I dU¨FFS I S¯FFSe AFd¯F Jc´F ¨FüI ÀF A·¹FFÀF AFd¯F ÀFaVFû²F³F ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F AOIc ³F ´FO°FF I F¸F d³FI F»FF¨FF A±FÊ AFWZ (AFd¯F ´FbP Z WZ¨F I S°F SFW¯¹FF¨Fe B¨LF
¸Fb»F¦Fe. d°F»FF Jc´F ´FiV³F ´FOF¹F¨FZ AFd¯F ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ³F¹FZ, ¹FF dU¨FFSF°Fc³F °¹FFa³Fe k TeOral (MeAûSF) ¹FF dUdU²F ¢»FGS Z³ÀF MFG¸FÀF ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ). AFd¯F WZ ·FFS°FF°FWe AFWZ.
AF´F¯F ÀU°F: VFû²FFUe°F AÀFa d°F»FF UFMF¹F¨Fa. BaM S³FZM AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°¹FF ÀMFMÊA´F¨Fe ÎÀF¦FF´FcS B±FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF¹F d¸FT°Fû I e ³¹FF¹FF»F¹FF°F d¸FT°Fû °Fû ³¹FF¹F?
³FÀF°FF³FF¨¹FF °¹FF I FTF°F LûMëF dSVFe°FF»FF d°F¨Fe AFBÊ »FWF³F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSe AFSû¦¹F ÀÂFeUFôFFa³FF A³FZI QF k·FOI »FZ»¹FF ¶FF¹FI Fl AÀFa dW¯FU»Fa þF°Fa.
¸Fb»FFaÀFFNe¨FZ ¸FFdW°FeI ûVF UF´Fø ³F ´FO¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa þeUVFFÀÂF AFdˉF VFSeSVFFÀÂF WF Jc´F AFd¯F Sû¦FFa³FF d³F¹FadÂF°F NZU¯FFSe ÀFa¹Fb¦Fa, J°Fa We ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ¹FF°F I FWe dW¯FU¯Fa ³FFWe. °FZ U¯FÊ³F ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ¸Fe ·FOI »FZ
ÀU°F: VFû²FF¹F»FF »FFUF¹F¨Fe. VF¶QI ûVFFa´FFÀFc³F I FQa¶Fº¹FFa´F¹FË°F ½¹FF´FI dU¿F¹F. ¸FF³FUe AFSû¦¹FFVFe ³FFWe°F. þÙ°FaÂFÄFF³F °FÀFa¨F þeUVFFÀÂF dU¿F¹FF°F»¹FF ÄFF³FF¨FF AFWZ¨F. ÀÂFeUFQF¨FF dU¨FFS I S°FZ °FZ½WF ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F ·FOI »FZ»Fe
ÀF¦FTa ¸F³F »FFUc³F UF¨F¯FFº¹FF dSVFe°FF³Fa I QFd¨F°F ¹FF¨F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F dMI FD , þ`dUI U AÀF°FZ. þ¦FF°F þûUS »FûI ¶FWb¸F°F, ´F`ÀFF AFd¯F ÀFØFF ¹FFa¨¹FF þûSFUS
¦Fûáe´FFÀFc³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F dUVUFÀFaQ·FFÊ°F d°F»FF ´FO¯FFº¹FF d³F¦FdO°F AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FcS I ´Fð°Fe³Fa ÀFa¹Fb¦FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FFÀFFNe WZ A»´FÀFa£¹F, ³FFWe-SZ, ÀFØFFWe³F ÀF¸FFþ¦FMFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FFUS
´FiV³FFa¨Fe CI »F ÀU°F:¨F I SF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa AF´F»Fa VFSeS I ÀFa I F¸F I S°Fa, ÀMFMÊA´F EI d³F¿N AFWZ. ¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ°F C´F»F¶²F ÀFØFF ¦FFþU°Fe»F, ¸F¦F °¹FF»FF ÀFadU²FF³FF¨FF AF²FFS AÀFû UF
JFaôFFUS §FZ°F»Fe. þeUVFFÀÂFF°F»¹FF I ûOëFa¨Fe CI »F AÀF¯FFSe dUdU²F ÀFa¹Fb¦Fa dUdU²F ´Fð°Fe³Fa UF´FS¯¹FFUS °¹FFa¨FF QaO bIZ VFFWe¨FF, °FûUS ¸FFÓFF ÀFa°FF´F I ¸Fe Wû¯Fa VF¢¹F ³FFWe. ¸FFÓFF
I S¯¹FF°F d°F»FF ¸Füþ UFM»Fe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¹FF ¸FF¦FFÊ³Fa þFˉFFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ·FS AFWZ. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »FZ»Fe C°´FFQ³Fa ÀF²¹FF ¨FF¨F¯Fe¨¹FF ÀÂFeUFQ °¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ°F ³FFWe.
kÓFZd½WAÀFÊl¸F²¹FZ ´FQUe¨Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS °Fe VFû²Fˉ¹FF¨FF ´FiUFÀF ¸FûNF SaþI AFWZ. EI F M´´¹FF°F AFWZ°F. ¹FF¶FSû¶FS¨F We EI F ³F½¹FF U`ÄFFd³FI A¦FQe Qû³FVFZ U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F, CØFS ´FZVFUFBÊ´F¹FË°F, AF´F»¹FFI OZ
kMFMF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZl°F (MeAF¹FER AFS) ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFWZ. Qû³F WþFS U¿FË þb³FF k¸F³FbÀ¸FÈ°Fel ´Fi¸FF¯F¦Fia±F ¸FF³F»FF þF°F Wû°FF. AFþ
´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe QFJ»F ÓFF»Fe. dþÄFFÀFc ¸Fb»Fe»FF WF¨F ´FiUFÀF ¹FVFÀUe ¹FF VF°FI F°F þeUVFFÀÂFF¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ÀFaVFû²F³F Wû°F A¸FZdSI e ÀFadU²FF³F Qû³F WþFS U¿FË þb³¹FF ²F¸FFÊ»FF d¨FI Mc³F SFW¯FFº¹FF
kÀFe.E.l UOe»F AFd¯F ¹Fû¦F ´FidVFÃFI AFBÊ AÀF»FZ»¹FF U`ÄFFd³FI F Wûˉ¹FF´F¹FË°F §FZD ³F ¦FZ»FF. °¹FF AFWZ. ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF AF²FFSZ dUdU²F AFþFSFaUS C´F¨FFS »FûI Fa¨¹FF ·FFU³FF ¦FûÔþFS°F ¶FF¹FI Fa¨¹FF VFSeSFUS W¢I ¦FFþU°F
dSVFe°FF¨¹FF ¸FFSUFOe Ib Mba¶FF°F dUÄFF³FF¨Fe ´FFVUÊ·FçFe ¸FbTe¨F ÀFF´FO°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯FaW e VF¢¹F AFWZ. ¹FF Qû³WeÔ¸F²¹FZ R FS R SI AFWZ AÀFa UFM°F AÀFZ»F,
³F½W°Fe. ´F¯F ´FQUe¨¹FF dVFÃF¯FFUZTe ·FZM »FZ»¹FF EI F OFG. dSVFe°FF ¨Fa¦FZO Z ¹FFa¨FF WF ´Fi½FFÀF... Wû¯FFS AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS þeUVFFÀÂFF°F»Fa ÄFF³F ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F AF´F»¹FFI OZ ¦F·FÊ´FF°FF¨Fe dÀ±F°Fe ¨FFa¦FÕe AFWZ ¸W¯FþZ AF´F¯F
þeUVFFÀÂFF¨¹FF ´FiF²¹FFd´FIZ ³Fa d°F»FF kMeAF¹FER AFSldU¿F¹Fe VFFVU°F C°´FFQ³F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNeWe C´F¹Fû¦FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. OFG. °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ¶FSZ, AÀFa UFM°F AÀFZ»F, °FS ÀU°F:»FF ´FiV³F dU¨FFø ³F
ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÀF¸FÈð þ¦FF¨Fe I UFOa dUVUFÀF NZU¯FFº¹FF °¹FF U`ÄFFd³FIZ ³Fa d°F±F»¹FF ³F½¹FF R Te»FF OFG. ¸FF¹FIZ »F dVFMÐ ÓF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F I F¸F dSVFe°FF ¨Fa¦FZO Z AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ´Fi¹F°³F I S°F AÀF»FZ»FZ ´FFWF- °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFa´FÌ e, ·FFUaO Fa´FÌ e, ·FF¨FSFa¸F²¹FZ Ib ¯Fe
d°F¨¹FFÀFFNe C§FO»Fe ¦FZ»Fe. °F°ÃF¯Fe °¹FF ¸Fb»Fe¨FF EI ¹FVFÀUe I ²Fe ¶Fa²F³F¸Fb¢°F dU¨FFS I S¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°F, °FS I ²Fe ÀFbø IZ »Fa. d°F±FZ °¹FFa³Fe þÙ°FaÂFÄFF³F dU¿F¹FF°F»¹FF u-v ¦FûáeÔUS U`ÄFFd³FI ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°F ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fa LGBBTQA+ AÀFZ»F °FS °Fb¸We °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³Fa dI °Fe Ja¶FeS´F¯FZ
U`ÄFFd³FI Wû¯¹FFI OZ ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. kMeAF¹FER AFSl We kLOeUF»¹FF ¶FFBÊl Wû°F AFI FS dQ»FF. °¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa³FF I F¸F IZ »Fa. ·Füd°FI VFFÀÂF, ¸FMZdS¹F»F ÀFF¹F³ÀF AFd¯F ³FZ°FÈ°U I S¯FFº¹FF QZVFFa´FÌ e EI Nø VFIZ »F AÀFF dUVUFÀF C·FZ SFWF»F? °Fb¸We ÀU°F:¨F d·F³³FÎ»F¦Fe ³FÀFF»F °FS ÀU°F:¨FF »F`Ôd¦FI
U`ÄFFd³FI U°FbÊTF°F R FS AF§FFOe¨Fe AFd¯F ÀF³¸FF³F³Fe¹F AVFe AFd¯F I F¹FFÊ»FF Ad²FI FSUF¯Fe³Fa dQVFF dQ»Fe. þeUVFFÀÂF ¹FFa¨FF ¸FZT ÀFF²Fc³F B±FZ ÀFaVFû²F³F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe QZ°F AFWZ°F. I »F ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³¹F I S°FF I F?
ÀFaÀ±FF AÀF»Fe °FSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFaÀ±FZdU¿F¹Fe R FSVFe AF´F»¹FF ´FZVFeÔ¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ´Fid±F³Fa °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ´FØFF B¨LF Wû°Fe AFd¯F °FVFe¨F ÀFa²Fe °¹FFa³FF d¸FTF»Fe. dUdU²F ´FZVFe, kkþ¦F R FS UZ¦FF³Fa ¶FQ»F°Fa¹F AFd¯F ¹FF ¶FQ»FF¶FSû¶FS A³FZI ¸Fe d·F³³FÎ»F¦Fe ( straight) ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF AF»FZ AÀF°FZ °FS
¸FFdW°Fe °FZ½WF ³F½W°Fe. dSVFe°FFa¨¹FF ¸F°FZ °Fe UFÀ°Fc AFd¯F d°F±F»Fa I ÀFF VFû²F°F AÀF°Fe»F ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FF¨Fa CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe C°Fe, ´FZVFe ÀF¸FcW EI ¸FZI Fa³FF I FWe NSFUeI ´FiI FS¨¹FF ´FZVFe ³FUZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FFWZ°F. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ, ÀFF°F°¹FF³Fa ´FiV³F ¸Fe AFþ I QFd¨F°F EUPe ÀFa°FF´F»FZ»Fe ³FÀF°FZ. vq U¿FFË´FcUeÊ¨FF d³F¯FÊ¹F
AFUFS ¸W¯FþZ A¦FQe ´FSeÀF. d°F±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF ÀF¸FÈð ´Fi¹F°³F I SF¹F¨Fa dSVFe°FF ¹FFa³Fe NSU»Fa. þS We ´Fid±F³Fa ¹Fû¦¹F ÀF¸FcW Fa³Fe þûO»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ÀFa¹Fûþe C°Fe AÀFa dU¨FFSF¹F»FF WUZ°F. þûUS AF´F»¹FF»FF CØFS VFû²FF¹F¨Fa ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa dR SU»FF, °FÀFF WFWe d³F¯FÊ¹F dR SZ»F, þ¦FF°F I FWe
I S¯FFSF. AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe ¶FQ»F¯FFSF. dUdU²F ´Fð°Fe³Fa dU·FF¦F»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe°F AFd¯F ¹Fû¦¹F ´FØ¹FFUS ¸W¯F°FF°F. ¹FF ÀFa¹Fûþe C°Fe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF AÀF°FF°F. WFOa AÀF¯FFSF, AÀUÀ±F I S¯FFSF ´FiV³F ÀFF´FO°F ³FFWe °FûUS.ll VFFVU°F ³FÀF°Fa, U¦F`S Z °FØUÄFF³F ´FFþT¯Fa ¸F»FF R FS ÀFû´Fa ¦FZ»Fa AÀF°Fa.
ÃFZÂFa ¦Fb¯¹FF¦FûÎUQF³Fa EI ÂF ³FFaQ¯FFSF. d°F±F»¹FF °¹FF LF³F ´FûWû¨F»Fe ³FFWe°F, °FS kÀMZ¸F ÀFZ»ÀFl ¸W¯FþZ¨F VFSeSF°F»¹FF AFd¯F S¢°F ¹FFÀFbðF ÀFa¹Fûþe C°Fe¨F AFWZ°F. dSVFe°FF ¹FFa¨¹FF AÀFa °¹FF °F÷ ¯FFa³FF AFUþcÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. WZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF VFSeSFUS Ib ¯Fe W¢I ¦FFþU»FF ³FÀF°FF. ¸FdW³¹FF°F»FZ ¨FFS
IG ³Me³F¸F²¹FZ EI ÂF ¶FÀFc³F þZU¯F I S¯FFSe UZ¦FUZ¦FTëF ¸FcT ´FZVFeÔ¨¹FF dU·FFþ³FF¸F²¹FZ AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZW e AO¨F¯F ÀF¸FcW F»FF AÀFF ´FiV³F ´FO»FF, I e ¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FS¨¹FF ÀU°F:US dUVUFÀF NZU°F, AF´F»FF kI ¸R MÊ ÓFû³Fl ´Fi°¹FZI dQUÀF ¸F»FF Ib ¯Fe A´FdUÂF ÀF¸Fþ»Fa ³FÀF°Fa. BaM S½Á¹FcAF²Fe k°Fc §FF¶Fø
dU¿F¹FFa°F»Fe þ¦F·FSF°F»Fe WbVFFS ¸FF¯FÀFa. dQUÀFF¦Fd¯FI ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´Fð°Fe¸F²¹FZ ½¹F°¹F¹F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû. ¹FF C°Fe VFSeSF¨¹FF Ib N»¹FF ·FF¦FF°F Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFa¹Fûþe C°Fe ´FF°FTeUS ¸FûO°F þ¦FF°F»FZ JSZJbS Z ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ³FI ûÀFl AÀFa Ib ¯FF A³FûTJe ´Fb÷ ¿FF³Fa AFGdR ÀFF°F ÀFFad¦F°F»Fa ³FÀF°Fa,
dUVUF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CI »F I S¯¹FFÀFFNe ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ I û¯F°¹FF þ³FbI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe WZ I ÀFa ¶FSa NSU°F AÀF°Fe»F? ¹FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F. WF ´FiUFÀF ÀFû´FF AFd¯F ÀFWþ ³FÀF»FF °FSe ¸Fe Ib ¯FF¶FSû¶FS ÓFû´FFUa ¹FF¶Fï»F ÀF»»FZ dQ»FZ ³FÀF°FZ. ¸Fe ¶FFBÊ AÀF»FZ
UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFþÊ³FVFe»F ´Fð°Fe AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF þ³FbI Fa¸F²F»FF »FWF³FÀFF ¶FQ»FWe I VFF ´FiI FSZ ´FdS¯FF¸FI FSI S¨F³FZ¸F²F»Fe ¹Fûþ³FF (dOÓFFB³F d´Fid³ÀF´F»F) I F¹F AÀFZ»F WZ AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSF AFWZ. °FSe kÀMÑ ZM l AÀF»¹FF¸FbTZ dI ¸FF³F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ib ¯FF¶FSû¶FS »F¦³F
¨F¨FFÊ. WZ ÀFFSa¨F dSVFe°FFaÀFFNe Jc´F ´FiZS ¯FFQF¹Fe Wû°Fa. Nø VFIZ »F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°F °¹FF¸FF¦F¨Fa ·Füd°FI VFFÀÂF þF¯Fc³F §FZ¯Fa °¹FFa³FF R FS ¸FWØUF¨Fa UFM»Fa. Ib N»¹FF ·FF¦FF°F AO¨F¯Fe Ib ¯FF¨¹FF UFMZ°F ¹FZ°F ³FFWe°F? ´F¯F SÀ°FF ÀU°F: I SFUa ¹FF¨FZ I F¹FQZ ÀFSI FS I S°F ³FFWe!
kMeAF¹FER AFSl¸F²F»¹FF UZ¦FU¦FTëF ÀF·FFa³FF þ¦FF¨¹FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe ²FO´FO U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¹FF ¨F¸Fc³Fa IZ »Fe. ¹FF Ib N»¹FF ÀFa¹Fûþe C°Fe d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨¹FF WF d³F¯FÊ¹F I ÀFF d³FUO»FZ»FF AÀFZ»F, °FS °¹FF AO¨F¯FeWe AFNU¯Fe Wû°FF°F. °FbI û¶FF ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, k¶FSZ QZUF Ib ¯F¶Fe IZ »FûÜ
I F³FFI û´Fº¹FF°Fc³F ¸FF³¹FUS ¹FF¹F¨FZ. °FZ½WF¨FZ SF¿MÑ ´F°Fe ÀFaVFû²F³F ´FiI »´FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F, I VFF §FZ°F»FF þF°F AÀFZ»F, WZ Ib °FcW »F VF¸FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. AF´F»¹FF»FF AF¯FJe AF°¸FdUVUFÀF QZ°FF°F, AÀFF dUVUFÀF ³FFWe °FSe Qa·FZ AÀF°Fû ¸FZ»FûÝl ¸Fe AFþ ¸W¯FZ³F, kÀÂFeUFQe ÓFF»FZ ³FÀF°FZ
OFG. E. ´Fe. þZ. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa³Fe dUôFF±¹FFËVFe ÀFF²F»FZ»FF ´FiI FS¨FZ ´FiV³F AF´F¯F dU¨FFSF¹F»FF WUZ°F AFd¯F I û¯F°¹FF ´FZVFeÔ¨Fe AU³F°Fe I VFe Wû°FZ, ¹FF¶FSû¶FSe³Fa ´FZVFeÔ¨Fe ´Fb³Fd³FÊd¸FÊ°Fe, dSVFe°FF QZ°FF°F. °¹FFa¨FF WÀF°F¸FbJ ¨FZW SF AFd¯F I °FÊÈ°U ´FiZS ¯FF °FS I ÷ ¯FF, ÀF¸FF³F°FF We ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³FUe ¸Fc»¹Fa ¸F»FF ÀF¸Fþ»Fe ³FÀF°Fe.l
ÀFaUFQ, ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF kBpFûl À±FF´F³FZ¨¹FF Sû¸FFa¨FI I ±FF AFd¯F ´FiI FS¨¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AF´F¯F VFû²Fc VFI °Fû ¹FF¨FF AaQFþ AVFF A³FZI §FM³FFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ÓFF»Fe. WZ ´FFWc VFI ¯FFSF QZ°Fa. °¹FFa¨Fa ÀFþeUFaUS¨Fa, ´FÈ±UeUS¨Fa ´FiZ¸F AF´F»¹FF°F (»FZdJI F AFGdÀM³F, MZ¢ÀFFÀF¸F²¹FZ SFWF°F AÀFc³F
A»FUFS´F¯FZ C»F¦FO»FZ»FF AF´F»FF þeU³F´FiUFÀF AFNU°FF³FF °¹FFa³FF AF»FF. °Fû U`ÄFFd³FI Fa¨FF ´FdW»FF ÀF¸FcW ³FÀF»FF °FSe ¹FFdU¿F¹Fe ·FF¿¹F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FF¨Fa ¶Feþ ´FZS °Fa AFd¯F ¸FF³FUe Aa°FSa¦FF°F Jº¹FF A±FFÊ³Fa J¦Fû»FVFFÀÂFF°F ´FeE¨F.Oe. AFd¯F ´FûÀMOFGI I ø ³F
dSVFe°FF AFþWe ·Fc°FI FTF°F S¸F°FF°F, ·FFSFUc³F þF°FF°F. dUdU²F ÎÀF¦FF´FcS ¨¹FF kEÀMFSl (ASTAR)AFd¯F k³FGVF³F»F I S¯FFSZ °FZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ´FdW»FZ NS»FZ. I û¯F°FeWe C°Fe OûI FUF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fa. dUQFU`ÄFFd³FI ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F AFWZ°F.)
ÃFZÂFFa°F»¹FF ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI dUþZ°¹FF U`ÄFFd³FI Fa³Fe ¹Fbd³F½WdÀFÊM e AFGR ÎÀF¦FF´FcS l¸F²¹FZ k´FeE¨F.Oe.lÀFFNe ÀFaVFû²F³F AÀF»Fe, °FSe ÀFUFË°F AF²Fe ¹FF ÀFFaIZ d°FI Jb¯FFa¨Fa þFTa � postcardsfromruchira@gmail.com � sanhita.joshi@gmail.com
¨F°FbSaX¦F
WWW.LOKSATTA.COM
u ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss
EmÀFe IYTUTëF¨Fe þF°Fe...

dVFI F¹F»FF ¦FZ»Fe °FZ½WF d°F³Fa ¸F»FF ¶FþFUc³F NZU»Fa
Wû°Fa- kWZþc¨Fe I FTþe §¹FF¹F¨Fe ¶FF¶FFl. AFd¯F
d°F¨Fe þF¦FF ¸F¦F ¸Fe §FZ°F»Fe... ¹FF dQUÀFFa°F Jc´F
dQUÀFFa³Fa°FS »FûMZ»F §FSe ¨FI SF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»Fe.
¸F²¹Fa°FSe »FûMZ»F¨Fe ¸FFG¸F ¶FFTa°F ÓFF»Fe, ´F¯F d°F¨Fe
Qû³We d´F»»Fa dI SMe d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fe I FWe
°¹FFa¨FF WF ÀFaÀFFS AF¸F¨¹FF §FSF°F, Aa¦F¯FF°F ÀFbø dQUÀFFa°F¨F ¦FZ»Fe.
ÀFû¹FSZ ÀFW¨FS ÓFF»FF. EI dQUÀF ¸FFÂF dU´FSe°F §FO»Fa. ¸Fe EI F ¸FFG¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF EI dI ÀÀFF. d°F¨Fa EI
I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa Qb´FFSe ¶FFWZS ¦FZ»Fû Wû°Fû. d´F»»Fc ¸FS¯FFÀF³³F ÓFF»Fa Wû°Fa. Ad°FVF¹F AVF¢°F
EI Q¸F ÀFa²¹FFI FTe¨F ´FS°F¯FFS Wû°Fû. A÷ ¯FF WûD ³F °FZ d³F´Fd¨F°F ´FOc³F Wû°Fa. ¸FFG¸F °¹FF¨Fa ÀFaS ÃF¯F
VFFTZ°F ¦FZ»Fe Wû°Fe. VFUÊS e¨FF ¸F»FF A¨FF³FI R û³F I Se°F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF þ¯Fc NF¯F ¸FFaO c³F ¶FÀF»Fe
AF»FF. k¶FF¶FFÚ d¶FMZ»F»FF Ib Â¹FFa³Fe ¸FFS»Fa. d°F¨¹FF Wû°Fe. AF¸WF Ib ¯FF»FF þUT ·FMIc QZ°F ³F½W°Fe.
AF ¸F¨¹FF §FSF°F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS

d´FPëFa´FFÀFc³F ´FFTeU ´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe
Ib N»FaW e AFI ¿FÊ¯F ³F½W°Fa.
JZOëF°F Ib ÂFF-¸FFaþSFa¨FF »FTF AÀF°Fû ÎI UF
´FûMF°F»Fe AF°FOe¨F ¶FFWZS I FP»Fe. °Fb¸We »FUI S
§FSe ¹FF ³FFÚl AFd¯F °Fe R û³FUS¨F PÀFPÀFF SOc
»FF¦F»Fe. ¸FFÓFF I F¹FÊIi ¸F ¨FF»Fc¨F Wû°FF. ¸F»FF
¸FF§FFSe þF¯Fa AU§FO Wû°Fa. °FZ½WF I VFe¶FVFe ¸Fe
¸Fe I FWe I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS ¦FZ»Fû Wû°Fû.
ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»Fû °FZ½WF A÷ ¯FFþUT °¹FF
d´F»»FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. °FZ d´F»»Fc ¸FZ»Fa ¸W¯Fc³F
d°F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fe §FSF¸FF¦FZ þFD ³F ´FFdW»Fa. °FS ¸FFG¸F
¦FF¹F-¸WVFe-¶FI º¹FFÀFb²QF §FSMe EJFQÐ QbÀFº¹FF d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F I FP»Fe. EJFôFF OFG¢MSFaVFe ¶Fû»F AF´F»¹FF ¸FZ»FZ»¹FF d´F»»FF»FF VFFa°F´F¯FZ JF°F Wû°Fe.
AÀF°FF°F¨F. ¦FF¹Fe-¸WVFeÔ¨¹FF, ¶FI º¹FFa¨¹FF ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»Fa. d°F³Fa ¦Fc¦F»FUø ³F EI F ½WZM S³FSe °¹FF¨Fa OûIa JFD ³F R À°F IZ »Fa Wû°Fa. ¸F»FF AFV¨F¹FÊ
¸Fb°FF¨FF, »FZÔOëFa¨FF UFÀF °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F OFG¢MSFa¨FF ´FØFF VFû²FÕF. VFZþFS¨¹FF ¸Fb»Fe»FF UFM»Fa AFd¯F SF¦FWe AF»FF. ¸Fe d°F»FF SF¦FFUc³F
þ¦F¯¹FFVFe EI ø ´F ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû ¸FûNF ÀFû¶F°F §FZD ³F °Fe °¹FF þJ¸Fe ¸FFaþSe»FF §FZD ³F d°F±Fc³F WFI »F»Fa AFd¯F °¹FF ¸FZ»FZ»¹FF d´F»»FF¨Fe
VFZ°FI Se AÀFû I e VFZ°F¸FþcS . AF¸F¨¹FF §FSF°F OFG¢MSI OZ ¦FZ»Fe. °¹FF³Fa ¸FFaþSeUS C´F¨FFS IZ »FZ, dU»WZUFM »FFU»Fe. °¹FF°Fc³F EI ¦Fûá þF¯FU»Fe.
AÀFF Ib N»¹FF¨F ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS ³FÀFF¹F¨FF. ´F¯F I FWe °FFÀFFa°F¨F °Fe ¦FZÕ e. ¾F½FÊS e¨Fa Qb:J AF´F¯F þ³¸FF»FF §FF°F»FZ»Fa ¸Fc»F ¸FZ»¹FF³Fa°FS
Ib Â¹FF¨Fa EI d´F»»Fc ¸Fe Jc´F »FWF³F U¹FF°F §FSe A³FFUS Wû°Fa. AF¸We d°F¨Fe Jc´F ÀF¸Fþc°F I FP»Fe. AF´F»¹FF¨F ´FûMF°F ¦FZ»Fa ´FFdWþZ I e I F¹F,
AF¯F»Fa Wû°Fa, °FS °FZ I F §FSF°F AF¯F»Fa, ¸W¯Fc³F JSa °FS ¦F»»Fe°F»¹FF Ib Â¹FFa³Fe Qû³WeWe d´F»»FFaUS ÕûMZ Õ AFd¯F WZ ªFc ´FF¯Fe ´FFþ»Fa. °Fe ¸FS¯F´FiF¹F UZQ³FFa³Fe dU½WT°F dMæc ÀFW ¾F½FÊS e AVFe °FS ¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI NZU¯F ³FÀFFUe ³FF?
¸F»FF ¨FFa¦F»Fa¨F SF¦FFU»Fa ¦FZ»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FF¦F¨Fa W»»FF IZ »FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F »FûMZ»F ÀFbM »Fe Wû°Fe AFd¯F dM¢Ic AF´F»¹FF ¶FdW¯Fe¨FF AFI Fa°F AFd¯F AFN dQUÀFFa´FcUeÊ¨F »FûMZ»F³Fa
I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF JF¯¹FF- AFd¯F ¨F´FTFBÊ³Fa ÓFFOFUS ¨FPc³F ¶FÀF»Fe. d°F¨¹FF d´F»»Fa AÃFSVF: d°F¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU°F ¹FF¹F¨Fe. d±Fþ»¹FF OûTëFa³Fe ´FFW°F Wû°FF. I FGR e VFZUMe ·FZM FUa °FVFe °Fe °¹FF¨FZ »FFO I ø »FF¦F»Fe. WZþc AF´F»¹FFÀFFSJe¨F °Fe³F ÀFbaQS d´F»»Fa ´Fb³WF §FSF°F
d´F¯¹FF´FFÀFc³F °FS °¹FF¨¹FF Q`³FadQ³F dIi ¹FFa´F¹FË°F §¹FFUZ ¶FdW¯Fe»FF °Fe S¢°F¶Fa¶FFT AUÀ±FZ°F ·Fe°Fe³Fa ÀF¦FTëFa¨FF ³FUF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFF»FF. d´F»»Fa ¸FûNe ¦FZ»Fe¨F. dM¢Ic ³Fa d°F»FF VFZUM¨Fa Wba¦F»Fa AFd¯F ¸Fe °FÀFF M¦¹FF, ´F¯F ´Fi°¹FZI UZTe ¶FFWZS ¨¹FF AF¯F»Fe. AF°FF We d´F»»Fa §FS·FS, Aa¦F¯FF°F
»FF¦F¯FFSZ I á. EI QF AFþe³Fa EI ¦FF¹F dUI °F ±FS±FS°F ´FFW°F Wû°Fe. ³Fa°FS »FûMZ»F Ib ¯FF»FFWe ÓFF»Fe AFd¯F »FûMZ»F³Fa ÀF¦FTëFa³FF AF¸F¨¹FF §FSe d°F»FF QcS ³FZD ³F ´Fbø ³F ´FS°F AF»Fû. §FSF°F»Fa ¶Fû¢¹FFa´FFÀFc³F ¸FFS JFD ³F ¹FZ¯FFSF. EI QF °FS EI F ÀFFSJe ÎWO°F AÀF°FF°F. ²Fb¸FFIc T §FF»F°F
§FZ°F»Fe Wû°Fe, ´F¯F °Fe VFZ°FF°F¨F ¶FFa²F»FZ»Fe AF´F»¹FF Aa¦FF»FF WF°F »FFUc ôFF¹F¨Fe ³FFWe. MFIc ³F ´FT I FP»FF. VFUÊS e¨FF ÀFaÀFFS ¸FFÂF C·FF UF°FFUS¯F CQFÀF ÓFF»Fa Wû°Fa... QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FûNëF I FTëF ¶Fû¢¹FFVFe °¹FF¨Fa ·FFaO ¯F ÓFF»Fa AÀF°FF°F. »FûMZ»F¨¹FF ¹FZ¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF
AÀFF¹F¨Fe. °Fe I FWe dQUÀFFa°F¨F B°FI e ¸FFSI e VFUÊS e³Fa WF°F »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe SFdW»FF Wû°FF. dM¢Ic AFd¯F °¹FF¨Fe d°F³We ·FFUaO a dM¢Ic ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ NS»FZ»¹FF UZTe §FSe AF»FF AFd¯F ·FS´FcS ¸FFS JFD ³F þJ¸Fe WûD ³F °Fû §FSe ´FiUFÀF AF°FF°FSe d°F¨¹FF ¨Fü±¹FF d´FPeþUT ¹FZD ³F
ÓFF»Fe, I e d°F»FF U¿FÊ·FSF°F¨F dUI FUa »FF¦F»Fa. dR ÀI FSF¹F¨Fe. Jc´F dQUÀF d°F¨¹FF ¸F³FF°F °Fe d°F¨¹FF AU°Fe·FU°Fe UFUSF¹F¨Fe. °¹FF°F¨F dM¢Ic ³FFWe. Ib NZ ¦FZ»FF AÀFZ»F, ¹FZBÊ»F I FWe UZTF³Fa ´FS°F»FF. ¸F¦F AFN dQUÀF °¹FF¨¹FF þJ¸FF ¶Fº¹FF ±FFa¶F»FF¹F. ´FbP ¨¹FF d´FPëF ¹FZ°F¨F SFWF°FeÕ... AFd¯F
AFd¯F AFþ ¸FFÂF AF¸F¨¹FF §FSF°F ÀF°F°F ¸FFaþSe¨FF ·Fe°Fe I F¹F¸F AÀFFUe. WTcW Tc °Fe °¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F d°F¨¹FF Ad²FI Aa¦FFUS¨FF. »FG´FMFG´FUS I F¸F ¸W¯Fc³F AF¸We dM¢Ic ¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fû¨F. ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ. VFUÊS e ´FbP Z kE¸F.AF¹F.Me.l¸F²¹FZ ÕûMZ Õ ¨Fa ¦FûIb T AÀFa¨F ³FFaQ°Fa SFWeÕ...
UFUS AÀF°Fû. §FSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFS£¹FF¨F °¹FF ÀFFUS»Fe. °¹FF³Fa°FS VFUÊS e¨FF þeU ¦Fba°F»FF °Fû I Se°F AÀF»Fe I e °Fû LF³F d°F¨¹FF ¸FFaO e°F ¶FÀFc³F AVFF°F¨F VFZþFS¨¹FF ¶FFBË³Fe ´FWFMZ¨F dM¢Ic »FF (¸FWFSF¿MÑ Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe) � shobhaner@gmail. com
§FSF°F ÀFUÊÂF UFUS°FF°F. W¢I F³Fa Aa¦FF»FF Aa¦F »FûMZ»F¸F²¹FZ. d°F»FF °Fe þ´Fc »FF¦F»Fe. AF¸WeWe d°F¨Fa I F¸F ´FFW°F ¶FÀFF¹F¨FF. d°F³Fa °¹FF»FF ´FûMFVFe Ib Â¹FFa³Fe ¸FFS»¹FF¨Fa VFUÊS e»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °FZ
§FFÀFc³F I FWe JF¹F»FF d¸FTU°FF°F. WZ I ÀFa ÓFF»Fa WTcW Tc »FûMZ»F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû. °Fe W¢I F³Fa §FZ°F»Fa, I e LF³F ´Fid°FÀFFQ ôFF¹F¨FF. dQUÀF·FS °Fû EmI °FF¨F VFUÊS e §FZS e ¹FZD ³F ´FO»Fe. °¹FF ¶FFBÊ³Fa ¸F»FF
WF ´FiV³F ¸F»FFWe I ²Fe I ²Fe ´FO°Fû. §FSF°F UFUø »FF¦F»Fe. OF¹FÎ³F¦F MZ¶F»FF¨¹FF §FSF°F AÀFF¹F¨FF. SFÂFe ¶FFWZS þF¹F¨FF. SFÂFe ¸FFaþS AFUFþ dQ»FF. ¸Fe VFUÊS e»FF C¨F»Fc³F §FSF°F
¹FF ¶FQ»FFa³FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ VFUÊS e,AF¸F¨Fe AF¯F»Fa. ·FF³F ¹FZ°FF¨F VFUÊS e dM¢Ic ÀFFNe
I ³¹FF. d°F¨¹FF ¸F³FF°F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ·Fc°FQ¹FF·FFU ¸FûN¸FûNëF³Fa SOc »FF¦F»Fe. AF¸We d°F»FF
AFWZ. d°F»FF Ib N»¹FFWe ´FiF¯Fe¸FFÂFFadU¿F¹Fe ¸FbTF°F¨F »FûMZ»F ¹FF ¸FFaþSe¨Fe AF°FF ¨Fü±Fe d´FPe AF¸F¨¹FF §FSF°F ¹F±FZ¨L ³FFaQ°FZ AFWZ, ÀF¸FþFU»Fa. JSa °FS Ib ¯FF ´FiF¯¹FFÀFFNe
´FiZ¸F AFWZ. °¹FF ´FiZ¸FF°F ¶FSF¨FÀFF ¶FFd»FVF´F¯FF¨FFWe ´FˉF ¹FFQS¸¹FF³F AF¸F¨¹FFI OZ AF»FZ»¹FF ¸FFaþS AFdˉF ¶Fû¢¹FFa³Fe AF¸WF»FF SO¯¹FF¨Fa VFUÊS e¨Fa U¹F ³F½W°Fa. °Fe
AaVF AÀF°Fû¨F. WF d°F¨FF ÀU·FFU AF¸WF»FF ´FbS ZVFe ¸FûNe ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F d°F¨FF
I ²FeI ²Fe ¦F¸F°Fe¨FF UFM°Fû. °Fe »FWF³F AÀF°FF³FF dUVUø ´F QVFÊ³F §FOU»Fa. ¸FFaþSeÔ¨Fa ·F¹F, °¹FFa¨¹FF UZQ³FF, þ¦Fˉ¹FF°F»Fe dM¢Ic °FWe °FZUPF¨F þeU ¦Fba°F»FF Wû°FF.
d°F¨¹FF ÀF¸Fûø ³F EJFQa ¦FFPU ÎI UF Ob¢I S ¦FZ»Fa Ad³FdV¨F°F°FF, ´FiZ¸F I Sˉ¹FF¨¹FF ³FF³FF °FºWF ÀF¦FTa I FWe AF¸We A³Fb·FU»Fa, I FWe dQUÀFFa³Fe VFUÊS e¨FF dM¢Ic ÀFû¶F°F¨FF
°FSe kAûWÚ dI °Fe ÀUeM AFWZÚlAVFe C°ÀRc °FÊ EI R ûMû RiZ ¸F I ø ³F d°F¨¹FF Jû»Fe°F
´Fid°FdIi ¹FF d°F¨¹FF °FûÔO c³F d³F§FF»¹FFUF¨Fc³F SFWF°F AF¸F¨Fe »FZI VFUÊS e¨¹FF ´FiFˉFe´FiZ¸FF¸FbTZ.ll ÀFFa¦F°FFWZ°F ¸FSFNe »FFU»FF. ¹FFQS¸¹FF³F §FSF°F Ib N»FaW e
³FÀFZ. AF°FF °FZ þSF I ¸Fe ÓFF»Fa; ´F¯F ´FFTeU I ±FF-I FQa¶FSeI FS AFdˉF ÀF¸FeÃFI SUeÔýi VFû·FˉFZ. ¸FFaþS ³F½W°Fa.
´FiF¯Fe¸FFÂFFadU¿F¹Fe d°F»FF ´Fi¨FaO AûP AFWZ. AFd¯F ÀFWF-AFN ¸FdW³¹FFa°F EI
¶FF¹FI û, A÷ ¯FF»FF ¹FF AÀF»¹FF ´FiF¯¹FFadU¿F¹Fe dQUÀF VFUÊS e³Fa EI ¶Fº¹FF´FÌ e M¦¹FF
R FSÀFa I FWe UFM°F ³FFWe. ¸Fe AF´F»FF ¸F²F»FF ¸FF¦FÊ Jb¨FeÊUS ¶FÀFc³F W¢I F³Fa JF¹F»FF-´¹FF¹F»FF ¸FF¦Fc §FSF°F AÀFc ³F¹FZ WZ AF¸We d°F»FF d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»Fa ÓFF»FZ»FF ¶FûI F §FSF°F
d³FUO°Fû. ´F¯F VFUÊS e¨¹FF ¹FF ´FiF¯Fe´FiZ¸FF¨FF ³FFWe »FF¦F»Fe. A÷ ¯FF³Fa ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»Fa EJFQa I ´FFM Wû°Fa ¸W¯Fc³F. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe dM¢Ic AF¯F»FF AFd¯F ¸F»FF ÀFFa¦Fc
¸WMÕa °FSe AF¸F¨¹FFUS ±FûOFR FS ´FdS¯FF¸F C§FO»Fa, I e °Fe ²FFU°F ¹FZD ³F °¹FF I ´FFMF°F OûIa AF»FF, I e VFUÊS e¨¹FF ¶FaQ QFSFÀF¸FûS C·FF SFWc³F »FF¦F»Fe, kk¶FF¶FF WF dM¢Ic ¨FF
ÓFF»FZ»FF AFWZ¨F. °Fe ¦Fa¸F°F ´FbP Z ¹FZBÊ»F¨F. §FSF°F §FF»Fc »FF¦F»Fe. d°F»FF ôFF¹F»FF ¸Fe WF°FF°F Qb²FF¨FF d°F»FF AFUFþ ôFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF AFUFþF³Fa d°F³Fa »FWF³F ·FFD AFWZ, WZþc. ¶F§FF
Ib N»FF °FSe ´FFTeU ´FiF¯Fe WUF¨F WF VFUÊS e¨FF W˜. I ´F þSe §FZ°F»FF °FSe °Fe AF³FaQF³Fa COëF QFS C§FOÕa , I e °Fû AF°F þF¹F¨FF AFd¯F d°F¨¹FF °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS °FÀFF¨F OFGM
§FSe AF¯FÕZ »¹FF ¾½FF³FFa¾Fe d°F¨FZ ÀFcS R FSÀFZ ¸FFSF¹F¨Fe. Qb»FBÊ°F §FbÀFF¹F¨FF. AFd¯F d°F³Fa QFS C§FO»Fa ³FFWe AFWZ. ¸FFÓ¹FFI OZ °¹FF¨FF AF²Fe¨FF
ªFbTÕZ ³FFWe°F, ´F¯F ¸FFþFÊS ´FbS F¯F ¸FFÂF AJaO ÀFbø »FûMZ»F dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS AFWZ, ´F¯F SF¦FeM °FS AÃFSVF: °Fû QFSF¨¹FF WhO »F»FF COe ¸FFø ³F R ûMû AFWZ.ll d°F³Fa d°F¨¹FF
SFdWÕa . °¹FF¨Fe LF³F Sa¦F°FQFS I WF¯Fe AFWZ. AFWZ. AWaI FSe AÀFFUe AVFe. d°F¨Fe ¨FF»FWe »FMI F¹F¨FF AFd¯F QFS C§FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FF EI R ûMû ¸F»FF
EJFQF ¹Fû¦FF¹Fû¦F §FOFUF AVFe. EI dQUÀF þ¯Fc EJFôFF SF¯FeÀFFSJe UFM°FZ. QFSF°Fc³F °Fe I SF¹F¨FF. ¸Fe þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fû, I e °Fû QFJU»FF, °FÀFF¨F. AFd¯F EJFQa
A¨FF³FI AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F Ib Nc³F¾Fe ¸FFaþSe¨Fe §FSF°F ´FiUZVF I S°FZ °Fe¨F AF´F»¹FF °Fûº¹FF°F. d°F¨Fa °FZ ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¹FZD ³F ¶FÀFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ´FûTe þeUF·FFUF¨Fa ¸FF¯FcÀF Jc´F dQUÀFFa³Fe
Qû³F LûMe d´F»»Fa AF»Fe. ´FFaP º¹FF Sa¦FFUS I TÀFS- ¨FF»F¯Fa ´FFWF°F SFWFUaÀFa UFM°Fa. ¦F»»Fe°F»¹FF ÎI UF ·FFI Se¨FZ °FbI OZ MFI »FZ, I e ¨FFa¦F»Fe
I SOZ dN´FIZ AÀF»FZ»Fe We Qû³We d´F»»Fa ¶Fû¢¹FFaÀFFNe »FûMZ»F AFI ¿FÊ¯F¨F Wû°Fe. d°F»FF ¨F°FI ûS ·FFI S JF¹F¨FF. CI O»FZ»Fa AaO a °¹FF¨¹FF
dQÀFF¹F»FF Ad°FVF¹F ¦FûO Wû°Fe. °¹FFa³FF ´FFW°FF¨F AFUFþ QZD ³F Ib ¯Fe Ib ¯Fe ¶FûI F ¶Fû»FUF¹F¨FF. ³FFI FÀF¸FûS ²FS»Fa °FS ÓFû´FZ°Fc³FÀFb²QF °FFOI ³F
VFUÊS e AF³FaQ»Fe. d°F³Fa ´FMI ³F °¹FFa³FF Qc²F dQ»Fa °FeWe °¹FF¨F °Fûº¹FF°F °¹FFa¨¹FF°F þFD ³F d¸FÀFTF¹F¨Fe. CNF¹F¨FF. »FûMZ»F ¹FF dQUÀFFa°F ´Fc¯FÊ°F: ¦FF¹F¶F Wû°Fe.
´¹FF¹F»FF AFd¯F AF´F¯F Ib N»¹FF°FSe A³FûTJe AVFF°F¨F I FWe dQUÀFFa°F d°F¨Fa ´FûM Rb ¦F»FZ»Fa dQÀFc EI QF °Fe AF»Fe °FZ½WF AûTJ QFJUF¹F»FF
§FSF°F AF»Fû AFWû°F WZ ´FFS dUÀFø ³F °Fe Qû³We »FF¦F»Fa. ¸F¦F §FSF°F»¹FF ¶FFBÊ¨Fe I FTþe §¹FFUe ¸W¯Fc³F dM¢Ic d°F¨¹FFþUT ¦FZ»FF °FS »FûMZ»F³Fa
d´F»»Fa LF³F OûTZ C§FOZ NZUc³F Qc²F d´FD »FF¦F»Fe. °FVFe I FTþe VFUÊS e §FZD »FF¦F»Fe. AF¸We AF´F»Fe ¨F¢I °¹FF¨¹FF ±Fû¶FFOe°F NZUc³F dQ»Fe. AF´F»Fa
°¹FFa¨Fa Qc²F d´FD ³F ÓFF»Fa, I e AFþc¶FFþc»FF Ib Na°FSe °Fe ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F ´FFW°F AÀFF¹F¨Fû. »FûMZ»F Jb¨FeÊ°F d´F»»Fc EI F dUdVFá UFPe¨Fa ÓFF»Fa, I e We ´FiþF°Fe
´FTc³F þF¹F¨Fe. ¸F¦F I FWe UZTF³Fa ´Fb³WF WþS. ¶FÀF»FZ»Fe AÀF»Fe, I e d°F»FF JF»Fe C°FSF¹F»FF °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF´F»¹FF´FFÀFc³F °FûO°FZ AFd¯F VFZUMe
I FWe dQUÀFFa°F¨F Qû³We d´F»»FFaVFe VFUÊS e¨Fe LF³F VFUÊS e LûMF ¨FüSa¦F ´FFM NZUc³F d°F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe- ¹FFa¨¹FF°FWe ³FS-¸FFQe¨Fa ³FF°Fa CS°Fa WF A³Fb·FU ¸F»FF
¸F`ÂFe ÓFF»Fe. AF¸WF»FFWe °Fe d´F»»Fa AFUOF¹F»FF kWTc C°FSl. »FûMZ»F ¸FFÂF °Fû ¨FüSa¦F Aû»FFaO c³F LF³F °¹FF UZTe AF»FF. AF³FaQ ¹FFQUFa¨Fe k¸FFD »Fel
»FF¦F»Fe. °¹FF°F¨F VFUÊS e³Fa °¹FFa¨Fa ³FF¸FI S¯FWe IZ »Fa. COe ¸FFø ³F ´FbP Z þF¹F¨Fe. »FûMZ»F³Fa ¨FFS d´F»»FFa³FF I FQa¶FSe ¹FF¨F dUVUF¨Fa QVFÊ³F §FOdU¯FFSe AFWZ.
Qû³We ¸FFôFF Wû°¹FF. EI e¨Fa ³FFU »FûMZ»F AFd¯F þ³¸F dQ»FF. °¹FF°F»Fa EI d´F»»Fc Jc´F¨F ¦FûO Wû°Fa. EI dQUÀF Qb´FFS¨¹FF UZTe ¦F»»Fe°F»¹FF
QbÀFSe¨Fa d¶FMZ»F. °Fe °¹FFa³FF ³FFUF³Fa ¶Fû»FFUc »FF¦F»Fe »FûMZ»FÀFFSJa¨F. VFUÊS e³Fa °¹FF¨Fa ³FFU dM¢Ic Ib Â¹FFa¨FF ªFûSQFS AFUFþ AF»FF, °FÀFF ¸Fe ¶FFWZS
AFd¯F d´FnaW e LF³F ´Fid°FÀFFQ QZD »FF¦F»Fe. NZU»Fa. QbÀFº¹FF EI F¨Fa WZþc AFd¯F EI e¨Fa I FGR e. AF»Fû. ´FFWF°Fû °FS I FGR e °¹FFa¨¹FF ·FÃ¹FÀ±FF³Fe
°¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe AFBÊW e ¹FF¹F¨Fe. ´Fû¨FÊ¸F²¹FZ §FSF°F»¹FF Qb²FFÀFû¶F°F¨F °Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe IG MRc O ´FO»Fe Wû°Fe. A¦FQe þJ¸Fe AUÀ±FZ°F °Fe
¶FÀFF¹F¨Fe. d°F»FF VFUÊS e³Fa ³FFU dQ»Fa-¸FFG¸F. AFd¯F dUI °F AF¯Fc »FF¦F»Fe. °¹FF IG MRc OÀFFNe ÀF¦FTe SÀ°¹FFUS ´FO»Fe Wû°Fe. ¸Fe d°F»FF §FSe AF¯F»Fa,
³FI FS ´»FFdÀMI d´FVF½¹FFa³FF!

(´FF³F r Uø ³F) ÀF¸FbýiF°F þF¦FûþF¦Fe AVFF
AO°F ³F½W°FZ WZ AFNU°F AÀFZ»F. sqrv ´F¹FË°F
¸FûNëF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZW e ´Fi°¹FZI F»FF LûMëF
´ÕFdÀMI ¨¹FF ¶FFM»¹FF QZ¯¹FFEmUþe ¸FûNëF
¶FFM»¹FF AFd¯F ¦»FFÀFZÀF NZU»FZ»FZ AÀF°F. °¹FFAF²Fe
ÀFFN»FZ»¹FF dP¦FFaUS AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFF¦FSe °FS AF´F»¹FFI OZ ½¹FFÀF´FeNFUS °FFa¶¹FF·FFaO Z
þeU³FFUS Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFaUS Jc´F ÀFaVFû²F³F NZUF¹F¨Fe ´Fð°F Wû°Fe, ´F¯F AF°FF °FeWe Bd°FWFÀFþ¸FF
ÓFF»FZ AÀFc³F C´FF¹FFa½FS D WF´FûWWe ÀFbø ÓFF»FF ÓFF»Fe. AF°FF ´FdS¿FQF, ÀFFUÊþd³FI I F¹FÊIi ¸F, °FÀFZ¨F
AFWZ . ¸FbTF°F ´ÕFdÀMI I ¨FSF We ²FûI FQF¹FI »F¦³F AFQe ÀF¸FFSa·FFa¸F²¹FZ LûMëF ´»FFdÀMI ¨¹FF
ÀF¸FÀ¹FF AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF Qû³F °Fe³F QVFIZ ¶FFM»¹FF ÀFSFÊÀF UF´FS»¹FF þF°FF°F. EJFôFF
þFUe »FF¦F»Fe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS AVFF UÀ°Fca¨¹FF ·FFþeUF»¹FF³FZ ´»FFdÀMI d´FVFUe ôFF¹F»FF ³FI FS
C°´FFQ³FFUS I F¹FQZVFeSSe°¹FF ¶FaQe AF¯F¯¹FFÀFFSJZ dQ»FF °FS °¹FF¨¹FFVFe ·FFaO ¯FFSZ »FûI ³FZW ¸Fe dQÀF°FF°F.
C´FF¹F ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa°F °FÀFZ¨F dUI ÀF³FVFe»F AFþ AÀFZ d¨FÂF EI eI OZ AÀF»FZ °FSe A³FZI
QZVFF°FWe AU§FO AÀF°FF°F, I FS¯F AVFF Ia ´F³¹FF, ÀFaÀ±FF ´»FFdÀMI »FF ´F¹FFÊ¹F VFû²F°FF³FF
C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ A³FZI ½¹FFUÀFFd¹FI dW°FÀFa¶Fa²F dQÀF°FF°F. °¹FF°F ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF
AÀF°FF°F. VFFÀF³FF»FF AFd¯F SFª¹FI °¹FFË³FF °FZ ¦FûTF I ø ³F °¹FF¶Fï»F ¶FFM»Fe¸FF¦FZ EI ÷ ´F¹FF
þ´FF¹F¨FZW e AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¦FiFWI Fa³FF þF¦Fø I QZD ³F, °¹FF ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F Ba²F³F ¸W¯FþZ dOÓFZ»F
I S¯FZ AFd¯F AVFF ´FQF±FFË¨Fe ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe I S¯FZ WF °F¹FFS I S¯FZ, ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS I ø ³F SÀ°FZ °F¹FFS
C´FF¹F þFÀ°F ´FdS¯FF¸FI FSI Nø VFI °Fû ¸W¯Fc³F I S¯FZ AVFF ¦Fûáe WûD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF
AVFF k´ÕFdÀMI ¸Fb¢°Fl dQUÀFFa¨FZ ¸FWØU. ¹FF ´FbS ZVFF ³FFWe°F. AF°FF dU§FM³F Wû¯FFº¹FF ´»FFdÀMI ¨Fe
dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F Break Free from Plastic ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF I F¹FQF ¸FaþcS IZ »FF. ´F¯F We ¶FaQe d³Fd¸FÊ°Fe, Sû¶FûõFSZ ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTFVFe AÀF»FZ»FZ
Movement ¹FF ¨FTUTe°Fc³F sqrw ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ A¸F»FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. AF°FF ´Fb³WF ´»FdÀMI ¦FûTF I S¯FZ AVFF C´FF¹FFaUS dU¨FFS Wû°Fû
´FbP ¨¹FF Qû³F U¿FFÊ°F¨F rvqq ´FZÃFF þFÀ°F ÀFaÀ±FF ¹FF EI QF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ d´FVF½¹FFaUS¨¹FF ¶FaQe¨Fe AFWZ AFd¯F ´FiF°¹FdÃFIZ Wû°FF³FF dQÀF°FF°F.
¨FTUTe°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF AFd¯F ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þFBÊ»F, AÀFZ þFWeS IZ »FZ ¦FSþ AFWZ °Fe »FûI Fa¨¹FF, ÀU°F:¨¹FF
ÀFaS ÃF¯F, ´»FFdÀMI »FF ´F¹FFÊ¹F AFd¯F ´»FFdÀMI AFWZ. ´F¯F °FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ A¸F»FF°F AF¯F»FZ þFBÊ»F ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe. ¸W¯FþZ
´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¹FFÀFFS£¹FF ¦FûáeÔUS I F¸F I SF¹F»FF I F, °FZ R ¢°F ÀFSI FS¨F ³F½WZ °FS AF´F»¹FF ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS MFT¯FZ, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F
»FF¦F»¹FF. ´»FFdÀMI »FF ´F¹FFÊ¹F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa½FS AU»Fa¶Fc³F AFWZ, °Fe AF´F»Fe EI QF¨F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF d´FVF½¹FFa³FF ³FI FS QZ¯FZ.
þ¦F·FSF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ, þ¶FF¶FQFSe AFWZ. þ¦F¯¹FFÀFFNe ´»FFdÀMI A´FdSWF¹FÊ AFWZ, ¹FF
´F¯F °FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F ´»FFdÀMI EmUþe AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ´»FFdÀMI - ·FFU³FZ°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI F³FZ
°¹FF¨FF UF´FS Wû¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FT þF¯FFS AFWZ. dUVFZ¿F°F: Ad°FÀFcÃ¸F ´»FdÀMI AF°FF AF´F»¹FF A³³F AF´F»¹FF §FSe I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJF C´FF¹F ¸W¯FªFZ
´»FFdÀMI d´FVF½¹FFa¨FZ WZ ÀFaI M »FÃFF°F §FZD ³F ÀFFJTe°FWe ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ. ´FF¯¹FF¨¹FF §FSF°F»FF ´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF EI d»FMS ´FF¯¹FF¨¹FF
ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FFa¦F»FFQZVF³FZ sqqs ¸F²¹FZ ´FF°FT pFû°FFa¸F²¹FZ °FS °FZ AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¶FFM»Fe°F QF¶Fc³F ·Fø ³F ÀFFNU»FF °FS °¹FF°F A³FZI
´»FFdÀMI d´FVF½¹FFaUS ¶FaQe AF¯F»Fe. I FS¯F AF°FF ÀFaVFû²F³FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. WZ d´FVF½¹FF,½FZá ³FZ þ¸FF WûD ³F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe
°¹FFa¨¹FFI OZ ÀFUÊ LûMëF¸FûNëF AûPZ³FF»FZ AFd¯F Ad°FÀFcÃ¸F ´»FFdÀMI ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS VFSeSF°F ÀFFNc³F dU»WZUFM »FFU°FF ¹FZ°FZ. I ¨FSF ¦FûTF I S¯FFº¹FFa³FFWe
³FôFFa¸F²¹FZ ´»FFdÀMI I ¨FSF AOIc ³F ÕWF³F¸FûNZ ´FcS SFdW»FZ °FS AFSû¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFd¯F °FZ ÀFû¹Fe¨FZ þFD VFI °FZ. °FÀFZ¨F §FSF°F»FF
¹FZ¯¹FF¨FZ ´FiI FS UFP»FZ Wû°FZ. QdÃF¯F AFdRi I F, I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F d¸FT°FZ. ´F¯F ´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF UZ¦FTF NZU¯FZ, °Fû Aû»¹FF
SUFaO F, ¨Fe³F, AFGÀMÑ Zd»F¹FF ¹FF QZVFFa³FeWe AVFF °FSeWe ´FF°FT d´FVF½¹FFa°Fc³F ¨FWFÀFFSJe ¦FS¸F ´FZ¹FZ, I ¨Fº¹FF¶FSû¶FS d¸FÀFTc ³F QZ¯FZ, WZ ÀFbðF ´»FFdÀMI
d´FVF½¹FFaUS °FF°I FT ¶FaQe AF¯Fc³F °Fe A¸F»FF°F WFGM Z»F¸F²F»FZ ¦FS¸F ´FQF±FÊ ÀFWþ AF¯F»FZ þF°FF°F WZ ´FiQc¿F¯F AFd¯F VFZUMe °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFUS Wû¯FFSF
AF¯F¯¹FFÀFFNe ³FZM F³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ. QbQỀUe AFWZ. AF´F»Fe AFSû¦¹FF¶Fï»F¨Fe A³FFÀ±FF ´FdS¯FF¸F MFT¯¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´»FFdÀMI
AF´F»¹FFI OZ d¸FNe ³FQe¨FZ ´FiQc¿F¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. þF¦Fd°FI eI S¯FF¶FSû¶FS ´F¹FÊM ³F d´FVFUe¸Fb¢°F dQ³Fe¨F ³F½WZ, °FS Sûþ¨F ´»FFdÀMI ¨FF
´FFUÀFFTëF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FbS F»FF Ad°F´FF°FT ½¹FUÀFF¹F UFP°Fû AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS UF´FS MFTF¹F»FF WUF, AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨Fe
´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FF þ¶FF¶FQFS AFWZ°F We ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FFWe. ¹FFUS C´FF¹F I FTþe §¹FF¹F»FF WUe.
UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ, ´F¯F »FÃFF°F I û¯F §FZ°Fû? I S¯FZ, »FûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯FZ ÎI UF (»FZdJI F ¦FZ»Fe sx U¿FË ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨¹FF I F¸FF°F
·FFS°FF°F rzzy ¸F²¹FZ¨F sq ¸FF¹FIi û³F´FZÃFF I ¸Fe ¨FbM I eÀFSVFe °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F CØFS VFû²F¯FZ AÀFc³F QZUSF¹FF AFd¯F þa¦F»FZ UF¨FU¯FZ, UFPU¯FZ ¹FFÀFFNe
þFOe¨¹FF d´FVF½¹FFaUS ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FaQe AF¯F»Fe °Fe Jc´F AU§FO AFWZ. °¹FFa³Fe kA´»FFBO E³½WF¹F³¸FZËM »F SeÀF¨FÊ R FCa O ZVF³Fl
dÀF¢I e¸F ¹FF LûMëFVFF SFª¹FF³FZ. °FS ÀF´MZÔ¶FS AFþ U¹FF¨¹FF ´F³³FFVFe¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AFWZ.)
rzzz ¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ ´»FFdÀMI I ¨FSF A³FZI Fa³FF »FWF³F´F¯Fe ´»FFdÀMI ³FÀF°FF³FFWe I FWe � godboleaj@gmail. com

Loksatta-Mumbai 02 July 2022

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Loksatta-Mumbai 02 July 2022

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

½F¿FÊ xv, AÔI ruu, v ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ rw + ¨F°FbSa¦F ★ F A C E B O O K . C O M / L O K S A T T A L I V E T W I T T E R . C O M / L O K S A T T A L I V E L O K S A T T A . C O M / A P P S Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No.

¸Fb¶Ô FBÊ, Fd³FF½FFFS , s FÕb ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

rqq ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû

rsy ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû

rvy ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû

ÎVFQZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe°F ³Fc´FbSX VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F UˉFUF

C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQFUS R O¯FUeÀF ÀF¸FF²FF³Fe!

¹FZU»¹FF°Fe»F ´Fû»FeÀF C´Fd³FSXeÃFIYF¨¹FF ³¹FF¹FÀFa§F¿FFÊ»FF ¹FVF

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★

¸FûQe ¹FFa¨Fe ¹FbIiZ ³F¶FF¶F°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF °FF¶¹FF°F

dõ´FÃFe¹F ½¹FF´FFSF»FF dUVFZ¿F°F: IÈ ¿Fe

IZ »FF AFWZ. ÃûÂFR TZ AFWZ°F. A³FbIi ¸û P AFd¯F Q Î¶FQca°F LZQ°û AFd¯F AP AQ

����� ���� ���������� � ����� ���� � �

� ����� ���� ���������� � ������ ����

���������� ����� ������������

���� � ������� �������

� ��� �������� ���� ������ � ��� ���������

������ ���� ������

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★

dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F ÓFû´Fˉ¹FF³FZ dUIYFSFa¨Fe VF¢¹F°FF

AFSû¦¹F½FF°FFÊ þF¦F ¹FZ¯¹FFAF²Fe I FWe I FT

AFˉFJe ¨FFSX dQUÀF ¸FûNëF ´FFUÀFF¨FF AaQFþ

QZVFF°F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³FZ°F zu °FZ rqw M¢IZ ÀFSe

k´Fû¢ÀFûl JM»¹FFa¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFa±F¦F°Fe³FZ

�� � ������� ������ ���� �� ������

��� ������ ������ ������ ����

¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss

AFSZ I FSVFZO ¨FF

A²¹FÃF´FQFÀFFNe C¸FZ Q UFSe

VFd³FUFS, s þb»F` sqss

C¸FM»Fe AÀF°FF³FF¨F R O¯FUeÀF

QûSe ¸FF¦FZ AûPFUe¨F »FF¦F°FZ- SFþ NFI SZ

d½WOeAû ¶F§Fˉ¹FFÀFFNe ½FSeÕ AFOUe dU²FF³FZ : C·Fe dU²FF³FZ :

● ½FF¨F³Fe¹F ÕZJ ¶FF°F¸¹FFa¨FF A³Fb·F½F

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★

SFª¹FF°F ´FFˉFe´F˜e°F UFPX U`¿¯FUFa¨Fe ´FFUÀFFÀFFNe AFTU¯Fe !

VFF»FZ¹F ¦Fia±FF»F¹FZ, UF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe UFPXeÀFaQ·FFÊ°F ¶F`NXIYe¸F²¹FZ DYWF´FûWX

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★

ÎVFQZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ Yeejle mejkeâej

AFSXZ°F IYFSXVFZOX ³FIYû meerheerDeejDees/S/361 cegb.Pees.meg. ceb[U, cegbyeF&

���������� � ����� ����

��� ��� � ������� �������� ����

��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���

������� �������� �������� ���

��� ����� � ������� ��������

������ ������������ �������� ��������� �������

rqq »FûI »F ¸Fba¶FBÊ°F I Sû³FF¨Fe ¨Fü±Fe »FFM

´FZO S SûO ´FdSÀFSF°F QSO I ûÀFTc³F ´FQ´F±FF»FF °FOZ

¶FûdSU»Fe-dUSFS ³F½¹FF ¸FFd¦FÊI Fa¨FF AFSFJOF °F¹FFS

¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss dU dU ²FF ¸Fba¶FBÊBXÊ

³FFMI dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ d¦FS¦FFUF°F SdUUFSe

NF¯FZ dþ»Á¹FF°F ÀF»F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe þûSk²FFSl

AûMeMe¸FbTZ I FSI eQeÊUSe»F QO´F¯F I ¸Fe NF¯¹FF°F ·FFþ´F¨FF þ»»Fû¿F

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss ★ A ±FÊ ÀF ØFF

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, s ªFbÕX` sqss ★

³FeSþ ¨Fû´FiF ÀF¢I FSe, I ¶FÊS »FF

kAFGR ÀFFBOlÀFFNe ³FUZ °FaÂFÄFF³F

þFZSXQFSX ´FFUÀFF¸FbTZX dQ»FFÀFF

...°FSeWe ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F ÀFF¹FaI FTe EI °FFÀF ´FF¯FeI ´FF°Fe¨FZ ÀFaI M

þ»FÀFaU²FÊ³FF°F ´FbP FI FS §FZ¯FFº¹FF vu dI »Fû ¦FFaþFÀFW

¾Fd³F½FFS, s ªFbÕ`X sqss dU dU ²FF ¸FWF¸Fb¶a FBÊ

dVFUÀFZ³FZ¨FZ dVF»FZQFSX ÎVFQZ ¦FMF°F

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��