¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FF³FdÀFI °FZ°F AFÕe AFWZ .

AOI ÕZ »¹FF ¸FSFNe ¦Fba°F½F¯FcI QFSF¨Fe
¦Fab°F½F¯FcI We I F¹F¸F¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F
ÀFbS dÃF°F ¨FF`I Me¶Fð ¦Fba°F½F¯FcI
´F¹FFʹFF°F AOI ÕZ Õ e AÀF°FZ. ¹FFZ¦¹F
A¾FF ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°FeA·FF½Fe °FFZ B°FS
´F¹FFʹF °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FFÀF I ¨FS°F
AÀF°FFZ. We¨F C¯Fe½F QcS I S¯¹FFÀFFNe,
AF´F»¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe IZ ½FT ¶FZS eªF ³F
WFZ°FF ¦Fb¯FFI FS I ÀFF WFZBÊÕ , WZ Cdïá
NZ ½Fc³F kÕFZI ÀFØFF A±FʶFišFl ´FiI Fd¾F°F
I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ .
A±FÊÀFaI »´FF°FeÕ A³FZI
¦Fba°F½F¯FcI ¹FFZªF³FF, ´FFZMÊ R FZdÕAFZ I ÀFF
ÀFFa·FFTF½FF, ÀFFZ³¹FF°F À¸FFMÊ ´F¯FZ I ¾Fe
¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe, ¾FZAS ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ
¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF ³FZ¸FI e I F¹F
J¶FSQFSe ¶FFT¦FF½Fe, SFZJ ¶FFªFFSF°F
¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe I F, ³F½¹FF I SS¨F³FZ°F
³FZ¸FIZ I F¹F QOÕZ¹F, I ¸FFGdOMe
E¢À¨FZÔªF ¸W¯FªFZ I F¹F, AFd±FÊI
ÀFFÃFS°FF I ¾Fe °F´FFÀFF½Fe, d³F½FÈØF
I FTF¨FZ AFd±FÊI d³F¹FFZªF³F I ÀFZ
AÀFF½FZ, ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe Se¹FÕ
BÀMZ M ¨FF ´F¹FFʹF dI °F´F°F ¨FFa¦FÕF AFWZ ,
A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa¨Fe ÀFJFZÕ ¸FFdW°Fe
¹FF kÕFZI ÀFØFF A±FʶFišFl¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F
´Fa°F´Fi²FF³F ÀFbS ÃFF d½F¸FF ¹FFZªF³FF,
ªFe½F³Fª¹FFZ°F d½F¸FF ¹FFZªF³FF, AMÕ
´FZ³¾F³F ¹FFZªF³FF A¾FF A³FZI ¹FFZªF³FF
¸FFZQe ÀFSI FS³FZ ¹FaQF¨¹FF
A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F.
¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF QÈá e³FZ ¹FF ÀF½FÊ ¹FFZªF³FF
ÕF·FQF¹FI AFWZ °F I F,
ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe °¹FFI OZ I ÀFZ ´FFWF½FZ,
¹FF¨Fe d½FÀ°FÈ°F AFd¯F °FF`Õ d³FI ¸FFdW°Fe
kA±FʶFišFl¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .
´Fb³F÷ «Fed½F°F IZ ÕZ »¹FF dI ÀFF³F
d½FI FÀF ´FÂF ¹FFZªF³FZ°F ³FZ¸FIZ I F¹F
½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ WZ ¾FSQ ·FFMZ ¹FFa³Fe
¸FbïZÀFcQ ¸FFaO ÕZ AFWZ . ÀF½FF˨¹FF
C°ÀFbI °FZ¨FF d½F¿F¹F AÀF¯FFº¹FF ÀFbI ³¹FF
ÀF¸FÈðe ¹FFZªF³FZ¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe
d¸FdÕa Q Aa²FibM I S ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ .
¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FeÕ
¦Fba°F½F¯FbI eI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ ½FFPÕF
AÀFÕF, °FSe ¹FFZªF³FF¶Fð
¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe I ÀFZ C´F¹Fb¢°F AFWZ °F ³FÀFÕZ »¹FF SFZJZ ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FcI ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ¹FaQF¨¹FF
AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI We ¸¹Fb¨¹FbAÕ I S¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ AÀF°FFZ, A±FÊÀFaI »´FF°F ´FiFd´°FI S ¸F¹FFÊQF ½FFP
Ra OF°FeÕ ¹FFZ¦FQF³FFd¾F½FF¹F I ¾Fe ´Fc¯FÊ ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF A·FF½Fe ÓFFÕe ³FÀFÕe, °FSe A³FZI ÀFcM -
WFZ°F ³FFWe, WZ ßFðF ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe A³FZI QF ¦Fba°F½F¯FcI QFS QcS SFW°FF°F, ÀF½FÕ°Fe ³F½¹FF³FZ dQ»¹FF AFWZ °F. ¹FF
°FFadÂFI ¸FFdW°FeÀFW ¸FFaO ÕZ AFWZ. A³¹F °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ SFZJZ ¶FFªFFSF¨Fe ÀF½FÕ°Fe ³FZ¸F¢¹FF I F¹F ÀFFa¦F°FF°F °FZ
¶FFªFFSF´Fi¸FF¯FZ ÀF˜Z ¶FFªFeÕF ½FF½F ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ½FÀFa°F ¸FF²F½F Ib TI ¯FeÊ ´Fi½Fe¯F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe CÕ¦FOÕa AFWZ .

¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FÕe ¦Fba°F½F¯FcI þFÀ°F R F¹FôFF¨Fe

Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°F½F¯FcI I ø ³F
ÀFa´FØFe d³F¸FFʯF I S°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ßFe¸Fa°F
WFZ°FF ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ³FeM
d³F¹FFZªF³F I ø ³F ¦Fba°F½F»FZ ´FFdWªFZ°F.
°¹FFÀFFNe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WF ¨FFa¦F»FF
´F¹FFʹF AÀFc ¾FI °FFZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F
¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ¸W¯FªFZ
EI °FS °FZ ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ÀFFZ¹FeÀI S
AFWZ °F. I FS¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F»FZ
ÀF¦FTZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O d³F¹FadÂF°F
AFWZ °F. °FZ CNc³F Ib ¯FFÕFWe R ÀF½F°FeÕ
AÀFZ d¨FM Ra O ³FFWe°F, °¹FFa¨Fe EI
½¹F½FÀ±FF AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FF.
¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F ´FdW»¹FFaQF¨F
28
¦Fba°F½F¯FcI I SF¹F¨Fe AÀF°FZ, A¾FF
ÕFZI Fa´FbP ¨FF ¸FFZN F ´Fi¾³F AÀFF AÀF°FFZ
I e We ¦Fba°F½F¯FcI I SF¹FÕF ³FZ¸FIa Ib NZ
ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa? We ¦Fba°F½F¯FcI Ib ¯FFI OZ
ªFFD ³F I SF¹F¨Fe AÀF°FZ? A³FZI Fa³FF
rq Ed´FiÕ sqrv
- »FøFe A¹¹FS
¸Fb£¹F ¦Fba°F½F¯FcI Ad²FI FSe (SûJZ), I ûMI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O.
We ¦FFZá JSFZJS¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °FS ´»FG³F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½Fc ¾FI °FF.
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¶FhI F
°Fb¸WF»FF °Fe §FS¶FÀF»¹FF AFG³F»FFB³F AFWZ °F, AF¸F¨¹FF AFBʽFdOÕFa³Fe
I S°FF ¹FZ°FZ dIa ½FF °Fb¸We À½F°F: °¹FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFFZ³Fa JSm Qe I S°F
¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ , À±FF½FS
ªFFD ³F d°F±F»¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ·FZMc ³F ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe I S¯¹FF°F ´F`ÀFZ
¹FFZ¦¹F °FZ R FG¸ÀFÊ ·Fø ³F We ¦Fba°F½F¯FcI ¦Fba°F½FÕZ AFWZ °F. ¸F¦F °FZ ÀF¦FTZ
I ø ¾FI °FF. °Fb¸We ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F ´FFSa ´FdSI ¸FF¦FÊ ÀFFZOc ³F ¸¹Fb¨¹FbAÕ
EI F½FZTe EI ¸FFZN e S¢I ¸F EI Q¸F Ra OF°F ´F`ÀFZ I ¾FFÕF ¦Fba°F½FF¹F¨FZ, AÀFF
¦Fba°F½Fc ¾FI °FF dIa ½FF °Fb¸We EÀFAF¹F´Fe A³FZI Fa¨FF ´Fi¾³F AÀFc ¾FI °FFZ. °FS °FÀFa
¸W¯FªFZ¨F dÀFdÀM¸FGdMI B³½WZ ÀM¸FZÔM I F I SF¹F¨Fa WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe