Vous êtes sur la page 1sur 1

Àff°ffSXf ¶fb²f½ffSXX,sw Afg¦fÀMXX sqrv

QZ¦ffU ¹fZ±fe»f ¸ffSXf¸ffSXe´fiIYSX¯fe ´fSXÀ´fSX dUSXfZ²fe °fIiYfSXe


Àff°ffSXf / ´fid°fd³f²fe SXfþc ´fi·ffIYSX ¨fIYf»fZ (SXf. IYfZOXfZ»fe) ¹ff³fZ ³ffZÔQdU»fZ»¹ff IYfSX¯ffU÷Y³f IYfZ¹f°¹ff³fZ WX¯f¸fa°f ¦fb»ff¶fSXfU ÀffTbaJZ ¹ffa¨¹ffUSX
dIYSXIYfZT IYfSX¯ffU÷Y³f QZ¦ffU (°ff. Àff°ffSXf) ¹fZ±fZ °fIiYfSXe°f ÀffZ¸fUfSXe SXfÂfe WX¯f¸fa°f ¦fb»ff¶fSXfU ÀffTbaJZ, ¦fb»ff¶fSXfU UfSX IZY»¹ff¨fZ °fSX ¦fb»ff¶fSXfU ÀffTbaJZ ¹ffa¨¹ff WXf°ff¨ff ¨ffUf
ÀffZ¸fUfSXe SXfÂfe Óff»fZ»¹ff ¸ffSXf¸ffSXe´fiIYSX¯fe ´fSXÀ´fSXdUSXfZ²fe QfQf ÀffTbaJZ, ¶ff¶fc d³fa¶ffTIYSX (SXf. QZ¦ffU) ¹ff ÀfUfÊa³fe §fZ°f»¹ff¨fZ ³f¸fcQ IZY»fZ AfWZX.
dRY¹ffÊQe Àff°ffSXf °ff»fbIYf ´ffZ»feÀf NXf¯¹ff°f ³ffZÔQdU¯¹ff°f Af»¹ff §fSXf°f §fbÀfc³f dIYSXIYfZT IYfSX¯ffU÷Y³f ¸ffSWXf¯f IZY»¹ff¨fZ ¹ff ¸ffSXWXf¯fe°f WX¯f¸fa°f ÀffTbaJZ Afd¯f ¦fb»ff¶fSXfU
AfWZX°f. ¹ff ¸ffSXf¸ffSXe°f QfZ§fZ þJ¸fe Óff»fZ AÀfc³f °¹ffa¨¹ffUSX ³f¸fcQ IZY»fZ AfWZX. SXfWbX»f ÀfQfdVfU d³fa¶ffTIYSX (SXf. QZ¦ffU) ÀffTbaJZ þJ¸fe Óff»fZ AÀfc³f °¹ffa¨¹ffUSX dþ»WXf VffÀfIYe¹f
dþ»WXf VffÀfIYe¹f ÷Y¦¯ff»f¹ff°f CX´f¨ffSX Àfb÷Y AfWZX°f. ¹ff³fZ ³ffZÔQdU»fZ»¹ff °fIiYfSXe°f SXfþc ¨fIYf»fZ ¹ff³fZ dIYSXIYfZT ÷Y¦¯ff»f¹ff°f CX´f¨ffSX Àfb÷Y AfWZX°f.

Àff°ffº¹ff°fe»f ³ff¦fdSXIYfa³fe ´ff¯¹ff¨ff

‘f»ff ¦ffOX.. °¹ff»ff ¦ffOX.. ´fdS¯ff¸f A±ffÊ°f¨f ¸f»ff ´ffOX !


OXfZÔ¦fS QbøY³f ÀffþSf AÀf°ffm, AVfe EIY ¸W¯f AfWZ. ´fiÀ°fb°f »fZJIYf³fZ
OXfZÔ¦fSf¨ff SfWc Qm ¹ff MXmIYfOXf¨ff A³fb·fU þUTc³f §fZ°f»ff. MXZIYOXe¨¹ff
»ffMXm¨¹ffUmTe rzxy Àff»fe °¹ffa¨ff dU²ff³fÀf·fZ»ff ´fSf·fU IYS¯¹ff°f
CaOXfTIYS Af§ffOXeUS WXû°fZ.
½ff´fSX IYfMXIYÀfSe³fZ IYSXf½ff
Àff°ffSXf- Àf²¹ff ´ff½fÀff¨fZ ´fi¸ff¯f Ad°f A»´f AÀf»¹ff¸fbTZ
¸f¹ffÊdQ°f ´ff¯feÀffNXf CX´f»f¶²f AfWZ×YX IYfÀf ²fSX¯ff¸f²¹fZWXe
´ffDYÀf IY¸fe Óff»¹ff¸fbTZ ´ff¯feÀffNXf IY¸fe AfWZ×YX °¹ff¸fbTZ
´ff¯¹ff¨ff ½ff´fSX ¹fû¦¹f d³f¹fûªf³ff³fbÀffSX IYSX¯fZ ¦fSXªfZ¨fZ AÀf»¹ff³fZ
³ff¦fdSXIYfa³fe ´ff¯¹ff¨ff ½ff´fSX IYfMXIYÀfSXe³fZ IYSXf½ff, AÀfZ
MXfZIYfUS ¦fZ»¹ffUS d°f¨fZ JSZ QVfʳf §fOX»fZ. IÈY¿¯ff IYfSJf³¹ff¨¹ff sqrq rzyq »ff QfZ³f IYfh¦fiZÀf UZ¦fUZ¦f¼¹ff »fPX»¹ff. IYSfOX CØfS¨fe Af½ffWX³f ³f¦fSXf²¹fÃf ÀffSXÀf ¹ffa³fe IZY»fZ AfWZ×YX
¨¹ff d³fUOX¯fbIYe³fa°fS ¸fdW³¹ff°f¨f ´fiÀ°fb°f »fZJIYf³fZ MXZIYfOXf¨ff d³fSfZ´f þf¦ff ´fS°f d¸fTUf¹f¨fe ¸W¯fc³f ¨f½Wf¯fÀffWZ¶ffa³fe C¸fZQUfSe ´fe. OXe.
§fZ°f»ff. IYÀf»feWe C²ffSe ³ffWe. SfdW»fe¨f AÀf»fe °fS d°fIYOXZ¨f ¶ffIYe ´ffMXe»f ¹ffa³ff dý»fe. °fZ °ffIYýUf³f WfZDY »ff¦f»fZ. rzyv Àff»f¨¹ff
SfdW»fe¹f. °fS ¹ff MXZIYfOXf¨ff ¸W¯fþZ¨f CaOXfTIYSþeÔ¨ff AfUOX°ff LXaý dU²ff³fÀf·fZ¨¹ff d³fUOX¯fbIYe°f ´fe. OXe. ´ffMXe»f IYSfOX CØfS¨fZ IYfh¦fiZÀf¨fZ
AfWZ, k‘f»ff ¦ffOX... °¹ff»ff ¦ffOX...l ´fSUf QbVfmSm°f °¹ffa³fe dýUa¦f°f ³fZ°fZ C¸fZQUfS Afd¯f CaOXfTIYS QdÃf¯fZ°fc³f. (We C¸fZQUfSe °¹ffa³ff IZYUT
¹fVfUa°fSfU ¸ffZdW°fm ¹ffa¨ff SfþIYfS¯ff°f»ff ¸ffmNXf ¸ff¯fcÀf ¸W¯fc³f ¦ff`SU ´fiZ¸f»ffIYfIYe ¹ffa¨¹ff¸fbTZ d¸fTf»fe.) ´f¯f ¹ff d³fUOX¯fbIYe°f IYSfOX
IZY»ff. ·ffDaY³fe CØfSf¹fb¿¹ff°f QfPXe SfJ»fe WfZ°fe. °¹ffa³ff A»Óff¹f¸fS CØfSZ°fc³f V¹ff¸fSfU AáXXZIYS ³ffUf¨fZ W°¹ffS dUSfZ²fIYfa³fe ¶ffWZS IYfPX»fZ.
(dUÀ¸fS¯ff¨ff AfªffSX) Óff»ff WXû°ff. °¹ffa¨¹ff °¹ff AUÀ±fZ¨ff CnZJ CaOXfTIYS V¹ff¸fSfU AáXXZIYS ¹ffa¨¹ff¶fSfZ¶fS SfdW»fm. ´fe. OXe. ´ffMXe»f
CaOXfTIYSfa¨¹ff Àf·fZ°f AÀff WfZ°f WfZ°ff, kAf¸Wf»ff dUSfZ²f IYS¯ffSZ IYfWeªf¯f ´fSf·fc°f Óff»fZ. Af°ff V¹ff¸fSfU IbYNXZ AfWZ°f? k¨f»f ¸fZSe »fb³ffUSl,
JbTZ Óff»fZ. »fbTZ Óff»fZ. IYfWe US ¦fZ»fZ. IYfWe ¶fdWSZ Óff»fZ°f. IYfWeÔ³fe ´f¯f ´feOXeÀffWZ¶ffa³ff ´ffOX¯¹ffÀffNXe °¹ffa¨ff C´f¹ffZ¦f Óff»ff WfZ°ff, WZ IYf
QfPXëf SfJ»¹ff°f.lX Af´f»¹ff SfþIYe¹f dUSfZ²fIYfa¨fe AVfe MXUfTe ¶fSe ¹ffa¨¹ffýÈáX e³fZ ±ffZOXZ AfWZ. ´fbPXZ rzzq ¨¹ff d³fUOX¯fbIYe°f V¹ff¸fSfU CaOXfTIYSfa¨¹ff ¸f`Âfe´fUfÊ°f d¸fÂf Wf ³fZW¸fe¨f ÀfbSdÃf°f Aa°fSfUS NXZU»ff þf°ffZ. IYfSX¯f ³fa°fSX WXf°f ½fSX IYSXf¹f»ff Àfû´fZ ªff½fZ ¸WX¯fc³f.
³f½WZ, ´f¯f ÀfØfZ¨ff Afd¯f þ³ff²ffSf¨ff °ff¸fi´fMX Af´f»¹ff»ff¨f d¸fTf»ff AáXXZIYSfa³ff §fSe ¶fÀfU¯¹ffÀffNXe ¶ff¶ffÀffWZ¶f ¨ffZSZIYSfa³ff C¸fZQUfS þSf R fZMXfZ ¶ffSIYfBʳfZ ´fWf.
AfWZ, AVfe ·ffU³ff Aa¦ff°f NXfÀfc³f ·fS»¹ff³fZ AVfe ·ff¿ff Uf´fS»fe IZY»fZ. rzzv, rzzz »ff Af³faýSfU ´ffMXe»f ¹ffa¨¹ffUS Wf¨f ´fi¹ffZ¦f ªff²f½f SfþIYe¹fýÈ¿MXëf IbYNXZ ¦fZ»fZ? VffZ²ffUZ »ff¦f°fZ. CØfSZ°fe»f Àfa§fMX³ff dUIcY³f, dUSfZ²f IYøY³fWe CaXOXfTIYSXfa³ff ¶ffTfÀffWZ¶f
þf°f WfZ°fe. k‘f»ff ¦ffOX... °¹ff»ff ¦ffOX...lX ¨ff IYf¹fÊIiY¸f ¹ffWe´fbPXZ IZY»ff. EIYf¨f ´fÃff°f AÀf°ff³ff. Aªfc³fWe ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff»ff kCØfSZ°fl Af´f»¹ffdUSfZ²ff°f ·fe¸fSfUQfQf ¶faOX IYS°fe»f, (rzyq) þ¹fUa°fSfU ´ffMXe»f AfMX´f»fZ ³ffWXe°f. ³fbIY°¹ff¨f Óff»fZ»¹ff IYÈ¿¯ff IYfSJf³¹ff¨¹ff
ÀfbøY SfWe»f AVfe JfÂfe WfZ°fe. Wf IYf¹fÊIiY¸f IY²fe ÀfbøY Óff»ff, ¹ff¨fe d¦fºWfBÊIYZ AfWZ°f ¸W¯fZ. d°f§ffa³ff Àffad¦f°f»fZ¹f, °fc sqrz ¨fe °f¹ffSe ·ffZÀf»fZ ¹ffa¨¹ffEZUþe UfNXfSIYS¶ff´fc¨f IYÀfZ C¸fZQUfS WfZ°fe»f (rzyv), d³fUOX¯fbIYe°f ¸fQ³fSfU ¸ffZdW°fm US¨fPX Wfm°fe»f, AVfe ¶f°ffU¯fe IYøY³f
¸ffdW°fe Uf¨fIYfa³ff dUVfZ¿f°f: IYSfOX °ff»fb¢¹ff°f»¹ff ÀffZÀff¹fMXe Afd¯f IYS ¸W¯fc³f. Baýiþe°f ¸ffZdW°fm¨f Àffm´fm (rzzq Afd¯f rzzv) AÀff OXfU Jb¶fe³fZ CaOXfTIYSfa³fe AdU³ffVf ¸ffZdW°fZÔ¨¹ffdUSfm²ff°f ³fm´f±¹fS¨f³ff ImY»fe, ´f¯f
¦fif¸f´fa¨ff¹f°fe°f»¹ff IYfS·ffº¹ffa³ff dý»fe¨f ´ffdWþZ. We §¹ff. QdÃf¯fZ°f °fS °fb´ff¨fZ »ffZ¯fe, »ffZ¯¹ff¨fZ °ffIY Afd¯f °ffIYf¨fZ QWe JZT»ff ¦fZ»ff. We ÀffSXe ¸ff¯fÀfZ ´fbPX¨¹ffUZTe ¹ffa¨¹ff ¶ffþc³fZ ¹fZ°fe»f °¹ff°f °¹ffa³ff ¹fVf ¹fZ¯ffS¨f ³f½W°fZ. ¸f¦f d³fUOX¯fcIY d³f¯fʹf Ad²fIYfSe
Àff°ffSf dþ»‘f°f ¨f½Wf¯fÀffWZ¶ffa¨¹ff ´fÃff°f¨f QfZ³f ´ffMXëfÊ. EIY IYS¯¹ff¨ff IYf¹fÊIiY¸f ³fZW¸fe¨f Àfb÷Y AÀf°ffZ. ¹fVfUa°fSfU ¸ffZdW°fm ´ffgUSRbY»f AÀfZ OXfU´fZ¨f AfJ»fZ ¦fZ»fZ. ¹ff»ff IbY¯fe ¸fbS¶¶fe ¸W¯f°f AÀfZ»fWe. ¶fQ»fc³f, °¹ff»ff Wf°ffVfe ²føY³f, vtz ¸f°fZ ¦ff¹f¶f IYøY³f, xvqq
dIYÀf³f UeS ¹ffa¨fe Afd¯f QbÀfSe QfQfÀffWZ¶f þ¦f°ff´f ¹ffa¨fe. CaOXfTIYS AÀf°ff³ff °¹ffa¨¹ffdUSfZ²ff°f IgY´MX³f VfaIYSSfU ¸ffZdW°fm ¹ffa³ff rzxs ¸f²¹fm °ff°´f¹fÊ IYf¹f °fS Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀffa¨fe IYSfOX °ff»fb¢¹ff°f ÀfØff Af¯f¯fZ, ¸f°fZ ¶ffQ IY÷Y³f (¹ff Àffº¹ff¨fZ ´fbSfUZ AfWZ°f) °¹ffa³ff IYd±f°f ¦fb»ff»f
dIYÀf³f UeS ¹ffa¨¹ff ´ffMXeÊ°f. ¨f½Wf¯fÀffWZ¶ffa³ff ¹fVfUa°fSfU ¸ffZdW°fm Sfª¹f C·fm IYS¯¹ff°f Af»fm. ¹fVfUa°fSfU ¸ffmdW°fZÔ³ff ´ffIY §ff¹fIbY°fe»ff Af¯f»fZ, ´f¯f ¹ff Àff¸ff³¹f ¸ff¯fÀffa¨¹ff ÀfaIY»´f³fZ°f IYfWe dÀf»fZ¢MXZOX ¸ff¯fÀfZ¨f §fZ°ff Af»ff, ´f¯f °fSeWe AdU³ffVf ¸ffZdW°fm Wm CaOXfTIYSfa¨¹ff ³ffIYfUS
´ff°fTeUS dUSfZ²f IYSf¹f¨fZ, ¸W¯fc³f IYSfOX QdÃf¯fZ°f CaOXfTIYSfa³ff dIYÀf³f ´f¯f IgY´MX³f ¸ffZdW°fm dUþ¹fe WfZ¯ffS¨f ³ffWe°f AÀff AUÀff³f§ff°f EZ³fUZTe ¶fÀf°f WfZ°fe. IZYUT ÀfUÊÀff¸ff³¹f AÀf¯fZ We °¹ffa¨¹ffIYOXZ IYf¹f¸f¨fe dMX©fc³f ÀfUfÊd²fIY ¸f°ffa³fe dUþ¹fe Óff»fZ. CaOXfTIYSfa¨ff EIYWe Àf¸f±fÊIY
UeS ¹ffa³fe °ffIYý dý»fe. A»´fU¹ff°f dþ»Wf IYfh¦fiZÀf¨fe þ¶ff¶fQfSe dý»fe. IYS¯¹ff°f Af»ff, IYf? °fS IgY´MX³f ¸ffZdW°fm d³fUOcX³f Af»fZ AÀf°fZ °fS ´ffÂf°ff ³f½W°fe. °ffMXfJf»f¨fZ ¸ffaªfS Afd¯f ¹ffa¨¹ff´fZÃff IY¸fAÀÀf»f °¹ffa³ff ·fûÀf»fZÔ¨¹ff ´fg³f»f¸f²fc³f d³fUOcX³f Af¯f°ff Af»ff ³ffWe.
°¹ffa³ff ¹fVfUa°fSfU ¸ffZdW°fZÔ¨¹ffUS ÀffmOX»fm. RYfS Àfcøf °f´fVfe»ffIYOXZ ·ffDaY¨¹ff´fZÃff ·ffSe NXS»fZ AÀf°fZ. rzyq ¨¹ff dU²ff³fÀf·fZ¨¹ff d³fUOX¯fbIYe°f dÀf²ý IYS¯fZ We¨f JSe ´ffÂf°ff WfZ°fe. ÀU°f: CaOXfTIYS ÀfUʦfb¯fÀfa´fÖf ‘f»ff ¦ffOX... °¹ff»ff ¦ffOX...¨¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f Af°ff °¹ffa¨fZ
þf¹f»ff ³fIYfZ. ´fdS¯ff¸ffIYOXm þfDY. QfZ³f IYfh¦fiZÀf EIY¸fZIYfa¨¹ff dUSfZ²ff°f »fPX»¹ff. ¶ffTfÀffWZ¶f VfZSZIYS ¹ff AfWZ°f, ¸W¯fþZ d³f½¹fÊÀf³fe, ÀU¨LX ¨ffdS¹ff¨fZ AfWZ°f. ·fiáX f¨ffSf´ffÀfc³f VfZUMX¨fZ d¦fºWfBÊIY AfWZ°f ·ffZÀf»fZ d´f°ff-´fbÂf. °¹ffa¨¹ffWe UfÀ°fU
´fa¨ff¹f°f Àfd¸f°fe°f ·fe¸fSfUQfQf Àf·ff´f°fe WfZ°fZ. °fZ QdÃf¯fZ°f OXfZBÊþOX ·f»¹ff ¸ff¯fÀff»ff °¹ffUZTe BadýSf IYfh¦fiZÀf¨fe C¸fZQUfSe QZ¯¹ff°f Af»fe ¸fböY AfWZ°f, AÀffWe EIY Àf¸fþ AfWZ, ´f¯f °¹ffa³fe QbÀfº¹ff d³f½¹fÊÀf³fe, »fÃff°f Af»fZ¹f IYe Wf þfQc¨ff ´fi¹ffm¦f JSf ³ffWe, AÀffZ.
½Wf¹f»ff ³fIYfZ, ¸W¯fc³f °¹ffa¨¹ffdUSfZ²ff°f EIYýf ³f½WZ QfZ³f-°fe³fQf WfZ°fe. °fZ dUþ¹fe Óff»fZ AÀf°fZ °fS ´fiZ¸f»ffIYfIYeÔ¨fe ´fid°fâXXf UfPX»fe AÀf°fe ÀU¨LX ¨ffdS¹ff¨¹ff, ·fiáX f¨ffSf´ffÀfc³f QcS AÀf¯ffº¹ff, ¨ffa¦f»¹ff ³ffU ªfb³ff IY»f¸f - IYfZ¯f°¹ff °fSe A±fÊ°fªÄff³fZ CaOXfTIYSfa³ff A¦ffZQS¨f
AdUVUfÀf NXSfU Af¯f»ff ¦fZ»ff. CaOXfTIYS °fZ½Wf dþ»Wf ´fdS¿fQ Afd¯f CaOXfTIYSfa¨feWe ´f°f Jf»ffU»fe AÀf°fe. ´fbPX¨fe Àf¦fTe QfSZ ¶faý AÀf»fm»¹ff §fSf°f»¹ff ¸ff¯fÀffa¨ff AJaOX õm¿f ImY»ff. °¹ffa¨fm °¹ffa³fe dWÔMX dý»fe AÀffUe IYe, ÀffJSZ¨ff ²faýf Wf ¹fZ°¹ff IYfTf°f sqrz
ÀfQÀ¹f Wfm°fm. ¹ff IYf¸ff°f °¹ffa³fe ´fe. OXe. ´ffMXe»f, ¹fVfUa°fSfU ¸ffZdW°fm Óff»fe AÀf°fe, ¸f¦f ·fe¸fSfUQfQf A´fÃf C¸fZQUfS IYÀfZ WfZ°fe»f WZ ´fS·ffSZ ´ff¹f AûPX»fZ. rzzr Àff»fe ´fȱ½feSXfªf ¨f½WXf¯f »fûIYÀf·fZÀffNXe CX·fZ ´f¹fË°f ·f¹faIYS AOX¨f¯fe°f AÀf¯ffS AfWZ. ³fZ¸f¢¹ff °¹ff¨fUZTe IÈY¿¯ff
¹ffa³ffWe Af´f»¹ff¶fSfZ¶fS §fZ°f»fZ WfZ°fZ, ´f¯f ·fe¸fSfUQfQf, ¶ffTfÀffWZ¶f ´ffW¯¹ff°f Af»fZ. kdOX½WfBOX Ag³OX øY»f.lX rzyv ¨fe d³fUOX¯fcIY¨f SXfdWX»fZ. °¹ffa¨¹ff d½fSXû²ff°f ³ff¦f³ff±f A¯¯ff ³ff¹fIY½fOXe ¹ffa¨¹ffÀffSXJf IYfSJf³ff ·ffZÀf»fZÔ¨¹ff °ff¶¹ff°f AfWZ. Af°ff dVf½¹ffVff´ff¨fZ ²f³fe
VfZSZIYS, ¶ff¶ffÀffWZ¶f ¨ffZSZIYS °¹ffa³ff ·ffSe NXS»fZ, ´f¯f ´fbPXZ °¹ffa¨¹ff°f¨f IYf¹f °fe CaOXfTIYSfa³fe Jº¹ff þ³ff²ffSf¨¹ff þfZSfUS ÎþIY»fe, ¸ffÂf °f¦fOXf CX¸fZQ½ffSX CX·ff WXû°ff. ´fȱ½feSXfªf ¨f½WXf¯ffa³ff ´fQf´fʯff°f¨f ¶ffQ ·ffZÀf»fZ WfZ¯ffS Afd¯f S¹f°f¨fZ IY°fZÊIYSdU°fZ CaOXfTIYS d´f°ff-´fbÂf
RcYMX ´ffOcX³f d°f§ffa¨feWe °ffIYý CaOXfTIYS ¹ffa³fe §fMXU»fe. AÀff¨f °¹ff³fa°fS UÀfa°fSfUQfQfa¨¹ff ÀfWIYf¹ffʳfZ þ¹fUa°fSfU ·ffZÀf»fZ ´ffgUSRbY»f IYSX¯¹ffÀffNXe CaXOXfTIYSXfa¨fZ IYfWXe Àf¸f±fÊIY ³ff¹fIY½fOXeÔ¨¹ff ´fi¨ffSXf°f ³ff¸ffd³fSfTZ. ÀfaÀfQe¹f »ffZIYVffWe Uf¨fdU¯¹ffÀffNXe d½f²ff³fÀf·fZ»ff
AdUVUfÀf NXSfUf¨ff ´fi¹ffZ¦f °¹ffa³fe Àf‘fýie Afd¯f IÈY¿¯ff IYfSJf³¹ff°f WfZ°ffWZ°f AÀfZ dýÀf°ff¨f SmNXº¹ff°f ·ffDY¶faýIYe Af´fÀfcIY §fOcX³f Af»fe WXû°fZ. ¹ff Àfa´fc¯fÊ »fZJf°f °ff»fb¢¹ff°fe»f ‘f»ff ¦ffOX °¹ff»ff ¦ffOX¨fe ¹ffa¨¹ffdVfUf¹f IYf QbÀfSm IYfm¯f Àf¸f±fÊ AfWZ? ÀfaÀ±ff´fIY ´fg³f»f¨¹ff
IZY»ff WfZ°ff, ´f¯f °ffZ ´fi¹f°³f ¦ff¶fOX»ff. Àf‘fýie°f IYÀf»fe IYf ´f¯f AÀf°fe. °¹ffUZTe CaOXfTIYS ¸ffZdW°fam¨¹ff ¶ffþc³fZ SfdW»fm. ¦fa¸f°f ¶f§ff. ¹ffQe AfWZX. dªf»‘f°fWXe WXf¨f IYf¹fÊIiY¸f ÀfbøY WXû°ff. °fû ³fa°fSX IY²fe°fSXe C¸fZQUfSfa³ff d³fSfZ´f Af»ff AfWZ, Óff»fZ ¦fZ»fZ dUÀføY³f þf. °fÀff¨f °ffZ
d³fUOX¯fcIY Óff»fe¨f ´ffdWþZ, ¹ffÀffNXe ¹ffa¨ff¨f ´fi¹f°³f AÀf°ffZ. °¹ff³fa°fS rzzq ¨¹ff d³fUOX¯fbIYe°f þ¹fUa°fSfU ·ffZÀf»fZ CaOXfTIYSfa¨fZ Àffa¦f°ff ¹fZBXÊ»f. ¸fQ³fSfU ¸ffZdW°fZÔ³ffWe þfBÊ»f, ´f¯f CaOXfTIYSfa¨¹ff SfþIYe¹f ¸fVfe³f¨fe
¹fVfUa°fSfU ¨f½Wf¯f ¹ffa¨fZ ·ff¨fZ ¶ff¶fbSXf½f IYû°f½ff»f WZX JSZ ÀMXfS ´fi¨ffSIY WfZ°fZ. Af°ff IYf¹f ¶ffZÔ¶f»ff¹f¨fZ.. ¹ff Àffº¹ff ´fiUfÀff°f °¹ffa¨¹ff ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff´ffÀfc³f °fe³f ¸ff¯fÀfZ Uf¨f»fe. EIY ´fȱUeSfþ ½Wgd»fdOXMXe Àfa´f°f Af»fe AfWZ, WZ °fS
ÀUf°fa¹fÀf`d³fIY. (Wf Vf¶ý þf¯feU´fcUÊIY Uf´fS°f AfWZ.) ¶ff¶fbSfU Af¶ffÀffWZ¶f ¸ffZdW°fm, ¶ff¶ffÀffWm¶f ¨ffmSmIYS, d·fIcY³ff³ff dIYUTIYS, ¨f½Wf¯f, QbÀfSm ¶ffTfÀffWm¶f ´ffMXe»f Afd¯f d°fÀfSZ AdU³ffVf ¸ffZdW°fm. dýÀf°fm¨f AfWm. ´fiVffa°f ´f½ffSX
IYfZ°fUf»f WZX rzxs Àff»fe IYSfOX CØfSZ°fc³f Af¸fQfS Óff»fZ WfZ°fZ. °fZ Af¶ffÀffWZ¶f ´ff»fZÊIYS, ¶ff¶fbSfU IYfZ°fUf»f, ¶ffTfÀffWZ¶f VfZSZIYS, þ¹fÎÀf¦f ¦fZ»¹ff ½f¿feʨ¹ff d½f²ff³fÀf·fZ¨¹ff d³f½fOX¯fbIYe°f ´fȱUeSfþ ¨f½Wf¯f ¹ffa³fe
ÀU°faÂf ¶ff¯¹ff¨fZ. ¸ff¸ff¨f QZVff¨ff ³fZ°ff AÀf»¹ff³fZ °fZ CaOXfTIYSfa³ff
IYÀfZ d¦f¯f°fe»f? °¹ffa¨fe °ffIYý UfPX°fZ AfWZ AÀfZ dýÀf°ff¨f þ³f°ff
»ffOX ¦fb÷Yþe, Sf¸fþe ´ffMXe»f, OXfg. Q. dVf. ES¸f, A¯¯ffþe UfW¦ffUIYS,
·fe¸fSfU þf²fU, þ¹fUa°f þf²fU, ·f¦f½ff³fSXf½f ªff²f½f, Af°¸ffSXf¸f
d°fSa¦fe »fPX°fe¨ff rzyq Àff»f¨ff CaOXfTIYSfa¨ff ´fi¹ffZ¦f Àf´fVfZ»f RZY»f
IZY»ff. IYÀfZ IYf AÀfZ³ff °fZ dUþ¹fe Óff»fZ. sqqu Àff»fe WfZ»fÀfZ»f¸f²¹fZ
(Côf¨¹ff AaIYf°f: ¹ff A´fßfm¹ff¨fm ²f³fe IYfZ¯f ¶fSZ?)

Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s_, H°$ßgyb d \o$g dm°e

g_ñ`m
{ZdmaH$
Am`wd}{XH$
H«$s_

Ho$di hiX, M§XZM Zmhr ""én _§Ìm Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s__Ü`o'' Amho A°bmodoam, Ðmj, Vwig Am{U
_wboR>rgma»`m B©Va 12 OS>r-~wQ>tMo A{ÛVr` g§Vw{bV {_lU, Oo Amnë`m Mohè`mÀ`m ËdMoMm a§J AmVyZ COiUo d
M_H$Xma ~Z{dÊ`mV AVr ghm`H$ Amho. ho H$mio db` VgoM dm§J H$_r H$éZ Amnbm a§J gm\$ R>odÊ`mV _XV H$aVo.
_r e¡ñVr, lr. ~m~y _r`m `m§Mr _wbJr, doñQ> _r {à`m, lr. A{_V ^maÛmO `m§Mr _wbJr,
{XëbrMr a{hdmer Amho. _r EH$m _mH}$Q>tJ Q>r_Mm M§XrJT>Mr a{hdmer Amho. _mÂ`m Mohè`mMm
{hñgm Amho Ë`m_wio \$sëS> {ZKZogwÕm Amdí`H$ a§J {Xdg|{Xdg WmoS>m gmdim amhÿ bmJbm.
Amho. {XëbrMo nmoë`yeZ gdmªZmM _m{hV Amho, _r _mPm EM~rgwÕm MoH$ Ho$bo Am{U gH$mir
déZ Yyi-_mVr Am{U D$Ýhm_wio _mPm Moham {\$am`bmgwÕm OmD$ bmJbo, nU gd© Jmoï>r `mo½`
Iyn S>b Am{U gmdim hmoD$ bmJbm. _mPr hmoË`m, H$moUVoM H$maU g_OyZ `oV ZìhVo. Z§Va
ËdMm Iyn g|goQ>rìhr Amho Am{U _r `mda H$mhr Ago-Vgo Q´>m` H$é EH$m {Xder _mÂ`m EH$m _¡{ÌUrZo _bm én _§Ìm Am`wd}{XH$ \o$AaZog
eH$V Zmhr. Z§Va EH$m {Xder _mÂ`m _¡{ÌUrZo _bm én _§Ìm Am`wd}{XH$ H«$s_ Am{U h~©b \o$g dm°e~Ôb gm§{JVbo. {VÀ`m gëë`mZwgma _r
H«$s_ d én _§Ìm h~©b \o$g dm°e dmnaÊ`mMm gëbm {Xbm. {VÀ`mda Am`wd}{XH$ én _§Ìm H«$s_ Am{U h~©b \o$g dm°e ~mOmamVyZ _mJdyZ
{dídmg R>odyZ _r én _§Ìm h~©b \o$g dm°eZo gH$mir d g§Ü`mH$mir Aem KoVbo. _r gH$mi-g§Ü`mH$mi Ho$di én _§Ìm h~©b \o$g dm°eZoM Moham
XmoZ doiog Moham nmÊ`mZo YwVbm d Za_ Q>m°dobZo gm\$ H$éZ én _§Ìm gm\$ Ho$bm Am{U Ë`mZ§Va Ho$di én _§Ìm Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s_MmM
Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s_ bmdbr. \$ŠV EH$ _{hÝ`mÀ`m dmnamZo _bm dmna Ho$bm. AmO _bm `mMm dmna H$éZ Ho$di VrZ AmR>dS>oM PmboV
n[aUm_ {Xgy bmJbm. AmVm Moham nwdunojmhr OmñV Jmoam Am{U Mm§Jbm Am{U _mÂ`m Mohè`mMm a§J nwdunojm A{YH$ gm\$ Am{U Mm§Jbm {XgVmo`.
{Xgy bmJbm. _r én _§Ìm AmOrdZ gmo~V R>odoZ. _r Iyn AmZ§Xr Amho.

_r {ddoH$, lr ~bdmZ qgh `m§Mm _wbJm, _r A{_fm gyX, lr. g§Xrn gyX `m§Mr _wbJr,
bVr\$ JmS>©Z, nmZrnV (h[a`mUm) `oWrb H$m§JS>m ({h.à.) Mr a{hdmer Amho. EH$ doi
a{hdmer Amho. ì`dgm`mZo _r _m°S>b Amho Aer hmoVr H$s _mPr ËdMm Iyn {ZOud d éj
Am{U àË`oH$ _m°S>bgmaIo _mPohr ñdßZ Amho {XgV Ago Am{U Mohè`mda dm§JgwÕm Pmbo hmoVo.
_r _mPm Moham Mm§Jbm {Xgmdm. na§Vw _mJrb _r `mgmR>r AZoH$ àH$maMr S>o H«$s_, ZmB©Q> H«$s_,
H$mhr {Xdgm§nmgyZ _mÂ`m Mohè`mMr ËdMm Ebmon°Wr Am¡fYr d Kaoby CnMma Am{X Iyn
S>b hmoD$ bmJbr. Z§Va EH$ {Xdg _mÂ`m {_ÌmZo Am`wd}{XH$ én H$mhr dmnéZ nm{hbo, na§Vw H$mhrM \$aH$ nS>bm Zmhr. Z§Va EH$ {Xdg _mPo
_§ÌmÀ`m g§nwU© Q´>rQ>_|Q>~Ôb gm§JVmZm åhQ>bo H$s, ho Mohè`mMr Z¡g{J©H$ dS>rb Oo H$s EH$ Ho${_ñQ> AmhoV Am{U ñdV… én _§ÌmgwÕm {dH$VmV, Ë`m§Zr
énmV gw§XaVm H$m`_ R>odÊ`mV _XV H$aVo. Ë`mÀ`m gm§JÊ`mdéZ _r _bm Ë`m§À`m XþH$mZmVyZ én _§Ìm Am`wd{} XH$ \o$AaZog H«$s_ Am{U én _§Ìm
~mOmamVyZ én _§Ìm Am`wd}{XH$ \o$AaZog H«$s_ d h~©b \o$g dm°e h~©b \o$g dm°e Am{UZ {Xbo Am{U `mg dmnaÊ`mMm gëbm {Xbm. _r én
KodyZ Ambmo Am{U {Z`_mZwgma `mMm dmna H$é bmJbmo. AmO XmoZ _§Ìm h~©b \o$g dm°e Zo {XdgmVyZ XmoZ doim Moham YwVbm Am{U Q>md° bo Zo
_{hÝ`mÀ`m dmnamZoM _bm ñdV…bm dmQy> bmJbo H$s _mÂ`m Moôam Moham gm\$ H$éZ én _§Ìm Am`wd{} XH$ \o$AaZog H«$s_ bmdbr. Ho$di H$mhr
COiV Amho Am{U ËdMmhr S>b Zmhr am{hbr. AmVm Va _r _mÂ`m {XdgmVM _bm Iyn \$aH$ {Xgy bmJbm. _r _mPr ~hrU {dnmembm gwÕm
gd© {_Ìm§Zm Am`wd}{XH$ én _§ÌmM dmnaÊ`mMm gëbm XoB©Z. Am`wd{} XH$ én _§Ìm dmnaÊ`mMm gëbm {Xbm.

Vous aimerez peut-être aussi