¸fc»¹f :02 AfªffQe Ad·f½¹fdöY IYe

ÀffÀffSXf¸f, VfbIiYUfSXX X
10 ³fU¸¶fSXX, 2023
U¿fÊ :10 AaIY: 30
´fÈ¿NX : 12
dWX³Qe Q`d³fIY
www.mediadarshan.in
¸fedOX¹ff QVfʳf
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
·f¦fUf³f dVfU,
dU¿¯fb IZY AfVfeUfÊQ
ÀUøY´f ´fdUÂf CXØfSXfJÔOX
IYû QZU·fcd¸f IYWX³fZ IYe
´fSXÔ´fSXf UÔQ³fe¹f
QZWXSXfQc³f
SXf¿MÑX´fd°f Qiü´fQe ¸fb¸fbÊ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf dIY ·f¦fUf³f dVfU
AüSX ·f¦fUf³f dU¿¯fb IZY AfVfeUfÊQ ÀUøY´f, QZUf»f¹fûÔ ÀfZ ´fdUÂf
CXØfSXfJÔOX IYû QZU·fcd¸f IYWX³fZ IYe ´fSX´Ô fSXf UÔQ³fe¹f WX̀Ü ßfe¸f°fe
¸fb¸fbÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY Àff±f WXe ´fUÊ°fSXfþ dWX¸ff»f¹f IYe ´fbÂfe
QZUe ´ffUÊ°fe EUÔ VfdöY IZY A³¹f ´fcþ³fe¹f ÀUøY´fûÔ ÀfZ DYþfÊ
´fif~ IYSX³fZ Uf»fe °f±ff ¦fÔ¦ff-¹f¸fb³ff þ`Àfe ³fdQ¹fûÔ IZY À³fZWX
ÀfZ dÀfÔd¨f°f ¹fWX ´ffU³f ²fSX°fe QZUe-·fcd¸f ·fe WX`Ü ¹fWX ÃfZÂf þ¹f
¸fWXfIYf»fe AüSX þ¹f ¶fQSXe dUVff»f IZY ´fdUÂf CXîû¿f ÀfZ
¦fbÔþf¹f¸ff³f SXWX°ff WX`Ü WXZ¸fIbYÔOX ÀffdWX¶f AüSX ³ff³fIY¸fØff ÀfZ
d³fIY»fZ ¦fbSX¶ff³fe IZY ÀUSX ¹fWXfÔ IZY Uf°ffUSX¯f IYû ´ffU³f ¶f³ff°fZ
WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX SXfª¹f À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f ·f½¹f
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f WX¹b feÔ SXf¿MÑX´fd°f
³fZ ´fiQZVf UfdÀf¹fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY A´f³fe A»f¦f
´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ AüSX A´f³fZ dUIYfÀf IYf SXfÀ°ff °f¹f
IYSX³fZ IYf CXØfSXfJÔOX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYf Àf´f³ff Afþ WXe IZY
dQ³f ¹ff³fe 9 ³fUÔ¶fSX U¿fÊ 2000 IYû CXØfSXfÔ¨f»f SXfª¹f IYe
À±ff´f³ff IZY Àff±f ´fcSXf WXA b f ±ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY CXÀf Àf¸f¹f
ßfðZ¹f AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe þe QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ
¶ffQ ¸fZÔ SXfª¹f IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX CXØfSXfJÔOX SXJf ¦f¹ffÜ ¹fWX
´fiÀf³³f°ff IYe ¶ff°f WX` dIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f IZY Àff±f CXØfSXfJÔOX
IZY ´fdSXßf¸fe »fû¦fûÔ ³fZ SXfª¹f IZY d»fE dUIYfÀf AüSX ´fi¦fd°f IZY
d³f°f-³fc°f³f dVfJSXûÔ ´fSX A´f³fZ IYQ¸f þ¸ffE WX`ÔÜ ßfe¸f°fe
¸fb¸fbÊ ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ U¿fÊ dQÀfÔ¶fSX IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ
CXØfSXfJÔOX IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IYf ÀfbAUÀfSX d¸f»ff ±ffÜ
CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ Af³fZ IYf ´fi°¹fZIY AUÀfSX °fe±fÊ ¹ffÂff IYf ´fb¯¹f
´fif~ IYSX³fZ IYe °fSXWX WXû°ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX IYe BÀf QZU ·fcd¸f
ÀfZ ¸f`Ô Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE Qe´ffU»fe IYe Ad¦fi¸f
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ½¹föY IYSX°fe WXÔc AüSX ¸fWXf»føfe ÀfZ ¹fWX ´fif±fʳff
IYSX°fe WXcÔ dIY CXØfSXfJÔOX ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f ·ffSX°f IYû UZ ²f³f-
²ff³¹f °f±ff ÀfbJ AüSX AfSXû¦¹f ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ
QZWXSXfQc³f IYe dU£¹ff°f SXfª¹f AfÔQû»f³fIYfSXe dQUÔ¦f°f ÀfbVfe»ff
¶f»fc³fe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX IYe A»f¦f
´fWX¨ff³f AüSX À±ff´f³ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fe dQUÔ¦f°f
ßfe¸f°fe ¶f»fc³fe þe IYû BÀf SXfª¹f IZY Àf·fe d³fUfÀfe °fû ¹ffQ
SXJZÔ¦fZÜ Àff±f WXe ³ffSXe ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYe VfdöY IZY CXQfWXSX¯f IZY
øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf·fe QZVfUfÀfe ÀfQ`U À¸fSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ
ßfe¸f°fe d¶fVf³fe QZUe VffWX IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
CX³WXûÔ³fZ ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY QüSXf³f A´f³fZ AÀff²ffSX¯f
ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ffÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ
£¹ff°fe ´fif~ IYSX³fZ Uf»fe ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf dþIiY
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX ´fSX WX¸ffSXf SXf¿MÑXe¹f ²Uþ
RYWXSXf³fZ Uf»fe ´fi±f¸f ¸fdWX»ff ¶fLZ³Qie ´ff»f þe AüSX ´fZOÞXûÔ IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fbð À°fSX ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fe ¦füSXf QZUe
þ`Àfe CXØfSXfJÔOX IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fcSXZ QZVf IZY d»fE AfQVfÊ
´fiÀ°fb°f dIYE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXf»f WXe ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX IYe
¶fZMXe UÔQ³ff IYMXfdSX¹ff ³fZ EdVf¹f³f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf
dIY¹ff WX`Ü EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ CXØfSXfJÔOX IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYû
¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff WX`Ü
·ffþ´ff IYû ¸fdWX»ff
Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f IYSX³fZ
IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ :
»f»f³f
´fMX³ff þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX (þQ¹fc) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
EUÔ ÀffÔÀfQ SXfþeU SXÔþ³f dÀfÔWX CXRYÊ »f»f³f dÀfÔWX ³fZ ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY
¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dQE ¦fE AMX´fMXZ ¶f¹ff³f IYe ¹ffQ
dQ»ff°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYû ¸fdWX»ff Àf¸¸ff³f IYe
¶ff°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ßfe dÀfÔWX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fiþ³f³f QSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ A´f³fe
¶ff°f IYWX SXWXZ ±fZ AüSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffÔ IYû
d¦f³fUf SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f IbYL EZÀfZ Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXbAf,
þû Af¸f°füSX ´fSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ »fZdIY³f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IYû °fbSXÔ°f A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYf EWXÀffÀf WXbAf AüSX CX³WXûÔ³fZ
24 §fÔMXZ IZY AÔQSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¸ffRYe
¸ffÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀf dU¿f¹f ´fSX WXû WX»»ff ¶fÔQ WXû þf³ff
¨ffdWXE ±ffÜ þQ¹fc A²¹fÃf ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY
¶f¹ff³f ´fSX ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY ßfe ¸fûQe ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ
IZY d»fE ¶fZMXe ¶f¨ffAû ¶fZMXe ´fMXfAû AüSX 50 IYSXûOÞX IYe
¦f»fÊRiY`ÔOXllþ`ÀfZ d³f¸³fÀ°fSXe¹f Uf¢¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ
¢¹ff BÀfIZY d»fE IY·fe CX³WXûÔ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY ·ffþ´ff IYû ¸fdWX»ff Àf¸¸ff³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Äff³f QZ³fZ IYf
IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû
ÀfVföY AüSX ÀfÔ¶f»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe IbY¸ffSX IYe AWX¸f
·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ßfe IbY¸ffSX
³fZ þû IYf¸f dIY¹ff WX`, UWX dÀfRYÊ QZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXe
³fBÊX dQ»»fe, ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¶fÀ°fe,AüS ÀffÀffSXf¸f ÀfZ ´fiIYfdVf°f
³fe°feVf ³fZ Jû¹ff Af´ff, ¶fû»fZ ¸ffÔÓfe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff CX³fIYe ¸fcJÊ°ff
´fMX³ff
d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
IbY¸ffSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ´fSX ·fOÞXIY ¦fE
AüSX IYWXf dIY CX³WXZÔ (ßfe ¸ffÔÓfe IYû) ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³ff
CX³fIYe ¸fcJÊ°ff ±fe Ü dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¶fWXfSX (Vf`Ãfd¯fIY
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ¸fZ)Ô AfSXÃf¯f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY
2023 ´fSX ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f
¸ffÔÓfe ³fZ þ¶f IYWXf dIY CX³WXZÔ þf°fe¹f ¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXûÔ
´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX` Ü ¹fWX NXeIY ÀfZ WXbAf WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ
ÀfUZÊÃf¯f IYSX³fZ IZY d»fE §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff ·fe ³fWXeÔ AüSX
MX¶Z f»f ´fSX ¶f`NXIYSX AfÔIYOÞXZ ¶f³ff dQE ¦fE Ü BÀfIZY Af²ffSX
´fSX ¹fdQ IbYL IYSX°fZ ·fe WXỒ °fû BÀfIYe dÀ±fd°f ·fe UWXe WXû¦fe
dþÀfIYû WXIY d¸f»f³ff ¨ffdWXE CXÀfIYû WXIY ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff
Ü ßfe ¸ffÔÓfe ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¶ff¶ff ÀffWX¶f OXf. ·fe¸fSXfU
AÔ¶fZOXIYSX ³fZ ·fe AfSXÃf¯f ´fSX WXSX 10 Àff»f ¸fZÔ Àf¸feÃff
IYe ¶ff°f IYWXe ±fe, »fZdIY³f ¢¹ff d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ AfSXÃf¯f
¸fûQe ³fZ ¨ffSX IYSXûOÞX §fSX ¶f³ffE, ´fSX JbQ IZY d»fE §fSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff
IYfÔ¦fiZÀf IYf Qb·ffʦ¹f, 2014 ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ
dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXf dQ¹ff EIY k¨füIYeQfSXl : ¸fûQe
\´fWX»fZ þ³f°ff IYf ´f`Àff 2
þe, IYû¹f»ff, IYfg¸f³fUZ»±f,
WXZ»feIYfg´MXSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ þf°ff
±ff, »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX
Af°fZ WXe ¸fûQe ³fZ ¹fZ Àf¶f
¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY
IYSX´Vf³f IYf»f ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ
IYe þû ¸füþ ±fe, CXÀf ´fSX
¸fûQe ³fZ °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ
Àf°f³ff
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXQÔZ i ¸fûQe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ·fiáf¨ffSX
IZY ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX þ¶fQÊÀ°f WX¸f»ff ¶fû»f°fZ
WXbE IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY IYSX´Vf³f IYf»f ¸fZÔ
d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe ¸füþ ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYf Qb·ffʦ¹f
SXWXf dIY þ³f°ff ³fZ 2014 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ EIY
¨füIYeQfSX IYû ¶f`NXf dQ¹ff, dþÀf³fZ IYfÔ¦fiÀZ f IZY B³f
Àf·fe dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ´fSX °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ
ßfe ¸fûQe ¸f²¹f´fiQVZ f IZY Àf°f³ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff
´ffMXeÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¨fb³ffUe Àf·ff IYû
ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY SXfª¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ WXSX UûMX dÂfVfdöY IZY
Àff¸f±¹fÊ ÀfZ ·fSXf WX̀Ü EIY UûMX ¹fWXfÔ dRYSX ÀfZ ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ þf SXWXf WX`, UWXe UûMX dQ»»fe ¸fZÔ
¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¸fþ¶fc°f IYSX¦Z ff AüSX UWXe UûMX
·fiáf¨ffSXe IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸f²¹f´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX
ÀfZ Àfü IYûÀf QcSX »fZ þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
EIY UûMX ÀfZ °fe³f IY¸ff»f WXû¦Ô fZÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY
BÀf ¶ffSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ffU ¶fOÞXf dQ»f¨fÀ´f WX`Ü
BÀf ¶ffSX ´fiQZVf IYf ·fdU¿¹f ¸ff°ffEÔ ¶fWX³fZÔ °f¹f
IYSX³fZ Uf»fe WXÜ` ¸f°fQf³f ¸fZÔ A·fe dQ³f ¶f¨fZ WXỒ, ´fSX
BÀfIZY ´fWX»fZ WXe IYfÔ¦fiÀZ f IZY ÓfcNX IYf ¦fb¶¶ffSXf ´fÔ¨fSX
WXûIYSX RcYMX ¦f¹ff WXÜ` CXÀfIYe WXUf d³fIY»f ¦fBÊ WXÜ`
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¦fb¶¶ffSXZ IYe WXUf d³fIY»f°fe
¸f²¹f ´fiQZVf IZY A»feSXfþ´fbSX dþ»fZ IZY ÓfÔOXf³ff ¦ffÔU IZY AfdQUfÀfeÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af¦ff¸fe
SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfbQcSX ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ¸f°fQf³f IZYÔQi À±ffd´f°f dIY¹ff WX`Ü
·ffþ´ff ³fZ°ff dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû Vff³fQfSX AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf°fZ WX`Ô
IYe Àf¸feÃff IYeÜ AfSXÃf¯f IYf ²fSXf°f»f ´fSX ¢¹ff WXf»f WX`,
ÀfSXIYfSX IYû BÀfZ QZJ³ff ¨ffdWXE Ü CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY þWXfÔ
°fIY CX³WXZÔ ¸ff»fc¸f WX` dIY SXfþ´fdÂf°f IY¸fʨffSXe IZY d»fE
WX` °fû Uû B²fSX CX²fSX þf°ff WX`, U`ÀfZ WXe WXf»f°f
IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ·fe WXû ¦fBÊ WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ AfþIY»f þWXfÔ ·fe þf°fZ WXỒ,
UWXfÔ ·f½¹f ßfe SXf¸f ¸fÔdQSX IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f°fe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀfbÔQSXIYfÔOX IYe ´fÔdöY SXf¸f
IYfþb IYe³WXZÔ d¶f³fb, ¸fûdWX IYWXfÔ dUßff¸f IYf ÀfÔQ·fÊ
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWXe ´fÔdöY ¶ffSX-¶ffSX CX³fIZY
¸f³f ¸fZÔ Af°fe WX` AüSX BÀfÀfZ CX³WXZÔ ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX dþÀf
·fdöY ÀfZ SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³ff°fe WX`Ô, CXÀfe ·fdöY ÀfZ
¨ffSX IYSXûOÞX §fSX ¶f³ff°fe WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX ·f½¹f
ÀfÔÀfQ ´fdSXÀfSX ¶f³ff°fe WX,` °fû 30 WXþfSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ
IZY ·fU³f ·fe CXÀfe ÀfÔdU²ff³f IYe ßfðf ÀfZ ¶f³ff°fe
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fe³f dQÀfÔ¶fSX IYû ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX IZY »füMX°fZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff
IYf IYf¸f AüSX °fZþ WXû þfE¦ffÜ ¦fSXe¶f IZY ¶fZMXZ IYû
þ³f°ff ³fZ dQ»»fe ·fZþf WX` °fû Uû ¦fSXe¶f IZY d»fE
°fû IYf¸f IYSXZ¦ff WXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ³fZ
¨ffSX IYSXûOÞX §fSX ¶f³ffE, ´fSX JbQ IZY d»fE §fSX ³fWXeÔ
¶f³ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ þ³f°ff
IYf ´f`Àff 2 þe, IYû¹f»ff, IYfg¸f³fUZ»±f, WX»Z feIYfg´MXSX
§fûMXf»fZ ¸fZÔ þf°ff ±ff, »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX
Af°fZ WXe ¸fûQe ³fZ ¹fZ Àf¶f ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf
I`YÀfZ ´fcSXf dIY¹ff þfE, BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Àfû¨f³ff dQEÜ dþÀfIZY ¶ffQ ¸fZSXe ´ffMXeÊ IZY þû »fû¦f ±fZ Uû Qû WXe
¨ffdWXE Ü BÀfe ´fiIYfSX dUd·f³³f Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYWX³fZ »f¦fZ dIY ¹fZ ¦fOÞX¶fOÞX WX,` BÀfZ WXMXfBE Ü AÔ°f
AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX` »fZdIY³f ²fSXf°f»f ´fSX
¢¹ff WX` BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fe ¨ffdWXE
¸fZÔ ¶ff²¹f dIY¹ff °fû WX¸f dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ ßfe
IbY¸ffSX IYû ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ³fZ
Ü A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ¹fWX ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ WX`Ü
BÀfd»fE dÀfRYÊ AfSXÃf¯f ¶fPÞXf QZ³fZ ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ »ff·f
EIY-Qû ¶ffSX ¶f`NXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IYfRYe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±fZ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf , ¹fWX IYWX°ff SXWX°ff
³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff Ü B°f³ff Àfb³f°fZ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX
ßfe ¸ffÔÓfe ´fSX ·fOÞXIY ¦fE Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYfRYe °f»J
WX` dIY ¹fWX ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ ¹fWX ¢¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±ff, ¹fWX
°fû ¸fZSXe ¸fcJÊ°ff ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff Ü d¶f³ff ¸f°f»f¶f IYf
»fWXþZ ¸fZÔ IYWXf, ¹fZ ¢¹ff IYWX SXWXZ WX̀Ô Ü B³fIYû IbYL AfBÊdOX¹ff
WX̀Ü ¹fWX °fû ¸fZSXe ¦f»f°fe WX̀ dIY BÀf AfQ¸fe IYû ¸f`³Ô fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
¶fû»f°fZ SXWX°ff WX` AüSX ¸fedOX¹ff Uf»fZ BÀf ´fd¶»fdÀfMXe QZ°fZ
WXỒ Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¶f ¶fû»f SXWXZ ±fZ °f¶f ßfe ¸ffÔÓfe ¶ffSX - ¶ffSX
¶f³ff dQ¹ff ±ff Ü BÀfIYû IYûBÊ ÀfZÀÔ f ³fWXeÔ WX` Ü EZÀfZ WXe ¶fû»f°fZ
SXWX°ff WX`, IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` Ü WX¸f IYWX SXWXZ ±fZ dIY Af´f
Àf·ff A²¹fÃf ÀfZ IYSX SXWXZ ±fZ dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦f»f°f ¶ff°f
IYWX SXWXZ WX`Ô Ü CX²fSX ·ffþ´ff IZY ÀfQÀ¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe
»fû¦fûÔ (·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ) IZY Àff±f WXe SXdWXE, »fZdIY³f ¶ff°fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ VfûSX¦fb»f AüSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZ Ü
AfSXÃf¯f ¸fZÔ 1971 ÀfZ SXûÀMXSX d³f¹f¸f »ff¦fc WX`Ü Qd»f°fûÔ IZY ¹fZ ·ff¦f IYSX Af ¦f¹ff ±ff Àff°f ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ Ü BÀfd»fE BÀf BÀfIZY ¶ffQ VfûSX¦fb»f IZY ¶fe¨f WXe d¶fWXfSX (Vf`Ãfd¯fIY
d»fE AfSXÃf¯f 16 ´fid°fVf°f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff »fZdIY³f ¶ffSX WX¸f þf³fIYSX BÀfIYû ·f¦ff dQE Ü 2013 ¸fZÔ þ¶f ¸fỒ³fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f ¸fZ)Ô AfSXÃf¯f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY
AfSXÃf¯f ¸ffÂf °fe³f ´fid°fVf°f WXe d¸f»ff WX` Ü 16 ´fid°fVf°f ¶feþZ´fe IYû LûOÞX dQ¹ff ±ff, °f¶f WX¸f BÀfIYû ÀfeE¸f ¶f³ff 2023 IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff Ü
SXfþ·fU³f ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX dQUÀf
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
¹fûþ³ffEÔ ¶fÔQ WXû þfEÔ¦feÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf
IZY Qû³fûÔ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IY¸f»f³ff±f AüSX dQd¦Uþ¹f
dÀfÔWX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QVfIYûÔ ÀfZ
IYfÔ¦fiZÀf ¨f»ff SXWXZ ¹fZ Qû³fûÔ A¶f IY´fOÞXf RYfOÞX ³fZ°ff
¶f³f ¦fE WX`ÔÜ B³WXZÔ ¶fÀf SXfª¹f IYfÔ¦fiZÀf ´fSX A´f³fZ
¶fZMXûÔ IYû IY¶þf IYSXUf³ff WX`Ü ¦fdSX¸ff ´fiVffÔ°f
þ³fÀfÔ£¹ff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀffÔÀIÈYd°fIY EIY°ff WX¸ffSXZ WX̀Ü CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ÀffÔÀIÈYd°fIY EIY°ff
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Äff´f³f
¸f³f IZY ·fe°fSX WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXZ ¸f³f IZY ·fe°fSX WXû°fe WX`Ü WX¸f Àf¶f
þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû
WX¸f Àf¶f ·ffSX°f¸ff°ff
·ffSX°f¸ff°ff IYe ÀfÔ°ff³f WX`Ô AüSX WX¸fZÔ
»fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû QZVf·fSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³ff¸f EIY°U IZY ·ffU IYû þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYe
dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZÜ þ³fÀfÔ£¹ff IYe ÀfÔ°ff³f WX`Ô AüSX
AfUV¹fIY°ff WXÜ` SXfª¹f´ff»f IYWXf dIY
Àf¸ff²ff³f RYfCXOÔ XVZ f³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe WX¸fZÔ EIY°U IZY ·ffU ·ffSX°f IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A³¹f ´fiQZVfûÔ
³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff dIY QZVf IZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ IZY »fû¦f SXWX°fZ WX`Ô AüSX ²feSXZ-²feSXZ UWXfh
IZY IYSX´Vf³f IYf»f ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe þû ¸füþ þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IYû þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYe IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY Àff±f °ffQf°¸¹f À±ffd´f°f
±fe, CXÀf ´fSX ¸fûQe ³fZ °ff»ff »f¦ff dQ¹ffÜ WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ 27 A¢MXc¶fSX IYû AfUV¹fIY°ff WX`Ü
BÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀZ f I`YÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXWX SXWXZ
¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ dQ»»fe IYe Àfe¸ff ´fSX EIYdÂf°f
IYf WXIY Le³f°fe WX`, CXÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` RYþeÊ ´fMX³ff CXØfSXfJÔOX IZY »fû¦fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ
WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f ¸ff³f³fe¹f SXfª¹f´ff»f ßfe SXfþZ³Qi d¸f»f³fZ-þb»f³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE IYWXf
»ff·ff±feÊ §fûMXf»ffÜ dþ°f³fe ¸f²¹f´fiQZVf AüSX IYf³fc³f ´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q BÀf ´fSX dU¨ffSX dIY¹ff
LØfeÀf¦fPÞX IYe Af¶ffQe d¸f»ff IYSX WX`, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dUV½f³ff±f Af»fZÊIYSX ³fZ SXfþ·fU³f, dIY BÀfÀfZ EIY°U IYf ·ffU ¶fPÞX°ff WX`
þfEÜ BÀfe IYû »fZIYSX Afþ QZVf IZY ´fi°¹fZIY
QZVf ¸fZÔ CX°f³fZ RYþeÊ »ff·ff±feÊ ¶f³ff IYSX ´f`Qf IYSX d¶fWXfSX IZY QSX¶ffSX WXfg»f ¸fZÔ EIY ·ffSX°f, AüSX ²feSXZ-²feSXZ BÀfIYf dUÀ°ffSX WXû°ff
dþ»fZ ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
dQE ±fZÜ IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX ³ff¸f EZÀfZ ±fZ, dþ³fIYf þe IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ßfe ¸fbSXfSXe ³fZ IYWXf dIY ßfZâ ·ffSX°f IZY °fWX°f Af¹fûdþ°f CXØfSXfJÔOX þf°ff WXÜ` A³¹f SXfª¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe
IZY À±ff´f³ff dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû EZÀff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ WX¸fZÔ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ
AÀf»f ¸fZÔ þ³¸f WXe ³fWXeÔ WXbAf ±ff ´fSX IYfÔ¦fiZÀf RYfCXOÔ VXZ f³f IZY A²¹fÃf Ad³f»f ¨fü²fSXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
ÀfSXIYfSX CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ´f`ÀfZ d³fIYf»f°fe ±fe AüSX IZY Àff±f þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f Àf·fe IYe ·ff¿ff¹fZÔ ·fe ÀfeJ³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ
Uû ´f`Àff ´ffMXeÊ IZY »fû¦fûÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ þf°ff ±ffÜ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f ·ffSX°fUfÀfe SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IZY ÀfcÂf ÀfZ EIY°U IYf ÀfcÂf CXþf¦fSX WXû°ff WX`ÔÜ
¦fSXe¶f IYû SXfVf³f IYe QbIYf³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ´f°ff A´f³ff ´fÂf ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX SXWXZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶fh²fZ WXbE WX`Ô, WX¸f Àf¶f EIY WX`ÔÜ BÀf ·ffU SXfª¹f´ff»f ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffSX°f¸ff°ff
¨f»f°ff ±ff dIY CXÀfIYf SXfVf³f IYûBÊ AüSX »fZ ¦f¹ffÜ BÀfIYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦f¹feÜ þ³fÀfÔ£¹ff IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYf Qb·ffʦ¹f SXWXf dIY d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX d´fL»fZ ³fü ´fSX ¶f»f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ¸fZÔ dUd·f³³f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY
þ³f°ff ³fZ 2014 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ¨füIYeQfSX IYû U¿fûÊÔ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ QZVf ·fSX IZY 28 SXfª¹fûÔ ·ffSX°f, ßfZâ ·ffSX°f þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY IbY»f´fd°f¦f¯f, SXfª¹f´ff»f IZY ´fi²ff³f
¶f`NXf dQ¹ff AüSX IYfÔ¦fiÀZ f IZY RYþeÊ »ff·ff±feÊ §fûMXf»fZ IZY 400 ÀfZ Ad²fIY dþ»fûÔ ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff Af¹fûþ³f ÀfZ WX¸ffSXe SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYe Àfd¨fU ßfe SXfg¶fMXÊ E»fÙ ¨fûÔ¦±fc, d¶fWXfSX
´fSX ¶fiIZ Y »f¦f ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 100 IYSXûOÞX RYþeÊ þf SXWXf WX̀Ü BÀf Ad·f¹ff³f IYû SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ·ffU³ff IYf ´fiIYMXeIYSX¯f WXû°ff WX`Ü ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f CXØfSXfJÔOX IZY
»ff·ff±feÊ ¶ffWXSX IYSX dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f EUÔ ÀfÔ¦fNX³f SXfª¹f´ff»f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f þ¶f-þ¶f ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f EUÔ CX³fIZY ´fdSXþ³f,
IYfÔ¦fiÀZ f IYf B°f³ff ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f WXû ¦f¹ff, BÀfed»fE IZY ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY BÔQiZVf IbY¸ffSX EUÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe EIY WXû°ff WX` °f¶f-°f¶f ßfZâ WXû°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ CXØfSXfJÔOX IYe
UZ CX³WXÔZ B°f³fe ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WXÜÔ` ßfe ¸fûQe ³fZ þ³f°ff
IYf Aff³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf AfBÊ
d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ÀfdWX°f 125 ÀffÔÀfQûÔ IYf Àf¸f±fʳf
d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ßfe ¨fü²fSXe
EIY°U IYf ·ffU ¸fþ¶fc°f SXWX³fZ ´fSX WXe
WX¸f ßfZâ SXWXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ QZVf IYe ¦fb»ff¸fe
LfÂf-LfÂffEh °f±ff SXfª¹f´ff»f Àfd¨fUf»f¹f
IZY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f EUÔ IY¸feʦf¯f
°f¶ffWXe »ffBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ÀffSXe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe
þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû
»fZIYSX Af¸fSX¯f A³fVf³f WX`Ü
IYf IYfSX¯f EIY°ff IYf A·ffU WXe SXWXf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IZY ÀUd¯fʸf d´fL»fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ
·fdU¿¹f IYf ÀffÃfe ¶f³f SXWXf WX` d¶fWXfSX ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ õfSXf 1.5
´fMX³ff Af³fb´ffd°fIY ·ff¦feQfSXe Afþ Àf¸f¹f IYe Àf£°f »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXZ»fUZ ¸fZÔ
d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ
AfSXÃf¯f ÀfÔÀfû²f³f dU²fZ¹fIY-2023 ´ffdSX°f
WXû³fZ ´fSX d¶fWXfSX þQ(¹fc0) IZY ´fiQZVf A²¹fÃf
¸ffÔ¦f WX`Ü ¨fbIYe ¶fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f-þ³fþfd°f EUÔ d´fLOÞXf-Ad°fd´fLOÞXf
IYe Af¶ffQe ¶fPÞXe WXÜ` d»fWXfþf BÀfIYe þ÷YSX°fûÔ
d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`
d´fL»fZ 09 U¿fûÊÔ ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ
ßfe CX¸fZVf dÀfÔWX IbYVfUfWXf ³fZ JbVfe þ°ff°fZ WXbE IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE ßfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U
IYWXf dIY ¹fWX d¶fWXfSX IYe þ³f°ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY d³f¹fbdöY¹ffÔ -
¶fOÞXf dQ³f WX`Ü Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ 9 ³fUÔ¶fSX AfSXÃf¯f IYû 16 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 20 U¿fÊ 2004-14 IZY ¸f²¹f SX»Z fUZ õfSXf 04 »ffJ 11 WXþfSX
IYe °ffSXeJ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ³fe°feVf IbY¸ffSX RYeÀfQe, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY AfSXÃf¯f »fû¦fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þû AüÀf°f³f »f¦f·f¦f
IYf ³ff¸f WX¸fZVff IZY d»fE QþÊ WXû ¦f¹ffÜ ´fiQZVf IYû 1 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 2 RYeÀfQe IYû AüSX 41 WXþfSX Ufd¿fÊIY ±ff Ü þ¶fdIY 2014-2023 °fIY
A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY þfd°f Af²ffdSX°f ¦f¯f³ff d´fLOÞXf-Ad°fd´fLOÞXf IZY AfSXÃf¯f IYû 27 »f¦f·f¦f 05 »ffJ »fû¦fûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü þû
IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSXZ IYû ¶fPÞXf³fZ RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 43 RYeÀfQe IYSX³fZ IYf AüÀf°f³f 50 WXþfSX Ufd¿fÊIY WX` Ü IYûSXû³ff þ`Àfe dU¿f¸f
IYf EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ¹fb¦ff³°fIYfSXe d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe SXZ»fUZ õfSXf »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX
Àff±f dUIYfÀf IZY »fùf IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ³fe°feVf IbY¸ffSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü ·ffSX°fe¹f SXZ»f õfSXf ÀfWXf¹fIY
Àff±fÊIY AüSX d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ¦ffÜ IYe SXfþ³fed°f IYf EIY¸ffÂf CXïVZ ¹f Q¶fZ-IbY¨f»fZ, »fûIYû ´ff¹f»fMX, ÀMXVZ f³f ¸ffÀMXSX, MѳZ f ¸f`³fZþSX, þcd³f¹fSX
´fiQVZ f A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY BÀf Ad°f¸fWX°U´fc¯fÊ IY¸fþûSX, Vfûd¿f°f EUÔ UÔd¨f°f U¦fûÊÔ IYû ÀfVföY BÔþed³f¹fSX, MXZd¢³fdVf¹f³f, IYfg¸fdVfʹf»f ¢»fIYÊ, MÑ`IY
dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ WXZ°fb Àf·fe ¸ff³f³fe¹f AüSX Àfb¨fføY þeU³f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf SXWXf WX`Ü ¸fZÔMXZ³fSX ÀfdWX°f A³¹f ´fQûÔ ´fSX Àfe²fe d³f¹fbdöY Qe ¦f¹fe WX`
ÀfQÀ¹fûÔ IYf WX¸f Af·ffSX ´fiIYMX IYSX°fZ WXÜỒ Af¦fZ ¶f°füSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX³fIZY 18 U¿fûÊÔ IYf IYf¹fÊIYf»f dUV½f IYe ÀfUfÊd²fIY ·f°feÊ ´fSXeÃff
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dWXÀÀfZQfSXe IZY A³fbøY´f B³WXeÔ U¦fûÊÔ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f SXWXf WX`Ü dQÀfÔ¶fSX 2020 ÀfZ þb»ffBÊ 2021 IZY ¸f²¹f ·ffSX°fe¹f
SX»Z f õfSXf dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXûþ¦ffSX ·f°feÊ Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ff Ü BÀf ´fSXeÃff ¸fZÔ IbY»f 1.26 IYSXûOÞX
´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZ dþÀfIZY °fWX°f 211 VfWXSXûÔ ¸fZÔ
726 ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX 133 ´ff»fe ¸fZÔ ´fSXeÃff d»fE ¦f¹fZ ±fZ Ü

SXfWXb»f ³fZ QûWXSXf¹ff : dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff WXû¦fe

Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY CXQfWXSX¯f WXÜ` ßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
³fe°feVf IbY¸ffSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf IZY d»fE
´fid°f¶fð WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe U¦fûÊÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f dIY¹ff WX`Ü
Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ 94 »ffJ ´fdSXUfSXûÔ IYû CX³WXûÔ³fZ Qû
»ffJ ÷Y´fE QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü Ad°fd´fLOÞXf-d´fLOÞXf
EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe
AfSXÃf¯f ¶fPÞXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe
ßfe ¸fûQe ³fZ Àf¶fIYf Àff±f AüSX Àf¶fIZY dUIYfÀf IYf ³ffSXf dQ¹ff
±ff »fZdIY³f CX³WXZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY CX³WXûÔ³fZ ÀffPÞXZ ³fü U¿fûÊÔ
¸fZÔ dIYÀfIYf dUIYfÀf dIY¹ffÜ
AVfûIY³f¦fSX
IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ
Afþ úPÞX°ff IZY Àff±f QûWXSXf°fZ WXbE IYWXf
dIY UZ QZVf ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff
IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ
´fSX EZÀff WXûIYSX WXe SXWX¦Z ffÜ þfd°f Af²ffdSX°f
þ³f¦f¯f³ff IYf A³fZIY AUÀfSX ´fSX Àf¸f±fʳf
IYSX ¨fbIYZ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ ¸f²¹f´fiQVZ f dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU IZY d»fE AVfûIY³f¦fSX dþ»fZ ¸fZÔ
¨fb³ffUe Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fWX
¶ff°f úPÞX°ff IZY Àff±f dRYSX QûWXSXf¹feÜ CX³WXû³Ô fZ
IYWXf dIY ¨ffWXZ þû ·fe WXû þfE, QZVf ¸fZÔ þfd°f
Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff WXûIYSX SXWXZ¦fe AüSX
BÀfIZY ¶ffQ A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ (Aû¶feÀfe),
Qd»f°f AüSX AfdQUfÀfe U¦fÊ IYû CX³fIYf
WXIY dQ»ff¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¦ffÔ²fe IYf IYWX³ff
WX` dIY U°fʸff³f ¸fZÔ Aû¶feÀfe, Qd»f°f AüSX
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fIYf WXIY ³fWXeÔ d¸f»f
´ff SXWXf WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY QZVf
¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff dIY°f³fe WX`, BÀfIZY ¶ffSXZ
¸fZÔ UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü þfd°f
Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff WXû³fZ ´fSX ¹fWX dÀ±fd°f
ÀffRY WXû þfE¦fe AüSX dRYSX °fe³fûÔ U¦fûÊÔ IYû
CX³fIYe ÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ CX³fIZY Àff±f
³¹ff¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ
ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fbUfAûÔ ÀfZ Aff³f IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY UZ AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ·fe ÀfeJZÔÜ
¦»fû¶f»ffBþZVf³f (U`V½feIYSX¯f) IYf QüSX
WX` AüSX BÀfd»fE BÀf ·ff¿ff IYf A´f³ff
¸fWX°U WX`Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ
¹fWX ·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fbUfAûÔ IYû dWXÔQe ·fe
¶fWXb°f A¨LZ ÀfZ ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ
IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX,Ồ »fZdIY³f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû
Vff³fQfSX AÔ¦fiZþe ¸ff²¹f¸f ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf°fZ
WX̀ÜÔ CX³WXû³Ô fZ IYfÔ¦fiÀZ f VffdÀf°f SXfª¹f LØfeÀf¦fPÞX,
SXfþÀ±ff³f AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXbE IYf¹fûÊÔ
IYû d¦f³ff¹ff AüSX IYWXf dIY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ
dRYSX ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX B³f
IYf¸fûÔ IYû ¹fWXfÔ ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe ¦ffÔ²fe
³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYf IYþfÊ ¸ffRY dIYE
þf³fZ IZY Àff±f WXe IYfRYe dSX¹ff¹f°fe QSXûÔ ´fSX
d¶fþ»fe AüSX SXÀfûBʦf`Àf dÀf»fZÔOXSX »fû¦fûÔ
IYû ¸fbWX¹` ff IYSXfE þfEÔ¦fZÜ ¦fSXe¶fûÔ, dIYÀff³fûÔ
AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY IYf¸f ·fe
WXûÔ¦fZÜ SXfþÀ±ff³f IYe °fþÊ ´fSX ÀUfÀ±¹f
ÀfbdU²ffEÔ BÀf SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fbWX`¹ff
IYSXf¹fe þfE¦feÜ ßfe ¦ffÔ²fe ³fZ IZYÔQi AüSX
SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff
´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff
IYe AüSX IYWXf dIY ¹fZ dÀfRYÊ ¶fOÞXZ AüSX IbYL
CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE
IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶f, dIYÀff³f AüSX
¹fbUfAûÔ IZY dWX°f ·ffþ´ff IYe ´fif±fd¸fIY°ff
¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ Àf·fe
230 ÀfeMXûÔ ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY
d»fE ¸f°fQf³f 17 ³fUÔ¶fSX IYû EIY WXe dQ³f
WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f
þûSX ´fIYOÞX ¨fbIYf WX` AüSX ¹fWX 15 ³fUÔ¶fSX
IYe Vff¸f IYû Àf¸ff~ WXû þfE¦ffÜ ¸f°fûÔ IYe
d¦f³f°fe °fe³f dQÀfÔ¶fSX IYû WXû³fZ IZY Àff±f WXe
³f¹fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYû »fZIYSX °fÀUeSX
·fe ÀffRY WXû þfE¦feÜ
BÀfIZY Àff±f WXe AfSXAfSXÀfe õfSXf (þeAfSX.OXe) WXZ°fb
d»fE ¦f¹fZ ´fSXeÃff ¸fZÔ IbY»f 1.11 IYSXûOÞX ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f
WXbE ±fZ dþÀfIZY °fWX°f 191 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 551 ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX 99
´ff»fe ¸fZÔ ´fSXeÃff d»fE ¦f¹fZ ±fZ Ü BÀf ´fiIYfSX Qû³fûÔ ´fSXeÃffAûÔ
¸fZÔ IbY»f IbY»f 2.37 IYSXûOÞX ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZ
dþÀfIZY °fWX°f 402 VfWXSXûÔ ¸fZÔ 1277 ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX 232
´ff»fe ¸fZÔ ´fSXeÃff d»fE ¦f¹fZ ±fZ Ü ¹fWX ´fSXeÃff ÀfRY»f°ff´fcUIÊ Y
ÀfÔ´f³f³f IYSXf¹fZ ¦f¹fZ þû ´fcSXe °fSXWX ´ffSXQVfeÊ EUÔ IYQf¨ffSX¸fböY
SXWXf Ü BÀfIZY Àff±f WXe SX»Z fUZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe dUd·f³³f d³f¸ffʯf
´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY °fWX°f ·fe ´fi°¹fÃf EUÔ A´fi°¹fÃf øY´f
ÀfZ SXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ þf SXWXZ WXÜÔ` 01 dIY»fû¸feMXSX
SXZ»fUZ »ffBʳf IZY d³f¸ffʯf ÀfZ »f¦f·f¦f 33 WXþfSX ¸ff³fU
dQUÀf SXûþ¦ffSX ´f`Qf WXû°ff WX` Ü ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ õfSXf
d´fL»fZ U¿fÊ 5600 dIY»fû¸feMXSX ³fBÊ »ffBʳf/QûWXSXeIYSX¯f/
Af¸ff³f ´fdSXU°fʳf IZY IYf¹fÊ ´fcSXZ dIY¹fZ ¦f¹fZ dþ³fÀfZ ´fid°fdQ³f
05 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ¸ff³fU dQUÀf SXûþ¦ffSX ÀfÈdþ°f
WXbAf Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dUôb°feIYSX¯f
EUÔ AfSXAû¶fe/AfSX¹fc¶fe, ÀMXZVf³f ´fb³fdUÊIYfÀf IZY ·fe
IYf¹fÊ ´fcSXZ dIY¹fZ ¦f¹fZ/dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ô dþ³fÀfZ 01 Àff»f ¸fZÔ
»f¦f·f¦f 10 »ffJ A´fi°¹fÃf SXûþ¦ffSX ÀfÈdþ°f WXbE WX`Ô Ü
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fUÔ¶fSX,VfbIiYUfS, 2023
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
02
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ°U ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff Af¸f þ³f°ff ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Ad°f d´fLOÞXf IYû EIYþbMX WXû³fZ IYf AfWXUf³f
IZY °fWX°f dVfdUSX »f¦ff 80 ¦f·fÊU°fe ¸fedOX¹ff QVfʳf/³fûJfÜAf¶ffQe
IZY A³fbÀffSX WX¸f »fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY
¸fdWX»ffAû IYf IYe ¦fBÊ ÀUfÀ±¹f þfh¨f ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü dþÀfIYû
»fZIYSX IZY 24 þ³fUSXe IYû IY´fcSXeÊ
þ¹fÔ°fe IYf AUÀfSX ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ
d³fQf³f ¹ffÂff Vfb ø Y dIY¹ff ¦f¹ff
±ffÜþWXfÔ ´fSX IYe Ad°f d´fLOÞXf Àf¸ffþ
IYû EIYþbMX IYSXIZY A´f³fe WXIY IYû
»fZ³fZ IZY d»fE ¹fWX d³fQf³f ¹ffÂff d³fIY-
f»fe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf·fe dþ»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû
¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Ad°f d´fLOÞXf IYe WXIY
þû d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ UWX d¸f»f ³fWXeÔ
SXWXe WX`Ü ¢¹fûÔdIY WX¸f EIYþbMX ³fWXeÔ WX`Ü
·fûþ´fbSX
IYfSXIYSXeÔ A²¹fÃf ³fZ Ad°f d´fLOÞXf IYû
EIY þbMX WXû³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¸füIYf ±ff d³fQf³f ¹ffÂff IYû »fZIYSX IZY
³fûJf ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IZY ´fd›¸f ´f˜e
¸fdÀþQ IZY ´ffÀf Af¸f þ³f°ff ´ffMXeÊ
SX f ¿MÑ X e ¹f IYe ¦fb ÷ YUfSX IYû ¶f` N X I Y
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe
A²¹fÃf°ff ¸fÔ¦f»f ¨f³QiUVfe ³fZ dIY¹ff
ÀfÔ¨f»f³f ¸fÔMXc ¨f³QiUVfe ³fZ IYeÜ Af¦fZ
¶fi¸·ff³fÔQ ¨f³QiUVfe ³fZ IYWXf dIY
d³fQf³f ¹ffÂff IYf Àf¸ff´f³f OXZWXSXe IZY
MXfCX³f WXfg»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dUôf´fd°f
¨fÔQiUÔVfe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WX` Af¸f
CXöY ¶ff°fZÔ Af¸f þ³f°ff ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f IZY SXdU Uf°Àff¹f³f ³fZ IYWXeÔÜ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f IZY CX³fIYe CX´f-
dÀ±fd°f ¸fZÔ 30 ³fUÔ¶fSX IYû Àf·ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ´fSX dIY
d´fLOÞXûÔ IYû EIY þbMX WXû³fZ IZY d»fE
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû ´fWXbÔ¨fIYSX
IZY UWXfÔ ´fSX A´f³fe °ffIY°f IYû ´fiQdVfÊ°f
dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fišff³fÔQ
¨fÔQiUÔVfe ´fiQZVf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ³fZ
CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf dIY þ¶f °fIY
WX¸f »fû¦f EIYþbMX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ °f¶f °fIY
WX¸f »fû¦fûÔ IYû WXIY ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff
ÜAf¶ffQe IZY A³fbÀffSX WXIY IZY d»fE
30 ³fUÔ¶fSX IYû MXfCX³f WXfg»f OXZWXSXe ¸fZÔ
Àf·fe EIYþbMX WXû IYSX IZY A´f³fe
°ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXfEÜ °ffdIY
SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IYû ¹fWX EWXÀffÀf
WXû dIY Ad°fd´fLOÞXf IYe dUIYfÀf dIY¹fZ
d¶f³ff B³fIYû WXIY dQ¹fZ d¶f³ff WX¸f UûMX
³fWXe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÜBÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff
A²¹fÃf WXSXZ SXf¸f ´fiÀffQ ´fiQZVf ³fZ°ff,
WXdSX¸fûWX³f d°fUfSXe ,AÔþ³fe IbY¸ffSX
Qb¶fZ, ´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨fU ´f´´fc IbY¸ffSX,
¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¸fÔMXc ¨fÔQiUÔVfe, ´fiQZVf
´fiJÔOX CX´ff²¹fÃf ¦fûSXJ ¨fÔQiUÔVfe,
´fiJÔOX A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ¨fÔQiUÔVfe,
AdJ»fZVf IbY¸ffSX, ¦fbçc ¨fÔQiUÔVfe,
SX¸ffVfÔIYSX ¨fÔQiUÔVfe ,SXfþZVf IbY¸ffSX
,dUUZIY ¨fÔQiUÔVfe ,Aþ¹f ¨fÔQiUÔVfe
ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

¸fedOX¹ff QVfʳf /¦fOÞXWX³feÜ Afþ ¦fb÷Y¶ffSX IYû À±ff³fe¹f ´feE¨fÀfe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
¸ff°fÈ°U ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f d¨fdIY°Àff ´fi·ffSXe OÞXfg Àfb³fe»f ¸fWXZ³Qi IY´fcSX IZY ³fZ°fÈ°U JfÀf Àf¸ff¨ffSX
¸fZÔ dVfdUSX »f¦ff 80 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f þfh¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨f IYSX
Àf·fe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû QUf U ´ffgÀMXeIY ³ffÀ°ff ·fe Qe ¦fBÊÜ dVfdUSX ¸fZÔ þfÔ¨f
OXfg¢MXSX ¸f³f³f ·f¦f°f IZY õfSXf IYe ¦fBÊÜ Àf·fe ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû OXfg¢MXSX ¸f³f³f ·f¦f°f
´fVfb d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf ÀfWXfSX IZY ¦fb»fþfSX´fbSX ¸fZ þ³f ÀfÔUfQ Af¹fûdþ°f
³fZ IYWXf dIY A·fe Af´f »fû¦f IYûBÊ ·ffSXe IYf¸f ³fWXe IYSX ÀfIY°fe, Àff±f WXe ·fûþ³f ¸fZÔ
WXSXf Àf¶þe,RY»f RcY»f U ´ffgdÀMÑIY Jf³fZ ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IZY ´fSXWXZþ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»f-
fAûÔ IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ dVfdUSX ´fi°¹fZIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX
21 U 09 °ffSXeJ IYû »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fiJ¯OX IZY Àf·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfVff A´f³fZ
dIY¹ff ¦f¹ff Af¹fûþ³f
¸fedOX¹ff QVfʳf /¶fOÞXWXSXf Ü´fi- IYû IÈYd¸f ³ffVfIY, QÀ°fSXû²fe, ¶ffWX-
¸fedOX¹ff QVfʳf /ÀfWXfSXÜ·fûþ´fbSX dþ»ff AÔ°f¦fÊ°f ÀfWXfSX ´fiJÔOX IZY ¦fb»fþfSX-
´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY B³fb÷YJe ¦fûU²fʳf ´fWXfOÞX IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiJÔOX À°fSXe¹f þ³f´fid°f-
d³fd²f °f±ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf þ³f ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dþÀfIYe A²¹fÃf°ff ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe A¨fʳff IbY¸ffSXe EUÔ
A´f³fZ ÃfZÂf IZY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX »ff°fe WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ ¶fe´fe, Vfb¦fSX ÀfdWX°f IYBÊ JÔOX AÔ°f¦fÊ°f ´fcUeÊ ¦fbÔOXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY SXe ´fSXþeUe IZY Vf¸f³f EUÔ ´fVfbAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f þQ¹fc ³fZ°ff ÀfWX ¦fb»fþfSX´fbSX ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f ¦fbçc ´fiÀffQ ³fZ dIY¹ffÜ
°fSXWX IZY þfh¨f IYe þf°fe WX` dþÀfÀfZ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 9 ¸ffWX °fIY IYûBÊ dQ¢I- ¦fbÔOÞXe ¦ffÔU ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f d³fQZVfIY ´fVf- ·fcJ ¶fPÞXf³fZ Uf»fe QUf IYf ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ À±ff³fe¹f ¸fbdJ¹ff ßfe¸f°fe Ad³f°ff QZUe °f±ff þQ¹fc ³fZ°ff ÀfWX
Y°f ³f WXûÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fi·ffSXe OXfg Àfb³fe»f ¸fWXZ³Qi IY´fcSX,ÀUfÀ±¹f ´fi¶fÔ²fIY Ad³f»f b´ff»f³f IZYÔQie¹f ÃfZÂf ´fMX³ff IZY E¸¶f- dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ¦fb»fþfSX´fbSX ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f ¦fbçc ´fiÀffQ IZY õfSXf CX´fdÀ±f°f Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe
IbY¸ffSX, »fZJ´ff»f Vf¸·fc ´fiÀffQ, IY¸f»f ´fiÀffQ, Bd¸°f¹ffþ Af»f¸f,õfdSXIYf NXfIbYSX b»fZMÑe ·ff³f õfSXf ´fVfbAûÔ IYe ¶fe¸ffSXe ÃfZÂfe¹f d³fQZVfIY ´fVfb´ff»f³f IZYÔQie¹f IYû AÔ¦f UÀÂf °f±ff RcY»f¸ff»ff IZY Àff±f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
ÀfdWX°f IYBÊ ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ U AfVff CX´fdÀ±fd°f ±feÜ IZY SXûIY±ff¸f EUÔ ´fVfbAûÔ IZY ´fiþ³f³f ÃfZÂf ´fMX³ff IZY ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY ¶feOXeAû A¨fʳff IbY¸ffSXe, ÀfeAû Q¹ffVfÔIYSX Óff, ´fi·ffSXe ¶feOXeAû ´fiVffÔ°f
IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f WXZ°fb EIY OXfg¢MXSX ÀfbJQZU ¸fbdJ¹ff, ÀfSX`¹ff IbY¸ffSX, ¶fe´feAfSXAû Àfb¸f³f IbY¸ffSX, ´fiJÔOX IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe Ad³f»f IbY¸ffSX,
ÀU¨L ¦ffÔU ÀU¨L dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe OXfg¢MXSX ´fiJÔOX ´fdSX¹fûþ³ff ´f²ffd²fIYfSXe A¸fSXZÔQi IbY¸ffSX ÀfWXfSX ±ff³ff QSXû¦ff Ad³f»f
BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ´fVfbAûÔ IYe ¶fe¸ffSXe d³f¸fÊ»f IbY¸ffSX, UfERY IZY ´fi·ffSXe IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX õfSXf
°¹füWXfSX IYf WXbAf Vfb·ffSXÔ·f IYe SXûIY±ff¸f EUÔ ´fVfbAûÔ IZY ´fiþ³f³f OXfg¢MXSX ´fiQe´f IbY¸ffSX EUÔ ´fVf- ¨f»ffBÊ þf SXWXe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹f-
IYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f WXZ°fb b´ff»fIY ÀfdWX°f A³¹f ¦fif¸fe¯f CX´f- fAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fQf³f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BÀf
»f¦f·f¦f 55 ´fVfb´ff»fIYûÔ IYû d³fVf- b»IY QUf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ õfSXf ´fVfb´ff»fIYûÔ dÀ±f°f SXWXZÜ QüSXf³f ,AfUfÀf ¹fûþ³ff, SXfVf³f IYfOXÊ d¶fþ»fe d¶f»f °f±ff °ffSX »f¦ff³fZ SXfVf³f
IYfOXÊ ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ÀfdWX°f A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d»fdJ°f AfUZQ³f
¸ffCXÔMX d»fMÑf þe dUôf»f¹f ¸fZÔ Qe´ffU»fe U LNX ´fcþf ´fSX WXbAf SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff ÀUÃf°ff IYf¹fÊ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ÀfSXfWX³fe¹f
¶f°ff¹ffÜ þ³f ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ¸füIZY ´fSX
¸fedOX¹ff QVfʳf/ AfSXfÜ À±ff³fe¹f ¸ffCXÔMX d»fMÑf þe dUôf»f¹f ¶ff¸f´ff»fe IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Qe´ffU»fe EUÔ LNX ´fcþf IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf ¸fbdJ¹ff Ad³f°ff QZUe þQ¹fc ³fZ°ff ÀfWX ¦fb»fþfSX´fbSX ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f ¦fbçc ´fiÀffQ
AUÀfSX ´fSX dUôf»f¹f IZY A²¹fÃf ßfe ßfZ¹ffÔVf þ`³f , CX´ff²¹fÃff ßfe¸f°fe Àfbd¨f°ff þ`³f, ´fif¨ff¹fÊ ßfe QZUfÀfe E¸f, CX´f ´fif¨ff¹fÊ ßfe ÀffBÊÔ ´fiÀffQ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ßfe SX}ZVf ¨fü¶fZ,´fi²ff³ff²¹ffd´fIYf ßfe¸f°fe ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU AfdQ°¹f IbY¸ffSX ´fZSXWXf´f ¸fbdJ¹ff ¸fWXZÔQi ´fiÀffQ ¹fbUf ³fZ°ff
Àfû³fe ¨fü²fSXe , dVfÃfIY ¦f¯f EUÔ LfÂf ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜIYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f dUôf»f¹f IYe ´fif±fʳff °f±ff »føfe- ¦f¯fZVf IYf ´fcþ³f U À°fbd°f IYSX IY»fVf À±ff´f³ff ÀfZ WXbBÊÜ ¶f¨¨fûÔ õfSXf Qe´ffU»fe, CXªþU»f SXf¹f ÀfdWX°f ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe UfOXÊ ÀfQÀ¹f °f±ff ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f IZY Àff±f
d¨fÂf¦fb~ ´fcþf ,·ffBÊ Qcþ AüSX LNX ´fcþf IZY AUÀfSX ´fSX SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ LNX ´fUÊ IZY SXÔ¦f ¸fZÔ SXÔ¦f IYSX ´fcSXf dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX WXe ·fdöY¸f¹f WXû ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX A²¹fÃf ³fZ Àf`IYOÞXû ¦fif¸fe¯f þ³f°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQ SXWXZÜ
Àf·fe IYû ´fUÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE VffÔd°f ÀfZ ´fUÊ IYû ¸f³ff³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜIYÃff Àff°fUeÔ ÀfZ 12UeÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ A´f³fZ IYÃff IYÃf IZY õfSX ´fSX ÀfbÔQSX -ÀfbÔQSX SXÔ¦fû»fe ¶f³ff Àf·fe IYf ¸f³f ¸fûWX
d»f¹ffÜ ¶f¨¨fûÔ ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY SXÔ¦fû»fe ¶f³ff¹ff °f±ff CXÀfZ AfIY¿fÊIY Qe´fûÔ ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f dIY¹ffÜIYÃff 1 ÀfZ 5 IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ Qe´f Àfªþf ¸fZÔ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fb£¹f IZYÔQi SXfþQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IZYIY IYfMXIYSX
¸fedOX¹ff QVfʳf /Ad¦fAfU ·fûþ´fbSXÜ ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ÀU¨L ¦ffÔU SXWXf dUôf»f¹f IZY ¨ffSXûÔ WXfCXÀfûÔ IZY ¶fe¨f Af¹fûdþ°f SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff, dþÀf¸fZÔ IYÃff 12UeÔ ÀfZ IYÃff LNXUeÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe QZUfÀfe E¸f ³fZ Àf·fe IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
ÀU¨L °¹füWXfSX IZY °fWX°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYf QZ°fZ WXbE WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ B³f ´fUûÊÔ IZY ¸fWX°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Af¹fb¿fe AüSX A¸fÈ°f ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f SXf¿MÑX¦ff³f ÀfZ WXbAfÜ ¸f³ff¹ff °fZþÀUe IYf þ³¸fû°ÀfU
CXîfMX³f ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX U d¸fVf³f Àff²f³f ÀfZUe A·f¹f ÀUÀ±f, Qe§ff¹fÊb U CX«U»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff
IbY¸ffSX õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vfb·ffSXÔ·f IZY QüSXf³f õ¹f ´fQfd²fIYfSXe õfSXf
ÀU¨L°ff IYd¸fʹfûÔ IYû ÀU¨L ¦ffÔU ÀU¨L °¹füWXfSX d¸fVf³f IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX
dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY WXSX ¦ffÔU ¸fZÔ ¹fWX Ad·f¹ff³f ¹fbð
¦fOÞXWX³fe d´fIZYMX ´fSX ÀfeAû U ±ff³ff²¹fÃf ³fZ IYd¶fiÀ°ff³f U ¸fedOX¹ff QVfʳf /¨fSX´fûJSXe Ü ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU IZY þ³¸f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
À°fSX ´fSX ¨f»f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff Ü´fiJÔOX ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f LNX ¸fWXf´fUÊ IYû »fZIYSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ LNX §ffMXûÔ
IYe ÀfRYfBÊ EUÔ ¸fÔdQSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYû ´fi¸fbJ°ff QZIYSX IYSX³ff WX` ÜÀff±f WXe ¦ffÔU IYe
¦fû¶f²fʳf ´fWXfOÞX IZY þ¸fe³f ¸ff¸f»fZ IYf dIY¹ff d³f´fMXfSXf À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IZYIY IYfMXIYSX þ³¸fû°ÀfU ¸f³ff¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiJ¯OX
A²¹fÃf Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f CX´f-
dÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY ÀUÀ±f EUÔ Qe§ff¹fÊb þeU³f IZY Àff±f CX«U»f ·fdU¿¹f IZY d»fE
¦fd»f¹fûÔ ¨füSXfWXf ´fSX ·fe ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f BÀf Ad·f¹ff³f IYû þfSXe SXJ³ff ¸fedOX¹ff QVfʳf /¦fOÞXWX³feÜ Afþ dþÀf¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff dIY BÀf þ¸fe³f IYf¸f³ff IYe Ü ¸füIZY ´fSX Àf¸ffþUfQe d¨f³°fIY SXf¸fþeU³f dÀfÔWX, ¸fWXfÀfd¨fU WXdSX¨fSX-
WX`ÜÀU¨L ¦ffÔU - ÀU¨L °¹fûWXfSX IYf Àfb·ffSXÔ·f ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiJÔOX dUIYfVf ¦fOÞXWX³fe ¸fZÔ dÀ±f°f ¨fSX´fûJSXe ±ff³fZ ´fSX ¦fû¶f²fʳf ´fcþf IYû »fZ ÀffRY ¯f ¹ffQU, »ff»f ¶ff¶fb dÀfÔWX, þ¦f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, °f´f³f ´fiÀffQ ¨f³QiUÔVfe, ´fVfbSXf¸f
´fQfd²fIYSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX A²¹fÃf°ff ¸fZ ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ IYSX°fZ WXbE IYf d´fIZYMX ´fSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfRYfBÊ IYe þfE¦ff Aü ²fc¸f²ff¸f ÀfZ dÀfÔWX, A»f¦fb d¸f¹ffÔ, IbYQbVf ¸fÔÀfcSXe, OXfg SXfþIbY¸ffSX, Àfþ³f dÀfÔWX, ÀfÔþ³f dÀfÔWX,
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àff²f³f ÀfZUe A·f¹f IbY¸ffSX Àf¸fZ°f Àf·fe ÀU¨L°ff IY¸fe IYd¶fiÀ°ff³f U ¦fû¶f²fʳf ´fWXfOÞX IZY ´fcþf IYe þfEÜ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ þf³fZ þ¦fQeVf dÀfÔWX, QVfSX±f dÀfÔWX, IÈY¿¯ff ¹ffQU, Af»f¸f þe, dUþ¹f SXf¹f, OXfg ¸f³fZÔQi
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ þ¸fe³f ¸ff¸f»fZ IYû ÀfeAû d¶f´fb»f IYû SXfÀ°ff ·fe þû ´fWX»fZ ÀfZ WX` °fû dÀfÔWX, UeSXZÔQi dÀfÔWX, LfÂf ³fZ°ff Aþe°f ¹ffQU EUÔ Àf³fe ¹ffQU ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f »fû¦f
IbY¸ffSX U ¨fSX´fûJSXe ±ff³ff²¹fÃf ÀfWX SXWXZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f þû ´fWX»fZ Vffd¸f»f SXWXZ Ü
SXfª¹f À°fSXe¹f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀf³WXf ³fZ A¦fie¸fZÔMX ¶f³ff WXbAf ±ff CXÀfIYû
¸fZÔ ´feSXû IZY AÔ¦fQ IYû d¸f»ff dÀf»USX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY »fû¦fû IYû ¶f`NXf IYSX ¹f±ffU°f SXJf ¦f¹ffÜ ¸ffÂf EIY ³fe°feVf IYe d³f³Qf IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff
Àfb»fÓff dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff ±ff dIY A»f¦f ÀfZ IYOÞXe ±ff³ff²¹fÃf U ÀfeAû
IYd¶fiÀ°ff³f U ¦fû¶f²fʳf ´fbþf IYû »fZ ³fZ þûOÞXf IYe ´fSX°fe U Jf»fe þ¸fe³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dIY¹ff ´fb°f»ff QWX³f
¶f³fZ ¦fû¶f²fʳf ´fWXfOÞX EIY WXe ÀfSXIYfSXe ´fSX EIY ¸fÔ¨f ¶f³fZ¦ff þû Àf·fe þfd°f ¸fedOX¹ff QVfʳf /¨fSX´fûJSXe Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY
þ¸fe³f IZY ´»ffgMX ´fSX WX` dþÀfIYf U ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f³Qf »fZIYSX ´fid°f dQE ¦fE A¸ff¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f IYe d³f³Qf IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
Jf°ff ³f¸¶fSX 511 ,JZÀfSXf 1162- ¶f³ff¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZ þ¸fe³f IZY BQÊ CX³fIYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff Ü ¨fSX´fûJSXe ¸fÔOX»f A²¹fÃf dUIYfÀf IbY¸ffSX dÀfÔWX dU¢I-
63 dþÀfIYf IbY»f SXIY¶ff 32 dOXÀf- d¦fQÊ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Ye IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fb°f»ff QWX³f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY
d¸f»f WX`ÜdþÀf¸fZ IYd¶fiÀ°ff³f IYe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ,VffQe dU¶ffWX ¸fZÔ dJ»ffRY AfIiYûVf ´fc¯fÊ ³ffSXZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ Vfe§fi À°feRYf IYSX³fZ
JZSXf¶f³Qe WXû ¨fbIYe WX` AüSX þû þ¸fe³f ¶f¨ff WX` °fû WX¸f»fû¦fûÔ IYû WXû³ff IZY ´ffÀf ¸ff¸f»ff Af¹ffÜ dþÀfIYû »fZ IYf¸f Af¹fZ¦ffÜ BÀf E¦fie¸fZÔMX IYf¦fþ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXWXZ Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³fIZY ´fb°f»ff IZY Àff±f ´fcSXZ ¶ffþfSX ÃfZÂf ¸fZÔ AfSXf
þ¸fe³f ´fSX°fe WX` CXÀf¸fZ d¦f¶f²fʳf ´fWXfOÞX ¨ffdWXEÜ AüSX ¦fû¶f²fʳf ´fcþf Af³fZ ¦fOÞXWX³fe d´fIZYMX ¸fZÔ ÀfeAû U ¨fSX´fû- ´fSX ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff °fÀ»fe¸f AfdSX- ÀffÀffSXf¸f ÀMXZMX WXfBUZ ´fSX ¦f¦f³f·fZQe ³ffSXûÔ IZY Àff±f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¸füIZY ´fSX
¶f³ff WXbAf WX` AüSX BÀf ´fSX°fe þ¸fe³f Uf»ff WX`Ü ´fbþf IYû »fZ ¹ffQU þf°fe JSXe ±ff³ff²¹fÃf ³fZ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY RY,CX´f ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ ¶f¶f»fc dÀfÔWX,´fcUÊ AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, ²fibU IbY¸ffSX NXfIbYSX, dU³f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX, ßfe ·f¦fUf³f ´ff¯OXZ¹f,
´fSX ¦fû¶f²fʳf ´fcþf IYSX³fZ Uf»fZ A´f³ff IZY »fû¦f CXÀf þ¸fe³f ´fSX ÀffRY ÀfRY- »fû¦fû IYû ¶fb»ff¹ffÜ Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX ¶feOXeÀfe ÀfQÀ¹f Af³fÔQ IbY¸ffSX CXRYÊ SXf¸f Àfb³QSX dÀfÔWX, SXfþIY´fcSX dÀfÔWX, SXf²fZV¹ff¸f ´ff¯OXZ¹f, SXf²fZV¹ff¸f ÀffWX EUÔ Aþ¹f
WXIY ¨ffWX°fZ WX` ,¢¹fûÔdIY CX³fIYf IYWX- fBÊ IYSX³fZ ¦fE ±fZ »fZdIY³f ¦fOÞXWX³fe IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû VffÔ°f IYSXf¹ffÜ CXÀfIZY LûMX³f dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ Àff¸ffdþIY NXfIbYSX ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZ Ü
¸fedOX¹ff QVfʳf /´feSXûÜ IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f U ¹fbUf dUIYfÀf dU·ff¦f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX õfSXf ³ff WX` dIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ A´f³ff ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff õfSXf þfIYSX SXûIY dQ¹ff ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f EIY IYf¹fÊIY°ffÊ U þ³f´fid³fd²f Aû IZY
L´fSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f AÔOXSX 17 ¶ff»fIY U¦fÊ IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´feSXû ´fiJÔOX IYd¶fiÀ°ff³f ¶f³ff ¨fbIZY WX` A¶f þû ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»ff °fb»f ´fIYOÞXfÜ ´fiVffÀf³f Àf¸fÓfü°ff IYf IYf¦fþ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ WXÀ°ffÃfSX ¶f³ff¹ffÜ þQ ¹fc ßf¸f EUÔ °fIY³feIYe ´fiIYûâ IYf
IZY ´»fÀf MXc dUôf»f¹f þ¸fbAfÔU IZY LfÂf AÔ¦fQ IbY¸ffSX ³fZ CX°IÈYá ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE dÀf»USX
¸fZOX»f ´fif~ dIY¹ffÜ AÔ¦fQ IYe BÀf ÀfRY»f°ff ´fSX dUôf»f¹f ´fdSXUfSX IZY Àff±f Àff±f ´feSXû dþ»ff À°fSXe¹f ÀffÔ¦fNXd³fIY dUÀ°ffSX
A³fb¸fÔOX»f IZY »fû¦f ¦füSXUfd³U°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AÔ¦fQ ´feSXû ´fiJÔOX IZY WXÔIYfSX MXû»ff
d³fUfÀfe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ WXdSX¸fûWX³f dÀfÔWX IYf ´fbÂf WX`Ü AÔ¦fQ BÀfIZY ´fcUÊ SXfª¹f À°fSX IZY
IYBÊ A³¹f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ CX°IÈYá ´fiQVfʳf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ AÔ¦fQ IYe BÀf ÀfRY»f°ff ´fSX
´»fÀf MXc ÀIcY»f þ¸fbAfÔU IZY ´fi·ffSXe ´fi²ff³ff²¹ff´fIY øY´fZVf IbY¸ffSX U dVfÃfIYûÔ ³fZ CXÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ AÔ¦fQ IZY IbYV°fe IYû¨f WXdSX ¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY AÔ¦fQ ´feSXû IYf ¦füSXU WX` Ü CX³WXûÔ³fZ
¸fWXfdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ LfÂfûÔ IYû Uf´fÀf IYe SXfdVf
¸fedOX¹ff QVfʳf /´feSXûÜ ¶fišfd¿fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf. E³f
¸fedOX¹ff QVfʳf /¨fSX´fûJSXe /EÀfE³f¶fe Ü ·fûþ´fbSX dþ»ff þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMX-
ZOX ßf¸f EUÔ °fIY³feIYe ´fiIYûâ IYf ÀffÔ¦fNXd³fIY dUÀ°ffSX IYSX°fZ WXbE 11 ´fiJ¯OXûÔ ¸fZÔ
A²¹fÃf ¸f³fû³f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü BÀf QüSXf³f ¨fSX´fûJSXe ´fiJ¯OX A²¹fÃf IYf Qfd¹f°U
LûMXZ»ff»f SXf¸f IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü CXöY AfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE þQ ¹fc ßf¸f
EUÔ °fIY³feIYe ´fiIYûâ IZY dþ»ff²¹fÃf IY¸f»fZV½fSX d¸fßff ³fZ ¨fSX´fûJSXe ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IZY
AÔ¦fQ õfSXf þe°fZ ¦fE dÀf»USX ¸fZOX»f IYû Qe´ffU»fe d¦fµMX ¶f°ff°fZ WXbE JbVfe IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ ÀfWXþf³fÔQ ÀfSXÀU°fe ¸fWXfdUôf»f¹f E¸f NXfIbYSX IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ Äff´f³f ·fe QüSXf³f ¶f°ff¹ff dIY ¶fSXeÀfU³f IZY dU³fûQ d°fUfSXe IYû VffWX´fbSX, ¶f§fbABÊÔ IZY ³f³Q dIYVfûSX
´feSXû ¸fZÔ À³ff°fIY ´ffMXÊ U³f IZY LfÂf dQ¹ff ±ffÜ dþÀf´fSX dU¨ffSXû´fSXfÔ°f d¦fSXe IYû Ad¦fAfÔU, °fe¹fSX IZY IY¸f»fZVf ¹ffQU IYû d¶fdWX¹ff, ¦fOÞXWX³fe IZY CX¸fZVf SXf¸f
´f³fUfSXe ¸fZÔ OXfg¢MXSX Af´fIZY õfSX IYf¹fÊIiY¸f LfÂffAûÔ ÀfZ ´fÔþe¹f³f IYfOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX IYf»fZþ ´fiVffÀf³f ³fZ UÀfc»fe ¦fBÊ SXfdVf IYû ¦fOÞXWX³fe, IYUSXf IZY ¸fQ³f ÀffWX IYû þ¦fQeVf´fbSX, IYÀff´f IZY AVfûIY Vf¸ffÊ IYû
³ffþf¹fþ PXÔ¦f ÀfZ SXfdVf UÀfc»fe IZY Uf´fÀf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX SXfdVf CXQU³°f³f¦fSX, d¶fdL¹ffU IZY IYf¸fZV½fSX IbY¸ffSX IYf³°f IYû Àf³QZVf, ³fCXUfÔ IZY ³feSXþ
¸fZÔ 80 ¸fSXeþ IYf WXbAf B»ffþ ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYOXZ »füMXf³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¸fWXfdUôf»f¹f IbY¸ffSX d°fUfSXe IYû °fSXfSXe, dVfU´fbSX IZY dU¿¯fb IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû ¶fOÞXWXSXf °f±ff AfSXf
¸fedOX¹ff QVfʳf / °fSXfSXeÜ ´fiJÔOX IZY ´f³fUfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE dUSXû²f IZY ¶ffQ ¸fWXfdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ´fiVffÀf³f IZY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ LfÂfûÔ IZY d³fUfÀfe ¦fÔ¦ff ´fiÀffQ IYû AfSXf IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
þf SXWXZ OXfg¢MXSX Af´fIZY õfSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 80 ¸fSXeþ IYf B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f LfÂfûÔ IYû UÀfc»fe ¦fBÊ SXfdVf ¶fe¨f JbVfe QZJe ¦fBÊÜ LfÂf ³fZ°ff dSX°fZ- ÀfÔ¦fNX³f IYû ÀfVföY ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf·fe ³fU ¸f³fû³fe°f ´fiJ¯OX A²¹fÃfûÔ IYû A´f³fZ
IYe A²¹fÃf°ff dÀfIYSXWXMXf ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ A²¹fÃf SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX Uf´fÀf IYSX³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¶f°ff QZÔ Vf IbY¸ffSX, ¸f³fe¿f IbY¸ffSX, ³feSXþ IbY¸ffSX, A´f³fZ ÃfZÂff²fe³f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX Àfc¨fe Vfe§fi CX´f»f¶²f IYSXf³fZ
³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AfSXIZY dÀfÔWX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f dIY ¸fWXfdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f õfSXf dQ´fIY Vf¸ffÊ , ²feSX þ ,AfVfb , ´fÔ I Yþ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü
dVfdUSX »f¦ffIYSX ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü BÀf dVfdUSX ÀfZ ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ´fÔþe¹f³f IYfOXÊ IZY ³ff¸f ´fSX ´fid°f LfÂf Qû d´fi°f¸f ,´fcþf IbY¸ffSXe, ÀfÔþb , À³fZWXf,
IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f ¸fSXeþ IYf Àfü ÷Y´fE IYe UÀfc»fe IYe ¦fBÊ ±fe øYWXe, SXZJf, IYfþ»f, ³fZWXf IbY¸ffSXe IYûBÊ»fUSX ³f¦fSX ¸fZ
B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXfg¢MXSX ¨fÔQ³f IbY¸ffSX RYf¸ffÊdÀfÀMX dU³f¹f ´fMXZ»f ³fdÀfÔʦf AfgdRYÀfSX dþÀfIYû »fZIYSX LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ IYfR- ³fZ ¨fZ°ff¹ff ±ff dIY ¹fdQ ³ffþf¹fþ °fSX- fBÊ ¦fBÊ °fû UZ CX¦fi AfÔQû»f³f VfbøY IYSXZÔ¦fZÜ AfdQ ³fZ BÀfZ LfÂf VfdöY IYe þe°f
¹fû¦fZVf IbY¸ffSX dU³f¹f dÀfÔWX ÀfdWX°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÀf dVfdUSX IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ffÜ Ye WXû WX»»ff ¸f¨ff¹ff ±ffÜ LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ eIZY ÀfZ UÀfc»f IYe ¦fBÊ SXfdVf ³fWXeÔ »fûMX- LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX ¶f°ff¹ff WX` Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff QWX³f WXbAf
·ffþ´ff ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf dU³f¹f dÀfÔWX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff QVfʳf /IYûBÊ»fUSX Ü ´fiJÔOX ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f IYûBÊ»fUSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY
´f³fUfSXe ¸fZÔ OXfg¢MXSX Af´fIZY õfSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 80 ¸fSXeþ IYf WXbAf B»ffþ IYûBÊ»fUSX ¨füIY ´fSX 09/11/23 UÈWXÀ´f°fUfSX IYû·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ·fûþ´fbSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ³ffSXfþ ¸fedOX¹ff QVfʳf/ °fSXfSXeÜ ´fiJÔOX IZY ´f³fUfSXe ¦ffÔU ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ OXfg¢MXSX Af´fIZY õfSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 80 ¸fSXeþ IYf B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYûBÊ»fUSX ³f¦fSX IZY õfSXf d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ÀfQ³f ¸fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
IYe A²¹fÃf°ff dÀfIYSXWXMXf ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ A²¹fÃf SXf¸ff³fbþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AfSXIZY dÀfÔWX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ d³f:Vfb»IY IbY¸ffSX õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A¸f¹ffÊdQ°f ¶föY¶¹f QZ³fZ IZY dJ»ffRY AfIiYûVf ¶¹föY
¶feþZ´fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dIY¹ff ³fe°feVf ÀUfÀ±¹f dVfdUSX »f¦ffIYSX ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü BÀf dVfdUSX ÀfZ ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü dVfdUSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ff IYSX°fZ WXbE ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fb°f»ff QWX³f IYf IYf¹fÊIiY¸f IYûBÊ»fUSX ¨füIY ´fSX
IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f ´fb÷Y¿f ¸fSXeþ IYf B»ffþ dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXfg¢MXSX ¨fÔQ³f IbY¸ffSX RYf¸ffÊdÀfÀMX dU³f¹f ´fMXZ»f ³fdÀfÔʦf AfgdRYÀfSX ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX dU³f¹f dÀfÔWX ÀfdWX°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÀf dVfdUSX
IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ffÜ ·ffþ´ff ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf dU³f¹f dÀfÔWX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAû EÔU ¸fdWX»ffE ÀfdWX°f ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf þb»fcÀf IZY ÷Y´f ¸fZ ´fb°f»ff QWX³f IYf¹fÊIiY¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f
¸fedOX¹ff QVfʳf / IYûBÊ»fUSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYûBÊ»fUSX QdÃf¯fe ¸fÔOX»f IZY ¸fû¨ffÊ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUSXû²f ¸fZ ¦f¦f³f¨fbÔ¶fe ³ffSXZ »f¦ff IYSX AfIiYûVf ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IZY A²¹fÃf ¶fe³ff ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ ¶feþZ´fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ´fQfd²fIYfSXe Ad¦fAfÔU IYe °ff³ffVffWXe SXU`¹fZ IZY dJ»ffRY dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ SXû¿f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Vffd¸f»f ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf Qb¦ffÊ SXfþ ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf
IbY¸ffSX IZY õfSXf ¸fdWX»ffAûÔ IZY DY´fSX dQE ¦fE Af´fdØfþ³fIY ¶f¹ff³f IZY dJ»ffRY ¸fZÔ Afþ × × ¸fedOX¹ff QVfʳf /Ad¦fAfÔU Ü´fiJ¯OX ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfZ d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ õfSXf d¶fWXfSX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f õfSXf dUôf»f¹f A²¹ff´fIY IZY d»fE dUÄffd´f°f ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f ÀfQ³f ¸fZ dQ¹ff ¦f¹ff UöY½¹f d³fÔQ³fe¹f WX`ÜUWXe ·ffþ´ff ³fZÂfe dU¯ff ¦fb~f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ
IYûBÊ»fUSX ¸fZÔ CX³fIYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff WX`Ü ·ffþ´ff QdÃf¯fe ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf ¶fe³ff ¦fb~f IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹f¸ff³fbÀffSX A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf A´f³fZ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ÀfZ WXÀ°ffÃfdSX°f IYSXfIYSX ÀfQÀ¹f Àfd¨fU ÀfWX ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff IZY ´fid°f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf UöY½¹f ´fSX d¨f³°ff þ°ff°fZ WXbE AfIiYûVf ¶¹föY IYSX°fZ WXbE
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fcSXZ d¶fWXfSX IZY ¸fdWX»ffAûÔ IYf A´f¸ff³f dIY¹ff WX` AüSX ¹fWX AÃf¸¹f ±ffÜ AfUZQ³f IYe ´fidIiY¹ff 5 ³fU¸¶fSX ÀfZ WXe VfbøY WX` ´fSX³°fb 5 dQ³f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe A·fe °fIY ´fiJ¯OX ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ´fQfd²fIYfSXe õfSXf A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf d³f¦fÊ°f ³fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf B»ffþ IYSXf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf
WX` CX³WXZÔ BÀ°feRYf QZ³ff ¨ffdWXE Ü ¸füIZY ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY ³f¦fSX A²¹fÃf dU·ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX d³f°f ³fE d³f¹f¸f AüSX RYSX¸ff³f þfSXe dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ dVfÃfIY ´fSXeÃff RYfg¸fÊ ·fSX³fZ ÀfZ UÔd¨f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ´fiJ¯OX IYe ¸ffÔ¦f IYe Àff±f WXe CX³f´fSX IYf³fc³fe IYfUfÊBÊ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZ SXf¸f
QZUe ¶feþZ´fe ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfWX J³f¦ffÔU ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fbdJ¹ff Vffd»f³fe ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ´fQfd²fIYfSXe IZY BÀf U°ffÊU ÀfZ dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü dVfÃfIYûÔ õfSXf ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`, dIY ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ´fQfd²fIYfSXe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f dQ³fZVf ¹ffQU, FY°fbSXfþ, ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX,SXfþZVf dÀfÔWX, SXfIZYVf Vf¸ffÊ,ßfU¯f ¦fb~f,
dÀfÔWX ³f¦fSX A²¹fÃf SXfIZYVf ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe SXfþZVf QVfʳfe IYûBÊ»fUSX QdÃf¯fe IZY ¸fWXf¸fÔÂfe ·fe ³fWXeÔ Af°fe WX`ÔÜ dVfÃfIYûÔ IZY d¨fdIY°Àff AUIYfVf EUÔ ¸fdWX»ff dVfÃfIYûÔ IZY ¸ff°fÈ°U AUIYfVf Àf¸f¹f ÀfZÜ ÀUeIÈY°f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü CX³fIYf ÀfSXIYfSXe ¸fû¶ffBÊ»f ·fe A¢ÀfSX ¸fWXZÔQi IbYVfUfWX,Vffd»f³fe dÀfÔWX, dU·ff SXf³fe ÀfdWX°f A³¹f Qþʳfû IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ
IY¸f»fZVf IYûBSXf»ff dU³fe°ff QZUe ¸füþcQ SXWXeÔÜ ¶fÔQ SXWX°ff WX`, þû d³f¹f¸fûÔ IZY dU÷Yð WX`Ü SXWXZÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSXX X , 2023
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
03 Àf¸´fc¯fÊ d¶fWXfSX
dRYSX Àfþe ¶f»f´fcUÊIY ¶fIYf¹fZQfSX CX´f·fûöYfAûÔ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX IYfMXZ þf SXWXZ IY³fZ¢Vf³f
WXMXf¹fe ¦f¹fe QbIYf³fZÔ ¸fedOX¹ff QVfʳf/d¶fIiY¸f¦fÔþ
(SX û WX ° ffÀf) ´fi V ffJfAûÔ ¸fZ Ô
d¶fIi Y ¸f¦fÔ þ SX f þ Ib Y ¸ffSX ³fZ
¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fi°¹fZIY ¸ffWX
´f›f°f ÀfÔ¶fÔd²f°f CX´f·fûöYfAû
IYf dIYÀ°feIYSX¯f IYSX³fZ IZY
õfSXf Af´fIYf dUôb°f ÀfÔ¶fÔ²f
dU¨LZQ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ÀffÀffSXf¸fÜ ³¹ff¹ff»f¹f I`YÔ´fÀf ÀfZ ÀfMXZ ¦fZMX ³fÔ0- 2 ÀfZ ´fcSX¶f Ad°fIi- d¶fþ»fe d¶f»f ¶fIYf¹fZQfSX CX´f·fûöYfAûÔ »f¦ff°ffSX ¶fIYf¹ff SXfþÀU IYe CX´fSXfÔ°f ´fb³f: dUôb°f ÀfÔ¶fÔ²f ¶fWX- d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY þû
Yd¸f°f þ¦fWX IYû ¶fb²fUfSX IYû ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f»f´fcUÊIY Jf»fe IYSXf¹ffÜ ¸f¦fSX ¦fbøYUfSX IYû IZY dJ»ffRY dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ffI- SXfdVf ¶fPÞX³fZ ÀfZ IÔY´f³fe IZY DY´fSX f»f IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe IY³fe¹f CX´f·fûöYfAûÔ IYf ¶fIYf¹ff SXfdVf
UWXfÔ dRYSX QbIYf³fZÔ Àfþ ¦f¹feÜ BÀfIZY A»ffUf °ffBÊQ »fû¦f ·fe A´f³fe A´f³fe þ¦fWXûÔ ´fSX YSX ¶fIYf¹fZQfSX CX´f·fûöYfAûÔ IYf dUôb°f Ad°fdSXöY Q¶ffU ¶fPÞX³fZ »f¦ff dUôb°f Ad·f¹fÔ°ff ÃfZÂf ¸fZÔ Q`d³fIY SXWX³fZ IZY IYfSX¯f IY³fZ¢Vf³f IYMX-
¶f`NXZ QZJZ ¦f¹fZÜ ´fiVffÀf³f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qe´ffU»fe IYe Lb˜e AUd²f ¸fZÔ BÀfIYe §fZSXf¶fÔQe IY³fZ¢Vf³f IYfMX³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY WX`Ü dþÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE IYf¹fûÊÔ IZY QüSXf³f CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ IZY ´f›f°f dSXIY³fZ¢Vf³f ¨ffþÊ
IYSXf »fe þf¹fZ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX UfWX³f ´ffdIÔYʦf IYû »fZIYSX EIY ¶fOÞXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f VfWXSXe d¶fþ»fe IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe IZY dUôb°f dU´fÂf ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe dUôb°f
Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû ¦f¹fe WX`Ü d»fWXfþf ³¹ff¹ff»f¹f ´fiVffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ¶ffWXSX Ad°fIi- CX´f·fûöYf ¹ff dRYSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY ¹fdQ EUÔ IY¸fÊ ¨ ffdSX ¹ fûÔ IZ Y õfSX f SXWX³fZ ´fSX CXöY À±ff³f ´fSX WXe IY³fZ¢Vf³f þûOÞX³fZ IYe A³fb¸fd°f
Yd¸f°f À±f»f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYf Af¸f Àfc¨f³ff þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶ffUþcQ QbIYf³fQfSX Af´f³fZ d¶fþ»fe IYf ¶fIYf¹ff d¶f»f þ¸ff CX´f·fûöYfAûÔ IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ AfUZQ³f »fZ Qe þfE¦feÜ d¶f³ff dSXIY³fZ¢Vf³f
A´f³fe ÀU¹fÔ QbIYf³f ³fWXeÔ WXMXfE °fû IYf¹fÊ´ff»fIY QÔOXfd²fIYfSXe ¨fÔQi¸ff SXf¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³fWX e Ô dIY¹ff °fû Af´fIYf d¶fþ»fe þfIYSX UÀfc»fe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf SX W X Z WX ` Ü ÀfWX f ¹fIY dUôb ° f ¨ffþÊ þ¸ff dIY¹fZ »ffB³f þ»ff³fZ
´fbd»fÀf¶f»f ¶fb²fUfSX IYû UWXfÔ ´fWXbÔ¨ff AüSX ¶f»f´fcUÊIY QbIYf³fûÔ IYû WXMXUf¹ff ±ffÜ ¦fbøYUfSX IY³fZ¢Vf³f IYfMX Qe þfE¦feÜ dUôb°f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZ dIY Ad·f¹fÔ ° ff d¶fIi Y ¸f¦fÔ þ ³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY DY´fSX
IYû ·fe UWXfÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IY¸feÊ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ AüSX UWXfÔ SXJf ¦f¹ff ´fû»f IYû CXNXf »fZ ¦f¹fZÜ IY³fZ ¢ Vf³f IZ Y U»f ¶fOÞ X Z ¶fWXb ° f ÀffSXZ ¶fIYf¹fZ Q fSX CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹fZ dUôb°f Ad²fd³f¹f¸f 2003 IYe
CX´f·fûöYfAûÔ IYf WXe ³fWXeÔ, CX´f·fûöYfAûÔ IYf dUôb°f ÀfÔ¶fÔ²f dIY dþ³fIYf ·fe ¶fIYf¹ff WX` UWX ²ffSXf 135 IZY °fWX°f IYf³fc³fe
VfSXf¶f IZY Àff±f Qû ²fÔ²fZ¶ffþ ¶fd»IY LûMXZ ¶fIYf¹fZ Q fSX CX´f·fûöYfAûÔ IYf ·fe IYMX SXWXf WX`Ü ÀfWXf¹fIY dUôb°f Ad·f¹fÔ°ff dU¨LZdQ°f IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfIZY þ¸ff IYSX QZÔ, A³¹f±ff dU·ff¦f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ
d¦fSXµ°ffSX EIY RYSXfSX
¸fedOX¹ff QVfʳf/IYSX¦fWXSX: ´fbd»fÀf ³fZ Qû ¦ffUûÔ ÀfZ Lf´ff¸ffSXe IYSX ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ JfÀf Àf¸ff¨ffSX
VfSXf¶f IZY Àff±f Qû ²fÔ²fZ¶ffþûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff BÀfIYe þf³fIYfSXe ±ff³ff²¹fÃf ÀfbÔQZV½fSX
IbY¸ffSX QfÀf ³fZ QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY AIYûPÞXe ¦ffÔU ¸fZÔ Lf´ff¸ffSXe IYSX ´fbd»fÀf ³fZ 15 ´fi¸Z f ¸fbdöY ÀfZ ·fe Af¦fZ IYe ¨feþ WXÜ` ¸fbdöY °fIY °fû þeU SXÀf IYf A³fb·fU ´fOÞXÀfSX d³fUfÀfe dUþ¹f IYû ²fSX°fe
»feMXSX QZÀfe ¸fWXbAf VfSXf¶f IZY Àff±f AIYûPÞXe d³fUfÀfe ´fi·fb SXf¸f AüSX ÀfcSXþ SXf¸f IYû d³f¦f»f ¦fBÊ ¹ff AfÀf¸ff³f ¨f¶ff ¦f¹ff
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff Ü þû IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ±fZ Ü
dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf IYû IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ °f»ffVf ±fe Ü QcÀfSXf ²f³f²fZ¶ffþ dOXd·f¹ffÔ ¦ffÔU ¸fZÔ IYSX³fZUf»ff WXû°ff WX` ´fSX ´fi¸Z f ¸fZÔ UWX SXÀf IYf Qf°ff ¶f³f þf°ff WX` : þe¹fSX ÀUf¸fe 3 dÀf°f¸¶fSX ÀfZ ¦ff¹f¶f ¶¹fdöY dIY ¶f³fe A¶fcÓf ´fWXZ»fe Ü EÀf´fe ÀfZ
Lf´ff¸ffSXe IYSX IYf¸fZV½fSX ÀffWX IZY Q»ff³f ¸f`Ô Lb´ff IYSX SXJZ ¦fE 42 ´feÀf 8 ´feE¸f ¸fedOX¹ff QVfʳf/³füWX˜fÜ SXûWX°ffÀf WXû þf¹f¦ffÜ dþÀfIYf d¸f»f³ff AUV¹f IYûBÊ ·fþ³f ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f °fIY Àff²fIY d¸f»f »f¦ffBÊ ¦fbWXfSX
AÔ¦fiZþe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff Ü »fZdIY³f AÔ²fZSXZ IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX AfSXû´fe ·ff¦f³fZ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¸fdÓf¦ffÔUf ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfÔ·ffUe WX`, CXÀf ´fSX¸ff°¸ff ÀfZ ´fiZ¸f IYSXû A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ´fcSXe IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff,
¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ff Ü d¦fSXµ°ffSX Qû³fûÔ ²fÔ²fZ¶ffþûÔ IYû ³¹ff¹ff»f¹f ·fZþ³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe Af¹fûdþ°f Äff³f ¹fÄf ¸fZÔ ´fiU¨f³f IYSX°fZ AüSX dþÀfIYf d¶fLbOÞX³ff AUV¹f ÀfÔ·f- °f¶f °fIY CXÀfIYf ³f Àf¦fb¯f ¸fZÔ ´fiZ¸f WXû¦ff, ¸fedOX¹ff QVfʳf/ d¶fIiY¸f¦fÔþ/IYfSXfIYfMX Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fOXÐÀfSX d³fUfÀfe dUþ¹f dÀfÔWX IYû
þf SXWXe WX` Ü WXbE ßfe ßfe 1008 þe¹fSX ÀUf¸fe ³fZ IYWXf fUe WX`, CXÀf ÀfÔÀffSX IYe ÀfZUf IYSXûÜ ´fiZ¸f ³f d³f¦fbʯf ¸fZÔܸf³fb¿¹f ´fifSX¶²f IZY A³fbÀffSX ¦ff¹f¶f WXû³ff EUÔ CX³fIZY Jf°fZ ÀfZ ¶fOÞXe SXIY¸f d³fIYfÀfe
dIY Äff³f¸ff¦fÊ ¸fZÔ Qb:J U ¶fÔ²f³f d¸fMX UWXeÔ WXû°ff WX`Ü þWXfÔ A´f³fZ ÀfbJ AüSX ´ff´f-´fb¯¹f ³fWXeÔ IYSX°ff WX` ¢¹fûÔdIY IY¸fÊ IYSX »fZ³ff A¶f ´fbd»fÀf IZY d»fE ¶f³fe A¶fcÓf ´fWXZ»feÜ
ÀfOÞXIY IiYfgÀf IYSX³fZ IZY QüSXf³f þf°ff WX` AüSX ÀUøY´f ¸fZÔ dÀ±fd°f WXû ÀUf±fÊ IYe ¦f³²f ·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ þû IYf RY»f IY¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ff, ´fi°¹fb°f ·fû¦f AfdJSX d¶fþ¹f dÀfÔWX IYû ²fSX°fe d³f¦f»f ¦fBÊ ¹ff
þf°fe WX` ´fSX d¸f»f°ff IbYL ³fWXeÔ WX`Ü ´fSXÔ°fb ¨feþ A´f³fe WXû°fe WX`, UWX ÀfQf A´f³fZ WXû°ff WX`Ü ´fifSX¶²f IYf IYf¸f °fû IZYU»f AfÀf¸ff³f ¨f¶ff ¦f¹ff ! ¦ffÔU Uf»fûÔ IYû Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWX-
¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 4 ·fdöY¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fid°fÃf¯f Uðʸff³f ´fiZ¸f IYû ´¹ffSXe »f¦f°fe WX`Ü A°f: EIY¸ffÂf ÀfbJQf¹fe U Qb:JQf¹fe ´fdSXdÀ±fd°f IYû SX IYe ¶ff°f WX`Ü Àf°¹f ²ff¸f (¶fišf À±ff³f) ´fOXÐÀfSX IZY
Àff»f IYf ¶f¨¨ff WXbAf §ff¹f»f d¸f»f°ff WX`Ü Äff³f IZY d¶f³ff ´fiZ¸f ¸fûWX ¸fZÔ
¨f»ff þf°ff WX` AüSX ´fiZ¸f IZY d¶f³ff Äff³f
Y¿fʯf WXû°ff WX` °fû UfÀ°fU ¸fZÔ AfIY¿fʯf
WXbAf WXe ³fWXeÔÜ ·f¦fU°´fiZ¸f IYe ´fifd~
·f¦fUf³f IYû A´f³ff ¸ff³f »fZ³fZ ´fSX
·f¦fUf³f ¸fZÔ ´fiZ¸f ´fiIYMX WXû þf°ff WX`Ü
CX°´f³³f IYSX QZ³ff WX`, ´fSX CXÀf¸fZÔ Àfb-
Je-Qb:Je WXû³fZ A±fUf ³f WXû³fZ ¸fZÔ
A´f³fZ ÀfWX´ffdNX¹fûÔ ÀfZ UÈÔQfU³f °fe±fÊ ¹ffÂff IYû þf³fZ IYe
¶ff°f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ 3 dÀf°f¸¶fSX 2023 ÀfZ ¦ff¹f¶f ±fZÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf / IYû¨fÀf - d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IYû¨fÀf ´fiJÔOX IZY Vfc³¹f°ff ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX`Ü dþÀfIZY ¹fÄf, °f´f, Qf³f, Ui°f, °fe±fÊ AfdQ ÀfZ dIY°f³fZ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY þû d³f°¹f ¸f³fb¿¹f ¸ffÂf ÀU°fÔÂf WX`Ü ¹fWX ÀfUÊÄf, BÀfe ¶fe¨f CX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ ¹fc´feAfBÊ õfSXf IYSXe¶f 5
ÀffÀffSXf¸f ¨füÀff ´f±f ´fSX ³fSXUSX ·ff¦feSX±ff ÀIcY»f IZY d³fIYMX ÀfOÞXIY ´ffSX IYSX³fZ IZY QSX- ·fe°fSX ·fdöY IZY ÀfÔÀIYfSX WX`Ô AüSX IÈY´ff ³fWXeÔ ´fif~ WXû°ff, ´fi°¹fb°f ·f¦fUf³f ¸fZÔ úPÞX - d³fSX³°fSX dUô¸ff³f SXWX°ff WX`, UWX ÀfUÊÀfbùQÐ, ÀfUÊÀf¸f±fÊ ´fi·fb IYf dU²ff³f »ffJ ÷Y´f¹fZ dIY d³fIYfÀfe IYSX »fe ¦fBÊÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¦ff¹f¶f SXWX³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ
d¸f¹ff³f 4 Àff»f IYf ¶f¨¨ff ¶ffBIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX UWX §ff¹f»f WXû ¦f¹ff UWXe IYf Afßf¹f WX`Ü CXÀfIYû ¸fbdöY ¸fZÔ Àf³°fû¿f A´f³fZ´f³f ÀfZ ´fif~ WXû°ff WX`Ü °f´fÀ¹ff ÀfZ (´fSX¸ff°¸ff) °fû d´fi¹f ³fWXeÔ »f¦f°ff, ´fSX WX` dIY A´f³fZ ´ff´f ÀfZ Ad²fIY QÔOX IYûBÊ Jûþ¶fe³f VfbøY dIY¹ffÜ 12 A¢MXc¶fSX IYû ¶f`ÔIY þfIYSX CX³fIZY Jf°ff IYe dÀ±fd°f þf³f³fZ ´fSX Vfc³¹f
¶ffBIY ¨ff»fIY IZY õfSXf BÔÀffd³f¹f°f IYe ´fi°feIY QZ°fZ WXbE 4 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ IYû IÔY²fZ ´fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·f¦fUf³f IYe IÈY´ff ÀfZ ´fiZ¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ´fi°¹fb°f VfdöY d¸f»f°fe þû d³f°¹fd³fSX³°fSX ¶fQ»f SXWXf WX`, UWX ³fWXeÔ ·fû¦f°ff AüSX þû QÔOX d¸f»f°ff WX`, ÷Y´f¹fZ IYe ¶ff°f ´fSX A³fWXû³fe IYe AfVfÔIYf ¶¹föY IYe ¦fBÊÜ UfQ³fe d³f¸fÊ»ff QZUe IZY AfUZQ³f ´fSX
CXNXfIYSX AÀ´f°ff»f »fZ þfIYSX B»ffþ IYSXf¹ff UWXe ¶f¨¨ff IZYQfSX OXû¸f IZY ³ff°fe Àf°¹ff CXÀfIYe ¸fbdöY IZY SXÀf IYû RYeIYf IYSXI- WX`Ü ´fiZ¸f ·f¦fUf³f ¸fZÔ A´f³ff´f³f WXû³fZ ÀfZ (ÀfÔÀffSX) d´fi¹f »f¦f°ff WX`Ü þ¶f °fIY UWX A´f³fZ dIYÀfe-³f-dIYÀfe ´ff´f IYf WXe IYf¯OX ÀfÔ£¹ff-359/23, ²ffSXf-363, 420,379 ·ffQdU EUÔ 66 AfBÊMXe Ad²fd³f¹f¸f IZY
¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dRY»fWXf»f UWX J°fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WX` CXÀfIZY B»ffþ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨f»f ZY ´fiZ¸f IYf A³f³°f SXÀf ´fiQf³f IYSX QZ°fe d¸f»f°ff WX`Ü ·f¦fU°´fiZ¸f ¸fZÔ þû dU»fÃf¯f ÀfÔÀffSX ¸fZÔ AfÀfdöY WX`, °f¶f °fIY RY»f WXû°ff WX`Ü þû WXû°ff WX`, UWX NXeIY WXe °fWX°f IYf¯OX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ ¦ffÔU IZY WXe 1 ¹fbUIY IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
SXWXf WX` WX`ÜA´f³fZ ¸f°f IYf Af¦fiWX AüSX QcÀfSXZ IZY SXÀf WX`, UWX Äff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Äff³f ¸fZÔ °fû ·f¦fUf³f ¸fZÔ AÀf»fe ´fiZ¸f ³fWXeÔ WX`ÜÀfÔÀffSX WXû°ff WX`, ¦f»f°f WXû°ff WXe ³fWXeÔ Ü BÀfd»f¹fZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ³fZ ´fiV³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY AfdJSX dUþ¹f dÀfÔWX IYû ²fSX°fe ³fZ d³fIYf»f d»f¹ff
¸f°f IYe CX´fZÃff, JÔOX³f, A³ffQSX AfdQ AJÔOX Af³f³Q WX` ´fSX ´fiZ¸f ¸fZÔ A³f³°f IYe ÀfbJ WXe ·f¦fU°´fiZ¸f ¸fZÔ JfÀf ¶ff²fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³f AüSX WXû³fZ ¸fZÔ ´fiÀf³³f ¹ff AfÀf¸ff³f ³fZ Jf ¦f¹fÜ AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYe ³fþSX ¸fZÔ RYSXfSX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü IYfÔOX IZY
A»f¦f A»f¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³f IYSX³fZ ÀfZ ¸fbdöY IZY ¶ffQ ·fdöY (´fiZ¸f) Af³f³Q WX`Ü ·fZQ ¸f°f ¸fZÔ WXû°ff WX`, ´fiZ¸f ¸fZÔ WX`Ü A¦fSX ÀfbJ U AfÀfdöY IYf °¹ff¦f SXWX³ff ¨ffdWX¹fZÜ VffÀÂfd³fd¿fð Af¨fSX¯f AfSXû´fe IYû A¶f °fIY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ
IYe ´fifd~ ÀU°f: WXû°fe WX`Ü ·fû¦fZ¨Lf IYf ³fWXeÔ Ü ´fiZ¸f Àf¸´fc¯fÊ ¸f°fUfQûÔ IYû Jf IYSX dQ¹ff þf¹f °fû ·f¦fUf³ ¸fZÔ ´fiZ¸f ÀU°f: ´fifSX¶²f ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fZ, ´fi°¹fb°f IYf¸f³ff ÀfZ ´fbd»fdÀf¹ff þfÔ¨f ´fSX AÀfÔ°fû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXbE UfdQ³fe d³f¸fÊ»ff QZUe EUÔ CX³fIZY Qû ´fbÂfûÔ ³fZ
³fZ Qû IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX AÔ°f WXû°ff WX` AüSX ¸fb¸fbÃff A±fUf þf°ff WX`Ü·f¦fUf³f IYe °fSXRY dJÔ¨ffU þf¦fÈ°f WXû þf¹f¦ffÜ þ¶f °fIY ³ffVfUf³f WXû°fZ WX`ÔÜ EIY VIYSX³ffV WXû°ff WX` AüSX ¶f°ff¹ff dIY A³fbÀfÔ²ff³f ´fQfd²fIYfSXe IYf þfÔ¨f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f AfSXû´fe IYfÔOX QþÊ WXû³fZ
¸fedOX¹ff QVfʳf/dVfUÀff¦fSXÜ À±ff³fe¹f ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fb²fUfSX IYû A»f¦f- dþÄffÀff IYe ´fcdØfÊ WXû°fe WX` ´fSX ´fiZ¸f- WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ·fdöY WX`Ü ·fdöY IY·fe IYe °fSXRY dJÔ¨ffU SXWXZ¦ff, °f¶f °fIY EIY VWXû³ffV WXû°ff WX`Ü Qû³fûÔ IYf dU·ff¦f IZY 3 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ §fSX ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ IYfÔOX QþÊ IZY 3 dQ³fûÔ °fIY ¦ffÔU ¸fZÔ SXWXfÜ Àf¶fc°f IZY °füSX
A»f¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû ½¹fdöY¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE d´f´ffÀff IYf ³f °fû A³°f WXû°ff WX` AüSX ³f ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû°fe, ´fi°¹fb°f CXØfSXûØfSX ¶fPÞX°fe Àff²f³f IYSX°fZ WXbE ·fe AdU³ffVfe IYe A»f¦f-A»f¦f WX`Ü VIYSX³ffV ´fb÷Y¿ff±fÊ ´fSX »f¦fZ EÀfe ¸fVfe³f IYû WXMXf d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf UfQe IYû ¸fQQ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f AfSXû´fe IYû
±ff³ff ´fi·ffSXe SXfIZYVf ¦fûÀffBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fÀ°fe IZY QüSXf³f VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fc°fÊ EIY WXe ´fcdØfÊ WXe WXû°fe WX`, ´fi°¹fb°f UWX WXe SXWX°fe WX`Ü·f¦fUf³f IZY ´fiZ¸f IZY d»f¹fZ °fSXRY dJÔ¨ffU (´fiZ¸f) AüSX CXÀfIYf IZY Af²fe³f WX` AüSX VWXû³ffV ´fifSX¶²fIZY ÀfÔSXÃf¯f QZ SXWXf WX`Ü A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY AfdJSX ¸fZSXZ d´f°ff IYû ²fSX°fe ³fZ d³f¦f»f d»f¹ff
½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYe ´fWX¨ff³f ´fOXSXe ¦ffÔU IZY d³fUfÀfe ¸fWXfUeSX ´fid°fÃf¯f ¶fPÞX°fe WXe SXWX°fe WX`Ü ÀfÔÀffSX ¸fZÔ CX³f¸fZÔ úPÞX A´f³ff´f³f IYe þøYSX°f WX` A³fb·fU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ·f¦fUf³f ¸fZÔ Af²fe³f WX`ÜBÀfd»f¹fZ ¸f³fb¿¹f IYSX³fZ ( ¹ff AfÀf¸ff³f ³fZ ¨f¶ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû ´f¹ffÊ~ Àffùf QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ dVfd±f»f°ff
´fiþf´fd°f IZY ´fbÂf ·ffSX°f IbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY ´fcUÊ IZYÀf IZY Aþ¸fÔ°fe¹f °fû AfIY¿fʯf AüSX dUIY¿fʯf ( ÷Yd¨f- AüSX CX³fIZY QVfʳf IZY d»f¹fZ CX°IYMX A³f³¹f´fiZ¸f IYf ³ff¸f SXf²ff°fØU WX`Ü IYØfʽ¹f ) ¸fZÔ ÀUf²fe³f WX` AüSX WXû³fZ ( ¶fSX°f SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ Àf¶fc°f IYû ³fá dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³fIZY ´fbÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY þ¶f ´fi¸ffd¯f°f WXû
UfSXÔMXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀfIYf ´fWX¨ff³f dU³fûQ A÷Yd¨f) Qû³fûÔ WXû°fZ WX`Ô, ´fSX ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ Ad·f»ff¿ff IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfÔÀffSX IYû þ¶f°fIY ÀfÔÀffSX ¸fZÔ AfIY¿fʯf SXWX°ff WX`, RY»f ´fifd~ ) ¸fZÔ ´fSXf²fe³f WX`Ü ÀfÔÀffSX ÀfZ ¦f¹ff dIY AfSXû´fe IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ÀfZ ¹fc´feAfBÊ õfSXf ¸fZSXZ d´f°ff IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ ´f`ÀfZ IYf »fZ³fQZ³f
IbY¸ffSX d´f°ff QbJe ÀffWX ¦fif¸f AfQ¸f´fbSX ±ff³ff dVfUÀff¦fSX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fû AfIY¿fʯf WXe AfIY¿fʯf WXû°ff WX`Ü þf³fû¦fZ °fû CXÀfÀfZ U`SXf¦¹f WXû þf¹f¦ff °f¶f°fIY SXf²ff°fØU A³fb·fU ¸fZÔ ³fWXeÔ ÀfUʱff SXf¦f WXMX°fZ WXe ·f¦fUf³f ¸fZÔ A³fbSX- WXbAf WX` dRYSX CXÀfZ Afþ °fIY ´fbd»fÀf ´fcL°ffL IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ Àff²f³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ
d¦fSXµ°ffSX ½¹fdöY IZY dJ»ffRY IYfSXUfBÊ IYSX°fZ WXbE, ³¹ffd¹fIY IZY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff dUIY¿fʯf WXû°ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ dUI- AüSX ´fSX¸ff°¸ff IYû þf³fû¦fZ °fû CX³f¸fZÔ ´fiZ¸f Af°ffÜ·f¦fUf³f ¸fZÔ ´fiZ¸f WXû³fZ IZY Àf¸ff³f f¦f (´fiZ¸f) WXû þf°ff WX`Ü ´fbd»fÀf þfÔ¨f ÀfZ AÀfÔ°fbá WXû ¦fb÷YUfSX IYû ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d¸f»f IYf¯OX IYf
WX`Ü CXòZQ³f Àfe§fi IYSX³fZ EUÔ AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYe »f¦ffBÊ ¦fbWXfSXÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ±ff³ff²¹fÃf ÀfWX

þ³f ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ QZVf IYe ¸ffÔ- ¶fWX³fûÔ ´fidVfÃfbIY OXeEÀf´fe VffWX³fUfþ A£°fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfÔOX IYf A³fbÀfÔ²ff³f ´ffSXÔ´fdSXIY EUÔ
U`Äffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ dIY¹ff CXîfMX³f ÀfeAû ³fZ WXMXUf¹ff Ad°fIiY¸f¯f
IYf Àf¸¸ff³f ·fc»f ¦fE ³fe°feVf : OXfqg ¸f³fe¿f ¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfÔÓfü»fe(SXûWX°ffÀf)Ü ¦fb÷YUfSX IYû ÀfÔÓfü»fe ÀfeAû dVf¶fc IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dþ¦f³fe ¦ffÔU ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff ¦f¹ffÜ
/ÀfQ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXe IZY WXüÀf»fZ IYe WXû SXWXe ´fiVfÔÀffÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe A³f-
dQ¹fZ ¦fE A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff bÀffSX dþ¦f³fe ¦ffÔU IZY 1 ¹fbUIY ³fZ A´f³fZ WXe ¦ffÔU IZY 7 »fû¦fûÔ ´fSX A³ffUfQ ÀfUÊ
´fSX d³fÔQf Àff²ffSX¯f IYe ·fcd¸f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ IYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f AÔ¨f»f IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfÔÓfü»fe ¸fZÔ QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ AfUZQ³f IZY Af»fûIY ¸fZÔ SXfþÀU IY¸feÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf¹ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/d¶fIiY¸f¦fÔþ ¦f¹ffÜ þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX Ad°fIiY¸f¯f UfQ ÀfÔ²ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
(SX û WX ° ffÀf)Ü d¶fWX f SX IZ Y Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf d³f¦fÊ°f IYe ¦fBÊÜ ³fûdMXÀf IZY ¶ffQ ÀU°f: Ad°fIiY¸f¯f
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf ³f WXMXf³fZ dIY dÀ±fd°f ´fSX 9 ³fU¸¶fSX IYû AÔ¨f»ffd²fIYfSXe dVf¶fc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSXe
¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¶fû»fe ¦fBÊ A·fQi ´fbd»fÀf ¶f»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CXöY ·fcd¸f ´fSX dIYE ¦fE ÀfÔSX¨f³ff d³f¸ffʯf IYû ²UÀ°f IYSX
U A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYû »fZIYSX ´fcSXZ Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
QZVf IYe þ³f°ff CX¦fi WX`Ü dþÀfIYû
»fZIYSX A¶f ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f
EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü BÀf
¸fedOX¹ff QVfʳf/IYSX¦fWXSX:-´fiJÔOX IZY BMXUfOÞXeWX ¸f`Qf³f ¸fZÔ þ³f ÀfÔUfQ ´fSX SXû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXbE SXûWX°ffÀf dQE WXbE ÀfÔÀIYfSX ÀfdWX°f ´fiQZVf U A¶f ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYf PXûÔ¦fe Uf»ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ,dþ»ffd²fIYfSXe dþ»ff IZY IYfSXfIYfMX dU²ff³fÀf·ff QZVf IYe ¸ffÔ AüSX ¶fWX³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f ³ffMXIY IYSX SXWXZÔ WX`Ü CX³fIZY AÀf»fe SXWXZÔ °fû Af´f IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô
³fUe³f IbY¸ffSX ,EOXeE¸f ¨f³Qi VfZJSX ´fiÀffQ dÀfÔWX , OXeOXeÀfe VfZJSX Af³fÔQ, ÃfZÂf IZY ·ffUe ´fi°¹ffVfe ÀfWX d¶fWXfSX IYSX³ff ·fc»f ¦fE WX`Ü OXfgq ¸f³fe¿f ³fZ øY´f IYû QZVf IYe Àf·fe ¸ffÔ-¶fWX³f dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¢¹ff
ÀfeEÀf IZYE³f d°fUfSXe, EÀfOXeE¸f AVf°fAû¿f SXÔþ³f ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ Qe´f ´fiQZVf dVfÃfIY ´fiIYûâ ¸fWXf¸fÔÂfe IYWXf dIY dU¦f°f dQ³f 7 ³fUÔ¶fSX IYû A¶f Àf¸fÓf ¨fbIYeÔ WX`Ü dþÀfIYf dÀ±fd°f WXû¦fe ? ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY
´fiªUd»f°f dIY¹ff dþ»ffd²fIYfdSX IYû ´fiJÔOX ´fi¸fbJ Ad³f°ff QZUe, ¸fbdJ¹ff ·ffþ´ff ³fZ°ff OXfgq ¸f³fe¿f SXÔþ³f ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f þUf¶f Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff AüSX ¶f¹ff³f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ASXdUÔQ dÀfÔWX , ¸fbdJ¹ff AU²f d¶fWXfSXe SXf¹f, ¦fb»ff¶ffÀfû ¶f°ff¹ff dIY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX A·fQi ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ´fcSXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QZÔ¦feÜ ¹fWX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ §fûSX d³fÔQf IYSX°fZ
´ff³OXZ¹f, d³fSXÔþ³f ¨füSXdÀf¹ff, ÀfþQf ¶fZ¦f¸f, SXfþc dÀfÔWX ³fZ AÔ¦f UÀÂf AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXI- QZVf ¸fZÔ CX³fIYe CX¦fi Af»fû¨f³ff WXû Àfû¨f³fe¹f ¶ff°f WX` A¦fSX IYûBÊ WXbE CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ´fSX
¸fû¸fZÔMXû QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff Ü IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff OXeE¸f °f±ff YfSX ¸fZÔ Af°fZ WXe A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY SXWXe WX`Ü þf³f ¶fbÓf IYSX ¦f»f°fe IYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ Jb»fZAf¸f AOÞXe WX`Ü
ÀfÔ¨ff»f³f ¶feOXeAû Qe´f¨fÔQ þûVfe ³fZ dIY¹ff Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY
dþ»ff ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³fE Af¹ff¸f À±ffd´f°f dIYE þf SXWXZ WX`Ô Ü Af¸f þ³fûÔ IZY
»ff·f IZY d»fE dUd·f³³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf ¸ff³f³fe¹f
SXWXf WX` Ü dþÀfIYe þf³fIYfSXe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ³fWXeÔ WX` Ü BÀfIZY d»fE ´fiJÔOX AüSX
´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYe
¸fb£¹f¸fÔÂfe,
þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX` Ü dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe
IYû IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³f WXû BÀfIZY d»fE ¸f`Ô ÀU¹fÔ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXf
d¶fWXfSX IZY Àff±f
WXcÔ Ü CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ, ¶fbþb¦fûÊÔ , dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ U ¸fWXfQd»f°f ´fdSXUfSX
IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A´fe»f dIY¹ff dIY A¦fSX IYûBÊ ´fSXZVff³fe WXû °fû UZ ¶fZdWX¨fIY
¸fWXf´fi¶fÔ²fIY, ´fcUÊ
CX³WXZÔ ¶f°ffEÔ Ü ¸fWXfQd»f°f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX SXfþÀU IY¸fʨffSXe IYf UZ°f³f ¸f²¹f SXZ»f IYe
SXûIY³fZ IYf AfQZVf dÀfUf³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY dÀfSXdÀf¹ffÔ ¸fWXfQd»f°f MXû»ff IYe
¶fÀfÔ°fe IbYÔUSX, SXfd²fIYf IbYÔUSX AüSX SXf¸ffßf¹f ¸fbÀfWXSX ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû d¿fáf¨ffSX ·fZÔMX
¶f°ff¹ff dIY dÀfdSXdÀf¹ffÔ ¸fWXfQd»f°f MXû»ff ¸fZÔ d³fþe ·fcd¸f IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fedOX¹ff QVfʳf/WXfþe´fbSX- ßfe
Ad²fIYfÔVf ´fdSXUfSXûÔ IYû AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX` Ü ³fe°fe¿f IbY¸ffSX, ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ UZ Jb»fZ ´fMX³ff ¸fZÔ Afþ ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»f IZY ¸fWX-
¸fZÔ Vfü¨f IYSX°fZ WX`Ô Ü BÀf ´fSX OXeE¸f ³fZ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE SXfþÀU IY¸fʨffSXe f´fi¶fÔ²fIY ßfe Ad³f»f IbY¸ffSX JÔOXZ»fUf»f
Aþe°f IbY¸ffSX IYû ¶fb»ff¹ff AüSX ´fcLf dIY Ad·f¹ff³f ¶fÀfZSXf MXc IZY °fWX°f ³fZ d¿fáf¨ffSX ¸fb»ffIYf°f IYe Ü ¸ff³f³fe¹f
·fcd¸fWXe³f ¸fWXfQd»f°f ´fdSXUfSXûÔ IYû ·fcd¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ¸fZ Ô ¸fWXf´fi¶f Ô²fIY
CX³WXûÔ³fZ EOXeE¸f IYû CXöY SXfþÀU IY¸fʨffSXe IYf UZ°f³f SXûIY³fZ IYf AfQZVf ¸fWXûQ¹f ³fZ d¶fWXfSX SXfª¹f IYe ¸fWX°U´f c¯fÊ
dQ¹ff Ü dUôfd±fʹfûÔ,dIYÀff³fûÔ AüSX dUd·f³³f SXû¦fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f ¸fSXeþûÔ IZY SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ, ¹ffÂfe ÀfbdU²ff AüSX
´fdSXþ³fûÔ ³fZ IYBÊ dVfIYf¹f°fZ dIY Ü dIYÀff³fûÔ ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû ¶f°ff¹ff dIY SXZ»f dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXZ ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»f IYe
·fcd¸f Afg³f»ffB³f IYSX³fZ IZY QüSXf³f CX³fIYf Jd°f¹ff³f ¸fZÔ QþÊ Jf°ff, JZÀfSXf dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f ÀfZ
AüSX SX`¹f°f IYf ³ff¸f ¦f»f°f AÔdIY°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff Ü dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ
»fZdIY³f CXÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE UZ dU¦f°f 2 U¿fûÊÔ ÀfZ QüOÞX »f¦ff SXWXZ WX`Ô Ü ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY õfSXf LNX ¸fWXf´fUÊ ´fSX ¹ffÂfe
»fZdIY³f Afþ °fIY Àfb²ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIYÀfe ³fZ QfdJ»f JfdSXþ ¸fZÔ ÀfbdU²ff, ÀfbSXÃff AüSX Àfb¦f¸f SXZ»f ´fdSX-
´fSXZVff³f IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe Ü dOXd·f¹ffÔ IZY dIYÀff³f ¦fbçc ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¹fWX ¨ff»f³f IYZ d»fE ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»f IYe
dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY ÀffÀffSXf¸f ¨füÀff ´f±f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ¨ffMX IYû d¸f˜e ÀfZ °f`¹ffdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû
·fSX³fZ ÀfZ þ»f d³fIYfÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû ¦fBÊ WX` Ü RY»f ÀU÷Y´f ¦ffÔU AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ³fZ
¸fZÔ þ»f þ¸ffU IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ WX` CX³WXûÔ³fZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXZ»fUZ IY Z dIiY¹ff-IY»ff´f, ¹ffÂfe ÀfbdU²ff
IYe Ü dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ ¸fZÔ AüSX Àfb²ffSX IYZ CX´ff¹fûÔ °f±ff SXZ»f
ÀfÔ¶fÔd²f°f °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff Ü þ³f ÀfÔUfQ ¸fZÔ dþ»ff dUIYfÀf AfdQ ÀfZ þbOÞXZ dU¿f¹ffÔZ ´fSX
ÀfZ AfE dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸ff¦fÊQVfʳf ´fif~
dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ dIY¹ff Ü
 ¸fedOX¹ff QVfʳf mediadarshanlive.in
ÀffÀffSXf¸f
10 ³fUÔ¶fSXX, YVfbIiYUfSX,X 2023 04 I`Y¸fcS
EIY ³fþSX SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ´fSX d³fIYf»fe ¦fBÊ þf¦føYIY°ff SX`»fe dþ»ff þþ ³fZ dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf I`Y¸fcSXÜ þ³fþfd°f IZY ÀfQÀ¹f Aüôûd¦fIY Ib Y ¸ffSX EÀfeþZ E ¸f °fe³f ª¹fû°Àf³ff ³ff¹fIY dOX ¦ f³f OX Ô O X f Ad²fIYfSX e
¶fZMXe ³fZ d´f°ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ dVfdÃfIYf ¶f³fIYSX ¦fb÷YUfSX IYû ·f·fbAf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
ßfd¸fIY ¶fOÞXe Af´fQfAûÔ þ`ÀfZ dWXÔÀff
¶fPÞX ÀfbJ ·fcIÔY´f °f±ff Aüôûd¦fIY
EÀfeþZ E ¸f dõ°fe¹f Àfb ³ fe»f Ib Y ¸ffSX
dVfJf ´ffÔ O X Z ³¹ffd¹fIY QÔ O X f d²fIYfSX e
´fi ± f¸f ßfZ ¯ fe dÀfdU»f IYûMX Ê ·f·fb A f
Àf¸fZ ° f IYfRYe ÀfÔ £ ¹ff ¸fZ Ô Ad²fUöYf
´fcSXf IYe CX³fIYf Àf´f³ff dþÀf AUÀfSX ´fSX ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f Af´fQfAûÔ AfdQ IZY dVfIYfSX »fû¦f ´fi ± f¸f ßfZ ¯ fe AÔ d IY°f dÂf´ffNX e CX ´ fdÀ±f°f ±fZ Ü
4ÀfSXIYfSX IYû AUÀfSX QZ³fZ IZY d»fE dQ¹ff ²f³¹fUfQ
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf(I`Y¸fcSX): d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX õfSXf SXfª¹f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYf
·f·fbAf ÀfZ þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIY»f
¦fBÊ, SX`»fe IYû dþ»ff EUÔ ÀfÂf
dQ½¹ffÔ¦f ½¹fdöY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJZ ¦fE
»fû¦f °f±ff EZÀfZ ½¹fdöY dþ³fIYe Ufd¿fÊIY
Qb¦ffÊU°fe ¶ffþfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ
AUÀfSX QZIYSX »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fû IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff WX`
JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf´f³fû IYû
³¹ff¹ff²feVf SXf²fZV¹ff¸f Vfb¢»ff IZY õfSXf
´f`³f»f »fe¦f»f Uf»fÔdMX¹fSX EUÔ ´f`³f»f
Af¹f EIY »ffJ ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY
³fWXeÔ WX` UWX ´ffÂf WXû°fZ WX`Ô BÀfIZY
ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf dIY¹ff ´fb°f»ff QWX³f
´fÔJ »f¦ff¹ff, AüSX ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ¸fþ¶fc°f BSXfQûÔ IZY ¶fQü»f°f ¶fe´feEÀfEÀfe õfSXf Ad²fUöYf IYû ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE A»ffUf ¶fZIYfSX ¹ff AU`²f ¸ff³fU ¸fedOX¹ff QVfʳf Qb¦ffÊU°fe I`Y¸fcSXÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
Af¹fûdþ°f ´fSXeÃff IYû ´ffÀf IYSX A¶f dVfdÃfIYf ¶f³f SXWXe WX`Ô, BÀfe °fSXWX I`Y¸fcSX WXSXe ÓfÔOXe dQJf°fZ WXbE SXUf³ff dIY¹ff ½¹ff´ffSX IZY dVfIYfSX IYû d³fVfb»IY
dþ»ff IZY EIY LûMXZ ÀfZ ¦ffÔU ·ff¦feSX±f ´fbSX d³fUfÀfe ÀU¦feʹf ¶fÀfeSX Jf³f IYf Àf´f³ff IbY¸ffSX IZY þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f IYû »fZIYSX dQE ¦fE ¶f¹ff³f ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû
¦f¹ff, þû ·f·fbAf VfWXSX IZY EIY°ff dUd²fIY ÀfZUf ´fiQf³f IYe þf°fe WX`Ü BÀf
±ff dIY ¸fZSXe ¶fZMXe ´fPÞX d»fJ IYSX EIY dVfdÃfIYf ¶f³fZ »fZdIY³f ¹fWX Àf´f³ff CX³fIZY ¨füIY °fIY þf¦føYIY°ff SX`»fe d³fIYf»fe dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX` dþÀfIYe CX´fdÀ±f°f SXWXZ EUÔ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfd¨fU IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX Qb¦ffÊU°fe ¶ffþfSX ¸fZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff QWX³f IYSX
d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³fIYe ¶fZMXe ³fZWXf d³f¦ffSX Jf³f ³fZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff,CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dUd²fIY ÀfZUf VfbøYAf°f ´fWX»fe ¶ffSX 1995 ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX ¸fûq IZY Àfd¨fU E¸f E¸f ARYþ»f, R`Yd¸f»fe dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX
dIY ÀfSXIYfSX IZY õfSXf AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff þû IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`, ¸fZSXZ d´f°ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ, BÀf ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf IYe ¦fBÊ ±fe, EÀf E¸f ARYþ»f IZY õfSXf þf³fIYfSXe þþ ·ffSX°f ·fc¿f¯f ·fÀfe³f, EOXeþZ ¸fbQf¶ffÊQ IZY ³ffSXZ ·fe »f¦ff¹fZÜ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX
IYf Àf´f³ff ±ff dIY ¸f`Ô dVfdÃfIYf ¶f³fch AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f SXüVf³f IYSXZ °fû ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf BÀf ¶ffSX ·fe d¶fWXfSX SXfª¹f dUd²fIY Qe ¦fBÊÜ ´fi±f¸f ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX d°fUfSXe, ÀfZ d¶fWXfSX IZY ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY d³fQZVffʳfbÀffSX
4B³WXZÔ d¸f»f°fe WX` ¸fbµ°f IYf³fc³fe
¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¸fZSXf ·fe VfüIY ±ff IYe ¸f` ¶fOÞXe WXû IYSX dVfdÃfIYf ¶f³fc¦fe AüSX ´fifd²fIYfSX IZY A²¹fÃf SXf²fZV¹ff¸f ³¹ff¹ff²feVf AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWX IY»´f³ff ÀfZ ´fSXZ WX` ¸fb£¹f¸fÔÂfe
Àf¸ffþ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f QcÔ¦feÜ Vfb¢»ff IZY õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf·fe dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf IYf¹fÊIiY¸f IYf CX´ff²¹ff¹f, AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY BÀf A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f ´fSX NXZÀf ´fWXbÔ¨fe WX`Ü ³fe°feVf
³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE CXd¨f°f d³f¿´fÃf AüSX Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXe QcÀfSXf ÀfWXf¹f°ff CX°´ffQ dUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf dõ°fe¹f Àff IbY¸ffSX »fûIY°fÔÂf IZY ³¹ff¹f IZY ´fi°feIY dU²ff³fÀf·ff IYû ·fe Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IYf
SXfþQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ °fZþÀUe ¹ffQU IYf ¸f³ff¹ff ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f ·f¦fUf³f´fbSX ´fiJÔOX ¸fZÔ dIY¹ff ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX d°fUfSXe CX°´ffQ dUVfZ¿f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`ܸfüIZY ´fSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf ´fi¸fûQ d¸fßff, ¸fWXf¸fÔÂfe dUd´f³f IZYUMX,
¦f¹ff þWXfÔ ´fiJÔOX dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fbµ°f IYf³fc³fe
þ³¸fdQ³f d»fE þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYf CXïZV¹f
ÀfZ 9 ³fUÔ¶fSX IYû SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf AüSX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe IZY A»ffUf ÀfWXf¹f°ff ´ff³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff AüSX
³¹ff¹ff²feVf ´fi±f¸f AÔþ³fe IbY¸ffSX
ßfeUfÀ°fU ÀfeþeE¸f ´fi±f¸f ÀfÔQe´f
¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff ¸fÔÂfe ÀfSXûþ ¸ff²fbSXe,·ffþ´ff ´fiUöYf Qe³ff³ff±f
dÀfÔWX,SXf¸fSXfþ ·ffSX°fe,WXdSXõfSX SXf¸f ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf ÀfQSX/ ¦fb÷YUfSX IYû SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fiJÔOX CXØfSX IZY A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ¶f¨¨fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f A³fbÀfcd¨f°f
·f·fbAf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
d¶fWXfSX IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨f`³f´fbSX ¸fZÔ ÀU¨L ¦ffÔU AüSX ÀU¨L °¹fûWXfSX IYû »fZIYSX ¶feOXeAû
°fZþÀUe ¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f ²f³f°fZSXÀf ÀfZ ´fcUÊ Af·fc¿f¯f IYe QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe, ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ Af¹ff Àff¸f³fZ ³fZ dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX d³fSXeÃf¯f IYSX dIY¹ff ¶f`NXIY
4¨ffhQ ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ
IZYIY IYfMXIYSX ¸f³ff¹ff, AüSX
¶f²ffBÊ EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff ¸fedOX¹ff QVfʳf ¨f`³f´fbSX (I`Y¸fcSX) Ü ¨f`³f´fbSX ´fiJ¯OX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´fdSXÀfSX
¦fBÊ, IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ±ff dIY ¸fZÔ AfE dQ³f ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀU¨L°ff ¸fZÔ EIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ
dÀ±f°f QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe IZY d»fE WXû°fe WX`Ô, »fZdIY³f ´fbd»fÀf A¶f °fIY ´fSX þf¦føYIY IZY d»fE EIY dUVfZ¿f dþÀf¸fZÔ Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀU¨L°ff
SXfþQ dþ»ff A²¹fÃf AIY»fc
SXf¸f EUÔ ¸fdWX»ff ´fiIYûâ SXfþQ dþ»ff A²¹fÃf »føfe ¹ffQU IZY õfSXf IYe ¦fBÊ ¨ffSXûÔ ³fZ ¶fÔQcIY °f»fUfSX »fûWXZ dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYf Jb»ffÀff ³fWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀU¨L ¦ffÔU AüSX ÀU¨L ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fiJ¯OX
dþÀf¸fZ dþ»ff ´fiUöYf d¸f»f³f dÀfÔWX IbYVfUfWXf, BÀ»ff¸f AÔÀffSXe, Àfb¶ffÀf ¹ffQU, IYf ÀfdSX¹ff ¦fbSXQZ»f ÀfZ »f`Àf IYSX ÀfIYeÜ ½¹ff´ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °¹fûWXfSX IZY ³ff¸f ´fSX IYf¹fÊIiY¸f IYf dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe VfdVf·fc¿f¯f ¦fb~f
¶f³ffSXÀfe ¹ffQU, ´fb÷Y¿fû°¸f dÀfÔWX, ¸fbIZYVf ´fMXZ»f,Àf»f¸ff³f Jf³f, ¸fb³³ff dÀfÔWX, ´fU³f ¶ff»fc Àfe¸fZÔMX dIY QbIYf³f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü °ffdIY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ÀU¨L ¦ffÔU
WXûIYSX ´fWXbÔ¨fZ
4³f¦fQe Àf¸fZ°f OXZPÞX »ffJ
d¶fÔQ, SXfþQ dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AVfûIY ¹ffQU I`Y¸fcSXe, SXfWXb»f d°fUfSXe, ¨fûSXe IYe §fMX³ff WXû ¨fbIYe WX`Ü »fZdIY³f IYû ÀfRYfBÊ IZY Àff±f ´fUÊ ·fe ÀfRYfBÊ AüSX ÀU¨L °¹fûWXfSX IYf Vfb·ffSXÔ·f
ÀfbQVfʳf ¹ffQU AfdQ SXfþQ IZY ³fZ°ff IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ´fbd»fÀf dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Jb»ffÀff IZY ¶fe¨f ¸f³ff¹ff þfEÜ dþÀfIYû »fZIYSX dIY¹ff WX`Ü dþÀfIYû I`YÀfZ ÀfRY»f
³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ
IYe¸f°f IYe Af·fc¿f¯f IYe ¨fûSXe ¦fb÷YUfSX IYû ´fiJ¯OX dUIYfÀf ¶f³ff¹ff þfEÔÜ B³f °f¸ff¸f d¶f³QbAûÔ ´fSX
·fcd¸f dUUfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû ¸ffSX´feMX IYSX dIY¹ff ¸fedOX¹ff QVfʳf ¨ffÔQ (I`Y¸fcSX)Ü þf SXWXe WX`, QbIYf³fQfSX ¶feSX¶f»f ÀfZNX »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fE, þ¶f Àfb¶fWX WX¸f 4´fbd»fÀf ¦fÀ°fe ´fSX CXNXf ÀfUf»f
´fQfd²fIYfSXe VfdVf·fc¿f¯f ¦fb~f ³fZ ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ AüSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
¨f`³f´fbSX ´fiJ¯OX IZY dUd·f³³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¹fcþSX ¨ffþÊ IY³fZ¢Vf³f, OX¶»fc ´fe ¹fc
§ff¹f»f ²f³f°fZSXÀf IYû »fZIYSX dþ»fZ IZY dUd·f³³f
Af·fc¿f¯f AüSX ¶f°fʳf IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ
¦fif¸f A¸ffU d³fUfÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¹fWX §fMX³ff ÀfeÀfeMXeUe IZY A³fbÀffSX
»fû¦f A´f³fZ QbIYf³f ´fSX ÀfRYfBÊ IYSX³fZ
IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ °fû QZJf IYe ÀUZMXSX IYf
IYf QüSXf dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¨f`³f´fbSX, IYf d³f¸ffʯf , WXSX §fSX §fSX ÀfZ IY¨fSXf
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf ÀfQSX/ IbYQSXf ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦fdþSXWXf ¦ffÔU ¸fZÔ ·fcd¸f dUUfQ ´fbd»fÀf IZY õfSXf »f¦ff°ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ WXfMXf, ³fÔQ¦ffÔU ÀfdWX°f A³¹f ´fÔ¨ff¹f°f CXNXfU, ´»ffdÀMXIY IYf d¶fIiYe IYSX³fZ
IYû »fZ EIY ¸fdWX»ff IYû ¸ffSX´feMX IYSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX` °fû BÀfZ ´fbSXûdWX°f SXfdÂf EIY ÀfZ Qû ¶fþZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ IYe °ff»ff MXcMXf WX`, AÔQSX Àff¸ff³f ÀffSXf d³f¦fSXf³fe IYSX³fZ EUÔ ÀfbSXÃff IYf ¨ffIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f À±ff³fûÔ ´fSX QüSXf IYSX WXZ°fb EUÔ IY¸´fûÀMX JfQ ¶f³ff³fZ ,
§ff¹f»f ¸fdWX»ff ¦fdþSXWXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ¸f²fbÀfcQ³f ´ffNXIY IYe 40 U¿feʹf ´f}e ¸fÔþc ¨fûSXûÔ ³fZ dþ»fZ IZY ¨ffÔQ ´fiJÔOX ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf WX` dIY 7 B²fSX IYf CX²fSX d¶fJSXf WXbAf ´fOÞXf ±ff ¨fü¶fÔQ ½¹fUÀ±ff SXJ³fZ IYf QfUf MXû»ff ÀfZUIY, ÀU¨L°ff ´f¹fÊUZÃfIY IZY À´fûBÊdSX¦f E³ffBÊdþ¦f EUÔ ¸fûOX»f ¦ffÔU,
QZUe ¶f°ffBÊ þf°fe WX`Ü §ff¹f»f ¸fdWX»ff IZY ´fd°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´f³fZ þ¸fe³f ´fSX ¸fb£¹ff»f¹f ¶ffþfSX dÀ±f°f ¶ffÔ¦»ff SXûOX ÀfZ 8 »fû¦f ¸ffÀIY AüSX ´f¦fOÞXe AüSX IbYL Àff¸ff³f ¶ffWXSX d¶fJSXf WXbAf dIY¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f ´fiJÔOX Àff±f ¶f`NXIY IYSX ÀU¨L ¦ffÔU AüSX ´fÔ¨ff¹f°f IYSX³fZ WXZ°fb þf³fIYfSXe dQ¹ff
IZY ´ffÀf EIY dQ½¹ff ªUZ»fÀfÊ ³ff¸f IYe ¶ffÔ²fIYSX A´f³fe ´fWX¨ff³f Lb´ff°fZ WXbE ±ff, ¸fb£¹ff»f¹f ¨ffhQ ¸fZÔ ¨fûSX d¦fSXûWX IZY
4´fWX»fZ ·fe IYBÊ ´fid°fâf³fûÔ ´fSX WXû
WX¸f ¸fIYf³f ¶f³ff SXWXZ ±fZÜ °f·fe ¦ffÔU IZY WXe QcÀfSXZ ´fÃf IZY ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IZY õfSXf ÀU¨L °¹fûWXfSX ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ¦f¹ffÜ Àf·fe d¶fÔQbAûÔ ´fSX IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ
»ffNXe OXÔOXf AüSX »ff°f ¸fbIYf ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ³WXZ ÀU¯fÊ Af·fc¿f¯f AüSX ¶f°fʳf IYe QbIYf³f A´f³fZ Àff±f ¶fÔQcIY, ¨ffIcY, »fûWXZ IYf õfSXf UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ SXWXZ BÀfIYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af¦fZ IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
·f·fbAf IZY ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfZ ¶fZJüRY ¨fûSXûÔ ³fZ VfMXSX IYf °ff»ff ÀfdSX¹ff ¦fbSXQZ»f »fZIYSX WX¸ffSXe QbIYf³f ¨fbIYe WX` UfSXQf°f,½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f¹f WX`Ô,¶fOÞXe-¶fOÞXe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY AUÀfSX ´fSX ´fiJ¯OX IZY Àf·fe
°fûOÞXIYSX AÔQSX SXJZ ³fIYQe Àf¸fZ°f IYf VfMXSX °fûOÞXIYSX AÔQSX ´fiUZVf IYSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff Àff¸f³fZ Af SXWXe WX` þû
IYfSXeSXf¸f AIYû»WXe ÀfZ 224 ´feÀf VfSXf¶f IZY Àff±f Af·fc¿f¯f »fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fE, ¨fûSXe SXWXZ WX`Ô AüSX d°fþûSXe IYû °fûOÞXIYSX ¨fûSXe IYe Àfc¨f³ff À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY QfUZ IYû NXZÔ¦ff dQJf SXWXZ WX`Ô
³fÔQ¦ffÔU ´fÔ¨ff¹f°f IZY Q¸fûQSX´fbSX ¦ffÔU
¸fZÔ LNX §ffMX ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f
ÀU¨L°ff ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ Àfd¸¸fd»f°f
WXûIYSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f
WXbBÊ IbY»f ³f¦fQe AüSX Af·fc¿f¯f IYe CXÀf¸fZÔ SXJf þû ·fe Àff¸f¦fie ±ff Àfû³fZ °fZþe ÀfZ R`Y»f ¦fBÊÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ °f±ff ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ·fe
EIY ²fÔ²fZ¶ffþ ²fSXf¹ff IYe¸f°f IYSXe¶f OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊ ¨ffÔQe AüSX IYSXe¶f 65 WXþfSX ÷Y´f¹fZ QþʳfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ¸füIZY ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ
¨f»ffIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf ßfe ¦f¯fZVf
dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ
þf³fIYfSXe WXfdÀf»f dIY¹ffÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf ³fbAfÔU/ SXf¸f¦fPÞX I`Y¸fcSX ³fbAfÔU IYfSXeSXf¸f AIYû»WXe IZY ¶fe¨f

SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf IZY ¶f`³fSX °f»fZ A³fb¸fÔOX»fe¹f JfÀf J¶fSX
´fbd»fÀf ³fZ 224 ´feÀf VfSXf¶f IZY Àff±f EIY ²fÔ²fZ¶ffþ IYû ´fIYOÞX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ
d¦fSXµ°ffSX AfSXûd´f°f SXûWX°ffÀf dþ»fZ IZY IYSXWX¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY d¶fMXMXc dÀfÔWX ¶f°ff¹ff
þf°ff WX`Ü dþÀfIYf ¸fZdOÞXIY»f ¨fZIYA´f IZY ¶ffQ ³fbAfÔU ´fbd»fÀf ³fZ ¦fbb÷YUfSX IYû
³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜUWXe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f°f IYf
¸fûMXSXÀffBdIY»f ·fe þ~ IYe WX`Ü ¶¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fû¦fû IYû dIY¹ff ¦f¹ff þf¦føYIY ÀfQSX ´fiJÔOX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf ·ffþ´ff
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf RcYÔIYf ´fb°f»ff
´feE¨fÀfe ¨ffhQ ¸fZÔ ¦f·fÊUd°f¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYe WXbBÊ ¸fedOX¹ff QVfʳf ¸fûWXd³f¹ffÔ I`Y¸fbSXÜ
IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe Af¸f þ³f°ff
BÀfe IYfSX¯f ´fid°fU¿fÊ 9 ³fUÔ¶fSX IYû
»fe¦f»f ÀfdUÊÀfZþ OXZ IYf Af¹fûþ³f ¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf(I`Y¸fcSX)Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Af´fdØfþ³fIY
þfÔ¨f °fIY Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ´fWXbÔ¨f³fZ IYû »fZIYSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü SXfª¹f À°fSX ´fSX SXfª¹f dMX´´f¯fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ·f·fbAf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY õfSXf
dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff, ·f·fbAf ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ·f·fbAf ´fiJÔOX
¸fedOX¹ff QVfʳf ¨ffÔQ (I`Y¸fcSX) / ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ°U ÀfbSXÃff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¦fb÷YUfSX IYû À±ff³fe¹f A³fb¸fÔOX»fe¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX EUÔ dþ»ff
¨ffÔQ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ I`YÔ´f ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ¸fb£¹ff»f¹f °fIY ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf IZYZ ¶f`³fSX °f»fZ ´fifd²fIYfSX IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ¦f¹ff, ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf ¸f³fûþ þf¹fÀfUf»f AüSX ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY ³f¦fSX
»f¦ffIYSX 182 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf
»fû¦fû IYû þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf B³fIYe À±ff´f³ff IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f A²¹fÃf ¸feSXf ¨f°fbUZQeÊ ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX
¶fe´fe, Vfb¦fSX,WXe¸fû¦»fûd¶f³f ÀfdWX°f A³¹f
¸füIZY ´fSX þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸ffþ IZY Vfûd¿f°f, ¦fSXe¶f, ¸fdWX»ff, dU²ff³fÀf·ff d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ·fSXe ÀfQ³f ¸fZÔ þWXfÔ ¸ff°ffEÔ ¶fWX³fZ ¶f`NXZ WXbE
þfÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AüSX Af¹fSX³f
EÀfeþeE¸f ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ WXSXe ÓfÔOXe UÔd¨f°f, d´fLOÞXZ AfdQ IYû dUd²fIY WX`Ô UWXfÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ A´f¸ff³fþ³fIY ¶ff°f ¶fû»fIYSX d¶fWXfSX IYf ³ff¸f ´fcSXZ QZVf ³fWXeÔ
,I`Yd»Vf¹f¸f ÀfdWX°f A³¹f AfUV¹fIY QUfBÊ
dQJfIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ÀfWXf¹f°ff CX´f»f¶²f IYSXf³ff WX`Ü ¶fd»IY dUV½f ¸fZÔ Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIYE WX`ÔÜ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY
d³fVfb»IY Qe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ´fi·ffSXe »fû¦fûÔ IZYZ ¢¹ff Ad²fIYfSX WX`Ô, ¹fWX ³fUÔ¶fSX IYû ³fZVf³f»f »fe¦f»f ÀfdUÊÀfZþ
IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ CXd¨f°f dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe dIY¹ff, ¸füIZY ´fSX ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f JSXUfSX A³fb´f¸f ´ffÔOXZ
d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ Àf·fe »f¦ffE ÀMXf»fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IZY Àf¸fÓff¹ff þf°ff WX`, AüSX IYf³fc³f IYe OXZ ¹ff³fe SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf
Àf·fe ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX EUÔ ´ffÂf°ff SXJ³fZ Uf»fZ ´fedOÞX°fûÔ IYû ¸fbµ°f CX´ff²¹fÃf QZU»ff»f ´ffÀfUf³f SX§fbUÔVf SXf¸f Aû¸f´fiIYfVf ¦fb~f ´fiZ¸f ´ffÔOXZ d³f»fZVf dÀfÔWX
¶ffQ IYBÊ AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ I`Y¸´f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f, ´fi¶fÔ²fIY ¨fÔQ³f IbY¸ffSX , ´fidIiY¹ffAûÔ IYû MÑfÔÀf´fZSXZÔMX dIY¹ff þf°ff ´fSX QZVf IZY Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
³¹ff¹ff»f¹f IZY IY¸fe¹fÊû IZY A»ffUZ Ad²fUöYf CX´f»f¶²f IYSXf³ff ·fe WX`Ü ¸feSXf ¨f°fbUZQeÊ ¨ffÔQ³fe QZUe ¸fWXZVf JSXUfSX ÀfUZÊV½fSXe dUV½fIY¸ffÊ ¸fü»ff d¶fÔQ ¸fWXZÔQi
´fb¿´ff IbY¸ffSXe, SXe¸ff IbY¸ffSXe, d³f¸fÊ»ff IbY¸ffSXe,¸fÔþc IbY¸ffSXe, ¸ff¹ff IbY¸ffSXe, Àfe¸ff WX`Ü UWXe dþ»fZ IZY Ad²fUöYf SXf¸fZV½fSX CXd¨f°f d³f¿´fÃf AüSX ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff
Ad²fUöYf ¨fÔQiVfZJSX dÀfÔWX, CXQ¹f BÀfIZY °fWX°f dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ¦fûÔOX BÔQiþe°f ´fMXZ»f SXdU þf¹fÀfUf»f Ad³f»f ¦fûÔOX ÀfÔQe´f QfÀf dU¿¯fb ´ffÀfUf³f
IbY¸ffSXe, Àfe°ff IbY¸ffSXe, ´fid¸f»ff IbY¸ffSXe ÀfdWX°f A³¹f E³f E¸f Vffd¸f»f ±fZÜ ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf dIYÀfe IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZZ WXZ°fb »fû¦fûÔ IYû A¸fSX³ff±f ¦fb~f Ad¸f°f dMXÔIY»f ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f Àf¸fZ°f A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´fi°ff´f dÀfÔWX, A÷Y¯f dÀfÔWX, WXbÀ³ff ¶f³fû, þøYSX°f WX` AüSX Ad²fUöYf ³fWXeÔ d¸f»f þf¦føYIY dIY¹ff þf°ff WX`Ü AüSX Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf¦føYIY°ff
¨f`³f´fbSX ¸fZÔ EIY VfSXf¶fe IYû d¦fSXµ°ffSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, ¶f¨ffDY SXf¸f, Qf¸fûQSX SXWXZ WX`Ô CXÀfIZY d»fE WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ °fe³f BÀfIYe VfbøYAf°f ´fWX»fe ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff AfgMXû ¨ff»fIYûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX dIY¹ff
¸fedOX¹ff QVfʳf ¨f`³f´fbSX (I`Y¸fcSX) Ü ¨f`³f´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ EIY VfSXf¶fe IYû d¦fSXµ°ffSX dÀfÔWX, dÀf¹ffSXf¸f SXf¸f, A¨fʳff AfQ¸fe IYe EIY IY¸fZMXe ¶f³fe WX` dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f õfSXf WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX SXf¿MÑXe¹f
dIY¹ff AüSX ¨f`³f´fbSX AÀ´f°ff»f ÀfZ ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f IYSXfIYSX ·f·fbAf þZ»f ·fZþ ßfeUfÀ°fU, ÀfdWX°f IYBÊ Ad²fUöYf EUÔ dþÀfIZY ¨feRY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¶f³ff¹ff ³fZVf³f»f »fe¦f»f ÀfdUÊÀfZþ E¢MX 1987 dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX EUÔ SXfª¹f ¶f`NXIY
dQ¹ff ¦f¹ff Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX þf³fIYfSXe d¸f»fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX Af´fIYf QSXJfÀ°f IYû 9 ³fUÔ¶fSX 1995 ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY d³fQZÊVf ¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf(I`Y¸fcSX): ¦fb÷YUfSX IYû ·f·fbAf UfOXÊ ³fÔ¶fSX 18 ¸fZÔ I`Y¸fcSX
WX` dIY ¨f`³f´fbSX IZY A¸ffU ¦ffÔU ¸fZÔ SXf¸f QdWX³f d¶fÔQ IZY ´fbÂf Ad³f»f d¶fÔQ VfSXf¶f EÀfeþeE¸f ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZZ IYWXf dIY AfE AüSX þZ»f ¸fZÔ Af´fIYû dOXRYSXZÔMX ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Àf¸ffþ IZY ´fSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°fûÔ IYf dþ»ff AfgMXû ¹fcd³f¹f³f ÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ AfgMXû ¨ff»fIYûÔ
´feIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ AVffÔd°f R`Y»ff SXWXf WX`Ü dþÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe Af¸f þ³f°ff IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX` °fû CXÀfIZY ¦fSXe¶f AüSX IY¸fþûSX U¦fÊ IZY »fû¦fû Af¹fûþ³f IYSX Àfb»fWX³fe¹f IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ, ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY VfWXSX ¸fZÔ ¨f»f³fZ IZY d»fE ¸f³f¸ff³fe
CXÀf ¹fbUIY IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ AüSX þfÔ¨f IZY d»fE ¨f`³f´fbSX AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ff °fIY ´fWXbÔ¨fZZ BÀfIZY d»fE WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf d»fE Af´fIYû d³fVfb»IY Ad²fUöYf IYû ÀfWXf¹f°ff AüSX Àf¸f±fʳf ´fiQf³f Af´fSXfd²fIY UfQûÔ EUÔ ´fcUÊ UfQûÔ IYf °fSXeIZY ÀfZ AfgMXû ¨ff»fIYûÔ ÀfZ ´f`Àff d»f¹ff þf SXWXf WX` þ`ÀfZ ¸fûWXd³f¹ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
¦f¹ff Ü þWXfÔ dIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ VfSXf¶f ´fe³fZ IYe ´fbdá ´ff¹fe ¦fBÊÜ WX`Ü »fe¦f»f ÀfdUÊÀfZþ OXZ ¸fZÔ dIY³f dIY³f dQE þfEÔ¦fZܸff»fc¸f WXû dIY ´fid°fU¿fÊ 9 IYSX³fZ IZY d»fE »ff¦fc IYe ¦fBÊ ±feÜ d³f´fMXfSXf dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fSX ´ffdIÔYʦf IZY ³ff¸f ´fSX 24 §fÔMXZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX ´ffdIÔYʦf d»f¹ff þf SXWXf WX` °fû ¸fûWXd³f¹ff
¸fbÔOXZV½fSXe ¦fZMX IZY ´ffÀf dþ»ff ´fdSX¿fQ ¸fûWXd³f¹ff EUÔ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ¸fûWXd³f¹ff Qû³fûÔ
I`Y¸fcSX:EIY»f½¹f IbYV°fe IZYÔQi d¶fdL¹ff IZY 200 E¸f E»f QZÀfe VfSXf¶f IZY Àff±f ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ Qû ½¹fdöY d¦fSXµ°ffSX ÀIYfgd´fʹfû ¦ffOÞXe ·fe þ~ WXe »fû¦f MX`¢Àf »fZ SXWXZ WX`Ô, BÀfIZY A»ffUf 8:00 ¶fþZ Àfb¶fWX ÀfZ 8:00 ¶fþZ Vff¸f
IZY ¶ffQ ·fe ³fû EÔMÑe þû³f ¸fZÔ ¶fÀf IYf ´fi¨f»f³f VfWXSX ¸fZÔ 10:00 ¶fþZ °fIY dIY¹ff
´fWX»fUf³fûÔ IYf þ»fUf, Àff°f ³fZ þe°ff ¦fû»OX ¸fZOX»f ¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f´fbSX I`Y¸fcSXÜ ´fiJÔOX
IZY ¶fZ»ffU ±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f ¶fb²fUfSX
VfSXf¶f IZY Àff±f ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ Qû
½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX
±fZ dþÀfIYf °f»ffÀfe dIY¹ff ¦f¹ff °fû
200 E¸f E»f QZÀfe VfSXf¶f IZY Àff±f
IYSX ¦fb÷YUfSX IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ
·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff d¦fSXµ°ffSX ½¹fdöY
þf SXWXf WX`, AüSX VfWXSX ¸fZÔ ¨f»f³fZ IZY d»fE WX¸f»fû¦fûÔ ÀfZ EIY dQ³f ¸fZÔ 120 IZY
»f¦f·f¦f MX`¢Àf d»f¹ff þf SXWXf WX`, ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf AfdSXRY AÔÀffSXe CXRYÊ Àf³fe ³fZ
¸fedOX¹ff QVfʳf Qb¦ffÊU°fe I`Y¸fcSXÜ L´fSXf ÀffSX¯f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f AÔOXSX
17 IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû ´fi·ffSXe ±ff³ff A²¹fÃf SXfWXb»f ÀIYfgd´fʹfû ¦ffOÞXe ·fe þ~ IYe ¦fBÊ BÀf ³fVfZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ´ffE ¦fE dþÀfIYû ¶fÈþZVf ¹ffQU AüSX QcÀfSXf ¦fbçc ¦fb~f IYWXf dIY B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe I`Y¸fcSX IYû AU¦f°f IYSXfEÔ¦fZ
¸fZÔ EIY»f½¹f IbYV°fe IZYÔQi Qb¦ffÊU°fe IbY¸ffSX dQ³fIYSX U ´fb A ³fe LûMX³f ¶ff°f IZY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE LûMX³f þfÔ¨f WXZ°fb ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi Qû³fûÔ ¶f³ffSXÀf dþ»ff IZY ¨fü¶fZ´fbSX ±ff³ff dIY þ»Q ÀfZ þ»Q B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³f¿´ffQ³f dIY¹ff þfE A¦fSX B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ
d¶fdL¹ff IZY Àff°f ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ A´f³fZ dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f ÀfeWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fIYf»fe³f SXf¸f´fbSX »ff¹ff ¦f¹ff þWXfh OXfg¢MXSX õfSXf AÔ°f¦fÊ°f SXf¹f´fbSX ¦ffÔU IZY ¶f°ffE þf°fZ IYf d³f¿´ffQ³f ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû WX¸fZÔ ¸fþ¶fcSX³f VffÔd°f´fcUÊIY Ad³fd›°f WXOÞX°ff»f ´fSX
´fWX»fUf³fe IZY WXb³fSX IZY ¶fQü»f°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f UfWX³f þfh¨f IZY Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f þfÔ¨f ¨f»f SXWXf ±ff VfSXf¶f ´fe³fZ IYe ´fbdá IYe ¦fBÊÜ °f¶f WX`Ô ´fcL°ffL IYSX³fZ ´fSX Qû³fûÔ »fû¦f ³fZ þf³ff ´fOÞX þf ÀfIY°ff WX`, BÀf QüSXf³f QþʳfûÔ AfgMXû dSX¢Vff ¨ff»fIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
QüSXf³f ³ffgWXMXf WXfBÊ ÀIcY»f IZY Àff¸f³fZ BÀf QüSXf³f ³fûWXMXf WXfBÊ ÀIcY»f IZY ´ffÀf Qû³fûÔ ½¹fdöY IYû ´fcSXZ SXf°f WXfþ°f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¶f³ffSXÀf ÀfZ WX¸f »fû¦f
¦fû»OX ¸fZOX»f þe°fIYSX ´fidVfÃf¯f IZYÔQi
Àf¸fZ°f dþ»fZ IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`. ÀIYfgd´fʹfû ¦ffOÞXe ÀfZ 200 E¸f E»f QZÀfe ÀIYfgd´fʹfû ¦ffOÞXe ¸fZÔ Qû ½¹fdöY Af SXWXZ SXJf ¦f¹ff AüSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ´fcSXf Àf¶ffSX ¦fPÞX IZY d»fE þf SXWXZ ±fZÜ ·fcd¸f dUUfQ ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX, ¨ffSX
BÀf IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ´fid°f¹fûd¦f°ff
¸fZÔ IbY»f 26 dþ»fûÔ IYe MXe¸f ³fZ ·ff¦f »fe ±fe. ´fidVfÃf¯f IZYÔQi IZY IYû¨f Aþ¹f Qû´fû°ÀfU ÀfZ þ¦f¸f¦f WXû CXNXf ¦fûOÞXÀfSXf ´fûJSXf,þ»fZ ¦¹ffSXWX WXþfSX dQ¹fZ §ff¹f»f
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf ÀfQSX / ¦fb÷YUfSX IYû ·f¦fUf³f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY þ`°f´fbSX
¹ffQU ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY L´fSXf ÀffSX¯f ¸fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f IbYV°fe IY»ff ¦ffÔU ¸fZÔ ·fcd¸f dUUfQ ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX ¸fZÔ EIY ´fÃf IZY ¨ffSX
´fid°f¹fûd¦f°ff 7 ³fUÔ¶fSX ÀfZ 9 ³fUÔ¶fSX °fIY Af¹fûdþ°f WXbAf ±ff.dþÀf¸fZ d¶fWXfSX IZY ¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f¦fPÞX I`Y¸fcSX / þ¦f¸f¦ffWXMX IYe d¶fWXÔ¦f¸f úV¹f »fû¦fûÔ WXûIYSX Qe´fû°ÀfU IYf¹fÊIiY¸f IYf J°¸f IYSX°fZ WXbE CXþf»fZ IYe AûSX
À±ff³fe¹f ¦fûOÞXÀfSXf ´fûJSXZ ´fSX IYû IYfRYe ·ff¹ffÜ WXSX IYûBÊ »fû¦f dWXÀÀff ¶f³fZÜ´fbøY¿f EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ Àf¸¸ffdWX°f WXZ°fb Àfc¹fÊ QZU ·f¦fUf³f ÀfZ ÀfQÀ¹f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ dþÀf¸fZ ·f¦fUf³f´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY þ`°f´fbSX
IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ ´fWX»fUf³f AfE WXbE ±fZÜ BÀf SXfª¹f À°fSXe¹f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IY»ff ¦ffÔU d³fUfÀfe 55 U¿feʹf ¶fÔ¦fBÊ d¶fÔQ CX³fIYf 23 U¿feʹf ´fbÂf WXeSXf IbY¸ffSX U
EIY»f½¹f IbYV°fe IZYÔQi Qb¦ffÊU°fe d¶fdL¹ff IZY QÀf ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ff. ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f Qe´fû°ÀfU EZÀfZ EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯f IYû ¦fUf³ff ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ EIY EIY Qe´fIY IYf¸f³ff dIY¹ffܸfüIZY ´fSX Àffþ³f
IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f WXbBÊÜBÀf QüSXf³f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ SXWXZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiIYfVf¸f¹f þ»ffIYSX ´fûJSXZ IYû þ¦f¸f¦f IYSX dÀfÔWX SXfNXüSX,A÷Y¯f d°fUfSXe, WXZ¸fÔ°f 17 U¿feʹf ´fbÂf ¨fÔQ³f IbY¸ffSX EUÔ 18 U¿feʹf ´fbÂfe »fUÔ¦fe IbY¸ffSXeþ£¸fe WXû ¦fBÊÜ
dþÀf¸fZÔ Àff°f ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fid°fõÔQe IYû WXSXfIYSX ¦fû»OX ¸fZOX»f ´fif~ dIY¹ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fWX»fZ ´fÃf ¶fÔ¦fBÊ d¶fÔQ õfSXf »f¦ffE ¦fE ²ff³f IYe RYÀf»f IYû
WX.` ¦fû»OX ¸fZOX»f ´fif~ ´fWX»fUf³fûÔ ¸fZÔ 60 dIY»fû ·ffSX ¸fZÔ ´fi·ff°f IbY¸ffSX, 48 dIY»fû ·ffSX Àfc¹fÊ ¸fd³QSX ÀfdWX°f ´fûJSXZ IZY ¨ffSXûÔ úV¹f IYû »fû¦fûÔ õfSXf A´f³fZ ¸fû¶ffBÊ»f dQ¹ffÜ Àff±f WXe CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ dÀfÔ W X , Ad·f¿fZ I Y NX f Ib Y SX , Af¹fb ¿ f
d´fÔOX ´fSX þ»ff¹ff ¦f¹ff Qe´f IYfRYe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ ·fe I`YQ dIY¹ffÜ UWXe þ¦f¸f¦ffWXMX IYe SXüVf³fe ÀfZ Àf¸ffþ dÀfÔ W X , Àfb ² ffÔ V fb dÀfÔ W X , A¸f³f QbÀfSXZ ´fÃf ¦f¯fZVf d¶fÔQ õfSXf þ¶fSXQÀ°fe IYfMXf þf SXWXf ±ffÜUWXe ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX
¸fZÔ Af»fûIY IbY¸ffSX ,51 dIY»fû ·ffSX ¸fZÔ þfdWXSX SXþIY, 65 dIY»fû ·ffSX ¸fZÔ AfQVfÊ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffSX´feMX WXbAf, ÀfeAû ´fSX AfSXû´f §ff¹f»f ½¹fdöY ¶fÔ¦fBÊ d¶fÔQ
IbY¸ffSX , 71 dIY»fû ·ffSX ¸fZ þd°f³f dÀfÔWX EUÔ RiYeÀMXfB»f IbYV°fe AÔOXSX 19 ¸fZÔ 71 WXe EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯f SXWXfÜ °fIYSXe¶f³f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ úV¹f ÀfZ»RYe ´UfB¯MX IYe ¸fZÔ A¸f³f ¨f`³f EUÔ ÀfbJ VffÔd°f d°fUfSXe,SXfþ d°fUfSXe ÀfUZÊVf d°fUfSXe
¦f¹ffSXWX WXþfSX Qe´f (dQ¹ff) ÀfZ ´fcSXZ WXûOÞX ¸f¨fe SXWXeÜ ÃfZÂf IZY IYBÊ Àf¸fÈdð IYe IYf¸f³ff IYeÜ Àff±f WXe Aû¸f ´fi I YfVf dÀfÔ W X AfdQ ³fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ²ff³f IYe RYÀf»f IYû »f¦ff¹ff WXbAf ±ff BÀfÀfZ
dIY»fû ·ffSX ¸fZ Àfd¨f³f IbY¸ffSX, 82 dIY»fû ·ffSX ¸fZÔ AfIYfVf IbY¸ffSX Vffd¸f»f WXÜ` ´fcUÊ ÀfZ WXe þ¸fe³fe dUUfQ IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞXf ¨f»f SXWXf ±ffÜ ¹fWX
´fûJSXZ ´fiIYfVf¸f¹f WXû CXNXfÜUWXe þ¦fWXûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°f A´f³fZ AÔQSX IYe AÔ²fIYfSX¸f¹f IYû IY¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ffÜ
ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfe SXf¸f IY±ff IYf WXbAf Àf¸ff´f³f,WXbAf ¸ff¸f»ff ·f¦fUf³f´fbSX ÀfeAû IZY ´ffÀf ·fe ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfeAû õfSXf IYBÊ ¶ffSX

´fiÀffQ dU°fSX¯f ¶fZ»ffU ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fb°f»ff dIY¹ff ¦f¹ff QWX³f ´f`ÀfZ IYe dOX¸ffÔOX IYe ¦fBÊ þû ·f¦fUf³f´fbSX ÀfeAû IYû 20 WXþfSX øY´fE §fbÀf IZY
øY´f ¸fZÔ QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸ff¸f»fZ IYf d³f´fMXfSXf ³fWXeÔ WXbAfÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f¦fPÞX I`Y¸fcSX / À±ff³fe¹f ¦fûOÞXÀfSXf ´fûJSXZ ´fSX ¨f»f SXWXZ Àff°f
dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfe SXf¸f IY±ff
¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f´fbSX I`Y¸fcSXÜ
d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f ¸fÔÂfe ³fe°feVf
d³fIYf»f ´fb ° f»ff QWX ³ f dIY¹ff
¦f¹ff.AfIiYûVf ¸ff¨fÊ IYe A²¹fÃf°ff
WXû°fZ WXbEÜ ¶fZ»ffU ¶ffþfSX IZY dVfU
¸fd³QSX °fIY .³ffSXf »f¦ff°fZ WXb¹fZ ³ffSXe
QWX³f dIY¹ff ¦f¹ff.AfIiYûVf ¸ff¨fÊ ¸fZÔ
·ffþ´ff ¸fdWX»ff dþ»ff ¸fÔÂfe SXe³ff
þQ¹fc ³fZ°ff IYe ¸ffh IYf d³f²f³f, þ°ff¹ff VfûIY
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf ÀfQSX/ ¦fb÷YUfSX IYû dþ»ff þQ¹fc ³fZ°ff ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff Aþ¹f
IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f ¦fb÷YUfSX IYû IbY¸ffSX IZY õfSXf ÀfQ³f ¸fZÔ ³ffSXe IZY ·ffþ´ff ´fiJ¯OX A²¹fÃf AdJ»fZVf IYf A´f¸ff³f ³fWXe ÀfWXZÔ¦fZ,³fe°feVf dÀfÔWX,¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ´fiJ¯OX A²¹fÃf dÀfÔWX ´fMXZ»f IZY ¸ff°ff ´ff³ff IbYÔUSX IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff þû A´f³fZ ´f`°fÈIY ¦ffÔU ¶fZ°fSXe
WXbAfÜ BÀf QüSXf³f Àff°f dQ³fûÔ °fIY A·fQi ¶f¹ff³f IYû »fZ ´fiJ¯OX ÃfZÂf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYe U ³fZ°fÈ°U IbY¸ffSX BÊdÀ±f´ff Qû A³¹f ³ffSXf IZY AfSX°fe IbY¸ffSXe,¸fÔOX»f ¸fÔÂfe dU·ff ´fiJÔOX ·f·fbAf 'þ³f°ffQ»f ¹fb IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû ¸fZ dþ»ff ÀfZ »fZIYSX ´fiJÔOX ´fÔ¨ff¹f°f
Af¹fûdþ°f IY±ff IYf SXÀf ´ff³f ¸ff³fÀf IZY ¶fZ»ffU ¶ffþfSX IZY ¸fb£¹f ¨füSXfWXZ ·f·fbAf ´fcUÊ dU²ff¹fIY dSXÔIYe SXf³fe Àff±f AfIiYûVf ¸ff¨fÊ ¶fZ»ffU ¶ffþfSX IYüOX e ³¹f,AfVff QZ U e, »føfe³ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû ¸fZ VfûIY IYe »fWXSX QüK ¦fBÊ, ´ff³ff IbYÔUSX IYf CX¸fi »f¦f·f¦f 80
¸ff²fbSXe AdJ»fZV½fSXe QZUe (þf»füSX ´fSX ¸fb£¹f ¸fÔÂfe IYf ¦fb÷YUfSX IYû ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYe.¸fdWX»ff AfIiYûVf ¸ff¨fÊ ¸fZÔ Àf¸ff~ WXbAf. CXÀfIZY ¶ffQ ¶fZ»ffU QZUe,³fe»f¸f ¦fb~f ÀfdWX°f ´ffMXeÊ IZY U¿fÊ ±fe VfûIY ½¹föY IYSX³fZ Uf»fû ¸fZ þQ¹fc dþ»ff²¹fÃf OXf¢MXSX ´fi¸fûQ IbY¸ffSX
¸f²¹f ´fiQZVf ) õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff°f ·ffþ´ff ´ffMXeÊ IZY ¸fdWX»ffEÔ U ´fb÷Y¿f ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f ´fid°fd³fd²f ¶ffþfSX IZY ¸fb£¹f ¨füSXfWXZ ´fSX ¸fb£¹f QþʳfûÔ ¸fdWX»ff ,´fb÷Y¿f ÀfdWX°f A³¹f dÀfÔWX, A³fe»f dÀfÔWX IbYVfUfWXf, Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX, IYdSX¸f AÔÀffSXe Àf¸fZ°f A³¹f
dQ³fûÔ °fIY ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¶f`NXZ ßfû°ffAûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf AfIiYûVf ¸ff¨fÊ ·fU³f ÀfZ ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f ,±ff³ff ¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff »fû¦f Àffd¸f»f ±fZ. ³fZ VfûIY ½¹föY dIY¹ff, CXöY þf³fIYfSXe dþ»ff ´fiUöYf ·ff³fb ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ dQ¹ffÜ
·fdöY IZY Àff¦fSX ¸fZÔ þ¸fIYSX ¦fû°fZ
»f¦ffEܶf°ff°fZ ¨f»fZ dIY ¶fe°fZ VfbIiYUfSX IYû Àff°f dQUÀfe¹f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ßfe SXf¸f IY±ff
A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff ¶ffBIY ÀfZ d¦fSXIYSX EIY ¸fdWX»ff ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAf ±ffÜ CXðfMX³f ¸fWXÔ°f ßfe ¨f³Qi d¦fSXe þe ¸fWXSXfþ CXRYÊ
¸fü³fe ¶ff¶ff õfSXf dQ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜÀf¸ff´f³f IZY CX´fSXfÔ°f Af¹fZ WXbE
¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f¦fPÞX /³fbAfÔU
I`Y¸fcSX dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf IZY QüSXf³f
dUSXû²f ´fc¯fÊ ³ffSXû IZY Àff±f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ
·fi¸f¯f dIY¹ffÜA´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ °f£°fe
IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY »fûIY °fÔÂf
IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸ff°ffAûÔ ¶fWX³fûÔ
SXfþeU ßfeUfÀ°fU UdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊ
³f¸fû³ffSXf¹f¯f ¨f°fbUZQeÊ ´fcUÊ ´fÔ¨ff¹f°f
§ff¹f»f
¸fedOX¹ff QVfʳf ·f·fbAf ÀfQSX/ ¦fb÷YUfSX IYû Àf`QSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfZ d¦fSXIYSX
ßfðf»fbAûÔ IYû ßfe SXf¸f »f»ff IYf ´fiÀffQ ·fe ¦fiWX¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ IY±ff EUÔ A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹fZ d»fE A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf ´fbSXþûSX IZY ¶fe¨f dþÀf ´fiIYfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX, dþ°fZÔQi EIY ¸fdWX»ff ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊ §ff¹f»f ¸fdWX»ff ·f·fbAf ±ff³ff ÃfZÂf IZY
´fiÀffQ ¦fiWX¯f WXZ°fb ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX ´fOÞXeÜIY±ff ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¶f`NXZ þf³fZ ´fSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ffÜSXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ ´fiJÔOX Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜIYfRYe WXe U¸ffÊ CXRYÊ ¶f¶f»fc,ßfe SXf¸f SXf¹f ,SXfþZVf Àf`QSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe ´f´´fc d¶fÔQ IYe 22 U¿feʹf ´f}e SXe¸ff QZUe ¶f°ffBÊ þf°fe WX`Ü
ßfû°ffAûÔ ³fZ EIYf¦fi°ff ·ffU ´fcUÊIY IY±ff IYf Af³fÔQ¸f¹fe SXÀf´ff³f IYeÜ IY±ff ¦fb÷YUfSX IYû ³fbAfÔU EUÔ SXf¸f¦fPÞX A²¹fÃf Af³f³Q dÀfÔWX EUÔ ³fbAfÔU d§f³fü³ff EUÔ Vf¸fʳffIY ¶ff°fZÔ ¢¹ff WXû U¸ffÊ ,dþ°fZÔQi d¶fÔQ, Àf°¹fZÔQi IbYVfUfWXf, ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX
Uf¨fIY ³fZ A´f³fZ A³f¸fû»f U¨f³fûÔ ÀfZ SXf¸f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ IYBÊ ¸ffd¸fÊIY IY±ffAûÔ ´fiJ¯OX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fiJ¯OX ¸fZÔ ´fiJÔOX A²¹fÃf Àf³QZVf ÀfIY°ff WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf¸f¹f SXWX°fZ SXf²fZV¹ff¸f IbYVfUfWXf, Àfb·ff¿f ¨fü¶fZ, IbYÔþ ¦ffÔU IZY d»fE þf SXWXe ±feÜ °f·fe Àf`QSXf ¦ffÔU IZY ´ffÀf WXe ¶ffBIY ÀfZ d¦fSXIYSX
IYû ÀfÔ¦fe°f¸f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fZVfIYVf IYe Ü Àf¸ff´f³f IZY QüSXf³f ´fcUÊ dU²ff¹fIY QüSXf³f ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ffÜ´fb°f»ff ¨fü²fSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¦füSXeVfÔIYSX dÂf´ffNXe,AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ UWX §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ B»ffþ IZY d»fE ´fdSXþ³fû õfSXf ·f·fbAf IZY ÀfQSX
AVfûIY dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZÜ QWX³f IZY ´f›f°f IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜUWXe ¨ffdWXEܸfüIZY ´fSX dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe Vffd¸f»f SXWXZÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSXX X , 2023 05 ´fifQZdVfIY
JfÀf Àf¸ff¨ffSX ÀfWXSXÀff IYe ¶fZMXe Àfb´fidÀfð »fZdJIYf IÔY¨f³f ´ffNXIY IYû d¸f»ff IZY°fIYe ÀffdWX°¹f SX} Àf¸¸ff³f
dUSXfMX dVfU ¦fb÷Y ¸fWXû°ÀfU ¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfWXSXÀffÜ »fJe¸f´fbSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔÀ±ff´fIY dõUZQe,AÔ¶fZOXIYSX ³f¦fSX ÀfZ V¹ff¸f
¸fûWX¸¸fQe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IY±ffIbYÔþ ¦fûdU³Q ¦fb ~ f IZ Y õfSX f dIY¹ff ´fi ° ff´f dÀfÔ W X , ¶fSX Z » fe ÀfZ »fUe
¸fZÔ CX°IÈYá IYf¹fÊ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f WXbE ÀffdWX°¹f ÀfZUf ´fdSX¿fQÐ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦f¹ffÜAf¹fûþ³f ¸fZÔ A²¹fÃf ÀfÔQe´f dÀfÔWX,¦fûSXJ´fbSX ÀfZ ´fid°f·ff ¦fb~f,d³f·fʹf
Qþʳf ·fSX IYf¹fÊIY°ffÊ Af¹fûdþ°f SXf¿MÑXe¹f ÀffdWX°¹f Àf¸ff¦f¸f U
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f
¸fWXSXûÂff, Àf³fe ¦fb~f, ¶»ffIY ´fi¸fbJ
¸fWXZÔQi ¶ffþ´fZ¹fe, ¶ff¶fbSXf¸f ´ffNXIY,
d³f³ffQ, »fJ³fDY ÀfZ ³fe¸ff ´fÔ°f,Af¦fSXf
ÀfZ d³f·ff ¨fü²fSXe,IYf³f´fbSX ÀfZ Ad¸f°ff
dIY¹ff ¦f¹ff Ü dþÀf¸fZÔ ÀfWXSXÀff IYe ¶fZMXe ³fSXZ³Qi SXÀ°fû¦fe Àf¸fZ°f A³¹f ¶fWXb°f ÀfZ ¦fb ~ f ³f½¹ff,A³ffd¸fIYf dÀfÔ W X
Àfb´fidÀfð »fZdJIYf EUÔ IYdUd¹fÂfe ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¶f³fe AdUSX » f, JOÞ X ¦ f´fb S X ¶fÔ ¦ ff»f ÀfZ
IÔY¨f³f ´ffNXIY IYû IZY°fIYe ÀffdWX°¹f SX} SXWXe Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY dU³fe°ff þf¹fÀfUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°f
Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ Àfb´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfSX CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü dQ»»fe SXWXZ Ü Àfbßfe IÔY¨f³f ´ffNXIY ³fZ A´f³fZ
»fZdJIYf EUÔ IYdUd¹fÂfe Àfbßfe IÔY¨f³f ÀfZ IÔY¨f³f ´ffNXIY, A³fbSXf²ff ´ffÔOXZ, ¦fe°f AüSX ¦fþ»f ÀfZ ¸fWXdRYY»f ¸fZÔ
´ffNXIY IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f ÀffdWXd°¹fIY U ¸fûd³f°ff dÀfÔ W X ¸fWX I Y, U³Q³ff SX ü ³fIY ·fSX QeÜÀf·fe ¦f¯f¸ff³¹f
ÀffÔÀIÈYd°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ¨fü²fSXe,³fû¹fOXf ÀfZ AÔ þ ³ff Ad°fd±f¹fûÔ U ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû
IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff ÜÄff°f WXû dIY BÀf IYû IZY°fIYe U ¦fû¸f°fe ÀffdWX°¹f SX} IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY QþfÊ ´fif~ SXfª¹f ¸fÔÂfe þ`³f,OXfg¢MXSX B»ff AÔ¦fUÀÂf, RcY»f¸ff»ff, Àf¸¸ff³fd¨f³WX
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfWXSXÀffÜ dUSXfMX dVfU ¦fb÷Y ¸fWXû°ÀfU IZY ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ´fMXZ»f ¸f`Qf³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QZVf ·fSX IYe 21 ´fid°f·ffAûÔ Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY EUÔ CXØfSX ´fiQZVf »fûIZY³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXZ Ü þf¹fÀfUf»f,A¹fû²¹ff ÀfZ A¨fʳff AfdQ ·fe ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dÀ±f°f dVfU dVf¿¹f WXSXe³Qif³f³Q RYfCXÔOXZVf³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû CX°IÈYá IYf¹fÊ
IYSX³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜCX°IÈYá Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYû Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ ·ffBÊ ´fSX¸fZV½fSX ³fZ IYWXf dIY ÀffWX¶f
ßfe WXSXe³Qif³f³Q þe ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IYû Àf¸¸ff³f d¸f»fZ BÀfIZY d»fE ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
´fSX ¶fbþb¦fûÊÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf ´fi¨f»f³f ¨f»ff¹ff dþÀfIZY °fWX°f ÀfWXSXÀff IYe ²fSX°fe
´fSX ·fe RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ d´fL»fZ 10 ¶f¿fûÊ ÀfZ BÀf IYf¹fÊ IYû IYSX°fZ SXWXZ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ þ£¸fe ¸fdWX»ff IYe B»ffþ Àfb¸f³f RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe
IZY IY¸feÊ IZY Àff±f »fcMX´ffMX IYf AÀfRY»f
IYWXf dIY dUSXfMX dVfU ¦fb÷Y ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¸f`Qf³f ´fSX R`Y»fZ ¦fÔQ¦fe IYû dþÀf ´fiIYfSX dVfU
dVf¿¹fû ³fZ A´f³fZ WXf±f ÀfZ ¸f»f ¸fbÂf IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ IYe,UWX Af¸f þ³fû IZY d»fE
´fiZSX¯ffßfû°f ¶f³ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dþ³f ¶fbþb¦fûÊÔ ³fZ RYfCXÔOXZVf³f IZY
IZY QüSXf³f ¸fü°f,dUSXû²f ¸fZÔ Àfb¦f¸ff ¨füIY þf¸f ´fi¹ffÀf EIY d¦fSXµ°ffSX
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX A´f³ff d¶f¨ffSX QZ°fZ SXWXZ Afþ CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fedOX¹ff QVfʳf/¶f³f¸ff BÊMXWXSXe ÀfWXSXÀffÜ
IYe AûSX ÀfZ ´ff¦f ¨ffQSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜA¨LZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ´fSX Àf¸¸ffd³f°f Aû´fe ÃfZÂf IZY Àfb¦f¸ff ¦ffÔU ¸fZÔ PÞXfBÊ EIYOÞX
WXbE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f dVfU IYe dVf¿¹f°ff ´fSX Af²ffdSX°f dUSXfMX dVfU þ¸fe³f dUUfQ IYû »fZIYSX ¨ffSX dQ³f
¦fb÷Y ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ßf¸fQf³f IYSX³fZ ´fSX þû Àf¸¸ff³f CX³f »fû¦fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff BÀfÀfZ ·fdU¿¹f ´fWX»fZ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ
¸fZÔ ³fZIY IYf¸f IYe AüSX CX°ÀffWX ¶fPXe WX`ܸfüIZY ´fSX ¶fbþb¦fÊ OXû¸fe SXf¸f,¸fûWX³f d¸fßf,þMXZV½fSX EIY ´fÃf IZY þ£¸fe ¸fdWX»ff IYf B»ffþ
SXf¹f,dþ°fZ³Qi dÀfÔWX,dUôf´fd°f ¨fZ°f³ff Àfd¸fd°f IZY þ¹fSXf¸f Óff,ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ÀffWX,IÈY¿¯f IZY QüSXf³f WXbBÊ ¸fü°fÜ ¸fü°f IZY ¶ffQ Àfc¨f³ff
SXþIY,ASXdU³Q ¹ffQU,Àf°¹f´fiIYfVf SXf¹f,¸fd¯fIYfÔ°f,ÀfÔþe°f IbY¸ffSX,ÀfÔþ¹f þe,»fØfSX ´fSX ´fWXbÔ¨fe Aû´fe ´fbd»fÀf IZY dU÷Yð
þe,Aþ¹f d¸fßf,AfdQ QþʳfûÔ »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þ¸fIYSX dUSXû²f dIY¹ffÜ ¹fZ
IYWXIYSX dIY ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ þ£¸fe
¹fbUf SXfþQ ³fZ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fdWX»ff ³fZ Aû´fe ¸fZÔ d»fdJ°f AfUZQ³f
QZIYSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fedOX¹ff QVfʳf /´f°fSX§fMX ÀfWXSXÀffÜ ´f°fSX§fMX Aû´fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f »fcMX´ffMX
IZY þ³¸f dQ³f ´fSX IZYIY IYfMXIYSX ¦fSXe¶fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Aû´fe ´fbd»fÀf ³fZ QZUe IZY ¶fe¨f IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ dUUfQ ¨f»f ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ´fcUÊ d»fE Àfû³f¶fSXÀff SXfþ ´feE¨fÀfe »fZ þf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe IYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f ¶fb²fUfSX
IYû IYSXf¹ff ·fûþ³f Àfbd²f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ Aû´fe ´fbd»fÀf ³ff WXe
§fMX³ff À±f»f °fIY ´fWXbÔ¨feÜ þ`ÀfZ WXe
SXWXf ±ffÜ þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY
¸ff¸f»fûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ WXbBÊ »fZdIY³f IYûBÊ
CXÀfe þ¸fe³f ´fSX ¸fZSXZ ¶f³fZ §fSX ¸fZÔ ÀfbVfe»f
´ffÀfUf³f U CX³fIZY ´fSXeþ³fûÔ õfSXf Af¦f
SXWXZ ±fZ B»ffþ IZY ¶ffQ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ 5
°ffSXeJ IYû WXe ±ff³ff ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX
IYû »fcMX IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IZY AfSXû´fe ¦fû»f¸ff d³fUfÀfe »fUIbYVf IbY¸ffSX IYû »fûOXZOX
QZÀfe IY˜f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY ¶ffU°f Aû´fe A²¹fÃf BÔÀ´fZ¢MXSX
þ£¸fe ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXbBÊ °fû J¶fSX NXûÀf ´fWX»f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ´fcUÊ ¸fZÔ »fe»ff »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 5 ³fUÔ¶fSX IYû ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf Aþ¹f IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¶fb²fUfSX IYû Àfb¸f³f RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe IZY IY¸feÊ
Af¦f IYe °fSXWX ²feSXZ-²feSXZ ´fcSXZ ¦ffÔU ¸fZÔ QZUe IZY ´fdSXþ³fûÔ õfSXf PÞXfB EIYOÞX þ¸fe³f dU´fÃfe ÀfbVfe»f ´ffÀfUf³f U A³¹f AfSXû´f WX` dIY °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY Àfb´fü»f dþ»fZ IZY ´fSXÀfû³fe d³fUfÀfe SX¸f¯f IbY¸ffSX ¸fWX°fû d´f°ff øYQ»f ¸fWX°fû ´f°fSX§fMX
R`Y»f ¦fBÊ AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYe þû°f IYSX SXWXZ ±fZ ¹fWX þ¸fe³f SXfþf ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f WXSX¶fZ WXd±f¹ffSX IZY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ³fWXeÔ Aû´fe ÃfZÂf IZY ¦fû»f¸ff ÀfZ d¸fdMXÔ¦f IYSX §fû§f³f´f˜e d¸fdMXÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»fZÜ
´fiVffÀf³f IZY BÀf IYf¹fÊVf`»fe IYf þ¸fIYSX õfSXf CX³WXZÔ ¶fÔQû¶fÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¶f»f ´fSX JZ°f þû°f IZY d»f¹fZÔ ´fWXbÔ¨fZ þ¶f ´fWXbÔ¨fe AüSX ³ff WXe Lf³f¶fe³f IYeܸffSX´feMX ¦fû»f¸ff ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX ¦fû»f¸ff ´ffÀfUf³f MXû»ff UfOXÊ 14 d³fUfÀfe »fUIbYVf ´ffÀfUf³f
dUSXû²f dIY¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe Aû´fe ¸fZÔ ÀfeAû õfSXf CXÀfe þ¸fe³f ´fSX ¶ffÀf¦fe°f »fe»ff QZUe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ´f°ff ¨f»ff ¸fZÔ ¸fÈ°fIY »fe»ff QZUe IYû ¦fÔ·feSX ¨fûMXZ d´f°ff ¨f³Qi·fc¿f¯f ´ffÀfUf³f Àfb¸f³f RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe IZY IY¸feÊ IZY Àff±f »fcMX´ffMX IYf
´fbd»fÀf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf³fZ IZY d»fE VfU ´f¨ffÊ dU´fdÃf¹fûÔ IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ AüSX þ¶f CXÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff °fû AfBÊ ±feÜ dþÀfIYf B»ffþ þfSXe ±ff AÀfRY»f ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ RYfB³fZÔÀf IÔY´f³fe IZY AfUZQ³f ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX°fZ
IYû »fZ þf³ff ¨ffWX SXWXe ±fe »fZdIY³f »fZIYSX Afþ°fIY CXÀf´fSX þ¸fe³f dUUfQ dU´fÃfe ÀfbVfe»f ´ffÀfUf³f, RbY»fZV½fSXe »fZdIY³f B»ffþ IZY QüSXf³f WXe 8 ³fUÔ¶fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦fBÊÜ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f ´fbAd³f ´fÔIYþ IbY¸ffSX ¹ffQU, ´fbAd³f U÷Y¯f
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ EÀf´fe IZY Af³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´ffÔ¨f ³fU¸¶fSX IYû ´fbUÊ QZUe, AfSXþc IbY¸ffSX, SXfWXb»f IbY¸ffSX IYû CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fü°f IZY ¶ffQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¦fû»f¸ff UfOXÊ 14 d³fUfÀfe »fUIbYVf ´ffÀfUf³f IYû
AOÞXZ SXWXZÜ QSXAÀf»f ´fcSXf ¸ff¸f»ff ¸fb d J¹ff Àfb V fe»f ´ffÀfUf³f A´f³fZ ,SXfþeU IbY¸ffSX ,¸fe°ff QZUe Àf¸fZ°f ´fdSXþ³fûÔ IYf SXû-SXû IYSX ¶fbSXf WXf»f WX`Ü BÀf EIY »fûOXZOX QZVfe IY˜f IZY d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ »fcMX´ffMX IYf AÀfRY»f ´fi¹ffÀf IZY ¸ff¸f»fZ
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ÀfWXSXÀffÜ ¹fbUf SXfþQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ d¶fWXfSX IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe þ¸fe³fe dUUfQ ÀfZ þbOÞXf WX` þWXfÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû »fZIYSX þû°f IYSXUf³fZ AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZ »ffNXe OXÔOXZ ÀfZ »fe»ff ¶ff¶f°f Aû´fe ´fbd»fÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX ¸fZÔ »fûOXZOX QZÀfe IY˜f IZY Àff±f ³ff¸fþQ AfSXû´fe »fUIbYVf IbY¸ffSX IYû ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f
¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f ÀMXZVf³f ´fSX IZYIY IYfMXIYSX ¦fSXe¶fûÔ IYû Jf³ff dJ»ffIYSX ¸f³ff¹ff ÀfWXbdSX¹ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ·fc°f´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIYf d¶fSXû²f ¸fÈ°fIY »fe»ff QZUe IZY Àff±f ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX AfUZQ³f A´fif~ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü
¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU Àfbb¸f³f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY °fZþÀUe þe Àfb¦f¸ff ¦ffÔU d³fUfÀfe ÀfbVfe»f ´ffÀfUf³f QZUe IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff °fû ´fbUÊ ¸fbdJ¹ff §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ ¸ffSX´feMX IZY WXbE IYWXf dIY AfUZQ³f Af³fZ ´fSX
¦fSXe¶fûÔ IZY ³fZ°ff WX`Ü BÀfd»fE CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ·fûþ³f IYSXfIYSX CX³fIYf AüSX ÀU¦feʹf ³ff±fûÔ °ffÔ°fe IYe ´f}e »fe»ff ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX þ£¸fe IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ÀUþ³fûÔ IZY õfSXf CXÀfZ B»ffþ IZY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe þfE¦feÜ ÀfÔ¦fe°f ´fidVfdÃf°f ÀfÔ§f IZY VffÔd°f´fc¯fÊ ²fSX³ff
Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜßfe dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûÔ IYû AfUfþ QZ³fZ Uf»fZ »ff»f ¹ffQU þe
¸fZÔ Qû E¸fE»fÀfe ³fZÔ þ°ff¹ff Àf¸f±fʳf
±fZÜBÀf °fSXWX ¹fbUf ³fZ°ff °fZþÀUe d¶fWXfSX IZY ¹fbUfAûÔ IZY AfBIY³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYf
WX¸fZVff Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ °fZþÀUe d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¸f°fQf°ff ´fb³fSXeÃf¯f IYû »fZ EOXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f A·¹fd±fʹfûÔ IYe Àf·fe ¸ffÔ¦f þf¹fþ ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f QZ³fZ
IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜßfe dÀfÔWX ³fZ ·f¦fUf³f ÀfZ IYf¸f³ff IYe Af³fZ Uf»fZ U¿fÊ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY °fZþÀUe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUf SXfþQ IZY ¹fbUf ´fQfd²fIYfSXe ´fiQZVf
¸fWXfÀfd¨fU ¦fbçc WX¹ff°f, ²fd³fIY »ff»f ¸fbdJ¹ff, ¹fbUf ³fZ°ff d¨fÔMXc ¦fb~f, dUIiY¸f ¹ffQU,
Àf·fe Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY Àff±f ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe AfUV¹fIY°ff : ¸fbIZYVf d¸f»f³f
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfWXSXÀffÜ ÀfÔ¦fe°f dVfÃfIY ¶fWXf»fe IZY d»fE Af¹fûdþ°f EÀfMXeBÊMXe AüSX
¸fûWX¸¸fQ ¹fcÀfbRY ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÔÜ ¸fedOX¹ff QVfʳf/ ÀfWXSXÀffÜd³fUfʨfIY ¶fe´feEÀfÀfe ´fSX e Ãff ¸fZ Ô AfBÊ A³fZ I Y
d³f¶fÔ ² f³f ´fQfd²fIYfSX e 77 ¸fdWX ¿ fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY IYfSX¯f d¶fWXfSX ÀfÔ¦fe°f
dU²ff¹fIY ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ 14 dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f ÃfZÂf ÀfWX A´fSX ¹fû¦¹f°ff²ffSXe ´fidVfdÃf°f ÀfÔ§f d¶fWXfSX õfSXf Àff°f
Àf¸ffWX°ffÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fiQZVf À°fSXe¹f EIY
´fi¸fbJ ³ff»ff EUÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf Àf·fe ¸ff³¹f°ff ´fif~ Q»fûÔ IYe ´fid°fd³fd²f¹fûÔ dQUÀfe¹f VffÔd°f´fc¯fÊ ²fSX³ff IYf Af¹fûþ³f
´fiV³f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf¹ff IZY Àff±f dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f d°fd±f
1 þ³fUSXe 24 Àff±f WXe Af¦ff¸fe ¨fb³ffU
´fMX³ff ¸fZ ¦fb÷YUfSX IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜd¶fWXfSX ÀfÔ¦fe°f ¹fû¦¹f°ff²ffSXe ´fidVfdÃf°f ÀfÔ§f
d¶fWXfSX IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fbIZYVf d¸f»f³f ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ´fc¯fÊ d¶fWXfSX IZY dUd·f³³f dþ»ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfWXSXÀffÜdU²ff¹fIY OXfg Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f 24 ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX ÀfZ AfE EÀfMXeBÊMXe CXØfe¯fÊ AüSX A³fb°fe¯fÊ Àf`ÔIYOÞXûÔ A·¹fd±fʹfûÔ IZY Àff±f BÀf ²fSX³ff
ÀfWXSXÀff ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f 14 ´fi¸fbJ ³ff»ff EUÔ ÀfOÞXIY ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸f±fʳf QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ÀfÔ§f IZY ÀfÔSXÃfIY ÀfWX ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶fiþZVf
d³f¸ffʯf IYf ´fiV³f CXNXf¹ffÜCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ °ffSXfÔdIY°f AÔ°f¦fÊ°f RYûMXû d³fUfʨfIY Àfc¨fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f d¸fßff,ÀfÔ§f IZY Àf¸¸ffd³f°f ÀfÔSXÃfIY ÀfWX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f UdSXá ·ffþ´ff
´fiV³f ¸fZÔ ÀfWXSXÀff ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f 14 ´fi¸fbJ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dQ³ffÔIY 27 A¢MXc¶fSX ³fZ°ff ³fU»f dIYVfûSX ¹ffQU AüSX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f þeU³f IbY¸ffSX ³fZ
ÀfOÞXIY EUÔ ³ff»ff WX` IYf dÀ±fd°f A°¹fÔ°f WXe þþÊSX WX`Ü IYû ¸ff³¹f°ff Àfc¨fe IYf ´fiføY´f ´fiIYfVf³f Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfSXIYfSX IYû AdU»fÔ¶f ²¹ff³f QZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ¶f°ffBÊ AüSX
A°f: SXfª¹f ¹fûþ³ff ¸fQ ÀfZ ÀfSXIYfSX SXfdVf AfUÔdMX°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü dþÀfIZY Af»fûIY ¸fZÔ ¸fZÔ ¶feE»fAû IZY Àfe²fZ þbOÞXZ SXWXZÔ¦fZÜÀf·fe Àff±f dIY UWX 1 dQ³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ÀfWXe WX`Ü IY¸fþûSX EUÔ UÔd¨f°f Àf¸fbQf¹f dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dU¿f¹f IZY B³f Àff°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXNXf³fZ IYe ¶ff°f
IYSX BÀfIYf d³f¸ffʯf IYSXUfEÜdU²ff¹fIY OXfg Af»fûIY dQ³ffÔIY 27 A¢MXc¶fSX ÀfZ 9 dQÀfÔ¶fSX °fIY ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe ¶feE»fAû IYû 10 AfUZQ³f ÀfZ ª¹ffQf ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d³fUfʨf³f IYWXeÜ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fbIZYVf d¸f»f³f IYWXf dIY ÀfÔ§f õfSXf d¶fWXfSX IZY °f¸ff¸f A·¹fd±fʹfûÔ
SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ °ffSXfÔdIY°f QfUf Af´fdØf ´fif~ dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf E»f E IZY Àff±f ´fiføY´f d³fUfʨfIY þ¸ff ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ¹fdQ ¶fe E»f E QfUZ ´fÔþeIYSX¯f WXZ°fb ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf IZY IYf EIY dQUÀfe¹f VffÔd°f´fc¯fÊ ²fSX³ff AüSX dVfÃff ¸fÔÂfe IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU dVfÃff
´fiV³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ WX¸f³fZ ÀfWXSXÀff ³f¦fSX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f ³ff¸ffU»fe IYû QZJZÔ¦fZ AüSX Àfb²ffSX IYû Af´fdØf¹fûÔ IYû Qf¹fSX IYSX³fZ IYe ÀfÔ´fc¯fÊ AfSXdÃf°f ÃfZÂf ¸fZÔ dþ»ff À°fSX ÀfZ ´fi¨ffSX dU·ff¦f d¶fWXfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Äff´f³f QZ°fZ WXbE Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f ´fSX ²¹ff³f dQ»ff°fZ WXbE
d³f¦f¸f AÔ°f¦fÊ°f 14 Ad°f¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfOÞXIY EUÔ ³ff»ff dIY¹ff ¦f¹ff dIY d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f AUd²f d¨fd³WX°f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AUd²f ¸fZÔ 30 AfUZQ³fûÔ ÀfZ ª¹ffQf þ¸ff ¸fZdIÔY¦f AfdQ ½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`Ü IYWX³ff WX` dIY EÀfMXeBÊMXe ´fSXeÃff 2023 ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f dU¿f¹f ´fZ´fSX 1 ¸fZÔ 17 ´fZ´fSX 2 ¸fZÔ 8
d³f¸ffʯf WXZ°fb SXfª¹f ¹fûþ³ff ¸fQ ÀfZ SXfdVf AfUÔdMX°f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜWX¸f³fZ ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fû¦¹f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf IYSX°ff WX` °fû °f¶f d³fUfʨfIY d³f¶fÔ²f³f U°fʸff³f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f »fûIY IZYMX ¶feE»fAû EUÔ Qû³fû ´fZ´fSX IZY Ad³fUf¹fÊ dU¿f¹f IZY ¦f»f°f ´fiV³fûØfSX ¸fZÔ Àfb²ffSX WXûÜEÀfMXeBÊMXe ¸fZÔ
´fiV³f ¸fZÔ ÀfWXSXÀff ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfWXSXÀff IYe þû ´fi¸fbJ ÀfOÞXIY WX` dþÀfIYf ´fcUÊ ¸fZÔ SXfª¹f EUÔ ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¸f°fQf°ff Àfc¨fe d³f¹fböY ¶feE»fE EIY ¶ffSX d³f¹fböY WXû³fZ ´fSX ´fifd²fIYfSXe ÀfWXf¹fIY d³fUfʨf³f d³fUfʨfIY IYû ´fb³f: CXÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ WXfCXÀf MXc WXfCXÀf ÀfÔ¦fe°f ´fidVfdÃf°f IYû CX¸fi ¸fZÔ QÀf U¿fÊ IYe LcMX QZ³fZ IZY ¶ffQ CXØfe¯fÊ A·¹fd±fʹfûÔ IYû
¹fûþ³ff ¸fQ ÀfZ d³f¸ffʯf IYSXUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSXf¹ff AüSX ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f WXZ°fb A´fZdÃf°f ÀfWX¹fû¦f »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜþ¶f °fIY dIY d³f¶fÔ²f³f ´fQfd²fIYfSXe ÀU¹fÔ BÀfIYf ÀfUZÊÃf¯f IYSX³fZ EUÔ ³ff¸f ´fÔþeIYSX¯f WXZ°fb ¶fe´feEÀfÀfe ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe QÀf U¿fÊ IYe LcMX WXûÜEÀfMXeBÊMXe dSXþ»MX IYfOXÊ ´fSX
IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ ·ffSXe IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ´fiQf³f IYSXZÔ¦fZÜ CX´fdÀ±f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû CX³fIYe d³f¹fbdöY ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfþ³fed°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ÀfdMXÊdRYIZYMX ³fÔ¶fSX ³fWXe WXû³fZ ÀfZ WXû SXWXe ´fSXZVff³fe QcSX WXûÜÀfUÊSX JSXf¶fe IZY IYfSX¯f Àf·fe
ÀfSXIYfSX CXöY ÀfOÞXIY EUÔ ³ff»ff d³f¸ffʯf WXZ°fb Vfe§fi SXfdVf CX´f»f¶²f IYSXUfEÜÀfSXIYfSX ³fZ CX´f¸fb£¹f d³fUfʨf³f ´fQfd²fIYfSXe d¶fWXfSX Q»f õfSXf SXï ³fWXeÔ IYe þf°fe WX`Ü CX´fdÀ±f°f AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe Àfc¨fe BÀf IZY Ad°fdSXöY dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ BÀfe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f IZY Àff±f AfgRY»ffB³f ·fe AfUZQ³f »fZÔ,ÀfÔ¦fe°f IZY Àf·fe ÀfÈdþ°f
´fiV³f IYû ÀUeIYfSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¿fá¸f SXfª¹f dUØf Af¹fû¦f EUÔ 15 UZÔ dUØf Af¹fû¦f ´fMX³ff õfSXf ÀfdWX°f dQVff d³fQZÊVf IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¹fWX ·fe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY ¶fe E»f E ¶fe AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe Àfc¨fe BÀf Àf~fWX ÀfÔ ¶ fÔ d ²f°f ÃfZ  f IYf ¶f` N X I Y ´fQûÔ ´fSX EIY Àff±f Àf·fe ÀfÔ¦fe°f IZY ´fQûÔ ´fSX ¶fWXf»fe WXû, BÊOX¶»¹fcEÀf IYf »ff·f
IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfWXSXÀff IYû CX´f»f¶²f IYSXUf¹fe ¦fBÊ SXfdVf ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfWXSXÀff Af»fûIY ¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff IYe Af¹fû¦f õfSXf ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXfþ³fed°fIY §fû¿f¯ff IZY Àff±f þ¸ff IYSXZ¦ff dIY CXÀf³fZ Af¹fûdþ°f IYSX CX ³ WX Z Ô AfUV¹fIY d¸f»fZ,Ad´f¹ffdSXÔ¦f IÔYOXeOXZMX IYû ·fe ¶fWXf»fe ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ¸füIYf d¸f»fZÜd¶fWXfSX
IZY ¶fûOXÊ IZY d³f¯fʹf IZY A»fûIY ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfOÞXIY EUÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ SXfþ³fed°fIY Q»f ´fi°¹fZIY Q»fûÔ IYû ¹fWX A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ WX` dIY CX³fIZY Àf·fe AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe þf³fIYfSXe IYe þf³fIYfSX e ´fi Q f³f IYe þfE¦feÜBÀf ÀfÔ¦fe°f ¹fû¦¹f°ff²ffSXe ´fidVfdÃf°f ÀfÔ§f d¶fWXfSX IZY ÀfÔSXÃfIY U ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶fiþZVf
³ff»ff d³f¸ffʯf IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ ¸f°fQf³f IZYÔQi IZY d»fE EIY ¶feE»fE õfSXf Ad²fIÈY°f ¶fe E»f E ±fûIY ¸fZÔ þfÔ¨f ÀU¹fÔ IYe WX`Ü AüSX BÀf ¶ff°f ÀfZ AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»f IZY d¸fßff ³fZ IYWXf dIY WX¸f»fû¦f ÀfÔ¦fe°f IZY ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe IZY ÀfÔ°ff³f VffÔd°f´fc¯fÊ VfûSX ³fWXe
d³f¹fböY IYSXZÔ¦fZÜ þû IYe ´fiûOX¢Vf³f AUd²f AfUZQ³f þ¸ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf IZY ÀfÔ°fbá WX`Ô dIY AfUZQ³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÔÜ ¶fd»IY VffÔd°f´fc¯fÊ AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY PXÔ¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸f IZY °fWX°f þf¹fþ ¸ffÔ¦f
SXfþQ ³fZ SXZ³f¶fû dSXÀfûMXÊ ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYSX ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔܲfSX³ff ¸fZÔ Àf¸f±fʳf QZ SXWXZ d¶fWXfSX ÀfÔ¦fe°f
¸f³ff¹ff CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf þ³¸fdQ³f OXeOXeÀfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d³fUfʨf³f ÀffÃfSX°ff ¢»f¶f U ¹fû¦¹f°ff²ffSXe ´fidVfdÃf°f ÀfÔ§f d¶fWXfSX IZY ÀfÔSXÃfIY ÀfWX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f
õ¹f ³fU»f dIYVfûSX ¹ffQU AüSX þeU³f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY þ¶f þ¶f ÀfÔ¦fe°f dVfÃfIYûÔ
´ffNXVff»ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀUe´f IYûSX IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IZY Àff±f IYûBÊ A³¹ff¹f WXû¦ff WX¸f B³fIZY Àff±f WX¸fZVff JOÞXZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ B³f
Àf·fe Àff°fûÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX BÀfZ Àfb²ffSX IYSX³fZ WXZ°fb ´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ÀfWXSXÀffÜ ÀUe´f ¸fQ ÀfZ ´fb S X À IYfSX ·fe dQ¹ff IYøYÔ¦ffܨfcÔdIY ÀfÔ¦fe°f ´fidVfdÃf°f CXd¨f°f ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ CXØfe¯fÊ EUÔ A³fb°fe¯fÊ
CX´f dUIYfÀf Af¹fböY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX þfE¦ffÜBÀfIZ Y A»ffUZ ÀUe´f A·¹fd±fʹfûÔ IYû ·ff¿f¯f QZ³ff °fû ±ff ³fWXe BÀfd»fE BÀf VffÔd°f´fc¯fÊ ²fSX³ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
d³fSXf»ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ÀfWX·ff¦fe ´fÃfûÔ IYû IYû¿ff²¹fÃf þ¹fIÈY¿¯f IbY¸ffSX IZY ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔ¦fe°f IZY A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ IbYL
dþ»ffÀ°fSX e ¹f ÀUe´f EUÔ d³fUfÊ ¨ f³f Àfd¸¸fd»f°f IYSX°fZ WXbE ÀffBÊdIY»f SX`»fe A·¹fd±fʹfûÔ IZY CXñû²f³f IZY ¶ffQ Àffþ ¶ffþ IZY Àff±f ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f EUÔ QZVf·fdöY
ÀffÃfSX°ff ¢»f¶f, ´ffNXVff»ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f±ff UIYf°f³f, Àf·fe ÀfWX·ff¦fe ´fÃfûÔ ÀfZ ¦fe°f ´fiÀ°fb°f IYf¹fÊIiY¸f IYû Aòb°f AüSX ·f½¹f ¶f³ff dQ¹ff Ü
ÀUe´f IYûSX IYd¸fMXe IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f¦f¯f þ³fÀfÔUfQ EUÔ þ³fÀf¸´fIYÊÜdUVfZ¿f
dUôf»f¹f EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY I`Y¸´fÀf ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f, ´fÔþeIYSX³f °f±ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX dQUÀf ´fSX ÀfÔ¦fûâe
E¸¶fZÀfOXSX °f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fif¨ff¹fÊ IZY Àff±f A³¹f dUd·f³³f ßfû°fûÔ ÀfZ ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX- ¨f¨ffÊ, Àf¸ffUZVfe d³fUfʨf³f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fi ¸ fb J ¨fb ³ ffUe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffÀffSXf¸fÜ SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX dQUÀf ´fSX Afþ EIY
dUIYfÀf ·fU³f ¸fZÔ ¶f`NXIY AfWXc°f IYe ¦f¹feÜ ´fiÀffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜUWXe ´fSX ¨f¨ffÊ, d³fUfʨf³fûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ Af²ffdSX°f ¨fb³ffU ´ffNXVff»ff, UûMXSX ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfZ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dþ»ff EUÔ ÀfÂf
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ÀfWXSXÀffÜ dþ»ff ´fdSX¿fQ dÀ±f°f SXZ³f¶fû dSXÀfûMXÊ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû SXf¿MÑXe¹f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffUe °f±ff ¹fbUf d³fUfʨfIYûÔ IYf d³fUfʨf³f °f±ff ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¨f¨ffÊ,BÊ. AUZ¹fSX³fZÀf RYûSX¸f, I`Y¸´fÀf E¸¶fZÀfOXSX U ³¹ff¹ff²feVf ÀfWX Ad²fIY SXûWX°ffÀf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX AøY¯f IbY¸ffSX
þ³f°ff Q»f IZY A²¹fÃf ´fiûRZYÀfSX ¸fûWX¸¸fQ °ffdWXSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ÀfÔdÃf~ þf³fIYfSXe Qe ¦f¹feÜdþÀf¸fZÔ ´fidIiY¹ff IZY ´fid°f CX³¸fbJeIYSX¯f ´fSX Ue.E¸f./·fe.·fe.´f`MX IZY IYf¹fÊIiY¸f °f±ff d³fUfʨf³f ÀffÃfSX°ff ¢»f¶f IZY ÀfÂf IYf ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY ¦fNX³f ÀfZ ³¹ffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ IiYfÔd°f
CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU þe IYf þ³¸fdQ³f ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜBÀf dUôf»f¹f EUÔ ¸fWXfdUôf»f¹f À°fSX ´fSX Af²ffdSX°f BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX dU¿f¹fûÔ IZY Af¹fûþ³f °f±ff ³fûOX»f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ Af¹fe WX`Ü ¦fSXe¶f IYû ·fe A¶f ³¹ff¹f Àfb»f·f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUZ IYBÊ °fSXWX IYe
AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff Àff±f WXeÔ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IZY À°fSX ´fSX ÀUe´f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ LfÂfûÔ IYû d³fUfʨf³f ´fidIiY¹ff Af²ffSX ´fSX dþ»ffÀ°fSX ´fSX d³fUfʨf³f ÀfZ ÀfÔ U fQܶfeE»fAû °f±ff ¶fc ± f ÀfbdU²ffEÔ dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY °fSXRY ÀfZ ´fÃfIYfSXûÔ IYû dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦fSXe¶f
EUÔ »fÔ¶fe SXfþ³fed°f IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX þf³fZ IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ¦fd°fdUd²f Àf~fWX ¸fZÔ EIY ÀfZ Qû IYf¹fÊIiY¸f IZY ½¹ff´fIY ÀUøY´f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³ff ÀffÃfSX°ff ¢»f¶f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dUdU²f AUZ¹fSX³fZÀf Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe »fû¦fûÔ IYû d³f:Vfb»IY IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü ßfeßfeUfÀ°fU
ÀfZ ¸fWXfÀfd¨fU OXfg CX´fZÔQi ´fiÀffQ ¹ffQU, ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ¹ffQU, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf d³fQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ WX`Ü ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f õfSXf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ d³fUfʨfIY Àfc¨fe IZY ´fiføY´f ³fZ IYWXf dIY dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY õfSXf IYf³fc³fe ÀffÃfSX°ff ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe
²fd³fIY»ff»f »ff»f ¸fbdJ¹ff,dþ»ff CX´ff²¹ff¹f SX§fb³ff±f ¹ffQU,dU³fûQ ¹ffQU,´fi²ff³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A¨Le ¦fb¯fUØff d³fUfʨfIY Àfc¨fe ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f IYe ÀfIY°ff WX`Ü B³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ UfQ- ´fiIYfVf³f IYe þf³fIYfSXe ´fSX Af²ffdSX°f þf¦føYIY°ff Af¹fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZ
¸fWXfÀfd¨fU ¦fûdUÔQ QfÀf °ffÔ°fe, dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU ·fc´fZÔQi ¹ffQU I`Y»ffVf ´fÔdþ¹ffSX,°ffSX¯fe Uf»fZ Lf¹ffd¨fÂf, dUdOX¹fû d¢»f´f °f±ff ´fidIiY¹ff IYf Af³f»ffB³f dUUSX¯f, UûMXSX dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ff, ·ff¿f¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff, dUVfZ¿f ¨fb³ffU ´ffNXVff»ff IYf ÀfÂf, Ô»fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ Àfb»fWX³fe¹f ¸ff¸f»fZ AfÀff³fe ÀfZ d³f´fMX-
¹ffQU, ´fU³f ¹ffQU,·feJf ´ffÀfUf³f,¸f³fûþ ¹ffQU,Àf°feVf VffWX, A»ff´fÀfÔ£¹fIY IYf¹fÊUfWXe IYe ´fid°f A´f³fZ ÃfZÂff³°f¦fÊ°f WXZ»´f »ffB³f E´´f, UûMXSX ´fûMXÊ»f IYf d³f¶fÔ²f ´fid°f¹fûd¦f°ff, d³fUfʨf³f dU¿f¹f ´fSX Àfd¸fd°f õfSXf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY fE þf°fZ WX`Ô dþÀfIYf »ff·f »fû¦f ·fSX´fcSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f ÀfZ ´fed-
dþ»ff²¹fÃf °fÔþe¸f AWX¸fQ,´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU A£°fSX WXbÀf`³f,Aþ¹f , ·fe¸f IbY¸ffSX d³fUfʨfIY d³f¶fÔ²f³f ´fQfd²fIYfSXe/ÀfWXf¹fIY dUUSX¯f EUÔ ÀfÃf¸f E´´f IYe þf³fIYfSXe Af²ffdSX°f VffgMXÊ dRY»¸f ´fid°f¹fûd¦f°ff, dUd·f³³f À°fSXûÔ Ad²fIYfd²fIY UûMXSX OÞX°f ½¹fdöY¹fûÔ JfÀf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fbAfUþf ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX` þû CX³fIZY
·ffSX°fe, Aþ¹f d³f¿ffQ,¸fû ¸fbÀ°fIYe¸f, ·ffUZVf dÀfÔWX,¦fbÔþ³f QZUe IÈY¿¯f¸fûWX³f d³fUfʨf³f d³f¶fÔ²f³f ´fQfd²fIYfSXe ¹ff dþ»ff QZ³ff Vffd¸f»f WX`Ü ·ffSX°f d³fUfʨf³f d³fUfÊ ¨ f³f dU¿f¹f ´fSX Af²ffdSX ° f AUZ¹fSX³fZÀf RYfgSX¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff d»fE ÀfWXfSXf Àffd¶f°f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU °fÀIYSXe ¹ff ¶fZ¦ffSX,¸fdWX»ff EUÔ
¨fü²fSXe,ÀfSXûþ ¹ffQU, dUIYfÀf ¹ffQU, »ff»fMXc ¹ffQU ,·ffUZVf ¹ffQU, ¸fû þ¸fVfZQ, d³fUfʨf³f IYf¹ffÊ»f¹f IYû CX´f»f¶²f IYSXf³ff Af¹fû¦f õfSXf CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ þf³fZ RYûMXû¦fifRYe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f þf¹fZܶf`NXIY ¸fZÔ dþ»ff dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe, ¶f¨¨fZ, dUIY»ffÔ¦f ½¹fdöY,dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¶fÔQ ½¹fdöY EUÔ OXZPÞX »ffJ ÀfZ IY¸f Ufd¿fÊIY Af¹f
SXûVf³f ¹ffQU, A¸fû°f ¹ffQU, ¸fûWXSX ¹ffQU, ³ff±fZV½fSX ¹ffQU,¸f³fûþ ¹ffQU, ¸fû Àfbd³fd›°f IYSXZÔ¦fZÜ °ffdIY IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ÀfZ Uf»fe Àfbd³fd›°f ³¹fc³f°f¸f ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ þedUIYf, AfBÊ.Àfe.OXe.EÀf., Àf·fe Uf»fZ d³f:Vfb»IY dUd²fIY ÀfZUf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY WXIYQfSX WXûÔ¦fZÜ ¸füIZY ´fSX SXûWX°ffÀf
ÀffdWX»f,Àfb¶fû²f ´ffÀfUf³f,EUÔ A³¹f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ d³fUfʨf³f dU·ff¦f, d¶fWXfSX ´fMX³ff Àff±f WXeÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ,AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ´fSX CX°IÈYá ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû I`Y¸´fÀf E¸¶fZÀfOXSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY Àfd¨fU Àfd¨f³f IbY¸ffSX d¸fßf ·fe ¸füþcQ ±fZ¹fÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSX, 2023 06 dU¨ffSX
´f¹ffÊUSX¯f-A³fbIcY»f WXdSX°f IÈYd¿f
IZY d»fE Ad·f³fU ³f`³fû-CXUÊSXIY
ÀfÔ´ffQIYe¹f OXfg. ¸f³fÀfbJ ¸ffÔOXdU¹ff ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYû 2021 ¸fZÔ CXUÊSXIY
d³f¹fÔÂf¯f AfQZVf (ERYÀfeAû) IZY °fWX°f Ad²fÀfcd¨f°f
d´fL»fZ °fe³f Àfeþ³f IZY QüSXf³f, 192 »ffJ dIYÀff³fûÔ
³fZ 150 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX ¹fcdSX¹ff IYe JbSXfIYûÔ IZY
d³fd›°f øY´f ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f
dMXIYfDY IÈYd¿f IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ ³f`³fû CXUÊSXIYûÔ IZY
WX¸ffSXZ QZVf IYe 1.4 d¶fd»f¹f³f Af¶ffQe IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX SXf¿MÑX IYe Jfô AüSX ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff ÀfÔ·ffdU°f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff d»fd¢½fOX IYe CX´f¹fû¦f ÀfZ U`IYd»´fIY EUÔ SXfÀff¹fd³fIY CXUÊSXIYûÔ IZY

IbYQSX°fe CX±f»f-´fb±f»f AüSX

A³ffþ IYe CX´f»f¶²f°ff WXû, BÀfIZY d»fE Jfôf³³f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE A¸fÈ°f IYf»f IZY QüSXf³f 6.5 IYSXûOÞX ¶fû°f»fZÔ (500 d¸f»fe»feMXSX ´fi°¹fZIY) IYf ÀfÔ°fbd»f°f CX´f¹fû¦f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe údá ÀfZ VfbøY
CX°´ffQ³f ¸fZÔ UÈdð IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CXUÊSXIY, Af°¸fd³f·fÊSX IÈYd¿f AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ·ffSX°f IZY °fWX°f IYe CX´f·fû¦f dIY¹ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY JZ°fûÔ IZY À°fSX ´fSX ·fe, ³f`³fû dIYE ¦fE ²fSX°fe ¸ff°ff IZY CX³³f¹f³f, þf¦føYIY°ff,
IÈYd¿f CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ B³f´fbMX ¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fBÊ ´fWX»f IYf EIY AfQVfÊ CXQfWXSX¯f WX`Ü A¶f °fIY, ¹fcdSX¹ff IZY CX´f¹fû¦f IZY ¶fZWXQ CX°ÀffWXþ³fIY ´fdSX¯ff¸f d¸f»f ´fû¿f¯f EUÔ CX³³fd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY

dWX»f°fe ²fSX°fe ³fZ Qe ·fdU¿¹f IYû

WX`Ü d´fL»fZ 9 U¿fûÊÔ ¸fZÔ, WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY RY»fÀUøY´f ¦fbþSXf°f IZY IY»fû»f °f±ff CXØfSX ´fiQZVf IZY RcY»f´fbSX AüSX SXWXZ WX`ÔÜ U¿fÊ 2021-22 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2022-23 IZY IYf¹fÊIiY¸f (´feE¸f ´fi¯ff¸f) IZY CXïZV¹fûÔ IYû Af¦fZ
¹fcdSX¹ff IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX`, þû ³ffBMÑûþ³f Aû³f»ff ¸fZÔ 17 IYSXûOÞX ¶fû°f»fûÔ IYe Ãf¸f°ff Uf»fZ ³f`³fû QüSXf³f ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe d¶fIiYe ¸fZÔ þWXfÔ 55 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ
(E³f) pû°f IYf EIY ´fi¸fbJ CXUÊSXIY WX`Ü ¹fcdSX¹ff CX°´ffQ³f ¹fcdSX¹ff ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ 2025 °fIY, ³ffÔ¦f»f, UÈdð WXbBÊ, UWXeÔ ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ¸fWXþ ¨ffSX (þeE¨fþe) IZY CX°Àfþʳf ¸fZÔ IY¸fe, »fû¦fûÔ IYe

»fZIYSX J°fSXZ IYe AfWXMX
´fifIÈYd°fIY CX±f»f-´fb±f»f IZY øY´f ¸fZÔ IYûBÊ Af´fQf °f¶ffWXe IYf
IYfSX¯f ¶f³f°fe WX`, °fû UWX IYBÊ ¶ffSX Af³fZ Uf»fZ CXÀfÀfZ ¶fOÞXZ J°fSXZ
IYf AfWXMX WXû°fe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ³fZ´ff»f ÀfZ »fZIYSX CXØfSX ·ffSX°f
IZY EIY ¶fOÞXZ B»ffIZY ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f IYf Qf¹fSXf dþ°f³ff ¶fOÞXf ±ff
AüSX dþ°f³fe AUd²f IZY d»fE QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfZ EIY °fSXWX
ÀfZ Àf¸f¹f SXWX°fZ J°fSXZ ÀfZ ¶f¨ffU IYf BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe
¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ þf³f¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f
¸fb£¹f øY´f ÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ Àfed¸f°f SXWXf AüSX UWXfÔ OXZPÞX Àfü ÀfZ ª¹ffQf
»fû¦fûÔ IYe þf³f þf³fZ IYe J¶fSX AfBÊ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ²fSX°fe
dWX»f³fZ IYe þ`Àfe ´fiIÈYd°f QZJe ¦fBÊ, CXÀfÀfZ ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX
IYBÊ °fSXWX IYe AfVfÔIYfEÔ ´f`Qf WXbBÊ WX`ÔÜ
³fZ´ff»f ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f °fIY SXWXf ·fcIÔY´f IYf AÀfSX
¦füSX°f»f¶f WX` dIY 6.4 °feUi°ff Uf»fZ BÀf ·fcIY¸´f IYf IZYÔQi
IYfNX¸ffÔOXû ÀfZ °fe³f Àfü BIY°feÀf dIY»fû¸feMXSX CXØfSX-´fd›¸f ¸fZÔ
QÀf dIY»fû¸feMXSX þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ±ffÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ BÀfIYf AÀfSX
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf QZJf ¦f¹ff, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe dQ»»fe ÀfdWX°f
SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf, CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX AüSX d¶fWXfSX
þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff, þWXfÔ IYfRYe QZSX °fIY »fû¦fûÔ ³fZ ²fSX°fe
IYf dWX»f³ff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ffÜd´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ Qbd³f¹ff IZY
A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX »f¦ff°ffSX ·fcIY¸´f ÀfZ
°f¶ffWXe IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfÔIYf
CX·fSX°fe WX` dIY IYWXeÔ ²fSX°fe IZY ·fe°fSX IYûBÊ ½¹ff´fIY CX±f»f-´fb±f»f
°fû ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü VfbIiYUfSX IYû AfE ·fcIY¸´f IYû ³fZ´ff»f ¸fZÔ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2015 ¸fZÔ AfE dU³ffVfIYfSXe ·fcIY¸´f IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ
§ff°fIY AüSX J°fSX³ffIY ¸ff³ff þf SXWXf WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY 25
A´fi`»f 2015 IYû ³fZ´ff»f ¸fZÔ 7.8 °feUi°ff IYf þ¶fSXQÀ°f ·fcIY¸´f
Af¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ þf³f¸ff»f IYe ½¹ff´fIY WXfd³f WXbBÊ ±feÜ
AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf¸fZÔ IYSXe¶f QÀf WXþfSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f
¶fPÞXIYSX 283.74 E»fE¸fMXe/U¿fÊ WXû ¦f¹ff WX`, þû 2013-
14 IZY 207.54 E»fE¸fMXe/U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fOÞXe
L»ffÔ¦f WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, CXUÊSXIY CXôû¦f (ÀffUÊþd³fIY,
ÀfWXIYfSXe AüSX d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ Àf¸fZ°f) ·fe RYfgÀRZYMX
(´fe) AüSX ´fûMXfVf (IZY) Af²ffdSX°f CXUÊSXIYûÔ IZY A³¹f
´fi¸fbJ ´fû¿fIY °f°UûÔ IYû ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ ¶fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü
Àf°f°f IÈYd¿f IZY d»fE E³f´feIZY CXUÊSXIYûÔ IYf ÀfÔ°fbd»f°f
CX´f¹fû¦f AfUV¹fIY WX`Ü WXf»ffÔdIY, RYÀf»f CX°´ffQIY°ff
¶fPÞXf³fZ AüSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe Af¶ffQe IYû Jfôf³³f
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ
WXbE, CXUÊSXIYûÔ IZY Ad²fIY AüSX AÀfÔ°fbd»f°f CX´f¹fû¦f IZY
IYfSX¯f d¸f˜e IYe CXUÊSX°ff °f±ff d¸f˜e AüSX þ»f ÀfÔSXÃf¯f
IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»fc IYû A¢ÀfSX ³fþSXAÔQfþ IYSX dQ¹ff
þf°ff WX`Ü ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f d¸f˜e ¸fZÔ ´fû¿fIY °f°UûÔ AüSX
´ff³fe IYe IY¸fe WXû ¦fBÊ WX`, þû CX³fIYe CXUÊSX°ff dÀ±fd°f ¸fZÔ
dQJf¹fe ´fOÞX°fe WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ CXUÊSXIY CX´f¹fû¦f
QÃf°ff (ERY¹fcBÊ) IYû ¶fPÞXf³fZ AüSX d¸f˜e U ´f¹ffÊUSX¯f IYû
ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Ad·f³fU °fIY³feIY IYe
AfUV¹fIY°ff WXbBÊÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû WX»f IYSX³fZ AüSX
CXUÊSXIY IZY IY¸f CX´f¹fû¦f õfSXf WXe Ad²fIY CX°´ffQ³f IYSX³fZ
ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸ff²ff³f IZY øY´f ¸fZÔ ³fE ¹fb¦f IYe ³f`³fû °fIY³feIY
Àff¸f³fZ Af¹fe WX`, ¹ff³fe B³f´fbMX CX´f¹fû¦f IYe QÃf°ff ¶fPÞXf³fZ
IZY Àff±f ´f¹ffÊUSX¯f RYbMXd´fiÔMX ¸fZÔ IY¸fe IYSX³ffÜ
¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IZY Af”f³f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ WXbE, ·ffSX°fe¹f U`Äffd³fIYûÔ AüSX
BÔþed³f¹fSXûÔ ³fZ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff (°fSX»f) dUIYdÀf°f dIY¹ff WX`,
þû ÀUQZVfe øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f ´fWX»ff ³f`³fû CXUÊSXIY WX`Ü
þ`U ´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f IZY ³f`³fû IÈYd¿f-B³f´fbMX ´fSX
dQVffd³fQZÊVf” IZY A³fbøY´f ½¹ff´fIY ÃfZÂf ´fSXeÃf¯fûÔ AüSX
Àf£°f þ`U-´fi·ffU U þ`U-ÀfbSXÃff ´fSXeÃf¯f ´fiûMXûIYfg»f
MÑfg¸¶fZ, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, QZU¦fPÞX, ¦fbUfWXfMXe Àf¸fZ°f IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX
A³¹f ³f`³fû ÀfÔ¹fÔÂf °f`¹ffSX WXû þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff
CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 44 IYSXûOÞX ¶fû°f»f/U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY WXû
þfE¦fe, þû ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IZY »f¦f·f¦f 195
E»fE¸fMXe IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦feÜ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe IYe¸f°f
¹fcdSX¹ff IZY EIY ¶f`¦f IYe IYe¸f°f ÀfZ 16 ´fid°fVf°f IY¸f WX`
AüSX dIYÀff³f BÀfZ AfÀff³fe ÀfZ A´f³fZ JZ°fûÔ °fIY »fZ þf
ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe ¶fû°f»fûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ
UÈdð WXbBÊ WX`Ü Ad²fIYfÔVf ¹fbUf dIYÀff³fûÔ ³fZ BÀf ÀfbdU²ff IYe
ÀfSXfWX³ff IYe WX`Ü »ffgdþdÀMX¢Àf AüSX ·fÔOXfSX¯f »ff¦f°f IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IZY »ff·f QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
EIY ´ffSXÔ´fdSXIY CXUÊSXIY SXZIY (¶feÀfeE³fE¨fE»f) ¸fZÔ
´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IZY 69,600 ¶f`¦f IYe PXb»ffBÊ IYe þf
ÀfIY°fe WX`, þ¶fdIY EZÀff WXe A³¹f SXZIY ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe 29
»ffJ ¶fû°f»fZÔ »fZ þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX, 533 ¶f`¦f
¹fcdSX¹ff »fZ þf³fZ Uf»ff EIY 24 ¸fedMÑIY MX³f MÑIY ³f`³fû
¹fcdSX¹ff IYe 30,000 ¶fû°f»fZÔ »fZ þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fcÔþe¦f°f
½¹f¹f, DYþfÊ J´f°f AüSX IYf¶fʳf OXfBAfg¢ÀffBOX IZY IY¸f
CX°Àfþʳf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff ÀfÔ¹fÔÂf IYe
°fb»f³ff ¸fZÔ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff ÀfÔ¹fÔÂf »ff·f´fiQ WX`ÔÜ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff-
E³f¹fc (°fSX»f) ´fû¿fIY °f°U CX´f¹fû¦f IYe CX¨¨f QÃf°ff
(E³f¹fcBÊ) ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX` AüSX BÀfZ A´f³ff³fZ ÀfZ IÈYd¿f
CX°´ffQIY°ff, CX´fþ IYe ¦fb¯fUØff, dIYÀff³fûÔ IZY d»fE »ff·f
¸fZÔ UÈdð WXû°fe WX`, þ¶fdIY d¸f˜e, þ»f AüSX Uf¹fb ´fiQc¿f¯f,
»ffgdþdÀMX¢Àf EUÔ ·fÔOXfSX¯f »ff¦f°f ¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`Ü
JSXeRY 2021 ¸fZÔ ²ff³f, ¸f¢IYf, SXf¦fe, ¶ffþSXf, AQSXIY
´fSX 20 À±ff³fûÔ ´fSX AfBÊÀfeEAfSX õfSXf ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IZY
ÃfZÂfe¹f ´fi¹fû¦fûÔ ¸fZÔ IÈYd¿f-CX´fþ ¸fZÔ 3- 8 ´fid°fVf°f IYe UÈdð
QþÊ IYe ¦f¹fe AüSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE 25-50% IYe
¶f¨f°f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»ffÜ
´fid°fVf°f IYe ¸ff¸fc»fe UÈdð WXe QþÊ IYe ¦fBÊÜ U¿fÊ 2022-
23 IZY QüSXf³f, ´fÔþf¶f, IZYSX»f, °fd¸f»f³ffOXb, þ¸¸fc EUÔ
IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX, ÓffSXJÔOX AüSX
AÀf¸f þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IYe J´f°f
¸fZÔ IY¸fe QZJe ¦fBÊ WX`, UWXeÔ Af³fb´ffd°fIY øY´f ÀfZ B³f SXfª¹fûÔ
¸fZÔ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe J´f°f ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY
d»fE, 2021-22 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2022-23 ¸fZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ
³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe J´f°f 27 ´fid°fVf°f, IZYSX»f ¸fZÔ 20
´fid°fVf°f, CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ 67 ´fid°fVf°f, þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX
¸fZÔ 49.6 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, 2022 IZY d´fL»fZ
JSXeRY ¸füÀf¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2023 IZY JSXeRY ¸füÀf¸f
¸fZÔ þWXfÔ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IYe d¶fIiYe ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ, UWXeÔ
dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX ¸fZÔ E³fÀfe¹fc IYe
d¶fIiYe IY¸f WXû ¦fBÊÜ U¿fÊ 2021-22 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ U¿fÊ
2022-23 IZY QüSXf³f IbY»f 189 dþ»fûÔ ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY
¹fcdSX¹ff IYe J´f°f ¸fZÔ IY¸fe QZJe ¦fBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 16 SXfª¹fûÔ
IZY 130 dþ»fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IYe J´f°f ¸fZÔ
AüÀf°f³f 12 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ, UWXeÔ ³f`³fû
¹fcdSX¹ff IYe J´f°f ¸fZÔ 76 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QZJe ¦fBÊÜ
U¿fÊ 2022 IZY JSXeRY ¸füÀf¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2023 IZY
JSXeRY ¸füÀf¸f IZY QüSXf³f 113 dþ»fûÔ ¸fZÔ ³f`³fû ¹fcdSX¹ff IZY
CX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fcdSX¹ff IYe d¶fIiYe ¸fZÔ IY¸fe
QZJe ¦fBÊÜ
³f`³fû OXeE´fe, þûdIY WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹ff EIY ³f`³fû
CXUÊSXIY WX`, RYÀf»fûÔ IZY ´fû¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AüSX
CX´f»fd¶²f WX`Ü ¹fWX ´ffSXÔ´fdSXIY IYe J´f°f IYû IY¸f IYSX
ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ OXeE´fe IZY Af¹ff°f ¸fZÔ AÔ°f°f: IY¸fe
AfE¦feÜ CXUÊSXIYûÔ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³f`³fû E³f´feIZY, ³f`³fû
dþÔIY, ³f`³fû IYfg´fSX, ³f`³fû ¶fûSXû³f, ³f`³fû Àf»RYSX AfdQ
IZY dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ WXû SXWXZ Af¦fZ IZY Vfû²f ÀfZ
Àfd¶ÀfOXe, ´fdSXUWX³f AüSX A³¹f dUdU²f »ff¦f°fûÔ IYe
¶f¨f°f IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ »ff·f IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX
þf¹fZÔ¦fZ, þû AÔ°f°f: SXf¿MÑX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔ¦fZÜ
BÀfIZY A»ffUf, ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ
(AfBÊÀfeEAfSX)- IÈYd¿f dUÄff³f IZY³QiûÔ (IZYUeIZY),
IÈYd¿f ´fiüôûd¦fIYe ´fi¶fÔ²f³f EþZÔÀfe (EMXeE¸fE) AüSX
SXf¿MÑXe¹f¦fif¸fe¯fAfþedUIYfd¸fVf³f(E³fAfSXE»fE¸f)
EUÔ dIYÀff³f RYe»OX ÀIcY»f (ERYERYEÀf) AfdQ IZY
°fWX°f Af³fZ Uf»fZ ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ þ`ÀfZ ¸füþcQf
ÀfÔÀ±ff¦f°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f AüSX dIYÀff³f ÀfÔ´fIYÊ
IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIYE ¦fE WX`ÔÜ þf¦føYIY°ff ¸fZÔ UÈdð,
OÑû³f ÀfZ dLOÞXIYfU IZY ÀfbdUIYdÀf°f BIYûdÀfÀMX¸f AüSX
RYÀf»f Af²ffdSX°f CX°IÈYá A³fb´fi¹fû¦fûÔ ÀfZ »f`Àf A³¹f
À´fiZ¹fSX IZY Àff±f ±fûIY SXfÀff¹fd³fIY CXUÊSXIYûÔ IYe J´f°f
¸fZÔ ÀfWXU°feÊ IY¸fe AüSX CX³fIZY °fIYÊÀfÔ¦f°f CX´f¹fû¦f ÀfZ
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ³f`³fû CXUÊSXIYûÔ IYf CX´f¹fû¦f ¶fPÞX³fZ
IYe CX¸¸feQ WX`Ü ³f`³fû ¹fcdSX¹ff EUÔ A³¹f ³f`³fû CXUÊSXIYûÔ
IYû ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ A´f³ffE þf³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe
»ff·f´fiQ°ff ¸fZÔ UÈdð WXû¦fe AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX õfSXf
d³f²ffÊdSX°f Àf°f°f dUIYfÀf »fùfûÔ (EÀfOXeþe) IYû
WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` dIY
ÀUQZVfe øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f ³f`³fû CXUÊSXIYûÔ IZY Àf¸f¦fi
´fi·ffU IYû Àf·fe dWX°f²ffSXIYûÔ õfSXf EIYþbMX WXûIYSX
Àf¸fÓff U ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þfEÜ dIYÀff³fûÔ õfSXf
RYÀf»fûÔ CX°´ffQ³f IYe SX¯f³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ³f`³fû CXUÊSXIYûÔ IYû
Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ÀfZ ÀUÀ±f AüSX dRYMX ·ffSX°f” IZY
d»fE ´f¹ffÊUSX¯f IZY A³fbIcY»f WXdSX°f IÈYd¿f IZY Àff±f-
Àff±f Jfô EUÔ ´fû¿f¯f ÀfbSXÃff IZY »fùfûÔ IYû WXfdÀf»f
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

dQUf»fe ´fSX ¶f³ff SXWXZ §fc¸f³fZ IYf ´»ff³f °fû d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZÔ ¹fZ þ¦fWXZÔ
WXû ¦fBÊ, QÀf »ffJ §fSXûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff AüSX IYSXe¶f
A™fBÊÀf »ffJ »fû¦f dUÀ±ffd´f°f WXbE ±fZÜ ¹fûÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ d´fL»fZ
°fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ 5.5 °feUi°ff Uf»fZ ·fcIY¸´f ´ffÔ¨f ¶ffSX Af ¨fbIZY WX`ÔÜ
·ffSX°f IZY ·fe IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ dþÀf °fSXWX
IY¸f ¹ff ª¹ffQf °feUi°ff Uf»fZ ·fcIY¸´f Af SXWXZ WX`Ô, CXÀfZ EIY °fSXWX dQUf»fe ´fSX IYBÊ dQ³fûÔ IYe Qb»WX³f IYe °fSXWX Àfþf¹ff þf°ff WX`Ü ¶f°ff Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ Af´f UfSXf¯fÀfe §fc¸f³fZ IYf
ÀfZ ¶f¨ffU IZY BÔ°fþf¸fûÔ IYû »fZIYSX Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Lbd˜¹ffÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ EZÀfZ QZÔ dIY dQUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¹fWXfÔ EIY ´»ff³f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ´fSX SXf°f ·fSX
¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜdUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ·fcIY¸´f EIY EZÀfe ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ Àff±f °fe³f »ffJ dQE þ»ffE ¦fE ±fZÜ WXû³fZ Uf»fe Afd°fVf¶ffþe IYf »fb°RY CXNXf
Af´fQf WX`, dþÀfIZY Af³fZ IZY UöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ´f¢IYe AüSX ¹fWX d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÐÀfÊ ¸fZÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY dQUf»fe IZY ¸füIZY
°ff°IYfd»fIY Àfc¨f³ff WXfdÀf»f IYSX³fZ ¹ff A³fb¸ff³f »f¦ff ´ff³fZ IYe UZIZYVf³f ´»ff³f IYSX »fZ°fZ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´f ´fSX Af´fIYû UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fZÔ
IYûBÊ °fIY³feIY dUIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü ª¹ffQf °feUi°ff Uf»ff WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY »fû¦f A¢ÀfSX dQUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX A¹fû²¹ff §fc¸f³fZ IZY Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦fÔ¦ff AfSX°fe IZY
·fcIY¸´f Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX SXfWX°f IZY ÀUøY´f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` BÀf ¶fe¨f d¸f»f³fZ Uf»fe d»fE Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶ffQ §ffMXûÔ ´fSX dQE AüSX ¸fû¸f¶fØfe
dIY dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYe þf³f ¶f¨ffBÊ þf ÀfIYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dÀfRYÊ Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSX AüSX A¸fÈ°fÀfSX þ»ffE þf°fZ WX`ÔÜ dRYSX B³f dQ¹fûÔ IYû ¦fÔ¦ff
¹fWXe SXfÀ°ff ¶f¨f°ff WX` dIY BÔÀff³f A´f³fe dSXWXfBVf IZY EZÀfZ °füSX- U`ÀfZ °fû A¸fÈ°fÀfSX ¸fb£¹f °füSX ´fSX ¸fZÔ ¶fWXf¹ff þf°ff WX`Ü ³fQe ¸fZÔ þ»f°fZ WXbE
°fSXeIZY AüSX ¶f¨ffU IZY BÔ°fþf¸f dUIYdÀf°f IYSXZ, dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXZ ÀfÔOXZ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX ¦fû»OX³f MXZÔ´f»f IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü dQ¹fûÔ IYû QZJ³fZ IYf A»f¦f WXe ³fþfSXf
·fcIY¸´f ¸fZÔ ·fe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe þf³f ¶f¨f ÀfIZYÜ §fSX »fZ°fZ WX`ÔÜ WX¸f Af´fIYû IbYL »fZdIY³f A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ dQUf»fe IYf ´fUÊ WXû°ff WX`Ü
¶f³ff°fZ Àf¸f¹f WX»IZY Uþ³f IZY §fSX ¹ff ·fcIY¸´fSXû²fe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX EZÀfe þ¦fWXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fZWXQ A»f¦f AÔQfþ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü CXQ¹f´fbSX
B¸ffSX°f IYf d³f¸ffʯf A¨ff³fIY AfE ·fcIY¸´f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f¨ffU ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ þWXfÔ A¦fSX Af´f ·fe dQUf»fe IYe Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ dQUf»fe ¸f³ff³fZ IZY d»fE CXQ¹f´fbSX
IYe EIY ¦fbÔþfBVf QZ°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f þû B»ffIZY ·fcIY¸´f IZY A¸fÈ°fÀfSX þf³fZ IYf ´»ff³f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ °fû ·fe EIY »fûIYd´fi¹f þ¦fWX WX`Ü dQUf»fe IZY
d»fWXfþ ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ ·fcIY¸´f IZY Àf¸f¹f ´fSX þfIYSX Af´f dQUf»fe ¶f°ff QZÔ dIY ¹fWXfÔ ´fSX Af´f WXû³fZ Uf»fe ¸füIZY ´fSX CXQ¹f´fbSX IYû SXûVf³fe AüSX
§fSXûÔ ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ´fSX ¶f¨ffU IZY LûMXZ-LûMXZ BÔ°fþf¸fûÔ IYû »fZIYSX BÔªUfg¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afd°fVf¶ffþe IYf »fb°RY ·fe CXNXf ÀfIY°fZ Afd°fVf¶ffþe ÀfZ Àfþf¹ff AüSX SXûVf³f
þf¦føYIY°ff IYf ´fiÀffSX, J°fSXZ IYe ¨fZ°ffU³fe ´fi¯ff»fe ÀfdWX°f Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSX AüSX ÀfÔOXZ IYû ·fe ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, °fû ¶f°ff QZÔ WX¸f Af´fIYû IbYL A¹fû²¹ff WX`ÔÜ dQUf»fe ´fSX þ»f³fZ Uf»fZ dQE, »ffBMXZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX d´fLû»ff Ófe»f IZY
SXfWX°f AüSX ¶f¨ffU BÔ°fþf¸fûÔ IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX ¨füIYÀfe ¶fSX°f³ff A³f³¹ff d¸fßff Ü Vffd¸f»f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ §fc¸f³fZ IZY EZÀfe þ¦fWXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY A¹fû²¹ff AüSX Afd°fVf¶ffþe ¸ffWXü»f IYû ¶fWXb°f DY´fSX dSXµ»fZ¢MX WXû°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf
IbYL EZÀfZ IYQ¸f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ þf³f¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f dQUf»fe ´fSX IYBÊ dQ³fûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ VfüIYe³f »fû¦f ´ffÔ¨f ¹ff Àff°f dQ³f IYf þWXfÔ ´fSX þfIYSX Af´f dQUf»fe BÔªUfg¹f ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f IYe þ³¸fÀ±f»fe WX`Ü ª¹ffQf Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ff QZ°fe WX`ÔÜ Af´f ¹fWXfÔ ´fSX CXQ¹f´fbSX »ffBMX RZYdÀMXU»f
IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ´fifIÈYd°fIY d¸f»f°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ UZIZYVf³f ´»ff³f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX Àff±f WXe A´f³fe dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ´fSX dQUf»fe ´fSX IbYL UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CXQ¹f´fbSX
Af´fQfAûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX SXûIYf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f UZIZYVf³f ´»ff³f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX Af´f ·fe BÀf Lbd˜¹ffÔ ·fe ¸f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ °fû AfBE A»f¦f WXe SXü³fIY QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü UfSXf¯fÀfe dWXÔQc IZY d»fE ¶fZWXQ »ffBMX RZ Y dÀMX U »f ÀfSX I YfSX õfSX f
CXÀfÀfZ ¶f¨ffU IZY WXSX ÀfÔ·fU CX´ff¹f dIYE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fû¦f A¢ÀfSX BÀf ¶fe¨f d¸f»f³fZ Uf»fe dQUf»fe IYe Lbd˜¹fûÔ ´fSX §fc¸f³fZ IYf ´»ff³f þf³f°fZ WX`Ô B³f þ¦fWXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ... dQUf»fe IZY ¸füIZY ´fSX A¹fû²¹ff ³f¦fSX IYû JfÀf þ¦fWX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dQUf»fe IYe Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

QeUf»fe ¸f³ff¹fZÔ ´fSX d¸f»ffUMXe d¸fNXfB¹fûÔ d¶f³ff

AfSX.IZY. dÀf³WXf
Qe´ffU»fe AüSX ÀUfdQá d¸fNXfB¹fûÔ IYf ¨fû»fe-
Qf¸f³f IYf Àff±f WX`Ü d¸fNXfBÊ IZY d¶f³ff Qe´fû°ÀfU IYf Af³fÔQ
A²fcSXf WXe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þû BÔÀff³f d¸fNXfBÊ ³fWXeÔ
´fÀfÔQ IYSX°ff ¹ff dRYSX OXf¢MXSXe Àf»ffWX ´fSX BÀfIYf ÀfZU³f
³fWXeÔ IYSX°ff, UWX ·fe dQUf»fe ´fSX °fû IY¸f ÀfZ IY¸f EIY
–Qû dOX¶¶fZ d¸fNXfBÊ IZY JSXeQ WXe »fZ°ff WX`Ü BÀfIYe UþWX
¹fWX WX` dIY »føfe ´fcþ³f IZY UöY d¸fNXfBÊ IYf ´fiÀffQ
»føfe-¦f¯fZVf IYû Ad´fÊ°f IYSXIZY dU°fdSX°f dIY¹ff þf³ff
WX`Ü ´fSX ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY dQUf»fe ´fSX dþÀf ¸ffÂff
¸fZÔ d¸f»ffUMXe d¸fNXfB¹ffÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fe WX`, CXÀfIZY
¨f»f°fZ d¸fNXfBÊ IYf Af³fÔQ »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXSX BÔÀff³f IYBÊ
¶ffSX Àfû¨f³fZ »f¦ff WX`Ü
Àf¨f ¸fZÔ BÀf IYfSX¯f ÀfZ §f³f§fûSX d¸fNXfBÊ ´fiZ¸fe ·fe A¶f
d¸fNXfBÊ Jf³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ U³ffÊ EIY QüSX ±ff þ¶f
dQUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ dWXÔQc ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ d¸fNXfB¹fûÔ ´fSX dUÀ°fÈ°f
¨f¨ffÊ WXû°fe ±feÜ ´fSX d¸f»ffUMXe d¸fNXfB¹fûÔ IYe d¶fIiYe ³fZ
»fû¦fûÔ IYû d¸fNXfBÊ ÀfZ QcSX Àff IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fbUf ´fePÞXe °fû
A¶f U`ÀfZ ·fe d¸fNXfBÊ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¶fWXb°f CX°ÀffWX ³fWXeÔ
dQJf°fe WX`Ü BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE CX³f WX»fUfB¹fûÔ IYû WXe
Qû¿fe ¸ff³f³ff WXe WXû¦ff þû ¨fÔQ dÀf¢IYûÔ IYe Jfd°fSX
d¸fNXfB¹fûÔ IYû ¶f³ff°fZ WXbE ·fSX´fcSX d¸f»ffUMX IYSX°fZ WX`ÔÜ
d¸f»ffUMXe d¸fNXfB¹ffÔ °fû dIYÀfe IYe ·fe ÀfZWX°f IYû JSXf¶f
IYSX³fZ IYe ¦ffSXÔMXe QZ°fe WX`ÔÜ Af´f Qe´ffU»fe ÀfZ ´fWX»fZ BÀf
°fSXWX IYe J¶fSXZÔ þøYSX WXe ´fPÞX SXWXZ WXûÔ¦fZ dIY d¸fNXfBÊ IYe
QbIYf³fûÔ ´fSX Lf´ff ¸ffSXf ¦f¹ff AüSX UWXfÔ ÀfZ d¸f»ffUMXe
d¸fNXfBÊ d¸f»feÜ d¸f»ffUMXe d¸fNXfBÊ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ WX»fUfB¹fûÔ
´fSX ¢¹ff IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ, ¹fWX °fû ¶ffQ IYe ¶ff°f WX` ´fSX B³f
J¶fSXûÔ IYû ´fPÞXIYSX d¸fNXfBÊ Jf³fZ Uf»fZ QcSX ·ff¦f³fZ »f¦f°fZ
WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ WX` dIY QZVf IZY »fûIYd´fi¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe
AMX»f d¶fWXSXe Ufþ´fZ¹fe IZY §fSX ¸fZÔ Ad°fd±f¹fûÔ IYû dQ»»fe
IYe ¸fVfWXcSX QbIYf³fûÔ IYe d¸fNXfB¹ffÔ ´fZVf IYe þf°fe ±feÔÜ UZ
JbQ ·fe d¸fNXfBÊ ´fiZ¸fe ±fZÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe þe ·fe ¸fZWX¸ff³fûÔ
IYû ÀUfdQá d¸fNXfB¹ffÔ dJ»fUf°fe ±feÔÜ A¦fSX ¹fZ ³fZ°ff A¶f
WXû°fZ °fû B³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fZ d¸fÂfûÔ AüSX d¸f»f³fZ Uf»fûÔ IYf
¸fbÔWX ¸feNXf IYSXUf³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WXû°ffÜ ¸f`Ô ·fe A¶f A´f³fZ
¸fZWX¸ff³fûÔ IYû §fSX ¸fZÔ ¶f³fZ JþcSX ¦fbOÞX IZY »fçc ´fZVf IYSX°ff
WXchÜ A´f³fe ¦füVff»ff IYe QZÀfe ¦ff¹fûÔ IYf Vfbð d¶f»fû¹ff
WXbAf §fe °fû WX` WXeÜ ¨f³fZ IZY ¶fZÀf³f IZY A»ffUZ ¶ffþSXf,
IÔY¦f³fe, IbYMXIYe AüSX ÀffÔUf IZY AfMXZ IZY »fçc ·fe Aòb°f
ÀUfdQá WXû°fZ WX`ÔÜ ¶fZVfIY ´fUûÊÔ U JfÀf A³fbâf³fûÔ ¸fZÔ
d¸fNXfBÊ IYf ¶fWXb°f ¸fWX°U WXû°ff WX`Ü Q`d³fIY þeU³f ¸fZÔ d¸fNXfBÊ
IYf ÀfZU³f ·fûþ³f IZY ¶ffQ dIY¹ff þf°ff WX`Ü IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
·fûþ³f IZY ´fcUÊ WXe d¸fNXfBÊ ´fZVf IYSX³fZ IYf dSXUfþ WX`Ü IbYL
d¸fNXfB¹fûÔ IYû Jf³fZ IYf Àf¸f¹f ·fe °f¹f WXû°ff WX` þ`ÀfZ
þ»fZ¶fe Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f JfBÊ þf°fe WX`, °fû SX¶fOÞXe SXf°f ¸fZÔ
IY IbYL d¸fNXfB¹ffÔ ´fUûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû°fe WX`Ô, þ`ÀfZ ¦fbdÓf¹ff
CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXû»fe ´fSX d¶fIY°fe WX` AüSX ´fcUeÊ ·ffSX°f ¸fZ
°feþ IZY ´fUÊ ´fSX WXSX §fSX ¸fZ ¶f³ffBÊ þf°fe WX`Ü CXØfSX ·ffSX°f
¸fZÔ IY»ffIÔYQ, IYfþc IY°f»fe, IYf»ffþf¸f, ¦fb»ff¶f
þf¸fb³f, §fZUSX, ¨f¸f¨f¸f, þ»fZ¶fe, ¶fRYÊ×e, d°f»fIbYMX, Qf»f
WX»fUf, ³ffdSX¹f»f ¶fRYÊ×e, d¸f»IY IZYIY, ´fSXU»f IYe
d¸fNXfBÊ, ´fZNXf, ´fZOÞXf, RYeSX³fe U¦f`SXWX d¸f»f°fe WX`ÔÜ ¶f°ffB¹fZ
dIY IYü³f Àff BÔÀff³f WXû¦ff dþ³WXZÔ ¹fZ d¸fNXfB¹ffÔ ´fÀfÔQ ³f WXû?
B³fIYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe ¸fbWXÔ ÀfZ »ffSX MX´fIY³fZ »f¦f°ff WX`Ü ´fSX
Qe´ffU»fe IZY ¸füIZY ´fSX ¹fZ dIY°f³fe Vfbð øY´f ÀfZ ¶f³ffBÊ
þf°fe WX`Ô BÀfIYe IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX`Ü
dIYÀfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY dQUf»fe ´fSX WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ
d¸f»ffUMX IYf ¶ffþfSX Jc¶f RY»f°ff RcY»f°ff WX`Ü ¶ffþfSXûÔ
¸fZÔ Af´fIYû Jf³fZ ´fe³fZ IYe ¨feþûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
d¸f»ffUMX d¸f»fZ¦feÜ Qe´fû°ÀfU ´fSX d¸f»ffUMXe ¸ffUf AüSX
d¸f»ffUMXe d¸fNXfB¹fûÔ IYf ¶fOÞXf ¶ffþfSX ·fe °f`¹ffSX WXû þf°ff
WX`Ü dQ»»fe IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ WXe B°f³ff ¸ffUf ¹ff JûUf Af
þf°ff WX`, dþ°f³ff QZVf ·fSX ¸fZÔ CX°´ffdQ°f Qc²f ³fWXeÔ ¶f³ff
ÀfIY°fZ! BÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¶fWXb°f ÀffSXZ »fû¦f d¸f»ffUMX IZY
¨f»f°fZ AfþIY»f dQUf»fe ´fSX d¸fNXfBÊ IYe þ¦fWX
¨ffgIY»fZMXÐÀf, OÑfBÊ RiYcMX ¹ff dRYSX ³f¸fIYe³f AüSX IbYIYeþ IZY
d¦fµMX WX`Ô´fSX QZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, ´fcþf IZY d»fE °fû d¸fNXfBÊ
»ff³fe WXe ´fOÞX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ d¸fNXfBÊ JSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe
Af´f ·fe ³fIY»fe d¸fNXfBÊ IYe ´fWX¨ff³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
d¸fNXfBÊ ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f BÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Qc²f,
¸ffUf, ¨ffÔQe IZY UIYÊ, ¨fe³fe ¹ff °fZ»f °fIY ¸fZÔ ·fSX´fcSX
d¸f»ffUMX IYe þf°fe WX`Ü þ`ÀfZ ¨ffÔQe IZY UIYÊ ¸fZÔ
E»¹fcd¸fd³f¹f¸f ´fi¨fbSX ¸ffÂf ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü Qc²f ¸fZÔ
¹fcdSX¹ff, SXÔ¦f, UfÔdVf¦f ´ffCXOXSX LcMXIYSX d¸f»ff QZ°fZ WX`ÔÜ §fe
¸fZÔ þf³fUSXûÔ IYe ¨f¶feÊ d¸f»ff Qe þf°fe WX`Ü ¸ffUf ·fe ´fc¯fÊ°f:
d¸f»ffUMXe WXû°ff WX`Ü ¸ffUf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¸f»ffUMX IYe
þf°fe WX`Ü BÀfIYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IZY d»fE dRY»MXSX ´fSX
Af¹fûOXe³f IYe Qû OÑfg´f OXf»fZÔÜ A¦fSX SXÔ¦f IYf»ff WXû þfE
°fû ¸ff»f »fZÔ dIY BÀf¸fZÔ d¸f»ffUMX WX`Ü A¦fSX Jû¹ff ¶fWXb°f
Qf³fZQfSX WX` °fû Àf¸fÓfû BÀf¸fZÔ ·fe dIYÀfe °fSXWX IYe d¸f»ffUMX
IYe ¦fBÊ WX`Ü Vfbð Jû¹ff EIYQ¸f d¨fIY³ff WXû°ff WX`Ü BÀfe
°fSXWX ÀfZ d¸fNXfBÊ ¸fZÔ IY»fSX IYe ·fe Jc¶f d¸f»ffUMX ·fe ¶fZVf¸feÊ
ÀfZ IYe þf°fe WX`Ü BÀfd»fE SXÔ¦f d¶fSXÔ¦fe d¸fNXfBÊ Jf³fZ-
JSXeQ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ þf³f »fZÔ dIY IY»fSX Uf»fe d¸fNXfBÊ IYû
WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX ¨fZIY IYSXZÔÜ A¦fSX WXf±f ¸fZÔ SXÔ¦f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf
°fû SXÔ¦f IYe d¸f»ffUMX ³fWXeÔ WX`Ü Af´fIZY d»fE EIY ¹fZ ·fe
Àf»ffWX WX` dIY d¸fNXfBÊ JSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fJ »fZÔÜ BÀf
QüSXf³f Af´fIZY ¶fWXb°f ÀffSXZ Af´fIZY Vfb·fd¨fÔ°fIY Af´fIYû
ÀfWXe WXe IYWX³fZ »f¦f°fZ WX`Ô dIY Af´f d¸fNXfB¹fûÔ IYf ÀfZU³f
IY¸f ¹ff ³f IYSXZÔÜ ¸f°f»f¶f Qe´ffU»fe ´fSX ·fe d¸fâf³f ³f
JfEÔÜ d¸fâf³f WXSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYe IY¸fþûSXe WX`Ü ¹fZ BÀf °fSXWX
IYe IY¸fþûSXe WX` dþÀfÀfZ dIYÀfe IYû WXfd³f ³fWXeÔ WXû°fe, ¹fdQ
VfbðØff ¶fSX°fe þf¹fZÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IY¸fe °fû ÀfSXIYfSXe
¸fWXIY¸fûÔ IYe ·fe WX` þû d¸f»ffUMX JûSXûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX
dVfIÔYþf ³fWXeÔ IYÀf ´ff°fZÜ EIY ¶ffSX þ¶f ¸f`Ô³fZ BÀf dU·ff¦f
IZY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe ÀfZ ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf IYfSX¯f
RYcOX BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ IYe IY¸fe ¶f°ff¹ffÜ ¹fdQ IY¸fe WX` ´fcSXe IYSXû
Ü d³fQûÊ¿f þ³f°ff IYû ¢¹fûÔ ¸ffSX°fZ WXû? ·ffSX°fe¹f d¸fâf³f
Vf¢IYSX, A³³f,Qc²f AüSX §fe IZY A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX ÀfZ
´fIYf³fZ AüSX d¸f»ff³fZ ÀfZ ¶f³f°fe WX`ÔÜ JeSX AüSX WX»fUf
Àf¶fÀfZ Àff¸ff³¹f d¸fNXfB¹ffÔ WX`Ô þû ´fif¹f: Àf·fe IZY §fSXûÔ ¸fZÔ
¶f³f°fe WX`ÔÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY »fçc, ´fZOÞXZ, ¶fRYeÊ AüSX ¦fbdþ¹ff
·fe §fSXûÔ ¸fZ ¶f³f°fe WX`IY ´fSX ª¹ffQf°fSX d¸fNXfB¹ffÔ ¶ffþfSX ÀfZ
WXe JSXeQe þf°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY WXe A³fbÀffSX
¹fWXfÔ WXSX ´fiQZVf IYe d¸fNXfBÊ ¸fZÔ ·fe dUd·f³³f°ff WX`Ü CXQfWXSX¯f
IZY d»fE ¶fÔ¦ff»fe d¸fNXfB¹fûÔ ¸fZÔ LZ³fZ ¹ff ´f³feSX IYe ´fi¸fbJ°ff
WX` °fû ´fÔþf¶fe d¸fNXfB¹fûÔ ¸fZÔ Jû¹fZ IYeÜ CXØfSX ·ffSX°f IYe
d¸fNXfB¹fûÔ ¸fZÔ Qc²f IYe ´fi¸fbJ°ff WX` °fû QdÃf¯f ·ffSX°f IYe
d¸fNXfB¹fûÔ ¸fZÔ A³³f AüSX ³ffdSX¹f»f IYeÜ ¹fIYe³f ¸ffd³fE dIY
IY·fe-IY·fe ¸f³f CXQfÀf Àff WXû þf°ff WX` dIY dQUf»fe ´fSX
Ad²fIY°fSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû Vfbð d¸fNXfB¹ffÔ ³fWXeÔ d¸f»f
´ff°fe WX`Ü ¹fWX EIY §fûSX d³fSXfVff IYe dÀ±fd°f WX`Ü ÀfSXIYfSX
IYû d¸f»ffUMX JûSXûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f ÀfZ Àf£°f E¢Vf³f
»fZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ A¨Lf ·f»ff
ÀfZWX°f¸fÔQ ½¹fdöY d¸f»ffUMXJûSXûÔ IYe ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX
À±ff¹fe øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX WXû°ff þf SXWXf WX`Ü CX³f ÀfSXIYfSXe
ARYÀfSXûÔ ´fSX ·fe IYSXUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXE þû d¸f»ffUMXJûSXûÔ
´fSX E¢Vf³f ³fWXeÔ »fZ ´ff°fZÜ IYBÊ °fû d¸f»ffUMXJûSXûÔ IYe §fcÀf
JfIYSX ¸fûMXZ WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX QZVf IYe ÀfÔÀfQ
d¸f»ffUMXJûSXûÔ IYû ¸fü°f ¹ff CX¸fi I`YQ IYe Àfþf QZ³fZ IZY
d¶f³Qb ´fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dU¨ffSX IYSX°ff ?
(»fZJIY UdSXâ ÀfÔ´ffQIY, À°fÔ·fIYfS
X AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ WX`Ô)

ÀUf¸fe, ¸fbQiIY ´fiIYfVfIY U ÀfÔ´ffQIY- Àfb¸f³f IbY¸ffSX ³fZ ·ffÀIYSX d´fidMXÔ¦f ´fiZÀf( OXe.¶fe.IYfg´fÊ.d»f.) CXOÞXf³f MXû»ff,Qf³ff´fbSX I`YÔMX, dVfUf»ff SXûOX, J¦fü»f,VffWXf´fSX, ´fMX³ff(d¶fWXfSX) ÀfZ ¸fbdQi°f IYSXfIYSX, IYf¹ffÊ»f¹f-ÀfdIYÊMX WXfCXÀf SXûOX, IYf»feÀ±ff³f (OXf0 ¦fûSXJ³ff±f d¸fßff IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ)
ÀffÀffSXf¸f, SXûWX°ffÀf- 821115 ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff, ¸fûÔ. 09971898328, E-mail- media.darshan09@gmail.com RNI N0:- BIHHIN/2013/53865
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSX, 2023 07 ¨fÔ´ffSX¯f
JfÀf Àf¸ff¨ffSX SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Àfb³QSX ÀfSXûdþ³fe CX´f³¹ffÀf IZY ³fZ´ff»fe ¸fZÔ A³fbUfQ CX´f³¹ffÀf IYf dU¸fû¨f³f
¶ffBIY ÀfUfSX 5 A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ RYfB³fZÔÀf 130 U¿fÊ ´fcUÊ dU£¹ff°f
IY¸feÊ ÀfZ 2 »ffJ 40 WXþfSX »fcMX »fZJIY QZUe ´fiÀffQ ³fZ d»fJe Ü ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf
SXÔþ³f CX´ff²¹ff¹f IZY QfQf þe QZUe
BÀfIYf ³fZ´ff»fe A³fbUfQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`
Ü dþÀfIYf dU¸fû¨f³f CX´f³¹ffÀf IZY
·fe ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff Ü dWX³Qe
ÀffdWX°¹fIYfSX IZY SX¨f³ff IYf ³fZ´ff»fe ¸fZÔ
CX´ff²¹ff¹f ³fZ d»fJe ±fe
IYSX WXbE RYSXfSX Àfb³QSX ÀfSXûþ³fe CX´f³¹ffÀf
´fiÀffQ CX´ff²¹ff¹f ³fZ Àfb³QSX ÀfSXûdþ³fe
CX´f³¹ffÀf IYe SX¨f³ff dIYE þû ¸ffd¸fÊIY
»fZJIY QZUe ´fiÀffQ CX´ff²¹ff¹f IZY ´fû°fZ
SXÔþ³f CX´ff²¹ff¹f IZY CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff
A³fbUfQ dIY¹ff þf³ff ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX`
BÀfÀfZ ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f IYe d¸fÂf°ff
¸fedOX¹ff QVfʳf ¶fZd°f¹ff À±ff³fe¹f ¸fbRYdÀÀf»f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¶fZd°f¹ff ¸fûd°fWXfSXe ³fZVf³f»f ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f WX` Ü ³fZ´ff»fe ¦f¹ff WX` Ü UWXeÔ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ¶fif³OX AüSX ´fi¦ffPÞX WXûÔ¦fZÜ dU¸fû¨f³f IYf¹fÊIiY¸f
WXfBÊUZ dÀ±f°f d´f´fSXf ¨füIY IZY ´ffÀf,AfSX E»f BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f IZY ³fþQeIY WXd±f¹ffSX
EIY A¸fSX ´fiZ¸f IYWXf³fe A³fbUfQIY ´fiûRZYÀfSX J³ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff E¸¶fZ À fOX S X ÀfQfIYf³°f Vfb ¢ »ff, IYf ÀfÔ¨ff»f³f dVfÃfIY dQ³fZVf ¸fbdJ¹ff
ÀfZ »f`Àf ¶ffBIY ÀfUfSX ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY RYfB³fZÔÀf IY¸feÊ ÀfZ 2 »ffJ 40 WXþfSX »fcMX ´fSX Af²ffdSX°f Àfb³QSX dIY Àfb³QSX IYWXf³fe IYf ³ff¹fIY WX` þû ÀfZUfd³fUÈ°f dVfÃfIY ¦fü°f¸f SXfU, dIYE Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ
IYSX AfÀff³fe ÀfZ ¶fZd°f¹ff IYe AûSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ÀfSXûdþ³fe IYf ³fZ´ff»fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ÀfSXûdþ³fe IYû QZJ°ff WX` AüSX Af¨ff¹fÊ dQ³fZVf Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe FYd¿fIZY¿f
¸ff¸f»fZ IZY þfÔ¨f ¸fZÔ þbOÞX ¦fBÊ WX`Ü §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ff IYû ´f°ff ¨f»ff WX` dIY A³fbUfQ CX´f³¹ffÀf IYf CXÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ Àf¶fIbYL °¹ff¦f IYSX d¶fWXfSX IYû »fZJ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fdSX¸ff¸f¹fe AUÀ±fe, ¶fif³OX E¸¶fZÀfOXSX ÀfQfIYf³°f
d´f´fSXf ¨füIY ´fSX Qû ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ RYfB³fZÔÀf IY¸feÊ Àf°¹fZÔQi IbY¸ffSX A´f³fZ ÀU´³f Àfb³QSXe ´fiZ¹fÀfe IZY °f»ffVf ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSXf³fZ Uf»fZ »fZJIY Vfb¢»ff, ±ff³ff²¹fÃf A³f³°f SXf¸f,
ÀfZ 2 »ffJ 40 WXþfSX ÷Y´fE »fcMXIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fedOÞX°f Àf°¹fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔUfQQf°ff
dIY¹ff ¦f¹ff dU¸fû¨f³f IYû PXcPX³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞX°ff WX` QZUe ´fiÀffQ CX´ff²¹ff¹f IZY ´fSX´fû°fZ SXÔþ³f SXf¿MÑX´fd°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fÓfüd»f¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY A³fbÀffSX Àf°fe ¦ffÔU ÀfZ RYfB³fZÔÀf IYf ´f`Àff ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ dÀ±f°f ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ´fiÀffQ J³ff»f, ´fiIYfVfIY OXe AfSX AüSX A³°f ¸fZÔ IYdNX³f ¶ff²ffAûÔ IZY CX´ff²¹ff¹f IZY ´fi¹ffÀf AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dVfÃfIY Aû¶f`QbSXÊWX¸ff³f, ÀfZUfd³fUÈ°f
IY»fZ¢Vf³f IYSX dQ¹ff A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f AfgdRYÀf »füMX SXWXf ±ff, °f·fe A¨ff³fIY Qû ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, IYdU¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff Àfb³QSX ÀfSXûdþ³fe CX´f³¹ffÀf ´fûJSX`»f, ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY SXÔþ³f CX´fSXfÔ°f ¸fÈ°¹fb Vf`¹¹ff ´fSX Qû³fûÔ IYe Àfb³QSX ÀfSXûdþ³fe CX´f³¹ffÀf IYf ³fZ´ff»fe dVfÃfIY ¦fü°f¸f SXfU, Àf¸ffþÀfZUe
¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX 5 A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¶ffBIY SXûIYIYSX ÷Y´fE ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f »fZIYSX ¨fÔ´f°f WXû AüSX IY»ffIYfSXûÔ IZY d»fE IZY ³fZ´ff»fe A³fb UfQ ´fbÀ°fIY IYf CX´ff²¹ff¹f ´fbÀ°fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ¸fb»ffIYf°f WXû°fe WX` Ü IY»´f³ff AüSX A³fbUfQ WXû³ff Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f WX` °f¶fSXZþ Af»f¸f, dVfdVfSX SXf¹f, Ue³fc
¦fEÜ dU¸fû¨f³f Ü ´fbÀ°fIY dU¸fû¨f³f IYf¹fÊIiY¸f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶f°ffE IYe Àfb³QSX ¹f±ff±fÊ IZY õÔQ ´fSX Af²ffdSX°f Àfb³QSX BÀfÀfZ ·fc»fe d¶fÀfSXe IYWXf³fe IYû CX´ff²¹ff¹f, ¶fb»f¶fb»f dÀfÔWX U ³fZ´ff»f ÀfZ
WXû¦ff USXQf³f Àffd¶f°f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ´ff»fe ·ff¿ff ÀfSXûdþ³fe CX´f³¹ffÀf 130 U¿fÊ ´fcUÊ ÀfSXûdþ³fe dIY ¸ffd¸fÊIY ´fiZ¸f IYWXf³fe ³fZ EIY¶ffSX dRYSX ÀfZ þeU³°f dIY¹ff þf SXWXf AfE QþʳfûÔ dVfÃffdUQ, ÀffdWX°¹fIYfSX,
¶f¦fWXf ³f´f BÊAû IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff
¸fedOX¹ff QVfʳf SXf¸f³f¦fSX ±ff³ff SXûOX A³fbUfQIY OXf¢MXSX ´fiûRZYÀfSX ³ffSXf¹f¯f dU£¹ff°f »fZJIY QZUe ´fiÀffQ CX´ff²¹ff¹f IYfRYe ´fiZdSX°f dIY¹ff dþÀfIYû »fZIYSX WX` AüSX Vfe§fi WXeÔ BÀfIYf dWX³Qe A³fbUfQ IYdU AüSX ´fÂfIYfSX CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü
SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fdNX°f ÀU¹fÔ
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
Qe´fûÔ IYf °¹fûWXfSX Qe´ffU»fe þ³f¸ff³fÀf IYf
ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY õfSXf °f`¹ffSX
Àfû³fd¨fSX`¹ff CX°´ffQûÔ IYe Qû dQUÀfe¹f
´fiQVfʳfe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ Àf¸fIYf»fe³fAd·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ´fbd»fÀf
°¹füWXfSX, AÔ²fIYfSX ´fSX ´fiIYfVf IYe VfdöY ´fiQf³f ³fZ 46 »fû¦fûÔ IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX
¸fedOX¹ff QVfʳf ¶fZd°f¹ff dþ»ff
´fbd»fÀf IY~f³f,OXe A¸fSXIZYVf
¸fedOX¹ff QVfʳf ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ Qe´fûÔ IYf ¸fûWX³fþûQOÞXû ¸fZÔ ´fif~ AUVfZ¿fûÔ ¸fZÔ IZY d³fQZÊVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ
°¹fûWXfSX Qe´ffU»fe IYû SXûVf³fe IYf d¸f˜e IYe EIY ¸fcd°fÊ IYû QZJ³fZ ÀfZ ´f°ff dUd·f³³f ±ff³ff IZY ´fbd»fÀf ³fZ EIY
°¹füWXfSX ·fe IYWXf þf°ff WX`, ¹fWX ¨f»f°ff WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f ·fe Qe´ffU»fe Àf¸fIYf»fe³f Lf´fZ¸ffSXeAd·f¹ff³f
AÔ²fIYfSX ´fSX ´fiIYfVf IYe VfdöY AüSX ¸f³ffBÊ þf°fe ±fe, °f·fe °fû d¸f˜e IZY dQE ¨f»ffIYSX 46 »fû¦fûÔ IYû dUd·f³³f
AÄff³f°ff ´fSX Äff³f IYe VfdöY IZY d¸f»fZÜ ¸fcd°fÊ ¸fZÔ ¸ff°fÈ QZUe IZY Qû³fûÔ AûSX A´fSXf²f IYe §fMX³ff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX
¸fedOX¹ff QVfʳf ¶f¦fWXf ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf³f A²¹ffd°¸fIY ÀfÔQZVf IYf ´fid°fd³fd²f°U Qe´f þ»f°fZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ A²¹ff°¸f IYSX þZ » f ·fZ þ dQ¹ff WX ` Ü
¸fZÔ Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AfþedUIYf d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX IYSX°ff WX`Ü Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ dÀfJûÔ IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ DYþfÊ ¨fIiY BÔÀ´fZ¢MXSX Vf°feVf ¨fÔQi ¸ff²fU ³fZ ÀfÔUfQQf°ff IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf dþ»fZ IZY dUd·f³³f
´fdSX¿fQ ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f ¦fdNX°f ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ IZY õfSXf °f`¹ffSX Àfû³fd¨fSX`¹ff CX°´ffQûÔ IYe AüSX þ`d³f¹fûÔ, ´ffSXdÀf¹fûÔ, BÊÀffBÊ õfSXf WXû°fZ WX`Ô, þû §fe IYf dQ¹ff þ»ff³fZ ÀfZ ¹fWX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX IbY»f 46 »fû¦fûÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ WX°¹ff IZY Qû
Qû dQUÀfe¹f ´fiQVfʳfe dQ³ffÔIY 09 ³fUÔ¶fSX AüSX 10 ³fUÔ¶fSX IYû ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ¶f¦fWXf ´fifÔ¦f¯f ·fe JbVfe ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfed»fE ¨fIiY þf¦fÈ°f WXû þf°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ BÀf Ad·f¹fböY, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f A°¹ff¨ffSX d³fUfSX¯fAd²fd³f¹f¸f
¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fiQVfʳfe IYf Vfb·ffSXÔ·f Àf·ff´fd°f ´fb¿´ff ¦fb~f,CX´fÀf·ff´fd°f BÀfIYû þ³f¸ff³fÀf IYf °¹füWXfSX ·fe IYWXf VfSXeSX ¸fZÔ ³fBÊ DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû°ff WX`Ü IZY °fe³f Ad·f¹fböY Vffd¸f»f WX`Ü BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ 33 »feMXSX QZÀfe VfSXf¶f, 360 Z’
SXV¸fe SXÔþ³f EUÔ IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX õfSXf ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ RYe°ff þf°ff WX`Ü BÀf °¹füWXfSX IYf Af²¹ffd°¸fIY BÀf Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSXÀ±ff³fe¹f dUQZVfe VfSXf¶f, °fe³f ¸fû¶ffB»f, EIY ¨ffIcY °fe³f ¸fûMXSXÀffBdIY»f AüSX 28 WXþfSX 950
IYfMXIYSX Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX õfSXf ¸fWX ° U ¶fb S X f BÊ ´fSX A¨LfBÊ AüSX IbY¸fWXfSXûÔ, WXÀ°fdVfd»´f¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ IYû ³f¦fQ ·fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³f ´fIYOÞXfE WXbE A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSXIZY þZ»f
¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f Qe³fQ¹ff»f AÔ°¹fûQ¹f ¹fûþ³ff SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe AÔ²fIYfSX ´fSX ´fiIYfVf IYe dUþ¹f IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff WX`Ü Qe´ffU»fe IZY ·fZþ dQ¹ff WX`Ü BÔÀ´fZ¢MXSX Àf°feVf ¨fÔQi ¸ff²fU ³fZ ÀfÔUfQQf°ff IYû Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf
AfþedUIYf d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fdNX°f ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXûÔ õfSXf °f`¹ffSX QVff°ffÊ WX`Ü BÀf CX°ÀfU ¸fZÔ ²f³f U VfdöY IZY d»fE Qe´ffU»fe ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ Qe´ffU»fe IYû LûOÞ X I YSX , ¨ffB³feÀf »ffBMX , dQ³f Qe´fûÔ IZY þ»f³fZ ÀfZ WX¸f ´f¹ffÊUSX¯f Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f UfWX³f þfÔ¨f ·fe IYe ¦fBÊ, BÀf¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ UfWX³f ¨ff»fIY IYû
CX°´ffQûÔ IYû ¸fZSXZ õfSXf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX°´ffQûÔ IYe ¦fb¯fUØff AüSX Vfbð°ff IYû »føfe AüSX ¶fbdð IZY QZU°ff ¦f¯fZVf IYf IZY ´fUÊ ´fSX WX¸f EZV½f¹ffÊ ´fiQfd¹f³fe ¸ffÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY dJ»fü³fZ IZY »ffBMX IYe ÀfbSXÃff ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf Qe´ffU»fe ´fIYOÞXf ¦f¹ff, dþ³fIZY ´ffÀf Ad²fIÈY°f QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ ±fZ, IYBÊ IYd¸f¹ffÔ ´ffBÊ ¦fBÊ, °fû CX³fÀfZ
QZJ°fZ WXbE EZÀff »f¦ff dIY Àf¸fcWX dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfþedUIYf ÀfÔU²fʳf AüSX Af¹f Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »føfe ÀfZ ´fif±fʳff IYSX°fZ WX`Ô dIY °ff¸fÀf IZYAf¦fZ WX¸ffSXe AfÀ±ff IYf dQ¹ff ¶fbÓf³fZ ¸fZÔ d¸f˜e IZY QeE þ»ffEÔ AüSX ·ffSX°fe¹f 91WXþfSX 500 þcSX¸ff³fZ IZY øY´f ¸fZÔ UÀfc»f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfÔU²fʳf IZY d»fE ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ À±ff³f dQ»ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Àf¸fcWX õfSXf °f`¹ffSX CX°´ffQûÔ IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX AüSX AÔ²fIYfSX IYû ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe »f¦ff WX`Ü d¸f˜e IYf Qe´fIY ´ffÔ¨f °f°UûÔ ÀfÔÀIÈYd°f IYû A´f³fZ dQE þ»ff³fZ ÀfZ
´fiQVfʳfe Af¹fûdþ°f IYe þfEÜIYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Àf¸fcWX IYe BÀfIYf ²ffd¸fÊIY ¸fWX°U A»f¦f-A»f¦f A¦¹fÔþ³f ³fIYfSXf°¸fIY ´fiUÈdØf¹ffÔ ³fá ÀfZ d¸f»fIYSX ¶f³f°ff WX`, dþÀfIYe °fb»f³ff IbY¸WXfSX IZY §fSX IYe ·fe JbVfWXf»fe dUôb°f DYþfÊ ¨fûSXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ AüSX Àf¸fcWX õfSXf °f`¹ffSX CX°´ffQûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû ¶fPÞXfUf WX`, ¹fWX IYWXeÔ SXf¸f IYWXf³fe, SXf¸f Àfe°ff WXû°fe WX`Ô, AÔ°fSX ¸fZÔ A·¹f°ff ´fiIYMX WXû ¸ff³fU VfSXeSX ÀfZ IYe þf°fe WX`, ´ff³fe, AfE¦fe, CX³fIZY §fSX ·fe Qe´f þ»fZÔ¦fZ,
QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ BÀf ´fiIYfSX IYe ´fiQVfʳfe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ·fe À±ff³fûÔ IYû AüSX »føf¯f IZY 14 Àff»f IZY »fÔ¶fZ AüSX ÀfUÊÂf øY´f ÀfÔ´f³³f°ff dUÀ°fÈ°f WXû Af¦f, d¸f˜e, WXUf °f±ff AfIYfVf °f°U Qe´ffU»fe ¸f³fZ¦feÜ Afþ IZY BÀf A»MÑf WXû¦fe ´fif±fd¸fIYe
d¨fd³WX°f IYSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ff, Àff±f WXe ´fiQVfʳfe ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³f¦fSX IZY Àf·fe U³fUfÀf IZY ¶ffQ §fSX Af³fZ IYe Àf¸¸ff³f WXSX §fSX AfÔ¦f³f ¶ffWXSXe AüSX AfÔ°fdSXIY d¸f˜e IZY Qe´fIY ¸fZÔ ¸füþcQ WXû°fZ WX`ÔÜ ¸ffgOX³fÊ ¹fb¦f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àf·¹f°ff ¸fedOX¹ff QVfʳf ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ dUôb°f dU·ff¦f ³fZ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf IZY ´fi¸fbJ ¨ffSX UfOXûÊ
¦f¯f¸ff³¹f AüSX þ³f¸ff³fÀf ÀfZ Àf¸fcWX õfSXf °f`¹ffSX CX°´ffQûÔ IYû JSXeQ³fZ WXZ°fb A´fe»f dIY¹ff ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`, IbYL »fû¦f BÀfZ dWXÔQc DYþfÊ ÀfZ ·fSXZ ´fOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Qe´ffU»fe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A¦fSX PXcÔPXf þfE °fû Qe´fIY IYû ·fb»ff°fZ WXbE BÀf Qe´ffU»fe ´fUÊ IYû ¸fZÔ dUôb°f DYþfÊ ¨fûSXe IZY dU÷Yð Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`Ü dþÀf¸fZÔ 14 ¸ff¸f»fZ ´fIYOÞXZ ¦fE WX`ÔÜ
¦f¹ffÜ´fiQVfʳfe IYf¹fÊIiY¸f IZY Vfb·ffSXÔ·f IZY AUÀfSX ´fSX Àf·ff´fd°f, CX´fÀf·ff´fd°f, UfOXÊ ¸fWXfIYf½¹f ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ Ud¯fÊ°f 12 ´fUÊ ´fSX d¸f˜e IZY QeE þ»ff³fZ IYf IYû ¸fû¸f¶fØfe, IÔYOXe»f IZY ´fWX»fZ ¸f³fb¿¹f ·fe ³fE ¹fb¦f IZY AÔQfþ ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe dþ³f ´fSX dU·ff¦f ³fZ IbY»f 8.46 »ffJ dUôb°f dU´fÂf ¶fIYf¹ff AüSX þb¸ff³ffÊ d³f²ffÊdSX°f
´ff¿fÊQ EUÔ ¸fedOX¹ff ¶f³²fbAûÔ IZY õfSXf UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fiQVfʳfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àff»f IZY ¶f³fUfÀf AüSX 1 Àff»f IZY ´füSXfd¯fIY údáIYû¯f ÀfZ Vfb·f ¸ff³ff ³fZ Af¦f þ»ff³ff ÀfeJ d»f¹ff ±ff, IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô ¸f¦fSX þû UÀ°fb IYe WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYfSX´fbSX ´fbd»fÀf IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IZY d»fE AfUZQ³f ÀfüÔ´f
Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔÀff²f³f ½¹fdöY¹fûÔ EUÔ Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ¦fNXIY d´fi¹fÔIYf õfSXf Àf·ff´fd°f, AÄff°fUfÀf IZY ¶ffQ ´ffÔOXUûÔ IYe A´f³fZ þf°ff WX`, BÀfIZY d»fE IbY¸fWXfSX þfd°f VfbøYAf°f ¸fZÔ, U³fÀ´fd°f °fZ»fûÔ, ´fdØf¹fûÔ dÀ±fd°f ´füSXfd¯fIY údáIYû¯f ÀfZ ±fe UWX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf SXf¸ffßf¹f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfUZQ³f ´fSX IYf¹fÊUfBÊ IYe
CX´fÀf·ff´fd°f, UfOXÊ ´ff¿fÊQ EUÔ IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe IYû ´fü²f ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f ´fSXfþ¹f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¸f³ff°fZ IYû ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`, BÀfe IYfSX¯f AüSX »fIYdOÞX¹fûÔ IYf þ»ff¹ff þf°ff ±ff, A¶f d¸fMXf³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX Af ¦fBÊ WX`, þf SXWXe WX`Ü ¹fWX Lf´fZ¸ffSXe IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff ¦fü°f¸f IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ
dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf IiY¸f ¸fZ Àf·ff´fd°f, CX´fÀf·ff´fd°f EUÔ IYf¹fÊ´ff»fIY ´fQfd²fIYfSXe õfSXf WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ Qe´ffU»fe Qe´f CX°ÀfU IZY Àf¸f¹f IbY¸fWXfSX IYû ³fE AfdU¿IYfSX IZY ¶ffQ ¸f³fb¿¹f ³fZ BÀfZ d¸f˜e IZY Qe¹fûÔ IYf AdÀ°f°U AüSX þZBÊ ¨fÔOXe ¨fSX¯f QfÀf SX¸fZVf ´ffÔOXZ, ¶fÈþ dIYVfûSX IbY¸ffSX Àf¸fZ°f IYBÊ ¸ff³fU¶f»f Vffd¸f»f
¹fûþ³ff IZY ³f¦fSX d¸fVf³f ´fi¶fÔ²fIY dU³fûQ IbY¸ffSX dÀfÔWX, IbY³Q³f IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f AüSX Af»fûIYA±ffÊ°f ´fiIYfVf IYf ´fUÊ ¸ff³ff RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü Qe´ffU»fe IYf dIYÀfe NXûÀf UÀ°fb ´fSX þf»f³ff VfbøY d¸fMXf³fZ þf SXWXf WX`, A¦fSX BÀf ´fSX SXWXZÜ Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ IbYL CX´f·fûöYf ¶ffBÊ´ffÀf d¶fþ»fe ¨fûSXe IYSX°fZ WXbE ´fIYOÞXZ ¦fE °fû IbYL
Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ¦fNXIY d´fi¹fÔIYf IYû ´fü²f ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ þf°ff WX`Ü þeU³f IZY A±fÊ AüSX JbdVf¹ffÔ °¹fûWXfSX Àfd³³fIYMX WX`, ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ dIY¹ff ±ff, CXÀfZ EIY À±ff³f ÀfZ QcÀfSXZ Àf¸ffþ IZY »fû¦f ²¹ff³f ³fWXeÔ QZÔ¦fZ °fû Af³fZ IY³fZ¢Vf³f d»fE d¶f³ff dUôb°f DYþfÊ IYf CX´f¹fû¦f IYSX dU·ff¦f IYû SXfþÀU IYf ³fbIYÀff³f
CX´fdÀ±f°f Àf·fe ¦f¯f¸ff³¹f þ³f´fid°fd³fd²f, ´fQfd²fIYfSXe, IYf¹ffÊ»f¹f IY¸feÊ AüSX ³f¦fSX °f·fe CXþf¦fSX WXû°fZ WX`Ô, þ¶f ´fiIYfVf d¸f˜e IZY dQE AüSX CX³fIZY d»fE IbY¸WXfSX À±ff³f ´fSX »fZ þf¹ff þf°ff WX`, ´fcUÊ ¸fZÔ Uf»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ Qe´ffU»fe IZY dQ³f ·fe ´fWXbÔ¨ff SXWXZ ±fZÜ B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXSXdQ¹ff IYe ÀfbQf¸ff QZUe, dUd´f³f ·ffSX°fe, ³fÔQdIYVfûSX
UfdÀf¹fûÔ õfSXf ´fiQVfʳfe ¸fZÔ »f¦fZ ÀMXf»fûÔ IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX Àf¸fcWX õfSXf °f`¹ffSX dÀfRYÊ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô, WX¸f A´f³fe ¸f³fb¿¹f ³fZ Qe´fIY IYe Jûþ IYeÜ dÀfÔ²fb d¸f˜e IZY Qe´fûÔ IZY þ»ff³fZ IYf AdÀ°f°U Àfû³fe, VffÔd°f ¶ff¦f ´ffÔOXZ¹f MXû»ff IYe AÔþc d¸fßff, dQCXd»f¹ff IZY VfZJ ÀfRYe, UIYe»f
Àfû³fd¨fSX`¹ff CX°´ffQûÔ IYe JSXeQfSXe IYe ¦fBÊ AüSX CX°´ffQûÔ IYe ¦fb¯fUØff IYe ÀfSXfWX³ff IYe A³¹f ²f¸fÊ ¸fZÔ ·fe BÀf dQ³f IYf JfÀf ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ·fc»f°fZ þf SXWXZ WX`Ô, BÀf §ffMXe Àf·¹f°ff IYe JbQfBÊ ¸fZÔ ´fIZY WXbE ·fe J°¸f WXû WXe þfE¦ff, dþÀfÀfZ WX¸f d¸f¹ffÔ, VfZJ AÀf»f¸f, »ff»f¶ff¶fc ´ffÀfUf³f, °f¸f³³ff Jf°fc³f, A¸føY»f ³fZVff,
¦fBÊÜ ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ¶fZÀf³f, ÀfØfc, ¸fbSX¶¶ff, ´ff´fOÞX, d¨f´Àf, QZVfe §fe, ¨¹fU³f´fifVf, ¸fÀff»ff, ¸fWX°U WX`ÜþeU³f IZY °f¸fÀf IYû d¸fMXf³fZ Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSX d¸f˜e IYe Qe´f d¸f˜e IZ Y Qe´fIY ´fi f ~ WX b E WX ` Ô , A´f³fe Àf·¹f°ff IYû ·fc»f SXWXZ WX`ÔÜ dVfU¦fÔþ IZY þRYSX Af»f¸f, Àfb¸f³f d¶fWXfSX IZY ¶fÈþ dIYVfûSX SXfU, SXfþZVf ´fÔdOX°f AüSX
A¨ffSX, d¸f˜e IZY ¶f°fʳf, ¸f¨LSXQf³fe, Vfbð ¶fZÀf³f »fçc EUÔ dRY³ff¹f»f AfdQ IYf ÀMXf»f ´fbSXf³fe ¶ffþfSX IYe ¸f³fûSX¸ff QZUe Vffd¸f»f WX`ÔÜ
»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ³f¦fSX d¸fVf³f ´fi¶fÔ²fIY dU³fûQ IbY¸ffSX dÀfÔWX,
IbY³Q³f IbY¸ffSX AüSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔ¦fNXIY d´fi¹fÔIYf IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ³f¦fSX d¸fVf³f ´fi¶fÔ²fIY dU³fûQ IbY¸ffSX dÀfÔWX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
³fü°f³f ¸fZÔ SXZÀ¢¹fc Afg´fiZVf³f IYSX Qû ³ff¶f d»f¦f »fOÞXdIY¹ffh IYû IYSXf¹f ¦f¹f ¸fböY, ¨ffSX d¦fSXµ°ffSX VfSXf¶f ´feIYSX ¦fûJb»ff ÀMXZVf³f ´fSX
¸fedOX¹ff QVfʳf ³fü°f³f E³fÀfe´feÀfeAfSX IZY d³fQZÊVf ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ EIY ²fSXf¹ff
WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX ±ff³ff ÃfZÂf IZY dVfUSXfþ´fbSX ¸fZÔ ¸ff³fU ¸fedOX¹ff QVfʳf ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ dVfIYfSX´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ VfSXf¶f ´feIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IZY
°fÀIYSXe SXû²fe BIYfBÊ ÃfZÂfIY ¸fb£¹ff»f¹f EÀfEÀf¶fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIY IYe ´fWX¨ff³f øY´fUd»f¹ff
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ¶fZd°f¹ff IYf¹ffÊ»f¹f 47UeÔ UfdWX³fe ÀfVfÀÂf Àfe¸ff ¶f»f ¦ffÔU d³fUfÀfe BþWXføY»f AÔÀffSXe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dVfIYfSX´fbSX ±ff³ff²¹fÃf
¸fedOX¹ff QVfʳf ¶fZd°f¹ff SXf¿MÑXe¹f SX¢Àfü»f, d¸fVf³f ¸fbdöY RYfCXÔOXZVf³f, SXZÀ¢¹fc RYfCXÔOXZVf³f, SXf¸ffßf¹f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ¦fûJb»ff ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf EIY
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ³fBÊ ´fi¹ffÀf þb¶fZ³ffB»f EOX ÀfZÔMXSX, ¨ffB»OX WXZ»´f »ffB³f ¹fbUIY VfSXf¶f ´feIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX EIY ´fbd»fÀf MXe¸f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊÜ
dQ»»fe IZY d³fQZÊVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ SXZÀ¢¹fc EÔOX dSX»feRY RYfCXÔOXZVf³f, ³fü°f³f ´fbd»fÀf AüSX ¦fdNX°f ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX ¹fbUIY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¶fiZ±f
dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ±ff³ff ¶fZd°f¹ff IZY õfSXf SXZÀ¢¹fc IYSX Qû E³f»ffBþSX ÀfZ VfSXf¶f IYe ´fbdá WXû³fZ ´fSX ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
´fd›¸fe ¨f¸´ffSX ¯ f õfSX f dQ³f ³ff¶ffd»f¦f Àf¸fZ°f °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fböY IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIY IYû VfSXf¶f ´fe³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¦fb÷YUfSX IYû ´fifd²fIYfSX IZY A²¹fÃf WX` Àff±f WXe ¨ffSX AfIZYÊÀMÑf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe dWXSXfÀf°f
ÀfWX dþ»ff þþ dÂf»fûIYe Qb¶fZ IZY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE ÀfÔ¨ff»fIY ¸fZÔ d¸fNXb, AfRY°ff¶f EÀfÀfe EÀfMXe ¸ff¸f»fZ ¸fZ EIY Ad·f¹fböY
IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ dUd²fIY (CXRYÊ AfIYfVf), ¸fQbIYfÔ°f AüSX EIY ³ff¶ffd»f¦f
ÀfZUf dQUÀf ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf »fOÞXIYe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fbL°ffL IZY QüSXf³f ´fedOÞX°ffAûÔ ³fZ d¦fSXRY°ffSX þZ»f
AUÀfSX ´fSX dþ»ff þþ õfSXf WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX SX`»fe IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü dIY ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe þû AfIZYÊÀMÑf IYe ¸fedOX¹ff QVfʳf ¦fü³ffWXf ¸fdMX¹fdSX¹ff ±ff³ff‌‌ÃfZÂf IZY ²fb¸f»fe ´fSXÀff‌¦ffÔU ÀfZ EIY AfSXû´fe
´fi¨ffSX SX±f IYû ·fe SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff þþ dÂf»fûIYe Qb¶fZ õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ÀfÔ¨ff»fIY WX`Ü UWX ¶fÔ¦ff»f ÀfZ Qû A³¹f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸f¸¸fe IZY Àff±f d¸fÀfSXü»fe AfBÊ ±feÔ þWXfh ´fSX CXÀfZ d¸fÿc ¸ff²fU U ¸fdWX»ff ±ff³ff IYe Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX Àfb²ff IbY¸ffSXe, IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf
dIY ¹fWX ´fi¨ffSX SX±f ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfIYSX »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³f IYe þf³fIYfSXe EUÔ ¶fWX»ff RbYÀf»ff IYSX »ffBÊ ±feÜ dþ³fÀfZ d¸fNXb, AfRY°ff¶f ³ff¸f IYf ½¹fdöY d¸f»ffÜ AüSX »fû·f »ff»f¨f ¸fZÔ AfIYSX ³fü°f³f ±ff³ff IZY EÀf AfBÊ A¸fSXþe°f ·ffSXõfþ, d¸fVf³f Ad¸f°f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY A²ffSX ´fSX ¶fb²fUfSX IYû SXfdÂf ²fb¸f»fe
dUd²fIY IYe þf³fIYfSXe QZIYSX þf¦føYIY IYSXZ¦ffÜ UWXeÔ ´fSX Ad²fIYfSX IZY Àfd¨fU A¸fSXZÔQi AüSX ¸fQbIYfÔ°f Adã»f OXfÔÀf IYSXUf°fZ ±fZÜBÀf QüSXf³f BÀf Q»fQ»f ¸fZÔ ²fÔÀf°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ °f±ff A´fSXf²f IYe ¸fbdöY RYfgCXÔOXZVf³f IZY OXfBSXZ¢MXSX UeSXZÔQi IbY¸ffSX, dQ»fe´f ´fSXÀff‌¦ffÔU ÀfZ EÀfÀfe EÀfMXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AfSXû´fe ¦f¹ffÀf ´fMXZ»f d´f°ff WXeSXf ´fMXZ»f
IbY¸ffSX SXfþ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYe þû ·fe AÀfWXf¹f ¦fSXe¶f ½¹fdöY WX`Ô CX³fIZY d»fE dþ»ff »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ Af´f¶fe°fe ¶fWXb°f ¶ff°fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ff Qbd³f¹ff ¸fZ IYQ¸f SXJ dQ¹ffÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MXSX IbY¸ffSX, SXZÀ¢¹fc RYfgCXÔOXZVf³f IZY dÂfUZ¯fe Af¨ff¹fÊ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d¶føYQ ¸ffSX´feMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXb¸fSXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fQfd²fIYfSX CX³fIZY WX`Ü ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY õfSXf A¢ÀfSX ¦ff»fe ¸f³fûþ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ »fdOÞXIY¹fûÔ IYf RYfCXÔOXSX, AÃf¹f ´ffÔOXZ, ´fi¹ffÀf þbUZ³ffB»f IZY dþ»ff ´fSXÀfü³fe ¦ffÔU d³fUfÀfe dWX¸ffÔVfb ¸fWX°fû ³fZ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊ ±fe dþÀf¸fZ IcY»f ´ffÔ¨f
d»fE ¶fWXb°f ÀffSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ·fe ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff WX`Ü Àfd¨fU õfSXf Af¸f ¦f»füþ U ¸ffSX´feMX ·fe dIY¹ff þf°ff ±ffÜ AüSX NXeIY ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYSXfIYSX ¨ffSXûÔ AfgIZYÊÀMÑf ÀfÔ¨ff»fIYû ´fSX ´fi·ffSXe Ad¸f°f IbY¸ffSX, ´fU³f IbY¸ffSX, A³fbd´fi¹ff Ad·f¹fböY ±fZ ¶ffIYe IZY ¨ffSX Ad·f¹fböY ´fWX»fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þf ¨fbIZY WX`Ô Ü
þ³f¸ff³fÀf ÀfZ A´fe»f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¦f¹ff dIY dQ³ffÔIY 9 dQÀfÔ¶fSX IYû ½¹fUWXfSX ¸fZWX³f°ff³ff ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff WX`ÔÜ UWXeÔ AfIZYÊÀMÑf ERYAfBÊAfSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ´fedOÞX°f dUd»f¹f¸f, Àfû³fc IbY¸ffSX, IYfÔÀMXZ¶f»f OÑfUSX SXfWXb»f
³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` BÀf¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIY ³ff¶ffd»f¦f ³fZ ¶f°ff¹ff IYe CXÀfIZY ´ff´ff ³fZ QcÀfSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Afßf¹f ¦fÈWX ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe ·fe¸fSXfU ¨ffMXÊÀfZ, ´f¸¸fe d¸fßff, IY»´f³ff ¶ffþ´fZBÊ, AfÔQû»f³f ´fSX CX°fSXZ ¶fZ»MÑü³f IZY OXfMXf
Àf·fe þ³f¸ff³fÀf A´f³ff Àfb»fWX³fe¹f UfQ Àfb»fWX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUd²fIY ÀffÃfSX°ff VffQe IYSX SXJe WX` BÀfd»fE Uû ´fWX»fZ A´f³fe ¸füÀfe AüSX WX`Ü SXZÀ¢¹fc ¸fZÔ ¶fZd°f¹ff ´fbd»fÀf ±ff³ff BÔÀ´fZ¢MXSX EÀfÀfe Bd¦³fdVf¹fÀf »fZ´f¨ff AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ
¢»f¶f IZY dþ»ff Àf¸f³U¹fIY SXfIZYVf dOXIiYcþ IYf IYWX³ff WX` IYe Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Af´fSXZMXSX, »f¦ff¹ff IYf»ff d¶f»»ff
d»fE CXd¨f°f d³f¿´fÃf EUÔ ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ WXZ°fb þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY ÀfSXIYfSX ¸ffÔ¦f ³fWXeÔ ¸ff³fe °fû 28 U 29 IYû
CXïZV¹f ÀfZ 9 ³fUÔ¶fSX IYû SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` BÀf ÀfÂf 2023 - 24 IZY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 72 »ffJ d¢½fÔMX»f ¦f³³ff ´fZSXfBÊ IYf WX` »fùf IYSXZÔ¦fZ ÀffÔIZYd°fIY WXOÞX°ff»f
AUÀfSX ´fSX ³¹ffd¹fIY ´fQfd²fIYfSXe ¦f¯f, Ad³f»f IbY¸ffSX, dU·fûSX IbY¸ffSX ´ffÔOXZ, AfQVfÊ

¸fÓfüd»f¹ff Vfb¦fSX BÔOXÀMÑeþ ¸fZÔ U`dQIY ¸fÔÂf CX¨¨ffSX¯f IZY ¶fe¨f OXûÔ¦ff ´fcþ³f IYf WXbAf Af¹fûþ³f
¦fü°f¸f, dWXÔQ IbY¸ffSX, dU³f¹f IbY¸ffSX, ¸fÔÀfcSXe AVfSXRY ¸fb³³ff, SX¸fZVf, AÔVfb IbY¸ffSXe ÀfdWX°f ¸fedOX¹ff QVfʳf »füdSX¹ff d¶fWXfSX SXfª¹f ¶fZ»MÑü³f IY¸´f³fe IZY OXfMXf BÔMÑe IÔY´¹fcMX Af´fSXZMXSX
SXfª¹f ÀfÔ´fûd¿f°f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYe LfÂff EUÔ dUd´f³f CX¨¨f°fSX ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹f ÀfZUf Àf¸ff¹fûþ³f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ 6 ³fU¸¶fSX
¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXe Ü ÀfZ IYf»ff d¶f»»ff »f¦ffIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô Z UZ EZÀff IYSX ÀfSXIYfSX IZY SXU`¹fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe
¸fedOX ¹ ff QVfÊ ³ f ¸fÓfüd»f¹ff Vfb ¦ fSX ÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü LNX ´fUÊ þ°ff SXWXZ WX`Ô Z ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ OXfMXf Afg´fSXZMXSXûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²fSX³ff-´fiQVfʳf dIY¹ffÜ
Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f ´fSX LfÂf BÔOXÀMÑeþ ¸fZÔ U`dQIY ¸fÔÂf CX¨¨ffSX¯f IZY IYû QZJ°fZ WXbE ¦f³³ff ´fZSXfBÊ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fiJÔOX IZY dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f OXfMXf EÔMÑe Afg´fSXZMXSXûÔ ³fZ LU
Àff±f ´fZSXfBÊ ÀfÂf 2023 - 24 IZY d»fE 22 ³fUÔ¶fSX ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ³fU¸¶fSX ÀfZ IYf»fe ´f˜e »f¦ffIYSX A´f³fZ Q`d³fIY IYf¹fûÊÔ IYû d³f¿´ffdQ°f IYSX SXWXZ WX`Ô Z ÀfÔ§f
´fWXbÔ¨fZ Uf»¸fedIY³f¦fSX OXûÔ¦ff ¸fZÔ ¦ff³ff OXf»fIYSX Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ÀffRY Àfb±fSXf AüSX IZY ÀfQÀ¹f U AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY³Qi IZY OXfMXf EÔMÑe Af´fSXZMXSX VfdVfSXÔþ³f d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff
¸fedOX¹ff QVfʳf »füdSX¹ff Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f IZY °fWX°f QZUSXfþ ´fd¶»fIY BÔd¦»fVf ¦f¹ffÜ ¨fe³fe d¸f»f IZY A²¹fÃf SXfþZVf d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IYe ´f¨feÊ IZY A³fbÀffSX dIY ¸f` °fû °fZSXWX U¿fûÊÔ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔ Z »fZdIY³f EZÀfZ ·fe Af´fSXZMXSX WX`Ô þû ´f¨feÀf U¿fûÊÔ
ÀIcY»f dÀfIYMXf QZUSXfþ IZY LfÂf Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f IZY d»fE ¦fb÷YUfSX IZY Àfb¶fWX ¸fZ VffSXOXf ¦f³³ff ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY þZ´fe dÂf´ffNXe ¦f³³ff Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f Afþ °fIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY IYf³f ´fSX þcÔ ³fWXe SXZÔ¦fe Z AüSX
ÀIcY»f IZY ½¹fÀ±ff´fIY ¸ffÀMXSX BVIbY»»ffWX ³fZ WXSXe ÓfÔOXe QZJfIYSX Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f E¨f. AfSX SX¸ffIYfÔ°f d¸fßf ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¶f°ff°fZ ¨f»fZ IYe ³fü°f³f JbQÊ IZY dIYÀff³f WX¸fSXZ ¸fþQbSXe ÀfZ UZ»MÑü³f IY¸´f³fe IY¸feVf³f Jf°ff SXWXf Z CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f »fû¦f
´fSX SXUf³ff dIY¹ffÜ UWXe ÀIcY»f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ARYSXûþ Af»f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff IYe CX°´ffQ³f ÀfUZÊVf IbY¸ffSX Qb¶fZ ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY WXdSXWXSX SXf¸f IZY MXf¹fSX ¦ffOÞXe ´fSX »fQZ ¦f³³fZ ¦¹ffSXWX ³fU¸¶fSX °fIY IYf»ff d¶f»»ff »f¦ffIYSX IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ Z ¸ffÔ¦fZ ³fWXe ¸ff³fe ¦f¹fe
´fdSX·fi¸f¯f ¶fÀf LfÂf- LfÂffAûÔ IYû »fZIYSX Uf»¸fedIY³f¦fSX IZY d»fE SXUf³ff WXbAfÜ ¹ffÔdÂfIYe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX E. þe. E¸f IYf ÀfUÊ´fi±f¸f IYfÔMXf ´fSX °fü»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû 28 U 29 ³fUÔ¶fSX IYû Qû dQUÀfe¹f ÀffÔIZYd°fIY WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe
ÀIcY»f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ARYSXûþ Af»f¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vf`Ãfd¯fIY ´fdSX·fi¸f¯f IZY QüSXf³f IY¸fdVfʹf»f ¹fc. E³f SXf¹f dUØf ´fi¶fÔ²fIY °f±ff ¶f`»fûÔ IYe ´fcþf IYSX°fZ WXbE dIYÀff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ´fWX»f ³fWXeÔ IYe °fû Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»fZ
¶f¨¨fûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ EZd°fWXfdÀfIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂfûÔ IYe dVfÃff´fc¯fÊ ÀfWXf¹fIY dUþ¹f Af³fÔQ, I`YdVf¹fSX WXdSXWXSX SXf¸f IYû AÔ¦f UÀÂf AüSX d¸fNXfBÊ þfEÔ¦fZÜ OXfMXf EÔMÑe Afg´fSXZMXSX dUUZIY Vfb¢»ff FYd¿fIZYVf IbY¸ffSX ¦fbçe IbY¸ffSXe AfdQ ³fZ
þf³fIYfSXe Qe þf°fe WX`Ü BÀf QüSXf³f SXUf³ff WXbE ¶f¨¨fZ Uf»¸fedIY³f¦fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXZÔ SXfþIbY¸ffSX Ófb³fÓfb³fUf»ff, BÔþed³f¹fSX PXÔ¦f ÀfZ ¶f`°ff»f ¶ff¶ff VfdöY À±f»f ´fcþ³f dIY BÀf U¿fÊ ¦f³³ff ´fZSXfBÊ IYf »fùf 72 ´fiQf³f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ÀfÔ§f IZY Af”f³f ´fSX ¶fZ»fMÑfg³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ EUÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fÔOXIY ¶fSXfþ, UeMXeAfSX, ³fSX QZUe, þMXfVfÔIYSX ¸fÔdQSX AüSX ¶ff»¸fedIY IYe IÈY¿¯f Vf¸ffÊ, Àfb²feSX dÀfÔWX, ¶ff¶fc»ff»f IYfÔMXf ´fcþ³f CX´fSXfÔ°f OXûÔ¦ff ´fcþ³f IYSX°fZ »ffJ d¢½fÔMX»f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AUÀfSX ´fSX IYfSXe ¸fWX°fû, CX¸fZVf NXfIbYSX, IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f OXfMXf EÔMÑe IY¸´¹fcMXSX Af´fSXZMXSX, IYf»ff d¶f»»ff »f¦ffIYSX IYf¹fÊ
·fcd¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ Qe ¦fBÊÜ ARYSXûþ Af»f¸f ³fZ ¹fWX ·fe NXfIbYSX ÀfdWX°f dUôf ¨fSX¯f Vfb¢»ff, WXbE OXûÔ¦ff ¸fZÔ ¦f³³ff OXf»ff ¦f¹ff °f±ff BÀf U¿fÊ dIYÀff³fûÔ õfSXf ¦f³³ff IYe JZ°fe BþWX f SX d¸f¹ffÔ , SX ¸ ffIYfÔ ° f d¦fSX e , IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fZ 25 U¿fûÊÔ ÀfZ ¶fZ»fMÑfg³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fc¨fZ SXfª¹f
¶f°ff¹ff dIY dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfÃfIY ¶f¨¨fûÔ IZY ´fdSX·fi¸f¯f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f¦fe³ff ¹ffQU, A»fe AÀf¦fSX, ´fi¸fûQ VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ »fZdIY³f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY IYe þMX f VfÔ I YSX Qb ¶ fZ , dUþ¹f ´ffÔ O X Z , ¸fZÔ Àfd¨fUf»f¹f ÀfZ »fZIYSX ´fiJÔOX À°fSX °fIY OXfMXf BÔMÑe Af´fSXZMXSX U IY¸´¹fcMXSX Af´fSXZMXSX
SXWXZ °ffdIY CX³WXZ BÀfIYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe þf ÀfIZYÜ ¸füIZY ´fSX dVfÃfIY EUÔ ¹ffQU, dVfU VfÔIYSX ´ffÔOXZ AfdQ dIYÀff³fû ¦f³³ff ´fZSXfBÊ ÀfÂf IYf Vfb·ffSXÔ·f LNX ´fUÊ ¦fBÊ WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY ¦f³³ff IZY ¸fc»¹f IYf Aû¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ, þ³ffQʳf ´ffÔOXZ, IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ A´f³ff IYf¸f ´fbSXe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ IYSX°fZ SXWXZ
dVfdÃfIYf SXfþf IbY¸ffSX, ARYfIY Af»f¸f, ¸fûWX¸fQ þfdWXQ, d³f´fb d°fUfSXe, ³ffdWXQf ³fZ OXû¦ff ¸fZÔ ¦f³³ff OXf»ffÜ A²¹fÃf SXfþZVf IZY ¶ffQ WXû¦ffÜ ¦f³³ff ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ·fb¦f°ff³f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX dIY¹ff ¸f³fûþ ´ffÔOXZ AfdQ dIYÀff³f CX´fdÀ±f°f WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSX ³fZ Afg´fSXZMXSXûÔ IYe CX´fZÃff WXe IYe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe QûWXSXe
´fSXUe³f, Vf¦fbµ°ff ¸fZ¸f AüSX ¶f¨¨fZ Vffd¸f»f SXWXZÜ VffSXOXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ dUd²fU°f OXfg¢MXSX þ¹f´fiIYfVf dÂf´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ d´fL»fZ ´fZSXfBÊ ÀfÂf IYf ´fc¯fÊ øY´f ±fZÜ ³fed°f IZY IYfSX¯f ÀfZUf IYf Àf¸ff¹fûþ³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSXX X , 2023
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
08 ¶fZ¦fcÀfSXf¹f
¨fÔQZV½fSXe ´fiÀffQ dÀfÔWX IZY ¶fWXbþ³fûÔ IZY CX¸¸feQ WXe ³fWXeÔ ¹fbUfAûÔ IZY dQ»f IZY ²fOÞXIY³f WX`: dVfU VfÔIYSX
´fb¯¹fd°fd±f ´fSX Àfe´feAfBÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ /IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ IZYIY
IYfMXIYSX ¸f³ff¹ff °fZþÀUe
YSX A´f³fZ ³fZ°ff °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU
þe IZY d»fE »f¸¶fe CX¸fi IYf IYf¸f³ff ·fe
´fiJ¯OX ¹fbUf ´fiIYûá IZY SXfþQ ´fiJ¯OX
A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf,´fiJ¯OX
ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ff ´fiÀffQ ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f
dIY¹fZÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fiJ¯OX A²¹fÃf
dVfUVfÔIYSX dÀfÔWX ¨fÔQiUÔVfe ³fZ IYWXf
dIYÀff³f ´fiIYûá IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f
IbY¸ffSX ¹ffQU,ÀfÔþ¹f ¹ffQU,»f»f³f
=EIY QcÀfSXZ IYû IZYIY dþÀf °fSXWX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY IbY¸ffSX ¹ffQU,OXfg ¸f³fe¿f SXf¹f,dþ»ff
dJ»ffIYSX Qe ¶f²ffBÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AfQSX¯fe¹f »ff»fc ´fiUöYf ¸f³fûþ ÀfWX³fe,´fiJ¯OX ¸fdWX»ff
´fiÀffQ ¹ffQU Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ´fiIYûá A²¹fÃf ßfe¸f°fe þb¦f³fc QZUe-
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffWXZ¶f´fbSXIY¸ff»f : ´fbSXû²ff IZY øY´f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ´fMX»f ´fSX ,dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU IY¸f»f dIYVfûSX
·fcþÔ¦fe CX¿ff ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ CX´f þf³fZ þf°fZ WX`Ôܸff³f³fe¹f °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU,·fc¿f¯f ¹ffQU,ÀfSX´fÔ¨f ³fÔQIbY¸ffSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ´fiÀffQ ¹ffQU IYf ¹ffQU þe IYû ·fe Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ¹ffQU,¸fÀfb Q ³f ¹ffQU,¸f³°fû¿f
þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜþ³¸fdQ³f IZY ¸fWXf³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ QZVf IZY Vfûd¿f°fûÔ ¹ffQU,·ffSX°f ¹ffQU,ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ
¸füIZY ´fSX SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY IYf¹fÊI- QZJ SXWXZ WX`ÔܶfWXbþ³fû IZY CX¸¸feQ WXe ³fWXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ A´f³fZ ³fZ°ff IYû ¸füIZY
Y°ffAûÊÔ ³fZ IZYIY IYfMXIYSX þ³¸fdQ³f IYf ¹fbUfAû IZY dQ»f IZY ²fOÞXIY³f ·fe WX` ´fSX CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ¶f²ffBÊ dQ¹fZ EUÔ
¸fedOX¹ff QVfʳf/UeSX´fbSX/ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f : 9 ³fUÔ¶fSX IYû ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ¸fb¶ffSXIY dQ¹ffÜþ¹f³°fe ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ A´f³fZ ¶fe¨f EIY QcÀfSXZ IYû IZYIY dJ»ffIYSX ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE Àff¸ff- dþIY ³¹ff¹f IZY øY´f ¸fZÔ CX°f°ÀfU ¸ff³fI- ¸ff³f³fe¹f °fZþÀUe ¹ffQU BÀf QüSXf³f »f¸¶fe CX¸fi IYf IYf¸f³ff ·fe dIY¹fZÜ
UeSX´fbSX AÔ¨f»f ´fdSX¿fQ IZY õfSXf Àfe°ffSXf¸f À¸fÈd°f ·fU³f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff
dQUÔ¦f°f ¨fÔQZV½fSXe ´fiÀffQ dÀfÔWX IZY QÀfUZÔ ´fb¯¹fd°fd±f IYe AUÀfSX ´fSX Àf¸ffSXûWX ´fc¯fÊ ßfðf
Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ff ÜBÀf AUÀfSX ´fSX EZMXIY ³fZ°ff ´fiWX»ffQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY ¨fÔQZV½fSXe
´fiÀffQ dÀfÔWX A´f³fZ þeU³f IYf»f ¸fZÔ ¦fSXe¶f, ¸fþQcSX AüSX dIYÀff³fûÔ IZY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû
´fi·ffUVff»fe d»fJfUMX IYüVf»f ÀfZ dIYÀfe ½¹fdöY IZY ½¹fdöY°U IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ ¦fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
»fZIYSX WX¸fZVff AfUfþ CXNXf°fZ SXWXZ AüSX CX³f »fû¦fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe AWX¸f
·fcd¸fIYf SXWXf WX`Ü ¸füIZY ´fSX AÔ¨f»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´ffÀfUf³f , dIYÀff³f ³fZ°ff SXf¸f AfVfe¿f
¸fWX°fû, dVfU VfÔIYSX dÀfÔWX CXRYÊ× ¸f»fJf³f dÀfÔWX ,SXf¸ffßf¹f ´ffÀfUf³f, ¸fûWX¸¸fQ IY¸ff»f
Af¹fûþ³f: ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f WXÀ°f »fZJ³f A´f³fe IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ ´fiJÔOX ÀfZ
´fiQZVf À°fSX IZY ´fi¸fbJ ´fQ IYf Bʸff³fQfSXe
,´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f dSX°ff QZUe ,dQ»fe´f ´ffÀfUf³f, A÷Y¯f SXf¹f ÀfdWX°f QþʳfûÔ IYf¹fÊ
IYSX°ff Vffd¸f»f ±fZÜÀf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff SXf¸f´fiUZVf dÀfÔWX IZY õfSXf dIY¹ff
¦f¹ffÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ¦fBÊ Af¹fûdþ°f
¸fedOX¹ff QVfʳf/·f¦fUf³f´fbSX: dUôf»f¹f IZY ´fi°¹fZIY IYÃff IZY Àf·fe
´fcUÊIY d³fUfÊWX dIY¹ff: A·f¹f IbY¸ffSX
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÀUq dVfUþe dÀfÔWX IYe ´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f
OXeE¸f IZY IYfdRY»fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f, dU´fSXe°f d¸fdOX » f ÀIc Y »f ¸fZ W X Q ü»fe ¸fZ Ô ·ff¿ff-·ff¿fe ÀffSXZ dUôf±feÊ ·ff¦f d»f¹ffÜ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³fIZY ´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´f ¨fPÞXIYSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIYE
A²¹f¹f³fSX°f U¦fÊ EIY ÀfZ 11 °fIY IZY ´fi°¹fZIY U¦fÊ IZY d»fE ´fi±f¸f, dõ°fe¹f AüSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/°fZ§fOÞXf /¶fZ¦fbÀfSXf¹f/ ¶fSXü³fe: ´fÔ¨ff¹f°f 1 SXf¸f´fbSX MXû»ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe
dQVff ÀfZ Af SXWXe ¶fû»fZSXû ³fZ OXeE¸f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IZY ¶fe¨f WXÀ°f»fZJ³f °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f ³fZ ÀUq dVfUþe dÀfÔWX IYe AfQ¸fIYQ
¦ffOÞXe ¸fZÔ ¸ffSXe NXûIYSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¦fb÷YUfSX IYû Af¹fûdþ°f IYe
¦fBÊ Ü dUdQ°f WX û dIY WX À °f»fZ J ³f
dIY¹ff þf¹fZÜ Àff±f WXe Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYû
ÀfbQÔSX AüSX ÀfbÀ´fá WXÀ°f»fZJ³f WXZ°fb
´fid°f¸ff IYf A³ffUSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f dþ»ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/¸fÔÀfcSX¨fIY: ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f Àf¸fÀff Qû ½¹fdöY°U IYf AfBʳff WXû°ff WX`Ü A¨Le CX°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXbE BÀfIZY »ff·f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYd¸fMXe IZY A²¹fÃf A·f¹f
´fÔ¨ff¹f°f IZY A¦ff´fbSX dÀ±f°f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f d»fJfUMX Uf»fZ LfÂf ³f IZYU»f dVfÃff dUôfd±fʹfûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü IbY¸ffSX dÀfÔWX Àffþʳf ³fZ ´fid°f¸ff IYf
´fSX þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXeE¸f,OXeOXeÀfe, IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fd»IY Ad·f½¹fdöY IYe ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³ff²¹ff´fIY AVfûIY IbY¸ffSX AfUSX¯f dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf
IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe dUþ¹fe WXû°fZ WX`ÔÜ ´fi·ffU- IYû À´fá øY´f ÀfZ ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE LdU ¶f³ff°fe WX` ÜBÀf Af»fûIY ¸fZÔ ´fiJÔOX dÀfÔ W X , dVfÃfIY SX f þZ V f Ib Y ¸ffSX - dIY ÀUq dVfUfþe dÀfÔWX IYf¦fiZÀf IZY
´fWXbÔ¨fZ WXbE ±fZ ÜAüSX UWXfÔ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f Vff»fe d»fJfUMX IYüVf»f ÀfZ dIYÀfe d»fJfUMX EIY dUdVfá dUVfZ¿f°ff WX`Ü IZY d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZWXQü»fe, IY³¹ff ,Ad³f»f,Aþ³feVf,³fe°fc, Àfb¸f³f,þ¹f URYfQfSX dÀf´ffWXe ±fZÜ A´f³fe IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ ´fiJÔ¯OX ÀfZ ´fiQZVf À°fSX IZY ´fi¸fbJ
Àf¸ff´f³f IZY ¶ffQ ¦fûdUÔQ´fbSX EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ½¹fdöY IZY ½¹fdöY°U IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ Àfb´ffNXйf d»fJfUMX ³f IZYU»f IYBÊ »fû¦fûÔ ¸fWXZVf´fbSX ÀfdWX°f A³¹f ÀIcY»fû ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ´fiIYfVf,SXZ¯fb,SXf³fe,²f¸fÊQZU, ³fe°fe- ´fQ IYf Bʸff³fQfSXe ´fcUÊIY d³fUfÊWX dIY¹ffÜ Àff±f WXe Àff±f dVfÃff IZY ´fid°f »f¦ffU IZY
þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE ¦fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY IYf dQ»f þe°f°fe WX`Ü ¶fd»IY QZJ³fZ Uf»fZ IZY ¶fe¨f WXÀ°f»fZJ³f ´fid°f¹fûd¦f°ff Vf,Àfû³fe,øY¶fe,¸feSXf,SXfþ³f, IYfSX¯f ¦ffÔU ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX¨¨f dVfÃff dQ»ff³fZ WXZ°fb ·ff¦¹f ³ffSXf¹f¯f IY³¹ff ¸fWXf-
A¦ff´fbSX ÀfZ d³fIY»fZ BÀf ¶fe¨f ¸fZÔ d´f´fSXf ¸ff»f°fe Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f ´f±f ¶fWXbAfSXf ¸fûSX IZY d»fE dL´fe WXbBÊ ´fid°f·ff AüSX ·ffU³ffAûÔ ¹ff ´ffNXIY IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY SX¨f³ff°¸fIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¶f¶f»fc,»fd»f°ff AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ dUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYSX »f¦ff°fSX CXÀfIZY dUIYfVf WXZ°fb ´fi¹ffÀfSX°f SXWXZ ,¹fWXe ³fWXeÔ
Àf¸fe´f dU´fSXe°f dQVff ÀfZ Af SXWXe ¶f»fZSXû ³fZ OXeE¸f IZY ¨f»f SXWXZ IYfdRY»fZ ¸fZÔ WXe CX³WXe IZY Àf¸ffdþIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff ´fQ IYf ·fe Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³fUfÊWX
¦ffOÞXe ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX ·ff¦f d³fIY»ffÜþ¶f IYe MX¢IYSX »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ·fe OXeE¸f d³f²ffÊdSX-
°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞXZÜ AüSX ¦ffOÞXe IZY ¶f¦f»f IZY þ¦fWX ¸fZÔ
SX¦fOÞX°fZ WXbE RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ UWXe ¸fÔÀfcSX¨fIY ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ¦ffOÞXe IYû RYfMXIY ¨füIY IZY
³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f IYSX°fZ WXbE ´fÔ¨ff¹f°f IYf ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf dIY¹ffÜ ´fb¯¹f d°fd±f ÀfWX ´fid°f¸ff A³ffUSX-
¯f ´fSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fû ³fZ CX³fIZY ´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´f ¨fPÞXfIYSX ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f
dIY¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¨fb³f - ¨fb³f SXf¹f, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX,VfdVfVfZJSX SXf¹f, IY¸f»f
IYSXe¶f ´fZdNX¹ff ¦ffLe ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ OÑfBUSX ¦ffOÞXe ¸fû¶ffB»f AüSX §fOÞXe LûSX
RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ¸fÔÀfcSX¨fIY ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffOÞXe IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff »fZdIY³f Àf¶fÀfZ
CX³fIYe ¦f»f°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¶f°f»ff°fe WX:` AÔþc dIYVfûSX dÀfÔWX,ÀfbJQZU ´ffÀfUf³f,WXf÷Y¯f SXfdVfQ,IY¸fSXZ Af»f¸f,Adþ°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
SXf¸f³fSXZVf dÀfÔWX,·fc¿f¯f dÀfÔWX , SXfþZVf IbY¸ffSX ßfU¯f,Ad³f»f OXfg³f, ÀfÔþeU IbY¸ffSX
¶fOÞXe ÀfUf»f B°f³fe ¶fOÞXe ¨fcIY IYf dþ¸¸fZQfSX IYü³f WX`Ü /¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dIY¹ff ´ffMXeÊ IZY õfSXf IYWXf þf°ff WX` ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb³³ff,¸fWXZÔQi IbYhUSX, ÀfSXûþ ´ffÀfUf³f,SX¯f²feSX d¸fßff,Qe´fIY dÀfÔWX,¨fb³f¨fb³f dÀfÔWX-
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ ¦f»f°fe WXû ¦f¹ffÜ þ¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ,¨fÔQ¸fü»fe dÀfÔWX,dUd´f³f dÀfÔWX,¶f¶f»fc dÀfÔWX,Àfb²ffÔVfc dÀfÔWX,Àfbd¸f°f IbY¸ffSX Àfb¸f³f
IY´fÀ¹ff ÀfZ »fZIYSX MÑ`dRYIY ¨füIY °fIY WXe IYf ´fb°f»ff QWX³f, þ¸fIYSX õfSXf dUSXû²f dIY¹ff þf°ff WX` °f¶f ÀfSXI- dVfÃfIY, Af¸feÊ þUf³f ¨f³Q³f Ib Y ¸ffSX , Qe´fIY Ib Y ¸ffSX , ³fe»fZ V f,Ad·f³-
YfSX IZY Àf¸f±fÊIY IYf IYWX³ff WX` dIY fU,Ad¸f°f,Àf°¹f¸f, ¹fbUSXfþ,WX¿fÊSXfþ,Àfû³fc, d´fiÔÀf,ÀffdWX»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fE AûUSX d¶fiþ IYf d³f¸ffʯf ´fcSXe °fSXWX IYe ³ffSXZ¶ffþe dU´fÃfe Q»f IZY ¸fdWX»ffAûÔ IZY õfSXf
A½¹ffUWXfdSXIY WX`:AU²fZVf ¸fedOX¹ff QVfʳf /¶fLUfOÞXf/ dUSXû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸f U`ÀfZ dUd²f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX AfQVfÊ ±ff³ff
¶fZ¦fcÀfSXf¹f Ü d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe »fû¦fûÔ IYû IYWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Afþ
´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IY´fÀ¹ff ÀfZ »fZIYSX Jf°fû´fbSX °fIY BÀf d¶fiþ IYf WXû ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY õfSXf dQE ¦fE Vf¸fʳffIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fQü»f°f WXe ³fe°feVf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe WXbBÊ ¶f`NXIY
d¶fÀ°ffSX ¶f¹ff³f AüSX dRYSX BÀf ¶f¹ff³f ´fSX JZ Q IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX WX`, ¸fdWX»ff IYû ¸fedOX¹ff QVfʳf/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX: Qe´ffU»fe, LNX U IYf»fe ´fcþf IYe ´fiVffÀfd³fIY
þ°ff°fZ WXbE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff QZ³ff WX`, Uû dÀfRYÊ °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX AfQVfÊ ±ff³ff ¨fZdSX¹ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/¶fZ¦fcÀfSXf¹f:´fcUÊ IZY ¨f¨ffÊ IZY A³fbÀffSX IY´fÀ¹ff ÀfZ »fZIYSX Jf°fû´fbSX °fIY AûUSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ffAûÔ ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ´fSX SXWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ þû ¶f¹ff³f dQ¹ff UûMX d¦fSXf³ff þf³f°fe WX`Ü UWXeÔ Qb¦ffÊ Óff ¶fdSX¹ffSX´fbSX ¸fZ VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY
d¶fiþ ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU ±ffÜ »fZdIY³f A¶f IY´fÀ¹ff ÀfZ »fZIYSX IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ¸fdWX»f- CXÀfÀfZ ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fZ IYWXf dIY d³f°feVf IbY¸ffSX AfÀf¸ff³f ÀfZ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀfIYe A²¹fÃf°ff
MÑ`dRYIY ¨füIY °fIY WXe ³fE AûUSX d¶fiþ IYf d³f¸ffʯf ´fcSXe °fSXWX dUUfQfÀ´fQ ½¹ff³f IYû »fZIYSX þ¦fWX fAûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe ¦f»f°f ¸ff³fdÀfIY°ff ³fVff¶fÔQe IYf³fb³f »ff¦fb IYSX ÀU¹fÔ ³fVff ³fWXeÔ MX´fIZY WX` Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ¶feOXeAû d´fi¹f°f¸f Àf¸fifMX, ÀfdIYÊ»f
A½¹fUWXfdSXIY WX`Ü þû MÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ²UÀ°f þ¦fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY õfSXf d³fÔQf IYSX°fZ IYû ¶f°ff°fe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A´f³fZ ´fQ IYf ÀfZU³f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY ¦f·fÊ ÀfZ WXe ´f`Qf d»fE BÔÀ´fZ¢MXSX Qe´fIY IbY¸ffSX ¹ffQU, AÔ¨f»ff-
IYSXZ¦fe AüSX Af¸f SXfWX¦feSXûÔ IZY þf³f-¸ff»f IZY J°fSXZ IYû Af¸fÔÂf¯f WXbE BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY õfSXf AfNX Àfü IYSXûOÞX WX`Ô Ü IYûBÊ ¸fdWX»ff WXe CX³fIYe ·fe ¸ffÔ ±feÜ d²fIYfSXe ¹fû¦fZVf QfÀf EUÔ ±ff³ff²¹fÃf
QZ¦feÜAüSX ¹fWX d³f¸ffʯf SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ ÀfZ ¸fbOÞX³fZ Uf»fZ UfWX³f IYû BÀfe IYKe ¸fZÔ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY SXÀfeQ´fbSX ¸fbdJ¹ff Afþ °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe øY´f¹ff þ³f¦f¯f³ff IZY d»fE J¨fÊ IYSX³fZ Uû ¸fdWX»ff IZY A´f¸ff³f IZY Àff±f A´f³fZ A¸fSX IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ UWXeÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÃfZÂf IZY dUd·f³³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY þ³f´fid°f-
·fe ´fi·ffdU°f IYSXZ¦feÜ BÀfed»fE WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY SXÀfeQ´fbSX-ÀffNXf þf³fZ UûMX ÀfZ WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ þ¶fdIY AfNX Àfü ¸ffÔ IYû ·fe ¦ff»fe QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff d³fd²f ¹f±ff ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff ÀfWX IYfÔ¦fiZÀf ´fiJÔOX A²¹fÃf CXQ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX, dUIiY¸f´fbSX ¸fbdJ¹ff
´fiVffÀf³f AüSX ´f±f d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ´fÂf Uf»fe ÀfOÞXIY ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû AfIiYûd- »fZdIY³f Afþ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ IYûBÊ CXôû¦f »f¦ff dQ¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYf PXûÔ¦f SX¸fZVf dÀfÔWX, ÀfIYSX¶fAfÀfAf ¸fbdJ¹ff ÀfbSXZ³Qi SXf¸f, ÀfQSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff SXdU³fZVf IbY¸ffSX
d»fJIYSX ¸ffÔ¦f dIY¹ff WX`, dIY ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IY´fÀ¹ff ¨füIY ÀfZ »fZIYSX Jf°fû´fcSX °fIY BÀf d¶fiþ IYf Vf°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX- þf°ff °fû d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYû þeUI- IYSX³fZ Uf»fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf SXfWXe CXRYÊ SXdUVf dÀf³WXf, ¶fÀfWXe IZY d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX d³fSXf»ff, ¦fû´ff»f´fbSX IZY Af»fûIY »f»f³f
dUÀ°ffSX dIY¹ff þf¹fÜ CX´f¹fbÊöY ¶ff°fZÔ AûUSX d¶fiþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ´f±f IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ffÜ ´fb°f»ff »ffAûÔ IYf þû A´f¸ff³f dIY¹ff WX` Yû´ffþʳf IYf Àff²f³f d¸f»f°ff Ü CX³WXûÔ³fZ IbY¸ffSX IYû ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°fe ÀfdWX°f A³¹f ¶fbdðþedU¹fûÔ EUÔ IYf»fe ´fcþf Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ
d³f¸ffʯf dU·ff¦f IYû ´fÂf d»fJIYSX ´fiZÀf dUÄf´f IYe þfSXe IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ dU²ff¹fIY dþ»ff ¸fÔÂfe QWX³f IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¶fWXfSX BÀfIZY d»fE d¶fWXfSX IYe ¸fdWX»ff IY·fe IYWXf dIY WX¸f ¸ff³fU WX` AüSX ¸ff³fU IYf A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWX- ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfdIYÊ»f BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ IYWXf WX¸f»fû¦f A³¹f Àff»f IYe ·ffÔd°f BÀf Àff»f ·fe VffÔd°f´fcUÊIY
AU²fZVf IbY¸ffSX SXf¹f ³fZ IYWXfÜ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ þf°f U ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ dWX- EÜ ¸füIZY ´fSX dU¸f»ff QZUe,´fb³f¸f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE AfVffd³U°f WX`ÔÜÀf¶f »fû¦f VffÔd°f´fcUÊIY d³f¹f¸f IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ
IYeÜ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ SXÀfeQ´fbSX IZY ÀfQÀ¹f ¶fÔQbIY ÀfZ d³fIY»ff ¦fû»fe AüSX þbUf³f ÀfZ ³QbÀ°ff³f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY WXe þf°fe IZY »fû¦f Óff,´fU³f QZUe,RbY»f³f QZUe,Àfb³fe°ff CX°ÀfU ¸f³ffEÔÜ°ffdIY dIYÀfe IYû IYûBÊ ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZÜUWXeÔ OXeþZ ´fSX
¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f IZY þe¯fûÊðfSX IZY ³ff¸f ´fSX AÔþc IbY¸ffSXe ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fIY»fe ¶fû»fe IY·fe Uf´fÀf ³fWXeÔ WXû°ff SXWX°fZ WX`Ô AüSX Uû WX` dWX³QbÀ°ff³feÜ QZUe,¸feSXf QZUe Àf¸fZ°f A³¹f ¸fdWX»ff Àf£°f ´ff¶fÔQe »f¦ff°fZ WXbE IYWXf IYBÊ OXeþZ Uf»fûÔ IYû d¨fd³WX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜEZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX
õfSXf ÀfQ³f ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³f ´fSX °feJe WX`Ü CXÀfe ´fiIYfSX d¶fWXfSX IZY ÀfUûʨ¨f ´fQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ Àf¸fd±fÊ°f ¸füþcQ ±feÜ Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ UWXeÔ ÀfeAû ³fZ IYf»fe ´fcþf ´fSX Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ ¸fZ»fZ, LNX
Jf³ff ´fcd°fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô ÀfÔUZQIY:UeSXZVf §ffMXûÔ ÀfdWX°f A³¹f dU³QbAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜÀff±f WXe ¨fZdSX¹ff §ffMX ´fSX
´fbSXf³fe MXcMXe WXbBÊ QeUf»f ´fSX WXe ¦f`»fSXe IYf dIY¹ff þf SXWXf WX` d³f¸ffʯf
¸fedOX¹ff QVfʳf/¶fZ¦fcÀfSXf¹f : BIY»fü°ff ¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f IZY þe¯fûÊðfSX IYf IYf¹fÊ ¶fSXü³fe dSX-
þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f:IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ LNX ´fcþf IZY QüSXf³f Àfe²fZ PÞX»ff³f ÀfZ WXMXIYSX U°feÊ IYû ´fcþf IYSXUf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe d³fQZÊVf IZY Àff±f
PX»ff³f Uf»fZ ÃfZÂf IYû Àfe»f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffܶf`NXIY ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ VffÔd°f ´fc¯fÊ CXöY Àf·fe
°¹fûWXfSX ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû WXSX ÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffܸfüIZY ´fSX IYf»fe
RYfB³fSXe IZY ÀfeEÀfAfSX RÔYOX ÀfZ IYSXfBÊ þf
SXWXe WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX ¦ffÔ²fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ þfSXe WX` ܶfZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff JZ»f
IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE Af¦fZ AfEÔ »ff·fbIY ´fcþf Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦fû´ff»f IbY¸ffSX, Af´f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf Àfb²feSX IbY¸ffSX, ÀfSX´fÔ¨f
´fid°fd³fd²f IY³WX`¹ff IbY¸ffSX, AÔIZYVf IbY¸ffSX, »fd»f°f IbY¸ffSX, ÀfÔþeU IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ
±fZÜ
¸fWXfÀfÔ§f IZY dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ÀfWX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f /¸fÔÀfcSX¨fIY ¸fZÔ OXeE¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ A¨ffSX ´ff´fOÞX d³f¸ffʯf IYSX SXWXe WX`ÜCX³f
dþ»ff dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¸fÈ°¹fbÔþ¹f WXbAf þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f Àf¶fIYû EIY ¶fifÔOX ¶f³ffIYSX EIY IÔY´f³fe MXfB´f IYf ¶f³ffIYSX CXÀf ¶fd»f¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ
IbY¸ffSX UeSXZVf IYû »f¦ff°ffSX IYBÊ dJ»ffOÞXe ³fZ dVfIYf¹f°f IYe IYe MXcMXe WXbBÊ QeUf»f ´fSX WXe ¦f`»fSXe Àff¸f¦fie IYû WX¸f »fû¦f d¶fIiYe IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXf³ff
IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ¸fÈ°¹fbÔþ¹f IbY¸ffSX UeSXZVf ³fZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/¸fÔÀfcSX¨fIY: OXeE¸f SXüVf³f IbYVfUfWXf IYe ¨ffWX°fZ WX`Ô, °ffdIY CX³WXZÔ CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fif~ WXû ÀfIZYÜ dþ»ff- ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf dIY¹ff ´fb°f»ff QWX³f
þf¹fþf d»f¹ff AüSX UWXfÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f þû IYf¹fÊ IYSXUf SXWXZ ±fZÜ UWX CX»MXZ WXe dJ»ffOÞXe ´fSX WXe ²füÀf A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fÔÀfcSX¨fIY ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Àf¸fÀff Qû ´fÔ¨ff¹f°f d²fIYfSXe IYû ¸fÔÀfcSX¨fIY IYe ¸fcd°fÊIY»ff ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¸fedOX¹ff QVfʳf/ ¶fd»f¹ff/¶fZ¦fcÀfSXf¹f/ÀfÔUfQQf°ff :¦fb÷YUfSX IYû ¶fd»f¹ff ´fiJÔOX
dQJf³fZ »f¦fZ AüSX ¶fû»fZ dIY Af´fIZY ¶fû»f³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff ¸fbÓfZ þ`Àff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSX³ff ·fU³f dÀ±f°f Af¦ff´fbSX ¸fZÔ OXeE¸f IZY þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f IYf ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¦fûdUÔQ´fbSX EIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ OXeE¸f SXüVf³f IbYVfUf- ´fdSXÀfSX IZY CXØfSXe ¦fZMX IZY Àf¸fÃf
WXû¦ff WX¸f IYSXZÔ¦fZ CXÀfIZY ¶ffQ Afþ CXÀf MXcMXe WXbBÊ QeUf»f ´fSX WXû SXWXZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû SXûIY³fZ IYe ¦fb÷YUfSX IYû ·f½¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f WXf ³fZ þ³f ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ »fûdWX¹ff ÀU¨L ÀffWXZ¶f´fbSX IY¸ff»f dU²ff³fÀf·ff
¸ffÔ¦f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff JZ»f ¸fWXfÀfÔ§f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf d³fd¸fØf §fdMX¹ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IZY Af¹fûþ³f IYf CXïZV¹f d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ°f±ff dUWXfSX Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f OX¶»fc´feAû ·fU³f IYf dVf»ff³¹ffÀf À°fSXe¹f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
þû dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff JZ»f ¸fWXfÀfÔ§f ³fZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY ÀffÔÀfQ ßfe þf³fIYfSXe Af¸f þ³f°ff IYû CX´f»f¶²f IYSXf³ff WX`Ü þf³fIYfSXe CX³fIYf »ff·f »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A·ffU ¸fZÔ »fû¦f dIY¹ffÜ BÀf þ³fÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f dUIYfÀf Af¹f- ³f¦fSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf IbY¸ffSX
d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ¶fZ¦fcÀfSXf¹f IZY dþ»ffd²fIYfSXe SXûVf³f IbYVfUfWXf AüSX ¶fSXü³fe dSXRYfB³fSXe IZY BÊ OXe IZY §fûSX A·ffU ¸fZÔ Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ NX¦fe, ÀffB¶fSX IiYfB¸f IYf dVfIYfSX ¶f³f°fZ WX`ÜA´f³fZ ¸fû¶ffB»f böY,dþ»ff dUIYfÀf Af¹fböY,·fcd¸f Àfb²ffSX CX´fÀf¸ffWX°ffÊ, ¦füSXU dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¶fWXfSX
AfSXIZY Óff ÀfZ ·fe BÀf §fdMX¹ff d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû SXûIY³fZ AüSX JZ»f AüSX dJ»ffOÞXe IZY dWX°f ¸fZÔ IYf »ff·f »fZ³fZ ¸fZÔ QZSXe WXû°fe WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IÈYd¿f dU·ff¦f, ´fSX AfE ¨ffSX AÔIYûÔ IZY AûMXe´fe IYf VfZ¹fSX dIYÀfe IYû ·fe ³fWXe
A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe,d³fQZVfIY OXeAfSXOXeE,CX´fd³fQZVfIY IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ¸ffÔ¦f dIY¹ff WX`Ü ÀfWXIYfdSX°ff dU·ff¦f,Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f,IY»¹ff¯f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe IZY õfSXf Qe ¦fBÊÜ dþ»ff A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f,dþ»ff ´fVfb´ff»f³f ´fQfd²fIYfSXe, õfSXf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ
dU·ff¦f, ÀUfÀ±f dU·ff¦f,Jfô Af´fcd°fÊ dU·ff¦f,dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe SXüVf³f IbYVfUfWXf IZY õfSXf CX´fdÀ±f°f Àf·fe þ³f dþ»ff ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY CXôû¦f ´fQfd²fIYfSXe, ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f ´fSX IYe ¦fBÊ A·fQi dMX´´f¯fe ´fSX §fûSX d³fÔQf IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf
¦fb¸fVfbQf IYe °f»ffVf: ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ dU·ff¦f,¸f³fSXZ¦ff dU·ff¦f,´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ EU¸f A³¹f dU·ff¦fûÔ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ Àf¸fÀff Qû ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fA²¹fÃf ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fû.AWXÀf³f,Àf¸fÀff Qû ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbd- ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff AüSX BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf QüSXf³f ·ffþ´ff dþ»ff ¸fÔÂfe
IZY dþ»ff À°fSXe¹f ´fQfd²fIYfSXe õfSXf A´f³fZ dU·ff¦fe¹f ¹fûþ³f- Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY AfUZQ³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf A³fbSXû²f J¹ff BþWXfSX AÔÀffSXe,ÀfÀf¸ff EIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. SXfIZYVf SXüVf³f CXRYÊ ¸fb³³ff ³fZ IYWXf dIY ÀfQ³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff dU²ff¹fIYûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ
»ff´f°ff WX` 15 U¿feʹf dIYVfûSX fAûÔ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ 40 ¹fûþ³ffAûÔ IYe dIY¹ff °ffdIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff dQ³fZVf IbY¸ffSX SXf¹f,¦f¯f´f°fü»f ¸fbdJ¹ff WXeSXf QZUe, ÀffNXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY õfSXf AVfû·f³fe¹f ¶¹ff³f ÀfZ ³f IZYU»f ¸fdWX»ff Àf¸ffþ ¶fd»IY Àf·¹f
A³fWXû³fe IYe AfVfÔIYf ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ IYf WXbAf SXû SXû IYSX ¶fbSXf WXf»f dU·ff¦f UfSX dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe þf ÀfIZYܳfWXSX IZY dIY³ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¹ff°ff¹ff°f IYe Àf¸fÀ¹ff ±fe ¸fbdJ¹ff ³ffÀfSXe³f Jf°fb³f, ¸fÔÀfcSX¨fIY ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f Àf¸ffþ IYe AfIYfÔÃff SXJ³fZ Uf»fZ WXSX ½¹fdöY IYe ·ffU³ff IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff WX` AüSX ¹fdQ
SXüVf³f IbYVfUfWXf IZY õfSXf A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ÀfZ Àf·fe Af¸f dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ IÈYd¿f IZY ASX¸ff³f IbYSX`Vfe, ´fi¸fbJ þ»fÀf QZUe, ±ff³ff²¹fÃf AfUÔ°fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe ·fe ³f`d°fIY°ff VfZ¿f ¶f¨fe WXû °fû UZ BÀ°feRYf QZÔÜ ³f¦fSX A²¹fÃf
¸fedOX¹ff QVfʳf/UeSX´fbSX: ±ff³ff ÃfZÂf IZY SX} ¸f³f ¶f·f³f¦ff¸ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 4 IZY þ³f°ff Àfþ¦f SXWX³fZ EU¸f dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ Äff³f ´fif~ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû þf¦føYIY WXû³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`Ü IbY¸ffSXe,CX´f ´fi¸fbJ SXÔþe°f IbY¸ffSX, ¸fû.BÊIY¶ff»f AÔÀffSXe, SXf- IbY¸ffSX ¦füSXU dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY EIY AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY WXÀfe³f Àf´f³fZ
d³fUfÀfe d³fSXÔþ³f IbY¸ffSX IZY 15 U¿feʹf dIYVfûSX IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊÜ Afþ IZY ¹fb¦f ¸fû¶ffB»f IYf ´fi¹fû¦f Af¸f AUf¸f IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°f WXû°fe WX`Ü WXb»f IbY¸ffSX CXRYÊ SXþ³feVf,¸fû.¸fWX¶fc¶f AÔÀffSXe, ÀfbSXZVf ¨fü²fSXe, QZJ SXWXZ WX`Ô AüSX QcÀfSXe AûSX CX³fIZY ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f IYû ÀfÔ´fc¯fÊ d¶fWXfSXe WXe ³fWXeÔ
´fbÂf Àfû³fc CXRYÊ ÀfÔQe´f dU¦f°f Àfû¸fUfSX IZY SXûþ WXSX §fSX ¸fZÔ WXû SXWXf WX`Ü dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe IZY õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff d´f´fSXf ¸ff»f°fe ´f±f IYû þ»Q WXe ¨füOÞXeIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ
Ad³f»f ¹ffQU, A³fb¸fÔOX»f À°fSXe¹f Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe EUÔ ¶fd»IY ´fcSXZ SXf¿MÑX QZJ SXWXf WX` dIY UWX dIYÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¨fü±fZ´f³f IYf dVfIYfSX WXûIYSX A¶f
AWX»fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe »ff´f°ff WXû ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ IYe dIYÀf ´fiIYfSX Af´f ¸fû¶ffB»f IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ÀfSXIYfSXe ¹fWXfÔ IYfRYe ¸fdWX»ffEÔ »fû¦f þedUIYf ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü þû ´fiJÔOX À°fSXe¹f ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ d¶fWXfSX EUÔ d¶fWXfSXe IZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ UWXe ´fcUeÊ
¸ffÔ d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe Àf¸fZ°f ´fdSXþ³fûÔ IYf SXû SXû IYSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi Óff ³fZ IYWXf dIY þ¹f ´fiIYfVf þe IZY AfÔQû»f³f ÀfZ d³fIY»fZ ³fZ°ff
¶fbSXf WXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fedOÞX°f d´f°ff AüSX UfSXQf°f: øY´f³f¦fSX ¸fZÔ ´feMX ´feMX IYSX ¹fbUIY IYe WX°¹ff ÀfZ CX¶f»ff AfIiYûVf IYf ¸ff³fdÀfIY°ff BÀf °fSXWX ÀfZ JSXf¶f WXû³ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYf
ÀUþ³fûÔ IZY õfSXf A´f³fZ À°fSX ÀfZ IYfRYe Àf¸¸ff³f QZ³fZ Uf»fZ IY·fe BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ BÀf °fSXWX IYf ¶f¹ff³f
Jûþ¶fe³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f³fZ ´fSX §fMX³ff ÀfZ ÀfÔ¶fd³²f°f AfUZQ³f UeSX´fbSX ±ff³ff ¸fZÔ dQ¹ff AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d³fþe ³fdÀfÔʦf ¸fZÔ WXû¸f ¸fZÔ »f¦ffBÊ Af¦f CX³fIZY ¨ff»f AüSX ¨fdSXÂf IYû QVff°ffÊ WX`Ü CX³WXZÔ A´f³ff ´fQ LûOÞX³ff WXû¦ffÜ UWXeÔ QdÃf¯fe
WX`Ü ±ff³ff IYû dQE AfUZQ³f ¸fZÔ ´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY Àff³fc CXRYÊ ÀfÔQe´f IYû ¶fZWX°fSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/¶fZ¦fcÀfSXf¹f: ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀf¸fdSX¹ff Qû IZY øY´f³f¦fSX ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYe ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ WX°¹ff IYe J¶fSX IZY ¶ffQ B»ffIZY ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ff ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf V¹ff¸f Àfb³QSX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¶f¹ff³f
´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE EIY dQ³f ´fWX»fZ OXfÔMXf ±ffÜ QbÀfSXZ dQ³f IYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX AüSX AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ Af¦f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f dÀf¸fdSX¹ff UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 2 IZY Vf¸fʳffIY WX`Ü WX¸ffSXf QZVf ²ffd¸fÊIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fWX°U Uf»ff QZVf WX`ÔÜ
Àfb¶fWX ¸fZÔ §fSX ÀfZ J¸WXfSX IZY d»fE d³fIY»ff þû A·fe °fIY »fûMX IYSX ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IZYQfSX dÀfÔWX IZY ´fbÂf ¨fÔQ³f IbY¸ffSX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¹fbUIY ³ffSXe IYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü UWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX »fûIY°fÔÂf IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû
±ff³ff A²¹fÃf ÀfWX BÔÀ´fZ¢MXSX ´f»»fU IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°f IZY õfSXf dQE ¦fE AfUZQ³f IZY QUfBÊ »fZ³fZ QbIYf³f ´fSX ¦f¹ff WXbAf ±ff AüSX QUf Uf´fÀf »fZIYSX §fSX þf SXWXf ±ff dIY BÀfe ¶fe¨f ´fcUÊ ÀfZ §ff°f »f¦ffE A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ Uf»ff ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`Ü V¹ff¸f Àfb³QSX ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f°fe-
Af»fûIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ¶fSXü³fe ´fiJÔOX CX´f ´fi¸fbJ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX ´feMX ´feMX IYSX WX°¹ff IYSX dQ¹ffÜ UWXeÔ ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¨fÔQ³f Vf IbY¸ffSX ÀfZ A¶f d¶fWXfSX ÀfÔ·f»f ³fWXe SXWXf WX`Ü CX³WXZÔ IbYÀfeÊ LûOÞX QZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸füIZY
÷Y´f¸f IbY¸ffSXe ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYû ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³fZ AüSX WXSX IbY¸ffSX IYe WX°¹ff d³fþe ³fdÀfÔʦf WXû¸f ¸fZÔ WXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¦f »f¦ff¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ °f³ffU´fc¯fÊ dÀ±fd°f ´fSX SXfIZYVf SXüVf³f CXRYÊ ¸fb³³ff, þ³ffQʳf ´fMXZ»f, AVfûIY ¹ffQU, dþ°fZÔQi IbY¸ffSX,
Àf¸·fU Àff³fc CXRYÊ ÀfÔQe´f IYû Jûþ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE UeSX´fbSX ±ff³ff IYe ¶f³fe WXbBÊ WX` AüSX §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fbd»fÀf I`YÔ´f IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¨fÔQ³f IbY¸ffSX ·fe d³f°fZVf IbY¸ffSX, IbY¸ffSX ¦füSXU dÀfÔWX, AU²fZVf dÀfÔWX, V¹ff¸f Àfb³QSX IbY¸ffSX, SXÔþ³f
´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ CXöY ¶f¨¨fZ IYû AdU»fÔ¶f Jûþ d³fIYf»f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸füIZY ´fSX A´fSXf²fe ´fiUÈdØf IYf ±ff AüSX CXÀf ´fSX ·fe WX°¹ff ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ UWXeÔ EÀf´fe ¹fû¦fZ³Qi IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, ¸f³fûþ ¦fb~f, SXfþ IbY¸ffSX ÀffWX, IY³WX`¹ff dÀfÔWX, dQ»fe´f NXfIbYSX ÀfdWX°f IYBÊ
´fÔIYþ dÀfÔWX, SXfþZVf dÀfÔWX Àf¸fZ°f AfÀf ´ffÀf IZY QþʳfûÔ ¦fif¸fe¯f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ¨fÔQ³f IYf OXf¢MXSX ÀfZ ´ff³fe ¨fPÞXf³fZ IYû »fZIYSX dUUfQ WXbAf AüSX dUUfQ ¸fZÔ WXe ¨fÔQ³f IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX` ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fUÔ¶fSX,VfbIiYUfS, 2023
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
09 ·ff¦f»f´fbSX/¸fbÔ¦fZS/ ¶ffÔIYf

IY³¹ff ¸f²¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ R`YÔÀfe

»fZIYSX VfIbY³fe ¨fü²fSXe Q BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ´ffUÊ°fe ³f¦fSX °ffSXf´fbSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUÄff³f ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
OÑZÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ¸fedOX¹ff QVfʳf/°ffSXf´fbSX/°ffSXf´fbSX
,LfÂfûÔ õfSXf dIYE ¦fE U`Äffd³fIY
¶fd¨¨f¹fûÔ ³fZ AfIY¿fÊIY AüSX dUd·f³³f øY´fûÔ AüSX ´fdSX²ff³fûÔ IZY Àff±f ³fUf¨ffSXûÔ, dU¨ffSXûÔ AüSX ´fdSX¹fûþ³f-
d»f¹ff dWXÀÀffÜ fAûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE
´fiQVfÊd³f¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff
WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX VfIbY³fe ¨fü²fSXe Q
BÔMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f ´ffUÊ°fe ³f¦fSX
°ffSXf´fbSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dUÄff³f ´fiQVfʳfe IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf
Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f Ad°fd±f BÊÔ.SXûdWX°f
¨fü²fSXe EUÔ d³fQZVfIY A¸fÈ°ff ¨fü²fSXe
³fZ Àfd¸¸fd»f°f øY´f ÀfZ RYe°ff IYfMXIYSX
dIY¹ffÜBÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ³fZ°fÈ°U
dUôf»f¹f IYe ´fi¶fÔ²fIY d³fQZVfIY
A¸fÈ°ff ¨fü²fSXe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf dUÄff³f
´fiQVfʳfe ¸fZÔ IYÃff 4 ÀfZ 10 °fIY IZY
LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜBÀf
dUÄff³f ´fiQVfʳfe ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ ÀfOÞXIY
ÀfbSXÃff,SXZ³f UfMXSX WXfUZÊdÀMXÔ¦f, ´»fZ WXf-
CXÀf, Ufg»fIZY³fû, WXfBOÑûd»fIY d»fµMX,
´ff»f¸f´fbSX ¦ffÔU, ¸ffgOX³fÊ dÀfMXe,WX`ÔOX EÔOX
IiYfµMX , Àfû»fSX dÀfÀMX¸f, þ»f U Uf¹fb
´fiQc¿f¯f, B»fZ¢MÑfgd³fIY ¶fûMX, À¸ffMXÊ
dÀfMXe, ¸ffgOX³fÊ dÀfMXe ÀfdWX°f IYBÊ ¸ffgOX-
»f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ UWXeÔ dUôf»f¹f IZY
LfÂfûÔ IZY õfSXf ´fiQVfʳfe À±f»f ´fSX RcYOX
ÀMXfg»f »f¦ff¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ ´ffU
·ffþe, ´ff³fe ´fbSXe, ¨ffMX,¸fû¸fûþ,
¸fÔ¨fcdSX¹f³f, RiYZÔ¨f RiYfBÊ þ`ÀfZ Jfô
Àff¸f¦fie IYf ÀMXfg»f »f¦ff¹ff ±ffÜUWXe
SXûdWX°f ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ÀIcY»fe
¶f¨¨fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f U
Àf·¹f°ff IYf ÀfÔ À IYfSX QZ ° fZ WX b E
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ WX¸ffSXZ
¶f¨¨fZ dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ d´fLOÞX-
ZܸffgOX»fûÔ IYf AU»fûIY³f IYSX³fZ ÀfZ
EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY WXû³fWXfSX ¶f¨¨fZ
Af¦fZ þfIYSX dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ °ffSX-
f´fbSX IYf ³ff¸f QZVf À°fSX ´fSX SXüVf³f
IYSXZÔ¦fZÜ dUÄff³f ´fiQVfʳfe IYf Af¹fûþ³f
WXû³fZ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ °fIY³feIYe Äff³f
¶fPÞX°ff WX`Üd³fQZVfIY A¸fÈ°ff ¨fü²fSXe ³fZ
IYWXf dIY Afþ B³fûUZVf³f IYf þ¸ff³ff
WX`Ü ³fUf¨ffSX IYû WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞXfUf
d¸f»f SXWXf WX` AüSX BÀfÀfZ A¨LZ ´fdSX-
¯ff¸f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ dUÄff³f IZY
Àff±f QcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ³fUf¨ffSX IYû
¶fPÞXfUf QZ³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ¶f»f
dQ¹ffÜIYWX f dIY ´fi Q VfÊ ³ fe ¸fZ Ô
´fi±f¸f,dõ°fe¹f EUÔ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~
IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff
þfE¦ffܸfüIZY ´fSX VfIbY³fe ¨fü²fSXe
¶feEOX IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ SXfIZYVf
SXûVf³f, dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ EÀfIZY
dÀfÔ W X , IÈ Y ¿¯ff³fÔ Q ¨fü²fSX e ,Af³fÔ Q
Óff,Af¹fb¿f,A¸fÈ°ff U¸ffÊ,AÔþ»fe
¨fü²fSXe,Afd¸fSX ÀfdWX°f Àf·fe dVfÃfI-
Y¦f¯f ¸füþcQ ±fZÜ

¸fedOX¹ff QVfʳf/WXUZ»fe JOÞX¦f´fbS ³f¦fSX IZY IY³¹ff ¸f²¹f dUôf»f¹f ¸fZ R`YÔÀfe OÑZÀf
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ LûMXe-LûMXe ¶fd¨¨f¹fûÔ ³fZ dUd·f³³f dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ½¹fUWXfSX
AfIY¿fÊIY UZVf·fc¿ff IZY Àff±f R`YÔÀfe OÑZÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¶fd¨¨f¹fûÔ ³fZ
¨f³QiVfZJSX AfþfQ, ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ ¶ff¶ff ÀffWX¶f ·fe¸fSXfU AfÔ¶fZOXIYSX, ³fÀfÊ, ³¹ff¹ff»f¹f ¸fbÔ¦fZSX ¸fZÔ dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf 2023 ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
ÀfZ³ff, OXfg¢MXSX, VffÔ°ff ¢»ffgþ, MX¸ffMXSX, Af»fc, IZY»ff, RcY»f, Qc²f, dIY°ff¶f, ¦fZÔWXc
AfdQ IYf øY´f AüSX LdU ´fiÀ°fb°f IYSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ R`YÔÀfe OÑZÀf ¸fedOX ¹ ff QVfÊ ³ f/¸fb Ô ¦ fZ S X / SX f ¿MÑ X e ¹f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹fûÔ ³fZ ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe LdU IZY Àff±f dWXÀÀff d»f¹ffÜ R`YÔÀfe OÑZÀf
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dVfUfÔ¦fe IbY¸ffSXe ´fi±f¸f, °fÈd~ IbY¸ffSXe dõ°fe¹f À±ff³f þ¶fdIY dSX¹ff
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX, ³fBÊ dQ»»fe,
d¶fWXfSX SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX
IbY¸ffSXe ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ IYÃff-2 ¸fZÔ ÀfûµMXe IbY¸ffSXe ´fi±f¸f, ¸fÔ°fÀff ´fMX³ff IZY d³fQZVffʳfbÀffSX EUÔ dþ»ff EUÔ
Jf°fb³f dõ°fe¹f þ¶fdIY d¸f³³f°f Jf°fb³f ³fZ °feÀfSXf À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ IYÃff 3 ¸fZÔ Q´fʯf ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf-ÀfWX-A²¹fÃf dþ»ff
IbY¸ffSXe ´fi±f¸f, ³fÔQ»ff»f dõ°fe¹f ³fÔQ»ff»f þ¶fdIY ¸fZ§ff IbY¸ffSXe ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX, ¸fbÔ¦fZSX ´fiþZVf
dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ´fSXe IbY¸ffSXe, SXüVf³fe IbY¸ffSXe, øY¶fe IbY¸ffSXe, Vf¶f³f¸f Jf°fb³f, IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf EUÔ ¸ff¦fÊ QVfʳf ¸fZÔ
¸ffWXe, A³fbd´fi¹ff, AÔVfb IbY¸ffSX, FY¿fbSXfþ, d´f¹fb¿f IbY¸ffSX, À³fZWXf IbY¸ffSXe ³fZ dWXÀÀff dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX, ¸fbÔ¦fZSX IZY
d»f¹ffÜ d³f¯ffʹfIY ¸fÔOX»fe ¸fZÔ ¶feAfSX´fe CX¸ff IbY¸ffSXe °f±ff dU³f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ AÔIY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f,
¶ffÔMXZÜ ÀfÔ¨ff»f³f SXfJe IbY¸ffSXe IZYVfSXe IYSX SXWXe ±feÜ dVfdÃfIYf d´fi¹fÔIYf IbY¸ffSXe, V½fZ°ff ¸fbÔ¦fZSX ¸fZÔ dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf 2023
IbY¸ffSXe AüSX A¸fÈ°ff IbY¸ffSXe ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ R`YÔÀfe OÑZÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊ I i Y ¸f IYe
´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¦fbdOÞX¹ff QZUe, IÔY¨f³f QZUe, A²¹fÃf°ff Àfb³fe»f QØf ´ff¯OXZ¹f ´fi·ffSXe
d´fi¹fÔIYf QZUe, ³fd¸f°ff QZUe, SXû¸ff SXf³fe ´ff»f, Àf´f³ff AfdQ Ad·f·ffUIY ¸füþcQ ±fZÜ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ÀfWX-
A²¹fÃf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX
E¶feUe´fe ³f¦fSX ÀfWX¸fÔÂfe ³fZ ¸fbÔ¦fZSX EUÔ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fböYZVf ¸f³fûWXSX,
Àfd¨fU, dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX
SXöYQf³f IYSX ¸fSXeþ IYe ¶f¨ffBÊ þf³f ¸fbÔ¦fZSX IZY õfSXf IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
´fi·ffSXe dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf, ¸fbÔ¦fZSX
õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f
SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX IZY
d³fQZÊVf ´fSX §fSX-§fSX þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIi-
Y¸f IZY ¸ff²¹f¸f: ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´ffSXf dUd²fIY ÀU¹fÔ ÀfZUIY
EUÔ ´f`³f»f Ad²fUöYfAûÔ IZY õfSXf ¦fSXe¶f
°f¶fIZY °fIY CX³fIZY dUd²fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe
þf³fIYfSXe QZIYSX þf¦føYIY dIY¹ff þf³ff
WX` °f±ff dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
CX³fIYf ³¹ff¹f °fIY ´fWXbÔ¨f Àfbd³fd›°f IYSX³ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/WXUZ»fe JOÞX¦f´fbSX/AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYe WXUZ»fe WX`Ü ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ
JOÞX¦f´fbSX ³f¦fSX BIYfBÊ IZY ÀfWX ¸fÔÂfe SXfþeU ³f¹f³f ³fZ EIY ¹fcd³fMX SXöYQf³f IYSX EIY IZY d»fE CXd¨f°f AüSX d³f¿´fÃf ³¹ff¹f
þøYSX°f¸fÔQ ¸fSXeþ IYe þf³f ¶f¨ffBÊÜ SXfþeU ³fZ ¶fe ´ffgdþdMXU SXöY ¸fSXeþ IYû CX´f»f¶²f ´fidIiY¹ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ AüSX þf¦føY-
IYSXf¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fb÷YUfSX IYû EIY ¸fdWX»ff IYû SXöY IYe AfUV¹fIY°ff IY°ff R`Y»ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f
±feÜ ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³f IZY õfSXf ¶»fOX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe SXöY IYe AüSX
AfUV¹fIY°ff ±fe dþÀfIYe þf³fIYfSXe CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ
´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹f Vfb·f¸f IZYÀfSXe IYû dQ¹ff AüSX SXöY IYe þøYSX-
¶fdSX¹ffSX´fbSX SX»` fUZ MÑI
` Y ´fSX d¸f»ff EIY UÈð IYf VfU
°f ´fcSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Vfb·f¸f ³fZ UöY ³f ¦fÔUf°fZ WXbE AdU»fÔ¶f A´f³fZ Àff±fe
A·ffdU´f IYf¹fÊIY°ffÊ SXfþeU ³f¹f³f IYû Àff±f »fZ þfIYSX SXöYQf³f IYSXf¹ffÜ dþÀfÀfZ
´fdSXþ³fû ³fZ ÀffdþVf IZY °fWX°f »f¦ff¹ff WX°¹ff IYf AfSXû´f
¸fdWX»ff IYû ¶»fOX ¨fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ E¶feUe´fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ¸fedOX¹ff QVfʳf/¶ffÔIYf/¸fbÔ¦fZSX dþ»ff IZY
Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ffÜ Äff°f WXû¦fe E¶feUe´fe IZY IYf¹fÊIY°ffÊ »f¦ff°ffSX SXöYQf³f IYSX ¶»fOX ¶fdSX¹ffSX´fbSX SX`»fUZ MÑ`IY ´fSX ¦fbøYUfSX IYe AWX»fZ
IYe þøYSX°f¸fÔQ ¸fSXeþ IYû SXöY CX´f»f¶²f IYSXfIYSX CX³fIYe þf³f ¶f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY Àfb¶fWX 65 U¿feʹf EIY UÈð IYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZ
´fSX E¶feUe´fe IZY dSX°fZVf IbY¸ffSX AfdQ Àf¸fZ°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ SX`»fUZ MÑ`IY IZY AfÀf ´ffÀf Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ
Àfb¨f³ff d¸f»f°fZ WXe SX`»fUZ ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f
´fbd»fÀf d³fdSXÃfIY ³fZ ´fQû³³fd°f ´ff¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX VfU IYû A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ
d»f¹ffÜ VfU IZY ´ffÀf d¸f»fZ Af²ffSX IYfOXÊ ÀfZ
´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ´fWX³ff¹ff ¶f`¨f VfU IYe dVf³ff×£°f ¶ffÔIYf dþ»ff IZY A¸fSX´fbSX
±ff³ffÃfZÂf A³°f¦fÊ°f ¶fSX¸fdÀf¹ff ¦ffÔU d³fUfÀfe
¦f¯fZVf ÀffWX (65) U¿fÊ IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜ VfU
dVf³ff×£°f IYe ´fbdá IZY d»fE SX`»fUZ ´fbd»fÀf ³fZ
A¸fSX´fbSX ±ff³ff²¹fÃf dU³fûQ IbY¸ffSX ÀfZ ÀfÔ´fI-
YÊ À±ffd´f°f IYSX VfU IYe ´fbdá IYSXf³fZ IYe
A´fe»f dIY¹ffÜ Àfb¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ±ff³ff²¹fÃf
¨füIYeQfSX IYû ¶fSX¸fdÀf¹ff ¦ffÔU ·fZþIYSX VfU
IYe RYûMXû ÀfZ VfU IYe dVf³ff×£°f IYSXfBÊÜ VfU
IYe dVf³ff×£°f WXû°fZ WXe ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fû ¸fZÔ
IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³f SXû°fZ
¸fedOX¹ff QVfʳf/¶ffÔIYf/A¸fSX´fbSX ±ff³ff IZY °fe³f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ´fQû³³fd°f d¶f»fJ°fZ ±ff³ff ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨f IYSX UÈð IYe
d¸f»f³fZ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fbd»fÀf d³fdSXÃfIY Àfb¶fû²f IbY¸ffSX SXfU °f±ff ±ff³ff²¹fÃf ÀfWX
´fbd»fÀf d³fdSXÃfIY dU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ¶f`¨f ´fWX³ffIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
ÀfWXf¹fIY AUSX d³fdSXÃfIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX ´ffÀfUf³f EUÔ ÀfWXf¹fIY AUSX d³fdSXÃfIY
Vf`»fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ´fQ ´fSX °f±ff ¸fbÔVfe SXf¸fQf³fe dÀfÔWX IYf ÀfWXf¹fIY
Qe´ffU»fe IYf»fe ´fcþf EUÔ LNX ´fUÊ IYû VffÔd°f EUÔ ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE
AUSX d³fdSXÃfIY ´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f d¸f»fe WX`Ü ´fbd»fÀf d³fdSXÃfIY °f±ff ±ff³ff²¹fÃf ³fZ
´fQû³³fd°f ´ff¹fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe
IYf¸f³ff ¢¹ff WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ A¸fSX´fbSX ±ff³fZ IZY ÀfWXf¹fIY AUSX d³fdSXÃfIY JbVfeÊQ
ÀfÔ¦fiWXf»f¹f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹fe
Af»f¸f, Qe³ff³ff±f SXf¹f, Aþ¹f IbY¸ffSX °f±ff þ³ffQʳf dÀfÔWX IYû ´fbUÊ ¸fZÔ Àf¶f BÔÀ´fZ¢MX- ¸fedOX¹ff QVfʳf/¸fbÔ¦fZSX/ Qe´ffU»fe
SX ´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf dU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf IYf»fe ´fcþf EUÔ LNX ´fUÊ IYû VffÔd°f EUÔ
IYd¸fʹfûÔ IZY õfSXf »f¦f³f U ¸fZWX³f°f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fûÊ IZY IYfSX¯f ³füIYSXe ¸fZÔ ´fQû³³fd°f ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ
d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ÀfZ ´fbSXe »fWX³f U ¸fZWX³f°f ÀfZ OXйfbMXe IYSX³fZ IYe IYû »fZIYSX ¦fbøYUfSX IYû ÀfÔ¦fiWXf»f¹f
A´fe»f dIY¹ffÜÜÜÜÜ Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe AU³feVf
IbY¸ffSX dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ VffÔd°f
ÀffÔÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f õfSXf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹feÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ °fe³fûÔ ´fUûÊÔ IYû VffÔd°f EUÔ
ÀffÔÀfQ d³f²fe ÀfZ WXû SXWXf dUIYfÀf ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ Af´fÀfe
IYf¹f:Êd¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ·ffBʨffSXZ IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ´fSX
d¶fÔQbUfSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf
¸fedOX¹ff QVfʳf/°ffSXf´fbSX/°ffSXf´fbSX/»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ SXf¸fdU»ffÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A²feÃfIY þ¦fb³ff±f þ»ffSXZçe, ³f¦fSX
ÀfWX þ¸fbBÊ IZY ÀffÔÀfQ d¨fSXf¦f ´ffÀfUf³f õfSXf Af¹fböY d³fdJ»f ²f³fSXfþ d³f´f¯¯feIYSX,
dUIYfÀf IYû »fZIYSX °ffSXf´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf A´fSX Àf¸ffWX°ffÊ ¸f³fûþ IbY¸ffSX, U³f
AÔ°f¦fÊ°f 34 ¹fûþ³ffAûÔ IYû IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ´fi¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ¦füSXU AûÓff,
1.50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ A³fbVfÔÀff ¸fWXf´füSX IbY¸fIbY¸f QZUe ÀfdWX°f A³¹f
dIY¹ff WX`Ü´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU d¸fd±f»fZVf ´fQfd²fIYfSXe EUÔ VffÔd°f EUÔ dUd·f³³f
IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ÀffÔÀfQ IZY ´fÂf IYe ´fid°f ´fÂfIYfSX- ´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f
ûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WXbE IYWXf dIY AfSX EÀf ±fZܶf`NXIY ¸fZÔ °fe³fûÔ ´fUûÊÔ IZY ¸fïZ³fþSX
IYfg»fZþ IZY USXe¹f d»fd´fIY A÷Y¯f dÀfÔWX ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ´fUûÊÔ IYû
¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf dVfÃfIY WXfg»f ¶f³fUf³fZ IYû »fZIYSX ´fÂf dQ¹ff ±ffÜdþÀfIYe ÀffÔÀfQ VffÔd°f EUÔ ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ
³fZ A³fbVfÔÀff IYSX Qe WX`Üþ»Q WXe IYÃf IYf d³f¸ffʯf IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜQZU¦ffÔU ¸fZÔ LNX §ffMX ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE dþ»ff EUÔ ´fbd»fÀf
¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`ܦf³f`»fe ¸fZÔ LNX §ffMX IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü°ffSXf´fbSX ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ´fiVffÀf³f ´fcSXe °fSXWX IYdMX¶fð WX`Ü dþÀf
Vfü¨ff»f¹f ´fiVffÀf³f IZY CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f Afþ °fIY ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜA³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fI- °fSXWX Qb¦ffÊ ´fcþf IYû VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f
YfSXe IYf AfV½ffVf³f d¸f»ff WX`, BÀf ¶ffSX WXSX WXf»f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f IYf IYf¹fÊ WXû¦ffÜ IYSXf¹ff ¦f¹ff CXÀfe °fSXWX B³f °fe³fûÔ ´fUûÊÔ IYû
IYWXf dIY ÀffÔÀfQ õfSXf A³fbVfÔdÀf°f Àf·fe ¹fûþ³ffEÔ þ³fdWX°f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQ d³fSXÔ°fSX ÃfZÂf IYe ·fe ÀfÔ´f³³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ´fcþf EUÔ
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe ÀfZ VffÔd°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f B³f
´fÂff¨ffSX IYSX Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSXf³fZ WXZ°fb ´fi¹f}Vfe»f SXWX°fZ WX`ÔÜ °fe³fûÔ ´fUûÊÔ ¸fZÔ ·fe A´fZdÃf°f WX`Ü EIY QcÀfSXZ
IZY ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
Àfd¨fU dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX
¸fbÔ¦fZSX õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f
IYe AûSX ÀfZ Àf¸ffþ IZY ¦fSXe¶f AüSX
IY¸fþûSX U¦fÊ IYe ÀfWXf¹f°ff, Àf¸f±fʳf
´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE AfSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ¸fbµ°f IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ
IZY d»fE A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¹ff A³fbÀfc-
d¨f°f þ³fþfd°f IYf ÀfQÀ¹f, ÀfÔdU²ff³f IZY
A³fb¨LZQ 23 ¸fZÔ ¸ff³fU Qb¦ffÊUWXfSX ¹ff
¶fÔ¦ffSX IYf dVfIYfSX ½¹fdöY ¸fdWX»ff ¹ff
¶ff»fIY, ¸ff³fdÀfIY SXû¦fe ¹ff dQ½¹ffÔ¦f
½¹fdöY A³f´fZdÃf°f A·ffU þ`ÀfZ ¶fWXb-
d¶f³ffVf, þfd°f¹f A°¹ff¨ffSX, ¶ffPÞX,
ÀfcJf, ·fcIY¸´f, Aüôûd¦fIY ßfd¸fIY,
Aüôûd¦fIY ÀfÔIYMX IZY dVfIYfSX IYfSXf¶fÔQe
dIYVfûSX, ¸f³fûd¨fdIY°Àff AÀ´f°ff»f,
¸f³fûd¨fdIY°Àfe¹f ´fdSX¨f¨ffÊ Ad·fSXÃff ¸fZÔ
¸fü°f SX`»f ÀfZ IYMXIYSX ³fWXeÔ ¶fd»IY CX³fIYe
ÀffdþVf IZY °fWX°f WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f
»f¦ff¹ffÜ ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füþbQ ¸fÈ°fIY IZY
´fbÂf Àfb³fe»f ÀffWX ³fZ ¶f°ff¹ff IYe UWX Qû ·ffBÊ
EUÔ ¨ffSX ¶fWX³f WX`Ü ¨ffSXû ¶fWX³fû IYe VffQe WXû
¨fbIYe WX`Ü UWX AüSX CX³fIZY ·ffBÊ SXfþZVf ÀffWX
¦ffÔU ¸fZÔ SXWXIYSX ¸fþQbSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ EIY U¿fÊ ´fbUÊ
¦ffÔU IZY WXe Af»fûIY ¹ffQU ¸fbÔ¦fZSX dþ»ff IZY
IYû ÀfÔ´f³³f IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`, BÀf
d»fE Qb¦ffÊ ´fcþf þ`Àff ÀfWX¹fû¦f Qe´f-
fU»fe, IYf»fe ´fcþf EUÔ LNX ´fcþf ¸fZÔ
IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ Qb¦ffÊ ´fcþf IZY VffÔd°f´fc¯fÊ
Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ ´fSX Àf·fe
´fcþf EUÔ VffÔd°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû
²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfd¸f-
d°f ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf þû ·fe Àf¸fÀ¹ffEÔ
¶f°ffBÊ ¦f¹fe WX` CXÀfIYf Vfe§fi°ffVfe§fi
Àf¸ff²ff³f IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ IYf»fe
´fcþf dUÀfþʳf ¸fZÔ ·fe IÔYMÑû»f øY¸f ÀfdIi-
Y¹f SXWXZ¦ff, dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ
Àfc¨f³ff IYf AfQf³f ´fiQf³f Af´f BÀf ´fSX
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUÀfþʳf IZY QüSXf³f Àf¸f¹f
Àfe¸ff IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IYe
SXJZ ¦f¹fZ »fû¦f MÑfÔÀfþZ³OXSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY EZÀfZ ½¹fdöY dþ³fIYe
Ufd¿fÊ I Y Af¹f 1,50,000 (OX Z P Þ X
»ffJ) ÷Y´fE ÀfZ IY¸f WXû A±fUf EOXÐÀf
¹ff E¨f.AfBÊ.Ue. ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fdöY ¸fbµ°f
IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³fZ IYf
Ad²fIYfSX SXJ°fZ WX`ÔÜ dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff
´fif~ IYSX³fZ IZY WXIYQfSX ½¹fdöY ÀffQZ
IYf¦fþ ´fSX AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX
·fe þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe dIY SXf¿MÑXe¹f
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX ³fBÊ dQ»»fe IYe
AûSX ÀfZ ¸fbµ°f IYf³fc³fe Àf»ffWX EUÔ ÀfWX-
f¹f°ff IZY d»fE MXû»f RiYe ³fÔq- 15100
þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»ff À°fSX ´fSX
¸fbµ°f IYf³fc³fe Àf»ffWX ¹ff ÀfWXf¹f°ff IZY
d»fE ·fe ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ dQUÀf ´fSX
IYf¹ffÊ » f¹f AUd²f ¸fZ Ô RYû³f ³fÔ q -
06344-220231 EUÔ MXû»f RiYe ³fÔq-
18003456292 ´fSX ·fe Àf¸´fIYÊ dIY¹ff
§fbSX¸fZ˜f ¦ffÔU d³fUfÀfe A´f³fZ ¶fWX³fûBÊ ÀfÔþeU
¹ffQU IYe ¸fQQ ÀfZ CX³fIZY UÈð d´f°ff ¦f¯fZVf
ÀffWX IYû þ¶fSX³f A´f³fZ Àff±f »fZIYSX §fbSX¸fZ˜f
¦ffÔU »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ IbYL ¸ffWX IZY ¶ffQ
´f°ff ¨f»ff dIY Af»fûIY ¹ffQU CX³fIZY d´f°ff
ÀfZ QÀf IY™f þ¸fe³f A´f³fZ AüSX A´f³fZ ¶fWX³f
ÀfÔþb QZUe IZY ³ff¸f ÀfZ SXdþÀMÑe IYSXf d»f¹ff WX`Ü
Àfb¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX þ¶f UWX A´f³fZ A³¹f dSX-
A´fe»f IYeÜ Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ³fþSXÔQfþ
WXû³fZ ÀfZ ·feOÞX ·ffSX IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f
WXû°fe WX` AüSX dUd²f ½¹fUÀ±ff ÀfÔ²ffSX¯f ¸fZÔ
·fe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü dþ»ff EUÔ ´fbd»fÀf
´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ff IZY
BÔ°fþf¸f dIYE ¦fE WX`Ô, þû Af¸fþ³fûÔ IYû
À´fá ´fdSX»fdÃf°f WXû¦ffÜ Af¸fþ³fûÔ IYf
·fe ÀfWX¹fû¦f A´fZdÃf°f WX`Ü Àf¶fûÔ IYû CXöY
´fUûÊÔ IYe Ad¦fi¸f Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe
¦f¹feÜ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ IYWXf dIY CXöY
°fe³fûÔ ´fcþf IZY QüSXf³f ·fe Af´fÀfe
·ffBʨffSXZ EUÔ ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f IYf
´fdSX¨f¹f QZ³ff Ad³fUf¹fÊ WX`, BÀf d»fE
Àf¶fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f A´fZdÃf°f WX`Ü dþ»ff
EUÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f A´f³fe AûSX ÀfZ
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
·ffþ´ff ³fZÂfe ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ »fOÞXdIY¹fûÔ
þf ÀfIY°ff WX`dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf
IZY ´fid°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY
2023 IZY AUÀfSX ´fSX ´f`³f»f Ad²fUöYf
EUÔ ´ffSXf dUd²fIY ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ IZY
A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f IYe IYOÞXe d³fÔQf IYe
¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ ´fiJ¯OX À°fSX ´fSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/·ff¦f»f´fbSX/IYWX»f¦ffÔU d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ
OXûSX-MXc-OXûSX I`Y¸´fZ³f, SX`»fe °f±ff ³fb¢IYOX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´fid°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
³ffMXIY IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff IbY¸ffSX IZY A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f IYe IYOÞXe
þf¦føYIY°ff U`³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe dþ»fZ d³fÔQf ¹fWXfÔ IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY AüSX
IYû Af¸f þ³f°ff IYû dUd²fIY ÀfZUfAûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYe WX`ÜIYWX»f¦ffÔU dU²ff³fÀf·ff
¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦f¹feÜ BÀf AUÀfSX ÃfZÂf IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ´fU³f IbY¸ffSX
´fSX dþ»ff À°fSX ´fSX CX°IÈYá IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY ¹ffQU ³fZ ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f
d»fE ´f`³f»f Ad²fUöYf¦f¯f Àf¸fe¿f IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY õfSXf dQE ¦fE
U¸ffÊ, IY¸f»f dIYVfûSX ´fiÀffQ, Aþ¹f A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f IYe °feUi ·f°Àfʳff
IbY¸ffSX dÀfÔWX, dVfUVfÔIYSX ¶f³fþeÊ, A÷Y¯f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f
IbY¸ffSX °f±ff ´ffSXf dUd²fIY ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ßfe IbY¸ffSX IYf EZÀff ¶f¹ff³f
¸fZÔ SXÔþc IbY¸ffSXe, ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX, ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY EUÔ »fªþfþ³fIY WX`Ü
V¹ff¸f³f³Q³f Vf¸ffÊ, ´fied°f ¦fb~f, d´fÔIYe BÀfÀfZ ª¹ffQf QbJ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸füþcQ þQ¹fc AüSX SXfþQ IYe EIY
QZ U e IYû ´fi ·ffSXe dþ»ff EUÔ ÀfÂf ·fe ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ IYe ¶fd»IY CXÀf³fZ ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX
³¹ff¹ff²feVf õfSXf ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX CXöY ¶f¹ff³f ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`Ü dþ»ff ·ffþ´ff ³fZÂfe dU·ff QZUe ³fZ IYWXf dIY
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ÜBÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY EZÀfZ dUUfdQ°f ¶f¹ff³f ÀfZ ´fiQZVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Bªþ°f IYf ¨feSXWX-
A´fSX dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ´fiUf»f SX¯f WXbAf WX` AüSX Afþ Àf¸fc¨fZ d¶fWXfSX AüSX ·ffSX°f IYe LdU ²fcd¸f»f WXbBÊ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
QØff EUÔ ´fiQe´f IbY¸ffSX ¨f`²fSXe, A´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYe ¶ff°fZÔ dÀfRYÊ ¶fIYUfÀf WX` AüSX A¶f
¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY Q¯OXfd²fIYfSXe IbY¸ffSX CX³WXZÔ ¦fïe LûOÞXIYSX A´f³ff B»ffþ IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ IYWX»f¦ffÔU ³f¦fSX ·ffþ´ff IYe
´fÔIYþ, ¸fbÔdÀfRY ´f»»fUe ¸fü¹ffÊ, A³f- CX´ff²¹fÃf ´fied°f d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ¶f¹ff³f ÀfZ À´fá WXû ¦f¹ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
b¸f¯OX»f ³¹ffd¹fIY Q¯OXfd²fIYfSXe A³fb´f ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fdWX»ff dUSXû²fe WX`Ô AüSX UZ IZYU»f A´f³fZ ÀUf±fÊ dÀfdð IZY d»fE
IbY¸ffÀfSX CX´ff²¹ff¹f EUÔ ³¹ffd¹fIY Q¯OXf- ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f A¸f¹ffÊdQ°f ¶f¹ff³f QZ³fZ
d²fIYfSXe ´fi±f¸f ßfZ¯fe IYdU°ff A¦fiWXSXe, Uf»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX QZVf IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX CX³WXZÔ A¶f ÀfØff ´fSX ¶f³fZ
SX}ZVf IbY¸ffSX dõUZQe, Ud°fÊIYf AüSX SXWX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü UWXeÔ ³f¦fSX ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃff ´fbSXf°f³f
A²¹fÃf, dUd²fÄf ÀfÔ§f ¸f³fûþ IbY¸ffSX dÀf³WXf ÀfdWX°f IYBÊ ´ffMXeÔ ³fZdÂf¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY EZÀfZ dUUfdQ°f ¶f¹ff³f IYe IYOÞXe
dÀfÔWX AøY¯f EUÔ Àfd¨fU, dþ»ff dUd²fÄf ·f°Àfʳff IYe WX`Ü
ÀfÔ§f Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀf³WXf °f±ff dþ»ff.
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX, ¸fbÔ¦fZSX IZY Qe´ffU»fe, IYf»fe ´fcþf U LNX ´fcþf IZY ¸fïZ³fþSX
IY¸fʨffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f
¸fZ»ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fþZ¦ff OXeþZ, ¹fbU°fe OXf³Àf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f
VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fQfd²fIYfSXe U VffÔd°f Àfd¸fd°f
IZY »fû¦fÜ
V°fZQfSXû IZY Àff±f d¸f»fIYSX §fbSX¸fZ˜f ¦ffÔU
A´f³fZ d´f°ff IYû »ff³fZ IZY d»fE ¦f¹ff °fû
Af»fûIY ¹ffQU WXSXU` WXd±f¹ffSX ÀfZ »f`Àf
WXûIYSX CX³fIZY §fSX ¸fZÔ CX³fIYe ´f}e U ¶f¨¨fûÔ IYû
OXSXf -²f¸fIYf IYSX WX¸f Àf·fe IYû Uf´fÀf ¶fb»ff
d»f¹ffÜ ¸fÈ°fIY IZY ´fbÂf ³fZ AfVfÔIYf ½¹föY
IYSX°fZ WXbE IYWXf IYe þ¸fe³f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ
Af»fûIY ¹ffQU A´f³fZ ¶fWX³fûBÊ IZY Àff±f
CX³fIZY d´f°ff IYe WX°¹ff IYSX CX³fIZY VfU IYû
SX`»fUZ MÑ`IY ´fSX OXf»f dQ¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf
dU³fûQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fdSX¹ffSX´fbSX SX`»fUZ ¸fedOX¹ff QVfʳf/·ff¦f»f´fbSX / Àf³WXü»ff Qe´ffU»fe, IYf»fe ´fcþf U »fûIY AfÀ±ff IYf
´fbd»fÀf ³fZ UÈð IZY VfU IYe RYûMXû ·fZþ CX³fI- ¸fWXf´fUÊ LNX ´fcþf IZY ¸fïZ³fþSX Ub²fUfSX IYû Àf³WXü»ff ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VffÔd°f Àfd¸fd°f IYe
Yf dVf³ff×£°f IYSXf³fZ IYe A´fe»f dIY¹ff ¦f¹ff ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ÀfeAû IÈY¿¯f ¸fûWX³f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff
±ffÜ dþÀf´fSX À±ff³fe¹f ¨füIYeQfSX IYû ¶fSX¸f- Àf³WXü»ff ±ff³ff²¹fÃf SXfIZYVf IbY¸ffSX ³fZ IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dIY
dÀf¹ff ¦ffÔU ·fZþIYSX VfU IYe dVf³ff×£°f IYSXf IYf»fe ´fcþf ¸fZ»ff ¸fZÔ OXeþZ ³fWXeÔ ¶fþZ¦ff, ¹fbU°fe OXf³Àf ´fSX ·fe ´fid°f¶fÔ²f SXWXZ¦ffÜ ¸fZ»ff ¸fZÔ
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fdSXþ³f ¶fdSX¹ffSX´fbSX VfU »ff³fZ ³fVfZdOÞX¹fûÔ U AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ ´fSX JfVf ³fþSX SXWXZ¦fe, IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ IZY
IZY d»fE d³fIY»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fû dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ A³fbÄfd~ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f ¸ff¦fÊ ÀfZ WXûIYSX WXe dUÀfþʳf þb»fbÀf
õfSXf d»fdJ°f AfUZQ³f d¸f»f³fZ ´fSX Af¦fZ IYe d³fIY»fZ¦ff U d³f²ffÊdSX°f À±ff³f ´fSX WXe dUÀfþʳf WXû¦ffÜ LNX §ffMX IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXfBÊ
IYf¹fÊUfWXe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜÜ þfE¦fe, dUÀfþʳf Uf»fZ dþÀf °f»ffU ¸fZÔ Ad²fIY ´ff³fe WXû¦ff U dþÀf LNX §ffMX ´fSX Ad²fIY
´ff³fe WXû¦ff, UWXfÔ ¦fû°ffJûSX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f dIY Àf³WXü»ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸fWXQZUf´fbSX
¶fOÞXe IYf»fe À±ff³f U LûMXe IYf»fe À±ff³f, °ffOÞXSX ¦ffÔU IZY ¶fOÞXe IYf»fe À±ff³f U LûMXe IYf»fe
À±ff³f, ´fûdNX¹ff U ³fdQ¹ff¸ff ¸fûOÞX ¸fWXZVf´fbSX ¸fZÔ ¸ffh IYf»fe IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYe þf°fe WX` U
¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiJÔOX þQ¹fc A²¹fÃf dUþ¹f ¸fÔOX»f, ·ffþ´ff
¸fÔOX»f A²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX ¨fü²fSXe, A¸fOXeWXf ¸fbdJ¹ff VfüIY°f AÔÀffSXe, ·fbdOÞX¹ff ¸fbdJ¹ff
¸fb³³ff ¸fÔOX»f, ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ´fU³f ¸fÔOX»f, ¸fWXZVf´fbSX-§f³fV¹ff¸f¨fIY ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f
Aþ¹f ¸fÔOX»f, ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f ÀfÔþeU IbY¸ffSX, WXdSX³ff±f Vf¸ffÊ, ¦fû´ff»f ¸fÔOX»f, ¸fb. IY»ff¸f
ÀffSXe ½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX JOÞXe CX°fSX SXWXe WX` CXïe³f, ³fe°feVf IbY¸ffSX, AdU³ffVf IbY¸ffSX, AVfûIY Óff, Aþ¹f ÀffWX ÀfdWX°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
AüSX Af¦fZ ·fe Af´fÀf¶fûÔ IZY ÀfWX- VffÔd°f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¹fû¦ff°¸fIY ½¹fUWXfSX ÀfZ Àf·fe ´fUûÊÔ IYû
VffÔd°f EUÔ ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f dUôf»f¹f
ÀfÔ´f³³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ OXeþZ ´fSX
´fc¯fÊøY´f ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcþf JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff (¹fû¦f) ¶ffd»fIYf
Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE
U¦fÊ IYf Àf¸ff´f³f WXû ¦f¹ff
IYWXf dIY UZ A´f³fe A´f³fe Àfd¸fd°f IYe
AûSX ÀfZ IbYL Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ ·fe ¸fedOX¹ff QVfʳf/¸fbÔ¦fZSX/dIY»ff ´fdSXÀfSX dÀ±f°f ´fiZÃff¦fÈWX ÀfWX AfMXÊ ¦f`»fSXe ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ SXfª¹f
IYSXfEÔ °ffdIY »fû¦fûÔ IYf Àfd¸fd°f IZY ´fid°f À°fSXe¹f dUôf»f¹f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff (¹fû¦f)
dUV½ffÀf ¶fPÞXZÜ SXöYQf³f dVfdUdSX °f±ff ¶ffd»fIYf U¦fÊ IYf Àf¸ff´f³f ¦fbøYUfSX IYû WXû
¦fSXe¶f AÀfWXf¹f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fQQ IYSX ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dUd·f³³f dþ»fûÔ IZY
·fe Af´f A´f³fZ Àfd¸fd°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Vfe»OX, ¸fZOX»f EUÔ
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUZ B³f dQ³fûÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
þbAûÔ IZY JZ»f IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX CX´f dUIYfÀf Af¹fböY Aþe°f
´fiVffÀf³f õfSXf »f¦ff°ffSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX IbY¸ffSX, dþ»ff JZ»f ´fQfd²fIYfSXe ¨fÔQ³f
IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü IYBÊ þ¦fWX EZÀfZ IbY¸ffSX, USXe¹f CX´f Àf¸ffWX°ffÊ »fd»f°f SXfWXe,
»fû¦fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX d¦fSXµ°ffSX ·fe þÀf WXfgdÀ´fMX»f IZY d¨fdIY°ÀfIY OXfg SXÔþe°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUÀfþʳf IZY QüSXf³f IbY¸ffSX ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ AÔOXSX 14 Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ SXûWX°ffÀf ÀffÀffSXf¸f IYe ³ff½¹ff IbY¸ffSXe
´fbd»fÀf ¶f»f IYe °f`³ff°fe IZY Àff±f ³fZ þWXfÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff UWXeÔ ¸fbÔ¦fZSX IYe ¦fb³f¦fb³f ³fZ dõ°fe¹f °f±ff ¶fZd°f¹ff ´fd›¸f
¢¹fcAfSXMXe IYe MXe¸f ·fe ÀfdIiY¹f SXWXZ¦fe ¨f¸´ffSX¯f IYe SXfdVf IbY¸ffSX ³fZ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ AÔOXSX 17 Af¹fb U¦fÊ ¸fZÔ ¶fZd°f¹ff ´fd›¸f
AüSX ÀfeÀfeMXeUe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ´fcSXZ ¨fÔ´ffSX¯f IYe ´ff¹f»f IbY¸ffSXe þWXfÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXeÔ UWXeÔ ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f IYe dVfJf IbY¸ffSXe
¸fZ»fZ IYe dSXIYfgdOXÔʦf IYe þfE¦feÜ Àff±f WXe dõ°fe¹f AüSX ¶fZd°f¹ffSX ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f IYe ÀfÈdá IbY¸ffSXe °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWXeÔÜAÔOXSX 19 Af¹fb
²f³f°fZSXÀf IZY QüSXf³f ¶ffþfSX ¸fZÔ ·feOÞX IYû U¦fÊ ¸fZÔ ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯f IYe A´f¯ffÊ OXZ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXeÔ UWXeÔ ´fMX³ff IYe dVfUf³fe ¦fb~f °f±ff
QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYû dSX¹ff IbY¸ffSXe IiY¸fVf: dõ°fe¹f EUÔ °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWXeÔÜ Àf·fe dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ¸fb£¹f
A»fMXÊ ¸fûOX ¸fZÔ SXWX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE Ad°fd±f CX´f dUIYfÀf Af¹fböY Aþe°f IbY¸ffSX ³fZ dVf»OX, ¸fZOX»f EUÔ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX
IYWXf dIY ·feOÞX ·ffSX ¸fZÔ ´ffgIZYMX¸ffSX ÀfdIi- Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ WXbE CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ·fe QeÜ A³¹f
Y¹f WXû þf°fZ WX`Ô, B³f ´fSX IYOÞX×e ³fþSX SXJ°fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A¨LZ ´fiQVfʳf ÀfZ Àf¶f IYf dQ»f þe°ffÜ
WXbE IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in
ÀffÀffSXf¸f
10 ³fUÔ¶fSX,VfbIiYUfS, 2023
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
10
Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYe MXeUeEÀf ¶ffBIY L´fSXf IZY A¸f³füSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff 11 ³fU¸¶fSX IYû WXû¦ff
¹fbUfAûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ:AÔþ¹f IbY¸ffSX /·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY
ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ d°fUfSXe WXûÔ¦fZ
¸fb£¹f Ad°fd±f
¸fedOX¹ff QVfʳf/´fMX³ff OXZÀIYÜ
¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IYe °f`SXfIYe ´fid°f·ffAûÔ IYû
d³fJfSX³fZ AüSX CX³fIYû ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY
d»fE CXd¨f°f ¸fÔ¨f dQ»ff³fZ IZY CXQZV¹f ÀfZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
A¸f³füSX dÀ±f°f ´f¹fÊMXIY À±f»f ¶fOÞXf
´fûJSX f ¸fZ Ô Vfd³fUfSX IYû BÀfIYf
¸fedOX¹ff QVfʳf/ dÀfÔWXUfOÞXf ÀfÔUfQQf°ff QSX·fÔ¦ff Afþ IZY Af²fbd³fIY U Af¹fûþ³f ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ÀffSX¯f
°fIY³feIYe ¹fb¦f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffgOX»f ¶ffBIY IYf IiYZþ Àf¶fÀfZ Ad²fIY WXû³fZ IZY ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe õfSXf
IZY Àff±f ¸ffÔ¦f ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶ff°fZ U`V¹f-BÊ AûMXû¸fû¶ffB»f dÀfÔWXUfOÞXf IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX A³fþ¹f IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ ³fU ´fid°fâf³f Àf°¹f¸f MXeUeEÀf ¶ffBIY IZY
CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IÔY´f³fe IYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¦fifWX-
IY IYû CXd¨f°f RYfB³fZÔÀf ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³ff ´fWX»fe ´fi±fd¸fIY°ff WXû¦feÜ IYf¹fÊIi-
SXfþQ Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ ³fZ °fZþÀUe IZY 34
Y¸f IYf Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX QSX·fÔ¦ff MXeUeEÀf VfûøY¸f IZY d³fQZVfIY ¶f¶»fc dÀfÔWX
³fZ ¶ffBIY IYe ¦fb¯fUØff EUÔ °fIY³feIYe þf³fIYfSXe QeÜ IYWXf ¹fWX MXeUeEÀf ¶ffBIY
¸fdWX»ff ´fbøY¿f U ¹fbUfAûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ WX`Ü RiYZ¨ffBÊþe VfûøY¸f IZY ´fi¶fÔ²fIY
UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX IYfMXf 34 dIY»fû IYf IZYIY
/SXfþQ ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe
ÀfbSXZVf »fWXZSXe ³fZ IYWXf Àf·fe SXZÔþ IYe Af²fbd³fIY U ³fBÊ °fIY³feIY IZY ¶ffBIY IYf
Àf¸ff¹fûþ³f IYSX ¦fifWXIY IYû CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX À´fZ¹fÀfÊ ´ffMXÐÀfÊ,ÀfdUÊÀf IYe ÀfbdU²ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ÀfÔÀ±ff³f WX¸fZVff °f°´fSX WX`ÔÜ ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff IYe ¸füþcQ¦fe,OXfg IbY¸ffSX
Àfb²feSX IYfÔ°f d¸fßf,´fcUÊ ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f Ad³f°ff QZUe,SXfþc ´ffÔOXZ¹f,d³fd²f IbY¸ffSX-
e,UøY¯f Óff,AVfûIY Óff,Àfe°ff QZUe,SXfþ U°Àf,ÀfÔþeU dÀfÔWX,SXfWXb»f IbY¸ffSX- ¦füSX¶f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
,Vf`»fZVf IbY¸ffSX,Àfb²feSX ¨fü²fSXe ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ Af¦f°f Ad°fd±f IYf ÀUf¦f°f CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU
IYSX ÀfÔÀ±ff³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX IYû ¶f²ffBÊ QeÜ IYf þ³¸fdQ³f
°fe³f dUõf³f ´fÔdOX°fûÔ ³fZ OXeEÀf´fe EUÔ ¸fedOX ¹ ff QVfÊ ³ f/ QSX · fÔ ¦ ff
IYf¹ffÊ»f¹f SXfþQ Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ
±ff³ff A²¹fÃf IYû IYSXf¹ff ÷YQifd·f¿fZIY ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe
¸fedOX¹ff QVfʳf/ IbYVfZV½fSXÀ±ff³f ´fcUeÊ ´fiJÔOX ÀfÔUfQQf°ff QSX·fÔ¦ff d¸fd±f»ffÔ¨f»f IZY ´fiÀffQ ¹ffQU IYf 34 UfÔ þ³¸fdQ³f
´fidVfð dVfU ¸fÔdQSX IbYVfZV½fSXÀ±ff³f ¸fZÔ ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf OXfg
OXeEÀf´fe ¸f³fe¿f ¨fÔQi ¨fü²fSXe EUÔ ±ff³ff IbY¸ffSX ¦füSX¶f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EUÔ
A²¹fÃf SXfIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¹fböY dþ»ff²¹fÃf AU²fZ V f ÀfWX ³ fe IZ Y
øY´f ÀfZ IbYVfZV½fSX³ff±f ¸fWXfQZU IYû U`dQIY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ BÀf
¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IZY ¶fe¨f øYQifd·f¿fZIY AUÀfSX ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ
dIY¹ffܪ¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ IY¸f»fZVf Óff U ¸fÔÂfe A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeIYe IZY ¸füþc-
´fÔdOX°f Af¨ff¹fÊ SXfþ ³ffSXf¹f¯f Óff EUÔ Q¦fe ¸fZÔ SXfþQ ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fZþÀUe
´fÔdOX°f ÀfÔþe°f Óff °fe³fûÔ dUõf³f ´fÔdOX°f ³fZ ¹ffQU IZY 34 UZÔ þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX
Qû³fûÔ ´fQfd²fIYfdSX ¹ fûÔ IYû U` d QIY ´fSX 34 dIY»fû¦fif¸f IYf ¶fWXb¸fÔdþ»ff
¸fÔÂfû¨¨ffSX¯f IZY ¶fe¨f dUd²fU°f øYQif- IZYIY IYfMXIYSX EIY QcÀfSXZ IYû dJ»ff
d·f¿fZIY IYSXf¹ffÜ BÀf A³fbâf³f ¸fZÔ 21 »feMXSX Qc²f,5 »feMXSX ¦fÔ¦ffþ»f IZY Àff±f Àff±f IYSX ¶f²ffBÊ QeܸfüIZY ´fSX SXfþQ IZY
§fe,¸f²fb,´fÔ¨ff¸fÈ°f,²fb·f,RbY»f,¶fZ»f´fÂf,°fb»fÀfe ´fÂf,°fb»fÀfe ¸fÔþSX,´fÔ¨f¸fZUf ÀfdWX°f A³¹f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX d¶fWXfSX ÀfSXI-
CX´f¹fû¦fe Àff¸f¦fie IZY Àff±f d³f¹f¸f d³fâf ÀfZ øYQifd·f¿fZIY IYSXf¹ffÜ BÀf A³fbâf³f IYû Àf¸´f³³f YfSX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïeI-
IYSXf³fZ ¸fZÔ 3.30 §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f »f¦fÜ ´fÔdOX°f ßfe Óff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY øYQifd·f¿fZIY A³fbâf³f Ye ³fZ IYWXf dIY QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Afþ
IYSX³fZ ÀfZ ßfðf»fb IYû ÀfbJ Àf¸fÈdð IZY Àff±f ÀfIY»f ¸f³fûSX±f ´fc¯fÊ WXû°fe WX`Ü øYQifd·f¿fZIY °fZþÀUe ¹ffQU 34 U¿fÊ IZY WXû ¦fEÜ
A³fbâf³f ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZY ´f›f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ´fSXûÀf IYSX ´fbSXûdWX°fûÔ CX³fIZY 34 UZÔ þ³¸fdQ³f ´fSX Ad°fd´fLOÞXf
IYû ·fûþ³f IYSXf¹ff AüSX QdÃf¯ff QeÜ OXeEÀf´fe ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A³fb¸fÔOX»f ´fiIYûâ IZY õfSXf 34 dIY»fû¦fif¸f IYf IZYIY
ÃfZÂf ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f AüSX VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYf¸f³ff IYû »fZIYSX ¸fWXfQZU IYû
øYQifd·f¿fZIY dIY¹ff WX`ÜÜ
¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A·fQi dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f
ÀfÔþ¹f ÀfSXfU¦fe IZY ´fiV³f ´fSX
AfUfÀf ÀfWXf¹fIY ÀfÔ§f ³fZ Qe ³fÀfeWX°f
¸fedOX ¹ ff /QVfÊ ³ f QSX · fÔ ¦ ff
IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f
ÀfSXfU¦fe IZY õfSXf 8 ³fUÔ¶fSX 2023
IYû 17UZÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY
10UZÔ ÀfÂf ¸fZÔ ´fiV³f ÀfÔ£¹ff 388 IZY
õfSXf ´fcLf ¦f¹ff dIY QSX·fÔ¦ff,Àfe°ff¸f-
PÞXe,¸fbþµRYSX´fbSX EUÔ Àf¸fÀ°fe´fbSX
¸fedOX¹ff QVfʳf /Àf¸fÀ°fe´fbSX /SXûÀfOÞXf þfSXe dU²ff³fÀf·ff Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf Àf¸fZ°f 10 dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IZY QüSXf³f þ³fÀfÔ£¹ff d³f¹fÔÂf¯f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A·fQi dMX´´f¯fe IYû »fZIYSX AfUfÀf ¹fûþ³ff IYe ´fi¦fd°f IYfRYe
d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f 8 ³fÔ¶fSX IYû À±ff³fe¹f ³f³Q IY¸f WX` BÀf´fSX dU·ff¦fe¹f ¸fÔÂfe
¨füIY ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fid°fSXû²f Àf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff dQ³fZVf Óff EUÔ ßfU¯f IbY¸ffSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf
·ffþ´ff ³f¦fSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf A³feVf SXfþ ³fZ ÀfÂf IZY QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dU·ff¦f IZY õfSXf QSX-
d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf dQ¹ff WXbAf dMX´´f¯fe IYfRYe Vf¸fʳffIY ·fÔ¦ff,Àf¸fÀ°fe´fbSX,Àfe°ff¸fPÞXe EUÔ
A¸f¹ffÊdQ°f EUÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸¸ff³f ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX ¶f°ff¹ff ´fid°fSXû²f Àf·ff ¸fb þ µRYSX ´ fb S X IZ Y dþ»fûÔ ¸fZ Ô
¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX Vf¸fÊ IYSXû d³f»fʪþ ÀfSXIYfSX WXf¹f WXf¹f Àf¸fZ°f A³fZIYûÔ AfIi- ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ¦fif¸fe¯f
Yû¿f´fc¯fÊ ³ffSXZ¶ffþe IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ³fe°fe- AÔ°f¦fÊ°f AfUfÀf ÀUeIÈY°f EUÔ
Vf IbY¸ffSX ÀfZ BÀ°feRYf IYf ¸ffÔ¦f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dIY¹ff ¸füIZY ´fSX Ad¸f°f ´fc¯fÊ°ff IYe þf³fIYfSXe ´fiIYfdVf°f
VffÔdOX»f SXfþZVf ÀffWX ÀfbÔQSX¸f Àfc¹fÊUÔVfe IÈY¿¯f IbY¸ffSX dUV½f³ff±f Óff ¸fQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ QSX·fÔ¦ff dþ»ff
¸fûWX³f Ad³f»f Óff ²feSXZÔQi ´f´´fc ´fÔIYþ ¸fÔOX»f Àf¸fZ°f QþʳfûÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ ÀUeIÈY°f AfUfÀfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2
³fZ ·ff¦f d»f¹ff »ffJ 15 WXþfSX 365 WX`Ü UWXe
dUd²fIY þf¦føYIY°ff ÀfWX
OXûSX MXc OXûSX I`YÔ´fZ³f IYf¹fÊIiY¸f AfSX¶fe IYfg»fZþ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
DYQcÊ dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
¸fedOX¹ff QVfʳf /Àf¸fÀ°fe´fbSX-
/Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f) SXf¸ffßf¹f ¶ff»fZ-
V½fSX ¸fWXfdUôf»f¹f Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f
¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ USXe¹f ´fif²¹ff´fIY
OXfg.dU¸f»f IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff
EUÔ CXQcÊ dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.¸fWX°ff¶f
¸fedOX¹ff QVfʳf /Àf¸fÀ°fe´fbSX /SXûÀfOÞXf 9 ³fUÔ¶fSX IYû A³fb¸fÔOX»f dUd²fIY ÀfZUf Af»f¸f JfÔ EUÔ OXfg. AIYe»f AWX-
Àfd¸fd°f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ, dUd²fIY þf¦føYIY°ff ÀfWX OXûSX MXc OXûSX I`YÔ´fZ³f IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CXQcÊ
Vfb·ffSXÔ·f EOXeþZ ´fi±f¸f AVfûIY IbY¸ffSX ¦fb~f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ dQUÀf Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f
þ`ÀfZ d³fVfb»IY dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff ¸füd»fIY IY°fʽ¹f EUÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSX »fûIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX
AQf»f°f EOXeAfSX ¸f²¹f¹fÀ±f°ff °f±ff ³ff»fÀff IZY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ AfdQ IZY dU¿f¹fûÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe dUd²fU°f VfbøYAf°f
´fSX IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZ ¸füIZY ´fSX EOXeþZ ´fi±f¸f AVfûIY IbY¸ffSX ¦fb~f Àf¸fZ°f IYBÊ ³¹ffd¹fIY IYe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f
´fQfd²fIYfSXe A³fZIYûÔ Ad²fUöYf ¦f¯f IYBÊ ´feE»f¶fe dUd²fIY d»fd´fIY ÀfWX MXÔIYIY ¸fWX f dUôf»f¹f IZ Y ÀfZ U fd³fUÈ Ø f
SXfþZVf IbY¸ffSX EUÔ dUd²fIY A³fbÀfZUIY dU¿¯fb QZU ¸fÔOX»f CX´fdÀ±f°f SXWXZ AÔ¦fiZþe dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.VfIYe»f
A×£°fSX EUÔ IYf¹fÊIiY¸f A²¹fÃf IYf
SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f IYû »fZIYSX ³¹ffd¹fIY Àf¸¸ff³f ´fb¿´f ¦fb¨L ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE OXfg.
´fQfd²fIYfSXe IZY Àff±f Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY AIYe»f ³fZ dU¿f¹f ´fiUZVf IYSXf¹ffÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf /Àf¸fÀ°fe´fbSX/ SXûÀfOÞXf 9 ³fUÔ¶fSX IYû EOXeþZ ´fi±f¸f AVfûIY IbY¸ffSX OXfg.¸fWX°ff¶f Af»f¸f ³fZ Afþ IZY
¦fb~f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ, CX³fIZY ´fiIYûâ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f dõ°fe¹f dQUÀf IYe ¸fWXØff EUÔ ´fifÀfÔd¦fIY°ff
Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY IYe ¦fBÊ EOXeþZ ´fi±f¸f ³fZ Af¦ff¸fe 9 -12- 2023 IYû Af¹fûdþ°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f
WXû³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ, Àf·fe ³¹ffd¹fIY ´fQfd²fIYfSXe IYû A´f³fZ-A´f³fZ OXfg.A×£°fSX ³fZ IYWXf dIY ¸fûWX¸¸fQ
AQf»f°f ¸fZÔ, »fÔd¶f°f Àfb»fWX³fe¹f ¸ff¸f»fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d³f¿´ffQ³f IYSXf³fZ IYe BIY¶ff»f Adõ°fe¹f ´fid°f·ff IZY ²f³fe
A´fe»f IYe ¸füIZY ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f A³fZIYûÔ ³¹ffd¹fIY ´fQfd²fIYfSXe ¦f¯f ¸füþcQ SXWXZ Vff¹fSX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IZY
d¶fWXfSX
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀffÔÀfQ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fWX°UfI-
YfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IYû
ÀUÀ±¹f AüSX Àf¶f»f ¶f³ff³fZ IZY CXïZV¹f
IYfMXf ¦f¹ff þû IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü
Afþ QSX·fÔ¦ff ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX CX³fI-
Yf þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f 34
U¿fûÊÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf
Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE ´ffMXeÊ EUÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹ff WX`Ü CX³fI-
ZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d¶fWXfSX »f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX
SXWXf WX`Ü ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY
Afþ CX³fIYf þ³¸fdQ³f WX` AüSX BÀf
JbVfe IZY ¸füIZY ´fSX UZ »f¦ff°ffSX Af¦fZ
¶fPÞX°fZ SXWXZÔÜBÀf AUÀfSX ´fSX SXfþQ
Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf
OXfg IbY¸ffSX ¦füSX¶f ³fZ IYWXf dIY °fZþÀUe
´fiÀffQ ¹ffQU »f¦ff°ffSX Ad°fd´fLOÞXûÔ IZY
AfUfÀf ´fc¯fÊ°ff IYe ÀfÔ£¹ff 2 »ffJ
12 WXþfSX 23 WX`Ü þ¶fdIY QSX·fÔ¦ff
dþ»ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf
¹fûþ³ff IYf ´fc¯fÊ°ff 98.45 ´fid°fVf°f
WX`Ü UWXe d¶fWXfSX SXfª¹f IYf AfUfÀf
´fc¯fÊ°ff 98% WX`Ü ³f¦fSX dU²ff¹fIY
ÀfÔþ¹f ÀfSXfU¦fe IZY ´fiV³f ´fSX QSX·fÔ¦ff
AfUfÀf IY¸feÊ ÀfÔ§f IZY dþ»ff
¶f»f ´fSX °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ
IYf AU»fûIY³f IYSX°fZ WXbE EIY
°fSX R Y þWX f Ô ·ffSX ° fe¹f SX f ¿MÑ X e ¹f
Af³Qû»f³f WXZ°fb A´f³fe »fZJ³fe
¨f»ffBÊ UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY CXQcÊ ·ff¿ff
EUÔ ÀffdWX°¹f IZY CX³³f¹f³f WXZ°fb
·ff¦feSX±f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¹fWXe UþWX
ÀfZ JZ»fû BÔdOX¹ff IYe ´fdSX¹fûþ³ff ·fe
þfSXe WX`Ü BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ´fSXÔ´fSXf¦f°f
JZ»fûÔ IZY A»ffUf ¦ffhU-¦ffhU ¸fZÔ JZ»fZ
þf³fZ Uf»fZ JZ»fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff
dUIYfÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
Afþ CX³fIYf 34UfÔ þ³¸fdQ³f WX` AüSX
BÀf AUÀfSX ´fSX Ad°f d´fLOÞXf ´fiIYûâ
IZY õfSXf 34 dIY»fû¦fif¸f IYf IZYIY
IYfMXIYSX CX°ÀfUe ¸ffWXü»f ¸fZÔ CX³fIYf
þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXfg ¦füSXU ³fZ
Af¦fZ IYWXf dIY UZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ
»f¦ff°ffSX ¦fSXe¶f,d´fLOÞXf,Ad°f d´fLOÞX-
f,Qd»f°f EUÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô Af¦fZ ·fe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ
CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþQ EUÔ d¶fWXfSX
»f¦ff°ffSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü OXfg ¦füSX¶f
³fZ IYWXf dIY 34 U¿fÊ IZY CX¸fi ¸fZÔ WXe
CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY Q¶fZ IbY¨f»fZ »fû¦fûÔ
A²¹fÃf SXfWXb»f ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf
dIY ³f¦fSX dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f ÀfSXUf¦fe
IYf ¹fWX ´fiV³f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff dIY
¢¹fûÔ d¶fWXfSX SXfª¹f IZY AfUfÀf
dUWXe³f ´fdSXUfSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX IZY
õfSXf °fe³f dUØfe¹f U¿fÊ 2018-
19,2022-23 EUÔ 2023-24 ÀfZ
»fùf ÀfZ QcSX SXJf ¦f¹ff,d¶fWXfSX IZY
AfUfÀf dUWXe³f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ IZYÔQi
ÀfSXIYfSX IYû ¢¹fûÔ °fIY»feRY WX`,¢¹ff
UWX d¶fWXfSX IZY AfUfÀf dUWXe³f
¦fSXe¶fûÔ IYû ´f¢IYZ ¸fIYf³f ¸fZÔ QZJ³ff
´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe
d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IZY õfSXf MXÐUeMX EUÔ
RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX dIY¹ff þf°ff WX` IYe
AfUfÀf d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ
d´fL»fZ 9 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¨ffSX IYSXûOÞX
AfUfÀf ¶f³fUf¹ff WX ` Ü ³f¦fSX
dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f ÀfSXfU¦fe EUÔ
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYû ¹fWX
WX` dIY CX³fIZY þ³¸f dQUÀf IYû
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f CXQcÊ dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ
¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü A´f³fZ A²¹fÃfe¹f
ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ OXfg. dU¸f»f ³fZ IYWXf dIY
BIY¶ff»f Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ EIY
ÀfRY»f ÀffdWX°¹fIYfSX SXWXZ WX`ÔÜÀffSXZ
þWXfÔ ÀfZ A¨Lf ¦fe°f d»fJIYSX
¦f¹ff WX`Ü JZ»f ÀfZ ³f IZYU»f ÀUfÀ±¹f
Àf¶f»f AüSX ÀfbúPÞX WXû°ff WX` ¶fd»IY ¸f³f
IYû ·fe VffÔd°f d¸f»f°fe WX`, ¹ff³fe ¸ff³f-
dÀfIY AüSX VffSXedSXIY Qû³fûÔ »ff·f JZ»f³fZ
IcYQ³fZ ÀfZ WXû°fZ WX`ÔÜ þ³f-þ³f IYû BÀf »ff·f
ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IZY CXQZV¹f ÀfZ JZ»fû
BÔdOX¹ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f WXe ÀffSX¯f ¸fZÔ ·fe
¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜÀffÔÀfQ ÷YOXe
³fZ ¶f°ff¹ff dIY 11 ³fU¸¶fSX IYû Af¹fûdþ°f
¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff A¸f³füSX A¸fÈ°f ÀfSXûUSX
´fSX WXû¦feÜ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f þf³fZ ¸ff³fZ
»fûIY ¦ff¹fIY, Ad·f³fZ°ff AüSX ÀffÔÀfQ
¸f³fûþ d°fUfSXe Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE WX`Ô,
IYû WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE þfd°f¦f°f
þ³f¦f¯f³ff IYSXf EZd°fWXfdÀfIY IYf¸f
dIY¹ffÜÀf·fe Q¶fZ IbY¨f»fZ Àf¸fbQf¹f IZY
»fû¦fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf Qf¹fSXf
¶fPÞXfIYSX CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Bd°fWXfÀf SX¨ff
WX`Ü OXfg ¦füSXU ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY UZ Afþ
d¶fWXfSX IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ WX`Ô CX³f»fû¦fûÔ
IYe B¨Lf WX` Af¦fZ ¨f»fIYSX QZVf IYe ·fe
¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ EZÀfe Vfb·fIYf¸f³ff
QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff²¹fÃf CXQ¹f
VfÔIYSX ¹ffQU,´fcUÊ ´fi°¹ffÀfe AfSX IZY
¨fü²fSXe,IbY¸ffSX SXf¹f,´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU
WX³fb¸ff³f NXfIbYSX,·fû»ff ÀfWX³fe,d¸f-
d±f»fZVf ÀfWX³fe,¦fû´ff»f »ff»f QZU,Àf-
bþe°f ¦füSXU,¶f¶f»fc ÀfWX³fe,IY»fe¸fbïe³f
SX f WX e ,¹ffÀf¸fe³f Jf°fc ³ f,BÔ SX Ô þ e°f
IbY¸ffSX,WXSXZSXf¸f »ff»f QZU,SXf¸f¶ff¶fc
»ff»f QZU,¨fÔdQiIYf »ff»fQZU,A¸fSXZVf
IbY¸ffSX A¸fSX,ÀfÔþ¹f ¹ffQU,A÷Y¯f
¹ffQU,SX f þfSX ¸ f»ff»f QZ U ,CX Q ¹f
¹ffQU,¸fûWX³f ¹ffQU,dU³fûQ »ff»f
QZU,²f³fÔþ¹f »ff»f QZU,SXBÊÀf AWX¸fQ
dÀfïeIYe,´fiZ¸f¨fÔQ ¹ffQU,SXfþf ´ffÀ-
fUf³f,¦fÔ¦ff ¸fÔOX»f,Àfb·ff¿f ´ffÀfUf³f,¸fû
þRYSX , ¸fû °f¸f³³ff,¦fb » ff¸f WX b À f` ³ f
¨fe³ff,dUIi Y fÔ ° f ´fÔ d þ¹ffSX,¸fû
ARYþ»f,SXf¸f ÀfbÔQSX IYf¸f°f Àf¸fZ°f
Àf`IYOÞXûÔ SXfþQ ³fZ°ff EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe
¸füþcQ ±fZÜ
²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE IYe ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX
´fSX ¦fif¸fe¯f AfUfÀf ÀfWXf¹fIYûÔ IYf
AfUfÀf d³f¸ffʯf ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf
SXWX°ff WX`Ü AfUfÀf d³f¸ffʯf ¸fZÔ UWX
A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ff°fZ WX` dIY CX³fI-
Ye ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXûOÞXûÔ AfUfÀf IYû
´fc¯fÊ IYSXUf¹ff WX` ´fSX þû ¦fif¸fe¯f
AfUfÀf ÀfWXf¹fIY dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f
IYSX ¦fSXe¶fûÔ IZY AfUfÀf d³f¸ffʯf ¸fZÔ
»f¦fZ SXWX°fZ WX`Ô,CX³fIYû ÀfSXIYfSX IZY
õfSXf dIY°f³ff ¸ff³fQZ¹f dQ¹ff þf°ff
WX`Ü CXÀf´fSX B³f »fû¦fûÔ IZY õfSXf IY·fe
AfUfþ ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ EIY
Q`d³fIY ¸fþQcSX ÀfZ ·fe IY¸f ¸ff³fQZ¹f
´fSX A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f
IYSX°fZ WX`Ô AfUfÀf ÀfWXf¹fIY ¸ff³fQZ¹f
IZY øY´f ¸fZ 13007 ÷Y´fE ´fid°f¸ffWX
dQ¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¸ff³fQZ¹f ´fSX
IYûBÊ ·fe ´fdSXUfSX IYû A´f³ff ¦fbþfSXf
IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ
SXf¿MÑXe¹f°ff IYf ·ffU ·fSX³fZ IYf ÀfRY»f
´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f
CXQcÊ dU·ff¦f õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ
IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
´fif²¹ff´fIY OXfg.´fid°f·ff ´fMXZ»f,OXfg.
Àfb³fe»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, OXfg. SXfþdI-
YVfûSX,OXfg.VfdVf·fc¿f¯f dÀf³WXf,OXfg.
ªUf»ff ´fiÀffQ SXf¹f,OXfg.dVfUf³fe
´fiIYfVf,OXfg.´fb°fb»f IbY¸ffSXe,OXfg.SXû¸ff
ÀfZSXfþ,OXfg.þcWXe IbY¸ffSXe,OXfg.dQ³fZVf
IbY¸ffSX dÀfÔWX,OXfg.²feSXþ IbY¸ffSX,OXfg.
ßfbd°f IbY¸ffSXe AfdQ ³fZ ·fe BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fifÀfÔd¦fIY Ad·f½¹fdöY
´fi À °fb ° f IYeÜ ¸füIZ Y ´fSX ¸fû.
AÀfQb»»ff, ³ffþSXe³f ¶ff³fû,³ff´fÀff
¶ff³fû,AfBÀff ´fi U e¯f,AdRYRYf
¸fdSX ¹ f¸f,³fZ ¸ f°f ´fi U e¯f,ÀffBÀ°ff
´fiUe¯f,¦fbRYSXf³ff Afþ¸fe ÀfdWX°f
Àf`IYOÞXûÔ LfÂf-LfÂffEÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
SXf¿MÑX¦ff³f IYe Àff¸fcdWXIY ´fiÀ°fbd°f IZY
Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYe Àf¸ffd~ WXbBÊÜ
þ¶fdIY ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff
´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Àf¸fifMX ¨fü²fSXe IYe
JZ»fIcYQ IZY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû þf¦fÈ°f IYSXZ¦feÜ
´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ JZ»fIcYQ ÀfZ þbOÞXfU SXJ³fZ
·fe dUdVfá CX´fdÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ BÀfIZY Uf»fZ ÀffSX¯f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfdWX°f dþ»ff
A»ffUf JZ»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXbE JZ»f dUVfZ¿fÄf IZY Àf·fe U¦fÊ IZY ¹fbUf U ¹fbUd°f¹ffÔ ·ff¦f
AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff »fZIYSX A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fiQVfʳf IYSX
¦f¹ff WX` °ffdIY UZ ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXf¹fZÔ¦fZÜ CX³WX-
IZYU»f ÀUfÀ±¹f °fIY JZ»f IYû Àfed¸f°f ûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f °f`SXfIYe
SXJ ÀfIZYÔ ¶fd»IY BÀfZ A´f³ff ´f`Vf³f AüSX ´fid°f¹fûd¦f°ff - ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY d»fE d¶f-
IYdSX¹fSX ·fe ¶f³ff ÀfIZY, BÀf °fSXeIZY ÀfZ WXfSX ¸fZÔ ´fWX»fe EZÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f
CX³fIYû CX°´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE JZ»f ÀMXfSX WXû SXWXe WX` dþÀf ¸fZÔ ¸fLbAfSXZ ¹ff ³fQe dIY³ffSXZ
IYe ·fe CX´fdÀ±fd°f WXû¦feÜ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXWX³fZUf»fZ, ³fQe-°ff»ff¶f ¸fZÔ °f`SX³fZUf»fZ WX`ÔÜ
÷YOXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JZ»fû BÔdOX¹ff IZY °fWX°f ¹fWX VfWXSXe dÀUd¸fÔ¦f ´fb»f ³fWXeÔ WX`Ü
¶fOÞXZ À°fSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ´fid°f·ff¦fe ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
¹fbUf SXfþQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
³fZ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU
IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff
¸fedOX¹ff QVfʳf /¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ À±ff³fe¹f VfÔIYSX ¨füIY ´fSX ¹fbUf
SXfþQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f IZYIY IYfMXIYSX
¸f³ff¹ffÜ ¹fbUf ³fZ°ff ²feSXZÔQi SXf¹f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f IZY ¹fbUfAûÔ ÀfZ dIYE ¦fE Uf¹fQZ IYû
CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYe IYûdVfVf VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ
IYû SXûþ¦ffSX U ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ´ff³fZ IYe WXÀfSX°f ´fcSXe WXû SXWXe WX`Ü UWXeÔ Àff¸´fiQfd¹fIY
°ffIY°fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¸füIZY ´fSX WXSXZ SXf¸f,d¶fSXþc IbY¸ffSX, d³fSXf»ff
´fiÀffQ ¹ffQU, þf¦fZVf SXf¹f, Àfb²feSX ¹ffQU,SXdU IbY¸ffSX dÀfÔWX,¸fd¯fIYfÔ°f ¹ffQU AfdQ
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ¦f·fÊU°fe
¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f WXbBÊ
¸fedOX¹ff QVfʳf/¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ À±ff³fe¹f ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
ÀfbSXdÃf°f ¸ff°fÈ°U Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 172 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe EE³fÀfe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜBÀf QüSXf³f
OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f IZY d»fE CXd¨f°f Àf»ffWX
dQ¹ffÜAf¦ff¸fe 10 dQÀf¸¶fSX ÀfZ Af¹fûdþ°f WXû³fZUf»fZ ´ffÔ¨f dQUÀfe¹f ´f»Àf ´fûd»f¹fû
Ad·f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX WXfCXÀf MXc WXfCXÀf ´fûd»f¹fû IYd¸fʹfûÔ IYû ´fidVfÃf¯f
dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fi. d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg. Àff²f³ff Af³fÔQ,OXfg. °f³fUeSX-
,WXZ»±f ¸f`³fZþSX RYþ»fZ SX¶f, ¶feÀfeE¸f SXfWXb»f Àf°¹ff±feÊ,Äff³fZÔQi IbY¸ffSX d¸fßf, JbVf¶fc
IbY¸ffSXe,Àfb³fe°ff IbY¸ffSXe, Àfb³f¹f³ff QZUe, IbY¸ffSXe ¸ffWXf,¸fÔþcSX Af»f¸f AfdQ CX´fdÀ±f°f
±fZÜ
SXfþQ ³fZ°ff AüSX ´fiQZVf IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe
°fZþÀUe ¹ffQU ¦fb÷YUfSX IYû 34 U¿fÊ IZY WXû ¦fE
¸fedOX¹ff QVfʳf /Àf¸fÀ°fe´fbSX/Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f ´fiJÔOX ¸fZÔ ´fiJÔOX A²¹fÃf ¸fûq
þfd¶fSX WXbÀf`³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ A´f³fZ ³fZ°ff IZY 34UZÔ þ³¸fdQ³f IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ
IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ Àf¸ffSXûWX IYû CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜCX´f
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe 34UeÔ þ³¸fd°fd±f IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ 34
´ffCXÔOX IYf IZYIY IYfMXf ¦f¹ffÜ þ³¸fd°fd±f ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf Àfd¨fU
³fÔQ dIYVfûSX ¸fWX°fû, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f IZYþSXeUf»f, ´fiJÔOX ´fi¸fbJ ÀfWX ¹fbUf
dþ»ff A²¹fÃf ÀfÔþeU IbY¸ffSX, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SXfþ Qe´fIY, ¹fbUf ´fiJÔOX A²¹fÃf
´fbÔþ¹f IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f ¨fü²fSXe, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ¹fbUf SXfþQ ´fi¸fûQ SXf¹f, ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf ¸fûq Àfû³fc, ¶f¸f¶f¸f IbY¸ffSX, VfdVf SXÔþ³f ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊ
Vffd¸f»f ±fZÜ
¶fe BÊ Aû VfÔ·fb ´fiÀffQ ³fZ dIY¹ff
dUôf»f¹fûÔ IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ¸f³fe¦ffLe ÀfÔUfQQf°ff QSX·fÔ¦ff ¶fe BÊ Aû VfÔ·fb ´fiÀffQ ³fZ ¦fb÷YUfSX
IYû ³fZWXSXf ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fif±fd¸fIY EUÔ ¸f²¹f dUôf»f¹f °f±ff+2 CX¨¨f dUôf»f¹f ¸ffCX-
Ô¶fZWXMX IYf Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ³fZWXSXf dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f Àf·fe dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ °fe³f dVfÃfIY WXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A³¹f
dVfÃfIYûÔ IZY dU»fÔ¶f ÀfZ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE dU»fÔ¶f ÀfZ WXÀ°ffÃfSX
IYSX¶ffE °f±ff ´fb³f: BÀfIYe ´fb³fSXfUÈdØf WXû³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¶ff°f ¶f°f»ffBÊÜ d³fSXeÃf¯f
¸fZÔ dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ °f±ff Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf d³fQZÊVf
CX³WXûÔ³fZ dQ¹ffܶfe BÊ Aû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY+2 CX¨¨f dUôf»f¹f ¸ffCXÔ¶fZWXMX ¸fZÔ Àf·fe dVfÃfIY
CX´fdÀ±f°f ´ffE ¦fEÜ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ CX³WX-
ûÔ³fZ dUôf»f¹f IZY þe¯fÊ ·fU³fûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fe AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ
dUÄff³f dVfÃfIYûÔ IZY EIY dQUÀfe¹f
CX³¸fbJeIYSX¯f IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f
¸fedOX¹ff QVfʳf/ ¸f³fe¦ffLe ÀfÔUfQQf°ff QSX·fÔ¦ff ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ¸f²¹f dUôf»f¹fûÔ
IZY dUÄff³f dVfÃfIYûÔ IYf EIY dQUÀfe¹f CX³¸fbJeIYSX¯f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f
¦fb÷YUfSX IYû ¶fe AfSX Àfe ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fidVfÃfIY
A³fb·fcd°f Af»fûIY, Àfb·ff¿f IbY¸ffSX EUÔ A¸fÈ°ff IbY¸ffSXe ³fZ dUÄff³f dU¿f¹f IZY ÀfÔ¶fÔ²f
¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû dUVfZ¿f þf³fIYfdSX¹ffÔ QeÔÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dVfÃfIYûÔ IYû
¶fe BÊ Aû VfÔ·fb ´fiÀffQ ³fZ LfÂfûÔ IYû ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dUÄff³f dU¿f¹f ´fPÞXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff
°ffdIY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ BÀfIYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¶fe AfSX
´fe AfdQ°¹f IbY¸ffSX d°fUfSXe,E¨f E¸f dRYSXûþ AWX¸fQ ÀfdWX°f A³¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSX, 2023 11 IYfSXû¶ffSX
·¤æÚUôÕæÚU
°â°´ÇÂè Ùð ¿æÜê çßžæ ßáü ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ çÇ’Ùè ŒÜâ ãæòÅUSÅUæÚU Ùð ÖæÚUÌ ×ð´ ßñçE·¤ ÕæÁæÚU ×ð´ ¿èÙè ·¤è ·¤è×Ì
¹ô° w} Üæ¹ »ýæã·¤ vw âæÜ ·Ô¤ ©‘¿Ì× SÌÚU ÂÚU
ßëçh ÎÚU ¥Ùé×æÙ { ȤèâÎè ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ Ù§ü ç΄èÐ ¥´ÌÚUæücÅþèØ ÕæÁæÚU
×ð´ ¿èÙè ·¤è ·¤è×Ì w} âð´ÅU ÂýçÌ
Âæ©´ Ç âð Õɸ · ¤ÚU vw âæÜ ·Ô ¤
·¤è×Ì ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ âæÜ-ÎÚU-
âæÜ z-} Âý ç ÌàæÌ Õɸ è ãñ Ð
§´çÇØÙ àæé»ÚU ç×Ëâ °âôçâ°àæÙ
·¤è ¥æçÍü·¤ ßëçh ·¤æȤè ãÎ Ì·¤ çι ©‘¿Ì× SÌÚU ÂÚU Âãé´¿ »§ü ãñ´Ð (¥æ§ü ° â°×°) ·Ô ¤ ¥Ùé â æÚU,
Ù§ü ç΄è Ð ÖæÚUÌ âð çÙØæüÌ ×ð´ ÖæÚUè ç»ÚUæßÅU w®wx-wy ç߇æÙ ßáü ×ð´ ÖæÚUÌ
ÚUãè ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ çSÍÌ ÚUðçÅU´» °Áð´âè ·Ô¤
°â°´ÇÂè ‚ÜôÕÜ ÚUðçÅU´‚â Ùð ÖæÚUÌ ·¤æ ßëçh ¥ÙéâæÚU ßëçh ÕæÁæÚU ·Ô¤ ÖÚUôâð ß ÚUæÁSß ¥õÚU Õý æ Á¸ è Ü ×ð ´ Üæò ç ÁçSÅU·¤ ·¤æ ¿èÙè ©ˆÂæÎÙ } Âý ç ÌàæÌ
ÎÚU ¥Ùé×æÙ ¿æÜê çßžæ ßáü ×ð´ Àã ÂýçÌàæÌ âë Á Ù ·¤æ â×Íü Ù ·¤ÚU Ì è ãñ Ð ©â·¤æ â×SØæ¥ô´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¿èÙè ·¤è ç»ÚU·¤ÚU xx.| ç×çÜØÙ ×èçÅþ·¤
ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ ãñÐ °â°´ÇÂè Ùð °çàæØæ-Âýàææ´Ì ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ŽØæÁ ÎÚUô´ ·¤è çSÍçÌ ¥»Üð ¥æÂêçÌü ×ð´ ·¤×è Îð¹è Áæ ÚUãè ãñÐ ÅUÙ ãôÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ãñÐ §â ÕæÌ
Ù§ü ç΄èÐ ÕÙð ÚUãÙæ ¿æãð»èÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ¥´ÌÚUæücÅþèØ ÕæÁæÚU ×ð´ ¿èÙè ·¤è ·¤ô Öè ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ
âæ¹ ÂçÚUÎëàØ-w®wy ×ð´ °·¤ çÚUÂôÅUü ×ð´ ·¤ãæ ·¤éÀ âæÜ ×ð´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ «¤‡æ ·Ô¤ L¤¹ ·Ô¤ Üðç·¤Ù ã× Øã Öè Îð¹Ùæ ¿æã ÚUãð
ç·¤ Âê ´ Á è ·¤è »ãÙÌæ ×ð ´ âé Ï æÚU , ¥Ùé · ¤ê Ü çÜ° ×ãˆßÂê‡æü ÚUãð»èÐ ßëçh ·Ô¤ ¥»Üð ·¤è×Ì Ü»æÌæÚU ·¤§ü ßáôZ ·Ô ¤ ç·¤ ·¤éÀ ¿èÙè ·¤ô §ÍðÙæòÜ ÕÙæÙð
çÇ’Ùè ŒÜâ ãæòÅUSÅUæÚU Ùð x® ãñ ´ ç·¤ €UØæ ã× ¥ÂÙæ ãæÍ ©‘¿Ì× SÌÚU ÂÚU Âãé ´ ¿ ÚUãè ·Ô¤ çÜ° ©ÂØô» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ
ÁÙæ´ç·¤·¤è ¥õÚU ©ˆÂæη¤Ìæ ßëçh âéÏæÚU ·Ô¤ ¿ÚU‡æ ·¤ô ¹ôÜÙð ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ×ð´ Ÿæ× çâÌ´ÕÚU ·¤ô â×æ# çÌ×æãè ×ð´ w.} ×ÁÕêÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ¥õÚU ÁæçãÚU
¥æßàØ·¤ ·¤æÚU·¤ ãñ´Ð °â°´ÇÂè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÕÜ ·¤è Öæ»èÎæÚUè, ÁÜßæØé ÁéÛææM¤ÂÙ ãñÐ¥´ÌÚUæücÅþèØ ¿èÙè â´»ÆÙ mæÚUæ ¿èÙè ç×Üô´ Ùð çÂÀÜð ç߇æÙ ßáü
ç×çÜØÙ »ýæã·¤ ¹ô çΰ ãñ´Ð çÇ’Ùè ÌõÚU ÂÚU ¥´çÌ× ÂçÚU‡ææ× ×ð´ âéÏæÚU ¥Ùé×æçÙÌ vz-çÎßâèØ ¥õâÌ ×ð´ §ÍðÙæòÜ ©ˆÂæÎÙ ·Ô¤ çÜ° y.v
ÖæÚUÌ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ßëçh ·¤æ çÚU·¤æòÇü ×ÁÕêÌ ÌÍæ ·¤æÚUôÕæÚUè ×æãõÜ ×ð´ ¥õÚU âéÏæÚU ·Ô¤ âè§ü¥ô ÕæòÕ §»ÚU Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð çß™ææÂÙ ·Ô¤ â´ÎÖü
ãñÐ ã×ð´ ©÷×èÎ ãñ ç·¤ Øã »çÌ ÁæÚUè ÚUãð»è ¥õÚU àææç×Ü ãñ´Ð °â°´ÇÂè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÖæÚUÌèØ ·¤è×Ì ãæÜ ·Ô¤ ãUÌô´ ×ð´ w{ âð´ÅU ç×çÜØÙ ÅUÙ ¿èÙè ·¤æ ©ÂØô»
§â·Ô¤ ÕæßÁêÎ ßð ÖæÚUÌèØ ÕæÁæÚU ×ð´, ã× ßæSÌß ×ð´ Âæ ÚUãð ãñ´ ç·¤ â𠪤ÂÚU ÚUãè ãñÐ ÖæÚUÌ Ùð ¿èÙè ÂÚU ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU §â ßáü Öè §ÌÙè
çßžæ ßáü w®wx-wy ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ¥Íü à ØßSÍæ âð ß æ ©lô» ·¤è ×ÁÕê Ì ·¤× ·¤ÚU Îè ãñÐ §â×ð´ ·¤ãæ »Øæ ç·¤ ã×ð´ ©÷×èÎ ×ð´ ÕÙð ÚUãÙæ ¿æãð´»ðÐ çÇ’Ùè ŒÜâ ÜèçÙØÚU ã×æÚUè ¥Âðÿææ âð ÍôǸæ
Àã Âý ç ÌàæÌ ·¤è ÎÚU âð Õɸ ð » èÐ çßžæ ßáü ßëçh ÂÚU çÙÖüÚU ãñÐ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âðßæ¥ô´ ·¤æ ãñ ç·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ âðßæ¥ô´ ·¤è çãSâðÎæÚUè çÙØæüÌ ÂýçÌÕ´Ï Õɸæ çÎØæ ãñÐ Øãæ´ ãè ×æ˜ææ ¥æß´çÅUÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè
ãæòÅUSÅUæÚU ·Ô¤ Âæâ ÌèâÚUè çÌ×æãè ×ð´ ¥çÏ·¤ ×ÁÕê Ì ãñ Ð âè§ü ¥ ô Ùð Öæß ÕɸÙð ·Ô¤ ÕæÎ °ðâæ ç·¤Øæ ãñ Ð §ââð ÃØæÂæÚU Á»Ì ×ð ´ Øã
w®wy-w®wz ¥õÚU w®wz-w{ ×ð´ ßëçh ÎÚU ÂýÖæß â×Ø ·Ô¤ âæÍ Õɸæ ãñ, ÁÕç·¤ ·¤ëçá ÌÍæ ¥õÚU Õɸð»è €UØô´ç·¤ ÌéÜÙæˆ×·¤ M¤Â âð ÜæÖ x|.{ ç×çÜØÙ »ýæã·¤ Íð, Áô §â ·¤ãæ, Øã ¥Öè Öè °·¤ ¿éÙõÌè ãñ,
{.~ ÂýçÌàæÌ ÚUãð»èÐ §â×ð´ ·¤ãæ »Øæ ç·¤ ÖæÚUÌ ¥‹Ø ÂýæÍç×·¤ ©lô»ô´ Ùð ¥æçÍü·¤ çãSâðÎæÚUè ¥Õ Öè ©â ÿæð˜æ ×ð´ ãñÐ »Øæ ãñ Ð âÚU · ¤æÚU ¿æãÌè ãñ ç·¤ ¥æàæ´·¤æ ÂñÎæ ãô »§ü ãñ ç·¤ ƒæÚUðÜê
âæÜ ÖæÚUÌ ×ð´ ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ Üð ç ·¤Ù Øã ©ÌÙæ Õé Ú U æ Ùãè´ ãñ ·¤è×Ì çÙØ´˜æ‡æ ×ð´ ÚUãð, ¹æâ·¤ÚU ·¤è×Ìô´ ·¤ô çÙØ´˜æ‡æ ×ð´ ÚU¹Ùð ·Ô¤
y®.y ç×çÜØÙ âð ·¤× ãñ Ð çÁÌÙæ ÂãÜð ÍæÐ ˆØôãæÚUè âèÁÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙÐ ÖæÚUÌ çÜ° âÚU·¤æÚU ¿æÜê âèÁÙ ×ð´ ¿èÙè
§â âæÜ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ~ ×ãèÙô´ ×ð Îô»éÙð çÕ·Ô¤ Ü‚ÁÚUè ƒæÚU ÕéÏßæÚU ÎðÚU ÚUæÌ çÌ×æãè ÙÌèÁô´ ·Ô¤
ÕæÎ çßàÜðá·¤ô´ ·Ô¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ
×ð´, §»ÚU Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´,
§âçÜ°, ã×Ùð ·¤éÀ ×æ×êÜè
âé Ï æÚU Îð ¹ ð ãñ Ð ÎÚU ¥ âÜ, ÅU ð · ¤
âð€UÅUÚU ¥Öè Öè ·¤éÀ ãÎ Ì·¤
ÎéçÙØæ ·¤æ ÎêâÚUæ âÕâð ÕÇ¸æ ¿èÙè
©ˆÂæη¤ Îðàæ ãñ ¥õÚU çÙØæüÌ ×ð´
·¤æ çÙØæüÌ Õ´Î Öè ·¤ÚU â·¤Ìè
ãñÐ¥´ÌÚUÚUæcÅþèØ ÕæÁæÚU ×ð´ ¿èÙè ·¤è
Ù§ü ç΄èÑ ¥æ´·¤Ç¸æ y,|®® ÍæÐ ·¤´âËÅUð´âè ç΄è-°Ùâè¥æÚU, ×é ´ Õ §ü ¥õÚU (xxw §·¤æ§ü ) ÍèÐ ÁÙßÚU è - ·¤ÅUõÌè ·¤æ ¥âÚU ßñçE·¤ ÕæÁæÚU ¥æÂêçÌü Öè ÂýÖæçßÌ ãé§ü ãñ €UØô´ç·¤
Ùð ¥ÂÙð §´çÇØæ ×æ·¤üðÅU ×æòçÙÅUÚU ãñ Î ÚU æ ÕæÎ çÕR¤è ÂÚU ãæßè ãôÙð çâÌ´ Õ ÚU ·Ô ¤ ÎõÚUæÙ çÕ·¤è´ ã×æÚUæ ÜèçÙØÚU ÃØßâæØ ßæSÌß ·¤×ÁôÚU ãñÐ Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ÂǸÌæ ãñÐ ÖæÚUÌ Ùð ç×Üô´ ·¤ô ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÕÇ¸æ ©ˆÂæη¤
ÕéÏßæÚU ·¤ô ÁæÚUè çÚUØÜ °SÅUðÅU Qx w®wx ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ §â âæÜ ßæÜð àæèáü ÌèÙ ÕæÁæÚUô´ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ wx®,®®® âð ¥çÏ·¤ §·¤æ§Øæ´ ×ð ´ ·¤æÈ¤è ¥‘Àæ ãñ Ð §»ÚU Ùð ÂÚU ·¤é Ü ç×Üæ·¤ÚU çß™ææÂÙ ×ð ´ w®ww-w®wx âèÁ¸Ù ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÕýæÁèÜ ÜæòçÁçSÅU·¤ â×SØæ¥ô´
·¤´âËÅUð´âè âèÕè¥æÚU§ü ·¤è °·¤ ˆØôãæÚUè âèÁÙ ×ð´ ƒæÚUô´ ·¤è çÕR¤è ©ÖÚUð ãñ´, Áô àæèáü âæÌ àæãÚUô´ ×ð´ ÁÙßÚUè-çâÌ´ÕÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ âÖè çßàÜðá·¤ô´ ·¤ô ÕÌæØæ, ×ñ´ ÁæÙÌæ âéÏæÚU ãé¥æ ãñÐ w®wx ¥æ§üâèâè ·Ô¤ßÜ {.w ç×çÜØÙ ÅUÙ ¿èÙè ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ßãæ´ ·Ô¤
çÚUÂôÅUü âð ÂÌæ ¿Üæ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌ ÌèÙ âæÜ ×ð´ âÕâð ’ØæÎæ ãôÙð ·¤éÜ Ü€UÁÚUè ¥æßæâ çÕR¤è ·¤æ ×êËØ Ÿæðç‡æØô´ ×ð´ ƒæÚUô´ ·¤è ·¤éÜ ãê´ ç·¤ ×ñ´Ùð Øã ÂãÜð Öè ·¤ãæ ãñ, Âé L ¤á çR¤·Ô ¤ ÅU çßE ·¤Â ·¤è çÙØæüÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè Íè, Õ´ Î ÚU » æã °·¤ ¥Ç¸ ¿ Ù ÕÙ·¤ÚU
×ð ´ y ·¤ÚUôǸ L¤Â° Øæ ©ââð ·¤è ©÷×èÎ ãñ Ð w®wv ×ð ´ Ü»Ö» ~® ÂýçÌàæÌ ãñÐ ç΄è- çÕR¤è wx®,®®® §·¤æ§Øô´ âð §ââð ×éÛæð ã×ðàææ ÂÚUðàææÙè ãôÌè ãñÐ SÅþ è ç×´ » ·Ô ¤ âæÍ çÇ’Ùè ŒÜâ Áô x® çâÌ´ Õ ÚU ·¤ô â×æ# ©ÖÚUð ãñ´Ð ÁãæÁô´ ·¤ô ÜôÇ ·¤ÚUÙð
¥çÏ·¤ ·¤è×Ì ßæÜð Ü€UÁÚUè ƒæÚUô´ vvy,z®® §·¤æ§Øô´ ¥õÚU w®ww °Ùâè¥æÚU x| ÂýçÌàæÌ (x,y®~ ¥çÏ·¤ ãô »§ü, Áô çÂÀÜð ßáü ·¤è Üðç·¤Ù ã× ¥ÂÙð çß·¤ËÂô´ ÂÚU ãæòÅUSÅUæÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ¿Ü ÚUãð ˆØôãæÚUè ãé¥æÐÎðàæ ×ð´ §â âæÜ w®v} ·Ô¤ ·¤æ â×Ø Õɸ »Øæ ãñ ¥õÚU
·¤è çÕR¤è çÂÀÜð âæÜ ·¤è â×æÙ ×ð´ vy|,x®® §·¤æ§Øô´ ·¤è ÌéÜÙæ ØêçÙÅU) ·¤è çãSâðÎæÚUè ·Ô¤ âæÍ ÌéÜÙæ ×ð´ ֻܻ z ÂýçÌàæÌ ·¤è çß¿æÚU ·¤ÚU ÚU ã ð ãñ ´ Ð ã×æÚU ð Âæâ çÌ×æãè ×ð´ ¥çÏ·¤ »ýæã·¤ ÕÙæÙð ·Ô¤ ÕæÎ âð âÕâð ·¤×ÁôÚU ×æÙâêÙ Õ´ÎÚU»æãô´ ÂÚU SÅUæò·¤ Á×æ ãô ÚUãæ
¥ßçÏ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ w®wx ·Ô¤ ×ð ´ , §â âæÜ ƒæÚUð Ü ê çÕR¤è àæèáü ÂÚU ÚUãæÐ ßëçh ÎÁü ·¤ÚUÌè ãñÐ ƒæÚUô´ ·¤è çÕR¤è ¥ÂÙæ ãæÍ ×ÁÕê Ì ·¤ÚU Ù ð ·¤æ çÜ° ÌñØæÚU ãñÐ ßñçE·¤ SÌÚU ÂÚU Îð¹æ »Øæ ãñ ¥õÚU ¿æÜê âèÁÙ ×ð´ ãñÐ
ÂãÜð Ùõ ×ãèÙô´ ×ð´ ~| ÂýçÌàæÌ vz®,®®® §·¤æ§Øô´ âð ¥çÏ·¤ §â·Ô ¤ ÕæÎ ×é ´ Õ §ü , ãñ Î ÚU æ ÕæÎ ×ð´ ׊Ø-¥´Ì ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·¤æ ¥ßâÚU ãñÐ Øã ¥Õ àææØÎ ÎéçÙØæ çÌ×æãè ¥õÚU ßáü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ßæòËÅU »óæð ·Ô¤ ©ˆÂæÎÙ ×ð´ ç»ÚUæßÅU ·¤è ©ÏÚU âôØæ ·¤è ȤâÜ Öè ¥æÙð
Õɸè ãñÐ ãôÙð ·¤è ©÷×èÎ ãñÐ ¥õÚU Âé‡æð ·¤æ SÍæÙ ÚUãæ, çÁÙ·¤è ß¿üSß ÚUãæ, Áô ·¤éÜ çÕR¤è ·¤æ ·¤æ âÕâð ¥çÏ·¤ ¥æÕæÎè ßæÜæ çÇ’Ùè ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ÚUæÁSß ×ð´ z ¥æàæ´·¤æ ãñ, çÁââð ·¤è×Ì ÕɸÙð âð â×SØæ ¥õÚU Öè ÕÎÌÚU ãô »§ü
ÖæÚUÌ ·Ô¤ àæèáü âæÌ àæãÚUô´ ×ð´ ç΄è-°Ùâè¥æÚU, ×é´Õ§ü ¥õÚU çãSâð Î æÚU è R¤×àæÑ xz Âý ç ÌàæÌ Ü»Ö» ¥æÏæ çãSâæ Íæ, §â·Ô¤ Îðàæ ãñ Øæ àææØÎ ¥Öè Öè ¿èÙ ·Ô¤ ÂýçÌàæÌ ¥õÚU | ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçh ·¤æ ¥âÚU ×é Î ý æ SȤèçÌ ÂÚU ÂǸ ãñ €U Ø ô´ ç ·¤ ÚU ð Ü ßð ¥õÚU Õ´ Î ÚU » æã
§â âæÜ ~,w®® Ü€UÁÚUè ƒæÚU ãñÎÚUæÕæÎ ÅUæò àæãÚU (x,wzw §·¤æ§ü), v} ÂýçÌàæÌ ÕæÎ ©‘¿-¥´Ì ¥õÚU 緤ȤæØÌè ÕæÎ ÎêâÚUð SÍæÙ ÂÚU ãñ ¥õÚU ©Ùâð ãé§üÐ çÇ’Ùè ŒÜâ Ùð §â çÌ×æãè ×ð´ â·¤Ìæ ãñ Ð ÃØæÂæÚU ¥Ùé × æÙ ·Ô ¤ ÎôÙô´ ãè ÕéçÙØæÎè Éæ´¿ð ¹ð ·¤ô
Õð¿ð »°, ÁÕç·¤ çÂÀÜð âæÜ Øã çÚUÂôÅUü ×ð ´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ (v,{{® §·¤æ§ü) ¥õÚU y ÂýçÌàæÌ ÂçÚUØôÁÙæ°´ Íè´Ð ¥æ»ð çÙ·¤ÜÙð ßæÜæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ֻܻ | ç×çÜØÙ ·¤ôÚU »ýæã·¤ ¥Ùé â æÚU, ÖæÚUÌ ×ð ´ ¿èÙè ·¤è â´ÖæÜÙð ·Ô¤ çÜ° ÂØæü# Ùãè´ ãñ´Ð
·¤ãæ ç·¤ ·¤´ÂÙè ÖæÚUÌèØ ÕæÁæÚU ×ð´ ÁôǸðÐ

ÖæÚUÌ-ÁæÂæÙ ç¿Œâ, ÚUðØÚU-¥Íü ¥õÚU °¥æ§ü ×ð´ âãØô» ßæòÜ×æÅUü ÖæÚUÌ âð ·¤ÚUð»è v® ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU
·¤æ çÙØæüÌ
·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ : ¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU Ù§ü ç΄èÑ
Ù§ü ç΄èÐ ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü çÜ° ã×æÚU è Öæ»èÎæÚU è ·¤ô »ãÚU æ Á×èÙ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ÁæÂæÙ Ùð Öè ÅUæÚU»ðÅU â𠪤ÂÚU ãñÐ Õñ´·¤ô´ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Âý×é¹ çÚUÅUðÜ ·¤´ÂÙè ßæòÜ×æÅUü ÖæÚUÌ ·¤ô ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÜ°
Õñ´·¤ ·Ô¤ »ßÙüÚU àæçQ¤·¤æ´Ì Îæâ Ùð ·¤ÚU Ù ð ·¤è ¥âèç×Ì â´ Ö æßÙæ°´ ·¤§ü âæßüÁçÙ·¤ ¥õÚU çÙÁè ÿæð˜æ ·¤æòÚUÂôÚUðÅU÷â ·¤è ÕñÜð´â àæèÅU Ü´Õð âôçâZ» ·¤æ Âý×é¹ ·Ô¤´Îý ÕÙæÙð ·¤è â´ÖæßÙæ°´ ÌÜæàæ ÚUãè ãñÐ §âè R¤×
»éL¤ßæÚU ·¤ô ÅUô€UØô ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ÖæÚUÌ ¥ÂÙè Øéßæ ·¤è âæÛæð Î æçÚUØô´ âð ÖæÚUÌ ×ð ´ â×Ø ×ð ´ âÕâð SßSÍ ãñ ´ ¥õÚU ×ð´ ·¤´ÂÙè ¥»Üð âæÜ vy ¥õÚU vz ȤÚUßÚUè ·¤ô Ù§ü ç΄è ×ð´ ×ð»æ
âð×è·¤´Ç€UÅUÚU ¥õÚU ×ÁÕêÌ âŒÜæ§ü ÁÙâæ´ ç Ø·¤è, ÖõçÌ·¤ ¥õÚU Õé ç ÙØæÎè Éæ´ ¿ ð ·Ô ¤ çÙ×æü ‡ æ ×ð ´ âÚU·¤æÚU mæÚUæ âæßüÁçÙ·¤ çÙßðàæ ·¤ô âðÜâü âç×ÅU ØæÙè çßR¤ðÌæ¥ô´ ·Ô¤ â÷×ðÜÙ ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°
¿ðÙ, ÚUðØÚU ¥Íü °€UâÅþñ€UàæÙ, SÂðâ çÇçÁÅUÜ ÕéçÙØæÎè Éæ´¿ð ×ð´ âéÏæÚU ×ãˆßÂê ‡ æü Öê ç ×·¤æ çÙÖæ§ü ãñ Ð Õɸæßæ ÎðÙð ·Ô¤ âæÍ, ßð çÙßðàæ ×ð´ ÌñØæÚU ãñÐ Øã ßæòÜ×æÅUü ·¤æ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÕæãÚU ÎêâÚUæ ¥õÚU ÖæÚUÌ ×ð´
ÅUð € UÙôÜæò Á è, ¥æçÅUü ç ȤçàæØÜ ¥õÚU âÕâð Õɸ·¤ÚU, °·¤ âÿæ× ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ÖæÚUÌ ã×æÚUð ÎôÙô´ Îðàæô´ çÙÚU´ÌÚU ÂéÙL¤hæÚU ·Ô¤ çÜ° ¥Ùé·¤êÜ ÂãÜæ ßæçáü·¤ ·¤æØüR¤× ãô»æÐ ·¤ÚUèÕ °·¤ Îàæ·¤ Ì·¤ ·¤´ÂÙè ¥ÂÙð
§´ÅUðÜèÁð´â, `¤æ´ÅU× ·¤´ŒØêçÅU´» ×ð´ ÙèçÌ ßæÌæßÚU‡æ ·Ô¤ âæÍ ßñçE·¤ ·Ô¤ çÜ° çß·¤æâ ¥õÚU â×ëçh ·Ô¤ çSÍçÌØæ´ ÕÙæÌð ãñ ´ Ð ·¤´ ’ Øê × ÚU ßæçáü·¤ ·¤æØüR¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤ÚUÌè ÚUãè Íè, ×»ÚU çÂÀÜð
ÖæÚUÌ ¥õÚU ÁæÂæÙ ·Ô¤ Õè¿ âãØô» çß·¤æâ ·¤æ ÙØæ §´ÁÙ ÕÙ »Øæ ãñÐ °·¤ Ù° Øé» ·¤è àæéL¤¥æÌ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ´çȤÇð´â ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÕæÎ âð Õɸ ¥ÂýñÜ ×ð´ ©âÙð ×ñç€Uâ·¤ô ×𴠧⠷¤æØüR¤× ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÍæÐ çÚUÜæØ´â çÚUÅUðÜ ·¤æ ÂãÜæ SßÎðàæ SÅUôÚU
·Ô¤ ·¤§ü ¥ßâÚU ãñ´Ð Îæâ Ùð ÅUô€UØô ©‹ãô´ Ù ð ·¤ãæ ç·¤ §â â´ Î Öü ×ð ´ ÁæÂæÙ ·¤ô °·¤ ·¤ÚUèÕè Öæ»èÎæÚU ·Ô¤ ÚUãæ ãñÐ ã× âðßæ ÿæð˜æ ×ð´ çÙØæüÌ ·Ô¤ ßæòÜ×æÅUü ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè ©ÂæŠØÿæ (âôçâZ») °´ÇþèØæ ¥ËÕýæ§ÅU Ùð ·¤ãæ
¿ñ´ÕÚU ¥æòȤ ·¤æò×âü °´Ç §´ÇSÅþè ×ð´ ÁæÂæÙ ¥õÚU ÖæÚU Ì SßæÖæçß·¤ M¤Â ×ð ´ Îð ¹ Ìæ ãñ Ð ÖæÚUÌèØ ¥ßâÚU ô ´ ·¤æ ÜæÖ ©Ææ ÚU ã ð ãñ ´ ; ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æØôçÁÌ ãôÙð ßæÜæ ·¤æØüR¤× ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ×ñç€Uâ·¤ô ·Ô¤ ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ ¹éÜæ
¥ÂÙð â´ Õ ôÏÙ ×ð ´ ·¤ãæ, ×æÙß âæÛæðÎæÚU ÕÙð ÚUãð´»ðÐ Îæâ Ùð ·¤ãæ, ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è Ìæ·¤Ì ÂÚU Âý·¤æàæ ã×æÚUæ ¿æÜê ¹æÌæ ƒææÅUæ ÂêÚUè ÌÚUã ·¤æØüR¤×ô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ·¤æȤè ÕǸæ ãô»æÐ çÙØæüÌ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñÎÚUæÕæÎ Ð çÚUÜæØ´â Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤è â´SÍæ·¤ ¥õÚU ¿ðØÚUÂâüÙ
â´ â æÏÙ ·Ô ¤ ÿæð ˜ æ ×ð ´ Öè ã×æÚU è ã× ÁæÂæÙè ¥æçÍü·¤ ¿×ˆ·¤æÚU ·¤ô ÇæÜÌð ãé° ¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU Ùð âð çÜç×ÅU ·Ô¤ ¥´ÎÚU ãñ; ¥õÚU ã×Ùð ¥æÂêçÌü·¤Ìæü¥ô´ ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤´ÂÙè ¥ÂÙð Îô çÎßâèØ ÙèÌæ ¥´ÕæÙè Ùð ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ çÚUÜæØ´â çÚUÅUðÜ ·Ô¤ ÂãÜð SßÎðàæ SÅUôÚU
âæÛæðÎæÚUè â´ÖæçßÌ M¤Â âð ×ÁÕêÌ °·¤ âè¹Ùð ·Ô¤ ¥ßâÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ Îðàæ ·¤è çß·¤æâ ÎÚU ÂÅUÚUè â´ÖæçßÌ ÂçÚUçSÍçÌØô´ âð çÙÂÅUÙð ·¤æØüR¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ßñÜð´ÅUæ§Ù Çð ÂÚU ·¤ÚUð»èÐ §â ÎõÚUæÙ ÖæÚUÌèØ ·¤æ ãæÜ ãè ×𴠩΃ææÅUÙ ·¤ÚU � çÎØæ ãñÐ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ãñÎÚUæÕæÎ
ãô â·¤Ìè ãñÐ ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñ ç·¤ Îð¹Ìð ãñ´Ð ã× ÖæÚUÌ ·Ô¤ çß·¤æâ ÂÚU ÕÙè ãé§ü ãñ, ×éÎýæSȤèçÌ ÙÚU×è ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙð çßÎðàæè ×éÎýæ Ö´ÇæÚU ·¤´ÂçÙØô´ ¥õÚU ßæòÜ×æÅUü ·Ô¤ z®-{® ¥×ðçÚU·¤è ÃØæÂæçÚUØô´ ·¤ô âæÍ ÜæÙð ·Ô¤ ÁéÕÜè çãËâ ×ð´ w®,®®® ß»ü ȤéÅU ×ð´ Èñ¤Üè Øã Îé·¤æÙ ÖæÚUÌèØ
ÖçßcØ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÜæÖ ·Ô¤ ÂÍ ·¤ô ª¤ÂÚU ©ÆæÙð ·Ô ¤ çÜ° ·¤è ÚUæã ÂÚU ãñ, ãæÜæ´ç·¤ Øã ¥Öè ·¤ô ÕɸæØæ ãñÐ ·¤è ØôÁÙæ ãñÐ ·¤Üæ ¥õÚU çàæË ·¤ô â×çÂüÌ ãñÐ ÙèÌæ ¥´ÕæÙè Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÚUÜæØ´â
çÚUÅUðÜ ·Ô¤ SßÎðàæ SÅUôÚU, ÖæÚUÌ ·¤è âçÎØô´ ÂéÚUæÙè ·¤Üæ ·¤ô ÎéçÙØæ ·Ô¤

ç΂»Á ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ àæðØÚU ×ð´ ç»ÚUæßÅU âð

âæ×Ùð ÚU¹Ùð ·¤æ ×´¿ ÕÙÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ·¤æÚUè»ÚUô´ ¥õÚU çàæË·¤æÚUô´
°¿Âèâè°Ü ¥»Üð ßáü âð ÎêâÚUè ·¤´ÂçÙØô´ âð ·Ô¤ çÜØð ¥æ×ÎÙè ·¤æ ÁçÚUØæ Öè ÕÙð´»ðÐ SßÎðàæ Îé·¤æÙ ×ð´ ãSÌçàæËÂ
ÇèÁÜ ¹ÚUèÎè Õ´Î ·¤ÚUð»è ·Ô¤ ¥Üæßæ ãSÌ çÙç×üÌ ¹æl ßSÌé°´ ß ·¤ÂǸð Áñâ𠩈ÂæÎ Öè
¹ÚUèÎæÚUè ·Ô¤ çÜ° ©ÂÜŽÏ ãô´»ðÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ SßÎðàæ ÖæÚUÌ ·¤è
Ù§ü ç΄è Ð
çã´ÎéSÌæÙ ÂðÅþôçÜØ× ·¤æòÚUÂôÚUðàæÙ çÜç×ÅUðÇ (°¿Âèâè°Ü) ¥æ´Ïý
ÂýÎðàæ ×ð´ ¥ÂÙè çßàææ¹æžæÙ× çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤æ çßSÌæÚU ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU
ÜæÜ çÙàææÙ ÂÚU Õ´Î ãé¥æ ÕæÁæÚU ÂæÚU´ÂçÚU·¤ ·¤Üæ ¥õÚU ·¤æÚUè»ÚUô´ ·¤ô Õ¿æÙð ¥õÚU ©‹ãð´ ¥æ»ð ÕɸæÙð ·¤è
°·¤ ¥‘Àè ÂãÜ ãñÐ §â×ð´ ×ð·¤ §Ù §´çÇØæ ·¤è ÖæßÙæ çÙçãÌ ãñ ¥õÚU
Øã ã×æÚUð ·¤éàæÜ ·¤æÚUè»ÚUô´ ¥õÚU çàæË·¤æÚUô´ ·Ô¤ çÜ° â÷×æÙ ·Ô¤ âæÍ
Áèçß·¤æ ¿ÜæÙð ·¤æ âæÏÙ ÕÙð»æÐ ßð ßæSÌß ×ð´ ã×æÚUð Îðàæ ·¤æ »õÚUß
¥»Üð çßžæ ßáü ×ð´ ÚUæÁSÍæÙ ×ð´ °·¤ Ù§ü çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð ×çã´Îýæ °´Ç ×çã´Îýæ ·Ô¤ àæðØÚUô´ ×ð´ ÚUãè ÌðÁè ãñ´ ¥õÚU SßÎðàæ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ã× ©‹ãð´ ßã ßñçE·¤ Âã¿æÙ çÎÜæÙð ·¤è
·Ô¤ ÕæÎ çÚUÜæØ´â ¥õÚU ÙæØÚUæ °ÙÁèü Áñâè ·¤´ÂçÙØô´ âð ÇèÁÜ ¹ÚUèÎÙæ ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð´»ð, çÁâ·Ô¤ ßð ã·¤ÎæÚU ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ã× ÖæÚUÌ ·Ô¤
Õ´Î ·¤ÚU Îð»èÐ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ °·¤ ß� çÚUD ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ·¤ãæ ç·¤ Îðàæ ×ð´ ×é´Õ§ü Ð ç»ÚU æ ßÅU ·Ô ¤ âæÍ {y,}xw.w® âæÍ ¥´ÌÚUÚUæcÅþèØ SÌÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ØêÚUô ×ð´ Öè SßÎðàæ ·¤æ
·¤ÚUèÕ °·¤-¿õÍæ§ü ÂðÅþôÜ Â´Â °¿Âèâè°Ü ·Ô¤ ãñ´ Üðç·¤Ù ©â·Ô¤ Âæâ ¥´·¤ ÂÚU Õ´Î ãé¥æÐ ·¤æÚUôÕæÚU ·Ô¤ çßSÌæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUð´»ðÐ
ÂðÅþôÜ ÌÍæ ÇèÁÜ ·¤æ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÂØæü# ÌðÜ àæôÏÙ ÿæ×Ìæ çÚUÜæØ´ â , °¿Øê ° Ü, ÅUð · ¤ ÎõÚUæÙ âð´âð€Uâ {z,®y{.z{ ·¤è
Ùãè´ ãñÐ §âçÜ° §â·¤è ÖÚUÂæ§ü ·Ô¤ çÜ° ßã ×ð´»ÜôÚU çÚUȤæ§ÙÚUè °´Ç ×çã´Îýæ, ÅUèâè°â ¥õÚU §´È¤ôçââ ·Ô¤
àæðØÚUô´ ×ð´ ç»ÚUæßÅU ¥õÚU ‚ÜôÕÜ
ª¤´ ¿ æ§ü Ì·¤ »Øæ ¥õÚU Ùè¿ð ×ð ´
{y,|{}.|{ Ì·¤ ¥æØæÐ ßãè´,
ÖæÚUÌ ×ð´ ç»ÅUãÕ ÂÚU ÁðÙÚUðçÅUß °¥æ§ü
ÂðÅþô·Ô¤ç×·¤Ëâ çÜç×ÅUðÇ (°×¥æÚUÂè°Ü), »éÁÚUæÌ ×ð´ çÚUÜæØ´â §´ÇSÅþèÁ
·¤è Áæ×æÙ»ÚU §·¤æ§Øô´ ¥õÚU ÙæØÚUæ ·¤è ßæçÇÙæÚU çÚUȤæ§ÙÚUè â𠩈ÂæÎ ×æ·¤üðÅU âð ç×Üð-ÁéÜð L¤ÛææÙô´ ·Ô¤ Îê â ÚUè ¥ôÚU Ùð à æÙÜ SÅUæò · ¤ ÂýôÁð€UÅU ÕÙæÙð ßæÜð ¥Õ vx.w ç×çÜØÙ
Õè¿ »éL¤ßæÚU ·¤ô ©ÌæÚU-¿É¸æß ÖÚUð °€Uâ¿ð´Á (°Ù°â§ü) ·Ô¤ çٍUÅUè
¹ÚUèÎÌè ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÂÀÜð Âæ´¿ ßáôZ ×ð´ ÂçÚUâ´ÂçžæØô´ ·¤è
»é‡æßžææ ÌÍæ ÿæ×Ìæ ·¤ô ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ Âê´Áè»Ì ÃØØ ÂÚU ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ·¤æÚU ô ÕæÚU ·Ô ¤ ÕæÎ ƒæÚU ð Ü ê àæð Ø ÚU (çٍUÅUè) ×ð´ Öè yw.x® ¥´·¤ ·¤è ÇðßÜÂâü
ŠØæÙ ÎðÙð ·Ô¤ ¥Õ ÂçÚU‡ææ× ¥æÙæ àæéM¤ ãô »° ãñ´Ð ·¤´ÂÙè ÂãÜð ãè ¥ÂÙè ÕæÁæÚU ÜæÜ çÙàææÙ ÂÚU Õ´Î ãé°Ð ç»ÚUæßÅU ÎÁü ·¤è »§üÐ çٍUÅUè çÎÙ Ù§ü ç΄èÐ ×æ§R¤ôâæòUÅU ·Ô¤ Sßæç×ˆß ßæÜð °¥æ§ü-ÂæßÇü
×é´Õ§ü çÚUȤæ§ÙÚUè ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô |z Üæ¹ ÅUÙ âð Õɸ淤ÚU ~z Üæ¹ ÅUÙ ÎôÙô´ Ȥý´ÅUÜæ§Ù §´Çð€Uâ âð´âð€Uâ ·Ô¤ ¥´Ì ×ð´ v~,y®v.w® ¥´·¤ ÂÚU ŒÜðÅUȤæò×ü ç»ÅUãÕ ·Ô¤ ÖæÚUÌ ×ð´ vx.w ç×çÜØÙ ÇðßÜÂâü ãñ´Ð çÁâ×ð´
ÂýçÌ ßáü ·¤ÚU ¿é·¤è ãñÐ çßàææ¹æžæÙ× §·¤æ§ü ·¤æ çßSÌæÚU ·¤ÚU·Ô¤ ©â·¤è ¥õÚU çٍUÅUè ×ð´ ç»ÚUæßÅU ÎÁü ·¤è Õ´ Î ãé ¥ æÐ ·¤æÚU ô ÕæÚU ·Ô ¤ ÎõÚU æ Ù âð x.z ç×çÜØÙ §â âæÜ §â ŒÜðÅUȤæò×ü âð ÁéǸð ãñ´Ð ÖæÚUÌ ×ð´
ÿæ×Ìæ ¥»Üð âæÜ Ì·¤ v.z ·¤ÚUôǸ ÅUÙ Ì·¤ ·¤è Áæ°»èÐ »§üÐ »éL¤ßæÚU ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ Õè°â§ü çٍUÅUè v~,y{x.~® ·¤è ª¤´¿æ§ü ÇðßÜÂâü ßñçE·¤ SÌÚU ÂÚU ç»ÅUãÕ ÁðÙÚUðçÅUß °¥æ§ü ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ×ð´
âð´âð€Uâ vyx ¥´·¤ ·¤×ÁôÚU ãé¥æÐ Ì·¤ »Øæ ¥õÚU Ùè¿ð ×ð ´ ÎêâÚUæ âÕâð ÕǸæ Øô»ÎæÙ·¤Ìæü ãñ´Ð §â çÙÚU´ÌÚU ¥õÚU ×ãˆßÂê‡æü ßëçh
ßãè´, çٍUÅUè (çٍUÅUè) ×ð´ Öè yw v~,x|}.xz Ì·¤ ¥æØæÐ »éL¤ßæÚU ·Ô¤ âæÍç»ÅUãÕ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌ w®w| Ì·¤ ·¤éÜ ÇðßÜÂÚU
¥´ · ¤ ·¤è ç»ÚUæßÅU Îð ¹ è »§ü Ð ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ âð´âð€Uâ ·Ô¤ àæðØÚUô´ »°Ð ßãè´, ÎêâÚUè ¥ôÚU âð´âð€Uâ ·Ô¤ ç»ÚU »°Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÅUèâè°â,
àæðØÚUô´ ×ð´ v| àæðØÚU ÜæÜ çÙàææÙ ¥ËÅþ æ ÅUð · ¤ âè×ð ´ Å U, ÅUæ§ÅUÙ, ¥æÕæÎè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ âð ¥æ»ð çÙ·¤Ü Áæ°»æÐ ç»ÅUãÕ ×ð´ °Âè°âè ·Ô¤
ÃØæ·¤ ÕæÁæÚUô´ ×ð ´ , Õè°â§ü ×ð´ vx àæðØÚU ãÚUð çÙàææÙ ÂÚU Õ´Î ©ÂæŠØÿæ àæñçÚUÙ ÙðçÂØÚU Ùð ·¤ãæ, ÖæÚUÌ ·¤æ ÕɸÌæ ÇðßÜÂÚU â×éÎæØ
ÂÚU Õ´ Î ãé ° Ð °¿Øê ° Ü, ÅUð · ¤ Áð ° âÇŽËØê SÅU è Ü, ¥æ§ü Å U è âè,
CMYK

ç×Ç·ñ¤Â ¥õÚU S×æòÜ·ñ¤Â âê¿·¤æ´·¤ô´
×ð ´ R¤×àæÑ ®.w{ Âý ç ÌàæÌ ¥õÚU
®.vv ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçh ÎÁü ·¤è
»§üÐ Õè°â§ü ·¤æ x® àæðØÚUô´ ßæÜæ
×æÙ·¤ âê ¿ ·¤æ´ · ¤ âð ´ â ð € Uâ
(âð´âð€Uâ) vyx.yv ¥´·¤ ·¤è
ãé°Ð ×çã´Îýæ °´Ç ×çã´Îýæ, ÂæßÚU ç»ýÇ,
§´Çâ§´Ç Õñ´·¤, ÅUæÅUæ ×ôÅUâü ¥õÚU
°Ü°´ÇÅUè âð´âð€Uâ ·Ô¤ ÅUæò z »ðÙâü
ÚUãðÐ âÕâð ’ØæÎæ ×éÙæȤæ ×çã´Îýæ
°´Ç ×çã´Îýæ ·Ô¤ àæðØÚUô´ ·¤ô ãé¥æÐ
§â·Ô¤ àæðØÚU y.®~ ȤèâÎè ¿É¸
×çã´Îýæ, §´È¤ôçââ, çÚUÜæØ´â ¥õÚU
ÕÁæÁ Ȥæ§Ùð´â âð´âð€Uâ ·Ô¤ ÅUæò z
ÜêÁâü âæçÕÌ ãé°Ð âÕâð ’ØæÎæ
Ùé·¤âæÙ °¿Øê°Ü ·Ô¤ àæðØÚUô´ ·¤ô
ãé¥æÐ §â·Ô¤ àæðØÚU v.z{ ȤèâÎè
ÖæÚUÌè °ØÚUÅUðÜ, °çàæØÙ Âð´ÅU÷â,
ÙðSÜð §´çÇØæ, çßÂýô, °¿Çè°È¤âè
Õñ ´ · ¤, °âÕè¥æ§ü ¥õÚU °ç€U â â
Õñ´·¤ ·Ô¤ àæðØÚUô´ ×ð´ ֻܻ ®-v
ȤèâÎè ·¤è ç»ÚUæßÅU ÎÁü ·¤è »§üÐ
°·¤ Ùßæ¿æÚU ÂæßÚUãæ©â ·Ô¤ M¤Â ×ð´ Îðàæ ·¤è çSÍçÌ ·Ô¤ ·Ô¤´Îý ×ð´ ãñÐ
ÖæÚUÌèØ ÇðßÜÂâü ·¤ô ç»ÅUãÕ ÂÚU ÁðÙðçÚU·¤ °¥æ§ü ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ×ð´
×ãˆßÂê‡æü Øô»ÎæÙ ÎðÌð ãé° Îð¹Ùæ ÚUô×æ´¿·¤ ãñ, Áô °¥æ§ü ÂçÚUÎëàØ ×ð´
ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÕɸÌð ×ãˆß ·¤ô ©Áæ»ÚU ·¤ÚUÌæ ãñ, âæÍ ãè Îðàæ ·Ô¤
ÇðßÜÂâü âèÏð ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ °¥æ§ü Ùßæ¿æÚU ·Ô¤ ÖçßcØ ·¤ô ¥æ·¤æÚU
Îð ÚUãð ãñ´Ð ç»ÅUãÕ ·¤è SÅUðÅU ¥æòȤ Î ¥æò€UÅUôßâü çÚUÂôÅUü ·Ô¤ w®wx
â´S·¤ÚU‡æ âð ÂÌæ ¿Üæ ãñ ç·¤ ÁðÙÚUðçÅUß °¥æ§ü vy} ÂýçÌàæÌ âæÜ-

ßðÎæ´Ì çÚUâôâüðâ ·¤è w.z ¥ÚUÕ ÅUæÅUæ ÂæßÚU ·¤æ ÎêâÚUè çÌ×æãè ·¤æ àæéh ÜæÖ ÎÚU-âæÜ ßëçh ·Ô¤ âæÍ ÁðÙÚUðÅUÚU °¥æ§ü ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ×ð´ ÃØçQ¤»Ì
Øô»ÎæÙ·¤Ìæü¥ô´ ×ð´ °·¤ ×ãˆßÂê‡æü ¥õÚU ßñçE·¤ ßëçh Üæ ÚUãæ ãñÐ
~% Õɸ·¤ÚU ãé¥æ v,®v| ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð çßàæðá M¤Â âð, ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ ¥õÚU Á×üÙè ÇðßÜÂÚU â×éÎæØô´ ·Ô¤
Õè¿ ¥»ý‡æè ãñ´, ÁÕç·¤ Øê·Ô¤, ÁæÂæÙ, ãæ´»·¤æ´» ¥õÚU Ȥýæ´â âçãÌ
×é´Õ§üÐ ÅUæÅUæ ÂæßÚU Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô ¿æÜê çßžæßáü ·¤è ÁéÜæ§ü-çâÌ´ÕÚU

ÇæòÜÚU Ì·¤ ÁéÅUæÙð ·¤è ØôÁÙæ

×é´Õ§üÐ
ßð Î æ´ Ì çÚUâôâü ð â w.z ¥ÚUÕ
ÇæòÜÚU Ì·¤ ÁéÅUæÙð ·¤è ØôÁÙæ ÂÚU
·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ ·¤´ÂÙè §â·Ô¤
çÜ° Âçp× °çàæØæ ·Ô ¤ çßÎð à æè
çÙßðàæ·¤ô´ ·¤ô ÌÚUÁèãè àæðØÚU ÁæÚUè
·¤ÚU Ù ð ¥õÚU ¥çÏ·¤ ŽØæÁ ßæÜð
ÂéÚUæÙð ·¤Áü ·¤ô ¿é·¤æÙð ·Ô¤ çÜ° Ù°
·¤Áü ÜðÙð ÂÚU � çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ
°·¤ Õñ´·¤ÚU ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ � ç·¤ â×êã
·¤è ãôçËÇ´» ·¤´ÂÙè ßðÎæ´Ì çÚUâôâüðâ
ÚU·¤× Áé Å UæÙð ·Ô ¤ çÜ° ßð Î æ´ Ì
çÜç×ÅUð Ç ×ð ´ ¥ÂÙè {x.|v
ȤèâÎè çãSâðÎæÚUè Õð¿Ùð ÂÚU Öè
çß¿æÚU ·¤ÚU ÚU ã è ãñ Ð §â ×ãèÙð
ƒæôçáÌ ãôÙð ßæÜ𠫤‡æ ¥õÚU §ç`¤ÅUè
ÜðÙÎðÙ âð â×êã ·¤ô ©Ù Õæò‹Çô´ ·¤æ
¥ç»ý × Ù·¤Î Öé » ÌæÙ ·¤ÚU Ù ð ×ð ´
×ÎÎ ç×Üð » è Áô ¥»Üð âæÜ
ÂçÚUÂ`¤ ãôÙð ßæÜð ãñ´Ð ßðÎæ´Ì ·Ô¤
°·¤ ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ·Ô¤ çßÎðàæè Õæò‹Ç
¥»Üð âæÜ wv ÁÙßÚUè ·¤ô
ÂçÚUÂ`¤ ãô Áæ°´»ð ¥õÚU §â·Ô¤ ÕæÎ
} ¥»SÌ ·¤ô ~z.v ·¤ÚUôǸ ÇæòÜÚU
·Ô ¤ Õæò ‹ Ç ÂçÚU  ÚU ` ¤ ãô´ » ð Ð ×æ¿ü
w®wz ×ð´ v.w ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ¥õÚU
¥ÂýñÜ w®w{ ×ð´ {® ·¤ÚUôǸ ÇæòÜÚU
×êËØ ·Ô¤ Õæò‹Ç ÂçÚUÂ`¤
ãôÙð ßæÜð ãñ´Ð Õñ´·¤ÚUô´ Ùð
·¤ãæ ç·¤ ßè¥æÚU°Ü ·Ô¤
âéÚUçÿæÌ «¤‡æÎæÌæ¥ô´ Ùð
Õæò‹Ç ÂéÙ»üÆÙ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ
¥ÂÙè âé Ú U ç ÿæÌ çSÍçÌ
·¤ô çιæÌð ãé° ÕðãÌÚU
Âñ · Ô ¤ Á ·¤è ÌÜæàæ ·Ô ¤
çÜ° ¥âé Ú UçÿæÌ
«¤‡æÎæÌæ¥ô´ âð °·¤ ¥Ü» â×êã
ÕÙæØæ ãñÐâ×êã ·¤è çÅU÷ßÙ SÅUæÚU
ãôçËÇ´ ‚ â (ÅU è °â°¿°Ü) ¥õÚU
ßðËÅUÚU ÅþðçÇ´» Ùð ÁÙßÚUè w®wv
¥õÚU ×æ¿ü w®wz ·¤è »æÚU´ÅUè Îè ãñÐ
¥‹Ø ÿæð˜æ §â·Ô¤ ÕæÎ ãñ´Ð ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÇðßÜÂÚU â×éÎæØ Ùð âæÜ-ÎÚU-
çÌ×æãè ×ð´ àæéh ÜæÖ }.} ÂýçÌàæÌ Õɸ·¤ÚU v,®v| ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð ãôÙð ·¤è âæÜ Ü»æÌæÚU ßëçh ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ãñ, çÁâ×ð´ w®wx ×ð´ x{
ƒæôá‡ææ ·¤è, ÁÕç·¤ çÂÀÜð âæÜ ·¤è â×æÙ ¥ßçÏ ×ð´ àæéh ÜæÖ ~xz ÂýçÌàæÌ ·¤è ßëçh Öè àææç×Ü ãñÐ ÖæÚUÌ ¥ÂÙð ¥õÚU ¥‹Ø Îðàæô´ ·Ô¤
·¤ÚUôǸ L¤ÂØð ÍæÐ ·¤´ÂÙè Ùð ·¤ãæ ç·¤ ©âÙð Áæç÷ÕØæ ×ð´ ¥ÂÙð ÂÙçÕÁÜè çÜ° çÇçÁÅUÜ Öé»ÌæÙ ¥õÚU §ü·¤æò×âü çâSÅU× ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ·Ô¤
â´Ø´˜æ ·¤è ÅUñçÚUȤ â×SØæ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚU çÜØæ ãñ ¥õÚU ©âð Áæç÷ÕØæ çÜ° âæòUÅUßðØÚU ·¤ôÇ âð Üð·¤ÚU °¥æ§ü ×æòÇÜ Ì·¤ ¹éÜè âæ×ç»ýØô´
çÕÁÜè ¥æÂêçÌü çÙ»× âð v®.w ·¤ÚUôǸ ÇæòÜÚU ·Ô¤ Ü´çÕÌ Õ·¤æ° ·¤æ ·¤éÀ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙð çÇçÁÅUÜ âæßüÁçÙ·¤ ÕéçÙØæÎè Éæ´¿ð ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚU
çãSâæ ç×Ü »Øæ ãñÐ ÅUæÅUæ ÂæßÚU ·¤æ Sß‘À ª¤Áæü ÂôÅUüȤôçÜØô ÎêâÚUè ÚUãæ ãñÐ
çÌ×æãè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ z,z®® ×ð»æßæÅU Ì·¤ çßSÌæçÚUÌ ãô »Øæ ãñ ¥õÚU ¥Õ
Øã §â·¤è ·¤éÜ SÍæçÂÌ ©ˆÂæÎÙ ÿæ×Ìæ ·¤æ x} ÂýçÌàæÌ ãñÐ
§â·Ô¤ ¥Üæßæ ßè¥æÚU°Ü Ùð Öè
»æÚU´ Å Uè Îè ãñ Ð Øð Õæò ‹ Ç ßð Î æ´ Ì
çÜç×ÅUð Ç ·Ô ¤ àæð Ø ÚUô´ ·Ô ¤ ÁçÚU°
âéÚUçÿæÌ ãñ´ ÁÕç·¤ ¥»SÌ w®wy
·Ô¤ Õæò‹Ç ¥âéÚUçÿæÌ ãñ´Ð
 ¸fedOX¹ff QVfʳf www.mediadarshan.in

ÀffÀffSXf¸f
10 ³fU¸¶fSX, VfbIiYUfSX, 2023 12 ÀffÀffSXf¸f /AfÀf´ffÀf
JfÀf Àf¸ff¨ffSX SXfþZÔQi dUôf»f¹f ¸fZÔ Qe´ffU»fe Ed¢MXdUMXe IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
SXZ»fUZ ÀfÔ´fd°f IYe JSXeQ d¶fIiYe IYSX³fZ
Uf»fZ Qû »fû¦fûÔ IYû AfSX´feERY ³fZ IYÃff °fe³f AüSX ¨ffSX IZY LfÂf LfÂffAûÔ õfSXf Ufg»f WX`Ôd¦fÔ¦f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ þû CX³fIYe ´fid°f·ff IYû ÀffRY ÀffRY ´fiQdVfÊ°f IYSX SXWXf ±ff
Q¶fû¨ff, Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ þfSXe dUôf»f¹f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f IYf CX°ÀffWX
IYe UÀ°fbEÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe ±fe Ü
IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f ´fif±fʳff Àf·ff
IYSX SXWXf ±ffÜ IYÃff ´ffÔ¨f ÀfZ L: IZY LfÂfûÔ
õfSXf dQ¹ff OXZIYûSXZVf³f Ed¢MXdUMXe ¸fZÔ
Àff±f WXe Àff±f CX³f¸fZÔ MXe¸f UIYÊ IYe
·ffU³ff IYf ·fe dUIYfÀf Àfbd³fd›°f WXe
¸fZÔ “ Qe´ffU»fe ´fSX IYdU°ff AüSX ·ff¿f¯f Aòb°f ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ff Ü Àf·fe ¶f¨¨fûÔ dUôf»f¹f d´fiÔdÀf´f»f ÀfbVfe»ff IbY¸ffSXe
QZJ³fZ »ff¹fIY SXWXfÜ Àfb¶fWX IZY Àff±f WXbBÊ dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LfÂfûÔ AüSX dVfÃfIY dVfdÃfIYfAûÔ ¸fZÔ BÀf Af¹fûþ³f IYf IYWX³ff WX` IYe BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIYi ¸fûÔ
ÀfZ WXe Àf·fe LfÂfûÔ IZY WXf±fûÔ ³fZ BÀfIZY ¸fWX°U IYû ÀffÓff dIY¹ff BÀfIZY IYe CX°ÀfbIY°ff QZJ°fZ ¶f³f SXWXe ±feÜ ÀfZ ¶f¨¨fû IYe ´fid°f·ff IYf dUIYfÀf WXû°ff
¸fZÔ IY»fSX ´fZ´fSX ,IY»fSX ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ õfSXf Qe´ffU»fe Af²ffdSX°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ´fSX dUôf»f¹f ¨fZ¹fSX´fÀfʳf WX̀ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f IZY ´fid°f CX°ÀfbIY°ff
IiYfµMX ¶f³ffE ¦fE ÜIYÃff ³fÀfÊSXe °f±ff ßfe¸f°fe ¦fe°ff dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY BÀf ¶f³fe SXWX°fe WX` Ü ¹fWX Af¹fûþ³f CX³fIZY
AüSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe E»fIZYþe IZY ³f³WXZ LfÂfûÔ ³fZ SXÔ¦fû»fe d¨fÂfûÔ °fSXWX IZY Af¹fûþ³f dUôf»f¹f ¸fZÔ WXSX IY»ff°¸fIY dUIYfÀf IZY d»fE AfUV¹fIY
ÀfþfUMX IYe UÀ°fbEÔ QZJ³fZ ¸fZÔ SXÔ¦f ·fSX A´f³fe IY»´f³ff IYû ´fiQdVfÊ°f ´ffSX´Ô fdSXIY AüSX EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U Uf»fZ WX`Ü
IYû d¸f»f SXWXe ±fe Ü dIY¹ff °fû UWXe IYÃff EIY AüSX Qû IZY LfÂfûÔ AUÀfSXûÔ ´fSX AUV¹f Af¹fûdþ°f dIY¹ff BÀf ¹fûþ³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dVfdÃfIYf
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffÀffSXf¸f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ¹fWX Af¹fûþ³f BÀf Ed¢MXdUMXe ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXûÔ¦fZ Ü õfSXf ¸f³f¸fûWXIY Qe´ffU»fe ¦fiedMXÔ¦f IYfOXÊ þf°fZ WX` ,B³fIYf ¸fb£¹f CXïZVf ¶f¨¨fû ¸fZÔ A´fSXfdþ°ff AüSX Af»fûdIY°f dÀf³WXf
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffÀffSXf¸f IYf¹ffÊ»f¹fÜ d¶fIiY¸f¦fÔþ ³fûJf SXZ»fUZ ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX ¦fb÷YUfSX °f±ff VfbIiYUfSX IYû dIY¹ff þf dUôf»f¹f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ¶f³fIYSX Àf·fe IYû Qe´ffU»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f dUSXfÀf°f AüSX ´fSX´Ô fSXfAûÔ AüSX Àf·fe dVfÃfIY - dVfdÃfIYfAûÔ IYf
IYû ¦fV°f IYSX SXWXZ AfSX´feERY þUf³fûÔ ³fZ ¦fZMX ÀfÔ£¹ff 48/B IZY Àf¸fe´f SXZ»fUZ ÀfÔ´fdØf IYf¹ffÊ»f¹fÜ
¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¸fWXfUeSX À±ff³f dÀ±f°f SXWXf WX` Ü ¦fb÷YUfSX IYû IYÃff ³fÀfÊSXe ÀfZ L: CX°ÀffWX QZJ³fZ »ff¹fIY SXWXfÜ Àfb¶fWX ÀfZ QZ ¦fBÊ Ü IYÃff °fe³f AüSX ¨ffSX IZY LfÂf IZY ¸fWX°U IYû IYf¹f¸f SXJ³ff WX` °ffdIY ¹fû¦fQf³f SXWXf ÜAUÀfSX ´fSX dUôf»f¹f
IYe ¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fZ EIY ½¹fdöY EUÔ CXÀfIZY JSXeQQfSX IY¶ffOÞXe ½¹fUÀffBÊ IYû d¦fSXµ°ffSX LfÂffAûÔ õfSXf Ufg»f WX̀dÔ ¦fÔ¦f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜþû UWX A´f³fe ¸fc»f þOÞXû ÀfZ þbOÞXZ AüSX ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ,Àfd¨fU ,OXf¹fSX¢Z MXSX ,d´fidÔ Àf´f»f
SXfþZÔQi dUôf»f¹f ¸fZÔ WXSX U¿fÊ IYe ·ffÔd°f °fIY IZY dUôf±feÊ Àfd¸¸fd»f°f WXbE °f±ff WXe Àf·fe LfÂfûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IY»fSX ´fZ´fSX
dIY¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX´f d³fSXeÃfIY ³fe°feVf IbY¸ffSX, AfSXÃfe Àfû³fc IbY¸ffSX CX³fIYe ´fid°f·ff IYû ÀffRY ÀffRY ´fiQdVfÊ°f CX³fIYf ¶füdðIY dUIYfÀf WXû°ff SXWXZ Ü Àf·fe »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ
BÀf U¿fÊ ·fe Qe´ffU»fe Ed¢MXdUMXe IYf VfbIYi UfSX IYû IYÃff L: ÀfZ CX´fSX IZY dUôf±feÊ ,IY»fSX AüSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ÀfþfUMX
¦fb~f EUÔ AfSXÃfe þ¹fUeSX dÀfÔWX dUIiY¸f¦fÔþ ³fûJf ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ¦fV°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe
QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¦fZMX ÀfÔ£¹ff 48/E IZY ´ffÀf EIY ½¹fdöY IYû ÀfRZYQ ¶fûSXe ¸fZÔ IbYL Uþ³fe
Àff¸ff³f »fZ þf°fZ WXbE QZJfÜ CXöY ½¹fdöY IYû ´fIYOÞXIYSX þ¶f ¶fûSXe IYe °f»ffVfe »fe ¦fBÊ
°fû CXÀf¸fZÔ ÀfZ SXZ»fUZ »ffB³f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fZ Àff¸ff³f ´ffE ¦fEÜ d¦fSXµ°ffSX 20 U¿feʹf
Àf¸feSX UfSXÀfe d¶fIiY¸f¦fÔþ IZY ¦fb»fþfSX¶ff¦f ¸fûWX»»fZ IYf d³fUfÀfe WX`Ü dþÀf³fZ ´fcL°ffL
JfÀf Àf¸ff¨ffSX
IZY IiY¸f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY SXZ»fUZ ÀfÔ´fdØf IYû ¨fbSXf IYSX UWX IY¶ffOÞX QbIYf³f ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ þf SXWXf
±ff °f±ff EIY dQ³f ´fcUÊ ·fe CXÀf³fZ SXZ»fUZ ÀfÔ´fdØf IYû IY¶ffOÞXe QbIYf³f ¸fZÔ ¶fZ¨ff WX`Ü UWXeÔ
122 ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f
d¦fSXµ°ffSX Àf¸feSX UfSXÀfe IZY d³fVff³fQZWXe ´fSX AfSX´feERY IYe ¦fdNX°f EIY dUVfZ¿f MXe¸f þfÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ff
³fZ À±ff³fe¹f ±ff³fZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d¶f»ff»f IbYSXVZ fe IYe IY¶ffOÞXe QbIYf³f ´fSX þ¶f Lf´fZ¸ffSXe ¸fedOX¹ff QVfʳf/³füWX˜fÜ ³füWX˜f SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ff°fÈ°U
IYe °fû UWXfÔ ÀfZ þb¦f»f ´»fZMX U 02 ÀfZMX þb¦f»f ´»fZMX ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ¢»f`Ô´f ³fMX ¶fû»MX dVfVfb ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dVfdUSX »f¦ff IYSX 122 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f dIY¹ff
¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ dþÀfIZY ¶ffQ AfSX´feERY ³fZ IY¶ffOXe ½¹fUÀffBÊ ¸fûWX¸¸fQ d¶f»ff»f ¦f¹ffÜ ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f OXfg¢MXSX BÔQ»f IbY¸ffSX IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXfg¢MXSX ³fZ WXZ¸fû¦»fû¶fe³f,
IbYSX`Vfe IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX Qû³fûÔ ½¹fdöY¹fûÔ IYû ¶fSXf¸fQ SXZ»fUZ Jc³f, Uþ³f AfdQ IYf þfÔ¨f IYSXUf IYSX Af¹fSX³f U I`Yd»Vf¹f¸f IYe QUfBʹffÔ QeÜ þ¨¨ff
ÀfÔ´fdØf IZY Àff±f AfSX´feERY IZY ÀffÀffSXf¸f ´fûÀMX »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ IYfÔOX QþÊ IYSX U ¶f¨¨ff Qû³fûÔ ÀUÀ±f SXWXZÔÜ BÀfIZY d»fE WXSX Àff¦f-Àf¶þe Qc²f-QWXe AfdQ ´füdáIY AfWXfSX
Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü Lf´fZ¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔ CX´f d³fSXeÃfIY OXeEÀf SXf¯ffU°f, »fZ³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ÀUfÀ±¹f ´fi¶fÔ²fIY SXfþeU SXÔþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Qû ¶ffSX

QeÃffÔ°f ´ffSX¯f ´fSXZOX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fdWX»ff

EEÀfAfBÊ dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ÀfdWX°f d¶fIiY¸f¦fÔþ ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf Vffd¸f»f SXWXeÜ dVfdUSX »f¦ff IYSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸füIZY ´fSX þ¹fÔ°f IbY¸ffSX, ¦fbçb IbY¸ffSX, ¶feÀfeE¸f Àf³°fû¿fe
IbY¸ffSXe, ¸fûWX³f IbY¸ffSX, Àfb²feSX IbY¸ffSX ÀfdWX°f Àf·fe EE³fE¸f U þeE³fE¸f ¸füþcQ ±feÔÜ
d°f»fü±fc ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX
IYf WXbAf Af¹fûþ³f þ³fIY»¹ff¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f
dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ dQJf¹ff IYüVf»f
¸fedOX¹ff QVfʳf/³füWX˜fܳfüWX˜f ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY d°f»fûJSX ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
¸fedOX¹ff QVfʳf/d°f»fü±fc (SXûWX°ffÀf)Ü d°f»fü±fc ´fiJÔOX IZY d°f»fü±fc ´fcUeÊ ´fÔ¨ff¹f°f ¦fb÷YUfSX IYû þ³fIY»¹ff¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ¸fbdJ¹ff ÀfdU°ff QZUe IZY QZJ SXJ Z ¸fZÔ dIY¹ff
ÀfSXIYfSX ·fU³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f WXû IYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ff IYû ¶f°ff°fZ WXb¹fZ
¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY õfSXf ¨f»ffBÊ þf SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZ Af¸fþ³fûÔ d»fdJ°f AfUZQ³f dQ¹ffܶfeOXeAû ¸fZWX³ffþ þUe³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õfSXf þ³fIY»¹ff¯f
IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ d°f»fü±fc ´fiJOÔ X dUIYfÀf ´fQfd²fIYfSXe ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff IYSX³fZ IZY CXQZV¹f ÀfZ dU·ff¦fûÔ IZY õfSXf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
dIY dþ»ff Ad²fIYfSXe SXûWX°ffÀf IZY d³fQZVffʳfbÀffSX ´fiJ¯OX Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ þ³f
IY»¹ff¯f dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSX³ff WXÜ` þ³fIY»¹ff¯f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ°f³fZ ·fe ÀfSXIYfSX
IYQ¸fûÔ IZY ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IYû QZJ QVfÊIYûÔ ³fZ Jc¶f ¶fþfBÊ °ffd»f¹ffÔ þfE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX ÀfeAû SXf¸f ´fiUVZ f SXf¸f, ¶fe´feAfSXAû A¸f³fQe´f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff, Àf¸ffþÀfZUe
·ff³fb ´fi°ff´f d¸fßff ÀfdWX°f IYBÊ þ³f´fid°fd³fd²f U ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYe ¹fûþ³ffEÔ ¨f»f°fe WXỒ CXÀfIZY dþ°f³fZ ·fe ´ffÂf U »ff·fbIY WXÜỒ CX³f °fIY »ff·f ´fWX¨Ôb ff³fZ dÀf´ffdWX¹fûÔ ¸fZÔ WXûOÞX Àfe ¸f¨f ¦fBÊ °f±ff þ¸fIYSX
IZY d»fE þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû øY-¶f-øY WXû³fZ IZY d»fE, þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû d³fUfSX¯f
IYSX³fZ IZY d»fE þ³fIY»¹ff¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY °fWX°f d°f»fü±fc
/ A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ
IZY Àff±f »ffNXe ¨ffþÊ IYf
RYûMXû¦fifRYe IYe ¦fBÊÜ B²fSX ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe ¨fûSX IYû ´fIYOÞX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´ff
EUÔ CX³fIZY ´fdSXþ³f EIY QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»fIYSX ¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀfÔÓfü»fe(SXûWX°ffÀf)Ü ¶fb²fUfSX IYû SXfdÂf ¸fZÔ §fSX ¸fZ ´fiUZVf IYSX ¸fû¶ffBÊ»f EUÔ
´fiJÔOX IZY d°f»fü±fc ´fcUeÊ ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe dQ¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f, ·ffUbIY WXû CXNXZÜ IYûBÊ A´f³fe þfÔ¶ffþ ¶fZMXe ³f¦fQ SXfdVf ¨fûSXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¦fÈWX ÀUf¸fe ³fZ EIY ¹fbUIY IYû dIY¹ff ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZÜ
»fû¦f ·ff¦f d»fEÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe ¦fBÊÜ CX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfc¨fe¶fð IYû ¨fc¸f³fZ »f¦ff °fû dIYÀfe ³fZ d»f´fMXIYSX ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY Àfû³fe MXû»ff IZY ²f³fþe ¨f`²fSXe IZY §fSX ¸fZ
IYSX d³fUfSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸füIZY ´fSX AfSXAû ¶fiþZVf IbY¸ffSX dõUZQe , ´fiJÔOX ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffQ 460
ÀfZ»RYe »feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfRYe ¶fb²fUfSX IYû SXfdÂf ¸fZÔ ´fiUVZ f IYSX 2 ¸fû¶ffBÊ»f EUÔ ³f¦fQ 500 ÷Y´f¹fZ ¨fûSXe IYSX ·ff¦f SXWXZ ÀfbÀffOXe
ÀffÔd£¹fIYe ´fQfd²fIYfSXe ASXdUÔQ IbY¸ffSX, IÈYd¿f ´fQfd²fIYfSXe NXfIbYSX ´fiÀffQ ´ffÀfUf³f, ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe SXfª¹f IYdNX³ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSXIYZ CX³WXû³Ô fZ A´f³fe d³fUfÀfe Aþ¹f ¨f`²fSXe IYû SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊÜ AfSXû´fe ´fcUÊ ¸fZÔ þZ»f
»fZ¶fSX BÔÀ´fZ¢MXSX ¸f³fûWXSX IbY¸ffSX ¨f`²fSXe , d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY þZB dUIYfVf IbY¸ffSX ´fbd»fÀf IYe ÀfZUf IZY d»fE ¶fZMXe IYû ´fPÞXf¹ff WXÜ` Afþ CXÀfIYe ÀfRY»f°ff þf ¨fbIYf WXÜ` ±ff³ff²¹fÃf ¸fbIYZ Vf IbY¸ffSX ³fZ EIY AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ÀfÃf¸f ³¹ff¹ff»f¹f
,ÀUfÀ±¹f ´fi¶f³²fIY A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX, ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY, AfÔ¦f³f¶ffOÞXe ´f¹fÊUZdÃfIYf QZJIYSX WX¸ffSXf ¸fZWX³f°f Àff±fÊIY WXû ¦f¹ff WXÜ` ¸fZÔ CX´fÀ±ff´f³f IZY d»fE ·fZþZ þf³fZ IYe Qe þf³fIYfSXeÜ
IÔY¨f³f IbY¸ffSXe, IYfd¸f³fe IbY¸ffSXe, ¸fbdJ¹ff ´fb³fe°f dõUZQe , ¸fbdJ¹ff ´fid°fd³fd²f Àf°fZÔQi °f`¹ffSX
BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ff dÀf´ffdWX¹fûÔ EUÔ CX³fIZY
Qb¶fZ, dU³f¹f Qc¶fZ Àf¸fZ°f ´fiJÔOX IZY Àf·fe dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f IZY IYfRYe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f þ³f°ff ¸füþcQ ±fZÜ
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffÀffSXf¸f
IYf¹ffÊ»f¹fÜ °ffd»f¹fûÔ ÀfZ ´fcSXf ¸f`Qf³f ¦fcÔþ CXNXfÜ ¸fdWX»ff AUd²f ¸fZÔ ´fidVfÃfb dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû »ffg³¦f EUÔ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX JbVfe ÀffRY Óf»fIY
SXWXe ±fe °f±ff Àf·fe »fû¦f JbQ IYû ¦füSXUfd³U°f
OXb¸fSXe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f
dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ´fSX IYf¹fÊIiY¸f
VfWXSX IZY RYþ»f¦fÔþ dÀ±f°f ³¹fc ÀMXZdOX¹f¸f
¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX dUVfZ¿f
þUf³fûÔ ³fZ IYQ¸f°ff»f EUÔ ´fSXZOX ¸fZÔ IYdNX³f
´fidVfÃf¯f EUÔ ´fidVfÃfIYûÔ IZY ¸fZWX³f°f IYe ÀffRY
VffMXÊ SXZÔþ IZY A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IZY
Àff±f-Àff±f ´feMXe, RYe»OX IiYfµMX, QÔ¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ Àff±f WXe þ¶f ¸fdWX»ff dVfdUSX IYf WXbAf A¹fûþ³f
ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸fdWX»ff ¶fMXfd»f¹f³f Óf»fIY dQJ»ffBÊ °f±ff CX³fIZY ¶fZWX°fSX d³fSXû²fe dOÑ»f, QÔ¦ff d³f¹fÔÂf¯f, ¸f`´f SXedOXÔ¦f, dÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ BÀf
¸fedOX¹ff QVfʳf/d¶fIiY¸f¦fÔþ(SXûWX°ffÀf)Ü ¦fb÷YUfSX IYû dUd²fIY ÀfZUf dQUÀf ´fSX ¸f²¹f ´f»f IYû ¶fZWXQ JfÀf ¶f°ff¹ffÜ IYBÊ ¸fdWX»ff
IYf QeÃffÔ°f ´ffSX¯f ´fSXZOX Àf¸ffSXûWX IYf Àf¸f³U¹f IYû QZJIYSX Àf·fe »fû¦f QfÔ°fûÔ °f»fZ RYf¹fdSXÔ¦f EUÔ ¸fÀIZYMXSXe AüSX ¹fû¦f IYf ·fe
dUôf»f¹f ¦fûMX´ff d¶fIiY¸f¦fÔþ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fÜ d¶fWXfSX SXfª¹f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ÀffSXf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f CXÔ¦fd»f¹ffÔ Q¶ff³fZ »f¦fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY B³fIZY
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX, ´fMX³ff IZY d³fQZVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ 9 ³fU¸¶fSX IYû dUd²fIY ÀfZUf ßfZ¹f ¸ff°ff-d´f°ff IYû dQ¹ffÜ UWXeÔ IbYL ¸fdWX»ff
Ad°fd±f VffWXf¶ffQ ´fiÃfZÂf IZY OXeAfBÊþe OXeAfBÊþe ³fUe³f ¨fÔQi Óff ³fZ ´fidVfÃf¯f ´fif~ ´fidVfÃf¯f ´ffNX¹Ð fIiY¸f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff,
dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d¶fIiY¸f¦fÔþ IZY ¦fûMX´ff ¸f²¹f dUôf»f¹f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff¸f³fZ
³fUe³f ¨fÔQi Óff SXWXZ °f±ff dþ»ffd²fIYfSXe ³fUe³f dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû IY°fʽ¹f d³fâf IYe Vf´f±f QÔOX ´fidIiY¹ff ÀfÔdWX°ff, ·ffSX°fe¹f Àffùf
IZY dUôfd±fʹfûÔ ³fZ d³fIYf»ff þf¦føYIY°ff SX̀»feÜ dUôf»f¹f IZY dUôfd±fʹfûÔ õfSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fSXZOX IYSX³fZ IZY Ãf¯f IYû ¦füSXUfd³U°f IYSX³fZ
IbY¸ffSX dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dQ»ffBÊ °f±ff CX³fIYf WXü Àf»ff ¶fPÞXf°fZ WXbE Ad²fd³f¹f¸f, »f§fb Ad²fd³f¹f¸f, d¶fWXfSX ´fbd»fÀf
IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SX`»fe EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ Uf»ff ´f»f ¶f°ff¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ÀfQSX EÀfOXeAû
WXbEÜ ÀfUÊ´fi±f¸f OXeAfBÊþe ³fUe³f ¨fÔQi Óff IY°fʽ¹f EUÔ Qfd¹f°UûÔ IYf Bʸff³fQfSXe ´fcUÊIY WXÀ°fIY d³f¹f¸f, A³fbÀfÔ²ff³f, ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe
IYû dUd²fIY ÀfZUf IZY ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ AfVfb°fû¿f SXÔþ³f, ÀfQSX OXeEÀf´fe dQ»fe´f
³fZ EÀf´fe dU³fe°f IbY¸ffSX IZY Àff±f ´fSXZOX IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¶f°ff QZÔ dIY IY°fʽ¹f, ¹ff°ff¹ff°f ´fi¶fÔ²f³f EUÔ Àfc¨f³ff
SXfþeU IbY¸ffSX EÀfOXeþZE¸f ÀfWX Àfd¨fU EÀf0E»f0 EÀf0 Àfe0 , ´f`³f»f Ad²fUöYf IbY¸ffSX, OXZWXSXe OXeEÀf´fe dU³fe°ff dÀfÔWXf,
d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ SXf¿MÑX¦ff³f ÀfZ ´fSXZOX ¸fZÔ Vffd¸f»f 460 ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe ´fiüôûd¦fIYe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe
AVfûIY IbY¸ffSX, Ad³f»f IbY¸ffSX ´ffÔOX¹Z f, ´feE»fUe ´fÔIYþ IbY¸ffSX ´ffÔOX¹Z f, SXdU³Qi IbY¸ffSX ³fþfSX°f CX´fÀf¸ffWX°ffÊ ·ff³fb ´fiIYfVf, ³f¦fSX
Àf¸ffSXûWX IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ ´ffdÀfÔ¦f ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¶f SXfª¹f IZY Vffd¸f»f ±feÔÜ UWXeÔ Àf¸ffSXûWX IZY Àf¸ff´f³f IZY
dÀfÔWX- 2 ÀfdWX°f dUôf»f¹f IZY dVfÃfIY EUÔ Àf`IYOÞXûÔ LfÂf²LfÂff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWXf ÀfdWX°f ¸fedOX¹ff QVfʳf/dVfUÀff¦fSXÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY OXb¸fSXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX ·fU³f
AfCXMX ´fSXZOX IZY QüSXf³f ¸fdWX»ff þUf³fû ³fZ dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY d»fE °f`¹ffSX ¶ffQ ÀMXdZ OX¹f¸f ¸fZÔ EIY A»f¦f ³fþfSXf QZJ³fZ
OXWZ XSXe ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IZY IYBÊ Ad²fIYfSXe ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ¶feOXeAû AVfûIY IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dIY¹ff
Qû UfSXÔMXe d¦fSXµ°ffSX AfIY¿fÊIY ´fSXZOX dIY¹ffÜ dþÀfZ QZJIYSX
´fdSXþ³f Àf¸fZ°f CX´fdÀ±f°f A³¹f »fû¦fû IYe
WX`Ü dþ³WXZÔ WXSX ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY
d»fE IYOÞXf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` ´fidVfÃf¯f
IYû d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY dU³fe°f IbY¸ffSX
IZY Àff±f ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ff U A³¹f ¸füþcQ SXWXZÜ ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fiJÔOX IZY Àf·fe Ad²fIYfSXe U ´fÔ¨ff¹f°f IZY þ³f´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f SXWXÔÜZ dVfdUSX
¸fedOX¹ff QVfʳf /¨fZ³ffSXeܨfZ³ffSXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸f»WXe´fbSX ¦ffÔU ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb~ Àfc¨f³ff ¸fZÔ OX¸b fSXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe ¦ffÔUûÔ ÀfZ Af¹fZ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
IZY Af²ffSX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX Qû UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`ÜBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Aãe»f°ff´fc¯fÊ ¶f¹ff³f IZY dJ»ffRY
IZY Àf¸fÃf d»fdJ°f ÷Y´f ÀfZ AfUQZ³f dQ¹ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¶feOXeAû AVfûIY
±ff³ff²¹fÃf ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f»WXe´fbSX ¦ffÔU ÀfZ Qû UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY dVfdUSX ¸fZÔ Af¸fþ³fûÔ õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ÀfZ 70 Jfô
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX ½¹fdöY CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe ÀU¦feʹf ¸fû°fe ¹ffQU IZY ´fbÂf SXdU EUÔ CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ 43 , dUôb°f ÀfZ 11 ,AÔ¨f»f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ 29, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ

·ffþ´ff ³fZ þ»ff¹ff ´fb°f»ff, BÀ°feRZY IYe WXbBÊ ¸ffÔ¦f

¹ffQU AüSX CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe d¸fßfe ¹ffQU IZY ´fbÂf ·fSX°f ¹ffQU IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü CXöY Qû³fûÔ UfSXÔMXe ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf E³f¶feOX¶»¹fc UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff
±ffÜ ´fbd»fÀf IZY õfSXf CXöY UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ¶ffSX Lf´fZ¸ffSXe IYe
¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f CXöY UfSXÔMXe RYSXfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe
dIY Qû³fûÔ UfSXÔMXe §fSX ´fSX WXe WX`Ü d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f
IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXEb Lf´fZ¸ffSXe IYSX Qû³fûÔ UfSXÔMXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f
¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff WX` Ü
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àff¸fbQfd¹fIY
ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff þfÔ¨f
¸fedOX¹ff QVfʳf/ÀffÀffSXf¸f IYf¹ffÊ»f¹fÜ
¶fe°fZ dQ³fûÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff EUÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX õfSXf ´fd°f-´f}e IZY ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ
´fSX dQE ¦fE Aãe»f°ff ´fc¯fÊ ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXûWX°ffÀf dþ»ff BIYfBÊ ³fZ A´f³ff dUSXû²f
þ°ff°fZ WXbE VfWXSX IZY ´fûÀMX AfgdRYÀf ¨füSXfWXZ ´fSX ¦fb÷YUfSX
IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff þ»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f ·ffþ´ff
dþ»ff²¹fÃf ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ þbMXZ IYfRYe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÀf §fÈd¯f°f ¶f¹ff³f IZY
d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe
°f±ff þ¸fIYSX ³ffSXZ ¶ffþe WXbBÊÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
IYWXf dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff AüSX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ
¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf §fÈd¯f°f AüSX d³fIÈYâ
Vf¶Qû ¸fZÔ ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¨fdSXÂf
U ¨fZWXSXf Qû³fûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIYf ¶f¹ff³f
Àf¸fÀ¹ff Af¸f »fû¦f ´fSXZVff³f
¸ff³fdÀfIY dQUfd»f¹ff´f³f IYf ´fdSX¨f¹f QZ SXWXf WX` °f±ff
CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ
IZY ´fid°f A´f³fe §fdMX¹ff Àfû¨f IYf ·fe Àffùf dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ
´fb°f»ff QWX³f IZY QüSXf³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀ°feRYf
Qû, ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX A´f¸ff³fþ³fIY ¶f¹ff³f, ³fWXe ÀfWXZ¦ff
dWXÔQbÀ°ff³f, ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fbQf¶ffÊQ IZY ³ffSXZ ·fe »f¦ffEÜ
dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dUþ¹f dÀfÔWX,
AVfûIY ÀffWX, CX´ff²¹fÃf ´fÔIYþ dÀfÔWX, Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX,
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfSXQfSX ´f´´fc dÀfÔWX,
dþ»ff ¸fÔÂfe SXf¸ff¹f¯f ´ffÀfUf³f, ¹fbUf A²¹fÃf Ad·f¿fZIY
d°fUfSXe, dþ»ff ´fiUöYf ÀfÔþ¹f IYV¹f´f, ³f¦fSX ¸fÔOX»f
A²¹fÃf ÀfÔQe´f Àfû³fe, ¶fÈþ³fÔQ³f IbYVfUfWXf, ¸fb³³ff Vf¸ffÊ,
Àf°f³ffSXf¹f¯f ´ffÀfUf³f, Àfb³fe»f SXþIY, BÔQiþe°f dÀfÔWX,
dQ½¹f ´fiIYfVf, ¶fþSX¦Ô fe, Aþ¹f IbYVfUfWXf, SXþ³feVf U¸ffÊ,
ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, SXfþZVf IbY¸ffSX, Àf³fe ¨füSXdÀf¹ff, ¦fe°ff
´ffÔOX,Z ¸f³fe¿f IbY¸ffSX, ´feMXSX SXf¸f, CXØf¸f ¹ffQU, SXdU SXþ
Ô ³f,
´fÔIYþ d°fUfSXe, dUôf ·ffÀIYSX ¨fü¶fZ, Àfb³fe»f d°fUfSXe,
·fû»ff ¦fb~f ÀfdWX°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
ÀfZ ¨ffSX, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ EIY, Àf¸ffdþIY ÀfbSXÃff IYû¿ffÔ¦f ÀfZ ¨ffSX, ¸f³fSXZ¦ff ÀfZ ¨ffSX ,
»fûdWX¹ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¨ffSX AfUZQ³f ´fif~ WXbEÜ ¶feOXeAû ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY Àf·fe ´fif~ AfUZQ³f IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe BÀfIYe
þfÔ¨f IYSX þ»Q d³f¿´ffQ³f IYSX³fZ IYf d³fQZVÊ f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX
¸fZÔ EÀfOXeAû AfVfb°fû¿f SXþ Ô ³f ³fZ ´fWX¨Ôb f IYSX ´fif~ AfUQZ³f IYû þfÔ¨f dIYEÜ EU¸f CX´fdÀ±f°f
»fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f dIYEÜ ¸füIZY ´fSX OXb¸fSXe ¸fbdJ¹ff SXÔþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe dþ°fZÔQi
´fiÀffQ SXf¸f,¸f³fSXZ¦ff IYf¹fÊIiY¸f ´fQfd²fIYfSXe dþ°fZÔQi dÀfÔWX, ´fiJÔOX Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe
¸fbIZYVf IbY¸ffSX, SXfþÀU Ad²fIYfSXe ´fiZ¸f»f°ff IbY¸ffSXe,¶feOXeÀfe dU¢IYe IbY¸ffSX IbY¸ffSXe
ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ
QfU±f ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX
IYf Af¹fûþ³f
¸fedOX¹ff QVfʳf/QfU±f(SXûWX°ffÀf)Ü ¦fb÷YUfSX IYû QfU±f ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY ÀfZ¸fSXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY
d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ·fU³f ´fSX ¶feOXeAû IbY¸ffSX AdV½f³fe , AÔ¨f»f Ad²fIYfSXe ³fU»fIYfÔ°f dIY
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ þ³f IY»¹ff¯f dVfdUSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fe´feAfSXAû IYfVfe ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY Af¹fûdþ°f dVfdUSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f AfUfÀf dU·ff¦f ÀfZ 206 , Af´fcd°fÊ dU·ff¦f ÀfZ 40 ,SXfþÀU
dU·ff¦f ÀfZ 4,Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff dU·ff¦f 13 ,¸f³fSXZ¦ff ÀfZ 1, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ dU·ff¦f ÀfZ 4,
dUôb°f dU·ff¦f ÀfZ 1, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ 1, ´fiJOÔ X ÀU¨L°ff dU·ff¦f ÀfZ 55, , »fûIY ÀUfÀ±¹f
dU·ff¦f ÀfZ 5 A±ffÊ°f IbY»f 330 AfUZQ³f »fû¦fûÔ ³fZ dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´feAû SXdU ·fc¿f¯f AûÓff
, ßf¸f ´fiU°fʳf ´fQfd²fIYfSXe øYd¨f d´fi¹ff,,dUôb°f þZBÊ IYüVf»fZÔQi IbY¸ffSX, ¶fe E¨f E¸f SXfþeU

¶ffþfSX ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f »f¦f°ff WX` þf¸f

IbY¸ffSX, ÀfWXIYfdSX°ff ´fQfd²fIYfSXe AdJ»fZVf IbY¸ffSX, ¶feÀfe ´fÔIYþ dIYSX¯f, ¸fbdJ¹ff A¸fSXe°ff
¸fedOX¹ff QVfʳf/¨fZ³ffSXeÜ ¨fZ³ffSXe Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IcY¸ffSXe, ÀffdWX°f IYBÊ A³¹f ´fQfd²fIYfSXe EUÔ IY¸feÊ EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
ÀfbSXdÃf°f ¸ff°fÈ°U ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¶»fOX ´fiZVfSX, ¶»fOX Vfb¦fSX, E¨fAfBÊUe EUÔ
E³fed¸f¹ff þ`ÀfZ IYBÊ A³¹f VffSXedSXIY þfÔ¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ ¦f·fÊU°fe ¸fedOX¹ff QVfʳf/¨fZ³ffSXeÜ SXûOX U³f dU·ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fe´f ÀfdWX°f
¸fdWX»ffAûÔ IYf Uþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe Àff±f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ¦fb÷YUfSX IYû ¨fZ³ffSXe ÀfÔ°f dÀfÔWX ¨f`IY IZY Àf¸fe´f A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX ´fid°fdQ³f IYBÊ ¶ffSX ·fe¿f¯f
¸ff°fÈ°U ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f CXd¨f°f Àf»ffWX ·fe Qe ¦fBÊ Ü Àff±f WXe þfÔ¨f IYSXf³fZ AfBÊ ¸fdWX»ffAûÔ »f¦f·f¦fEIY §fÔMXZ ÀfZ DY´fSX þf¸f »f¦fe WXbBÊ þf¸f »f¦f°ff WX`Üþf¸f IYf ¶fbSXf AÀfSX
IYû ¸fbµ°f ¸fZÔ Af¹fSX³f ,I`Yd»Vf¹f¸f IYe ¦fû»fe Qe ¦fBÊ Ü Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi IZY ±feÜ þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXVZ ffd³f¹fûÔ QbIYf³fQfSXe ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf WX`ܦffOÞXe ÀfZ
OXfg¢MXSX AfSX IZY ¦fb~f IZY QZJSXZJ ¸fZÔ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜBÀf ¸füIZY IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¨fZ³ffSXe ¸fZ AfE JSXeQfSXe IYSX³fZ ¶ffþfSX ´fWXbÔ¨fZ »fû¦f þf¸f
´fSX ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUfÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ BÀf QüSXf³f dQ³f þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fû¦f þcÓf SXWXZ QZJIYSX Af¦fZ ¶fPÞX þf°fZ WX̀ÜÔ dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f
ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY õfSXf ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY dUd·f³³f ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f IYSX dUVfZ¿f WX̀ÜÔ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY dIYE ¦fE Ad°fIiY¸f¯f QbIYf³fQfSXûÔ IYû ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`ÜUWXeÔ
Àf»ffWX Qe ¦fBÊÜOXfg¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf þfÔ¨f IYSX dUVfZ¿f U AU`²f ´ffdIÔYʦf IZY ¶fe¨f ¦fbþSX SXWXZ ·ffSXe JSXeQfSXe IYSX³fZ AfE ¦fifWXIY IYû ·fe RYþeWX°f
Àf»ffWX QZ°fZ WXbE QUfB¹ffÔ ·fe Qe ¦fBÊÜ ¶f°ff QZ IYe ¸ff°fÈ U dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IZY IY¸fe »ff³fZ UfWX³f ¶ffþfSX ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ A¢ÀfSX RÔYÀf °fSXRY RbYMX´ff±f ´fSX LûMXZ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ´fiQdVfÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ ÓfZ»f³fe ´fOÞX°fe WX`Ü¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àf¸fÃf
EUÔ ´fi°¹fZIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff IYû ¦fb¯fUØff ¹fböY ´fiÀfU ´fc¯fÊ þfÔ¨f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f þf°fZ WX`ÔÜdþÀfÀfZ UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSX IY¶þf þ¸ff SXJf WX̀Ü RY»f-Àf¶þe dUIiY°Z ffAûÔ ¶fZSXûIY-MXûIY UfWX³f JOÞXf IYSX dQ¹ff þf°ff ¦ffOÞXe ´ffdIÔYʦf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WXû°fe
IYSXf³fZ IZY CXïVZ ¹f ÀfZ 9 °ffSXeJ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXdÃf°f ¸ff°fÈ°U Ad·f¹ff³f Af¹fûdþ°f »f¦f þf°fe WX`Ü ¹fWX §fMX³ff dIYÀfe EIY dQ³f IZY A»ffUf NXZ»ff-Jû¸f¨ff Uf»fZ ·fe ÀfOÞXIY WX`ÜdþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WXû°ff WX` dIY ÀfOÞXIY WX̀ÜEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fifWXIY A´f³fe B¨Lf³fbÀffSX
dIY¹ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f IYSX ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû d¨fdIY°ÀfIYûÔ U ÀÂfeSXû¦f IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfE dQ³f ¹fWXfÔ þf¸f IYe ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX QbIYf³fQfSXe IYSX SXWXZ WXÜỒ Ad°fIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f A¢ÀfSX þf¸f IYe QbIYf³fûÔ ÀfZ JSXeQfSXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX̀ÜÔ ¶ffþfSX
dUVfZ¿fÄfûÔ IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ´fiÀfU´fc¯fÊ ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f EUÔ ´fSXf¸fVfÊ IYe d³fVfb»IY ÀfZUfEÔ Àf¸fÀ¹ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þbÓf³ff ´fOÞX°ff WX̀Üþf¸f B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fbSXe dÀ±fd°f Àf¶þe ¶fZ¨f³fZ Uf»fûÔ Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû þf°fe WX`øY-¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fZÔ þf¸f IYe BÀf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f
CX´f»f¶²f WXû¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXdÃf°f ¸ff°fÈ°U dQUÀf ´fSX ÀfeEÀfÀfe EUÔ ÀÂfe SXû¦f ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX IYû ·fe IYfRYe IYe WX` þû ÀfOÞXIY ´fSX WXe Àf¶þe IYe MXûIYSXe þf¸f ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ WX` IYfRYe AfIiYûVf IZY ´fid°f dIYÀfe °fSXWX IYe dQ»f¨fÀ´fe ¹ff ¸fbÀ°f`Qe
dUVfZ¿fÄf Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ÀfdWX°f CX´f ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX þfIYSX ¦f·fÊU°fe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`, þf¸f ¸fZÔ ·ffSXe ÀfþfIYSX ¦fifWXIYe IYSX°fZ WX̀ÜÔ d»fWXfþf JSXeQfSX þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ°fe WX`ܸfb£¹f ÀfOÞXIY IZY þf¸f WXû³fZ
¸fdWX»ffAûÔ IYû þfÔ¨f IYSX QUf Qe þf°fe WX`Ü UWXe ¦fb÷YUfSX IYû ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY dUd·f³³f UfWX³fûÔ IZY Àff±f LûMXZ UfWX³f ·fe §fÔMXûÔ RÔYÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXZ WXûIYSX JSXeQfSXe IYSX°fZ AfIiYûVf WX̀ÜÀfOÞXIY þf¸f IYf ³fþfSXf SXûþf³ff ÀfZ WXû°fe WX` ´fSXZVff³feøY-¨fZ³ffSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ
¦ffÔUû ÀfZ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffE þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¨fZ³ffSXe Àff¸fbQfd¹fIY SXWX°fZ WX`ÔÜAd°fIiY¸f¯f ÀfZ ¦fÔ·feSX ¶f³fe WX` þf¸f WX̀ÜÔ UWXeÔ À±ff¹fe QbIYf³fQfSX ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ WXe QZJf þf ÀfIY°ff WX`ܨfZ³ffSXe ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f°¹f þf¸f IZY ¨f»f°fZ Af¹fZ dQ³f °fc-°fc ¸fỒ-¸fỒ
ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WXbBÊ ±feÜ IYe Àf¸fÀ¹fføY-¶ffþfSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ IZY d»fE A´f³fZ Àff¸ff³fûÔ IYû ÀfOÞXIY °fIY ¸fZ³f SXûOX U ÀfÔ°f dÀfÔWX ¨f`IY,¨fZ³ffSXe-¸f»WXe´fbSX IYe ·fe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû°fe WX`Ü