Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UPHIN/2022/83979
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû A´fSXf²f AüSX ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ³fÔ¶fSX »fû¦fûÔ ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe OX¶f»f BÔþ³f ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY d»fE
WXZ¸fÔ°f ÀfûSXZ³f ³fZ ARYÀfSXûÔ IYf
ÀfSXIYfSX »ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX:` ³fçf dÀfÔdOXIZYMX °f`¹ffSX dIY¹ff: ¶ff¶fc»ff»f
U³f, IY·fe ³fWXeÔ WXû¦fe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYe Uf´fÀfe: ¸fûQe EþZÔÀfe
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf þZ´fe
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe IY¸fe QZJe
¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fi¦fd°f ¶fWXf»f
EþZÔÀfe
SXfÔ¨feÜ ÓffSXJÔOX ´fiQZVf ·ffþ´ff
³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f IYe BÀf ²fSX°fe IYf IY¯f- IY¯f UeSX-UeSXfÔ¦f³ffAûÔ IYe ¦ff±ffAûÔ ³fçf ³fZ ÀfeIYSX AüSX QüÀff ¸fZÔ A´f³fe A²¹fÃf ¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfÔOXe ³fZ SXfª¹f IYe
ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WX`Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû ¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ, ¶fZdMX¹fûÔ ´fSX ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔ IZY QüSXf³f ·fiáf¨ffSX AüSX ÀfSXIYfSX AüSX
A°¹ff¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fÔ¶fSX U³f ¶f³ff dQ¹ff WX` AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWXfÔ ¸fdWX»ffEÔ ÓfcNXZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f þ`ÀfZ ÀfeE¸f WXZ¸fÔ°f
¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXf°fe WX`ÔÜ ¸fbïûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff þfSXe SXJfÜ ÀfûSXZ ³ f ´fSX
CX³WXûÔ³fZ ·fSXûÀff þ°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ SXfª¹f ·fi á f¨ffSX IZ Y
EþZÔÀfe ¹fZ EZÀfe ´ffMXeÊ WX` dþÀfZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ d»f¹ff WX`, Uû IYfd¶f»fZ-°ffSXeRY WX`Ü Afþ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦feÜ QüÀff AüSX ÀfeIYSX d » f E
³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe A´f³fZ Jc³f-´fÀfe³fZ ÀfZ ¶f³ff¹ff WX`Ü ¹fZ ´ffMXeÊ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WXSX °fSXRY ÀfZ EIY WXe ¶ff°f ¸fZÔ ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ ¶¹fc S X û Ii Y Z M X Ð À f
³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY EZÀfe WX`, dþÀf¸fZÔ ¨ffSX-¨ffSX ´fedPÞX¹ffÔ J´f Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`-¦fWX»fû°f þe, IYû³fe d¸f»f` WXbE ³fçf ³fZ IYWXf dIY SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ·feOÞX IYf dÀfÔdOXIZYMX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f
A°¹ff¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹f IYe AVfûIY ¦fBÊ WX`Ô AüSX EIY WXe Àf´f³ff »fZIYSX UûMX þeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f ³fZ IYf CX°ÀffWX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ OX¶f»f BÔþ³f ¸fPÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¦f·f EÔOX MXZIY
¦fWX»fû°f IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY...·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf Afþ °fIY BÀfÀfZ ¶fOÞXe ¸fdWX»ff dUSXû²fe ÀfSX I YfSX ¶f³ff³fZ IZ Y d»fE ·ffþ´ff IYe ´ffgd»fÀfe IZY Af²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ
´fSX °feJf WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX IYWXf dIY dIY Afþ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fWX°b f ÀffSXe VffdQ¹ffÔ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ QZJe WX`Ü BÀfd»fE SXfþÀ±ff³f U³f ¶f³ff dQ¹ff WX` AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX°fZ WXỒ dIY¹ff, WXdZ »fIYfg´MXSX ¸fZÔ §fûMXf»ff dIY¹ffÜ þ»f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³f³fZ IZY d³f¯ffʹfIY IYSX³fZ IZY d»fE 25 ³fUÔ¶fSX IYû ·ffþ´ff BÀf dÀfÔdOXIZYMX ¸fZÔ CX³f ARYÀfSXûÔ IYû þ¦fWX
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY WX`Ô AüSX B³f VffdQ¹fûÔ IZY IYfSX¯f B»fZ¢Vf³f IZY þ³f-þ³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû dIY ¹fWXfÔ ¸fdWX»ffEÔ ÓfcNXZ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ IYSXf°fe WXû, ³f·f WXû, ±f»f WXû...IYfÔ¦fiÀZ f IYf ´fÔþf IYQ¸f IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü ³fçf ³fZ IYWXf, CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Qe þf°fe WX`, þû ÀfSXIYfSX IZY IYf»fZ
´f»f IZY d»fE ·fe ¶fQfÊV°f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸feVf³f ³fZ ¨fb³ffU IYe d°fd±f ¶fQ»f Qe, CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ d»f¹ff WX`Ü WXÜỒ ¹fZ ¨fb³ffU CX³fIYû Àfþf QZ³fZ IYf ¨fb³ffU EIY WXe IYf¸f IYSX°ff WX` dÀfRYÊ »fcMXûÜ ¸fûQe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ³fçf ³fZ ·fiáf¨ffSX, ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f, IYfSX³ff¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³f³fZ IYf ·fSXûÀff
°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX SXfª¹f ³fZ U°fʸff³f °ffdIY VffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ÷YIYfUMX ³f AfEÜ EZÀfZ BÀfd»fE IY»f ¸f`Ô OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX IYWXf WX` AüSX Af´fIZY EIY UûMX ¸fZÔ CX³fIYû Àfþf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ RYüdþ¹fûÔ ·fiáf¨ffSX dIY¹ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX Qd»f°f-d´fLOÞXZ U¦fÊ ´fSX A°¹ff¨ffSX, ´fZ´fSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fSXfÔOXe ³fZ BÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY
ÀfSX I YfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸fdWX » ffAûÔ ´fSX ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYe dþ¸¸fZQfSXe AüSX ¶fPÞX WX` dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A¶f IY·fe ·fe ¦fWX»fû°f QZ³fZ IYe °ffIY°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYû dÀfRYÊ ²fûJf dQ¹ffÜ 'U³f SX̀IÔ Y U³f ´fZVÔ f³f' A°¹ff¨ffSX ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYû ³fÔ¶fSX EIY »feIY AüSX J³f³f ¸ffdRY¹ff IZY ¸fbïZ ´fSX Aþ¶f-¦fþ¶f ¸ffgOX»f IYe ÀfÔÄff Qe WX`Ü
A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ Uf»fe IYûBÊ ÀfSXIYfSX þf°fe WX` dIY ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYe Uf´fÀfe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ³fSXZÔQi AfþfQe IZY ¶ffQ þû QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYû »fMXIYfE SXJfÜ »fZdIY³f ¹fZ ·ffþ´ff ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fbUfAûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ¸fSXfÔOXe ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff E¢Àf ´fSX
³fWXeÔ QZJeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fWXb°f EZÀfZ Af´f ¸f°fQf³f IYSXZÔ¦fZÜ d´fL»fZ ¨fb³ffU IZY ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f IYe BÀf §fûMXf»ff WXA b f, Uû ·fe WX¸ffSXZ QZVf IZY UeSX ÀfSXIYfSX WX` dþÀf³fZ Af´fÀfZ 'U³f SXIỒ Y U³f dIY¹fZ ¦f¹fZ UfQZ °fûOÞXZ ¦f¹fZÜ A¶f SXfª¹f IZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf »fû¦fûÔ IYû dUd·f³³f d»fJf, dÀfÔdOXIZYMX ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfSXe
»fû¦f WX,Ồ þû ·ffþ´ff IYe °ffIY°f IYû þf³f°fZ ¸f°fQf³f ÀfZ ª¹ffQf UûdMXÔ¦f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ²fSX°fe IYf IY¯f-IY¯f UeSX-UeSXf¦Ô f³ffAûÔ þUf³fûÔ IZY d»fE þû JSXeQ IYSX³fe ±fe, ´fZVÔ f³f' IYe ¦ffSXMÔ Xe Qe ±fe AüSX Uû ¦ffSXMÔ Xe »fû¦fûÔ ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe OX¶f»f ÓfcNXZ UfQZ IYSXIZY ¦fb¸fSXfWX IYSXIZY UûMX IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfÔSXÃf¯f
WXe ³fWXeÔ WX`Ô, CX³fIYû »f¦f°ff WX` dIY ¸fûQe CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f IZY BÀf ¨fb³ffU IYe ¦ff±ffAûÔ ÀfZ ·fSXf ´fOÞXf WX̀Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiÀZ f CX³f¸fZÔ ·fe B³WXûÔ³fZ §fûMXf»ff IYSX dQ¹ffÜ ´fcSXe IYSX QeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¹fZ ¨fb³ffU BÔþ³f ÀfSXIYfSX »ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff BIY™f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü d¸f»f°ff WX` AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYû
IYû ¦ff»fe QZ Qû¦fZ °fû CX³fIYe ¦ffOÞXe ¨f»f ¸fZÔ WX¸ffSXe ¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ AüSX ¶fZdMX¹fûÔ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû ¸ff°ffAûÔ, ¶fWX³fûÔ, ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IYû QZVf IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f dÀfRYÊ dU²ff¹fIY, ¸fÔÂfe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AVfûIY ¦fWX»fû°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ QüÀff ¸fZÔ ´ff³fe IYe WXSX IY¸ffBÊ ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe AüSX RbY»f ´ffUSX
þfE¦feÜ »fZdIY³f CX³fIYû ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY ³fZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffþ´ff IYf ÓfÔOXf CXNXf ¶fZdMX¹fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fÔ¶fSX ÀfIY°ffÜ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ Àf¶f¸fSXe³f ¸fZÔ §fûMXf»ff ¶f³ff³fZ IYf ³fWXeÔ WXÜ` IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EÔþfg¹f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü
dþÀfIYf d³fVff³ff A¨fcIY WXû¦ff, ¸ffdRY¹ff IYf ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¨fSX¸f ´fSX °fbdáIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f: VffW
CX´f¨ffSX IYSX³fZ Uf»ff UWXe Àf´fc°f WXû¦ff: ¹fû¦fe 'þ³f°ff ³fZ ´fdSXU°fʳf Ä Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fZ 5 Àff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fdSXUfSXUfQ, ·fiáf¨ffSX AüSX °fbdáIYSX¯f IYe
SXfþÀ±ff³fUfdÀf¹fûÔ IZY ÀUf¦f°f ÀfZ Ad·f·fc°f SXfþ³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe þ³f°ff ¶fWXb°f ÂfÀ°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 5 Àff»f ¸fZÔ,
¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYWXf dIY Af´fIYf IYf ¸fcOX ¶f³ff¹ff'
CX°ÀffWX ¶f°ff°ff WX` dIY SXfª¹fU²fʳf þe°fZ¦Ô fZ
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A¦fSX Àf¶fÀfZ JSXf¶f dÀ±fd°f dIYÀfe IYe SXWXe WX` °fû ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYe SXWXe WX`Ü
EþZÔÀfe
AüSX A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe þ¸ff³f°f þ¶°f ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXWXe WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX QZJ³fZ IYû d¸f»fZ WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX 5 Àff»f ¸fZÔ 5
WXû¦feÜ IYfÔ¦fiÀZ f ÀfSXIYfSX IYe ASXfþIY°ff UdSXâ ³fZ°ff AüSX IZYQÔ ei ¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe Ad¸f°f ¸fZÔ °fbdáIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ 5 Àff»f ¸fZÔ 2 »ffJ ÀfZ ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IYf ·fe IYþÊ ¸ffRY ³fWXeÔ
³fZ SXfþÀ±ff³f IYû ´feLZ PXIYZ »f dQ¹ff WXÜ` VffWX SXfþÀ±ff³f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f WX̀Ü 5 Àff»f ¸fZÔ L¶fOÞXf, ·fe»fUfOÞXf, IYSXü»fe, ª¹ffQf ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IZY dIY¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·fd°fʹfûÔ ¸fZÔ ´fZ´fSX
¹fWXfÔ ¸ffdRY¹ff Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYe »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfØfføYPÞX IYfÔ¦fiZÀf ´fSX SXfþÀ±ff³f ³fZ WX¸fZVff ¸fûQe þe IZY Àff±f þû²f´fbSX, d¨fØfüOÞX¦fPÞX, ³fûWXSX, ¸fZUf°f, ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXEb WX̀ÜÔ 35 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf »feIY IZY ¸ff¸f»fûÔ ³fZ ÀffSXZ dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQE
·ffU³ffAûÔ ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZ WXỒÜ ´fdSXUfSXUfQ, ·fiáf¨ffSX AüSX °fbdáIYSX¯f IYe JOÞXf SXWXIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¸ff»f´fbSXf, þ¹f´fbSX ¸fZÔ Àfbd³f¹fûdþ°f QÔ¦fZ WXEb WX̀ÜÔ Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEÔ WXBb ,ÔÊ 15 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf WX̀ÜÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 15 ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ ´fZ´fSX
EþZÔÀfe ¹fû¦fe ´fSX ´fb¿´fU¿ffÊ WXBb ÜÊ CX³fIYe EIY Óf»fIY dþÀfIYf d³fVff³ff A¨fcIY WXû¦ff, B³f SXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXEb Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX̀Ü 2014 AüSX 2019 Qû³fûÔ UûMX¶f`IÔ Y ´ffgd»fdMX¢Àf IZY IYfSX¯f ¦fWX»fû°f IY¸f CX¸fi IYe ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYe »feIY IZY AfE WX̀,Ô EZÀff QZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ
þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ´ff³fZ IZY d»fE »f¦ff þ`ÀfZ §fSX-§fSX ÀfZ »fû¦f ¸ffdRY¹ff IYf CX´f¨ffSX IYSX³fZ Uf»ff UWXe Af°f Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ þ³f°ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYe Àf·fe ÀfeMXÔZ ·ffþ´ff IZY ÀfSXIYfSX ³fZ QÔ¦ffB¹fûÔ ´fSX IYûBÊ NXûIY IYfSXUÊ fBÊ §fMX³ffEÔ WXBb ,ÔÊ ´fid°fdQ³f 19 ¶f»ff°IYfSX IZY WXA b f WX̀Ü BÀfd»fE þ³f°ff ³fZ ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff
IZY AfdJSXe dQ³f ¹fû¦fe IYf þfQc dÀfSX ´fWX¨Ôb f ¦fEÜ ÀfeE¸f ¹fû¦fe ³fZ ¹fWXfÔ ·ffSX°f Àf´fc°f WXû¦ffÜ A°f: Af´f Àf·fe SXfª¹fU²fʳf ¶fWX°b f ÂfÀ°f WXÜ` CX³WXû³Ô fZ QfUf dIY¹ff dIY Jf°fZ ¸fZÔ QZIYSX SXfþÀ±ff³f IYe þ³f°ff ³fZ ³fWXeÔ IYeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe ³fSX³Z Qi ¸ff¸f»fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE WX̀ÜÔ CX³WXû³Ô fZ WX̀ dIY BÀf ¶ffSX þ³f°ff þfQc¦fSX ¶f³fIYSX IYfÔ¦fiÀZ f
¨fPÞXIYSX ¶fû»ffÜ Ad°f½¹fÀ°f°f¸f IYf¹fÊIYi ¸f ¸ff°ff IYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf ·fe dIY¹ffÜ IYû dþ°ffEÔÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WX¸fZVff ¸fûQe þe IYû A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYSXûOXûÔ IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀZ f IYe »ff»f OXf¹fSXe ·fiáf¨ffSX ÀfSXIYfSX IYû ¦ff¹f¶f IYSX QZ³fZ Uf»fe WX̀ AüSX
IZY ¶ffUþcQ SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüSX IYû ¹fWX CX°ÀffWX ¶f°ff°ff WX̀ dIY A³¹f QZVf IZY Bd°fWXfÀf IYû IY»fÔdIY°f ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ þ¹f´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ WXÜ` Ad¸f°f VffWX ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fZ 5 Àff»f »ff·ffd±fʹfûÔ IYû IZY³Qi IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf Àfe²ff IYf ´fi°feIY WX̀Ü ¹fWXfÔ IYBÊ ÀffSXZ ¦f¶f³f IZY ¸ff¸f»fZ 3 dQÀfÔ¶fSX IYû ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ
ÓfûMXUfOÞXf IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe þ¸ff³f°f þ¶°f WXû¦fe IYSX°fZ SXWXZ WX̀Ô IYfÔ¦fiÀZ fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ ´fdSXUfSXUfQ, ·fiáf¨ffSX AüSX »ff·f ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ ´fWX¨Ôb ff¹ff WX̀Ü ·ffþ´ff WXEb WX̀ÜÔ Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ 2 IYSXûOÞX 35 »ffJ Uf»fe WX̀Ü CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Afþ ¸fûQe þe
IYSXf³fZ AüSX SXfþfJZOXÞf, ¶ffOÞXe, ²fü»f´fbSX ÓfûMXUfOÞXf ÀfZ IY³fÊ»f SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfþfJZOXÞf ÀfeMX ÀfZ ³feSXþf AVfûIY IZY WXSX IYû³fZ ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ ´fdSXU°fʳf IYf °fbdáIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ³fZ°ff ³fZ QfUf dIY¹ff dIY Àff»ffÀfSX ¸fZÔ SXf¸f AüSX EIY dIY»fû Àfû³ff d¸f»ff WX̀Ü BÀfIZY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IYe þ³f°ff EIYþbMX
U ¶fÀfZOÞXe ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ ¹fû¦fe SXfNXüOÞX IZY d»fE ÀfeE¸f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f Vf¸ffÊ, ¶ffOÞXe ÀfZ d¦fdSXSXfþ ¸fd»fÔ¦ff, ¸fcOX ¶f³ff¹ff WXA b f WXÜ` WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ dURY»f WX̀Ü BÀfÀfZ SXfþÀ±ff³f IYe þ³f°ff ¶fWX°b f ÂfÀ°f QSX¶ffSX ´fSX ¶fb»fOXûþSX ¨f»ff¹ff, A»fUSX ¸fZÔ ¶ffUþcQ ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX IYe ´fZMX IYf ´ff³fe WXûIYSX ·ffþ´ff IYû ´fi¨fÔOX ¶fWX¸b f°f QZ³fZ IZY
AfdQ°¹f³ff±f ¦fb÷YUfSX IYû SXfþÀ±ff³f ³fZ SXûOX Vfû dIY¹ffÜ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ²fü»f´fbSX ÀfZ dVfU¨fSX¯f IbYVfUfWX U ¶fÀfZOXÞe AüSX ³ffIYf¸f IYfÔ¦fiÀZ f ÀfSXIYfSX IYû dUQfBÊ WX̀Ü CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY 5 Àff»f ¸fZ,Ô SXfþÀ±ff³f dVfUd»fÔ¦f IYû dOÑd»fÔ¦f ¸fVfe³f ÀfZ °fûOÞX dQ¹ff, ³fWXeÔ dWX»f°ffÜ VffWX ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f d»fE JOÞXe WX̀Ü 3 dQÀfÔ¶fSX IYû, ¹fWXfÔ ÀffSXZ
´fWX¨Ôb fZÜ ÓfûMXUfOÞXf ¸fZÔ IY°ffSXûÔ ¸fZÔ JOÞXZ SXWXZ Àfb³f³fZ A´ffSX þ³fÀf¸fcWX CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ CX³WXû³Ô fZ ÀfZ ÀfbJSXf¸f IYû»fe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ÀfeE¸f QZ³fZ IZY d»fE SXfþÀ±ff³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³ff ¸fZÔ A¦fSX Àf¶fÀfZ JSXf¶f dÀ±fd°f dIYÀfe IYe IYNX¸c fSX ¸fZÔ ¦füVff»f ´fSX ¶fb»fOXûþSX §fb¸ff dQ¹ff, ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf WXf»f ·fe ¶fZWXf»f WX̀Ü 10 dSXIYfgOXÊ °fûOÞXIYSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ
QþʳfûÔ ¶fb»fOXûþSX U ÀIcY»fûÔ IYe L°fûÔ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f ·fe dIY¹ffÜ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ þ³fÀf·ff IYeÜ ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXWXe WX` °fû ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ EZÀfZ °fbdáIYSX¯f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ dQ³fûÔ IZY AÔQSX IYþʸffRYe IYf UfQf IYSX þf SXWXe WX̀Ü
·ffþ´ff ÀffÔÀfQ d³fdVfIYfÔ°f Qb¶fZ IYf ¸fWXbAf ¸fûBÂff ´fSX WX¸f»ff °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ·ffU³ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fbïûÔ IYe ¶ff°f 'WX»ff»f' CX°´ffQûÔ IZY ³ff¸f ´fSX
¶fû»fZ- WXeSXf³fÔQf³fe þ`ÀfZ ´fXeE ³fZ d³f¹f¸f ³fWXeÔ ¶f°ffE
EþZÀÔ fe
³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ d³fdVfIYfÔ°f
´fSX Afd±fÊIY, ÀfbSXÃff ÀfZ dJ»fUfOÞXÜ AfSXû´fe
·fiáf¨ffSXe ÀffÔÀfQ IYû Vff¹fQ WXeSXf³fÔQf³fe þ`ÀfZ
¶feAfSXEÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe IYfÔ¦fiÀZ f! ¶ffþfSXûÔ IYf WXû SXWXf 'BÀ»ffd¸fIYSX¯f'
d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYe ¶ff°f
¨fÔQiVfZJSX SXfU WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff IYe IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff EþZÔÀfe ´fi¸ffd¯f°f Jfô ´fQf±fûÊÔ IYf ½¹fUÀff¹f
Qb¶fZ ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fûÊÔ ´fSX EIY PA ³fZ ¹fWX ´fPÞXIYSX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff? ¨fûSXe U »fOÞXfBÊ ¸fZÔ EIY AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ¶feAfSXÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WX`Ü UWXeÔ,
ÀfSXIYfSXe ¶fb»fZdMX³f IYf EIY Àfe³ffþûSXe IYf CXQfWXSX¯fÜ ³fBÊ dQ»»feÜ CX Ø fSX ´fi Q Z V f ¸fZ Ô SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ Ad³f¹fÔdÂf°f øY´f ÀfZ RY»f-
°fZ»fÔ¦ff³ff IZY U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
·ffþ´ff A´f³fe ´fIYOÞX IYû ¹fWXfÔ ¸fþ¶fc°f 'WX»ff»f-´fi¸ffd¯f°f' Jfô CX°´ffQûÔ ´fSX
AÔVf ÀffÓff IYSXIYZ °fȯf¸fc»f MX e E¸fÀfe ÀffÔ À fQ ´fSX IYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXe WX`Ü dQ»f¨fÀ´f
IYfÔ¦fiÀZ f ÀffÔÀfQ ¸fWXA b f ¸fûBÂff ½¹fUÀff¹fe QVfʳf WXeSXf³fÔQf³fe IYû QZJZÔ °fû IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ ¸fbIYf¶f»ff WXf»f WXe ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE ´fid°f¶fÔ²f IYe
dÂfIYû¯fe¹f ³fþSX Af SXWXf WX` þWXfÔ
¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°f²Ud³f IYSX°fZ WXbE EIY ÀffWXdÀfIY IYQ¸f
´fSX °ffþf WX¸f»ff dIY¹ffÜ IYû ´f`ÀfZ AüSX CX´fWXfSXûÔ IZY SXfþ³fed°fIY Q¶fQ¶ff SXJ³fZ Uf»fe °fZ»fb¦fc
¶feAfSXEÀf, IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe IYe ¸fZÔ, IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ
CX³WXû³Ô fZ E¢Àf ´fûÀMX ¸fZÔ IYWXf ¶fQ»fZ Àf¸fd´fÊ°f Afg³f»ffB³f QZVf¸f ´ffMXeÊ AüSX UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf
CX´fdÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
dIY ¹fWX WX̀ »fûIYÀf·ff IYf ´fûMX»Ê f ´fSX Àfe²fZ ÀfÔÀfQ ´fiV³f IYf °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ QJ»f ³f IZY ¶fSXf¶fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ BÀfIYf ´ff»f³f IYSX³fZ
AfQZVf, þû ÀffRY IYWX°ff WX̀ ´fûÀMX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ dRYSX ·fe IYBÊ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûÔ IYf
¸ff³f³ff WX` dIY ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ¶feAfSXÀf WX`Ü þ¶f °fZ»fÔ¦ff³ff AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf IYf IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°U IZY
dIY ¦fû´f³fe¹f°ff IYf ¸f°f»f¶f Àfc¨f³ff IZYU»f IYf AfSXû´f WX̀Ü ¹fWX ¸fbïf Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Qb¶fZ ³fZ dU·ffþ³f ³fWXeÔ WXbAf ±ff °f¶f SXfª¹f ¸fZÔ dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fZ ¸fbJSX ÷YJ IZY
AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WX`Ü
AüSX IZYU»f ÀffÔÀfQ °fIY Àfed¸f°f SXWXÜZ ¢¹fûÔdIY CXNXf¹ff ±ff AüSX CX³WXû³Ô fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX EþZÔÀfe °fZ»fÔ¦ff³ff dRY»fWXf»f SXfª¹f ¸fZÔ °feÀfSXe IYfÔ¦fiZÀf AüSX MXeOXe´fe ³fZ IYBÊ QRYf VffÀf³f d»fE þf³fZ þf³fZ Uf»fZ dÀfÔWX IYf ¸ff³f³ff WX` RcY»f SXWXf WX`, þû ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff
ÀffÔÀfQ þ¶f ´fiV³f ´fcL°fZ WX̀Ô °fû ÀfÔÀfQ VfbøY »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Aû¸f d¶fSX»ff ÀfZ BÀfIYe ³fBÊ dQ»»feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff IZY U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff dIY¹ff ±ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ dIY ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IYû ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f õfSXf d³f²ffÊdSX°f
WXû³fZ IZY EIY §fÔMXf ´fWX»fZ CXØfSX ÀffÔÀfQ IYû þfÔ¨f VfbøY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀfIZY AüSX LØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ dWXÔQe ´f˜e SXfª¹fûÔ WX`Ü ´fWX»fZ AüSX QcÀfSXZ ¨fb³ffU ¸fZÔ MXeAfSXEÀf ¨fb³ffU IYû QZJZÔ °fû IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ MXeOXe´fe IYf IbYL dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXf IZY d»fE EZÀfe UÀ°fbAûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f ¸ff³fQÔOXûÔ IYf CX»»fÔ§f³f WX`Ü ¸fedOX¹ff ÀfZ
d¸f»f°ff WX̀, BÀfÀfZ VfZ¹fSX ¸ffIZYMÊ X, IY¸´f³fe ¶ffQ »fûIYÀf·ff Af¨ffSX Àfd¸fd°f ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX dþ°f³fe ¨f¨ffÊ WX`, ¹ff³fe dIY °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IYû þe°f ¸fbIYf¶f»ff dÂfIYû¯fe¹f ³fþSX Af SXWXf WX` WX`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¶feAfSXEÀf IYû AfUV¹fIY WX`Ü d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY
IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX°ffSX ¨fPÞXfU, QZVf IYe ÀfbSXÃff VfbøY IYSX Qe, dþÀf³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffÔÀfQ IZY CXÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff ¨fb³ffU ´fSX d¸f»fe ±feÜ dRY»fWXf»f ¹fWX ³ff¸f ·ffSX°f þWXfÔ ¶feAfSXEÀf, IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶feþZ´fe EÔMXe-B³IÔY¶fZÔÀfe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX d»fJZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ, d¦fdSXSXfþ ³fZ AfSXû´f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY 'WX»ff»f' CX°´ffQûÔ IZY
¸fZÔ ÀfZ²Ô f, QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY Àff±f A´f³fZ Àf¸¶f³²fûÔ øY´f ¸fZÔ ¸fûBÂff IYû d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¶fZWXQ WXe IYf¸f WXû SXWXe WX`Ü 2 þc³f SXf¿MÑX Àfd¸fd°f WXû ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIZY IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f dQJfBÊ QZ SXWXe SXWXf WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ CXÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ »f¦ff¹ff dIY °fZ»f, ³f¸fIYe³f, QUfEh, ³ff¸f ´fSX QZ V f IZ Y ¶ffþfSXûÔ IYf
´fSX Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ þf³fIYfSXe d¸f»f þf³fZ dÀfRYfdSXVf IYe WX̀Ü 2014 IYû AfÔ²fi ´fiQZVf ÀfZ A»f¦f ¦fdNX°f ¸fbdJ¹ff °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY WX`Ü dRYSX ·fe IYBÊ SXfþ³fed°fIY dUãZ¿fIYûÔ þ¶fSXQÀ°f ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WX`Ü d¸fNXfBÊ AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³f þ`ÀfZ WX»ff»f- 'BÀ»ffd¸fIYSX¯f' WXû SXWXf WX`Ü
OXe´f RZYIY IYû AdV½f³fe U`¿¯fU ³fZ ¶f°ff¹ff »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ³f¹ff J°fSXf Àf³ff°f³f ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffþUfQ IYû EIY Àff±f ¸fWXA b f ¸fûBÂff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ °fûOÞXe ¨fb´´fe, ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff
¶fû»fZ- BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE »ffE þfEÔ¦fZ ³fE d³f¹f¸f »fZIYSX ¨f»f°fe WX` þ³f ÀfZ³ff ´ffMXeÊ : ´fU³f IY»¹ff¯f
EþZÀÔ fe
Àff²f°fZ WXbE IYWXf- ·f¦fUf SXÔ¦f °¹ffd¦f¹fûÔ IYf, Af´f ·fû¦fe WX`Ô
³fZ°ff AdU·ffdþ°f J¸¸f¸f dþ»fZ IZY EþZÔÀfe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY
EþZÔÀfe WXûÔ¦fZÜ AdV½f³fe U`¿¯fU IYe ¹fWX ¶f`NXIY ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIY»´f IYû QVff°ffÊ WX`Ü WXf»f °fZ»fÔ¦ff³ffÜ Ad·f³fZ°ff-SXfþ³fZ°ff ´fU³f IYûNXf¦fbOX¸Z f ¸fZÔ þZEÀf´fe-·ffþ´ff CX¸¸feQUfSXûÔ
³fBÊ dQ»»feÜ IZ Y Ô Q i e ¹f ÀfÔ ¨ ffSX , ´fiüôûd¦fIYe IZY Qb÷Y´f¹fû¦f ´fSX d¨fÔ°ffAûÔ WXe ¸fZÔ, ¶ffg»feUbOX IZY IYBÊ IY»ffIYfSXûÔ IYû ³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ³fZ°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf dIY
IY»¹ff¯f ³fZ IYWXf dIY þ³f ÀfZ³ff IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ¸fWXAb f ¸fûBÂff ´fSX ¨fb´´fe °fûOÞX°fZ WXEb ´fd›¸f A¦fSX dIiYIZYMX dUV½f IY´f IYf
B»fZ ¢ MÑ f g d ³f¢Àf AüSX AfBÊ M X e ¸fÔ Â fe d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Uf»fZ IYBÊ OXe´fRZYIY
´ffMXeÊ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ AüSX IZY °fWX°f EIY ÀffUÊþd³fIY ¶f`NXIY ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ RYfB³f»f ¸f`¨f IYû»fIYf°ff ¹ff
AdV½f³fe U`¿¯fU ³fZ Afþ OXe´f RZYIY IZY UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fÔ¨f ´fSX
Àf¸ffþUfQ Qû³fûÔ IYû EIY Àff±f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf dIY ¸fWXA b f ¸fûBÂff IYû
¸fbïZ ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´»fZMXRYf¸fûÊÔ AüSX ´fiÀffdSX°f WXû ¦fE ±fZÜ AdV½f³fe U`¿¯fU ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû°ff °fû ·ffSX°f þe°f
dWX°f²ffSXIYûÔ IZY Àff±f EIY ¶f`NXIY IYe ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY Afþ d»fE ¦fE d³f¯fʹfûÔ »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX̀Ü CX³fIYf þZEÀf´fe °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY »fûIYÀf·ff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff þf°ffÜ
A²¹fÃf°ff IYeÜ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f dQÀfÔ¶fSX QfUf WX̀ dIY CX³WXû³Ô fZ BÀfZ °fZ»fÔ¦ff³ff Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX,` »fZdIY³f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ
¶f`NXIY IZY ¶ffQ AdV½f³fe U`¿¯fU ³fZ IYWXf IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ A¦f»fe ¶f`NXIY IZY IiYfÔd°fIYfSXe IYdU QfVfSX±fe ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX̀Ü 2019 ¸fZÔ BÀf IYQ¸f ÀfZ CX³WXÔZ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Uf»fe IZYQÔ ei ¹f EþZdÔ Àf¹ffÔ 2024
dIY OXe´fRZYIY »fûIY°fÔÂf IZY d»fE EIY (dWX°f²ffSXIYûÔ IZY Àff±f) IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IÈY¿¯f¸ff¨ff¹fb»fÊb ÀfZ ÀfeJf WX̀, dþ³WXû³Ô fZ ´fidÀfð AfÔ²fi ´fiQVZ f ¸fZÔ BÀfIYf Uf¸f Q»fûÔ IZY Àff±f Àff±f WXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY IZY Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZY ´feLZ IYfÔ¦fiÀZ f IZY EIY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ³fZ IYWXf
³f¹ff J°fSXf ¶f³fIYSX CX·fSXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY OXe´fRZYIY Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY ³f¹ff IYdU°ff '³ff °fZ»fÔ¦ff³ff IYûdMX SX}f»ff Ue¯ff' ¨fb³ffUe ¦fNX¶fÔ²f³f ±ffÜ ´fU³f IY»¹ff¯f ³fZ IYWXf ·ffþ´ff AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` ´fOÞX þfEÔ¦feÜ ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ dIY A¦fSX dIiYIZYMX dUV½f IY´f IYf RYfB³f»f
Af¦fZ IYWXf dIY OXe´fRZYIY ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY AüSX OXe´fRZYIY ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE J°fSXf ¶f³fIYSX CX·fSXf WX`Ü WX¸fZÔ °f°IYf»f (¸fZSXf °fZ»fÔ¦ff³ff EIY IYSXûOÞX WXeSXûÔ ÀfZ Àfþe dIY Qû³fûÔ dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IYû Àff±f-Àff±f AüSX UWX BÀfIYf dUSXû²f IYSX¦ZÔ feÜ CX³WXû³Ô fZ WXEb CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·f¦fUf SX¦Ô f °¹ffd¦f¹fûÔ ¸f`¨f IYû»fIYf°ff ¹ff ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ WXû°ff °fû ·ffSX°f
d»fE WX¸ffSXZ ´ffÀf þ»Q WXe ³fE d³f¹f¸f dOXdþMX»f ¸fÔ¨fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Ue¯ff IYe °fSXWX WX̀) d»fJe ±feÜ þZEÀf´fe ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX̀Ü ¹fWX ·fe IYWXf dIY dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IYû IYf WX,` »fZdIY³f Af´f ·fû¦fe WXÜỒ °fȯf¸fc»f þe°f þf°ffÜ
2 (dq'khuxj) 'kqÿokj] 24 uoEcj] 2023 foe'kZ
4 dQ³f IYf ¹fbð dUSXf¸f ¢¹ff SXfWX°f »ffE¦ff
lEikndh;--- AfdQ°¹f ³ffSXf¹f¯f
46 dQ³f ¶ffQ ¦fþf ¸fZÔ dWXÀÔ ff ÷YIY³fZ
IYe IYûBÊ CX¸¸feQ þf¦fe WXÜ` 7
WXû ¦fE WXû¦Ô fZÜ WXf»ffÔdIY øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf
ÀfZ CX³WXÔZ ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe WXû¦fe, »fZdIY³f
»fûIY°fÔÂf AüSX d³fSXÀÂfeIYSX¯f °fIY ÀffSXZ
Qfd¹f°U CXÀf³fZ A´f³fZ ³ff¸f d»fJUf d»fE
°fû BÀf °fSXWX ³fSXÀfÔWXfSX IYe QüOÞX ¸fZÔ BÀfIYe IYûBÊ ´fbdá ³fWXeÔ WXÜ` þû »fû¦f ¶f¸fûÔ
AüSX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ³f ¸fSX,ÔZ UZ ·fcJ AüSX
Af°¸f§ff°fe Q¶ffU A¢MX¶c fSX IYû WX¸ffÀf ³fZ BþSXf¹f»f ´fSX WX¸f»ff
dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ 12 Àfü »fû¦f ¸ffSXZ ¦fEÜ
¹fWX ´f¨ffÀf U¿fûÊÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX
dRY»fWXf»f ³fZ°f³¹ffWXc IYe MX¢IYSX ¸fZÔ IYûBÊ
³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü øYÀf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f
½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f ³fZ ·fe ¹fcIYi ³Z f IZY Àff±f
WXỒ AüSX Vffd°fSXf³ff °fSXeIZY ÀfZ EZÀff ¸ffWXü»f
¶f³ff dQ¹ff WX` dIY A¶f A¸fZdSXIYf ÀfZ CXÀfIYe
þUf¶fQZWXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ
´fSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fû¦f
BþSXf¹f»f IYe IiYSc X°ff IZY dJ»ffRY AfUfþ
dRY»fWXf»f ³fZ°f³¹ffWXc Àf¶fÀfZ Af¦fZ
WX`ÔÜ dWXMX»fSX IZY ¶ffQ Vff¹fQ A¶f
³fZ°f³¹ffWXc IYe WXe d¸fÀff»fZÔ Qe
þfEÔ¦fe dIY dIYÀf °fSXWX ¸ffÀfc¸f
¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX þfEÔ, IbYL WXf»ff°f EZÀfZ
¶f³f ¦fE WX̀ÜÔ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWX°f Àff¸f¦fie IZY ´fWX¨Ôb f³fZ
ÀfZ IbYL °fû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¨ffSX dQ³fûÔ IZY
ÀfUûʨ¨f AQf»f°f IYe UWX ÀffSX¦fd·fÊ°f dMX´´f¯fe QZVf IZY WXSX Ad·f·ffUIY IYe CXNXf SXWXZ WXÜỒ IYBÊ þ¦fWXûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fbð »fû¦fûÔ IYû ³fRYSX°f IYf dVfIYfSX ¹fbð dUSXf¸f IZY BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû IYSXUf³fZ
AfÔJ Jû»f³fZ Uf»fe WX` dIY ´fdSXUfSXûÔ IYf Q¶ffU U ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IYe IYû °f°IYf»f SXûIY³fZ IYe A´fe»f IYe WX,` ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f EZÀff WX` dIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f þû ¶ffBOX³Z f, dUQZVf
·f¹ffUWX À´f²ffÊ LfÂfûÔ õfSXf Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe ¶fOÞXe UþWX WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX, ¹fWX °ffdIY d³fQû¿fûÊÔ IYe ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff dWXMX»fSX ³fZ ¹fWXcdQ¹fûÔ ´fSX þb»¸f ¸fÔÂfe EÔMX³fe d¶»fÔIY³f, AüSX ÀfeAfBÊE IZY
dMX´´f¯fe WX¸fZÔ Af°¸f¸fÔ±f³f IZY d»f¹fZ ·fe dUUVf IYSX°fe WX` dIY ¶f¨¨fZ IYf BÔþed³f¹fSX- ÷YIZYÜ BþSXf¹f»f IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ PXfE AüSX A¶f ¹fWXcdQ¹fûÔ IYû ´fi¸fbJ JfÀf °füSX ´fSX Vffd¸f»f SXWXZÜ
OXfg¢MXSX ¶f³f³ff þøYSXe WX` ¹ff CXÀfIYf ´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfWXþ°ff ÀfZ þeU³f-¹ff´f³f IYSX³ffÜ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¹fWXQc e ·fe Vffd¸f»f WX̀ÜÔ BÀfÀfZ þfdWXSX BÔÀffRY IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ°f³¹ffWXc A¸fZdSXIYe ³fZ°ffAûÔ ³fZ IY°fSX AüSX BþSXfB»f
WX` dIY A´f³fZ ³ff¸f ´fSX IYe þf SXWXe ¹fZ dWXÀÔ ff CXÀfe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IZY Àff±f »f¦ff°ffSX Uf°ffEÊÔ IYeÔ °ffdIY Àf¸fÓfü°fZ
WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYe CX¸¸feQûÔ IYf ´fWXfOÞX PXû°fZ LfÂfûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ
¹fWXdc Q¹fûÔ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX̀Ü Qbd³f¹ff Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fû¦f BþSXf¹f»f IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ QSXAÀf»f
¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY EIY ¨fd¨fÊ°f VfWXSX IZY A»ffUf QZVf IZY ¸fZÔ A¦fSX Àf·fe »fû¦f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»ffBÊ BÀf Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY A´f³fZ dWX°f
IYBÊ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ LfÂf »f¦ff°ffSX IYûd¨fÔ¦f IZY þdSX¹fZ °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ IYe CX¸¸feQ IYe IiYcSX°ff IZY dJ»ffRY AfUfþ
þf SXWXe SXfþ³fed°f A a üSX dWXÀÔ ff IYû SXûIY³fZ CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ þ¦fWXûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ·fe þbOXÞZ WXÜỒ 7 A¢MXc¶fSX ÀfZ QÀf A¸fZdSXIYe
ÀfZ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f¸f U d³f¸³f ¸f²¹f¸fU¦feʹf ´fdSXUfSXûÔ IZY ¹fZ ¶f¨¨fZ Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE CXNX JOÞXZ WXû,Ô °fû IYfRYe WXQ °fIY »ff´f°ff WXỒ AüSX ¹fZ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY
³fZ ¹fbð IYû °f°IYf»f SXûIY³fZ IYe
õfSXf dIYÀfe °fSXWX þbMXfE ÷Y´f¹fûÔ IZY ¶fc°fZ B³f IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ þf°fZ WX`ÔÜ VffÔd°f À±ffd´f°f WXû ÀfIY°fe WXÜ` ¶fWXSXWXf»f, A´fe»f IYe WX`, °ffdIY d³fQû¿fûÊÔ CX³WXZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ff WXû¦ffÜ
»fZdIY³f þ¶f UZ BÀf ¦f»ffIYfMX À´f²ffÊ ¸fZÔ JbQ IYû d´fLOÞX°ff ´ff°fZ WX`Ô °fû Af°¸f§ff°fe dRY»fWXf»f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ffU IZY ¶fe¨f IYe ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff ÷YIZYÜ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY d¶f³ff ÀUf±fÊ IZY A¸fZdSXIYf
IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ EIY AûSX þWXfÔ CX³WXZÔ ¹fWX ·f¹f Àf°ff°ff WX` dIY ¹fdQ BþSXf¹f»f IYe I`Yd¶f³fZMX ³fZ 50 ¶fÔ²fIYûÔ IYe BþSXf¹f»f IZY dJ»ffRY AfUfþ IbYL ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX
UZ AÀfRY»f WXbE °fû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fZMX IYfMXIYSX þû ´f`ÀfZ CX³fIYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ »f¦ffE dSXWXfBÊ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸ffÀf CXNXf³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¹fWXcQe ·fe... ÀfÔ§f ³fZ ¹fbð dUSXf¸f IYe dIY°f³fe IYûdVfVfZÔ
WX`Ô,IYWXeÔ UZ þf¹ff ³f ¨f»fZ þfEÔÜ UWXeÔ CX³fIZY OXfg¢MXSX-BÔþed³f¹fSX ³f ¶f³f ´ff³fZ IZY ·f¹f IZY Àff±f ¹fbð dUSXf¸f IZY Àf¸fÓfü°fZ IYû ¸fÔþSc Xe IYe, »fZdIY³f A¸fZdSXIYe SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f UZ
IYf Q¶ffU ·fe CX³f ´fSX WXû°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY BÀf ÀfQe IZY QcÀfSXZ QVfIY ¸fZÔ QZ Qe WXÜ` BÀfIZY °fWX°f »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f BþSXf¹f»f IYe þZ»fûÔ ÀfZ 150 dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜÔ QbJ BÀf ¶ff°f IYf WX`
dUôfd±fʹfûÔ IZY Af°¸f§ff°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfØfSX RYeÀfQe IYe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü IZY dUSXf¸f IZY QüSXf³f ¶fÔ²fIY dSXWXf dIYE IYû dSXWXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ¢¹ff BþSXf¹f»f dIY ·ffSX°f ·fe A¸fZdSXIYf IZY ´feLZ ¨f»f°ff
dþÀf¸fZÔ EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ »f¦f·f¦f °feÀf RYeÀfQe IYe UþWX ´fdSXUfSX IYf Q¶ffU þfEÔ¦fZ, ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Ad°fdSXöY UfIYBÊ EZÀff IYSX¦Z ff, ¹fZ QZJ³ff WXû¦ffÜ BÀf dQJfBÊ QZ SXWXf WXÜ` IY»f WXe ¹ff³fe ¸fÔ¦f»fUfSX
QÀf ¶fÔ²fIYûÔ IYe dSXWXfBÊ ´fSX ¹fbð dUSXf¸f Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f SXfWX°f Àff¸f¦fie AüSX IYû d¶fi¢Àf QZVfûÔ ³fZ EIY AÀff²ffSX¯f U¨fbA Ê »f
¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, ÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊ J°¸f IYSXIZY Àfe²fZ IYûd¨fÔ¦Àf
IYû EIY AüSX dQ³f IZY d»fE ¶fPÞXf¹ff þfE¦ffÜ QUfB¹ffÔ »fZIYSX Af³fZ Uf»fZ Àf`IYOÞXûÔ MÑIYûÔ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¦fþf ¸fZÔ °fbSXÔ°f ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ Uf»fZ ¹fZ LfÂf ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f ÀfZ QcSX EIY EZÀfZ WXf»ffÔdIY J¶fSX ¹fZ ·fe WX` dIY I`Yd¶f³fZMX IYe IYû ¦fþf ¸fZÔ QfdJ»f WXû³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe »ff¦fc IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ BÀfIZY
Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô, þWXfÔ EIYfIYe þeU³f IZY A»ffUf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ A¨LZ AÔIY WX¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±ffÜ dRYd»fÀ°fe³f ´fSX dIYÀfe þÔ¦f LZOXÞe WXBb Ê WX,` »fZdIY³f A´f³fZ WX¸f»fûÔ ¸fZÔ IYSX°ffÜ IY·fe dIYÀfe ³fZ IYSX ·fe d»fE °fû ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ BþSXf¹f»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfE¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY BÊ²Ô f³f, ·fûþ³f, ÀfQÀ¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe
»ff³fZ IYf Q¶ffU CX³WXZÔ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f QZ°ff WX`Ü IbYQSX°f WXSX ¶f¨¨fZ IYû EIY ·fe °fSXWX IY¶þf þ¸ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ UZ ³f`d°fIY°ff AüSX »fûIY°fÔÂf IYf ´ffNX Qbd³f¹ff A¸fZdSXIYf CX³fIYf þUf¶f QZ³ff þøYSXe ³fWXeÔ ¶fZþÔ fd¸f³f ³fZ°f³¹ffWXc ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fÔ²fIYûÔ ´ff³fe AüSX QUfAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¦fþf dþ³fd´fÔ¦f ³fZ IYWXf dIY dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ IYe
dUdVfá ¦fb¯f QZ°fe WX` AüSX CXÀfIZY d³fd¸fØf CXÀfIYe ÷Yd¨f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ WXe CXÀfZ dVfÃff »f¦fZ BþSXf¹f»f IZY d»fE ¹fWX WX¸f»ff Àfb³fWXSXf IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓff°fZ WX,Ồ ¶fd»IY ÀffRY-ÀffRY Àf¸fÓf°ffÜ °fû BÀf °fSXWX ³fSXÀfÔWXfSX IYe QüOÞX IYe dSXWXfBÊ IZY d»fE Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ IZY EIY ¶fOÞXZ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fQ»f°ff þf SXWXf A»f¦f QZVf IYe ¸ffÔ¦f IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ
Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ þøYSXe ³fWXeÔ WX` dIY WXSX ¶f¨¨fZ ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX U OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYe ¸füIYf »fZIYSX Af¹ffÜ BþSXf¹f»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe A´f³fZ ¸f°f»f¶f IYe ¶ff°f IYSX°fZ dQJ°fZ WXÜỒ ¸fZÔ dRY»fWXf»f ³fZ°f³¹ffWXc Àf¶fÀfZ Af¦fZ WXÜỒ ¶ffUþcQ WX¸ffÀf IZY Àff±f ¹fbð þfSXe SXWX¦Z ffÜ WX`Ü dRYd»fdÀ°fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¸ffÂf 10 ³fþSXAÔQfþ dIY¹ff þf SXWXf WX`, °fû UWXeÔ
Ãf¸f°ff ¹ff ¦fb¯f WXûÔÜ »fZdIY³f ·fZOÞX ¨ff»f IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ A÷Yd¨fIYSX dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZþ
Ô fd¸f³f ³fZ°f³¹ffWXc ³fZ d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fÔUfE UWXeÔ A¸fZdSXIYf ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ A´f³fe dWXMX»fSX IZY ¶ffQ Vff¹fQ A¶f ³fZ°f³¹ffWXc IYe A¶f BþSXf¹f»f IYe IZYd¶f³fZMX IYe ¶ff°f Àfb³fe ´fid°fVf°f WXe ·fûþ³f CX´f»f¶²f WX̀, AÀ´f°ff»fûÔ øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f ³fZ
A²¹f¹f³f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü QSXAÀf»f, EIY d¨fdIY°ÀfIY ³fZ Vfe¿fÊ ¹fbð IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ 12 Àfü ¦fûdMX¹ffÔ SXJ°ff WX`Ü ¹fcIiYZ³f ÀfZ »fZIYSX WXe d¸fÀff»fZÔ Qe þfEÔ¦fe dIY dIYÀf °fSXWX þfE¦fe ¹ff ³fZ°f³¹ffWXc IYe, ¹fZ A¦f»fZ Qû- ¸fZÔ d¶fþ»fe AüSX QUfAûÔ IZY ³f WXû³fZ IZY BÀf ÀfÔIYMX IZY d»fE ³ffIYf¸f A¸fZdSXIYe
AQf»f°f ¸fZÔ Qf¹fSX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ BþSX f ¹fd»f¹fûÔ IZ Y ¶fQ»fZ 14 WX þ fSX BþSXf¹f»f AüSX dRYd»fÀ°fe³f °fIY WXSX ¸ffÀfc¸f »fû¦fûÔ IYû ³fRYSX°f IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff °fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe ÀffRY WXû þfE¦ffÜ A¦fSX IYfSX¯f ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ ³fWXeÔ WXû SXWXfÜ IcYMX³fed°f IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff AüSX
IYf Uf°ffUSX¯f ¶fZWXQ Q¶ffU OXf»f³fZ Uf»ff WXû°ff WX`Ü dþÀfÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f U WXû³fWXfSX dRYd»fdÀ°fd³f¹fûÔ IYû ¸ffSXf þf ¨fbIYf WX`Ü ¹fbð¦fiÀ°f ÃfZÂf ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¸füþcQ¦fe ³fþSX ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fû¦f EZÀff WX̀ dIY dWXMX»fSX ³fZ ¹fWXdc Q¹fûÔ ¹fbð ÷YIYf SXWXf, °fû ¹fWX ¶fWX°b f ¶fOÞXe SXfWX°f DY´fSX ÀfZ BþSXf¹f»fe dU¸ff³fûÔ ³fZ ¨fb³f-¨fb³f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ BþSXf¹f»f ´fSX V¹fbð
´fid°f·ffEÔ ¶fZWXQ Q¶ffU ¸fZÔ AfIYSX d¶fJSX þf°fe WX`ÔÜ CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWX ³fZ°f³¹ffWXc Vff¹fQ BÀf ÀfQe IYf Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX AfE¦fe, ¸f¦fSX Uû IYWXeÔ ·fe ¹fbð IYf Àfe²fZ ´fSX þb»¸f PXfE AüSX A¶f ¹fWXdc Q¹fûÔ IYû WXû¦feÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffQ WX¸ffÀf ³fZ IYSX AÀ´f°ff»fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff WX,` A´fSXf²fûÔV AüSX ³fSXÀfÔWXfSX IZY AfSXû´f
dÀ±fd°f ÀfÔdU²ff³f ´fiQØf þe³fZ IZY Ad²fIYfSX IYf Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe ³fSXÀfÔWXfSX A´f³fZ ³ff¸f IYSXUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ·ff¦feQfSX ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ dUV½fVffÔd°f ÀfZ »fZIYSX BÔÀffRY IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ°f³¹ffWXc CXÀfe SXfWX ¶f°ff¹ff WX` dIY BþSXf¹f»fe ¶fÔ²fIYûÔ IZY ¶fQ»fZ þ¶fdIY UWXfÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dNXIYf³fZ WX,Ồ »f¦ff¹fZ WX`ÔÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY AfdJSX ¶f¨¨fûÔ IYû IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe þøYSX°f
¢¹fûÔ ´fOÞX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ ÀIcY»f-IYfg»fZþ CX³WXZÔ BÀf ¹fû¦¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
WX`ÔÜ þfdWXSX WX` þ¶f ÀIcY»f-IYfg»fZþ CX³fIYe ´fid°f·ff d³fJfSX³fZ U ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ dqN [kkl--- A´f³ff IYf¸f IYdNX³f AüSX
Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ WXû°fZ °fû ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff
´fOÞX°ff WX`Ü dþÀfIYe UþWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYf IYûd¨fÔ¦f IYf IYfSXû¶ffSX QcÀfSXûÔ IYf AfÀff³f »f¦f°ff WX`
·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe dUVff»f
RY»f-RcY»f SXWXf WX`Ü B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe RYeÀf B°f³fe Ad²fIY WXû°fe WX` dIY d³f¸³f
¸f²¹f¸fU¦feʹf U ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ IZY Ad·f·ffUIY ¶f¨¨fûÔ IYû IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³f ·fZþ³fZ
¸fZÔ JbQ IYû AÀf¸f±fÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ dRYSX UZ A´f³fZ ·fdU¿¹f IZY d»f¹fZ SXJe þ¸ff
´fcÔþe U ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¸fWXÔ¦ff »fû³f CXNXfIYSX dIYÀfe °fSXWX B³f IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe RYeÀf
I`Y ÀfZ WXû þe, ¶fOÞXZ ¸fþZ WX`ÔÜ Af´fIZY °fû, ¶fÀf dQ³f ·fSX IÔY´¹fcMXSX ´fSX
¶f`NX IYSX JMX-d´fMX ¶fMX³f Q¶ff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EIY WX¸f WX`Ô, þû
·ff¦f-·ff¦f IYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfVf WX¸fIYû ·fe Af´f WXe IZY
¨fbIYf ´ff°fZ WX`ÔÜ ³f¹fZ VfWXSX ¸fZÔ CX³WXZÔ SXWX³fZ U Jf³fZ-´fe³fZ IYf J¨fÊ A»f¦f ÀfZ CXNXf³ff
þ`Àff IYf¸f d¸f»f þf°ffÜ BÀf °fSXWX IYf °ff³ff ¸ffSX³fZUf»fZ »fû¦f Af´fIYû WXSX
´fOÞX°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fdSXþ³f ·fe A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYf ¶fûÓf LfÂfûÔ
AfgdRYÀf ¸fZÔ d¸f»f þf¹fZÔ¦fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IZYU»f
´fSX OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYf Q¶ffU IYBÊ ÀfÔUZQ³fVfe»f LfÂfûÔ IYû °f³ffU¦fiÀ°f IYSX QZ°ff
WX`Ü Ad·f·ffUIY U LfÂf BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY OXfg¢MXSX- BÔþed³f¹fSX
¶f³f³fZ IZY A»ffUf ·fe I`YdSX¹fSX IZY °f¸ff¸f ÃfZÂf Afþ ¸füþcQ WX`ÔÜ °f¸ff¸f ¦f`SX-
´fSXÔ´fSXf¦f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe CXô¸fe LfÂf ¨f¸fIYe»ff I`YdSX¹fSX ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ
þ³fÀfÔ£¹ff IZY ´fid°f A³fQZJe ÀfÔþeU NXfIbYSX SXWXe WX`Ü ·ffSX°f °f±ff dUV½f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¶¹fcMXe IYfg³MXZÀMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfbÔQdSX¹fûÔ IYû
WX¸ffSXf IYf¸f WXe Àf¶fÀfZ IYdNX³f WX` AüSX WX¸f WXe
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZWX³f°fe WX`ÔÜ ¶ffdIY °fû IÔY´f³fe IZY
Qf¸ffQ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ IÔY´f³fe ¹fcÔ WXe ¶f`NXZ SXWX³fZ
IYe Àf`»fSXe QZ SXWXe WX`Ü QSXAÀf»f WX¸f ¸fZÔ ÀfZ
Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY Àff¸f³fZ
ÀfSXIYfSX U Ad·f·ffUIYûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe IYfCXÔÀfd»fÔ¦f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ·ffSX°f IYe dUVff»f þ³fÀfh£¹ff AfþIY»f SXfþ³f`d°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ JfÀfe ¨f¨ffÊ dUV½f IYf Je°ff¶f dþ°ff³fZ IZY ´feLZ CX´f·fûöYfUfQ ÀfÔÀIÈYd°f IYf WXe ¶fOÞXf WXf±f WX`Ü
IYf dU¿f¹f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe þ³fÀfÔ£¹ff IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¸fVfWXcSX dU¨ffSXIY BÀfIZY ´feLZ ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ IYû dWXÔQbÀ°ff³f IYe þ³f°ff IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¶fZ¨f³ff Uf»fZ IYe ³füIYSXe dIY°f³fe ¸fþZ IYe WX` AüSX
WX` dIY UZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY dIYÀfe Q¶ffU ÀfZ d¶fJSX³fZ IZY ¶fþf¹f ·fdU¿¹f IYe ³fBÊ
¦ff³fÊSX IYf IYWX³ff WX` dIY þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe ·fe SXfª¹f IZY d»fE CXÀfÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WXû³fe ·fe ±ffÜ Afþ dWXÔQbÀ°ff³f IYe 121 IYSXûOÞX þ³f°ff IYû SXûþ¸fSXfÊ IZY Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IZY WX¸ffSXe dIY°f³fe JSXf¶f WX`Ü »fû¦f OXfg¢MXSX IYû QZJ
ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSXZÔÜ Àff±f WXe LfÂfûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f WX`
¨ffdWXE dþ°f³fe Àff²f³f ÀfÔ´fQf CXÀfIZY ´ffÀf WX`Ü þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe QZVf IZY d»fE °f¶f °fIY d»fE QZVfe dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe WXûOÞX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY Qû-¨ffSX QUfB¹ffÔ ´fSX¨fe ¸fZÔ d»fJ QZ°fZ WX`Ô
dIY ½¹fdöY IYû ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸ff³fU þeU³f d¸f»f°ff WX`Ü LfÂfûÔ IYf Af°¸f§ff°f
A¸fZþfg³f dUQZVfe AüSX dIY°f³ff ÀffSXf ÷Y´f¹ff IY¸ff »fZ°fZ WX`ÔÜ UZ ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY CXÀf
Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¹fWX Ad·f·ffUIYûÔ IYû þeU³f·fSX ³f ·fb»ff¹fZ
IÔ Y ´f³fe õfSXf ´fSX¨fe ¸fZÔ Uû Qû-¨ffSX ¦fûd»f¹ffÔ IYü³f-Àfe d»fJ³fe WX`Ô, BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ
þf³fZ Uf»ff ÂffÀf QZ þf°ff WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX, ¹fWX Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»f¹fZ Af°¸f¸fÔ±f³f
·ffSX°f ¸fZ Ô dIY°f³fe SXf°fZÔ þf¦f IYSX ´fPÞXfBÊ IYe WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû dSX´fûMXÊSX IYe þfg¶f
IYf Àf¸f¹f WX`Ü
Afg³f»ffB³f
Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IYf
laf{kIr lekpkj UûMXSX ¨fZ°f³ff ¸fWXf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ §fSX-§fSX ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ¦fZ
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ
WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÓfÔOXf dQUÀf °fWXÀfe»f dSX´fûMXÊSX ¹fû¦fZVf ¦fûdU³QSXfU
IY~f³f¦fÔþ IbYVfe³f¦fSX CXØfSX ´fiQZVfÜ
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ
dVfUfIYfÔ°f ´ff¯OXZ¹f UûMXSX ¨fZ°f³ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
IbYVfe³f¦fSX :´fbd»fÀf ÓfÔOXf dQUÀf IZY AUÀfSX ·ffSX ° fe¹f þ³f°ff ´ffMX e Ê dU²ff³f Àf·ff
´fSX ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÓfÔOXf RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ SXf¸fIYû»ff IZY UûMXSX ¨fZ°f³ff ¸fWXf Ad·f¹ff³f
dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ²fU»f þf¹fÀfUf»f ³fZ ¸fZÔ §fSX-§fSX ÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ¦fZÜ BÀf
´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe ´fbd»fÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¶f`NXIY
¸fWXfd³fQZVfIY IZY ÀfÔQVZ f IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff EÀf´fe ³fZ IYf¹fÊVff»ff ·ffþ´ff ¸f¯OX»f SXf¸fIYû»ff IZY
´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f SXf¸fIYû»ff EUÔ ÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff ¸fÔÂfe SXf¸f ¦fû´ff»f ¦fb~f IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE »f¦fe WXbBÊ ÀfZ ·fSXe WXbBÊ WX`Ü dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸f` ÀU¹fÔ 24 §fÔMXf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦fb~f, UeSXZÔQi ´ffÔOXZ¹f, ¸f¯OX»f ¸fWXf¸fÔÂfe
CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY UeSX þUf³fûÔ IZY Vfü¹fÊ, IY°fʽ¹f ´fSXf¹f¯f°ff EUÔ CX°IÈYá IY°fʽ¹fd³fâf IZY ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ dþÀfIZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f þ¹f´fiIYfVf VffWXe WX`ÜBÀf d»fE WX¸fZ d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀf IYSXIZY ¸fZ ¸ff³f³fe¹f dU²ff¹fIY dU³f¹f ´fiIYfVf ¦fûOÞX ¶fÔ²fbAû IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXchÜBÀf ¶f`NXIY ¸f³fûWXSX ¦fb~f, SXdUÔQi ´fiþf´fd°f, Ad¸f°f
RY»fÀU÷Y´f WXe ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWX÷Y õfSXf 23 ³fUÔ¶fSX 1952 ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f ¸ff³f³fe¹f þ¹f ´fiIYfVf VffWXe þe ´fcUÊ dþ»ff ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¸f°f Qf°ff ¶f³ff³fZ ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf·fe IYf Àfü·ff¦¹f WX` ¸fZÔ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe SXf¯ff ´fi°ff´f SXfU, ¦fûdU³Q SX f U, ´fi Z ¸ f d°fUfSX e , ´fi ° feIY
CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYû ´fbd»fÀf ²Uþ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þû WX¸f Àf·fe IZY d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f WX`Ü A²¹fÃf ·ffþ´ff EUÔ dUdVfá Ad°fd±f ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WX` °fû WX¸ffSXf WXûÔ¦fZÜA¦fSX ´ffMXeÊ õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ »fùf dIY ¸fûQe EUÔ ¹fû¦fe þe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸f¯OX»f ´fi·ffSXe WXdSXVfÔIYSX SXf¹f, ³f¦fSX ßfeUfÀ°fU, Àf·ffÀfQ dQ»fe´f U` V ¹f
BÀfe IZY Àff±f dþ»fZ IZY Àf·fe ±ff³ff AüSX ¨füdIY¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ÓfÔOXf RYWXSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀf
IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX d³f¹fböY Àf·fe ´fbd»fÀf IY¸fe¹fÊû IYû ÓfÔOXf dQUÀf ´fSX Vf´f±f dQ»ffIYSX ´fbd»fÀf ÓfÔOXf IYf Af³f
¸ff³f³fe¹f dU³f¹f ´fiIYfVf ¦fûÔOX þe dU²ff¹fIY Qfd¹f°U ·fe ¶fOÞXf WX`Ü WX¸fZ d³fSXÔ°fSX þe°f IYû ´fif~ IYSX d»f¹ff þfE °fû Qbd³f¹ff IYe IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`ÜWX¸f ´fÔ¨ff¹f°f SXf¸fIYû»ff IZY A²¹fÃf ´fid°fd³fd²f ,Af»fûIY IbY¸ffSX ¦fb~f, ÀfbQVfʳf IbYVfUfWXf,
¶ff³f Vff³f ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ WXZ°fb ´fiZdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ¸füIZY ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ SXf¸fIYû»ff SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff d¸f»f SXWXe WX` °fû Àfû³ff ³fWXe WX`Ü¢¹fû dIY IYûBÊ ·fe °ffIY°f WX¸fZ »fû¦fûÔ IYû WXSXf ³fWXe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ d³fSXÔ°fSX QZVf AüSX ´fiQZVf Àf°feVf ¨fü²fSXe ,¸f¯OX»f A²¹fÃf ¦f¯fûÔ ¸fZÔ ÀfdWX°f Àf·fe ¸fÔOX»fûÔ IZY VfdöY IZYÔQi ´fi·ffSXe,
¸f¯OX»f A²¹fÃf A³fc´f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU Qbd³f¹ff IYe ¶fWXb°f Àfe EþZÔdÀf¹ff ¸fûQe þe ÀfIY°fe WX`ܹfWX SXf¸fIYû»ff IYe ²fSX°fe DYþfÊ IZY dUIYfVf IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°fZ WX`ÔÜ AfÔ³fQ d¸fßf, SXf¸f QZU IbYVfUfWXf, SXfþZVf ÀfÔ¹fûþIY, EUÔ ´fiUfÀfe ¸füþcQ SXWXZÜ
Àf§f³f ÀUfÀ±¹f EUÔ ÀfÔ¨ffSX IZY A³°f¦fÊ°f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ
IbYVfe³f¦fSXÜ CXØfSX ´fiQVZ f SXfª¹f EOXÀÐ f d³f¹fÔÂf¯f °f`SXfIYe ¸fZÔ dUSXfMX ¨füWXf³f ´fi±f¸f U QZUf³fÔQ ¨füWXf³f dõ°fe¹f SXWXZ ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IZY QcÀfSXZ dQ³f Àf°fe
ÀfûÀffBMXe IZY d³fQZÊVf ´fSX dUIYfÀf J¯OX SXf¸fIYû»ff m dþ»ffÀ°fSXe¹f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff
IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f QZUdSX¹ff ¶ff¶fb IZY ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f
´fSX Àf§f³f ÀUfÀ±¹f EUÔ ÀfÔ¨ffSX Ad·f¹ff³f IZY A³°f¦fÊ°f m IbYVfe³f¦fSX ¸fWXû°ÀfU IZY AÔ°f¦fÊ°f »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ U¿fÊ ´fiÀfÔ¦f AüSX ²fibU ¨fdSXÂf IYf WXbAf U¯fʳf
d³fVfb»IY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, Af¹fûdþ°f WXbBÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ ¸f³fb¿¹f IYû FY¿f·f QZU þe þ`Àff AfQVfÊ
dþÀfIYf Vfb·ffSX¸·f ¦fif¸f ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f SXf¯ff Àfc¹fÊ ¶fQ»ff´fbSX : IYd´f»f·f¦fUf³f ³fZ ¸ff°ff d´f°ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fbÂfûÔ
´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ RYe°ff IYfMX IYSX dIY¹ffÜ BÀf ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ CX¨¨f þûdJ¸f Àf¸fcWX U ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf m ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû CXd¨f°f ¸fÔ¨f CX´f»f¶²f
QZUWXcd°f ÀfZ IYWXf dIY ¹fZ AVfdöY WXe
Àff¸ff³¹f þfÔ¨f, QUf dU°fSX¯f,E¨fAfBÊUe EOXÀÐ f EUÔ ¹fü³f ÀfÔ¨ffdSX°f SXû¦fûÔ IYf ´fSXf¸fVfÊ ´fSXeÃf¯f EUÔ CX´f¨ffSX IYSXf°ff WX` ¸fWXû°ÀfU: dU³f¹f ÀfbJ QbJ IYf IYfSX¯f WX`Ü ¹fdQ ÀfÔÀffSX
°f±ff ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fiÀfU ´fcUÊ þfÔ¨f U ´fi¨ffSX ´fiÀffSX Àff¸f¦fie,IÔYOXû¸f IYe ´fiQVfʳfe U dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ff EUÔ E¨fAfBÊUe-EOXÀÐ f IYe ·fifdÔ °f¹ffÔ IYû QcSX IYSX þf¦føYIY°ff dIY¹ff ¦f¹ff ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ IbY»f 253 ASXdUÔQ IbY¸ffSX ¸fðZdVf¹ff °f`SXfIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ¶fZÀMX MXfBd¸fÔ¦f ¸fZÔ ¹fZ AVfdöY WX`, °fû Qb:J IYf IYfSX¯f
½¹fdöY¹fûÔ IYf ´fÔþeIYSX¯f U 166 ½¹fdöY¹fûÔ IYf HIV IYe ÀI`Yd³fÔ¦f EUÔ ´fSXf¸fVfÊ °f±ff 38 ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¹fü³f AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ Uf»fZ LWX °f` S X f IYûÔ IZ Y ¶fe¨f RYfB³f»f ¶f³f þf°fe WX`Ü ¹fWXe AVfdöY ·f¦fUf³f
þd³f°f SXû¦f IYe ´fSXf¸fVfÊ þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ OXfg VffdSXIY AfþfQ Jf³f EUÔ ¸f±fü»fe ¶ffþfSX IbYVfe³f¦fSX °f¸fIbYWXe ¸fbIYf¶f»ff WXbAfÜ Àf°¹ff ¨füWXf³f ³fZ 1 d¸f³fMX AüSX CX³f¸fZÔ ·fdöY ¸fZÔ WXû þfE °fû ¸fûÃf
OXfg SXfWX»b f dÂf´ffNXe d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe SXf¸fIYû»ff,dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f IZY dVfUIbY¸ffSX ´ffÔOX¹Z f EÀfMXeAfBÊ dUIYfÀf JÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¶fSXUf 32 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f QcSXe °f¹f IYSX ´fi±f¸f d³f°¹ff³fÔQ ´ffÔOXZ¹f U Ad·f¿fZIY d³f¯ffʹfIY IYSXZÔÜ SXfþIbY¸ffSX d¦fSXe U SXfþ³f dÀfÔWX ³fZ IYf õfSX Jb»f þf°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f IYNXfSX
´fSXf¸fVfÊQf°ff,³fe»f¸f SXf¹f AfBÊÀfeMXeÀfe ´fSXf¸fVfÊQf°ff,¦fü°f¸f Vf¸ffÊÜ SXfþf´ffIYOÞX ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû IbYVfe³f¦fSX À±ff³f, QZUf³fÔQ ¨füWXf³f ³fZ 1 d¸f³fMX 32 IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWXZÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ÀfÔ¹fböY ÷Y´f ÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fi²ff³f AU³feVf dÀfÔWX IZY IYû Àf¸fÓff¹ff dIY BÀf ¸ff³fU VfSXeSX IYû
¦fif¸f Àf·ff ¸fWXUb f ¶fþSXfMXfSX ¸fZÔ d³f¿ffQ ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY õfSXf ¸fWXû°ÀfU IZY AÔ°f¦fÊ°f Af¹fûdþ°f dþ»ff ÀfZIZYÔOX U 14 ¸ffBIiYû ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ dõ°fe¹f Af¹fûþIY dU³f¹f SXf¹f, ´fÂfIYfSX dQ³fZVf dQ³fZVf d°fUfSXe ·fûþ´fbdSX¹ff, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, ¸fWX°Ô f §fSX ´fSX ¨f»f SXWXe ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´ffIYSX dQ½¹f °f´f IYSX³ff ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ
À°fSXe¹f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUSXfMX À±ff³f U Àf°¹ff ¨füWXf³f ³fZ 1 d¸f³fMX 38 d°fUfSXe ·fûþ´fbdSX¹ff, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX U ´fi²ff³f ³ffSXf¹f¯f QfÀf, WXdSXQfÀf, ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f QcÀfSXZ dQ³f ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû IY±ff ½¹ffÀf AÔ°f:IYSX¯f IYe Vfbdð WXû °f·fe CXÀfZ A³fÔ°f
·f½¹f OXe.þZ. IYfg¸´fdMXVf³f IYf IYf¹fÊIiY¸f WXA b f Àf¸´f³³f ¨füWXf³f ´fi±f¸f, QZUf³fÔQ ¨füWXf³f dõ°fe¹f U ÀfZIZYÔOX U 25 ¸ffBIiYû ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ °feÀfSXf ´fid°fd³fd²f ¸fb³³fe»ff»f ¦fûÔOX ³fZ ´fbSXÀIÈY°f ¸fb³³fe»ff»f ¦fûÔOX, ¶fiþZVf ¦fb~f, ³f³Q»ff»f ßfe QfÀff³fbQfÀf ¨fÔQ³f IÈY¿¯f VffÀÂfe þe ÀfbJ IYe ´fifd~ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·f¦fUf³f IYû
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ/ SXfþ³f dÀfÔWX Àf°¹ff ¨füWXf³f °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWXZÜ dUþZ°ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ÀffÔ°U³ff ´fbSXÀIYfSX dIY¹ffÜ Af¹fûþIY ßfe SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ¨füWXf³f, Aû¸f´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f, ¸f³fe¿f ¸fWXSXfþ ³fZ IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ Àf°fe ´fiÀfÔ¦f U Ad´fÊ°f ·ffU ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff IY¸fÊ WXe dQ½¹f
þ³f´fQ IZY ¦fif¸f Àf·ff ¸fWXbUf ¶fþSXfMXfSX ¸fZÔ d³f¿ffQ ÀfZUf °f`SXfIYûÔ IYû ¸fZOX»f U ³f¦fQ ²f³fSXfdVf ÀfZ ´ff³fZ Uf»fZ ÀfcSXþ ¹ffQU, dVfU¸f dÀfÔWX U IbYVfe³f¦fSX ¸fWXû°ÀfU ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYe SXf¹f, SXfþc þf¹fÀfUf»f, SXf¸fc ¦fûÔOX, SX¸fZVf ²fibU ¨fdSXÂf IYf U¯fʳf IYSX°fZ WXbE ´fi·fb ¨fdSXÂf °f´f WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f ´fcUÊ
Àfd¸fd°f IZY õfSXfOXe.þZ.IYfg¸´fdMXVf³f WXbAf dþÀf¸fZÔ IYfRYe ´fb S X À IÈ Y °f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ´fc U fÊ Ô ¨ f»f A¸f³f ´fiþf´fd°f ³fZ IiY¸fVf: 1 d¸f³fMX 39 ´fi d °f·ffAûÔ IYû CX d ¨f°f ¸fÔ ¨ f CX ´ f»f¶²f ¦fûÔOX, AVfûIY ´fMXZ»f, ´fÔIYþ U¸ffÊ, ´fi¸fûQ IYf U¯fʳf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´fi²ff³f SXf¸f ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, ¦fif¸f ´fi²ff³f IYNXfSX
°ffQf°f ¸fZÔ »fû¦f EIYÂf WXûIYSX BÀf A³fûJf ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fWXû°ÀfU ¶f³f ¨fbIZY IbYVfe³f¦fSX ¸fWXû°ÀfU ÀfZIZYÔOX46 ¸ffBIiYû ÀfZIZYÔOX, 1 d¸f³fMX 39 IYSX f °ff WX ` Ü ²ffd¸fÊ I Y U ÀffÔ À IÈ Y d°fIY ¨füWXf³f, þ¹f´fiIYfVf U¸ffÊ, ³f³Qc U¸ffÊ, Vfe»f ¦fb¯f ÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX ·f¦fUf³f ³fZ AU³feVf dÀfÔWX, V½fZ°fSXÔþ³f dÂf¦fb³ff¹fIY,
¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYf Vfb·ffSXÔ·f CXöY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¶fWXbdSX¹ff ÀfZIZYÔOX 79 ¸ffBIiYû ÀfZIZYÔOX U 1 d¸f³fMX IYf¹fÊIiY¸f IZY Ad°fdSXöY °f`SXfIYe, WXfIYe, ¸fÈ°¹fbÔþ¹f dÀfÔWX, ¸f³fe¿f ¦fb~f, Àf°¹fZÔQi CXRYÊ ´fi·fbþe IYû CX³fIYe øYd¨f IZY A³fbÀffSX QÀf SXþ³feVf dÀfÔWX, ¶fe¶feE¸f ¸fÔþc ¶ff±f¸f, ¸fÔ¦f»ff
dIY¹fZ AÔ°f ¸fZÔ Àf·fe »fû¦fû IZY ¸f°f ÀfZ þf¹fÀfUf»f OXe.þZ.IYû MXû»ff dÀ±f°f WX³fb¸ff³f ÀfSXûUSX ¸fZ Af¹fûdþ°f 47 ÀfZIZYÔOX 91 ¸ffBIiYûÀfZIZYÔOX IYf Àf¸f¹f ¶ff»feUf»f, IbYV°fe, ¸f`SXf±f³f, ÀffBdIY»f ¦fbçc Vfb¢»f, SXf¸f³fSXZVf »ff»f ßfeUfÀ°fU, WXþfSX IYf³fûÔ IYe VfdöY ´fif~ IYSX³fZ IYf ´fiÀffQ dÀfÔWX Af³fÔQ dÀfÔWX Ad¸f°f dÀfÔWX CXØf¸f
´fi±f¸f À±ff³f IYf QþfÊ dQ¹ff ¦f¹ff BÀf¸fZÔ,IYf¹fÊIY°ffÊ, ¸f³fe¿f, °fÈ°fe¹f dþ»ffÀ°fSXe¹f °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f °f`SXfIY AÔVfb IbY¸ffSX, SXZÀf AfdQ JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ¶f`dSXÀMXSX ´fiÀffQ, ÀfüSX·f d¸fßf, ³ff¦fZQÔ i U¸ffÊ, USXQf³f dQ¹ff, dþÀfÀfZ UZ A²fÊd³fVf ´fi·fb dÀfÔWX dUIYfÀf ¹ffQU ¸f³fûþ d°fUfSXe ´fb³fe°f
ÀfbSXZÔQi, SXf¯ff, Ad³fIZY°f, ´f´´fc, BÔQiQZU, ¸f³fe, ¸f³fûþ, Ad³f»f, ÀfZ WXbBÊÜ 100 ¸feMXSX RiYe ÀMXfB»f °f`SXfIYe A³fc´f SXfþf U ´fiQe´f IYû ·fe ´fiû°ÀffWX³f ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû AUÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff ·fSX°f ´fMXZ»f, dMXIcY U¸ffÊ, IYSX³f ´fMXZ»f, ¶fiþZVf IYf ¦fb¯f¦ff³f Àfb³f°fZ SXWXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ FY¿f·f d°fUfSXe WXdSXWXSX dÀfÔWX ÀfbSXZÔQi Qb¶fZ SXÔþ³f dÀfÔWX,
A·f¹f, SXf¸ff³f³Q, SXf¸fVfe¿f, ¸f³fb, ¦fûdUÔQ,Àfbþe°f, ¦fû»fb, d¸fÔIYb , WX` °ffdIY UWX QZVf À°fSX ´fSX ³ff¸f SXûVf³f ¸fZWX°ff AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ QZU IZY ¨fdSXÂf U¯fʳf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·fû»fc dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff IZY LWX dWXMX SXfCXÔOX ¸fZÔ 36 ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dVfÃfIY U ´fÂfIYfSX
¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ff l ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f þf¹fÀfUf»f OXe.þZ.³fZ ·fe.EÀf.þZ. IZY. OXeþZ IYû WXSXfIYSX
´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ
ÀfeE¸fAû ³fZ ¸fbÀfWXSX ¶fÀ°fe ¸fZÔ RYe°ff IYfMXIYSX SXf¸fIYû»ff dÂfUZ¯fe ¨fe³fe d¸f»f dIYÀff³fûÔ IYf ¦f³³ff ´fbd»fÀf IY~f³f ³fZ ´fiVfdÀ°f
Qb¦²fZV½fSX ³ff±f ¸fÔdQSX ´fSX 27 IYû ·f½¹f ´fÂf QZIYSX dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f
øY´f ÀfZ ¸f³ffBÊ þfE¦fe QZU Qe´ffU»fe dIY¹ff Àf§f³f MXe¶fe Jûþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ A¦fi¯fe, 13 ³fUÔ¶fSX °fIY IYf ·fZþf ·fb¦f°ff³f ASXdUÔQ IbY¸ffSX ¸fðZdVf¹ff
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ
WXþfSXûÔ Qe´fû ÀfZ SXûVf³f WXûÔ¦fe QcÀfSXe IYfVfe m MXe¸f IZY Àff±f ´ffh¨f §fSX ·fi¸f¯f IYSX MXe¶fe IZY ÀfÔ·ffdU°f ½¹fdöY IYû ÀfeE¸fAû EUÔ OXeMXeAû ³fZ SXf¸fIYû»ff ¨fe³fe d¸f»f ³fZ 9 ³fUÔ¶fSX ÀfZ 13 ³fUÔ¶fSX ¸f±fü»fe ¶ffþfSX IbYVfe³f¦fSX ²fU»f
AdWXSüX »fe Qf³f IYe AfUfþ ³f¸fc³fZ »fZ³fZ WXZ°fb dQE dOX¶¶fe °fIY dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ dIY¹ff ·fb¦f°ff³f þf¹fÀfUf»f õfSXf ´fbd»fÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
dU³f¹f IbY¸ffSX ¦fb~f
÷YQi´fbSX QZUdSX¹ffÜ QZU dQ´ffUf»fe Àfd¸fd°f ÷YQi´fbSX m þ³f´fQ ¸fZÔ 229 MXe¸f õfSXf »f¦f·f¦f 37557 »fû¦fûÔ IYe WXbBÊ ÀIiYed³fÔ¦f °f±ff 253 Àf¸·ffdU°f
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ Àf¸f¹f ÀfZ IYSX¦Z fe Ü dIYÀff³f ¨fe³fe d¸f»f õfSXf
IYe ¶f`NXIY Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IYüVf»f dIYVfûSX dÀfÔWX ½¹fdöY¹fû IZY EIYÂf WXb¹fZ ¶f»f¦f¸f IZY ³f¸fc³fZ °fWXÀfe»f dSX´fûMXSÊ X ¹fû¦fZVf ¦fûdU³QSXfU Qe þf SXWXe ÀfbdU²ffAûÔ IYf »ff·f »fZ AüSX
(´fcUÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ) IZY AfUfÀf ´fSX ÀfÔ´f³³f WXA b fÜ dþÀf¸fZÔ
IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff 27 ³fUÔ¶fSX Àfû¸fUfSX IYû ¶ff¶ff Qb¦²fZV½fSX³ff±f AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ AüSX §fSX ¶f`NXZ WXe þfh¨f IYSXUf¹fZÜ dþ»ff Ãf¹fSXû¦f ÀfdIiY¹f MXe¶fe SXû¦fe Jûþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSX·Ô f IY~f³f¦fÔþ IbYVfe³f¦fSX CXØfSX
³ff±f ¸fÔdQSX ´fSX ·f½¹f øY´f ÀfZ ¸f³ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ QZU IbYVfe³f¦fSXÜ IbYVfe³f¦fSX IZYQÔ i EUÔ ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY þ³f´fQ A²feÃfIY OXfg ¸ffIYʯOX¹Z f ¨f°fbUQZ eÊ õfSXf ¸fbÀfWXSX ¶fÀ°fe ´fiQZVfÜ
Qe´ffU»fe IYf¹fÊIYi ¸f IYe ÀfRY»f°ff ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe AfQZVff³fbÀffSX þ³f´fQ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Ãf¹fSXû¦f CX³¸fc»f³f IZY 19 MXe¶fe ¹fcd³fMX IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXf¸fIYû»ff ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f
AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IYüVf»f dIYVfûSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY IYfd°fÊIY ´fcd¯fʸff IZY dQ³f ´fSX´Ô fSXf¦f°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ÀfdIiY¹f MXe¶fe ¹fWX dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`
SXû¦fe Jûþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfeE¸fAû OXfg dþÀf¸fZÔ 229 MXe¸fZÔ »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX̀ AüSX IYf¹fÊIYi ¸f dÂfUZ¯fe ¨fe³fe d¸f»f U°fʸff³f ÀfÂf
øY´f ÀfZ ¸f³ffE þf³fZ Uf»fZ QZU Qe´ffU»fe IYf IYf¹fÊIYi ¸f 27 ³fUÔ¶fSX Àfû¸fUfSX IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ff dþÀf¸fZÔ WXþfSXûÔ Qe´f ¸fZÔ ·fe þ³f´fQ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZ Àfþf¹fZ þf¹fZ¦Ô fZÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ ³f¦fSX UfdÀf¹fû ÀfZ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Qe´fQf³f IYSX Af¹fûþ³f ÀfbSXZVf ´fMXfdSX¹ffÔ õfSXf dJSXdIY¹ff ¸fbÀfWXSX ¶fÀ°fe ¸fZÔ IZY ¶fZWX°fSX ´f¹fÊUZÃf¯f IZY d»f¹fZ 46 ´f¹fÊUZÃfIY
IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYe A´fe»f IYe WX̀Ü ¶f`NXIY ¸fZ Àfb³fe»f IbY¸ffSX ¦fb~f °ffSXIYZ V½fSX dUV½fIY¸ffÊ SXfþc IÔY³füdþ¹ff QZUVZ f RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°f´f›f°f UWXfh IYf¹fÊ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX̀ þû ´fid°fdQ³f IYe dSX´fûMXÊ EIYdÂf°f ¨f»f³fZ Uf»fe d¸f»f WX̀ÜÔ ¦f³³ff ¸fc»¹f
³ffSXf¹f¯f Vfb¢»ff øYQi ³ff±f d¸fßf, ´fi·fb³ff±f CX´ff²¹ff¹f AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ IYSX SXWXe MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ÀfeE¸fAû EUÔ IYSX Àff¹fÔIYf»f IYû ´fiZd¿f°f IYSXZ¦fZÜ OXfg d°fUfSXe ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ ·fe A¦fi¯fe WXû ¦fBÊ
OXeMXeAû OXfg EÀf E³f dÂf´ffNXe õfSXf ´ffh¨f §fSXûÔ IYf ³fZ IYWXf dIY BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX EZÀfZ WXÜ` ¨fe³fe d¸f»f ³fZ U°fʸff³f ÀfÂf AfBÊþeAfSXEÀf ¸fZÔ þ³f´fQ IbYVfe³f¦fSX
¦fif³MX B³f EOX ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fSXe¶f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffÔ IYSXÔZ AfUZQ³f ·fi¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ MXe¶fe IZY »fÃf¯fûÔ Uf»fZ ÃfZÂfûÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` þWXfh IZY »fû¦f
2023-24 IYf 9 ³fUÔ¶fSX ÀfZ IYf ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX
ASXdUÔQ IbY¸ffSX ¸fðZdVf¹ff Àf¸·ffdU°f ½¹fdöY IYû ¶f»f¦f¸f IZY ³f¸fc³fZ »fZ³fZ IZY AÀ´f°ff»f ´fWX¨hb f³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ d»f¹fZ dOX¶¶fe Qe ¦f¹feÜ UWXfh CX´fdÀ±fd°f »fû¦fûÔ IYû WX` AüSX ¸fbÀfWXSX ¶fÀ°fe IYû ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX »fZIYSX 13 ³fUÔ¶fSX °fIY ¦f³³ff ´fi±f¸f À±ff³f Af³fZ ´fSX AfBÊþeAfSXEÀf
¸f±fü»fe ¶ffþfSX IbYVfe³f¦fSX CXq´fiq A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f d»f0 dþ»ff ´fi¶f³²fIY Àf¸¶fûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ ÀfeE¸fAû ³fZ IYWXf dIY dþ³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü OXeMXeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ dUVfZ¿f A³²¹ff IZY ¸fdNX¹ff MXû»ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ UdSXâ dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ WXbAf ÀfZ»f ¸fZÔ d³f¹fböY AfBÊþeAfSXEÀf ÀfZ»f
A»fJ d³fSXÔþ³f d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXq´fiq A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f d»f0, IZY ¸ff²¹f¸f ½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ MXe¶fe IZY »fÃf¯f þ`ÀfZ-Qû Àf~fWX ÀfZ Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f dQ³f þ³f´fQ ¸fZÔ »f¦fe MXe¸f õfSXf Ãf¹fSXû¦f ´fi¹fû¦fVff»ff ´f¹fÊUÃZ fIY AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX d¸fßf ·fb¦f°ff³fÜ ¹fWX þf³fIYfSXe dÂfUZ¯fe ´fi0d³f0 ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, IYf0 AÃf¹f
ÀfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IZY d»fE ¦fif³MX B³f EOX JfhÀfe, ¶f»f¦f¸f Af³ff,¶fbJfSX,SXf°f ¸fZÔ ´fÀfe³ff,·fcJ »f¦f·f¦f 37557 ½¹fdöY¹fû IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe ¦f¹fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f dQ³f 15 MXe¸f õfSXf IbY»f 4564 ¨fe³fe d¸f»f IZY ´fi¶fÔ²fIY ¹fVfSXfþ dÀfÔWX ³fZ ¨fe³fe d¸f»f õfSXf ÀfbÓffE ¦fE CX³³f°fVfe»f IbY¸ffSX ¨fü²f?e, IYf0 SXfþZ³Qi dÀfÔWX
¹fûþ³ff ¨f»ffBÊ þf SXWXe WX`Ü CXöY ¹fûþ³ff IZY A³°f·fcÊ°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY ¦fSXe¶f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ IYû ³f »f¦f³ff AfdQ dQJZ U`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶f»f¦f¸f þfh¨f °f±ff 253 MXe¶fe ¹fböY »fÃf¯fûÔ Uf»fZ Àf¸·ffdU°f ½¹fdöY¹fû »fû¦fûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe ¦f¹fe °f±ff 26 Àf¸·ffdU°f EIY ´fiÀZ f dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff WXÜ` ´fiþfd°f¹fûÔ IZY ¦f³³fZ IYe ¶fbUfBÊ IYSX A´f³fe ¹ffQU, IYf0 Aþ¹f d¸fßff, IYf0 ·fe¸f
þ³f´fQ-IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ dUØfe¹f U¿fÊ-2023-24 WXZ°fb (¸fdWX»ff I`Y¶f OÑfBUSX IY¸f OXZdÀMX³fZVf³f MXcdSXÀMX WXZ°fb AUV¹f ´fiZdSX°f IYSXZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IZY ¶f»f¦f¸f IZY ³f¸fc³fZ þfh¨f WX°Z fb EIYdÂf°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ½¹fdöY¹fû IZY ¶f»f¦f¸f EIYÂf IYSX þfh¨f WX°Z fb ÀfeE¨fÀfe
EIY Àfb³fWXSXf AUÀfSX WX` dIY MXe¸f Af´fIZY §fSX §fSX BÀf QüSXf³f dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Àf¸f³U¹fIY A³fb´f¸f ´fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ´fi²ff³f ´fi¶fÔ²fIY ßfe ¹fVfSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf AüSX d¸f»f IYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSXÜÔZ ¨fe³fe SXfU, IYf0 Af»fûIY ´fi°ff´f dÀfÔWX U IYf0
¦ffBOX, ¶ffg¹fûMXf¹f»fZMX, B»fZd¢MÑIY 03 ½WXe»fSX, ¸fû¶ffBÊ»f PXf¶ff (Food Truck) ¶fOÞXf EUÔ LûMXf
°f±ff ¸f»MXe dÀIY»f MXZd¢³fedVf¹f³f) B³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fif±fd¸fIY°ff IZY A²ffSX ´fSX dIY¹ff þf¹fZ¦fe AüSX d³f:Vfb»IY þfh¨f °f±ff CX´f¨ffSX IYe d¸fßf,dþ»ff ´fe´feE¸f Àf¸f³U¹fIY d³f°fZVf SXf¹f, EÀfMXeEÀf EÀfMXeEÀf VffdWXQ AÔÀffSXe,E»f MXe dUþ¹fIÈY¿¯f WX̀ dIY ¨fe³fe d¸f»f IZY d»fE dIYÀff³f dWX°f d¸f»f õfSXf ³fE ÀfÂf ¸fZÔ Àf´»ffBÊ ¦f³³fZ IZY ¸fc»¹f CX¸ffVfÔIYSX ¹ffQU IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf EUÔ
þf³ff WX` °f±ff ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf dIiY¹ff³U¹f³f ¦fif³MX B³f EOX ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f õfSXf ½¹fUÀ±ff CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦feÜ ÀfeE¸fAû ³fZ þ³f¸ff³fÀf dUUZIY ¹ffQU,EÀfMXeE»fEÀf dUVff»f þ¹fÀfUf»f dõUZQe,dU³fûQ U¸ffÊ,AVfûIY ¦fb~f,²f³fV¹ff¸f ´fiÀffQ,³f¦fe³ff ÀfUûÊ´fdSX WX̀Ü BÀf U¿fÊ ·fe ¨fe³fe d¸f»f dIYÀff³fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f dIYE þf³fZ ´fSX dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ JbVfe ³f¦fQ ´fbSXÀIYfSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff
dUIYdÀf°f ´fûMXÊ»f https://grant-in-aid.upscfdc.in ´fSX »ff·ffd±fʹfûÔ IZY ´fi´fÂfûÔ IYû ³fZdU¦fZMX ÀfZ A´fe»f dIY¹ff dIY BÀf AUÀfSX IYf »ff·f CXNXf¹fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ÀfeE¨fÀfe IYÀf¹ff ¸fZÔ ¹ffQU,SXf¸fQüOÞX ¹ffQU CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ õfSXf dQE ¦fE Àf´»ffBÊ IYSX³fZ IYf ·fb¦f°ff³f SXWXf AüSX d¸f»f IYe °ffSXeRY dIY¹ffÜ ¦f¹ffÜ
IYSX³ff, ·fSX³ff AüSX SX`ÔOX¸ffBÊþZVf³f IYe ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ IYSX³ff WX`Ü CX´fSXûöY ´fdSX¹fûþ³ffEh ¢»fÀMXSX ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f WXû¦fe dþÀf¸fZÔ dU·ff¦f IYe °fSXRY ÀfZ øY0 50,000.00 (´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE ¸ffÂf) A³fbQf³f IZY
øY´f ¸fZÔ °f±ff VfZ¿f ²f³fSXfdVf ¶f`ÔIY FY¯f IZY øY´f ¸fZÔ QZ¹f WXû¦fe dþÀfZ ¶f`ÔIY IZY Vf°fûÊÔ/´fid°f¶f³²fûÔ IZY A³fbÀffSX
´fb¿´ff SXfIZYVf d°fUfSXe ¶f³feÔ ´fiIÈYd°f A³ff±f IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ Àf¸fÓfe ´ff³fe IYe IYe¸f°f, »f`¶f ´fWXÔb¨fIYSX JbQ þfÔ¨fe ¦fb¯fUØff
þ¸ff IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffÂf°ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ »ff·ffd³U°f WXû³fZ WXZ°fb AfUZQ³f
IYSX³fZ IZY d»fE Af¹f IYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ WXû¦fe, dIY³°fb øY0 2.50 »ffJ (Qû »ffJ ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE
Afßf¸f IYe ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf
¸ffÂf) Ufd¿fÊIY Af¹f Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe þf¹fZ¦fe EUÔ ´fcUÊ ¸fZÔ d³f¦f¸f IYe dIYÀfe ·fe ¹fûþ³ff AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ/SXfþ³f QfÀf ³fZ dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff WX` dIY Af´f
ÀfZ »ff·ffd³U°f ½¹fdöY ´ffÂf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY B¨LbIY EUÔ ´ffÂf ½¹fdöY dUIYfÀf J¯OX IZY dÀfÔWX Afßf¸f IYe IY»¹ff¯fIYfSX e
ÀfWXf¹fIY/¦fif¸f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe (ÀfqIYq) °f±ff VfWXSXe ÃfZÂf IZY ´ffÂf EUÔ B¨LbIY ½¹fdöY (¹fbUIY- IbYVfe³f¦fSX ´fiIÈYd°f A³ff±f ³fed°f¹fûÔ, ÀfbJe Àf¸´f³³f SXf¿MÑX U
¹fbUd°f¹ffÔ) dUIYfÀf ·fU³f IbYVfe³f¦fSX IY¸fSXf ³fq 56 ¸fZÔ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊdQUÀf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Afßf¸f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔSXÃfIY ßfe Àf¸ffþ d³f¸ffʯf ¸fZÔ ´fcSXe d³fâf ÀfZ
þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü A°f: CXq´fiq A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUØf EUÔ dUIYfÀf d³f¦f¸f d»fq, õfSXf ßfe 108 ßfe Af¨ff¹fÊ ¦fûdUÔQ ¹fû¦fQf³f QZÔ¦feÜ ¸f³fû³f¹f³f ´fSX
ÀfÔ¨ffd»f°f ¦fif³MX B³f EOX ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f þ³f´fQ IbYVfe³f¦fSX IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY B¨LbIY ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ
¶fZ¶fÀffBÊMX/´fûMXÊ»f https://grant-in-aid.upscfdc.in ´fSX AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü QfÀf þe ¸fWXfSXfþ IZY d³fQZÊVf ßfeßfe 108 ßfe¸fWXÔ°f ¶f»fSXf¸f
´fSX Afßf¸f IZ Y SX f ¿MÑ X e ¹f QfÀf þe ¸fWXfSXfþ, ßfeßfe108
A³fbVffÀf³fWXe³f IZY AfSXû´f ¸fZ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ WXA
b f d³f»fÔd¶f°f ´fi¶f³²fIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX QfÀf ßfe¸fWXÔ°f ¶fÈþ¸fûWX³f QfÀf þe
ASXdUÔQ IbY¸ffSX ¸fðZdVf¹ff ³fZ Afßf¸f ÀfÔ¦fNX³f IYf ´fb¿´ff ¸fWXfSXfþ, Àff²Ue QZUf NXfIbYSX, AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ m IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ EUÔ ¦fif¸fe¯f þ»ff´fcd°fÊ dU·ff¦f IYe A³fcNXe ´fWX»fÜ
AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ SXfIZYVf d°fUfSXe IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf »fe³ff dÀfÔWX, SXf¿MÑXe¹f IbYVfe³f¦fSXÜ ¸fb£¹f dUIYfÀf m þ»f þeU³f d¸fVf³f IYe AûSX ÀfZ "þ»f Äff³f ¹ffÂff" IYf WXbAf Af¹fûþ³fÜ
¸f±fü»fe ¶ffþfSX IbYVfe³f¦fSX À±ff³fe¹f °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY dUIYfÀfJÔOX ¸fû°fe¨fIY AÔ°f¦fÊ°f A²¹fÃf ¸f³fû³fe°f dIY¹ff WX`Ü þ³f´fQ CX´ff²¹fÃf ¸fdWX»ff ´fiIYûâ, EOXUûIZYMX ´fÔIYþ Ad²fIYfSXe ¦fbÔþ³f dõUZQe, IZY Àff±f
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fIYOÞXe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IYû Qfd¹f°UûÔ IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe U A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY ¦fif¸¹f dUIYfÀf m LfÂfûÔ ³fZ QZJe WXSX §fSX þ»f ¹fûþ³ff ÀfZ ¶fQ»f°fZ ¦ffÔU IYe °fÀ?UeSXÜ
IbYVfe³f¦fSX IZY °fWXÀfe»f IYÀf¹ff AÔ°fʦf°f dÀfÔWX CXRYÊ ´fcþf dÀfÔWX, CXØfSX ´fiQVZ f ¸fdWX»ff
´ffE þf³fZ ´fSX d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Äff°f WXû dIY dþ»fZ IZY °fWXÀfe»f ÃfZÂf WXfMXf IZY dUIYfÀf ¦fif¸f ²fbdSX¹ff d³fUfÀfe ßfe QfÀf õfSXf þfSXe ´fiQZVf A²¹fÃf IY±ffUf¨fIY d´fi¹fÔIYf Ad·fIYSX¯f þ¦fQeVf dÂf´ffNXe, dþ»ff m ÀIcY»fe LfÂf LfÂffAûÔ ³fZ ´fSXÀfü³fe IY»ffÔ dÀ±f°f þ»f d³f¦f¸f »f`¶f ´fWXbÔ¨fIYSX þfÔ¨fe ´ff³fe IYe ¦fb¯fUØffÜ
JÔOX ¸fû°fe¨fIY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f Àf·ff ´fIYOXe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ÀfRYfBÊIY¸feÊ Ad³f»f IbY¸ffSX IYû ¦fif¸f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe IY»´f³ff d¸fßff, m LfÂfûÔ ³fZ dIY¹ff d´f´fSXfÀfe ´fZ¹fþ»f ¹fûþ³ff AüSX WXSX §fSX þ»f ¦ffÔU IYf dIY¹ff ·fi¸f¯f
dUÄfd~ ¸fZÔ ´fb¿´ff SXf³fe d°fUfSXe d³fUfdÀf³fe dõUZQe,´fÂfIYfSX SXfþ³f dÀfÔWX,Àf»fZ¸f´fbSX ÀffÔÀfQ
´fi²ff³f õfSXf dVfIYf¹f°f dIYE þf³fZ ´fSX ´fi±f¸f úá¹f°ff Qfd¹f°U IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe U þ»f d³f¦f¸f (¦fif¸fe¯f) IZY Ad²fVffÀfe
A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE þf³fZ ´fSX d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü A´f³fZ IYf¸f ,Àff¸ffdþIY
¸fd³f¿f IY¸´»fZ¢Àf, Àf¸fûSX, °ff»fbIYf - ´fid°fd³fd²f þ¦f³³ff±f IbYVfUfWXf, ¸fÔOX»f
´ff»f§fSX, ¶fûBÊÀfSX ´fd›¸f, NXf¯fZ, ¸fWXfSXf¿MÑX A²¹fÃf ³ff¦fZQÔ i IbYVfUfWXf, AfdQ Àf¸¸ffd³f°f Ad·f¹fÔ°ff A³fbSXf¦f ¦fü°f¸f, ¶fZdÀfIY ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f IYeÜ CX³fIZY d»fE ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f ÀfÔSXÃf¯f IZY IYSXf³fZ IZY Àff±f þ»f þfÔ¨f IYe
ÀfZUf AüSX QZVf·fdöY ÀfZ Aû°f ´fiû°f »f¦ff°ffSX ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f BÊ0 ´fiUe¯f dÀfÔWX dVfÃff Ad²fIYfSXe SXf¸f dþ¹ffU³f ¸fü¹fÊ ¹fWX A³fb·fU EIYQ¸f ³f¹ff SXWXf dþÀfZ ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ»f ´fidIiY¹ff dQJfBÊ ¦fBÊÜ CX³WXZÔ ·fcþ»f
õfSXf 6 ³fUÔ¶fSX IYû EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ´fÂf ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¦fif¸f Àf·ff IZY ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IZY ¸f³fû³f¹f³f IYe þf³fIYfSXe Qe WX`Ü ßfe »fû¦fûÔ ³fZ ¶f²ffBÊ QeÜ
õfSXf Afþ dUIYfÀf ·fU³f ÀfZ WXSXe IYSX³fZ WXZ°fb IYfRYe CX°ÀffdWX°f dQJZÜ þf¦føYIY°ff IZY d»fE d³fIYf»fe ¦fBÊ CX´f¨ffSX, ¦fiZ UfMXSX IYf CX´f¨ffSX AüSX
Ad³f»f IbY¸ffSX d¶f³ff Àfc¨f³ff dQE d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ¨f»f SXWXZ ±fZ, ¦fif¸f Àf·ff ¸fZ
d¶fd·f³³f °¹fûWXfSXûÔ IZY IYfSX¯f IYfRYe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ff, dþÀf ´fSX SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ 29 A·¹fd±fʹfû IYf WXbAf ¨f¹f³f ÓfÔOXe dQJfIYSX þ»f Äff³f ¹ffÂff IYû ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû dUIYfÀf JÔOX
´fOXSXü³ff AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
¹fWX ¹ffÂff ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE
¹ffQ¦ffSX SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ´ff³fe IYe
A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbïûÔ IYe þf³fIYfSXe
·fe Qe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ þ»f
ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf Ad²fIYfSXe(´fÔ¨ff¹f°f) ³fZ °fbSX°Ô f ÀfÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ WXEb dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ AdWXSXü»fe Qf³f IYe AfUfþ SXUf³ff dIY¹ffÜ dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe
Ad²fIYfSXe IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe AüSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fIYfSXe õfSXf þfÔ¨f IZY CX´fSXf°Ô f IbYVfe³f¦fSXÜ SXfþIYe¹f Aüôûd¦fIY ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ ´fif±fd¸fIY EUÔ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ d´f´fSXfÀfe ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f ¹fûþ³ff AüSX IYe¸f°f IYû Àf¸fÓff AüSX þ»f ¶f¨ff³fZ þeU³f d¸fVf³f IYe WXSX §fSX þ»f
Qû¿fe ´ffE þf³fZ ´fSX IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXEb °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IYû d³f»fÔd¶f°f SXfþIYe¹f AfBÊqMXeqAfBÊq ´fOXSXü³ff IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ LfÂf LfÂffAûÔ IYû Àf¶fÀfZ WXSX §fSX þ»f ¦ffÔU IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû d¸f»f SXWXZ
IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¦fif¸f ´fi²ff³f BÊ0 ´fiUe¯f dÀfÔWX ¦fif¸f Àf·ff IZY dUIYfVf IYf¹fÊ, ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¹ffþfIYe Bd¯OX¹ff, ¹fQbUVÔ f E¨f0AfSX Àff»fcVf³f AfdQ IY¸´fd³f¹fûÔ IZY õfSXf ´fWX»fZ ´fSXÀfü³fe IY»ffÔ dÀ±f°f þ»f ¦f¹ffÜ þ»f þeU³f d¸fVf³f IYe WXSX §fSX IYe Vf´f±f ·fe »feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX »ff·f IYe þf³fIYfSXe dUd·f³³f
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ, AüSX d³fVfb»IY dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE WX¸fZVff ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX̀, ¦fif¸f ´fi²ff³f BÊ0 125 ´fQû WXZ°fb ÀffÃff°IYfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fid°f·ff¦fe 65 ¸fZÔ 29 A·¹fd±fʹfû IYf ¨f¹f³f dIY¹ff d³f¦f¸f (¦fif¸fe¯f) IYe ´fi¹fû¦fVff»ff »fZ þ»f ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû d¸f»f SXWXZ IYe A³fcNXe ´fWX»f þ»f Äff³f ¹ffÂff ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Qe ¦fBÊÜ
´fiUe¯f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IYû »f¦ff°ffSX dWXQf¹f°f AüSX IYf¸f IZY ´fid°f ÀfþIY°ff IZY ¦f¹ffÜ CXöY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ßfe Qe´fIY IbY¸ffSX ¹ffQU ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ, ßfe E³fq´feq ´fiþf´fd°f (IYf¹fÊQZVfIY/ þf¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ CX³fIYû þ»f ³f¸fc³fûÔ »ff·f IYe þf³fIYfSXe dUd·f³³f ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ 10 dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe ¶f¨¨fûÔ IYû ³fb¢IYOÞX-³ffMXIY IZY
d»fE ³fûdMXÀf ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX°Ô fb CX³fIZY IYf¹fÊ Vf`»fe ¸fZÔ IYûBÊ Àfb²ffSX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´»fZÀf¸fZ³MX ´fi·ffSXe) EUÔ ÀfZUf¹fûþ³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ßfe dþ°fZ³Qi þf¹fÀfUf»f AfdQ ´fOXSXü³ff IZY IYe þfÔ¨f IYSXIZY dQJfBÊ ¦fBÊÜ ÀIcY»fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Qe ¦fBÊÜ dUôf»f¹fûÔ IZY »f¦f·f¦f 100 ¶f¨¨fûÔ ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f ÀfÔSXÃf¯f IZY
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fIYfSXe õfSXf CX³fIYû d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü Ad²fIYfSXe¦f¯f / IY¸fʨffSXe¦f¯f / CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¶f¨¨fûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ´ff³fe ¶f¨¨fûÔ IYû ³fb¢IYOÞX-³ffMXIY IZY IYû ´fZ¹fþ»f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf ·fi¸f¯f ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ