CINMA CULTURE TECHNO

NATALIE

PORTMAN

DIRTY DANCING

88
by

FVRIER 2011

GRAND BAIN
On se souvient de Natalie Portman, adolescente chtive, ensanglantant son bain dans Heat de Michael Mann (1995). On se souvient de Natalie Portman, femme fatale opinitre, sduisant, dentifrice la main, Jason Schwartzman en ouverture de Darjeeling Limited de Wes Anderson (2007). On se souviendra, de mme, de Natalie Portman, ballerine vieillissante, pourchasse par ses doubles dans les salles deau de Black Swan de Darren Aronofsky (2011). Voil, peut-tre, lide la plus inventive du ralisateur de TheWrestler : dans Black Swan, le lac du cygne Portman, cest sa baignoire, o la danseuse sbroue contre ses pulsions autodestructrices. Filmer avec lyrisme une banale scne dintrieur ; jeter un regard intime, en retour, sur la prparation du plus grandiose des ballets : cest en dosant habilement ses entrechats quAronofsky parvient trouver la bonne cadence, ni trop pompire, ni trop feutre, dtournant les codes du film dhorreur, de danse ou dapprentissage au profit dune rflexion trs personnelle sur lusure des corps, la cruaut du spectacle et le caractre obsessionnel de nos comportements. Matre avou dAronofsky, et plus avant de toute la gnration de cinastes formalistes qui, de Christopher Nolan David Fincher, dstabilise ces temps-ci Hollywood, Stanley Kubrick a lui aussi clbr les noces de la danse et du cinma. Explicite dans LeBaiser du tueur, cette union irrigue, en sous-main, toute luvre de lAmricain, qui semble entirement voue chorgraphier ce qui loigne lhomme de son humanit, et le rapproche de la bte ou de la machine. On ne stonnera pas, ds lors, de retrouver dans tous les films de Kubrick, partir des Sentiers de la gloire, des scnes de toilette, de la tuerie de Full Metal Jacket au bain dOrange mcanique, o le hros chantonne Singin in the Rain. Par le chant et la danse, lhomme manifeste son appartenance une communaut suprieure ; [] il se sent dieu, il circule luimme extasi, soulev, ainsi quil a vu dans ses rves marcher les dieux , crit Nietzsche. Cinastes dmiurges, Kubrick et Aronofsky semploient au contraire faire valser leurs cratures dans le grand bain, impur et poisseux, de la vie.
_Aurliano Tonet

by

DITEUR MK2 MULTIMDIA 55 RUE TRAVERSIRE_75012 PARIS 01 44 67 30 00

Directeur de la publication & directeur de la rdaction Elisha Karmitz (elisha.karmitz@mk2.com & troiscouleurs@mk2.com) Rdacteur en chef & chef de rubrique culture Aurliano Tonet (aureliano.tonet@mk2.com) Chefs de rubrique cinma Clmentine Gallot (clementine.gallot@mk2.com) Juliette Reitzer (juliette.reitzer@mk2.com) Chef de rubrique technologies tienne Rouillon (etienne.rouillon@mk2.com) Direction artistique Marion Dorel (marion.dorel@mk2.com) Sarah Kahn (sarah.kahn@mk2.com) Design Louise Klang (louise.klang@mk2.com) Secrtaire de rdaction Sophian Fanen Iconographe Juliette Reitzer Stagiaires Laura Pertuy, Laura Tuillier Ont collabor ce numro ve Beauvallet, Renan Cros, Julien Dupuy, Joseph Ghosn, Jacky Goldberg, Florian Guignandon, Donald James, Claire Lefeuvre, Wilfried Paris, Pamela Pianezza, Bernard Quiriny, Guillaume Regourd, Violaine Schtz, Bruno Verjus, Anne-Lou Vicente Photographie de couverture TM 2010 and 20th Century Fox Film Corporation Illustration Dupuy & Berberian Publicit Responsable clientle cinma Laure-Aphiba Kanga 01 44 67 30 13 (laure-aphiba.kangha@mk2.com)

SOMMAIRE # 88
5 DITO 8 TRAILER > Kim Chapiron vs Oxmo Puccino 14 SCNE CULTE > Les Chaussons rouges 16 PREVIEW > La Fe

19 LES NEWS
20 LE K > 127 heures

19 CLOSE-UP > Andrew Garfield 22 REGARDS CROISS > Never Let Me Go vs Le Discours dun roi 24 KLAP > On the Road 26 COUP POUR COUP > The Hunter 28 TLCOMMANDO > Rubicon 30 MAGNTO > Michel Gondry au Centre Pompidou 32 EVENT > Parodies Angoulme 34 UNDERGROUND > Lisa Li-Lund 36 LHEURE DES POINTES > (M)imosa au festival Anticodes 38 BUZZART > L aflokalypse 40 LE NET EN MOINS FLOU > Justin Bieber vs Twitter

43 LE GUIDE
44 SORTIES CIN 56 SORTIES EN VILLE 66 LA CHRONIQUE DE DUPUY & BERBERIAN

68 DOSSIERS
90 DEAD SPACE 2

68 DANSE ET CINMA > Black Swan

95 LE BOUDOIR

96 DVD-THQUE > LIncompris 98 CD-THQUE > Discodeine 100 BIBLIOTHQUE > Nicolas Fargues 102 BD-THQUE > Cleet Boris 104 TRAIT LIBRE > Moi aussi, je taime 106 SEX TAPE > Rio Sex Comedy

Directrice de clientle hors captifs

Amlie Leenhardt 01 44 67 30 04 (amelie.leenhardt@mk2.com)

2009 TROIS COULEURS issn 1633-2083 / dpt lgal quatrime trimestre 2006. Toute reproduction, mme partielle, de textes, photos et illustrations publis par MK2 est interdite sans laccord de lauteur et de lditeur. Magazine gratuit Ne pas jeter sur la voie publique

VOUS SOUHAITEZ COMMUNIQUER DANS APPELEZ-NOUS ! 01 44 67 68 01

 Sbastien Agnetti

Kim Chapiron

TRAILER 9

ENFANTS DE LA PARTIE
Cest lheure de lchange des maillots. MK2 et Nike, nouvel quipementier officiel de lquipe de France de football, ont demand KIM CHAPIRON de dribbler les prjugs sur la banlieue. En deux courts mtrages diffuss dans les salles du rseau, leralisateur de Sheitan et Dog Pound rinvente astucieusement les valeurs des Bleus. Dans Enfants de la patrie, de jeunes fans affrontent leur passion sous une tempte de neige, tandis que Dripping met en scne OXMO PUCCINO dans un hommage graphique lnergie du sport. Troisime mi-temps avec le coach Chapiron et son libero rappeur, acteur le temps dun match.
_Propos recueillis par Juliette Reitzer

im, vous avez dj collabor plusieurs reprises avec Oxmo Puccino, notamment pour Sheitan et pour son dernier clip, Quitte-moi. Vous vouliez aller plus loin avec lui ? Kim Chapiron : En gnral, dans la vie, jessaie de passer le maximum de temps avec lui. Il me parle depuis longtemps de son envie de jouer, de faire passer des motions par la prestation dacteur. Ctait le prtexte idal.

avec des amis. Cest DJ Kraft, de Birdy Nam Nam, qui ma prsent les gens de MK2. Ladj Ly de Kourtrajm et Said du groupe LaCaution se sont occup du casting. Jai aussi sollicit lexcellent acteur Franois Levantal, qui sexprime ici dans un registre comique inattendu. Les deux films sont trs diffrents lun de lautre. Comment avez-vous abord le premier, Enfants de la patrie ? K.C. : Je voulais filmer la nouvelle gnration, la future quipe de France. Cest pour a quon a dcid de tourner avec les enfants des clubs de football de Montfermeil et Villemomble, dans le stade de Clichy-sous-Bois. Lide de dpart tait de filmer un cours de supporting et une quipe qui dfend ses valeurs sous la neige, en criant, en ayant froid. La neige tait donc prvue ds le scnario ? K.C.: La neige tait prvue, mais pas la tempte ! On sest retrouvs avec les camions bloqus sur le stade, jai d dormir sur le plateau de Dripping, les

Oxmo, votre dsir de faire du cinma est visible dans vos clips, trs cinmatographiques Oxmo Puccino : Pour moi, le cinma, cest lart total, comme un sportif de dcathlon qui remporterait toutes les disciplines. Il faut tre le meilleur partout. Je ne prtends pas que mes clips ressemblent du cinma, mais cest vrai que jai des aspirations, jen rve un peu. Tout le monde veut faire son cinma. Kim, qui dautre avez-vous mobilis pour ce projet de courts mtrages ? K.C. : Jessaie toujours de travailler en famille et

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Franois Levantal entour des jeunes acteurs dEnfants de la patrie

gens sont rentrs cinq heures du matin pour revenir le lendemain neuf heures Ctait la totale. Mais comme dhabitude sur les tournages, cest cette tension qui donne lnergie au film.

scnes de balle au prisonnier et de repas de Dog Pound, qui dgnraient en meute K.C.: Disons que lmeute est un sujet rcurrent chez nous. On a des amis qui la filment en vrai, dautres

Le cinmA, cest LArt totAL, comme un sPortif De DcAthLon qui remPorterAit toutes Les DisciPLines. Oxmo Puccino
Comment avez-vous dirig les enfants ? K.C.: Jai beaucoup travaill avec des enfants pour Dog Pound, et tout se joue dans les premires prises. Dailleurs, comme pour ce film, javais deux camras pour attraper des expressions au vol sans quils sen rendent compte. La spontanit, cest ce qui est le plus beau dans la prestation dun enfant. Dans Dripping, vous mettez en scne des footballeurs qui projettent des couleurs sur les murs en shootant dans des ballons imbibs de peinture. Cette nergie, presque violente, rappelle les qui la font en vrai ; nous on prfre la mettre en scne. Lmeute est dans lair ambiant, on a essay de traduire a par une explosion de couleurs et de musique, avec un orchestre qui improvise en live. La prsence dric Abidal a-t-elle compliqu le tournage du film ? K.C.: On nous a dit, Abidal na que deux heures, il doit prendre un avion . Bref, le mythe habituel quil y a autour des stars du foot. En fait, il tait charmant, patient, il voulait mme rater son vol pour rester avec nous. Tout sest fait dans le rush total : le chat

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Kim Chapiron

Oxmo Puccino

Sbastien Agnetti

ric Abidal dans Dripping

sans poils est arriv au dernier moment, comme les deux gants, qui sont des jumeaux joueurs de foot. Ctait un tournage assez imprvisible, comme dhabitude en fait. Dailleurs, le titre de la srie est unpredictable creativity. O.P.: Imprvisible , cest exactement ce que je me dis quand je vois travailler Kim. On ne peut jamais

Cest la premire fois que vous ralisez un projet pour une marque. Quelles taient les contraintes ? K.C. : Je dois dire que la libert de cration tait totale, ctait trs agrable. Par exemple, javais ds le dpart lanc lide quon ne voie jamais le logo Nike dans enfants de la patrie, et a na pos aucun problme.

Le titre Du fiLm, DRIPPING, est un hommAge JAcKson PoLLocK, qui JetAit LittrALement LA Peinture sur ses toiLes. Kim Chapiron
comprendre ce qui se passe. Comme un peintre, sa camra est un pinceau, les comdiens sont des couleurs. Quand on dcouvre le tableau, on est toujours surpris. K.C.: Le titre du film, Dripping, est un hommage Jackson Pollock, qui jetait littralement la peinture sur ses toiles. [ndlr : le pre de Kim chapiron, Kiki Picasso, est notamment clbre pour avoir cr le collectif de graphistes Bazooka, aux thories et lesthtique radicales.] O.P.: De toute faon, Nike a impos un style visuel depuis la grande priode du basket, au-del du fait quil y ait le logo ou pas dans leurs pubs. Ilssavent quils nont pas besoin quon voit leur marque pour marquer les esprits. Ils misent sur autre chose, lacration artistique par exemple.
Enfants de la patrie et Dripping de Kim Chapiron // Avec Franois Levantal, Oxmo Puccino Dripping sera projet dans les salles MK2 jusquau 9 fvrier Les deux films sont visibles sur www.mk2.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

MK2

Extraits de Dripping

MK2 MK2

14 SCNE CULTE /// LES CHAuSSONS ROuGES

VICTORIAS SECRET
LE PITCH Victoria Page, jeune ballerine parraine par une bourgeoise amatrice dart, se prpare danser lors dune soire succdant un ballet dirig par le grand chorgraphe Boris Lermontov. Elle fait sa rencontre autour du buffet, sans que celui-ci ne sache qui elle est. [Lermontov prend une gorge puis se tourne vers elle et rit, lair gn.] LERMONTOV : Il est tard pour sexcuser, nest-ce pas ? VICTORIA : Oui, un peu, en effet. LERMONTOV: Pourtant, je suis navr. [] VICTORIA [agace] : Mais vous ntes pas navr que je naie pas dans ? Puis-je vous demander pourquoi ? LERMONTOV : Parce que, chre mademoiselle VICTORIA : Victoria Page LERMONTOV : Et bien, Mademoiselle Page, quand jaccepte une invitation une soire, ce nest pas pour faire passer une audition pendant celle-ci. VICTORIA : En effet, vous avez raison. LERMONTOV : Pourquoi voulez-vous danser ? VICTORIA : Pourquoi voulez-vous vivre ? LERMONTOV : Je ne sais pas exactement,mais jy tiens. VICTORIA [au barman] : Une coupe de champagne, sil vous plat. LE BARMAN : Oui, madame. LERMONTOV [ Victoria] : Dans les soires, on doit se montrer trs souriant. [silence de Victoria] Mais peut-tre dtestez-vous cela autant que moi ? Pourtant, cette soire aurait pu tre bien pire Cela a failli tourner la catastrophe [] : on devait nous offrir un spectacle de danse, mais cette horreur nous est pargne. VICTORIA [un sourire amus aux lvres] : Mais je suis cette horreur.

Les Chaussons rouges de Michael Powell et Emeric Pressburger // Scnario de Michael Powell et Emeric Pressburger // tats-Unis, 1949, 2h13 // DVD disponible chez Carlotta Films Retrouvez la scne culte sur

Vodkaster.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

16 PREVIEW

LA FE
Troisime long mtrage du trio belge constitu par Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy, La fe sannonce comme un flashback sur la rencontre Dom-Fiona, couple partageant lcran et la camra depuis leur premier film, Liceberg(2005). Sils taient amoureux fous dans rumba, dansant sur un mme tempo burlesque et gracieux pour viter les espigleries de la vie, ils ne se sont pas encore rencontrs quand dbute Lafe. Au Havre, Dom est un veilleur de nuit friand de jambon-beurre, constamment drang par les clients de lhtel. Lorsque la rousse Fiona lui propose dexaucer trois de ses vux, il prfre dabord finir son sandwich Inspirs par Keaton, Tati et Etaix, nos trois trublions promettent, avec cette fantaisie clownesque, rires et frie mls.
_L.T. Un film de Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy // Avec Dominique Abel, Fiona Gordon // Distribution : MK2 Diffusion // France-Belgique, 2011 // Sortie le 14 septembre 2011

Laurent Thurin-Nal

17

LES

NEWS

SECOUEZ, AGITEZ, SAVOUREZ : lACTU CIN, CUlTURE, TECHNO FRACHEMENT pRESSE

CLOSE-UP
ANDREW GARFIELD, le frle Britannique laffiche de Never Let Me Go, remplacera Tobey Maguire dans le justaucorps moulant de Spider-Man.
Dcouvert dans Boy A en 2007, ce jeune homme nerveux la tte doisillon incarnait Eduardo, le frenemy furieux laiss la trane par Mark Zuckerberg dans the social network. never Let me go de Mark Romanek tire encore sur sa corde vulnrable : Jy joue un personnage aveugl par lespoir, qui refoule ses sentiments , expliquait-il rcemment. Prochaine tape : Garfield, 27ans, prendra le relais de Tobey Maguire dans le nouveau volet des aventures de Spider-Man (aux cts de la gniale Emma Stone), injectant ainsi sa sinistrose british au rle du sensible mais dtermin Peter Parker. intimid cette ide, le futur homme-araigne prcise que cest loccasion demmener le personnage ailleurs, de se lapproprier. sinon, quoi bon ? loquent, Andrew Garfield a nanmoins tendance se prendre un poil au srieux. Avant de sexcuser : Je viens dtre submerg par une vague damour.
_Clmentine Gallot

20th Century Fox

20 NEWS /// POLMIQUE

lE

TROU NOIR
Avec 127 heures, film daction minimal qui raconte le calvaire dun randonneur fanfaron coinc au fond dune faille rocheuse, DANNY BOYLE touche-t-il le fond ou russit-il une remonte in extremis aprs quinzeannes dapne ? Dbat.
_Par Clmentine Gallot (la question) et Jacky Goldberg (la rponse)

LA qUESTION
Lacharnement dont est victime Danny Boyle est amplement mrit depuis lhorreur chamarre dans laquelle nous plongeait il y a deux ans le dmago slumdog millionaire. Le ralisateur de trainspotting adapte ici le rcit du sauvetage dun randonneur coinc dans un canyon pendant 127 pnibles heures (James Franco, hbt). Plutt que daffronter, la manire de Gus Van Sant dans gerry, lincroyable minimalisme de son sujet (un homme seul, une unit de temps et de lieu), le Britannique, redoutant sans doute lennui, convoque les procds narratifs les plus conformistes pour se sortir de cette mauvaise passe : souvenirs, visions, fantasmes multipliant les points de vue (non sans humour, il va mme jusqu autoparodier son esthtique publicitaire). On sinterroge, au fond du gouffre : peut-on faire du cinma sans ides ?

LA RPONSE
Danny Boyle nest certes pas Gus Van Sant, mais demanderait-on Sbastien Chabal de saligner au dpart dun 100mtres nage libre face Alain Bernard ? Finesse et rflexion nont jamais t son fort. Mais cest prcisment dans cette dpense dnergie, dans cette dbauche de mauvais got sans autre prtention que de divertir, loin des navrantes leons de choses de slumdog millionaire, que le film sduit. Boyle construit un film limage de la psych limite de son hros (James Franco, toujours parfait en Apollon ahuri), o les clichs Kodak le disputent un imaginaire de tlachat. Consciemment ou non, 127heures est une plonge fascinante dans le cortex dun bipde amricain moyen, qui nest jamais jug mais pris tel quel, comme pure prsence. Chez Boyle, on na peuttre pas dides, mais on a plein dnergie.

Un film de Danny Boyle // Avec James Franco, Amber Tamblyn // Distribution : Path // tats-Unis, 2010, 1h34 // Sortie le 23 fvrier

LA RPLIqUE

tu Veux tre quoi quAnD tu serAs grAnD ? orPheLin.

(Winter Vacation DE lI HONGQI, SORTIE lE 23 FVRIER)

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Chuck Zlotnick

IL Y A CEUX QUIL NERVE ET CEUX QUI LE VNRENT

DR

20th Centurty Fox

Never Let Me Go (en haut) et Le Discours dun roi (en bas)

REGARDS CROISS /// 23

lES ROSBEEFS SE REBIFFENT

Dlaissant le ralisme social qui encombrait encore les rangs de Cannes lan dernier (Leigh, Loach), un autre cinma britannique (re)fait surface pour mieux svader par la fiction vintage. tude de cas avec le brumeux Never Let Me Go et le savant Discours dun roi.
_Par Clmentine Gallot

eux films dpoque sont condenss dans Never Let Me Go, mais de quelles poques sagit-il ? Ce drame danticipation dbute comme une utopie communautaire dconnecte la manire du Village de M.Night Shyamalan, pour finir sa course dans la grisaille dun hpital intemporel. Brouillant encore davantage les pistes, ce film localis dans une ralit alterne est adapt dun roman de lcrivain anglojaponais Kazuo Ishiguro (LesVestiges du jour), dirig par un Amricain (Mark Romanek) et jou par des Britanniques. La sage Carey Mulligan, qui apparat aux cts de Keira Knightley et Andrew Garfield, raconte : Lauteur voulait mettre des jeunes face leur propre mortalit. La difficult tait de contenir le pathos. Sans trop en dvoiler, disons que cette tragdie mditative renvoie au sacrifice dune gnration de clones pour qui la fin est proche (on pense theisland), et dont on se demande sils sont ou non dots dune me. ils sont aussi humains que sils avaient t conus naturellement, mais ils grandissent comme des orphelins, cest une altrit imperceptible , prcise lactrice. La science-fiction est une mtaphore pour aborder ce triangle amoureux de manire profonde et originale , ajoute le ralisateur Mark Romanek, hant par la beaut lugubre du roman. Lingnieux clippeur de Nine Inch Nails et Jay-Z sest rang en passant au long mtrage avec Photo obsession (2002) et sefface ici devant un rtrofuturisme voquant Alphaville ou fahrenheit 451. Leton raffin du roman suggrait une approche contenue. Lcriture est influence par le cinma japonais des annes 1950, do ce style hybride, ml une certaine ide du cinma anglais. I BGUE YOUR PARDON Dans une veine historique plus linaire, non loin du Stephen Frears de thequeen, LeDiscours dun roi, petit film britannique bard de prix, fait lobjet dun

curieux consensus qui doit sans doute beaucoup sa dmonstration difiante. Un monarque bgue (Colin Firth) face son orthophoniste excentrique (Geoffrey Rush, exorbit) : un pitch improbable qui a atterri entre les mains du jeune ralisateur angloaustralien Tom Hooper. ce qui mintresse, cest le renversement de perspective, observer ces moments historiques de lextrieur, explique ce dernier. La priphrie devient le centre lorsque georgeVi, roi malgr lui, est couronn. Mais cette microhistoire, celle des drames qui se trament dans lombre des grands hommes, a fini par devenir un lieu commun aussi assommant que les reconstitutions poussireuses. Uncertain tact et lintelligence dune mise en scne en retrait tiennent heureusement le film distance de ces travers. Les efforts de diction de Colin Firth en roi bgayant ont sans surprise t rcompenss dun Golden Globe : dorgueils et Prjugs la franchise Bridget Jones, lacteur incarne depuis plusieurs annes lcran la masculinit anglaise old school et guinde, loppos du joli cur chaloup quest Hugh Grant. siles scnes de thrapie sont improvises, jai travaill avec un coach pour retranscrire la priode, la classe et lexpression trs crispe de la gnration de georgeVi , se souvient-il. Le film raconte aussi comment cette figure crmoniale a t bouleverse par la technologie. Larrive de la radio comme mdia de masse oblige le roi communiquer directement avec ses sujets, dcrypte Tom Hooper. Lanxit lie la performance en politique est ne ce moment-l, bien avant obama et ses pseudo-problmes de communication. La famille royale britannique, drape dans sa discrtion, sest abstenue de tout commentaire.
Never Let Me Go de Mark Romanek // Avec Carey Mulligan, Keira Knightley // Distribution : Twentieth Century Fox // tats-Unis, 1h43, 2010 // Sortie le 2 mars Le Discours dun roi de Tom Hooper // Avec Colin Firth, Geoffrey Rush // Distribution : Wild Bunch // Royaume-Uni-Australie-tatsUnis, 1h58, 2010 // Sortie le 2 fvrier

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

24 NEWS /// KLAP ! /// zOOM SUR UN TOURNAGE

BEAT GOES ON
Dans une lettre adresse Marlon Brando la fin des annes 1950, Jack Kerouac disait prier pour quun film soit fait de son cultissime roman Surla route. Un demi-sicle plus tard, cest le cinaste brsilien WALTER SALLES qui vient de raliser le rve de lcrivain.
_Par Laura Tuillier

orsque Walter Salles (Carnets de voyage) fait escale chez MK2 fin 2009 avec le scnario de sur la route emball dans une enveloppe kraft, cela fait quelque temps que ladaptation au cinma du roman de Kerouac cherche sa voie. Prcisment depuis que Francis Ford Coppola a acquis les droits du livre dans les annes 1960. Convaincu par la passion de Salles pour litinraire sinueux et jazzy des trois beatniks, MK2

rallie le projet, dfinitivement lanc. Sam Riley (control) sera Sal Paradise, Kristen Stewart (twilight) jouera Marylou, et le blond Garrett Hedlund (tron, lhritage) incarnera le lgendaire Dean Moriarty. Le trio est bientt complt par Viggo Mortensen dans lerle de William S. Burroughs et Kirsten Dunst dans celui de la deuxime femme de Dean. Audbut de lt, latroupe senvole pour le Canada, premire tape dun tournage homrique qui les mnera des neiges de Patagonie aux bayous deLouisiane, des champs de coton de lArizona aux dserts du Mexique, pour sachever sur les collines de San Francisco. Lecoproducteur Charles Gillibert, peine revenu de ces six mois intenses, voque un tournage qui trouvait son souffle parce que lon bougeait, sans cesse . Comme des beatniks.
Sortie prvue le 7 dcembre 2011

_Par L.P.

INDISCRETS DE TOURNAGE
1. Aprs I Wish I Knew, Jia zhang-ke sattaque un film de kung-fu. Passionn darts martiaux, le ralisateur entend voquer un tournant politique de lhistoire de la Chine (18991911) travers cette pratique ancestrale. 2. Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva tiennent les rles principaux du nouveau film de Michael Haneke, Amour, lhistoire de deux octognaires confronts la paralysie. On retrouve galement au gnrique Isabelle Huppert, fidle du ralisateur autrichien. 3. Alfred de Musset sera lhonneur dans Confession dun enfant du sicle, le prochain film de Sylvie Verheyde (Stella), inspir de luvre du pote. Pete Doherty jouera les dandys aux cts de Charlotte Gainsbourg, etSbastien Tellier signera la B.O.

LA TECHNIQUE
TM and 20th Century Fox Film Corporation

LA BALLERINE DCAPITE Pour les 220 plans truqus de Black swan, les techniciens de Look Effects ont d composer avec laspect cinma-vrit du film et son budget rduit. Ainsi, lorsquils doivent incruster sur le corps dune danseuse professionnelle les visages de Natalie Portman et Mila Kunis, il est hors de question de recourir aux onreuses rpliques virtuelles des visages de comdiens, telles quemployes pour les jumeaux de thesocial network. Leur solution est plus empirique : ils tournent une premire fois le plan avec les doublures corps, puis une prise dans laquelle Portman et Kunis rpliquent la chorgraphie, avant de coller le visage des deux vedettes image par image sur la premire prise.
_Julien Dupuy // Black Swan de Darren Aronofsky, sortie le 9 fvrier

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Gregory Smith

Garrett Hedlund

26 COUP POUR COUP

TIRS CROISS
Dans The Hunter, son cinquime long mtrage, RAFI PITTS pointe les dsillusions de lIran contemporain sous les traits dun homme modeste, amateur de chasse, pouss bout par la souffrance et linjustice. Dans le viseur du cinaste, la rage et les enjeux de son pays au bord de lexplosion.
_Par Juliette Reitzer

ous sommes en 20 09, quelques mois de llection prsidentielle iranienne. La jeunesse vibre de lespoir de voir Mahmoud Ahmadinejad quitter le pouvoir. Ali, frachement sorti de prison, naspire qu jouir dun bonheur encore fragile, soutenu par sa jeune pouse et leur petite fille. Veilleur de nuit dans une usine de Thran, il souhaite changer dhoraires pour passer davantage de temps en famille, mais essuie un refus de son patron : Pourquoi feraisje a ? Premire dsillusion, bientt suivie dune tragdie : de retour dune partie de chasse, Ali trouve lappartement familial vide. Il apprendra dun policier blas que sa femme et sa fille ont disparu dans une meute, prises dans des tirs croiss entre la police et les rebelles. Ds lors se dessine la question, volontiers militante, que pose le film de Rafi Pit ts : comment lindividu peut-il vivre son dsir de libert dans un pays o rgne larbitraire ? Emmur dans le silence et la douleur, le chasseur cherchera vainement une rponse dans le viseur de son fusil, tirant sur des policiers et se condamnant une fuite dsespre en fort.

ENFERMEMENT Ali est une bombe retardement dans un pays au bord de lexplosion. il reflte les sentiments dinjustice et de violence qui parcourent liran, o 30 % de la population a moins de 30ans et refuse daccepter les abus du rgime mis en place aprs la rvolution de 1979 , explique le ralisateur, avant dajouter : mon film sadresse cette gnration. Le cinaste a eu la chance de tourner thehunter juste avant llection de juin 2009, priode de relative tolrance lgard des quipes de production : nous avons obtenu lautorisation plus de six mois aprs avoir dpos la demande, et un agent du bureau de censure tait en permanence avec nous pour contrler le tournage , nuance toutefois Pitts. Ce climat dtroite surveillance ajoute encore au sentiment denfermement quexhale constamment thehunter, construit sur une organisation labyrinthique de lespace, des rues satures de voitures aux intrieurs confins de Thran, jusqu la fort brumeuse, baigne dun silence de mort anxiogne et prophtique. Le changement de rythme entre la premire partie du film, urbaine, et la seconde, immerge en pleine fort, accompagne le dlitement progressif du hros et de son

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

COUP POUR COUP 27

The Hunter dbute sur un tableau positif, pour sachever dans la souffrance

environnement. Le second paysage est un peu une mise nu du premier. Dans le bois, les personnages finiront de se perdre , confirme le cinaste. Ali et les deux policiers qui lont attrap sgareront littralement en pleine fort, situation absurde charge de symboles sur ltat de la socit iranienne telle que Pitts souhaite la dnoncer.

dinterdiction de quitter le territoire, actuellement en attente de son jugement en appel. Arrt en mme temps que Panahi, son collaborateur Mohammad Rasoulof tait condamn la mme peine demprisonnement. En cho la ptition lance linitiative du Festival de Cannes, de la Cinmathque franaise et de la SACD en soutien

un Agent Du BureAu De censure tAit en PermAnence AVec nous Pour contrLer Le tournAge.
CHAISE VIDE Pour lheure, thehunter na pas reu lautorisation dtre distribu dans les salles iraniennes. Depuis la rlection de mahmoud Ahmadinejad pour quatre ans, le 12juin 2009, les conditions de travail des cinastes iraniens se sont encore prcarises , salarme le ralisateur. On se souvient, lors du dernier Festival de Cannes, de la chaise reste vide de Jafar Panahi, membre du jury condamn six ans de prison et vingt ans aux deux cinastes, Rafi Pitts invite la communaut cinmatographique mondiale soutenir nos compatriotes cinastes iraniens, en arrtant de travailler pendant deux heures le 11 fvrier 2011, jour du 32 e anniversaire de la rvolution. Bien dcid ne pas baisser les armes, il garde en ligne de mire lobjectif de tourner son prochain long mtrage dans son pays natal.
The Hunter de Rafi Pitts // Avec Rafi Pitts, Mitra Hajjar // Distribution : Sophie Dulac // Iran-Allemagne, 2009, 1h32 // Sortie le 16 fvrier

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Maryam Takhtkeshian

28 NEWS /// TLCOMMANDO

FB AE
Une petite main du Renseignement met jour une conspiration. Dans son unique saison, Rubicon rejoue sobrement Les Trois jours du Condor dans lAmrique en guerre contre le terrorisme. Rtro et dactu.
_Par Guillaume Regourd

BUZZ TV

_Par G.R.

odeste fonctionnaire du Renseignement amricain, Will Travers (James Badge Dale) a pour mission de scruter la plante, retranch dans un building banalis donnant sur Manhattan. Mais, tout en faisant des mots croiss, il lve un livre : a complote en haut lieu, a ourdit, a trame. Le pige se referme. Excution dun proche, menaces de moins en moins voiles, rendez-vous secrets, indics, appartement sur coute rubicon, srie annule par AMC au bout dune unique saison, suit la lettre le manuel du thriller despionnage en faisant preuve dune obstination crne se conformer ses rfrences seventies celles poses par Lestrois jours du condor de Sydney Pollack, principalement. En faisant un pas de ct dans la surenchre daction et de technologie laquelle se livrent les suiveurs de 24, la srie se contente dobserver un type banal se heurter la culture du secret. Miroir flipp tendu un pays qui doute plus que jamais de tout et de tous (Will est un veuf du 11-Septembre), rubicon ne tient malheureusement pas toutes les promesses de son fascinant pilote sign Allen Coulter (rememberme). force de rpter ses motifs, lhistoire laisse retomber le souffl avant de se reprendre pour offrir un final satisfaisant, prolongeant une rflexion intemporelle et tout fait dans lair du temps sur la transparence.
Rubicon, sur Orange CinMax le mardi 20h45

1. History Channel a dcid de dprogrammer en catastrophe sa minisrie The Kennedys, pourtant dj tourne, sous la pression des hritiers du clan. Cette saga 30millions de dollars, avec Greg Kinnear en JFK et Katie Holmes en Jackie, se cherche du coup un nouveau diffuseur. 2. La nouvelle coqueluche ind Lena Dunham, ralisatrice de Tiny Furniture, a sign avec HBO pour une srie intitule Girls. La jeune femme de 24ans sera lauteur et linterprte principale de cette comdie gnrationnelle produite par Judd Apatow. 3. Le ralisateur de Blue Valentine, Derek Cianfrance, dveloppe pour HBO une comdie sur le monde du culturisme pro. Lhistoire se base sur les mmoires de Sam Fussell, un diplm dOxford devenu en quatre ans le plus improbable des bodybuilders.

LE CAMO
Warner Bros. Entertainment Inc.

CHRISTOPHER LLOYD DANS FRINGE Remis en selle par les 25 ans de retour vers le futur, Christopher Lloyd ne chme pas. Vu rcemment dans Piranha 3D, il attaque une anne 2011 trs charge mais a quand mme trouv le temps dapparatre dans fringe pour saluer le professeur Walter Bishop, hritier direct de son inoubliable Doc Brown. Dans cet pisode trs attendu, Lloyd campera un musicien idoltr par le savant fou. Lautre passager de la DeLorean, Michael J. Fox, effectue pour sa part une pige remarque en saison2 de the good Wife, srie judiciaire qui dbute seulement en France sur M6.
_G.R.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Warner Bros. Entertainment Inc.

30 NEWS /// MAGNTO

HYpERGONDRyAQUE
Variation participative de son loufoque Soyez sympas, rembobinez, LUsine de films amateurs, exposition itinrante imagine par MICHEL GONDRY, investit le Centre Pompidou du 16fvrier au 7mars. Lauteur du rcent Frelon vert y dploie un manuel rv du ralisateur en herbe, complt par une carte blanche sur CinCinma. Retour rapide sur un projet mmorable.
_Par Laura Pertuy

Usine de films amateurs, vritable studio de cinma install dans la Galerie Sud du Centre Pompidou, convie le promeneur du dimanche comme lapprenti scnariste suivre le processus de cration dun court mtrage, tape par tape et en quipe. Frustr dexercer un mtier cratif quand dautres en sont privs faute de moyens, Michel Gondry se propose dinitier gratuitement le public une ralisation dcomplexe, au sein mme dune institution quil considrait enfant comme une soucoupe volante pose prs des Halles.

COLLECTIVISME DVERGOND Une fois le scnario extirp des cerveaux participants, dans une lointaine rminiscence deternal sunshine of the spotless mind, les cinastes en herbe gagnent un espace de tournage o samoncellent accessoires hollywoodiens et machineries tranges, dinstallations roulantes (train, voiture) en dcors chelle relle. Hypogondryaques sabstenir : ruche ouverte toutes les contaminations artistiques, cette exposition-atelier sannonce comme un remake grandeur (human) nature de soyez sympas, rembobinez, ode aux versions bricoles de films cultes, avec lentraide et la dbrouille pour leitmotiv. Carcest

bien de collectivisme dont il sagit : Petit, Gondry rvait dj dinvestir les anciens cinmas indpendants du XIIIe arrondissement pour les convertir en studios ouverts tous, lesquels auraient ensuite servi de lieux de projection aux crations citadines. On retrouve ces utopies dvergondes sur les pellicules de Georges Mlis et Woody Allen, dont les hros traversent lcran (Larose pourpre du caire), comme un salut la magie premire du cinma celle que Gondry a souvent clbre, de ses clips pour Bjrk Lascience des rves. Pour son dernier film, Lefrelon vert, le Franais nous disait avoir cherch occuper tout lespace du studio de Sony Pictures de manire jouer sur la gomtrie des combats et sur les profondeurs de champ. Pareillement, le Centre Pompidou rend possible une prolongation du dcor et du rel grce ses faades de verre, derrire lesquelles le groupe de visiteurs sapproprie un scnario en plein bourgeonnement. Ide toute gondriesque, les ego des uns et des autres sannulent grce un systme garantissant lgalit entre les participants. RVERIES SYNCHRONISES En parallle, Beaubourg organise une rtrospective incluant la totalit des courts et longs mtrages du cinaste, ainsi que plusieurs de ses clips musicaux et publicitaires. Six de ses films

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

MAGNTO /// NEWS 31

Le plateau imagin par Michel Gondry Beaubourg sinspire des rues de New York

ftiches seront galement prsentes, oscillant entre succs populaires et productions intimistes : two friends de Jane Campion, drame social o saffrontent deux adolescentes issues de classes opposes, Lemagnifique de Philippe de Broca, inoubliable film despionnage avec Jean-Paul Belmondo et Jacqueline Bisset, et hibernatus

(Katrin Cartlidge et Lynda Steadman) qui rembobinent leur existence lors de retrouvailles avec le rel. Incessante conjonction dimaginaires dcals, la programmation noffre gure de pause Michel Gondry, qui planche actuellement sur un documentaire anim avec Noam Chomsky, ainsi que sur megalomania, film danimation que rali-

LES EGO DES UNS ET DES AUTRES SANNULENT GRCE UN SySTME GARANTISSANT LGALIT ENTRE LES PARTICIPANTS.
ddouard Molinaro, o sagite la folie douce de Louis de Funs. Sy bousculent aussi Kes, lune des uvres les plus sensibles de Ken Loach, et LeVoyage en ballon dAlbert Lamorisse, dpucelage cinmatographique de Gondry, qui en loue lonirisme engendr par le dcalage de la postproduction. Synchrone, la chane CinCinma diffusera dbut mars certains titres de cette carte blanche parisienne, auxquels sajouteront Libis rouge de Jean-Pierre Mocky et Deux filles daujourd hui de Mike Leigh, sur un duo de femmes sera son fils Paul. On y croisera deux des chantres du cinma indpendant amricain : le dessinateur et scnariste Daniel Clowes et lacteur Steve Buscemi, dix ans aprs leur collaboration sur ghost World de Terry Zwigoff, daprs une bande dessine de Daniel Clowes. Pas de doute : cette usine-l ne connat pas la crise.
LUsine de films amateurs, du 16 fvrier jusquau 7 mars au Centre Pompidou, www.centrepompidou.fr Carte blanche Michel Gondry, du 4 au 12 mars sur CinCinma (Classic et Club), www.cinecinema.fr

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Courtesy Deitch Archive, New York Tom Powel Imaging

32 NEWS /// EVENT

Mona Lisa par interDuck

COMIC TRIp
Halte humoristique sur le chemin du festival dAngoulme, lexposition Parodies : la bande dessine au second degr fait plier de rire les vignettes de toutes les poques. Srieusement dlirant.
_Par Laura Pertuy

RENDEZ-VOUS

_Par L.P.

e magazine Mad, support premier de la BD parodique, amorce ds 1952 les moqueries diffuses qui feront la joie de ses lecteurs. En 1945 dj, Jean Effel revisitait les pripties bibliques dans sa cration du monde. Leur hritier, Gotlib, auteur de laffiche de lexposition, sattaque ensuite, partir de 1965, aux classiques littraires, dans une surenchre jouissive ici livre par fragments. parcourir Shakespeare, Stendhal et Hugo avec un regard autre, on saperoit du spectre dinterprtation exponentiel que peut recouvrir un rcit. On chemine de case en case comme dhistoire en histoire dans ce parcours ludique et document, peu avare en planches burlesques. La peinture sinvite au cur de cette (re)dcouverte avec une porte autrement caustique : la pice monumentale de Philippe Geluck, dont le Chat revt les attributs de Mona Lisa, se veut un tendre cho au L.h.o.o.q. de Marcel Duchamp. Le collectif dartistes allemands interDuck se plat quant lui interprter les toiles les plus connues en y parachutant Donald et Mickey. Une faon hilarante de faire se ctoyer culture de masse et denres plus aristocrates, comme pour signifier le franchissement des barrires socioculturelles thoris par Bernard Lahire (La culture des individus) et galvanis ici par le neuvime art.
Parodies : la bande dessine au second degr, jusquau 24 avril la Cit internationale de la bande dessine et de limage, Angoulme, www.citebd.org

1. Isabelle Huppert jouera dans Le retour des morts est un motif rcurrent dans lart, quels que soient le support et lpoque. Un cycle de films vient complter une exposition au Louvre, o se conjuguent littrature, peinture, thtre et ballet. Dlicieusement macabre.
Revenants. Images, figures et rcits du retour des morts, jusquau 28 mars au muse du Louvre

2. Lhistorien Max Gallo prsente une slection de photographies chocs, quil lgende de ses rflexions. Tires de Paris Match et de sries signes Michal Wolf et Patrick Chauvel, ces images aident redfinir la vision de la violence.
Peurs sur la ville : violences urbaines Paris, jusquau 17 avril la Monnaie de Paris

3. LAustralien Dennis Nona expose ses linogravures o apparaissent les lgendes des les du dtroit de Torrs. On y raconte que les noys sont devenus les les et rochers qui peuplent lendroit.
Entre ciel, terre et mer ou le mythe revisit, du 27 janvier au 20 mai 2011 lambassade dAustralie

LAFTER-SHOw
SURESNES CITS DANSE Pour sa dix-neuvime dition, le festival a prt ses planches aux compagnies internationales, venues mler leur savoir-faire aux aspirations hip-hop de danseurs franais. Le Brsil a ouvert les festivits dans un hommage la gestuelle de la rue, suivi par une habitue de ce rendez-vous annuel, lEspagnole Blanca Li, auteur dun programme electro percutant. Notons galement une cration originale du danseur toile Jrmie Blingard, invit dhonneur de cette manifestation qui a euphoris le mois de janvier francilien.
_L.P.

Dan Aucante

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

InterDuck

34 NEWS /// UNDERGROUND

GROS CRUSH
Trotteuse chantante, LISA LI-LUND sinstalle chez Versatile sous le pseudo The Big Crunch Theory, le temps dun album pop rayonnant, 1992, mis en lumire par Gilbr. Pour les pistes (de danse) aux toiles.
_Par Wilfried Paris

COPIER-COLLER

_Par A.T.

>> Sil ne fallait retenir quune dcouverte de 2010, nous opterions pour les mixtions touffues et hallucines dInnerspeaker, premier album dutrio australien Tame Impala.

randie dans lombre de troubadours folk modernes (lesfrres Herman Dne), Lisa Li-Lund ne doit pourtant son talent qu elle-mme, son got des voyages, des rencontres. Desconstellations dessines de New york Paris, de la Sude au Brsil, Lisa a fait toute une thorie. Chansons tristes sur mlodies ariennes, chansons joyeuses dune fille pour les garons, elle ne craint pas de paratre fragile, femme-enfant toujours sincre dans la comdie des corps qui sattirent et se rejettent. Petite fille qui cache un couteau sous son oreiller (Weapon), numrologue comptant les animaux morts sur le bord de la route (637) ou ses amis new-yorkais comme autant de tribus (12friends in the city), Lisa est moins en fuite dans un univers en expansion quen marche vers un foyer pour se rassembler. Illustrant ses ballades piques, Gilbr, boss de Versatile (i:cube, Joakim), saffirme en producteur clectique : claps de girls band et farfisa, harpes quantiques et synthtiseurs cosmiques, guitares lectriques et TR-808 (tienne Jaumet sur637). Et, quand la basse seventies de Burgalat annonce le picking afro de David Herman Dne, les stridences du saxo de Quentin Rollet rpondent aux coups de tonnerre sur Brooklyn. The Big Crunch Theory, cest a : on scarte, puis on se retrouve, quand bien mme ce serait pour brusquement sauter dans linconnu.
1992 de The Big Crunch Theory (Versatile)

>> Leur conception du psychdlisme traverse les les et les poques, comme le prouve Those Shocking, Shaking Days, nouvelle compilation de rock 70s indonsien.

LE MYSPACE CHARTS DE LA RDACTION

_Par A.T.

HORTNSIA DU SAMBA mon bel amant du Berry www.myspace.com/hortensiadusamba Ce merveilleux bouquet dhortensias est n du croisement de cinq histrions marseillais et dun trio de sambistes paulista. Idal pour la clbration dunions transatlantiques et autres hybridations inopines. EMMANUELLE PARRENIN Mme de dos www.myspace.com/lavraieemmanuelleparrenin galement sur le label LesDisques Bien, parat le deuxime album de la harpiste, collecteuse et diva dintrieur Emmanuelle Parrenin, trente ans aprs le premier, aujourdhui culte. La mme en mieux, de face, de profil, et mme de dos. ORwELL on this Brightful Day www.myspace.com/orwellfrenchband Orwell, well, well. Jrme Didelot progresse dalbum en album, perant la brume nancenne pour laisser entrevoir damicales radiations californiennes, Beach Boys en tte. Vous reprendrez de cette niche lorraine.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Chrystle Lacne

 Donatien Veismann

LHEURE DES POINTES /// NEWS 37

NOUVEllE VOGUE
New York, les communauts gays ont incorpor lhistoire du racisme et de lhomophobie dans une danse sociale extravagante. Ce voguing dbarque Chaillot sous les traits de (M)imosa, quatuor cosmopolite prsent dans le cadre du festival Anticodes.

_Par ve Beauvallet

n se souvient bien du clip de Vogue, de Madonna, avec ses danseurs ultralooks qui chorgraphiaient les pauses des icnes de mode. Mais ctait en 1990 et en version pasteurise. Depuis, moins dhabiter aux tats-Unis ou dtre vers dans lhistoire des sous-cultures amricaines, difficile de voir de quoi retourne le voguing1. Pourtant, cette danse au langage complexe, point de rencontre entre la virtuosit de la break dance, la provoc bitchy et llgance haute couture, reste le porte-voix original des luttes identitaires dune communaut. RITUEL New york, annes 1970. Dans les ballrooms du quartier de Harlem, Latinos et Afro-Amricains, principalement issus de la communaut gay et transgenre, se retrouvent de faon confidentielle, la nuit tombe. Le programme ? Danse, thtre. Enfin Un show tendance nymphomane, avec plthore de mimiques et de masques. On y pastiche les strotypes du luxe, les pauses archtypales des icnes de mode, on campe les postures des business excutives, des hommes travestis en femmes imitent des hommes (les butch). Le tout,dans un rituel flamboyant o saffrontent diffrentes houses, des sous-communauts qui prennent le nom de prestigieuses maisons de couture (Mugler, Saint Laurent, Armani), chaque house faisant concourir ses propres danseurs (les walkers) sur un simili catwalk. Bref, le voguing est une danse sociale extrmement codifie o se rejouent la nuit les catgories de genre et de race marginalises le jour. DRISION lgard de la culture mainstream et de ses modles inaccessibles, lattitude de ce milieu est souvent reste la mme : un mlange ambigu de fascination, de rejet et de drision. Le style du voguing, en revanche, sest transform jusqu concurrencer les plus acrobatiques des street dances actuelles. Les gestes de bras trs angulaires, qui encadrent le visage, a cest old way, explique la danseuse et chorgraphe argentine Ccilia Bengolea. on ne voit plus trop cela dans les clubs o nous sommes

alls dans le Bronx ou midtown. Les bals commencent vers 3h du matin, parce quils attendent que les participants, qui travaillent souvent dans le milieu de la prostitution, finissent leur job. Ce nous , cest le quatuor form par Ccilia Bengolea avec le New-yorkais Trajal Harrell, la Cap-Verdienne Marlene Freitas et le Franais Franois Chaignaud. Soit quatre chorgraphes parmi les plus dous de la jeune garde actuelle, qui crent (m)imosa avec Lasseindra, un des voguing kids de la House of Ninja. ce qui nous intresse particulirement, continue la chorgraphe, cest la faon de construire un langage avec une vraie temprature sexuelle. Dans la danse contemporaine, on doit toujours tre humble, dans lintroversion, seffacer au service dun propos. La fiert avec laquelle les walkers affichent leur danse est fascinante. cest une forme de coming out, de libration du corps. TRANSIT En matire de libration, le tandem Franois Chaignaud/ Ccilia Bengolea a acquis une certaine matrise depuis sa lumineuse performance Pquerette en 2008. Sans doute cela vient-il de leur intrt pour les histoires et pratiques corporelles les plus barioles du strip-tease aux techniques classiques, en passant par les danses anthropologiques. Peut-tre est-ce leur faon de les refondre en des performances pepsy aujourdhui salues linternational Toujours est-il quon les imagine mal se fourvoyer dans un copiercoller plot du voguing. cette histoire est lie des proltaires parfois jugs irrcuprables par la socit, des destins souvent misrables, confirme Franois Chaignaud. tlporter le voguing sur scne, dplacer cette culture dans des corps qui nen sont pas issus, serait une expropriation douteuse. Nattendons donc pas de (m)imosa un voguing en total look Harlem, mais un lieu de transit dhistoires identitaires et chorgraphiques stylises.
(M)imosa, du 3 au 5 mars au Thtre national de Chaillot, Paris ; du15 au 19 mars au Quartz Brest. Dans le cadre du festival Anticodes, du 3 mars au 3 avril Brest, Paris, et Lyon, www.anticodes.fr 1. Voir galement le documentaire Paris is Burning de Jennie Livingston (1990)

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

38 NEWS /// LE NET EN MOINS FLOU

TWEET HEURTS
Avec ses 200 millions dinscrits au 1er janvier, Twitter termine une anne qui la vu simposer comme le baromtre de ce qui fait bruisser la toile. Mais avant de claironner jasmin, on y a surtout buzz juste un : Bieber.
_Par tienne Rouillon

STATUTS QUOTES
SLECTION DES MEILLEURS STATUTS DU MOIS

Sarah : est plutt fashion weed. Camille : douard de Rothschild aux mains dargent. Nestor : Aim Csaire au Panthon, Aim Jacquet au Pantashop. Fred : Laisse pas traner ton fist. Thomas : Dimanche : et dieu cra la flemme. Christophe : Le Top5 des noms les plus consults sur Jesuismort. com qui recense les personnalits disparues : Andy Warhol, Grgory Lemarchal, Adolf Hitler, Jsus et Claude Franois. Un bon rsum de lhistoire de lhumanit. Philippe : Moubarak propos de Twitter : I dont Caire. Walter : Mesdemoiselles, dfaut de PointG, sachez au moins trouver le SuperU.

e rseau social o lon scrit rikiki voit grand, avec dsormais 110millions de messages publis chaque jour. Associ Facebook, on le crdite mme au gnrique de la rvolte tunisienne, qui navait pourtant rien de spcialement connect. Twitter, ciment des rvolutions ? Le dbat nest pas nouveau pour Chris W. Anderson de la City University of New york, qui tudie les liens entre militantisme Justin Bieber = 3 % de Twitter. et rseaux sociaux : Lide de twitter vient des milieux contestataires aux tats-unis, quand, en 2004, des manifestants voulaient trouver un moyen dchanger de faon plus efficace quun sms. il a mut aujourdhui, mais cet ADn fait quil reste particulirement pertinent en manifestation. Mut en monstre. Lehuitime sujet le plus discut en 2010, derrire le sisme en Hati ou les vuvuzelas : le chanteur Justin Bieber. Les fans de la mche pop mobilisent en permanence 3 % des ressources du site, qui a d lui ddier des salles entires de serveurs au moment de lannonce de son prochain film, never say never. Une rvolution, pour le coup.

(Traduction de langlais le ctac du capotage , titre dune illustration de lartiste australienne Yiying Lu publie sur le web en 2007 puis rutilise par Twitter.) 1.Figur graphique apparaissant sur les pages du site de microblogging Twitter lorsque celui-ci est plant. Reprsente une baleine blanche hlitreuille dans les cieux par des oiseaux. Twitter est surcharg de tweets pro-Bieber, et vl la fail whale. 2.Par analogie, plantage prsidentiel sold par un hlitreuillage. Ben Ali quitte la Tunisie par les airs : fail whale.

Fail Whale

[fejl wejl] mot compos

MOT @ MOT

_Par E.R.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

2010 Paramount Pictures. All Rights Reserved.

40 NEWS /// BUZZART

AFLOKALyPSE
Plus quun an avant la fin du monde (remember 2012), et le compte rebours est dj bien entam. Depuis latterrissage contrari doiseaux en Arkansas, le web recense une succession dvnements de mauvais augure : cest l aflokalypse .
_Par tienne Rouillon

ARTY TECH

>> OUISTITI

Souriez : vous tes affich en panoramique sur la nouvelle mouture des pages profil de Facebook. Non plus une, mais cinq photos de vous se prsentent de gauche droite. Ce dbord gotique a trouv une rsonnance inattendue lorsque dhabiles utilisateurs ont dtourn la nouveaut pour raliser des trucages visuels la Mlis. Allez faire un tour sur le profil du premier de ces photobricoleurs, le Franais Alexandre Oudin.
_E.R.

VIDOS _Par L.T.

Keren Ann my name is trouble www.dailymotion.com/video/xgm7xe_ keren-ann-my-name-is-trouble_music Keren Ann se la joue noir sur noir pour le premier clip de son nouvel album 101, qui sortira fin fvrier. Chorgraphie tire quatre pingles et travellings lgants. FVRIER 2011

Ricky Gervais Crmonie des Golden Globes www.youtube.com/watch?v=bwH0HfbyHlM Lhumoriste britannique (the office) officiait comme matre de crmonie des derniers Golden Globes. Devant un parterre de stars assez dubitatif, Ricky na pargn personne.

Jamie Stuart idiot with a tripod http://www.youtube.com/ watch?v=4uR1TjhDzT4 Dans la neige des rues de New york, en dcembre, Jamie Stuart a enregistr avec lgance le ballet tragi-comique orchestr par la chute continue des flocons. WWW.MK2.COM

Visual Bug

n navait pas vu de tel pic conspirationniste depuis la prise dassaut des forums de Yahoo la parution du Da Vinci code. Compote de moineaux en Sude ou Louisiane, poissons qui font la planche dans le Maryland ou au Brsil : depuis le 30 dcembre, les Les points de passage de l aflokalypse points de passont recenss sur Google Maps. sage de laflokalypse (la fin du monde annonce par des disparitions massives danimaux) sont recenss sur Google Maps via la carte Mass Animal Deaths. Concidence ou attention aigu des phnomnes habituels? Ces histoires de plumes foutent la chair de poule aux internautes, qui se souviennent des chutes de pigeons annonant une apocalypse gologique (the core de Jon Amiel) ou une tempte de grenouilles (magnolia de Paul Thomas Anderson). Laflokalypse accouche de centaines dexplications farfelues: les fondamentalistes chrtiens posent des marque-pages sur la Bible, les illumins accusent comme dhab la base scientifique HAARP qui modifierait le climat. On parle mme de la responsabilit du jeu vido star sur iPhone : Angry Birds.

2011 Google

LES

GUIDE
CAlENDRIER MAlIN pOUR AVENTURIER URBAIN

43

DU MERCREDI 2 FVRIER AU MERCREDI 2 MARS

AVANT DE CONNATRE LES FRRES COEN, JE NE SAVAIS PAS VRAIMENT CE QUTAIT LE CINMA.
Hailee Steinfeld
P .47

SORTIES EN SALLES
SORTIE LE 2 FVRIER 44 Carancho de Pablo Trapero

46 Le Choix de Luna de Jasmila banic

SORTIES LE 23 FVRIER 47 True Grit dEthan et Joel Coen 48 Winter Vacation de Li Hongqi SORTIE LE 2 MARS 49 Winters Bone de Debra Granik LES AUTRES SORTIES 50 rien dclarer ; un chic type ; morgen ; slovenian girl ; Very cold trip ; Le marchand de sable ; Lesfables de Ladislas s. ; qui a envie dtre aim ? ; Last night ; santiago 73 ; gnomo et Juliette ; Jewish connection ; Dharma guns ; Les Voyages de gulliver ; sanctum ; toi, moi et les autres ; Leroman de ma femme ; Avant laube ; Lassaut ; Paul

SORTIE LE 9 FVRIER

P. 49

54 LES VNEMENTS MK2 himalayas au MK2 Bibliothque

SORTIES EN VILLE
56 CONCERTS Barbara Carlotti clbre les dandys la Cit dela musique Loreille de Barbara Carlotti 58 CLUBBING Le renouveau de lesprit brasserie dans le Xe Les nuits de Maman Records 60 EXPOS Echoes au Centre culturel suisse Le cabinet de curiosit : montages et dmontages 62 SPECTACLES Brigitte Jaques-wajeman rejoue Corneille au Thtre des Abbesses Le spectacle vivant non identifi : cdric Andrieux 64 RESTOS Delphine Zampetti, Patrice Gelbart et Ryotar Miyauchi au Verre vol Le palais de Keren Ann 66 LA CHRONIqUE DE DUPUY & BERBERIAN

P. 62

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

44 CINMA

SORTIE lE

02/02

Carancho
3 RAISONS DALLER VOIR LE FILM 1 Pour la performance de Martina Gusman, grie du ralisateur, dj parfaite dans Leonera. 2 Pour la plonge au cur de Buenos Aires, tout en ombres et lueurs. 3 Pour le long plan squence final, qui porte au plus haut la tension et lmotion.

CARANBOlAGES
Un film de Pablo Trapero // Avec Ricardo Darn, Martina Gusman // Distribution : AdVitam // Argentine et France, 2010, 1h47

PABLO TRAPERO
Aprs la police, puis la prison, comment avez-vous infiltr le milieu des assurances mdicales pour prparer ce film ? Jai dabord entendu parler des ambulance chasers aux tats-Unis, et jai dcid denquter Buenos Aires. Pendant plus dun an, jai interrog des avocats, des juges, des victimes Jai peu peu dcouvert tout un business. Comment avez-vous travaill le style visuel du film, trs noir et claustrophobe ? Avant dtre un portrait des institutions, Carancho est une histoire damour. Jevoulais instaurer un rapport presque tactile entre lespectateur et les protagonistes. Lemonde extrieur est toujours envisag selon leur point de vue, ce qui donne limpression dtre enferm avec eux. Aviez-vous lintention de provoquer une raction forte en Argentine avec ce film ? Jaime que mes films aient diffrents niveaux de comprhension, du plus intime au plus politique. la sortie du film, on a assist un grand dbat en Argentine, tel point que la loi qui va tre promulgue ce sujet sappelle la loi anti-carancho . WWW.MK2.COM

Aprs avoir infiltr le milieu carcral dans Leonera, encomptition Cannes en 2008, linpuisable PABLO TRAPERO filme dans Carancho les nuits sans sommeil de deux antihros en lutte pour viter le crash.
_Par Laura Tuillier

Dans un Buenos Aires dlabr, de drles doiseaux rdent prs des feux rouges, guettant lassoupissement dun conducteur malheureux pour fondre sur le lieu du carambolage. Sosa (Ricardo Darn) fait partie de ces caranchos qui profitent de la dtresse des victimes de la route pour faire fructifier un business darnaques aux assurances. Lorsque lavocat dchu croise Lujan, une jeune interne bout de nerfs, accro lhrone pour rsister aux trop longues nuits de garde, ils dcident de se rveiller ensemble du cauchemar. Jouant sur lpuisement des plans squences, Pablo Trapero orchestre une tragdie o le poids dun systme corrompu crase lhistoire damour en train de poindre. lurgence des situations rpond la torpeur de plus en plus prgnante de deux personnages englus dans un quotidien dltre. La veille interminable finit par dmolir les visages et anesthsier tout dsir de fuite. Dans la veine dun Irritu (en plus sec et moins pathtique), carancho se rvle lautopsie dsespre dune passion mine par la fatigue.
FVRIER 2011

46 CINMA

SORTIE lE

09/02

Le Choix de Luna
3 RAISONS DALLER VOIR LE FILM 1 Pour la mise en scne lumineuse et sensuelle de ce drame humain. 2 Pour son montage audacieux, dont les coupes abruptes annoncent la mtamorphose du hros. 3 Pour la mmorable scne de fte de lAd, arrose leau de vie : quand lesprit slave rencontre la religion musulmane.

CIEl ET TERRE
Un film de Jasmila banic // Avec Zrinka Cviteic, Leon Lucev // Distribution : Diaphana// Bosnie-Croatie-Autriche-Allemagne, 2009, 1h40

JASMILA BANIC
Quel est le sens du titre original du film, Na putu ? En Bosnie lexpression contient plusieurs sens. Cela veut dire tre en voyage , rel ou spirituel. Cela peut galement signifier chercher sa voie . Enfin, lorsquun bb est na putu , cest quil est sur le point de natre. Luna et Amar travaillent en relation avec les avions, pourquoi ce choix ? Lorsque le film commence, Luna assiste les pilotes dans leur vol. la fin, cest elle qui prend son envol. Quant Amar, au dbut, il est celui qui contrle tous les avions, puis on va le voir perdre peu peu ses moyens. Luna et Amar sopposent dans leur travail et leur trajectoire de vie. Je dsirais aussi jouer avec les attentes des spectateurs qui, lorsquils voient un avion et un musulman, concluent tout de suite au terrorisme. Pourquoi jouez-vous avec ce clich du musulman intgriste ? Les ides reues sont souvent stupides et agressives. En tant quartiste, vous vous devez daccepter la diversit des tres, mme si leurs prches ou discours ne vous conviennent pas. WWW.MK2.COM

En dressant le parcours dun homme tent par un islam dur, JASMILA BANIC, Ours dor en 2006 pour son premier film Sarajevo mon amour, questionne avec un ralisme mordant la socit bosniaque contemporaine.
_Par Donald James

Le Choix de Luna dessine le portrait de deux solitudes, celles dun homme et dune femme au tournant de leur vie. Luna et Amar forment un couple de trentenaires dissemblables mais parfaitement faits lun pour lautre. Elle, cheveux courts et visage dange, htesse de lair, vit dans le ciel. Lui, cheveux en bataille et barbe de trois jours, travaille comme contrleur arien, les pieds bien sur terre. Surpris consommer de lalcool sur son lieu de travail, Amar est relev de ses fonctions et rencontre un ancien ami devenu wahhabite tendance dure de lislam, qui lui offre du travail et une nouvelle sant morale. Le montage trs singulier du film, tout en ruptures sonores et visuelles, illustre la perfection la transformation brutale dAmar en dvot intransigeant. Loin denfiler des clichs, la ralisatrice, ex-marionnettiste, dtaille avec finesse les motivations de ses personnages et dvoile par un jeu de dcalages la fragilit de nos destines suspendues un fil, entre rupture et rconciliation.
FVRIER 2011

47 CINMA

SORTIE lE

23/02

True Grit
3 RAISONS DALLER VOIR LE FILM 1 Pour constater quElle Fanning nest pas la seule gamine surdoue dHollywood : il y a aussi Hailee Steinfeld. 2 Pour la rivalit virile et crasseuse entre Jeff Bridges en marshal alcoolo et Matt Damon, Texas ranger poseur. 3 Pour apprendre manier la joute verbale avec autant de dextrit quune Winchester.

NOUVEAU WESTERN
Un film de Joel et Ethan Coen // Avec Jeff Bridges, Hailee Steinfeld // Distribution : Paramount Pictures France // tats-Unis, 2010, 2h05

HAILEE STEINFELD
part votre ge 14ans que partagezvous avec le personnage de Mattie ? Une maturit prcoce ? Comme elle, je suis prte tout pour obtenir ce que je veux. Cest cette proximit qui ma permis de me glisser aussi facilement dans la peau de mon personnage. Quant la maturit Je nai aucune envie de grandir trop vite, mais je passe leplus clair de mon temps avec des adultes et cela me convient parfaitement. Quavez-vous appris aux cts de Jeff Bridges, Matt Damon et Josh Brolin ? Je ne leur ai pos aucune question, mais je les ai beaucoup observs. Il suffit de sasseoir dix minutes et de les regarder jouer pour en apprendre plus que durant un an de cours dart dramatique. Jeff Bridges ma aussi transmis le virus de la photographie : sur le tournage, il mitraillait tout le monde avec son appareil, et je me suis mise faire pareil. Parlez-nous des frres Coen Ce sont des gnies ! Tout est tellement simple avec eux. Je crois quavant de les connatre, je ne savais pas vraiment ce qutait le cinma. WWW.MK2.COM

Ne pas se fier au classicisme apparent du nouveau film des frres COEN : avec son hrone haute comme trois pommes infiltre chez les cow-boys solards, True Grit renouvelle bel et bien le genre du western.
_Par Pamela Pianezza

Promue chef de famille aprs la disparition de son pre, uneadolescente revancharde dcide de se faire justice elle-mme et se lance dans un priple initiatique au cur de territoires hostiles. Dans son western rural Winters Bone, Debra Granik dpeint, partir dune trame quasi identique, le folklore et la posie de lAmrique profonde. Dans true grit, Joel et Ethan Coen infligent comme elle leur hrone un passage prcoce lge adulte. Mais ils la malmnent plus svrement encore : Mattie (Hailee Steinfeld) est impitoyablement prive des attributs traditionnels de la jeunesse (humour, lgret, fminit naissante). Sa psychorigidit en devient ds lors bouleversante. Adaptation bavarde et pimente, bien que formellement trs classique, du roman de Charles Portis, true grit glisse vers la parodie respectueuse lors de scnes de bravoure surralistes. Cest lorsquils dtournent les codes du genre pour y injecter leurs motifs-cl (cynisme insolent, pitinement sadique de toute morale, bestiaire absurde) que les deux frres emportent, limage de leur opinitre hrone, ladhsion.
FVRIER 2011

48 CINMA

SORTIE lE

23/02

Winter Vacation
3 RAISONS DALLER VOIR LE FILM 1 Sous ses dehors dsesprs, Winter Vacation est une comdie lhumour (pl)acide. 2 Chaque cadre, travaill dans ses moindres dtails, est une splendeur plastique. 3 Sil arrive quon puisse dnombrer les plans dun film, tre capable den compter chaque mouvement est plus rare.

SORS DHIVER
Un film de Li Hongqi // Avec Junjie Bai, Naqi Zhang // Distribution : Capricci Films // Chine, 2010, 1h31

Hritier de la sobrit du cinma chinois autant que du burlesque scandinave, LIHONGqI explore lennui provincial par labsurde dans son troisime film. Unerussite tonnamment drle, rcompense au dernier Festival de Locarno.
_Par Jacky Goldberg

Une rue de province en Chine, ses vieux btiments lhorizontale, son chteau deau lanc vers le ciel gris. Cest lhiver et les vacances, nous apprend le titre du film, la rue est vide. Seuls le grsillement dun haut-parleur, hors-champ, et le bourdonnement des ptards lointains viennent rompre le silence, avant quun, puis deux, puis trois adolescents ne fassent leur entre, comme au thtre. Un thtre de labsurde, cependant, ou bien une galerie dart : parole rarfie, corps engourdis, flottement gnralis du sens. o tu vas ?/ Jallais te chercher, et toi ?/ moi aussi Leplan dure ainsi plusieurs minutes, sans que le cadre la stricte gomtrie nait boug dun iota, donnant le la de lheure et demie venir. On a tellement vu, depuis les premiers exploits du grand Jia Zhang-ke, de fictions chinoises chroniquer lennui provincial, cette jeunesse poissarde et nanmoins tourne vers les lendemains qui
FVRIER 2011

chantent (faux),que lon commence par craindre ici un tel acadmisme.Mais surprise : Winter Vacation est drle. Laurat du Lopard dor au Festival de Locarno2010, cest mme, de mmoire, la premire comdie chinoise nous parvenir. Que Li Hongqi (dont cest le troisime long mtrage) crive ses blagues sur le mme parchemin us que ses collgues dramaturges a dailleurs tout pour nous rjouir. On rira ainsi des aventures chorales dune bande de teens dsabuss attendant la rentre des classes ; dun enfant qui veut devenir orphelin ; dune mre de famille qui a une faon bien elle dacheter des choux. tirs lextrme, les plans de Li Hongqi, lointain cousin des burlesques scandinaves (Kaurismki, Andersson), font mieux que dnoncer : ils dcapent par le rire un pacte social rouill, au risque parfois dune misanthropie un peu facile. Acide, pic, ptillant en bouche : vive le comique chinois.
WWW.MK2.COM

49 CINMA

SORTIE lE

02/03

Winters Bone
3 RAISONS DALLER VOIR LE FILM 1 Pour lpoustouflante Jennifer Lawrence, monstre de rigueur et dacharnement. 2 Pour le portrait peu frileux de vies condamnes par la mthamphtamine. 3 Pour se remettre une bonne fois pour toutes au banjo, star des soires du Midwest.

CHASSE lOS
Un film de Debra Granik // Avec Jennifer Lawrence, John Hawkes // Distribution : Pretty Pictures // tats-Unis, 2010, 1h40

DEBRA GRANIK
Quest-ce qui a motiv votre dsir dadapter cette aventure ? Jai t happe par lhistoire de cette jeune femme. Je me demandais quelle serait ma raction sa place. Tout scroule autour de ce personnage trs strict dont lhumanit affleure difficilement. Il y avait beaucoup dematire autour de laquelle travailler. On trouve dans Winters Bone un certain folklore de lhomme des bois. Il existe une longue tradition de la retraite dans les montagnes. Cela mintresse beaucoup, dautant que lAmrique sest btie sur un principe de conformisme. Certains y ont cherch une alternative la rue vers le capitalisme, comment ne pas vivre dans laccumulation des richesses, etc. Quelles ont t vos inspirations pour la photographie ? Nous avons regard Flandres de Bruno Dumont. On y retrouve des cadres trs larges qui rendent une impression dhiver vraiment palpable. Jaime aussi la proximit quont les frres Dardenne avec leurs sujets, installs dans des environnements trs prcis. Quant aux squences de traverse des bois, elles sont inspires de La Leon de piano. WWW.MK2.COM

Je suis parti dans les bois parce que je voulais vivre intelligemment , dclamait H.D. Thoreau dans Walden. Dans Winters Bone, DEBRA GRANIK pousse son hrone sucer toute la moelle de la vie dans le grand vide du Missouri, le temps dune qute noraliste.
_Par Laura Pertuy

Guide par un instinct de survie presque inhumain, Ree, jeune femme aux responsabilits trop prcoces, sembourbe dans les forts du Midwest sur les traces dun pre toxico, seul garant de la maison familiale menace dexpropriation par la police. Satellites nerveux de son quotidien : une sur et un frre sous sa tutelle, une gnitrice lthargique et dpendante, un shrif insistant et une nue de cowboys quelque peu inquitants. Mre courage de substitution, ladolescente ne dvie jamais des sillons creuss par le fugitif paternel, qui se nichent sur les visages des tmoins quelle rencontre, folklore dexistences oisives et alternatives, htivement juges hostiles. Les asprits du paysage se calquent sur une lutte viscrale pour la vie, aux fondements mme du transcendantalisme de Walt Whitman et autres mangeurs de brins dherbe. Une jolie affirmation de laltrit yankee, 150ans aprs la parution de Walden ou la vie dans les bois.
FVRIER 2011

50 CINMA

AGENDA SORTIES CIN 02/02

_Par R.C., C.G., L.P., E.R. et L.T.

SORTIES DU

SORTIES DU

09/02
LE MARCHAND DE SABLE
de Jesper Mller, Sinem Sakaoglu (animation) Bac, Allemagne-Danemark, 1h24

de Marian Crisan Avec Andras Hathazi, Ylmaz Yaln Les Films du Losange, France-Hongrie-Roumanie, 1h40

MORGEN

Vigile dans une petite ville la frontire hongro-roumaine, Nelu sadonne rgulirement la pche. Un matin, il surprend un Turc qui tente de sintroduire dans le pays et dcide de le recueillir contre lavis de sa femme. Tendre et diablement dactualit.

Tho est un petit garon rveur dont les nuits sont peuples de jolis songes grce au soin dun marchand de sable. Mais lorsque TourniCauchemar sen mle, laventure commence. Un film danimation lesthtique rtro, pour les petits.

de Dany Boon Avec Benot Poelvoorde, Dany Boon Path, France-Belgique, 1h48

RIEN DCLARER

LES FABLES DE LADISLAS STAREWITCH

de Ladislas Starewitch Avec Lona-Batrice Martin-Starewitch Les Acacias, Franais, 1h10

Nouvelle incursion chez les beaufs aprs Bienvenue chez les chtis. Boon cinaste-anthropologue explore cette fois la belgitude den bas, via les dboires frontaliers de deux douaniers, camps par Boon et Poelvoorde.

Inspir des fables de La fontaine, ce programme rassemble cinq films monts entre 1922 et 1932 par un amoureux russe de lanimation. Humour, fantaisie et tendresse composent des contes dun autre temps.

de Damjan Kozole Avec Nina Ivanisin, Peter Musevski picentre, Serbie-CroatieAllemagne-Slovnie, 1h27

SLOVENIAN GIRL

qUI A ENVIE DTRE AIM ?

de Anne Giafferi Avec ric Caravaca, Arly Jover Eurimage, France, 1h29

De parents divorcs, Aleksandra tudie langlais Ljubljana, o elle divise son temps entre rvisions sporadiques et prostitution rgulire. Elle se fait vite rattraper par de dangereux proxntes

La vie dAntoine tait bien rgle jusqu lirruption dun hobby inattendu : le catchisme. Portrait dune foi ordinaire, qui a envie dtre aim ? touche par la justesse de ses comdiens et la finesse de son criture amuse.

de Hans Petter Moland Avec Stellan Skarsgrd, Bjrn Floberg Chrysalis, Norvge, 1h47

UN CHIC TYPE

VERY COLD TRIP

Ulrik, ancien dtenu, tente de reprendre une vie normale entre copains mafieux, logeuse nympho et descendance mutique. Une rhabilitation difficile, que vient adoucir lhumour pince-sans-rire du hros, impermable au fatalisme. Grisant.

de Dome Karukoski Avec Jussi Vatanen, Jasper Pkknen DistriB, Finlande, 1h35

Un loser sympathique doit faire face au ras-le-bol de sa copine, refroidie par le manque dinitiative du jeune homme. Sa mission : trouver un dcodeur TV avant laube Un road trip nordique digne du fargo des frres Coen.
ET AUSSI CETTE SEMAINE : BLACK SWAN de Darren Aronofsky (lire le dossier p. 68) LE CHOIX DE LUNA de Jasmila Zbanic (lire la critique p. 46) TRON : LHRITAGE de Joseph Kosinski (lire larticle p. 84) WWW.MK2.COM

ET AUSSI CETTE SEMAINE : CARANCHO de Pablo Trapero (lire la critique p. 44) LE DISCOURS DUN ROI de Tom Hooper (lire larticle p. 22) FVRIER 2011

SORTIES DU

16/02

de Kelly Asbury Avec les voix de James McAvoy, Emily Blunt Walt Disney, tats-Unis, 1h24

GNOMO ET JULIETTE

oh gnomo, pourquoi es-tu gnomo ? Malgr une B.O. convenue signe Elton John, le film dpoussire la tragdie shakespearienne : une histoire damour impossible entre deux nains de jardin spars par une clture et par la haine que se voue leurs familles

JEWISH CONNECTION
de Kevin Asch Avec Jesse Eisenberg, Justin Bartha Pyramide, tats-Unis, 1h29

Dans le New york des annes 1990, Sam (Eisenberg, parfait en ingnu rebelle) tente dchapper son destin de juif orthodoxe en se lanant dans le trafic decstasy. Slectionn Sundance, ce polar familial voque les films de James Gray, Little odessa en tte.
de Massy Tadjedin Avec Keira Knigthley, Guillaume Canet Gaumont, France-tats-Unis, 1h32

LAST NIGHT

Keira Knigthley, Sam Worthington, Guillaume Canet et Eva Mendes pataugent dans cette tude des murs ingale, chronique des petites tromperies entre maris et femmes, plus proche de closer que de Cassavetes.

SANTIAGO 73, POST MORTEM

de Pablo Larrain Avec Alfredo Castro, Antonia Zegers Memento, Mexique-Chili-Allemagne, 1h38

la veille du coup dtat de Pinochet, Mario partage son quotidien entre son travail la morgue et lobservation de sa voisine, dont il est secrtement amoureux. Aprs tony manero, Pablo Larrain confirme la radicalit de sa mise en scne, teinte dhumour noir.
ET AUSSI CETTE SEMAINE : SEX FRIENDS dIvan Reitman (lire larticle p. 70) THE HUNTER de Rafi Pitts (lire larticle p. 26) DCEMBRE - JANVIER 2011

52 CINMA

AGENDA SORTIES CIN 23/02

_Par R.C., C.G., L.P., E.R. et L.T.

SORTIES DU

SORTIES DU

02/03
LASSAUT
de Julien Leclercq Avec Vincent Elbaz, Gregori Derangre Mars Distribution, France, 1h35

de Francois-Jacques Ossang Avec Guy McKnight, Elvire Solaris, France-Portugal, 1h33

DHARMA GUNS

peine sorti du coma, un garon part en qute de son pre dans un dcor insulaire dsol, magnifi par un noir et blanc soign. On se perd avec trouble dans ce film o tout semble relever du complot.

Rcit de la prise dotage de lairbus A300 par le GIA en 1994, LAssaut se concentre sur trois personnages pivots que sont un soldat du GIGN, une conseillre ambitieuse du Quai des Orfvres et un djihadiste convaincu. Terriblement efficace.

dAlister Grierson Avec Richard Roxburgh, Rhys Wakefield Metropolitan, Australie-tats-Unis, 1h45

SANCTUM

AVANT LAUBE

de Raphal Jacoulot Avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Rottiers UGC, France, 1h44

Une expdition scientifique dans des grottes cathdrales du Pacific Sud tourne la cata lorsquun cyclone bloque les aventuriers. Produit par le ralisateur-explorateur James Cameron, une histoire vraie, arrive ses potes de plonge.

Frdric, un jeune en rinsertion, travaille dans un htel de montagne. Lorsquun des clients disparat, il souponne son patron (Jean-Pierre Bacri), mais dcide de sen rapprocher plutt que de le dnoncer. Un film noir aux chos chabroliens.

TOI, MOI, LES AUTRES

dAudrey Estrougo Avec Lela Bekhti, Benjamin Siksou Mars, France, 1h30

PAUL

de Greg Mottola Avec Simond Pegg, Nick Frost Universal, Grande-Bretagne, 1h42

Un beau gosse de la jeunesse dore parisienne sprend dune fille dimmigrs engage. Cette comdie musicale et sentimentale nchappe pas la mivrerie et aux clichs, mais dispense un discours altruiste touchant.

Le gnial Greg Mottola (supergrave) excute cette comdie cosmique crite la truelle par deux trublions anglais. Entre SF, road movie et buddy movie, les rles secondaires, excellents, sauvent lensemble dune pesante vulgarit.

LES VOYAGES DE GULLIVER

de Rob Letterman Avec Jack Black, Jason Segel... 20th Century Fox, tats-Unis, 1h25

LE ROMAN DE MA FEMME
de Djamshed Usmonov Avec La Seydoux, Olivier Gourmet Ad Vitam, France, 1h40

Dans cette relecture moderne du conte, un journaliste ventripotent est catapult en gant chez les Liliputiens. Une version dcapante pour enfants, o Gulliver passe subtilement de monstre tyran. Mention spciale Jason Segel en courtisan miniature.
ET AUSSI CETTE SEMAINE : 127 HEURES de Danny Boyle (lire les articles p. 20 et 84) RIO SEX COMEDY de Jonathan Nossiter (lire la critique p. 106) TRUE GRIT de Joel et Ethan Cohen (lire la critique p. 47) WINTER VACATION de Li Hongqi (lire la critique p. 48)

La Seydoux, jeune veuve plore dans une province brumeuse, est recueillie par un avocat libidineux qui lui veut du bien (Olivier Gourmet). Le visage chiffonn de laravissante actrice reste le principal atout de ce drame confin.

ET AUSSI CETTE SEMAINE : NEVER LET ME GO de Mark Romanek (lire les articles p. 19 et 22) WINTERS BONE de Debra Granik (lire la critique p. 49) WWW.MK2.COM

FVRIER 2011

54 CINMA

LES VNEMENTS
BASTILLE BEAUBOURG BIBLIOTHQUE GAMBETTA HAUTEFEUILLE NATION ODON PARNASSE QUAI DE LOIRE QUAI DE SEINE

CINMA

FlASH-BACkS & pREVIEWS

JEUDI 10 FVRIER 21H / CARTE BLANCHE / Luca Puenzo Avec les ditions Stock, rencontre-lecture avec la ralisatrice autour de son dernier livre, Lamaldiction de Jacinta, suivie de la projection du film xxY. Cartes UI acceptes. MARDI 15 FVRER 20H30 / SOIRE BREF / Clermont-Ferrand 2011 Au programme : La grande course de Kote Camacho, Lhomme de lautomne de Jonas Selberg-Augusten, La mort dun insecte de Hannes Vartiainen et Pekka Veikkolainen, Le Baiser dAshlee Page, en attendant gorgo de Benjamin Craig, sucre de Jeroen Annokke, higglety Pigglety Pop ! de Chris et Maciek Szczerbowski. LUNDI 28 FVRIER 20H30 / RDV DES DOCS / Deux films de Denis Gheerbrant Amour, rue de Lappe (1984) et question didentit (1986). En prsence de Thierry Garrel, ancien directeur de lunit de programmes documentaires dArte France. Tarifs : 7,70 et 6,50 pour les abonns DSGE. Cartes UI acceptes.

PASSERELLES

lE DIAlOGUE DES DISCIplINES

JUSqUAU 6 FVRIER / VIDODANSE Tous les lundis et mardis 20h30, les samedis et dimanches 11h. Programme dtaill sur www.mk2.com SAMEDI 5 FVRIER - 11H / STUDIO PHILO PAR OLLIVIER POURRIOL Corps de rve ou de cauchemar ? / Risque des mtamorphoses

SAMEDI 12 FVRIER 17H / RENCONTRE / Spcial Saint-Valentin Avec les ditions Emmanuel Proust, ddicace de la bande dessine moi aussi je taime ! de Christophe Achard. VENDREDI 25 FVRIER 19h30 / SOIRE LIL DOR ET LES DITIONS DU SONNEUR Regard crois entre deux jeunes maisons ddition aux catalogues exigeants et originaux.

CYCLES
GAMINS DE TOKYO Films raliss par des cinastes tokyotes : tampopo de Juzo Itami, gozu de Takashi Miike, Le tombeau des lucioles de Isao Takahata, tatouage de yasuzo Masumura, La Bte aveugle de yasuzo Masumura, Karo de Kiyoshi Kurosawa, La Vengeance est mienne et LAnguille de Shohei Imamura, La Ballade de narayama de Kesuke Kinoshita, mon voisin totoro et LeVoyage de chihiro de Hayao Miyazaki. Jusquau 27 mars, les samedis et dimanches en matine. Tarif : 6,50 . Cartes UI acceptes.

JEUDI 3 MARS 19h30 / SOIRE ZRO DE CONDUITE / En croisire Balade-lecture sur le bassin de la Villette autour des textes Les gagnants de Julio Cortzar (Gallimard, coll. Folio), impressions dAfrique de Raymond Roussel (Flammarion, coll. GF) et Les confessions de Dan Yack de Blaise Cendrars (Gallimard, coll. Folio). Sur inscriptions. Tl. 01 44 52 50 70. SAMEDI 5 MARS - 11H / STUDIO PHILO PAR OLLIVIER POURRIOL Corps de rve ou de cauchemar ? / Risque des mtamorphoses

Toute la programmation sur mk2.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

UVREZ DCO MA LE CIN NS ENT DA M ! AUTRE S MK2 LLE LES SA

FOCUS
DIALOGUE DEXPLORATRICES

_Par L.T.

Lcrivain-voyageur franaise Priscilla Telmon expose en ce moment au MK2 Bibliothque des photographies prises durant son priple en solitaire entre Hano (Vietnam), Lhassa (Tibet) et Calcutta (Inde). Soit plus de six mois de marche pour parcourir 5000kilomtres, des valles interdites du yunnan aux sommets du Tibet. Priscilla Telmon est partie sur les traces de celle dont les rcits de voyage ont berc son adolescence, la tmraire Alexandra David-Nel qui dguise en mendiante tibtaine avait russi en 1923 pntrer dans la cit interdite. Pousse par le mme souffle, cette ancienne tudiante en ethnomdecine revient sur son projet avec humilit et merveillement : Je voulais voquer une culture en souffrance, de faon subtile, travers quelques photos Jaime lide que des gens venus au cinma voir le dernier succs repartent avec des images du tibet dans la tte. Lorsquon linterroge sur les difficults surmonter pour affronter seule une telle aventure, la voyageuse sourit : Jai un ct camlon qui me permet dtre bien dans le froid, sur une paillasse, sous ma tente, nimporte o. Les gens savent que jarrive chez eux aprs beaucoup defforts, il y a immdiatement une densit des rapports, on parle du terreau de notre existence. limage dAlexandra David-Nel qui se dcrivait comme une exploratrice du monde et des tres , elle affiche une gnrosit dlicate, dont son exposition est le symbole. Prochaine tape : la Tanzanie, o elle dbute un projet la croise de la littrature, de la photo et du cinma, Le matin des origines, accompagne de deux amies de celles qui nont pas froid aux yeux. Himalayas, jusquau 30 mars au MK2 Bibliothque. Dmonstrations de calligraphies et de thangkas par Dorjee Sangpo dans un dcor himalayen. Signatures de lauteur la librairie. Lecture des textes dAlexandra David-Nel le 8 mars 20h. Cycle de documentaires autour de lexploration et de la culture himalayenne, rencontres avec des ralisateurs, chaque samedi matin de mars. Ralisation dun mandala de sable du 19 au 27 mars. Programme dtaill sur www.mk2.com Voyage au Tibet interdit de Priscilla Telmon et Thierry Robert (DVD, MK2) Himalayas, sur les pas dAlexandra David-Nel de Priscilla Telmon (rcit photographique, Actes Sud)
FVRIER 2011

56 SORTIES EN VILLE

CONCERTS

Barbara Carlotti sera entoure de quatre musiciens pour cette promenade littraire et musicale

DANDY COOL
_Par Wilfried Paris

Hommage aux dcadences

Entoure dimages flottantes et de musiciens de chair et dos, BARBARA CARLOTTI invoque la Cit de la musique des fantmes plaisants, Frankenstein lgants, hommes en fragments cousus de fils dor : les dandys.
Nous passerons nos vies dans des lieux sublimes, siroter de lalcool en lisant des textes dcadents, des posies subtiles, Verlaine, rimbaud, Baudelaire Cest ce que chantait Barbara Carlotti, thre et alanguie, sur Lidal, petite merveille de pop franaise, sophistique et gracieuse, parue en 2008. Elle revient aujourdhui dcliner cet idal voluptueux sur scne, travers la figure du dandy, artiste de la vie thoris par Baudelaire ( Le dandysme est le dernier clat dhrosme des dcadences ), personnifi par Brummell ou Oscar Wilde, incarn par le chic (Ray Davies) et le glamour britannique (David Bowie), le dclin (Alain Pacadis) et le savoir-faire franais (Jean-Jacques Schuhl). Barbara Carlotti et ses musiciens rendent hommage ces individualistes raffins et lgants dans nbuleuse Dandy, sur des images de lartiste Ccile Paris, projections-constellations impressionnistes qui accompagnent les musiques, les chants, les lectures.
FVRIER 2011

Cousant ces fragments sublimes en figures de styles et costumes de scnes, Barbara Carlotti affirme aujourdhui ncessaire (car galvaud) cet art des artifices et de la fabrication de soi, en un loge de la lenteur et de la distinction : Je trouve que la socit est en mal didal. Lhrosme du dandy est de ne pas se laisser happer par la modernit, mais de toujours garder le cap du sublime. qui est aussi celui de lart pour lart, de linutilit, de loisivet. Le dandy est avec lpoque et contre lpoque. cest le dfenseur de valeurs aristocratiques il peut tre un peu rac, le garant de la beaut, de lart ancien, de la culture. Mmoire vivante de ses idaux, le dandy dtourne le rel pour rappeler les valeurs dune trs ancienne aristocratie, celle de lme. Les mes des dandys forment dsormais une nbuleuse, que lon peut aller voir et couter.

Nbuleuse dandy, les 8 et 9 fvrier la Cit de la musique, ds 20h, 24

WWW.MK2.COM

Thomas Geffrier

LOREILLE DE BARBARA CARLOTTI

BERTRAND BELIN LA CIGALE

Hypernuit, formule trange qui dfinit pour moi Bertrand Belin. Llgant pote nous installe au beau milieu dune fort, la nuit. L,on commence entendre le silence, puis le moindre bruissement de feuilles, levent lger qui passe dans les arbres, les animaux tapis dans les buissons ; et lespace qui stend linfini Il y a toujours eu cette dimension atmosphrique dans ses chansons, mais cest dans la sobrit et la classe inventive du dernier album, hypernuit donc, quelle se dploie le mieux.
_Propos recueillis par W.P.

Bertrand Belin, le 8 avril la Cigale, ds 20h, 23,65 Hypernuit de Bertrand Belin (Cinq7 / Wagram)

AGENDA CONCERTS
1 wIRE

DR

_Par W.P.

Ds Pink flag (1977), les Britanniques Wire taient lavant-garde de lavant-garde, artpunk ou post-punk avant la lettre. Aujourdhui encore, les suiveurs (Bloc Party, Franz Ferdinand) narrivent pas suivre. Prfrez loriginal. Le samedi 12 fvrier au Point phmre, ds 20h, 18

2 IRON & wINE

La pop-folk dornements de Sam Beam est au moins lgal dun Sufjan Stevens dans les mlodies attrape-cur, les arrangements flneurs et les harmonies suprieures. Sortez-le du bois. Le jeudi 17 fvrier lAlhambra, ds 20h, 25

3 PJ HARVEY
Pour la sortie de son trs new wave Let england shake, Polly Jean la malpolie quitte sa campagne anglaise et secoue deux fois le boulevard des Capucines. Sauvageonne. Jeudi 24 et vendredi 25 fvrier lOlympia, ds 20h30, de 50 55 , complet

4 ALAN VEGA + CERCUEIL

Lex-Suicide fait des infidlits Martin Rev pour un concert avec Marc Hurtado (tant Donns), loccasion de la sortie de leur album sniper. Les formidables Cercueil ouvriront pour le rescap new-yorkais. Le jeudi 24 fvier la Machine du Moulin Rouge, ds 20h, 22

FVRIER 2011

58 SORTIES EN VILLE

CLUBBING

Le Pompon a install son dancefloor rock dans une ancienne synagogue de la rue des Petites-curies

NOBISTROTS
_Par Violaine Schtz

Lesprit brasserie renat dans le Xe

Aprs lessor du XIe arrondissement puis du south Pigalle , cest dans le Xe que souvrent tous les lieux o lon veut boire et danser en 2011. Dans ces bistrots, le nouveau clubbing frais et dcontract se vit comme la maison .
Tout a commenc il y a quelques annes avec la rnovation de Chez Jeannette, beau bistrot fifties redcor pour les trentenaires branchs au 47rue du Faubourg-Saint-Denis. Depuis ce succs, la mme clientle arty-bobo se croise au trs kitch Mauri7 (au n46), qui organise mme des soires house, et au Napolon (n73), lgante brasserie familiale et bon march. Rue du Faubourg-du-Temple, le Floral, ouvert par lquipe de Chez Jeannette, compte nouveau rinventer lesprit bistrot en le rendant encore plus cool avec des DJs rock. En continuant la balade rue de la Fidlit, on croise la Clique (le Baron, Chez Moune), qui a install dans le sous-sol de son restaurant, La fidlit, une cave avec jukebox qui joue des oldies punk, garage et pop. Pourquoi un tel attrait pour le X e arrondissement ? Diane Lebel, programmatrice du Pompon, club ouver t en octobre dernier au 39 rue des Petites-curies dans une ancienne synagogue et qui a depuis reu des pointures inds (Black Keys, Two Door Cinema Club, Ariel Pink), lexplique ainsi : cest un vrai quartier populaire, lun des rares qui demeure Paris, avec un mlange de cultures et de religions. Des magasins de perruques du boulevard de strasbourg aux piceries chinoises, on y trouve tout n importe quelle heure. cest aussi un quartier o il fait bon vivre, avec les abords du canal, les espaces verts, des galeries dart qui ouvrent rgulirement, une multitude de restos et de bars. et la proximit avec dautres quartiers comme le marais ou Belleville en fait un endroit pivot de la vie parisienne. Autre raison du succs : ici, on peut boire un verre entre amis sans se ruiner, improviser une sortie en sachant quon trouvera de la bonne musique, grignoter et rentrer tt. Toutes les tendances du clubbing 2011 sont dj dans leX e.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Helmi Charmi

LES NUITS DE MAMAN RECORDS

Maman, cest un label de musique pop qui aime faire la fte. un moment, on aimait tellement a quon a oubli que les labels sortaient aussi des disques. Dailleurs, nos disques ne sont presque plus destins lcoute domestique. On apprcie des endroits varis, les trucs chic (Carmen, la Fidlit), les pubs rock ind (Truskel, Pop In), voire les bars que lon aime damour, comme le Sans Souci. La nuit, cest le meilleur moment pour les rencontres, sentir ce que les gens ont envie dcouter et viter de senfermer dans ses propres certitudes.
_Propos recueillis par V.S.

Maman Records, le 11 fvrier chez Carmen, le 18 au Tigre, le 25 la Fidlit, le 26 au Truskel et le 3 mars VS Moune au Sans Souci, www.mamanrecords.com

AGENDA CLUBBING

Guillaume Adrey

_Par V.S.

1 DISCODEINE RELEASE PARTY

Discodeine, alias Pentile et Pilooski, mle disco moite et pouvoirs psychotropes de la codine. Au Point phmre, ils joueront leur premier live pour fter la sortie de leur premier album ponyme, accompagns de Tristesse contemporaine (live), Tim Sweeney et Optimo (DJ). Le 11 fvrier au Point phmre, ds 23h, 14

2 FREE YOUR FUNK

Amoureux du funk libre, ce collectif consacre une soire Jay Dee, plus connu sous le nom de JDilla, minent producteur hip-hop mort en 2006. Onra, DJ Fab et Saneyes lui rendront hommage derrire les platines. Le 19 fvrier la Bellevilloise, ds 23h, 12

3 wIDE STYLE #9
Choc des titans la Machine : dun ct Bonobo, du label Ninja Tune, et de lautre Nightmares on Wax, de lcurie Warp. Deux diamantaires du mix qui devraient transformer la Raffinerie en quai des Orfvres par la magie de beats trip-hop, downtempo et soul. Le 25 fvrier la Raffinerie de la Machine du Moulin rouge, ds 23h, de 16 20

FVRIER 2011

60 SORTIES EN VILLE

EXPOS

Zakk Wylde II de John Armleder (2008)

VUE DOUE
_Par Anne-Lou Vicente

Les sons sexposent en silence

Avec lexposition Echoes, le Centre culturel suisse de Paris runit 37 artistes pour montrer la musique au-del de son expression audible, et tmoigne sa faon de lampleur des liens existants entre son et arts visuels.
voquer le son et plus particulirement la musique : tel est le parti pris de Echoes, exposition prsente au Centre culturel suisse, qui runit les uvres (non sonores) de 37 artistes, suisses (comme John Armleder, Valentin Carron, Philippe Decrauzat ou Christian Marclay) mais pas seulement. On y constate que nombreux sont les plasticiens qui, travers diffrents mdias (photographie, vido, peinture, dessin, sculpture, installation, etc.), cultivent les rfrences au son et la musique de manire plus ou moins systmatique. Photos de concerts, instruments, matriel de diffusion ou damplification sonore constituent quelquesuns des multiples lments permettant dvoquer la chose musicale de faon explicite tout en jouant sur un registre mutique, mettant ainsi en exergue son potentiel pictural ou sculptural, voire architectural. il est problmatique dexposer des uvres sonores, explique Jean-Paul Felley, qui codirige linstitution parisienne avec Olivier Kaeser. certaines en crasent dautres par leur puissance. Dans une salle comme la ntre, cela conduirait une cacophonie totale. Dautre part, la premire chose quutilise lartiste, cest le visuel. cequi nous intresse dans ce projet, cest comment un plasticien cre visuellement des liens avec lunivers de la musique. Cest ce dont tmoigne aussi unisson, projet du peintre helvtique Francis Baudevin prsent dans un autre espace du Centre culturel suisse, qui revisite les ponts entre les scnes musicales new-yorkaise et suisse partir de la compilation Plow! (Organik, 1985), qui rassemblait des groupes phares des deux contres lpoque. Enfin, toujours propos dcho, signalons lexposition musique plastique, prsente simultanment la Galerie du jour agnsb. Dcidment, les yeux ont des oreilles partout.

Echoes, jusquau 10 avril au Centre culturel suisse, 32-38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris. Du mardi au vendredi de 10h 18h, samedi et dimanche de 13h 19h, www.ccsparis.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Courtesey Andrea Caratsch

LE CABINET DE CURIOSITS

MONTAGES ET DMONTAGES
Pour le premier volet de son cycle dexpositions la Maison populaire, la commissaire Raphale Jeune propose 45 artistes dont la liste est tenue secrte dexposer une uvre pour une unique journe, au cours de laquelle senchanent donc, voire se chevauchent, accrochage, vernissage, dmontage et finissage. Un dispositif curatorial original, augment des interventions quotidiennes du philosophe Frdric Neyrat, qui inscrit lexposition collective dans le temps plutt que lespace.
_A.-L.V.

Jusquau 26 mars la Maison populaire, 9 bis rue Dombasle, 93100 Montreuil, www.maisonpop.net

AGENDA EXPOS

Maison Populaire

_Par A.-L.V.

MADER FORTUN
Une srie de photographies, dorigamis et une projection vido stroboscopique entourent carrousel, film contemplatif o les nappes sonores accompagnent un lent travelling faussement continu, formant ainsi une boucle atemporelle. Le Quatrime Mur tait compltement dgag, jusquau 26 fvrier la galerie Martine Aboucaya, 5 rue Sainte-Anastase, 75003 Paris

ANTHONY MCCALL
Lartiste britannique installe ses cnes de lumire dans larchitecture gothique du collge des Bernardins. Issue de la srie Solid Light, linstallation constitue paradoxalement une sculpture immatrielle forme par le halo de projecteurs vido. Between You and I, du 3 fvrier au 16 avril au collge des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75005 Paris

RIC DUYCKAERTS
Lexposition Ido runit vidos, objets, sculptures, wall paintings et srigraphies de lartiste belge, matre en lart du langage, du discours et de son dtournement, quil expose au cours de confrences-performances dans lesquelles la logique ctoie labsurde et le burlesque. Ido, du 5 mars au 5 juin au MAC/VAL, place de la Libration, 94400 Vitry-sur-Seine
FVRIER 2011

62 SORTIES EN VILLE

SPECTACLES

JEUX DE VILAINS Corneille version farce

Dans un salon nocolonial, BRIGITTE JAqUES-WAJEMAN met en scne aux Abbesses le petit thtre de la politique dans Nicomde, une tragdie de Corneille qui pactise pour une fois avec la comdie domestique.
_Par ve Beauvallet

Au risque de paratre sadique, coupons court tout suspens : il ny a ni parricide, ni flaque de sang, ni empoisonnement dans nicomde de Pierre Corneille, pice date de 1651 dans laquelle lauteur prend un plaisir certain brouiller les rgles de la tragdie. En effet, quid de la mort des hros ? Quid des motions de crainte et de piti dans cette farce politico-familiale qui rvle un happy end fdrateur ? Corneille sloigne cette fois des codes du genre pour se focaliser sur ladmiration que suscite le valeureux Nicomde, prince de Bithynie au III esicle avantJ.C., petit frre des peuples mais fils dun roi chenapan. Le dilemme sarticule autour de la relation pre / fils : Nicomde doit-il dnoncer son pre, souverain vers dans la corruption, pion de lEmpire romain, sexuellement assujetti sa seconde pouse Arsino, ici sorte dAttila griffe Louboutin et flanque de ses sbires mafieux ? La premire qualit de la mise en scne de Brigitte Jaques-Wajeman, qui sattaque

galement toujours au thtre des Abbesses surna du mme auteur et qui rclame que lon rit corneille comme on rit molire , est de pousser les figures nfastes vers la dmesure carnavalesque. Car tout le monde dupe dans ce machiavlique nicomde ; et chacun entre et sort de son jeu avec une agilit inquitante. La seconde de ses qualits (passons sur son aisance esquiver les coups de coudes racoleurs aux politiques actuelles) est de savoir condenser les enjeux de la pice dans une unique machine jouer. Soit une table de banquet dmesure, aussi bien compte rebours tragique (y dfilent petit djeuner, djeuner et apritif vespral) quicne des liens familiaux : berceau originel et arne impitoyable, table de festin et lieu de mets pourris.

Nicomde et Surna de Pierre Corneille, mises en scne de Brigitte Jaques-Wajeman, jusquau 13 fvrier au thtre des Abbesses, www.theatredelaville-paris.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Cosimo Mirco Magliocca

LE SPECTACLE VIVANT NON IDENTIFI

CDRIC ANDRIEUX
Jrme Bel est souvent prsent comme la figure de proue de la vague de chorgraphes dconstructivistes qui, dans les annes 2000, amis sac ce qui restait des artifices du spectacle. Sorte de croisement entre Warhol (les recyclages pop) et Bjart (la mgalomanie), il poursuit avec la pice cdric Andrieux une srie de portraits de danseurs amorce en 1995. Peu dentrechats ici, mais un documentaire chorgraphi o Cdric Andrieux retrace son parcours personnel, via le Ballet national de Lyon et la troupe de Merce Cunningham.
_E.B.

Le 3 mars au thtre de Vanves, dans le cadre du festival Artdanth, www.artdanthe.fr

AGENDA SPECTACLES
1 SALOM

Herman Sorgeloos

_Par E.B.

Avec Carmelo Bene en hritage et Tex Avery en sous-texte gestuel, la compagnie des Dramaticules devrait porter merveille ce dcadent et trs baroque salom quOscar Wilde crivit en franais en 1891. On les a bien vue scotcher leur public avec Beckett, Pinter et Collodi Les 3 et 4 fvrier au thtre de Cachan, www.theatredecachan.fr. Du 9 au 11 fvrier au thtre de lOuest parisien, www.top-bb.fr

2 SCNES DE BAL, BALS EN SCNE

De la belle danse Pina Bausch en passant par Roland Petit ou Madame de La Fayette, lapratique sociale du bal et ses porosits avec les danses savantes sont lhonneur dans une gnalogie qui croise exposition, projection, publication et bals contemporains. Du 9 fvrier au 30 avril au Centre national de la danse, www.cnd.fr. Du 5 mai au 10 juin au Thtre national de Chaillot, www.theatre-chaillot.fr

3 LE PROBLME
Dfiant les convenances bourgeoises, Annie quitte son foyer tandis que ses adolescents bchent sur un problme philosophique : laconscience est-elle compatible avec le bonheur ? cette question de Franois Bgaudeau, auteur de la pice, rpondent les hypothses du metteur en scne Arnaud Meunier et des acteurs, Jacques Bonnaff etEmmanuelle Devos. Du 23 fvrier au 3 avril au thtre du Rond-Point, www.theatredurondpoint.fr
FVRIER 2011

64 SORTIES EN VILLE

RESTOS

HAUT VOL
_Par Bruno Verjus (www.foodintelligence.blogspot.com)

Tierc gagnant au Verre vol

Cuisine six mains pour ce bistrot en qute de hauteur. DELPHINE ZAMPETTI, PATRICE GELBART et RYOTAR MIYAUCHI mlent expriences, fracheur et exotisme pour une leon de piano bien accord.
La rue de Lancry scoule en flots gris passe muraille vers le canal Saint- Martin. Quelques mtres en amont, le restaurant LeVerre vol reste fidle, depuis plus de onze ans, son addiction pour la cuisine et les vins, natures. Cyril Bordarier, en bon capitaine, donne le cap ce lieu unique, alternatif, havre dhdonisme. Je pratique une cuisine de mnagre, tourne vers la nostalgie des plats davant. Je rve dun vritable jambon roul la macdoine de lgumes , glisse Delphine Zampetti. Sa cuisine du cur nous guide vers le souvenir de gots et de sensations davant. Une quintessence sublime par des produits impeccables. Patrice Gelbart, cuisinier engag au sens de la dfense du terroir et de ses artisans, aime la spontanit du geste : La cuisine, cest bien sr faire plaisir, mais cest aussi construire des rseaux humains. Une responsabilit du chef, souligne-til ! Jaime assaisonner la cuisine par mes exotismes, les tempura, les pans, le cru, les agrumes,
FVRIER 2011

les vinaigres de riz : voil comment la sagesse exquise du Japonais Ryotar Miyauchi tempre ensuite la brute nature du produit. Trois chefs pour trois parcours autour du sensible, du divers et du vivant. Les expriences se combinent au fourneau et dans lassiette, pour le meilleur des gourmands. Au Verre vol, lon sattable et laisse le temps senvoler. Les voyages rebours de Delphine enlacent les produits, inspirant Patrice, lgal de cette tempura (la touche de Ryo) dencornet et crme de poivron au ton cardinal. Elle joue de sa note framboise en belle escorte pour lencornet. Les coquilles Saint-Jacques de plonge sinvitent coque , juste le temps de laisser fondre un beurre cru demi-sel, assaisonnes de quelques atomes de bergamote. Une cuisine six mains de haute voltige, qui fait tourner toutes les ttes.

Le Verre vol, 6 rue de Lancry, 75010 Paris. Tl. 01 48 03 17 34. www.leverrevole.fr

WWW.MK2.COM

Bruna Verjus

LE PALAIS DE KEREN ANN

MICHELANGELO
Cest un petit restaurant italien perch sur la butte Montmartre. Le patron se rend au march tous les matins et, en fonction des produits du jour et de son inspiration, le menu change continuellement. Jy ai got des ptes fraches aux fruits de mer, du poisson grill Il y a toujours des antipasti et de dlicieux desserts. Souvent du trs bon vin que lui apportent ses amis producteurs indpendants. Idal avec un tartare ! Penser rserver absolument, il ny a que deux ou trois tables, cest vite complet.
_Propos recueillis par Aurliano Tonet

Michelangelo, 3 rue Andr-Barsacq, 75018 Paris. Tl. 01 42 23 10 77 101 de Keren Ann (EMI)

O MANGER APRS
_Par B.V.

Amit Israeli

RIO SEX COMEDY

la favela chic, pour une soire en rose et azul. Sans comdie, les filles roulent des hanches et sourient. Ambiance samba et ca bien tasse. La cuisine, grande ouverte, dborde de feijoada, de garota de ipanema (saumon pol, citron et piment), desauce corcovado ou de pudim. Favela Chic, 18 rue du Faubourg-du-Temple, 75011 Paris. Tl. 01 40 21 38 14

UNE PURE AFFAIRE

Chez rAP, parce que cest une pure affaire. Dans un cadre lgant, contemporain, voil une table italienne fringante. Une carte courte, pure deux antipasti, deux primi, trois secondi et trois dolce mais suffisante pour vous donner lenvie de tout dvorer. RAP, 24 rue Rodier, 75009 Paris. Tl. 01 45 26 86 26

LES FEMMES DU 6E TAGE

Chez LePantruche, pour sa culture du Paris qui gouaille. Icilon mle les produits canailles et les produits bourgeois : velout de cleri rave et chtaigne, noix de SaintJacques poles et chips de vitelotte, souffl au Grand Marnier. Une cuisine qui rconcilie tous les tages de la gourmandise. Le Pantruche, 3 rue Victor-Mass, 75009 Paris. Tl. 01 48 78 55 60
FVRIER 2011 WWW.MK2.COM

66 LA CHRONIQUE DE

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

_Dossier coordonn par ve Beauvallet et Aurliano Tonet

TM and 2010 20th Century Fox Film Corporation

DANSE MACHINE

Avec Black Swan, plonge lyrique et duale dans les coulisses dune troupe de ballet, DARREN ARONOFSKY filme le drglement dune danseuse modle, dont le corps et la psych se dtraquent lapproche de la premire du Lac des cygnes. Aiguills par les arabesques somptueuses de NATALIE PORTMAN, nous avons confront ce film dhorreur au regard de danseurs et chorgraphes aguerris. uvre-somme, crible de rfrences, Black Swan rappelle par ailleurs combien danse et cinma nont cess de se nourrir mutuellement, au long dun pas de deux jonch dinnovations esthtiques, techniques et commerciales. Turlututu, dossier pointu.

 TM and 2010 20th Century Fox Film Corporation

DANSE ET CINMA /// DOSSIER 71

CYGNE DE TTE
Ballerine schizo et corche dans Black Swan, fuck buddy blase dans Sex Friends, NATALIE PORTMAN attaque lanne enceinte, oscarisable et frachement aurole dun Golden Globe. Portrait dun corps lastique surmont dune forte tte.
_Par Clmentine Gallot

n entend souvent quil ny a pas de Natalie Portman movie . Lactrice de 29ans a pourtant eu lintelligence de choix de carrire qui lont mene de gamine tenace chez Luc Besson des cameos chez Woody Allen, Michael Mann et Wes Anderson, pour finir en crature mtamorphose courtisane fluo dans closer, crne ras dans Vfor Vendetta, reine cosmique dans star Wars. Avec quelques navets en chemin : the other Boleyn girl, free Zone et autres garden state. Son tout rcent Golden Globe de meilleure actrice pour Black swan, un prix qui rcompense de plus en plus les performances physiques, laisse penser quil faut aujourdhui souffrir pour dcrocher son award (fonctionne aussi pour les Oscars). loccasion, son rire de greluche lch pendant la crmonie a fait le tour du web, tout comme son monologue dgoulinant.Ce qui na pas entam la cote damour qui porte lancienne tudiante dHarvard (en psycho), aujourdhui fministe colo et engage. CORPS RACCORD Avec Black swan, Natalie Portman sest donne en pture Darren Aronofsky, qui offrait deux ans plus tt une renaissance supplicie Mickey Rourke dans theWrestler. Elle sest glisse dans les collants de Nina, ambitieuse danseuse du New york City Ballet en lice pour le rle titre du Lac des cygnes, tourmente par une mre envahissante, un directeur abusif et une rivalit avec une doublure malfique. Engloutie par un rle qui la consume entirement, scrute par une steadicam braque tout du long sur sa nuque gracile, Nina finit sacrifie sur scne, au terme dun chemin de croix poursuivant, sur un mode plus lyrique, celui du Wrestler. Ce cauchemar anxiogne sur lhorreur du spectacle fait de cette petite poupe une chose lastique, dont lossature dsarticule craque peu peu raide comme un cadavre , entend-on dans le film. Fable radicale sur lart, o la dpossession de soi se substitue lincarnation, Black swan est une uvre mimtique, au tempo binaire, qui obit une construction en gammes chromatiques (rose, blanc, noir) sans doute sa plus grosse ficelle. Le ballet est un environnement extrmement cruel, dclarait
FVRIER 2011

lactrice en dcembre Londres. cest un art fminin encore domin par les hommes. Les danseuses vieillissent, se priment et sont remplaces par les plus jeunes. un peu comme les acteurs. il tait donc trs judicieux de faire un film sur ce milieu. cest une histoire singulire, mais elle aborde des sujets tabous, que les gens ne veulent pas voir. JUSTE AU CORPS Ce film mutant, qui investit le domaine du fantastique par le biais du rcit dapprentissage, voque aussi, de loin, la trajectoire denfant acteur de Natalie Portman : quand on est enfant star, on veut faire plaisir tout le monde. on vit travers cette approbation. mais je nirais pas jusqu tuer pour un rle, contrairement nina , explique-t-elle avec un sourire sardonique. Cette partition de ballerine aux prises avec un corps et une psych drgls nest peut-tre pas son rle le plus sensuel (quoique), mais reste sans doute celui qui lui a demand le plus dinvestissement. Je suis trs exigeante mais pas maso. Pourtant, sur ce film, jai t oblige daffronter la douleur et de repousser mes limites. Soit un rgime strict et une prparation dun an, raison de cinq heures par jour,avec un chorgraphe (son boyfriend franais Benjamin Millepied, rencontr sur le tournage), au terme de laquelle elle sest disloque une cte. Dans un registre qui faisait dfaut sa filmographie,lactrice fan de supergrave a aussi produit rcemment sex friends. Cette comdie du dsengagement met en scne une jeune interne (Portman) et son fuck buddy du moment (Ashton Kutcher). Ivan Reitman (ghostbusters) revisite ainsi la romcom gnrationnelle sous la plume acre dune jeune scnariste, Elizabeth Meriwether. Le charme de ce petit film tient en partie ses seconds rles dlurs, Olivia Thirlby et Greta Gerwig. Alimentant au passage les dbats amricains sur la restriction de la nudit lcran, Natalie Portman et Ashton Kutcher tirent deux leur pingle de ce joli corps corps.
Black Swan de Darren Aronofsky // Avec Natalie Portman, Vincent Cassel // Distribution : 20th Century Fox // tats-Unis, 2010, 1h43 // Sortie le 9 fvrier Sex Friends dIvan Reitman // Avec Natalie Portman, Ashton Kutcher // Distribution : Paramount // tats-Unis, 2010, 1h48 // Sortie le 16 fvrier

WWW.MK2.COM

72 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

TRAVERSES DU MIROIR
Jeu de faux-semblants autour des fantasmes dune ballerine, Black Swan offre un regard horrifique et schizophrne sur les coulisses du monde de la danse. Pour Trois Couleurs, danseurs, chorgraphes et spcialistes du quatrime art ont jaug le film de Darren Aronofsky laune de leurs propres pratiques. Synchronisation et contrepoints.
_Propos recueillis par ve Beauvallet et Laura Pertuy

MARIE-AGNS GILLOT Danseuse toile de lOpra national de Paris Black swan ma vraiment trouble, bien que je me situe linverse de ce personnage. Natalie Portman a vritablement pris le rle cur et corps, son travail est irrprochable, mme si elle est loin datteindre le niveau dune professionnelle. Aprs, limage de la danse qui est transmise me dplat beaucoup : toutes les choses contre lesquelles nous nous battons depuis dix ans, comme lanorexie (qui est passe dans la mode), sont mises sur le devant de la scne ; il est assez dur de voir tous ces clichs revenir sur grand cran. Il faut absolument interdire aux jeunes ballerines de voir ces scnes. En ce sens, cest un film dat. Quant la prparation du Lac des cygnes, elle est retranscrite avec justesse, seulement cest bien pire que a dans la ralit. Par contre, jai beaucoup apprci lintroduction de lhorreur dans le film, ilma vraiment angoisse ; a va dcaper pour le grand public. PHILIPPE NOISETTE Journaliste spcialis, auteur de Danse contemporaine, mode demploi (Flammarion) Les amateurs de films de danse penseront videmment aux chaussons rouges de Powell et Pressburger, mais, en matire de romantisme sombre, Black swan est selon moi moins puissant. Sa faon de tirer vers le sanguinolent, dintgrer des effets spciaux et de saluer le cinma dhorreur cest davantage un thriller psychologique quun film sur la danse est peut-tre un peu grandiloquente. En revanche, le film est intressant dans sa faon de

rcuprer tous les clichs de lunivers du ballet et de les assumer : le climat dune compagnie, la relation mre / fille dans la danse classique, lanorexie videmment, le chorgraphe mentor mi-malfique On peut difficilement esquiver ces lieux communs lorsque lon prend la danse classique pour objet. Mais ce que certains ont pu reprocher au film est srement lune de ses forces : savoir revendiquer les clichs, les fondre dans la psychologie du personnage, les incorporer habilement au scnario. MICHLE BARGUES Responsable du festival Vidodanse au Centre Pompidou Jaime le cinma amricain : de Howard Hawks Gus Van Sant en passant par James Gray, Martin Scorsese ou Quentin Tarantino. Jaime la comdie musicale, et jaime la danse. Cest pourquoi le film ma due. Passons sur les poncifs affolants : le rle de la mre, la douleur des pieds due aux pointes, et ce matre de ballet qui fait dcouvrir la ballerine quelle peut devenir cygne noir ds lors que cest elle qui dsire et non plus lhomme Cest assez ractionnaire. Surtout, on nous montre leffort, la rivalit (comme souvent), mais pas la danse. On ne voit rien du ballet, la camra est hystrique, ne prend pas le temps de se poser sur la danse, comme si elle craignait que le public sennuie si on lui en montrait plus. Le grand public a droit au meilleur, mais visiblement Aronofsky nest pas Eastwood. Par contre, Natalie Portman est magnifique. On est port par elle, alors quon est brinquebal par le film.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

 TM and 2010 20th Century Fox Film Corporation

74 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

JERME BEL Danseur, chorgraphe Je ne suis pas danseur classique, mais jai frquent assidument lOpra de Paris pendant quatre ans pour la cration dune de mes pices. Je me suis demand si les scnaristes du film taient les plus paresseux dHollywood ou sils usaient de substances illicites, vu les incohrences du scnario : ce matre de ballet qui explique Le Lac des cygnes en plein cours, cest improbable. Quand lartistic director, il faut lenfermer immdiatement : lcharpe duveteuse de lhrone pour voquer le cygne, le dcor

la danse est trs fort : un danseur garde toujours lesprit quil va certainement devoir sarrter plus tt quil ne laurait souhait, il est obnubil par le dlabrement de son propre corps. Le registre de lhorreur est parfait pour rendre ltranget lie notre activit : ce mystre qui entoure les coulisses, le fantasme que peut susciter la danseuse Lesjeux de miroirs qui parcourent le film renvoient au narcissisme auquel nous sommes confronts quotidiennement, et les discussions psychologiques introduites par le maitre de ballet sont dune justesse apprciable.

comme on suit LA DAnseuse De fAon continue, on se retrouVe hAPP PAr sA PsYchose. Angelin Preljocaj
noir et blanc, au secours ! Bref, cest la machine hollywoodienne en marche, la machine qui simplifie tout. Le pire tant lassociation du noir la sexualit. La puret tant le cygne blanc, limpuret le noir. Non, messieurs et mesdames les scnaristes, la sexualit nest pas impure. Ni mortelle, puisque cest par une dfloration symbolique mais sanglante et dfinitive que se termine ce navet. Par contre, Natalie Portman est trs crdible en danseuse. CLAIRE TRAN Danseuse, comdienne Aronofsky a trs bien compris les angoisses qui nous traversent en tant que danseur, en les traduisant par ces mutilations infliges au corps, notre outil de travail. Langoisse du vieillissement est particulirement bien traite. Le jeunisme du milieu de PASCAL RAMBERT Auteur, ralisateur, chorgraphe, metteur en scne, crateur du Side One Posthume Theatre, directeur du thtre de Gennevilliers cest too much, hyper dramatis. Un peu linception de la danse, si lon veut. Dj, ce nest pas un film sur la danse, mais un film sur le plaisir fminin, le dsordre intrieur que peut provoquer un sacrifice total son art et la faon de somatiser ce dsordre. Sur la frigidit, il y a des choses justes, mais on rve que ce soit trait par David Lynch. Ensuite, cest une ide de la danse pour les petites ballerines adolescentes, qui vont sortir du film encore plus terrorises quelles ne le sont dj ! Cette figure du chorgraphe tout puissant est toujours un peu agaante, quand on voit ct la justesse, la vrit sur le travail de la danse

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

TM and 2010 20th Century Fox Film Corporation

76 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

Vincent Bosc

Le Pire est LAssociAtion Du noir LA sexuALit. non, messieurs et mesDAmes Les scnAristes, LA sexuALit nest PAs imPure.
Jrme Bel
Vaguely Light dAndrea Cera

MK2, RSEAU POINTU Festival bientt trentenaire, Vidodanse clbre la vigueur de la danse sur les crans via un programme de documentaires, de fictions, de clips et de captations de spectacle. Un temps fort pour la danse contemporaine, qui sinscrit dans la politique de dcloisonnement des cinmas MK2 : Nous sommes un rseau trs attach aux autres modes dexpression, et particulirement la danse , explique Bertrand Roger, directeur de la programmation et ancien accessoiriste au Thtre de la ville. Pouvoir apprcier au cinma la captation de Kontakthof de Pina Bausch dans le cadre de Vidodanse, et paralllement dcouvrir le documentaire dAnne Linsel et Rainer Hoffmann sur la reprise de cette mme pice avec des adolescents, cest merveilleux. Seizime semaine laffiche du MK2 Beaubourg pour ces Rves dansants en attendant le Pina de Wim Wenders, prvu en avril et en 3D, un succs inattendu ? Pina Bausch a chorgraphi lindividu perdu dans la foule comme seuls les ralisateurs contemporains lavaient film avant. Que le public convienne de limmensit de son talent ne me surprend pas. Mais, nous rjouit, si.
_E.B. Vidodanse, jusquau 6 fvrier au MK2 quai de Loire, www.mk2.com

dans Lesrves dansants, le documentaire dAnne Linsel. En tant quartiste, je valide par contre cette ide dune perfection que lon pourrait trouver dans le lch-prise. Les squences chorgraphiques intressantes, on les trouve dans la faon qua la camra de traquer au cou Natalie Portman, de faire peser sur elle une pression psychologique. ANGELIN PRELJOCAJ Danseur, chorgraphe, crateur du Ballet Preljocaj, directeur du Pavillon noir, centre chorgraphique national dAix-en-Provence Le film bnficie dune construction dramaturgique assez claire et crdible malgr lincongruit et le ct fantastique de lhistoire. Cest crit de telle manire que le spectateur se laisse progressivement prendre au jeu. Aronofsky sest empar du monde de la danse pour raconter lhistoire dune schizophrne, pour faire voluer son personnage lintrieur de problmatiques qui nous sont familires, lide dexcellence par exemple. Comme on suit la danseuse de faon continue, on se retrouve happ par sa psychose. Les ressorts de Black swan sont dailleurs trs proches de Psychose dAlfred Hitchcock. Jaurais seulement aim plus dinvention dans le filmage des squences danses. RAPHALLE DELAUNAY Danseuse, chorgraphe, cratrice de la compagnie Delaunay Cest un film passionnant ! Jai ador le basculement de lintrigue dans lhorreur, avec des rfrences suspiria de Dario Argento. Le traitement des sons, comme le haltement de ltoile, ma paru dune justesse vraiment apprciable ; on sattend presque sentir les odeurs de la scne. Bien que le film vhicule certains clichs, tous ne sont pas faux : la crainte quinspire le chorgraphe, la qute de la perfection, la privation de la chair, voire du vivant On retrouve certaines thmatiques de requiem for a Dream, des drogues jusqu lautomutilation : Aronofsky a su, au fil des films, dvelopper un univers personnel. Et quelle subtilit dans lapproche de la comptition ! Est-elle fruit de la schizophrnie de Nina ou de la folie du ralisateur ?

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

78 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

Deux ans aprs The Wrestler, lAmricain DARREN ARONOFSKY poursuit avec Black Swan son tonnante traverse cinphile, jalonne de corps extnus et dpendants, de psychs clates, de citations plus ou moins videntes. Tandis quil planche actuellement sur Batman4 et Wolwerine2, le ralisateur de Requiem for a Dream sexplique sur lquilibre prcaire de son cinma, cliv entre pesanteur et lgret, amples battements formalistes et grce poids plume.

DRlE DOISEAU
_Propos recueillis par Juliette Reitzer et Aurliano Tonet

ous navez pas crit le scnario de Black Swan. Comment vous tes-vous empar du sujet ? Le scnario original se droulait dans lunivers du thtre, mais je lai transpos dans le monde de la danse, que je trouve particulirement fascinant et que je connaissais par ma sur. La danse occupait toute sa vie, ctait un vrai mystre pour moi, enfant. Ce film est donc trs personnel, comme tous mes prcdents.

Jai appris aimer Kubrick avec le temps, en vieillissant. Ses films sont sophistiqus, ils ne se laissent pas saisir la premire vision. Le statut dicne absolue qua shining le place un niveau trs particulier. Regarder shining, cest un peu comme rendre visite un vieil ami pour voir sil a chang ou sil est rest le mme. Black Swan est- il un conte de fe film selon les codes du film dhorreur ? Oui, un conte de fe particulirement noir. Nina ressemble lAlice du Pays des merveilles, sauf quelle ne traverse pas le miroir ; elle scrase littralement dessus. Le terme horreur a un peu perdu son sens aujourdhui, particulirement aux tats-Unis o beaucoup de films comportent des scnes gore. Donc faire un film dhorreur psychologique tait une de mes ambitions. La plupart de vos personnages souffrent daddiction, quelle soit toxique, professionnelle ou sentimentale. Pourquoi cette fascination ? Cest ainsi que je conois la nature humaine. Je crois que les gens sont tous plus ou moins obsessionnels. Vous seriez surpris de dcouvrir tous les rituels auxquels les gens saccrochent, dans lintimit de leur maison.

De mme que TheWrestler, Black Swan dresse le portrait dun corps supplici sur lautel de lentertainment. Oui, dans ces deux films, les personnages utilisent leur corps pour faire de lart. Ces corps explorent leurs limites,littralement,et sont confronts au vieillissement. En prparant Black swan, jai regard de nombreux films sur le ballet,dont LaDanse de Frederick Wiseman. Il se trouve quil consacre son nouveau documentaire, Boxing gym, lunivers de la boxe. Il filme les deux disciplines avec une mme attention aux jeux de jambes, aux mouvements des corps. Les univers du combat et de la danse sont trs proches. Dans Le Baiser du tueur, Kubrick filmait dailleurs une histoire damour entre un boxeur et une danseuse

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

DANSE ET CINMA /// DOSSIER 79

La scne douverture est dune extrme simplicit : comment lavez-vous pense ? Au moment de tourner cette scne, nous navions plus dargent. Nous avons d la simplifier au maximum : une danseuse, une pice noire et un unique projecteur. Si vous russissez une scne avec ces seuls lments, cest que vous tes sur la bonne voie. Le dernier tournage qui avait eu lieu dans ce lieu tait

rpulsion de Roman Polanski Black swan utilise les ficelles classiques de lhorreur ; il y a peu de moyens deffrayer les spectateurs. Je ne sais pas si vous pouvez rendre ces ficelles originales, mais vous pouvez les dtourner, vous en amuser. Il y a dans Black swan un plan o le cadre est travers, au fond, par une ombre furtive. Jai vol a au sixime sens de M.Night Shyamalan.

Vous serieZ surPris De DcouVrir tous Les ritueLs AuxqueLs Les gens sAccrochent, DAns Lintimit De Leur mAison.
celui de la scne finale dAll that Jazz de Bob Fosse. On sentait une sorte de magie planer dans la pice. Aviez-vous des rfrences filmiques prcises ? On pense notamment Suspiria de Dario Argento et Phantom of the Paradise de Brian de Palma Je nai pas vu Phantom of the Paradise, mais jai regard Dressed toKill du mme ralisateur. Nous avons galement visionn Leschaussons rouges et Lescontes dhoffmann de Michael Powell et Emeric Pressburger, La mouche de David Cronenberg, la diffrence des Chaussons rouges, o la camra tait statique, votre mise en scne accompagne et amplifie les mouvements des danseurs. Pourquoi avoir fait ce choix ? Tout simplement parce quaujourdhui la technique le permet. Ce ntait pas le cas lpoque. Cest trs excitant davoir une camra qui danse avec les acteurs. Lorsquon regarde de la danse assis dans un fauteuil, cela semble trs facile. On ne se rend pas compte de la souffrance, des efforts, du sang. Comment arrive-t-on crer une telle illusion ? Cest

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

TM and 2010 20th Century Fox Film Corporation

80 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

ninA ressemBLe LALice Du PAYs Des merVeiLLes, sAuf queLLe ne trAVerse PAs Le miroir ; eLLe scrAse LittrALement Dessus.
EyES wIdE OPEN Aprs Hedi Slimane, les Doors, Sofia Coppola et JR, Trois Couleurs consacre son cinquime hors-srie un cinaste total, Stanley Kubrick, loccasion de lexposition que lui ddie la Cinmathque franaise. Au sommaire de ce numro collector : une biographie et une filmographie exhaustives ; une prsentation de ses motifs-cls (drglements, ddoublements, dtournements) ; un panorama de ses influences ; une analyse de ses rapports la technique, au son, aux checs aux visages ; un retour sur ses projets avorts ; un reportage dans son manoir de Childwickbury ; une histoire des thories du complot qui lui ont t associes Ce tour dhorizon sera complt par plusieurs interviews des proches de Kubrick : sa femme Christiane, son beaufrre et producteur Jan Harlan, son monteur Nigel Galt, son dcorateur Ken Adam, linventeur du Steadicam Garrett Brown, etc. Last but not least, un portfolio reviendra sur les affinits du cinaste avec la photographie, les arts plastiques et le design, mettant des uvres de Georgesde LaTour, Saul Bass, Mark Rothko ou Invader en regard des films de lauteur visionnaire dEyes Wide Shut.
Trois Couleurs hors-srie #5, en kiosques et en librairies partir du 2 mars, 132 pages, 9,90 Exposition Stanley Kubrick, du 23mars au 31 juillet la Cinmathque franaise, www.cinematheque.fr

ce qui ma pouss enlever la camra du fond de la salle pour linstaller sur la scne. Peut-on considrer le personnage du directeur de ballet, interprt par Vincent Cassel, comme votre double ? Vincent se dfend de stre inspir de moi, peut-tre parce que je ne suis pas assez haut en couleurs. Mais jaimerais pouvoir tre aussi manipulateur que son personnage, qui est constamment dans le calcul. Je suis beaucoup plus direct, je vais droit au but avec mes acteurs et jen ai fait fuir beaucoup. Je leur dis de manire trs claire quel point ce sera un dfi de travailler avec moi ; beaucoup sen effraient. Pourquoi vous tes-vous tourn vers Natalie Portman pour jouer le rle de Nina ? Jai pens elle trs tt, et plus le projet prenait du temps, plus elle prenait de lge. Du coup, le personnage a volu en fonction delle : dans le film, Nina a25 ou 26ans, ce qui est jeune en soi mais pas pour une danseuse. Natalie a fait de la danse enfant, mais elle a d tout rapprendre en travaillant trs dur, prs de huit heures par jour pendant un an. Lengagement tait complet pour elle, puisque jai vraiment cherch installer le spectateur dans la tte de Nina : le film se concentre sur son exprience, son cerveau, son me. En franais, le terme psych dsigne la fois lme et une grande glace mobile. Multiplier les miroirs dans le film tait-il un moyen de souligner la schizophrnie dont souffre votre hrone ? On savait ds le dpart que les miroirs auraient une place importante, notamment parce que lunivers de la danse est satur de miroirs dans les salles de rptition. Il se trouve que Black swan traite aussi du fait de perdre son identit. Le film multiplie les figures du double, comme lorsque vous vous placez entre deux miroirs et que vous continuez vous reflter, perte de vue.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

82 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

FENTRE SUR CORPS

Onduler dans lespace, dboussoler le temps, enchaner les images Le cahier des charges du cinma ? De la danse ? Les deux. Ce nest pas par hasard si, des premires camras aux applications iPhone, danse et image ont souvent fait bon mnage. Plan large, en vitesse acclre, sur lhistoire de leur union.

_Par ve Beauvallet

ot 2010. Lunettes 3D sur le nez. En relief dans les rues de New York, un gringalet au corps chewing-gum virevolte autour de son aime. Sorte de Fred Astaire2.0,la jeune star de sexy Dance3, Mooze, lance quelques dcennies dcart un salut namour Gene Kelly et son cultissime singin in the rain (1952). Ce ne sera pas le seul clin dil du film cette poque bnie des dieux, o la danse tait prserve de lhystrie du cut. Et cest heureux : au top du high-tech en matire de geste amplifi et despace augment, ce blockbuster de 2010 marquait galement un retour la notion de plan. Des premiers films en couleur de Georges Mlis au logiciel Lifeforms de Merce Cunningham,des danses cingniques de Loe Fuller celles pour smartphone de N+N Corsino, du Technicolor la 3D, la danse est prsente chaque progrs technique du cinma. Pourtant et sexy Dance3 pose le problme sa faon les questions restent inchanges : comment sortir de la frontalit de la scne ? Camra danseuse ou camra spectatrice ?

cest la camra qui, onctueuse, lanticipe et laccompagne. Nous sommes aux grandes heures de la Metro-Goldwin-Mayer, les ralisateurs sappellent encore Vincente Minnelli, les stars Gigi Rogers ou Cyd Charisse. Le grand Jerome Robbins na pas encore soulev Broadway ni rvolutionn la comdie musicale en exorcisant les conflits sociaux dans sa bourrasque West side story (1961), culte pour tous les baby-boomers. Pas question, non plus, de proccupations identitaires comme dans rize (2004) de David LaChapelle, ni de romances sociales comme dans grease (1978), flashdance (1983), Dirty Dancing (1987) et tous les teen movies de la fin du XXe sicle. Bob Fosse na pas encore impos ses chorgraphies freaky faon sweet charity (1969). La comdie musicale U.S., comme les fifties la conoivent alors, est livre aux claquettes, au charleston et la frie de lenvol amoureux. Superbe antidote aux traumas daprs-guerre mondiale. Dans les annes 1950, cependant, le vent a dj tourn. La danse lcran ne se contente plus du second rle de spectacle film. On chorgraphie dsormais pour lcran. Un demi-sicle dj que la prestidigitatrice des Folies Bergre, la danseuse Loe Fuller, est passe par l, excitant avec les tissus vaporeux et les lumires lectriques de sa Danse serpentine les recherches techniques en matire dimage anime. Mais ce sont surtout les squences kalidoscopiques du chorgraphe et ralisateur amricain

VOLATILISATION sexy Dance3 a retenu la leon : pas de camra immersive pour diffracter le mouvement dans le monde de Gene Kelly. Pas de focalisation externe, dboussole par les danseurs comme dans louverture de stepup2 (2008). lpoque de singin in the rain, le mouvement ne devance pas le cadre,

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

DANSE ET CINMA /// DOSSIER 83

Footlight Parade de Lloyd Bacon, avec des chorgraphies de Busby Berkeley (1933)

Busby Berkeley qui ont dlivr la danse des musicals plan-plan du dbut de sicle.Lui,qui sest dabord illustr dans lorganisation de parades militaires, invente alors daudacieux et rococo ballets gomtriques o la narration devient prtexte de fantaisies graphiques. Lexemple le plus spectaculaire reste footlight Parade (1933) : plans verticaux lgendaires, gomtrisation du groupe de nymphettes, technologie sous-marine, pour un ballet abstrait,presque dsincarn,qui assure alors un succs monstre la Warner des annes 1930 et prfigure, par sa dmesure, le kitsch bollywoodien.

cinmatographique. Et double effet Kiss Cool : Leschaussons rouges propose deux motifs qui reviendront dsormais en leitmotiv dans lhistoire du film de danse. Il nourrit dune part le thme de la fusion malfico-romantique entre rle et interprte, encore dclin rcemment dans Black swan de Darren Aronofsky, lui-mme inspir du suspiria de Dario Argento (1977). Suivant ce motif, la danse, dans les fictions, sera souvent dangereuse. Cest la lap dance de Butterfly qui dclenche la pulsion assassine de Stuntman Mike

COMMENT SORTIR DE LA FRONTALIT DE LA SCNE ? CAMRA DANSEUSE OU CAMRA SPECTATRICE ?

INCARNATION Avance rapide. Nous sommes en 1948, quelques annes avant la balade urbaine de Fred Astaire dans singin in the rain. La Grande-Bretagne produit Leschaussons rouges, fiction chatoyante adapte dun conte cruel dAndersen, que Martin Scorsese considre comme le plus beau film en technicolor . Autre qualit, le chef-duvre de Michael Powell et Emeric Pressburger a pour lui de montrer, pour la premire fois sans interruption, un quart dheure de ballet, glissant dlicatement du spectacle film une pure squence dans Boulevard de la mort de Quentin Tarantino (2007) ; ou encore la danse finale de Chris qui entrainera la mort de Romain dans LAnne des mduses de Christopher Frank (1984). Dautre part, Leschaussons rouges alimente une curiosit intarissable pour les coulisses. Celles de la danse en gnral (fame dAlan Parker en 1980 nest quun des nombreux exemples) et celles du ballet acadmique en particulier. On aimera alors filmer le danseur au travail, et le danseur qui souffre au travail. Comme si, aprs Loe Fuller,

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Rue des Archives

84 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

Sexy Dance 3D de Jon Chu (2010)

GIGUES dE GEEKS Tout le monde a vu sur YouTube lesrinterprtations collectives, par des prisonniers, des sportifs ou des employs, de la chorgraphie du Thriller de Michael Jackson, filme lorigine par John Landis en 1984. Dautres scnes de danse au cinma sont devenues cultes du fait de leurs multiples rptitions sur Internet. Parmi les plus rpandues figure le finale de Napoleon Dynamite (2004), tonnant teenage movie de Jared Hess o un jeune nerd dgingand conquiert son lyce en chorgraphiant seul sur scne le Canned Heat de Jamiroquai. La scne est devenue un classique de toutes les ftes de fin danne des coles amricaines, en mme temps que le symbole de la libration dun corps que tous les a priori avaient engonc, inhib. Autre classique : louverture de Ghost World de Terry Zwigoff (2001), o Thora Birch imite dans sa chambre la chorgraphie dun film de Bollywood sur lincroyable Jaan Pehechan-Ho de Mohammed Rafi. La squence peut tre vue comme un moment prcurseur elle regarde une VHS de ce rituel dintgration des nerds la socit. La webcam fera le reste.
_W.P.

LA DANSE CONTEMPORAINE SEST INTRODUITE NON PAS DERRIRE LA CAMRA, MAIS DANS LA CAMRA.
efface sur scne par ses voiles, aprs Busby Berkeley et ses corps abstraits, aprs les lans vaporeux de Fred Astaire, la danse, et la camra avec elle, devait retrouver une certaine pesanteur. Cest la qute commune des rcents documentaires Ballets (1995) et LaDanse (2009) de Frederick Wiseman, dAurlie Dupont danse, lespace dun instant (2010) de Cdric Klapisch, celle encore de Black swan. En cadrant sur les blessures, le maquillage, en ressassant avec la ballerine ses chauffements laborieux, il sagit de la faire descendre de ses pointes pour la ramener une chelle humaine. De la danse, le cinma avait jusqualors film lenvol. Ds la fin des grandes comdies musicales, il sancrera dans le sol. INCORPORATION Le sol, la gravit, cest dailleurs le grand projet de la danse moderne, ne peu ou prou en mme temps que le cinma. Davantage encore depuis les annes 1970 et la naissance de la postmoderne dance amricaine de Trisha Brown, cette performeuse dont on dit quelle dplaait durant des heures les meubles de son appartement pour en percevoir le poids.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

2009 Summit Entertainment, LLC

DANSE ET CINMA /// DOSSIER 85

La Danse : le Ballet de lOpra de Paris de Frederick Wiseman (2009)

Avec elle, Lucinda Childs ou yvonne Rainer, et leur suite la nouvelle vague chorgraphique des annes 1990 (malencontreusement nomme non-danse), le corps le plus quotidien est dj possiblement un corps dansant. Parce quil a dj un poids, un espace, quil est le degr zro du corps. Encore faut-il savoir le regarder. ce dfi, les cinastes contemporains ont rpondu prsents. Mais pas ncessairement en filmant ces nouvelles danses Le lindy hop, les claquettes, le ballet, le charleston, et les street dances se sont affichs derrire lcran au cours de lhistoire. La danse contemporaine dans les fictions cinma-

mise en scne nerveuse et corps rythmiques chez Olivier Assayas, travellings amples et tirs chez Claire Denis ou Bertrand Bonello, cadrage frontal et pudique de Chantal Akerman 1 Lemblme de cette infusion de la danse dans le cinma serait peut-tre le curieux Zidane, un portrait du xxie sicle (2004). Dans son fut Kinotanz, lart chorgraphique du cinma (PUF), Dick Tomasovic insiste sur le film de Philippe Parreno et Douglas Gordon en notant que Zidane y est cadr en tat dattente permanente et que cette expectation dun mouvement bientt dploy est

LE CORPS LE PLUS QUOTIDIEN EST DJ POSSIBLEMENT UN CORPS DANSANT. ENCORE FAUT-IL SAVOIR LE REGARDER.
tographiques sest quant elle essentiellement introduite ailleurs: non pas derrire la camra, mais dans la camra. On disait de Pina Bausch quelle construisait ses pices comme des films. change de rles : de Stanley Kubrick Martin Scorsese, de Michael Cimino Michel Gondry ou Gus Van Sant, ils sont nombreux, depuis la fin des annes 1960, chorgraphier leurs films dj de la danse . On en vient alors avec lui la conclusion suivante : Lorsque Zidane ne bouge pas, il danse encore. Dire que Gene Kelly na pas pu le caster.
1. Symbole de lpoque, si aucune de leurs fictions na pour sujet la danse, ces cinastes ont collabor avec nombre de chorgraphes : Assayas, Denis et Akerman loccasion de documentaires sur Angelin Preljocaj, Mathilde Monnier et Pina Bausch, Bonello sentourant quant lui de Bernardo Montet pour De la guerre (2007).

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Sophie Dulac distribution

86 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

Stanley Kubrick Estate

Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Les boiseries de Tron : lhritage (en haut), en cho au 2001 : lodysse de lespace de Stanley Kubrick (en bas)

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

DANSE ET CINMA /// DOSSIER 87

BAllET FORMALISTE
Exit Martin Scorsese, Clint Eastwood et compagnie. La nouvelle gnration des cinastes formalistes, mene par JOSEPH KOSINSKI, DANNY BOYLE ou DARREN ARONOFSKY, squatte enfin le haut des tapis rouges. uvres lyriques, graphiques et stylises, Tron : lhritage, 127heures et Black Swan raffirment, sous lgide du matre Stanley Kubrick, la puissance cratrice du cinma amricain contemporain.

_Par Renan Cros

horie cre par le cinaste russe Sergei Eisenstein, le formalisme est lide dun cinma total, o la forme de luvre traduit la perfection le propos, renouant par l avec la puret et le grandiose de lopra. En guise de manifeste, le choc que produisit lenchevtrement des plans du cuirass Potemkine (1925) ou doctobre (1928). Si la dimension politique du formalisme dEisenstein sest quelque peu perdue aujourdhui, sa dimension universelle sen trouve renouvele par lopposition entre grande forme et intimit des rcits. 127heures comme Black swan sarticulent autour dun seul et unique personnage, dont le destin, par lutilisation dun langage ample, vise luniversel. Comme Fincher et Facebook, Aronofsky et sa danseuse martyre, ou Boyle et le destin dAron Ralston, il sagit de donner ces rcits intimes une dimension tragique, une grandeur qui sublimera la dcadence annonce. Chez ces nouveaux formalistes, il se joue quelque chose de la tragdie contemporaine, de lordinaire stupfiant. Par cette forme lyrique, le cinma trouve une nouvelle manire de mouvoir son corps lourd de rcits et dimages. Cest la beaut du geste qui soudain en rvle la profondeur. Ces films pourraient presque se passer de mots : cest la sidration qui prime. SYMPHONIE DE STIMULI Acclration, ralenti, champ, contre-champ, travelling. Tout est question de rythme. Il faut aboutir une symphonie de stimuli qui met les sens du spectateur en veil. Raconter et exprimenter par le montage, voil lune des grandes recherches

formelles qui dEisenstein Hitchcock jalonne lhistoire du cinma. Avec fight club, slumdog millionaire ou requiem for a Dream, Fincher, Boyle et Aronofsky cherchent leur manire la vitesse idale. Aboutissant toujours dans des climax apocalyptiques, ces films visent lpuisement du spectateur. Dans requiem for a Dream, lacclration du montage, port par les stridences de la musique du Kronos Quartet, est lapothose horrible, prvisible et attendue, qui dlivre enfin les personnages et le spectateur. Autres torrents dimages, 127heures, Black swan ou fight club sont des uvres la premire personne qui, imperceptiblement, nous font glisser dans la psych des hros. Films-flux, ces rcits manipulent les images pour chercher pouser la vitesse de lesprit, bien souvent drang, de leur personnage principal. Ds lors, le film peut se permettre toutes les apparitions furtives, tous les drglements. Prisonnier dun monde qui vacille, on se raccroche ce que lon voit comme une boue de sauvetage, sans savoir que cest par ces images que nous allons sombrer. FANTASTIQUE SENSORIEL Derrire le formalisme, se cache donc une volont de toute-puissance la recherche dune matrise artistique totale. Lexigence du crateur appelle en quelque sorte celle du spectateur. Chaque film prolonge une uvre et se doit dtre une prouesse qui assoit la singularit de son auteur. Mais, du crateur au tyran, il ny a quun pas. La performance du film est aussi celle du tournage. la base mme de 127heures ou de Black swan, il y a la dvotion dun

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

88 DOSSIER /// DANSE ET CINMA

Dans Inception, Christopher Nolan mle lextrme lpique et lintime

SEXY DANCE, RUSSITE fORMEllE Un titre franais racoleur on lui prfrera loriginal Step Up, signifiant acclrer et une campagne marketing destination dun public adolescent nont certes pas agi pour la crdibilit de Sexy Dance 3D ni de ses deux (beaux) prdcesseurs. Il nest pourtant pas de plus belle comdie musicale aujourdhui, alors que le genre a largement dpri. Davantage axs sur la danse que sur le chant et, partant, sur la mise en scne que sur les intrigues, simples mais pas idiotes, les trois Sexy Dance racontent comment des jeunes gens largus trouvent dans le street dancing un moyen dlvation sociale, une seconde famille. Tout de breaks et de dhanchs, les battles visent la sidration, organisent lespace avec une prcision redoutable (encore dcuple par la 3D dans le dernier pisode) et laissent les mouvements stablir dans la dure, comme en tmoigne ce plan-squence de trois minutes sur fond de Fred Astaire dans le troisime opus. Nul doute que si le grand Fred vivait encore, il danserait sexy.
_Ja.Go.

acteur, en loccurrence James Franco et Natalie Portman.Laviolence du film simprime dans leur corps. Bien plus que la figure dEisenstein, vnr par le Nouvel Hollywood des Lucas et Scorsese, cest lombre de Stanley Kubrick, terrifiant tyran et crateur de formes, qui plane au dessus de cette nouvelle gnration. Que ce soit 2001 etson grandiose davant-garde, Barry Lyndon et son intransigeance formelle ou orange mcanique et sa violence chorgraphie, chacune des uvres de Kubrick a t un vnement fondateur dune cinphilie. Le public et la critique se sont dailleurs empresss de faire le lien. Des projets comme thefountain, sunshine ou mme Ltrange histoire de Benjamin Button, tentatives dun fantastique sensoriel mlant encore une fois le grandiose et lintime, rappellent irrmdiablement la brche ouverte par 2001: lodysse de lespace. Comme luvre culte de Kubrick, ce sont trois projets improbables, des films-concept mens par une performance,une prouesse visuelle et narrative hors norme. VOLONT DE STUPFACTION Comment alors ne pas penser au plus crbral des ralisateurs mainstream, autre digne enfant de la cinphilie kubrickienne ? inception de Christopher Nolan, avec ses strates de rcit, sa mise en image complexe et son sens ml de lpique et de lintime, rappelle par instant la grandeur des projets de Kubrick. Sauf quil y a chez Nolan une volont didactique, voire pdagogique, de rendre lexprience intelligible et non uniquement sensorielle. Au contraire de Kubrick, dont la froideur des rcits cache finalement une volont finale de stupfaction : cest chez lui la cohrence de lunivers, le choc graphique, le territoire non encore explor qui donne son nergie luvre. Pas tonnant quune uvre comme tron : lhritage puise ardemment dans limaginaire visuel de Kubrick pour construire son univers digital. Assemblage de raies de lumire et darchitecture moderne, le film de Joseph Kosinski emprunte son an son sens de labstraction quotidienne. Cette bizarrerie du monde, angoisse permanente quil puisse tout moment basculer dans ltrange ou le chaos, traverse shining, bien sr, mais aussi eyes Wide shut, full metal Jacket ou mme Lolita. Cest la mme sensation qui parcourt le ralisme baroque de Black swan, le dlire introspectif de 127heures ou le labyrinthe mental dinception. Dslors, il sagit pour ces nouveaux formalistes, comme pour la danseuse toile, de faire disparatre la technique et la souffrance derrire la beaut du geste et lharmonie de luvre.
Lire la critique de 127heures page 20 Tron : lhritage // Un film de Joseph Kosinski // Avec Jeff Bridges, Garrett Hedlund // Distribution : Walt Disney Pictures // tats-Unis, 2010, 2h07 // Sortie le 9 fvrier Exposition Stanley Kubrick, du 23 mars au 31 juillet la Cinmathque franaise, 51rue de Bercy, 75012 Paris, www.cinematheque.fr

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Warner Bros Entertainment Inc

90 DEAD SPACE 2

2011: lODYSSE DES SPASMES

Dans lespace, personne ne vous entendra crier. Mais dans votre salon, si. Alors rassurez les voisins inquiets : Dead Space 2 se parcourt en hurlant. Pour prolonger lexprience, la galerie Artludik et le MK2 Bibliothque consacrent une exposition lunivers de ce jeu part. Critique et rencontre avec le directeur artistique de la saga, IAN MILHAM. Un rve de cauchemar.
_Par tienne Rouillon et Julien Dupuy

ambouille de la rdac. Alors que lon mijote un hors-srie sur Stanley Kubrick, je prfre passer le plat sur une critique de shining, qui me fout les foies svre. Manque de pot, jtais du coup libre pour goter Dead space2. Les marmitons dElectronic Arts remettent en effet leur ratatouille dhmoglobine orbitale sur le feu. Et on replonge. Pire : aprs douze heures crispes sur les boutons, on demande du rab. De toute faon, on nchappe ni aux fouettes ni Kubrick, car le systme de Dead space orbite autour de 2001 : lodysse de lespace, avec lirruption dun monolithe alien dont certains pensent quil nous a crs avant de causer notre perte (suivant le canevas alambiqu de la saga crite par Arthur C.Clarke). Studieux dans ses rfrences, Dead space reprend les codes du survival horror prch par Ridley Scott et son huitime Passager. Un film danimation,Dead space Downfall, accompagnait la sortie du premier opus sur consoles. On y sentait dj lhabilet du studio amricain rivaliser sur les terres japonaises de lpouvante immersive, radicale dans son ascse. Dead space2 est encore plus scotchant que son an. De la super-glue. De la 3D englobante sans les lunettes.Aucun affichage ne vient sinterposer entre le personnage et le joueur, la bande-son est un bijou de bruitages On sattrape les poumons quand le gladiateur astronaute manque doxygne. Partant de l, dmembrer du mutant enferm dans une bote

de conserve choue dache dans lunivers, a a de quoi vous attraper une demi-journe durant. Mais Dead space2 vaut surtout pour son ambiance, ses jeux de lumire dans des cathdrales de pixels, hier crayonnes par Ian Milham sur des planches qui sont aujourdhui exposes la galerie Artludik. On soupire de plaisir et on admire : cest pour de faux. Lempathie entre le hros et le joueur cristallise la terreur qui se dgage des Dead Space. Comment fait-on oublier lcran au joueur ? Dans le premier jeu, vous restiez confin dans des espaces trs touffants.Un parti pris trop systmatique qui obligeait le joueur relcher de lui-mme la pression. Dans la suite, nous nous en chargeons, avec des phases de jeu pour vous dtendre suivies de scnes effrayantes. La peur ressentie est ainsi toujours frache. Pour ce qui est de forger lambiance nous utilisons les color scripts [nDLr : de larges planches composes de petites vignettes colores qui retracent chronologiquement les squences majeures dune histoire et permettent de juger de son volution graphique]. Au dbut, le hros, Isaac, est plong dans des couleurs froides indites dans la franchise ; puis, mesure quil reprend confiance en lui, il retrouve les teintes familires du premier jeu. Idem avec les dcors. Au dbut, nous en changeons constamment. Impossible dy trouver ses marques.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

DEAD SPACE 2 91

Votre mission : dmembrer du mutant enferm dans une bote de conserve choue dache dans lunivers

Ces dcors et les textures ont quelque chose de trs organique, pictural. En terme de lumire, il est vident que les deux Dead space sont trs influencs par lcole hollandaise et par Rembrandt en particulier, et ce pour deux raisons. Dabord, les principes esthtiques y sont trs naturalistes. Ensuite, ces uvres ne semblent conditionnes que par la lumire.

mtallique de terminator2, ou des verts du premier Alien. Finalement, si je devais citer une rfrence cinmatographique, ce seraient les ocres du David Fincher de seven et fight club. Jimagine que les recherches pour les monstres taient moins ragoutantes. Ctait terrible double titre : dj parce que nous

Les Deux DEAD SPACE sont trs infLuencs PAr LcoLe hoLLAnDAise et PAr remBrAnDt en PArticuLier. IAN MILHAM
Quen est-il du cinma ? Il y a des influences videntes, comme Alien, le huitime passager ou Event Horizon Elles sont mme un peu trop videntes, et cest pour cela que nous voulions viter ce type de rfrence tout prix. Le souci des inspirations cinmatographiques, cest que nous avons tous les mmes. Tout le monde a grandi en admirant les peintures de H.R. Giger, ou les films de James Cameron. Cest pour a que nous sommes alls dans la direction oppose des teintes bleu devions nous rfrer des photos mdicales de maladies graves ou daccidents, ce qui nest pas une partie de plaisir. Mais aussi parce que nous devions rflchir la faon dont nos contamins avaient t transforms. Ce qui est en effet primordial, avec les Ncromorphs, cest quils ne doivent pas sembler magiques : il faut quils soient ralistes et que lon dcle encore lhumain en eux. Nous devons ressentir une peur viscrale en les voyant. Cest la mme chose avec les armes : si vous voyez un personnage se faire blesser par

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

2011 Electronic Arts Inc.

92 DEAD SPACE 2

2011 Electronic Arts Inc.

Plus dune trentaine de dessins originaux et de toiles numriques grand format sont exposs la galerie Artludik

un pistolet laser, vous ne ressentirez pas la douleur, faute de rfrent. En revanche, tout le monde aura une sensation de dgot devant une fracture ouverte. Effectuez-vous le mme genre de recherches pour les dcors et le matriel ? Oui. Par exemple, on sest beaucoup inspir de moteurs de vhicules et jai plac les lampes utilises dans les cabinets de dentistes pour les pla-

quelle tape passez-vous la modlisation en 3D des dcors ? Aussi rapidement que possible, et il en va de mme pour la lumire. Un jeu tel que Dead space2 ne se base pas sur laffrontement systmatique dun adversaire ou sur un obstacle franchir. Nous avons des phases de jeu qui consistent uniquement traverser un couloir. Nous devons alors dfinir ce que le joueur doit ressentir en voluant dans ce dcor : la taille de la pice, lclairage Tout, dans lapparence dun

notre futur nest PAs VisionnAire ou DtAch De notre monDe. on nest DfinitiVement PAs DAns STAR TREK. IAN MILHAM
fonniers de certaines pices. Le truc avec Dead space, cest que notre futur nest pas visionnaire ou dtach de notre monde. On nest dfinitivement pas dans star trek, o un simple appareil peut vous gurir instantanment dun cancer gnralis. Personne nest jamais en danger dans star trek. linverse, dans Dead space, mme les ordinateurs sont primitifs, parce quon voulait que les joueurs ralisent que ce matriel ne leur serait daucun secours. lieu donn, conditionne le ressenti du joueur. Il faut savoir immdiatement quel sentiment nous devons obtenir avec nos dcors. Si nous voulons transmettre un sentiment de solitude, nous imaginerons un long couloir monotone et sombre. Si nous cherchons une sensation de mystre, nous dessinerons un couloir plein de coudes et de recoins.
Dead Space 2 (Electronic Arts, sur PC, PS3 et X360) Exposition Dead Space 2, jusquau 28 fvrier lEspace Artludik, MK2 Bibliothque, www.mk2.com

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

LE

BOUDOIR
BATS, DBATS, CABAS : lA CUlTURE DE CHAMBRE A TROUV SON ANTRE

95

A FAIT PLAISIR DCRIRE UN LIVRE DONT ON NE CONNAT PAS LA FIN. Cleet Boris
P 102 .

LINCOMPRIS, errance au crpuscule de lenfance

DVD-THQUE
DISCODEINE, la musique qui soigne

96/97 98/99 100/101 102/103

CD-THQUE BD-THQUE

BIBLIOTHQUE
CLEET BORIS, dalbum en album

NICOLAS FARGUES russit encore son coup

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

96 LE BOUDOIR /// DVD-THqUE

JEUX INTERDITS
ERRANCE AU CRPUSCULE DE LENFANCE
Lincompris porte bien son nom : hu au Festival de Cannes en 1967, ce drame familial sensible et lgant simpose, dans la filmographie ingale de lItalien LUIGI COMENCINI, comme un chef-duvre mconnu.
_Par Laura Tuillier

Prs de Florence, Andrea et Milo sont frapps au de la bande : elle nest plus, nous ne pouvons rien cur de leur insouciante enfance par la dispariy faire. Cette mtaphore pudique contient tout le tion de leur mre, emporte par un mal fulgurant. film. Parce quAndrea sait depuis le dbut (contraire cette absence soudaine sajoute celle du pre, Sir ment son petit frre quil faut protger), il est celui Duncombe, consul du Royaume-Uni en Italie, qui doit accepter et se conduire en adulte. qui se noie dans le travail pour oublier la Celui sur lequel on compte, celui galement dfunte. Il confie ses deux jeunes fils une que le pre abandonne, trop grand pour tre gouvernante revche et laisse derrire lui consol, trop petit pour tre trait en gal. une somptueuse proprit dserte par les adultes, qui devient alors le terrain de jeu des Dans la vaste proprit de Toscane, alors que deux orphelins, contraints dimproviser seuls le petit Milo saccroche avec confiance un douloureux deuil. Luigi Comencini fait du son hros de grand frre, aventurier qui nhmotif de labsence le cur de sa trame ficsite pas pousser les expditions jusqu tionnelle : celle quon ne verra jamais la la rivire, Andrea, sans matre , sombre mre est partout prsente dans lesprit secrtement dans une profonde mlancolie. LIncompris dAndrea, lan, qui sous des allures denfant de Luigi Comencini Larelation fraternelle, naturellement pleine terrible dissimule un immense cataclysme (Carlotta Films) de gnrosit et dattentions, se dgrade motionnel. Le ralisateur italien matrise de mesure que lan choisit de dissimuler bout en bout une mise en scne sur le fil, qui dvoile sous le masque du mauvais garon son impossibiles vestiges des liens essentiels qui liaient Andrea sa lit continuer de vivre. Drame de lenfance assasmre. Un sobre mouvement de camra permet labsine, Lincompris est le rcit implacable et tendre sente de se pencher sur le visage de son enfant via de la dcomposition dune famille que tout destiun portrait delle accroch au mur du salon ; la bande nait au bonheur. Quelques annes plus tard, cest oublie dun magntophone infiltre lespace sonore sous le soleil hispanique que Victor Erice (Lesprit de et rend la vie les clats de rire de la jeune femme. la ruche) et Carlos Saura (cra cuervos) comprenLorsquAndrea (maladroit malgr lui, dur par ncesdront Comencini et exploreront leur tour la sombre sit) efface lenregistrement, on lui explique, propos beaut du tourment enfantin.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Carlotta

97

LES AUTRES SORTIES

FORT PRIMAIRE
SYNDROMES AND A CENTURY dApichatpong Weerasethakul (Survivance) Pour sa premire dition DVD, Survivance clbre le ralisateur thalandais Apichatpong Weerasethakul, vainqueur de la dernire Palme dor avec oncle Boonmee. Sorti en 2006, syndromes and a century clt une trilogie entame avec tropical malady et Blissfully Yours, et soffre comme un voyage temporel, depuis un ancien hpital tapis dans la fort thalandaise son pendant ultramoderne. Les personnages se croisent au cours ditinraires qui tiennent du rve et du fantasme, et nont rien devoir de quelconques conventions narratives ou esthtiques. La quitude et la fascination qui sinstallent mesure que le film progresse incitent parler de chef-duvre.
_L.T.

APNE FAMILIALE
SUBMARINO de Thomas Vinterberg
(MK2 ditions)

Douze ans aprs, submarino reprend certains thmes centraux de festen, premier film du mouvement Dogme95, qui rvla Thomas Vinterberg : la violence inhrente la cellule familiale, faite de parents indignes, coupables, terribles, ne lguant que le pire en hritage. Un drame denfance lie les destins de Nick et de son frre et les force entrer dans lge adulte par la voie de la culpabilit. Le cinaste danois brosse le portrait de Nick (la partie la plus matrise du film) par petites touches dombre et de lumire qui subliment sa destine tragique. Plus sobre que par le pass, Vinterberg affirme la possibilit dun futur pour ceux qui ont le courage daffronter leur histoire, au risque dtre vaincus.
_L.T.

LE COUP DE CUR DU VENDEUR

WERNER SCHROETER, Coffret (Filmmuseum) En parallle la rtrospective qui vient de sachever Beaubourg, lditeur allemand Filmmuseum publie un coffret consacr cet immense cinaste qutait Werner Schroeter. Dcd lanne dernire, il aura t affili ce que lon a nomm dans les annes 1960 le Nouveau cinma allemand, aux cots entre autres de Fassbinder et Herzog. Cecoffret est centr sur les premires annes de sa filmographie, avec notamment deux longs mtrages fameux, eika Katappa et La mort de maria malibran. Rompant avec le rcit traditionnel et la transparence classique, ces films, baigns par le romantisme et lopra, offrent une exprience potique rare.
_Par Florian Guignandon, vendeur au MK2 quai de Loire

FVRIER 2011

98 LE BOUDOIR /// CD-THqUE

SyNCHRONES
DISCODEINE, SANS MODRATION
Sur un beat disco, le duo parisien DISCODEINE synchronise poques et gographies, science et danse, musique savante et pop, pour produire dans son premier album une parfaite drogue de synthse gober par les oreilles. Rglez vos tempi.
_Par Wilfried Paris

Discodeine est enfin le titre ponyme du premier album-prouvette des deux laborantins, trip primitif et technologique pens depuis une plage illumine (le cinglant singular, susurr par Matias Aguayo) ou lore dune fort Discodeine est aussi un nologisme induinoire (falkenberg et ses tambours daciers) sant un effet psychoactif de la musique popudans laquelle on senfonce progressivement, Discodeine de laire, de club en particulier. Moins musique de Discodeine comme sous leffet dun puissant narcotique, drogus que musique agissant comme une (Dirty / Pschent) descendant en cercles concentriques (ring drogue, celle concocte par le duo se nourmutilation) dans les mandres dune introspecrit dcriture pop, de musique vaudou, de chicago tion (Depression Kit) de plus en plus dissonante (relaps), house, de disco lente, de lignes de basses analogiques, avant de repartir vers le dancefloor et les lumires artide ring modulation, de mascarpone et de chianti. ficielles de synchronize, retour nodisco la ralit (la Ajoutez-y une pince dinfluences extra-occidentales plus dure des drogues) chant par Jarvis Cocker. on (instruments idiophones et atonalit) et une touche de a pens cet album lancienne. Avant lapparition musique contemporaine (musique concrte, musique des playlists, des tonnes de fichiers stocks dans des spectrale), et cest du gteau : nous aimons les surdisques durs et couts de manire alatoire. on a prises sonores, les sons qui voluent de manire un construit notre disque de faon narrative et progressive. peu imprvisible. cest le cas des timbres au spectre onespre que les gens lcouteront dans lordre.

Discodeine est un duo de producteurs parisiens, form en 2007 par Cdric Marszewski (Pilooski) et Benjamin Morando (Pentile). Avant de rencontrer son alter ego, Pentile passait au mixeur les Beach Boys et Charles Manson dans son combo pop Octet, ou matraquait avec Krikor lelectro mordante de France Copland. De son ct,Pilooski empilait les remixes (Bryan Ferry, LCD Soundsystem) et dconstruisait de vieilles galettes (Beggin de Frankie Valli, crawfish dElvis), copies-colles en edits longs en bouche (la srie des Dirty edits).

riche en partiels inharmoniques. ces sonorits existent naturellement dans des instruments acoustiques comme les cloches et gongs ; et elles peuvent tre mules et extrapoles dans le domaine numrique. ces sons sont au-del de la simple musique, ils sont utiliss de manire religieuse et spirituelle en Asie.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

Eric Beckman

99

LES AUTRES SORTIES

PARADIS BLEU
BLUE SONGS de Hercules and Love Affair
(Moshi Moshi / Cooperative Music)

En 2008, sur lponyme hercules and Love Affair, la voix dAntony Hegarty, guest soyeux, avait fait franchir au single Blind la corde de velours rouge dun Paradise Garage fantomatique (Larry Levan backstage) et high-tech (Tim Goldsworthy aux manettes). En 2011, les chansons bleues du combo new-yorkais font nouveau le grand cart entre les genres, tant sexuels que musicaux : new wave (un peu yazoo), disco (un peu Arthur Russell), house (my house, revival littral) et electro (Patrick Pulsinger la prod), pour un crossover aux invits inattendus (clarinettes, guitares folk et Kele Okereke), o le primat est donn aux voix inatteignables (hauteurs), indcidables (profondeurs) : elles ne quittent jamais le micro, ni nous le dancefloor.
_W.P.

YOURE UNDER ARREST

THE DEEP FIELD de Joan as Police Woman (Pias) Joan Wasser a beaucoup bourlingu avant de faire entendre sa voix en 2006 sur le superbe real Life. Auparavant, lAmricaine avait travaill avec Lou Reed, Antony Hegarty, Nick Cave, Elton John et souffert plus que dautres de la mort de Jeff Buckley : ctait son copain. Aujourdhui, limage de themagic, single au groove libidineux trs Stevie Wonder, son troisime album palpite comme une ode la chair, la vie. Dans le genre incantatoire born again, Joan en fait dailleurs parfois un peu trop, et le ventre du disque stire en trip mystique. Mais ce Deep field comporte des moments de grce et de morgue gangsta, genre jsuis pas ta sur , qui la rendent terriblement sexy. Sade version Sarah Connor.
_S.F.

CONFESSIONS DUNE ENFANT DU SICLE

21 dAdele (XL Recordings / Beggars) Certes, Adele est une chanteuse voix, prnom et forte corpulence. Mais, sur une poigne de morceaux de cet ingal 21 (rumour hasit, heWont go), labelle parvient sextirper du tout venant rnb et saffranchir de modles un brin envahissants (Gossip, Carole King, Janis Joplin, Etta James, excusez du peu). Nul doute que la prsence, la production, de Rick Rubin (Johnny Cash, Run DMC) a contribu calmer les ardeurs vibratiles de lAnglaise, adule outre-Manche, ignore chez nous. Son premier album, lcriture assez grossire, sintitulait 19 ; parions que le troisime, 23, dans deux ans, mettra tout le monde daccord. Enattendant, le martial rolling in the Deep se love dj parmi les singles de 2011. Roulez jeunesse.
_A.T.

FVRIER 2011

100 LE BOUDOIR /// BIBLIOTHqUE

LARNACUR
_Par Bernard Quiriny

NICOLAS FARGUES RUSSIT ENCORE SON COUP

Satire de la petite bourgeoisie moderne et drame de la mort dun enfant : NICOLAS FARGUES mlange les registres dans Tu verras, et confirme que derrire le beau gosse, il y a lun des romanciers les plus fins de sa gnration.
Dun ct, il a tout pour agacer : un look de beau Aprs lacteur mtis (Antoine dans Beau rle), lcrigosse, un style nonchalant truff de clins dil vain-pigiste (Christophe dans one man show) ou lhulactualit, un best-seller russi (J tais derrire toi, manitaire dsillusionn (Philippe dans rade terminus), 2007) et une manire de regarder le monde avec le hros de tu verras sappelle Colin, fonctionnaire un sourire en coin qui fait quon ne sait jamais divorc, petit bourgeois misanthrope et pre effondr trop sur quel pied danser. Mais il faut se dun adolescent de 12ans qui vient de mourendre lvidence, dans le registre des rir en passant btement sous un mtro, son comdies dpoque, crneau ingrat car portable la main. Le roman commence au for tement prissable, Nicolas Fargues Pre-Lachaise, le jour de lincinration. Colin est sans doute le meilleur. chacun de sinterroge, dcouvre quil na pas t un pre ses romans, on se fait la mme rflexion : trs ouvert, voire quil sest peut-tre comport que de tics, de facilits, de name- drop en vieux con. Je constatais qu tre pre ping et dnormits comme lorsquil fait dun garon, cest non seulement ne pas surgir Nicolas Sarkozy dans une librairie supporter de reconnatre chez son fils ses de province la fin de son roman de propres dfauts, mais galement reprol t. Mais aussi, quel regard malicieux duire avec lui exactement les mmes Tu verras sur les annes 2000, quelle clairvoyance de Nicolas Fargues erreurs commises par votre propre pre. satirique sur la classe moyenne, la petite (P.O.L.) Comment compatir la douleur du narrateur bourgeoisie franaise, les trentenaires ou quand celui-ci dballe posment ses erreurs quadras, leurs proccupations, leurs usages, leurs et petites nullits ? Et quand,au lieu de sanctifier son ado hypocrisies En plus dtre bien fagots derrire disparu, il le prsente tel quel, brave lve fainant en leur apparence faussement nglige, les romans jeans informes, uniquement proccup par sa console de Fargues ont cette lucidit quasi sociologique, et son compte Facebook ? Fargues touche plus dune ce second degr ambigu, plein dautodrision fois une relle motion dans ce tu verras tour tour (Fargues sait appartenir aux groupes dont il se grave et caustique, qui sachve de manire inattenmoque) qui les rendent infiniment plus complexes due sur une trange fuite initiatique vers lAfrique. Pour quils nen ont lair. y trouver quoi ? Vous verrez.
FVRIER 2011 WWW.MK2.COM

Clarisse Cantelaube/P.O.L.

101

LES AUTRES SORTIES

RCIT DUNE VIE QUI NEXISTE PAS
DINO EGGER dric Chevillard (ditions de Minuit, roman) Ce nest pas exactement un roman sur rien, vieux rve flaubertien, mais plutt un roman sur personne. Dino Egger na jamais exist et Albert Moindre, le hros dric Chevillard, en est conscient. Cest prcisment lintrt : nous ignorons certes ce que serait le monde si Marco Polo ou Homre ntaient pas ns, mais au moins savons-nous ce quest le monde en labsence de Dino Egger quest-ce quune vie qui nest point vcue ? Chevillard nous emberlificote dans les circonvolutions plus ou moins philosophiques de son narrateur, avec ce flegme spirituel quon retrouve galement dans LAutofictif pre et fils (ditions de larbre vengeur), troisime recueil tir de son dsormais clbre blog.
_B.Q.

VISIONS DUNE ALLEMAGNE

PORTRAIT-ROBOT. MON PRE de Christoph Meckel (Quidam, rcit) N en 1935, lcrivain allemand Christoph Meckel est le fils du pote Eberhard Meckel (1907-1969), intellectuel subtil et austre qui, dans les annes 1930, assista passivement la monte du nazisme et fut enrl comme soldat sur le front de lEst. il appartenait une gnration apolitique, se considrait comme membre de llite intellectuelle et nen tait que lpigone emblmatique dont les ides cules sur le prsent ne volaient pas bien haut. Meckel trace le portrait de ce pre dans un livre puissant qui est aussi une impressionnante radiographie de la conscience allemande. Tte-bche, son diteur publie galement Portrait-robot. ma mre, crit vingtans aprs, plus court mais tout aussi intense.
_B.Q.

REGARD DIFFRENT
LE CINMA DEDWARD YANG de Jean-Michel Frodon
(ditions de lclat, essai)

Edward yang, chef de file du Nouveau cinma tawanais, laisse derrire lui sept films (dont YiYi, prix de la mise en scne Cannes en 2000), mais galement des dessins, un projet de film danimation et surtout un regard diffrent , selon les mots du ralisateur Hou Hsiao-hsien, port sur le monde cosmopolite qui fut le sien la fin du sicle dernier. Cet ouvrage, extrmement riche visuellement, propose de revenir sur chacun de ses films avant de laisser la parole au cinaste lui-mme, ainsi qu ses admirateurs (de Jia Zhang-ke Olivier Assayas). Le cinma dEdward yang, mal connu en France faute de distributeur, puise pourtant en Europe quelques unes de ses influences les plus nobles : lorsque lAsie rencontre Antonioni.
_L.T.

FVRIER 2011

102 LE BOUDOIR /// BD-THqUE

DOUBLE AlBUM
_Par Joseph Ghosn (www.gqmagazine.fr)

PLONGE GRAPHIQUE DANS LA CRATION DUN DISQUE

Ancien chanteur de lAffaire Louis Trio, auteur de belles chansons en solitaire et dessinateur discret, HUBERT MOUNIER se met en scne dans La maison de pain dpice, qui raconte les difficults de la cration et de lexigence artistique.
Au moment o lAssociation, diteur indpenEsthtiquement, le livre rappelle davantage la dant historique, traverse une crise importante (ses dcennie 1980, durant laquelle Hubert Mounier a salaris taient en grve en janvier), sort chez Dupuis commenc en tant que musicien et dj dessicette bande dessine qui aurait pu tre hberge il y nateur. yves Chaland, auteur phare de ces annesa quelques annes par lAssociation. Dans Journal l, tait son ami et a dessin la pochette du premier dun disque, Cleet Boris (alias le chanteur Hubert album de lAffaire Louis Trio, chic plante (1987). Mounier) mle en effet des thmatiques autoDans son rcit, Cleet Boris/ Hubert Mounier biographiques et intimes pour documenter retrouve cette fausse navet pour mettre son travail sur un nouvel album.Dailleurs,juste en exergue la tension dune vie voue aux retour des choses, cest un livre dit par lAsembuches, mlant douceur de la crativit sociation qui a en partie servi dinspiration. Je personnelle et acidit des relations extme suis replong dans le Journal dun album, rieures. Simpose alors un va-et-vient entre o Dupuy et Berberian racontent leur chemison intimit de crateur et ses difficults nement personnel au moment de dessiner La Maison de pain face au monde, au business, aux autres. dpice, journal dun un de leurs livres, explique Cleet Boris. a fait disque de Cleet Boris Intrieur et extrieur cohabitent, et mme plaisir dcrire une histoire dont on ne connat (Dupuis) si lon ny voque que peu les chemins de pas la fin. Effectivement, il y a dans ce livre la fabrication dune BD, on comprend bien quelque chose dindtermin : on ignore o il va exacque faire ce livre tait une sorte de catharsis. Ici, la tement, sinon quil traite dun bout de vie. Pour lauteurpratique circule surtout entre BD et musique. On chanteur, il sagissait de raconter un fait peu mdiasonge beaucoup Robert Crumb, un peu Joann tique : on peut ne pas tre premier au hit-parade Sfar et surtout Charles Berberian dont le nouveau tout en ayant une existence artistique intressante. livre, Jukebox, est prcisment ddi cela : la faon dont lcoute et la pratique musicale donnent envie Journal dun disque conte lexistence dun homme de raconter des histoires. Un peu comme si russir qui vit loin de Paris et confectionne, en retrait, des un dessin relevait de la mme souplesse desprit chansons comme tisses sur le fil, hritires des et de main que celle qui consiste jouer un bon faons de faire de la pop dans les annes 1960. accord de guitare.

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

103

LES AUTRES SORTIES

TRSOR OUBLI
TERRY ET LES PIRATES, VOL. 1 de Milton Caniff (Bdartist(e)) Depuis quelques annes, il devenait difficile de trouver des livres de Milton Caniff en franais. Pourtant, sans ce dessinateur amricain influent, Hugo Pratt et dautres nauraient pas exist. Ici, les annes 1934 1936 de son strip terry et les pirates renaissent dans une dition soigne qui reprend le premier tome de lintgrale amricaine et y ajoute un cahier de dessins hommage, signs par des auteurs dici comme Franois Avril ou Charles Berberian. On y dcouvre les prmices de la BD daventures tout en se familiarisant avec une esthtique aussi importante graphiquement que lest Herg. Pas moins.
_Jo.Gh.

PANORAMA CHINOIS
UNE VIE CHINOISE de Li Kunwu et Philippe Oti, 3 volumes (Kana) Entre autobiographie et perce dans lhistoire de la Chine du XXesicle, cette belle trilogie voque en creux quelques-uns des romans graphiques majeurs des annes rcentes, comme maus ou Persepolis. On y est confront lvolution dupays depuis les annes 1950 et cest peut-tre l que se fait la diffrence : une vie chinoise a une ambition trs large, embrassant plusieurs dcennies de la vie dun pays, alors que maus ou Persepolis sattachaient des expriences trs intimes racontes sur une priode intense mais courte. Le dessin de LiKunwu justifie lui seul la lecture de ce livre : sa noirceur ronde fait penser aux pages de Jos Muoz, mais enmoins abstraites.
_Jo.Gh.

STANLEY KUBRICK

HORS-SRIE #5

LE ROMAN JEUNESSE
COMME DES TRAINS DANS LA NUIT dAnne Percin (ditions du Rouergue) Anne Percin raconte ici quatre histoires, qui voquent chacune le parcours dun adolescent sur le chemin tortueux de la vie adulte. Dans ce roman, les protagonistes ne sont pas seuls, ils affrontent, dcouvrent, esprent et surtout agissent en duo. Quils soient de la mme famille, complices ou amoureux, tous vont vivre un grand bouleversement. Ils se serrent les coudes et foncent vers leur destin comme des trains dans la nuit. partir de 14ans.
_Claire Lefeuvre, libraire au MK2 quai de Loire

EN KIOSQUES & LIBRAIRIES SORTIE LE 2 MARS

FVRIER 2011

104 TRAIT LIBRE

MOI AUSSI JE TAIME !

DE CHRISTOPHE ACHARD (EMMANUEL PROUST DITIONS)

Cupidon semble avoir puis son stock de flches sur Chris et Nat, un couple aux pripties dune dsopilance bienvenue. Les tourtereaux charment par lesilence peu coutumier des cases quils occupent, quand celles-ci se grisent bien trop souvent de cris et dmois rdhibitoires chez dautres. Quelques films cultes (Dracula, King Kong, titanic) viennent se lover au cur de bulles ludiques, sous une lgende efficace et un trait enjou, comme pour rappeler les contours sereins des belles histoires. Qui sait, nos hros rejoueront peut-tre bientt le Rose et le Noir
_L.P. // Ddicaces le 12 fvrier au MK2 quai de Loire

FVRIER 2011

WWW.MK2.COM

106 SEX-TAPE /// LINSTANT ROTIQUE

CHAIR FRACHE
rio sex comedy, le nouveau cru de Jonathan Nossiter (mondovino), se gote comme une satire sensuelle et carnassire de la bourgeoisie carioca. Ladultre ne suscite ici ni meurtre ni crise de nerf, mais alimente lesprit transgressif dun scnario qui jongle avec les faux-semblants. Adoptant le regard naf dexpatris franais et amricains, ce docu-fiction hybride tourn sous le soleil de Rio o Nossiter rside aujourdhui joue malicieusement avec les clichs associs au Brsil des favelas, des telenovelas, de la chirurgie esthtique et des tribus amazoniennes. Carnaval de faux seins et de tromperies, rio sex comedy actualise le cannibalisme culturel thoris par les potes anthropophages du dbut du XXe sicle : tupi or not tupi, that is the question.
_D.J. et A.T. // Rio Sex Comedy de Jonathan Nossiter // Sortie le 23 fvrier