Email:-vidhankesari1@gmail.com, vidhankesarinews@gmail.com
com
¸fbSXfQf¶ffQ-d¶fþ³ff`SX-
¶fSmX»fe-»fJ³fDY-
¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ
´fiIYfdVf°f
»f£f³fDY, WXSXQûBÊX, »f£fe¸f´fbSX-£feSXe,
ªff»fü³f, SXf¹f¶fSmX»fe, Àfe°ff´fbSX, CX³³ff½f,
ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fZSXNX, ¶fb»f³QVfWXSX, ³fûEOXf,
¦fiZMXSX ³fûEOXf, ¦ffdªf¹ff¶ffQ, WXf´fbOÞX,
Af¦fSXf, dRYSXûªff¶ffQ, ¸f`³f´fbSXe, ¸f±fbSXf,
¶fSmX»fe, ¶fQf¹fca, ´fe»fe·fe°f, VffWXªfWXfa´fbSX,
A»fe¦fPXÞ, EMXf, ¸fbSXfQf¶ffQ, A¸fSXûWXf,
d¶fªf³füSX, SXf¸f´fbSX, Àf¸·f»f, Afªf¸f¦fPÞX,
¸fDY, ¦fû¯OXf, ¶fWXSXfBX¨f, ¶f»fSXf¸f´fbSX,
R`Yªff¶ffQ, A¸¶fZOXIYSX ³f¦fSX, A¸fZNXe,
¶ffSXf¶faIYe, Àfb»f°ff³f´fbS, d¸fªffÊ´fbSX,
¦ffZSX£f´fbSX, ¶ffaQf, ½ffSXf¯fÀfe, ¸fWXû¶ff,
´fi¹ff¦fSXfªf, RY°fZWX´fbSX, IbYVfe³f¦fSX,
IYüVff¸¶fe, ´fi°ff´f¦fPXÞ, IYf³f´fbSX ³f¦fSX,
IYf³f´fbSX QZWXf°f, RY÷ÊY£ff¶ffQ, ³fBÊX dQne,
WXdSXõXfSX, QZWXSXfQc³f, ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fS
'Afþ¸f¦fPÞX IZY ³ff¸f ´fSX IY¸fSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ff': ¹fû¦fe ¶fû»fZ
¹fbUfAûÔ IYû IY»f¸f IYe
þ¦fWX °f¸fÔ¨ff dQ¹ff
Afþ ´fcUÊ ÀfeE¸f ·fe AfEÔ °fû ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZ
d½f²ff³f IZYÀfSXe Àf¸ff¨ffSX
Afþ¸f¦fPÞXÜ ÀfeE¸f ¹fû¦fe
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf
´fi¨ffSX IYSX³fZ ¶fb²fUfSX IYû
ÀfÔ°fIY¶feSX³f¦fSX AüSX Afþ¸f¦fPÞX ´fWXbÔ¨fZÜ
¹fû¦fe ³fZ IYWXf, "Afþ¸f¦fPÞX 2017 ÀfZ
´fWX»fZ ¶fQ³ff¸f ±ffÜ BÀfIZY ³ff¸f ´fSX
WXûMX»f AüSX ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ IY¸fSXf ³fWXeÔ
d¸f»f°ff ±ffÜ ´fWX¨ff³f IYf §fûSX ÀfÔIYMX
±ffÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ
Afþ¸f¦fPÞX IYû ³fBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ
Afþ ´fcUfÊÔ¨f»f E¢Àf´fiZÀf-UZ ÀfZ þbOÞX
¦f¹ff WX`Ü E¹fSX´fûMXÊ ¹fWXeÔ ´fSX ¶f³f SXWXf WX`Ü
IYMXÐMXf ³fWXeÔ IY»f¸f IZY d»fE ÀfbWXZ»fQZU
dUV½fdUôf»f¹f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü"
ÀfeE¸f ³fZ IYWXf, "WX¸ffSXf
Afþ¸f¦fPÞX Qbd³f¹ff IZY AÔQSX IY·fe
A´f³fZ °fZþ Aûþ »fZJ³fe IZY d»fE
þf³ff þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀU°fÔÂf ·ffSX°f
¸fZÔ QZVf IYe AfþfQe IZY d»fE IbYÔUSX
UeSX dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IZY
dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞXe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX
þ³f´fQ dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ ¦f¹ff, dþ³f
»f£f³fDY ÀfaÀIYSX¯f, ¦fbøY½ffSX 04 ¸fBÊX 2023 (U¿fÊ-10 AÔIY 306), ¸fc»¹f:-2.00 ÷Y´f¹fZ ´fÈ¿NX-16
'Àf´ff, ¶fÀf´ff, IYfÔ¦fiZÀf EIY WXe...
´fZªf-3
¹fbUfAûÔ IYû MX¢Z ³fû»ffgþe
ÀfZ þûOÞX SXWXZ WXÔ`
¹fbUfAûÔ IYû MXZ¢³fû»ffgþe ÀfZ þûOÞX³fZ
IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü BÀf dUV½ffÀf
IZY Àff±f ¹fbUfAûÔ IYû ³füIYSXe QZÔ¦fZÜ
¦fÔQ¦fe IZY PÞXZSX ³fWXeÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe ¶f³f
SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ VfWXSX ÀfZRY dÀfMXe ¶f³f
SXWXZ WX`ÔÜ ¹fc´fe IYe ´fWX¨ff³f QZVf IZY
Àf¶fÀfZ ´fi¦fd°fVfe»f SXfª¹f IYe ¶f³fe
WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWXfÔ IYµ¹fcÊ »f¦f°ff ±ff,
A¶f IYfÔUOX ¹ffÂff d³fIY»f°fe WX`Ü
´fWX»fZ CX´fQiU WXû°fZ ±fZ A¶f CX°ÀfUÜ
IYWXeÔ Qe´f CX°ÀfU, SXÔ¦fû°ÀfU, IYWXeÔ
QZU Qe´ffU»feÜ
»fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX
AfBÊ QûWX³f dIY¹ff, IY»f¸f IZY À±ff³f
´fSX IYMXÐMXf dQ¹ffÜ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ
°f¸fÔ¨ff ´fIYOÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ"
CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "WXdSXWXSX´fbSX IYe
´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY IY»ffIYfSX
IYû ÀffÔÀfQ ¶f³ff¹ffÜ WXdSXWXSX´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f
¸fWXfdUôf»f¹f IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff
¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff IZY AÔQSX ·ffSX°f IYe ÀffJ
CMYK
www.vidhankesari.
Af´f dþÀf¸fZÔ
Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ·fSXûÀff IYSX°fZ WX`Ô,
Vfûd¿f°fûÔ IYe AfUfþ.....
CXÀf¸fZÔ þe- þf³f
»f¦ff QedþE
³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ
Uf»fZ WXûÔ¦fZÜ
OXeE½fe´fe ÀfZ d½fÄff´f³fûÔ IZY d»fE ¸ff³¹f°ff ´fif´°f
RNI. NO. UPHIN/2012/47972
Àf¸´ffQIYe¹f
CX¸fZVf ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXf...
´fZªf-11
´fi¨ffSX IZY CX°IY¿fÊ U...
6
WX¸f³fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ
°f¸fÔ¨fZ ³fWXeÔ MX¶` f»fZMX dQ¹ff
ÀfcOXf³f ÀfÔIYMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY
ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»fZ ¦fEÜ ¹fc´fe ¸fZÔ 431
»fû¦f Af ¨fbIZY WX`ÔÜ 9 U¿fÊ ¸fZÔ ¸fIYf³f,
Vfü¨ff»f¹f, CXªþU»ff, SXûþ¦ffSX
´feE¸f ³fZ dQ¹ffÜ 50 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ
IYû Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ffÜ þfd°f-²f¸fÊ-¸fþWX¶f
QZJIYSX dUIYfÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dUIYfÀf Àf¶fIYf °fbdáIYSX¯f dIYÀfe IYf
³fWXeÔ, WX¸f °fbdáIYSX¯f ³fWXeÔ
ÀfVfdöYIYSX¯f, WX¸f³fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f
¸fZÔ °f¸fÔ¨fZ ³fWXeÔ MX`¶f»fZMX dQ¹ffÜ´ffÔ¨f
Àff»f ¶ffQ IYûBÊ AfE¦ff °fû
Afþ¸f¦fPÞX IYû ´fWX¨ff³f ·fe ³fWXeÔ
´ffE¦ffÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ ´fcUÊ ÀfeE¸f
AfE WXûÔ¦fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ, Afþ Af
þfEÔ¦fZ °fû ´fWX¨ff³f ·fe ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ
OX¶f»f BÔþ³f IZY Àff±f ¹fdQ dMÑ´f»f
BÔþ³f þbOÞXZ °fû ¹fWX dUIYfÀf AüSX
°fZþ ¦fd°f ÀfZ WXû¦ffÜ WX¸f³fZ °f¹f dIY¹ff
WX` dIY ³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ WXSX
¦fSXe¶f IYû CXÀfIYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf
¹fûþ³ff IZY °fWX°f PÞXfBÊ »ffJ QZÔ¦fZÜ
³fWXeÔ ¶f¨fe ±feÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe
QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¦fdSXIY þf°ff ±ff
°fû VfIY IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þf°ff ±ffÜ
Afþ ¸fûQe IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ ·ffSX°f
IYû Àf¶f³fZ QZJf U`dV½fIY ¸fÔ¨f ´fSX
·ffSX°f IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf WX`Ü Qbd³f¹ff IZY
AÔQSX ¸fûQe þe ÀfÔIYMX¸fû¨fIY IZY øY´f
¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WXỒÜ"
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶fc±fûÔ IZY d»fE SXUf³ff WXbBÊÔ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMXʹff
dþ»fZ ¸fZÔ 464 ¶fc±fûÔ ´fSX Afþ WXû¦ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ·fdU¿¹f I`YQ
A¸fSXûWXf(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ
¸fZÔ 9 d³fIYf¹fû IZY d»fE ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf
¸f°fQf³f ¨ffSX ¸fBÊ IYû WXû³ff WX̀Ü ¨fb³ffU IYû
ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ
´fcSXe IYSX »fe WX̀Ü dþ»fZ IZY ¸f°fQf°ff A´f³fZ
¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXIYZ VfWXSX IYe
ÀfSXIYfSX ¨fb³fZ¦Ô fZÜ ¨ffSX ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ
¸f°fQf³f IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ
IYû ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX̀Ü Àff±f WXe Àff±f
A¸fSXûWXf IZY SXfþIYe¹f BÔMXSX IYf»fZþ ÀfZ
dSXWXÀfÊ»f IZY ¶ffQ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû ¨fb³ffUe
Àff¸f¦fie dU°fdSX°f IYSX CX³WXZ ¶fc±fûÔ IZY d»fE IYû
SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe
À±f»f IYf dþ»ffd²fIYfSXe ¶ff»f IÈY¿¯f dÂf´ffNXe
U ´fbd»fÀf A²feÃfIY AfdQ°¹f »ffÔ¦WXZ ³fZ
d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZ
Ad²f³fÀ±fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »fZIYSX AfUV¹fIY
d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX̀Ü
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ¸f°fQf³f
´fSX ³fþSX SXJe þfE¦feÜ UWXeÔ IYÀ¶ff ³fü¦fffUfÔ
ÀffQf°f ¸fZÔ WXû³fZ IZY d»fE ¸f°fQf³f IZY d»fE
¶ffQVffWX´fbSX ÀfZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ff SXUf³ff IYe
¦fBÊÜÔ ¶f°ff QZÔ dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYf ´fiQVZ f ¸fZÔ
´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f ¨ffSX ¸fBÊ IYû WXû³ff
WX̀Ü A¸fSXûWXf þ³f´fQ IYe ´ffÔ¨f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
U ¨ffSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY d»fE ·fe ´fi±f¸f ¨fSX¯f
¹ff³fe ¨ffSX ¸fBÊ IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX̀Ü ¸f°fQf³f
ÀfZ EIY dQ³f ´fcUÊ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe
°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX°fZ WXEb ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ
IYû ¶fc±fûÔ IYe AûSX SXUf³ff dIY¹ffÜ Àff±f WXe
Àff±f A¸fSXûWXf IZY SXfþIYe¹f BÔMXSX IYf»fZþ ÀfZ
Z ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f°fQf³f
IZYQÔ ûi Ô ´fSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYû
»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX̀Ü ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ¸f°fQf³f ´fSX ³fþSX SXJe
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ff SXUf³ff IYe ¦fBÊÜÔ »ffJûÔ
¸f°fQf°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXIYZ
³f¦fSX IYe ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f IYSX¦ÔZ fZÜ
dþ»fZ ¸f 4ÔZ 64 ¶fc±fûÔ ´fSX ¸f°fQf°ff ´fWX¨Ôb fIYSX
¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX¦ÔZ fZÜÀff±f WXe ·ffSXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf·fe ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ
IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ WX̀Ü UWXeÔ ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ¸fZÔ
ÀfeÀfeMXeUe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ¨fb³ffU ´fSX
³fþSX SXJe þfE¦feÜ CX²fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀfe
°fSXWX IYe ¦fOÞX¶fOÞXe ³ff WXû BÀfIZY d»fE A»f¦f-
A»f¦f MXe¸f ¶f³ffIYSX Àf·fe ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ¸fZÔ
A¸fSXûWXf
ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¹ff ¨fb³ffU ¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ
´fSX CXÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXUÊ fBÊ IYe
þfE¦feÜ dþ»ffd²fIYfSXe ¶ff»f IÈY¿¯f dÂf´ffNXe ³fZ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶f°ff¹ff dIY d³fIYf¹f
¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ õfSXf ¸f°fQf³f
IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYû »fZIYSX Àf·fe
³f¦fSX ´ffd»fIYf U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fZ ¸f°fQf³f IZYQÔ i IYû »fZIYSX ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ
IYû SXUf³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü ÀfbSXÃff ¸fZÔ dIYÀfe
°fSXeIZY IYe IYûBÊ ¨fcIY ³ff WXûÜ BÀfd»fE ·ffSXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX̀Ü
A²feÃfIY AfdQ°¹f »ffÔ¦WXZ ³fZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ
BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZ Ad²f³fÀ±fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe
»fZIYSX AfUV¹fIY d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ BÀf QüSXf³f
ªUfBÊMÔ X ¸fdþÀMÑMZ X ´fid°f·ff dÀfÔWX, ÃfZÂffd²fIYfSXe
dUþ¹f SXf¯ff, °fWXÀfe»fQfSX ÀfQSX ·fc´fZ³Qi
dÀfÔWX, ´fdSX¹fûþ³ff d³fQZVfIY A¸fSX³Z Qi ´fi°ff´f,
IÈYd¿f Ad²fIYfSXe SXfþeU IbY¸ffSX, Ad²fVffÀfe
Ad²fIYfSXe OXf. ¶fÈþVZ f IbY¸ffSX, Ad²fVffÀfe
Ad²fIYfSXe þû¹ff ³fd¸f°ff ¨fü²fSXe AfdQ ¸füþcQ
SXWXÜZ CX²fSX ªfû¹ff ¸fZÔ Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe
³fd¸f°ff ¨fü²fSXe ³fZ ¸f°fQf³f IZY³ýiû IYf d³fSXeÃf¯f
¸fdWX»ffEÔ Af¦fZ AfIYSX ¸f°fQf³f IYSX A¨LZ
³fZ°ff IYf IYSXZÔ ¨fb³ffU: d´fi¹fÔIYf A¦fiUf»f
A¸fSXûWXf (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
d¶fþ³fZÀf Ub¸f³f U B³fSX½WXe»f ¢»f¶f
AfgRY A¸fSXûWXf À´ffIYÊ»f IYe A²¹fÃff
d´fi¹fÔIYf A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff
IYû ¸f°fQf³f IZY d»fE WXSX WXf»f ¸fZÔ
þf¦føYIY dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ¸f°fQf³f Àf¶fÀfZ ´fb³fe°f
IY°fʽ¹f WXû°ff WX`Ü ¹fbUf BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
JfÀfIYSX EIY Àf¸fÓfQfSX U B¸ff³fQfSX
þ³f´fid°fd³fd²f IYf ¨f¹f³f IYSX ´fiQZVf IZY
dWX°f ¸fZÔ Àf·fe IYû ¹fû¦fQf³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
UûMX IYe AWXd¸f¹f°f ¹fdQ WX¸f Àf¸fÓf
þfEÔ °fû d³fd›°f °füSX ´fSX WX¸f A´f³fZ
d»fE EIY A¨Le ÀfSXIYfSX ¨fb³f ÀfIZYÔ¦fZÜ
´fWX»fe ¶ffSX IYSXZÔ¦fZ ¸f°fQf³f, A¨LZ ³fZ°ff
BÀf d»fE A´f³fZ ÀfbSXdÃf°f EUÔ
¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY d»fE
¸f°fQf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
d´fi¹fÔIYf A¦fiUf»f ³fZ IYWXf
dIY »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff
¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY ´fid°f
¹fbUfAûÔ IYû ´fcSXf Àf°fIYÊ
WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf·fe ¹fbUfAûÔ
IYû BÀfIZY ´fid°f þf¦føYIY
SXWXIYSX ´fiQZVf U Àf¸ffþ IZY
A¨LZ ·fdU¿¹f IZY d»fE
A¨Le ÀfSXIYfSX ¨fb³f³fe
¨ffdWXEÜ ÀUÀ±f »fûIY°fÔÂf IZY
d»fE ¹fWX Qb·ffʦ¹f WXe IYWXf
þfE¦ff dIY WX¸f ¹ff °fû UûMX
WXe ³fWXeÔ OXf»f°fZ ¹fdQ OXf»f°fZ ·fe WX`Ô °fû
dIYÀfe ·fe ´fi°¹ffVfe IYf Bd°fWXfÀf þf³fZ
d¶f³ff WXe UûMX OXf»f°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ¨ffdWXE
dIY WX¸f dþÀf ´fi°¹ffVfe IYû UûMX QZÔ
CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AUV¹f WXe þf³fZÔ AüSX
¹fdQ UWX ÀffRY Àfb±fSXe LdU Uf»ff
½¹fdöY WX` °fû WXe CXÀfZ UûMX OXf»fZÔÜ
¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe °f¶f °fIY
»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû¦fe, þ¶f °fIY UWX
¸f°fQf³f þ`ÀfZ ¸fWXf´fUÊ ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f
·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ d³f·ffE¦ffÜ A¢ÀfSX ¹fbUf
¸f°fQf³f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fZ WX`Ô,
°f·fe °fû IYBÊ ¶ffSX ¹fbUfAûÔ IYf ¸f°f
RYeÀfQ A³¹f U¦fÊ IYe A´fZÃff IY¸f WXû
þf°ff WX`Ü
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023 2
BÊAû ³fd¸f°ff ¨fü²fSXe IYe Vff³fQfSX ´fWX»f
IYÀ¶fZ IZY UûMXSXûÔ IYû »fb·ff¹fZÔ¦fZ
¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY dU¨ffSX
A¸fSXûWXf(dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü IYÀ¶ff
³fü¦ffUfÔ ÀffQf°f IZY
UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY
d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXe
³fd¸f°ff ¨fü²fSXe IZY
d³fQZÊVf ´fSX ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f ³fZ ¸f°fQf³f
IZY³QiûÔ IYû
¸fdWX»ffÀfVfdöYIYSX¯f
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ
Àfþf¹ff ¦f¹ff WX` þû
¸f°fQf°ffAûÔ IYû
»fb·ff³fZ IYf IYf¸f
IYSXZÔ¦fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY
Afþ þ³f´fQ ¸fZÔ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû þeU³f ¸fZÔ A´f³ff ÀfIZYÔÜ Ad²fVffÀfe
»fZIYSX ¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f Ad²fIYfSXe ³fd¸f°ff ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
³fZ Àf·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff WX` QZVf U ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY
°fû UWXeÔ IYÀ¶ff ³fü¦ffUfÔ ÀffQf°f ³f¦fSX d»fE A³fZIYû Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ
´fÔ¨ff¹f°f ´fiVffÀf³f ³fZ Ad²fVffÀfe WX`ÔÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY
Ad²fIYfSXe ³fd¸f°ff ¨fü²fSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX d»fE °fSXWX-°fSXWX IZY ´fi¹ffÀf QZVf U ´fiQZVf
UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f
À°fSX þfSXe WX`ÔÜ CX³WXû³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYÀ¶fZ
°fSXeZIYûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYû Àfþf¹ff ¦f¹ff IZY ¶ff¶ff RYSXeQe ¸f`¸fûdSX¹f»f BÔMXSX IYf»fZþ
WX`Ü IYÀ¶fZ IZY IYBÊ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ IYû ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f
¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE A»f¦f- µ»f`¢Àf IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY ¹fWXfÔ
A»f¦f A¨LZ-A¨LZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ Àfþf¹ff ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ
¦f¹ff WX` °ffdIY ¹fWXfÔ ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY d»fE
Af³fZ Uf»fZ »fû¦f B³f ÀfbdU¨ffSXûÔ IYû A´f³fZ
¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fe AüSX AfIÈYd¿f°f
IYSX ÀfIZYÔÜ

°fZþ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf

þfE¦feÜ UWXeÔ IYÀ¶ff ³fü¦fffUfÔ ÀffQf°f ¸fZÔ WXû³fZ
IZY d»fE ¸f°fQf³f IZY d»fE ¶ffQVffWX´fbSX ÀfZ
WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYf ³ff¸f
SXüVf³f IYSXZÔ: dUSXZ³Qi ¦fb~f
A¸fSXûWXf(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü EEÀfE¸f
ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑMZ X Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX QüSXf
IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY õfSXf
dUôf»f¹f ³fZ ¨füIYf³fZ Uf»fZ ´fdSX¯ff¸f dQ¹fZÜ
´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f IYf
dþ»ffd²fIYfSXe ¶ff»f IÈY¿¯f dÂf´ffNXe U ´fbd»fÀf
IYSX ªff¹fªff d»f¹ffÜ CX³WXû³fZ Ad²f³fÀ±fûÔ IYû
Af½fV¹fIY d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ
þ¸fe³f d¶fIiYe IZY ´fcSXZ ´f`ÀfZ
³f QZ³fZ ´fSX ´fedOÞX°f ³fZ IYe
IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f
Lþ»f`MX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
þ¸fe³f d¶fIiYe IZY ´fcSXZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX
´fedOÞX°f ³fZ ±ff³ff Lþ»f`MX ¸fZÔ °fWXSXeSX
QZIYSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WXÜ` ±ff³ff
AûSXLf dþ»ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f JbVfWXf»f´fbSX
d³fUfÀfe ÀffdSXIYf ´f}e þb¸¸f³f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ
°fWXSXeSX QZIYSX ¶f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ 2 ¸ffWX
´fcUÊ ¦ffÔU IZY WXe Vf¸fVffQ ´fbÂf WX³feRY IYû
65 WXþfSX¸fZÔ IbYL ·fcd¸f ¶fZ¨fe ±fe,
dþÀf¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ³fZ 15 WXþfSX
EOXUfÔÀf QZ dQE ±fZ AüSX 50 WXþfSX
SXdþÀMÑe IZY ´f›f°f QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff
±ffÜ SXdþÀMÑe IYSX³fZ IZY ´f›f°f UWX 50
WXþfSX ³fWXeÔ QZ SXWXf WXÜ`
IYf IYSXZÔ¦fZ ¨fb³ffU: øYQifÃfe dÀfÔ§f»f
¸fÔOXe ²f³füSXf(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fWX»fe
¶ffSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fWX»fe ¶ffSX
¸f°fQf°ff ¶f³fZ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹fûÔ ¸fZÔ JfÀff
ÀfZ þ»f¸f¦³f WXbBÊ ÀfOÞXIZY
CX°ÀffWX IYf ¸ffWXü»f WX` CX³WXZ ¨ffSX ¸fBÊ IYf
¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fZþfSX WX`Ü BÀfe ¸fZÔ EIY ³ff¸f
WX` øYQifÃfe dÀfÔ§f»fÜ øYQifÃfe dÀfÔ§f»f ¸fÔOXe
²f³füSXf IZY þf³fZ ¸ff³fZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ÀfZ
þbOÞXZ AfVfb dÀfÔ§f»f U OXf. ´f»»fUe
dÀfÔ§f»f IYe ´fbÂfe WX`ÔÜ dÀfÔ§f»f QÔ´fdØf ³fZ
²f³füSXf IZY d»fE dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fÔZÔ A³fZIYû
IYf¹fÊ dIY¹fZ WX`ÔÜ øYQifÃfe dÀfÔ§f»f ´fWX»fe
¶ffSX ¸f°fQf°ff ¶f³fe WX`Ô AüSX UWX ¸f°fQf³f
IYSX³fZ IYû »fZIYSX JfÀff CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ
øYQifÃfe dÀfÔ§f»f ³fZ IYWXf dIY WX¸f ´fWX»fe ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ ÃfZÂf IZY »fû¦fû IYe ¶ff°f
¶ffSX A´f³fZ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE
´fWX»fe ¶ffSX WX¸f EZÀfZ ³fZ°ff IYf ¨fb³ffU ÀfÃf¸f WXû¦ffÜ EZÀfZ ³fZ°ff IYû WX¸f A´f³fZ
IYSXZÔ¦fZ þû VfWXSX IYf dUIYfÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ VfWXSX IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ

¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f
Àf¸ffSXûWX IYf A¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ
WXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX IYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ A¨LZ
AÔIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû
´fi¶fÔ²fIY dUSX³Z Qi ¦fb~f ³fZ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fi¶fÔ²fIY dUSX³Z Qi
¦fb~f ³fZ IYWXf dIY EEÀfE¸f ¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX
BÔMXSX IYf»fZþ IYf dSXþ»MX WX¸fZVff ÀfZ WXe A¨Lf
SXWXf WXÜ` dUôf»f¹f IZY ÀMXfRY õfSXf ¶fZWX°fSX dVfÃff
¶f¨¨fûÔ IYû Qe þf°fe WXÜ` CX³WXû³fZ IYWXf dIY dþÀf
°fSXWX Afþ Af´f »fû¦fû ³fZ ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAû ¸fZÔ
A´f³fZ ´fdSXUfSX U dUôf»f¹f IYf ³ff¸f SXüVf³f
dIY¹ff WX` NXeIY BÀfe ´fiIYfSX Af¦fZ ·fe EZÀfZ WXe
¸fZWX³f°f IYSX°fZ WXEb A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXÜÔZ ¶f°ff QZÔ
dIY þû¹ff IZY ¦ffÔU Jf°ff ¸fZÔ dÀ±f°f EEÀfE¸f
¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX BÔMXSX IYf»fZþ ¶fZWX°fSX dVfÃff
QZ³fZ IZY d»fE ÃfZÂf ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f SXJ°ff WX`
¹fWXe UþWX WX` dIY ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAû ¸fZÔ ·fe BÀf
ÀIcY»f IZY dUôf±feÊ ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX ÓfÔOXZ
¦ffOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WXÜÔ` ¶fe°fZ ¸ffWX WXBb Ê WXfBÊ
ÀIcY»f U BÔMXSX IYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAû ¸fZÔ ·fe
¶ffdSXVf ÀfZ ÀfOÞXIYû ´fSX ·fSXf ´ff³fe, »fû¦fû IYû WXBb Ê ´fSXVZ ff³fe
WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ ÀUfd°f ³fZ 576 AÔIY ´fif~ IYSX
þ³f´fQ ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ Af¹fb¿fe ³fZ A¸fSXûWXf(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü A¸fSXûWXf Aû»ffUÈdá ³fZ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ
564 AÔIY »fZIYSX 9 UfÔ U ¦f¦f³f ¨fWX»f ³fZ 563 IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ Afþ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶fQ»f dQ¹ffÜ °fZþ WXUfAûÔ ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ
AÔIY ´fif~ IYSX QÀfUfÔ À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ BÔMXSX WXÀf³f´fbSX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fe°fZ ³fþSX AfEÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶ffdSXVf WXbBÊÜ ¶ffdSXVf IZY Àff±f IYBÊ NXÔOX IYSX QeÜ dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ
¸fZÔ VffWXøYJ Jf³f ³fZ 473 AÔIY ´fif~ IYSX ¨f`±ff dQ³f WXbBÊ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ÀfZ IYÀ¶fZ ´ff³fe ·fSXf ³fþSX Af¹ffÜ B»ffIYûÔ ¸fZÔ Aû»ffUÈdá ·fe Àff¸f³fZ AfBÊÜ SXfWX°f d¸f»feÜ BÀf SXfWX°f IYe ¶ffdSXVf ³fZ
U dWX¸ffÔVfb U ¸fbÀIYf³f ³fZ 470 AÔIY ´fif~ IYSX IZY IYBÊ B»ffIZY °ff»ff¶f IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe ÀfZ »fû¦fû IYû
6 UfÔ À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ BÀfe IYû »fZIYSX ¶fe°fZ
dþÀfIZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX dIYÀff³f AüSX Af¸fþ³f IYû ´fSXZVff³f
³fþSX AfEÜ d³f¨f»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ °fû JfÀff ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ QZJe þf SXWXe WX`Ü IYSX dQ¹ffÜ þ¦fWX-þ¦fWX þ»f·fSXfU WXû
dQ³f EEÀfE¸f ¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX BÔMXSX IYf»fZþ
¸fZÔ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf A¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶ffdSXVf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fû¦fûÔ ¢¹fûÔdIY BÀf °fZþ ¶ffdSXVf ÀfZ Af¸f IYe ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ SXfWX¦feSXûÔ IYû ·fe
dþÀf¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX IYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ Vff¸f°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ dQJeÜ »fû¦fûÔ IZY IZY §fSXûÔ °fIY ¸fZÔ ´ff³fe §fbÀf RYÀf»f IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYe ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ
A¨LZ AÔIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû §fSXûÔ °fIY ¸fZÔ ´ff³fe §fbÀf ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIYûÔ ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX B°f³ff ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE Af¸f d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f IZY
´fi¶fÔ²fIY dUSX³Z Qi ¦fb~f ³fZ ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX ´fSX B°f³ff ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff ±ff dIY UfWX³fûÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff ±ff dIY UfWX³fûÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX d¨fÔ°ff IYe õfSXf þû °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ CXÀf¸fZÔ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fi¶fÔ²fIY dUSX³Z Qi IYû d³fIYf»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf IYû d³fIYf»f³ff ·fe ¸fbdVIY»f »fIYeSXZÔ WX`ÔÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ¨fZ°ffU³fe ·fe IYfRYe dQ¢IY°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXeÔ WX`ÔÜ
¦fb~f ³fZ IYWXf dIY EEÀfE¸f ¶ff»f dUôf ¸fÔdQSX ±ffÜ UWXeÔ ¸f°fQf³f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe WXû SXWXf ±ffÜ UWXeÔ ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX A¸fSXûWXf ¸fZÔ ¸füÀf¸f ´fûd»fÔ¦f ´ffdMXʹfûÔ IYe SXUf³f¦fe ÀfZ »fZIYSX
BÔMXSX IYf»fZþ IYf dSXþ»MX WX¸fZVff ÀfZ WXe A¨Lf ¶ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ JfÀff ´fSXZVff³fe IYf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe ¶ffdSXVf IYf d¸fþfþ Qû dQ³f ÀfZ d¶f¦fOÞXf WXbAf ¸f°fQf³f À±f»fûÔ ´fSX ´ff³fe ·fSX þf³fZ IZY
SXWXf WXÜ` dUôf»f¹f IZY ÀMXfRY õfSXf ¶fZWX°fSX dVfÃff
¶f¨¨fûÔ IYû Qe þf°fe WXÜ` CX³WXû³fZ IYWXf dIY dþÀf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸f°fQf³f IY¸feÊ ·fe IZY ¨f»f°fZ JfÀff ´fSXZVff³fe ±ffÜ °fZþ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf AüSX ¶ffQ ÀfZ IY»f WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ´fSX ·fe
°fSXWX Afþ Af´f »fû¦fû ³fZ ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAû ¸fZÔ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IZY ¶fe¨f ¸f°fQf³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Aû»ffUÈdá ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ´fi·ffU ´fOÞX³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf
A´f³fZ ´fdSXUfSX U dUôf»f¹f IYf ³ff¸f SXüVf³f IZY³Qiû ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dQJfBÊ dQ¹fZÜ ¶fe°fZ ¸f°fQf³f IY¸feÊ ·fe ¶ffdSXVf IZY d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ JOÞXe IYSX Qe WX`ÔÜ SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fiVffÀf³f d³fIYf¹f
dIY¹ff WX` NXeIY BÀfe ´fiIYfSX Af¦fZ ·fe EZÀfZ WXe dQ³f WXbBÊ ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf ÀfZ IYÀ¶fZ ´ff³fe IZY ¶fe¨f ¸f°fQf³f IZY³Qiû ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f OXZPÞX ¶fþZ °fZþ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcUÊ
¸fZWX³f°f IYSX°fZ WXEb A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXÜÔZ IZY IYBÊ B»ffIZY °ff»ff¶f IZY øY´f ¸fZÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dQJfBÊ dQ¹fZÜ WXUfAûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ¶fSXÀff°f AüSX ´fcSXf IYSX³fZ IYf QfUf IYSX SXWXf WX`Ü

IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¸fßfü»fe¶fOÞX¦ffÔU dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¸fßfü»fe¶fOÞX¦ffÔU ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff
Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe
Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f ¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX
EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX), BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f
dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX ´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf,
dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f, ´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe
´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX, À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f
Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff,
¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff
þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¸fßfü»fe¶fOÞX¦ffÔU IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX` Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY
10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1
¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY
´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f
¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
LûMXZ»ff»f Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fb³³f´fbSX dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´fb³³f´fbSX ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f
dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f
¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX),
BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX
´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf, dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f,
´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe ´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX,
À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f
B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff, ¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f
Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
´fb³³f´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY 10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1 ¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf
Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ
ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f ¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ
IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
CX¸fZVf IbY¸ffSX ´fie°fe dÀfÔWX
IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSX³ffBÊ´fbSX dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSX³ffBÊ´fbSX ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f
dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f
¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX),
BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX
´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf, dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f,
´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe ´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX,
À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f
B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff, ¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f
Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
IYSX³ffBÊ´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY 10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1 ¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf
Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ
ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f ¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ
IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
SXf¸f ¸fcSX°f ¹ffQU SXfJe IYV¹f´f

IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸f²fb´fbSX JQSXe dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸f²fb´fbSX JQSXe ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff
Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe
Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f ¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX
EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX), BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f
dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX ´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf,
dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f, ´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe
´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX, À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f
Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff,
¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff
þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸f²fb´fbSX JQSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX` Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY
10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1
¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY
´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f
¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
AÔVfb¸ff»ff IYüVf»f Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
CMYK
IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦fÔ¦ff´fbSX dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦fÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f
dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f
¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX),
BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX
´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf, dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f,
´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe ´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX,
À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f
B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff, ¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f
Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
¦fÔ¦ff´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY 10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1 ¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf
Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ
ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f ¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ
IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
SXf¸f ¶fSX³f U¸ffÊ Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX`¹ff¶fOÞX¦ffU dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX`¹ff¶fOÞX¦ffU ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff
Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe
Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f ¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX
EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX), BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f
dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX ´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf,
dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f, ´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe
´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX, À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f
Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff,
¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff
þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX`¹ff¶fOÞX¦ffU IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY
10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1
¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY
´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f
¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
´fiQe´f dÀfÔWX Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX
A´f³ff
¸fWXf³f¦fSX
EÀf.E»f ¦fi´b f EÀfûdÀfEMX IZY d³fQZVfIYûÔ ´fSX ¸faÓfü»ff ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ ¸fbIYQ¸fZÔ IYf ´fiIYSX¯f
¸fbIYQ¸fZÔ IYû ¶f°ff¹ff RYªfeÊ ½f d³fSXf²ffSX, LXd½f £fSXf¶f IYSX³fZ IYf AfSXû´f
d½f²ff³f IZYÀfSXe Àf¸ff¨ffSX
¸fbSXfQf¶ffQÜ EÀf.E»f ¦fi´b f IZY OXf¹fSmX¢MXSX
¨f³Qi·ff³f dÀfaWX AüSX VfVffaIY ¦fb~f ³fZ ¦f°f 1 ¸fBÊX
2023 IYû ¸faÓfü»ff ±ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY ½f A³¹f °fe³f
»fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX d³f½ffÀfe ¸ff»ff
IbY¸ffSX õXfSXf QªfÊ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fZÔ IYû d³fSXf²ffSX
½f RYªfeÊ ¶f°ff°fZ WbXE °f°IYf»f BXÀf ¸fbIYQ¸fûÔ IYû
d³fSXÀ°f IYSX dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff ¸ff»ff
IbY¸ffSX AüSX CX³fIZY ´fd°f IY³fÊ»f ²fi½b f IbY¸ffSX IZY
d£f»ffRY ÓfcNXf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXfIYSX Àf¸ffªf ¸fZÔ
CX³fIYe LXd½f ²fbd¸f»f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE
½f`²ffd³fIY IYf¹fʽffWXe IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX̀Ü EÀfE»f
¦fi´b f E¯OX EÀfûdÀfEMX IZY OXf¹fSmX¢MXSX VfVffÔIY ¦fb~f
E½fa ¨f³Qi·ff³f dÀfaWX ³fZ CX³fIZY ½f ¦fi´b f IZY A³¹f
Àffd±f¹fûÔ IZY d£f»ffRY QªfÊ BXÀf ¸fbIYQ¸fZÔ IYe
dVfIYf¹f°f EOXeªfe Àf¸fZ°f CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe
WX̀Ü Àff±f WXe ¸ff»ff IbY¸ffSX AüSX CX³fIZY ´fd°f ²fi½b f
IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY ¶ffSX-¶ffSX CX³fIYe ½f CX³fIYe
IY¸´f³fe IYe LXd½f ²fbd¸f»f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ
³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ
IYe ¶ff°f ·fe IYWXe WX̀Ü ¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ ³ff¸fªfQ EÀfE»f
¦fi´b f IZY Àf·fe d³fQZVfIYûÔ ³fZ CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe
dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¦fiMZ XSX ³fûEOXf d³fUfÀfe IY³fÊ»f IYe ´f}e
IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸fÓfû»ff ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfE ¦fE
¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
d³fSXf²ffSX ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf WX̀ dIY dSXMXf¹fOXÊ IY³fÊ»f
²fiUb IbY¸ffS IYe ´fd°³fX BÀfÀfZ ´fcUÊ ¦fiMZ XSX ³fûEOXf IZY
¶feMXf ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf
¨fbIYe WX̀,Ô dªfÀf¸fZa ´fbd»fÀf EIY ³fWXeÔ Qû-Qû ¶ffSX ªffa¨f
IYSX RYfBX³f»f dSX´fûMÊX »f¦ff ¨fbIYe WX̀Ü
EÀfE»f ¦fi´b f IZY OXf¹fSmX¢MXSX VfVffaIY ¦fb~f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY d´f°ff Àfb³fe»f ¦fb~f õfSXf 2006
¸fZÔ EIY RY¸fÊ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ BÀf ¸fbIYQ¸fZÔ
¦fbøY½ffSX 04 ¸fBÊX 2023
u ¸ff»ff IbY¸ffSX AüSX CX³fIZY ´fd°f
´fSX »f¦ff¹ff CX³fIYe ½f IY¸´f³fe
IYe LXd½f ²fbd¸f»f IYSX³fZ IYf
AfSXû´f
u ´fc½fÊ ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ¸fZÔ QªfÊ
¸fbIYQ¸fZÔ ¸fZÔ Qû-Qû ¶ffSX ªffa¨f
IZY ¶ffQ »f¦f ¨fbIYe W`X ERYAfSX:
VfVffaIY ¦fb~f
u ³fûEOXf ¸fZa QªfÊ ¸fbIYQ¸fZÔ IZY
°f±¹fûÔ IYû dLX´ffIYSX A¶f
¸faÓfü»ff ±ff³fZ ¸fZÔ d»f£ff dQ¹ff
¸fbIYQ¸ff: ¦fb~f
u ³ff¸fªfQ Ad·f¹fböYûÔ ³fZ
´fbd»fÀf IZY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ
IYe dVfIYf¹f°f
IYe UfdQ³fe ¸ff»ff IbY¸ffSX ·fe ´ffMX³Ê fSX ±fe þû Àf¸f¹f
IZY Àff±f 2013 ¸fZÔ RY¸fÊ ÀfZ WXMX ¦fBÊ ±fe AüSX
CX³fIYe þ¦fWX QcÀfSXZ ´ffMX³Ê fSX Af ¦f¹fZ ±fZ, VfVffaIY
¦fb~f IYf IYWX³ff WX̀ dIY CX³fIYf Àf¸fÀ°f ·fb¦f°ff³f
CXÀfe Àf¸f¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³fIYf AfSXû´f WX̀
dIY IYSXe¶f 2 Àff»f ¶ffQ ¸ff»ff IbY¸ffSX U CX³fIZY
´fd°f dSXMXf¹fOXÊ IY³fÊ»f ²fiUb IbY¸ffSX IYe d³f¹f°f ¸fZÔ
JûMX Af ¦fBÊX °f±ff UZ CX³f ´fSX ½f CX³fIZY d´f°ff ½f
·ffBÊX ´fSX AüSX Ad²fIY ²f³f QZ³fZ IZY d»fE Q¶ff½f
¶f³ff³fZ »f¦fe þ¶fdIY CX³fIYf dWXÀÀff RY¸fÊ ¸fZ ´fcSXe
°fSXWX J°¸f WXû ¨fbIYf ±ffÜ VfVffaIY ¦fb~f IYf IYWX³ff
WX̀ dIY EIY ¸fBÊX 2023 IYû ¸faÓfü»ff ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ
¸fb.A.Àf. 327/23 IZY þû °f±¹f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ
¸ff»ff IbY¸ffSX õfSXf ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ QVff¹fÊZ ¦f¹fZ WX̀Ô
CX³WXeÔ °f±¹fûÔ ´fSX CX³fIZY õfSXf ´fc½fÊ ¸fZÔ Àfb³fe»f IbY¸ffSX
CMYK
´fbd»fÀf õXfSXf d¶f³ff ªffa¨f d»f£f dQ¹ff
¦f¹ff ¸fbIYQ¸ff ¦f»f°f: ¨f³Qi·ff³f
EÀf E»f ¦fib´f IZY OXf¹fSmX¢MXSX ¨f³Qi·ff³f
dÀfaWX ³fZ ´fbd»fÀf õXfSXf QªfÊ ¸fbIYQ¸fZÔ ´fSX
Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY
´fbd»fÀf ³fZ d¶f³ff ªffa¨f ´fOÞX°ff»f dIY¹fZ WXe
CX³fIZY ½f CX³fIZY i´ffMÊX³fSXûÔ IZY d£f»ffRY
¸fbIYQ¸ff d»f£f dQ¹ffÜ ªfû d¶f»IbY»f
d³fSXf²ffSX ½f ¦f»f°f W`XÜ CX³WXû³fZ ´fcSmX ´fiIYSX¯f
IYe dVfIYf¹f°f CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe W`XÜ
¦fb~f IZY dUøYð ³¹ff¹ff»f¹f Àfe.þZ.E¸f
¦fü°f¸f¶fbð³f¦fSX ¸fZÔ 156(3) ÀfeAfS´feÀfe ¸fZÔ 11
ªf³f½fSXe 2021 IYû ´fif±fʳff ´fÂf dQ¹ff ±ff dþÀf
´fSX ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf IZY CX´fSXf³°f
¦fü°f¸f ¶fbð³f¦fSX IZY ±ff³ff- ¶feMXf ¸fZÔ ²ffSXf- 406,
420 AfBÊ´feÀfe ¸fZÔ IZYÀf QªfÊ WbXAf dþÀf¸fZÔ
dUUZ¨f³ff IZY CX´fSXf³°f 23 RYSX½fSXe 2021 IYû
´fbd»fÀf õfSXf RYfBX³f»f dSX´fûMÊX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f
IYe ¦fBÊ, ´fbd»fÀf IYe dSX´fûMÊX ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f
»f¦ff°fZ WbXE ¸ff»ff IbY¸ffSX õfSXf 28 dÀf°f¸¶fSX
2022 IYû ´fiûMXÀZ MX d´fMXeVf³f ´fiÀ°fb°f IYe ¦fBÊÜ
dþÀf ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f EÀfeþZE¸f-2 ¦fü°f¸f
¶fbð³f¦fSX, õfSXf 18 A¢MbX¶fSX 2022 IYû Ad¦fi¸f
dUUZ¨f³ff IYf AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf ´fSX
´fb³f: ´fbd»fÀf õfSXf d½f½fZ¨f³ff IZY CX´fSXf°a f AÔd°f¸f
dSX´fûMÊX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX Qe ¦f¹feÜ VfVffaIY
¦fb~f AüSX ¨f³Qi·ff³f dÀfaWX IYf AfSXû´f WX̀ dIY UfdQ³fe
¸ff»ff IbY¸ffSX õfSXf ´fc½fÊ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe dVfIYf¹f°f IYû WXe
Af²ffSX ¶f³ffIYSX AüSX ¦fü°f¸f ¶fbð³f¦fSX IYe
IYf¹fÊUfWXe IYû dL´ff°fZ WXEb A¶f ¸faÓfü»ff ±ff³fZ ¸fZÔ
RYþeÊ ¸fbIYQ¸ff ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX̀Ü VfVffaIY
¦fb~f IYf IYWX³ff WX̀ dIY ¹fWXfÔ ¹fWX °f±¹f ·fe
CX»»fZJ³fe¹f WX̀ dIY UfdQ³fe ¸ff»ff IbY¸ffSX õfSXf
ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË www.vidhankesari.com
3
A´f³fZ ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ 1 dQÀf¸¶fSX 2020 IYe
¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff IYf ªfû AfSXû´f Àfb³fe»f ¦fb~f,
¨f³Qi·ff³f dÀfaWX, ´f»»fU ¦fb~f U VfVffÔIY ´fSX »f¦ff¹ff
WX̀ ¹fdQ EZÀfe IYûBÊ §fMX³ff ÀfWXe WXû°fe °fû UfdQ³fe
õfSXf þû ´fif±fʳff´fÂf 11 ªf³f½fSXe 2021 IYû
³¹ff¹ff»f¹f ÀfeþZE¸f ¦fü°f¸f ¶fbð³f¦fSX ¸fZÔ 156(3)
ÀfeAfSX´feÀfe IYf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff °fû BÀf °f±¹f IYf
CX»»fZJ CXÀf ´fif±fʳff´fÂf ¸fZÔ ·fe WXû°ffÜ »fZdIY³f
UfdQ³fe õfSXf 1 dQÀf¸¶fSX 2020 IYe §fMX³ff IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 1 ¸fBÊX 2023 IYû ªfû ´fif±fʳff´fÂf dQ¹ff
¦f¹ff WX̀ °f±ff QZSXe IYf À´fáeIYSX¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX̀ dIY
§fMX³ff IYe UþWX ÀfZ UWX dOX´fiVZ f³f ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ ±fe
°f±ff ¶fe¸ffSX WXû ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIY CX´f»f¶²f ÀffùfûÔ
ÀfZ À´fá WX̀ dIY UfdQ³fe ¸ff»ff IbY¸ffSX õfSXf
¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ¸fZÔ ªfû ¸fbIYQ¸ff d»fJf¹ff ¦f¹ff, ½fû
³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe CX´fdÀ±f°f WXBb ,Ê ´fbd»fÀf IYû ·fe
CX³fIZY õXfSXf ¶f¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff, AÔd°f¸f Af£¹ff
»f¦f³fZ ´fSX CX³WXû³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiûMXÀZ MX d´fMXeVf³f
·fe Qf¹fSX IYe, ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Vf´f±f´fÂf ·fe dQE, B³f
°f±¹fûÔ ÀfZ ÀU°f: À´fá WX̀ dIY UfdQ³fe ¸ff»ff IbY¸ffSX
õfSXf ´fWX»fZ ÓfcNXZ °f±¹fûÔ ´fSX ¦fü°f¸f¶fbð ³f¦fSX ¸fZÔ
Àfb³fe»f ¦fb~f IZY dUøYð ¸fbIYQ¸ff ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ þ¶f CXÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf Qû ¶ffSX AÔd°f¸f
Af£¹ff ´fiÀ°fb°f IYSX Qe ¦fBÊ °fû ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ CX³WXeÔ
°f±¹fûÔ ´fSX EIY AüSX ÓfcNXf ¸fbIYQ¸ff ½ffdQ³fe ¸ff»ff
IbY¸ffSX õXfSXf Àfb³fe»f ¦fb´°ff, ¨f³Qi·ff³f dÀfaWX, VfVffaIY
¦fb~f, ´fn½f ½f A³¹f ´fSX ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff ¦f¹ff
þûdIY d³fSXÀ°f WXû³fZ ¹fû¦¹f WX̀Ü CX³WXû³fZ EOXeªfe
Àf¸fZ°f ´fbd»fÀf IZY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸ff»ff IbY¸ffSX
õfSXf QþÊ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ ¸fbIYQ¸fZÔ IYû ´fcSXe °fSXWX
d³fSXf²ffSX ½f RYþeÊ ¶f°ff°fZ WbXE ¸fbIYQ¸fZ IYû d³fSXÀ°f
IYSX UfdQ³fe ¸ff»ff IbY¸ffSX IZY dUøYð ÓfcNXf
¸fbIYQ¸ff d»fJf³fZ, ½f °f±¹fûÔ IYû dL´ff³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f
¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX WX̀Ü
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË d¶fªf³füSX/¦fü°f¸f¶fb²f³f¦fSX/¸fbSXfQf¶ffQ/WXSXQûBÊX/SXf¹f¶fSmX»fe/RYSXeQ´fbSX ¶fSmX»fe/¶fWZXOÞXe
www.vidhankesari.com
¦fb÷Y½ffSXX, 04 ¸fBÊX 2023 4
RYªfeÊ ´fûÀMX OXf»f³fZ ´fSX øYd¨f ½feSXf Àf¸f±fÊIY R`Yªff³f ¸fd»fIY IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe, d³f¿´fÃf-Vffad°f´fc½fÊIY WXû¦ff ¨fb³ff½f : d¸fßff
´ffa¨f »ff£f øY´f¹fZ IYe ¸ffa¦f ´fcSXe ³f IYSX³fZ ´fSX IYe ¦f¹fe ´fûÀMX : Vf¸fVffQ AaÀffSXe 4OXeE¸f ³fZ dIY¹ff ´fûd»fa¦f
´ffdMÊX¹fûÔ IYû SX½ff³ff
¦fBÊ WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fWXÀfe»f d¶fþ³füSX
IZY AÔ°f¦fÊ°f ¨ffSX ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IZY d»fE ´fûd»fÔ¦f
´ffdMXʹfûÔ IYf CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f IZY d»fE SXfUf³ff IYSX
´fidIiY¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¶ff²ff CX°´f³³f
IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXf
þfE¦ff AüSX CX À fIZ Y dJ»ffRY IYOÞ X e
·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû RYf¹fQf ´fWbXa¨ff³fZ IZY d»fE IYe ªff SXWXe WX̀ ÀffSXe IY½ff¹fQ 4¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX ¸fdWX»ff
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY
¸f°fQf³f IYû VffÔd°f´fcUÊIY Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY
Q¯OXf°¸fIY IYf¹fÊUfWXe A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ
þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû
d¶fªf³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü SXf»fûQ øY£fÀff³ff ´fSX½fe³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ´fif±feÊ IYf RYûMXû »f¦ffIYSX RYªfeÊ ´ffZÀMX OXf»f SXWXf 504 ½f 385 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX ¶f»f Àf¸fZ°f ´f¹ffÊ~ RYûÀfÊ SXWXZ¦fe d»fE Àf¸fbd¨f°f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f dþÀf¸fZÔ dWX Q f¹f°f QZ ° fZ WX b E IYWX f dIY A´f³fe
´fi°¹ffVfe ÷YJÀff³ff Vf¸fVffQ AÔÀffSXe IZY d¶fªf³füSX IZY A²¹fÃf ´fQ WZX°fb SXfáÑXe¹f »fûIYQ»f W`X dªfÀf¸fZÔ ´fif±feÊ IYe RYªfeÊ ½fedOX¹fûÔ °f`¹ffSX IYSX CXÀfIYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe W`XÜ BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fdWX»ff ¶f»f ·fe Vffd¸f»f WX`, °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ¸¸fZ Q fSX e IYû Àf¸fÓf°fZ WX b E ´fc S X e
dJ»ffRY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fif¸fIY ´fûÀMX IYSX³fZ ´ffMXeÊ IYe ´fi°¹ffVfe W`XÜ R`Yªff³f ¸fd»fIY ´fbÂf EdOXMX IYSX ¦f»f°f ´fûÀMX Afªf ·fe IYe ¦f¹fe W`XÜ ¸fZÔ Vf¸fVffQ AaÀffSXe ³fZ IYWXf dIY WXfSX ÀfZ °f`³ff°f WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ßfe d¸fßff AfSXþZ´fe BÔMXSX d³f¿´fÃf°ff, Bʸff³fQfSXe AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IZY
AüSX »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXû´fe Àf`RbY»»ff ¸fd»fIY d³f½ffÀfe Óf»fSXf ±ff³ff ´fif±feÊ ³fZ BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ R`Yªff³f ¸fd»fIY ÀfZ ¶ff°f ¶füJ»ffBÊ ÷Yd¨f UeSXf IYSX AûLe WXSXIY°f IYSX SXWXe IYfg»fZþ ¸fZÔ IY»f WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f IZY d»fE Àff±f ¸f°fQf³f IYû Àf¸´f³³f IYSXfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ
R`Yªff³f ¸fd»fIY IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ¦fe³f IYû°f½ff»fe VfWXSX dªf»ff d¶fªf³füSX IYf SXWX³fZ ½ff»ff IYe °fû R`Yªff³f ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô EZÀfe WXe W`XÜ ·ffªf´ff IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE ÷Yd¨f UeSXf AüSX d¶fþ³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹fûÔ IYû SXUf³ff IYSX°fZ WXbE ¶fû»f SXWXZ AfV½fÀ°f IYSX ° fZ WX b E IYWX f dIY Àf·fe
²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf W`XÜ dªfÀfIYe RYZÀf¶fbIY WXfBÊXOXe R`Yªff³f ¸fd»fIY IZY ´fûÀMX IYøaY¦ff °f±ff ´fif±feÊ IZY Àff±f ¦ff»fe-¦f»fü¨f CX³fIZY ¸fbÿe·fSX Àf¸f±fÊIY ÀffdþVf SX¨f SXWXZ W`XÜ dþ»ffd²fIYfSXe CX¸fZVf d¸fßff ³fZ À´fá øY´f ÀfZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY»f 04 ¸fBÊ IYû d³f·feÊIY WXûIYSX A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f
AfSXû´fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXeÜ AfSXû´fe WXf»f WXe ¸fZÔ ³ff¸f ÀfZ W`XÜ ¹fWX ´fif±feÊ IZY d½føYðX RYªfeÊ ´fûÀMX IYe AüSX ´fif±feÊ ÀfZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ´ffa¨f »ff£f CX³WXf³Za fZ Qû MXIc Y IYWXf dIY AûLe WXSXIY°f IYf IYWXf dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Afªf ¦fbøY½ffSX IYû Àf¸´f³³f WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f IYSXZÔ CX³fIYe ÀfbSXÃff AüSX Àf»ff¸f°fe IZY d»fE
¶fÀf´ff LXûOÞXIYSX Àf´ff ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe À½ffd°f ¶f³ffIYSX A´f³fe RZYÀf¶fbIY AfBÊXOXe ÀfZ ½ff¹fSX»f øY´f¹fZ Qû ³fWXeÔ °fû ¸f`Ô BXÀf °fSXWX IYe ´fûÀMX IYSXfSXf þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fcSXe SXf°f Uû AüSX d³fUfʨf³f-2023 IYe ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYû ´fc¯fÊ IYû ÀfbSXÃff°¸fIY øY´f ÀfZ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY dþ»ff ´fi V ffÀf³f °f°´fSX WX ` Ü A´fSX
½feSXf IYf Àf¸f±fÊIY WXÜ` ´fbd»fÀf IYû Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ IYSX SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ ´fif±feÊ IYe ´f}e øY£fÀff³ff OXf»fIYSX °fb¸WXfSXf ¨fb³ff½f £fSXf¶f IYSX Qc¦a ffÜ CX³fIYe MXe¸f IZY »fû¦f ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYe J¶fSX »fZ³fZ øY´f ÀfZ d³f¿´fÃf, VffÔd°f´fcUÊIY EUÔ d³fUfʲf øY´f ÀfZ d»fE ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ °f±ff VfWXSX IZY ¸fb£¹f dþ»ffd²fIYfSX e dU³f¹f Ib Y ¸ffSX , CX ´ f
SXf»fûQ ´fi°¹ffVfe øY£fÀff³ff ´fSX½fe³f IZY ´fd°f IYû ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ´fbd»fÀf ³fZ °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX AfSXû´fe R`Yªff³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXÜ` IYBÊX ªf¦fWX CX³WZXÔ øY´f¹fZ ¶ffaMX³fZ °f»ffVf IYe ªff SXWXe W`XÜ d¸f»f³fZ ´fSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fõ WX` °f±ff CXÀfIZY À±ff³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYû °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ»ffd²fIYfSXe ¸fûdWX°f IbY¸ffSX IZY A»ffUf
Vf¸fVffQ AaÀffSXe ³fZ IYWXf W`X dIY ´fif±feÊ IYe ´f}e IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû »ff·f ´fWbXa¨ff³fZ IYe ¦fSXQ ÀfZ ¸fd»fIY IZY d£f»ffRY ²ffSXf 171ªfe, 469, IYe dVfIYf¹f°f ·fe d¸f»fe W`XÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ d»fE Àf·fe AfUV¹fIY °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ À´fá IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f°fQf³f A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ

Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe ¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe
IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»fe »fWXSX
4½ffOÊX ½ffdÀf¹fûÔ IYf d¸f»f SXWXf W`X ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf
4·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ¶f¶fe°ff IZY Àf¸f±fÊIY ªfe°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f
d¶fªf³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ½ffOÊX ÀfZ 5
ÀfZ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ßfe¸fd°f ¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe IYe
ªfe°f IZY d»fE Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe
W`XÜ Àf·fe IZY Àf¸f±fʳf ½f CX³fIYe À½f¨LX LXd½f IZY
¨f»f°fZ »fû¦f CX³fIYe ªfe°f ´f¢IYe ¸ff³f SXWXZ W`XÜ
´fi¨ffSX ¨f»f³fZ °fIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dQ³f-SXf°f
EIY IYSX dQ¹ffÜ ´fi¨ffSX Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ §fSX-
§fSX ªffIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe
A´fe»f IYe ¦f¹feÜ Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe ßfe¸fd°f
¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fcSXm ½ffOÊX ¸fZÔ »fWXSX
¨f»f°fe QZ£fe ªff SXWXe W`XÜ CX³WZXÔ Àf·fe »fû¦f ´fÀfaQ
IYSX SXWXZ W`XÜ À½f¨LX LXd½f IZY ¨f»f°fZ CX³WZXÔ Àf·fe
½f¦fûÊ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ´fi¨ffSX
¨f»f³fZ °fIY CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ½ffOÊX IZY Àf·fe
¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ CX³WZXÔ WXSX ½f¦fÊ
IZY »fû¦f ´fÀfaQ IYSX SXWXZ W`XÜ IZY³Qi AüSX ´fiQVZ f
ÀfSXIYfSX IYe ªf³fIY»¹ff¯fIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IZY
¨f»f°fZ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe ßfe¸fd°f ¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe
IYe dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX ¸fªf¶fc°f ¶f³fe WbXBXÊ W`XÜ »fû¦fûÔ
IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ½ffOÊX ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe
IYe ªfe°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ½ffOÊX IYf ¨fWbXa¸fb£fe
d½fIYfÀf WXû¦ff AüSX CX³WZXÔ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX
¹fûªf³ff IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE BX²fSX-CX²fSX
³fWXeÔ ·fMXIY³ff WXû¦ffÜ »fû¦f CX³fIZY ªf³fÀf¸´fIÊY ¸fZÔ
·ffSXe ·feOÞ IZY Àff±f ´fc½fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ AüSX
CX³WZXÔ °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYf
AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ BXÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ßfe¸fd°f
¶f¶fe°ff ¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ
ªfe°fIYSX ½ffOÊX IYf ¨fWbXa¸fb£fe d½fIYfÀf IYSXf³ff W`XÜ
CX³fIYe ªfe°f IZY ¶ffQ ½ffOÊX ¸fZÔ ´fid°fdQ³f ÀfRYfBÊX
WXû¦fe AüSX ¶fZWX°fSXe³f ´f±f ´fiIYfVf ½¹f½fÀ±ff
SXWZX¦feÜ Àf·fe ÀfOÞXIYû IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff
ªff¹fZ¦ffÜ ªf»f ·fSXf½f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ
dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IZY d»fE ½ffOÊX ½ffdÀf¹fûÔ IYû
´ffd»fIYf IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXeÔ ªff³ff WXû¦ffÜ Àf·fe IZY
IYf¸f CX³fIZY õXfSXf §fSX ¶f`NXZ IYSXf¹fZ ªff¹fZ¦Ô fZÜ ´fcSXf
½ffOÊX CX³fIYf W`X d¶f³ff ·ûQ·ff½f ´fcSXm ½ffOÊX IYû
¨f¸fIYfIYSX dSXIYfOÊX d½fIYfÀf IYSXf¹ff ªff¹fZ¦ffÜ
¨fb³ffUe SXdÔ þVf IYû »fZIYSX ¨f»fe ¦fûd»f¹ffÔ 5 »fû¦f WXEb §ff¹f»f ·ffªf´ff-SXf»fûQ-Àf´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
RYSXeQ´fbSX ¶fSXZ»fe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¨fb³ffU
´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ³f¦fSX IZY ¸fûWX»»ff DYÔ¨ff UfOXÊ
³fÔ¶fSX 7 ¸fỒ ÀfQÀ¹f ´fQ Àf¶f»fe ´f}e ÀfRYeIY
¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX` CX³fIZY ´fd°f ÀfRYeIY A´f³fZ
Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f Àf¸f¹f »f¦f·f¦f SXfdÂf 10:00
¶fþZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ ±fZ BÀfe ¶fe¨f BÀfe
UfOXÊ ÀfZ Àf·ffÀfQ ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ
°ffþbïe³f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX
IYSX°fZ WXbE ´fWXbÔ¨f ¦fE Qû³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY
Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX °ffþbïe³f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ
³ff »fOÞX³fZ IYû IYWXf BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX Qû³fûÔ
¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f þ¸fIYSX °fc-°fc ¸fỒ-¸fỒ WXû ¦fBÊ
°ffþbïe³f ¦fbMX ³fZ ¸fûWX¸¸fQ VfRYeIY ¦fbMX ´fSX »fûWXZ
IYe SXfgOX EUÔ ³ffþf¹fþ AfÀf»fWXû ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f
VfbøY IYSX Qe dþÀf¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ ÀfRYeIY ´fbÂf Jf³f
¸fûWX¸¸fQ, ÀffdWX»f ´fbÂf ¸fûWX¸¸fQ °ffdWXSX, Afd»f¸f
´fbÂf ¸fûWX¸¸fQ °ffdWXSX, °ffdWXSX ´fbÂf þf³f ¸fûWX¸¸fQ,
VffdWXQ ´fbÂf Jf³f ¸fûWX¸¸fQ, AfdÀfRY ´fbÂf ¶f¶¶fc
IZY LSXZÊ »f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fE §fMX³ff IYe
Àfc¨f³ff ´fedOÞX°f ³fZ ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû Qe IYû°fUf»fe
´fi·ffSXe Q¹ffVfÔIYSX ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe ¦füSXU
dÀfÔWX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX
´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX §ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE
´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi d·fþUf¹ffÜ §fMX³ff IYe
¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f
°f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fedOÞX°f ¸fûWX¸¸fQ
IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff
VfRYeIY ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¸fỒ UfOXÊ ³fÔ¶fSX 7:00 ÀfZ
Àf·ffÀfQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXf ±ff dþÀfIYû
»fZIYSX °ffþbïe³f SXÔdþVf ¸ff³f³fZ »f¦fZ AüSX þ¶f ¸fỒ
A´f³fZ UfOXÊ ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX SXWXf ±ff °f·fe
°ffþbïe³f Qe A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ¨fb³ffU
´fi¨ffSX IYSX°fZ WXbE ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX IYWXf °fc ¨fb³ffU
³fWXeÔ »fOÞXZ¦ff BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX IYWXfÔ ÀfZ ³fWXeÔ
WXû ¦fBÊ AüSX °f·fe °ffþbïe³f B¸ff¸fbïe³f ¶f¶f»fc
¶fIYfSX CXïe³f WXfdÀf¸f CXïe³f ·f°feþZ ¸fûWX¸¸fQ
CX¸fSX ¸fûWX¸¸fQ IY¸fSX ¸fûWX¸¸fQ Af»f¸f
³ffþf¹fþ AÀf»fWXZ AüSX »fûWXZ IYe SXfgOX »fZIYSX
WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff dþÀf¸fZ VffdWXQ ÀfRYeIY
¸fûWX¸¸fQ AfdÀfRY IZY ´f`SX ¸fZÔ U ¸fûWX¸¸fQ
A»fe¸f IZY dÀfSX ¸fZÔ U Qû IZY »fûWXZ IYe SXfgOX
»f¦f³fZ ÀfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»fÜ ´fedOÞX°f ´fÃf
IYe AûSX ÀfZ ÀfbÀfÔ¦f°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ
IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf
¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX`Ü
4¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ Aad°f¸f dQ³f
Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ÓfûÔIYe
´fcSXe °ffIY°f
4¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f
´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûdMaX¦f ÀfZ
°f¹f WXû¦Ô fZ ³f°feªfZ
d¶fªf³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü Afªf
¦fbøY½ffSX IYû WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf³f IZY d»fE
´ffd»fIYf²¹fÃf ´fQ IZY Àf·fe ¸fb£¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ
´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY QeÜ Afªf WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf³f
ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ SXf°f·fSX §fSX-§fSX
ªffIYSX ªfûOÞX-°fûOÞX IYSX øYNZX »fû¦fûÔ IYû ¸f³ff¹ff
¦f¹ffÜ ¸f°fQf³f ÀfZ ´fc½fÊ ´fi°¹ffVfe AüSX CX³fIZY
Àf¸f±fÊIY ´fcSXe SXf°f ªff¦f°fZ SXWXZÜ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ
AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ ´fSX d³f¦ffWX SX£fe ¦f¹feÜ
ªf³fÀf¸´fIÊY, SXûOÞX Vfû ½f ·feOÞX IZY d»fWXfªf ÀfZ
d¶fªf³füSX ¸fZÔ Àfe²ff ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff-SXf»fûQ ½f
Àf´ff ´fi°¹ffVfe IZY ¶fe¨f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ª¹ffQf
¸fbdÀ»f¸f ½fûMX dªfÀf ´fi°¹ffVfe IYû d¸f»f ¦f¹fZ
CXÀfIYe ªfe°f ´f¢IYe ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ d¶fªf³füSX
¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IZY d»fE ´fi¨ffSX IZY Aad°f¸f dQ³f
°fIY Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ªfe°f IZY d»fE ´fcSXe
°ffIY°f ÓfûÔIY QeÜ Àf·fe ³fZ ªfWXfa ªf³fÀf¸´fIÊY ¸fZÔ
dQ³f-SXf°f EIY IYSX dQ¹ff ½fWXeÔ SXûOÞX Vfû ¸fZÔ ·feOÞX
ªfbMXf³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe SXWXeÜ EIY QcÀfSmX
´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû SXûOÞX Vfû ¸fZÔ
¶fb»ff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa SXWXeÜ SXf»fûQ ´fi°¹ffVfe ½f
d³f½f°fʸff³f ¨fZ¹fSX´fÀfʳf øY£fÀff³ff ³fZ ªfWXfa A´f³fZ
´ffa¨f Àff»f IZY ¶fZd¸fÀff»f IYf¹fÊIYf»f IYf WX½ff»ff
QZIYSX dRYSX ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ½fûMX IYe CX¸¸feQ IYe
½fWXeÔ WXf»f WXe ¸fZÔ ¶fÀf´ff LXûOÞXIYSX Af¹fe øYd¨f
½feSXf IYe ´fbÂfe À½ffd°f ½feSXf ³fZ A´f³fe ¸ffa IZY
d½f²ff¹fIY SXWX°fZ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹fÊ d¦f³ffIYSX ½fûMX
¸ffa¦fZÜ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´ffMXeÊ
IZY Àf·fe »fû¦f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ EIYªfbMX W`X AüSX
CX³fIYe ªfe°f ´f¢IYe W`XÜ ½fWXeÔ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff
W`X dIY dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe°fSX§ff°f
ÀfZ ·fe BaXIYfSX ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX
Afªf WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fQf³f IZY øYÓff³f, ¸fbdÀ»f¸fûÔ
IZY ½fûdMaX¦f IYSX³fZ IZY °fSXeIZY AüSX ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe
IYû WXSXf³fZ ½ff»fZ Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f IaYOXeOZXMX IZY ´fÃf
¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe EIY °fSXRYf ½fûdMaX¦f IZY ¶ffQ WXe IYûBÊX
AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffdIY Àf·fe
Àf¸f±fÊIYûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ªfe°f
´f¢IYe ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXZ W`XÜ

AÀ±f¸ff ¸fSXeþûÔ IYû IYûdUOX-19 IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dSXÀIY, ¶feE»fIZY ¸f`¢Àf IZY OXf¢g MXSX ³fZ ¶f°ffE ¶f¨ffU IZY CX´ff¹f
¸fbSXfQf¶ffQ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü AÀ±f¸ff
¹ff³fe Q¸ff EIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ff WX` dþÀfÀfZ »ffJûÔ
·ffSX°fe¹f ´fedOÞX°f WX.Ô` BÀf¸fZÔ RZYRYOÞXûÔ °fIY WXUf »fZ
þf³fZ Uf»ff SXfÀ°ff dÀfIbYOÞX þf°ff WX,` dþÀfIYf
Qb¿´fdSX¯ff¸f ¹fZ WXû°ff WX` dIY ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ´fSXVZ ff³fe
WXû³fZ »f¦f°fe WX,` §fSX§fSXfWXMX WXû³fZ »f¦f°fe WX,` Àfe³fZ ¸fZÔ
þIYOÞX³f WXû þf°fe WX` AüSX JfÔÀfe WXû þf°fe WX.`
IYûdUOX-19 AÀ±f¸ff ¸fSXeþûÔ IYû AüSX Ad²fIY
³fbIYÀff³f ´fWX¨Ôb ff°ff WX.` BÀf Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ
Af³fZ ÀfZ AÀ±f¸ff ¸fSXeþûÔ IYû A³¹f ¦fÔ·feSX
dQ¢IY°fZÔ WXBb Ê WXÜÔ` SXdZ À´fSXMZ XSXe Uf¹fSXÀf þ`ÀfZ dIY
IYûdUOX-19 IYf AÀ±f¸ff ¸fSXeþûÔ ´fSX IYfRYe
¦f»f°f ´fi·ffU WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff WX,` ¹fZ »fÃf¯fûÔ
IYû AüSX Ad²fIY ¦fÔ·feSX ¶f³ff QZ°ff WX.` dþ³f »fû¦fûÔ
IYû AÀ±f¸ff IYe ª¹ffQf ´fif¶g »f¸f SXWX°fe WX` CX³WXÔZ
IYûdUOX-19 IZY ¦fÔ·feSX »fÃf¯fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff
´fOÞX ÀfIY°ff WX.` BÀfÀfZ RZYRYOÞXûÔ ´fSX Àfcþ³f Af³fZ
AüSX ÀffÔÀf IYe ³fd»fIYf ¸fZÔ ÷YIYfUMX ´f`Qf WXû³fZ IYf
OXSX SXWX°ff WX.` IYûdUOX-19 ÀfZ ÀfÔIYi d¸f°f AÀ±f¸ff
¸fSXeþûÔ ¸fZÔ d³f¸fûd³f¹ff, RYfB¶fiûdÀfÀf ¹ff A³¹f
SXdZ À´fSXMZ XSXe ¶fe¸ffSXe WXû³fZ IYe ·fe AfVfÔIYf SXWX°fe WXÜ`
BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYû WX¸fZVff A´f³fZ
´ffÀf B³fWX»Z fSX SXJ³ff ¨ffdWXE, ¶fiûIÔ YûOXfB»fZMXSX
AüSX A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f QUfB¹ffÔ A´f³fZ ´ffÀf SXJ³fe
¨ffdWXE. IYûdU-19 IZY ¨f»f°fZ WXû³fZ Uf»fZ
¶fûÔIYûÀ´f`ª¸f IZY E¢¹fcMX AMXI` Y ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE
³fZ¶fb»ffBþSX IYfRYe »ff·fQf¹fIY SXWX°ff WX.` A¦fSX
dIYÀfe ¸fSXeþ IZY Àfe³fZ ¸fZÔ IbYL RÔYÀf³fZ þ`Àfe
dVfIYf¹f°f SXWX°fe WX` °fû CXÀfZ
ÀMXSZ Xf¹g fOX IZY Àff±f ¹ff CXÀfIZY
d¶f³ff B³fWXZ»fSX AüSX
³fZ¶fb»ffBþZVf³f SXfWX°f QZ³fZ ¸fZÔ
IYfRYe AWX¸f SXWX°ff
WX.` AÀ±f¸ff IZY Àf·fe ¸fSXeþûÔ
IZY d»fE MXeIYfIYSX¯f þøYSXe
WX,` ·f»fZ WXe UZ ´fWX»fZ IYûdUOX-
19 ÀfZ ÀfÔIYi d¸f°f SXWXZ WXû.Ô
MXeIYf »f¦fUf³fZ ÀfZ ¸fSXeþûÔ IYû
Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ
SXûIYf þf ÀfIZY¦ff AüSX dIYÀfe ·fe ´fi¨fd»f°f »fÃf¯f
IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff. dþ³f
¸fSXeþûÔ IYû U`¢Àfe³f ÀfZ E»fþeÊ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf
SXWX°fe WX,` CX³WXÔZ BÀfZ »fZ³fZ ÀfZ
´fWX»fZ OXfg¢MXSX ÀfZ þøYSX
´fSXf¸fVfÊ IYSX³ff ¨ffdWXE.I`YÀfZ
IYSXÔZ JbQ IYf ¶f¨ffU AÀ±f¸ff
¸fSXeþûÔ IZY d»fE ¶f¨ffU IZY
CX´ff¹f IYSX³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf
¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff WX.` þ¶f §fSX
ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff WXû °fû 95
¸ffÀIY ´fWX³fZ,Ô ²fc¸fi´ff³f ³f IYSX,ÔZ
AfCXMXOXûSX E¢ÀfSXÀffBþ
IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZ,Ô ÀffÔÀf IYe
E¢ÀfSXÀffBþ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ,Ô §fSX IZY AÔQSX
¹fû¦f IYSX.ÔZ þû þøYSXe QUfBʹffÔ WXÔ` Uû A´f³fZ ´ffÀf
SXJ,ÔZ WX»Z Qe OXfBMX »fZÔ dþÀf¸fZÔ ´fû¿fIY °f°U WXû,Ô
´fiûMXe³f WXû,Ô Àfe³fZ IYe RYfÔÀf ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE dQ³f
¸fZÔ Qû ¶ffSX ·ff´f »fZ,Ô EÔ¦þfBMXe AüSX ÀMÑÀZ f »fZU»f
IYû ¶f`»fZÀÔ f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe AfUV¹fIY IYQ¸f
CXNXfEÔ.WXf»ffÔdIY, B³f Àf¶fIYe þf³fIYfSXe WXû³fZ IZY
¶ffUþcQ IbYL »fû¦f EWXd°f¹ff°fe IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf
´ff°fZ WX.Ô` BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fZ ·fe WXû°ff WX` dIY
»fû¦f Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ dIY CX³WXÔZ þû Àf¸fÀ¹ff
WXBb Ê WX` Uû AÀ±f¸ff IZY IYfSX¯f WX` ¹ff IYûdUOX IZY
IYfSX¯f. BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶feE»fIZY ¸f`¢Àf Àfb´fSX
À´fZVfd»fMXe AÀ´f°ff»f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ¨fZÀMX EÔOX
SXdZ À´fSXMZ XSXe dOXþeþ IZY Àfed³f¹fSX OXf¹fSX¢Z MXSX U
E¨fAûOXe OXf¢g MXSX ÀfÔQe´f ³ff¹fSX ³fZ ¶f°ff¹ff, dþ³f
»fû¦fûÔ IYû ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX` CX³WXÔZ
IYBÊ ¶ffSX IYûdUOX AüSX AÀ±f¸ff AMXI` Y IYû
»fZIYSX IÔYµ¹fcþ³f WXû ÀfIY°ff WX.` IYûdUOX ÀfÔIYi d¸f°f
»fû¦fûÔ ¸fZÔ þû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fÃf¯f ³fþSX Af°ff WX`
Uû ¶fbJfSX, ¦f»ff ÀfcJ³ff, dÀfSXQQÊ ¹ff JfÔÀfe ³fWXe,Ô
¶fd»IY ÀffÔÀf CXJOÞX³ff WXû°ff WX.` EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZ,Ô
Àf¶fÀfZ A¨Le ¨feþ ¹fZ WX` dIY B³fWX»Z fSX IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSXÔZ °ffdIY AÀ±f¸ff AMXI` Y IYû ·fe
IÔYMÑû»f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfd»fE Àf·fe AÀ±f¸ff
SXûd¦f¹fûÔ IYû AfUV¹fIY ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ AüSX
JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE dQVffd³fQZVfûÊÔ
IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXE. A¦fSX AÀ±f¸ff IZY
¸fSXeþ IYû d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A´f³fe QUf »fZ°fZ WXÔ`
°fû CX³fIZY d»fE d¨fÔ°ff IYe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX,` Uû
EIY ÀUÀ±f AüSX Àff¸ff³¹f ½¹fdöY IYe °fSXWX WXe
A´f³ff þeU³f Af¦fZ ¨f»ff°fZ SXWX¦ÔZ fZÜ
´fiÃZ fIY IZY Àff±f OXeE¸f ³fZ dIY¹ff ¸f°fQf³f À±f»fûÔ IYf QüSXf
d¶fþ³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IYû SXfª¹f
d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IZY d³fQZVfûÊÔ IZY A³fbøY´f
Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE d³f¹fböY ´fiÃZ fIY ¸fbIYZ Vf
¸fZßff¸f õfSXf dþ»ffd²fIYfSXe CX¸fZVf d¸fßff IZY
Àff±f ¦fb»ff¶f dÀfÔWX dOX¦fie IYfg»fZþ, ¨ffÔQ´fbSX ¸fZÔ
À±ffd´f°f ¸f°fQf³f À±f»fûÔ, ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIY
SXUf³f¦fe À±f»f AfdQ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
CX³WXû³Ô fZ Àf·fe ½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX ÀfÔ°fû¿f ½¹föY IYSX°fZ WXEb ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû d³fQZVÊ f dQE dIY SXfª¹f
d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IZY d³fQZVÊ fûa IZY A³fbøY´f A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSXÔZ AüSX d³fUfʨf³f ´fidIiY¹ff
IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ d³f¿´fÃf AüSX ´ffSXQVfeÊ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE d³fUfʨf³f WXÀ°f´fbdÀ°fIYf IYf A²¹f³f
IYSX »fZÔ °ffdIY Àf¸f¹f ´fSX IYûBÊ AÀfbdU²ff ³f WXû³fZ ´ffEÜ CX³WXû³Ô fZ ¹fWX ·fe d³fQZVÊ f dQE dIY ¸f°fQf³f
´fidIiY¹ff d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX VfbøY IYSXfEÔÜ dþ»ffd²fIYfSXe CX¸fZVf d¸fßff ³fZ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû
´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY Àf·fe IYfd¸fÊIY A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf ´fc¯fÊ d³fâf EUÔ Bʸff³fQfSXe ÀfZ
d³fUÊWX³f IYSXÔZ CX³fIYe ÀfbSXÃff AüSX ÀfbdU²ff IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ¸füþcQ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ
´feNXfÀfe³f Ad²fIYfSXe IYû d³fQZVÊ f dQE dIY CX³WXÔZ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ ´fbdÀ°fIYf IYf ¸f°fQf³f ÀfZ ´fcUÊ

³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑM

°f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ´fc¯fÊ,´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ WXBb ÔÊ SXUf³ff
´ff»fe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü WXSXQûBÊ ¸fZÔ
¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´ff»fe IYÀ¶fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ
°f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe WXỒ ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX
´fûd»fÔ¦f ´ffdMXʹffÔ ·fe ´fWXbÔ¨f³ff VfbøY WXû ¦fBÊ WXỒ
¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX ÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸f ·fe ´fb£°ff
dIYE ¦fE WXỒ,Àff±f WXe ¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ ´fSX ÀUfÀ±¹f
MXe¸fûÔ IYû ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` þû dIYÀfe ·fe
½¹fdöY IYû ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX
°UdSX°f CX´f¨ffSX CX´f»f¶²f IYSXfEÔ¦feÜ
´ff»fe ³f¦fSX IZY ´fÔ°f BÔMXSX¸fedOXEMX IYfg»fZþ IYû
¸f°fQf³f IZYÔQi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ´fSX 5
´fûd»fÔ¦f ¶fc±f WXỒ, ¹fWXfÔ ÀfZ WXe IYÀ¶fZ IZY A³¹f
¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ IZY d»fE ´fûd»fÔ¦f ´ffdMXʹffÔ ¶fb²fUfSX
IYû SXUf³ff WXbBÊÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ
¸f°fQf³f IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f ³fZ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû
AÔd°f¸f øY´f QZ dQ¹ff WX`Ü ´ff»fe ±ff³fZ IZY ´fi·ffSXe
d³fSXeÃfIY SXfþIbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸f°fQf³f ÃfZÂffd²fIYfSXe dU³fûQ
IbY¸ffSX Qb¶fZ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ´ff»fe IYÀ¶fZ ¸fZÔ
WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfSXfSX°fe °f°UûÔ ´fSX
´fiVffÀf³f IYe ´f`³fe ³fþSX WX`, dIYÀfe ·fe °fSXWX
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³f
CX°´f³³f WXû BÀfIZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ
IYÀ¶fZ ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX SXWXZ WXỒÜ
Z X ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IZY Àff±f WXe
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX þf¹fZ¦fZÔ : dþ»ffd²fIYfSXe
WXSXQûBÊ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü WXSXQûBÊ ¸fZÔ
dþ»ffd²fIYfSXe ¸fÔ¦f»ff ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ Afþ
´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþZVf dõUZQe IZY Àff±f
SXfþIYe¹f B¯MXSX IYf»fZþ WXSXQûBÊ, d¶f»f¦fif¸f °f±ff
Àf¯OXe»ff þfIYSX ³f¦fSX d³fIYf¹f d³fUfʨf³f IZY d»fE
IZY d»fE SXUf³ff WXû³fe Uf»fe ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IZY
Àf¸¶f³²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »feÜ
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IZY SXUf³fe IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ
dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ÀfZ¢MXSX
¸fdþÀMÑMZ X A´f³fe ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IZY Àff±f WXe
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX þf¹fZ¦fZÔ AüSX ¸f°fQf³f IZY³Qi
IYe Àf·fe ½¹fUÀ±ff¹fZÔ Àfbd³fd›°f IYSXf¹fZ¦fZÜÔ CX³WXû³fZ
IYWXf dIY ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXfdÂf ¸fZÔ A´f³fZ ¸f°fQf³f
IZY³QiûÔ ´fSX WXe SXWX¦Z fe AüSX 04 ¸fBÊ 2023 IYû
d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fif°f: 07 ¶fþZ ÀfZ ¸f°fQf³f
IYSXf³ff Àfbd³fd›°f IYSX¦Z fe AüSX ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f
¸f°fQf³f IZY³Qi IYe 200 ¸feMXSX IYe ´fdSXd²f ¸fZÔ
dIYÀfe ´fi°¹ffÀfe õfSXf ´fûÀMXSX ¶f`³fSX ³fWXeÔ »f¦ff¹fZ
þf¹fZ¦fZÔ AüSX IYûBÊ ·fe QbIYf³f AfdQ ³fWXeÔ Jb»fZ¦feÜ
dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ þû³f»f ¸fdþÀMÑMZ XûÔ ÀfZ IYWXf dIY
¸f°fQf³f IZY ¶ffQ ¸f°f´fZdMX¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f ÀMÑf¦Ô f
øY¸f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f þ¸ff IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXf¹fZÜ
´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ ÀfbSXÃff IYfd¸fÊIYûÔ IYû d³fQZVÊ f
dQ¹fZ dIY Àf·fe ´fbd»fÀf IY¸feÊ ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ IZY Àff±f
WXe þf¹fZ AüSX A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf
Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³fUÊWX³f IYSXÔZ AüSX ¸f°fQf³f IZY³Qi
IZY AfÀf-´ffÀf ¸f°fQf°ff IZY A»ffUf dIYÀfe A³¹f
½¹fdöY IYû ³f øYIY³fZ QZ °f±ff AfSXfþIY °f°UûÔ ´fSX
IYOÞXe ³fþSX SXJÜÔZ
EIY ¶ffSX AüSX ¦fWX³f°ff IZY Àff±f A²¹f³f IYSX³ff Àfbd³fd›°f IYSXÜÔZ X CX´f dþ»ffd²fIYfSXe ¨ffÔQ´fbSX dSX°fb
¨fü²fSXe, »ffBÊþd³fÔ¦f AfgdRYÀfSX/Eþe ÀMXf¸´f AfVfb°fû¿f d¸fßf IZY A»ffUf A³¹f ´fiVffÀfd³fIY
Ad²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ
IÈY¿¯ff IYfg»fZþ ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f
d¶fªf³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü IÈY¿¯ff
IYfg»fZþ IZY Ufd¯fª¹f dU·ff¦f ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f
IY¸´¹fcMXSX IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ IYf¹fÊVff»ff IYf Vfb·ffSX¸·f ¸ffh ÀfSXÀU°fe
IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
CXîfMX³f ¸fZÔ IYfg»fZþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY d³fQZVfIY ßfe
SXfþeU IbY¸ffSX, ´fi¶f³²fIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX,
d³fQZVfIY ´fU³f IbY¸ffSX, IÈY¿¯ff IYfg»fZþ AfgRY
ÀffBÔ³Àf IYe ´fif¨ff¹ffÊ OXf.g Àfe¸ff Vf¸ffÊ EUÔ A³¹f CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ Ufd¯fª¹f dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf
¸fÔQe´f d¨fIYfSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸´¹fcMXSX IYf Äff³f Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ d³f°ff³°f AfUV¹fIY WXÜ`
IYf¹fÊVff»ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUôfd±fʹfûÔ IYû dUd·f³³f IYüVf»f IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f »fZJfÔIY³f, »ff·f-WXfd³f
Jf°fûÔ IYf Àf¸ff¹fûþ³f °f±ff dUØfe¹f dUUSX¯f U Afd±fÊIY d¨fMXNÐ Xf MX»` fe U E¸f.EÀf. E¢ÀfZ»f ¸fZÔ °f`¹ffSX
IYSX³ff dÀfJf¹ff ¦f¹ff °f±ff Af¹fIYSX dUUSX¯fe QþÊ IYSX³ff U A³¹f AfUV¹fIY IYf¹fÊ Àf¸fÓff¹fZÜ
Ufd¯fª¹f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ¸fÔQe´f d¨fIYfSXf U ÀfWXf. ´fiUöYf Vf¸fVffQ WXÀb f`³f, ¸fZWXSX¨f³Q, OXeIZY þ`³f,
³feSXþ A´fSXUf»f, SXûdWX°f SXfþ´fc°f, V½fZ°ff dÀfÔWX, ³fc°f³f ¸fd»fIY IYf ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ
¨ffaQ´fbSX ¸fZÔ OXeE¸f ³fZ ´fûd»fa¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû dQ¹fZ d³fQZVÊ f
¨ffÔQ´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY d»fE ¦fb÷YUfSX IYû WXü³fZ
Uf»fZ ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe

d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f ³fZ WX¿fûÊ»»ffÀf OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ ¸fZÔ IYSX SXWXZ J°fSXZ IYf ÀfRYSX °f`¹ffSX ´fcSXe IYSX »fe WXÜ` ¸f°fQf³f IZY d»fE
¶f³ffE ¦fE Àf·fe 79¶fc±fû ´fSX Afþ Vff¸f
°fIY ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ff ´fWX¨Ôb f ¨fbIYe ±feÜ
¶fb²f½ffSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¦fb»ff¶f dÀfÔWX

IZY Àff±f ¸f³ff¹ff Ufd¿fÊIYû°ÀfU

DYÔ¨ffWXfSX/SXf¹f¶fSXZ»fe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü E³fMXe´feÀfe DYÔ¨ffWXfSX IYe
¸fdWX»ff ÀfÔÀ±ff d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f ³fZ Qû dQUÀfe¹f Ufd¿fÊIYû°ÀfU
Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f Ad°fd±f IYf¹fÊIYfSXe
d³fQZVfIY A·f¹f IbY¸ffSX Àf¸f`¹ffSX U ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY¦f¯fûÔ ³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f
IYSX dIY¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ »fZOXeþ ¢»f¶f IYe A²¹fÃff ßfe¸f°fe ¸f³fe¿ff
Àf¸f`¹ffSX ³fZ CXQfSX U¨f³fûÔ ÀfZ Àf·fe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ¢»f¶f IYe þ³fSX»f
ÀfZIiYZMXSXe SXV¸fe dÀf³WXf ³fZ d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f IYe Ufd¿fÊIY
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf·fe IYû ¶f°ff¹ff AüSX CX³fIYe Óf»fdIY¹ffÔ ·fe
´fiÀ°fb°f IYeÜ Àf¸ffSXûWX IYe VfbøYAf°f ¦f¯fZVf UÔQ³ff IZY Àff±f WXbBÊÜ ´fWX»fZ
dQ³f 'Vfb·ffSXÔ·f EIY ³fE ÀfRYSX IYf' dU¿f¹f ´fSX »fZOXeþ ¢»f¶f IYe
ÀfQÀ¹ffAûÔ õfSXf ³ffMXйf ¸fÔ¨f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ dQ³f ¶ff»f
·fU³f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ ¸f³f¸fûWXIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY
¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe Àf¸f`¹ffSX ³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
WXỒÜ IYWX³fZ IYû °fû ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f Àf¸f¹f-
Àf¸f¹f ´fSX OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ IYe ¨fZdIY¦f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fû IYû
¸f°fQf³f IYSXf³fZ IZY d»fE Àff¸f¦fie dU°fdSX°f
Ad·f¹ff³f ¨f»ff°ff WX`, »fZdIY³f Ad²fIYfSXe B³f ´fSX
IYe þf³fZ VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶fb²fUfSX IYû dþ»ffd²fIYfSXe CX¸fZVf d¸fßff ³fZ ¦fb»ff¶f dÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ IYe þf³fZ SXûIY »f¦ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WX`Ü ¶fWXZOÞXe ÀfZ
´fWX¨Ôb f IYSX Ad²fIYfdSX¹fû IYû AfUV¹fIY dQVff-d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ ¨ffÔQ´fbSX ¸fZA²¹fÃf ´fQ IZY 10
Uf»fe dUd·f³³f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ A°¹fÔ°f ÀfSXfWX³fe¹f WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþ IZY ¶fSXZ»fe ¸ff¦fÊ U ¶fWXZOÞXe ÀfZ dIY¨Lf ¸ff¦fÊ ´fSX
CX¸¸feQUfSXû °f±ff ³f¦fSX IZY 25UfOXûÊ ¸fZ ÀfQÀ¹f ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZ JOXZ 164
ÀfSXûIYfSX IZY d»fE d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX þ³fIY»¹ff¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû OX¦¦ff¸ffSX UfWX³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX¸¸feQUfSXû IZY ·ff¦¹f IYf R`YÀf»ff »f¦f·f¦f 71 WXþfSX 425 ¸f°fQf°ffAû õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ
ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f Àf¸ffþ IYe EIY dþ¸¸fZQfSX WXû°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfUfdSX¹fûÔ IYû ¶fZ°fSX°fe¶f °fSXeIZY
SXû¸ffd³f¹ff ¦f»ÀfÊ BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZ IYÃf 3 ¸fZa ¶f³ffE ¦fE ¶fc±f ¸fZ Àf¶fÀfZ IY¸f 441 °f±ff E¨fE¨fE
ÀfÔÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYüVf»f ÀfZ ·fSXIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀfSX´fMX QüOÞXf¹ff þf°ff
dOX¦fie IYfg»fZþ ÀfSXf¹fSXRYe IYÃf 2 ¸fZ ¶f³ffE ¦fE ¶fc±f ¸fZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 1195 ¸f°fQf°ff A´f³fZ
dUIYfÀf IYSX CX³WXZÔ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¢»f¶f IZY õfSXf þû WX`Ü Àff±f WXe ÀffBOXûÔ ´fSX ÀfUfdSX¹fûÔ IYû
¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX¦Z fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffE þf SXWXZ WX`Ô UZ UfÀ°fU ¸fZÔ ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`ÔÜ WX¸fZÔ AfVff WX` »fMXIYfIYSX ¸fü°f IYf ÀfRYSX IYSXf¹ff þf°ff WX`,
dIY ´fcUÊ IYe ·ffÔd°f WXe d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f A´f³fZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY QfUZ BÀf ¸ff¦fûÊÔ ´fSX WXUfBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fþQcSX dQUÀf ´fSX dIY¹ff ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f
Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f WXûIYSX »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYSX°ff SXWXZ¦ff Àffd¶f°f WXû SXWXZ WXỒÜ ¶fOÞXZ, dIYVfûSX, ¹fbUf WXe ³fWXeÔ ³fþe¶ff¶ffQ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
AüSX Àf¸ffþ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ¹fû¦fQf³f QZ¦ffÜ Àf¸´fc¯fÊ ¶fWXZOÞXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fbd»fÀf, ÀfUfdSX¹fûÔ IYû ÀffBOXûÔ ¸fZÔ »fMXIYfIYSX ÀfRYSX ¶fbþb¦fûÊÔ IYû ·fe ÀffBOXûÔ ¸fZÔ »fMXIYfIYSX CX³fIYe ³f¦fSX IYe Àf¸ffþÀfZUe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ
IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f d´fi¹fQdVfʳfe »fZOXeþ ¢»f¶f IYe UdSXâ ÀfQÀ¹ffEÔ ´fiVffÀf³f AüSX ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IYe A³fQZJe IYSXf°fZ WXỒÜ BÀf ´fSX ³f °fû ´fbd»fÀf IYe ³fþSX dþQ¦fe ÀfZ dJ»fUfOÞX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fbd»fÀf Àfb¸f³f U¸ffÊ IZY AfUfÀf ´fSX ¸fþQcSX
ª¹fû°Àf³ff dÂf´ffNXe, SXþ³fe OX`Ô¦f, ³feSXf ¹ffQU, SX¨f³ff þ`³f, dVfJf ¸f¯OX»f IZY IYfSX¯f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX OX¦¦ff¸ffSX UfWX³f »f¦ff°ffSX ´fOÞX°fe AüSX ³f WXe ´fiVffÀf³f IYeÜ IYBÊ ¶ffSX BÀf U ´fiVffÀf³f ¨fZdIY¦f IZY ³ff¸f ´fSX Ad·f¹ff³f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ÀfÔ¦fûâe IYf
ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfSXe U ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶f¨¨fZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ RYSXfMXfÊ ·fSX SXWXZ WXỒÜ ¨ff»fIY ¶fZJüRY WXûIYSX °fSXWX IZY UfWX³f WXfQÀfûÔ IYf ·fe dVfIYfSX WXû ¨fbIZY ¨f»ffIYSX A´f³ff IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX »fZ°fZ WXỒÜ Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ
¶ff»f ßf¸f ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXEb

A´fSX dþ»ff þþ ³fZ dIY¹ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe ³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ ÓfûÔIYe °ffIY°f Àff½fʪfd³fIY Àfc¨f³ff
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff
´fiVffÀf³f ÀfZ BÀf ´fSX Àf£°fe ÀfZ SXûIY
»f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY
IYfRYe ´fid°fâf³fûÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ßf¸f IYSXf¹ff þf SXWXf WXÜ` EZÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû ßf¸f ÀfZ ¸fböY IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ
RYSXeQ´fbSX ¶fSX»Z fe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü RYSXeQ´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY WXû³fZ Uf»fZ A²¹fÃf ´fQ þf°ff WX̀ dIY RY¸fÊ ¸f`ÀfÀfÊ Ueþ³f d¶f»OXÀfÊ
dþ»ff IYfSXf¦ffSX IYf d³fSXeÃf¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ A³fc´f ¦fb~f IYû A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff WXÜ` A³fc´f ¦fb~f ³fZ A´f³fZ
Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ §fc¸f §fc¸f IYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY §fSX §fSX þfIYSX UûMX ¸ffÔ¦f SXWXZ WXÜÔ` CX³WXû³Ô fZ
EÔOX OXUZ »f´fÀfÊ, 18 ¶fiþ ²ff¸f SX»Z fUZ
WXSX±f»ff IYfg»fû³fe ¸fbSXfQf¶ffQ (¹fcq´feq)
Àfb¸f³f U¸ffÊ ³fZ ¸fþQcSXûÔ IYe Afd±fÊIY ¶fQWXf»fe ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYSX°fZ WXEb ¸fþQcSXûÔ IYû ³¹fc³f°f¸f
¸fþQcSXe ³f d¸f»f³fZ U CX³fIZY CX°´feOÞX³f ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ CX³WXû³Ô fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IZY
Vfû¿f¯f ´fSX AÔIYb Vf »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fþQcSXûÔ IYf ·fdU¿¹f ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ßf¸f
A´f³fZ §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ Uf¹fQf dIY¹ff WX` dIY ¹fdQ þ³f°ff ³fZ ¸fbÓfZ dþ°ff IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³ff¸fIY RY¸fÊ ¸fZÔ dQ³ffÔIY 31.03.2023
IYû ßfe¸f°fe A»fIYf ÂfZWX³f ´f}e ßfe IYf³fc³f IYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ Àfb¸f³f U¸ffÊ IYe A²¹fÃf°ff EUÔ Vffd»f³fe U¸ffÊ IZY
´fdSX¿fQ ·fZþf °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff WXû¦fe dIY ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYf WXfCXÀf MX¢` Àf Af²ff WXû¦ff
SXfþeU IbY¸ffSX ÂfZWX³f d³fUfÀfe 18 ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ IÈY¿¯fIYf³°ff ¦fû¹f»f, ÀfbVfe»ff ¦fb~f, ¸fÔþc Vf¸ffÊ, Àfb¸fZ°f, RcY»f¸ff»ff U¸ffÊ, ³fe¸ff Vf¸ffÊ AfdQ
UfMXSX MX¢` Àf ´fcSXe °fSXWX ¸ffRY dIY¹ff þfE¦ff AüSX ´ffd»fIYf IYf¹ffÊ»f¹f ´afSc Xe °fSXWX ·fiáf¨ffSX ¸fböY WXû¦ff
¶fiþ²ff¸f SX»Z fUZ WXSX±f»ff IYfg»fû³fe dþ»ff ¸füþcQ SXWXeÜ
³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ ¶f³fe WXBb Ê þ»f·fSXfU IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f d³fSXfIYSX¯f IYSXf¹ff
þfE¦ff, ³f¦fSX IZY ¨füSXfWXûÔ IYf ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ÀffRY ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ´fSX ´fWX»fe ³fþSX WXû¦feÜ ¸fbSXfQf¶ffQ dSXMXf¹fSX WXû ¦fBÊ WX̀, °f±ff CXöY Afg³f»ffB³f ÀfdUÊÀf IYf CXîfMX³f
RY¸fÊ ´fSX dSXMXf¹fOÊX ´ffMX³Ê fSX IYe IYûBÊ ³fþe¶ff¶ffQ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü A¸Qc
¶feþZ´fe ´fi°¹ffVfe ¶fišff VfÔIYSX ³fZ §fSX-§fSX ¸ffÔ¦fZ UûMX QZ³fQfSXe U »fZ³fQfSXe ¶fIYf¹ff ³fWXeÔ WX̀ °f±ff
WXSXQûBÊ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü WXSXQûBÊ ¸fZÔ A´fSX dþ»ff þþ/Àfd¨fU dþ»ff
¨f`¹fSX¸fZ³f ´fi°¹ffVfe ³fZ OXûSX MXc A¶f U°fʸff³f ¸fZÔ °fe³f ´ffMX³Ê fSX ßfe AÀÂf
IbY¸ffSX ÂfZWX³f (50%) ßfe¸f°fe ¸fe³fc ÂfZWX³f
JfÔ ¨ff`IY ´fSX dÀfïeIYe Afg³f »ffB³f ÀfdUÊÀf Vffg´f
IYf CXQ§Ð ffMX³f ¹fbUf IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff A¸fþQ
dÀfïeIYe U OXf.g AfRY°ff¶f ³fû¸ff³fe ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f WXSXQûBÊ Àfb²ffIYSX Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXØfSX ´fiQVZ f SXfª¹f
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f »fJ³fDY IZY d³fQZVffʳfbÀffSX EUÔ þ³f´fQ
³¹ff¹ff²feVf/A²¹fÃf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f WXSXQûBÊ SXfþ IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY
OXûSX ¸ffÔ¦fZ UûMX (10%) U ßfe ÀfÔþeU IbY¸ffSX ÂfZWX³f
(40%) SXWX ¦fE WX̀ÜÔ
·fUQe¹f
ÀfZ RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ ¸fü. ÀfBÊQ, RYSXQe³f
dÀfïeIYe, A¸fþQ dÀfïeIYe, ³ffdÀfSX dÀfïeIYe,
¶fWXOZ ÞXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ÀfbWX»` f RYSXeQe, BþWXfSX CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ
ÀfSXÃÔ f¯f EUÔ A³fb¸fd°f ÀfZ EUÔ dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f WXSXQûBÊ IZY °f°Uf²ff³f ßfe AÀÂf IbY¸ffSX ÂfZWX³f ´ffMX³Ê fSX RY¸fÊ
¸fZÔ Afþ dþ»ff IYfSXf¦ffSX WXSXQûBÊ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´fSX dþ»ff þþ ³f¦fSX ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f`ÀfÀfÊ Ueþ³f d¶f»OXÀfÊ EÔOX OXUZ »f´fÀfÊ
õfSXf ¶f`SXIY ¸fZÔ ¶fd³Q¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYSXe ´fif~ IYe ¦fBÊ þe°f WXfda Àf»f IYSX³fZ IZY d»fE 18 ¶fiþ²ff¸f SX»Z fUZ WXSX±f»ff IYfg»fû³fe ÀfUfSXe ¶f³fIYSX ¶f`NXZ ¹fbUIYûÔ ³fZ ¨ff»fIY IYû ³fVff QZIYSX BÊ-
Ü A´fSX dþ»ff þþ õfSXf ¶fÔdQ¹fû IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY SXf¿MÑXe¹f dUd²fIY ÀfZUf °fSXWX-°fSXWX IZY UfQZ IYSX SXWXZ ¸fbSXfQf¶ffQ, C°°fSX ´fiQVZ f
´fifd²fIYSX¯f õfSXf »fe¦f»f EOX dOXRYZ ÀÔ f IYfCXdÔ Àf»f dÀfÀMX¸f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊ WX` WX` QZJ³ff WXû¦ff IYü³f dIY°f³fZ dSX¢Vff »fcMXe
dþÀfÀfZ EZÀfZ ¶fÔQe þû A´f³ff Ad²fUöYf ÀU¹fÔ IYSX³fZ ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ AÀf¸f±fÊ UfQûÔ ¸fZÔ JSXf CX°fSX¦Z ff »fû¦f
§fSX §fSX þfIYSX UûMX ¸ffÔ¦f
Àfc¨f³ff ³fþe¶ff¶ffQ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü EIY BÊ-dSX¢Vff ¨ff»fIY IYû ÀfUfSXe ¶f³fIYSX AfE Qû ¹fbUIYûÔ
WX` CX³fIZY ¸fbIYQ¸fZ IYe d³f:Vfb»IY ´f`SXUe WX°Z fb dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ ³fZ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ Àfb§Ô ffIYSX CXÀfIYe dSX¢Vff »fcMX »feÜ ¨ff»fIY IYû ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ EIY À±ff³f
IYSX SXWXZ WXÜ` UWXe ¶fÀf´ff ÀfZ ¸fZSXf ³ff¸f A³fe°ff ÀfZ ¶fQ»fIYSX
¨feRY, dOX´MXe U Qû AdÀfÀMXMÔZ X »fe¦f»f EOX dOXRYZ ÀÔ f IYfCXdÔ Àf»f IYe d³f¹fbdöY IYe ¦fBÊ ´fSX OXf»fIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ ³f¦fSX IZY ¸füWX»»ff ´fNXf³f´fbSXf d³fUfÀfe RYWXe¸f IbYSXV` fe BÊ-dSX¢Vff ¨f»ff°ff
¨f`¹fSX¸fZ³f ´fi°¹ffVfe R`Yþb»f Aþe¸f U ¶fÀf´ff ³fZ°ff ³fÀfe¸f AWX¸fQ ³fZ ³f¦fSX IZY A³fe°ff ´ff¯OZX¹f ªf³¸fd°fd±f WXÜ` ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX ´fbIYfSX dÀf³fZ¸ff IZY Àf¸fe´f ÀfZ CXÀfIYe dSX¢Vff ¸fZÔ Qû ¶fQ¸ffVf ÀfUfSXe ¶f³fIYSX
WXÜ` A´fSX dþ»ff þþ õfSXf þZ»f ´fiVffÀf³f IYû d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¶fÔdQ¹fûÔ
IYe Àf¸fÀ¹ff¹fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE »fe¦f»f EOX dOXRYZ ³Àf IYfCXdÔ Àf»f ÀfZ RYSXeQ´fbSX ¶fSX»Z fe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü þfIYSX ¸ffÔ¦fZ UûMXÜ CX³WXûÔ³fZ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ ³fcSXe ³f¦fSX, VffWXþe³f¦fSX, dVfIYûWXe ³f¦fSX ÀfdWX°f A³¹f ¸fûWX»»ff ¸fZÔ OXûSX MXc OXûSX 05/07/1982 WXû ¦f¹ff W`X ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYû°fUf»fe ¸ff¦fÊ ´fSX þf³fZ IZY d»fE ¶f`NX ¦f¹fZÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¨ff»fIY IYû ÀffWXc þ`³f dOX¦fie IYfg»fZþ ÀfZ
d³f:Vfb»IY dUd²fIY ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ´fif±fʳff ´fÂf dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ RYSXeQ´fbSX IZY ¶feþZ´fe UfQf dIY¹ff WX` IYe ³f¦fSX IYe þ³f°ff BÀf ¶ffSX ¸ffÔ¦fZ UûMX »fû¦fû ³fZ UûMX QZ³fZ IYf UfQf ·fe dIY¹ffÜ BXÀfe ³ff¸f ÀfZ ªff³ff/´fWX¨ff³ff ªff¹fZÜÔ Af¦fZ »fZ þfIYSX CXÀfZ ³fVfe»ff øY¸ff»ff Àfb§Ô ffIYSX ¶fZWXûVf IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¶fQ¸ffVf BÊ-dSX¢Vff
¸fZÔ ´fidZ ¿f°f IYSXÜÔZ BÀf AUÀfSX þZ»f A²feÃfIY CXQ¹f ´fi°ff´f d¸fßf, dOX´MXe þZ»fSX ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ¶fišff VfÔIYSX ´fSX ¸füIYf dQ¹ff °fû ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ A²fcSXZ ´fOÞXZ »fû¦fû IYf ¸ff³f³ff WX` dIY R`Yþb»f Aþe¸f ³fZ þû ·fe UfQZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f A³fe°ff ´ff¯OZX¹f ´fbÂfe WX³fb¸ff³f »fcMXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ ¨ff»fIY IYû UWXfÔ EIY À±ff³f ´fSX ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ OXf»f ¦f¹fZÜ Àfc¨f³ff
dUþ¹ff »føfe, A»fIYf U dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY d»fd´fIY Ad·f¿fZIY ¦fb~f ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f RYSXeQ´fbSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f ÀfZ ´fWX»fZ dIY¹fZ ±fZ CX³f Àf¶f´fSX Uû JSXZ CX°fSXZ WX` Qb¶ffSXf ¨f`¹fSX¸fZ³f R`Yþb»f ´ff¯OZX¹f, 14 SXfd´°f³f¦fSX, SXf¸f¦fPÞX, d¸f»f³fZ ´fSX IbYL »fû¦fûÔ ³fZ UWXfÔ ¨ff»fIY IYû ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXf QZJIYSX BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf
AUÀ±fe AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY §fSX-§fSX ´fcSXf IYSXf¹ff þfE¦ffÜ Aþe¸f IYû WXe ¶f³f³ff WXÜ` ¶ffaÀfe, dÀfðXf±fʳf¦fSX CX0´fi0Ü IYû QeÜ ¨ff»fIY IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
CMYK
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË SXfªf²ff³fe www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023 5
RY÷YJfʶffQ ¸fZÔ dOX´MXe ÀfeE¸f ³fZ Àf´ff-¶fÀf´ff ´fSX Àff²ff d³fVff³ff : ¶fû»fZ
IY¸f»f IYf RcY»f dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IYe ¦ffSXMÔ Xe, ·fiáf¨ffSX IYe WXû¦fe þfÔ¨f
u ¹fWXfÔ ¨fb³ffU A¸feSX U RYIYeSX IYf ¸fü¹fÊ ³fZ Àf´ff-¶fÀf´ff ´fSX þ¸fIYSX ·ffSX°f UfdÀf¹fûÔ IYf ¦fUÊ ÀfZ dÀfSX CXNXf DYÔ¨ff
d³fVff³ff Àff²ff AüSX IYWXf dIY ¹fWX
u dUIYfÀf IZY d»fE ³fWXeÔ ´fOÞX¦Z ff SXû³ff ¦fbOÔ Xf¦fQeÊ AüSX A´fSXf²f IYû ¶fPÞXfUf
CX³WXû³Ô fZ Àf´ff ¶fÀf´ff IYfÔ¦fiÀZ f ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY Afþ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU
¸fZÔ Àf´ff ¶fÀf´ff IYfÔ¦fiÀZ f ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WX` dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ¹fWXfÔ RY÷YJfʶffQ ¸fZÔ
u ÀffÔÀfQ-dU²ff¹fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZIYSX ´fiQVZ f ¸fZÔ QÔ¦ff IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYBÊ UdSXâ »fû¦fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYû ªUfB³f dIY¹ff WXÜ` Àff±f WXe CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f
AfEÔ¦fe ¹fûþ³ffEÔ IYSX°fZ ±fZÜ Afþ ¨ffSXûÔ AûSX þ³f°ff ´ffMXeÊ dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY EZÀfe ³f¦fSX d³fIYf¹f ¸fZÔ
JbVfWXf»fe WXÜ` UWXeÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f RY÷YJfʶffQ ¸fZÔ IY¸f»f IYf RcY»f dJ»ff °fû RY÷YJfʶffQ IZY dUIYfÀf IYû IY¸f»f IYe °fSXWX
Àff°f dQ³f IYSXÔZ ¸fZWX³f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f´fQ ¸fZÔ IY¸f»f IYû UûMX
QZIYSX dUIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³f IZY
JZ»f³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ´ffE¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY IZYQÔ i ¸fZÔ 8 Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXe
CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfþ IYû AüSX ¸fþ¶fc°fe QZÜÔ WX¸f³fZ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°f UfdÀf¹fûÔ IYf dÀfSX ¦fUÊ ÀfZ DYÔ¨ff WXA b f WXÜ` CX³WXû³Ô fZ
¸f°fQf³f IYû ´fb»f 7 dQ³f ¶f¨fZ WXỒ AüSX 11 ¸fBÊ þ³f°ff IYû ¹ffQ dQ»ff°fZ WXEb IYWXf dIY Af´f³fZ 2014 U 2019 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IZYQÔ i ¸fZÔ
¦fbOÔ Xf AüSX A´fSXf²f IYû Àf¸ffþ ÀfZ ´fi¨fÔOX ¶fWX¸b f°f IZY Àff±f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f þ¸¸fc IYV¸feSX
IYû þ³f´fQ ¸fZÔ UûdMXÔ¦f WXû³fe WX` WXSX ´fi°¹ffVfe ·f¦ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WXÜ` IYWXf dIY
Àf·fe þ³f°ff ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfZ ²ffSXf 370 Àf¸ff~ IYe AüSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ·fe ¶f³f ¦f¹ff CXÀfe ´fiIYfSX ³f¦fSX
IY¸f»f IYf RcY»f dUIYfÀf IYe ¦ffSXMÔ Xe d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû þe°f dQ»ffIYSX dMÑ´f»f BÔþ³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY Àf·fe
WX`Ü VfWXSX IZY ´fi¸fbJ VfdöY´feNX IYf IYf¸f IYSX,ÔZ dþÀfÀfZ dþ»fZ IYf ¨fü¸fbJe dUIYfÀf WXû ÀfIZYÜ
IYf¹fÊIY°ffÊ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¶f³fIYSX 7 dQ³f
¸fZWX³f°f IYSXIZY §fSX §fSX þfEÔ AüSX ´ffMXeÊ IZY d»fE ¦fbOXÞ¦ffÔU QZUe ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fZ IY³ffÊMXIY IYû »fZIYSX ¶fû»ff WX¸f»ff
UûdMXÔ¦f IYSXUfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ »fû¦fûÔ IYf Af”f³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfÔþeU ¶ff±f¸f, ¦fBÊ WXÜ` ¨fb³ffUe Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe IYWX°fZ WXÔ` ³ff JfDYÔ¦ff ³f ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff IZY ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX
dIY Af´f ·ffþ´ff IYf ¨fZWXSXf QZJIYSX UûMX IYSXZÔ IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY WX¸f ¹fWXfÔ þe°f IZY IY¸ff»f¦fÔþ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe WXEb dOX´MXe ÀfeE¸f IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ Jf³fZ Qc¦Ô ff AüSX dþÀf³fZ ·fe ¸fZSXe ¦fSXe¶f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃfûÔ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fþSXÔ¦f Q»f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYû »fZIYSX dOX´MXe ÀfeE¸f
WX¸f Af´fIYû ÀfbVffÀf³f IYf »ff·f QZÔ¦fZÜ UûMX ³f ¶ffQ Af³fZ IYû ±fZ, »fZdIY³f ´fWX»fZ WXe ÀfdWX°f IÔYd´f»f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ·ffþ´ff IYû IYWXf Af´fIYû dUV½ffÀf dQ»ff°ff WXÔc dIY þ³f°ff IYf ¸fZSXZ dIYÀff³fûÔ IYf ¸fZSXZ ¸fþQcSXûÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX ´ff¿fÊQ ¶f`NXIYSX þû ¹fûþ³ff IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ IYWXf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WXû SXWXZ ¨fb³ffU IZY §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ
¸ffÔ¦f³ff UûMX UûMX IZY øY´f ¸fZÔ IYþÊ ¸ffÔ¦f³ff AüSX ¶fb»ff d»f¹ffÜ ¹fWXfÔ ¨fb³ffU A¸feSX ¶f³ff dþ°ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ IY¸f»f IYf RcY»f dUIYfÀf IYe ¦ffSXMÔ Xe WX` AüSX IYf ¸fZSXe ¸ff°ffAûÔ AüSX ¶fWX³fûÔ IZY WXIY IYû ¶f³ffEÔ¦fZ AüSX ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX ÀffÔÀfQ ¶fþSXÔ¦f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fþSXÔ¦f¶f»fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f
IYWX³ff dUIYfÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¶¹ffþ IZY Àff±f RYIYeSX IYf WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ·ffþ´ff CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Af´f Àf¶f þf³f°fZ WXÔ` ÀfbVffÀf³f IYe ¦ffSXMÔ Xe WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Jf¹ff WXÜ` WX¸fÀfZ ·fe UÀfc»f IYSXIYZ CX³WXeÔ dU²ff¹fIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fZþ¦ÔZ fZÜ CXÀf »f¦ff ÀfIY°ff WX` IYûBÊÜ QZVf dUSXû²fe ÀfÔ¦fNX³f ´feERYAfBÊ ´ffg´fb»fSX RiYÔMX AfgRY BÔdOX¹ff þû
¨fbIY°ff IYSX QZÔ¦fZÜ dþ»ff A²¹fÃf øY´fZVf ¦fb~f IYe ¸ffÔ Àf´ff ¶fÀf´ff IYfÔ¦fiÀZ f IYf Bd°fWXfÀf Àf´ff IY¸f»f IYf RcY»f þû ·fiáf¨ffSX dIYE WXÔ` IZY þeU³f IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE dRYSX ÀfZ ¹fûþ³ff IYû A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf IYSX dÀf¸fe IYf ¶fQ»ff WXbAf øY´f WX` AüSX ´feERYAfBÊ IZY Àff±f ¶fþSXÔ¦f Q»f IYe °fb»f³ff IYe
Àfb¿f¸ff ¦fb~f Àf¸fZ°f IYf¹f¸f¦fÔþ ³f¦fSX ¶fÀf´ff IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸f°f»f¶f ¦fbÔOXf¦fQeÊ CX³fIYe þfÔ¨f IYSXf IYSX CX³fÀfZ UÀfc»f ¹fûþ³ff ¶f³ffIYSX J¨fÊ IYSX QZ³fZ IYf IYf¸f CXÀf ¹fûþ³ff IYû °f°IYf»f ÀUeIÈYd°f dQ»ff þfE¦fe dþÀf ¶fþSXÔ¦f Q»f IYf ³ffSXf WX` ÀfZUf ÀfbSXÃff AüSX ÀfÔÀIYfSX Ü ¢¹ff ·ffþ´ff
d½f²ff³f IZYÀfSXe Àf¸ff¨ffSX ´ffd»fIYf ÀfZ Àfb·ff¿f ¦fb~f Vf¸fVff¶ffQ ³f¦fSX A´fSXf²f IYû ¶fPÞXfUf QZ³ffÜ ´fiQVZ f ¸fZÔ QÔ¦ff IYSXIYZ AüSX dþÀf³fZ þ³f°ff IZY WXIY IYû IYøYÔ¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY A¦fSX ¹fWXfÔ ÀfZ IYSXIYZ »ff¦fc IYSXf³fZ IYf IYf¸f IYSX¦ÔZ fZÜ Af´f IYWX°fe WX` Àf¶fIYf Àff±f AüSX Àf¶fIYf dUIYfÀf AüSX Àf´ff ¶fÀf´ff IYfÔ¦fiZÀf Uf»fZ IYWX°fZ WXỒ
´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ VfZRYf»fe ¦fb~f, ³fUf¶f¦fÔþ ³f¦fSX þû ½¹ff´ffSX AüSX CXôû¦f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f »fcMXf WX` UWX þ³f°ff IYû dRYSX ÀfZ Àf¸fd´fÊ°f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe AüSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IbYL IYf Àff±f IbYL IYf dUIYfÀf Ü CX³WXûÔ³fZ þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf
»f£f³fDY/RY÷YJfʶffQÜ RY÷YJfʶffQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfUZVÊ f, ÀfÔdIYÀff ¶fÀfÔ°f´fbSX ³f¦fSX ¹fWXfÔ ´fSX ±fZ CX³fIYf ´f»ff¹f³f IYSX³ff, IYSX°fZ WXEb AüSX A¦fSX ¦fOÞX¶fOÞXe IYe WX` °fû ´ff¿fÊQ þe°f IYSXIYZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX IY¸f»f IYf RcY»f dJ»ffAû WX¸f RY÷YJfʶffQ dIYVf³f 2017 2019 AüSX 2022 ¸fZÔ ³ffSXf »f¦ff¹ff ±ff 100 ¸fZÔ 60 UûMX WX¸ffSXf WX`
¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þ³fÀf·ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ A³fb´f¸f SXfþ´fc°f, Je¸fÀfZ´fbSX »fZdIY³f þ¶f Af´f³fZ IY¸f»f IZY RcY»f IYû CXÀfZ Àfþf QZ³fZ IYf IYf¸f IYøYÔ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff°fZ WXÔ` °fû þ³f´fQ IYû IY¸f»f IZY RcY»f IYe °fSXWX Ü 40% UûMXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXUfSXf WX` »fZdIY³f Afþ 100 ¸fZÔ 75% UûMX WX¸ffSXf WX` 25% ¸fZÔ
IYSX³fZ ´fWX¨Ôb fZ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYVfU ´fiÀffQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ´fb¿´fSXfþ, ¸fûWX¸Qf¶ffQ dJ»ff dQ¹ff °fû ¨ffSXûÔ °fSXRY JbVfWXf»fe Af þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ÀfUûʨ¨f ³fZ°fÈ°U AüSX dUIYfÀf IZY d»fE SXû³ff ³fWXeÔ SXû³ff ´fOÞX¦Z ff dJ»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX¦ÔZ fZÜ ¶fMXUfSXf WX` AüSX ¶fÔMXUfSXZ ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXf WX`Ü

AfdVf¹ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ Qû Vffd°fSX ¸fÔOX»ff¹fböY EUÔ dþ»ff

»f¸¶fZ Àf¸f¹f Àf´ff ÀfZ þbOÞXe ¶fe³ff
dIYVfûSX IZY §fSX ´fWXÔ¨b fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
u ¶fû»fe Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fWXeÔ
»fZ°fZ d³fâfUf³fû IYe Àfb²f
u ´fb¿IYSX ²ff¸fe þe ´fbSXf³fZ
Àf¸¶f³²f BÀf d»fE
dVfáf¨ffSX ¸fb»ffIYf°f
d½f²ff³f IZYÀfSXe Àf¸ff¨ffSX
IYfVfe´fbSXÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àf¸ffþUfQe
d¨fÔ°fIY AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ IYBÊ
¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX IYf¹fÊSX°f SXWXe Àf´ff ³fZÂfe
Ue³ff dIYVfûSX IZY JSXf¶f ¨f»f SXWXZ ÀUfÀ±f IYe
þf³fIYfSXe »fZ³fZ þ¶f CXØfSXfJÔOX IZY ´fb¿IYSX
dÀfÔWX ²ff¸fe A¨ff³fIY CX³fIZY IYfVfe´fbSX dÀ±f°f
AfUfÀf ´fSX ´fWX¨Ôb fZ °fû CX³fIYe JbVfe IYf
dNXIYf³ff ³fWXeÔ SXWXf CX³WXû³Ô fZ þWXfÔ ¶fe¸ffSX WXû³fZ
IZY ¶ffUþcQ ßfe ²ff¸fe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff UWXeÔ
CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû dVfáf¨ffSX
¸fb»ffIYf°f ¶f°ff°fZ WXbE Àf´ff ¸fbdJ¹ff
AdJ»fZVf ¹ffQU ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXEb IYWXf
dIY WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf þe IYe ³fþSX ¸fZÔ
¨ffMXIc YfSXûÔ IYf Àf¸¸ff³f WX̀ »fZdIY³f d³fâfUf³fû
IYe IYûBÊ U`»¹fc ³fWXeÔ WX̀Ü WXf»ffÔdIY CX³WXû³Ô fZ
Jb»fZÔ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f IYf
³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX ÀffRY dIY¹ff dIY þ¶f
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ A´f³fZ Jc³f ´fÀfe³fZ ÀfZ
ÀfeÔ¨f³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ³fWXeÔ WXBb Ê °fû WX¸ffSXe
I`YÀfZ WXû ÀfIY°feÔ WX̀Ô BÀfIZY ¶ffUþcQ WX¸f
Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX²ffSXf AüSX ÀU¦feʹf ³fZ°ff
þe IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ´fidZ SX°f WXûIYSX AfþeU³f
Àf´ff ¸fZÔ SXWX¦ÔZ fZ U°fʸff³f Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¨ffWXÔZ °fû
WX¸fZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fZ WX̀Ô »fZdIY³f
Àf¸ffþUfQ ÀfZ d³fIYf»f³ff dIYÀfe IZY ¶fÀf ¸fZÔ
³fWXeÔ WX̀Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY Ue³ff dIYVfûSX
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe IYfRYe ´fbSXf³fe
IYf¹fÊIY°ffÊ WX̀ AüSX CX³WXû³Ô fZ ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ SXWX°fZ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ d»f¹ff WXû »fZdIY³f
IY¸fþûSXe ¸fZÔ Àf´ff IYf Àff±f ³fWXeÔ LûOÞXf
BÀfIZY ¶ffUþcQ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ þ¶f þ¶f
Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX SXWXe Àf´ff ³fZ B³WXÔZ IbYL
³fWXeÔ dQ¹ff »fZdIY³f B³WXû³Ô fZ IY·fe A´f³fZ §fSX
ÀfZ Àf´ff AüSX Àf¸ffþUfQ IYf
ÓfÔOXf ³fWXeÔ CX°ffSXfÜUWX IYWX°fe
WX̀Ô dIY Afþ °fIY dIYÀfe Àf´ff
³fZ°ff ³fZ ·fe ¹fWX ³fWXeÔ þf³ff dIY
CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ dIYÀf WXf»f
¸fZÔ WX̀Ô »fZdIY³f CXØfSXfJÔOX IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Ue³ff dIYVfûSX ÀfZ
´fbSXf³fZ °ff»»fbIYf°f IYû ¸fWX°U
dQ¹ff AüSX AüSX CX³fIZY
ÀUfÀ±¹f IYf WXf»f þf³ff ,
BÀf ¶ff°f IZY d»fE Ue³ff
dIYVfûSX ³fZ ßfe ²ff¸fe IYf
Af·ffSX ·fe ½¹föY dIY¹ffÜ þ¶fdIY AdJ»fZVf
þe ¨ffWX°fZ °fû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe
JûBÊ ´fWX¨ff³f IYû IYf¹f¸f SXJ ÀfIY°fZ ±fZ §fSX
AfIYSX WX¸ffSXf ÀUfÀ±¹f ³fWXeÔ þf³f°fZ °fû IY¸f
ÀfZ IY¸f RYû³f ÀfZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAû IYf
Àf¸ff¨ffSX »fZ »fZ°fZÜ AüSX ¶f¨fZ IbY¨fZ þ³ff²ffSX
¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfZ²Ô f¸ffSXe IYSX³fZ IYf
´fi¹ffÀf dIY¹ff, þ¶fdIY AdJ»fZVf ¹ffQU IYe
IYfVfe´fbSX ¸fZÔ ÀfbÀfSXf»f ·fe WX̀ ´fSX CX³WXÔZ A´f³fe
¨ffMXIb YfdSX°ff IYSX³fZ Uf»fûÔ ÀfZ WXe RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ
WX̀ÜIbY»f d¸f»ffIYSX CXØfSXfJÔOX ¸fb£¹f¸fÔÂfe
õfSXf CX³fIYe IbYVf»f-ÃfZ¸f ´fcL Ô ³fZ ´fSX ¦fWXSXe
´fiÀfÔVff WXû SXWXe WX̀ °fû IbYL »fû¦f ¶fe³ff dIYVfûSX
þ`Àfe ¸fþ¶fc°f Àf¸ffþUfQe IYû ·ffþ´ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³ff ¸ff³f SXWXZ WX̀ÜÔ
¨fûSXûÔ IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ d»f¹ff
½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX
IYû ´fbd»fÀf Af¹fböY EÀf0¶fe0 dVfSXOXIYSX IZY
IbYVf»f d³fQZVÊ f³f ¸fZÔ EU A´fSX ´fbd»fÀf CX´f
Af¹fböY ´fcUeÊ Àf¹¹fQ A»fe A¶¶ffÀf IZY
IbYVf»f ´f¹fÊUÃZ f¯f EUÔ d³fQZVÊ f³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY
´fbd»fÀf Af¹fböY I`Y³MX A³fc´f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY Aþ¹f ´fiIYfVf
d¸fßf ±ff³ff AfdVf¹ff³ff õfSXf A´fSXf²f EUÔ
A´fSXfd²f¹fû IZY dUøYð ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f 2 ³fRYSX Ad·f¹fböY¦f¯fûÔ
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IYû°fUf»fe
AfdVf¹ff³ff ´fSX dQ³ffÔIY 29.04.2023
IYû ±ff³ff À±ff³fe¹f ´fSX ¸fb0A0ÀfÔ0
157/2023 ²ffSXf 380/457 ·ffQdU
¶f³ff¸f AÄff°f, AÄff°f ¨fûSXûÔ õfSXf UfQe IYe
¦fb¸fMXe IYe L°f AüSX QeUfSX °fûOÞXIYSX CXÀfIZY
¦fb¸fMXe ¸fZÔ SXJZ Àff¸ff³f (dUd·f³³f IY¸´fd³f¹fûÔ
IYe dÀf¦fSXMZ X) IYe ¨fûSXe IYSX »fZ³ffÜ dþÀfIZY
Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff CX´fSXûöY ´fÔþeIÈY°f
WXûIYSX dUUZ¨f³ff CX0d³f0 ¸fû0 Vf¶¶feSX õfSXf
IYe þf SXWXe ±feÜ CXöY ¨fûSXe IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ
¨fûSXe ¦f¹fZ Àff¸ff³f U ¨fûSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY
d»fE ±ff³ff À±ff³fe¹f ´fSX CX¨¨ffd²fIYfSXe¦f¯fûÔ
IZY AfQZVf ÀfZ MXe¸f IYf ¦fNX³f WXA b f ±ffÜ
Afþ dQ³ffÔIY 03.05.2023 IYû
CX0d³f0 Qe´fIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ¸f¹f WX¸fSXfWX
WXqZ IYf dQ³fZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU U AfSXÃfe
SXûdU³Àf ´fUfSX IZY QZJ·ff»f ÃfZÂf U ¨fZdIÔY¦f
ÀfÔdQ¦²f ½¹fdöY U ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU
2023 IZY údá¦f°f þfSXe AfQVfÊ Af¨ffSX
ÀfÔdWX°ff IYf A³fb´ff»f³f IYSX³fZ WX°Z fb ¸fZÔ ¨füIYe
ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff¸fcSX ±fZ dIY ¸fbJd¶fSX JfÀf IYe
Àfc¨f³ff ´fSX - ´fe0OX¶»fc0OXe0 IYf»fû³fe ÀfZ
±fûOÞXf ´fWX»fZ ±ff³ff AfdVf¹ff³ff »fJ³fDY ÀfZ
02 ³fRYSX Ad·f¹fböY¦f¯f ,Ad¸f°f CXRYÊ
Àfe°ffSXf¸f ´fbÂf SXfþfSXf¸f d³fUfÀfe ¶fdSX¦fUfÔ
±ff³ff IÈY¿¯ff³f¦fSX »fJ³fDY CX¸fi IYSXe¶f 19
U¿fÊ , IYSX³f U¸ffÊ ´fbÂf ÀU0 SXfIZYVf U¸ffÊ
d³fUfÀfe AüSXÔ¦ff¶ffQ þf¦feSX ±ff³ff
AfdVf¹ff³ff »fJ³fDY CX¸fi »f¦f·f¦f 20 U¿fÊ
IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX CX³fIZY IY¶þZ ÀfZ ¨fbSXfBÊ
WXBb Ê Àff¸ff³f (dÀf¦fSXMZ X ¸f¹f dOX¶¶fe) IYû
¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f¹fböY¦f¯f IZY
dU÷Yð IYf¹fÊUfWXe A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þf SXWXe WX̀Ü
dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYe
IYSX SXWXZ ÀfWXf¹f°ff, »f¦ff°ffSX ·fi¸f¯fVfe»f
»fJ³fDY (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû
ÀfbdU²ff IZY d»fE dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe U ¸fb£¹f dUIYfÀf
Ad²fIYfSXe SXUf³f¦fe À±f»f ´fSX
»f¦ff°ffSX ·fi¸f¯fVfe»f EUÔ ¸f°fQf³f
IYfd¸fÊIYûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWXÜZ
dþ»ffd²fIYfSXe ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû QZ SXWXZ ¸ff¦fÊQVfʳf
»fJ³fDY (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX IYû
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f
Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f 2023 IZY údá¦f°f ¸fÔOX»ff¹fböY ´fSX IYe ¦fBÊ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf
OXf0 SXûVf³f þ`IY¶f U dþ»ff d³fUfʨf³f þf¹fþf »fZ³fZ IZY Àff±f Àff±f
Ad²fIYfSXe/dþ»ffd²fIYfSXe Àfc¹fÊ ´ff»f ¦fÔ¦fUfSX dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe
´fWX¨Ôb fZ ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f À¸fÈd°f CX´fU³fÜ /dþ»ffd²fIYfSXe Àfc¹fÊ´ff»f
þWXfÔ CX³WXû³Ô fZ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf »fZ°fZ WXEb ¦fÔ¦fUfSX ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY dQVff d³fQZVÊ f dQEÜ QZ SXWXZ ¸ff¦fÊQVfʳfÜ
A²¹fÃf ¶fÈþ»ff»f Jf¶fSXe ³fZ SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fböY IYû ´fÂf d»fJIYSX IYe ¸ffÔ¦f
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY IY»f WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ Àf¸ffþ
IZY WXSX °f¶fIZY AüSX WXSX U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû d¶f³ff dIYÀfe ·f¹f, ´fÃf´ff°f AüSX d¶f³ff dIYÀfe SXûIY-MXûIY IZY ÀfbdU²ff´fcUÊIY ¸f°fQf³f IYSXf³fZ WXZ°fb
WXSX ÀfÔ·fU ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff AüSX ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¶fÈþ»ff»f Jf¶fSXe ³fZ SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fböY
IYû ´fÂf d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIY d³fUfʨf³f ¸fZÔ ¸f°fQf³f
IYSX³ff WXSX ¸f°fQf°ff IYf Ad²fIYfSX WX`Ü »fûIY°fÔÂf IZY BÀf ´fdUÂf ´fUÊ ¸fZÔ CX°ÀffWX ´fcUÊIY ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf ¸f°fQf³f IYSXf³ff ¨fb³ffU Af¹fû¦f
IYe ÀfÔU`²ffd³fIY EUÔ ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe ·fe WX`Ü ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ ´fÂf ¸fZÔ Af¦fZ d»fJf WX` dIY ¹fWX ´fÂf d»fJ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff
BÀfd»fE ´fOÞXe ¢¹fûÔdIY dU¦f°f dQ³fûÔ SXf¸f´fbSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL VfSXfSX°fe °f°UûÔ õfSXf IbYL »fû¦fûÔ IYû ¸f°fQf³f IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff ±ff
dþÀfIYe J¶fSXZÔ »f¦ff°ffSX ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀffdSX°f EUÔ ´fiIYfdVf°f ·fe WXbBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe ¸f¹ffQfÊ AüSX ¦fdSX¸ff ¶f³ff¹fZ
SXJ³fZ IZY d»fE ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ffU IYSXf¹fZ þf³fZ WXZ°fb A´f³fZ À°fSX ÀfZ Àf¸fbd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYSXZÔÜ

´fiQVZ f A²¹fÃf IZY Àf¸fÃf Àf´ff IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ffAû ³fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYe
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ : ·fc´fZ³ýi
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f
´fSX ¶fb²fUfSX IYû ´fiQVZ f A²¹fÃf ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX
¨fü²fSXe IZY Àf¸fÃf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY IYBÊ
´fi¸fbJ ³fZ°ffAû ³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff
IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f
´fSX Af¹fûdþ°f ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff, ´fcUÊ ¸fÔÂfe,
°f±ff »fûIYÀf·ff ´fcUÊ ´fi°¹ffVfe ßfe WX¸Z fSXfþ
U¸ffÊ, (´fe»fe·fe°f), Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
¶»ffgIY ´fi¸fbJ ¦fÔþ-¸fbSXfQf¶ffQ, CX³³ffU
ÀfÔ²¹ff dÀfÔWX ´fMX»Z f U dUUZIY dÀfÔWX ´fMX»Z f,
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¸fdWX»ff Àf·ff IYe
´fiQVZ f CX´ff²¹fÃf, ´fcUÊ ÀfQÀ¹f SXfª¹f ¸fdWX»ff
Af¹fû¦f Vfe»ff dÀfÔWX ³fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ·ffþ´ff IYe
ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´ffMXeÊ
IZY ´fiQVZ f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f SXf¹f, SXf¸f´fi°ff´f
dÀfÔWX ¨füWXf³f, ´fiQVZ f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ¸f³fe¿f
QedÃf°f þe ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f UdSXâ ³fZ°ff
CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ ´fiQVZ f A²¹fÃf ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX
¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³Z Qi ¸fûQe
U ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe
³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff
¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf ´fiQVZ f ¸fZÔ WXû
SXWXZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXZ ´fiQVZ f ¸fZÔ
·ffþ´ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXfE¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ
IYWXf ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ d¶f³ff
·fZQ·ffU IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf SXWXe WXÜ`
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ´fiQVZ f IZY
³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ
dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXfIYSX Af²ffSX·fc°f PXf¨Ô fZ IYû
AüSX ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fiQVZ f ·ffþ´ff
A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¸fbïfdUWXe³f dU´fÃf
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe WXfSX IYe AfWXMX ÀfZ
WX°ffVf WXÜ` CXÀfIZY ³fZ°ff ´fi¨ffSX IZY d»fE ³fWXeÔ
d³fIY»f SXWXÜÔZ EÀfe IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX
¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYf
þ³fÀfSXûIYfSX ÀfZ IYfBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXÜ`
þ³f°ff Àf´ff-¶fÀf´ff IZY IbYVffÀf³f IYû Afþ
·fe ³fWXeÔ ·fc»fe WXÜ` B³fIZY VffÀf³f ¸fZÔ A´fSXf²f
U ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX ±ffÜ ´fiQVZ f ·ffþ´ff
A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXØfSX
´fiQVZ f ¸fZÔ ASXfþIY°ff ¨fSX¸f ´fSX ±feÜ QÔ¦ffB¹fûÔ
AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àf´ff IZY VffÀf³fIYf»f
¸fZÔ Jb»ff ÀfÔSXSXÃf¯f d¸f»f°ff ±ffÜ »fZdIY³f
2017 ¸fZÔ ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQVZ f
¸fZÔ IYf³fc³f IYf SXfþ À±ffd´f°f WXA b fÜ ¹fû¦fe
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´fSXf²fe ¹ff °fû þZ»f ¸fZÔ WX` °fû
´fiQVZ f IZY ¶ffWXSX WXÜ` Afþ CXØfSX ´fiQVZ f IYf
WXSX ³ff¦fdSXIY JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf
IYSX°ff WXÜ` ´fiQVZ f ·ffþ´ff A²¹fÃf ³fZ IYWXf
dIY ¸fûQe-¹fû¦fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûÊ IYû þ³f°ff IYf
·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf
·ffþ´ff þ³f°ff IZY AfVfeUfÊQ U Àf¸f±fʳf ÀfZ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff
WXfdÀf»f IYSX¦Z feÜ
SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IYf WXQ` SX¦fÔþ °fÈ°fe¹f UfOX,Ê BÀf ¶ffSX dJ»fZ¦ff IY¸f»f
dU²ff³f IZYÀfSXe ÀfbJ´ff»f dÀfÔWX
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ¸fZÔ þWXfÔ
¸fWXf´füSX ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe
Àfb¿f¸ff JIYÊUf»f EIY °fSXRYf þe°f IYe
AûSX A¦fiÀfSX ³fþSX Af°fe WX` UWXe A·fe
°fIY ³fÔ¶fSX Qû IZY d»fE ¶ffIYe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
¸fZ §f¸ffÀff³f ³fþSX Af°ff WX` SXfþ²ff³fe
»fJ³fDY IYf A¦fSX A°fe°f QZJZÔ °fû ¹fWXfÔ
´fSX ¸fWXf´füSX ´fi°¹ffVfe ·ffþ´ff IYf WXe
dUþBÊ WXû°ff SXWXf WX` ·f»fZ ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ
WXû ¹ff dU´fÃf ¸fZÔ dþÀfIYf ¶fOÞXf IYfSX¯f
VfWXSXe ¸f°fQf°ff EUÔ EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff
½¹ff´ffSXe U¦fÊ ·ffþ´ff IYf ´fSXÔ´fSXf¦f°f
¸f°fQf°ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ 110 UfOXÊ
¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f UfOXÊ WX`QSX¦fÔþ °fÈ°fe¹f WX`
þWXfÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ °f¸ff¸f
AfUZQ³f ´fi°¹ffUZQ³f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ
WXbE A´f³fZ ´fbSXf³fZ þ¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊ
dU³fûQ ¹ffQU IYû dMXIYMX dQ¹ff WX` dU³fûQ
¹ffQU IZY Àff±f ´ffMXeÊ EUÔ CXÀfIZY
IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ A¶fIYe ¶ffSX BÀf
UfOXÊ ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ
»f¦fZ WX`Ô ¦füSX°f»f¶f WX` ´fcUÊ ¸fZÔ ÀfeMX ´fSX
WX¸fZVff Àf´ff IYf WXe IY¶þf SXWXf WX`Ü
UWXe ¶ff°f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe IYSXZÔ
°fû »f¦f·f¦f 37 AfUZQIYûÔ õfSXf dMXIYMX
´ff³fZ IYe AþeÊ Qe ¦fBÊ ±fe CX³f Àf·fe IYû
QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE dþ»ff²¹fÃf õfSXf
A´f³fZ Àf¦fZ dSXV°fZQfSX IYû dMXIYMX QZ³fZ IYe
WXNX²fd¸fÊ°ff IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ
dIYÀfe IYû dMXIYMX ³f QZIYSX dÀfÔ¶f»f RiYeþ
IYSX dQ¹ff EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ ´ffMXeÊ
Àf¸f±fÊIY CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYf
ÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY IbYL ³fZ ´f¨ffÊ ·fSXf
AüSX BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ dIY Vff¹fQ ´ffMXeÊ
³fZ°fÈ°U IYf ¸f³f ¶fQ»fZ¦ff dÀfÔ¶f»f IYe
§fû¿f¯ff WXû¦fe ´fSXÔ°fb ³ff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff
ÀfÔ´f³³f WXû³fZ IZY CX´fSXfÔ°f IYûBÊ d³f¯fʹf
d³fIY»f°ff ³ff QZJ IbYL IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ
IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ VffÔ°f WXûIYSX §fSX
¶f`NX ¦fE UWXeÔ IbYL ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûIY°fZ
³fþSX Af SXWXZ WX`Ô dþ³f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
Ad¸f°f ¹ffQU IYfSX ÀfZ d³f¹ff¸f°f A»fe
IbYÀfeÊ ÀfZ CX´fZÔQi ¹ffQU Lf°ff ÀfZ dVfU
IbY¸ffSX ¹ffQU ¨fV¸ff ÀfZ A÷Y¯fZÔQi ´fMXZ»f
A³ffþ AûÀff°ff dIYÀff³f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY
´fi¸fbJ QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`
AüSX Àf¸ffþUfQe UûMXûÔ ´fSX A´f³ff WXIY
þ°ff SXWXZ WX`Ô UWXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY
EIY¸ffÂf d³fdUÊUfQ CX¸¸feQUfSX Ad¸f°f
¹ffQU WXf±fe ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ô Ad¸f°f ¹ffQU
IYe ÀffRY-Àfb±fSXe LdU þWXfÔ CX³WXZÔ ÀfÔ¶f»f
´fiQf³f IYSX SXWXe WX` UWXe CX³fIZY Àff±f ¨f»f³fZ
Uf»fZ IbYL °f±ffIYd±f°f Àf´ff Àf¸f±fÊIY
Q¶fÔ¦f LdU IZY »fû¦fû IZY IYfSX¯f À±ff³fe¹f
¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`Ü
UWXe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad¸f°f ¹ffQU IYf
IYWX³ff WX` ¸f°fQf°ff ¦f¯f Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô ¸fZSXf
B³f »fû¦fûÔ ÀfZ IYûBÊ »f¦ffU ³fWXeÔ WX` ´fSXÔ°fb
¨fb³ffU ¸fZÔ Àff±f QZ³fZ Af ¦fE WX`Ô °fû ¸f`Ô ¸f³ff
³fWXeÔ IYSX SXWXf ¸fZSXf ½¹fdöY°U ¸fZSXe
IYf¹fÊVf`»fe A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f WX`Ü
¶ffIYe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¹fWXfÔ ´fSX IYûBÊ ¶fOÞXf
AÀfSX ³fþSX ³fWXeÔ Af°ff EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff dU³fûQ ¹ffQU, Ad¸f°f
¹ffQU. ¶fÀf´ff EUÔ Ad¸f°f ¹ffQU IYfSX ´fSX
WXe ³fþSX Af°ff WX` ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû
·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY ¸f°fQf°ffAûÔ õfSXf
EIY¸fbV°f ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f EUÔ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ Àf¸f±fÊIYûÔ õfSXf ¶fÀf´ff
´fi°¹ffVfe IYf Àf¸f±fʳf EUÔ Ad¸f°f ¹ffQU
IYfSX õfSXf ´fcSXe Q¸fQfSXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ
IZY IYfSX¯f ¹fWX ÀfeMX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
IZY Jf°fZ ¸fZÔ QZJe þf SXWXe WX` À±ff³fe¹f
¶fbðZV½fSX ¨füSXfWXZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f õfSXf IYe ¦fBÊ Àf·ff ÀfZ ·fe
·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYf þûVf Àff°fUZÔ
AfÀf¸ff³f ´fSX WX` À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZ
°fû dU³fûQ ¹ffQU IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ
ÀffRY-Àfb±fSXe LdU IZY Àff±f Àff±f ÃfZÂf ¸fZÔ
ÀUeIYf¹fÊ SXWXZ WX` IbYL »fû¦fûÔ õfSXf dUSXû²f
IYf IYfSX¯f ³fþc»f IYe þ¸fe³fûÔ ´fSX ´»ffdMXÔ¦f
EUÔ ½¹fdöY¦f°f IYfSX¯f ·fe WX`ÔÜ A·fe °fû
dÀfRYÊ QfUZ AüSX IY¹ffÀfûÔ IYf QüSX ¨f»f
SXWXf WX` AÀf»fe R`YÀf»ff Afþ ÃfZÂf IYf
·ff¦¹f dU²ff°ff ¸f°fQf°ff IYSXZ¦ffÜ

Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff dUIYfÀf : AdJ»fZVf
Àf´ff þe°fZ¦fe °f·fe IY³³füþ ·ffþ´ff IZY ·fiáf¨ffSX IYe ¦fÔQ¦fe AüSX Qb¦fÔ²Ê f ÀfZ ¸fböY WXû¦ff
IY³³füªf (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf EUÔ
´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ
IY³³füþ þ³f´fQ ¸fZÔ °ffd»f¦fif¸f, dL¶fSXf¸fDY,
¦fbSXÀfWXf¹f¦fÔþ, Àf¸f²f³f, dÀfIY³QSX´fbSX AüSX
IY³³füþ ¸fZÔ Àf§f³f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX°fZ WXEb
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû
dþ°ff³fZ IZY d»fE ÀffBdIY»f ¨fb³ffU d³fVff³f
´fSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ
AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dUIYfÀf dIY¹ff WX̀,
BÀfd»fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
IYû dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYSX³fZ Af¹ff WXÜhc
¨fb³ffU IZY ¶ffQ dRYSX ²f³¹fUfQ Qc¦Ô ffÜ
»f¦ff°ffSX, WX¸f »fû¦f Af°fZ SXWX¦ÔZ fZÜ ¢¹fûÔdIY B³f
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ AüSX dRYSX »fûIYÀf·ff IZY
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY UûMXûÔ ÀfZ þe°f³ff WX̀Ü
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ þe°fZ¦fe °f·fe IY³³füþ
·ffþ´ff IZY ·fiáf¨ffSX IYe ¦fÔQ¦fe AüSX Qb¦fÔ²Ê f
ÀfZ ¸fböY WXû¦ffÜ IY³³füþ ¸fZÔ dþ°f³ff ·fe
dUIYfÀf dQJfBÊ QZ SXWXf WX̀ UWX Àf¶f
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYe QZ³f WX̀Ü
¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ ´fiQVZ f ¸fZÔ ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ·ffþ´ff WXfSX¦Z feÜ ·ffþ´ffB¹fûÔ
¸fZÔ WXfSX IYf OXSX B°f³ff WX̀ dIY ´fWX»fe ¶ffSX
³f¦fSX d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX IYBÊ
WX»Z feIYfg´MXSXûÔ ÀfZ ´fcSXZ ´fiQVZ f ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX SXWXZ
WX̀ÜÔ ·ffþ´ff ²f³f ¶f»f IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX ´fcSXZ
´fiQVZ f ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f³ff ¨ffWX°fe WX̀Ü BÀfd»fE
·ffþ´ffBÊ ÀfOÞXIYûÔ IZY ¦fèûÔ, þf¸f, Lb˜f
þf³fUSXûÔ AüSX ³ff»fe ³ff»fûÔ IYe ¦fÔQ¦fe-¶fQ¶fc
ÀfZ ¸fbWÔ X dL´ffIYSX ¶f¨fIYSX d³fIY»f þf³ff
¨ffWX°fZ WX̀ÜÔ þ³f°ff IYe þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ
·ffþ´ff IYf IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ
WX`ÜAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fWX°b f
dUIYfÀf IYf¹fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ dþ³WXÔZ ·ffþ´ff ³fZ
¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY ¨f»f SXWXZ
dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû SXûIY dQ¹ffÜ ·ffþ´ff
dUIYfÀf dUSXû²fe WX̀Ü þ³f°ff IYû d¶fþ»fe IYf
d¶f»f ¸fWX¦Ô ff QZ³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü WXfCXÀf MX̀¢Àf
¶fPÞX ¦f¹ff WX̀Ü VfWXSXûÔ ¸fZÔ IcYOÞXf ·fSXf ´fOÞXf WX̀Ü
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ÀffÔOX §fc¸f SXWXZ WX̀ÜÔ ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcSXZ ´fiQVZ f IZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ MÑd` RYYIY
½¹fUÀ±ff IYû ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ff WX̀Ü ·ffþ´ff
³fZ ¸fWX¦Ô ffBÊ ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ´fWX¨Ôb ff dQ¹ff WX̀Ü
AfMXf ¸fWX¦Ô ff JSXeQ³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü Qc²f,
°fZ»f, Qf»f, Àf·fe ¨feþûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX ¦f¹fZ
WXÜÔ` ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX WXÜ` A´fSXf²f,
A³¹ff¹f, A°¹ff¨ffSX ¶fWX°b f ¶fPÞX ¦f¹ff WX̀Ü
IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ²UÀ°f WX̀Ü IYWXf dIY
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊ IYf¹fÊ
³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ
IYSXf¹fe ¦f¹feÜ ÀfeUSX, ³ff»fe, ³ff»fûÔ IYe
ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ IYSXf¹fe ¦f¹feÜ
CMYK
ÓfcNX IYû Àf¨f dQJf³fZ IZY
d»fE ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ
A¸fZdSXIYf IYe EIY EþZÀÔ fe
IYû 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ
NXIZ Yf dQ¹ff : ¹ffQ½f
Ad£f»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
Àf¨f ³fWXe ¶fû»f°fZ WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY
dMÑd»f¹f³f OXf»fSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¶ff°f
IYSX°fZ WXÜ` ¹fWX EIY dMÑd»f¹f³f ¢¹ff WXû°ff
WX,` þ³f°ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fe WXÜ` ÀfSXIYfSX
¶fZSXûþ¦ffSXe IZY ·fe ¦f»f°f AfÔIYOÞXZ QZ°fe
WXÜ` BÀfe ÓfcNX IYû Àf¨f dQJf³fZ IZY d»fE
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ A¸fZdSXIYf IYe EIY
EþZÀÔ fe IYû 200 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ NXIZ Yf
dQ¹ff WXÜ` AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ À±ff³fe¹f
¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY Af²fZ ¸f³f ÀfZ
IbYL ³fWXeÔ WXû°ff WXÜ` ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ ¨fb³ffU
dþ°ffEÜ Af¦fZ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ffU WXÜÔ`
·ffþ´ff IYû WXSXf³ff WXÜ` ·ffþ´ff ³fZ
¸fWX¦Ô ffBÊ, ¶fZSXûþ¦ffSXe ¶fWX°b f ¶fPÞXf Qe WXÜ`
A³°fSXf¿Ê MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfeE¸fEÀf LfÂf ¨f`d¸´f¹f³f SXfª¹f´ff»f ³fZ IYf Àfc¨f³ffd²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f:
»fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fWX¸b fbJe ´fid°f·ff IYe ·fcdSX-·fcdSX ÀfÔÀIÈY°f A³fbUfQ" IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff
dÀfMXe ¸fû³MXZÀfSXe ÀIcY»f, A»fe¦fÔþ ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXEb ´fiVfdÀ°f ´fÂf,
(dõ°fe¹f I`Y¸´fÀf) IZY LfÂf A¯fÊU ´ff¯OX¹Z f ¸fZOX»f U MÑfRYe ´fiQf³f IYSX ÀfÔÀIÈY°f A³fbUfQ
³fZ B¯MXSX³fZVf³f»f E¶fZIYÀf IY¸´fMXeVf³f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Àfe.E¸f.EÀf. "Àfc¨f³ffd²fIYfSX
¨f`d¸´f¹f³Àf MÑfRYe AdþÊ°f IYSX »fJ³fDY LfÂf ³f dÀfRYÊ Vf`dÃfIY ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fd³f¹f¸f: ÀfÔÀIÈY°f
IYf ¦füSXU ¶fPÞXf¹ff WXÜ` ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff Ad´f°fb Àf¸ffþ IZY A³¹f ¶fWX°b fZSXZ A³fbUfQ" IYf dU¸fû¨f³f
Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff ¶fi³Z fû¶fi³Z f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe dUôf»f¹f IYf ³ff¸f dIY¹ffÜ ¹fZ ´fbÀ°fIY ·ffSX°f
Af¹fûdþ°f WXBb ÜÊ Àfe.E¸f.EÀf. ÀfÔÀ±ff´fIY SXf¿MÑXe¹f U A³°fSXf¿Ê MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf dWXQÔ e AüSX
OXf. þ¦fQeVf ¦ffh²fe ³fZ dUôf»f¹f IYe BÀf SXûVf³f IYSX SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY AÔ¦fiþ
Z e ·ff¿ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f
¸fZ²ffUe LfÂf IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe Àfe.E¸f.EÀf. A´f³fZ LfÂfûÔ IZY IYSXf¹fe ¦f¹fe WX̀Ü ´fbÀ°fIY IZY
IYf¸f³ff IYe WXÜ` ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ ¶füdðIY dUIYfÀf IZY Àff±f CX³WXÔZ ÀfÔÀIÈY°f A³fbUfQ ´fSX
IZY ´fid°f·ffVff»fe LfÂfûÔ ³fZ ´fid°f·ff¦f IYSX Àff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ßfe
A´f³fe ¦fd¯f°fe¹f ´fid°f·ff IYf ´fiQVfʳf SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE »fJ³fDY (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fiQVZ f IYe ´ffÔOX¹Z f IYû ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü ßfe ´ffÔOX¹Z f ³fZ
dIY¹ffÜ IYOÞXe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¶fe¨f A¯fÊU ³fZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fidZ SX°f IYSX°ff WXÜ` SXfª¹f´ff»f Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ SXfª¹f´ff»f IYû A³¹f ´fbÀ°fIZYÔ ·fe ·fZMÔ X IYeÜ BÀf
E¶fZIYÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f dMÑ¢Àf ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Àfe.E¸f.EÀf. SXfþ·fU³f IZY A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYÃf ¸fZÔ ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ AUÀfSX ´fSX ßfe °fZþÀIYSX ´ff¯OX¹Z f IZY Àff±f dUØf
A´f³ffIYSX ¦fd¯f°f IZY ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f d³fIYf»fZ EUÔ A´f³fe LfÂf ÀfQ`U WXe dUd·f³³f SX¨f³ff°¸fIY EUÔ ÀfÈþ³ff°¸fIY °f±ff U°fʸff³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQVZ f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ d³f¹fÔÂfIY Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ßfe FY¿f·f A¦fiUf»f °f±ff
¶fWX¸b fbJe ´fid°f·ff IYf ´fiQVfʳf IYSX ¨f`d¸´f¹f³f WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶fWX¸b fbJe ´fid°f·ff IYe Lf´f LûOÞXIYSX CX´fÀfd¨fU ´fQ ´fSX IYf¹fÊSX°f ßfe °fZþÀIYSX ´ffÔOX¹Z f ´fiQVZ f IZY ´fcUÊ dUIY»ffÔ¦f Af¹fböY ßfe AdJ»fZ³Qi
´fif~ dIY¹ffÜ Af¹fûþIYûÔ ³fZ BÀf ´fid°f·ffVff»fe LfÂf IYe dUôf»f¹f IYf ¦füSXU ¶fPÞXf SXWXZ WXÜÔ` õfSXf Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX : Ad²fd³f¹f¸f 5 IZY IbY¸ffSX ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ
ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IYe þfÔ¨f IZY d»fE ÀUfÀ±¹f dVfdUSX Af¹fûdþ°f
IbY»f 57 ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXBb Ê þfÔ¨f, ¨ffSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IZY ´fifSXd¸·fIY »fÃf¯fûÔ IYe WXBb Ê ´fbdá
»fJ³fDY (dU²ff³f IZYÀfSXe/¸f³fûþ Vf¸ffÊ)Ü SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f AüSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸ffWXUfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ A¨ff³fIY SXöYpfU WXû³ff, ÀfÔ·fû¦f IZY QüSXf³f SXöYpfU,
IZY °f°UfU²ff³f °f±ff ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff ´fiû¦fZdÀfU RYfCXOÔ XVZ f³f õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ EÔdþ¹ff ¹ff SXþûd³fUÈdØf IZY ¶ffQ SXöY pfUÜ ¹fdQ B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe »fÃf¯f dQJfBÊ QZÔ °fû
(NJIA) »feOXSXdVf´f IYf¹fÊIYi ¸f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ VfWXSXe ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i (¹fc´feE¨fÀfe) Vfe§fi WXe d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ B»ffþ IYSXfEÔÜ ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IYe þfÔ¨f ¶fWX°b f
CXþdSX¹ffUfÔ ¸fZÔ ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX ÀIiYed³fÔ¦f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff AfÀff³f WXû°fe WX` AüSX þfÔ¨f ¸fZÔ ¶fWX°b f WXe IY¸f Àf¸f¹f »f¦f°ff WX` U QQÊ ·fe ³fWXeÔ WXû°ff
Ad²fIYfSXe OXf. ¸f³fûþ A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fZQf³fe IZY ¸fbWÔ X IZY I`YÀÔ fSX IYû ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX WXÜ` BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ¹fc´feE¨fÀfe dL°fUf´fbSX IYe OXf.g ¦fe°ffÔþd»f, ¹fc´feE¨fÀfe þb¦fü»fe
IYWX°fZ WXÜÔ` ¹fWX ‘c¸f³f ´f`d´f»fû¸ff Uf¹fSXÀf IZY IYfSX¯f WXû°ff WXÜ` A¦fSX Àf¸f¹f ÀfZ ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IYe OXf. dU³fe°ff, »fûIY¶fÔ²fb WXfdg À´fMX»f IYe OXf.g Vffd»f³fe EU¸ A¦fûBÊ ¹fc´fe ÀMXMZ X
IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû°fe WX` °fû CXÀfIYf B»ffþ IYdNX³f WXû þf°ff WXÜ` ¨f`´MXSX IYe ´fidZ ÀfOXMÔZ X OXf. d³fVff dÀfÔWX ³fZ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe þfÔ¨f EUÔ B»ffþ IYSX³fZ
¹fc´feE¨fÀfe IYe A²feÃfIY OXf.g ´fóþf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IZY Af¹fûþ³f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IbY»f 57 ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX
CX³WXû³Ô fZ IZYQÔ i IYe AfVffAûÔ AüSX EE³fE¸f IYû ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe ¦fBÊ dþ³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ E¨f´feUe Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIYi ¸f¯f
Qe AüSX CX³WXÔZ d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff dIY UWX Àf¸fbQf¹f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀf ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYe ´fbdá WXBb ÜÊ EIY ¸fdWX»ff IYf ±f¸fÊ»f E¶»fZVf³f õfSXf B»ffþ Àfbd³fd›°f dIY¹ff ¦f¹ff
þf¦føYIY IYSXÔZ AüSX BÀf dVfdUSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ffEÔÜ OXf. ´fóþf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 30 ÀfZ 60 Àff»f IYe Àf·fe °f±ff A³¹f ´ffgdþdMXU ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fûIY ¶fÔ²fc WXfdg À´fMX»f EU¸ dIÔY¦f þfþÊ ¸fZdOXIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe (IZYþeE¸f¹fc) ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYû Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX BÀfIYe þfÔ¨f þøYSX IYSXUf³fe ¨ffdWXEÜ dRYSX WXSX °fe³f Àff»f ¸fZÔ Qû¶ffSXf BÀfIYe þfÔ¨f Af¦fZ IZY B»ffþ IZY d»fE SXRZ YSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ OXf.g ¸f¹fÔIY
IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ¶fWX°b f þøYSXe WXÜ` ÀfUfÊBIY»f I`YÀÔ fSX IZY »fÃf¯f WX-Ô` Qû ¨fü²fSXe, ´fiû¦fidZ ÀfU RYfDYÔOXVZ f³f ÀfZ d´fiÀÔ fe ´fiþf´fd°f, Vf¦fb³f d°fUfSXe, d³f¿IYf¸f dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXÜZ
ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË ´fe»fe·fe°f/»f£f³fDY www.vidhankesari.com
6
Àf¸´ffQIYe¹f Àfbd½f¨ffSX:-
A´f³fe ¸fbÀIbYSXfWXMX ÀfZ Qbd³f¹ff ¶fQd»fE,
Qbd³f¹ff ÀfZ A´f³fe ¸fbÀIbYSXfWXMX ¸f°f ¶fQd»fEÜ

´fcU¸Ê fÔÂfe ³fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY dJ»ffRY Jû»ff ¸fû¨ffÊ

¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023

´fi¨ffSX IZY CX°IY¿fÊ U ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IZY ¶fe¨f ¸f³f IYe ¶ff°f IYf 'Vf°fIY'
QZVf IYe þ³f°ff °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A´f³fe ¶ff°f ´fWX¨hb ff³fZ IYf BIY°fSXRYf
ÀfÔUfQ IYf¹fÊIYi ¸f '¸f³f IYe ¶ff°f' IYf ÀfüUfÔ Ed´fÀfûOX ¦f°f 30 A´fi»` f (SXdUUfSX ) IYû
A·fc°f´fcUÊ ´fi¨ffSX IZY ¶fe¨f ´fcSXZ CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2014 ¸fZÔ
ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ 3 A¢MX¶c fSX 2014 IYû BÀf SXdZ OXAû IYf¹fÊIYi ¸f IYf ´fWX»ff
Ed´fÀfûOX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 30 A´fi»` f IYû,´fiÀffdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ BÀf 'Vf°fIYe¹f
'Ed´fÀfûOX IYû QZVf dUQZVf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ °fIY ´fWX¨hb ff³fZ IZY d»f¹fZ
¹fbðÀ°fSXe¹f °f`¹ffdSX¹ffÔ IYe ¦f¹fe ±feÔÜ QZVf·fSX IZY IYSXe¶f 4 »ffJ IZYQÔ ûi Ô ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY
øY´f ÀfZ Àfb³fZ ¦f¹fZ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYû QZVf IYe Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY þ³f°ff °fIY
´fWX¨hb ff³fZ IZY d»f¹fZ QZVf ·fSX IYe ·ffþ´ffBÊ ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ,IZYQÔ ei ¹f
¸fÔdÂf¹fûÔ,SXfª¹f´ff»fûÔ,ÀffÔÀfQûÔ,dU²ff¹fIYûÔ AfdQ Àf·fe ³fZ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe
±feÜ BÀf ´fiÀffSX¯f IZY IYBÊ dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe QZVf ·fSX IZY Àf`IYOÞXûÔ ·ffþ´ffBÊ
¸fÔdÂf¹fûÔ,³fZ°ffAûÔ U ÀfØff Àf¸f±fÊIY A³fZIY »fZJIYûÔ ³fZ IYf¹fÊIYi ¸f IYe °ffSXeRY ÀfÔ¶fÔ²fe
Af»fZJ QZVf ·fSX IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSXUf IYSX IYf¹fÊIYi ¸f IYe °ffSXeRY
IZY ´fb»f ¶ffh²f³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ ±fZÜ QZVf ·fSX IZY SX»Z fUZ ÀMXVZ fÔÀf,E¹fSX ´fûMXÀÐ fÊ,¶fÀf
ÀMXOÔ` XÀÐ f,´fûÀMX AfgdRYÀf ÀfdWX°f »f¦f·f¦f Àf·fe IZYQÔ ei ¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ IYe °ffQfQ
¸fZÔ °fSXWX °fSXWX IZY ¶f`³fÀfÊ »f¦ffIYSX þ³f°ff IYû ¸f³f IYe ¶ff°f IYf ÀfüUfÔ Ed´fÀfûOX Àfb³f³fZ
IZY d»f¹fZ ´fidZ SX°f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ AIZY»fZ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ WXe ¸f³f IYe ¶ff°f IYû
Àfb³f³fZ IZY d»fE Ad°f dUVfZ¿f ´fi¶fÔ²f dIYE ¦fE ±fZ þWXfh SXfª¹f ¸fZÔ 55 WXþfSX EZÀfZ IZYQÔ i
¶f³ffE ¦fE ±fZ þWXfÔ »fû¦f BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYû Àfb³f SXWXZ ±fZÜ ·ffþ´ff IZY »f¦f·f¦f Àf·fe
ÀffÔÀfQ, dU²ff¹fIY, ¸fÔÂfe Àf¶f A´f³fZ A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ³f°ff IZY Àff±f ¸f³f IYe ¶ff°f
IYf¹fÊIYi ¸f Àfb³f SXWXZ ±fZÜ ¸f³f IYe ¶ff°f IZY ÀfüUZÔ Ed´fÀfûOX ´fiÀffSX¯f Àf¸ffSXûWX ´fSX
Af²ffdSX°f EIY À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX AüSX EIY dÀf¢IYf ·fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfSXIYfSX IYe ´fcSXe IYûdVfVf ±fe dIY BÀf IYf¹fÊIYi ¸f IYû ¹fbðÀ°fSX ´fSX Ad°f ´fi¨ffdSX°f
IYSX dIYÀfe °fSXWX ´fcSXZ QZVf IYe þ³f°ff IZY Àff±f ÀfÔUfQ À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
¶fWXSXWXf»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ÀfüUfÔ Ed´fÀfûOX ´fZVf IYSX IYSX
dQ¹ff Ü BÀf¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY -'¹fZ ¸fZSXZ d»fE dÀfRYÊ IYf¹fÊIYi ¸f ³fWXe,Ô ¶fd»IY ´fcþf
AüSX Ui°f IYe °fSXWX WXÜ` '¸f³f IYe ¶ff°f' ¸fZSXZ d»fE QcÀfSXûÔ IZY ¦fb¯fûÔ IYe ´fcþf
¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ þ³f°ff IYû ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY »f¦ff³fZ ´fOÞX°fZ WXỒ ¨f¢IYSX
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYf dUSXû²f IYSX³fZ IYf d»f¹ff d³f¯fʹf
www.vidhankesari.com ¶feÀf»f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f°ff IYe ·ffU³ffAûÔ IYe WXû¦feÜ UWX þ³f°ff IZY
IYSX³fZ IZY þ`Àff WXe SXWXf WXÜ` ' ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY '¸f³f IYe ¶ff°f' IYSXûOÞXûÔ dSXIYfOXÊ ¸fc»¹f, dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ dIYE ¦fE UfQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ U ·fiáf¨ffSX þ`ÀfZ ¶feÀf»f´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ A²¹fÃf d»fE ¶fd»fQf³f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXÜÔ` 2024 IZY
·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¸f³f IYe ¶ff°f WXÜ` ¹fWX CX³fIYe ·ffU³ffAûÔ IYf ´fiIYMXeIYSX¯f WXÜ` ' CX³WXû³Ô fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ BÀf IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ þûdIY UfÀ°fU ¸fZÔ ´fQ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ°ff A¸f³f WXû³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe þ³f°ff IYe
IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ´fcUÊ IZY 'ÀfZ»RYe dUQ OXfMg XSX' Ad·f¹ff³f IYf dþIiY IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY Àfe²fZ °füSX ´fSX QZVf IYe þ³f°ff ÀfZ þbOXÞZ dU¿f¹f WXÜÔ` B³f dQ³fûÔ EIY AüSX EIY AüSX þ¹fÀfUf»f CXRYÊ d³f¢IYe IYe ´f}e IYû ·ffU³ffAûÔ IZY dU´fSXe°f IYûBÊ IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX¦ÔZ fZÜ
¹fZ 'ÀfZ»RYe IYf ¸fbïf ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY ¹fZ ¶fZdMX¹fûÔ ÀfZ þbOXÞf ±ff dþÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fWX°b f A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSX U ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff U ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f Àf°f´ff»f ¸ffd»fIY ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ AfWXMX ·ffþ´ff CX³WXû³Ô fZ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IYf IYûBÊ IYf¹fÊ ³fWXeÔ
Vff³fQfSX °fSXeIYZ ÀfZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IYf ¸fIYÀfQ »fû¦fûÔ IYû þeU³f ¸fZÔ ³fZ LZOXÞ SXJf WXÜ` UZ ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ Àfe AfSX ´fe þUf³fûÔ ´fSX WXEb WX¸f»fZ IZY d»f¹fZ IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY SXf¸fÀfSX³f U¸ffÊ IZY °fZUSX dIY¹ff WXÜ` A³fbVffÀf³f IYe ´fdSX·ff¿ff U Ad²fIYfSX
¶fZMXe IZY ¸fWX°U IYû Àf¸fÓff³ff ±ffÜ' dþÀf Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZdMX¹fûÔ ÀfÔ¶fÔ²fe A´f³fZ ÀfSXIYfSX IYe »ff´fSXUfWXe IYû WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWXZ WXÜÔ` UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf »f¦ff°ffSX CX¦fi WXû°fZ þf SXWXZ WXÜÔ` ¶fb²fUfSX IYû ¸ff³f°fZ WXÜÔ` A´f³fe CXÀf AfgdOX¹fû ´fSX ·fe IYûBÊ
¸f³f IZY CXQ¦ffSX ´fZVf IYSX SXWXZ ±fZ NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXe ³ff¸f »fZIYSX IYWX SXWXZ WXÔ` dIY ¸fûQe ³fZ CX³fÀfZ BÀf WX¸f»fZ ´fSX ¨fb´f SXWX³fZ IZY d»f¹fZ IYWXf CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ AfUfÀf ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ À´fáeIYSX¯f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ dþÀfIYû BÔMXSX³fZMX
UZ ¶fZdMX¹ffÔ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYf¹fÊIYi ¸f IYû ¶fOÞXZ ¦füSX ÀfZ Àfb³f SXWXe ±feÔ þû QZVf IZY dþÀf¸fZÔ ¨ff»feÀf þUf³f VfWXeQ WX¹b fZ ±fZÜ Àf°f´ff»f ¸ffd»fIY IZY Ad°f ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ Uf°ffÊ IYSX dMXIYMX AfUÔMX³f IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` d³fQÊ»fe¹f
d»f¹fZ dUV½fÀ°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fQIY þe°f IYSX »ffBÊ WXÔ` AüSX dUV½f ¸fZÔ QZVf IYû WXf»ffÔdIY '¦fûQe ¸fedOX¹ff' ³fZ ¶»f`IY AfCXMX IYSX SXJf WX` CXÀfIZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IZY ´fid°f þ¸fIYSX °feJZ ´fi°¹ffVfe LZQf»ff»f þ¹fÀfUf»f IYe ´fbÂfU²fc ¸fe°fc
AüSX SXf¿MÑXe¹f ²Uþ IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ff WXÜ` IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ·ffþ´ffBÊ ÀffÔÀfQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶ffSX ¶ffSX ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ Àfe AfSX ´fe þUf³fûÔ ´fSX WXEb WX¸f»fZ IYf ´fiWXfSX dIY¹fZÜ Àff±f WXe d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe þ¹fÀfUf»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXEb CX³fIYe
IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe dVfIYfSX QZVf IYe ¦füSXU ¹fWX ¶fZdMX¹ffÔ þf³f³ff ¨ffWX SXWXe ±feÔ dþIiY IYSX UZ Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX SXWXZ WXÜÔ` QZVf IYû ¸fe°fc þ¹fÀfUf»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IYe þe°f d³fd›°f WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ
dIY þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f IYe ¶ff°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû þeU³f ¸fZÔ ¶fZMXe IZY ¸fWX°U CX¸¸feQ ±fe dIY ¸f³f IYe ¶ff°f IZY ÀfüUZÔ Ed´fÀfûOX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f°ff¹fZ¦Ô fZ dIY dþ³f §fû¿f¯ffÔ IYSX Qe WXÜ` ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY ´fd°f ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXEb
IYû Àf¸fÓff³ff ¨ffWX SXWXZ WXÔ` CX³fIYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ B³f ´fid°f·ffVff»fe ´fSX³°fb ´fedOÞX°f ´fb»fUf¸ff VfWXeQûÔ IYe þUf¶fe IYfSXUÊ fWXe IZY øY´f ¸fZÔ ¶ff»ffIYûMX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY ¸fûWX»»ff QbUZ dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf IYBÊ AfSXû´f »f¦ffEÜ
»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff dU¨ffSX WXÜÔ` IYe ¦f¹fe CXÀfIZY ¶ffQ B³WXeÔ ¸fbïûÔ IYû ¨fb³ffUe »ff·f IZY d»f¹fZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX°fZ WXEb CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ´fiQVZ f A²¹fÃf ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ·ffU³ffAûÔ Àf´ff ³fZ°ff WX¸Z fSXfþ U¸ffÊ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ
dIY°f³ff A¨Lf WXû°ff ¹fdQ '¶fZMXe IZY ¸fWX°U IYû Àf¸fÓff³fZ ' Uf»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYe UfÀ°fdUIY°ff ¢¹ff WX` ? ´fSX³°fb ¸f³f IYe ¶ff°f IZY UWX ´ffMXeÊ U SXfþ³fed°f IYû LûOÞX ¨fbIYZ WXÜÔ` IYû A³fQZJf IYSX EIYfd²fIYfSX IZY ·ffU ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ´fiV³f ´fSX CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY
þe ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe B³f ¶fZdMX¹fûÔ IYe RYdSX¹ffQ IYû ·fe Àfb³f°fZ AüSX AfSXû´fe ßfû°ffAûÔ IYû BÀf dU¿f¹f ´fSX ·fe ¸ff¹fcÀfe WXe WXf±f »f¦feÜ BÀfe ´fiIYfSX Àf°f´ff»f A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ´fiUVZ f IYSX d»f¹ff WXÜ` ¶feÀf»f´fbSX ÀfeMX IYf dMXIYMX AfUÔdMX°f IYSX dQ¹ff ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f IYû ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IZY dU÷Yð ERY AfBÊ IYSX CXÀfIZY dJ»ffRY IYfSXUÊ fBÊ IYe þf°feÜ ´fSX³°fb ARYÀfûÀf ¸ffd»fIY IYf EIY AüSX Ad°f ¦fÔ·feSX AfSXû´f IYV¸feSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ dÀfRYÊ IY´fOÞXZ ¶fQ»f³ff U §fSX LûOÞX³ff VfZ¿f SXWX WXÜ` dþÀfÀfZ dU³ffVf IZY õfSX Jb»f ¦fE WXÜÔ` »fû¦f IYe SXf¹f þf³fe ¨ffdWXE ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe U¸ffÊ
IYe ¶ff°f WX` dIY QZVf IYe ¶fZdMX¹fûÔ IYe dRYIiY IYSX³fZ IYf ÀUfÔ¦f SX¨f³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX þbOXÞf WXÜ` CX³WXû³Ô fZ AfSX EÀf EÀf IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff IYf ³ff¸f »fZIYSX IbYL °f±¹f ¦f¹ff WXÜ` CX³WXÔZ A´f³fZ ¶fZMXZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ·ffþ´ff ´fSX IY¸fZMÔ X IYSX SXWXZ WXÜÔ` I`YÀfZ ´fi°¹ffVfe IYû IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ
´fbd»fÀf ERY AfBÊ AfSX °fIY ³fWXeÔ IYSXUf ÀfIYeÜ AüSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXe B³f ¶fZdMX¹fûÔ CXþf¦fSX dIY¹fZÜ QZVf ¸fZÔ §fc¸f §fc¸f IYSX ·fiáf¨ffSX Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ dUUZIY U¸ffÊ U ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe d¨fÔ°ff dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY þ³f°ff BÀf °fSXWX ´ffMXeÊ WXfBÊIY¸ff³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe
IYe RYdSX¹ffQ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfb³fe CXÀfIZY ¶ffQ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfdJSX Àf°f´ff»f ¸fd»fIY IZY B°f³fZ ¶fOÞXZ SXWXÀ¹fûQ§ffMX³f ´fSX ·fe Jf¸fûVf ³fWXeÔ WXÜ` IZYU»f þ³f°ff IYe ·ffU³ffAûÔ IYe d¨fÔ°ff IYe ·ffU³ffAûÔ IZY dJ»ffRY SXfU¯f, IÔYÀf U ´ffMXeÊ IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXÜ` IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf
d³fQZVÊ f IZY ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf õfSXf ERY AfBÊ AfSX QþÊ IYe ¦f¹fe ? B°f³ff WXe ¢¹fûÔ SXWXZ ? BÀf°fSXWX IZY ¦fÔ·feSX dU¿f¹fûÔ IYû ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f IYSX³ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ·ffþ´ff IZY AÔ¦fiþZ ûÔ IYf ·fe dU³ffVf WXAb f ±ffÜ BÀfd»fE þe°f ¸f³fû¶f»f MXMc X SXWXf WXÜ`
³fWXeÔ ¶fd»IY ERY AfBÊ AfSX QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ AfSXû´fe IYe d¦fSXµ× °ffSXe IYû d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWX¨hb f³fZ IZY d»f¹fZ dUUVf IYSX°ff WX` dIY ´fi¨ffSX IZY
»fZIYSX Af³ff IYf³fe þfSXe SXWXe ? WXf,h AfSXû´fe ÀffÔÀfQ A´f³fZ Q»f ¶f»f IZY Àff±f
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe '¸f³f IYe ¶ff°f ' þøYSX Àfb³f°ff SXWXfÜ IZYU»f ¸fdWX»ff ´fWX»fUf³fûÔ IYf
CX°IY¿fÊ U ÀfÔUQZ ³fWXe³f°ff IZY ¶fe¨f ´fcSXZ CX°ÀfU IYe °fSXWX ¸f³f IYe ¶ff°f IYf 'Vf°fIYe¹f
' Ed´fÀfûOX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f¸fÊ»f SXf³fe
dOX¦fie IYf»fZþ IZY d³fIYMX d¦fSX³fZ IYû ¶fSX»Z fe þf³fZ Uf»ff Àf¸´fIYÊ
A´f¸ff³f WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨fe³f IYe ¶fPÞX°fe §fbÀf´f`NX, AOXf³fe ÀfZ þbOXÞf QZVf IYf Àf¶fÀfZ
¶fOÞXf Afd±fÊIY §fûMXf»ff,¶fPÞX°fe Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff, Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe (¹fWX »fZ£fIY IZY d³fªfe d½f¨ffSX W`XÜa Àf¸´ffQIY ¸f¯OX»f IYf °f`¹ffSX WX` d½fôb°f ´fû»f ¸ff¦fÊ ¦fèûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f
AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IYe ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX°fe ¸fWX¦Ô ffBÊ, ´fZMûÑ »f OXeþ»f U ¦f`Àf IZY BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff Af½fV¹fIY ³fWXeÔ W`X) ¶feÀf»f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü d¶fþ»fe dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe IYe ¶feÀf»f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶feÀf»f´fbSX ÀfZ dÀf°ffSX¦fÔþ ³fUdQ¹ff
UþWX ÀfZ þ¦fWX þ¦fWX ´fû»f d¦fSX°ffDY WXf»f°f ¸fZÔ JOÞXZ WXbE WX`ÔÜ IY·fe ·fe WXû°fZ WXEb ¶fSX»Z fe
¶fOÞXf WXfQÀff WXû³fZ ¸ff¦fÊ °fIY þf³fZ
ÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ Uf»fZ Àf¸´fIYÊ

¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f Àf·fe ´ffdMX¹Ê ffÔ þ³f°ff ÀfZ IYSX°feÔ WXỒ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ UfQZ: Àf·¹f°ff ÀffÔOX ÀfZ ¶ffBIY MXIYSXf³fZ ÀfZ °fe³f dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ
³f¦fSX¶ffdÀf¹fûÔ ³fZ
¸ff¦fÊ IYe QbQVÊ ff
WXû ¦f¹fe WX`Ü

´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ´fe»fe·fe°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ ÀfZ »fOÞX SXWXZ ¨fb³ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ
¶»ffIY ´fi¸fbJ ³fZ ³f¦fSX ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ IYSX
´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX OXf»fZ þf³fZ IYe
A´fe»f IYeÜ °f±ff ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fe
þf SXWXe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe OXf0 AfÀ±ff
A¦fiUf»f ´fe»fe·fe°f ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ
ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WXÜÔ` ¨fb³ffU
dþ°ff¹fZ þf³fZ IZY CXïVZ ¹f ÀfZ ¸fSXüSXe ¶»ffIY ´fi¸fbJ
Àf·¹f°ff U¸ffÊ ´fe»fe·fe°f ´fWX¨Ôb f ¦f¹feÔ AüSX CX³WXû³Ô fZ
OXûSX MXc OXûSX ³f¦fSX ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦fZ °f±ff ·ffþ´ff
´fi°¹ffVfe IYû UûMX QZIYSX þe°f dQ»ff¹fZ þf³fZ IYe
A´fe»f IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe IYSX³fe IY±f³fe ¸fZÔ IYûBÊ
RYIYÊ ³fWXeÔ WXÜ` A³¹f ´ffdMX¹Ê ffÔ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f
¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ UfQZ IYSX ¶fûMX WXd±f¹ff³fZ
IYf IYf¸f IYSX°fZ WXÔ` BÀfIZY ¶ffQ 5 Àff»f °fIY
þ³f°ff A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX B³f
A²¹fÃfûÔ IZY ´feLZ dRYSX°fe SXWX°fe WX` »fZdIY³f
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb³f³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ
WXÜ` BÀfd»fE þ³f°ff Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX WXe
A´f³ff ¸f°f A´f³fZ ¨fWX°Z fZ ´fi°¹ffVfe IYû QZÜÔ
°ffdIY 5 Àff»f °fIY CX³fÀfZ IYf¸f »fZ ÀfIZYÜÔ
E»f¢Vf³f IZY MXfB¸f WXSX °fSXWX ÀfZ ´fi°¹ffVfe
UûMXSX IYû »fb·ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff WXÜ`
þ³f°ff A¶f þf¦f÷YIY WXû ¨fbIYe WXÜ` UWX
A´f³ff A¨Lf ¶fbSXf JbQ Àf¸fÓf³fZ »f¦fe WXÜ`
CXÀfZ ´f°ff WX` dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXe þ³f°ff
IYf dWX°f WXÜ` BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff dþ»ff
¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf SXJ Z f ´fdSXWXfSX, ÀfÔþeU
¸fûWX³f A¦fiUf»f ÀfdWX°f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ
¸füþcQ SXWXÜZ
¹fbUIY ¦fÔ·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f
¶feÀf»f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü dQ¹fûdSX¹ff SXûOX ´fSX ¶ffBIY ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYûÔ IYe ¶ffBIY AfUfSXf
ÀffÔOX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ °fe³fûÔ ¹fbUIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû ÀfeE¨fÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ
IYSXf¹ffÜ þWXfÔ OXf¢g MXSXûÔ ³fZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qû IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSX dþ»ff
AÀ´f°ff»f SXRZ YSX IYSX dQ¹ffÜ dQ¹fûdSX¹ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´f`d³f¹ff dWX¸¸f°f d³fUfÀfe dUIYfÀf A´f³fZ
þeþf IYû ¶fOÞXZ ¦ffÔU ¶ffBIY õfSXf A´f³fZ Qû QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¦f¹ff ±ffÜ UWX A´f³fZ þeþf IYû §fSX LûOÞXIYSX
Uf´fÀf A´f³fZ ¦ffÔU ´f`d³f¹ff dWX¸¸f°f Af SXWXf ±ffÜ UWX þ`ÀfZ WXe ¶fOÞXZ ¦ffÔU ÀfZ ±fûOÞXf Af¦fZ ´fWX¨Ôb ff U`ÀfZ WXe
CXÀfIYe ¶ffBIY AfUfSXf ÀffÔOX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ ¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX CXÀfIYf QûÀ°f Àfû³fc ´fbÂf
SXûVf³f»ff»f d³fUfÀfe ´f`d³f¹ff dWX¸¸f°f U ¶f»fUÔ°f ´fbÂf ¶ff¶fcSXf¸f d³fUfÀfe IYûNXf ¸f¢J³f SXûOX ´fSX d¦fSXIYSX
¦fÔ·feSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸füIZY ´fSX SXfWX¦feSXûÔ IYe ·feOÞX BIY™f WXû ¦fBÊÜ SXfWX¦feSXûÔ ³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe
108 EZ¶fb»fZÀÔ f IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWX¨Ôb fe 108 EÔ¶fb»fZÀÔ f ³fZ °fe³fûÔ §ff¹f»f ¹fbUIYûÔ IYû ¶feÀf»f´fbSX
Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfÔ OXf¢g MXSX ³fZ §ff¹f»fûÔ IYf ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY
¶ffQ dUIYfÀf U Àfû³fc IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WXû³fZ ´fSX dþ»ff AÀ´f°ff»f SXRZ YSX IYSX dQ¹ff WX̀Ü Af¹fZ dQ³f
AfUfSXf ´fVfbAûÔ ÀfZ §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX̀Ô AüSX ´fiVffÀf³f BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ ³fWXeÔ QZ SXWXf WX̀Ü
IYBÊ ¶ffSX ´fû»f
d¦fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff
Qe »fZdIY³f d¶fþ»fe
dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe BÀf
AûSX IYûBÊ ²¹ff³f
³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY dJ»ffRY SXû¿f
½¹ff~ WX`Ü d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe
IYe ¶fþWX ÀfZ IYBÊ ´fû»f d¦fSX°ffDY WXf»f°f ¸fZÔ JOÞXZ WXbE WX`ÔÜ dOX¦fie IYf»fZþ
IYe ¶ffCXÔOÑe IZY ´feLZ ´fû»f MÑf»fe ÀfZ dMXIYf WXbAf WX`Ü IY·fe ·fe þ¸fe³f ´fSX
d¦fSX ÀfIY°ff WX` AüSX ¶fOÞXf WXfQÀff WXû³fZ ÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fû»f d¦fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff
Qe »fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ
³ff¦fdSXIY CX²fSX ³fZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ·fe IY°fSXf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f d¶fþ»fe dU·ff¦f
IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ dþÀfÀfZ ³f¦fSX¶ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe
dU·ff¦f IZY dJ»ffRY SXû¿f ½¹ff~ WX`Ü
¶ffdSXVf WXû³fZ IZY
IYfSX¯f BÀf ¸ff¦fÊ
ÀfZ »fû¦fûÔ IYf
d³fIY»f³ff Qb·fSX WXû ¦f¹ff WXÜ` ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX ´feOX¶»fcOXe dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸ff¦fÊ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZdIY³f
dU·ff¦f õfSXf IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ ¶feÀf»f´fbSX ÀfZ dÀf°ffSX¦fÔþ
³fUdQ¹ff WXû°fZ WXEb ¶fSX»Z fe IYû þf³fZ Uf»fZ Àf¸´fIYÊ ¸ff¦fÊ ¦ffÔU ³fUdQ¹ff ¸fZÔ
¦fèûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ff WXÜ` WXSX U¿fÊ ±fûOÞXe ÀfZ ¶fSXÀff°f WXû³fZ ´fSX BÀf ¦ffÔU
ÀfZ d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WXÜ` Qû´fdWX¹ff UfWX³f ¨ff»fIY BÀf ¸ff¦fÊ
´fSX dRYÀf»f IYSX IYBÊ ¶ffSX §ff¹f»f WXû ¨fbIYZ WXÜÔ` ¦fif¸f ´fi²ff³f B¶fSXf³f U
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX BÀf ¸ff¦fÊ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY d»fE
´feOX¶»fcOXe dU·ff¦f IYû dVfIYf¹f°fe ´fÂf dQ¹fZ »fZdIY³f ´feOX¶»fcOXe dU·ff¦f ³fZ
BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf þe³ff Qb·fSX WXû
¦f¹ff WXÜ` IYe¨fOÞX¹fböY ÀfOÞXIY ´fSX d³fIY»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXÜÔ` ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ
´feOX¶»fcOXe dU·ff¦f IZY dJ»ffRY ·ffSXe SXû¿f ½¹ff~ WXÜ`

·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f
´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ·ffþ´ff dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f
´fSX Afþ ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXBb ÜÊ dþÀf¸fZÔ
´fiQVZ f CX´ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX ³fZ ·ff¦f d»f¹ff BÀf ¸füIZY ´fSX
CX³WXû³Ô fZ d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY
¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi¦fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX ´ffMXeÊ þ³fûÔ IYû WXSX
ÀfÔ·fU Àf·fe ÀfeMXÔZ ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZVÊ f
dQEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ¶f»fQZU dÀfÔWX Aü»fJ ³fZ Àf·fe
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe AüSX ¨fb³ffU IYû ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ
»f¦ff³fZ IYe A´fe»f IYe SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ¦fÔ¦fUfSX ³fZ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IZY
d»fE WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX³fZ AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû
¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXZ ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ »f¦f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff
A²¹fÃf ÀfÔþeU ´fi°ff´f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff Àf·fe d³fIYf¹fûÔ
ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYSX¦Z fe ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXZ ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dþ°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXEb WXÔ` ¶f`NXIY ¸fZÔ Af¦ff¸fe ÀfZ 6
¹ff 7 ¸fBÊ IYû ·ffþ´ff IYe þ³f´fQ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe SX±f ¹ffÂff IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ AüSX SX±f¹ffÂff IZY ÀUf¦f°f IYe þûSXQfSX
°f`¹ffdSX¹ffÔ dIYE þf³fZ IYe ·fe AfUV¹fIY°ff ¶f°ffBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ
dþ»ff À°fSXe¹f ´fQfd²fIYfSXe EUÔ ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IZY
ÀfQÀ¹f¦f¯f ¸füþcQ SXWXÜÔZ
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe d´fi¹fÔIYf AU³fZVf IYüdVfIY ³fZ dIY¹ff þ³fÀfÔ´fIYÊ
´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ
ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe d´fi¹fÔIYf AU³fZVf IYüdVfIY ³fZ A´f³fZ
Àf¸fÀ°f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ¶fb²fUfSX IYû OXûSX MXc OXûSX
þ³fÀf¸´fIYÊ dIY¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ³fZ
VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔ 10 ¸fûWX»»ff °fb»ffSXf¸f U AVfûIY
IYfg»fû³fe ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ IYSX ¨fb³ffU d¨f³WX "¦fQf" ´fSX
Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY UûMX IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe ÀfZ Af¦fiWX
dIY¹ffÜ Àff±f WXe ³fb¢IYOÞX þ³fÀf·ffAûÔ IYf Af¹fûþ³f ¸fZÔ
´fWXbÔ¨fZ Àf`ÔIYOÞXûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ EIY Àff±f EIY þbMX WXûIYSX
¨fb³ffU d¨f³WX "¦fQf" ´fSX A´f³ff ¸f°f QZIYSX dUþ¹fßfe
dQ»ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ dþÀf¸fZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYf
A´ffSX À³fZWX U Àf¸f±fʳf ·fSX´fcSX d¸f»ffÜ
³f¦fSX IYe þ³f°ff IYe d³f¦ffWZX BÀf ¶ffSX d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ´fSX
¶feÀf»f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe A¶f ´ffMXeÊ IZY dÀfÔ¶f»f
ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ »fû¦fûÔ
´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦fe WX̀ÜÔ ´fcSXZ ³f¦fSX ¸fZÔ
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYe ¨f¨ff¹fZÔÊ þûSXûÔ ´fSX
¨f»f SXWXe WX̀ÜÔ UWX þ`ÀfZ WXe ³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ
´fÃf ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»fE þf°fZ WX̀Ô U`ÀfZ
WXe þ³f°ff CX³fIZY ´feLZ Àf¸f±fʳf QZ³ff ¨ff»fc
IYSX QZ°fe WX̀Ü
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ¸fe°fc
þf¹fÀfUf»f Àf´ff ´fi°¹ffVfe Vf¶f³f¸f ¶fZ¦f¸f, Af¸f
AfQ¸fe ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe A¨Le ¶fe, ·ffSX°fe¹f
SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe AÔþ¸b f ´fSXUe³f, ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe VfdVf þf¹fÀfUf»f, ¶fWXþ b ³f
»fZIYSX QbIYf³fûÔ °fIY WXû°fe
³fþSX Af SXWXe WX̀ÜÔ BÀf ¶ffSX
þ³f°ff d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYû
AfVff·fSXe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ
SXWXe WX`Ü CX³fIZY ³f¦fSX ¸fZÔ
´fWX¨Ôb f°fZ WXe þ³f°ff IYû JbVfe
¸fWXVfcÀf WXû°fe WX̀Ü þ³f°ff IYf
IYWX³ff WX̀ dIY A¶f þ³f°ff
þf¦f÷YIY WXû ¨fbIYe WX̀Ü UWX
A´f³ff UûMX Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX
Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe Àf»f¸ff, þ³f Ad²fIYfSX WXe QZ¦feÜ ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ 5 Àff»f
´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe þfd¶fÂfe, AfþfQ Àf¸ffþ ´ffMXeÊ °fIY ¸f°fQf°ff IYû ´fL°ff³ff ´fOÞX°ff WX̀ BÀfd»fE
´fi°¹ffVfe þe³f°f AfdQ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦fe WX̀ÜÔ ¸f°fQf³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¨fcIY ³fWXeÔ IYSX³fe WX̀Ü Àfû¨f
³f¦fSX ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYe ¨f¨ff¹fZÔÊ ¦f»fe ÀfZ Àf¸fÓf IYSX WXe A´f³fZ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f IYSX¦Z feÜ

Àf´ff ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¶f`NXIY IYSX ¶f³ffBÊ SX¯f³fed°f ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY Af¦fZ dRYSX Af¹ff
¶ffWXSXe ·f¦ffAû, VfWXSX ¶f¨ffAû IYf ¸fbïf

´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü dU¦f°f dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ

dQUÀf QZSX Vff¸f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ´fe»fe·fe°f
IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ VfWXSX IYe
¨fZ¹fSX¸f`³f ´fi°¹ffVfe ³fÀfSXe³f AÔÀffSXe IZY ¸fb£¹f
¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYe
¶f`NXIY IYSX A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ
Àf´ff dþ»ff²¹fÃf þ¦fQZU dÀfÔWX þ¦¦ff IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXBb Ê ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYe
¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ U Àf¸f±fÊIYûÔ
ÀfZ SXf¹f ¸fV½fSXf IYSX þe°f IZY ¸fÔÂf ´fSX SX¯f³fed°f
°f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ ¶fc±f ÀfZ »fZIYSX ¸fûWX»»fûÔ U ´fi°¹fZIY
UfOXÊ IYe Àf¸feÃff IZY Àff±f ¨fb³ffUe ÀfRY»f°ff IZY
d»fE ¨fb³ffUe ´fi¶fÔ²f³f, ¨fb³ffU ÀfÔ¨ff»f³f, °ff»f¸fZ»f,
´fi¨ffSX, ´fiÀffSX U A³¹f ¨fb³ffUe ½¹fUÀ±ffAûÔ ´fSX
¶ffSXeIYe ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY Àff±f þe°f IYf ¸fc»f¸fÔÂf dQ¹ff
¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f Àf·fe ³fZ°ffAûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÊ,Ô
Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ °fIY ¶fZWX°fSX ´fWX¨Ôb f IYe
BÀf QüSXf³f Àf´ff dþ»ff²¹fÃf þ¦fUZQ dÀfÔWX
þ¦¦ff, ÀfWX »fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe ¹fcÀfbRY IYfQSXe, ´fcUÊ
dþ»ff²¹fÃf Af³fÔQ dÀfWX ¹ffQU, UdSXâ Àf´ff ³fZ°ff
¶ff»fIYSXf¸f Àff¦fSX, ³fSX³Z Qi d¸fßff IY˜SX, OXf.
SXf¸f¸fcd°fÊ ¦fÔ¦fUfSX, ¸fWXVZ f ´fMX»Z f, AÔVfb»f ¦füSXU
dÀfÔWX, VfSXQ þf¹fÀfUf»f, AfVfe¿f ¹ffQU, dUVff»f
¶ff»f¸fedIY, WXSX³ff¸f dÀfÔWX ¹ffQU, ÀfbSXVZ f U¸ffÊ,
Àf`¹¹fQ AfdÀfRY A»fe IYfQSXe, °fÀf»fe¸f JfÔ,
þ¸feSX JfÔ, AIY¶fSX AWX¸fQ AÔÀffSXe, R`Yþf³f
A»fe JfÔ, Bd¸°f¹ffþ A»Ue, dþ¹ff CX»f BÀ»ff¸f
R`Yþ VffWX JfÔ, AfdÀfRY JfÔ, WXÀfe³f ¸fÔÀfcSXe,
AþWXSX CXÀf¸ff³fe, AfRYfIY ¸fd»fIY, VfWXþfQ
Vf¸Àfe, VfbE¶f A»fe, Àf»f¸ff³f ¸fd»fIY, Vf¶¶fc JfÔ,
R`YÀf»f JfÔ, WXfd¸fQ Vf¸Àfe, dUSXfÀf°f AÔÀffSXe,
°fÀ»fe¸f Vf¸Àfe ÀfdWX°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf´ff
³fZ°ff, IYf¹fÊIY°ffÊ U Àf¸f±fʳf Vffd¸f»f SXWXÜZ
´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ÀfZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe AfÀ±ff
A¦fiUf»f IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ
»fZ SXWXe WXÜÔ` þWXfÔ dU¦f°f dQ³fûÔ OXûSX MXc OXûSX
þ³fÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYû dUSXû²f
´fiQVfʳf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ þû VfWXSX
IZY AfUfÀf dUIYfÀf IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¶ffWXSXe ·f¦ffAû
VfWXSX ¶f¨ffAû IZY ´fûÀMXSX »f¦fZ ±fZÜÔ dþÀf ´fSX
·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ dU´fÃf IYe ÀffdþVf IYSXfSX
QZ°fZ WXEb ¶f¨ffU dIY¹ff ±ffÜ
»fZdIY³f ¶fb²fUfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX UWXe
¸fbïf Àff¸f³fZ Af¹ff WX` þ¶f ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f UfOXÊ ³fÔ¶fSX 10 ¸fZÔ
OXûSX MXc OXûSX UûMX ¸ffÔ¦f SXWXe ±feÜ °f·fe CXÀfe
Àf¸f¹f d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWX°Ô f
AU³fZVf IYüdVfIY IYe ´f}e d´fi¹fÔIYf IYüdVfIY
IZY Àf¸f±fÊIY ·fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY UfOXÊ
³fÔ¶fSX 10 ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fZ °fû EIY ¶ffSX dRYSX Qû³fûÔ
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fE
AüSX Qû³fûÔ WXe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ þ¸fIYSX ³ffSX¶Z ffþe
WXBb ÜÊ þWXfÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe d´fi¹fÔIYf IYüdVfIY
IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¶ffWXSXe ·f¦ffAû VfWXSXe »ffAû IZY
³ffSXZ »f¦ff³fZ VfbøY dIYE °fû UWXeÔ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
Àf¸f±fÊIY ³fZ ²ffd¸fÊIY ³ffSXZ »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQEÜ
¹fWX QZJ IYfRYe QZSX ³ffSX¶Z ffþe WXû°fe SXWXe »fZdIY³f
±fûOÞXe WXe QZSX ¶ffQ Qû³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊIY
A´f³fZ A´f³fZ SXfÀ°fZ Af¦fZ ¶fPÞX ¦fE AüSX ¹fWX
§fMX³ff ±fûOÞXe QZSX WXe ÀfWXe »fZdIY³f dRYSX ·ffþ´ff
´fi°¹ffVfe IYû ¶ffWXSXe ·f¦ffAû VfWXSXe »ffAû IYe
¨f¨ffÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ

Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYf

IYBÊ ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þ³fÀfÔ´fIYÊ
´fe»fe·fe°f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX IYû
³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ´fe»fe·fe°f IYe A²¹fÃf ´fQ
IYe Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fÀfSXe³f AÔÀffSXe ³fZ QþʳfûÔ
¸fdWX»ffAûÔ U Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f VfWXSX IZY IYBÊ
¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ þ³fÀf¸´fIYÊ IYSX UûMX ¸ffÔ¦fZÜ BÀfIZY
Àff±f WXe Àf´ff ´fi°¹ffVfe IZY ´fd°f U UdSXâ Àf´ff ³fZ°ff
³fRYeÀf AWX¸fQ AÔÀffSXe ³fZ ·fe Àf´ff ³fZ°ffAûÔ U
Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f þ³fÀf¸´fIYÊ dIY¹ff AüSX
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe A´fe»f
IYeÜ Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fÀfSXe³f AÔÀffSXe ³fZ VfWXSX IZY
¸fûWX»»ff ¦füOÞXe, VfZSX ¸fûWX¸¸fQ, QZVf³f¦fSX,
¶fbþIYÀffUf³f, ¦fb»ff¶fe IYf JZ°f ¸fZÔ §fSX §fSX þfIYSX
þ³fÀf¸´fIYÊ IYSX VfWXSX IZY ¶ffdVf³QfûÔ IYe
ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE UûMX ¸ffÔ¦fZ AüSX IYWXf dIY
d´fL»fZ ´fÔQWi X Àff»fûÔ ÀfZ ´ffd»fIYf ¸fZÔ »fcMXJÀfûMX
¨f»f°fe SXWXeÜ ·ffþ´ff ³fZ ´ffd»fIYf IZY IYf»fZ
IYfSX³ff¸fûÔ IYû WX¸fZVff ÀfÔSXÃf¯f WXe dQ¹ff WX̀Ü
CX³fWXû³fZ A´f³fZ WXIY ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe A´fe»f IYSX°fZ
WXEb IYWXf dIY ÀfOÞXIYû ´fSX SXûVf³fe, ÀfRYfBÊ AüSX
A³¹f AÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ Àf·fe U¦fûÊÔ IYû dQ¢IY°f IYf
u Àf´ff ´fi°¹ffVfe ³fÀfSXe³f AÔÀffSXe
°f±ff CX³fIZY ´fd°f ³fRYeÀf
AWX¸fQ AÔÀffSXe ³fZ ¸ffa¦fZ UûMX
u Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ
¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX̀Ü BÀfIZY A»ffUf UdSXâ
Àf´ff ³fZ°ff ³fRYeÀf AWX¸fQ AÔÀffSXe ³fZ ·fe VfWXSX IZY
¶fZ»fûÔ IYf ¨f`SXfWXf, IY¸f»»fZ IYf ¨f`SXfWXf ¸fûWX»»ff ·fcSXZ
JfÔ, ¸fb³feSX JfÔ, AVfSXRY JfÔ, IY¶feSX JfÔ ¸fZÔ
þ³fÀf¸´fIYÊ VfWXSX IZY ¨f`°fSXRYf dUIYfÀf,
ÀfüÔQ¹fÊIYSX¯f U Af¸fþ³f IYe ¶fZWX°fSX ÀfbdU²ffAûÔ
IZY d»fE Àf´ff ´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦fZÜ BÀf
QüSXf³f ßfe AÔÀffSXe ³fZ IYWXf ¶ffWXSXe ´fi°¹ffVfe ±fû´f³fZ
Uf»fe ÀfØff²ffSXe ·ffþ´ff, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe
´fi°¹ffVfe IZY ·ffSXe þ³fÀf¸f±fʳf ÀfZ ¶füJ»ffBÊ WXBb Ê
WX̀ AüSX IbYL ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf Afd±fÊIY ´fû¿f¯f IYSX
¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe WX̀Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYû EIY
QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ »fcMX³fZ Uf»fZ CX³fWXe
CMYK
ªf³fÀf¸´fIÊY ªffSXe, IYSX
SXWXZ W`X ½fûMX-Àf´fûMÊ IYe
A´fe»f
»fJ³fDY (Àf¸f±fÊ IbY¸ffSX
Àf¢ÀfZ³ff/dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY
¨fb³ffU ¸fZÔ
¶feþZ´fe ´ffMXeÊ
IZY ³fZ°ff U
IYf¹fÊIY°ffÊ UfOXÊ
ÀfZ ´ff¿fÊQ
´fi°¹ffVfe IZY
IYe ¦fûQ ¸fZÔ dJ»ffE »fû¦f WX̀ÜÔ CX³fWXû³fZ IYWXf dIY
¶ffdSXVf ÀfZ þ»f·fSXfU U ¦fÔQ¦fe dIYÀfe U¦fÊ dUVfZ¿f øY´f ¸fZÔ dWX¸ffÔVfb
AÔ¶fZOXIYSX
IZY d»fE ³fWXe ¶f»fdIY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ÂfÀ°f dIYE
WXEb WX̀ BÀfed»fE Àf·fe U¦fûÊÔ IYû Àf´ff IZY WXIY ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f
¸fZÔ WX̀ AüSX ÃfZÂf
Àf¸f±fʳf U ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYû Af¦fZ Af³ff
¨ffdWX¹fZÜ IYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ Afþ °fIY A´fZdÃf°f IYe þ³f°ff IYf A´ffSX ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû SXWXf WX̀
dUIYfÀf ³fWXe WXA b f WX̀, ³f¦fSX ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IZY ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dWX¸ffÔVfb AÔ¶fZOXIYSX dIY AüSX ÃfZÂf
d»fE ¶fZWX°fSX AüSX ½¹fUdÀ±f°f ´f±f ´fiIYfVf, IYe þ³f°ff ³fZ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff WX̀ CX³fIZY
þ»ff´fcd°fÊ, ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf AüSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÃfZÂf IYf dUIYfÀf ·fe ¶fZ WXeWX°fSX
þ`Àfe ÀfbdU²ff¹fZÔ WX̀Ô WXe ³fWXeÜ CX³fIZY Àff±f Àf´ff WXA b f WX̀ dþÀfIZY IYfSX¯f ÃfZÂf IZY »fû¦f ´ff¿fÊQ IZY
dþ»ff²¹fÃf þ¦fUZQ dÀfÔWX þ¦¦ff, UdSXâ Àf´ff ³fZ°ff øY´f ¸fZÔ dWX¸ffÔVfb AÔ¶fZOXIYSX IYû A´f³fe ´fWX»fe
¶ff»fIYSXf¸f Àff¦fSX, IY¸f»fZVf ´fdSXWXfSX, ¸fbþfdWXQ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX UûMX QZ³fZ þf SXWXZ
BÀ»ff¸f JfÔ, ³fSX³Z Qi d¸fßff IY˜SX, dOX¸´f»f ¦füOÞX, WX̀,Ô BÀf ¨fb³ffUe ÀfRYSX ¸fZÔ ½¹fdöY¹fûÔ Àff±f LûOÞX
Àf`¹¹fQ AfdÀfRY A»fe IYfQSXe, Ad¸f°f ´ffNXIY, QZ°ff WX̀ »fZdIY³f EIY d¸fÀff»f ´fZVf IYSX°fZ WXEb
°fÀf»fe¸f JfÔ, VfSXQ þf¹fÀfUf»f, þ¸feSX JfÔ, ÀfWX¹fû¦fe dUVff»f Af³fÔQ EUÔ ´fcþf BÀf ¨fb³ffU
AIY¶fSX AWX¸fQ AÔÀffSXe, Bd¸°f¹ffþ A»Ue, ¸fZÔ dWX¸ffÔVfb AÔ¶fZOXIYSX IYû ´ff¿fÊQ ¶f³ff³fZ IZY d»fE
dþ¹ff CX»f BÀ»ff¸f R`Yþ VffWX JfÔ, AfdÀfRY JfÔ, þ³f þ³f ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦f SXWXZ WX̀Ô AüSX QZJf
WXÀfe³f ¸fÔÀfcSXe, AþWXSX CXÀf¸ff³fe, AfRYfIY þf°ff WX̀ dIY A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe ¶fd»fQf³f þ³f°ff
¸fd»fIY, °fÀ»fe¸f Vf¸Àfe, ÀfdWX°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IZY d»fE Àf¸ffþ ÀfZUf IYSX°fZ WXEb dQ¹ff
Àf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe þ³fÀf¸´fIYÊ dIY¹ffÜ BÀfd»fE ¶feþZ´fe ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ CX°ffSXf WX̀Ü
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË ¦fûSX£f´fbSX ¶fÀ°fe ¸f¯OX»f www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023 7
ŒÙ •ãÃ⁄Uʸ¡Ëÿ •Á÷ÿÈQ§ Áª⁄UçÃÊ⁄U, {Æ •ŒŒ ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ ’Ë∞‚∞» fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ç‹Òª ◊Êø¸ ¬ÙÁ‹¥ª ¬Ê≈U˸ ⁄UflÊŸªË SÕ‹ ∑§Ê «UË∞◊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
ŒflÁ⁄UÿÊ (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)–
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Á¡Ã¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ∞fl¥
¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄U‹fl •ŸÈ÷ʪ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚¥∑§À¬ ‡Ê◊ʸ •Ê¡ ‚È’„
mÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ ∞fl¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ŒflÁ⁄UÿÊ ¬„È¥ø–
∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ©Q§ ∑‘§¥Œ˝ ‚ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ŒflÁ⁄UÿÊ,
R§◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ⁄U‹fl ªÙ⁄Uπ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ªı⁄UË’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U
’Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ◊ •Ê¡ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê⁄UπÊŸÊ, ’Á⁄UÿÊ⁄U¬È⁄U, ¬Õ⁄UŒflÊ, ’ÒÃÊ‹¬È⁄U,
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ◊ÿ Ã⁄U∑§È‹flÊ, „ÁÃ◊¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÙÁ‹¥ª
„◊⁄UÊ„ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UflÊŸªË „È߸–
‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¥Æ.w Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ÁŸflʸøŸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ
∑‘§ ¬Ífl˸ ¿Ù⁄U ¬⁄U ‹ª Ÿ◊ ’Ù«¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •fl‡ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥–
ŒÙ •ãÃ⁄Uʸ¡Ëÿ •Á÷ÿÈQ§ªáÊ »‘§∑§Ÿ ◊á«‹ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– „◊⁄UÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’⁄UªŒflÊ ÁŸflʸøŸ „ÃÈ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Íáʸ ∑§⁄U
¬ÈòÊ ’øŸ ◊á«‹ ‚ÊÆ ◊„⁄UÊ¡¬È⁄U ŸÿÊ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øı⁄UÊ„Ê, ◊Ù„⁄UˬÈ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ „ÙÃ „È∞ ‹Ë ªß¸ „Ò– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ fl •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹
≈UÙ‹Ê ¬ÙS≈U ∑§ÀÿÊáÊË ÕÊŸÊ Ã‹¤ÊÊ«∏Ë Á¡‹Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑§Ë◊à ‹ª÷ª vz ‹Êπ „Ò– ÿÊŒfl, ©ÆÁŸÆ ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl, ©ÆÁŸÆ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ „ÃÈ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U¬È⁄U øı⁄UÊ„ Ã∑§ ç‹Òª ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ ’ÍÕÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∞fl¥ „Ù◊ªÊ«¸ ‚÷Ë ◊Ìʟ ⁄UflÊŸÊ „È•Ê– «Ë∞◊ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§
‚Ê„’ª¥¡ ¤ÊÊ⁄Uπá« fl ◊È„ê◊Œ ‚◊Ë©‹ Á¡‚∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÕÊŸÊ SÕÊŸËÿ ¬⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ◊ıÿʸ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‡ÊÊπÊ, •ŸÈ⁄Uʪ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ •ªÈflÊ߸ ◊¥ ªÿÊ– ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄UÊ fl flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ Ÿ ’⁄U„¡ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄UÊÉÊfl ŒÊ‚
‡Êπ ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ ⁄UË» ‚ÊÆ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ø∑§ ◊ÈÆ•Æ‚¥Æ |v/wÆwx œÊ⁄UÊ yvv/ yvx/ „Æ∑§ÊÆ œ◊¸ãŒ˝ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, „Æ∑§ÊÆ Á¬ÿÈ· ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áø‹È•ÊÃÊ‹ ¡ÿãà ߂ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ •¥Ã⁄U ¡Ÿ¬ŒËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U Áfl‡Ê· ’Ë«Ë¬Ë¡Ë ∑§ÊÚ‹¡, ªı⁄UÊ ’⁄U„¡ ∑§Ê ÷Ë
ŸÿË ’SÃË ÕÊŸÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ø∑§ Á¡‹Ê yvy ÷ÊŒÁfl ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U ÁflÁœ∑§ Á‚¥„, „Æ∑§ÊÆ ’Ρ◊Ù„Ÿ ªÙSflÊ◊Ë, „Æ∑§ÊÆ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë∞‚∞» ∑‘§ ‚’ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ fl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ Á∑§∞ øı∑§‚Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
◊Ê‹ŒÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Áª⁄UçÃÊ⁄UË/ •Ê‡ÊÈÃÙ· Á‚¥„, „Æ∑§ÊÆ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄Uß ‚⁄U∑§Ê⁄, ©¬ ‚’ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§«∏Ë ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ¬pÊà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬Á⁄U·Œ ªı⁄UÊ ’⁄U„¡ ∞fl¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê◊ÊËʇÊË ∑§Ë ªÿË ÃÙ ’⁄UÊ◊ŒªË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã •Áœ∑§Ê⁄UË/ ŒÈ’, „Æ∑§ÊÆ •¡ÿ ª„‹ıÃ, „Æ∑§ÊÆ ß¥S¬ÄU≈U⁄U ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ©¬ ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ’Ë∞Ÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ÷‹È•ŸË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ⁄UflÊŸÊ
ߟ∑‘§ ∑§é¡ ‚ {Æ •ŒŒ øÙ⁄UË ∑§Ë ’˝Êã«« ∑§◊¸øÊ⁄U˪áÊ-ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, •Á◊Ã¡ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‡ÊÊπÊ, ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U, „fl‹ŒÊ⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥¬ÛÊ ◊¤Êı‹Ë⁄UÊ¡ ¬„È¥ø– ©Q§ ∑‘§¥Œ˝ ‚ Ÿª⁄U „È߸– π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ‚◊Sà z}z
ÿÕÊ flŸ å‹‚ ‚Ò◊‚¥ª, flËflÙ, Á⁄Uÿ‹◊Ë ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •¬⁄UÊœ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊÿ, ∑§Ê. ∑§ÎÃ⁄UÊ◊, ∑§ÊÆ •ÁŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl „fl‹ŒÊ⁄U •Ê⁄U «Ë Á‚¥„ ∞fl¥ vz ’Ë ÿ‚ ∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ◊Ìʟ ÁŸ÷˸∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ¬¥øÊÿà ‚‹◊¬È⁄U, ÷≈UŸË, ◊¤Êı‹Ë⁄UÊ¡ ∞fl¥ ’ÍÕÙ¥ ∑§Ë ¬ÙÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •¬Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
ßàÿÊÁŒ ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªÿË¥ Á¡Ÿ∑§Ë ©ÆÁŸÆ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ÿÊŒfl, ©ÆÁŸÆ Á¡ÃãŒ˝ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‡ÊÊπÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ÿ» ¡flÊŸ ÃÕÊ Áø‹È•ÊÃÊ‹ ÕÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ, ‹Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ªãÃ√ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò–
„Ê߸S∑§Í‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ •Ê≈UÙ øÊ‹∑§ ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚
UãÿÍ¡ «UÊÿ⁄UË ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ’œÊ߸-¬òÊ ÷¡∑§⁄U ŒË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¡ÊÁ’©⁄U ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ÿ‚◊¬∑§¸ — ÁŸ⁄UÊ‹Ê •flÒ œ •‚‹„ ∑‘§ ‚ÊÕ Æw ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹Í≈U⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄
∑§È‡ÊËŸª⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– ‹Í≈U ∑§Ë ¬Ê‚ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Æw •Á÷ÿÈQ§Ù¥ .ßÃ‡Ê
ŒÙ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ⁄UÁflãŒ˝ ‚ê◊ÊŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U ‹Í≈UË ªÿË ÿÊŒfl ¬ÈòÊ SflÆ üÊË∑§Êãà ÿÊŒfl ‚ÊÁ∑§Ÿ …Ê…∏Ê
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ÁflE∑§Áfl ªÈL§Œfl ∞∑§ •ŒŒ ◊Ù≈U⁄U
⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ¡Ë ∑§Ë ¡ã◊¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ fl·¸ ÷Ë ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê߸Á∑§‹, •flÒœ
©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁflãŒ˝ ‚ê◊ÊŸ wÆwx-wy ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ •‚‹„ fl ∞∑§ •ŒŒ
¡Ê∞ªÊ– ß‚ fl·¸ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¥Ç‹Ê ∑§Áfl ∞fl¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ‹Ù„ ∑§Ë ⁄UÊ« ∑‘§ ‚ÊÕ
¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∞fl¥ ‚¥ªËà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà flÁ⁄UD ’Ê¥‚È⁄UË flÊŒ∑§ ⁄UÊŸÍ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Æw ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹Í≈U⁄U ∑§Ù
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚Ȭ˝Á‚h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U «Ê ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¥„ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–
¡Ë „Ù¥ª– ©Q§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥ÃÙ· „ÙÁ◊ÿË ‚flÊœÊ◊ ‡ÊÊπÊ «Ë.wv| ’Èh Áfl„Ê⁄U ∞‹•Ê߸‚Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§
•ÊÁ»‚ ∑‘§ ¬Ë¿ ÃÊ⁄UÊ◊¥«‹ ⁄UÙ« ◊¥ { ◊߸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§È‡ÊËŸª⁄U œfl‹
¡Êÿ‚flÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ
◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– ⁄UÊC˛Ëÿ ¬òÊ ∑§Ù ◊ÙŸË ¬≈U‹ ∞fl¥ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ã „È∞ fl ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË πaÊ
∑§È‡ÊËŸª⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ⁄U¥¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊„Ê‚Áøfl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË flÊ«˛Ê mÊ⁄UÊ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§◊‹ ‚¥ŒË¬ fl◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •¬⁄UÊœ ∞fl¥ ÕÊŸÊ „Ê≈UÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§È‡ÊËŸª⁄U, Á‡Êfl◊ Á◊üÊÊ ¬ÈòÊ
‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ.wÆwx ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ◊ÊÆ ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª∞ ©Æ¬˝Æ, ‹πŸ™§ mÊ⁄UÊ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ◊ÙŸË ¬≈U‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§ÈãÃË ŒflË •Ê≈UÙ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§◊Êá«Ù, ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ •Ê‡ÊÈÃÙ· •¬⁄UÊÁœÿÙ ∑‘§ ÁflL§äŒ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ’Ê’Í ‚Ê„’ Á◊üÊÊ ‚ÊÁ∑§Ÿ …Ê…∏Ê ÕÊŸÊ „Ê≈UÊ
¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ß‚ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ÁŒŸÊ¥∑§ Æy.Æz.wÆwx ∑§Ù «˛Êßfl⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ÁÃflÊ⁄UË, ÁŒŸ‡ÊøãŒ˝ üÊËflÊSÃfl, ªÙ⁄Uπ‹Ê‹ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ÕÊŸÊ Ÿ’È•Ê Ÿı⁄U¥ÁªÿÊ ˇÊòÊÊãê¸Ã ¡Ÿ¬Œ ∑§È‡ÊËŸª⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§
‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Ãà∑§◊ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flÊ«˛Ê Ÿ ª⁄UË’Ë ∞fl¥ ¬Ò‚ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ¬Í⁄UË üÊËflÊSÃfl, «ÊÚÆ ÷ʟȬ˝Ãʬ Á‚¥„, ⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– ¬˝¡Ê «Ê‹¥ •ı⁄U ¡ÊÁ’©⁄U ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ù Á¡ÃÊ∞¥ „È߸ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÕÊŸÊ SÕÊŸËÿ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U ∑§Ë ∞∑§ •ŒŒ ¬À‚⁄U ◊Ù≈U⁄U
•ŸÈ÷ʪ ∑§Ë ÁflôÊÁ# mÊ⁄UÊ ◊Ìʟ ÁŒfl‚Ù¥ ◊¥ ÁŸªÙÁ‡Ê, ’È‹ ßãS≈U˜M§◊ã≈U ∞ÄU≈U v}}v ∞ÄU≈U Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ ◊ÙŸË ¬≈U‹ ∑§Ê πøʸ Sflÿ¥ •Ê‹Ù∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê, ¬˝áÊfl ©¬ÊäÿÊÿ, •Á÷¡Ëà ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øı⁄UË øı⁄UÊ Á¡‚‚ S◊Ê≈U¸ flÊ«¸ ’Ÿ ¡ÊÁ’©⁄U ⁄U„◊ÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ë∑§Îà ◊ÈÆ•Æ‚¥Æ v{x/wÆwx œÊ⁄UÊ ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄U¥ª ∑§Ê‹Ê, ∞∑§ •ŒŒ Ã◊ãøÊ xvz
‚¥ÅÿÊ-w{, v}}v ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ©Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U, Á¡ã„¥ ÷Ê⁄Uà ©∆ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ „Ê߸S∑§Í‹ ¬Ê∆∑§, ŸË◊ •¥‚Ê⁄UË, Ã¡Ÿ⁄UÊÿŸ üÊËflÊSÃfl, fl Á¡‹Ê •äÿˇÊ •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ ∞∑§ ∑§◊¸∆ ÿÈflÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝àÿʇÊË „Ò¥– x~y/xy ÷ÊŒÁfl ◊¥ •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§ÿÊ ’Ù⁄U ◊ÿ ∞∑§ •ŒŒ Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚, ∞∑§ •ŒŒ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁflôÊÁ# ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡ÍŸ, v~z| ∑§Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©ûÊËáʸ „È߸ •Ê≈UÙ øÊ‹∑§ ∑§Ë ¬ÈòÊË ◊ÙŸË ôÊÊŸ ¬Êá«ÿ, •Ê‡ÊË· ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ‚È„‹ •¥‚Ê⁄UË, •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬˝¡Ê ©Q§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡È’Ò⁄U πÊŸ, ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§È‡ÊËŸª⁄U mÊ⁄UÊ Ÿ∑§‹Ë Á¬S≈U‹ ‹Êß≈U⁄U ∞∑§ •ŒŒ ‹Ù„ ∑§Ê
∑‘§ •ŸÈR§◊ ◊¥ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ-wÆwx ∑‘§ ¬˝ÿÙ¡ŸÊÕ¥¸ ‚ê’ÁãœÃ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ¬≈U‹ ∑§Ù Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË flÊ«˛Ê Ÿ ’œÊ߸-¬òÊ ¬˝◊ÙŒ ÁŸ·ÊŒ, •Ê‡ÊË· ¬Êá«ÿ, ¬¥∑§¡ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ¬Ê·¸Œ ¬˝àÿʇÊË ¡ÊÁ’©⁄U ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ÃÊ¥ÁòÊ∑§, ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ Ãà∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ⁄UÊÚ« ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë ªÿË– ’⁄UÊ◊ŒªË fl
ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ù üÊË ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ÷¡∑§⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË– ©Æ¬˝Æ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊ıÿʸ, •ÃÈ‹, ÁflE¡Ëà üÊËflÊSÃfl, ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U zÆ ◊¥ ◊Ê¥ªÊ ‡Ê„¡ÊŒ, ◊ÙŸÍ, ‚ÒŸË, •◊ËL§gËŸ ‡ÊËÉÊ˝ •ŸÊfl⁄UáÊ „ÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ß¸ ≈UË◊¥ ªÁ∆à Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ©¬⁄UÙQ§ ◊¥
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ŸÈ÷ʪ ∑§Ë ÁflôÊÁ# ∑‘§ R§◊ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflEÁfl¡ÿ Á‚¥„ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl œË⁄UãŒ˝ Á◊üÊÊ, ŸË‹‡Ê Á‚ã„Ê, ¬˝◊‹ÃÊ øÃÈfl¸ŒË, flÙ≈U ©ªÃÊ „È•Ê ‚Í⁄U¡ ¬⁄U ’≈UŸ Œ’ÊŸ •¥‚Ê⁄UË, Á»⁄UÙ¡∏ •¥‚Ê⁄UË, ‚⁄U»⁄UÊ¡ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ Õ œÊ⁄UÊ yvv ÷ÊŒÁfl fl x/wz fl x/w} •Êꂸ
∑§È‡ÊËŸª⁄U ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy.Æz.wÆwx ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸ·ÊŒ, •Ê‡ÊÈÃÙ· ÁÃflÊ⁄UË, ŸflËŸ ‚ÈŸË‹Ê ŒflË, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ıÿʸ, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „È∞ øÈŸÊfl Áøã„ ©ªÃÊ •¥‚Ê⁄UË, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¬Ê‚flÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ Á¡‚∑‘§ R§◊ ◊¥ ÕÊŸÊ Ÿ’È•Ê Ÿı⁄U¥ÁªÿÊ fl SflÊ≈U ∞ÄU≈U ◊¥ •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U •Áª˝◊
Á‚ã„Ê Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ¡Ë mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ’œÊ߸- •ÊÁŒ ‹Ùª ©¬ÁSÕà ⁄U„¥– „È•Ê ‚Í⁄U¡ ¬⁄U y ◊߸ ∑§Ù flÙ≈U ¡M§⁄U •ãÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ w{Æ ∑§◊¸øÊ⁄UË
»⁄U¥ŒÊ/◊„⁄UÊ¡ª¥¡ (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U fl Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U
¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ∑§Ê ◊Ìʟ y•¬˝Ò‹ ÁŒŸ fl΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „٪ʖ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U Ä⁄UË∑§ ŒÊflÃ ßS‹Ê◊Ë ß¥Á«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „¡ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ { ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UËáÊË ‚ŒSÿ ◊ŸÙŸËà Á∑§∞ ª∞ ◊ȇÃÊ∑§ •„◊Œ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑‘§ ª’Ÿ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸ‹¥Á’Ã
•ı⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w{Æ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– ‡ÊÈM§ „٪˖ ß‚ ’Ê⁄U „¡ ÿÊòÊÊ yz ‚ zÆ ŒflÁ⁄UÿÊ (ÁfläÊÊŸ Ÿª¥Œ˝ ÿÊŒfl, •flœ‡Ê Á◊üÊ, ŒflÁ⁄UÿÊ (ÁfläÊÊŸ ŒflÁ⁄UÿÊ ‚ ∑§Ë
ª∞ „Ò¥– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U ◊¥ ∑§È‹ yz ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ „Ò– ∞∑§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U øÊ⁄U Ä⁄UË∑§ ŒÊflÃ ßS‹Ê◊Ë ß¥Á«ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŒŸ ∑§Ë „٪˖ ∑§‚⁄UË)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷ÊŸÈ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ÁflŸÿ ∑§‚⁄UË)– ¡Ÿ¬Œ ÕË– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞
∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÿÊŸË yz◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U v}Æ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U { ◊߸ ∑§Ù ‚È’„ vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ ©¬˝ ⁄UÊíÿ „¡ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ÍøË ∑‘§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§È◊Ê⁄U ¬Ê¥«, ‡ÊÁQ§ Á‚¥„, ∑‘§ ’Ÿ∑§≈UÊ é‹Ê∑§ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ
Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ◊¥ wÆ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U øÊ⁄U y ’¡ Ã∑§ ◊Œ⁄U‚Ê ŒÊL§‹ ©‹Í◊ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ {{z fl ¬˝Œ‡ÊËÿ ŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ ŒËŸÊŸÊÕ Á‚¥„, •ÁŸ‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ª˝Ê◊ ⁄UÊ¡ •Áœ∑§Ê⁄UË
∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ªÊÿ ªÿ „Ò– ÿÊŸË wÆ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U }Æ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ¥Áà ¬Íáʸ „È‚ÒÁŸÿÊ ŒËflÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÈL§· fl ’SÃË ◊¥«‹ ∑‘§ ~vw ‹Ùª ¬ÁflòÊ „¡ ∑‘§ ÷Ê≈U¬Ê⁄U ⁄UÊŸË ˇÊòÊ ◊ Á‚¥„, ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ªıÃ◊, ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ
…¥ª ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U ◊¥ øÊ⁄U •ı⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ◊Á„‹Ê „¡ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ Ã◊Ê◊ •⁄U∑§ÊŸ •ŒÊ ∑§⁄U¥ª– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ÁSÃÁÕ ‚flÙ¸Œÿ ߥ≈U⁄U ø¥Œ˝÷Í·áÊ Á‚¥„, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑‘§ •Á÷ÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ
flΡ◊Ÿª¥¡ ◊¥ ŒÙ ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ‹ªÊÿ ªÿ „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U ∑§Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ê¡Ë ◊Ù. •Ê¡∏◊ xxw, ◊„⁄UÊ¡ª¥¡ ∑‘§ v{~, ŒflÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡ ’π⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’, •Áπ‹‡Ê ª’Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑‘§ ¡߸ ∑§Ù ¡Ê¥ø
¬Ê¥ø •ı⁄U Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ∑§Ù ŒÙ S≈UÁ≈U¥ª ◊Á¡S≈˛≈U Á◊‹¥ „Ò¥– ©Q§ •Ê‡Êÿ •ûÊÊ⁄UË Œ¥ª– „¡ fl ©◊⁄UÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ |x, ∑§È‡ÊËŸª⁄U ∑‘§ ~v, ’SÃË ∑‘§ vzz, ◊Ê«∏ˬÈ⁄U ŒflÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’, ◊Ù„ê◊Œ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ „ÃÈ
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË »⁄U¥ŒÊ ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ fl◊ʸ Ÿ ŒÍ⁄U÷Ê· ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË „Ò– ‚÷Ë •⁄U∑§ÊŸ Õ˝Ë «Ë ∞ÁŸ◊‡ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥Ã∑§’Ë⁄UŸª⁄U ∑‘§ w~w fl Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊ȇÃÊ∑§ ‡ÊÊÁ„Œ πÊŸ, ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§, Á¡Ã¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË
øÈŸÊfl ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U „ÙªË ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ — ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŒπÊÿÊ, ’ÃÊÿÊ fl Á‚πÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ ∑‘§ y{z ‹Ùª ¬ÁflòÊ „¡ ∑‘§ •⁄U∑§ÊŸ •„◊Œ ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê Ä‚Ë‹ •äÿˇÊ •‚ª⁄U ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á¡‹Ê Á¡Ã¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„
¡ÊŸ∑§⁄UË Ã„⁄UË∑§ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊Ù. ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– ‚’‚ •Áœ∑§ „¡ ÿÊòÊË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ‚ŒSÿ ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ Ÿ ŸÊÁ◊à Á∑§ÿÊ
øı⁄UË øı⁄UÊ/ªÙ⁄Uπ¬È⁄U »⁄U„ÊŸ •ûÊÊ⁄UË fl fl‚Ë©ÑÊ„ •ûÊÊ⁄UË Ÿ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U fl ‚’‚ ∑§◊ „¡ ÿÊòÊË „Ò– ß‚ ◊ŸÙŸÿŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ÁflœÊÿ∑§ äÊ˝Èfl Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ª∆Ÿ ‚ yÆ fl·Ù¥¸ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÕÊ – ¡Ê¥ø Œ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ vÆ
(ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– Ÿª⁄U ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ŒflÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ‚ „Ò¥– ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë, ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ flÊ‹ ÁŸDÊflÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã √ÿÁQ§àfl ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ¬Ífl˸ ¿Ù⁄U ¬⁄U ÁSÕà Ÿfl¥’⁄U ww ∑§Ù Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈSÃÒŒ Ä⁄UË∑§ Á¡‹ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ „¡ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê⁄UË ◊Ù„ê◊Œ •Ÿ‚ ⁄U¡∏flË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒŸ ¬⁄U üÊË∑§Ê¥Ã üÊËflÊSÃfl, ’Ÿ∑§≈UÊ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ ÃÒŸÊà ª˝Ê◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥
øı⁄UËøı⁄UÊ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË/ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UÃË „Ò– Ä⁄UË∑§ mÊ⁄UÊ „¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÁflòÊ „¡ ŒËŸ.∞.ßS‹Ê◊ ∑§Ê •flœ‡Ê Á‚¥„, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ L§Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ◊∑§‚ÍŒ •‹Ë πÊŸ, ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê Á‚¥„, ◊Ù„ê◊Œ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ߥ≈U⁄U‹ÊÚÁ∑§¥ª ∞fl¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ
∞‚«Ë∞◊ Á‡Êfl◊ Á‚¥„ fl ∞∞‚¬Ë/ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË »⁄UË¡Ê „Ò Á¡‚ •ÑÊ„ Ÿ ‚Ÿ˜ ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑‘§ »Ò§ÿÊ¡, ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ⁄U» äÊ˝Èfl ¡Ë, ∑§È◊Ê⁄UË ÿÊŒfl ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ‚ÈøÊM§ ◊¥ ‹ª÷ª vx ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U L§¬∞
‚Ë•Ù ◊ÊŸÈ· ¬Ê⁄UË∑§ Ÿ Ÿª⁄UËÿ ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ~ Á„¡⁄UË ◊¥ »¡¸ »⁄U◊ÊÿÊ– ¡Ù ◊Ê‹ŒÊ⁄UÙ¥ ¬˝’¥œ∑§ ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ flË⁄U ÁflR§◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ- ŸËÃÍ, •ø¸ŸÊ •¥’«∑§⁄U, •Á÷·∑§ ∑§È◊Ê⁄U, M§¬ ‚ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄U∑§◊ ∑§Ê Éʬ‹ ∑§Ë ¬ÈÁC
ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-’SÃË ◊¥«‹ ‚ ¬⁄U »∏¡¸ „Ò •ı⁄U fl„ ÷Ë ¡Á∏¥ŒªË ◊¥ Á‚»¸ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§È◊Ê⁄UË ⁄UÁflÃÊ, ‚Í⁄U¡ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»¸ ‡ÊÊ‹Í, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹Ê ÕÊ– é‹ÊÚ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ „È߸ ÕË–
•Êÿ ¬˝ˇÊ∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’ vz|| ‹Ùª ¬ÁflòÊ „¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U– •ÑÊ„ ∑§Ê ß⁄U‡ÊÊŒ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ŒflÁ⁄UÿÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‚¥¡ÿ ◊ÁáÊ, ÁŒŸE⁄U ÿÊŒfl, „¥‚ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË, „Ë Á¬¬⁄UÊ ©ûÊ⁄U ¬^Ë ÁŸflÊ‚Ë ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡
Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ◊È¥«⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ •ÑÊ„ ∑§Ë ⁄U¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „¡ ÁòʬÊ∆Ë, Á¡‹Ê ◊¥òÊË Áfl¡ÿ ÷Ê⁄Uà Á‚¥„, ◊Ù„ê◊Œ •‚‹◊, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁmflŒË, •◊ËŸ ’Ë«Ë‚Ë •Ù◊ „⁄UË ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÁflŸÊ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ
¡„Ê¥ øÈŸÊfl ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‚Ê⁄UË éÿflSÕÊ ‚„Ë Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ◊Ê„ı‹ xxw ‹Ùª ¬ÁflòÊ „¡ ∑§⁄U¥ª– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U- »∏¡¸ „Ò ¡Ù ©‚∑§Ë ßÁSÃÃÊ•Ã ⁄Uπ– „¡ •Á÷·∑§ ¬Ê¥«, ªÙ⁄UπŸÊÕ ªÈ#Ê, äÊ˝Èfl ŸÊÕ •¥‚Ê⁄UË ÿÙª¥Œ˝ ÿÊŒfl, •¥Á∑§Ã ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË
◊¥ ‚∑§È‡Ê‹ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸÊ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •»§flÊ„ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ’SÃË ◊¥«‹ ‚ }y| ¬ÈL§· fl |xÆ ÿÊòÊË „¡ ∑‘§ Ã◊Ê◊ •⁄U∑§ÊŸ ∑§Ê •ë¿Ë Á◊üÊÊ, Áfl◊‹¥Œ˝ ŒËÁˇÊÃ, œŸ¥¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •÷ÿÊŸ¥Œ ŒÈ’, ©’ÊŒÈ⁄U¸„◊ÊŸ, ôÊÊŸ¥Œ˝ ¬Ê¥«, „È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ •Ê⁄U∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl ∑§Ë •Ù⁄U ‚
•ı⁄U ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •Ê∞ªÊ– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥ „¡ ∑§⁄U¥ªË– ©¬˝ ‚ wv ◊߸ ∑§Ù Ã⁄U„ ‚ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‹¥– ¬ÁflòÊ „¡ ∑‘§ ©¬ÊäÿÊÿ, ⁄UÁfl ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •Áπ‹‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, „Á⁄UªÙÁfl¥Œ ‡ÊÈÄU‹Ê, ‡ÊÁ‡Ê∑§Êãà ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Êÿ¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Á∑§ÿ
∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§∆Ù⁄U ÁflÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∑§„Ê Á∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬„‹Ë •ı⁄U { ¡ÍŸ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË ç‹Êß≈U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬…∏UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈ•Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ªÈ#Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê¥«, Á⁄UøÊ Á‚¥„, •Ê‡ÊË· ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ∑Ò§‹Ê‡Ê Á‚¥„, ‡Êπ ◊Ù„ê◊Œ ‚Á„à ‚÷Ë Õ ¡Ù œ⁄UÊË ¬⁄U „È∞ „Ë Ÿ„Ë¥ Õ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U
∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊÃ „È∞ øÈŸÊfl ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê „¡ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ŒËŸÊ ◊ÈŸ√fl⁄UÊ ‹¥– „¡ ∑‘§ ‚»⁄U ¬⁄U Á‹πË ªß¸ Á∑§ÃÊ’ ‚⁄UÙ¡, œ◊¥¸Œ˝ ◊ıÿ¸, ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ Ÿ üÊË ◊ȇÃÊ∑§ •„◊Œ ∑‘§ Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Ù◊ „Á⁄U Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ R§◊ ◊¥
∑§Ê ©‹¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UªÊ– ¡Ê∞ªË– „ÊÁ¡ÿÙ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë x ¡È‹Ê߸ ‚ ⁄U»Ë∑§È‹ „⁄U◊ÒŸ ∑§Ê ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ.‚ÊÕ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ’„Èà ‚ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ◊ŸÙŸÿŸ ¬⁄U ’œÊ߸ ŒË „Ò– Á¬¿‹ fl·¸ „Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÈP§«∏ ‚÷Ê fl ⁄UÙ« ‡ÊÙ ∑§⁄U∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ¡Ëà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ◊Ìʟ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U ◊Á∑§¥ª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl¡ÃÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ¬˝‡ÊÁSÃ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄UÃ
»§⁄U¥ŒÊ/◊„⁄UÊ¡ª¥¡ (ÁfläÊÊŸ
∑§‚⁄UË)– ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚,
fl‚¬Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ
©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÙ« ‡ÊÙ, ŸÈP§«∏ ‚÷Ê
∑§⁄U∑‘§ ¡Ëà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë
‚ÊÕ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U
•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ
÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë
πÊ◊Ù‡ÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U
ŒË „Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U fl
Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ∑§Ê
◊Ìʟ •Ê¡ „ÙŸÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§
¬˝àÿʇÊË fl ÁŸŒ¸‹Ëÿ •¬Ÿ ŸÊÃ
Á⁄USÃŒÊ⁄UÙ¥ fl ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ „È∞ ¡ËÃ
¬P§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸË
øÈå¬Ë Ÿ„Ë¥ ÃÙ« ⁄U„¥ „Ò¥– flÙ≈U ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U
÷· ’ŸÊ∑§⁄U ª˝Ê„∑§ πÙ¡ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ
flÙ≈U ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ß¡Ê»Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–
÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚∞ ‚¬Ê∞ ’‚¬Ê∞ •ı⁄U
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’«∏ ’«∏ ŸÃÊ•Ù¥
∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË „È߸ „Ò– •¬Ÿ
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ ’Ò∆∑§
∑§⁄U ’ŸÊ߸ ⁄UáÊŸËÁÃ
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)– ◊„ʬı⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§
¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÁflE Áfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ’Ò∆∑§
∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ
„È∞ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿß¸ ß◊Ê⁄Uà ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚
∑‘§ Á¡‹Ê ◊„Ê‚Áøfl •ŸÈ⁄Uʪ ¬Ê¥«ÿ fl Á¡‹Ê
•äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê ŸflËŸ Á‚ã„Ê ÁfllÊÕ˸ ¡ËflŸ
‚ ¡ŸÁ„à ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ã Õ •ı⁄U
¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ëø Á‚¬Ê„Ë „Ò¥ •ı⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë
¡ŸÃÊ Ÿ •ª⁄U ŸflËŸ Á‚ã„Ê ∑§Ù ◊ÿ⁄U ’ŸÊÿÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„ªË ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ
M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà ÁŒ‹Ë¬ ÁŸ·ÊŒ ¬˝÷ÊÃ
øÃÈfl¸ŒË •Ê‡ÊË· ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ߥ≈U∑§ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê
◊„Ê‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê ÁòʬÊ∆Ë •Ê‡ÊË· ¬Ê¥«
©·Ê üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ–
•¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞
„⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ „Õ∑§¥« ߟ Œ‹ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù
mÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥ Á»⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ù
◊Ìʕ٠∑§Ë øÊ‹ …Ê‹ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥
•Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥
∑‘§ •¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ
∑‘§ Á‹∞ „⁄U Œ‹ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ
Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄U
¬¥øÊÿà ∑‘§ ∞∑§ ∞∑§ flÊ«Ù¥¸ ◊¥ ‹ªÊÿ¥
„È∞ „Ò¥ Á»⁄U ÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U
•ı⁄U •¬ŸÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê
„Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •ÊŸãŒŸª⁄U fl
Ÿfl‚ÎÁ¡Ã Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà flΡ◊Ÿª¥¡ ∑‘§
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊È¥„ Ÿ πÙ‹Ÿ ‚
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ Ã¡ „Ù ªß¸ „Ò–
‡Ê⁄UÊ’, ÃÊ«∏Ë, M§¬ÿÊ, •ı⁄U ‚Ê«∏Ë
é‹Ê©¡ øÙ⁄UË Á¿¬ ÷‹¥ flÊ¥≈U ⁄U„ „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ ™§¥≈U Á∑§‚ ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ªÊ ÿ„
‚◊ÿ ’ÃÊÿªÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§
◊ÃŒÊÃÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë
ߥáÊ⁄UË ◊¥ ¬‹∑‘§¥ Á’¿Ê∞ „È∞ „Ò¥
•á«Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ «Ë∞◊ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÊß«‹Êߟ
∑§È‡ÊËŸª⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)–
Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ⁄U¥¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ©Æ¬˝Æ ∑§ÈP§È≈U Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃ-
•ãê¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÙÀ≈˛Ë »Ê◊¸
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸ¡Ë
dÙÃÙ¥ ‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÈP§È≈U »Ê◊¸ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥–
‚ÊÕ „Ë •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë •á«Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÊÃ
¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË Ã∑§ ’㌠flÊ„Ÿ
◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚ •á«Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ π⁄UÊ’ „Ù
¡ÊÃË „Ò– ’㌠flÊ„Ÿ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
•á«Ù ‚ Ÿ◊Ë ÁŸ∑§‹∑§⁄U •Œ˝¸ÃʬÍáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ
ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •á«Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄U
¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø Á¡‚ ’‹Í◊ ∑§„Ã „Ò¥,
ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •á«Ù¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ
’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ »¥ª‚ ∑§Ê ß㻑§ÄU‡ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê
πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ù ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ •á«
©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ ¡ŸSflÊSâÿ ∞fl¥ ∑§ÈP§È≈U
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŒÎÁCªÃ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ◊ÊŸ∑§
•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ» ßÁá«ÿŸ S≈UÒá««¸
ÃÕÊ ©Æ¬˝Æ ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡ ÁflÁŸÿ◊Ÿ
•ÁœÁŸÿ◊ v~|} ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •¬⁄U ◊ÈÅÿ
CMYK
¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ ¬Ê‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§
¡Á⁄U∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ªflÊ
⁄U„ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë ◊ÈS∑§ÊŸ ¤ÊËŸ
‹Ë „Ò– Á¡‚‚ øÈŸÊflË ’ÒÃ⁄UáÊË ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÁáÊà ¬˝àÿÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ „‹ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù
ªÿÊ „Ò •ı⁄U „⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ŸÊ∑§Ê◊ „ÙÃË
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚‚ øÈŸÊflË «ª⁄U
©‹¤ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚Êÿ¥ {, ’¡ ’¥Œ „È•Ê „Ò–
©‚∑‘§ ¬pÊà øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹
⁄Uπ flÙ≈U ∑‘§ ‚ıŒÊª⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù
œŸ ’‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹È÷Ê ⁄U„¥ „Ò¥ Á»⁄U ÷Ë
•¬Ÿ ’ÈŸ ¡Ê‹ ◊¥ »¥‚Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥
Á¡‚‚ øÈŸÊflË ‡ÊÃ⁄U¥¡ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§
‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U øÈŸÊfl
¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿ ◊È¥„ ◊Ê¥ªÊ πø¸ ¬⁄U
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë øÊ‹Ê∑§Ë ÷⁄UË ¬« ⁄U„Ë
„Ò– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡Ëà ∑‘§
Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒÊflÊ¥ øÈŸÊflË ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ
¬⁄U ‚Ê» Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–
‚Áøfl, ¬‡ÊÈœŸ, ©Æ¬˝Æ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê
‹πŸ™§ ÁŒŸÊ¥∑§ wx.Æw.wÆwx ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞
ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê R§◊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê„⁄U
∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ‚ •ãÿ
⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ flÊ‹ •á«Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ
S»˝Ë¡⁄U≈U« flÊ„Ÿ ‡ÊËÁÃà ÿÊŸ ‚ „Ë Á∑§ÿÊ
¡Êÿ– éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ» ßÁá«ÿŸ S≈UÒá««¸ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§
∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U»Ë¡⁄U≈U« flÊ„Ÿ ‡ÊËÁÃà ÿÊŸ ∑§Ê
Ãʬ◊ÊŸ vÆ.vzz{ ∑‘§ ◊äÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–
⁄U»˝Ë¡⁄U≈U« flÊ„Ÿ ◊¥ ¡ËƬËÆ∞‚Æ •ı⁄U «Ê≈UÊ
‹ÊÚª⁄U ‹ªÊ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§
•ãŒ⁄U ÷Ë vzÆ Á∑§Æ◊ËÆ ‚ •Áœ∑§ ŒÍ⁄UË ∑‘§
Á‹∞ •á«Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ⁄U»˝Ë¡⁄U≈U« flÊ„Ÿ
‡ÊËÁÃà ÿÊŸ ◊¥ vÆ.vzz «U˪˝Ë ‚. ∑‘§ ◊äÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ flÊ„Ÿ ◊¥ ¡ËƬËÆ∞‚Æ •ı⁄U
«Ê≈UÊ ‹ÊÚª⁄U ‹ªÊ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ¬˝àÿ∑§
ªÊ«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •á«Ê≈˛«⁄U/Á∑§‚ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸª¸Ã
ߟflÊÿ‚/∑Ò§‡Ê ◊◊Ù, ¬P§Ê Á’‹ ‹ÊŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „ÙªÊ ‚ÊÕ „Ë R§ÃÊ/≈˛«‚¸ ∑§Ê ª¥Ã√ÿ
SÕÊŸ, ŒÍ⁄UË ∞fl¥ ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ‚Á„Ã
∑§ã≈UŸ⁄U Ÿê’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á’‹ ¬⁄U •¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ– ’Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ ‚ •á« ◊¥ªÊŸ flÊ‹
¬˝àÿ∑§ ≈˛«⁄U/Á«S≈˛ËéÿÍ≈U⁄U mÊ⁄UÊ Á’‹ ∑§Ë
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U
(ÁfläÊÊŸ
∑§‚⁄UË)–
Áfl¡ÿ øı∑§
ÁSÕà ∞‚∞‚
•∑Ò§«◊Ë ∑‘§
’ëøÙ¥ Ÿ y
◊Êø¸ ∑§Ù „ÙŸ
flÊ‹ ÁŸ∑§Êÿ
øÈŸÊfl ∑§Ù
◊gŸ¡⁄U ⁄UπÃ
„È∞ ∑§ˇÊÊ {
‚ } ∑‘§ ’ëø
◊Ìʟ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U ◊Á∑§¥ª
∞fl¥ ∑§ˇÊÊ v ‚ z Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ
øÈŸÊfl ∑‘§ ◊„àfl ¬⁄U ÁŸ’¥œ ∑‘§ ◊Êäÿ◊
‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „È߸– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥
¬˝ÁÃ÷Ê Á∑§∞ „È∞ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù
¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl◊ ÃÎÃËÿ ’ëø
¬È⁄US∑§Îà „È∞– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ { ∑§Ë
¿ÊòÊÊ ∑§ÁŸc∑§Ê üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ¡ÊªÙ
¡ÊªÙ „Ò ◊ÃŒÊÃÊ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÊÃÊ ¡ÊªÙ ¬⁄U
ªËà ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥
¿Êÿʬ˝Áà ߸◊‹/Á«Á¡≈U‹ ◊Êäÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÊ
÷ıÁÃ∑§ M§¬ ‚ •¬⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§/‚¥ÿÈQ§
ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§ÈP§È≈U ¬‡ÊȬʋŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ߸◊‹
◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚‚ ‚ÊÁÅÿ∑§Ë
‚ÍøŸÊ „ÃÈ «Ê≈UÊ’‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–
’Ê„⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ •á«Ù¥ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê
◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ •á«Ù¥ ∑§Ë ≈˛ ¬⁄U S≈UË∑§⁄U øS¬Ê
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ©à¬ÊŒŸ ÁŒŸÊ∑§, SÕÊŸ,
Á¬Ÿ∑§Ù« ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Á∑§Ã „٪ʖ ©Q§ ∑‘§
‚ÊÕ.‚ÊÕ •á«Ù¥ ∑‘§ ’ÊÄU‚ ¬⁄U ÷Ë ©Q§
S≈UË∑§⁄U øS¬Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
•á«Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ- πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥
◊ÊŸ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ◊¥ Áfll◊ÊŸ
√ÿflSÕÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡/∑§ÙÀ«M§◊ ◊¥
¬Á⁄U⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •á«Ù¥ ¬⁄U •Á◊≈U
SÿÊ„Ë ‚ ©à¬ÊŒŸ ÁÃÁÕ ∞fl¥ ©à¬ÊŒŸ SÕÊŸ
•¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡/
∑§ÙÀ«M§◊ ◊¥ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •á«Ù¥
∑§Ù ⁄UπÃ ‚◊ÿ éÿÍ⁄UÙ •ÊÚ» ßÁá«ÿŸ
S≈UÒá««¸‚∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ÿÕÊ-¬˝Á«¥ª, ∑§¥«Á‹¥ª
•ÊÁŒ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ– •á«Ù¥ ¬⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ◊¥ ⁄UπŸ ‚
¬Ífl¸ Á∑§‚Ë ©¬ÿÈQ§ Á◊Ÿ⁄U‹ •Êÿ‹ ÿÊ
ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ «ÊÚÄU≈U⁄U ÁŸ‡ÊË
•ª˝flÊ‹ Ÿ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ‚ ∑§„Ê ∑§Ë
‚÷Ë ’ëø ◊Ìʟ ∑‘§ ÁŒŸ •¬Ÿ
•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù •fl‡ÿ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ
∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥ª– ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ÿ∑§
„Á⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ’ëø
‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ
flÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ÊpÊàÿ ©¥ª‹Ë ¬⁄U ‹ªË
„È߸ SÿÊ„Ë Á∑§ »Ù≈UÙ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄U¥ª ©Ÿ∑§Ù
÷Ë ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‹Á`§« ¬Ò⁄Uʻ˟ ∑§Ê
S¬˝ •á«Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡/
∑§ÙÀ«M§◊ ‚ ÁflR§ÿ „ÃÈ •á« ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§
©¬⁄UÊãà ÁflR§ÃÊ •á«Ù¥ ¬⁄U ‡ÊËà ªÎ„ ◊¥
¬Á⁄U⁄UÁˇÊà ‡ÊéŒ ∞fl¥ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ ÃÕÊ
©¬÷Ùª ∑§Ë •flÁœ •Áœ∑§Ã◊ Æx ÁŒŸ •¥Á∑§Ã
∑§⁄UªÊ ÿÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê S≈UË∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ •á«
¬⁄U øS¬Ê ∑§⁄UªÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊŸ flÊ‹
∑§ÙÀ«S≈UÊ⁄U¡ ◊¥ ¬Á⁄U⁄UÁˇÊà •á«Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ©¬⁄UÙQ§
¬˝ÁÒ㜠‹ÊªÍ „Ùª¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡/
∑§ÙÀ« M§◊ ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà •á«Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ¬pÊà ¬ÈŸ— ∑§ÙÀ«S≈UÙ⁄U¡/∑§ÙÀ«
M§◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ
©¬⁄UÙQ§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§
R§◊ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§È‡ÊËŸª⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ,
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ, ¬‡ÊȬʋŸ Áfl÷ʪ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ
∞fl¥ •ı·Áœ Áfl÷ʪ, ©lÊŸ Áfl÷ʪ, ª˝Êêÿ
Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, ¡Ÿ‚ÍøŸÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚◊Sà Áfl÷ʪ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄UÃ ∞fl¥ ¬ÙÀ≈˛Ë»§Ê◊¸‚¸/•á«Ê ≈˛«‚¸/
S≈U∑§„ÙÀ«‚¸ ‚ ‚„ÿÙª ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Èÿ
∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∞fl¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§
¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥–
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)–
⁄U‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥, ‚flÊ ÁŸflÎûÊ ⁄U‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥
©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Á„à •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§
⁄U‹ ÿÊòÊÊ ‚ê’ãœË •ŸÈ÷fl
◊¥ªÊŸ „ÃÈ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ (⁄U‹fl
’Ù«¸) ∑§Ë ““⁄U‹ ÿÊòÊÊ flÎûÊÊ¥Ã
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ““ •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã „Ò,
ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á„ãŒË ◊¥ Á‹π
ªÿ ⁄U‹ ÿÊòÊÊ ‚ê’ãœË •ŸÈ÷fl
•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥– Á¡‚◊¥
Áfl¡ÃÊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ù
¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ M§¬ÿ
Œ‚ „¡Ê⁄U, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥
M§¬ÿ •Ê∆ „¡Ê⁄U, ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§
M§¬ ◊¥ M§¬ÿ ¿— „¡Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê°ø
•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§
M§¬ ◊¥ M§¬ÿ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ∞fl¥ ¬˝‡ÊÁSÃ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄U‹ ÿÊòÊÊ flÎûÊÊ¥Ã
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹
⁄U‹∑§◊˸ ¬˝ÁÃÿÙªË •¬ŸË ¬˝ÁflÁC ŒÙ
¬˝ÁÃÿÙ¥ ◊¥ v} ¡È‹Ê߸, wÆwx Ã∑§
flËŸÊ ‚Ê„ŸË „Ë •‚‹Ë
ÁŸ·ÊŒ — Á¬˝ÿ¥∑§Ê
¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ
◊Ê¥ªÊ ◊ÿ⁄UU ¬˝ÿʇÊË ∑§ Á‹∞ flÊ≈U
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)–
¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊflË •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥
¡Ÿ‚◊¬∑§¸ ∑§⁄U ∑‘§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ◊ÿ⁄U
‚◊Áոà ¬˝àÿʇÊË üÊË◊ÃË ’ËŸÊ ‚Ê„ŸË ∑‘§
‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝¡Ê ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ◊Á„‹Ê Áfl¥ª
¬˝÷Ê⁄UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ÁŸ·ÊŒ Ÿ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U
◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl Áøã„
•ŸÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ªÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„
•Ê¬ ‹ÙªÙ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË
øÈŸÊfl ’ÊŒ ◊È¥’߸ Ÿ„Ë ¡ÊÿªË– flËŸÊ ‚Ê„ŸË
„Ë •‚‹Ë ÁŸ·ÊŒ „Ò ßŸ¬⁄U ÁflEÊ‡Ê ∑§Á⁄U∞–
⁄UÊ¡÷Ê·Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, ¬˝◊Èπ ◊ÈÅÿ
∑§ÊÁ◊¸∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ,
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄U‹fl, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ù ÃÕÊ
‚flÊ ÁŸflÎûÊ •ÕflÊ •ãÿ √ÿÁQ§
•¬ŸË ¬˝ÁflC ŒÙ ¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù xv
¡È‹Ê߸, wÆwx Ã∑§ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§,
Á„ãŒË (¬˝Á‡ÊˇÊáÊ), ∑§◊⁄UÊ Ÿ¥. zx{-
«Ë, ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ (⁄U‹fl ’Ù«¸),
⁄UÊÿ‚ËŸÊ ⁄UÙ«, Ÿß¸ ÁŒÑË-vvÆÆÆv
∑§Ù ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÁãÃ◊ ÁÃÁÕ ∑‘§
’ÊŒ ¬˝Ê# ¬˝ÁflÁCÿÙ¥ ¬⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄U‹ ÿÊòÊÊ
flÎûÊʥà Á„ãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊
‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ ∑§¥≈UŸ⁄U ◊ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë Á¬∑§•¬ ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ
ŒflÁ⁄UÿÊ (ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË)–
ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬È⁄UflÊ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚
’ÈœflÊ⁄U ÷Ù⁄U ◊¥ ∞∑§
Á¬∑§•¬ ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏
∑§¥≈UŸ⁄U ◊¥ ¬Ë¿ ‚ ÉÊÈ‚Ÿ ‚
ŒÙ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ •ı⁄U ~
‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „Ò¥–
ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– ≈UP§⁄U ßÃŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U
ÕÊ Á∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ù∞ ‹Ùª
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ª ª∞–
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ù ŒË ªÿË– ∑§¥≈UŸ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥
‹ Á‹ÿÊ „Ò ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈL§·, ∞∑§
ÿÈflÃË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ◊ÎÃ∑§ ◊™§ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ⁄U„Ÿ
flÊ‹ „Ò¥ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò– Á¬∑§•¬ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‚÷Ë
•Ê∑‘§¸S≈˛Ê ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‹Ùª Õ– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ
∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿª⁄U ‚ ∞∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚
‹ı≈U ⁄U„ Õ– ©ã„¥ •¬Ÿ ªÎ„ ¡Ÿ¬Œ ◊™§
¡ÊŸÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë Á¬∑§•¬ ‚Œ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑‘§ ¬È⁄UflÊ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬„È¥øË ‚«∏∑§ ¬⁄U
xÆÆÆ „¡Ê⁄U ∞fl¥ •Áœ∑§Ã◊ xzÆÆ
‡ÊéŒÙ¥ Ã∑§ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ– ⁄U‹ ÿÊòÊÊ
flÎûÊʥà «’‹ S¬‚ ◊¥ ≈UÊ߬ Á∑§ÿÊ
„È•Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚∑‘§
øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§
ߥø ∑§Ê „ÊÁ‡ÊÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ–
¬ÎD R§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •¥Á∑§Ã „ÙŸ
øÊÁ„ÿ ÃÕÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ∑§È‹
‚¥ÅÿÊ Á‹πË „ÙŸË øÊÁ„ÿ–
flÎûÊʥà ∑‘§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ∑§Êª¡∏
∑§Ë ∞∑§ ¬Í⁄UË ‡ÊË≈U ‹ªÊ߸ ¡Êÿ
Á¡‚ ¬⁄U ’«∏ •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ŸÊ◊,
¬ŒŸÊ◊, •ÊÿÈ,
∑§Êÿʸ‹ÿ/ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê,
◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U, ߸-◊‹ ÃÕÊ flÎûÊÊ¥Ã
∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ©Ñπ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ–
‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ
◊¥ ÿ„ ©Ñπ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§
‚ê’ÁãœÃ ⁄U‹ ÿÊòÊÊ flÎûÊʥà ◊⁄UË
◊ıÁ‹∑§ ⁄UøŸÊ „Ò, ß‚ Á∑§‚Ë •ãÿ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ãê¸Ã ¬È⁄US∑§ÎÃ
Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
π«∏Ë ∑§¥≈UŸ⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§
ÁŸø ¡Ê ÉÊÈ‚Ë– „ÊŒ‚ ◊¥ ◊™§ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÕÊŸÊ
◊œÈ’Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ πË⁄UË ∑§Ù∆Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊∑‘§‡Ê
wz •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê wx ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§
Ÿ¥Œ‹Ê‹, ⁄UÊ„È‹, Á¬˝¥‚, ◊„¥Œ˝, ¬ÎâflË ‚Ê„ŸË
πË⁄UË ∑§Ù∆Ê ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÉÊÊÿ‹ „Ùªÿ– fl„Ë
ÉÊÊÿ‹ ¬Í¡Ê ÷ªflÊŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ÷Œ˝∑§ ©«∏Ë‚Ê
∞fl¥ ‚ÁflÃÊ Á◊üÊ ÷ÈflŸE⁄U ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë
„Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚Ë•Ù Á‚≈UË ÁüÊÿ‚ ÁòʬÊ∆Ë
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ÷Ù⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ x—§ÆÆ ’¡
ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ŒÙ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§
‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò
∑§¥≈UŸ⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dIY¹ff Àf·ff À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f
u IY»f 5 ¸fBÊ IYû Àfc¶fZ IZY ÀfeE¸f
þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX¦ÔZ fZ
u EÀfEÀfUe ´feþe IYf»fZþ IZY
¸f`Qf³f ¸fZÔ WX»` fe´fZOX d³f¸ffʯf²fe³f
u ÀfeE¸f IYe þ³fÀf·ff ÀfRY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ ·ffþ´ffBÊ
WXf´fbOÞX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU 2023 IYû ¸fþ¶fc°fe IZY
Àff±f »fOX³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff õfSXf IYûBÊ IYÀfSX
³fWXeÔ LûOÞXe þf SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff
IZY UdSXâ ³fZ°ff þ³fÀf·ffEÔ ÀfÔ¶fûd²f°f IYe
þf SXWXe WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IY»f 5 ¸fBÊ IYû
CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ»»fe SXûOX
dÀ±f°f EÀfEÀfUe BÔMXSX IYf»fZþ IZY ¸f`Qf³f
¸fZÔ þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ
þ³fÀf·ff ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff
IYf¹fÊIY°ffÊ þbMX ¦f¹fZ WX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ,
dIY þ³f´fQ IYe WXf´fbOÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ A²¹fÃf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU : 2023
OXf.Àfû¸f°fe IZY³f IZY ´fÃf ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IY»f 5 ¸fBÊ
IYû WXf´fbOÞX þf SXWXZ WX`Ü þû dQ»»fe SXûOX
dÀ±f°f EÀfEÀfUe BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ
þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ
¶fb²fUfSX IYû ÀffÔÀfQ SXfþZ³Qi
A¦fiUf»f, dU²ff¹fIY dUþ¹f´ff»f AfPÞX°fe
U dþ»ffd²fIYfSXe ´fiZSX¯ff Vf¸ffÊ, ´fbd»fÀf
A²feÃfIY Ad·f¿fZIY U¸ffÊ ³fZ þ³fÀf·ff
À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ þ³fÀf·ff
EÀfEÀfUe BÔMXSX IYf»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ
¦ffdªf¹ff¶ffQ/WXf´fbOX/ÀfWXfSX³f´fbS/¸fZSXNX/»f£f³fDY
WXû¦fe, U WX`»fe´fZOX EÀfEÀfUe ´feþe
IYf»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
þ³fÀf·ff IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY
A¸f»ff þbMX ¦f¹ff WX`Ü ÀffÔÀfQ SXfþZ³Qi
A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff dþ»fZ IYe
°fe³fûÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ÀfeMX U
¶ff¶fc¦fPÞX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ÀfeMX
dSXIYfOXÊ ¸f°fûÔ ÀfZ dþ°fZ¦fe, AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ
dMÑ´f»f BÔþ³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ IYûBÊ
³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSX
ÀfeE¸f ¹fû¦fe IYe þ³fÀf·ff IYû ÀfRY»f
¶f³ff³fZ IZY d»fE dþ»ff ´fi·ffSXe ¸f¹fÔIY
¦fû¹f»f U dþ»ff²¹fÃf CX¸fZVf SXf¯ff ³fZ
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f
¶f`NXIY IYSX dþ¸¸fZQfSXe ·fe ÀfüÔ´feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ
¨fb³ffU ´fi·ffSXe Àfb·ff¿f ·ffMXe, dU²ff¹fIY
dUþ¹f´ff»f AfPÞX°fe, ¹fc´fe ÀfRYfBÊ
IY¸fʨffSXe Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ¸f³fûþ
Uf»¸fedIY, d³fU°fʸff³f ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fiRbY»»f
ÀffSXÀU°f, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe V¹ff¸fZ³Qi
°¹ff¦fe, ´fb³fe°f, ¸fûWX³f dÀfÔWX, UdSXâ ³fZ°ff
¨fIiYU°feÊ ¦f¦fÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dUôf¸fÔdQSX ¢»ffgÀfZÀf IYf ³fZVf³f»f EOXd¸fVf³f MXÀZ MX 7 ¸fBÊ IYû
¢»ffÀf 5 ÀfZ »fZIYSX 11UeÔ °fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE MXÀZ MX
¸fZSXNX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü QZVf IYf
»fedOXÔ¦f BÔÀMXeMXйfcMX AüSX þZBÊBÊ U ³feMX
E¦þf¸f IYe °f`¹ffSXe IYf WX¶f dUôf¸fÔdQSX
¢»ffÀfZþ (UeE¸fÀfe) A´f³ff µ»f`¦fdVf´f
MXZÀMX IYSXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü EOXd¸fVf³f
AüSX ÀIYfg»fSXdVf´f IZY d»fE UeE¸fÀfe IYf
³fZVf³f»f EOXd¸fVf³f MXZÀMX BÀfe ¸fWXe³fZ 7 ¸fBÊ
IYû IYSXf¹ff þfE¦ffÜ ¹fZ MXZÀMX AfgRY»ffB³f
U Afg³f»ffB³f Qû³fûÔ ¸fûOX ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf
MXZÀMX IYf ¸fIYÀfQ ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYû
ÀIYfg»fSXdVf´f QZ³ff AüSX CX³WXZÔ ¶fZWX°fSX ÀMXOXe
IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX³ff WX`Ü ¹fZ MXZÀMX CX³f
¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¶fcÀMXSX WXû°ff WX` þû þZBÊBÊ
AüSX ³feMX þ`Àfe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃffAûÔ IYe
°f`¹ffSXe IYSX°fZ WXỒ ¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXỒÜ EZÀfZ
¶f¨¨fûÔ IYû ¸fZÔMXSXdVf´f d¸f»f°fe WX`, OXfCXMX
¢»fe¹fSX WXû°fZ WXỒ, ¸fûdMXUZVf³f»f ÀfZVf³f WXû°fZ
WXỒÜ UeE¸fÀfe IZY RYfCXÔOXÀfÊ Àf¸fZ°f MXfg´f
R`YIY»MXe ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f BÔMXSX`¢MX IYSX°fe
WX`, RiYe ¸ffgIY MXZÀMX IYSXfE þf°fZ WXỒ, ÀIcY»f
AüSX ¶fûOXÊ E¦þf¸f IYe ´fìd¢MXÀf IYSXfBÊ
þf°fe WX`Ü A·fe þû ¶f¨¨fZ ¢»ffÀf 5, 6,
7, 8, 9, 10 AüSX 11 ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WXỒ
CX³fIZY ´ffÀf BÀf MXZÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf
¨ffÔÀf WX`Ü ¹fZ MXZÀMX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE
dUôf¸fÔdQSX ¢»ffÀfZþ ¸fZÔ JbQ IYû E³fSXfg»f
IYSXf³fZ IYf EIY ¶fZWX°fSX SXfÀ°ff WX`Ü ³fZVf³f»f
EOXd¸fVf³f MXZÀMX ¶f¨¨fûÔ IYû ³f dÀfRYÊ 100
´fSXÀfZÔMX ÀIYfg»fSXdVf´f ´ff³fZ IYf ¸füIYf QZ°ff WX`
¶fd»IY RiYe ´fìd¢MXÀf MXZÀMX, ¸ffgIY ¶fûOXÊ MXZÀMX
IYf ·fe ¸füIYf QZ°ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIYe
¸füþcQf ¢»ffÀf IZY d»fE BÊ-ÀMXOXe ¸fMXZdSX¹f»f
d¸f»f°ff WX`Ü ¦f»fÊ ÀMXcOXZÔMX AüSX ÀIcY»f MXe¨fÀfÊ
IZY ¶f¨¨fûÔ IYû MXйfcVf³f RYeÀf ¸fZÔ 10 ´fSXÀfZÔMX
IYe E¢ÀMÑf LcMX Qe þf°fe WX`Ü
dUôf¸fÔdQSX ¢»ffÀfZþ IZY ¨feRY
AIZYOXd¸fIY AfgdRYÀfSX (ÀfeEAû) ÀfüSX·f
IbY¸ffSX ³fZ IYWXf, dUôf¸fÔdQSX ¢»ffÀfZþ IYf
Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ¸fIYÀfQ ¶f¨¨fûÔ IZY AÔQSX
ÀffBÔdMXdRYIY AüSX MXZd¢³fIY»f ³ffg»fZþ IYf
¸fþ¶fc°f RYfCXÔOXZVf³f °f`¹ffSX IYSX³ff WX` °ffdIY
Uû ¶fZWX°fSX BÔþed³f¹fSX AüSX OXfg¢MXSX ¶f³f
ÀfIZYÔÜ ³fZVf³f»f EOXd¸fVf³f MXZÀMX IYf CXïZV¹f
VfbøYAf°fe ÀMXZþ ¸fZÔ WXe ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023
»ff¹fIY ¶f³ff³ff WX` dIY Uû Af³fZ Uf»fe
dOXdRYIY»MXe IYû AfÀff³fe ÀfZ IiY`IY IYSX
ÀfIZYÔÜ WX¸ffSXZ IYûÀfÊ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû dRYdþ¢Àf,
IZYd¸fÀMÑe, ¸f`±Àf, ¶ff¹fû IZY ¶fZdÀfIY IÔYÀfZ´MX
d¢»f¹fSX IYSXfE þf°fZ WXỒ AüSX CX³fIZY AÔQSX
E³ffd»fdMXIY»f dÀIY»Àf U Àf¸ff³ffÔ°fSX
d±fÔdIÔY¦f ´fiûÀfZÀf OXU»f´f dIY¹ff þf°ff WX`
AüSX CX³WXZÔ ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸fbdVIY»f ´fifg¶»f¸Àf
IYû dIiYEdMXdUMXe IZY Àff±f Àffg»U IYSX³fZ IZY
d»fE ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ¢»ffÀf 5,
6, 7 AüSX 8 IZY LfÂfûÔ IYû ³fZVf³f»f
EOXd¸fVf³f MXZÀMX IZY A»feÊ ÀMXfMXÊ EOXUfÔMXZþ
ÀfZ »ff·f WXû¦ff AüSX ¸fþ¶fc°f RÔYOXf¸fZÔMX»f
dUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe þû CX³WXZÔ
AfBÊXAfBÊXMXe-ªfZBÊXBÊX (¸fZ³f EÔOX EOXUfÔÀf),
³feMX, E³fMXeEÀfBÊX, BÔÀ´ff¹fSX -IZYUe´feUfBÊ
AüSX Aû»fÔd´f¹ffOX Àf¸fZ°f A³¹f ´fid°fÀ´f²feÊ
´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°f dQ»ffE¦ffÜ ¹fWXfÔ LfÂfûÔ
IYû ÀIcY»f AüSX ´fid°fÀ´f²feÊ ´fSXeÃffAûÔ IZY
8
d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`, MXfg´f ÀMXfRY
¶fZWX°fSX MXed¨fÔ¦f MXZd¢³fIY IZY Àff±f ¶f¨¨fûÔ
IYû ·fdU¿¹f ÀfÔUfSX°fZ WXỒÜ
dUôf¸fÔdQSX ¢»ffÀfZÀf IZY Àfe¶feAû
Ad·f¿fZIY Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf, UeE¸fÀfe IYe
MXed¨fÔ¦f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYfg¸fc»ffÊ ¹fZ WX` dIY
¹fWXfÔ A»f¦f-A»f¦f ÀMXZþ IZY dWXÀff¶f ÀfZ
¶f¨¨fûÔ IYe þøYSX°f IZY AIYfgdOXÔʦf MXed¨fÔ¦f
¸fZ±fûOXû»ffgþe A´f³ffBÊ þf°fe WX`Ü A»f¦f-
A»f¦f SXf¿MÑXe¹f U AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f E¦þf¸Àf ¸fZÔ
WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY
´feLZ ·fe ¹fZ EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü UeE¸fÀfe
¶fWXb°f WXe E¢Àf´fedSX¹fÔÀf MXe¨fÀfÊ IZY Àff±f
¶f¨¨fûÔ IYe d´fi´fSXZVf³f IYSXf°ff WX`Ü þZBÊBÊ AüSX
³feMX þ`ÀfZ E¦þf¸f IYe °f`¹ffSXe IYf IY¸f ÀfZ
IY¸f 10 Àff»f E¢Àf´fedSX¹fÔÀf SXJ³fZ Uf»fe
R`YIY»MXe UeE¸fÀfe ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf°fe
WX`Ü þû LfÂf Af¦fZ ¨f»fIYSX þZBÊBÊ AüSX
³feMX IYf E¦þf¸f ´ffÀf IYSX QZVf IZY MXfg´f
BÔþed³f¹fdSXÔ¦f U ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ
EOXd¸fVf³f ´ff³ff ¨ffWX°fZ WXỒ CX³fIZY d»fE
UeE¸fÀfe IYf ¹fZ ³fZVf³f»f EOXd¸fVf³f MXZÀMX
¶fZWXQ AWX¸f WX`Ü UeE¸fÀfe IZY RYfCXÔOXÀfÊ
Àf¸fZ°f MXfg´f R`YIY»MXe B³f ¢»ffÀfZþ AüSX
ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ

¸fUf³ff IYf ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f d¶f¦fOÞfX ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ·ffþ´ff
¶ffdSXVf ÀfZ ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ ÀfZ dIYÀff³f ÀfQ¸fZ ¸fZÔ
dþ»fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 40 ´fid°fVf°f ¦fZWXhc
¢¹ff QûWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` 2017 IYf ³f°feþf? IYe RYÀf»f JZ°fûÔ ¸fZÔ WX̀ IYû QZ¦ff IYOÞXe MX¢IYSX : ¨f³QiVfZJSX
¸fZSXNX/¸fUf³ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fUf³ff ¸fZÔ IbY»f
Àf´ff ³fZ°ff ³fZ IYe ¦fNX¶fÔ²f³f ´fi°¹ffVfe IYû dþ°ff³fZ IYe A´fe»f
B³f dQ³fûÔ ¨fb³ffUe ÀfSX¦fd¸fʹffÔ þûSXûÔ ´fSX WX̀Ô 72193 UûMX WX̀Ô WXSX ¶ff°f 60 ÀfZ 65 ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ AÀf´ff IZY SXfáïie¹f
Àf·fe ´fi°¹ffVfe dQ³f d³fIY»f³fZ ÀfZ »fZIYSX RYeÀfQe WXe ¸f°fQf³f WXû°ff WX` BÀfIZY A²¹fÃf ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ CXRYÊ SXfU¯f ³fZ
SXfdÂf ¸fZÔ QZSX °fIY UûMXSXûÔ IYû dSXÓff³fZ ¸fZÔ þbMXZ A³fbÀffSX WXe ¹fdQ ¸f°fQf³f ¸fZÔ 40 ÀfZ 45 ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Afþ¸f Jf³f IYf d¶f³ff ³ff¸f
WXEb WX̀ÜÔ ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ WXþfSX UûMX OXf»fZ ¦fE °fû ¸f°fQf³f ¸fZÔ JZ»ff d»fE IYWXf dIY UWX EZÀfe Vfd£Àf¹f°f WXỒÜ
ÀfZ ¸fUf³ff ¸fZÔ ¨fb³ffUe þf³fIYfSXûÔ IZY ¦fd¯f°f QZJ³fZ Uf»ff WXû¦ffÜ dIYÀfIZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ dþÀf³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ »fûWXf d»f¹ff, BÀf
IYû CX»fÓff IYSX SXJ dQ¹ff WX̀ EIY ÀfUZÊ IZY °ffþ´fûVfe d»fJe WX̀ °f±ff dIYÀfIZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ þû »fOÞXfBÊ »fOÞXe, CXÀf »fOÞXfBÊ
A³fbÀffSX ¸fUf³ff ¸fZÔ dRYSX ÀfZ 2017 IZY WX°ffVff ¹fZ °fû ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX̀ AüSX IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`, Ü
¨fb³ffU IZY dSXþ»MX IYû QûWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX̀Ü QSXAÀf»f dUd·f³³f Af³fZ Uf»fe 13 °ffSXeJ IYû Àf¶f IbYL VfeVfZ IYe °fSXWX ÀffRY WXû þf¹fZ¦ff dþ³WXZÔ Afþ IYe ÀfSXIYfSX ¦ffþSX ¸fc»fe
´ffdMX¹Ê fûÔ õfSXf þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f QZJ°fZ WXEb ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ »fZdIY³f dRY»fWXf»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU RÔYÀff WXA
b f WX̀ AüSX dIYÀfe JSXf¶f RYÀf»f IYf ÀfUZÊ IYSXfIYSX dIYÀff³fûÔ IYe JZ°fûÔ ¸fZÔ IYMXe ´fOÞXe ¦fZWXhc IYe Àf¸fÓf SXWXe WX`, A¦fSX UWX BIY_Z WXû þfEÔ, °fû
CX°ffSXZ ¦fE WX̀ÜÔ QZVf IYe ¸fb£¹f ´ffdMX¹Ê fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´ffMXeÊ ·ffSX°fe¹f IZY ·fe ´fÃf ¸fZÔ þf°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX̀Ü ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IZY RYÀf»f JSXf¶f WXû³fZ »f¦fe WXÜ` BÀfIZY UWX B°f³fZ °ffIY°fUSX WXû þfEÔ¦fZ IYe
þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf U`V¹f Àf¸ffþ IZY ´fi°¹ffVfe AdJ»f IYüdVfIY IYû dPXIYû»fe UfOXÊ ¸fZÔ dUSXû²f IYe Àfc¨f³ff OX̀¸fZþ IÔYMÑû»f U NXfIbYSX d¶fSXfQSXe dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþf dQ»ff¹ff A»ffUf JZ°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 40 ´fid°fVf°f ¦fZWXhc °ff³ffVffWXe ÀfSXIYfSX IYû ·fe ÓfbIY³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXIYSX þWXfÔ EIY AüSX U`V¹f Àf¸ffþ IYf UûMX Àff²f³fZ IYf IYû Àff²f³fZ IYû SXfþ³ff±f IZY ¶fZMXZ ´fÔIYþ dÀfÔWX IYe IYSXfBÊ ¦fBÊ Àf·ff þf¹fZ : Äff³fZ³Qi IYe RYÀf»f IYMXe U JOÞXe WXÜ` WXf´fbOXÞ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þû ¨feþ AfBÊ WX` CXÀfZ A¦fSX þ³f°ff ÀfWX¹fû¦f SXWXf d¸f»ff °fû,
´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX̀ UWXeÔ ¶feþZ´fe IYf ´fSX´Ô fSXf¦f°f UûMX ·fe ·ffþ´ff dUV½fÀf³fe¹f ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A·fe °fe³f dQ³f ´fcUÊ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY WXf´fbOXÞ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ WXf´fbOÞX °fWXÀfe»f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IYû AfþfQ Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f þf³ff WX`, þû ¸füÀf¸f Af¹ff WX` CXÀfZ ¶fQ»f³ff dÀf¹ffÀfe °ffIY°f »fJ³fDY ¸fZÔ ¶f`NXe WX`, þû
´fi°¹ffVfe IYû ´fOÞX°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX̀ »fZdIY³f Qû ¶ffSX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWXZ Àff±f UfOXÊ ³fÔ¶fSX EIY dPXIYû»fe ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYSX³fZ ¦fE ·ffþ´ff ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ dQ»fûÔ ÀfZ WXû SXWXe ¶ffdSXVf ³fZ UÓfe»f´fbSX d³fUfÀfe dIYÀff³f Äff³fZQÔ i °¹ff¦fe ³fZ A²¹fÃf ¨fÔQiVfZJSX VfZJSX AfþfQ CXRYÊ WX`, þû °ffIY°f ¸fZÔ WX` CXÀfZ WXMXf³ff WX`Ü ¶ff¶ff dIYÀfe IYû IbYL ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXe WX`, WX¸f
OXf¢g MXSX ³fSXVZ f ¨fÔQfi ·fe U`V¹f Àf¸ffþ ÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY ´fi°¹ffVfe IYf ¦ffÔU IZY IbYL »fû¦fûÔ õfSXf dUSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ IYe ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¶f°ff¹ff dIY ¶ffdSXVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fZWXhc IYe SXfU¯f U Àf´ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY, UdSXâ ÀffWX¶f ³fZ Afþ IZY dWXÔQbÀ°ff³f IYf °fÀf½UbSX CXÀfIYû þUf¶f QZ³fZ IYf IYf¸f WXf´fbOÞX ¸fZÔ
U`V¹f UûMX ¸fZÔ ÀfZ²Ô f¸ffSXe IYSX°fZ dQJ SXWXZ WX̀Ô UWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYf ·fe ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ³ff IYSXIYZ Uf´fÀf »füMX AfEÜ ·ffþ´ff ¦fBÊ WXÜ` dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ÀfQ¸fZ ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»f ¶f`NX ¨fbIYe WX̀, dþÀfÀfZ CX³WXÔZ ³fZ°ff A¶Qb»»ff Afþ¸f Àf´ff, SXf»fûQ, ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff Vff¹fQ, ¢¹fûÔdIY Afþ IYf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f EIY EZÀff ¦fNX¶fÔ²f³f
IbYL UûMX OXf¢g MXSX ³fSXVZ f ¨fÔQfi IYe AüSX þf°ff dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX̀, ´fi°¹ffVfe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f SX¯f³fed°fIYfSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY U CXØfSX ´fWX¨Ôb ff dQ¹ff WXÜ` JZ°fûÔ ¸fZÔ ¦fZWXhc IYe JOÞXe ·ffSXe ³fbIYÀff³f WX̀, ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f AÀf´ff U ·fe¸f Af¸feÊ IYe ÀfÔ¹fböY ´fi°¹ffVfe dWXÔQbÀ°ff³f UWX dWXÔQbÀ°ff³f ³fWXeÔ WX`, ¸fWXf°¸ff WX`Ü þû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû þUf¶f
dþÀfÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ¸fZÔ ·fe J»f¶f»fe Qe ¸f¨fe WX̀Ü UWXeÔ IYfÔ¦fiÀZ f, ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe dQ³fZVf JMXeIY IYû þ¶f ¹fWX ¶ff°f ´f°ff AüSX IYMXe RYÀf»f ¶f¶ffQeÊ IYe IY¦ffSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f ¨fü´fMX WXû ¦fBÊ WX̀Ü dþ»fZ ´fcþf IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ¦ffÔ²fe ³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY EZÀff QüSX QZ ÀfIY°ff WX`, Ü BÀfIZY A»ffUf IYûBÊ QcÀfSXf
Àf´ff U ¶fÀf´ff ³fZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû WXe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»fe °fû CX³WXû³Ô fZ ¶fOÞXe WXe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fUf³ff WXÜ` JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ ÀfZ ¦fZWXhc IYe IYMXe ¸fZÔ IYSXe¶f A·fe 40 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IYe ÀfûMXfUf»fe ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ ¸fÔ¨f ÀfZ Qû³fûÔ AfE¦ffÜ AüSX dþ³fIZY Àff±f ³ffBÔÀffRYe WXbBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX Àf´ff
CX°ffSXIYSX ¨fb³ffUe Àf¸feIYSX¯f d¶f¦ffOÞX dQ¹ff WX̀, UWXeÔ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IYf¹fÊIYi ¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ AfE QZVf IZY SXÃff ¸fÔÂfe NXfIbYSX SXfþ³ff±f ´fOÞX ÀfRY»f JSXf¶f WXû³fZ »f¦fe WXÜ` Af´fIYû RYÀf»f JZ°fûÔ ¸fZÔ WXe ´fOÞXe WX̀Ü CX³WXû³Ô fZ ÀfSXIYfSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»fIYSX »fû¦fûÔ WX` UWX »fû¦f BIY_f WXbE WXỒ AüSX ¸fbÓfZ ·fSXûÀff dþ»ff²¹fÃf QZUZ³Qi þfJOÞX, AÀf´ff ³fZ°ff
ÀfZ d³fU°fʸff³f ¨fZ¹fSX¸f`³f ¸fûWX¸¸fQ A¹¹fc¶f ·fe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX̀Ô dÀfÔWX IZY ¶fZMXZ U ¸fZSXNX þ³f´fQ ´fi·ffSXe ´fÔIYþ dÀfÔWX IYû NXfIbYSX d¶fSXfQSXe ¶f°ff QZÔ, dIY ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY JSXf RYÀf»f IYf ³fZ ´fcþf IYû dþ°ff³fZ AfWXUf³f dIY¹ffÜ ¸fÔ¨f WX` UWX QüSX Uf´fÀf þøYSX AfE¦ff, þû AfQZVf IbY¸ffSX ¦fbçc, ÀfÔþ¹f ¹ffQU, WXfþe
¸fûWX¸¸fQ A¹¹fc¶f ·fe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ÀfZ WXe Af°fZ WX̀Ô °f±ff EIY ¶fOÞXZ IYe RYûMXû ¸f`Ô ÀfZ²Ô f¸ffSXe IYSX³fZ IZY d»fE dPXIYü»fe ¸fZÔ EIY LûMXe Àfe ·fdU¿¹fUf¯fe IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ IYBÊ ÀfUZÊ IYSXfIYSX ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYû CXd¨f°f ÀfZ ¶fû»f°fZ WXbE Àf´ff ³fZ°ff A¶Qb»»ff Afþ¸f »fû¦f Afþ þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ´fSXZVff³f UWXe ¹ffQ B»ffWXe IbYSX`Vfe, ´fb÷Y¿fûØf¸f U¸ffÊ EOX.,
¸fbdÀ»f¸f UûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ ÀfZ²Ô f¸ffSXe IYSX°fZ WXEb ³fþSX Af SXWXZ WX̀ÜÔ EIY þ³fÀf·ff IYSXfBÊ °f±ff NXfIbYSX UûMXûÔ IZY ²fiUb eIYSX¯f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ dQ³fûÔ ÀfZ U¿ffÊ WXû SXWXf WXÜ` U¿ffÊ WXû³fZ ÀfZ ¸fbAfUþf dQ»ff¹ff þf¹fZÜ ³fZ d¶f³ff ³ff¸f d»fE IYBÊ WX¸f»fZ ¶fû»fZÜ »fû¦f IY»f Af³fZ Uf»fZ dWXÔQbÀ°ff³f IYe dQ³fZVf IbY¸ffSX EOX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fi¨fÔOX ¶fWX¸b f°f ÀfZ dUþ¹fe WXû¦Ô fe WX¸ffSXe ¸fWXf´füSX

´fi°¹ffVfe Àfb³fe°ff Q¹ff»f : ÀfÔþeU ¦fb~f
¦ffdªf¹ff¶ffQ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fWXf´füSX IYe
´fi°¹ffVfe ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff Q¹ff»f IYû
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX
Àf¸fSXIYc »f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfÔþeU ¦fb~f ³fZ
SXfþ³f¦fSX A´f³fZ d³fUfÀf À±ff³f ´fSX Af¸fÔdÂf°f
dIY¹ff °f±ff ÀfÔþeU ¦fb~f EUÔ SXfþeU ¦fb~f IZY
Àf¸fÀ°f ´fdSXUfSX ³fZ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ ·ffþ´ff IYe
¸fWXf´füSX ´fi°¹ffVfe IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXEb CX³WXÔZ
´fi¨fÔOX þe°f IYe
Ad¦fi¸f ¶f²ffBÊ ·fe Qe
°f±ff ÀfÔþeU ¦fb~f
EUÔ SXfþeU ¦fb~f ³fZ
A´f³fZ SXfþ ³f¦fSX
ÃfZÂf °f±ff A´f³fZ
½¹ff´ffSXe ¶fÔ²fbAûÔ IZY
·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf IYf
AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXEb
¸fWXf´füSX ´fi°¹ffVfe
IYû dUV½ffÀf
dQ»ff¹ff dIY WX¸f Àf·fe ·ffþ´ff IZY d»fE
´fcSXe ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦fZ
WXbE WX`Ô AüSX »f¦ff°ffSX RYû³f EUÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VfWXSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f EUÔ
¶fbdðþeUe U¦fÊ IZY Àff±f »f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ
WX` BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff IYe ¸fWXf´füSX
Àfb³fe°ff Q¹ff»f ³fZ ÀfÔþeU ¦fb~f IYe ²f¸fÊ´f}e
SXdV¸f ¦fb~f IYf ÀUf¦f°f Àf°IYfSX IZY d»fE
²f³¹fUfQ ·fe dIY¹ffÜ
dUV½f ´fiÀZ f RiYeOX¸f OXZ AüSX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°f³Âf°ff
dU²ff³f IZYÀfSXe/¸f³fûþ Vf¸ffÊ
»fJ³fDYÜ dUV½f ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°ff
dQUÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEh AüSX
¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE Afþ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`
IYe WX¸f Àf¶f ´fiZÀf IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY
AÀf»fe ¸ff¹f³fZ IYû Àf¸fÓfZÔ AüSX »fûIY°fÔÂf
IZY Àf¸fÀ°f ´fiWXSXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe
dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fâf ´fcUÊIY d³fUÊWX³f
IYSX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY Àff±f JOÞXZ WXûÜ
þ`Àff dIY ÀfUÊdUdQ°f WX` Afþ WXe dQ³f
1993 ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff õfSXf 3
¸fBÊ (dUÔOXWXûIY §fû¿f¯ff) IYû dUV½f ´fiZÀf
ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
°f¶f ÀfZ 3 ¸fBÊ IYû dUV½f ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°ff
dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
»fûIY°fÔÂf IZY ¨fü±fZ À°fÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ
¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXZ ´fiZÀf d´fiÔMX ¸fedOX¹ff AüSX
B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY øY´f ¸fZÔ Afþ
IZY U`dV½fIY ¹fb¦f ¸fZÔ A´f³fe ´fi¦fd°f IZY ¨fSX¸f
´fSX ´fWXbÔ¨f SXWXf WX`Ü AfUV¹fIY°ff WX` dIY
WX¸f ´fiZÀf IYe ÀU°fÔÂf°ff IYe IYQi IYû
Àf¸fÓfZÔ ´fiZÀf IYe ÀU°fÔÂf°ff IZY AÀf»fe
¸fWX°U AüSX CXÀfIZY Àff¸ffdþIY dWX°f IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY WXû Àf¸ffþ ¦fdSX¸ff ´fc¯fÊ
þeU³f þe ÀfIZY BÀfIZY d»fE ´fSX¸f
AfUV¹fIY WX` dIY ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°ff ´fcUÊIY
Àf¸ffþ IYû AfB³ff IYe °fSXWX Àf¨¨ffBÊ
dQJf ÀfIZYÜ A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ ÀU°fÔÂf
¸fedOX¹ff IZY ´fiÀffSX AüSX dOXdþMX»f
´fiüôûd¦fIYe IZY A·¹fbQ¹f ³fZ Àfc¨f³ff IZY
¸fböY ´fiUfWX IYû °fe¶fi EUÔ ´fi·ffUe ¦fd°f Qe
WX`ÜdRYSX ·fe ¸fedOX¹ff IYe ÀU°fÔÂf°ff,
´fÂfIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX Ad·f½¹fdöY IYe
ÀU°fÔÂf°ff ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f øY´f ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f
IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ·fe d³fSXÔ°fSX°ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü
Afþ WX¸f AfE dQ³f ¸fedOX¹ff IYû IYMX§fSXZ
¸fZÔ JOÞXf ´ff°fZ WX`Ô IY·fe Àf¨¨ffBÊ dQJf³fZ
´fSX °fû IY·fe Àf¨¨ffBÊ ³ff dQJf³fZ ´fSXÜ
¸fedOX¹ff IYe AfþfQe Ad³fUf¹fÊ°f:
Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf AÔ¦f WX`Ü
BÀfIZY d¶f³ff A³¹f ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe
ÀfbSXÃff AÀf¸·fU WXe WX`ÜAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX
´fSX ÀfÔ§f¿fÊ, dWXÔÀff, Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY
AÀf¸ff³f°ff, ´fiUfÀf³f, ´f¹ffÊUSX¯fe¹f
ÀfÔIYMX, IZY Àff±f WXe, »fûIY°fÔÂf, IYf³fc³f
IZY VffÀf³f AüSX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY
ÀfÔSXÃf¯f WXZ°fb Àf¸fd´fÊ°f ½¹fdöY EUÔ
ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû dWX°f¶fð Àf¸fcWXûÔ õfSXf
A³fZIY ´fiIYfSX ÀfZ Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ´fiUÈdØf
·fe ¶fPXe WX`Ü B³fÀfZ CX°´f³³f J°fSXûÔ IYf
¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE WXe ´fiZÀf IYe
ÀU°fÔÂf°ff, ´fÂfIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX
Àfc¨f³ffAûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ
WXZ°fb Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYf
Ad²fIYfSX, ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IYe
ÀffUÊ·fü¸f §fû¿f¯ff IZY A³fb¨LZQ 19 ¸fZÔ
´fid°fâfd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû VfZ¿f
Àf¸fÀ°f ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe ´fifd~ WXZ°fb
A´fdSXWXf¹fÊ WX`Ü Afþ dUV½f ´fiZÀf ÀU°fÔÂf°ff
dQUÀf IYe Àf·fe ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ (þû
A°¹fÔ°f dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe
A³fZIY J°fSXZ CXNXfIYSX WX¸ffSXZ ¸ff³fU
Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff WXZ°fb Àf°f°f IYf¹fÊ
IYSX°fZ WX`Ô), IYû EIY Àff¸ffdþIY ÀfÔ·f»f
IYe þøYSX°f WX`Ü »fûIY°fÔÂf IZY ¨fü±fZ À°fÔ·f
¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff, d³f·feÊIY°ff, J¶fSX IZY ´fid°f
B¸ff³fQfSXe AüSX Àf¨f IYû Àf¨f IYWX³fZ IYe
°ffIY°f °f·fe Af ÀfIY°fe WX` þ¶f Àf¸ffþ
IYf ´fi°¹fZIY Àf¸fbQf¹f ¸fedOX¹ff ¶fÔ²fbAûÔ IZY
Àff±f JOÞXf SXWXZÜ Afþ IZY CX´f·fûöYfUfQe
¹fb¦f ¸fZÔ WX¸f ÀfØff IYe »fû»fb´f°ff AüSX
¸fedOX¹ff IYe ÀffÔNX¦ffÔNX IZY ·fe IYBÊ dIYÀÀfZ
Àfb³f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³f dIYÀÀfûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe
Àf¨¨ffBÊ WX` ¹fWX ·fe WX¸fZÔ ´fiZÀf IZY õfSXf WXe
´f°ff ¨f»f°ff SXWX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f Àf·fe
´fÂfIYfSX ¶fÔ²fbAûÔ IYû, »fûIY°fÔÂf IZY CX³f
ÀfVföY ´fiWXdSX¹fûÔ IYû þû dQ³f SXf°f A´f³fe
¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ Àf¸ffþ IZY ´fid°f
A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fâf ´fcUÊIY
d³fUÊWX³f IYSX°fZ WXbE WX¸f Àf¶fIYû Àf¨f
´fPÞXf°fZ AüSX dQJf°fZ WX`Ô A´f³fe JbQ IYe
dQ³f¨f¹ffÊ J°fSXûÔ AüSX ÀfÔ§f¿fûÊÔ ¸fZÔ d¶f°ff°fZ WX`Ô
Àf·fe ¶fWXb°f-¶fWXb°f ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`ÔÜ
´fWX»ff IYf¸f ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe-´ff³fe IYf WXû¦ff
»fJ³fDY (dU²ff³f IZYÀfSXe)
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE »fJ³fDY
IZY AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX UfOXÊ ÀfÔ£¹ff 8 ÀfZ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe ÀfÔ°fû¿f
IbY¸ffSX ²ff³fbIY ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ
WXbE ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIYf
þ³ff²ffSX ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f WX` AüSX þ³f°ff
CX³fIYû ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹f IYSXZ¦fe AüSX
CX³fIYf ´fWX»ff IYf¸f ÀfOÞXIY d¶fþ»fe AüSX
´ff³fe ´fSX WXû¦ff AüSX ÃfZÂf IYe LûMXe-¶fOÞXe
þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû °fbSXÔ°f UWX IYSXfEÔ¦fZ
ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ ·fe CX³fIYû ·fSXûÀff
þ°ff¹ff WX` CX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ 31000 UûMXSX
WXỒ þû CX³fIYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f QZ³fZ IYf
dUV½ffÀf þ¦ff¹ff WX` Àf¸fÀ°f AÔ¶fZOXIYSX
³f¦fSX UfOXÊ UfÀfe IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fÔ²fb ÀfÔ°fû¿f
IbY¸ffSX ²f³fbIY IZY Àff±f WX` 4 °ffSXeJ IYû
UûdMXÔ¦f IZY d»fE ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ²ff³fbIY ³fZ
¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ÃfZÂf IYe
þ³f°ff ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY Àfb¶fWX 8:00
¶fþZ ÀfZ Vff¸f 6:00 ¶fþZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXSX
½¹fdöY ¸fdWX»ff ´fb÷Y¿f UûMX OXf»f³fZ þfE
UûMX OXf»ff ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX` ´fcUÊ
´ff¿fÊQ 2012 IZY Aþ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ²f³fb¿f ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ÀfZ dUþ¹f
WXû SXWXZ WXỒ CX³fIYf dUV½ffÀf WX` ¶¹fcSXû dSX´fûMXÊÜ

·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ dU²ff¹fIY IZY Àff±f OXûSX MXc OXûSX dIY¹ff þ³fÀfÔ´fIYÊ
þ³f°ff ³fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff, °fû VfWXSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff ¶fWX¦Z fe : OXf. Àfû¸f°fe
WXf´fbOÞX (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü A¶f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ
dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f
IYe d°fd±f d³fIYMX Af°fe þf
SXWXe WX`Ü U`ÀfZ-U`ÀfZ WXe
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨fb³ffU
´fi¨ffSX ·fe þûSX ´fIYOÞX°ff þf
SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ ÀfQSX dU·ff¦f,
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f OXûSX
MXc OXûSX þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX A´f³ff A¸fc»¹f
UûMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¶fb²fUfSX IYû
WXf´fbOÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ÀfeMX ÀfZ
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe OXf.Àfû¸f°fe IZY³f ³fZ ÀfQSX
dU²ff¹fIY dUþ¹f´ff»f AfPÞX°fe U
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f UfOXÊ ³fÔ¶fSX 32 IZY
dUd·f³³f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ OXûSX MXc OXûSX
þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX Af¦ff¸fe 11 ¸fBÊ IYû
WXû»fÀfZ»f ½¹ff´ffSXe ÀfZ WXEb »fcMX IZY ´fi¹ffÀf IYf ¸fUf³ff
´fbd»fÀf ³fZ dIY¹ff Jb»ffÀff, Qû d¦fSXµ°ffSX, EIY RYSXfSX
BÔÀ´fZ¢MXSX ¸fUf³ff IbY»fQe´f dÀfÔWX IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ 24 §fÔMXZ ¸fZÔ WXEb Qû d¦fSXµ°ffSX
¸fZSXNX/¸fUf³ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
¸fUf³ff BÔÀ´fZ¢MXSX IYe CX¸Qf IYf¹fÊVf`»fe U
ÀMÑf¦Ô f ¸fbJd¶fSX ³fZMXUIYÊ IZY ¨f»f°fZ WXû»fÀfZ»f
½¹ff´ffSXe IZY Àff±f WXEb »fcMX IZY ´fi¹ffÀf IYe
§fMX³ff IYf ¸ffÂf 24 §fÔMXZ ¸fZÔ WXe Jb»ffÀff IYSX
dQ¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f Qû ¶fQ¸ffVfûÔ
IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`
þ¶fdIY EIY AfSXû´fe A·fe RYSXfSX WX`
IY¸f»f IZY RcY»f ´fSX ¸fûWXSX »f¦ff³fZ IYe
A´fe»f IYeÜ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe OXf.Àfû¸f°fe
IZY³f ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ A´f³ff
AfVfeUfÊQ QZIYSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³ff¹ff, °fû UWX
VfWXSX IYû ¨f¸f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ
LûOÞXZ¦feÜ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû
´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ d³fÀ°ffSX¯f IYSXZÔ¦feÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ÃfZÂfe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe
OXf.dUIYfÀf A¦fiUf»f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf SXZJf ³ff¦fSX, ¹fc´fe ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe
dþÀfIYe °f»ffVf IZY d»fE ±ff³ff ¸fUf³ff IYe
MXe¸f »f¦fe WXBb Ê WXÜ` QSXAÀf»f Àfû¸fUfSX
QZSXSXf°f WXû»fÀfZ»f ½¹ff´ffSXe dUIY»f Qb¶fd»fVf
´fbÂf QZUQÔZ i Qb¶fd»fVf d³fUfÀfe AfIYfÔÃff
IYf»fû³fe õfSXf °fe³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY »fcMX
IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYe ²ffSXfAûÔ ¸fbIYQ¸ff
A´fSXf²f ÀfÔ£¹ff 190/2023 ²ffSXf
341/392/323/506/411 AfBÊ´feÀfe
CMYK
Af¹fû¦f ÀfQÀ¹f ¸f³fûþ Uf»¸fedIY,
CXôû¦f´fd°f ÀfÔþ¹f IÈY´ff»f, UdSXâ ³fZ°ff
¨fIiYU°feÊ ¦f¦fÊ, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ´fb³fe°f
¦fû¹f»f, dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf Àf°feVf EÀfE¸f,
¸f³fe¿f ¦f¦fi ³feMXc, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf
OXfg.´ff¹f»f ¦fb~f, Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe UÔQ³ff
dÀfÔ§f»f, ¸fÔOX»f A²¹fÃf ´fiUe¯f dÀfÔ§f»f,
dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Àfb¹fVf UdVfâ,
´fi¸fûQ dþ³Q»f, ÀfWXQZU VffÀÂfe AfdQ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ UfÔdL°f ¨f»f
SXWXZ Ad·f¹fböYûÔ dWX¸ffÔVfb ´fbÂf IbYUÔ SX´ff»f U
A¸f³f QÃf ´fbÂf SX¯fUeSX dÀfÔWX d³fUfÀfe¦f¯f
´f¢IYf °ff»ff¶f ¸füWX»»ff WXeSXf»ff»f IYû
°UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WX¹b fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
WXdÀ°f³ff´fbSX ³fWXSX ´fb»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
¦f¹ff °f±ff Ad·f¹fböY¦f¯f IZY IY¶þZ ÀfZ »fcMXe
¦f¹fe ²f³fSXfdVf ¸fZÔ ÀfZ 3050 ÷Y¹f´fZ U
IYf¦fþf°f ¶fSXf¸fQ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ d¦fSXµ°ffSX
IYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf MXe¸f ¸fZÔ ´fi·ffSXe
d³fSXeÃfIY IbY»fQe´f dÀfÔWX, SXf¸fUeSX dÀfÔWX
d³fSXeÃfIY, A´fSXf²f ±ff³ff ¸fUf³ff, CX´f
d³fSXeÃfIY ·fe¸f ´fiIYfVf, CX´f d³fSXeÃfIY
dUIYfÀf Vf¸ffÊ, WXO` X IYfÔÀMX¶Z f»f SXfþeU
IbY¸ffSX ¸fûþcQ SXWXÜZ
RYþeÊ Af²ffSX IYfOXÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ RYþeÊ UûMX ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU IYû ´fi·ffdU°f
d¦fSXûWX IYf ·fÔOXfRYûOÞX, Qû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ dU´fÃfe: ´fcUÊ ÀffÔÀfQ
WXSXQe´f ¶fZQe
ÀfWXfSX³f´fbSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
EÀf´fe QZWXf°f Àff¦fSX þ`³f ³fZ RYþeÊ Af²ffSX
IYfOXÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYf ·fÔOXfRYûOX
IYSX°fZ WXEb Qû »fû¦fûÔ IZY d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ IYe
þf³fIYfSXe ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ QeÜ ´fbd»fÀf
»ffBʳf dÀ±f°f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ EÀf´fe QZWXf°f Àff¦fSX þ`³f
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ±ff³ff QZU¶fÔQ ´fbd»fÀf IYû
RYþeÊ Af²ffSX IYfOXÊ Uf»fZ d¦fSXfZ WX IYf
·fÔOXfRYûOX IYSX°fZ WXEb Qû »fû¦fûÔ IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ ¶f°ff¹ff
dIY QZU¶fÔQ ´fbd»fÀf ³fZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU
2023 ¸fZÔ RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ UûMX OX»fUf³fZ
IZY d»fE Af²ffSX IYfOXÊ ¶f³ff SXWXZ Vffd°fSX
d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹f VffWXþ¸ff³f ´fbÂf
¸fü.VfIYe»f d³fUfÀfe dIY»ff IYÀ¶ff U
±ff³ff QZU¶fÔQ dþ»ff ÀfWXfSX³f´fbSX U Àfb·ff³f
´fbÂf Eþfþ Jf³f d³fUfÀfe ¸fMXIYûMXf ±ff³ff
QZU¶fÔQ IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fIZY
´ffÀf ÀfZ 55 RYþeÊ Af²ffSX IYfOXÊ AüSX
IY¸´¹fcMXSX, d´fiMÔ XSX ÀfdWX°f 1820 ÷Y´fE IYe
³f¦fQe ·fe ¶fSXf¸fQ IYe WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ¹fWX ·fe
¶f°ff¹ff dIY B³fIZY Qû Àff±fe ·f³fIY »f¦f°fZ
WXe ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ ¸fZ IYf¸f¹ff¶f SXWXÜZ
dþ³fIYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf þfSXe WXÜ`
EÀfEÀf´fe õfSXf RYþeÊ IYfOXÊ d¦fSXûWX IYf
Jb»ffÀff IYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf MXe¸f IYû
³f¦fQ B³ff¸f ÀfZ ·fe ³fUfþf WXÜ`
´fcL°ffL ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ Ad·f¹fböYûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦ff¸fe ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU 2023 ¸fZÔ RYþeÊ UûMX OX»fUf³fZ
WXZ°fb IbYL »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f U RYûMXû
AfdÀfRY U ·fcSXf ³fZ WX¸fZÔ dQ¹fZ ±fZ, dþ³fÀfZ
WX¸fZÔ RYþeÊ Af²ffSX IYfOXÊ °f`¹ffSX IYSX°fZ ±fZÜ
EIY Af²ffSX IYfOXÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE
1000 ÷Y´fE °f¹f WXbE ±fZÜ ¹fZ Af²ffSX
IYfOXÊ CX³f ½¹fdöY¹fûÔ IZY ±fZ, þû ¹ff °fû ¸fSX
¨fbIZY WXỒ, ¹ff QZU¶f³Q ÀfZ ¶ffWXSX WX`, þû
³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU 2023 ¸fZÔ UûMX
OXf»f³fZ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ, CX³fIZY Af²ffSX
IYfOXÊ WX¸f RYûMXûVffg´f ÀfZ QcÀfSXZ ½¹fdöY IYf
³ff¸f, ´f°ff U RYûMXû »f¦ffIYSX RYþeÊ
Af²ffSX IYfOXÊ °f`¹ffSX IYSX SXWXZ ±fZÜ B³f Qû³fûÔ
³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY B³fIZY õfSXf 12UeÔ
IYe ´fPÞXfBÊ IYe WX`Ü A¶f °fIY ¹fZ »fû¦f
150 IZY IYSXe¶f RYþeÊ IYfOXÊ ¶f³ff ¨fbIZY
WXỒÜ ´fbd»fÀf MXe¸f ¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ff
¦fÔ¦fûWX ùQ¹f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, Ad°fdSXöY
d³fSXeÃfIY dÀfSXfþbïe³f, UCXd³f Aþ¹f
IbY¸ffSX, EÀfAfBÊ ³fSXZ³Qi dÀfÔWX, IY¸´¹fcMXSX
Af´fSXZMXSX ³feSXþ IbY¸ffSX, ¸fb£¹f AfSXdÃf°f
·fc´fZ³Qi IbY¸ffSX Vffd¸f»f SXWXZÜ
ÀfWXfSX³f´fbSX (WXSXQe´f ¶fZQe/dU²ff³f IZYÀfSXe)
·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXf§fU »fJ³f´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ
IYWXf dIY ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU 2023 ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX RYþeÊ AfBÊOXe ¶f³ffIYSX RYþeÊ UûMX
OXf»fIYSX ¨fb³ffU ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe
þf SXWXe WX` dþÀfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ
WXû³fZ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Afþ ¹fWXfÔ dQ»»fe
SXûOX dÀ±f°f ·ffþ´ff ¸fZ¹fSX ´fi°¹ffVfe OXf.Aþ¹f IbY¸ffSX IZY ¨fb³ffU B³fIZY AfIYfAûÔ IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX`Ü ³f¦fSX dU²ff¹fIY
IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f EIY ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû SXfþeU ¦fb¸¶fSX ³fZ IYWXf dIY IbYL dU´fÃfe Q»fûÔ IYf Bd°fWXfÀf
þf³fIYfSXe QZ SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYL SXfþ³f`d°fIY Q»ffÔZ IYe RYþeUfÊOXf IYSXf³fZ IYf SXWXf WX`Ü ²f³f ¶f»f ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³ff B³fIYe
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ RYþeUfÊOXf IYSXfIYSX ¨fb³ffU IYû A´f³fZ ´fÃf ´fcUÊ ¸ff³fdÀfIY°ff SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf´ff, ¶fÀf´ff ³f¦fSX
¸fZÔ IYSX³fZ IYe WX`Ü BÀfd»fE ¸f°fQf°ff Àfc¨fe ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSXfIYSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû ´fi·ffdU°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
RYþeÊ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Afþ QZU¶fÔQ ¸fZÔ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ IYe ¦f¹fe WX` AüSX ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe
RYþeÊ Af²ffSX IYfOXÊ UûMXSX IYfOXÊ ¶f³ff³fZ IYf ·f¯OXfRYûOX WXû³fZ IYf dIY ¨fb³ffU d³f¿´fÃf, d³fdUʧ³f Àf¸´f³³f IYSXf¹fZ þf¹fZÔÜ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ
WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ´fbd»fÀf ³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RYþeÊ Af²ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ SXf¸f´fbSX ¸fd³fWXfSXf³f dU²ff¹fIY QZUZ³Qi d³f¸f,
IYfOXÊ ¶fSXf¸fQ IYSX Qû »fû¦fûÔ IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`, A·fe °fIY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf SXfIZYVf þ`³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ
OXeE¸f-EÀfEÀf´fe ³fZ dIY¹ff IÈY¿fIY BÔMXSX IYfg»fZþ
¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ ÀMÑfÔ¦f øY¸f À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f
ÀfÔd¨f°f ASXûOÞXf °f¸ff¸f ¸f°f ´fZdMX¹ffÔ
ÀfbSXdÃf°f SXJe þfEÔ¦fe
¸fZSXNX/¸fUf³ff (dU²ff³f dþ³f ´fSX 24 §fÔMXZ IYOÞXe
IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff SXWX¦Z fe
Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f 2023 IYû UWXeÔ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ
VffÔd°f´fc¯fÊ, d³f¿´fÃf EUÔ ÀfIbYVf»f ·fe 24 §fÔMXZ ÀMÑf¦Ô f øY¸f
ÀfÔ´f³³f IYSXfE þf³fZ WX°Z fb dþ»ff IYe d³f¦fSXf³fe IYSXZÔ¦fZÜ
d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe/dþ»ffd²fIYfSXe ¸f°fQf³f IZY d»fE ·fe
Qe´fIY ¸fe¯ff IZY IbYVf»f d³fQZVÊ f³f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fc¯fÊ IYSX »fe
»f¦ff°ffSX IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd›°f IYe þf ¦fBÊ WX`Ô þ»Q ´fûd»fÔ¦f
SXWXe WXÜ` dþ»ffd²fIYfSXe U EÀfEÀf´fe ³fZ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff IYû ÀfIbYVf»f ÀfÔ´f³³f ´ffdMX¹Ê ffÔ ·fe SXUf³ff IYSX Qe þfE¦fe °f±ff
¸f°f¦f¯f³ff À±f»f IÈY¿fIY BÔMXSX IYf»fZþ IYSXf³ff WX,` BÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe A´f³fZ A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWX¨Ôb ff Qe
»ff´fSXUfWXe ³f ¶fSX°fe þf¹fZ, SXfª¹f d³fUfʨf³f
¸fUf³ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX UWXfÔ IYe þf SXWXe þfE¦fe °f¸ff¸f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f WXSX WXf»f
Àf·fe °f`¹ffdSX¹fû IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ Af¹fû¦f õfSXf þû d³fQZVÊ f dQE ¦fE WXÔ` CX³f ¸fZÔ IYSXf¹ff þfEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
Àf·fe d³f¹f¸f IYf¹fQûÔ IYf ´ff»f³f AUV¹f
CX³WXû³fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe AdJ»fZVf ¹ffQU EÀfEÀf´fe SXûdWX°f dÀfÔWX ÀfþUf¯f, ÀfeOXeAû
U BÊAû SXfþeU IbY¸ffSX þ`³f IYû Àf·fe dIY¹ff þfE ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX ·ffSXe VfVffÔIY ¨fü²fSXe, A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe dUØf
¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAû IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY ÀfbSXÃff ¶f»f U ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf IYe ´fÔIYþ U¸ffÊ, EÀfOXeE¸f ¸fUf³ff AdJ»fZVf
d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY d³fUfʨf³f d³f¦fSXf³fe SXWX¦Z feÜ UWXe ¸f°fQf³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe U
Af¹fû¦f IYe ¦ffBOX»ffB³f IZY A³fbÀffSX IÈY¿fIY BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ÀMÑf¦Ô f øY¸f ¶f³ffIYSX IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
Af¶þUÊSX, OXeE¸f-EÀf´fe ³fZ d»f¹ff ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ
SXUf³f¦fe À±f»f IYf þf¹fþf, dQE d³fQZVÊ f
4»fJe¸f´fbSX JeSXe ¸fZÔ ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê fûÔ IYe SXUf³f¦fe, 480
¶fc±fûÔ ´fSX ¸f°fQf³f Afþ
4OXeE¸f ³fZ dIY¹ff ¸f°fQf³f
IYfd¸fÊIYûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ,
Qe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
»fJe¸f´fbSX JeSXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
dþ»fZ ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY d»fE IYOÞXe ÀfbSXÃff
½¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨f ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ¸f°fQf³f
WXû¦ffÜ BÀfIZY d»fE ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX °f¹f À±f»f ÀfZ
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYe SXUf³f¦fe VfbøY WXû ¦fBÊÜ
dþ»fZ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX 116 ¸f°fQf³f
IZYQÔ i ´fSX 480 ¶fc±f ¶f³ffE ¦fE WXÜÔ` ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX
Àff°f ¶fþZ ÀfZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYe SXUf³f¦fe VfbøY
WXû ¦fBÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf »fJe¸f´fbSX EUÔ ´fÔ¨ff¹f°f
JeSXe U Aû¹f»f IZY d»fE SXfþf´fbSX ¸fÔOXe ÀfZ
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ SXUf³ff WXû SXWXe WX,` þ¶fdIY A³¹f
´ffd»fIYf U ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY d»fE ÀfÔ¶fÔd²f°f °fWXÀfe»f,
¶»ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f U ÀIcY»fûÔ ÀfZ SXUf³f¦fe VfbøY
WXBb ÜÊ ¶fb²fUfSX IYû ¸ff. ´fiÃZ fIY VffdWXQ ¸fÔþSX
A¶¶ffÀf dSXþUe, OXeE¸f ¸fWXQÔZ i ¶fWXfQbSX dÀfÔWX,
EÀf´fe ¦f¯fZVf ´fiÀffQ ÀffWXf ³fZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f
¸fÔOXe Àfd¸fd°f SXfþf´fbSX ´fWX¨b fIYSX ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe
IYe ´fi¦fd°f þf³feÜ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ
IYSX°fZ WXEb Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
BÀf QüSXf³f ÀfeOXeAû Ad³f»f IbY¸ffSX
dÀfÔWX, EOXeE¸f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX, EÀfOXeE¸f
ÀfQSX ßfðf dÀfÔWX ´fcSXZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fi¸f¯f Àfe»f
Àfe°ff´fbSX/¸fWXû¶ff/»f£fe¸f´fbSX-£feSXe/SXf¸f´fbSX/IYfaN/´fi°ff´f¦fPÞX
SXWXIYSX EIY- dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYû »fZIYSX Àf·fe ³f¦fSX
EIY ´fûd»fÔ¦f ´ffd»fIYf U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
´ffdMXʹfûÔ IYû ¸f°fQf³f IZYQÔ i IYû »fZIYSX ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû
CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f SXUf³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` ÀfbSXÃff ¸fZÔ dIYÀfe
IZY d»fE SXUf³ff °fSXeIZY IYe IYûBÊ ¨fcIY ³ff WXûÜ BÀfd»fE ·ffSXe
IYSXf¹ffÜ BÀfe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff WXÜ`
IZY Àff±f A³¹f ¹fWXfÔ ÀfZ SXUf³ff WXBb Ê ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ
³f¦fSXe¹f »fJe¸f´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf, Aû¹f»f EUÔ
d³fIYf¹fûÔ IZY JeSXe MXfCX³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE ´fûd»fÔ¦f
d»fE ´ffMXeÊ ´ffdMX¹Ê ffÔ »fJe¸f´fbSX ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ÀfZ SXUf³ff WXBb ÜÊ
SXUf³f¦fe À±f»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¦fû»ff IZY d»fE ¦fû»ff ¸fÔOXe ÀfZ,
´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f CX´f dþ»ff ¸fdþÀMÑMZ X ³fZ A´f³fe ¸fûWX¸¸fQe IZY d»fE ¸fûWX¸¸fQe ¸fÔOXe EUÔ ´fd»f¹ff
QZJSXJ Z ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû ¦fÔ°f½¹f IZY d»fE IZY d»fE ¸fÔOXe ´fd»f¹ff ÀfZ SXUf³ff WXû SXWXe WXÜÔ` UWXeÔ
SXUf³ff IYSXf¹ffÜ ²füSXWXSXf IZY d»fE °fWXÀfe»f ²füSXWXSXf, d³f§ffÀf³f IZY
Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY Àf·fe ´fûd»fÔ¦f d»fE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f BÔMXSX IYfg»fZþ, ·feSXf IZY
´ffdMX¹Ê ffÔ A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f IYû ³f IZYU»f ÀfIbYVf»f d»fE ¸fÔOXe ´fd»f¹ff AüSX ¶fSXUSX IZY d»fE ¸fÔOXe
´fWX¨Ôb f ¦fBÊ ¶fd»IY þû³f»f EUÔ ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑMZ X Àfd¸fd°f ¸fûWX¸¸fQe, dÀfÔ¦ffWXe IZY d»fE ¶»ffgIY
¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ Àf·ff¦ffSX d³f§ffÀf³f, ¸f`»ff³fe IZY d»fE ¸fÔOXe
´fWX¨Ôb f³fZ IYe dSX´fûMXÊ ·fe QeÜ OXeE¸f ³fZ d³fIYf¹f Àfd¸fd°f ¦fû»ff ÀfZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYe SXUf³ff
¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶f°ff¹ff dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû WXûIYSX A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX ÀfIbYVf»f
»fZIYSX ¸f°fQf°ffAûÔ õfSXf ¸f°fQf³f IYf ´fi¹fû¦f þf ´fWX¨Ôb feÜ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU : OXeE¸f-EÀf´fe ³fZ ·fi¸f¯fVfe»f
SXWXIYSX dQE dUVfZ¿f Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fZ IZY d³fQZÊVf
»fJe¸f´fbSX JeSXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
³f¦fSX d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IYû
ÀU°f³Âf, d³f¿´fÃf EUÔ Vffd³°f´fcUÊIY Àf¸´f³³f
IYSXf¹fZ þf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZÔQi
¶fWXfQbSX dÀfÔWX U ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦f¯fZVf ´fiÀffQ
ÀffWXf ³fZ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ÃfZÂf »fJe¸f´fbSX U
JeSXe IYf ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ
þû³f»f EUÔ ÀfZ¢MXSX IYe dþ¸¸fZQfSXe
ÀfÔ·ff»f SXWXZ ARYÀfSXûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX°fZ
WXbE dUVfZ¿f Àf°fIYÊ°ff ¶fSX°f³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
OXeE¸f U EÀf´fe ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY SXfª¹f
d³fUfʨf³f Af¹fû¦f õfSXf d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fIYûÔ IYf
A³fb´ff»f³f Àfbd³fd›°f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023 9
IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff VfWXVÔ ffWX A»fe ³fZ
ÀfbSXÃff
ÀfUûʨ¨f
IYû IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe IZY d»fE ¸ffÔ¦fZ UûM
´fif±fd¸fIY°ff
´fiQf³f IYe þfEÜ
OXeE¸f-EÀf´fe ³fZ
¸f°fQf³f IZYÔQiûÔ
´fSX ´fSXJe
½¹fUÀ±ffEÔ
¶fb²fUfSX IYû
dþ»ff d³fUfʨf³f
Ad²fIYfSXe, dþ»ff
¸fdþÀMÑZMX ¸fWXZÔQi ¶fWXfQbSX dÀfÔWX U EÀf´fe ¦f¯fZVf
´fiÀffQ ÀffWXf ³fZ ·fi¸f¯fÀfe»f SXWXIYSX ³f¦fSXe¹f IbY»f´fWXfOÞX ¸fWXû¶ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´ffMXeÊ IYf ¶fWX°b f ´fbSXf³ff ¦fPÞX SXWXf WXÜ` d´fL»fZ 10
d³fIYf¹f ÃfZÂf »fJe¸f´fbSX EUÔ JeSXe IZY dUd·f³³f IYfÔ¦fiÀZ f ³f¦fSX A²¹fÃf ¨fSXJfSXe VfWXVÔ ffWX A»fe, U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYe ¨fZ¹fSX¸f`³f dU¸f»ff
¸f°fQf³f À±f»fûÔ IYf À±f»fe¹f ·fi¸f¯f IYSX ³f¦fSX A²¹fÃf IbY»f´fWXfOÞX ÀfÔ°fû¿f SX`IYUfSX, QZUe A³fbSXf¦fe SXWXe WXÜ` dþÀfÀfZ dIY þ³f´fQ
¸f°fQf°ffAûÔ IZY d»fE þøYSXe EUÔ ¸fc»f·fc°f ÀfÔ¦fNX³f dþ»ff CX´ff²¹fÃf Ad³f»f ßfeUfÀ°fU, ¸fWXû¶ff ¸fZÔ IbY»f´fWXfOÞX IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMXeÊ IYf EIY
ÀfbdU²ffAûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYeÜ Qû³fûÔ ´fcUÊ IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff A²¹fÃf JZ¸f¨fÔQ ¸fþ¶fc°f dIY»ff SXWXf WXÜ` IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe IbYUÔ SX
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ JeSXeMXfCX³f dÀ±f°f dþ»ff AdWXSXUfSX, ´feÀfeÀfe OX»Z fe¦fZMX d³fQûÊ¿f QedÃf°f, WX¸Z fÔ°f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY d´f°ff þ³ffQʳf dÀfÔWX þcQUZ
´fÔ¨ff¹f°f BÔMXSX IYfg»fZþ, ´fdSX¿fQe¹f dUôf»f¹f SXfIZYVf dÀfÔWX, ¸ff¸ff ·ffSX°fe, ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f ´fbSXf³fZ IYfÔ¦fiÀZ fe SXWXZ WXÔ` EUÔ ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³f¦fSX
ÀfdWX°f JeSXe, »fJe¸f´fbSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f °f¸ff¸f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IbY»f´fWXfOÞX ·fe SXWXÜZ ¦fd»f¹fûÔ IcY¨Ô fû ¸f`Ô ·fe
dUd·f³³f ¸f°fQZ¹f À±f»fûÔ ´fSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû IbY»f´fWXfOÞX IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe WX¸Z fÔ°f ´fi°ff´f dÀfÔWX ³f¦fSX IbY»f´fWXfOÞX IYe þ³f°ff A´f³ff ´¹ffSX AüSX
´fSXJf AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IYû þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ þcQUZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³f¦fSX IbY»f´fWXfOÞX IZY UfOXÊ AfVfeUfÊQ WX¸Z fÔ°f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû QZ°fe WXBb Ê ³fþSX
EÀf´fe ³fZ ¸füþcQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶ffBÊ UfOXÊ þfIYSX IYfÔ¦fZÀf ´ffMXeÊ IYû UûMX QZ³fZ IYe Af SXWXe WXÜ` Àfb¦f¶fb¦ffWXMX WX` ¹fWXfÔ IYfÔ¦fiÀZ f ´ffMXeÊ
d³f¿´fÃf°ff´fcUÊIY Af¨fSX¯f IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ A´fe»f IYe ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY IbY»f´fWXfOÞX IYfÔ¦fiÀZ f EIY ¶fOÞXf RZYSX¶fQ»f IYSX ÀfIY°fe WXÜ`

¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf CX´f ¸fWXfd³fSXeÃfIY ³fZ EÀf´fe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »fe ¶f`NXIY
VffÔd°f´fc¯fÊ EUÔ ·f¹f¸fböY Uf°ffUSX¯f
¸fZÔ IYSXfE þfE ¨fb³ffU : EOXeþe
EOXeþe ³fZ IYe EÀf´fe ßfe¸f°fe A´f¯ffÊ ¦fb~f IYe ÀfSXfWX³ff
¸fWXû¶ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY
d¨fÂfIcYMX²ff¸f ´fdSXÃfZÂf ¶ffÔQf
dUd´f³f IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ßfe¸f°fe A´f¯ffÊ ¦fb~f IYe
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f
d³fUfʨf³f 2023 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû
´fSXJ³fZ IZY d»f¹fZ þ³f´fQe¹f ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¹f±ff- A´fSX ´fbd»fÀf
A²feÃfIY Àf°¹f¸f, Àf¸fÀ°f
ÃfZÂffd²fIYfSXe, Àf¸fÀ°f ±ff³ff
´fi·ffSXe, ´fi·ffSXe ¨fb³ffU ´fiIYûâ IZY Àff±f Àf¸feÃff
¦fûâe IYe ¦f¹feÜ ´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY ³fZ
d³f¿´fÃf U Vffd³°f´fc¯fÊ PX¦Ô f ÀfZ ¨fb³ffU IYû Àf¸´f³³f
IYSXf³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WX¹b fZ ¨fZ°ff¹ff dIY ¹fdQ dIYÀfe
°fSXWX IYe »ff´fSXUfWXe d¸f»fe °fû Àf¸¶fd³²f°f IZY
dU÷Yð Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ IYWXf dIY
Af¹fböY SXûVf³f þ`IY¶f ³fZ ´fûd»fÔ¦f
¨fb³ffU IYû ÀfIbYVf»f Àf¸´f³³f IYSXf³ff ´fbd»fÀf-
´fiVffÀf³f IYe dþ¸¸fZQfSXe WX,` BÀfd»f¹fZ ´fcSXe
Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYf d³fUÊWX³f
IYSX,ÔZ ÀfÔUQZ ³fVfe»f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfbSXÃff IZY
´fb£°ff BÔ°fþf¸f dIY¹fZ þf¹fZ,Ô °ffdIY dIYÀfe °fWXSX
IYe AfVffd³°f R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fZ IYf¸f¹ff¸f
³f WXû³fZ ´ff¹fZ,Ô À±ff³fe¹f À°fSX
´fSX Àfc¨f³ff °fÔÂf IYû
dUIYdÀf°f dIY¹ff þf¹fZ,
±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ þZ»f ÀfZ
LcMXIYSX Af¹fZ A´fSXfd²f¹fûÔ,
dWXÀMÑeVfeMXSXûÔ IYe
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJe
þf¹fZ, BÀfIZY A»ffUf VfSXf¶f
U ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe
°fÀIYSXe ¸fZÔ SXûIY »f¦ff¹fe
þf¹fZ, ¸f²¹f ´fiQVZ f SXfª¹f U
A³¹f Àfe¸ffU°feÊ þ³f´fQûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f Àf°fIYÊ°ff
¶fSX°fe þf¹fZÜ AfQVfÊ A¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYf WXSX WXf»f
¸fZÔ A³fb´ff»f³f Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf¹fZ CX»»fÔ§f³f
IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶f£Àff ³f
þf¹fZ CX³fIZY dU÷Yð Àf£°f IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe
IYe þf¹fZÜ
¶ffdSVf ÀfZ ¸füÀf¸f WXA
b f JbVf¦fUfSX,
¶fbQÔ »Z fJÔOXÞ dUIYfÀf ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff ³f¸¶fSX EIY : ¶fiþVZ f ´ffNXIY
¨fSXJfSXe ¸fWXû¶ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
´fiQVZ f IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fiþVZ f ´ffNXIY ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³f¦fSX d³fIYf¹f
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ Afþ Aû»OX ´f`»fZÀf
¨fSXJfSXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àf·ff ¸fZÔ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WX¹b fZ IYWXf dIY
·ffþ´ff IYe OX¶f»f BÔþ³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fiQVZ f IYf
¨fWXA hb ûSX dUIYfVf WXA b f WX` ¦fbOÔ XÞ-Z ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf
SXfþ J°¸f WXû ¨fbIYf WX` ´fiQVZ f IYe ¶fZdMX¹ffh Af²fe
SXf°f IYû ·fe d¶f³ff ·f¹f IZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f°feÔ
WXÔ` ¸fûQe þe õfSXf ÀfcJf¦fiÀ°f ÃfZÂfûÔ IZY d»f¹fZ
¹fc´fe MXf´fÀfÊ IYû dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f
BÔMXSX¸fedOXEMZ X ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fiQVZ f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ Vfb·f ¨f´fSXf Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ
´fb¿´fSXfþ dÀfÔWX, EÔU WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ dþ»ff MXf´fSX SXWXZ AfIYfVf IYf Àf¸¸ff³f ·fe dOX´MXe ÀfeE¸f ³fZ dIY¹ff
þ»fþeU³f d¸fVf³f
¹fûþ³ff ´fifSX·Ô f IYSX ÀfcJZ
¶fbQÔ »Z fJÔOXÞ IZY WXSX §fSX °fIY
´fe³fZ IYf ´ff³fe ´fWX¨hb ff³fZ IZY
d»f¹fZ WXSX§fSX ³f»f ¹fûþ³ff
¨f»ff¹fe þf SXWXe WX`,
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfVf
¹fûþ³ff Bªþ°f§fSX, ´feE¸f
Àf¸¸ff³f d³fd²f, CXªþU»ff
¹fûþ³ff, Af¹fb¿¸ff³f IYfOÞXÊ
¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fi°¹fZIY ¦fSXe¶f-¶fÔd¨f°f IYû
dQ»ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` ¶fbQÔ »Z fJÔOXÞ ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
´f³f´fZ J³f³f ¸ffdRY¹ff U ¦fbOÔ XûÔ IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ff
þf ¨fbIYf WX` dOX´MXe ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY Af´fIYf
IY¸f»f ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff UûMX ¦fbOÔ Xû¸Ô ffdRY¹ffAûÔ ´fSX
¨fûMX IYSX°ff WXÜ` Àf·ff QüSXf³f WXe ·ffþ´ff
dþ»ff²¹fÃf þe°fZ³Qi dÀfÔWX ÀfZ¦Ô fSX IZY ¨ff¨ff
þ¦fQeVf dÀfÔWX ÀfZ¦Ô fSX IYe A¨ff³fIY ¸fÈ°¹fb IYe
J¶fSX ´fSX Àf·fe ³fZ Qû d¸f³fMX IYf ¸fû³f SXJIYSX
dQUÔ¦f°f IYe Af°¸ff IYe Vffhd°f IYe BÊV½fSX ÀfZ
IYf¸f³ff IYeÜ
Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX
dJ»fZ¦ff IY¸f»f
dOX´MXe ÀfeE¸f ¶fiþVZ f ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY
dþ»fZ IYe ´ffÔ¨fûÔ ÀfeMXûÔ ¨fSXJfSXe ÀfZ dU¸f»ff
§fû¿f,¸fWXû¶ff ÀfZ ÀfÔ°fû¿f ¨füSXdÀf¹ff ,JSX»Z ff ÀfZ
SXûVf³f dÀfÔWX,IbY»f´fWXfOX ÀfZ U`·fU ASXþdSX¹ff
IYû dUþ¹fe ¶f³ffIYSX Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff
IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹fZ¦ff BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ
ÀffÔÀfQ ¦fÔ¦ff¨fSX¯f SXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY
Aû»OÞX ´f`»fZÀf IZY WXSZ XeMXþZ WXûMX»f ¶f³f³fZ ÀfZ
¨fSXJfSXe IZY ´f¹fÊMX³f dUIYfVf IZY õfSX Jb»fZ¦fZ
QZVfe-dUQZVfe Vf`»ffd³f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ
¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX ´fif~ WXû¦ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ¨fSXJfSXe dU²ff¹fIY ¶fiþ·fc¿f¯f
SXfþ´fc°f ³fZ Àf·fe ·ffþ´ff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû
dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf/E¸fE»fÀfe þe°fZ³Qi
dÀfÔWX ÀfZ¦Ô fSX,dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf
þ¹f´fiIYfVf A³fbSXf¦fe,dþ»ff ´fi·ffSXe ·ffþ´ff
SXf¸f³fSXVZ f d°fUfSXe,´fbøY¿fûØf¸f ´ffÔOXÞ,Z ·ff¿IYSX
d°fUfSXe ¹fû¦fZVf d¸fßff,Ad¸f°f Vf¸ffÊ,SXþ³feVf
¦fb~f,CXdQ°f SXfþ´fc°f,¦fb³³fe §fû¿f AfdQ SXWXÜZ
4 A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX
¦f`Ô¦fZÀMXSX E¢MX IYe
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³fZ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ
IYSXf¹ff AU¦f°f
IYfÔNX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ IZY ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
SXfþ´ff»f dÀfÔWX ´fiþf´fd°f ³fZ ¨fb³ffUe A¨ffSX
ÀfÔdWX°ff IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXEb ³f¦fSX IZY Af²ff
Qþʳf ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX ³ff¦fdSXIYûÔ
IYû A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ
IZY ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe SXfþ´ff»f dÀfÔWX ´fiþf´fd°f
³fZ Vfd³fUfSX IYû ³f¦fSX IZY Af²ff Qþʳf ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXû³Ô fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY CX³fIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IYfÔNX IYf
¨fWX¸Ôb fbJe dUIYfÀf WXû¦ffÜ CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff´fÂf ÀfZ ·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³fIYf
IYWX³ff ±ff dIY ·ffþ´ff WXe Àf¶fIYf Àff±f AüSX Àf¶fIYf Àff±f dUIYfÀf IYe ³fed°f IYû »fZIYSX ¨f»f°fe WXÜ`
CX³fIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf ·fZQ·ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf
QüSXf³f UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbIYZ Vf ¸ffWXVZ ½fSXe, dSXþUf³f A»Ue, ¦füSXU dUV³fûBÊ, ¸f²fb ¨füWXf³f, QZUQÔZ i
¨füWXf³f, Àf°¹f·ff³f SXfþ´fc°f AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXÜZ
IbYØfûÔ IZY OXSX ÀfZ dIYÀff³f ·fU³f ¸fZÔ §fbÀff dWXSX¯f
Lþ»f`MX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¦fif¸f Lþ»f`MX IZY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ
dWXSX¯f ·ff¦fIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ CX³fIZY ´feLZ QüOÞX°fZ IbYØfûÔ IYû
QZJIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ dWXSX¯f IYû ¶f¨ff¹ffÜ dWXSX¯f OXSX IYe
UþWX ÀfZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY Vfü¨ff»f¹f ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ IY»f EIY
¶ffSXWXdÀfÔ¦ff dWXSX¯f IYû IbYØfûÔ ³fZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfIYû U³f
dU·ff¦f IYe MXe¸f B»ffþ IZY d»fE A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊ ±feÜ 3 ¸fBÊ IYû
»f¦f·f¦f 4 ¶fþZ EIY dWXSX¯f ¦fif¸f Lþ»f`MX IZY þÔ¦f»fûÔ ÀfZ QüOÞX°ff WXA b f
¦ffÔU IYe °fSXRY Af¹ff AüSX UWX IbYØfûÔ IZY OXSX IYe UþWX ÀfZ dIYÀff³f
·fU³f IZY ¶ff±føY¸f ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IbYØfûÔ IYû ¸ffSX IYSX ·f¦ff¹ff
dþÀfIYe Àfc¨f³ff ¦fif¸f UfdÀf¹fûÔ ³fZ U³f dU·ff¦f IYû QeÜ U³f dU·ff¦f IYe
MXe¸f dWXSX¯f IYû ´fIYOÞXIYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊÜ ¦fif¸f Lþ»f`MX IZY

´ffdMX¹Ê fûÔ IYû dQE d³fQZVÊ f dIYÀff³f SXf¸f´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ dQ³f ÀfZ dWXSX¯f IYe IYBÊ MXûd»f¹ffÔ §fc¸f SXWXe WX,` dþÀf¸fZÔ

þ»f·fSXfU ÀfZ »fû¦f SXWXZ ´fSXVZ ff³f IYfSXUÊ fBÊ

Àfe°ff´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY °fWX°f ¶fb²fUfSX IYû Af¹fböY,
»fJ³fDY ¸f¯OX»f »fJ³fDY SXûVf³f þ`IY¶f
Àfe°ff´fbSX ´fWX¨Ôb feÜ ¹fWXfÔ ´fSX AfSXE¸f´fe ´feþe
IYf»fZþ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fIYSX ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYe
SXUf³f¦fe IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ OX¹Ð fcMXe ´fSX
°f`³ff°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ ÀfZ Uf°ffÊ
IYSX°fZ WX¹b fZ AfUV¹fIY dQVff d³fQZVÊ f ·fe dQ¹fZÜ
CX³WXû³Ô fZ d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff dIY ´fi°¹fZIY ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê ffÔ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ
´fSX Àf·fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶fc±fûÔ ´fSX ´fWX¨Ôb fZÜÔ
Àf·fe MXe¸fûÔ IZY ´ffÀf ¸fZdOXIY»f dIYMX Ad³fUf¹fÊ
øY´f ÀfZ WXû³fe ¨ffdWX¹fZÜ U¿ffÊ IYe Àf¸·ffU³ff IZY
údá¦f°f ´fd³³f¹ffÔ, Lf°ff AfdQ IYe ½¹fUÀ±ffEÔ
´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfbd³fd›°f IYSX »fe þf¹fZÜÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f
Ad²fIYfSXe IYû d³fQZVÊ f dQ¹fZ dIY þû ·fe ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê ffÔ ¶fc±fûÔ ´fSX ´fWX¨Ôb f SXWXe WXÔ` CX³fIYe ÀfbSXÃff WX°Z fb
AfUV¹fIY ´fi¶f³²f dIY¹fZ þf¹fZÔ °f±ff Jf³fZ WX°Z fb ·fe
CXd¨f°f ½¹fUÀ±ffEÔ ·fe IYe þf¹fZÜÔ CX³WXû³Ô fZ d³fQZVÊ f
dQ¹fZ dIY E¸¶fb»fZÀÔ f U ¸fZdOXIY»f MXe¸fûÔ IYû ÀfdIiY¹f
SXJf þf¹fZÜ BÀf QüSXf³f OXe¸f A³fbþ dÀfÔWX U
EÀf´fe §fb»fZ Àfb¿fe»f ¨fÔQ·i ff³f AfdQ ¸füþcQ SXWXÜZ
4³f`´ff»ff´fbSX ÀfZ ´fbd»fÀf »ffBÔÀf
°fIY ÀfOÞXIY ³ff»fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f
4°ff´f¸ff³f ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX
Àfe°ff´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ ¶fb²fUfSX
IYû ¶fQ»f, ²fc´f U ¶ffdSXVf IZY Àff±f ¸füÀf¸f SXÔ¦f
¶fQ»f°ff ³fþSX Af¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ Qû´fWXSX °fIY
¸füÀf¸f Àff¸ff³¹f SXWXfÜ Qû´fWXSX IZY UöY IYf»fe
§fMXfEÔ Lf ¦fBÊÔÜ BÀfÀfZ ¸füÀf¸f ÀfbWXf³ff WXû CXNXfÜ
°fZþ WXUf IZY Àff±f AfE ¶ffQ»f dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ
Óf¸ffÓf¸f ¶ffSXÀfZÜ BÀfÀfZ ¸füÀf¸f JbVf¦fUfSX WXû
CXNXfÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f °fû d¸f»fe
»fZdIY³f ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff
´fOÞXfÜ ¿fWXSX ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX þ»f·fSXfU IYe
Àf¸fÀ¹ff Af¸f SXWXeÔÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX
³f`´ff»ff´fbSX ÀfZ ´fbd»fÀf »ffB³Àf °fIY Àfe°ff´fbSX-
»fJe¸f´fbSX ÀfOÞXIY þ»f·fSXfU ¸fZÔ Àf¸ffBÊ ³fþSX
AfBÊÜ ÀfOÞXIY ¸fZÔ A³fd¦f³f°f ¦fèZ WXỒ, dþÀfIYe
UþWX ÀfZ ÀfOÞXIY ³ff»fZ IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f ³fþSX
AfBÊÜ BÀfÀfZ AfUf¦f¸f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû
dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dþ»fZ IZY
°ff´f¸ff³f ¸fZÔ ¨ffSX dOX¦fie IYe d¦fSXfUMX QZJ³fZ IYû
d¸f»feÜ dþ»fZ IYf Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 27
dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °f±ff ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 21
dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXfÜ ¶ffdSX¿f IZY ¨f»f°fZ IYBÊ
§fÔMXZ °fIY ¿fWXSX IZY dUd·f³³f ¸fûWX»»fûÔ IYe
d¶fþ»fe ¦fb»f SXWXeÜ QcÀfSXe °fSXRY °fZþ ¶ffdSXVf ÀfZ
EÀf´fe AfgdRYÀf IZY Àff¸f³fZ þ»f·fSXfU QZJ³fZ
IYû d¸f»ffÜ VfWXSX IZY Jc¶f´fbSX, AfþfQ ³f¦fSX
AfdQ QþʳfûÔ ¸fûWX»»fZ þ»f·fSXfU IYe Àf¸fÀ¹ff
ÀfZ þcÓf°fZ SXWXZÜ B²fSX d¶fÀfUfÔ, »fWXSX´fbSX,
J`SXf¶ffQ, WXSX¦ffÔU, B¸fd»f¹ff Àfb»°ff³f´fbSX AfdQ
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe Óf¸ffÓf¸f ¶ffdSX¿f WXbBÊÜ d´fL»fZ 24
§fÔMXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´ffSXZ ¸fZÔ ¨ffSX dOX¦fie IYe d¦fSXfUMX
QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¦fb÷YUfSX IYû ¶ffQ»f LfE SXWX³fZ IZY
Àff±f ¶ffdSXVf IZY AfÀffSX WXỒÜ
Àfe°ff´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ ÀfÔQ³ff
±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¦f`¦Ô f ¶f³ffIYSX Af´fSXfd²fIY
IÈY°¹f IYSX³fZ Uf»fZ »fZJSXf¸f ´fbÂf d¸fWXe»ff»f U
SXf¸f¶f¢Vf ´fbÂf ¨fÔMXc d³fUfÀfe °fZSXUf ±ff³ff
ÀfÔQ³ff IZY dU÷Yð ¦f`¦Ô fZÀMXSX E¢MX IYe IYfSXUÊ fBÊ
IYe WXÜ` ÀfÔQ³ff õfSXf Ad·f¹fböYûÔ IZY dUøYð
¦f`Ô¦f ¨ffMXÊ A³fb¸fûdQ°f IYSXfIYSX ¸fbAÀfÔ
274²23 ²ffSXf ¦f`Ô¦fZÀMXSX Ad²fd³f¹f¸f
´fÔþeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff
WX` dIY Qû³fûÔ Vffd°fSX A´fSXf²fe WX,` dþ³fIZY
dU÷Yð AU`²f VfSXf¶f d³f¿IY¿fʯf, ´fdSXUWX³f,
dUIiY¹f þ`ÀfZ A´fSXf²f ´fÔþeIÈY°f WXÜÔ` d´fÀffUfÔ
±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ d³fd°f³f CXRYÊ ´fWXfOÞXe ´fbÂf
dVfU¦fû´ff»f, A¸fSX dÀfÔWX CXRYÊ ·fcSXZ ´fbÂf IbYSXQÔZ
´ff»f d³fUfÀfe¦f¯f IYÀ¶ff d´fÀffUfÔ IZY dU÷Yð
¦f`¦Ô fZÀMXSX E¢MX IYe IYfSXUÊ fBÊ IYe WXÜ` ´fbd»fÀf
IYf IYWX³ff WX` dIY Qû³fûÔ Vffd°fSX A´fSXf²fe WX,`
dþ³fIZY dU÷Yð ¨fûSXe, ³fIY¶fþ³fe þ`ÀfZ IZYÀf
´fÔþeIÈY°f WXÜÔ` B³fIZY õfSXf A´fSXf²f ÀfZ AdþÊ°f
Àf¸´fdØf IYf ´f°ff »f¦ffIYSX þ¶°feIYSX¯f IYe
IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ
ÀfZ IYûBÊ dWXSX³f MXû»fe ÀfZ A»f¦f WXMXIYSX ¦ffÔU IZY ³fþQeIY ´fWX¨Ôb f þf°ff WX` °fû CXÀfIYû IbYØfZ §ff¹f»f
IYSX QZ°fZ WXÜÔ` ¹fdQ UWX ¦ffÔU IYe °fSXRY ³fWXeÔ Af°ff °fû IbYØfZ CXÀfIYû ¦fÔ·feSX §ff¹f»f IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ
dWXSX¯f IYû ÀfbSXdÃf°f U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fBÊ WXÜ`
´fbÂfU²fc ÀfZ ´fSXVZ ff³f WXûIYSX ±ff³fZ ¸fZÔ Qe °fWXSXeSX
Lþ»f`MX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fbÂf U²fc IZY ´fi°ffdOÞX°f WXû³fZ ´fSX ÀffÀf ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QZIYSX
³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe WXÜ` ±ff³ff Lþ»f`MX ÃfZÂf IZY ¦fif¸f A³¹ffSXe d³fUfÀfe ·f¦fU°fe ´f}e IYSX¯f dÀfÔWX ³fZ
±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QZIYSX ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe ´fbÂfU²fc IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IZY Àff±f Óf¦fOÞXf
´fSX ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX°fe SXWX°fe WXÜ` d¶f³ff ¶f°ffE §fSX ÀfZ ¨f»fe þf°fe WXÜ` dIYÀfe IZY Àf¸fÓff³fZ ´fSX ·fe
³fWXeÔ ¸ff³f°fe AüSX ²f¸fIYe QZ°fe WX` dIY ÓfcNXZ IZYÀf ¸fZÔ ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû RÔYÀff Qc¦Ô feÜ EIY ¸fBÊ IYû ´fif°f:
¸fZSXZ Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþ dIY¹ff AüSX »ff°f §fcÀfûÔ ÀfZ ¸ffSXf-´feMXfÜ VfûSX IYe AfUfþ Àfb³fIYSX ´fOÞXûÀfe
QüOÞX IYSX ¸fZSXZ ´ffÀf Af¹fZ AüSX ´fbÂfU²fc ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe ´fbÂfU²fc WX¸ffSXf þe³ff
WXSXf¸f IYSX dQ¹ff WXÜ` ´fedOÞX°ff ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QZIYSX IYf³fc³fe IYfSXUÊ fBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WXÜ`
VfRYeIY AÔÀffSXe IZY dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ ÀfZ WXû¦ff dUIYfÀf: ³fUZQ d¸f¹ffÔ
SXf¸f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fUf¶f IYfdþ¸f A»fe JfÔ CXRYÊ ³fUZQ d¸f¹ffÔ ³fZ IYWXf WX̀Ô dIY
ÀUfSX-MZ XfOÔ Xf IYe þ³f°ff ³fZ Ad²fIY°fSX ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IYû ³fb¸ffBÔQf ¨fb³ff »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ÃfZÂfe¹f ½¹fdöY
VfRYeIY AÔÀffSXe IZY dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ ÀfZ dUIYfÀf AüSX JbVfWXf»fe IYf ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ffÜ ³fUZQ d¸f¹ffÔ ³fZ A´f³fZ
¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX̀Ô dIY VfRYeIY AÔÀffSXe ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fi°¹ffVfe WX̀Ô BÀfd»fE CX³fIYe þe°f ÀfZ ´fcSXZ
ÃfZÂf AüSX WXSX U¦fÊ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ »ff»f´fbSX ´fb»f BÀfIYe d¸fÀff»f WXÜ`Ô Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ BÀf ´fb»f IYû °fûOÞXf
¦f¹ff þ¶fdIY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fb»f ¶f³fUfIYSX »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´fWX¨Ôb ffBÊ WXÜ`Ô VfRYeIY AÔÀffSXe IZY
dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY dUIYfÀf IYf¹fÊ WXû¦Ô fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀUfSX IZY dU²ff¹fIY SXWXZ ³fUZQ d¸f¹ffÔ
³fZ VfRYeIY AÔÀffSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX IYû A´fe»f IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY UWX dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY Q»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX̀Ô
»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ ´fi·ffdU°f WX̀ÜÔ ¹fû¦fe þe IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f
´fi°¹ffVfe IZY Àff±f WX̀ÜÔ VfRYeIY AÔÀffSXe IYe þe°f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀUfSX MXfOÔ Xf IYû dSXMX³fÊ d¦fµMX QZ¦Ô fZÜ

´ffd»fIYf ¨fb³ffU IZY d»fE ´fûdÔ»fÔ¦f ´ffdMÊX¹ffa SXUf³ff
4178 ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô IZY 542 ¶fc±fûÔ ´fSX WXû¦ff ¸f°fQf³f
4¶fÀfûÔ AüSX ´fifBUZMX UfWX³fûÔ ÀfZ ·fZþZ ¦fE ¸f°fQf³fIY¸feÊ
Àfe°ff´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶fb²fUfSX IYû ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ IYOÞXe
ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f SXUf³ff IYe ¦fBÊ Ü AfSXE¸f´fe ¦fifCXOÔ X ´fSX
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû OX¹Ð fcdMX¹fûÔ IZY d»fE ¸f°f´fZdMX¹fûÔ AüSX
¸f°f´fÂfûÔ IZY Àff±f SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ
IYe SXUf³f¦fe IZY QüSXf³f A¨ff³fIY WXBb Ê ¶fSXÀff°f ÀfZ »fû¦fûÔ
IYû dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IZY IYfd¸fÊIY ¶fSXÀff°f IZY ¶fe¨f
A´f³fZ ¶fc±fûÔ IYe AûSX SXUf³ff WXû°fZ ³fþSX AfEÜ ¸f°fQf³f
IYfd¸fÊIYûÔ IYû ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ IYfRYe dQ¢IY°fûÔ IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf WXÜ` BÀf QüSXf³f ´fiÃZ fIY ÀfdWX°f
OXeE¸f-EÀf´fe ´f»f-´f»f IYf þf¹fþf »fZ°fZ SXWXZ WXÜÔ`
AU`²f VfÀÂf ÀfdWX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fûd»fÔ¦f
´ffd»fIYf A²¹fÃf ´fQ AüSX 5 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf ´fQ WXÜÔ` UWXeÔ B³f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f Ad·f¹fböY d¦fSXµ°ffSX ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû dIY¹ff SXUf³ff IYû ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô IZY d»fE
UfOXfÔÊZ IZY Àf·ffÀfQûÔ IYf ·fe ¨fb³ffU WXû³ff WXÜ` Àf·fe
SXUf³ff dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f
11 ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE IbY»f
¦fb÷YUfSX IYû dþ»fZ IZY 178 WXe EÀfOXeE¸f þ¦f¸fûWX³f
95 ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXÜÔ` þ³f´fQ IZY 11
¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX ¸f°fQf³f ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ 228 UfOXÊ WX,Ô` »fZdIY³f EIY UfOXÊ ¦fb~f ³fZ IYWXf dIY dþ³f
WXû³ff WX̀Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ÀfZ Àf·ffÀfQ IYf d³fdUÊSXû²f d³fUfʨf³f WXû³fZ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe OX¹Ð fcMXe dþ³f
IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IYfSX¯f 227 UfOXûÔÊ IZY d»fE ¹fWX ¸f°fQf³f WXû³ff WXÜ` ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX »f¦fe WX`
IYû »fZIYSX ¦fb÷YUfSX IYû IYOÞXe 227 UfOXûÔÊ ÀfZ Àf·ffÀfQ IZY IbY»f 1076 ´fi°¹ffVfe UWX Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ
ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¸f°fQf³f WXû³ff WX̀Ü ·ff¦¹f Afþ¸ff SXWXÔZ WXÜÔ` B³f Àf·fe ´fQûÔ ´fSX ´fWX»fZ ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX ´fWX¨Ôb fZ AüSX
¸f°fQf³f IZYQÔ iûÔ ´fSX ´fûd»fÔ¦f ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ OXeE¸f A³fbþ BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe
Àfe°ff´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ IYû°fUf»fe QZWXf°f ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¨fZdIÔY¦f
´ffdMX¹Ê ffÔ AüSX ´fbd»fÀf ¶f»f ·fe ¸fbÀ°f`Q SXWX¦ÔZ fZÜ Àfe°ff´fbSX IYe ¶fÀfûÔ AüSX ´fifBUZMX UfWX³fûÔ IYû »f¦ff¹ff WX̀Ü dþÀfÀfZ IYfÔNX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f »ff´fSXUfWXe ³ff WXûÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´fbd»fÀf
dÀfÔWX U EÀf´fe §fb»fZ Àfb¿fe»f ¨fÔQ·i ff³f ³fZ IYWXf dIY IZY QüSXf³f Ad·f¹fböY SXûdWX°f ´fbÂf SXf¸f´ff»f d³fUfÀfe ´fÔ¨f¸f ´fbSXUf ±ff³ff
11 ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf U ÀfQÀ¹f ´fQûÔ ´fSX ¦fb÷YUfSX ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ ¸f°f´fÂfûÔ AüSX ¸f°f´fZdMX¹fûÔ IYû »fZIYSX ¨fb³ffU IYû VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE ÃfZÂffd²fIYfSXe IYfÔNX OXfg ¦f¯fZVf IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ IYWXf
¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX Ad°fÀfÔUQZ ³fVfe»f ¶fc±fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYû°fUf»fe QZWXf°f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WXÜ` ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY IY¶þZ ÀfZ EIY
IYû 178 ¸f°fQf³f IZYQÔ i ¶f³ffE ¦fE AüSX IbY»f 542 ¶fc±fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ¶fc±fûÔ IYe °fSXRY SXUf³f¦fe IYSX ¨fbIYe WX̀Ü IZY d»fE A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe ·fe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ WXÜ` ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ OXe EÀf E¸f dIY ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU VffÔd°f´fc¯fÊ ÀfÔ´f³³f
AU`²f °fÔ¸f¨ff ¸f¹f IYfSX°fcÀf IZY ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WXÜ` ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY
´fSX ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff Àf¸´f³³f IYSXfBÊ þfE¦feÜ ¶fc±fûÔ 6 ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX 5 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ WX` ¨fb³ffU ´f¹ffÊ~ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX BÔMXSX IYfg»fZþ IYfÔNX ÀfZ ¨fb³ffU OX¹Ð fcMXe ¸fZÔ »f¦fZ IYSXf³ff ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe dþ¸¸fZQfSXe WXÜ`
Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f IZYÀf QþÊ dIY¹ff WXÜ` AfSXû´fe IYû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZ¿f
´fSX þf³fZ Uf»fe ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYe SXUf³f¦fe IZY d»fE Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ IbY»f 11 d³fIYf¹f WXÜÔ` BÀf¸fZÔ 6 ³f¦fSX Àfb¶fWX 7 ¶fþZ ÀfZ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þfE¦feÜ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` IY¸fʨffdSX¹fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô IZY BÀfd»fE dþ³f »fû¦fûÔ IYe OX¹Ð fcMXe dþ³f ¸f°fQf³f
d»fE SXUf³ff dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXû³Ô fZ IZYQÔ ûi Ô ´fSX »f¦fe WX` UWXfÔ ´fSX d³f¿´fÃf øY´f ÀfZ

¶fZSXûþ¦ffSXe IYf Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX ´fWX¨Ôb f³ff ¸fûQe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX »ff»f¦fÔþ ¸fZ dQJZ¦ff Àf£°f ´fiVffÀfd³fIY ´fWXSXf d³f¿´fÃf ÷Y´f ÀfZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU VffÔd°f´fc¯fÊ
ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQEÜ EÀfOXeE¸f
þ¦f¸fûWX³f ¦fb~f, ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe OXfg ¦f¯fZVf
¸f°fQf³f IYSXf³ff WXÜ` ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYf
¸f°fQf³f Afþ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû WXÜ` CX³WXû³Ô fZ
IYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYe E¢ÀMÑf ¸fZÔ OX¹Ð fcMXe »f¦fe

ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dURY»f°ff : ´fi¸fûQ
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY CX´f³fZ°ff ³fZ ¸fÔWX¦ffBÊ °f±ff ¶fZSXûþ¦ffSXe U ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX ¶fû»ff WX¸f»ff
»ff»f¦fÔþ, ´fi°ff´f¦fPÞX (dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü SXfª¹fÀf·ff ¸fZ dU´fÃf IZY
CX´f³fZ°ff ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ QZVf ¸fZ
¶fZSXûþ¦ffSXe IYe ¶fPXûØfSXe IZY Vfe¿fÊ À°fSX
´fSX Af ´fWXbÔ¨f³fZ IYû A°¹f³°f
d¨fÔ°ffþ³fIY IYSXfSX dQ¹ff WXÜ` CX³WXû³fZÔ
ÀfZ¯MXSX RYfgSX ¸ffg³feMXdSX¦Ô f Bd¯OX¹f³f
BIY³ffg¸fe IZY °ffþf AfÔIYOXû IYf
WXUf»ff QZ°fZ WXEb IYWXf dIY A´fi»` f ¸fZÔ
A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe QSX ¶fPÞXIYSX A¶f 8.11
RYeÀfQe °fIY Af ´fWX¨Ôb fe WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°f Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ EUÔ ¶fOÞXZ ¶fOXZ
SXûþ¦ffSX´fSXIY CX´fIiY¸fûÔ IZY ¶fZ¨Ô feIYSX¯f IYe ³fed°f IZY IYfSX¯f
¶fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX dQÀfÔ¶fSX 2022 IZY ¶ffQ AüSX
CX¨¨fÀ°fSX ´fSX Af ´fWX¨Ôb fe WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¶feþZ´fe
ÀfØff IZY ¸fûWX ¸fZÔ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ·fMXIYf³fZ IZY d»fE QZVf
IYe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fbWÔ X ¸fûOÞXZ WXEb WXÜ` SXfª¹fÀf·ff
ÀfQÀ¹f ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ffUSX WXû°fZ WXEb
IYWXf dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ³füIYdSX¹ffÔZ IZY AUÀfSX CX´f»f¶²f
IYSXf³fZ IYe ¦fÔ·feSX ¨fb³fü°fe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe
dQ³fûÔdQ³f dURY»f°ff IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe WXÜ` ¶fb²fUfSX IYû ¹fWXfÔ
I`Y¸´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ øY¶føY WXû°fZ WXEb ´fi¸fûQ
d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY ¶feþZ´fe ·fiáf¨ffSX °f±ff Af°fÔIYUfQ
AüSX ÀfÔU²` ffd³fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ÀUf¹fØff IYû ¨fûMX ´fWX¨Ôb ff³fZ
þ`ÀfZ AWX¸f ¸fbQQû ´fSX Jf¸fûVfe AûPXZ WXEb WXÜ` IYfÔ¦fiÀZ f
ÀffÔÀfQ EUÔ ÀMXe¹fdSX¦Ô f IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ
IY³ffÊMXIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfª¹f IYe ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX IZY ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbQQZ ´fSX ¶feþZ´fe IZY
¦f`SXþ¶ff¶fQZWX WXû³fZ ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXEb IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX
IZY ¸fbQQZ ´fSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXf±f ÀfZ dRYÀf»f°fe QZJ
¶feþZ´fe UWXfÔ IZYU»f ²fbiUeIYSX¯f IYf
AfdJSXe WX°ffVff ·fSXf QfÔU RZYIÔ Y SXWXe WXÜ`
¹fc´fe ¸fZÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU ´fSX
´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXEb UdSXâ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff
´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU
¸fZ ·fe þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ¸fÔWX¦ffBÊ °f±ff
¶fZSXûþ¦ffSXe U LbMXMXf þf³fUSXû ÀfZ dIYÀff³fûÔ
IYe RYÀf»f IYû SXûþ WXû SXWXZ ³fbIYÀff³f IYf
¸fbQQf WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IYe
IZY³Qi EUÔ SXfª¹f Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXÔZ þ³f°ff ÀfZ þbOXÞe
IYdNX³ffBʹfûÔ IZY AÀf»f ¸fbQQZ ´fSX IY°fBÊ ¦fÔ·feSX ³fWXe WXÜ`
¶feþZ´fe IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX°fZ WXEb ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY
·ffþ´ff IZY SXfþ ¸fZ A¨LZ dQ³f IYf BÀfIYf ¨fb³ffUe dPXPXûSXf
A¶f þ³f°ff IZY ¶fbSXZ dQ³f IZY øY´f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¨fb·f SXWXf WXÜ`
»ff»f¦fÔþ ¸fZÔ MXfCX³f EdSX¹ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f IYe A²¹fÃf
´fQ ´fi°¹ffVfe A³fe°ff dõUZQe IYe þe°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f
dQJZ ´fi¸fûQ d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY »ff»f¦fÔþ ¸fZÔ dUIYfÀf °f±ff
VffÔd°f U ÀfbSXÃff IZY ¸fbQQZ ´fSX IYfÔ¦fiÀZ f IYû ¸fþ¶fc°f AüSX
¶fOÞXf þ³ffQZVf d¸f»fZ¦ffÜ UWXeÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´fi¸fûQ
d°fUfSXe ³fZ SXf¹f´fbSX d°f¹ffÔBÊ ´fWX¨Ôb fIYSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ
Vfb·f¸f dÀfÔWX U Àf³fe dÀfÔWX IYe ¸fü°f ´fSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ
d¸f»fIYSX ÀfÔUQZ ³ff þ°ff¹feÜ ¶ff¶ff §fbBÀfSX³ff±f ²ff¸f ¸fZÔ
QVfʳf ´fcþ³f IYSX ¸f°±ff MXIZ YfÜ B²fSX ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY EUÔ
IYfÔ¦fiÀZ f dU²ff³f¸f¯OX»f Q»f IYe ³fZ°ff AfSXf²f³ff d¸fßff
¸fû³ff ³fZ ·fe ÀffÔ¦fe´fbSX ÃfZÂf IZY ¶ff¶ff IYf ¦ffÔU, AfWXSX¶feWXSX,
þû¦ff´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUdU²f IYf¹fÊIYi ¸fûÔ ¸fZ Vffd¸f»f WXBb ÜÊ
BÀf ¸füIZY ´fSX ´fid°fd³fd²f ·f¦fU°fe ´fiÀffQ d°fUfSXe, ¸fedOX¹ff
´fi·ffSXe Äff³f´fiIYfVf Vfb¢»f, AfVfe¿f CX´ff²¹ff¹f, ÀffÔ¦fe´fbSX
´fi¸fbJ AVfûIY dÀfÔWX ¶f¶»fc, ´f´´fc d°fUfSXe, IbYUÔ SX Äff³fZ³Qi
dÀfÔWX AfdQ SXWXÜZ
CMYK
´fi°ff´f¦fPÞX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü d³fIYf¹f ¨fb³ffU
IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f »ff»f¦fÔþ ¸fZ
¸f°fQZ¹f À±f»fûÔ IZY d»fE ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû SXUf³ff
QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ´fiVffÀf³f IYû RYûd³fIY
dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ IYSXf³fZ ¸fZ WX»ffIYf³f QZJf ¦f¹ffÜ
B²fSX EÀfOXeE¸f CXQ¹f·ff³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
IbY¸ffSX ¦fb~f, °fWXÀfe»fQfSX dU·ff ßfeUfÀ°fU,
±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY IYfÔNX SXf¸f´fiÀffQ Vf¸ffÊ OXe
EÀf E¸f BÔMXSX IYfg»fZþ IYfÔNX ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fZÜ UWXfÔ
WX` UWX ·fe A´f³fe OX¹Ð fcMXe ´fSX ¸fbÀ°f`Q SXWX¦ÔZ fZ °ffdIY
dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f dIYÀfe ÀfZ OX¹Ð fcMXe »fe þf
ÀfIY°fe WXÜ` Qû´fWXSX IYû ·ffSXe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf
dIY¹fZ þf³fZ ¸fZ ´fiVffÀf³f IYû ¸fVf¢IY°f IYSX°fZ QZJf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´fiVffÀf³f õfSXf CX³WXû³Ô fZ ¸f°fQf³f OX¹Ð fcMXe ´fSX »f¦fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZYQÔ ûi Ô ´fSX
¦f¹ffÜ °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ IYû Àf·fe ´fi¶f³²f Àfbd³fd›°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÜÔ` CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê fûÔ ´fWX¨Ôb fZ AüSX d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ
A´fSXf³WX °fIY SXUf³ff dIY¹ff þf°ff SXWXfÜ ´fûd»fÔ¦f d³f¿´fÃf EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IZY
´ffdMX¹Ê fû IYe SXUf³f¦fe IYû »fZIYSX ´fcSXf IYf ´fcSXf
°fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ´fbd»fÀf LfU³fe ¸fZ °f¶Qe»f dQJfÜ
EÀfOXeE¸f CXQ¹f·ff³f dÀfÔWX °f±ff ÀfeAû SXf¸fÀfcSX°f
d»fE ¸ff°fWX°fû IYû ·fe ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d³fQZVÊ f
dQ¹fZÜ ÀfeAû SXf¸fÀfcSX°f ³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf³f IZY
dQ³f WXSX ¶fc±f ´fSX ´f¹ffÊ~ ´fbd»fÀf IYe °f`³ff°fe IZY
·ffþ´ff ³fZ°ff OXf. °f³fUeSX ³fZ
Àfû³fIYSX ³fZ ·fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fIYSX VffÔd°f U
½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ ANXfSXWX
UfOXfZÊ IZY A³°fʦf°f ¨füQWX ¶fc±fûÔ ´fSX °feÀf ¸f°fQZ¹f À±f»f ´fSX
»fZIYSX »ff»f¦fÔþ ¸fZ Afþ ¦fbøYUfSX IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f
IYû VffÔd°f´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY ·ff¦fQüOX ·fe dQ³f
Àff±f dUVfZ¿f ´fbd»fÀf QÀ°fZ ·fe ·fi¸f¯fVfe»f SXWX¦ÔZ fZÜ
CX³WXû³fZ ¹fWX ·fe ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¸f°fQf³f IZY dQ³f IYWXeÔ ÀfZ
·fe dIYÀfe ³fZ ·fe AVffÔd°f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
SXf¸f´fbSX IYe AUf¸f ÀfZ IYe A´fe»f
CX³WXû³fZ IYWXf dIY
¸f°fQf³f IZY ´fi¶f³²f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÜÔ` B²fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû ·fSX dQJeÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ õfSXf ·fe EIY °fû CXÀfZ Àfe²fZ dWXSXfÀf°f ¸fZ »fZ d»f¹ff þfE¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ
´fSX ·fSXûÀff þ°ffIYSX
¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´fQ°f OXf.g Aû´fe Vfb¢»ff IZY »fdUdU dVfÃfIY ÀfÔ§f CX³WXZ dMXIYMX QZ³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff WX`Ô A¶f
ÀU°fÔÂf°ff, Àf¸ff³f°ff, ¶fÔ²fb°ff °f±ff ³¹ff¹f ´fif~
IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f : SXûVf³f»ff»f CX¸fSXU`V¹f
CX´ff²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ ´fSX JbVfe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYf
RYþÊ ¶f³f°ff WXÔ` dIY UWX
»ff»f¦fÔþ, ´fi°ff´f¦fPÞX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü dÂf´ffNXe ¸fWXZVf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ Àffd±f¹fûÔ ³fZ EIY ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYû
´fi°ff´f¦fPÞX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ ·ffSXe ¸f°fû ÀfZ dþ°ff¹fZ
¸fZÔ E»ff¹fÔÀf ¢»f¶f BÔMXSX³fZVf³f»f ´fi°ff´f¦fPÞX ³f¦fSX IZY d³fUfÀfe EUÔ »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f QcÀfSXZ IYf ¸fbÔWX ¸feNXf IYSXf¹ffÜ UWXeÔ
°ffdIY OX¶f»f BÔþ³f IYe
õfSXf ³f¦fSX d³fIYf¹f Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ Vf°f ¸fZÔ SXÃff A²¹f¹f³f dU·ff¦ff²¹fÃf OXf. Aû¸f´fiIYfVf ¸fWXfdUôf»f¹f dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fiû.
ÀfSXIYfSX dMÑ´f»f BÔþ³f
´fid°fVf°f ¸f°fQf³f IYe A´fe»f IYSX SXWXf WXÜ` Vfb¢»ff IZY »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f dVfÃfIY AfSX´fe Vfb¢»f, ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ OXf. OXe´fe AûÓff,
IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIZYÜÔ
¢»f¶f IZY BÔMXSX³fZVf³f»f OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔ§f IYf CX´ff²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IYû »fZIYSX OXf. SXfþIbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f, Af¨ff¹fÊ dVfU¸fcd°fÊ CX³WXû³fZ IYWXf dIY
SXf¸f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü SXf¸f´fbSX IYe
SXûVf³f»ff»f ³fZ ³f¦fSX ÃfZÂf U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¹fWXfÔ ´fi¶fbð U¦fÊ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f dQJfÜ VffÀÂfe, ´fiû. V¹ff¸fd¶fWXfSXe Vfb¢»f, BÔ. Àfb³fe»f AUf¸f ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IYû UûMX QZIYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXSX U¦fÊ WXSX ²f¸fÊ IZY »fû¦ffÔÔZ IYû
Àf·fe ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ A´fe»f dIY¹ff dIY Af´f »fcMXf IZY CX´ff²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ IYû »fZIYSX ´ff¯OXZ¹f, AfSXIZY ÀfÔ§f IZY ´fif³°fe¹f A²¹fÃf IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff¹fZÜ ¹fWX ¶ff°f ·ffþ´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fSXf¶fSX IYf Àf¸¸ff³f d¸f»ff WXÜÔ` CX³WXû³fZ IYWXf dIY
Àf¶f A´f³fZ- A´f³fZ ¶fc±fû ´fSX þfIYSX A´f³ff OXf. Aû´fe Vfb¢»f IZY ¦fÈWX ³f¦fSX »ff»f¦fÔþ ¸fZÔ SXf¸f»fû¨f³f dÂf´ffNXe, OXf. AfSXEÀf dÂf´ffNXe, OXf. OXf. °f³fUeSX AWX¸fQ JfÔ ³fZ Afþ þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY SXf¸f´fbSX IYe AUf¸f BÀf ¶ffSX ¶fQ»ffU ¨ffWX°fe WXÔ`
A¸fc»¹f ¸f°f QZIYSX »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe IÈY´ff ´fi¶fbð U¦fÊ IZY Àff±f Ad²fUöYfAûÔ ³fZ ·fe ÀfüSX·f d¸fßf, OXf. ´fbøY¿fûØf¸f Vfb¢»f, ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ QüSXf³f IYWXeÜ ·ffþ´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff OXf. AüSX ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe OXf. ¸fbÀfÊSX°f ¸fbþe¶f IYû
IYSXÜÔZ CX¸fSXUV` ¹f ³fZ IYWXf dIY ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ´fQ° ´fiÀf³³f°ff þ°ff¹fe WX`Ü OXf. Aû´fe Vfb¢»f IZY ³fSXZ³Qi ³ffSXf¹f¯f d°fUfSXe, Uf»fe¶fbOX dÀf³fZÀMXfSX °f³fUeSX AWX¸fQ JfÔ ³fZ IYWXf dIY SXf¸f´fbSX IYe ·ffSXe UûMXûÔ ÀfZ dþ°ffIYSX SXf¸f´fbSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf
ÀU°fÔÂf°ff, Àf¸ff³f°ff, ¶fÔ²fb°ff °f±ff ³¹ff¹f IYû ´fif~ IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f WXÜ` Vf°f- Afg»f Bd¯OX¹ff øYSX»f ¶ffSX EÀfûdVfEÀf³f IZY SXdU dÂf´ffNXe AfdQ ³fZ ´fiû. Aû¸f´fiIYfVf IZY AUf¸f BÀf ¶ffSX dIYÀfe IZY ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ Af³fZ IYe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ¶f³ff¹fZ¦feÜCX³WXû³fZ IYWXf dIY
´fid°fVf°f ¸f°fQf³f ÀfZ dþ»fZ IYf ¦füSXU ·fe ¶fPÞX¦Z ff A¨LZ ´fi°¹ffVfe ·fe ¨fb³fZ þfEÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Äff³f´fiIYfVf Vfb¢»f IZY ¶fOÞXZ »fJ³fDY dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY Uf»fe ³fWXeÔ WXÜÔ` Afþ IYf dQ³f SXf¸f´fbSX IYe AUf¸f SXf¸f´fbSX IYe AUf¸f ³fZ CX³fIYf WX¸fZVff UûMXûÔ IZY
¸f°fQf³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff- ´fb÷Y¿f ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IZY ¶f¦f`SX »fûIY°fÔÂf IYf ´fUÊ A²fcSXf ·ffBÊ WXû³fZ IYû »fZIYSX °fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZ CX´ff²¹fÃf WXû³fZ IYû »ff»f¦fÔþ ÃfZÂf IZY ¶füdðIY IZY d»fE ¶fWX°b f JfÀf WXÔ` BÀfd»fE AUf¸f ¶fWX°b f øY´f ¸fZÔ Àff±f dQ¹ff WXÔ` BÀf ¶ffSX ·fe þ³f°ff CX³fIYû
WXÜ` Àf·fe IZY ¸f°fQf³f IYSX³fZ ÀfZ WXe »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ¦feÜ ÀfÔ¹fböY Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf Ad³f»f þ¦f°f IZY d»fE ¦füSXU´fc¯fÊ IYWXf WX`Ü Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX A´f³fZ ¸f°f IYf ´fi¹fû¦f IYSXÜÔZ A´f³ff ´¹ffSX UûMXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ þøYSX QZ¦feÜ
A´f³ff
¸fWXf³f¦fSX ¦fbøY½ffSX 04 ¸fBÊX 2023
ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË www.vidhankesari.com
10

CMYK
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË A¸fZNXe/´fi¹ff¦fSXfªf/¶fb»fÔQVfWXSX/Àf¸·f»f/Afþ¸f¦fPÞX www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸fBÊX 2023 11
CX¸fZVf ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXf Jb»ffÀff ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀ¸f°f
Afþ¸ff SXWXZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
ÀfOXIY WXfQÀff: EIY IYe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ Qû ½¹fdöY¹fûÔ IYe ¸fü°f
VfbIbY»f¶ffþfSX/A¸fZNXe
IZYÀfSXe)Ü A¸fZNXe þ¦fQeVf´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY
(d½f²ff³f

BÀf JfÀf þ¦fWX WXû³fe ±fe WX°¹ff, ¶ffBIY AüSX IYfSX ÀfUfSX WX°¹ffSXûÔ ³fZ IYe ±fe SXIZ Ye
´fi¹ff¦fSXfþ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü CX¸fZVf
´ff»f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXf Jb»ffÀff Àff¸f³fZ Af SXWXf
WXÜ` ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fbd»fÀf IYû þfÔ¨f ¸fZÔ BÀf
¶ff°f IZY ´fb£°ff UedOX¹fû Àf¶fc°f d¸f»fZ WX,Ô` dIY CX¸fZVf
´ff»f IYe WX°¹ff ÀfZ ´fWX»fZ »f¦ff°ffSX IiYMZ Xf IYfSX
AüSX ¶ffBIY ÀfZ WX°¹ffSXZ CXÀfIZY Af³fZ-þf³fZ IYe
´fcSXe SXIZ Ye IYSX ¨fbIYZ ±fZÜ UedOX¹fû RbYMXþZ ¸fZÔ VfcMXSX
¦fb»ff¸f AüSX CXÀ¸ff³f CX¸fZVf ´ff»f IYe ¦ffOÞXe IYf
´feLf IYSX°fZ ³fþSX Af¹fZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`
dIY CX¸fZVf ´ff»f IYe WX°¹ff RYSXUSXe ¸fZÔ WXe IY¨fZWXSXe
ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe IYe þf³fZ ±fe »fZdIY³f, dIYÀfe
IYfSX¯f ¹fZ ´»ff³f MX»f ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY Af»ffUf
VfcMXSXûÔ ³fZ EIY ¶ffSX AüSX CX¸fZVf IYû ¸ffSX³fZ IYe
IYûdVfVf IYe ±feÜ dþÀf¸fZÔ WX°¹ffSXZ CX¸fZVf ´ff»f IYe
¦f»fe °fIY ´fWX¨hb f ¦fE ±fZ ,»fZdIY³f °f·fe UWXfÔ ´fbd»fÀf
IYe þe´f ´fWX¨hb f³fZ ÀfZ VfcMXSX UWXfÔ ÀfZ ¨f»fZ ¦fEÜ
CX¸fZVf ´ff»f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE VfcMXSX SXIZ Ye IZY
QüSXf³f ·fe A°¹ff²fbd³fIY AÀf»fWXûÔ ÀfZ »f`Àf SXWX°fZ
±fZÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY ±ff dIY þWXfh ¸füIYf d¸f»fZ¦ff
CX¸fZVf ´ff»f IYe WX°¹ff IYSX Qe þfE¦feÜ BÀf
´»ff³f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE dþ³f VfcMXSXûÔ IYf
¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Uû WXe »f¦ff°ffSX CX¸fZVf ´ff»f
IYe SXIZ Ye IYSX°fZ ±fZÜ
Afþ¸f¦fPÞX IZY ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ °f¸fÔ¨ff QZ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff
d¶f³ff ·fZQ·ffU IZY VffÀf³f IYe WXSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f WXSX ³ff¦fdSXIY °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE : ¹fû¦fe
Afþ¸f¦fPÞX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
Afþ¸f¦fPÞX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f ³fZ EÀf IZY ´fe B³MXSX
IYf»fZþ ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYû Àf¸¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY Afþ¸f¦fPÞX þ³f´fQ
Qbd³f¹ff IZY A³QSX IY·fe A´f³fZ °fZþ IZY
d»fE IY·fe A´f³fZ Aûþ IZY d»fE IY·fe
A´f³fe »fZJ³fe IZY d»fE þf³ff þf°ff
±ffÜ QZVf IYe AfþfQe IYf CXïVZ ¹f ±ff
dIY WX¸ffSXe A´f³fe ÀfØff WXû dUIYfÀf IYe
´fidIiY¹ff IZY Àff±f ´fcSXe ½¹fUÀ±ff IYû
þûOÞXf þfE d¶f³ff ·fZQ·ffU IZY VffÀf³f
IYe WXSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f WXSX ³ff¦fdSXIY
°fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfEÜ »fZdIY³f ¹fWX
þ³f´fQ CXÀfÀfZ EIYQ¸f dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ ¦f¹ffÜ
dþ³f »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfØff IYe ¶ff¦fOXûSX AfBÊ
CX³f »fû¦fûÔ ³fZ Afþ¸f¦fPÞX IYf QûWX³f dIY¹ff ¹fWXfÔ
IZY ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ °f¸fÔ¨ff QZ³fZ IYf
IYf¹fÊ dIY¹ffÜ Afþ¸f¦fPÞX 2017 IZY ´fWX»fZ
´fWX¨ff³f IZY d»fE ¸fûWX°ffþ ±ffÜ Afþ¸f¦fPÞX IZY
³ff¸f ´fSX dIYSXfE ´fSX ¸fIYf³f °fû QcSX WXûMX»f AüSX
²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ·fe IY¸fSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ff ±ff AüSX
´fWX¨ff³f IYf ¹fWX §fûSX ÀfÔIYMX dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ JOÞXf
E³fÀfeÀfe I`YOXMZ XÀÐ f ³fZ dQ¹ff A³fbVffÀf³f Ue¸fZ³f ÀMXfSX ³fZ ¸f³ff¹ff ´fÂfIYfdSX°ff IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe ·ffSX°fe ¦fûdU»f ³fZ OXûSX MXc OXûSX dIY¹ff þ³fÀfÔ´fIYÊ
UIYe»f WX³feRY IYû »fZIYSX CXÀfIZY §fSX
´fWX¨hb fe ´fbd»fÀfÜ
A°feIY IZY UIYe»f Jf³f Àfü»f°f WX³feRY
IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf CXÀfIZY WXe §fSX ´fWX¨hb fe WXÜ`
¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY CX¸fZVf ´ff»f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ Àf¶fc°f
þbMXf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ 12 §fÔMXZ IZY d»fE
UIYe»f WX³feRY IYû dSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹ff WXÜ`
dIY¹ff ±ff CXÀf ÀfZ ¸fböY IYSX°fZ WXEb Afþ
Afþ¸f¦fPÞX ´fcUfÊ¨Ô f»f E¢Àf´fiÀZ f UZ ÀfZ þbOXÞf WX`
AüSX A¶f IY˜f ³fWXeÔ IY»f¸f IZY ³ff¸f ´fSX
¸fWXfSXfþf ÀfbWX»Z fQZU dUV½fdUôf»f¹f QZ³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff WX¸f³fZ dIY¹ffÜ þû ¶fWX°b f þ»Q VfbøY
WXû³fZ þf SXWXf WXÜ` ¸ff³f³fe¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe þe IZY Àff±f
WXdSXWXSX´fbSX ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYe IY»ff IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ IZY
d»fE ÀfÔ¦fe°f dUôf»f¹f IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff
¦f¹ffÜ 9 U¿fÊ ´fWX»fZ Qbd³f¹ff IZY AÔQSX ·ffSX°f IYe
IYfÔ¦fiÀZ f IYf WXf±f Àf¶fIZY Àff±f : ·ffSX°fe ¦fûdU»f
²fc¸f³f¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A¶f
WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ d¸f»fZ ÀfbSXf¦fûÔ AüSX Àf¶fc°fûÔ IYe
¶fSXf¸fQ¦fe IZY d»fE WX³feRY IYû »fZIYSX CXÀfIZY §fSX
´fWX¨hb fe WXÜ` ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY CX¸fZVf ´ff»f A´fWXSX¯f
IZYÀf ¸fZÔ A°feIY AWX¸fQ IZY Àff±f Jf³f Àfü»f°f
WX³feRY IYû ·fe AQf»f°f ³fZ Qû¿fe NXWXSXf°fZ WXEb
Àfþf Àfb³ffBÊ WXÜ`
IYûBÊ Àff±f ³fWXeÔ ¶f¨fe ±fe »fZdIY³f 9 U¿fÊ ´fWX»fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXQÔZ i ¸fûQe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe
¶ff¦fOXûSX AfBÊ AüSX ·ffSX°f IYf Àf¸¸ff³f Qbd³f¹ff IZY
AÔQSX ¶fPÞXf WXÜ` Afþ ¸fûQe þe ÀfÔIYMX¸fû¨fIY IZY
øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WXÜÔ` WX¸f³fZ EIY EIY ¹fûþ³ff
WXSX ³ff¦fdSXIY IZY ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE ¶f³ffBÊ
WXÜ` WX¸f °fbáeIYSX¯f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÀfVfdöYIYSX¯f ¸fZÔ
dUV½ffÀf SXJ°fZ WXÜÔ` WX¸f³fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ
°f¸fÔ¨fZ ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ffÜ WX¸f³fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±fûÔ
IZY ·ff¦¹f dU²ff°ff ¶f³fZ¦fZÔ
¸f°fQf°ff
Àf¸·f»f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü BÀf ¶ffSX
IZY ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ IYBÊ IYQQfUSX
³fZ°ffAûÔ IYe dIYÀ¸f°f QfÔU ´fSX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü
dþ³fIYe dIYÀ¸f°f IYf R`YÀf»ff Afþ ¹ffd³f
dIY ¦fbøYUfSX IYû þ³f°ff þ³ffÊQ³f IYSXZ¦feÜ
³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ Àf¸·f»f ÀfZ Àf´ff
dU²ff¹fIY EUÔ ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe BIY¶ff»f
¸fWX¸fcQ IYe ¶fe¶fe, ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ÀfZ
WXfþe VfIYe»f IYe ´fbÂf¶f²fb, ·ffþ´ff ÀfZ ¹fbUf
³fZ°ff ¦f¯fZVf Vf¸ffÊ IYSX ²f¸fÊ´f}e IZY A»ffUf
IYfÔ¦fZÀf, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ, CXU`Àfe IYe
´ffMXeÊ ÀfZ ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ Àf´ff
ÀffÔÀfQ OXf. VfRYeIbYSXÊWX¸ff³f ¶fIYÊ ³fZ EIY
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYû A´f³ff Jb»ff Àf¸f±fʳf
dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf´ff IZY WXfBÊIY¸ff³f IYû
AfBʳff dQJf°fZ WXbE Àf´ff ´fi°¹ffVfe IZY
Jd?»ffRY d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ
CX°ffSXIYSX BÀf ¶ffSX ¸fbIYf¶f»fZ IYû dQ»f¨fÀ´f
IYSX dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ IY»f ¹ffd³f dIY ¦fbøYUfSX
IYû ¸f°fQf°ff B³f Àf·fe ´fi°¹ffVfd¹fûÔ IZY ·ff¦¹f
dU²ff°ff ¶f³fZ¦fZÔÜ
¸fZÔ MX¶Z f»fZMX QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ
Afþ WX¸ffSXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYf
PXSZ X ³fWXeÔ WX` ÀU¨L VfWXSX ¶f³f SXWXZ
WXÔ` WX¸ffSXZ VfWXSX ÀfZRY dÀfMXe ¶f³f
SXWXZ WXỒÜ CXØfSX ´fiQZVf Àf¶fÀfZ
´fi¦fd°fVfe»f ´fiQVZ f ¶f³f SXWXf WXÜ`
´fWX»fZ ´fUÊ AüSX °¹fûWXfSX ´fSX
CX´fQiU WXû°fZ ±fZ A¶f CX°ÀfU WXû°ff
WXÜ` Afþ ¸f`Ô Af´fÀfZ A´fe»f
IYSX³fZ Af¹ff WXÔc ¹fWX þû ·fe
´fdSXU°fʳf WX` UWX OX¶f»f B³þ³f
IYe ÀfSXIYfSX IZY IYfSX¯f Àf¸·fU
WXû ÀfIYf WXÜ` Afþ Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ
B°f³ff dUIYfÀf WXA b f WX` IYe ´fcUÊ
ÀfeE¸f A¦fSX Afþ¸f¦fPÞX AfE °fû UWX ·fe
Afþ¸f¦fPÞX IYû ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ VfWXSX
þ»fþ¸ffU ÀfZ ¸fböY WXû³fZ ¨ffdWXEÜ WXSX §fSX ³f»f
ÀfZ Vfbð þ»f ´fWX¨Ôb f³fZ ¨ffdWXE A¨LZ ´ffIYÊ ¶f³f³fZ
¨ffdWXE ³f¦fSX ÀU¨L AüSX ÀfbQÔ SX dQJ³ff ¨ffdWXE
BÀfIZY d»fE °feÀfSXf BÔþ³f IY¸f»f ¨fb³ffU d¨f³WX
IZY Àff±f þûOÞXIYSX dUIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff IZY Àff±f
QüOÞX°ff WXA
b f dQJfBÊ QZÔ BÀfIZY d»fE WX¸f Af´f
Àf·fe ÀfZ A´fe»f IYSX³fZ AfE WXÜÔ`
¸fü°f, Qþʳfû §ff¹f»f
VfbIbY»f¶ffþfSX/A¸fZNXe (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX »f¦f·f¦f 2 ¶fþIYSX
30 ¶fþZ »fJ³fDY ÀfZ Afþ¸f¦fPÞX þf SXWXe
SXûOXUþZ ¶fÀf Àfb¶fZWXf ±ff³ff þ³f´fQ ¶ffSXf¶fÔIYe
dÀ±f°f ´fcUfÊ¨Ô f»f E¢Àf´fiÀZ fUZ IZY dIY»fû¸feMXSX 53
IZY Àf¸fe´f JOÞXZ IÔYMX³Z fSX ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ MXIYSXfIYSX
Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ ¶fÀf ¸fZÔ IbY»f 44 ¹ffÂfe
ÀfUfSX ±fZ dþÀf¸fZÔ ¶f`NXZ ´fdSX¨ff»fIY Àf¸fZ°f 32
ÀfUfSXe ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¨ff»fIY IYe
dVfdUSX »f¦ffIYSX IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYe
¦fBÊ þfh¨f, dU°fdSX°f IYe Aü¿fd²f
´fi¹ff¦fSXfþ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü dþ»ff IbYâ
³ffd·fIY MXe¸f IYe AûSX ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Aû¸f
ÀffBÊÔ IbYâ Afßf¸f, ´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ I`Y´Ô f »f¦ff¹ff
¦f¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ
Àff±f WXe Afßf¸f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³f IYf
ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSX CX³WXÔZ Aü¿fd²f dU°fdSX°f IYe
¦fBÊÜ dþ»ff IbYâ SXû¦f Ad²fIYfSXe OXfg A¸fÈ°f »ff»f
¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³f´fQ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f Àf·fe
IbYâ SXû¦f Afßf¸f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe MXe¸f IYe
AûSX ÀfZ SXûd¦f¹fûÔ IYe þfÔ¨f CX´f¨ffSX EUÔ QUf
dU°fSX¯f IYe þf°fe WX̀Ü BÀf¸fZÔ 28 »fû¦fûÔ IYû
CX´f¨ffSX EUÔ þfÔ¨f IYSX QUfEÔ Qe ¦fBÊÜÔ CX³WXû³Ô fZ
¶f°ff¹ff dIY B³f Afßf¸fûÔ ¸fZÔ IbYâ SXû¦f ÀfZ dUIY»ffÔ¦f
WXEb »fû¦f §fSX ÀfZ d³fIY»fZ »fû¦f, dþ³fIYe IYûBÊ
¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊ Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fWX¨Ôb fe ´fbd»fÀf
³fZ B»ffþ IZY d»fE Àf·fe §ff¹f»fûÔ IYû VfbIYb »f
¶ffþfSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i ¸fZÔ ·f°feÊ
IYSXf¹ff þWXfÔ 26 ¨fûdMX»f ½¹fdöY¹fûÔ ¸f`Ô
(1)AVfûIY IbY¸ffSX ,(2)SXþ³feVf dUV½fIY¸ffÊ,
(3)VfdVfIYfÔ°f ,(4)AVfûIY ,(5)´ffUÊ°fe,
(6)VffWX³fUfþ ,(7)IY¸f»fZVf,(8) dQ³fZVf
IbY¸ffSX, (9)Ad·fIYfÔ°f, (10)¶ff»fUeSX
(11)¨fÔQiIY»ff, (12)¦fb»fVf³f IbY¸ffSX
,(13)IÔY¨f³f ,(14)Àfbd¸fÂff, (15)ÀfÔþ³ff
,(16)Àfb¸f³f, (17)´f´´fc ,(18)°ffSXIY ³ff±f
,(19)ÀfcSXþ, (20)IY¸f»fZVf,(21) ÀfRYeCX»»ff
(22)SX¸fZVf,(23) ¶fÈþVZ f , (24)SXf¸f ·feJ
dÀfÔWX , (25)IÈY¿¯f U»»f·ff¨ff¹fÊ ¨f°fbUQZ eÊ (26)
ÀfZ³f þe°f 40 AfdQ »fû¦fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX
IZY ¶ffQ §fSX ·fZþ dQ¹ff ¶ffIYe ¦fÔ·feSX §ff¹f»f
½¹fdöY¹fûÔ ¸fZÔ I`Y»ffVf CX¸fi 62U¿fÊ, ´fiUe¯f CX¸fi 29
U¿fÊ, »fûMX³f ´fiÀffQ CX¸fi 32 U¿fÊ, IÈY¿¯f ¶f¢Àf
CX¸fi 35 U¿fÊ, dRYSXûþ CX¸fi 48 U¿fÊ, ¸fûWX¸¸fQ
Jfd»fQ AfdQ 6 »fû¦fû IYû ¦fÔ·feSX LûMXZ Af³fZ IZY
IYfSX¯f d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f SXRZ YSX
IYSX dQ¹ffÜ
QZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ
WXû°ff WX̀ÜÔ EZÀfZ »fû¦f SXWX°fZ WX̀Ô
Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WX¸ffSXe
MXe¸f ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f
IYSXf°fe WX̀ÜÔ OXfg »ff»f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe
IbYâ SXû¦f IZY ´fid°f
þf¦føYIY°ff IYe IY¸fe WX̀ÜÔ
þ¶fdIY ¸fSXeþ IYf Àf¸f¹f ÀfZ
B»ffþ VfbøY WXû þfE °fû ¸fSXeþ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
NXeIY WXû þf°ff WX̀Ü dþ»ff IbYâ SXû¦f ´fSXf¸fVfÊQf°ff
OXf¢g MXSX A¨LZ »ff»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYâ
SXû¦f IZY ½¹ff´fIY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY ¶ffQ ·fe »fû¦fû ¸fZÔ
A·fe dþÓffIY AüSX ·f¹f ¶f³ff WXA b f WX̀Ô þ¶f WX¸f
EZÀfZ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX »fû¦fûÔ IYû BÀfIZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WX̀Ô Àff±f WXe ¹fZ EIY Àff²¹f WX̀ BÀfIYe
·fe þf³fIYfSXe QZ°fZ WX̀Ô A´f³ff A³fb·fU IYû ÀffÓff
IYSX°fZ WXEb CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ¸f`³Ô fZ BÀf¸fZÔ
IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °fû ¶fWX°b f dQ¢IY°fZ Af°fe
±fe »fZdIY³f A¶f IbYL þf¦føYIY°ff ¶fOÞXe WX̀
dþÀfIYe UþWX ÀfZ »fû¦f þfh¨f IZY d»fE Af¦fZ Af
SXWXZ WX̀ÜÔ dVfdUSX ¸fZÔ dþ»ff IbYâ SXû¦f Ad²fIYfSXe
IY¸fʨffSXe ¸füþcQ SXWXÜZ
´ff»f´fbSX ¦ffÔU IZY IYSXe¶f ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ
¸fûMXSXÀffBdIY»f JOÞXe IYSX 3 »fû¦f dSXV°fZQfSX
IZY ¹fWXfÔ ÀfZ Af SXWXe ¶ffSXf°f IYe ¦ffOÞXe IYf
BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZ °f·fe EIY °fZþ SXµ°ffSX
A³¹f UfWX³f CX²fSX ÀfZ ¦fbþSXf AüSX ÀfOÞXIY
dIY³ffSXZ JOÞXZ °fe³fûÔ »fû¦fûÔ IYû MX¢IYSX ¸ffSX°fZ WXEb
·ff¦f d³fIY»ffÜ UfWX³f IYe MX¢IYSX ÀfZ °fe³fûÔ »fû¦f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ þ£¸fe WXû ¦fEÜ Qb§fÊMX³ff IYe Àfc¨f³ff
þ¦fQeVf´fbSX ´fbd»fÀf IYû d¸f»f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ´fWX¨Ôb fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff
AÀ´f°ff»f d·fþUf¹ff þWXfÔ ´fSX Qû §ff¹f»fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX °feÀfSXZ IYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WXÜ`
¸fÈ°f ½¹fdöY¹fûÔIYe ´fWX¨ff³f ³ffSXf¹f¯f, d³fUfÀfe IY¸fZ»ff, ¶ffSXf¶fÔIYe AüSX V¹ff¸fc d³fUfÀfe Àfü³ff ±ff³ff
IY¸fSXü»fe IZY øY´f ¸fZÔ WXBb Ê WX` UWXeÔ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f IYe ´fWX¨ff³f SXf¸f ¶fSX³f d³fUfÀfe QSXe¶ff
SXf¹f¶fSX»Z fe IZY øY´f ¸fZÔ WXBb Ê WXÜ` ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIYûÔ IYf ´fÔ¨f³ff¸ff IYSX°fZ WXEb »ffVf IYû ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f IZY
d»fE ·fZþ dQ¹ff WX` ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf MXe¸f ·fZþIYSX MX¢IYSX ¸ffSX³fZ Uf»fZ UfWX³f IYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f
IYe þf SXWXe WXÜ`
EOXeAû ³fZ ¶»ffIY ¸fZÔ Àf¸feÃff IYe ¶f`NXIY
A¸fZNXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ÀfÔ¦fif¸f´fbSX
¶»ffIY ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf
Ad²fIYfSXe ´fÔ¨ff¹f°f WXdSXVfÔIYSX dÀfÔWX IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZ ¶fb²fUfSX Qû´fWXSX Àff~fdWXIY
Àf¸feÃff ¶f`NXIY WXBb ,Ê dþÀf¸fZ Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
Àfd¨fU CX´fdÀ±f°f SXWXZÜÀfWXf¹fIY dUIYfÀf
Ad²fIYfSXe ´fÔ¨ff¹f°f WXdSXVfÔIYSX dÀfÔWX ³fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf, ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf,
¸f³fSX¦Z ff, E³fAfSXE»fE¸f ,´fZVÔ f³f, AüSX dUïf»f¹f IZY IYf¹ffIY»´f ,IZY ¶ffSXZ ¸fZ dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸feÃff IYe
AüSX B³f¸fZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY dVfd±f»f°ff ³f WXû³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe ·fe QeÜCX³WXû³Ô fZ ¦ffÔU ¸fZ þfIYSX ¦fif¸f
Àfd¨fUû IYû ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSX³fZ IYû IYWXf ÜBÀf Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZ ,dUþ¹f ´ff»f,Aþe°f dÀfÔWX,
SXfJe IYV¹f´f, ´fie°fe dÀfÔWX, »ff»f IbYUÔ SX.dÀfÔWX, Àfb·ff¿f¨fÔQ,i SXfþ³f ¨f`SXdÀf¹ff AfdQ ¸füþcQ SXWXÜZ
dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ÀMÑXf¦a f øY¸f, ¸f°f¦f¯f³ff À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f
A¸fZNXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX IYû
dþ»ff ¸fZdþÀMÑMZ X dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe
SXfIZYVf IbY¸ffSX d¸fßf ³fZ ³f¦fSXe¹f Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f -2023 IZY údá¦f°f ¶f³ffE ¦fE ÀQif¦Ô f
øY¸f ² ¸f°f¦f¯f³ff À±f»fû IYf d³fSXeÃf¯f IYSX
ÀfÔ¶fÔd²f°f Afd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÀ°f °f`¹ffdSX¹ffÔ
Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d³fQZVÊ f dQEÜdþ»ffd²fIYfSXe
³fZ Afþ ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¦füSXe¦fÔþ WX°Z fb
¶f³ffE ¦f¹fZ ÀQif¦Ô f øY¸f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f dSXÀfûÊÀf ÀfZ³MXSX °f±ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A¸fZNXe WX°Z fb SXfþIYe¹f
¶ffd»fIYf BÔMXSX IYf»fZþ IYf À±f»fe¹f d³fSXeÃf¯f dIY¹ff EUÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUV¹fIY
d³fQZVÊ f dQEÜdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀQif¦Ô f øY¸f IYe Àff¶f ÀfRYfBÊ ,»ffBMX IYe ½¹fUÀ±ff
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÀfdWX°f ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYf d³fQZVÊ f dQ¹ffÜCX³WXû³Ô fZ IYWXf
¸f°f´fZMXe þ¸ff WXû³fZ IZY CX´fSXf°Ô f ÀQif¦Ô f øY¸f IYe ´fcSXe °fSXWX Àfe»f dIY¹ff þfE¦ffܸf°f¦f¯f³ff À±f»f ´fSX
¶f`SXIZ YZ dMX¦Ô f MXMÔZ X,»ffBÊMX ´fe³fZ IYf ´ff³fe Vfü¨ff»f¹f, ´ffdIÔY¦Ê f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff ¦f¹ff
Üd³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f CX´fdþ»ffd²fIYfSXe A¸fZNXe ´fied°f d°fUfSXe, ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe »f»»f³f dÀfÔWX
ÀfdWX°f Àf¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXÜZ
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f d³fUfʨf³f: dSXÀfûÀfÊ ÀfZMÔ XSX ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ
IYû dQ¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f
A¸fZNXe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IYû
VffÔd°f´fc¯fÊ, ÀfIbYVf»f EUÔ d³f¿´fÃf°ff ´fc¯fÊ Àf¸´f³³f
IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f CXØfSX ´fiQVZ f
IZY d³fQZVÊ f IZY IiY¸f ¸fZÔ EUÔ dþ»ffd²fIYfSXed²þ»ff
d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe SXfIZYVf IbY¸ffSX d¸fßf IZY
AfQZVf IZY IiY¸f ¸fZÔ ´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ 104 EUÔ
dõ°fe¹f ´ff»fe ¸fZÔ 104 ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû

AüSX IY°Uʹfd³fâf IYf ´fdSX¨f¹f dQUÀf, Qe AWX¸f þf³fIYfSXe (dU²ff³f

Àf¸·f»f (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ßfe IZY.EÀf.
dOX¦fie IYfg»fZþ AÀf¸fû»fe IZY E³fÀfeÀfe I`YOXMZ XÀÐ f
³fZ þ³f´fQ A¸fSXûWXf ¸fZÔ E³fÀfeÀfe 33 ¹fc´fe
UfdWX³fe IZY I`Y¸´fÀf/IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIYi ¸f
IZY QüSXf³f A³fbVffÀf³f AüSX IY°Uʹfd³fâf IYf
´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f E³fÀfeÀfe I`YOXMZ XÀÐ f ³fZ
¶fSX»Z fe ¸fb£¹ff»f¹f IYf Qfd¹f°U ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY
¶ffQ ´fi±f¸f ¶ffSX ¹fWXfÔ Af¹fZ EOX¸f IY³fÊ»f EÀfEÀf
¦fb»fZdSX¹ff IYû ´ff¹f»fMX dIY¹ff AüSX CX³WXÔZ Àf»ff¸fe
QeÜ ¹fWX þf³fIYfSXe ßfe IZY.EÀf. dOX¦fie IYfg»fZþ
IYe ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f IZY ¸fbIYZ Vf IbY¸ffSX ¸fe¯ff ³fZ QZ°fZ
WXEb ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY CX´fSXf³°f EOX¸f IY³fÊ»f
EÀfEÀf ¦fb»fZdSX¹ff ³fZ MXûSX °f±ff WXd±f¹ffSX AfdQ
IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ ¶fMXfd»f¹f³f IYf
CX°ÀffWX ¶f²fʳf dIY¹ff AüSX E³fÀfeÀfe IZY Qfd¹f°U
AüSX IY°Uʹf IYf ´ffNX ´fPXf¹ffÜ BÀf QüSXf³f ßfe
IZY.EÀf. dOX¦fie IYfg»fZþ AÀf¸fû»fe IZY 06
E³fÀfeÀfe I`YOXZMXÐÀf ÀfdWX°f 70 E³fÀfeÀfe
I`YOXMZ XÐÀf °f?±ff IY¸ff³f Ad²fIYfSXe IY³fÊ»f
Àfb³fe»f IYfg»f, Àfc¶fZQfSX ¸fZþSX ¸fbQÀÀfSX WXÀb f`³f ,
Àfc¶fZQfSX ÀfSXQfSX °f´fÀf, E³fÀfeÀfe Ad²fIYfSXe
°f±ff Àf¸fÀ°f WXU»fQfSX AfdQ ¸füþcQ SXWXÜZ
¨fÔQüÀfe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü þf¹f³MXÀÐ f
¦fi´b f AfgRY ¨f³QüÀfe Ue¸fZ³f ÀMXfSX IZY °f°Uf²ff³f ¸f`Ô
¶fb²fUfSX IYû ´fÂfIYfdSX°ff dQUÀf IZY CX´f»fùf ¸f`Ô
EIY ¦fûdá ¦fi´b f IYe ÀfQÀ¹f dUþ¹f»føfe IZY
d³fUfÀf À±ff³f AfUfÀf dUIYfÀf ¸fZ Af¹fûdþ°f
IYe ¦fBÊ ÜdþÀf¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZ WX¸ffSXe
¦fi´b f IYe A²¹Ãf Àfb²ff Vf¸ffÊ AüSX ¦fi´b f IYe ÀfQÀ¹f
dUþ¹f»føfe ³fZ ¦fi´b f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû dUÀ°ffSX ÀfZ
þf³fIYfSXe QeÜAüSX CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZ IbYL Vf¶Q
IYWXÜZ CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÂfIYfSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZ
AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX` Ü´fÂfIYfSXûÔ IYû QZVf IYf
¨fü±ff À°fÔ·f ¸ff³ff þf°ff WXÜ` Àf·fe ´fÂfIYfSX WX¸ffSXZ
Àf¸¸ff³f IZY ´ffÂf WXÜÔ` Àf·fe ´fÂfIYfSX ·ffB¹fûÔ IYû
WX¸ffSXZ ¦fi´b f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¶fWX°b f
¶fWX°b f ¶f²ffBÊ AüSX ²f³¹f¶ffQܦfûdá ¸f`Ô ¦fi´b f IYe
OXeAûE IY»´f³ff ¦fb~f,¦fi´b f IYe OXeAûERY ¨ff÷Y
Uf¿¯fZ¹Ê f,¶fd¶f°ff d¶fÔQ»f ,·ffU³ff ,·ffU³ff dÀfÔWX,SX³Z fb
Vf¸ffÊ, ª¹fû°fe Àf¢ÀfZ³ff CX´fdÀ±f°f SXWXeÜÔ
¶fb»fÔQVfWXSX
IZYÀfSXe)Ü
IYfÔ¦fiÀZ f ÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ ¶fb»fÔQVfWXSX
´fi°¹ffVfe ·ffSX°fe ¦fûdU»f ³fZ
³f¦fSX IZY JbþfÊ ¶fÀf ÀMXOÔ` X
¸ffIZYMÊ X ´fÔþf¶fe IYfg»fû³fe
þfIYSX OXûSX MXc OXûSX »fû¦fûÔ
ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff Ü BÀf
AUÀfSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f
»fû¦fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UûMX OXf»f³fZ IYe
A´fe»f IYeÜ CX³WXû³Ô fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYWXf ¹fdQ Af´f
CX³WXÔZ ¸füIYf QZ°fZ WXÔ` °fû UZ ³f¦fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYSX-
IZY dQJfEÔ¦fe AüSX Àff±f WXe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY dWX°f
IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX¦ÔZ fZÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀZ f
WXe EIY EZÀfe ´ffMXeÊ WX` þû ¦fSXe¶f ¸fþQcSX dIYÀff³f
IZY dWX°f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fe WXÜ` BÀfd»fE
ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYfÔ¦fiÀZ f IYû UûMX QZIYSX ³f¦fSX
´ffd»fIYf A²¹fÃf IZY d»fE CX³WXÔZ ·ffSXe ¶fWX¸b f°f
QZIYSX dþ°ffEÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiÀZ f IYf
WXf±f Àf¶fIZY Àff±f Ü BÀf AUÀfSX ´fSX JbþfÊ ¶fÀf
ÀMXOÔ` X dÀ±f°f IYf»fe ¸ff°ff IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ AfVfeUfÊQ
d»f¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX UdSXâ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff
Àfb·ff¿f Vf¸ffÊ ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ
¶fb»fÔQVfWXSX, VfWXSX A²¹fÃf ´fiVffÔ°f Uf»¸fedIY,
UdSXâ ³fZ°ff AfQZVf ¸fbí»f, AfÀf ¸fûWX¸¸fQ
IbYSXVZ fe, ´fcUÊ VfWXSX ¸fdWX»ff A²¹fÃf ´fQ¸ff
IbY»fßfZâ, SXfþZVf ¨fü²fSX³f, SXdU ¦fb~f, »føf¯f
A¦fiUf»f, SX¸fZVf IbY¸ffSX A¦fiUf»f, SXfþIbY¸ffSX
¦fb~f, Qe´fIY Vf¸ffÊ, SXfþc ´fÔdOX°f, »føfe ´fÔdOX°f,
Aþ¹f Vf¸ffÊ, SX¸fZVf ¨fÔQi ASXûSXf, AfQZVf
¸fbQ¦f»f, SXfWX»b f ¦fûdU»f, ´fiVffÔ°f ¶ff»¸fedIY, dU³f¹f
Vf¸ffÊ, SXþ°f ¦fûdU»f, Qb¿¹fÔ°f ¦fb~f, AÔIbYSX
¦f¦fÊ,AfÀf ¸fûWX¸¸fQ, ¸fü ÀffdQIY, A³fbSXf¦f Vf¸ffÊ,
Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe WX¿fÊ ¦fûÀUf¸fe IZY ´fÔþf¶fe
¸ffIZYMÊ X AüSX IYf»fû³fe ¸fZÔ þ³fÀf¸f´fIYÊ dIY¹ffÜ
´fidVfÃf¯f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f dSXÀfûÀfÊ ÀfZMÔ XSX ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû ´fidVfÃf¯f Aþ¹f IbY¸ffSX
dÀfÔWX ÀfWXf¹fIY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe IZY d³fQZVÊ f³f ¸fZÔ ¸ffÀMXSX MѳZ fSX ÀfÔþ¹f U¸ffÊ, ÀfÔþ¹f ´fiIYfVf, QZUVZ f
Vf¸ffÊ, ÀfÔQe´f dÀfÔWX, ´fiQe´f ßfeUfÀ°fU, ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f, ³fSXQÔZ i IbY¸ffSX IZY õfSXf ´fiûþZ¢MXSX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f ¸ffÀMXSX MѳZ fSXûÔ õfSXf ¸f°f´fZdMXIYf IYû Jû»f³fZ EUÔ CXÀfZ
Àfe»f IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ¸ffÀMXSX MѳZ fSXûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû
dUÀ°ffSX ´fcUIÊ Y d³fUfʨf³f IYe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶f³QbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ
¨f»f°fe ¶ffBIY ÀfZ d¦fSX³fZ IZY IYfSX¯f ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f
²f³ffSXe (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´ffNXIY´fbSX ³ff²ff ¸ff¦fÊ ´fSX JþbSXf- L´fSXf IZY Àf¸fe´f
¨f»f°fe ¶ffBIY ÀfZ ¸fdWX»ff IYe d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXe ¶ffBIY ¨f»ff SXWXZ ´fbÂf SXdU ³fZ ´fbd»fÀf IYû
Àfc¨f³ff Qe AüSX ¸fdWX»ff IYû ³fþQeIYe ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i ¶fWXþûBÊ ·fZþf þWXfÔ OXf¢g MXSX ³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX
dQ¹ffÜ ·fcSXe QZUe 35 U¿feʹf ´f}e SXfþIbY¸ffSX A´f³fZ ´fbÂf SXdU IZY Àff±f A´f³fZ ¸ff¹fIZY ÀfZ A´f³fZ ¦ffÔU
ÀfÀfbSXf»f dIYVfü»fe ±ff³ff ¶fWXþûBÊ Af SXWXe ±fe ¶fb²fUfSX 3:00 ¶fþZ IZY IYSXe¶f JþbSXf - L´fSXf IZY
´ffÀf ¨f»f°fe ¶ffBIY ÀfZ ·fcSXe QZUe d¦fSX ¦fBÊ Ü°f·fe ¶fZMXf SXdU ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû Qe AüSX IYû
¸ffÔ IYû Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYQÔ i ¶fWXþûBÊ ¸f`Ô »fZIYSX ´fWX¨Ôb ff þWXfÔ OXf¢g MXSX ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ
AfSXû´fe IZY dJ»ffRY LZOXLfOX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ
´fi°ff´f¦fP ÞX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ ¸fZÔ »ff»f¦fÔþ IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY
dJ»ffRY ´fedOX°ff IZY Àff±f LZOXLfOX U ¦ff»fe¦f»füþ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX ²ffSXfAûÔ ¸fZ IZYÀf QþÊ
dIY¹ff WX`Ü »ff»f¦fÔþ IZY IZYQüSXf d³fUfÀfe Àf°feVf IbY¸ffSX IYe ´fedOX°ff ´fbÂfe ³fZ ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ
°fWXSXeSX ¸fZ IYWXf WX` dIY ÀfØffBÊÀf A´fi`»f IYû dQ³f ¸fZÔ UWX Vfü¨f IYû ¦f¹fe ±feÜ AfSXû´fe ¦ffÔU IZY
Aû¸f´fiIYfVf IZY ´fbÂf ÀfÔþ¹f ´fMXZ»f ³fZ CXÀfIZY Àff±f LZOXLfOX IYSX°fZ WXbE þfd°fÀfc¨fIY ¦ff»fe QeÜ
´fedOX°ff IZY VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX AfSXû´fe þf³f»fZUf ²f¸fIYe QZ°fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX
´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXf°f AfSXû´fe ÀfÔþ¹f IZY dJ»ffRY Qd»f°f CX°´feOÞX³f °f±ff LZOXLfOX
Àf¸fZ°f ¦fÔ·feSX ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü

¶fcQÔ f¶ffQe IZY ¶fe¨f ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY d»fE ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ WXBb Ê SXUf³ff
4´fiÃZ fIY OXeE¸f AüSX EOXeE¸f ³fZ
¸füIZY ´fSX ´fWX¨Ôb fZ »fe þf³fIYfSXe
4ÀfÔ·f»f, ¨fÔQüÀfe, ¦fb³³füSX ÀfZ
°fe³f ³f¦fSX´ffd»fIYf AüSX 5
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû WXBb Ê ´fûd»fÔ¦f
´ffMXeÊ SXUf³ff
Àf¸·f»f/¨fÔQüÀfe/¦fb³³füSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ ¶fcQÔ f¶ffQe IZY ¶fe¨f SXUf³ff WXBb ÜÊ
¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fûd»f¦f MXe¸f IZY ÀfQÀ¹f
WXÀf³f´fbSX ¸ff¦fÊ À±fd°f IÈY¿fdCX°´ffQIY ¸f¯OXe
Àfd¸fd°f EUÔ ¨fÔQüÀfe ¸fZÔ ³fUe³f A³ffþ ¸fÔOXe ¶f
¦fb³³füSX ¸fZÔ ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ÀfZ ¨fb³ffU Àff¸f¦fie »fZ³fZ
´fWX¨Ôb fZÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¨fb³ffU A²fdIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê fûÔ IYû IiY¸f¶fî °fSXeIZY ÀfZ ¶fb»ffIYSX ¶f`»fZMZ X
´fZ´Z fSX, ¶f`»fZMX ¶ffg¢Àf U A³¹f ¨fb³ffU Àff¸f¦fie ¦fBÊÜ ¹fWX ¶ffdSXVf Vff¸f °fIY WXû°fe SXWXeÜ dþÀfIYe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fSXü»fe IYû ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ ¸f°f´fÂf ¨fb³ffU VffÔd°f´fc¯fÊ IYSXf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQE BÀfe õfSX dQVff d³fQZVÊ f dQE ¦fE BÀf QüSXf³f CX´f ´ffdMX¹Ê ffÔ SXUf³ff IYe ¦fBÊ þWXfÔ Àf·fe ¸f°fQf³f ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³ff WXû°fZ Àf¸f¹f ¸f°fQf³f IY¸fʨffSXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f°fQf³f OX¹Ð fcMXe ·fe »f¦fe
´fiQf³f IYeÜ dþÀfIYe ¶ffQ ¨fb³ffU IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¶fþWX ÀfZ QcSXÀ±f ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX OX¹fcMXe IZY EUÔ ´fZMXe »fZIYSX SXUf³ff WXBb Ê UWXeÔ BÀfe QüSXf³f QüSXf³f VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf dþ»ffd²fIYfSXe SXf¸fIZYVf ²ff¸ff, EUÔ ´fi·ffSXe IYd¸fʹfûÔ IYû VffÔd°f´fc¯fÊ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ IZY d³fQZVÊ f IYd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe IYfRYe QZJe ±fe þWXfÔ OX¹Ð fcMXe IZY Àff±f-Àff±f ¸ffÔ IYf ·fe RYþÊ
¨fb³ffU Àff¸f¦fie IYe þfÔ¨f ´fSXJ IYeÜ BÀf QüSXf³f d»fE ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffÔ ¶fcQfÔ¶ffQe IZY ¶fe¨f SXUf³ff ´fiÃZ fIY ²f³f»føfe IZY., dþ»ff Ad²fIYfSXe ¸f³fe¿f ¶f»f IZY þUf³f ·fe ¸füþcQ SXWXZ UWXe ¸f°fQf³f °fWXÀfe»fQfSX d³f›¹f IbY¸ffSX ¸füþcQ SXWXÜZ CX²fSX dQE ¦fEÜ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ IbYL ¸fdWX»ffEÔ EZÀfe ·fe ±fe dþ³fIZY d³f·ff°fZ WXEb QZJf ¦f¹ff þWXfÔ EIY °fSXRY ¸f°fQf³f
¸füÀf¸f ³fZ IYSX¶fMX ¶fQ»fe AüSX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WXBb ÜÊ UWXe ¨fÔQüÀfe ¸fZÔ ³fUe³f A³ffþ ¸fÔOXe ¸fZÔ ³f¦fSX ¶fÔÀf»f EUÔ A´fSX dþ»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¸f°fQf³f IYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f OX¹Ð fcMXe ´fSX »f¦fZ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ °fWXÀfe»f ¦fb³³füSX ¸fZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¦fb³³füSX, ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸ffÔ IZY Àff±f ¸f°fQf³f IY¸feÊ IYf ¶f¨¨fZ LûMXZ ±fZ AüSX dþ³WXÔZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ·fe ¸ffÔ IY¸feÊ IYe OX¹Ð fcMXe °fû QcÀfSXe °fSXRY ¸ffÔ IYf RYþÊ
IYf»fe §fMXf Lf³fZ IZY Àff±f WXe ¶ffdSXVf VfbøY WXû ´ffd»fIYf ¨fÔQüÀfe, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¶fWXþûBÊ AüSX IYd¸fʹfûÔ ÀfZ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe EUÔ IYû A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY EUÔ ÃfZÂffd²fIYfSXe ¶f¶fSXf»ff, ¦fUf IZY d»fE ¸fÔOXe Àfd¸fd°f ÀfZ ´fûd»fÔ¦f ·fe d³f·ff¹ff RYþÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f »f¦ffU ±ff CX²fSX ÀfSXIYfSXe UWX dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ AQf IYSX SXWXe ±feÜ

dþ»ffd²fIYfSXe EUÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ þUf³fûÔ ÀfÔ¦f dIY¹ff µ»f`¦f ¸ff¨fÊ
4dþ»ffd²fIYfSXe EUÔ ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ³fZ ·fi¸f¯fVfe»f
SXWXIYSX ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe
À±f»f IYf d»f¹ff þf¹fþf
dQ¹fZ AfUV¹fIY dQVff d³fQZVÊ f
4³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f ¸fZÔ 04 ¸fBÊ IYû
457814 ¸f°fQf°ff IYSX¦ÔZ fZÔ
A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f
´fi°ff´f¦fPÞX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ ¸fZÔ
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IZY
dQ³ffÔIY 04 ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f IYû
ÀfIbYVf»f, d³f¿´fÃf, Vffd³°f´fc¯fÊ, EUÔ ´ffSXQVfeÊ PX¦Ô f
ÀfZ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ WX°Z fb dþ»ffd²fIYfSXe/dþ»ff
d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe OXf0 d³fd°f³f ¶fÔÀf»f EUÔ
´fbd»fÀf A²feÃfIY Àf°f´ff»f AÔd°f»f ³fZ ¶fb²fUfSX
IYû ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f SXfþIYe¹f
B¯MXSX IYf»fZþ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ d³fSXeÃf¯f
IZY QüSXf³f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ
d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff dIY þû ·fe ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê ffg A³fb´fdÀ±f°f ´ff¹fe þf¹fZ CX³fIZY
dJ»ffRY °f°IYf»f ´fif±fd¸fIYe QþÊ
IYSXf¹fe þf¹fZÜ CX³WXû³fZ ¸f°fQf³f
IYfd¸fÊIYûÔ EUÔ ÀfbSXÃff IYd¸fʹfûÔ IYû
d³fQZdÊ Vf°f dIY¹ff dIY A´f³fZ ¶fc±fûÔ ´fSX
´fWX¨gb fIYSX Àf¸fÀ°f °f`¹ffdSX¹ffg ´fc¯fÊ IYSX »fZÔ
dþÀfÀfZ ´fif°f: 7 ¶fþZ ÀfZ ¸f°fQf³f
´fifSX¸·f WXû ÀfIZYÜ OXeE¸f EUÔ EÀf´fe ³fZ
´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f °fb»fÀfe
B¯MXSX¸fedOXEMX IYf»fZþ ¶ff¶fc¦fÔþ
IbY¯OXf IYf ·fe d³fSXeÃf¯f IYSX
Àf¸¶fd³²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ¸f°fQf³f
IYfd¸fÊIYûÔ IYû AfUV¹fIY dQVff d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ
CX³WXû³fZ BÀf QüSXf³f ´fûd»fÔ¦f ¶fc±fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f
·fe dIY¹ff °f±ff IbY¯OXf ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ-
þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYe °f»ffVfe ·fe IYSXf¹feÜ
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f IYû »fZIYSX
VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ WX°Z fb dþ»ffd²fIYfSXe
EUÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ IbY¯OXf ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f
dUd·f³³f À±f»fûÔ ´fSX þUf³fûÔ ÀfÔ¦f µ»f`¦f ¸ff¨fÊ
dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ
°f±ff »fû¦fûÔ ÀfZ VffÔd°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ
ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f dIY¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe
CMYK
³fZ IYWXf dIY d³fOXSX WXûIYSX ¸f°fQf³f IYSXÔZ °f±ff
dIYÀfe IZY õfSXf Q¶ffU U ²f¸fIYe QZ³fZ ´fSX °f°IYf»f
Àfc¨f³ff QZÜÔ CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¸f°fQf³f Àf¶fIYf
¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX` dþÀfIYû IYSX³fZ ÀfZ IYûBÊ
SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ CX³WXû³fZ Af´fÀfe ÀfüWXfQÊ IZY
Àff±f ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f
dIY¹ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ¶fc±fûÔ ´fSX
UedOX¹fû¦fifRYe/RYûMXû¦fifRYe IYSXf¹fe þf¹fZ¦fe °f±ff
ÀfÔUQZ ³fVfe»f EUÔ Ad°f ÀfÔUQZ ³fVfe»f À±f»fûÔ ´fSX
ÀfbSXÃff IYd¸fʹfûÔ õfSXf IYOÞXe d³f¦fSXf³fe SXJe
þf¹fZ¦feÜ ´fiÃZ fIY Àf°¹f ´fiIYfVf (A´fSX Af¹fböY
Af¶fIYfSXe CX0´fi0 ´fi¹ff¦fSXfþ), ¸fb£¹f dUIYfÀf
Ad²fIYfSXe BÊVff d´fi¹ff, A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe
(dU0/SXf0) dÂf·fbU³f dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ·fe ´fûd»fÔ¦f
´ffMXeÊ SXUf³f¦fe À±f»f SXfþIYe¹f B¯MXSX IYf»fZþ
IYf d³fSX³°fSX d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ SXWXZ EUÔ Àf¸¶fd³²f°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ U ¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû AfUV¹fIY
dQVff d³fQZVÊ f QZ°fZ SXWXÜZ ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg SXUf³ff
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ 05 À±f»f
d¨fd³WX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX` dþ³f¸fZÔ SXfþIYe¹f B¯MXSX
IYf»fZþ ´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ 216 ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg,
dUIYfÀf J¯OX ´f˜e ÀfZ 65 ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg,
ÀUf¸fe IYSX´ffÂfe B¯MXSX IYf»fZþ SXf³fe¦fÔþ ÀfZ 78
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg, °fWXÀfe»f »ff»f¦fÔþ ÀfZ 30
´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg EUÔ °fb»fÀfe B¯MXSX¸fedOXEMX
IYf»fZþ ¶ff¶fc¦fÔþ IbY¯OXf ÀfZ 117 ´fûd»fÔ¦f ´ffdMX¹Ê ffg
SXUf³ff WXBb ÜÊ BÀf ´fiIYfSX IbY»f 506 ´fûd»fÔ¦f
´ffdMX¹Ê ffg A´f³fZ-A´f³fZ ¶fc±fûÔ IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXBb ÜÊ
þ³f´fQ ¸fZÔ 01 ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¶fZ»WXf EUÔ
18 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f-2023 IZY A³°f¦fÊ°f dQ³ffÔIY 04 ¸fBÊ
2023 IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ
´fSX Àf·fe ´fûd»fÔ¦f ´ffdMXʹffg ´fWXbg¨f ¨fbIYe WX`Ü
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY údá¦f°f 506 ¸f°fQf³f
À±f»fûÔ ´fSX 04 ¸fBÊ IYû ´fif°f: 7 ¶fþZ ÀfZ
A´fSXf³WX 6 ¶fþZ °fIY ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ VffÔd°f´fc¯fÊ
¸f°fQf³f IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ
21 þû³f»f ¸fdþÀMÑZMX EUÔ 42 ÀfZ¢MXSX
¸fdþÀMÑZMX °f`³ff°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü ¸f°fQf³f VfbøY
WXû³fZ ÀfZ Àf¸ff~ WXû³fZ °fIY ARYÀfSX A´f³fZ-A´f³fZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ·fi¸f¯fVfe»f SXWXZ¦fZÔÜ þ³f´fQ ¸fZÔ 01 ³f¦fSX
´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ EUÔ 18 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IbY»f
457814 ¸f°fQf°ff 04 ¸fBÊ IYû A´f³fZ
¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXZ¦fZÔ dþ³f¸fZÔ 238190
´fbøY¿f ¸f°fQf°ff EUÔ 219624 ¸fdWX»ff
¸f°fQf°ff Àfd¸¸fd»f°f WX`Ü
IYf¹ffÊ»f¹f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´f°ff´fbSX dU0J0 ÀfÔ¦fif¸f´fbSX-A¸fZNXeÜ
´fÂffÔIY/¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ /2023-24 dQ³ffÔIY: 03.05.2023
A»´fIYf»fe³f d³fdUQf
ÀfUÊÀff²ffSX¯f IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ´f°ff´fbSX ¸fZÔ ¸fZ¸fû/¸f³fSXZ¦ff Af¹fû¦f/IZY³Qie¹f
dU°f/´fÔ¨f¸f SXfþ dU°f AÔ°f¦fÊ°f IYSXfE þf³fZ Uf»fZ dUd·f³³f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fe Àff¸f¦fie Àfe¸fZÔMX (´fid°f
¶f`¦f), ¶ff»fc, ¸füSXÔ¦f, d¦f˜e, »fûIY»f ¶ff»fc (´fid°f §f³f ¸feMXSX) BÊÔMX ´fi±f¸f ßfZ¯fe BÊMX EÀfAû¶fe (´fid°f WXþfSX),
BÊÔMX d¦fMXMXe, 40 E¸fE¸f, ´f°±fSX BÊÔMX 20 E¸fE¸f (´fid°f ²f³f ¸feMXSX), ÀfdSX¹ff(´fid°f dIY»fû), ´fiûRYfB»f ÀfeMX
´fid°f U¦fÊ BÔMXSX»ffgdIÔY¦f MXfB»f, dþÔIY þ`IY »fûWXf (´fid°f dIY»fû), »fIYOÞXe QSXUfþf, dJOÞXIYe ¸ff¶fÊ»f MXfB»f,
´»ffBÊ QSXUfþf, dJOÞXIYe BÔdOX¹ff ¸ff¶fÊ»f ¸fSX¸¸f°f EUÔ Àff¸f¦fie À±ff´f³ff ´feUeÀfe ´ffBÊ´f EBÊOXe »ffBÊMX,
À±ff´f³ff QSXe, E»fBÊOXe EUÔ ÀMXe»f »ffBMX ¸fSX¸¸f°f SXÔ¦f, ´fZÔMX dOXÀMXZÔ´fSX Vfü¨ff»f¹f Àff¸f¦fie IYMXe»ff EUÔ ´»fZ³f
B¦f»f (´fid°f dIY»fû) ‘c¸f ´ffBÊ´f ÀfRYfBÊ dIYMX, »fIYOÞXe IYe OXZMX EUÔ ¶fZÔ¨f, ¨fc³ff, ¶»fed¨fÔ¦f dRY³ff¹f»f U A³¹f
Àff¸f¦fie IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü Àff¸f¦fie WXZ°fb IYûMXZVf³f d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³fdUQf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
´f°ff´fbSX IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IYûMXZVf³f dQ³ffÔIY 10/5/2023 IYû 12 ¶fþZ °fIY ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þ¸ff IYe þfE¦fe AüSX CXÀfe dQ³ffÔIY 1 ¶fþIYSX 30 ´fSX ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY Àf¸fÃf
Jû»fe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ Àff¸f¦fie ¸ffÂff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZ
ÀUeIÈY°f ´fi¢IY»f³f ¸fZ ´fi±fIY ´fi±fIY WXû¦ffÜ d³fdUQf /IYûMXZÀf³f ¦fif0´f0 ¸fZ dUØfe¹f U¿fÊ 2023-24 ¸fZ
IYSXf¹fZ þf³fZ Uf»fZ IYf¹fÊ WXZ°fb ´fi·ffUe WXû¦ffÜ
´fi²ff³f Àfd¨fU
¦fe°ff dÀfÔWX dUþ¹f ´ff»f
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
³¹fcªf
¶fiedRaY¦f
¸f°fQf³f IZY dQ³f ¶fÔQ
SXWX¦Z fe Af¶fIYfSXe QbIYf³fZÔ
d¸fþf´fÊSb X (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IYû
ÀU°fÔÂf,d³f¿´fÃf,Vffd³°f´fc¯fÊ U d³fdUʧ³f d³fUfʨf³f
IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ¸f°fQf³f IZY Àf¸ffd~ IZY
48 §f¯MXZ ´fcUÊ ÀfZ ¸f°fQf³f IYe Àf¸ffd~ °fIY
°f±ff ¸f°f¦f¯f³ff dQUÀf ÀfZ EIY dQ³f ´fcUÊ Vff¸f
LWX ¶fþZ ÀfZ ¸f°f¦f¯f³ff Àf¸ffd~ IZY CX´fSXf³°f
SXf°f 12 ¶fþZ °fIY þ³f´fQ IYe Àf¸´fc¯fÊ
Af¶fIYfSXe QbIYf³fZ/Ô Àf¸fÀ°f A³fbÄff´f³f ¶f³Q
SXWX¦ÔZ fZÜ OXeE¸f dQ½¹ff d¸fØf»f AfQZVf dQ¹ff WX`
dIY dþ»fZ ¸fZÔ 11 ¸fBÊ IYû ¸f°fQf³f IZY ¸fïZ³fþSX
Àf¸fÀ°f Af¶fIYfSXe QbIYf³fZÔ 09 ¸fBÊ IYe Vff¸f
LWX ¶fþZ ÀfZ ¸f°fQf³f dQUÀf 11 ¸fBÊ IYe Vff¸f
LWX ¶fþZ A±fUf ¸f°fQf³f Àf¸ffd~ °fIY °f±ff
¸f°f¦f¯f³ff dQUÀf 13 ¸fBÊ ÀfZ EIY dQ³f ´fcUÊ
A±ffÊ°f 12 ¸fBÊ IYe Vff¸f LWX ¶fþZ ÀfZ
¸f°f¦f¯f³ff Àf¸ffd~ IZY CX´fSXf³°f SXfdÂf 12 ¶fþZ
°fIY þ³f´fQ IYe Àf¸´fc¯fÊ A¦f»ff Af¶fIYfSXe
QbIYf³fZÔ/Àf¸fÀ°f A³fbÄff´f³f ¶f³Q SXWXZÔ¦fZÜ
¸ffQIY ´fQf±fÊ IYe d¶fIiYe ´fc¯fÊ°f¹ff ´fid°f¶fd³²f°f
SXWX¦ÔZ feÜ CXöY ¶f³Qe IZY d»f¹fZ IYûBÊ ´fid°fRY»f QZ¹f
³fWXeÔ WXû¦ffÜ
10 U 11 ¸fBÊ IYû ¶fÔQ
SXWX¦ÔZ fZ ³¹ff¹ff»f¹f
d¸fþf´fÊSb X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü Af¦ff¸fe
CX´f ¨fb³ffU AüSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX
³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fÂf ÀfÔ£¹ff IZY d³fQZVfûÊÔ IZY
Af»fûIY ¸fZÔ 395-Lf³f¶fZ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff
CX´f-d³fUfʨf³f IZY IYfSX¯f 10 ¸fBÊ IYû
ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ`
dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f,dÀfdU»f
þþ,¨fb³ffSX, d¸fþf´fÊbSX AüSX ¦fif¸f
³¹ff¹ff»f¹f,¸fdOÞXWXf³f IZY ¶ffWXSXe ³¹ff¹ff»f¹fûÔ
ÀfdWX°f CXq´fiq IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f, Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f IZY d³fUfʨf³f IZY IYfSX¯f ¶fÔQ SXWX¦ÔZ fZÜ
BÀfe ´fiIYfSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZVfûÊÔ IZY IiY¸f
CXq´fiq IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f, Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f IZY d³fUfʨf³f IZY IYfSX¯f ¸ff³f³fe¹f
³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d³fQZVÊ f dQ¹ff WX` dIY Af´fIZY
ÀfÔ¶fÔd²f°f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY
Af¸f ¨fb³ffU IZY IYfSX¯f IZYU»f CXÀf °ffSXeJ
IYû ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf §fûd¿f°f dIY¹ff þfE,
þ¶f ³f¦fdSX¹ff d³fIYf¹f IZY Af¸f ¨fb³ffU CXÀfIZY
¸fïZ³fþSX Af¹fûdþ°f dIYE þf³fZ WXÜÔ` ¨fcdÔ IY,
³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IYf Af¸f ¨fb³ffU dþ»fZ ¸fZÔ
WXû³ff d³f²ffÊdSX°f WXÜ` BÀfd»fE, ³¹ff¹ff»f¹f IZY
A³fb´ff»f³f ¸fZÔ dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f
(¸fb£¹ff»f¹f), dÀfdU»f ³¹ff¹ff²feVf
(þZOXe),¨fb³ffSX AüSX ¦fif¸f ³¹ff¹ff»f¹f, ¸fdOÞXWXf³f
IZY ¶ffWXSXe ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f 11 ¸fBÊ
IYû ¶fÔQ SXWX¦ÔZ fZÜ
§fSX ¸fZÔ §fbÀfZ ¨fûSXûÔ ³fZ
³f¦fQe ÀfdWX°f Af·fc¿f¯f
dIY¹fZ ´ffSX
SXfþ¦fPÞX/d¸fþf´fÊSb X (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ²f³fÀfedSX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ
¶fe°fe SXf°f ¨fûSXûÔ ³fZ §fSX IZY AÔQSX §fbÀf IYSX
³f¦fQe ÀfdWX°f »f¦f·f¦f EIY »ffJ IYf ¸ff»f
¨fûSXûÔ ³fZ ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
WXOXÞIYÔ ´f ¸f¨f ¦f¹ff ¨fûSXe IYe §fMX³ffEÔ dQ³f ´fSX
dQ³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WXÜÔ` ²f³fdÀfdSX¹ff IZY
Àf°füWXf ¦ffÔU d³fUfÀfe dUþZQÔ SX dÀfÔWX ¸fÔ¦f»fUfSX
IYe SXf°f ¦ffÔU ¸fZÔ WXe EIY d°f»fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IZY d»fE ¦fE WXEb ±fZÜ CX³fIYe
´f}e §fSX ¸fZÔ AIZY»fe ±feÜ ¸füIYf QZJIYSX
AÄff°f ¨fûSX ¸fIYf³f IZY ¨f`³f»f IYf °ff»ff
Jû»fIYSX AÔQSX §fbÀf ¦fEÜ §fSX ¸fZÔ SXJZ þZUSX
U ³fIYQe ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf
Àf¸f¹f ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe d¶fIiYe U °fÀIYSXe
°fZþe ÀfZ WXû SXWXe WX,` BÀfÀfZ AfE dQ³f ¨fûSXe IYe
§fMX³ffEÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WXÜÔ` UWXeÔ ´fbd»fÀf
³fZ AÄff°f ¨fûSXûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff
´fÔþeIÈY°f IYSX IYfSXUÊ fBÊ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WXÜ`
¨fûSXûÔ ³fZ EIY WXe SXf°f ¸fZÔ
Qû QbIYf³fûÔ IYf °ff»ff
°fûOÞX IYe WXþfSXûÔ IYe
¨fûSXe
¨fb³ffSX/d¸fþf´fÊSb X (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY I`Y»fWXMX ¶ffþfSX ¸fZÔ
¶fe°fe SXf°f WXüÀf»ff ¶fb»fÔQ ¨fûSXûÔ ³fZ Qû QbIYf³fûÔ
IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX IYSX WXþfSXûÔ IZY ¸ffg»f ´fSX
WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ I`Y»fWXMX ¶ffþfSX ¸fZÔ
dþ»ffþe°f dÀfÔWX IYe dIYSXf³fZ IYe QbIYf³f
WX,` ´fid°fdQ³f IYe °fSXWX QbIYf³fQfSX ³fZ SXf°f IYû
°ff»ff ¶fÔQ IZY §fSX ¨f»fZ ¦fEÜ QZSX SXf°f ¨fûSXûÔ ³fZ
QbIYf³f IYf °ff»ff °fûOÞXIYSX »f¦f·f¦f 80 WXþfSX
IZY ¸ffg»f ´fSX WXf±f ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ
dÀf¦fSXMZ X,Jf³fZ IZY Àf¸ff³f U 15 WXþfSX ³fIYQe
ÀfdWX°f 80 WXþfSX IYe ¨fûSXe dIYEÜ UWXeÔ QcÀfSXe
¨fûSXe ¶ffþfSX IZY WXe LûMXZ QbIYf³fQfSX LûMXc
ßfeUfÀ°fU IYe ´ff³f IYe ¦fb¸fMXe IYf °ff»ff
°fûOÞXIYSX 1500 ÷Y´fE IZY ¦fbMXJZ ´fSX ÀfZ ¨fûSXûÔ
³fZ WXf±f ÀffRY dIY¹ffÜ ¦fb¸fMXe ¸fZÔ SXJÔZ IY¨¨fZ
AÔOXZ IYû WXf±f °fIY ³fWXeÔ »f¦ff¹ffÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ
WXBb Ê Qû³fûÔ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ WXBb Ê ¨fûSXe IYe §fMX³ff ÀfZ
À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff~ WXÜ` ¨fûSXe IYe
§fMX³ff ÀfZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff ·fe
CXþf¦fSX WXû SXWXe WXÜ` ¶ffþfSX UfdÀf¹fûÔ IYf
AfSXû´f WX` dIY BÀf ¨fûSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ WXeSXûB³f
AüSX ¦ffÔþf ´fe³fZ Uf»fZ ³fVfZdOÞX¹fûÔ IYf WXf±f WXû
ÀfIY°ff WXÜ`
IYûMXQZ fSXûÔ õfSXf Af¨ffSX
ÀfÔdWX°ff IYf CX»»f§fÔ³f
IYSX³fZ ´fSX IYe þf¹fZ¦fe
IYf¹fÊUfWXe
d¸fþf´fÊbS X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
dþ»ff ´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe CX¸fZVf ¨f³Qi ³fZ
EIY dUÄfd~ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³fIYfSXe
QZ°fZ WX¹b fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af¹ff WX`
dIY ½WXfMXÀÐ fEZ´f ¸f`ÀfZþ õfSXf ¹fWX ÀfÔQVZ f
´fiÀ°ffdSX°f WXA b f WX` dIY IYûMXQZ fSX ÀfØff´fÃf
IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYSX°fZ WXEb ¨fb³ffU ¸fZÔ
ÀfWX¹fû¦f IYSX¦ÔZ fZÜ °fQIiY¸f ¸fZÔ À´fá dIY¹ff
þf°ff WX` dIY CXöY ¸f`ÀfZþ dþ»ff ´fcd°fÊ
Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f dIYÀfe ·fe
ÃfZÂfe¹f Jfô Ad²fIYfSXe/´fcd°fÊ
d³fSXeÃfIY/´fcd°fÊ d»fd´fIY IZY À°fSX ÀfZ
´fiÀ°ffdSX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXÜ` Àff±f WXe
Af´fcd°fÊ dU·ff¦f IZY Àf·fe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ/IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû d³fQZdÊ Vf°f
dIY¹ff þf°ff WX` dIY UZ d³f¿´fÃf SXWXIYSX
¨fb³ffU IYf¹fÊ IYû Àf¸´ffdQ°f IYSXf¹fZ¦Ô fZÜ ¹fdQ
dIYÀfe ·fe Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffdSX¹fûÔ EUÔ
IYûMXQZ fSXûÔ õfSXf AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff
IYf CX»»f§fÔ³f dIY¹ff þf°ff WX` °fû CX³fIZY
dUøYð IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fe
þf¹fZ¦fe, dþÀfIZY d»fE UZ ÀU¹fÔ
dþ¸¸fZQfSX WXû¦Ô fZÜ
OXeE¸f ³fZ »fe ¶fe¸ffSX ¶f¨¨fe AfþfQe IZY ¶ffQ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY ´fiJOÔ X WXd»f¹ff
IYZ B»ffþ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYe CX´fZÃff WXBb Ê : ÀffÔÀfQ A÷Y¯f dÀfÔWX
d¸fþf´fÊSb X (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü EIY U¿fÊ
´fWX»fZ dUÔ²¹ff¨f»f IZY EIY ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨fe IZY
Àff±f Qb¿IY¸fÊ U WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ´fedOÞX°f ¶f¨¨fe
IYe Qû¶ffSXf °f¶fe¹f°f JSXf¶f WXû³fZ ´fSX CXÀfZ
¸fÔOX»fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX OXeE¸f dQ½¹ff d¸fØf»f ³fZ
AÀ´f°ff»f ´fWX¨Ôb fIYSX CXÀfIZY ÀUfÀ±¹f U CX´f¨ffSX
IYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³Ô fZ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f
IYû ¶f¨¨fe IZY ¶fZWX°fSX CX´f¨ffSX IZY d³fQZVÊ f dQEÜ
dIYÀfe ´fiIYfSX IYe CX´f¨ffSX ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ´fSX
ÀfÔ¶fÔd²f°f IZY dJ»ffRY IYfSXUÊ fBÊ IYe ¶ff°f IYWXeÜ
dUÔ²¹ff¨f»f IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY U¿fÊ ´fcUÊ EIY
¶f¨¨fe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»fe ¶f¨¨fe IYû
¶fZWX°fSX CX´f¨ffSX IZY d»fE UfSXf¯fÀfe ·fZþf ¦f¹ff
±ffÜ UWXfÔ CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ ÀUÀ±f WXû³fZ ´fSX CXÀfZ
§fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f¨¨fe IYe ¸ffd³fMXdSX¦Ô f
dþ»ff ´fiû¶fZVf³f IYf¹ffÊ»f¹f IYe QZJ SXJ Z ¸fZÔ WXû
SXWXe ±feÜ SXdUUfSX IYû ¶f¨¨fe IYe A¨ff³fIY
°f¶fe¹f°f JSXf¶f WXû³fZ ´fSX CXÀfIYe ¸ffÔ U dþ»ff
E¨fMXe »ffBʳf IZY d³fIYMX dIY¹ff þf SXWXf ±ff d³f¸ffʯf
dUôb°f CX´fJ¯OX Ad²fIYfSXe ³fZ
øYIYUf¹ff ·fU³f IYf d³f¸ffʯf
ÀfüSX·f ¦fÔ¦fUfSX/IÈYd°f¸ff SXÀ°fû¦fe
øYQi´fbSX X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü WXfBÊMXZÔVf³f
»ffBʳf IZY d¶f»IbY»f IYSXe¶f ¶f³ff¹fZ þf SXWXZ ·fU³f
IYf d³f¸ffʯf dUôb°f dU·ff¦f IZY CX´fJ¯OX
Ad²fIYfSXe ³fZ øYIYUf dQ¹ff WX` AüSX IYf³fc³fe
IYfSXÊUfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX RbY»fÀfcÔ¦fe ¸fZÔ U³fJ¯OXe SXûOX ´fSX dÀ±f°f
IÈY¿¯ff dUWXfSX IYf»fû³fe ¸fZÔ ¦fe°ff QZUe IZY ·fU³f
IYf d³f¸ffʯf ¨f»f SXWXf WX`Ü ·fU³f IYf d³f¸ffʯf
E¨fMXe »ffBʳf AüSX MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IZY d¶f»IbY»f
UQeÊ IYf RYþÊ: ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°fZ WXbE ·fe OXйfcMXe IYSX°fZ WX`Ô MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf IZY þUf³f, ÷YQi´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX dQJf EZÀff ³fþfSXf
ÀfüSX·f ¦fÔ¦fUfSX
÷YQi´fbSX X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf IYe OXйfcMXe IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ ·fSXe WXû°fe
WX`Ü d¶fþe ÀfOÞXIYûÔ AüSX UeUeAfB´fe ¸fcU¸fZÔMX
IZY ¶fe¨f ²fc´f WXû ¹ff ¶ffdSXVf WXSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ
MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY þUf³fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX JOÞXZ
WXûIYSX WXe A´f³fe OXйfcMXe d³f·ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ü
MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe UþWX ÀfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»f°ff SXWXZ ´fbd»fÀf
»fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE dQ³f SXf°f IYf¸f
IYSX°fe WX`Ü ´fbd»fÀf þUf³fûÔ IZY d»fE ³f °fû IYûBÊ
ÀfÔOXZ WXû°ff WX`Ü ³ff WXû»fe AüSX ³f WXe QeUf»fe
WXû°fe WX`, ³f §fSX IYf ´f°ff WX` ³f ´fdSXUfSX IYf CX³WXZÔ
³ff WXe Àfb¶fWX IYe J¶fSX WXû°fe WX` AüSX ³f WXe
Vff¸f IYe ³f ÀfQeÊ IYe dNXNXbSX³f ¸fZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ
IYû d¸f»f°ff WX` AüSX ³ff WXe ¦f¸feÊ ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ
À±ff³fe¹f ´f°ff WX` °fû UWX WX` ¶fÀf ±ff³ff ¹ff
¨füIYe IYf A´f³fe OXйfcMXe IYf AüSX UQeÊ IYfÜ
dQ³f WXû ¹ff SXf°f þ¶f IYûBÊ §fMX³ff WXû°fe WX` ¹ff
dRYSX IiYfB¸f WXû°ff WX` °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf
¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü Af´ff°fIYf»f IZY Àf¸f¹f
ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfÔWX SXfþIYe¹f À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f ÀfeE¸f ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYe Qû ³f´ff EUÔ 10
¸fZ dVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f
ÀfüSX·f ¦fÔ¦fUfSX/IÈYd°f¸ff SXÀ°fû¦fe
øYQi´fbS X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ÀfSXQfSX ·f¦f°f
dÀfÔWX SXfþIYe¹f À³ff°fIYûØfSX ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ
´fif¨ff¹fÊ ´fiû.IY¸f»f dIYVfûSX ´ffÔOX¹Z f IYe A²¹fÃf°ff
¸fZÔ dVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IYe EIY ¶f`NXIY
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜdVfÃfIY Ad·f·ffUIY Àfd¸fd°f
IZY ÀfÔ¹fûþIY ´fiûRYZÀfSX SXUe³Qi IbY¸ffSX Àf`³fe ³fZ
CX´fdÀ±f°f dVfÃfIYûÔ AüSX Ad·f·ffUIYûÔ ÀfZ dVfÃfIY
Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IYf Aü´f¨ffdSXIY
´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY dVfÃfIYûÔ AüSX
Ad·f·ffUIYûÔ IZY ¶fe¨f Qû °fSXRYf Àf¸UfQ IZY
d»fE BÀf °fSXWX IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¶fWX°b f
¸fWX°U´fc¯fÊ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ÀfÔ§f IZY ¦fNX³f IZY ¸fWX°U
AüSX CXïVZ ¹fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ff
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE
¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ´fiûRYZÀfSX IY¸f»f
dIYVfûSX ´ff¯OX¹Z f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ
IY¸f EIY ¶ffSX AfUV¹fIY øY´f ÀfZ dVfÃfIY
Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IYe ¸fedMX¦Ô f WXû³fe ¨ffdWXE
Àf³f¶fe¸f IZY dÀf°ffSXûÔ ³fZ ´»fZ³fZMXûdSX¹f¸f AüSX
ÀMXfSX ¦fZdþÔ¦f õfSXf QZ£ff ¦fiWX, °ffSXûÔ IYf ³fªÞffSXf
¶fd»f¹ff X(dU²ff³f
IZ Y ÀfSX e )Ü ´fb À °fIYe¹f
Äff³f IYû A³fb·fU õfSXf
ÀfeJ³ff WX e U°fÊ ¸ ff³f
dVfÃff ´fi ¯ ff»fe IYe
AU²ffSX¯ff WX`Ü BÀfe
dVfÃf¯f ´fðd°f õfSX f
A´f³fZ dUôfd±fʹfûÔ IYû
dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE
¶fd»f¹ff IZY A¦fSXÀfÔOXf
dÀ±f°f Àf³f¶fe¸f ÀIcY»f
d³fSXÔ°fSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE
UWX A´f³fZ LfÂfûÔ IZY d»fE »f`¶f UIYÊ,
ÃfZÂfe¹f ·fi¸f¯f, A³fZIYûÔ dU¿f¹f Af²ffdSX°f
dIiY¹ffAûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX°ff WX`Ü BÀfe
IiY¸f ¸fZÔ dUôf»f¹f ¸fZÔ EIY ¸fBÊ EU¸f Qû ¸fBÊ
IYû dUôf»f¹f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´»fZ³fZMXûdSX¹f¸f
dUdþMX EUÔ ÀMXfSX ¦fZdþÔ¦f Ed¢MXdUMXe IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ³fZ
CMYK
øYýi´fbSX/d¸f»fIY/SXfÀfOXdOX¹ff/d¸fªffÊ´fbS/¶fd»f¹ff
´fiVffÀf³f IYf¹ffÊ»f¹f IYe IYûAfdOX³Ê fZMXSX ´fcþf ¸fü¹ffÊ
U dþ»ff ´fiû¶fZVf³f Ad²fIYfSXe VfdöY dÂf´ffNXe ³fZ
CXÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe
þf³fIYfSXe WXû°fZ WXe OXeE¸f ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX
¶fe¸ffSX ¶f¨¨fe IYû QZJ³fZ ´fWX¨Ôb feÜ CX³WXû³Ô fZ OXf¢MXSXûÔ
ÀfZ Uf°ffÊ IYSX ¶f¨¨fe IZY ÀUfÀ±¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
þf³fIYfSXe »feÜ ¹fWXfÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¶f¨¨fe IYf IY¸fþûSXe IZY IYfSX¯f dWX¸fû¦»fûd¶f³f
IY¸f WXû ¦f¹ff WXÜÔ` CX´f¨ffSX IZY Àff±f CXÀfZ ¶»fOX ·fe
IYSXe¶f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ
Qb§fÊMX³ff IYf J°fSXf ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfIYe
dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX dUôb°f dU°fSX¯f CX´fJ¯OX
IZY CX´fJ¯OX Ad²fIYfSXe ³fZ ·fU³f ÀUfd¸f³fe
¦fe°ff QZUe IYû ³fûdMXÀf ·fZþIYSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ
SXûIY³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WXỒÜ Àff±f WXe d³f¸ffʯf dRYSX
VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe IYe ¨fZ°ffU³fe
Qe WX`Ü CX´fJ¯OX Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ·fU³f
IYf d³f¸ffʯf E¨fMXe »ffBʳf ÀfZ 1-2 ¸feMXSX
LûOÞXIYSX WXe IYSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
¸fZÔ ´fbd»fÀf þUf³f JbQ IYe
´fSXUfWX dIYE »fû¦fûÔ IYe
¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f WXSX
IYf¸f IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû
IYûÀf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f þ¶f
IYûBÊ ¸fbdÀf¶f°f AfE °fû
´fbd»fÀf IYû WXe Jûþ°fZ WX`ÔÜ
²fc´f WXû ¹ff ¶ffdSXVf B³fIZY
d»fE OXйfcMXe ´fWX»fZ WX`Ü
UWXeÔ, MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe
OXйfcMXe IYfRYe ¸fbdVIY»fûÔ
·fSXe WXû°fe WX`Ü d¶fþe
ÀfOÞXIYûÔ AüSX UeUeAfB´fe
¸fcU¸fZÔMX IZY ¶fe¨f ²fc´f WXû
¹ff ¶ffdSXVf WXSX ´fdSXdÀ±fd°f
¸fZÔ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY
þUf³fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX
JOÞXZ WXûIYSX WXe A´f³fe OXйfcMXe d³f·ff³fe ´fOÞX°fe
WX`Ü MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe ¹fWXe IYûdVfVf WXû°fe WX`
dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY øY´f ÀfZ
¨f»f°ff SXWXZ EZÀff WXe ³fþfSXf ÷YQi´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ
³f´fÔ ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ IYe A´fe»f
CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ¸fWXfdUôf»f¹f IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ
¸fZÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYe
þf³fe ¨ffdWXE ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe
¶fWX°b f ÀfÔ·ffU³ffEh WXÜÔ` Ad·f·ffUIYûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ BÀfZ ³fE Af¹ff¸f ´fiQf³f dIYE þf ÀfIY°fZ
WX`ÔÜdVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf
AU²fZVf ¹ffQU ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IZY ½¹fdöY°U IZY
¶fWX¸b fbJe dUIYfÀf IZY d»fE dVfÃfIYûÔ AüSX
Ad·f·ffUIYûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe
þøYSX°f ´fSX ¶f»f dQ¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY
dVfÃfIYûÔ AüSX Ad·f·ffUIYûÔ d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX
´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ´fPÞXZ ¦fiWX, ³fÃfÂf AüSX °ffSXûÔ IYû
A´f³fe AfÔ J ûÔ ÀfZ QZ J IYSX CX À fIYe
A³fb·fcd°f IYeÜ dUdQ°f WXû dIY dUôf»f¹f
´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dQ³ffÔIY EIY EUÔ Qû ¸fBÊ IYû ¸ffÔ
Àfb S X À fSX e ÀfZ U f ÀfÔ À ±ff³f õfSX f ¶fi Z M X e ³fû
MX Z ¢ ³fû»ffg þ e Af²ffdSX ° f ¸fû¶ffB»f
°ffSXf¸fÔOX»f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dþÀfIYf CXîfMX³f EIY ¸fBÊ IYû ÀfÔÀ±ff IZY
¨fPÞXf¹ff þf SXWXf WXÜÔ` U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ dÀ±fd°f
Àff¸ff³¹f WXÜÔ` OXeE¸f ³fZ IYWXf dIY ¶f¨¨fe IZY
CX´f¨ffSX ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe
þfE¦feÜ ¶fZWX°fSX ÀfZ ¶fZWX°fSX CX´f¨ffSX dIY¹ff þfE
AüSX IYûBÊ AfUV¹fIY°ff WXû °fû °f°IYf»f AU¦f°f
IYSXfEÜ CXÀfZ ´fifBUZMX UfOXÊ ¸fZÔ dVfµMX IYSX ¶fZWX°fSX
B»ffþ IZY d³fQZVÊ f dQEÜ BÀf QüSXf³f EOXeE¸f
dVfU´fi°ff´f Vfb¢»f,¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ
OXf.AfSX¶fe IY¸f»f U A³¹f »fû¦f ¸füþcQ SXWXÜZ
dIYÀff³fûÔ ³fZ EÀfOXeE¸f IYû
dQ¹ff 11 ÀfcÂfe¹f Äff´f³f
¨fb³ffSX/d¸fþf´fÊbS X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ·ffSX°fe¹f
dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f »fûIYVfdöY IYf EIY ´fid°fd³fd²f
¸f¯OX»f ¶fb²fUfSX IYû dþ»ff²¹fÃf A»fe þ¸feSX
Jf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fSX¦f³ffd²fIYfSXe ¨fb³ffSX ÀfZ
A´f³fZ ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY
Àf¸ff²ff³f IZY d»f¹fZ d¸f»f³fZ IZY Àff±f 11 ÀfcÂfe¹f
Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ dIYÀff³f ³fZ°ffAû ³fZ Äff´f³f ¸fZ ÃfZÂf
IYe Àf¸fÀ¹ff dþÀf¸fZÔ þSX¦fûÔ ¶ffÔ²f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f
´f±fSXüSXf ¸ffBʳfSX IYf dUÀ°ffSX WXbE »f¦f·f¦f 50
U¿fÊ ¶fe°f ¨fbIZY WXỒ,´fSXÔ°fb A·fe °fIY ´fÔÀff»f ¶fPÞXf¹ff
³fWXeÔ ¦f¹ff WX`, BÀfÀfZ MXZ»f°fIY IYe dÀfÔ¨ffBÊ ³fWXeÔ
WXû ´ff³ffÜ ´f±fSXüSXf ¸ffBʳfSX ¸fZÔ þeSXû ´ffgBÔMX ÀfZ
»fZIYSX 03 dIY»fû¸feMXSX ¹ff³fe ¶fSXZÔU ¦ffÔU °fIY
´f±fSXüSXf ¸ffBʳfSX IZY Qû³fûÔ ´fMXSXe ´fSX »f¦f·f¦f
02 RbYMX d¸f˜e OXf»fIYSX ´fMXSXe IYû DY´fSX
CXNXf³ff Ad°f AfUV¹fIY WX`,dþÀfÀfZ MXZ»f°fIY
IYe dÀfÔ¨ffBÊ ÀfÔ·fU WXû ÀfIZYÜ ´f±fSXüSXf ¸ffB³fSX ¸fZÔ
A¦fSXÀf³f ¦ffÔU ÀfZ ´fSXdÀf¹ffÔ ´fb»f °fIY þû ´f¢IYe
»ffBd³fÔ¦f dU·ff¦f õfSXf IYSXfBÊ ¦fBÊ WX` UWX IYfRYe
´fSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü Afþ þ¶f
þûSXQfSX ¶ffdSXVf WXû SXWXe ±fe °f¶f VfWXSX IZY
¨füSXfWXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf þUf³f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe
IYû d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`³ff°f ±fZÜ
EIY QcÀfSXZ IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ SXWXIYSX ¸fWXfdUôf»f¹f
AüSX dUôfd±fʹfûÔ IZY dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af³fZ
Uf»fe ¶ff²ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX CX³fIYf
d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹f} IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
dVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IZY Àfd¨fU ¸fûWX¸¸fQ
AÀf¦fSX ³fZ IYWXf dIY dVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f
ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Ad·f·ffUIYûÔ IYû þûOÞXZ þf³fZ
IYe þøYSX°f WXÜ` Ad·f·ffUIYûÔ IYû ´fif¨ff¹fÊ ,
dVfÃfIY Ad·f·ffUIY ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¹fûþIY AüSX
CX³fIZY ´ff»¹fûÔ IZY dU¿f¹f ÀfZ þbOXÞZ dVfÃfIYûÔ IZY
RYû³f ³f¸¶fSX ´fiQf³f dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ BÀfIZY
Àfd¨fU OXfg. Àfb²feSX IbY¸ffSX dÀfÔWX õfSXf dIY¹ff
¦f¹ffÜ °f°´f›f° IYÃff ³fÀfÊSXe ÀfZ ´ffÔ¨fUeÔ
°fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf ´»fZ³fZMXûdSX¹f¸f IYf
·fi¸f¯f IYSXfIYSX CX³WXZÔ WX¸ffSXZ ÀfüSX¸fÔOX»f IZY
dU¿f¹f ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ
BÀf U¿fÊ ´»fZ³fZMXûdSX¹f¸f dUdþMX IZY QüSXf³f
dUôfd±fʹfûÔ IYû Vff¸f IYû MXZd»fÀIYû´f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ dÀ±f°f °ffSXûÔ EUÔ
OѸfÔOX¦fÔþ/d¸fþf´fÊbSX (dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ´fiJÔOX WXd»f¹ff ¸fZÔ E³fOXeE
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ³fZ°ffAûÔ IYf
IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ UöYfAûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°f
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE IYWXf E³fOXeE ´fi°¹ffVfe dSXÔIYe IYû»f
IYû ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹fe ¶f³ffIYSX dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ ·fZþZÔÜ ¹fWXe ÀU¦feʹf dU²ff¹fIY IZY ´fid°f Àf¨¨fe
ßfðfÔþd»f WXû¦feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ EUÔ
A´f³ff Q»f EÀf d³f¿ffQ ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ¢MXSX ÀfÔ¹fûþIY ÀfZ¢MXSX ´fi·ffSXe
¶fc±fA²¹fÃf ÃfZÂfe¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf
IYf¹fÊIiY¸f WXbAf IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f
SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ A÷Y¯f dÀfÔWX,´fiQZVf IZY ¸fÔÂfe
AfVfe¿f IbY¸ffSX ´fMXZ»f,dU²ff¹fIY SX¸ffVfÔIYSX
´fMXZ»f,SX}fIYSX d¸fßf ¹f ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf
¶fÈþ·fc¿f¯f dÀfÔWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
dIY¹ff AüSX CX´fdÀ±f°f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff Lf³f¶fZ ´fi°¹ffVfe dSXÔIYe
³fe¨fe WX`,dþÀfÀfZ MXZ»f IYe dÀfÔ¨ffBÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû
´ff°fe WX` BÀfIYe DYÔ¨ffBÊ AüSX ¶fPÞXf¹ff þf³fZÜ
´f±fSXüSXf ¸ffBʳfSX ¸fZÔ ¦fû´ff»f´fbSX IZY Àff¸f³fZ ¶f³ff
WXbAf RYf»f MXcMX ¨fbIYf WX`,BÀfIYf ´fb³f: d³f¸ffʯf
IYSXf¹fZ þf³fZÜ ³fSXf¹f³f´fbSX SXZ»fUZ AûUSXd¶fiþ þû
EÀf.E¨f.5E IYû IiYfÀf IYSX°ff WX`,UWX »f¦f·f¦f
04 U¿fûÊÔ ÀfZ ¶fÔQ ´fOÞXf WX`,dþÀfÀfZ SXûOX þf¸f IYe
dÀ±fd°f ¶f³fe SXWX°fe WX` AüSX UWX ´fb»f »f¦f·f¦f EIY
U¿fÊ ÀfZ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WX`,´fSX³°fb Afþ °fIY
IY³R`Y¢Vf³fSXe IYe QbIYf³f ¸fZa VffMXÊ ÀfdIYÊMX ÀfZ »f¦fe
Af¦f ÀfZ ³f¦fQe Àf¸fZ°f »ffJûÔ IYf Àff¸ff³f SXfJ
CX¸fZVf ßfeUfÀ°fU
Sj XfÀfOXdOX¹ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü I`Y¸fSXe
±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f SXfÀfOXdOX¹ff ¸fỒ d¸f»fIY SXûOX
´fSX SXfþc IY³RZY¢Vf³fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ WX»QbAf
¦ffgU d³fUfÀfe SXfþZ³Qi ¦fÔ¦fUfSX Àfb´fbÂf SXf¸fü°ffSX IYe
WXû»fÀfZ»f °f±ff dSXMXZ»f IYe IY³RZY¢Vf³fSXe IYe
QbIYf³f WX` ÜCX³fIYe QbIYf³f ´fSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ÀfZ
·fe QcSX QcSX IZY QbIYf³fQfSX A´f³fe QbIYf³fûÔ IZY
d»fE ¸ff»f JSXeQ³fZ Af°fZ WXỒÜ QbIYf³f ÀUf¸fe
SXfþZÔQi ¦fÔ¦fUfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX Àfb¶fWX 8:00
A´f³fe QbIYf³f Jû»f³fZ Af°fZ WXỒ ÜAüSX Vff¸f IYû
»f¦f·f¦f 8:00 ¶fþZ WXe ¶fÔQ IYSXIZY ¨f»fZ þf°fZ
WXỒÜ SXûþf³ff IYe °fSXWX UWX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 9:00
¶fþZ QbIYf³f ¶fÔQ IYSXIZY §fSX ¨f»fZ ¦fE ±fZÜSXf°f
IYSXeU EIY UþZ QbIYf³f IZY AÔQSX °ffSXû ¸fZ
RYfBMX WXû³fZ ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ QbIYf³f ¸fZÔ
SXJZ ¨ffSX OXeÀfe dRiYþ, Qû ¨fIY»fZMX dRiYþ,
»f¦f·f¦f EIY »ffJ I`YVf þû QbIYf³f IZY AÔQSX
IYfCXÔMXSX IYe QSXfþ ¸fZÔ SXJf WXbAf ±ffÜ þû
¸ffIZYÊMX ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IZY dQ³f WXe CX²ffSX IYf
IY»fZ¢Vf³f IYSXIZY »ff¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIYû ¦fçe
¸ff²¹f¸f ÀfZ UZ d³fSX³°fSX ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf¸´fIYÊ
¸fZÔ SXWX°fZ WXEb dUôfd±fʹfûÔ IYe ´fi¦fd°f ÀfZ ´fdSXd¨f°f
WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ¶f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ
Àf¸ffþVffÀÂf dU·ff¦f IZY ´fif²¹ff´fIY OXf.g SXfþZVf
IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Ad·f·ffUIY IYe
·ff¦feQfSXe AüSX dUôf±feÊ IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶fe¨f
ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸¶f³²f WXÜ` Ad·f·ffUIY, dVfÃfIY
AüSX dUôf±feÊ IYe Âf¹fe ¸fZÔ °fe³fûÔ WXe ¶fWX°b f
¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f SXJ°fZ WXÜÔ` A°f: B³f °fe³fûÔ IYû
EIY Àff±f þûOÞXIYSX dUôf±feÊ IZY ½¹fdöY°U IZY
Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYe IYf¹fʹfûþ³ff ´fSX IYf¸f IYSX³ff
¨ffdWXEÜ BÀf QüSXf³f Àf¸ffþVffÀÂf dU·ff¦f IYe
´fi·ffSXe ´fiûRYZÀfSX WX¸Z f»f°ff Àf`³fe, OXf.g AÔ¨f»fZVf
IbY¸ffSX , OXf.g ´feÀfe Àfb¹ff»f , OXf.g B³Qb VfZJSX
¸f¸f¦ffBÊ , OXf.g ´fe´fe dÂf´ffNXe °f±ff OXf.g Àfb³fe»f IbY¸ffSX
¸fü¹fÊ ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYE BÀf ¸füIZY
´fSX Ad·f·ffUIYûÔ ¸fZÔ AfIYfVf ¹ffQU , ÀfÔþeU
dUV½ffÀf , IZYVfU ³ff±f JZOXÞf , VfÔIYSX ¶ff»ff , UZQ
´fiIYfVf Àf`³fe , ßfe¸f°fe Àf¸fSXþ Z , Vfbßfe IY»ffU°fe
QZUe , ßfe¸f°fe IYfIbY»fe AfdQ ¸füþcQ SXWXÜZ
¦fiWXûÔ IYû dQJf¹ff ¦f¹ff
°f±ff UWX f Ô CX ´ fdÀ±f°f
ÀfÔÀ±ff IZY dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX
dUôf»f¹f IZY A²¹ff´fIYûÔ
õfSXf ¶f¨¨fûÔ IYû J¦fû»fe¹f
§fMX ³ ffAûÔ IYe dUÀ°fÈ°f
þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYe ¦fBÊÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀMXfSX
¦fZdþÔ¦f Ed¢MXdUMXe ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ
³fZ dUd·f³³f ¦fiWXûÔ EUÔ °ffSXûÔ
IYe ´fûVffIY ²ffSX¯f IYSX
SXÔ¦ffSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ UWXfÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe IYf
¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜBÀf dU¿f¹f ´fSX dUôf»f¹f
d³fQZVfIY OXfg. IbYÔUSX A÷Y¯f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ´»fZ³fZMXûdSX¹f¸f dUdþMX AüSX ÀMXfSX ¦fZdþÔ¦f
õfSXf LfÂfûÔ IYû A³fb·fU Af²ffdSX°f dVfÃff
´fiQf³f IYSX³ff WXe WX¸ffSXf CXïZV¹f WX`Ü dUôf»f¹f
ÀfQ`U WXe IbYL IYSXIZY ÀfeJf³fZ IYe ´fðd°f
IYû WX e A´f³ff°ff WX`Ü
IYû»f ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXeÜ ¸fÔOX»f A²¹fÃf
Äff³fZV½fSX Qb¶fZ,´fÔIYþ dÀfÔWX ¨fÔQZ»f,CX´ff²¹fÃf
ÀfÔþeU IZYÀfSXe,IbY»fQe´f ÀfSXûþ,·ffþ´ff ¹fbUf
¸fû¨ffÊ dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf ²feSXþ IZYÀfSXe,Ad³f»f
IbY¸ffSX,¦fif¸f ´fi²ff³f QZUWXMX IYüVf»fZÔQi ¦fb~f,¦fif¸f
´fi²ff³f ¸fWXû¦fPXe ÀfbSXZVf IZYÀfSXe EOXUûIZYMX,¹fbUf
¸fû¨ffÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf ÀfüSX·f ´fiþf´fd°f, AfQVfÊ
SXfÀ°ff ¶fÔQ ´fOÞXf WX` CXÀfZ °f°IYf»f Jb»fUf IYSX
þf¸f ÀfZ d³fþf°f dQ»ffE þf³fZÜþ¸fbBÊ ÀfZ ¨fb³ffSX
þf³fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ d¶fiþ »f¦f·f¦f 01 ¸ffWX ÀfZ ¶fÔQ
´fOÞXf WX`,dþÀfÀfZ ¨fb³ffSX °fWXÀfe»f ¶»ffIY U
¶ffþfSX þf³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe IYdNX³ffBÊ WXû
SXWXe WX` ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf QZIYSX
IYf¸f AdU»fÔ¶f ´fcSXf IYSXf IYSXf°fZ WXbE SXfÀ°ff
AdU»fÔ¶f ¨ff»fc IYSXf³fZ AfdQ Àf¸fÀ¹ff IYû
QVff¹ffÊ WX`Ü
¶f³ffIYSX SX¶fOÞX ¶fỒOX »f¦ffIYSX ¸fZþ IYe QSXfþ ¸fZÔ
SXJ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfe IZY Àff±f ¸fZÔ ¸ffIZYÊMX IZY
CX²ffSX Jf°fZ IYe dWXÀff¶f IYe OXf¹fSXe dþÀf¸fZÔ
»f¦f·f¦f ¸ffIZYÊMX ¸fỒ ?3 »ffJ CX²ffSX IYf ¶ffIYe
WX` d»fJf ±ff UWX ·fe þ»f ¦fBÊ BÀfIZY A»ffUf
»f¦f·f¦f 3 »ffJ IYf WXe IY³fR`Y¢ÀfSXe IYf
Àff¸ff³f Àf·fe þ»f ¦f¹ff SXf°f ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦f·f¦f
Àfb¶fWX 3:00 ¶fþZ IbYL »fû¦f ¸fZ³f SXûOX ´fSX
d³fIY»f IYSX þf SXWXZ ±fZ CX³WXûÔ³fZ QbIYf³f IZY AÔQSX
ÀfZ ²fbEÔ IZY Àff±f »f´f°fZ d³fIY»f°fe WXbBÊ QZJe
QbIYf³f IZY DY´fSX ´fPÞXZ WXbE ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX
¶fd»f¹ffX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¶fb²fUfSX IYû þ³f´fQ IYe Qû
³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX QÀf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf
IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ·ffþ´ff IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ´fÃf
¸fZÔ ³f¦fSX IZY Àf°feVf¨fÔQi IYfg»fZþ IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨fb³ffUe
Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfeE¸f ³fZ
¸fWXd¿fÊ ·fȦfb, VfWXeQ ¸fÔ¦f»f ´ffÔOX¹Z f IZY Àff±f WXe ÀfZ³ff³fe
d¨fØfc ´ffÔOX¹Z f AüSX ´fcUÊ ´feE¸f ¨fÔQVi fZJSX AüSX
ÀffdWX°¹fIYfSX Af¨ff¹fÊ WXþfSXe ´fiÀffQ dõUZQe IYe ²fSXf
IYû ³f¸f³f dIY¹ffÜ ¸fÔ¨f ÀfZ IYWXf dIY "¶fd»f¹ff ¸fZÔ §fSX
¶ff, °f IYü³ff ¶ff°f IZY OXSX ¶ff ¶fû»fIYSX þ³f°ff ´fSX
d³fVff³ff Àff²ffÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2017 ÀfZ
·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe AüSX ³fZ°ff ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX WXûIYSX ¸f¹fÊfQf ·fe ·fc»f ¨fbIZY
IYfÔ¦fidZ Àf¹fûÔ ³fZ RcYIÔ Yf ´fi¸Z f ¨f³Qi A¦fiUf»f IYf ´fb°f»ff
ÀfüSX·f ¦fÔ¦fUfSX/IÈYd°f¸ff SXÀ°fû¦fe
øYQi´fbS (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ²ff¸fe
ÀfSXIYfSX IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ¨f³Qi A¦fiUf»f
õfSXf ¶fe¨f ÀfOÞXIY ¸fZÔ ¹fbUIY IZY Àff±f IYe ¦f¹fe
¸ffSX´feMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fbJSX WXû ¦f¹fe WX`Ü
´fiQZVf ³fZ°fÈ°U IZY AfWXUf³f ´fSX ¸fWXf³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf Àfe´fe Vf¸ffÊ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ IYf¦fiZdÀf¹fûÔ
³fZ OXeOXe ¨füIY ´fSX dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY ¶fe¨f
I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ¨f³Qi IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf AüSX
CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ´fbSXþûSX ¸ffÔ¦f IYe BÀf
QüSXf³f IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ²ff¸fe ÀfSXIYfSX AüSX ´fiZ¸f
¨f³Qi A¦fiUf»f IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe
IYeÜ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ¸fWXf³f¦fSX
A²¹fÃf Àfe´fe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸ffBÊX 2023
dÀfÔWX,¸fbIZYVf dÀfÔWX,SXf¸fIÈY¿¯f SXf¹f,¨f°fb·fbÊþ
ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ´fQfd²fIYfSXe
°f±ff QþʳfûÔ ¦fif¸f Àf·ff IZY ´fi²ff³f ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f
ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AfVfe¿f
´fMXZ»f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE
IYWXf ÀU¦feʹf dU²ff¹fIY SXfWXb»f ´fiIYfVf IYû»f
IZY d³f²f³f ÀfZ WX¸fZÔ ¦fWXSXf Af§ff°f »f¦ff WX`,Af´f
¦fif¸fe¯ffZa ³fZ SXfþIYe¹f BMXSX
IYfg»fZþ ¸fZ dIY¹ff ´fü²ffSXû´f¯f
CX¸fZVf ßfeUfÀ°fU
SXfÀfOXdOX¹ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü d¸f»fIY
Àf¸ffþ ÀfZUe ²f¸fZQÔÊ i ¦fÔ¦fUfSX ³fZ ¦fif¸fe¯fZ IZY Àff±f
¶fb²fUfSX IYû ¦fif¸f B³ff¹f°f´fbSX ¸fZÔ ¶f³f SXWXZ SXfþIYe¹f
BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ EIY ´ffJOÞX IZY ´fZOÔ X IYf ´fü²ffSXû´f¯f
dIY¹ff AüSX ¦fif¸f ´fi²ff³f ÀfZ ¹fWX A³fbSXû²f dIY¹ff dIY
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff AüSX Àfc¨f³ff Qe QbIYf³f ÀUf¸fe
°fbSXÔ°f WXe ¦ffÔU IZY IYBÊ »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX
¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ QbIYf³f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ QbIYf³f IYf
VfMXSX B°f³ff ¦f¸fÊ ±ff dIY CXÀf ´fSX WXf±f SXJ³ff
¸fbdVIY»f ±ff »fûWXZ IYe SXf°f ÀfZ QbIYf³f IZY VfMXSX
IYû °fûOÞXf AüSX RYf¹fSX d¶f¦fiZOX IYû Àfc¨f³ff Qe
RYf¹fSX d¶f¦fiZOX U »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ »f¦f·f¦f
OXZPÞX §fÔMXZ ¶ffQ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff °fU °fIY
Àf·fe þ»f IYSX SXfJ WXû ¦f¹ff QbIYf³f ÀUf¸fe
SXfþZÔQi ³fZ QbIYf³f ¸fZÔ WXbE ³fbIYÀff³f IYe IYe¸f°f
»f¦f·f¦f 9 »ffJ ¶f°ffBÊ WX` Ü
´fWX»fZ VfSXfSX°f IZY °füSX ´fSX ¶fd»f¹ff IZY dUIYfÀf IYû
¶ffd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¶fd»f¹ff ¸f¹f ¶¹ffþ
A´f³fe IYe¸f°f UÀfc»f SXWXf WX̀Ü ÀfeE¸f ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY
AüSX IYWXf dIY ´fWX»fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ IY˜f
dQ¹ff þf°ff WX,` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX A¶f MX¶` f»fZMX
QZIYSX MX»` fZMÔ X IZY Af²ffSX ´fSX CX³WXÔZ SXûþ¦ffSX QZ SXWXe
WXÜ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¶fd»f¹ff IYe ¸ffMXe
¶fd»fQf³fe WXÜ` ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY QZVf IYe
AfþfQe ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¶fd»f¹ff AfþfQ WXû ¦f¹ff
±ffÜ IYfÔ¦fiÀZ f IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX d³fVff³ff Àff²f
AüSX IYWXf dIY þ¶f QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff
IYSX Af´ff°fIYf»f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f
¸fÔÂfe AüSX ³fZ°ff ÀfØff IZY ¸fQ ¸fZÔ ¨fcSX WXûIYSX
¸f¹ffQfÊ ·fe ·fc»f ¨fbIZY WXỒÜ ´fiZ¸f ¨f³Qi A¦fiUf»f ³fZ
ÀfOÞXIY ´fSX ¹fbUIY IZY Àff±f ¸ffSX´feMX AüSX
A¸f¹ffÊdQ°f ½¹fUWXfSX IYSXIZY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff
AüSX »fûIY°fÔÂf IYû SXüÔQ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü
¹fWX §fMX³ff ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY WX`Ü Uf¹fSX»f UedOX¹fû
¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe IYe ¦fbÔOXf¦fQeÊ ÀffRY QZÚe þf
ÀfIY°fe WX`Ü dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf þ`ÀfZ
ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ ´fSX SXWX ¨fbIZY ´fiZ¸f ¨f³Qi
A¦fiUf»f þ¶f BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f IYSX ÀfIY°fZ
WXỒ °fû Af¸f ·ffþ´ffBʹfûÔ ÀfZ ¢¹ff CX¸¸feQ IYe þf
ÀfIY°fe WX`Ü ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY
I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f¨fÔQ A¦fiUf»f ´fWX»fZ ·fe
dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZ WXỒÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ
12
Àf·fe ÀfZ d³fUZQ³f WX` IYe ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ ´fi°¹ffVfe
IYû dUþ¹fe ¶f³ffIYSX Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f QZÜ
UWXeÔ ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ
A÷Y¯f dÀfÔWX ³fZ IYWXf WXd»f¹ff ÃfZÂf AfþfQe IZY
¶ffQ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY CX´fZdÃf°f SXWXfÜ BÀfd»fE
þ³f´fQ IYf Àf¶fÀfZ d´fLOÞXf ÃfZÂf ¸ff³ff þf°ff
WX`,A·fe ¶fWXb°f dUIYfÀf IYe þøYSX°f WX`Ü ´fiQZVf
AüSX IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX ÀfÔIYd»´f°f WX`Ô
IYe þ³f´fQ IYf dUIYfÀf WXû WXd»f¹ff ÃfZÂf IYf
dUIYfÀf WXû¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ dþ»ff A²¹fÃf
¶fÈþ·fc¿f¯f dÀfÔWX AfE WXbE UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYf
ÀUf¦f°f dIY¹ff IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff
CX´ff²¹fÃf dU´fb»f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »ff»f¦fÔþ
IZY ¶»ffgIY ´fi¸fbJ þ¹f dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ EUÔ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY
³fZ°ffAûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¶feþZ´fe IYû ªUfB³f
dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe dSXÔIYe IYû»f ³fZ dUIYfÀf
IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSXe ¸f°fûÔ ÀfZ dUþ¹fe ¶f³ff³fZ IYe
A´fe»f IYeÜ
SXfþIYe¹f BÔMXSX IYfg»fZþ IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AüSX ·fe °fSXWX
°fSXWX IZY ´fü²fûÔ IYf ´fü²ffSXû´f¯f IYSX¶ff¹ff þf¹fZ dþÀfZ
Uf°ffUSX¯f Vfbð WXû AüSX U¨¨fû IZY þeU³f ¸fZ
JbVfWXf»fe Af¹fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f
B³ff¹f°f´fbSX WXIb Y¸f dÀfÔWX ¦fÔ¦fUfSX ·fbU³fZVf ¦fÔ¦fUfSX
SXfþZQÔ i ¦fÔ¦fUfSX ¦fbSX³ff¸f dÀfÔWX AfdQ »fû¦f ¸füþcQ SXWXÜZ
dIYÀfe ´ffMXeÊ dUVfZ¿f ÀfZ ÀfÔd»f~ ³f
WXû ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ/´fi¶f³²fIY WXû¦fe
A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYf¹fÊUfWXe
d¸fþf´fÊ b S X (dU²ff³f IZ Y ÀfSX e )Ü
dþ»ff dUôf»f¹f d³fSX e ÃfIY A¸fSX ³ ff±f
dÀfÔ W X ³fZ EIY dUÄfd~ IZ Y ¸ff²¹f¸f ÀfZ
þf³fIYfSX e QZ ° fZ WX b ¹ fZ ¶f°ff¹ff WX ` dIY
395-Lf³f¶fZ dU²ff³fÀf·ff CX ´ f
d³fUfÊ ¨ f³f IYf ¨fb ³ ffU 10 ¸fBÊ IYû WX û ³ff
Àfb d ³fd›°f dIY¹ff ¦f¹ff WX ` Ü dUVfZ ¿ f Àfc  fûÔ
ÀfZ Äff°f WX b A f WX ` dIY CX ö Y IZ Y údá¦f°f
dU²ff³fÀf·ff ÃfZ Â f Lf³f¶fZ IZ Y A³°f¦fÊ ° f
Af³fZ Uf»fZ SX f þIYe¹f/AVffÀfIYe¹f
ÀfWX f ¹f°ff ´fi f ~/dUØfdUWX e ³f ¸ff²¹fd¸fIY
dUôf»f¹fûÔ ¸fZ Ô Àf¸¶fd³²f°f ´fi ° ¹ffdVf¹fûÔ
IZ Y ´fi » fû·f³f ÀfZ IYd°f´f¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZ Ô
´ffMX e Ê dUVfZ ¿ f IYf ´fi ¨ ffSX °f±ff VfSX f ¶f,
¸fb ¦ ffÊ , ¸fL»fe B°¹ffdQ IYe ´ffdMX Ê ¹ fûÔ IYe
þf SX W X e WX ` , þû AfQVfÊ Af¨ffSX
ÀfÔ d WX ° ff IZ Y dUøYð WX ` Ü Àf¸¶fd³²f°f
dUôf»f¹f IZ Y ´fi ² ff³ff¨ff¹fÊ / ´fi ¶ f³²fIY IZ Y
dUøYð AfQVfÊ Af¨ffSX ÀfÔ d WX ° ff IZ Y
CX » »fÔ § f³f ¸fZ Ô A³fb V ffÀf³ff°¸fIY
IYf¹fÊ U fWX e IYe þf¹fZ ¦ fe dþÀfIYe
Àf¸´fc ¯ fÊ dþ¸¸fZ Q fSX e ´fi ¶ f³²fIY/
´fi ² ff³ff¨ff¹fÊ IYe WX û ¦feÜ
»fûIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
´fcUÊ ´feE¸f ¨fÔQVi fZJSX ³fZ »fûIY°fÔÂf IYû ¶f¨ff³fZ IYe
»fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ ÀfeE¸f ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXQÔZ i ¸fûQe AüSX CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ IYe
þ¸fIYSX °ffSXeRY IYe AüSX IYWXf dIY ´feE¸f IZY
dUþ³f IYû ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³fZ d¸fVf³f ¸ff³fIYSX IYf¹fÊ
dIY¹ff WXÜ` IYWXf dIY ¶fd»f¹ff IYf dUIYfÀf IZYQÔ i
AüSX ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXÜ` Àf´ff IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY
U¿fÊ 2017 ÀfZ ´fWX»fZ ´fiQVZ f ¸fZÔ °fbáeIYSX¯f IYe
SXfþ³fed°f WXû°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f ÀfVfdöYIYSX¯f
IYe SXfþ³fed°f WXû SXWXe WXÜ`
·ffþ´ff ÀfSXIYfSX CX³f ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f SXWXe WX`Ü ´fcUÊ
¸fZÔ þ¸fʳfe QüSXZ ´fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ VfWXSXe
dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fZÔ EIY Àff±f 74 MÑfÔÀfRYSX
IYSXIZY ¶fOÞXf JZ»f dIY¹ff ±ff B³f MÑfÔÀfRYSXûÔ ´fSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû SXûIY »f¦ffOÞXe ´fOÞXe ±fe E¸Àf ¸fZÔ
d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYû »fZIYSX ·fe UWX dUUfQûÔ ¸fZ ÔSXWX
¨fbIZY WXỒÜ dU²ff³fÀf·ff ¶f`IYOXûSX ·f°feÊ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ
·fe CX³fIYe ·fcd¸fIYf þ¦fþfdWXSX WXû ¨fbIYe WX`Ü
BÀfIZY ¶ffUþcQ UWX ¸fÔÂfe ´fQ ´fSX ¶f³fZ WXbE WXỒÜ
EZÀfZ dUUfdQ°f ½¹fdöY IYû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
dþ¸¸fZQfSXe QZ³ff ´fcSXe ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ
IYSX°ff WX`Ü ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ ´fiZ¸f
¨f³Qi A¦fiUf»f IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ Vfe§fi WXMXf³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYeÜ ´fb°f»ff RcYÔIY³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Aþbʳf
dUV½ffÀf, Àfb³fe»f Af¹fÊ, ¸f¸f°ff SXf³fe, CX¸ff
ÀfSXIYfSX, BþWXfSX AÔÀffSXe, dQ»fVffQ, þb³f`Q,
Àf´f³ff d¦f»f, ¶ff¶fc dUV½fIY¸ffÊ, ³fUf¶f A»fe, ,
³fUe³f ´fÔ°f, ÀfÔQZVf ÀffWX³fe, SXfþc ÀffWX³fe, VfÔIYSX
ÀffWX³fe, SXf§fU dÀfÔWX, Àf°feVf SXfþ´fc°f, ÀfûWXZ»f
Jf³f, dQ»fVffQ AWX¸fQ, ¹fb³fcÀf, A¶fSXfSX
AÔÀffSXe, AVfûIY ¸f¯OX»f, dU²ff³f
ÀfSXIYfSX,þ¹fQe´f ¦fÔ¦fUfSX J¦fû´fd°f, ¸f³fe
¸fÔOX»f, þ¹fÔ°fe MX¸fMXf, ¦fe°ff Af¹ffÊ AfdQ ·fe
Vffd¸f»f ±fZÜ
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË ¶feIZYMXe/CX³³ff½f/ÀfSXûªf³fe³f¦fSX/A°fSXfÊ/¶fb»faQVfWXSX/I`YSXf³ff
¸ff¦fÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXBb Ê 2 IYe ¸fü°f dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ dIY¹ff ÀfÔ´fIYÊ,
BMXüÔþf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû dþ°ff³fZ IYe A´fe»f
CX³³ffU (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
þ³f´fQ IZY QWXe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ
AÄff°f UfWX³f ³fZ ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX
¸ffSX QeÜ d´f°ff-´fbÂfe IYe ¸fü°f AüSX
Qf¸ffQ þ£¸fe WXû ¦f¹ffÜ WXfQÀff CXÀf
Àf¸f¹f WXbAf þ¶f d´f°ff A´f³fZ Qf¸ffQ
U ¶fZMXe IZY Àff±f ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ VffQe
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE
þf SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ WXfQÀfZ IYe
Àfc¨f³ff ´fdSXþ³fûÔ IYû QZ³fZ IZY ¶ffQ VfUûÔ
IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY
d»fE ·fZþ dQ¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX IYf³f´fbSX QZWXf°f ±ff³ff
dVfUf»fe IZY °ff°f¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ
UÈð SXf¸f ´fiIYfVf A´f³fe dUUfdWX°f
¶fZMXe ¸fÔþc¿ff CXRYÊ ¸fÔþc °f±ff BÀfe ±ff³ff
ÃfZÂf IZY IY³WX`¹ff ´fbSXUf ¦ffÔU d³fUfÀfe ´fiZ¸f
IbY¸ffSX CXRYÊ ´f´´fc ´fbÂf ¦fÔ¦ffQe³f IZY Àff±f ¶ffBIY
ÀfZ ÀfÀfbSXf»f þf SXWXf ±ffÜBÀfe QSX¸¹ff³f QWXe
±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fbSXUf ¸fûOX IZY ´ffÀf EIY AÄff°f
UfWX³f IZY ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX³fZ ÀfZ d´f°ff ´fbÂfe
U Qf¸ffQ þ£¸fe WXû ¦fEÜ E¢ÀfeOXZÔMX WXû³fZ IZY
¶ffQ AfÀf ´ffÀf QbIYf³fQfSXûÔ ¸fZÔ ARYSXf °fRYSXe
IYf ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ffÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ
°f¸fÔ¨ff U IYfSX°fcÀf ¶fSXf¸fQ
IYS Ad·f¹fböY IYû dIY¹ff
d¦fSXµ°ffSX
³fe¸f¦ffÔU JeSXe (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
´fbd»fÀf A²feÃfIY JeSXe,¦f¯fZVf ´fiÀffQ ÀffWXf
IZY d³fQZÊVf³f U A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY
d³fIYMX ´f¹fÊUZÃf¯f ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ þ³f´fQ ¸fZÔ
A´fSXf²f IYe SXûIY±ff¸f U AU`²f VfÀÂfûÔ IZY
d³f¸ffʯf, d¶fIiYe U ´fdSXUWX³f IZY dU÷Yð
¨f»ffE þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ±ff³ff
³fe¸f¦ffÔU ´fbd»fÀf õfSXf ¦fÀ°f U ¨fZdIÔY¦f IZY
QüSXf³f 01 AQQ AU`²f °f¸fÔ¨ff 12 ¶fûSX U
01 AQQ dþ³Qf IYfSX°fcÀf 12 ¶fûSX
¶fSXf¸fQ IYSXIZY Ad·f¹fböY dQ³fZVf IbY¸ffSX
¦fü°f¸f ´fbÂf ÀUq ¶ffSXf°fe »ff»f d³fUfÀfe ¦fif¸f
d´f´fSXf ¶fbþb¦fÊ WXf»f ´f°ff ¶fZWXþ¸f ±ff³ff
³fe¸f¦ffÔU þ³f´fQ JeSXe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
dþÀfIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ ±ff³ff ³fe¸f¦ffÔU ´fSX
¸fb0A0Àf0 119/23 ²ffSXf 3/25 Af¸ÀfÊ
E¢MX ´fÔþeIÈY°f IYSX Ad·f¹fböY IYf ¨ff»ff³f
³¹ff¹ff»f¹f ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü d¦fSXµ°ffSX
Ad·f¹fböY IYf dUUSX¯f dQ³fZVf IbY¸ffSX ¦fü°f¸f
´fbÂf ÀUq ¶ffSXf°fe »ff»f d³fUfÀfe ¦fif¸f d´f´fSXf
¶fbþb¦fÊ WXf»f ´f°ff ¶fZWXþ¸f a±ff³ff ³fe¸f¦ffÔU
þ³f´fQ JeSXe Ü
þ³f°ff A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf A°fSXfÊ IYe ´fi°¹fZIY þ³f°ff IYf WXû¦ff ´fcSXf Àf¸¸ff³f
þøYSX IYSXZ ´fi¹fû¦f : dÂf´ffNXe
A°fSXfÊ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü IYÀ¶fZ IZY
d³fUfÀfe EUÔ ¶fišf dUÄff³f BÔMXSX IYfg»fZþ IZY
´fi²ff³ff¨ff¹fÊ dVfUQØf dÂf´ffNXe ³fZ IYÀ¶fZ IYe
þ³f°ff þ³ffQʳf IYû 5 Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX Af³fZ
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ dVfdUSX
»f¦ffIYSX dIY¹ff þf¦føYIY
A°fSXfÊ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ ³fdÀfÔʦf IYfg»fZþ
¸fZÔ LfÂf LfÂffAûÔ IYû RYfB»fZdSX¹ff
IYe QUf dU°fdSX°f IYSX°fZ WXbE
RYfB»fZdSX¹ff ÀfdWX°f A³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ
IYe SXûIY±ff¸f IYSX³fZ IYe Vf´f±f
dQ»ff°fZ WXbE þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IYÀ¶fZ IZY ¶ffÔQf SXûOX ³fBÊ ÀfOÞXIY ´fSX
dÀ±f°f ¨fÔQiVfZJSX ´ffÔOXZ¹f WXfgdÀ´fMX»f
EUÔ ³fdÀfÔʦf IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû
SXf¿MÑXe¹f RYfB»fZdSX¹ff CX³¸fc»f³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f
A´fSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg ¸f³fûþ
IYüdVfIY EUÔ dþ»ff ¸f»fZdSX¹ff Ad²fIYfSXe ´fcþf
AdWXSXUfSX ³fZ IYfg»fZþ ´fWXbÔ¨fIYSX EE³fE¸f °f±ff
þeE³fE¸f IYe Àf·fe LfÂf LfÂffAûÔ IYû
RYfB»fZdSX¹ff IZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE Vf´f±f dQ»ff°fZ
WXbE »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ
A´fSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg ¸f³fûþ
IYüdVfIY ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff
Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe ³fZ
§fSX-§fSX þfIYSX ¸ffÔ¦fZ
A°fSXf(d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX A°fSXfÊ IZY
UfOXÊ ¶fišf ³f¦fSX ÀfZ ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f Àf·ffÀfQ
´fi°¹ffVfe ÀfÔ°fû¿f ÀfdU°ff ³fZ A´f³fZ QþʳfûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ
IZY Àff±f ¶fb²fUfSX IYû dUd·f³³f UfOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f
¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY §fSX þf þfIYSX Àf¸f±fʳf
IYSX³fZ IYe A´fe»f dIY¹ff WX̀ Ü ·ffþ´ff Àf·ffÀfQ
´fi°¹ffVfe ÀfÔ°fû¿f ÀfdU°ff ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX
A´f³fZ ¸fûWX»»fZ IYf ¨fWX¸b fbJe dUIYfÀf IYSXf³fZ IYf
BMXüÔþf U ¸fWXû³ff ¸fZÔ ´fOÞXZÔ¦fZ UûMX, °fe³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX IbY»f
IYû ÀfOÞXIY ÀfZ dIY³ffSXZ IYSXf¹ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ
E¢ÀfeOXZÔMX IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜWXfQÀfZ
IYe Àfc¨f³ff ´fSX QWXe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ Af³f³f-
RYf³f³f E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff
AÀ´f°ff»f IYe B¸fSXþZÔÀfe d·fþUf¹ffÜ þWXfÔ
OXfg¢MXSX ³fZ þfÔ¨f IZY ¶ffQ d´f°ff AüSX ´fbÂfe IYû
¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIY §ff¹f»f Qf¸ffQ
´fiZ¸f IbY¸ffSX IYf B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf
Af´fIYf ´¹ffSX U AfVfeUfÊQ d¸f»ff °fû IYSX
QcÔ¦fe ³f¦fSX IYf dUIYfÀf : ·ffSX°fe ¦fûdUÔ»f
¶fb»fÔQVfWXSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
´ffd»fIYf IZY IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f ³f¦fSX´ffd»fIYf
´fQ IZY ´fi°¹ffVfe ·ffSX°fe ¦fûdU»f ³fZ OXûSX MXc OXûSX
þ³fÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ Àff±f WXe ¶fOÞXZ ¶fcPXÞûÔ AfVfeUfÊQ
´fif~ IYSX dUV½ffÀf dQ»ff¹ff dIY Af´fIZY ³f¦fSX
IYf dUIYfÀf IYSX³ff AüSX Af´fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff
IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff ¸fZSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff
SXWX¦Z feÜ IYfÔ¦fiÀZ f ÀfZ UfOXÊ IZY Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe IZY
¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f IYf ·fe RYe°ff IYfMXIYSX
Uf»fZ ¸f°fQf³f IZY ´fUÊ ¸fZÔ
·ff¦feQfSXe IYSX³fZ IYe A´fe»f
IYSX°fZ WXEb ³f¦fSX A°fSXfÊ IYf
dUIYfÀf IYSXf³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffVfe
IYûBÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYe IbYÀfeÊ IYe
°ffþ´fûVfe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe
WXÜ` IYÀ¶fZ IZY ¶fišf dUÄff³f BÔMXSX
IYfg»fZþ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ dVfUQØf
dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf ÀfÔdU²ff³f ³fZ WX¸fZÔ
A´f³ff þ³f´fid°fd³fd²f ¨fb³f³fZ IYf
Ad²fIYfSX dQ¹ff WXÜ` WX¸fZÔ A´f³fZ
¸f°fQf³f IZY BÀf Ad²fIYfSX IYû
þf³f³ff U Àf¸fÓf³ff WXû¦ff Ü
¸f°fQf³f IYSX³fZ ÀfZ WXe WX¸fZÔ A¨Lf
´fid°fd³fd²f d¸f»fZ¦ff Ü BÀfÀfZ ³f¦fSX
IYf ¨fü¸fbJe dUIYfÀf WXû¦ff, ¹fdQ
BÀfÀfZ ¨fbIYZ °fû ´fcSXZ 5 Àff»f °fIY
dÀfRYÊ ´fL°ffUf WXe WXf±f »f¦fZ¦ffÜ
³f¦fSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¸f°fQf³f Ad³fUf¹fÊ
øY´f ÀfZ IYSXIYZ »fûIY°fÔÂf IYe °ffIY°f IYû ¶fPÞXf°fZ
WXEb ³f¦fSX IZY dUIYfÀf IYSXf³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffVfe IYû
WXe A²¹fÃf ¨fb³f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX` Ü
»ff·ff±feÊ IYû ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe
QUf Jf³fe WXû¦feÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WX` dIY
QUf Jf»fe ´fZMX ³fWXeÔ Jf³fe WX` Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYû B³f QUfAûÔ IZY Jf³fZ ÀfZ
Qb¿´fi·ffU ³fWXeÔ WXû°fZ WXỒ, A¦fSX dIYÀfe IYû QUf
Jf³fZ IZY ¶ffQ CX»MXe, ¨f¢IYSX, Jbþ»fe, þ`ÀfZ
»fÃf¯f WXû°fZ WXỒ °fû ¹fWX BÀf ¶ff°f IYf ´fi°feIY WX`
dIY CXÀf ½¹fdöY IZY VfSXeSX ¸fZÔ RYfB»fZdSX¹ff IZY
IY¸feÊ ¸ffBIiYûRYfB»fZdSX¹ff ¸füþcQ WX` l EZÀfe
AfV½ffÀf³f QZIYSX ÀfWXe ´fi°¹ffVfe EUÔ IYf¸f IYSX³fZ
Uf»fZ ´fi°¹ffVfe IYû UûMX IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX̀
Ü ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ ¹fbUf ³fZ°ff dQUfIYSX dõUZQe ³fZ
·fe »fû¦fûÔ ÀfZ dVfdÃf°f EUÔ ³f¦fSX IYf dUIYfÀf IYSXf³fZ
¸fZÔ Àf¸f±fÊ SXJ³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffVfe IYû WXe ¨fb³f³fZ IYe
A´fe»f dIY¹ff WX̀Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔþ¹f ÀfdU°ff,
ÀfdWX°f Qû Qþʳf ÀfZ Ad²fIY ¹fbUf ·ffþ´ff
´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ SXWXZ Ü
CMYK
13
WX`Ü QWXe ±ff³ff ´fi·ffSXe SXf§fUZÔQi dÀfÔWX IZY
¸fb°ffd¶fIY ¸fÈ°fIYf ¸fÔþc¿ff IZY ¶fZMXZ AfIYfVf IYû
Àfc¨f³ff QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fdSXþ³fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ IZY
¶ffQ Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ E¢ÀfeOXZÔMX
IYSX³fZ Uf»fZ UfWX³f IYe °f»ffVf IZY d»fE
§fMX³ffÀ±f»f IZY AfÀf ´ffÀf IZY ÀfeÀfeMXeUe
I`Y¸fSXZ ¨fZIY IYSXUf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ °fWXSXeSX d¸f»f³fZ
IZY ¶ffQ dUd²fIY IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ
Vfb·ffSX·Ô f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffSX°fe ¦fûdUÔQ
³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY
Af³fZ Uf»fe 11 ¸fBÊ IYû Àf¶f »fû¦f WXf±f ´fSX
¸fûWXSX »f¦ffIYSX Af´f A´f³fe ¶fZMXe IYû ´fc¯fÊ
¶fWX¸b f°f ÀfZ dþ°ffE AüSX ³f¦fSX IYf dUIYfÀf
IYSXfEÔÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff²¹fÃf SXfIZYVf ·ffMXe
VfWXSX A²¹fÃf ´fiVffÔ°f ¶ff»¸fedIY, IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff
SXfWX»b f ¦fûdUÔ»f, UdSXâ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff A¶Qb»f ³ffRZY
AÔÀffSXe, ¸f³fe¿ff dÀfÔWX ÀfdWX°f »fû¦f ¸füþcQ SXWXÜZ
A°fSXfÊ (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ
IZY ´fi°¹ffVfe ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffU
´fi¨ffSX þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY »f¦ff°ffSX
¶fb²fUfSX IYû ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY
dUd·f³³f UfOXÊ ¸fZÔ A´f³fZ
Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f §fSX-§fSX
þfIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ ¶fÀf´ff
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYSXfE ¦fE dUIYfÀf
IYû d¦f³ffIYSX WXf±fe IYe ¨ff»f
IYû SXµ°ffSX °fZþ IYSX³fZ IYe
A´fe»f dIY¹ffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf
A°fSXfÊ ¸fZÔ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ
IZY Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe AfVff
U¸ffÊ ³fZ A´f³fZ QþʳfûÔ
´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f
¶fb²fUfSX IZY ´fcSXZ dQ³f »fû¦fûÔ IZY §fSX §fSX þfIYSX
CX³fIYf Àf¸f±fʳf ¸ffÔ¦ffÜ A°fSXfÊ IZY dUd·f³³f
UfOXûÊÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX þfIYSX ¶fÀf´ff
´fi°¹ffVfe AfVff U¸ffÊ ³fZ ´fcSXZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY
Àf·fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f
IYWX°fZ WXbE ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f dIY¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ dUd·f³³f ¸fbWX»»fûÔ ´fSX ¨fü´ff»f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ ÀfZ þ³f ÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ WXbE
¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY õfSXf ´fcUÊ ¸fZÔ IYSXfE ¦fE
dÀ±fd°f ¸fZÔ ½¹fdöY °f°IYf»f ³fþQeIYe
ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ¸fZÔ Àf¸´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`
Ü dþ»ff ¸f»fZdSX¹ff Ad²fIYfSXe ´fcþf
AdWXSXUfSX ³fZ ¶f°ff¹ff WXfBÊ ¶»fOX ´fiZVfSX,
OXf¹fd¶fMXeþ, A±fÊSXfBMX ¹ff A³¹f Àff¸ff³f
SXû¦fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f ½¹fdöY¹fûÔ IYû ·fe ¹fWX QUfBÊ
Jf³fe WX` Ü ÀUfÀ±¹f IY¸feÊ §fSX-§fSX þfIYSX
A´f³fZ Àff¸f³fZ RYfB»fZdSX¹ff IYe QUf
dJ»ffEÔ¦fZ 2 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¶f¨¨fûÔ,
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Ad°f ¦fÔ·feSX
¶fe¸ffSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû ÀfZ QUfBÊ ³fWXeÔ Qe þfEÔ¦feÜ
BÀfIZY CX´fSXfÔ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fid°f·ff¦f IYSX³fZ Uf»fZ
Àf·fe LfÂf LfÂffAûÔ IYû ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY
õfSXf ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff BÀf ¸füIZY ´fSX
IYf»fZþ IZY ´fi¶fÔ²fIY ·fbU³fZVf ´ffÔOXZ¹f,
´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AdJ»fZVf ´ffÔOXZ¹f, ÃfZÂfe¹f
E³f.MXe.OXe Ad²fIYfSXe OXfg SXdUSXfþ dÀfÔWX ÀfdWX°f
2 Àf`IYOÞXf ÀfZ Ad²fIY LfÂf-LfÂffEÔ, dVfÃfIY,
¸füþcQ SXWXZÜ
QWXþZ IYe ¸ffÔ¦f AüSX
´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f
¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ
CX³³ffU (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fe§ff´fbSX
IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU DYÔ¨f¦ffÔU Àff³fe
d³fUfÀfe ¹fbU°fe IZY d´f°ff ³fZ QWXZþ IYe AüSX
¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ´fSX CXÀfIYe
´fbÂfe IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ
WXbE °fWXSXeSX Qe WX` Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
DYÔ¨f¦ffÔU Àff³fe d³fUfÀfe Aû¸f ´fiIYfVf ³fZ
¶f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f 3 U¿fÊ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ
A´f³fe ´fbÂfe ³fe»f¸f IYe VffQe IYû°fUf»fe
ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¶fZWXMXf ·fUf³fe d³fUfÀfe Ad¸f°f
IbY¸ffSX IZY Àff±f Àff¸f±fʹf IZY A³fbÀffSX IYe
±fe ÜQWXZþ ¸fZÔ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ U ¶ffBIY
IYe AüSX ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ´fd°f Ad¸f°f , þZâ
A³fÔ³°fc U CXÀfIYe ´f}e A³fe°ff CXÀfIYe
´fbÂfe IYû VffSXedSXIY U ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ
´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff IYSX°fZ WX`Ô Ü QWXZþ QZ³fZ ÀfZ
¸f³ff IYSX³fZ ´fSX CX´fSXûöY Àf·fe þf³f ÀfZ
¸ffSX³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffÔ QZ°fZ WX`Ô Ü´fi·ffSXe
d³fSXeÃfIY ¶fÈþZVf IbY¸ffSX Vfb¢»ff ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY °fWXSXeSX IZY Af²ffSX ´fSX 3 »fû¦fûÔ IZY
dU÷Yð QWXZþ CX°´feOÞX³f IYf IZYÀf QþÊ IYSX
d»f¹ff ¦f¹ff WX` Ü
´fe¹fc¿f dõUZQe
BMXüþÔ f/»fJ³fDY (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f BMXüÔþf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf
´fi°¹ffVfe IY¸f»f AUÀ±fe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Afþ
dUØf ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf J³³ff ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ
þ³f Aü¿fd²f IZYÔQi IYf dIY¹ff CXîfMX³f
¶fb»fÔQVfWXSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fcUÊ
dþ»ff A²¹fÃf ·ffþ´ff ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fZÔ ¶ff¦f´f°f
IZY ´fi·ffSXe dWX¸ffÔVfb d¸fØf»f ³fZ þ³f Aü¿fd²f IZYÔQi
IYf CXîfMX³f dIY¹ff CXîfMX³f IZY AUÀfSX ´fSX UWXfÔ
CX´fdÀ±f°f Àf·fe ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ 11 °ffSXeJ
IYû WXû³fZ Uf»fZ d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ UûMX IYSX³fZ IYe A´fe»f
IYSXeÜ Àf¸fÀ°f þ³fÀf¸´fIYÊ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´fcUÊ
E¸fE»fÀfe ·ffþ´ff ¨fb³ffU ÀfÔ¹fûþIY Àf°feVf
¨fÔQ Vf¸ffÊ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff dQ³fZVf IbY¸ffSX
²f³³fc , d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX,d³fIYf¹f Àf¹fûþIY IY¸f»f
¸fIYUf³ff , dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe Aþ¹f °¹ff¦fe,
dþ»ff CX´ff²¹fÃf dUIYfÀf ¨füWXf³f ,dþ»ff²¹fÃf
¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ VfVfe Vf¸ffÊ, A÷Y¯ff,dWX°fZVf ¦f¦fÊ,
dÀfSXûWXe, dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ÀfÔþ¹f
¸ffWXZV½fSXe, ¸fedOX¹ff ´fi¸fbJ ·ffþ´ff ³f¦fSX
´ffd»fIYf ¨fb³ffU Ad·f³fU U¸ffÊ, SXfWXb»f
IYüVf»f, dU³f¹f dÀfSXûWXe, ¸fÔOX»f A²¹fÃf
IbY»fQe´f ¨fü²fSXe, ¦füSXU d¸fØf»f, OX¸¶fSX dÀfÔWX,
Àf°fZ³Qi dÀfÔWX, d³fd°f³f ¦fb~f,Af¹fb¿f
d¸fØf»f,dUIYfÀf IbY¸ffSX , »fUIbYVf ¨fü²fSXe,
»fûIZY³Qi dÀfÔWX, A³fbþ ¨füWXf³f, BÔQi¸fûWX³f »fû²fe,
ÀffdSXIYf Vf¸ffÊ, ¹fVf Vf¸ffÊ , IÈY¿¯ff
IYf¹fûÊ IYû d¦f³ffIYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ A²¹fÃf
IYe IbYÀfeÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe A´fe»f
dIY¹ffÜ ¶fÀf´ff ´fi°¹ffVfe AfVff U¸ffÊ ³fZ IYWXf
¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f QþÊ IYSXf³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ´fcSXZ ³f¦fSX
´ffd»fIYf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ IYSXf¹ff
þfE¦ffÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY ´fi°¹ffVfe
AfVff U¸ffÊ IZY ´fd°f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX U¸ffÊ ´fcUÊ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ³fZ ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE »fû¦fûÔ IYû WXf±fe IYe ¨ff»f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ
IYe A´fe»f dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ³f¦fSX A°fSXfÊ IYe
AU`²f WXd±f¹ffSX R`Y¢MÑe ´fSX ´fbd»fÀf IYe Lf´ff¸ffSXe
4d³fIYf¹f ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ´fbd»fÀf U
EÀfAûþe IYû d¸f»fe ¶fOÞXe
4
ÀfRY»f°ff, EIY AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX
·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSX U
CX´fIYSX¯f
WXEb ¶fSXf¸fQ
UfdþQ A»fe
I`YSXf³ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü d³fIYf¹f ¨fb³ffU ÀfZ
´fcUÊ ´fbd»fÀf AüSX EÀfAûþe MXe¸f IZY WXf±f ¶fOÞXe
ÀfRY»f°ff »f¦fe WX̀Ü MXe¸f ³fZ ÀfÔ¹fböY IYfSXUÊ fBÊ IZY
QüSXf³f þÔ¦f»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe AU`²f WXd±f¹ffSX R`Y¢MÑe
IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX̀Ü ¸füIZY ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ
¶f³fZ EUÔ A²f¶f³fZ °f¸fÔ¨fZ °f±ff CX´fIYSX¯f ¶fSXf¸fQ
dIYE WX̀ÜÔ EIY AfSXû´fe IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX̀Ü ´fbd»fÀf IYf ¸ff³f³ff WX̀ dIY B³f WXd±f¹ffSXûÔ
IYf BÀ°fZ¸ff»f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfeAû A¸fSXQe´f ¸fü¹fÊ ³fZ IYû°fUf»fe
¸fZÔ ´fiÀZ fUf°ffÊ IYSX ¶f°ff¹ff dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU IZY
údá¦f°f VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE
´fbd»fÀf õfSXf dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX̀Ü
BÀfe IZY °fWX°f ´fbd»fÀf AüSX EÀfAûþe MXe¸f ³fZ
¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¦ffÔU ¦fÔQSXfDY IZY þÔ¦f»f
´fWX»fZ ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f IYû »f¦ff ÓfMXIYf, A¶f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXf ÀfOÞX SXWXf ·fcÀff
¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf ÀfZ dIYÀff³fûÔ
IYe RYÀf»fZÔ WXbBÊ ³fá
d³fd°f³f ´fMX»Z f
ÀfSXûþ³fe³f¦fSX ( dU²ff³f IZYÀfSXe) Ü BÀf
¶ffSX IYe ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf ³fZ ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûÔ IYû
°f¦fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ff WX̀Ü ´fWX»fZ þWXfÔ ¶ffdSXVf ³fZ JZ°fûÔ
¸fZÔ JOÞXe ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f IYû ³fá IYSX dQ¹ff , UWXe
A¶f JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXf dIYÀff³fûÔ IYf ·fcÀff AfE dQ³f WXû
SXWXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f ÀfOÞX³fZ »f¦ff WX̀Ü ¸ff¨fÊ IZY
¸fWXe³fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY BÀf °fSXeIZY ÀfZ ¶fZ¸füÀf¸f
¶ffdSXVf ³fZ IYWXSX ¶fSX´ff¹ff WX̀ dIY A·fe ·fe IbYL
dIYÀff³fûÔ IYe ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f JZ°fûÔ ¸fZÔ JOÞXe WX̀ ¹ff
dRYSX IYfMXIYSX ¶fûÓf ¶ffÔ²f dQE ¦fE WX̀Ô UWXeÔ ´fOÞXZ ´fOÞXZ
ÀfOÞX³fZ »f¦fZ WX̀ÜÔ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ WXû SXWXe ¶ffdSXVf
IZY IYfSX¯f ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûÔ IYe ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f IYe
IYMXfBÊ AüSX ¸fOÞXBÊ IYf IYf¹fÊ ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ ´fi·ffdU°f
IYSX dQ¹ffÜþ`ÀfZ-°f`ÀfZ dIYÀff³fûÔ ³fZ IYfRYe WXQ °fIY
¦fZWXÔc IYe RYÀf»f IYe IYMXfBÊ IYSXIYZ ¸fOÞXBÊ ·fe IYSX »fe
WX̀ AüSX ¦fZWXÔc °fû §fSX IZY AÔQSX »fZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ
dIY¹ffÜ
¸f°fQf°ffAûÔ IYû
CX³WXûÔ³fZ
AfV½ffÀf³f dQ¹ff IYe
BÀf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY
dUIYfÀf ¸fZÔ WX¸ffSXf
´fi°¹ffVfe ÀfQ`U °f°´fSX
SXWXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf
IYe ÀfSXIYfSX ´fÔ¨ff¹f°f
IZY dUIYfÀf ¸fZÔ
A´f³ff ´fc¯fÊ ÀfdWX¹fû¦f
IYSXZ¦fe U`ÀfZ ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f ¶f¢Vfe IYf
°ff»ff¶f BMXüÔþf Uf
¸fWXû³ff ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY d»fE
´fid°fâf IYe ÀfeMXZ WX`Ü
¹fWXfÔ ´fSX ·ffþ´ff IYe
´fid°fâf QfU ´fSX »f¦fe
WXbBÊ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY
¹fû¦fZVf Vfb¢»ff ¸fÔOX»f A²¹fÃf SXfþc IYV¹f´f
·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe IY¸f»f AUÀ±fe °f±ff A³¹f
¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
»fû²fe,ÀfbVfe»f Vf¸ffÊ, SXf¸f IbY¸ffSX, SXfþZÔQi, dVfU
IbY¸ffSX, ÀfbJ¶feSX, SXf¸f AU°ffSX, IYd´f»f, ¦f¯fZVf
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ QcÀfSXe AûSX ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ ´fi·ff°f
RZYSXe d³fIYf»fe AüSX UfOXÊ ³fÔ¶fSX 5 ·fcOÞX ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ õfSXf ¹fbUf
¸fû¨ffÊ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe IZY´fe dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
þ³f°ff þ³ffQʳf IYû AfV½fÀ°f IYSX°fZ WXbE þe°f
QþÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ A°fSXfÊ IYf ¨fü¸fbJe
dUIYfÀf IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ
Af²fZ A²fcSXZ ´fOÞXZ WXbE IYf¹fÊ ¸fZÔ °fZþ ¦fd°f ÀfZ
»f¦fIYSX CX³fIYû ´fcSXf IYSXf°fZ WXbE »fû¦fûÔ IYe þ³f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ QcSX IYSX³ff
CX³fIYf ´fi¸fbJ CXïZV¹f WX` Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf
IYf¹ffÊ»f¹f IYf QSXUfþf Àf·fe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY
d»fE 5 Àff»f °fIY Jb»ff SXWXZ¦ff l þ³fÀfÔ´fIYÊ
IZY QüSXf³f ·ffSXe WXbþc¸f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ
¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYeÜ þWXfÔ MX¹Ð fc¶fUZ»f IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ
AU`²f WXd±f¹ffSX R`Y¢MÑe ÀfÔ¨ffd»f°f ´ffBÊ ¦fBÊÜ ¸füIZY
ÀfZ ³fü °f¸fÔ¨fZ, Qû dþÔQf IYfSX°fcÀf, 37 JûJf
IYfSX°fcÀf, QZÀfe ´füd³f¹ff ¶fÔQIc Y, A²f¶f³fe 13
¶ffgOXe, ³fü ³ff»f, UZd»OX¦Ô f ¸fVfe³f, SX°Z fe, ´fZ¨Ô fIYÀf
AfdQ ¶fSXf¸fQ WXA b fÜ BÀfIZY Àff±f WXe JbVfeÊQ
d³fUfÀfe ¦ffÔU ¦fÔQSXfDY IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ffÜ AfSXû´fe A´f³fZ WXe JZ°f IYe MX¹Ð fc¶fU`»f ´fSX
WXd±f¹ffSX °f`¹ffSX IYSX SXWXf ±ffÜ ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
B³f WXd±f¹ffSXûÔ IYf d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f
dIYE þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX̀Ü
WX̀Ô »fZdIY³f ·fcÀff A·fe ·fe JZ°fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXf WXA
b f WX̀Üþ`ÀfZ
WXe dIYÀff³f ·fcÀff CXNXf³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX̀Ô
A¨ff³fIY ¶ffdSXVf QÀ°fIY QZ QZ°fe WX̀ dþÀfÀfZ dRYSX
·fe¦f þf°ff WX̀Ü ·fcÀff »f¦ff°ffSX ·fe¦f þf³fZ IZY IYfSX¯f
CXÀfZ ·fSXf ·fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY ·fe¦ff WXA b f
·fcÀff A¦fSX ·fSX dQ¹ff ¦f¹ff °fû ´fcSXf ·fcÀff ÀfOÞX IYSX
³fá WXû þfE¦ffÜB³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE
BÀf ¶ffSX IYf ¸füÀf¸f Àf¶fÀfZ Ad²fIY QbJQfBÊ SXWXf
WX̀Üþ¶f ÀfZ ¦fZWXÔc ÀfSXÀfûÔ AfdQ RYÀf»fZÔ °f`¹ffSX WXBb Ê
JSXf¶f ¸füÀf¸f ³fZ Àf¶f ´fSX A´f³ff IYWXSX ¶fSX´ff¹ff
WX̀Ü´fSX³°fb Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f
IYû WXe WXA b f WX̀ ¢¹fûÔdIY þ¶f ÀfZ ¦fZWXÔc IYe RYÀf»f JZ°fûÔ
¸fZÔ IYfMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXBb Ê ¸füÀf¸f ³fZ BÀf °fSXeIZY
ÀfZ A´f³fZ °fZUSX dQJfE WX̀Ô dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe
IYûBÊ IY·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf BÀf
°fSXeIZY ÀfZ WXû SXWXe WX̀ þ`ÀfZ ¸ff³fû Af¿ffPÞX ÀffU³f ·ffQûÔ
IZY ¸fWXe³fZ ¨f»f SXWXZ WXûÜ ¶fbþ¦b fÊ ¶f°ff°fZ WX̀Ô dIY BÀfÀfZ
EÀfE¨fAû ³fZ BÔMXSX IYfg»fZþ ¶feIZYMXe IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f, ¶fc±f IYf d»f¹ff þf¹fþf
78 ¶fc±f U 31 ÀfZÔMXSX ´fSX ´fOÞXZÔ¦fZ UûMX
´fe¹fc¿f dõUZQe
¶feIZYMXe/»fJ³fDY (dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX
´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ »fJ³fDY IYe ¶f£Vfe IYf
°ff»ff¶f, BMXüÔþf, ¸fWXû³ff, B³f °fe³fûÔ ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Afþ Àfb¶fWX 7 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 5
¶fþZ °fIY ¸f°fQf°ff A´f³ff ¸f°fQf³f IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f EUÔ
°fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f IYe °fSXRY ÀfZ d³fIYf¹f
´fi·ff°f RZYSXe d³fIYf»fe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f
IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»fÔQVfWXSX IZY »fûIYd´fi¹f ÀffÔÀfQ
OXf¢g MXSX ·fû»ff dÀfÔWX Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe ¶f¶fe°ff
dÀfÔWX, ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ÀfZ d´fÔMXc ¦fbþSÊ X, dþ°fZQÔ i SXf¯ff
SXþ°f d´fÔMXc ¦fbþSÊ X ¸fûdWX°f IbY¸ffSX Vfb·f¸f Vf¸ffÊ
AfdQ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ
UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE
÷Y´f¹fZ U ÓffOÞXc ¶ffÔMX SXWXf
Af´f ´fi°¹ffVfe d¦fSXµ°ffSX
UfdþQ A»fe
I` Y SX f ³ff (dU²ff³f IZ Y ÀfSX e )Ü
¨fb³ffU ´fi¨ffSX—´fiÀffSX ¶fÔQ WXû³fZ IZY
¶ffUþcQ UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE
ÓffOÞXc U ÷Y´f¹fZ ¶ffÔMX SXWXZ Af¸f AfQ¸fe
´ffMXeÊ IZY UfOXÊ Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffVfe IYû
´fb d »fÀf ³fZ d¦fSX µ °ffSX IYSX d»f¹ffÜ
AfSXû´fe IZY IY¶þZ ÀfZ 17500 ÷Y´f¹fZ U
Qû ÓffOÞXc ¶fSXf¸fQ IYSX°fZ WXbE ¸fbIYQ¸ff
QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU IZY ¸f°fQf³f ÀfZ ´fcUÊ ¸fÔ¦f»fUfSX
IYe Vff¸f IYSXe¶f LWX ¶fþZ ´fi¨ffSX—
´fiÀffSX ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ ±feÜ
BÀfIZY ¶ffUþcQ I`YSXf³ff ³f¦fSX´ffd»fIYf
IZY UfOXÊ—2 ¸fûWX»»ff Af»fIY»ffÔÔ ¸fZÔ
Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dÀfÔ¶f»f ´fSX UfOXÊ
ÀfZ Àf·ffÀfQ ´fQ IYf ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ
dQ»fVffQ CXRYÊ ÀffQf ´fWX»fUf³f õfSXf
UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE ÷Y´f¹fZ U
ÓffOÞ X c ¶ffÔ M X ³ fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ
Af¹ffÜ BÀfIYe UedOX¹fû ·fe ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbBÊÜ
AfSXû´fe IZY dUøYð ´fcUÊ IZY ·fe ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX̀ÜÔ
°fe³f ÀfZ ´ffÔ¨f WXþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨f°ff ±ff °f¸fÔ¨ff
ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe °f¸fÔ¨ff °f`¹ffSX IYSX³fZ
IZY ¶ffQ CXÀfZ AfÀf´ffÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Àf´»ffBÊ dIY¹ff
IYSX°ff ±ffÜ EIY °f¸fÔ¨fZ IYe IYe¸f°f °fe³f ÀfZ ´ffÔ¨f
WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fe þf°fe ±feÜ ÀfeAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
AfSXû´fe ³fZ dIY³f »fû¦fûÔ IYû A·fe °fIY WXd±f¹ffSX
Àf´»ffBÊ dIYE WX̀,Ô BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe þbMXfBÊ þf
SXWXe WX̀Ü BÀfIZY A»ffUf CXÀfIZY AüSX IYü³f Àff±fe
Vffd¸f»f WX̀,Ô CX³fIYe þf³fIYfSXe IYSX IYfSXUÊ fBÊ IYe
þfE¦feÜ
´fWX»fZ BÀf °fSXeIZY IYf ¸füÀf¸f A´fi»` f ¸fBÊ IZY ¸fWXe³fZ
¸fZÔ ³fWXeÔ QZJf »f¦ff°ffSX ¶ffdSXVf WXû°fe SXWXZ IY·fe IY·ffSX
A¦fSX ¶ffdSXVf WXBb Ê °fû ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ WXe ¸füÀf¸f ÀffRY
WXû ¦f¹ffÜ ¶fbþ¦b fûÊÔ IYf IYWX³ff WX̀ dIY A´fi»` f ¸fBÊ IZY
¸fWXe³fZ ¸fZÔ BÀf °fSXeIZY ÀfZ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ WXû°fe ±fe dIY
»fû¦f °f¶ffWX WXû þf°fZ ±fZÜ ¨fMXIY ²fc´f WXû³fZ IZY IYfSX¯f
Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ IZY ¶ffQ §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f³ff ¸fbdVIY»f
WXû°ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ¸füÀf¸f BÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfbWXf³ff
WXû ¦f¹ff WX̀ dIY IcY»fSX EÀfe ¨f»ff³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f
SXWXe ¹fWXfÔ °fIY IY·fe-IY·fe ´fÔJZ ·fe ³fWXeÔ ¨f»ff³fZ
´fOÞX°fZ WX̀Ô ¢¹fûÔdIY ¸füÀf¸f ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ NXOÔ XIY ¸fZÔ
´fdSXU°fʳf WXû ¦f¹ff WX̀Ü ¸füÀf¸f IZY d¸fþfþ IYe
CXNXf´fMXIY IZY ¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯f dIYÀff³fûÔ IYû ·ffSXe
·fSXIY¸f ³fbIYÀff³f WXA b f WX̀ AüSX WXû SXWXf WX̀ BÀf¸fZÔ
IYûBÊ ÀfÔQWZ X ³fWXeÔ WX̀ »fZdIY³f BÀf ¸füÀf¸f IYe UþWX
ÀfZ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ·fe ´f`SX ´fÀffSX SXWXe WX̀ dþÀfÀfZ »fû¦f
´fSXVZ ff³f WXû SXWXZ WX̀ÜÔ
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSX, 04 ¸ffBÊX 2023
¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ UWXeÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¶feIZYMXe IZY
°fe³fûÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ IbY»f 78 ¶fc±f EUÔ BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ EÀfE¨fAû ¶feIZYMXe ¶fÈþZVf
31 ÀfZÔMXSX ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¨f³Qi d°fUfSXe ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f UûdMXÔ¦f
´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfdWX°f °fWXÀfe»f ´fiVffÀf³f IZY ¶fc±f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IY¸feÊ
°f¸ff¸f Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX þfIYSX ¶fc±fûÔ IYf ¹fû¦fZ³Qi ÀfZ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ
d³fSXeÃf¯f IYSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf ¸fbAf¹f³ff UWXeÔ ¶feIZYMXe EÀfE¨fAû ¶fÈþZVf ¨f³Qi d°fUfSXe
dIY¹ff WX`ÔÜ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX 7 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 5 ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VffÔd°f´fcUÊIY PXÔ¦f ÀfZ ¹fWX ¨fb³ffU
¶fþZ °fIY WXe UûdMXÔ¦f WXûÔ¦feÜ UWXeÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ »fOÞXf þf SXWXf WX`Ô ¶feIZYMXe ´fbd»fÀf Àf°fIYÊ EUÔ
´fi°¹ffVfe A´f³fZ-A´f³fZ UûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f WX` VffÔd°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f WX`Ü
¹fbUIY ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX ªff³f Qe
¶feIZYMX/»fJ³fDY (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶f£Vfe IYf °ff»ff¶f ±ff³ff ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f
¶feIYf¸fDY JbQÊ ¦ffhU ¸fZÔ EIY ¹fbUIY ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX d»f¹ffÜ UWXeÔ
¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWX¨Ôb fe ¶feIZYMXe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f IZY
d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ¶feIZYMXe EÀfE¨fAû ¶fÈþVZ f ¨f³Qi d°fUfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feIYf¸fDY JbQÊ
d³fUfÀfe dUþ¹f´ff»f (17) ³fZ Qb´f˜Z IZY ÀfWXfSXZ IY¸fSXZ IZY AÔQSX »f¦fZ ´fÔJZ ÀfZ »fMXIY IYSX
Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ UWXeÔ ¶feIZYMXe ±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ¶fÈþVZ f ¨f³Qi d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY VfU IYû ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WXÔ` ´fûÀMX¸ffMX¸Ê f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ
Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXeÔ IYe þfE¦feÜ
AU`²f IY³fZ¢Vf³f ²ffSXIYûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f
dUôb°f Ad²fIYfSXe
ÀfSXûþ³fe³f¦fSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü d¶f²fb°f dU·ff¦f AU`²f ÷Y´f ÀfZ IYdMX¹ff RYfÔÀfIYSX
´fid°f dQ³f WXþfSXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe þ»ff SXWXZ d¶fþ»fe ¨fûSXûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸fZWXSXUf³f WXÜÔ` dþÀfIZY
IYfSX¯f ÀfSXûþ³fe³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ U`²f IY³fZ¢Vf³f ²ffSXIYûÔ ÀfZ Ad²fIY AU`²f IY³fZ¢Vf³f ²ffSXIY
WXÜÔ` IYdMX¹ff RYfÔÀfIYSX §fSX»Z fc IYf¸fûÔ IYû WXe AÔþf¸f ³fWXeÔ dQ¹ff þf WXÜÔ` ¶fd»IY ¶fOXZ ¶fOXZ CX§fû¦f
¨f»ff¹fZ þf SXWXZ WXÔ` dþÀfIYe ´fcSXe WXIYeIY°f ÀfZ IY¸fʨffSXe ÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfSXe °fIY UfdIYRY
WXÜÔ` dRYSX ·fe B³f AU`²f IYdMX¹ff ²ffSXIYûÔ IZY dJ»ffRY IY·fe ·fe IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³ff WXû³ff
Ad²fIYdSX¹fûÔ IYe IYSX°fc°fZÔ CXþf¦fSX IYSX SXWXf WXÜÔ` ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WXÔ` dIY ÃfZÂf ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfZ ³fWXf¹fZ
WXûMX»f PXf¶fZ SXÀZ MXûSXMÔZ X ¸f`dSXþ WXf»f ¦fZÀMX WXfCXÀf SXfdÂf ¸fZÔ BÀf °fSXWX þ¦f¸f¦ff°fZ WXÔ` þ`ÀfZ IYûBÊ
Àf¸ffSXûWX WXû SXWXf WXûÜB³f WXûMX»fûÔ PXf¶fûÔ SXÀZ MXûSXMÔZ XûÔ ´fSX A³ffRY Àf³ffRY d¶fþ»fe IYe J´f°f
IYe þf°fe WXÜÔ` dþÀf´fSX ¶f`NXIY IYSX dU·ff¦fe¹f A¸f»ff ¸füþ ¸fÀ°fe IYSX°ff WXÜÔ` ´fÔSX°fb IYf¹fÊUfWXe
IY·fe BÀf d»fE ³fWXeÔ WXû°fe ¢¹fûdIY WXSX ¸ffWX ¶fÔ²fe ¶f²ffBÊ ¸fûMXe SXIY¸f d¸f»f°fe WXÜÔ` B³f AU`²f
d¶fþ»fe ¨fûSXûÔ IYf Jfd¸f¹ffþf CX´f·fûöYfAûÔ IYû ·fû¦f³ff ´fOX°ff WXÜÔ` ¶fZ°fWXfVff J¨fÊ IYe þf
SXWXe IYdMX¹ff ¨fûSXûÔ õfSXf d¶fþ»fe IYe ·fSX´ffBÊ CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ dU·ff¦f UÀfc»f°ff WXÔ` dþÀfIYf
QQÊ CX´f·fûöYfAûÔ IYû ´feOXf QZ SXWXf WXÜÔ` ¸fb£¹f¸fÔÂfe d¶fþ»fe ¨fûSXûÔ ´fSX dVfIÔYþf IYÀfIYSX ´fcSXZ
SXfª¹f ¸fZÔ ¦ffÔU ¦ffÔU °fIY d¶fþ»fe ´fWX¨c ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WXÔ` »fZdIY³f dU·ff¦f ¸fZÔ ¶f`NXZ
IbYL Ad°f ·fiá Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe BÀf ´fSX ´f»fe°ff »f¦ff SXWXZ WXÜÔ` ÀfSXûþ³fe³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ
»ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYe d¶fþ»fe ¨fûSXe WXSX ¸ffWX IYe þf SXWXe WXÔ` dþÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ³fe¨fZ ÀfZ »fZIYSX
DY´fSX °fIY ¸fûWXIY¸ff AU`²f ²f³f CX¦ffWXe IYSX SXWXf WXÔ` Àf·fe þf³f°fZ WXÔ` ´fSX°Ô fb IYü³f IYWXÔZ
¢¹fûdIY Àf¶f ¨fûSX ¨fûSX ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ WXÜÔ`
»ffJûÔ ÷Y´fE IZY Àff¸ff³f IYf ¨fûSXe IYf AfSXû´f
ÀfSXûþ³fe³f¦fSX ( dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü SXþ³fZVf ´fbÂf ÀU- QVfSX±f dÀfÔWX ¦fif¸f IÔYþf
JZOXÞf ¸fþSXf EZ³Ô f ±ff³ff ¶fÔ±fSXf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX` dIY ¶f³fe-¸fûWX³f ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fZSXf
´ffJe PXf¶ff WX` AüSX UWXeÔ §fSX ¶f³ffIYSX Àf´fdSXUfSX SXWX°ff ·fe WXÜÔc ¸fZSXZ WXe ¦ffÔU IZY SXdU ¦fü°f¸f
´fbÂf ÀU- ¶fbðf ¸fZSXZ PXf¶fZ ´fSX d´fL»fZ IYSXe¶f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ´fSX°Ô fb þ³fUSXe
2023 ¸fZÔ SXdU ¦fü°f¸f ³fZ ¸fZSXZ IYf¸f ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ þf³fZ ´fSX A´f³fZ ´fdSXUfdSXIY ¦fSXe¶fe ´fbÂf
ÀU- ÀfIYMXc °f±ff ¦fSXe¶fûÔ IYe ´f}e SXJ Z f QZUe °f±ff QûÀ°f SX¸fZVf ´fbÂf ¸f`IYc »ff»f ¦fü°f¸f IZY
Àff±f d¸f»fIYSX ¸fZSXZ PXf¶fZ ´fSX ¶f³fZ ¦fûQf¸f ÀfZ ²feSX-Z ²feSXZ Qû Àfû³fZ IZY WXfSX , Qû RYSXfMXfÊ R`Y³f,
Qû ³fBÊ UfVf ¶fZdÀf³f , ´fÔ¨fSX ¸fVfe³f , ÀfdWX°f ´fÔ¨fSX ¶f³ff³fZ Uf»ff Àf¸fÀ°f AfUV¹fIY Àff¸ff³f
°f±ff BÔOX¢Vf³f ¨fc»WXf?, dOÑ»f ¸fVfe³f , WXUf ¨fZIY IYSX³fZ Uf»ff ¸feMXSX , Àff¶fb³f U ÀMXe»f
¦»ffÀf , Óff»fSX »ffBMX , Qû ¦f`Àf dÀf»fZOÔ XSX , dSXRYfBÔOX , ÀfSXÀfûÔ °fZ»f , ¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe
°fe³f ´fbSXf³fe ¶f`dMѹffÔ , MXf¹fSX Jû»f³fZ IZY SXfOX , E¢Àf»f , EIY E Àfe R`Y³f AfdQ ¨fbSXf »fZ
¦fEÜ SXþ³fZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ SXdU ¦fü°f¸f ¶fe°fe 21 ¸ff¨fÊ 23 IYû WX¸fZÔ
d¶f³ff IbYL ¶f°ffEÔ IYf¸f LûOÞXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ 22 ¸ff¨fÊ 23 IYû ¸f`Ô þ¶f §fSX Af¹ff °fû
¦fûQf¸f ¸fZÔ ¨fûSXe WXû³fZ IYe ¶ff°f ´f°ff ¨f»feÜ
´fbd»fÀf Af¶fIYfSXe ³fZ ´fIYOÞXe ¶feÀf ´fZMXe
AU`²f VfSXf¶f
ÀfSXûþ³fe³f¦fSX (dU²ff³f IZYÀfSXe) Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀf
°fSXeIZY ÀfZ VfSXf¶f IYe ¦fÔ¦ff ¶fPÞXfBÊ þf SXWXe WX` BÀfIYe EIY °fÀUeSX QZJ³fZ IYû d¸f»fe WXÜÔ`
¹fWX °fû ¶ff³f¦fe ·fSX WX` BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf VfSXf¶f AüSX ÷Y´fE ¸f°fQf°ffAûÔ IZY UûMX WXfdÀf»f
IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ffE þf SXWXZ WXÜÔ` ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ AüSX VfSXf¶f IYf BÀ°fZ¸ff»f
WXû SXWXf WXÜ` Af¶fIYfSXe ´fbd»fÀf U À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 180 »feMXSX QZÀfe
VfSXf¶f ÀIYfgd´fʹfû IYfSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYe WXÜ` ±ff³ff ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Af¹fÊ IZY
¸fb°ffd¶fIY ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ ´fSX dVfIÔYþf IYÀf³fZ IYû »fZIYSX ¨fZdIÔY¦f
Ad·f¹ff³f þfSXe WXÜ` ¸fbJd¶fSX ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ¦fWXøY ¸ff¦fÊ ´fSX ÀIcYMXÀfÊ
BÔdOX¹ff ¦fZMX ³fÔ¶fSX 2 IZY ´ffÀf ÀfRZYQ SX¦Ô f IYe ÀIYfd´fʹfû ÀfZ VfSXf¶f IYe ¸fZÔ 20 ´fZMXe ¸fZÔ 900
MXMZ fÑ ´f`IY IbY»f 180 »feMXSX VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ WXBb ÜÊ
Q¸fQfSXe ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe ¶fÀf´ff : CX¸ffVfÔIYSX
³f¦fSXf/¶fd»f¹ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¶fÀf´ff WXSX ÀfeMX ´fSX Q¸fQfSXe ÀfZ ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WXÜ` ³f¦fSXf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ þû ·fe dUIYfÀf IYf¹fÊ dQJ SXWXZ WXÜÔ` UWX ¸fZSXZ
´fi¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f WXÜ` ¶fÀf´ff IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f WXû³fZ ´fSX WXe ¹fWXfÔ IYf ¨f°fbdQÊIY dUIYÀf WXû
ÀfIZY¦ffÜ CXöY ¶ff°fZÔ SXÀfOÞXf IZY dU²ff¹fIY CX¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX ³fZ Àf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¶f`NXIY
IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXEb IYWXeÜ IYWXf dIY ·ffþ´ff U Àf´ff EIY WXe dÀf¢IYZ IZY Qû ´fWX»fc WXÜÔ`
B³WXÔZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WXÜ` ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ WXSX ÀfeMX ´fSX
¶fÀf´ff CX¸¸feõfSXûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXÜ` dU²ff¹fIY ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf WXüÀf»ff AfRYþfBÊ
IYSX°fZ WXEb IYWXf dIY UZ BÀf ¨fb³ffU IYû þe°f³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX ÀfZ »f¦f þfEÔÜ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¶f»f ´fSX ¹fWX ¨fb³ffU ¶fÀf´ff þe°fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ³fZ ¶fÀf´ff
´fi°¹ffVfe ÀfÔ´fdØf QZUe IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füÔIYZ ´fSX Àf³fe IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f
SXf¸f, ´fcUÊ ´fi¸fbJ EUÔ ¶fÀf´ff ³fZ°ff d³f·fʹf ´fiIYfVf, V¹ff¸fIYSX¯f SXfþ·fSX, dQ³fZVf ¨füWXf³f ,
SXf³fc AfdQ ¸füþcQ SXWXÜZ A²¹fÃf°ff dþ»ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf ·ffSX°fe U ÀfÔ¨ff»f³f Vf`»fZQÔ i
¸fWXfSXfþ ³fZ dIY¹ffÜ
³fUÀfÈdþ°f ³f´fÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ¨fb´´fe,
CX¸¸feQUfSX ´fSmXVff³f
³f¦fSXf/¶fd»f¹ff (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³fUÀfÈdþ°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX
WXû SXWXZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf ¨fb³ffU dQ³f ´fid°fdQ³f dQ»f¨fÀ´f WXû°ff þf SXWXf WXÜ` ¸f°fQf°ff ¨fb´´fe
Àff²fZ WXEb WXÜÔ` ´fi°¹ffVfe ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ³f¶þ MXMXû»f SXWXZ WXÜÔ` ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY
d»fE °fSXWX- °fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ffE þf SXWXZ WXÜÔ` ¶f°ff QZÔ dIY ³f¦fSXf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ
¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ IZY ³fü ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXÜÔ` ´fi¸fbJ ÷Y´f ÀfZ ·ffþ´ff, Àf´ff U ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f
dÂfIYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff WXû³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf WXÜ` IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe ·fe þe þf³f ÀfZ »f¦fZ
WXÜÔ` Àf·fe ´ffdMX¹Ê ffÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXeÔ WXÜÔ` QZJf þfE °fû
³fUÀfÈdþ°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³f¦fSXf IYe þ³fÀfÔ£¹ff 23705 WXÜ` þ¶fdIY ¹fWXfÔ ¸f°fQf°ffAûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff 19718 WXÜ` ´fb÷Y¿f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10401 °f±ff ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff 9317 WXÜ` ³f¦fSXf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IYe ÀfeMX BÀf ¶ffSX A³fbÀfcd¨f°f
¸fdWX»ff IZY d»fE AfSXdÃf°f WXBb Ê WXÜ` IY¸fûUZVf Àf·fe ´fi¸fbJ ´ffdMX¹Ê fûÔ IYf ¨fb³ffU IYf¹ffÊ»f¹f
Jb»f ¨fbIYf WXÜ` CX¸¸feQUfSX SXf°fþ¦ff IYSX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY §fSX ´fWX¨Ôb f SXWXZ WXÜÔ` ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY
Àf¸f±fÊIY ÀfûVf»f ÀffBOX ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe IYf MX¸Z ´fû WXfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXÜÔ` þ¶fdIY ³fZ°ff
³f¹fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXÜÔ` ¶f`NÔ XIYûÔ IYf QüSX þfSXe WXÜ` ³f IYûBÊ WXUf WX,` ³f IYûBÊ »fWXSX
WXÜ` dIYÀfIZY dÀfSX ´fSX ¶f²fZ¦Ô ff dUþ¹f IYf °ffþ IYWX³ff ¸fbdVIY»f WXÜ` Àf·fe »fû¦f Àfþ³fe
WX¸fWXÔc SXfþIbY¸ffSX IZY °fþÊ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WXÜÔ` Àf¶fÀfZ JfÀf °fû ¹fWX WX` dIY BÀf ¨fb³ffU
¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY ²fbSX²Ô fSXûÔ IYf A°ff -´f°ff ³fWXeÔ WXÜ`
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
¶fiedRaY¦f ³¹fcªf
§fSX IZY Àf¸fe´f
IbYE ¸fZÔ d¸f»ff
¹fb¶ff¶ff¦fÔ
U°feþ/´fiIYf VfU
° ff´f¦fPÞ X ( dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü IYSXe¶f EIY Àf~fWX ´fcUÊ §fSX ÀfZ
¦ff¹f¶f ¹fbU°fe IYf VfU §fSX IZY WXe Àff¸f³fZ ¶f³fZ
IbYEÔ ¸fZÔ CX°fSXf°ff WXbAf d¸f»ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX
¸füIZY ´fSX ´fWXbh¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû IY¶þZ ¸fZÔ
»fZIYSX ´feE¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fWXZVf¦fÔþ
±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fû¦fWXSX ¦ffÔU IYe SXWX³fZ Uf»fe
IYfþ»f ´ff»f (19 U¿fÊ) ´fbÂfe ´ffSXÀf³ff±f
´ff»f Vfd³fUfSX IYû Vff¸f IYû A¨ff³fIY ÀfZ
¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ ±feÜ SXdUUfSX IYû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ
CXÀfIZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe °fWXSXeSX ´fbd»fÀf ´fbd»fÀf
IYû Qe ±feÜ ¶fb²fUfSX IYû ¦ff¹f¶f ¹fbU°fe §fSX
IZY Àff¸f³fZ þ¶f EIY ¸fdWX»ff IbYEÔ ¸fZÔ d¦fSXf
A´f³ff IY´fOÞXf d³fIYf»f³fZ ¦fBÊ °fû CXÀfIZY QZJf
dIY IbYEÔ ¸fZÔ EIY VfU CX°fSXf SXWXf WX`Ü IbYEÔ ¸fZÔ
VfU IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
¸ff¸f»fZÔ IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fbd»fÀf
³fZ VfU IYû IbYEÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX A´f³fZ IY¶þZ
¸fZÔ »fZIYSX ´feE¸f IYû ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIYf IYf
d´f°ff ´ffSXÀf³ff±f ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SXWXIYSX d³fþe
IY¸´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû WXe
Uû ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ A´f³fZ §fSX Af¹ff AüSX þ`ÀfZ WXe
Uû §fSX Af¹ff, CXÀfIYû CXÀfIZY ´fbÂfe IYe ¸fSX³fZ
IYe J¶fSX d¸f»feÜ ¸ffÔ dU¸f»ff IYf ·fe SXû
SXûIYSX ¶fbSXf WXf»f WXbAf WX`Ü
¸ffSX´feMX U ²f¸fIYe
IYf IZYÀf QþÊ
´fi°ff´f¦fPÞX(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ
¸fZÔ »ff»f¦fÔþ IYe IYû°fUf»fe ´fbd»fÀf ³fZ
SXÔdþVf³f ´fedOX°ff IYû ¸ffSX³fZ ´feMX³fZ °f±ff
¦ff»fe¦f»füþ U ²f¸fIYe IYû »fZIYSX IZYÀf QþÊ
dIY¹ff WX`Ü »ff»f¦fÔþ IYû°fUf»fe IZY ÀfûWXf¦f´fbSX
d³fUfÀfe ¸fûdWX°f ´ff¯OXZ¹f IYe ´f}e Àfû³fe
´ff¯OXZ¹f ³fZ ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ¸fZ IYWXf
WX` dIY CX³°feÀf A´fì»f IYû Vff¸f AfNX ¶fþZ
SXÔdþVf³f ¦ffÔU IZY SXf¸f´ff»f ´ff¯OXZ¹f IZY ´fbÂf
¦fbOXOXc °f±ff SXf¸f´ff»f IYe ´f}e IY¸f»fZVf QZUe
CXÀfIZY QSXUfþZ ´fSX AfIYSX ¦ff»fe QZ³fZ »f¦fZÜ
dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX AfSXûd´f¹fû ³fZ ´fedOX°ff IYû
þf³f»fZUf ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE ¸ffSXf´feMXfÜ °fWXSXeSX
IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY
dJ»ffRY IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü
¦fèZ ¸fZÔ OX¶c f³fZ ÀfZ
¶ffd»fIYf IYe ¸fü°f
I`YSXf³ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ BÊÔMX ·f™Z ´fSX ¦fBÊ QÀf U¿feʹf
¶ffd»fIYf IYe ¦fèZ ¸fZÔ OXc¶f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
WXfQÀfZ ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü
¦ffÔU ³fÔ¦f»ffSXfBÊ JZOÞXf d³fUfÀfe ¦fb»fVfZSX
CXØfSXfJÔOX IZY »fÔPXüSXf ¸fZÔ BÊÔMX ·f™Z ´fSX ¦f¹ff
WXbAf WX`Ü ¶fb²fUfSX IYû CXÀfIYe QÀf U¿feʹf
¶fZMXe AfÀf¸ff BÊÔMX ·f™Z ´fSX JZ»f SXWXe ±feÜ
¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY JZ»f³fZ IZY QüSXf³f
¶ffd»fIYf ´f`SX dRYÀf»f³fZ ÀfZ BÊÔMX ·f™Z ´fSX ¶f³fZ
´ff³fe ÀfZ ·fSXZ ¦fèZ ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊ, dþÀfÀfZ CXÀfIYe
OXc¶f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IbYL QZSXe IZY ¶ffQ þ¶f
´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶ffd»fIYf IYe °f»ffVf VfbøY IYe,
°fû UWX ¸fÈ°f AUÀ±ff ¸fZÔ ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»feÜ
WXfQÀfZ ÀfZ ´fdSXþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ
Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY ´fdSXþ³f ¶ffd»fIYf
IZY VfU IYû »fZIYSX ¦ffÔU ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
ÀfZUfd³fUÈØf OXfIY
IY¸fʨffdS¹fûÔ IYf
dIY¹ff Ad·f³f³Q³f
´fi¹ff¦fSXfþ (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fûÀMX
¸ffÀMXSX þ³fSX»f ´fi¹ff¦fSXfþ IYf¹fÊ»f¹f IZY
IY¸fʨffSXe¹fûÔ õfSXf ÀfZUf d³fUÈ°f OXfIY IY¸fʨffSXe
d³f¶ffÀf IbY¸ffSX, dOX´MXe ¸f`³fZþSX AfSX E»f Aû
»fJ³fDY IYf Ad·f³f³Q³f Àf¸ffSXûWX
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff d³f¶ffÀf ´fcUÊ ¸fZ ´fe E¸f
þe AfgdRYÀf ¸fZ IYf¹fÊSX°f ±fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY
¸fb£¹f Ad°fd±f ¦füSXU ßfeUfÀ°fU, d³fQZVfIY
OXfIY ÀfZUfEÔ ´fi¹ff¦fSXfþ Ad°fd±f VffÔ°f³fb
¶fVfb, »fZJf Ad²fIYfSXe ´fe E¸f þe AfgdRYÀf
´fi¹ff¦fSXfþ SXWXZ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWXûQ¹f ³fZ
A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXfh IYe ßfe d³f¶ffÀf þe
IZY ÀfZUf d³fUÈd°f WXû³fZ ´fSX OXfIY dU·ff¦f ¸fZÔ
EIY A¨Lf d³fâfU³f IY¸fʨffSXe Jû dQ¹ff
d³f¶ffÀf þe ³fZ A´f³ff IYf¸f ¶fWXb°f »f¦f³f ÀfZ
WX¸fZVff IYSX°fZ SXWXZ WXỒ, ¸f` B³fIZY Qe§ff¹fÊb WXû³fZ
IYe IYf¸f³ff IYSX°ff WXch ÀfZUf d³fUÈØf IY¸fʨffSXe
IZY Ad·f³f³Q³f ¸fZ CX´fdÀ±f°f ÀfWXf¹fIY
d³fQZVfIY E ´fe ¦fûÀUf¸fe, E.EÀf. ´fe
dUþ»fZ³Àf, EUÔ ¸f³fb ·ffBÊ ÀffWX AfBÊ AfBÊ,
EUÔ ´fe IZY Vf¸ffÊ, Aû EÀf IYf¹ffÊ»f¹f, E IZY
d¸fßff, AfSX OXe SXf¸f, ¸f²fb ÀfcQ³f d¸fßff, AfSX
OXe Vfb¢»ff EUÔ CXØfSX ´fiQZVf Af»f BÔdOX¹ff
´fûÀMX»f ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfWXf. Àfd¨fU ´fi¸fûQ SXf¹f,
Àfd¨fU ´fe AfSX Àfe ´fi¹ff¦fSXfþ SXfþZVf U¸ffÊ
³fZ IY¸fʨffdSX IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ÀfSXfWX³fe
IYf¹fûÊÔ IYe ÀfSXfWX³ff dIY¹ff, IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ
d³f¶ffÀf þe IYe ²f¸fÊ´f}e IbYÀfb¸f dÀf³WXf ·fe
CX´fdÀ±f°f SXWXe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfþ
IbY¸ffSX, SXdU d¸fßff, SX}ZVf d°fUfSXe, dU³fe°f
MXÔOX³f, IbYSXe»f þe, AfVfe¿f dQUZQeÊ , Aþ¹f
dQUfIYSX, ´fiZ¸f IbY¸ffSX, ÀfÔ²¹ff IbY¸ffSXe,
SXfd²fIYf ¹ffQU, SXfþZ³Qi ¹ffQU IZY Àff±f
Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸fʨffSXe IYf ÀfÔ¨ff»f³f
´fi·ffIYSX dÂf´ffNXe õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff
AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYQÔ ûi Ô ´fSX ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXBb Ê ¦fûQ ·fSXfBÊ
ÀfcSXþ dÀfÔWX
»f¢ÀfSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü Afþ ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ ¶ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f
IYe AûSX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXfþIYe¹f ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZ ¦fûQ ·fSXfBÊ SXÀ¸f IYû
Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWXe WXdSXõfSX
VffÔd°fIbYÔþ ÀfZ AfE Af¨ff¹fÊ ³fZ dUd²f-dU²ff³f
´fcUÊIY ¦fûQ ·fSXfBÊ IYe SXÀ¸f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü
dþÀf¸fZ ¸ff°fÈ-dVfVfb U ¸fÈ°¹fbQSX ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IZY
CXïZV¹f U ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ IYû IbY´fû¿f¯f ÀfZ
¶f¨ff³fZ IZY d»fE dþ»ff IZY dUd·f³³f ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦fûQ ·fSXfBÊ IYf¹fÊIiY¸f
AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ ´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀf QüSXf³f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ ¶f¨¨fûÔ IYe
QZJ·ff»f IYû »fZIYSX IYBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe Qe
¦fBÊ WX`Ü ¦fûQ ·fSXfBÊ SXÀ¸f IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f
¦f·ffÊUÀ±ff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fû¿f¯f IYe
þøYSX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû
AU¦f°f IYSXf³ff WX`Ü ¸ff°ff EUÔ ¦f·fÊÀ±f dVfVfb IZY
¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fiÀfU IZY QüSXf³f WXû³fZ
Uf»fe ÀfÔ·ffdU°f þdMX»f°ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe »ff³fZ IZY
d»fE ¦f·fÊU°fe IZY Àff±f ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû
·fe A¨LZ ´fû¿f¯f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶fZWX°fSX
´fû¿f¯f EIY ÀUÀ±f ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY
dþ»ffd²fIYfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fÔZ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f
¶ffÔQf (d½f²ff³f IZYÀfSe)Ü
dþ»ffd²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IY»fZ¢MXªZ MX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ
dþ»ff À°fSXe¹f ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe
¶f`NXIY Àf¸´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ
dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦f°f ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff
Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d»fE ¦f¹fZ d³f¯fʹfûÔ IYe
IYf¹fÊUfWXe IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXEb d³fQZVÊ f
dQ¹fZ dIY ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ IZY AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf¹fZ þf³fZ EUÔ WXfBÊ
MXª` dRYIY þû³f Uf»fZ À±f»fûÔ ¶ff¶fc»ff»f ¨f`SXfWXf
EUÔ IYf»fc IbYA Ô f ¨f`SXfWXZ ´fSX ´fifBUZMX ¶fÀfûÔ °f±ff BÊ-
dSX¢Vff IZY ÀfÔ¨ff»f³f WX°Z fb A»f¦f-A»f¦f þû³f
d¨fd³WX°f IYSX UfWX³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSXf¹ff þfE,
dþÀfÀfZ dIY þf¸f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f ³f WXûÜ
CX³WXû³Ô fZ MXª` dRYIY ´fbd»fÀf, ´fdSXUWX³f dU·ff¦f,
³f¦fSX´ffd»fIYf EUÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZ dIY ´fi°¹fZIY
Àf¸¶fd³²f°f dU·ff¦f ÀfOÞXIY ¸fZÔ ·feOX-·ffOX Uf»fZ
WXfMX À´ffMX d¨fd³WX°f IYSXÔZ EUÔ þf¸f ³f »f¦f³fZ WX°Z fb
BÀfIYe EIY IYf¹fʹfûþ³ff ·fe °f`¹ffSX IYSXÜÔZ
CX³WXû³Ô fZ d³fQZVÊ f dQ¹fZ dIY ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf¹fZ þf³fZ IYe
IYf¹fÊUfWXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d³fSX³°fSX ¨f»f°fe
SXWX³fe ¨ffdWXEÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ »fûIY d³f¸ffʯf
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZVÊ f dQ¹fZ dIY
¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fe WXÀb f`³f CXRYÊ ¨fU³³fe
U SXf¸fVfSX¯f IYû»f d¦fSXµ°ffSX
Àfû³f·fQi (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ±ff³ff SXf¶fMXÐÀfʦfÔþ
ÃfZÂf IZY ¦fif¸f d°fUfSXe´fbSX
¸fþSXf ÀfbIÈY°f ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f
´fedOÞX°ff IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY
¶f»ff°IYfSX IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ
´fÔþeIÈY°f ¸fb0A0ÀfÔ0 245/2023 ²ffSXf
376D U 3(2)5 EÀfÀfe/EÀfMXe E¢MX ÀfZ
Àf¸¶fd³²f°f UfÔdL°f Ad·f¹fböY 1- ¸fb0 WXbÀf`³f
CXRYÊ ¨fU³³fe ´fbÂf ¸fþeQ CXRYÊ ´f³³fe d³fUfÀfe
²fûJf²fOÞXe IYSX WXOÞX´fe ¦f¹fe 257722 ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f
ÀffBʶfSX ÀfZ»f ³fZ £ff°fZ ¸fZÔ IYSXf¹fe Uf´fÀf
Àfû³f·fQi (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü dVfIYf¹f°fIY°ffÊ
dUIYfVf IbY¸ffSX dÀfÔWX d³fUfÀfe
dÀf³fZ¸ff SXûOX dOXWX¶ff¶ff UfOXÊ
³fÔ0-04 ´fSXfÀfe ±ff³ff
A³f´fSXf þ³f´fQ Àfû³f·fQi-
13.04.2023 IYû dIYÀfe ´fSXÀf³f»f IYû ´f`Àff
·fZþf SXWXf ±ff CXÀfe Àf¸f¹f ¸fZSXZ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¨fZIY
Q ¶fỒ»fZÔÀf IYf ¸f`ÀfZþ Af¹ff þ¶f ¶f`»fZÔÀf ¨fZIY
dIY¹fZ °fû Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff ³fWXeÔ ±ffÜCXöY Àfc¨f³ff
´fbd»fÀf A²feÃfIY õfSXf ÀffB¶fSX ÀfZ»f IYû °UdSX°f
»f¢ÀfSX ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe dU³f¹f VfÔIYSX ´ffÔOX¹Z f IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ °fWXÀfe»f dQUÀf IYf Af¹fûþ³f
ÀfcSXþ dÀfÔWX
»f¢ÀfSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü
»f¢ÀfSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ
U °fÈ°fe¹f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fWXÀfe»f
dQUÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
dþÀfIZY ¨f»f°fZÔ BÀf ¶ffSX IYf °fWXÀfe»f
dQUÀf dþ»ffd²fIYfSXe dU³f¹f VfÔIYSX
´ffÔOXZ¹f U EÀfEÀf´fe Aþ¹f dÀfÔWX IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþÀf¸fZ BÀf ¸fZÔ IbY»f 30 dVfIYf¹f°fZÔ
´fif~ WXbBÊ WX` dþ³f¸fZ ÀfZ Ad²fIY°fSX
dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f dþ»ffd²fIYfSXe õfSXf
ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ ÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe IYSXf dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü UWXe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fcUÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
WXbE °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ ´fỒdOXÔ¦f ´fOÞXe dVfIYf¹f°fZÔ
·fe ´fif~ WXbBÊ dþ³fIYf d³fÀ°ffSX¯f ·fe ¸füIZY ´fSX
WXe IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffIYe dVfIYf¹f°fûÔ IYû
ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY ´ffÀf d³f²ffÊdSX°f 15 dQ³fûÔ
IZY Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY AÔQSX d³fÀ°ffSX¯f IZY d»fE
·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXe BÀf QüSXf³f
dþ»ffd²fIYfSXe dU³f¹f VfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f ³fZ °fWXÀfe»f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfdWX°f A³¹f IbYL dU·ff¦fûÔ IZY
¨ffIcY IZY Àff±f ´fbd»fÀf ³fZ ¸fIYf³f IYe L°f ´fSX AfIYfVfe¹f
AfSXû´fe IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ AfBÊ QSXfSX
»f¢ÀfS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü »f¢ÀfSX
IYû°fUf»fe U SXf¹fÀfe ¨füIYe ÃfZÂf IZY
AÔ°f¦fÊ°f AU`²f ¨ffIcY »fZIYSX §fc¸f³fZ Uf»fZ
¸ff¸f»fZ AfE dQ³f Àff¸f³fZ Af°fZ SXWX°fZ WXỒ
UWXe SXf¹fÀfe ´fbd»fÀf ¨füIYe õfSXf ¨f»ff¹fZ
þf SXWXZ ¨f`dIÔY¦f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf
IYû ¸fbJd¶fSX õfSXf Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ WX` dIY
AfSXû´fe ¸fû³fc ´fbÂf d¶fþZÔQSX d³fUfÀfe
¸fWXfSXfþ´fbSX IY»ff AU`²f ¨ffIcY »fZIYSX §fc¸f
WXû³fZ IZY Àff±f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¸ff°fÈ-dVfVfb
U ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe ·fe »ff°ff WX` ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
Àfb»°ff³f´fbSX AfQ¸f´fbSX IZY SXfþIYe¹f ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹f dÀ±f°f AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ´fSX ¦fûQ
·fSXfBÊ SXÀ¸f IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü BÀf¸fZÔ ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fûQ ·fSXfBÊ
IYe ¦fBÊÜ UWXe ¸füIZY ´fSX Àfb¿f¸ff ¨füWXf³f
AfÔ¦f³fUfOÞXe Àfb´fSXUfBþSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¦f·ffÊUÀ±ff IZY QüSXf³f AfWXfSX ¸fZÔ ´fiûMXe³f,
dUMXfd¸f³f, IYf¶fûWXfÊBOÑZOX IZY Àff±f UÀff IYe ·fe
¸ffÂff IYf WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WXû°ff WX`Ü Àf·fe
AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfþIYe¹f
´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 25
¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fûQ ·fSXfBÊ SXÀ¸f IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f AdJ»f dUV½f ¦ff¹fÂfe
´fdSXUfSX ÷YOÞXIYe VffÔd°fIbYÔþ IZY ÀfÔ¹fûþIY ¸fûWX³f
CMYK
d¨fd³WX°f ¶»f`IY À´ffMXûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû
SXûIY³fZ WX°Z fb SXûOX ÀfB³fZþ ÀfZ³MXSX EUÔ EZþ »ffB³f
°f±ff ¶fiIZ YSX AfdQ IZY Àff±f dþ³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fc¯fÊ
IYSXf¹ff þf³ff WX` CX³fIYû Vfe§fi IYSXf¹ff þfEÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 18 ¶»f`IY À´ffMXûÔ ´fSX
IYf¹fÊ dIY¹fZ þf SXWXZ WXÜÔ` dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ
Ad²fVff¿fe Ad²fIYfSXe ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYû d³fQZVÊ f
dQ¹fZ dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A³³ff þf³fUSX §fc¸f³fZZ ³fWXe
´ff¹fZÔ AüSX CX³WXÔZ ¶fbðUfSX U Vfd³fUfSX IYû
Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX d³fSX³°fSX ´fIYOX³fZ IYe
IYf¹fÊUfWXe IYe þfEÜ CX³WXû³Ô fZ SXf°f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
ÀMÑeMX »ffBMX IYû d³fSX³°fSX ÀfÔ¨ffd»f°f SXJ³fZ IZY
·fe d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ AU`²f EUÔ
MX¸` ´fOXÊ ³f¸¶fSX ´»fZMX UfWX³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f ´fSX
IYOXe ³fþSX SXJ°fZ WXEb CX³WXÔZ SXûIY³fZ WX°Z fb ´fi·ffUe
IYf¹fÊUfWXe dIY¹fZ þf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ CX³WXû³Ô fZ
ÀfbIÈY°f ±ff³ff SXfq¦fÔþ Àfû³f·fQi
CX¸fi IYSXe¶f 32 U¿fÊ, 2-
SXf¸fVfSX¯f IYû»f CXRYÊ ³fû³fcSXZ
´fbÂf A¹fû²¹ff IYû»f
d³fUfÀfe¦f¯f ÀfbIÈY°f CX¸fÊ 30
U¿fÊ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f
·fZþf ¦f¹ffÜ IYû°fUf»fe BÔÀ´fZ¢MXSX ¸f³fûþ dÀfÔWX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Qû³fû AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX
d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ
¸fbIYQ¸ff ´fÔþeIÈY°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊdVf°f
dIY¹ff ¦f¹ff Ü ´fi·ffSXe ÀffB¶fSX ÀfZ»f
d³fSXeÃfIY ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¹ffQU,
IYf0 Ad·f¿fZIY d°fUfSXe,
AfUZQIY IZY dQ¹fZ ¦f¹fZ dVfIYf¹f°fe
´fif±fʳff ´fÂf ´fSX °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe
IYSX°fZ WXbE IiYû¸ff U ½»fcÀMXû³f IY¸´f³fe ÀfZ
Àf¸´fIYÊ IYSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY Jf°fZ ¸fZÔ
257722 ÷Y0 Uf´fÀf IYSXf¹ff ¦f¹ff Ü
dVfIYf¹f°fIY°ffÊ dUIYfVf IbY¸ffSX dÀfÔWX dþ³fIZY
d»fE 257722 ÷Y0 ¶fWXb°f ¶fOÞXe SXIY¸f ±feÜ
Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû JSXe-JûMXe
Àfb³ff°fZ WXbE ÓffOÞX »f¦ffBÊ Àff±f WXe Àf¸f¹f ÀfZ
dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX³fZ U IYf¹fÊUfWXe
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXfh IYe þû ·fe
°fWXÀfe»f IY¸fʨffSXe U Ad²fIYfSXe A´f³ff IYf¹fÊ
NXeIY ÀfZ ³fWXe IYSX°ff WX` °fû CXÀfIZY dJ»ffRY
ERY.AfSX.AfBÊ QþÊ IYSX IYf¹fÊUfWXe IYe
þfE¦feÜ °fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IYfSXÊUfBÊ
IYû »fZIYSX »f¢ÀfSX dþ»ffd²fIYfSXe dU³f¹f VfÔIYSX
´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXfh IYe Àf·fe Ad²fIYfSXe 10 ¶fþZ
A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIYSX þ³f°ff IYe
SXWXf WX` ´fbd»fÀf IYû ¸fbJd¶fSX õfSXf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfSXû´fe ¸fû³fc dIYÀfe
ÀfÔ¦fe³f UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY CXïZV¹f
ÀfZ §fc¸f SXWXf WX` UWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf QZJ
IYSX AfSXû´fe ¸fû³fc IYû AU`²f ¨ffIcY IZY
Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX` dþÀfIZY
dU÷YQ Af¸ÀfÊ E¢MX Ad·f¹fû¦f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff
´fÔþeIÈY°f IYSX ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f IZY
Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dÀfÔWX U ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY ³fÔQ dÀfÔWX ÀfþUf³f ³fZ
¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¦fûQ ·fSXfBÊ IZY ¶ffQ
CX³fIYû ´fûdÀMXIY AfWXfSX IYe MXûIYSXe ·fe ´fiQf³f
IYe ¦fBÊ,¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f
IZY d»fE dUÀ°fÈ°f þf³fIYfdSX¹ffÔ Qe ¦fBÊÜBÀf QüSXf³f
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f Àfb»°ff³f´fbSX IZY d³fUfÀfe ¦fSXe¶f
¸fþ»fc¸fûÔ IZY Àff±f JOÞXf WXûIYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ
AüSX ³fZIY U Bʸff³fQfSX ¸ff³fU°ff IYû d³f·ff³fZ
Uf»fZ ·ffBÊ OXf¹fSXZ¢MXSX USXeÀf AWX¸fQ U
EOXUûIZYMX Afþ¸f ·ffSX°fe ³fZ IYWXf IYe ¦f·fÊU°fe
¸fdWX»ff IYû ´füdáIY AfWXfSX »fZ³ff ¨ffdWXE
dþÀfÀfZ þ¨¨ff-¶f¨¨ff Qû³fûÔ ÀUÀ±f SXWX
ÀfIZYܦf·ffÊUÀ±ff IZY QüSXf³f ´füdÀMXIY AfWXfSX IYf
CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ Uf»ff ¶f¨¨ff
IbY´fû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû þf°ff WX`Ü ´f¹fÊUZdÃfIYf
Àfb¿f¸ff ¨füWXf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦f·fÊU°fe
¶ffaQf/Àfû³f·fQi/»f¢ÀfSX/Àfb»f°ff³f´fbSX
ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZ WX°Z fb AûUSX
À´feOX EUÔ AûUSX »fûOX UfWX³fûÔ IYe Àf§f³f
¨fZdIÔY¦f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQ¹fZ WXÜÔ`
CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf dU·ff¦f, ´fdSXUWX³f EUÔ
¹ff°ff¹ff°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
d³fQZVÊ f dQ¹fZ dIY d¶f³ff WX»Z f¸fZMX, d¶f³ff
ÀfeMX¶fZ»MX U Ad²fIY ¦fd°f ÀfZ UfWX³f ¨f»ff³fZ
Uf»fZ UfWX³fûÔ IZY dUøYð IYOXe IYf¹fÊUfWXe IYe
þfEÜ CX³WXû³Ô fZ Àf¸fÀ°f IYfd¸fÊVf¹f»f UfWX³fûÔ
MÑIY, ¶fÀf, MX¸` ´fû ¸fZÔ dSXRY»fZ¢MXSX MX´Z f
»f¦fUf¹fZ þf³fZ IZY Àff±f VfWXSX IZY AÔQSX ·ffSXe
UfWX³fûÔ IZY ´fiUVZ f IYû ³fûZ BÔ³MÑe IZY Àf¸f¹f IYOXfBÊ
ÀfZ A³fb´ff»f³f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ
CX³WXû³Ô fZ MÑIY OÑfBUSXûÔ IYe »ffBÀfZ³Àf IYe ¨fZdIÔY¦f
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹fZ þf³fZ °f±ff ´fZMûÑ d»fÔ¦f UfWX³fûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fÊ, E¢Àf´fiÀZ f-UZ U ´fi¸fbJ
¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff Àf¸¶f³²fe þf³fIYfSXe dQ¹fZ
þf³fZ IZY d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ CX³WXû³Ô fZ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ
LfÂf/LfÂffAûÔ IYû ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff, A³ffUV¹fIY
þ»f QûWX³f IYû SXûIY³fZ °f±ff ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f
þf¦føYIY IYSX³fZ IZY ·fe d³fQZVÊ f dQ¹fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ
A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe CX¸ffIYf³°f dÂf´ffNXe,
Ad²fVff¿fe Ad·f¹fÔ°ff ´feOX¶»fcOXe øY´fZVf IbY¸ffSX
Àfû³fIYSX, EAfSXMXeAû VfÔIYSX dÀfÔWX ÀfdWX°f ÀfOÞXIY
ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU dQ³fZVf ¹ffQU ÀfdWX°f
Àf¸¶fd³²f°f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXÜZ
SXfþIYe¹f ´ffgd»fMXZd¢³fIY IYf»fZþ »fûPÞXe ¸fZÔ
¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f ¶ffÔQf (d½f²ff³f IZY³fZÀfSe)ÜOXeE¸f IYû dQ¹ff SXf¿MÑX´fd°f IYû ÀfÔWX` ¹fdQ¶fûd²f°f
¸fþQcS X ÀfÔ
Àfû³f·fQi
IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f
(d½f²ff³f
Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IYû
VffÔd°f´fc¯fÊ, ÀfIbYVf»f EUÔ
d³f¿´fÃf°ff ´fc¯fÊ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ IZY
d»f¹fZ dþ»ffd²fIYfSXe/dþ»ff
d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ¨f³Qi
dUþ¹f dÀfÔWX ³fZ SXfþIYe¹f
´ffgd»fMXZd¢³fIY IYf»fZþ »fûPÞXe ¸fZÔ
´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX SXWXZÔ IYfd¸fÊIYûÔ IYû Àf¸¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f
d³fUfʨf³f IYû Vffd³°f ´fc¯fÊ ÀfIbYVf»f EUÔ
d³f¿´fÃf°ff ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ Àf¸´f³³f IYSXf³ff WX`
Àf¸fÀ°f ¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ IYe ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY
¸f°fQf³f IYfd¸fÊIYûÔ EUÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f Àf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶f³Qb IYû
dUÀ°ffSX´fcUÊIY Àf¸fÓff¹fZÔ AüSX d³fUfʨf³f IYe
´fidIiY¹ff IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹fZÔ °ffdIY
d³fUfʨf³f IZY dQ³f CX³WXZÔ IYûBÊ ´fSXZVff³fe IYf
Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜ d³fUfʨf³f dQ³ffÔIY 11
¸fBÊ,2023 IYû ´fif°f: 7 ¶fþZ ÀfZ Àff¹fÔ 6 ¶fþZ
°fIY IYf WXû¦ffÜ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX IYûBÊ ³f °fû
²fc¸fi´ff³f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZ¦ff ³f WXe ¸fû¶ffB»f »fZIYSX
dVfIYf¹f°fûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f IYSXZ ¹fWX
VffÀf³f IYf d³fQZÊVf WX`Ü UWXe
Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff ÀfSXIYfSX IYe
ÀfUûʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff WX` ÀfSXIYfSXe
·fcd¸f ´fSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf¹ff
þfE¦ff WXdSXõfSX ¸fZÔ BÀfIYe
VfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX` þ»Q WXe
»f¢ÀfSX ¸fZÔ ·fe ¹fWX QZJ³fZ IYû
d¸f»fZ¦ffÜ UWXe EÀfEÀf´fe WXdSXõfSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY
Àfb»°ff³f´fbSX ´fbd»fÀf ¨füIYe IZY
d»fE þ¦fWX d¨fd³WX°f IYSX »fe ¦fBÊ WX` ´fWX»fZ þû
¨füIYe IZY d»fE þ¦fWX AfUÔdMX°f IYe ¦fBÊ ±fe UWX
SXûOX ÀfZ IYfRYe QcSX ±fe dþÀf¸fZÔ ´fd¶»fIY IYf
AfUf¦f¸f³f SXûOX ÀfZ Ad²fIY WXû°ff WX` AüSX QcÀfSXe
þ¦fWX SXûOX ´fSX ¨füIYe IZY d»fE þ¦fWX dUdþMX
IYSX »fe ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔ d¨fd³WX°f IYSX »fe ¦fBÊ WX`
»fỒOX IYû dþÀf¸fZÔ þû ·fe ¶fZÀMX À»fû¦f³f WXû¦ff
þ»Q ´fbd»fÀf ¨füIYe ·fU³f IYf d³f¸ffʯf IZY d»fE
´f`Àff ·fe AfUÔdMX°f dIY¹ff þfE¦ff AüSX ¨f»f SXWXe
dIYSXfE ´fSX ´fbd»fÀf ¨füIYe À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff
þfE¦ffÜ
ÀfcSXþ dÀfÔWX
»f¢ÀfSX (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü »f¢ÀfSX
ÃfZÂf IZY IÔYIYSX Jf°ff ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfÔ°f SXf¸f ´fbÂf
dSXPXUf IZY ¸fIYf³f ´fSX Afþ AfIYfVfe¹f
d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fIYf³f IYe L°f U QeUfSXûÔ ¸fZÔ
AfBÊ QSXfSXZÔ L°f IYf EIY LûMXf Àff MXbIYOÞXf MXcMX
IYSX ¸fIYf³f ¸fZÔ ¶f`NXZ ÀfÔ°fSXf¸f IZY ¶fZMXZ IYe ¦fQʳf
´fSX þf d¦fSXf dþÀfÀfZ ÀfÔ°fSXf¸f IYf ¶fZMXf ÀfüSX·f
§ff¹f»f WXû ¦f¹ff ´ffÀf ¸fZÔ ¶f`NXe CXÀfIYe ¶fZMXe
Àfû³f¸f ·fe ¶fZWXûVf WXûIYSX þ¸fe³f ´fSX d¦fSX ¦fBÊ
¸fdWX»ffAûÔ IYû þ`ÀfZ WXe ¦f·fÊ IYf ´f°ff ¨f»fZ
CX³WXZÔ Ad°fVfe§fi SXdþÀMÑZVf³f IYSXf³ff WX`Ü
MXeIYfIYSX¯f, AfBSX³f, I`Yd»Àf¹f¸f IYf ÀfZU³f
þ`ÀfZ WXSXf ´fØfZQfSX Àff¦f- Àf¶þe,¸ffÔÀf, ¸fL»fe,
Qc²f, QWXe, Q»fWX³f ´fQf±fÊ IYf ·fSX´fcSX ¸ffÂff ¸fZÔ
ÀfZU³f IYSX³fZ IZY Àff±f -Àff±f ´fiÀfU ´fcUÊ IY¸f
ÀfZ IY¸f ¨ffSX þfÔ¨f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ IYSXf³fZ IYe
·fe Àf»ffWX Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fûWX³f dÀfÔWX
ÀfÔ¹fûþIY AdJ»f dUV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSXUfSX
÷YOÞXIYe VffÔd°fIbYÔþ, ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY ³fÔQ dÀfÔWX
ÀfþUf³f, ¶ff»f dUIYfÀf IYûAfgdOXʳfZMXSX AfVff
ÀfûWX³f »ff»f °fÔUSX, Àfb¿f¸ff ¨füWXf³f AfÔ¦f³fUfOÞXe
Àfb´fSXUfBþSX, OXfg. IbY¶ffʳf A»fe , ´fcUÊ ¦fif¸f
´fi²ff³f VffQf¶f A»fe U Àf·fe AfÔ¦f³fUfOÞXe
IYf¹fÊIYÂfe AüSX AfVff BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü
IZY³f §ffMX ´fSX Af¹fûdþ°f WXA b f ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àff~fdWXIY
IZY³f AfSX°fe IYf¹fÊIYi ¸f ¸fWXfAfSX°fe ÀfÔ´f³³f
¶ffÔQf (d½f²ff³f IZYÀfSe)Ü Àfd¸fd°f IZY
dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe d¸f°fZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUV½f dWXÔQc ¸fWXfÀfÔ§f ¦fü SXÃff
Àfd¸fd°f IZY õfSXf IZY³f §ffMX ´fSX IZY³f þ»f AfSX°fe
IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff
´fi·ffSXe d¸f°fZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ³fQe IYû ÀffRY
SXJ³fZ EUÔ ¦f¸feÊ IYû QZJ°fZ WXbE dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ ·fe
IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f IZY³f AfSX°fe À±f»f ´fSX
·föYþ³fûÔ ³fZ ¶fPX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ff AüSX
IZY³f ³fQe IYe AfSX°fe CX°ffSXeÜ BÀf QüSXf³f
CX´fdÀ±f°f Àfd¸fd°f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZVf
´fiþf´fd°f ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IZY³f
³fQe ¶ffÔQf þ³f´fQ IZY d»fE EIY USXQf³f WX` AüSX
¸fdWX»ff ´fWX»fUf³fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f ´fSX IYf¹fʽffWXe IYe ¸ffa¦f
§f
þf¹fZ¦ff AüSX CXÀfIYf IYûBÊ ´fi¹fû¦f ³fWXe IYSXZ¦ff
A³¹f±ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfIZY dJ»ffRY
IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZÔ IYWXf
dIY EIY ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´feNXfÀfe³f ´fi±f¸f
¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe, dõ°fe¹f ¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe
EUÔ °fÈ°fe¹f ¸f°fQf³f Ad²fIYfSXe SXWXZ¦fZÔ, ´feNXfÀfe³f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊ IYf ´fcSXf
dUUSX¯f SXJ³ff WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f CX³WXû³fZ
d³fUfʨf³f IYe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ´fcUÊIY
¶f°ff¹ff EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶f³QbAû ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe
IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfSXe
ÀfüSX·f ¦fÔ¦fUfSX, dþ»ff dUIYfÀf Ad²fIYfSXe
VfZ¿f³ff±f ¨f`WXf³f, OXe0Àfe0 ¸f³fSXZ¦ff SX¸fZVf IbY¸ffSX
ÀfdWX°f A³¹f Àf¸¶fd³²f°f¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
OXeE¸f-EÀf´fe ³fZ dIY¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY
´fiÀ°ffdU°f IYf¹fÊIYi ¸f À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f
Àfû³f·fQi (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü WXfBdOÑ»f ¸f`Qf³f ±ff³ff
SXfg¶fMXÐÀfʦfÔþ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f IZY ´fiÀ°ffdU°f
IYf¹fÊIiY¸f IZY údá¦f°f IYe þf³fZ
Uf»fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ
IZY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe ¨f³QidUþ¹f
dÀfÔWX, ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXfg0
¹fVfUeSX dÀfÔWX õfSXf A³¹f UdSXâ
´fiVffÀfd³fIY U ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f
À±f»f IYf ¦fWX³f°ff ÀfZ d³fSXeÃf¯f
dIY¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f
IYf¹fÊIiY¸f WXZ°fb ´ffdIÔYʦf À±f»f,
¶f`SXeIZYdMXÔ¦f, WXZ»fe´f`OX, ÀffRY-
ÀfRYfBÊ, ¸fÔ¨f ´f¯OXf»f B°¹ffdQ IZY
d»fE IYe þf³fZ Uf»fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf
þf¹fþf »fZ°fZ WXbE ¸füIZY ´fSX ¸füþcQ
Àf¸¶fd³²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀf
¸füIZY ´fSX dþ»ff²¹fÃf Aþe°f ¨fü¶fZ,ÀfQSX
dU²ff¹fIY ·fc´fZVf ¨fü¶fZ, OXe´feAfSXAû Àfû³f·fQi,
A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY (Afg´fSXZVf³f) dÂf·fbU³f
AfIYfVfe¹f d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ ¸fIYf³f ¸fZÔ »f¦fe
d¶fþ»fe dRYdMXÔ¦f CXJOÞX ¦fBÊ ´ff³fe IZY MXỒIY IYe
·fe dRYdMXÔ¦f MXcMX ¦fBÊ §fSX ¸fZÔ »f¦fZ d¶fþ»fe IZY
CX´fIYSX¯fûÔ ¸fZ ·fe ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf UWXe
AfIYfVfe¹f d¶fþ»fe d¦fSX³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ ¶f`NXZ Àf·fe
ÀfQÀ¹f ·f¹f·fe°f WXû ¦fEÜ AüSX §fSX ¸fZÔ SXJf
Àff¸ff³f d¶fJSX ¦f¹ff d¶fþ»fe IZY CX´fIYSX¯f
JSXf¶f WXû ¦fE Àf³°fSXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ¸fZSXf
¶fWXb°f ³fbIYÀff³f WXbAf WX` dþÀfIYf ¸fỒ³fZ A·fe
°fIY AfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü
OXc¶f°fZ ´fdSXUfSXûÔ IYû »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXf WX`
d¨fÂff dÀfÔWX IYf ÀfWXfSXf, IYf¹fÊ IYe ÀfSXfWX³ff
Àfb»°ff³f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü dþ»fZ
IYe ¸fdWX»ff ±ff³ff ¸fZÔ °f`³ff°f ¸fdWX»ff ±ff³ff
A²¹fÃf d¨fÂff dÀfÔWX IZY õfSXf »f¦ff°ffSX ´fdSXUfSXûÔ
IYû EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dU¦f°f IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ d¨fÂff
dÀfÔWX IZY Af³fZ ÀfZ »f¦ff°ffSX þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ
EIY AfÀf ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ±ff³ff A²¹fÃf ¸fWXûQ¹ff
¸fdWX»ff IZY Àff±f Àff±f ´fdSXUfSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ·fe
IYSX°fe WXỒ BÀfd»fE ´fdSXUfSX IYf QbJ UWX Àf¸fÓf
ÀfIY°fe WX`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f ¸fdWX»ff WXZOX
IYfÔÀMXZ¶f»f UÈÔQfU°fe ¨fü²fSXe U ¸fe³ff SXfU°f IYû
´fif±fʳff ´fÂf ´fif~ WXbAf dþÀf¸fZÔ ³fe»f¸f ´f}e
BÀfZ ÀU¨L SXJ³ff °f±ff BÀfIZY
þ»fÀ°fSX IYû ¶f¨ffE SXJ³fZ
WXZ°fb WX¸f Àf¶fIYû d¸f»fIYSX
IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Af¦fZ
dþ»ff²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ¦f¸feÊ
IZY ¶fPÞX°fZ IiY¸f IYû QZJ°fZ WXbE
´ff³fe IYe AfUV¹fIY°ff
Ad²fIY ´fOÞX°fe WX` A°f:
Àfd¸fd°f Àf·fe ÀfZ A³fbSXû²f
IYSX°fe WX` IYe ´ff³fe IYû ¶f¶ffÊQ
d¶f»fIbY»f ·fe ³f IYSXZÔÜ IZYU»f
AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX WXe ´fi¹fû¦f IYSXZÔ AüSX WX¸ffSXZ
¨ffSXû AûSX dU¨fSX¯f IYSX SXWXZ þeUû IYû ²¹ff³f
¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CX³fIYe ·fe ´ff³fe IYe
AfUV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSXZÔ dþÀfÀfZ ´fVfb ´fÃfe
AfdQ ´¹ffÀf ÀfZ ³f ¸fSXZÜ BÀf QüSXf³f ´fcþf
SXfþ´fc°f, dþ»ff CX´ff²¹fÃf Àfb°fIYed°fÊ ¦fb~f,
dþ»ff CX´ff²¹fÃf SXf§fUZÔQi dõUZQe, ³f¦fSX
IYû¿ff²¹fÃf ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ¸fWXZVf ´fiÀffQ ¦fb~f,
²f³fÔþ¹f IYSXUdSX¹ff, dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf ´fiZ¸f
¦fb~f, dþ»ff ´fi¨ffSX¸fÔÂfe SXþ³feVf ´fiþf´fd°f,
AU²fZVf ´fiþf´fd°f IZY³f þ»f AfSX°fe IZY
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ
Äff´f³f
¶fÀfûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ·ffSX°f QZVf ¸fZÔ
¶fb²fUfSX IYû ÀfÔ¹fböY dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ
dQ»»fe IZY Af”f³f ´fSX UdSXâ SXf¿MÑXe¹f
CX´ff²¹fÃf dQ³fZVf IbY¸ffSX d³fSXÔþ³f
¶fbÔQZ»fJÔOX dIYÀff³f ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZ SXf¿MÑX´fd°f ³fBÊ dQ»»fe IZY ³ff¸f
dþ»ff ¶ffÔQf IY»fZ¢MXSX IYû EIY Äff´f³f
ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ Äff´f³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸ffÔ¦f
IYe ¦fBÊ ±fe ¸fdWX»ff ´fWX»fUf³fûÔ IZY ¹fü³f
Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fe ¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ
¶fÈþ·fc¿f¯f VfSX¯f IYe °fbSXÔ°f WXe d¦fSXµ°ffSXe
IYe þfEÜ ¢¹fûÔdIY QZVf IZY d»fE
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸f`OX»f þe°f³fZ Uf»fZ
´fWX»fUf³f 23 A´fì»f ÀfZ þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ²fSX³fZ
´fSX ¶f`NXZ WXỒÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ U IbYV°fe ¸fWXfÀfÔ§f
IZY A²¹fÃf ¶fÈþ ·fc¿f¯f VfSX¯f ´fSX ¸fdWX»ff
´fWX»fUf³fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY ¦f¸·feSX AfSXû´f
WXỒÜ ¸ff³f³fe¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ
¶fÈþ ·fc¿f¯f VfSX¯f IZY DY´fSX ´ffg¢Àfû þ`Àfe Ad°f-
¦fÔ·feSX ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ QþÊ dIY¹fZ ¦fE WXỒ
»fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffUþcQ AfSXû´fe ¶fÈþ ·fc¿f¯f
VfSX¯f IYû A¶f °fIY d¦fSXµ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¶fÈþ ·fc¿f¯f VfSX¯f ´fSX 302,
307, Af¸ÀfÊ E¢MX, ¦fỒ¦fÀMXSX E¢MX þ`Àfe
³ff±f dÂf´ffNXe °f±ff ÃfZÂffd²fIYfSXe ³f¦fSX SXfWXb»f
´ff¯OXZ¹f ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe/IY¸fʨffSXe¦f¯f
¸füþcQ SXWXZÔÜ
Àf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf ³fSXZVf CXØf¸f ´fMXZ»f IYf dIY¹ff ÀUf¦f°f
Àfb»°ff³f´fbS (d½f²ff³f IZYÀfSXe)XÜ ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY
d»fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf Àf¸fZ°f
IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYf ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe
I`YÔ´fZ³f ¨f»f SXWXf WX` AüSX ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU
þe°f³fZ IZY d»fE ´fcSXf EOÞXe ¨fûMXe IYf þûSX
»f¦ff SXWXZ WXỒ Àfb»°ff³f´fbSX IZY QüSXZ ´fSX AfE
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³fSXZVf
CXØf¸f ´fMXZ»f IYf ³f¦fSX IZY d°fIYûd³f¹ff ´ffIYÊ ¸fZÔ
³f¦fSX´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fi°¹ffVfe Àf`¹¹f
SXWX¸ff³f CXRYÊ ¸ff³fc ·ffBÊ, »fÔ·fbAf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
¸fZÔ Àf´ff ÀfZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe A°fZÔQi
þf¹fÀfUf»f EUÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ
³fZ »fÔ·fbAf ¶fZQc´ffSXf ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX Àf`IYOÞXûÔ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff!
ÀUf¦f°f IZY ¶ffQ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY IYf¹ffÊ»f¹f
´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ øY¶føY WXû°fZ WXbE Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³fSXZVf CXØf¸f ´fMXZ»f ³fZ
IYWXf dIY ´fcSXZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ
WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ Àfe²fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ WX`
AüSX WX¸f ´fcSXe ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ
WXỒ ³fSXZVf CXØf¸f ´fMXZ»f ³fZ ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff
IYSX°fZ WXbE IYWXf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦fSXûÔ
¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXe IZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff IYû ²fûJf
dQ¹ff WX` Afþ ³f¦fSXûÔ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX
Àf°feVf ±ff³ff
IbYOÞXUfSX dþ»ff
Àfb»°ff³f´fbSX dU¦f°f
IbYL dQ³fûÔ ÀfZ
´ffdSXUfdSXIY IY»fWX
IZY ¨f»f°fZ ±ff³fZ ¸fZÔ
´fif±fʳff ´fÂf dQ¹ff,
dþÀf¸fZÔ ³fe»f¸f ³fZ
A´f³fZ ´fd°f ÀfZ
A»f¦f WXû³fZ IZY d»fE
d¨fÂff dÀfÔWX ÀfZ ³¹ff¹f
IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ ±ff³fZ ´fSX ±ff³ff A²¹fÃf
¸fWXûQ¹f EUÔ ´f`SXf »fe¦f»f Uf»fÔdMX¹fSX ÀfUZÊVf dÀfÔWX
·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ d¨fÂff dÀfÔWX EUÔ ÀfUZÊVf dÀfÔWX
IZY õfSXf »f¦ff°ffSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff
IYfRYe Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃf Af´fÀf
¸fZÔ WXÔÀfe-JbVfe SXWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ
±ff³fZ ÀfZ WXe Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX UWX
d¸fNXfBÊ dJ»ffIYSX ±ff³ff A²¹fÃf ¸fWXûQ¹f U ´f`SXf
»fe¦f»f Uf»fÔdMX¹fSX ÀfUZÊVf dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ±ff³fZ ÀfZ ÀfIbYVf»f dUQfBÊ IYSXfBÊ
¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ±ff³fZ IZY Àf·fe ¸fdWX»ff IY¸feÊ
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSXX, 04 ¸fBÊX 2023
¶ffÔQf (d½f²ff³f
IZYÀfSe)Ü dUV½f dWX³Qc ¸fWXfÀfÔ§f
þ³f´fQ ¶ffÔQf õfSXf ´fi°¹fZIY
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f
¸fd³QSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ´fcUÊ
d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f
·f¦fUf VfZSX³fe ·ffþ´ff ¸fdWX»ff
¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf U³Q³ff ¦fb~f
QeQe IYe A¦fbUf³fe ¸fZÔ
Àff~fdWXIY ¸fWXfAfSX°fe Àf¸´f³³f
WXbBÊÜ dUV½f dWX³Qc ¸fWXfÀfÔ§f
d¨fÂfIcYMX²ff¸f ¸f¯OX»f ´fi·ffSXe
d¸f±f»fZVf Vfb¢»ff õfSXf ´fiÀffQ dU°fSX¯f dIY¹ff
¦f¹ffÜ ´fiQZVf ¸fÔÂfe SXfþZVf Vfb¢»ff õfSXf Af¹fZ WXbE
·föY¦f¯fûÔ õfSXf Ad·f³f³Q³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dþ»ff²¹fÃf ³fe»fZVf dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ²f¸fÊ AüSX
ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY Ad·f¹ff³f IZY
øY´f ¸fZÔ °f±ff Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IZY ´fid°f þf¦fÈd°f »ff³fZ
IZY d»fE ¸fWXfAfSX°fe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff
WX`Ü ¸f¯OX»f ÀfWX´fi·ffSXe ¸fbIZYVf dVfUWXSXZ Àf¸fÀ°f
dWX³Qc þ³f¸ff³fÀf EUÔ VfWXSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀffQSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX dUV½f dWX³Qc ¸fWXfÀfÔ§f IZY
¦f¸·feSX ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ A³fZIYûÔ ¸ff¸f»fZ ´fWX»fZ ÀfZ
QþÊ WXỒÜ Äff´f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY
¸fWXf¸fdWX¸f SXf¿MÑX´fd°f þe, Af´f ÀfÔdU²ffd³fIY °füSX
´fSX ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ ´fQ IYû ÀfbVfûd·f°f IYSX°fe WXỒ
AüSX ÀfÔdU²ff³f IYû ¶f¨ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe
Af´fIYe WX` BÀfd»fE WX¸f Af´f ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ
WXỒ dIY BÀf Ad°f-¦f¸·feSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff
´fWX»fUf³fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f dIY¹ff þfE AüSX
¹fü³f-Vfû¿f¯f IZY AfSXû´fe ¶fÈþ ·fc¿f¯f VfSX¯f IYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff þfE dþÀf ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYf
dUV½ffÀf IYf³fc³f ´fSX ¶f³ff SXWXZÜ UWXe ´fiQZVf
A²¹fÃf EOXUûIZYMX dQ³fZVf dÀfÔWX ´fMXZ»f ³fZ IYWXf
³ff¶ffd»f¦f ¶ffd»fIYf IYe WXû SXWXe ±fe VffQe
¸fdWX»ff VfdöY IZYQÔ i ³fZ ÷YIYUf¹fe
Àfû³f·fQi (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ´fif~
Àfc¨f³ff WXû³fZ ´fSX IYe ¦fif¸f dÀfÔ²fbSX EIY ³ff¶ffd»fIY
IYe VffQe IYe þf SXWXe WX` Àfc¨f³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ
°fØIYf»f ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE dþ»ffd²fIYfSXe U
´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»ff ¶ff»f
ÀfÔSXÃf¯f Ad²fIYfSXe ³fZ d³fQZÊdVf°f ¸fdWX»ff VfdöY
IZYÔQi ÀfZ ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ³fe°fc
dÀfÔWX,dþ»ff Àf¸f³U¹fIY Àfe¸ff dõUZQe ÀfÔ¹fböY
MXe¸f õfSXf d³f¹f¸ff³fbÀffSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfWXe
dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb d³fQZÊdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIZY
CX´fSXfÔ°f ÀfÔ¹fböY MXe¸f õfSXf ÀfÔ¶fÔd²f°f ±ff³ff ¶f·f³fe
ÀfZ Àf¸f³U¹f AÀ±ffd´f°f IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf
dU·ff¦f ÀfZ SXfþ³ff±f U¸ffÊ,¸fdWX»ff AfSXÃfe
¦fèZ,¶fþ¶fþf°fe ³ffd»f¹ffÔ AüSX ¦fÔQ¦fe ÀfZ þ³f°ff
´fSXZVff³f WX`! ¶fPÞX°fe ¸fWXÔ¦ffBÊ,¶fZSXûþ¦ffSXe, ¶fPÞXZ WXbE
MX`¢Àf,·fiáf¨ffSX,dIYÀff³fûÔ,³füþUf³fûÔ, dUIYfÀf
EUÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY dWX°fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXeIZY
ÀfZ dURY»f SXWXe WX`! BÀfe UþWX ÀfZ ³f¦fSXe d³fIYf¹f
¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû
WXMXf³fZ IYf ´fcSXf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX` EUÔ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AdJ»fZVf ¹ffQU IZY
Àf¸f±fÊIY EUÔ CX³fIZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû dþ°ff³fZ IYf
þ³f°ff ³fZ R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff WX`,AüSX CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY »fÔ·fbAf ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ þû þf³fIYfSXe d¸f»fe WX`
þf³fIYfSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ IZY
´fi°¹ffVfe A°fZÔQi þf¹fÀfUf»f IYf ¨fb³ffU ¶fWXb°f
Af¦fZ WX` AüSX ·ffþ´ff ¶fWXb°f ´feLZ WX`Ü BÀf QüSXf³f
OXûSX MXc OXûSX ¨f»f SXWXf ´fiUe³f
A¦fiUf»f IYf þ³fÀfÔ´fIYÊ
Àfb»f°ff³f´fbSX (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
d³fIYf¹f ¨fb³ffU IYû »fZIYSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ
A²¹fÃf ´fQ ´fi°¹ffVfe ´fiUe¯f IbY¸ffSX A¦fiUf»f
IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ Afþ VfWXSX IZY
´f¹ff¦fe´fbSX U J`SXf¶ffQ UfOXÊ ¸fZÔ §fSX - §fSX ´fWXbÔ¨f
WXfMXÊ MXc WXfMXÊ OXûSX MXc OXûSX þ³fÀfÔ´fIYÊ
dIY¹ffÜ·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYû °fZþ
IYSX dQ¹ff WX`Üþ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f ·ffþ´ff
´fi°¹ffVfe ´fiUe³f IbY¸ffSX A¦fiUf»f IYf IYBÊ À±ff³fûÔ
´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ
´fiUe³f IYû þe°f IYf AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ ·ffþ´ff
14
´fQfd²fIYfSXe dUIYfÀf ¦fb~f Qïf, dþ»ff
CX´ff²¹fÃf dUIYfÀf ¦fb~f, dþ»ff ´fi·ffSXe ´fÔIYþ
QedÃf°f dþ»ff¸fÔÂfe, Ad³f»f ´fbSXUfSX, dþ»ff
CX´ff²¹fÃf ¸ff°fÈ VfdöY ¸f¯OX»f ´fi·ffSXe
d¨fÂfIcYMX²ff¸f ¸fe°ff IYSXUdSX¹ff, ¸ff°fÈVfdöY
dþ»ff²¹fÃf SXdV¸f AUÀ±fe, ¸ff°fÈVfdöY SX¸ff
dÂfUZQe dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe, ¸ff°fÈVfdöY dIYSX³f ¦fb~f
dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY, ³f¦fSX A²¹fÃf ¸fWXf´fiÀffQ
¦fb~f A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
¸fWXfAfSX°fe AfSX°fe ¸fZÔ dUV½f dWX³Qc ¸fWXfÀfÔ§f IZY
Àf¸fÀ°f ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ SXWXZÜ
¹fû¦fe þe ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f
IYSX³ff þf³f°fZ WXỒ °fû B³f ¸fdWX»ff
´fWX»fUf³fûÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ
IYSXZÔÜ UWXeÔ UdSXâ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf
dIYÀff³f ³fZ°ff dQ³fZVf IbY¸ffSX d³fSXÔþ³f ³fZ
IYWXf dIY ¹fdQ þ»Q ÀfZ þ»Q B³fIYe
d¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ IYe þf°fe WX` °fû ¸fdWX»ff
´fWX»fUf³fûÔ IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE
´fcSXZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ÃfZÂf ¸fỒ ¶fbÔQZ»fJÔOX
dIYÀff³f ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY Àf·fe
´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ dIYÀff³f
·ffBÊ SXûOX ¨f¢IYf þf¸f AfÔQû»f³f IYSX³fZ IZY
d»fE ¶ff²¹f WXûÔ¦fZ dþÀfIYe dþ¸¸fZQfSXe VffÀf³f
´fiVffÀf³f IYe WXû¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
´fiQZVf A²¹fÃf EOXUûIZYMX dQ³fZVf dÀfÔWX ´fMXZ»f,
´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe Q¹ffSXf¸f d³f¿ffQ, dþ»ff A²¹fÃf
Ad¸f°f dÀfÔWX ´fMXZ»f ¶ffÔQf, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe þe°fc
dÀfÔWX NXfIbYSX, dþ»ff CX´ff²¹fÃf IYf¸f°ff ´fiÀffQ
´fiþf´fd°f, Àf¸ffþÀfZUe Äff³f dÀfÔWX ¹ffQU, ¹fbUf
Àf¸ffþÀfZUe AfVfe¿f U¸ffÊ, AfdQ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
EUÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¶fbÔQZ»fJÔOX dIYÀff³f ¸fþQcSX
ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ dIYÀff³f
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
d¸fd±f»fZVf ¹ffQU IZY Àff±f dÀfÔ²fbSX ¦fif¸f ´fWXbÔ¨f
IYSX ³ff¶ff»fûIY ¶ffd»fIYf IYe ÀffQe IYû
÷YIYUf°fZ WXbE ³ff¶ffd»fIY ¶ffd»fIY IZY ¸ff°ff d´f°ff
ÀfZ CX¸fi IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZ Àffùf ¨ffWXf ¦f¹ff CX´f»f¶²f
IZY Af²ffSX ´fSX ¶ffd»fIYf IYe CX¸fi »f¦f·f¦f 16
U¿fÊ 6 ¸ffWX ´ff¹ff ¦f¹ff MXe¸f õfSXf ¶ffd»fIYf IZY
¸ff°ff d´f°ff U A³¹f CX´fdÀ±f°f »fû¦fû IYû ¶ff»f
dUUfWX EIY IYf³fc³fe A´fSXf²f WX` ¶ff»f dUUfWX
ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ WXfd³f¹fû IZY ¶ffSXZ ¸fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff
³ff¶ffd»fIY ¶ffd»fIYf IYf dUUfWX ³fWXe dIY¹ff
þf¹f, ¶ffd»fIYf IYû A´f³fe Ad·fSXÃff ¸fZ »fZ°fZ
WXbE ¶ff»f IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f
IYSX³fZ WXZ°fb »ff¹ff ¦f¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY »fÔ·fbAf ÀfZ
¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ IZY d»fE §fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe A°fZÔQi
þf¹fÀfUf»f Àf·ffÀfQ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX
Àfb»°ff³f´fbSX IYe Àf¸fÀ°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f AüSX
³f¦fSX ´ffd»fIYf EUÔ Àf·ffÀfQ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY
´fÃf ¸fZÔ ÀffBdIY»f ´fSX ¸fûWXSX »f¦ffIYSX ¨fb³ffU
dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ IYûBSXe´fbSX ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ³ff CX°ffSX³fZ ´fSX ¸fedOX¹ff
IZY ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ UWXfÔ ´fSX ·ffþ´ff IZY
dJ»ffRY »fOÞX SXWXZ dIYÀfe QcÀfSXZ Q»f IZY
´fi°¹ffVfe IYû Àf¸f±fʳf QZ dQ¹ff WX` CXÀfIYf ³ff¸f
þ»Q WXe ¶f°ff dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f EUÔ ´fcUÊ Àf´ff dþ»ff
A²¹fÃf ´fȱUe´ff»f ¹ffQU dþ»ff A²¹fÃf
SX§fbUeSX ¹ffQU ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe VfIYe»f
AWX¸fQ ´fcUÊ dU²ff¹fIY A÷Y¯f U¸ffÊ ´fcUÊ
dU²ff¹fIY, dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU Àf»ffCXïe³f
AWX¸fQ, ¶fÈþZVf ¹ffQU IYÀ¶ff, »fUIbYVf
¹ffQU, ¸ff¹ffIYfÔ°f ¹ffQU,Ad·f¿fZIY ¹ffQU
WXdSXIZYVf ¹ffQU SXfþ¶f»fe ¹ffQU IYfIYf Àf³fe
¹ffQU SXf¸f¸fcd°fÊ ¨füSXdÀf¹ff ´fSX¸ff°¸ff ¹ffQU
Àf°f´ff»f ¹ffQU ´fÔIYþ ¹ffQU WXSXeVf
¹ffQU,´fU³f ¹ffQU ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU, A·f¹f
þ¹fÀfUf»f ¸fûWX¸¸fQ WXfþe WXføY³f AfdQ
Àf`IYOÞXûÔ Àf¸f±fÊIY EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ
IZY ´fcUÊ dþ»ff
ÀfÔ¹fûþIY FYd¿fIZYVf
AûÓff, ´fcUÊ dþ»ff
¸fWXf¸fÔÂfe IÈY´ff VfÔIYSX
d¸fßff ,´ffMXeÊ ´fiUöYf
dUþ¹f dÀfÔWX SX§fbUÔVfe,
¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf
¨fÔQ³f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX,
·ffþ´ff ³fZ°ff A÷Y¯f
dÀfÔWX, Àf°feVf ´ffNXIY,
ÀfÔþ¹f Àfû¸fUÔVfe,
´fi·ffIYSX ´ffNXIY, ¦ffÔ²fe dÀfÔWX, ¸f³fûþ Vfb¢»ff,
dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ §fSX-§fSX ´fWXbÔ¨fIYSX þ³f°ff ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff AüSX þe°f IYf AfVfeUfÊQ
¸ffÔ¦ffÜ´fiUe³f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf Àfb»°ff³f´fbSX ³f¦fSX
´ffd»fIYf IYf ¨f°fb¸fbJeÊ dUIYfÀf WXe ¸fZSXf ´fi±f¸f
»fùf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ³f¦fSX IZY dUIYfÀf IZY
d»fE IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ SXJcÔ¦ff ´fSXUe³f ³fZ
IYWXf þ³f°ff U ´ffMXeÊ ³fZ Qû ¶ffSX ·fSXûÀff dIY¹ff
WX` ¸fỒ ·fe Af´f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf CX°føYÔ¦ffÜ
þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f UfOXÊ IZY ´fi°¹ffVfe d´fiÔÀf
IbY¸ffSX A¦fiWXdSX ¸füþcQ SXWXZÜ
 ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË
³¹fcªf
¶fiedRaY¦f
¦füUÔVf ÀfZ MXIYSXfIYSX §ff¹f»f
WXEb Qû ¶ffBIY ÀfUfSXûÔ IYû
dIY¹ff ¦f¹ff dþ»ff
AÀ´f°ff»f SXRZ YSX
IY³fÊ»f¦fÔþ/¦fû¯OXf (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY A³°f¦fÊ°f
¦fûÔOXf-»fJ³fDY WXfBÊUZ ´fSX ¦fif¸f
·fbd»f¹ff´fbSX ¸fûOÞX IZY ´ffÀf EIY ¦fûUÔVf ÀfZ
MXIYSXfIYSX ¶ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIY ¦fÔ·feSX
øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ
»fû¦fûÔ ³fZ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi
´fWXbÔ¨ff¹ff, þWXfÔ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY
¶ffQ d¨fdIY°ÀfIY ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f IZY
d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`Ü
§fMX³ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf IY³fÊ»f¦fÔþ IZY
¦fûÔOXf »fJ³fDY WXfBÊUZ dÀ±f°f ·fbd»f¹ff´fbSX
¸fûOÞX IZY ´ffÀf IYe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe SXfdÂf
IYSXe¶f 12 ¶fþZ ¦fûÔOXf ÀfQSX d³fUfÀfe
Qb¦fZÊVf ¦fü°f¸f CX¸fi IYSXe¶f 22 U¿fÊ,
¶fÈþ¸fûWX³f ¨füWXf³f 23 U¿fÊ ¶ffBIY ´fSX
ÀfUfSX WXûIYSX »fJ³fDY IYe °fSXRY þf SXWXZ
±fZÜ A·fe UWX ·fbd»f¹ff´fbSX ¸fûOÞX IZY ´ffÀf
´fWXbÔ¨fZ WXe ±fZ dIY CXÀfe ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX
¦füUÔVf d³fIY»f ´fOÞXf, dþÀfÀfZ MXIYSXfIYSX
¶ffBIY ÀfdWX°f Qû³fûÔ ¹fbUIY JfBÊ ¸fZÔ
d¦fSXIYSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXûIYSX
IYSXfWX SXWXZ ±fZÜ dþÀfZ Àfb³fIYSX dIYÀfe
SXfWX¦feSX ³fZ 108 OXf¹f»f IYSX dQ¹ffÜ
Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füIZY ´fSX E¸¶fb»fZÔÀf »fZIYSX
´fWXbÔ¨fZ ¨ff»fIY ¹fû¦fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX U
BÊE¸fMXe A÷Y¯f ´ff¯OXZ¹f ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû
JfBÊ ÀfZ d³fIY»fUfIYSX °f°IYf»f
ÀfeE¨fÀfe IY³fÊ»f¦fÔþ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ þWXfÔ
´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ OXf¢MXSX ³fZ
dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX QZJIYSX Qû³fûÔ IYû dþ»ff
AÀ´f°ff»f IZY d»fE SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ
¸fWX¦Ô ffBÊ, ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY
dJ»ffRY UûMX IYSXÔZ ³f¦fSX IYe
þ³f°ff : Vf¸fe¸f Jf³f
¦fû¯OXf (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
³ff¦fdSXIY EIY°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ¸fûq Vf¸fe¸f Jf³f ³fZ 02 ¸fBÊ
IYû IYWXf dIY þ³f°ff IYû ³f¦fSX d³fIYf¹f
¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY
dJ»ffRY ¸f°fQf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf
³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ,
¶fZSXûþ¦ffSXe, dVfÃff, ½¹ff´ffSX, ¶fQWXf»f
IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff þ`ÀfZ ¸fbïZ ¦ff¹f¶f WXỒ.
¹fWXe UþWX WX` dIY WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX
´fid°fVf°f §fMX SXWXf WX`Ü Afþ dþÀf °fSXWX
ÀfZ ÀffSXZ ¨fb³ffU dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IZY
³ff¸f ´fSX »fOÞXZ þf SXWXZ WXỒ dþÀfIZY IYfSX¯f
»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf IYe Vfû·ff ³fWXeÔ ¶fPÞX
´ff°feÜ ßfe Jf³f ³fZ IYWXf dIY ¸fWXÔ¦ffBÊ
¨fü±fZ AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe WX`
AüÀf°f U¦fÊ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE þe³ff
¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü ßfe Jf³f ³fZ IYWXf
dIY þ³f°ff IYû A´f³fZ UûMX IYf BÀ°fZ¸ff»f
A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ UûMX IZY Ad²fIYfSX IYf
BÀ°fZ¸ff»f »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ
IZY d»fE IYSXZÔÜ þf°fe¹f ´fcUfʦfiWX IYû QcSX
IYSXZÔ AüSX EZÀff CX¸¸feQUfSX ¨fb³fZÔ þû
WX¸fZVff Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ SXWXZÔÜ EIY
´fi¦fd°fVfe»f CX¸¸feQUfSX ¨fb³fZÔÜ
»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ WX¸ffSXe
AüSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe ¹fWXe A´fe»f WX`Ü
´fbd»fdÀf¹ff IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ
WXe»ff WXUf»fe, A´fSXfd²f¹fûÔ
IZY WXüÀa f»fZ ¶fb»fÔQ
IYSX³f`»f¦fÔþ/¦fû¯OXf (dU²ff³f
IZYÀfSXe)Ü À±ff³fe¹f IYû°fUf»fe
IYSX³f`»f¦fÔþ AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
dUdU¹ff´fbSX ¦fûÀffBÊÔ IZY ¸fþSXf
JSXÀfdSX¹f³f d³fUfÀfe ¸fdWX»ff ³fZ d»fdJ°f
°fWXSXeSX dQ¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`
dIY CXÀfIZY ´fd°f SXfþIbY¸ffSX ´fbÂf dIYVfb³f
IYû ¦ffhU IZY WXe dU¸f»f ´fbÂf ´fiZ¸f »ff»f U
VfÂfûWX³f ´fbÂf SXf¸f QZU dUdU¹ff´fbSX ¦fûÀffBÊÔ
¶fe°fZ 27 A´fì»f IYû dIYÀfe IYf¹fÊ
´fi¹fûþ³f WXZ°fb WXdOÞX¹ff¦ffOÞXf ¶ff»f´fbSX »fZ
¦fE ±fZ Ü QZSX Vff¸f °fIY Uf´fÀf ³f »füMX³fZ
´fSX Jûþ¶fe³f VfbøY WXbBÊ °fû ·f·fbAf
¨füIYe AÔ°f¦fÊ°f þhWXd¦fSXUf IZY Àf¸fe´f SXf°f
9 ¶fþZ CX³WXZÔ ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ ´ff¹ff
¦f¹ff Ü
þWXfh ÀfZ CX³WXZÔ °fbSXÔ°f CX´f¨ffSX WXZ°fb À±ff³fe¹f
ÀfeE¨fÀfe IYSX³f`»f¦fÔþ »fZ þf³fZ ´fSX
OXfg¢MXSXûÔ ³fZ WXf»f°f ¦fÔ·feSX QZJIYSX dþ»ff
AÀ´f°ff»f SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ ¸fZÔ
WXe»ff WXUf»fe IYSX SXWXe WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ
A´fSXf²fe Jb»fZAf¸f §fc¸f SXWXZ WXỒÜ AüSX
¸fbÓfZ þf³f ¸ff»f IYf J°fSXf ·fe WX`Ü BÀf
¶ff¶f°f ¨f¨fSXe ¨füIYe ´fi·ffSXe Àfb³fe»f
IbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°ff
¸fdWX»ff IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü
UWX dÀfRYÊ B»ffþ IZY d»f¹fZ ´f`ÀfZ IYe ¸ffÔ¦f
IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe d»fE A·fe °fIY
¸fbIYQ¸ff ·fe QþÊ ³fWXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dUôf»f¹f ¸fZÔ WXA
b f BÊQ d¸f»f³f IYf Af¹fûþ³f
IYSX³f`»f¦fÔþ/¦fû¯OXf (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü BÊQ EZÀff °¹füWXfSX WX` þû ·ffBÊ
¨ffSXf AüSX Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊ IYû ¶fPÞXfUf
WXe ³fWXeÔ QZ°ff ¶fd»IY AüSX ¸fþ¶fc°f ·fe
IYSX°ff WX`Ü ¹fWX dU¨ffSX ¶ff¶fc dÀfïeIY
E¸f.AfBÊ.ÀIcY»f þWXfh¦feSXUf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
BÊQ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ
WXb¹fZ WXeSXf»ff»f AUÀ±fe ³fZ ½¹föY
dIY¹ffÜA´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf
´fiUöYf Aû¸f ´fiIYfVf d¸fßf,·ff³fc ´fi°ff´f
dÀfÔWX,Ad²fUöYf Af»fûIY d°fUfSXe,
WXfdRYþ BSXRYf³f U ÀfbVfe»f AUÀ±fe ³fZ
dUôf»f¹f ´fdSXUfSX IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE
BÊQ IYû ¦fÔ¦ff þ¸fb³fe °fWXþe¶f IYf ¶fZWX°fSX
¸ff²¹f¸f IYSXfSX dQ¹ffÜ Vff¹fSXûÔ ¸fZÔ ¹ffIYc¶f
Aª¸f, IYüÀfSX Àf»f¸ff³fe,Aþ¹f ßfeUfÀ°fU
U SXf¸f ´fQfSX±f dÀfÔWX ³fZ ³fª¸fûÔ U
IYdU°ffAûÔ ÀfZ Àf¸ffh ¶ffÔ²ff Aü? ´¹ffSX
¸fbWX¶¶f°f IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf
ÀfÔ¨ff»f³f IY¸f»f ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ AüSX IYfSXe
VfIYe»f ³fZ dIY¹ffÜ A¨LZ AÔIY ÀfZ CXØfe¯fÊ
¶f¨¨fûÔ ¸f³fe¿ff,WXbQf ¶ff³fû, VffdQ¹ff,ÀffBÀ°ff
d°f»fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¶ffBÊIY
¨fûSXe, ´fedOÞX°f ³fZ Qe °fWXSXeSX
IY³fÊ»f¦fÔþ/¦fû¯OXf (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY EIY ¦ffÔU ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f d°f»fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ þWXfÔ §fSX
IZY »fû¦f ½¹fÀ°f SXWXZ AüSX CX²fSX ¸füIYf
´ffIYSX §fSX ÀfZ ¨fûSX ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¨fbSXf »fZ
¦fEÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû
°fWXSXeSX QZIYSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
§fMX³ff IY³fÊ»f¦fÔþ IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY
¨f¨fSXe ¨füIYe A³°f¦fÊ°f ´fi°ff´f´fbSX ÀfZ þbOÞXe
¸f`Ô ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYe QZJSXJ
Z A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe °fSXWX IYøYÔ¦fe : Vfe»ff dÀfÔWX ÀfSXfWXe Ófe»f IYû ´fcUÊ dÀ±fd°f ÀffB¶fSX ÀfbSXÃff EUÔ ¶f¨ffU
¶ffSXf¶fÔIYe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü
´fi·ffU ÀfZ QcSX IYSX³fZ
IYf IYf¸f IYøYÔ¦fe,
þ³fÀff¸ff³¹f IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE
dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IZY Àff¸f³fZ ÓfbIZYÔ¦fZ ³fWXeÔ
dUIYfÀf ¸fZ ¶ff²ff ¶f³f³fZ Uf»fe WXSX ¸fbdVIY»f
IYû Àf¸ff~ IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX IYf Qb¦f³fe ¦fd°f
ÀfZ dUIYfÀf WXû¦ffÜ
¹fWX ¶ff°fZÔ Àf´ff ´fi°¹ffVfe ßfe¸f°fe Vfe»ff
dÀfÔWX U¸ffÊ ³fZ A´f³fZ þ³fÀfÔ´fIYÊ IZY QüSXf³f
°fWXÀfe»f IYfg»fû³fe UfOXÊ AfþfQ ³f¦fSX
IYfVfeSXf¸f IYfg»fû³fe AfdQ UfOXûÊÔ ¸fZÔ
¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû þe°f
dQ»ff³fZ IZY d»fE A´fe»f IYSX°fZ WXbE B³f
UfOXûÊÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ õfSXf Vfe»ff dÀfÔWX
IZY Àff¸f³fZ A´f³fe °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ SXJe
þf³fZ ´fSX UfOXÊ UfdÀf¹fûÔ IYû AfV½fÀ°f
IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ ßfe¸f°fe Vfe»ff dÀfÔWX ³fZ
IYWXf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ WX¸fZVff ³f¦fSX
dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ°fe SXWXe WX` A¦fSX Af´f
BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ¸füIYf
QZÔ¦fZ, °fû Af´f d³fd›°f þfd³fE ¸fỒ ³f¦fSX
UfdÀf¹fûÔ IYe QZJSXZJ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe
°fSXWX IYøYÔ¦fe, þû ·fe ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffEÔ
³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYe WX` CX³fIYû °f°IYf»f
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f VfeVf¦fPÞX ¸fZÔ A²fcSXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IY»f¹fb¦fe ·ffBÊ ³fZ ·ffBÊ
¨ffSX U¿fÊ ÀfZ ÷YIYf ´fOÞXf WX` SXûOX IYf d³f¸ffʯf
VfeVf¦fPÞ X(dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü þ³f´fQ
¶fSXZ»fe IZY °fWXÀfe»f ¸feSX¦fÔþ IYe ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f VfeVf¦fPÞX ¸fZ A²fcSXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ
d´fL»fZ 4 U¿fûÊÔ ÀfZ SXûOX IYf d³f¸ffʯf ÷YIYf
´fOÞXf WX` Ü BÀf øYIZY SXûOX d³f¸ffʯf IYû
»fZIYSX IYBÊ ¶ffSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BÀfIYe
dVfIYf¹f°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ IYe ±feÜ
»fZdIY³f IYWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Afþ °fIY IYûBÊ
Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ ´fSX °ff»ff¶f ¸fZ ´ff³fe
IYfÔ¦fiÀZ f ´fi°¹ffVfe Ad¸f°f IbYVfUfWXf
IZY þ³fÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX
AfÔU»ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX
´ffd»fIYf ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ
IZY ´fi°¹ffVfe ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þ³fÀfÔ´fIYÊ
IYSX SXWXZ WXỒ AüSX A´f³fZ d»fE UûMX IYe
A´fe»f IYSX SXWXZ WXỒ BÀfe IiY¸f ¸fZ AfhU»ff
³f¦fSX´ffd»fIYf ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffVfe ¶f³ffE
¦fE ¹fbUf ³fZ°ff Ad¸f°f IbYVfUfWXf ÀfZ þ¶f
WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓf ´fSX þû
·fSXûÀff þ°ff¹ff WX` CXÀfIZY d»fE ¸fỒ IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IYf Af·ffSXe WXcÔÜ BÀfIZY A»ffUf
CX³WXû³fZ IYWXf dIY ¸fỒ AfÔU»ff IYe þ³f°ff
CMYK
¶ffSXf¶faIYe/W`XQSX¦fPÞX/¸feSX¦faªf/Afa½f»ff/¦fû¯OXf
RYfdJSX,ÀfcSXþ U¸ffÊ,AWX¸fQ SXþf,¸f³fe¿f
U¸ffÊ,¸fWXVføY³f U ¸fbWX¸¸fQ RYSXWXf³f IYû
´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fi²ff³f²¹ff´fIY SXf²fZ
V¹ff¸f U¸ffÊ,SX¸fZVf U¸ffÊ, ´ff÷Y»f AUÀ±fe,
VffWXe³f dÀfïeIYe, Àfcd¶f¹ff RYfdJSX AfdQ
dVfÃfIY dVfdÃfIYfAûÔ ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYf
ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ dUôf»f¹f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f
dIY¹fZÜ´fi¶fÔ²fIY Àf¶ff ´fSXUe³f,A²¹fÃf
OXfg¢MXSX ¸fûWX¸¸fQ Àf»f¸ff³f ,þ¦fQeVf ´fiÀffQ
d°fUfSXe,¸fûWX¸¸fQ ¹ffdÀfSX,´fd°f SXf¸f
WX`Ü CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe
¸fbÔVfeSXf¸f ´fbÂf Àf°¹f
³ffSXf¹f³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû
Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff
dIY ¸fÔ¦f»fUfSX 2 ¸fBÊ IYû
d°f»fIY Àf¸ffSXûWX ±ffÜ
WX¸f »fû¦f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
½¹fÀ°f ±fZ,°f·fe WX¸ffSXe
¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¦ffOÞXe
³f¸¶fSX ¹fc´fe43
EUe0154 À´»fZÔOXSX
´»fÀf þû CXÀfIYe ´f}e
ÀfÔþc QZUe IZY ³ff¸f
WX`,CXÀfIZY ¨f¢IYe IZY ´ffÀf »ffIY JOÞXe ±fe
CXÀfIYû IYûBÊ UWXfÔ ÀfZ CXNXf »fZ ¦f¹ffÜ IYfRYe
Jûþ¶fe³f IYSX³fZ ´fSX ·fe ´f°ff ³fWXe ¨f»ffÜ
´fedOÞX°f ³fZ CXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYe
WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ÀfZ
þf³fIYfSXe IYSX³fZ WXZ°fb IYû°fUf»fe IZY
Àfe¹fcþe ³fÔ¶fSX ´fSX IYf»f dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f
ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ
¸fZÔ »ff³fZ WX°Z fb ¶feOXeAû IYe ·fZM
Af´fIYe SXûþ¸fSXfÊ IYe
þøYSX°fûÔ ´fSX ÀfUÊ´fi±f¸f
IYf¸f WXû¦ff Àf¸fÀ¹ff
¨ffWXZ Af´fIZY UfOXÊ
IYe WXû ¹ff ³f¦fSX IZY
dIYÀfe AüSX UfOXÊ IYe
IYûBÊ ·fe WXSX Àf¸fÀ¹ff
IYf °f°IYf»f Àf¸ff²ff³f
WXû¦ff, þ`ÀfZ ³ff»fe,
ÀfOÞXIY, JOÞXÔþf, SXûOX
»ffBMX, ´ff³fe, ³f¦fSX
ÀffRY ÀfRYfBÊ B³f B³f Àf·fe þøYSX°fûÔ IYû
´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ WXû¦fe
BÀf ¶ffSX ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYû ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ ³fUf¶f¦fÔþ ÀfZ IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ
WXû¦fe ¸fỒ ¹fWX Af´fÀfZ UfQf IYSX°fe WXcÔÜ ¸fZSXZ
õfSXf ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IZY ¸ff³f Àf¸¸ff³f IZY
Àff±f CX³fIYe þøYSX°fûÔ IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJf
þfE¦ffÜ dIYÀfe ·fe ³f¦fSX UfÀfe IYf IYûBÊ
·fe IYf¸f ÷YIY³fZ ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ BÀfd»fE
Af´f Àf·fe ÀfZ d³fUZQ³f AüSX ´fif±fʳff WX`, dIY
IYû ´feMXIYSX dIY¹ff
WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fZ SXfWX¦feSXûÔ
IYû Af³fZ-þf³fZ ¸fZÔ ·ffSXe °fIY»feRYû IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX
Ad²fIY ¦fÔQ¦fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IZY
SXfWX¦feSXûÔ IYû ¸fLSX ÀfZ CX°f´f³³f WXû³fZ Uf»fe
dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ÓfZ»f³ff
´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIYe Qb¦fÔʲf Af³fZ ÀfZ ¶f¨¨fZ
¶fOÞXZ Àf·fe BÀfÀfZ WXû³fZ ¶ff»fe ¶fe¸ffSXe IYe
¨f´fZMX ¸fZ Af SXWXZ WX`ÜVfeVf¦fPÞX IZY dUd·f³³f
IYû dUV½ffÀf dQ»ff°ff WXcÔ dIY ¸fỒ AfhU»ff ¸fZÔ
Uû dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXIZY dQJfDYÔ¦ff
dþÀfIYe UfÀ°fU ¸fZÔ þøYSX°f WX`Ü þ³fÀfÔ´fIYÊ
IYe ¶ff°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fỒ OXûSX MXc
OXûSX þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX SXWXf WXcÔÜ ¢¹fûÔdIY ¸fỒ
A´f³fZ ³f¦fSX IYû A´f³ff ´fdSXUfSX Àf¸fÓf°ff WXcÔ
AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°ff
SXWXÜÔc
¸fỒ AfhU»ff ³f¦fSX IYe þ³f°ff IYû Àf·fe
ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f d³f¿´fÃf ÷Y´f
ÀfZ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE dQ»fUf³fZ IYf IYf¸f
IYøYÔ¦ffÜ
AUÀ±fe,¶fb¨f³fc NXZIZYQfSX, CXQ¹f ´fi°ff´f
dÀfÔWX,¸fûWX¸¸fQ WX³feRY, A¶Qb»f
WXIYe¸f,·ff»fZ³Qb dÀfÔWX,ÀfbVfe»f
IbY¸ffSX,UfdWXQ A»fe SXfþc ¸fÔÀfcSXe,IYd´f»f
´ff¯OXZ, CX¸fZVf d°fUfSXe,¸fbWX¸¸fQ
BVfWXfIY,ÀfbVfe»f IbY¸ffSX,³fÀfe¸f SXüVf³f IZY
Àff±f Àff±f Ad·f·ffUIY U ¶f¨¨fZ AfdQ
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜAÔ°f ¸fZ dUôf»f¹f ÀfÔÀ±ff´fIY
¸fûWX¸¸fQ RYfdJSX RcY»f ¶ff¶fc ³fZ Àf·fe IYû
²f³¹fUfQ Äffd´f°f IYSX°fZ WXb¹fZ A´f³fe ¶ff°f
SXJeÜ
Ô fZ ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff ¸fZÔ RÔYQZ ÀfZ »fMXIY°ff d¸f»ff ¸fdWX»ff IYf VfU
6 IYû þ³f´fQ Af¹fZ¦
E»fOXeE Àfd¨fU
¶ffSXf¶fÔIYe (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü dþ»ff
¸fdþÀMÑZMX/ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe(
´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f) ¶ffSXf¶fÔIYe
õfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f
Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f-2023 IZY ¸f°fQf³f EUÔ
¸f°f¦f¯f³ff IYû ÀU°f³Âf d³f¿´fÃf EUÔ
´ffSXQVfeÊ PXÔ¦f ÀfZ Àf¸´f³³f IYSXf³fZ WXZ°fb ´fU³f
IbY¸ffSX ¦fÔ¦fUfSX, Àfd¨fU, »fJ³fDY dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f »fJ³fDY IYû þ³f´fQ
¶ffSXf¶fÔIYe IYf ´fiZÃfIY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ´fiZÃfIY 06 ¸fBÊ IYû þ³f´fQ ¸fZÔ ´fWXb¨fZÔ¦fZÜ
ßfe Aûq ´feq dÂf´ffNXe, dþ»ff dUôf»f¹f
d³fSXeÃfIY, ¶ffSXf¶fÔIYe IYû (¸fûq ³fq-
9454457331) IYû ´fiZÃfIY ¸fWXûQ¹f
IYf »ffBþ³f AfdRYÀfSX °f±ff ßfe Ad³f»f
IbY¸ffSX, AfVfbd»fd´fIY, IYf¹ffÊ»f¹f
Ad²fVff¿fe Ad·f¹f³°ff, d³f¸ffʯf J¯OX,
CXØfSX ´fiQZVf þ»f d³f¦f¸f (¸fû0-
81772863037) ¶ffSXf¶fÔIYe IYû
³ffd¸f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
Ô X dU¿f¹f ´fSX Qe þf³fIYfSXe
BÀf ¶ffSX IZY ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ffU ¸fZ
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû ¸füIYf QZIYSX ³f¦fSX
IYf ¨fü¸fbJe dUIYfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSXf
ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ
»fU»fe SXfU°f,SXdV¸f dÀfÔWX d´fÔIYe,´fcþf
dÀfÔWX,ÀfÔ¦fe°ff ¦fü°f¸f,¶fd¶f°ff SXfU°f, ÀUZ°ff
dÀfÔWX,SXf¸fd¸f»f³f ¹ffQU,dU¸f»f
¹ffQU,´fcþf,WXdSX³ff¸f ¹ffQU,SXþ°f
U¸ffÊ,A³fc´f U¸ffÊ,Vfb·f¸f, Àfbd¸f°f ¸fü¹fÊ,
SXfþf¶ff»fe,´fiQe´f, dQ³fZVf SXfU°f,AfdQ
»fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ
þ¦fWXûÔ IZY IcYOÞXZ IYû ¹fWXfÔ OXf»f dQ¹ff þf°ff
WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¨ffSX U¿fÊ ´fWX»fZ BÀf
°ff»ff¶f ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY Àfü °feÀf ¸feMXSX
»f¸¶fe ¶fbd³f¹ffQ IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff ¦f¹ff
±ffÜ »fZdIY³f QeUfSX d³f¸ffʯf IYSXf³fZ IZY ¶ffQ
A·fe °fIY CXÀf SXûOX IYf d³f¸ffʯf ´fcSXf ³fWXeÔ
WXû ´ff¹ff WX` Ü »fû¦f A´f³fe þf³f þûdJ¸f
¸fZ OXf»f IYSX ¨f»f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`Ü A¦fSX
¹fWX SXûOX IYf dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fbSXf WXû þfE
°fû ¹fWXfÔ Af¶ffQe ·fe SXWX³fZ »f¦fZ¦fe AüSX
½¹fUÀff¹f IYf SXfÀ°ff ·fe Jb»fZ °ffIYe »fû¦fû
IYû BÀf ´fSXZVff³fe ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»f ÀfIZYÜ
BÀfed»fE ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VffÀf³f ÀfZ ¦fbWXfSX IYe
WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû þ»Q ÀfZ þ»Q
ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff þfE AüSX dUIYfÀf IYf¹fÊ
IYû A²fcSXf ´fOÞXf ´fcSXf dIY¹ff þfE ¸füIY
´fSX IbYL dVfIYf¹f°fIY°ffÊ BÀf´fiIYfSX WX`
´fOÞXûÀfe °fZþSXf¸f,UZQSXf¸f Àff¦fSX ¶f³f¶ffSXe
»ff»f,¸f¢J³f »ff»f Àff¦fSX LÂfÀfZ³f ¸fWXZ³Qi
´ff»f,dÀf´ffÀfe»ff»f, ¶fZ¨fZ»ff»f,¸fb³³ff »ff»f
Uf»¸fedIY SXf¸f dIYVfûSX Uf»¸fedIY,AfdQÜ
Àf¸ffþÀfZUe ´f´´fc IbYSX̀Vfe ³fZ ¶fÀf´ff ÀfZ AfÔU»ff
³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fb³ffU ¸fZÔ SXJf IYQ¸f
AfÔU»ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü ¹fc´fe
¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe
´ffdMXʹfûÔ IZY ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXỒÜ A¦fSX
¶ff°f IYe þfE AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYf IYe
dþÀf¸fZ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ IZY ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f
¸fZÔ CX°ffSXZ þf ¨fbIZY WXỒÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ ³ff¸f
WX` °ffdSXIY CXRYÊ ´f´´fc IbYSX`VfeÜ °ffdSXIY DYRYÊ
´f´´fc IbYSX`Vfe ³fZ ¶fÀf´ff ÀfZ AfhU»ff ³f¦fSX
´ffd»fIYf ¨fb³ffU ¸fZÔ IYQ¸f SXJf WX`Ü CX³fIZY
¶ffSXZ ¸fZÔ A¦fSX ¶ff°f IYe þfE °fû °ffdSXIY
DYRYÊ ´f´´fc IbYSX`Vfe ³fZ AfÔU»ff U AfÀf´ffÀf
IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXSX þøYSX°f¸fÔQ IYe ¸fQQ IYe
WX`Ü AfhU»ff ÃfZÂf IYe þ³f°ff IZY QbJ QQÊ
Àf¸fÓff WX`Ü AfÔU»ff IYe þ³f°ff IZY AfÔÀfc
´fûÔL³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX` CX³fIYe BÀfe
þ³fÀfZUf IYû QZJ°fZ WXbE ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ
´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ CX³f ´fSX ·fSXûÀff
þ°ff°fZ WXb¹fZ, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÀfZ ¨fb³ffU
»fOÞX³fZ IZY d»fE ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ
´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ AüSX
³ff¸ffÔIY³f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ °ffdSXIY CXRYÊ ´f´´fc
IbYSX`Vfe »f¦ff°ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX SXWXZ
¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ WXfda Àf»f IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYûSX IYÀfSX LûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX SXWXZ ´fi°¹ffVfe
¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYf¹fÊ ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe þûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ þbMXZ ´fi°¹ffVfe
IY³fÊ»f¦fÔþ/¦fû¯OXf (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffU A¶f
AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ü ¸f°fQf³f IZY d»fE A¶f
dÀfRYÊ IbYL §fÔMXZ WXe ¶ffIYe ¶f¨fZ WXỒÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸f IYû ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IYf¹fÊ
¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe ´fi°¹ffVfe þûOÞX-°fûOÞX
¸fZÔ »f¦f ¦fE WXỒÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ °fWXÀfe»f ÃfZÂf
IY³fÊ»f¦fÔþ IZY A³°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ IY³fÊ»f¦fÔþ,³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
IYMXSXf¶ffþfSX U ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ´fSXÀf´fbSX ¸fZÔ
¦f°f SXfdÂf ¸fZÔ IYBÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ
¶f`NXIYûÔ IYf QüSX ¨f»f°ff SXWXfÜ ·ffþ´ff,
Àf´ff, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfdWX°f d³fQÊ»fe¹f
´fi°¹ffVfe AüSX ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfSXe °f±ff
dÀf¹ffÀf°f IZY þf³fIYfSX ¨fb³ffUe Àf¸feIYSX¯f
¶f`NXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZÜ ¨fb³ffU IZY QÔ¦f»f ¸fZÔ
dUþ¹f ßfe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi°¹ffVfe
¶fbþb¦fûÊÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE
IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WXỒÜ »fZdIY³f
¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf°ff dIYÀf ¸fcOX ¸fZÔ WX` BÀf ¶ffSX
´fiZÃfIY IYe øYIY³fZ IYe ½¹fUÀ±ff dSX»ff¹f³Àf
B³OXÀMÑeþ, d»fd¸fMXZOX, QZUf SXûOX ¶ffSXf¶fÔIYe
IZY Ad°fd±f¦fÈWX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fiZÃfIY AüSX
ÀMXfRY AfdRYÀfSX IZY d»fE A¨Le
IY³OXeVf³f IYf EIY UfWX³f AüSX EIY þe´f
IYe ½¹fUÀ±ff ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe d³fUfʨf³f
¹ff°ff¹ff°f õfSXf IYe þf¹fZ¦feÜ ´fiZÃfIY IZY
UfWX³f ¸fZÔ Uf¹fSX»fZÀf ÀfZMX AüSX
´fe0EÀf0Aû0 IYe ½¹fUÀ±ff ´fbd»fÀf
A²feÃfIY, ¶ffSXf¶fÔIYe õfSXf IYe þf¹fZ¦fe,
CX³fIZY õfSXf ´fiQØf EÀIYûMXÊ ½¹fUÀ±ff WXZ°fb
»ffBþd³fÔ¦f AfdRYÀfSX IZY UfWX³f IYf ´fi¹fû¦f
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
»ffBþd³fÔ¦f AfdRYÀfSX ´fiZÃfIY IYû
»fJ³fDY ÀfZ »ff³fZ, CX³fIZY d»fE dUd·f³³f
Àfc¨f³ff¹fZÔ EIYÂf IYSX³fZ, þ³f´fQ ·fi¸f¯f IZY
QüSXf³f CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ AüSX CX³fÀfZ
Àf¸¶fd³²f°f dUd·f³³f ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf
´fi·ffUe Àf¸f³U¹f IYSX³fZ WXZ°fb CXØfSXQf¹fe
WXûÔ¦fZÜ
¶ffSXf¶fÔIYe (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü U¿ffIYfÊ»f ÀfZ ´fWX»fZ
ÀfSXfWXe Ófe»f IYe ¸fZOÞX¶f³Qe Qb÷YÀ°f
IYSX³fZ WXZ°fb ¦fie³f ¦fỒ¦f/´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ³ff
IZY AfBÊ MXe ÀfZ»f ´fi·ffSXe ÀfcSXþ dÀfÔWX
¦füSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f Àf`d³fIYûÔ
³fZ J¯OX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fcSXZOX»fBÊ
Äff³fZÔQi dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX ´fü²ff ·fZÔMX
dIY¹ff U ÀfSXfWXe Ófe»f IYû ´fb³f: CXÀfIYf
AdÀ°f°U Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ´fdSX¨f¨ffÊ
IYSX ²¹ff³ffIY¿fʯf IYSXf¹ffÜ
¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¹fZ UWXe ÀfSXfWXe Ófe»f WX`
dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ³fZ "¸f³f IYe
¶ff°f" IZY 61 UZÔ Ed´fÀfûOX ¸fZÔ Ófe»f IZY
´fb³f÷YðfSX IYe Àff¸fcdWXIY ´fWX»f IYû Àf¶fIZY
Àf¸fÃf ÀffÓff dIY¹ff ±ffÜÀfSXfWXe Ófe»f 43
WXZ¢MXZ¹fSX ¸fZÔ R`Y»fe WX`Ü°f°IYf»fe³f EÀfOXeE¸f
SXfþeU Vfb¢»f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
ßf¸fQf³f IYSX ¸fZOÞX¶fÔQe IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY
¶ffQ Ófe»f ¸fZÔ AÀfZÊ ¶ffQ ´ff³fe ÷YIYf ±ff
AüSX ´fdÃf¹fûÔ IYf IY»fSXU ¦fcÔþf ±ffÜ
§ff¹f»f
AfÔU»ff (d½f²ff³f IZYÀfSXe)Ü AfÔU»ff
IYû°fUf»fe IZY ¦ffÔU JOÞX¦f´fbSX IYf SXWX³fZ
Uf»ff ßfe´ff»f ´fbÂf SXf¸fZV½fSX ¦ffÔU IZY WXe
RbY»ffÀfe ´fbÂf OXc¸fSX´ff»f IYf ·fcÀff PXû³fZ IZY
d»fE A´f³ff MÑ̀¢MXSX MÑfg»fe »fZIYSX ¦f¹ff
WXbAf ±ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ CXÀfIYf Àf¦ff ·ffBÊ LZQf
»ff»f ´fbÂf SXf¸fZV½fSX MÑfg»fe IZY ´ffÀf Af¹ff
AüSX ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX°fZ WXbE d·fOÞX ¦f¹ffÜ
ßfe´ff»f UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ LZQf »ff»f
A´f³fZ §fSX ÀfZ A´f³fZ ´fbÂf dUþ¹f IYû ¶fb»ff
IYSX »fZ Af¹ff AüSX ßfe´ff»f IYû §fZSX d»f¹ff
AüSX »ffNXe OXÔOXûÔ ÀfZ ´feMXfÜ ¨feJ ´fbIYfSX
Àfb³fIYSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f BIY™Z WXbE °fû
UWX ²f¸fIYe QZ°fZ WXbE ·ff¦f ¦f¹ffÜ ßfe´ff»f ³fZ
A´f³fZ ·ffBÊ ÀfZ J°fSXf ¶f°ff°fZ WXbE AfÔU»ff
±ff³fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ´fÔþeIÈY°f IYSXf¹ff WX`Ü
AfÔU»ff IYû°fUf»f Aû¸f´fiIYfVf ¦fü°f¸f IYf
IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»ff ´fÔþeIÈY°f dIY¹ff þf
¨fbIYf WX` þfÔ¨f IYSX dUd²fIY IYfSXÊUfBÊ IYe
þfE¦feÜ
WXỒÜ þ¶f WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ þfIYSX °ffdSXIY
DYRYÊ ´f´´fc IbYSX`Vfe ÀfZ ¨fb³ffU IYû »fZIYSX
¶ff°f¨fe°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfÔU»ff
IYe þ³f°ff IYf ¸fbÓfZ A´ffSX Àf¸f±fʳf d¸f»ff
WX`,¢¹fûÔdIY ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe
³fed°f¹ffÔ WXe EZÀfe WX` þû Àf¸ffþ IZY WXSX
°f¶fIZY JfÀfIYSX d´fLOÞXZ U¦fÊ IYû dUIYfÀf
IZY SXfÀ°fZ ´fSX »ff ÀfIY°fe WXỒÜ AfhU»ff ÃfZÂf
¸fZÔ A¦fSX ·f¹f ¸fböY VffÀf³f ¨ffdWXE °fû dRYSX
¶fÀf´ff WXe EIY¸ffÂf dUIY»´f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfIYSX ¶fÀf´ff IZY
¶fe¨f þfIYSX AfÔU»ff ¸fZÔ þû dUIYfÀf IYf¹fÊ
IYSXf³fZ IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe WX` CXÀfIZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³fIZY
Àff±f Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸f±fÊIY
¸füþcQ SXWXZÜ
ÀffRY ³fWXe WXû SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¸f°fQf°ff ·fe
BÀf ¶ffSX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ff SXWXf
WX`Ü dþÀfZ QZJIYSX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX` dIY BÀf ¶ffSX ¸f°fQf°ff IYe
Jf¸fûVfe IbYL ³f IbYL ¦fb»f þøYSX
dJ»ffE¦feÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ³fþSX §fSX IZY
¸fbdJ¹ff ´fSX »f¦fe WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ
´fi°¹ffVfe ¶fbþb¦fûÊÔ IZY ´f`SX LcIYSX UûMX IZY øY´f
¸fZÔ CX³fIYf AfVfeUfÊQ »fZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WXỒÜ
¨fZ¹fSX¸f`³f IYe IbYÀfeÊ IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY
d»fE IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ
WXỒÜ dþ³f¸fZÔ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
´fdSX¿fQ IY³fÊ»f¦fÔþ ÃfZÂf þWXfÔ d¸f»fe
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY 30532 ¸f°fQf°ff
WXỒ þû A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ
¹fWXfÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fi°¹ffVfe ·ffþ´ff ÀfZ
ßfe¸f°fe SXf¸f»f»fe ´f}e SXf¸fþe»ff»f
¸fûQ³fUf»f ¨fb³ffU d¨f³WX IY¸f»f, Àf´ff ÀfZ
ßfe¸f°fe SXdþ¹ff Jf°fc³f ´f}e Vf¸fe¸f AWX¸fQ
A¨L³f ¨fb³ffU d¨f³WX ÀffBÊdIY»f,Af¸f
IYMXSXf ¶ffþfSX/¦fû¯OXf (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f þ¹fSXf¸fþû°f
IZY ¸fÔ¦fSXZ´fbSXUf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EIY
¸fdWX»ff IYf ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff ¸fZÔ VfU §fSX
IYe L°f ¸fZÔ »f¦fZ WXbIY ÀfZ Qb´f˜Z IZY ÀfWXfSXZ
»fMXIY°ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe
´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ³fe¨fZ CX°ffSXf AüSX
´fÔ¨f³ff¸ff ·fSXIYSX CXÀfZ ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE
·fZþf WX`Ü? UWXeÔ ¸fÈ°fIYf IZY d´f°ff ³fZ WX°¹ff
IYSX VfU »fMXIYf³fZ IYf ÀfÀfbSXf»fe þ³fûÔ ´fSX
AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd°f
Àf¸fZ°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dU÷Yð WX°¹ff IYe
dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfSXfWX³ff IZY ¶ffQ BÀf Ófe»f
£¹ffd°f ¨ffSXûÔ °fSXRY ±feÜ Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ¦f¹ff
dþ¸¸fZQfSXûÔ IYe ³fþSX BÀf ´fSX ÀfZ WXMX°fe ¦fBÊÜ
Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀfSXfWXe Ófe»f A´f³ff
AdÀ°f°U ³fWXeÔ ¶fSXIYSXfSX SXJ ´ffBÊÜ ¹fdQ
U¿ffÊ ÀfZ ´fWX»fZ BÀfIYe ³fá WXû SXWXe JfBÊ IYû
Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff °fû Ófe»f ¸fZÔ
þ»fÀfÔ¦fiWX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
JÔOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ´fbSXZOX»fBÊ ³fZ
´f¹ffÊUSX¯f Àf`d³fIYûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff
dIY Àf¸f¹f SXWX°fZ þû ·fe CXd¨f°f WX` ÀfSXfWXe
Ófe»f IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜBÀf AUÀfSX
´fSX dUIiYfÔ°f d¸fßff, ÀfbWXZ»f, dVfU¸
d¸fßff,¸f¦f³f, Àfbþe°f ¦fb~f, þ¦f³³ff±f U¸ffÊ
AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ
·f¦fUf³f BÔQi QZU IYe IÈY´ff ÀfZ WXB
b Ê þûSXQfSX
¶ffdSXVf, dJ»fZ dU´fÃfe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ
WXQ` SX¦fPÞX/¶ffSXf¶fÔIYe (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ¶fb²fUfSX IYû ·f¦fUf³f BÔQi QZU
IYe IÈY´ff ÀfZ WX`QSX¦fPÞX ¸fZÔ ¶fZ¸füÀf¸f þûSXQfSX
¶ffdSXVf WXbBÊÜ dþÀfIZY ¶ffQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
WX`QSX¦fPÞX ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ dU´fÃfe
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ dJ»f CXNXZÜ
´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ d´fL»fZ 5 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ÀfØff ´fÃf
õfSXf dIYE ¦fE WX`QSX¦fPÞX IZY dUIYfÀf IYû
»fZIYSX AfB³ff dQJf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜÜ
´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ d³fU°fʸff³f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf IZY dUIYfÀf IZY QfUûÔ IYe ´fû»f
Jû»f°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdQ þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ
Qb¶ffSXf ¨fb³ff °fû WX`QSX¦fPÞX IYf BÀfÀfZ ·fe
¶fbSXf WXf»f WXû þfE¦ffÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ IYWXf
dIY þû ¦f»f°fe 2017 ¸fZÔ WXbBÊ UWX 2023
¸fZÔ ³fWXeÔ QûWXSXf³ff WX`Ü ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ WX`QSX¦fPÞX
UfdÀf¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f AüSX dUIYfÀf IZY
d»fE CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe A´fe»f IYe
Afþ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ þûSXQfSX ¶ffdSXVf WXbBÊ
dþÀfIZY ¶ffQ Àf¶þe ¸fÔOXe UfOXÊ ¸fZÔ Af³fZ
Uf»fZ dUd·f³³f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX þ»f·fSXfU WXû
dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ´fb»fdIY°f
JSXZ ³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ IYe A´fe»f
¸f±fbSXf (dU²ff³f IZYÀfSXe)Ü ³f¦fSXe¹f
d³fIYf¹f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³f 2023 IYû
d³f¿´fÃf, VffÔd°f´fcUÊIY, ÀU°fÔÂf EUÔ Àfb¨ff÷Y
÷Y´f ÀfZ ÀfIbYVf»f ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY CXïZV¹f
ÀfZ dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ´fb»fdIY°f
JSXZ ³fZ A´fe»f IYe WX` dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU
¸fZÔ UûMXSX AfBOXe ³f WXû³fZ ´fSX ·fe ¸f°fQf°ff
¸f°fQf³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ Af´f ¸f°fQf³f IZY d»fE
d³fUfʨfIY RYûMXû ´fWX¨ff³f ´fÂf ¹ff Af¹fû¦f
õfSXf d³fdQÊá 11 U`IYd»´fIY QÀ°ffUZþûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ
dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ Àf·fe Af¸f
þ³f ¸ff³fÀf ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY ÀUÀ±¹f
EUÔ þeUÔ°f »fûIY°fÔÂf IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ
·ff¦feQfSX ¶f³fZÔÜ ¸f°fQf³f IYSX³ff Af´fIYf
WXIY EUÔ Qfd¹f°U WX`Ü d¶f³ff dIYÀfe ·f¹f EUÔ
´fi»fû·f³f IZY ¸f°fQf³f IYSXZÔÜ ¸f°fQZ¹f À±f»f
´fSX B»f`¢MÑûd³fIY ¹fÔÂf þ`ÀfZ- ¸fû¶ffB»f,
MX`¶f»fZMX, I`Y¸fSXf AfdQ »fZIYSX ³f AfEÔÜ
¸f°fQZ¹f À±f»f ´fSX ´fÔdöY ¸fZÔ JOXZ WXûIYSX
A´f³fe ¶ffSXe Af³fZ ´fSX VffÔd°f´fcUÊIY °fSXeIZY
www.vidhankesari.com
¦fbøY½ffSXX, 04 ¸fBÊX 2023
AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ßfe¸f°fe
¸fÔVff QZUe ´f}e
dVfUIbY¸ffSX IYfÔQc ¨fb³ffU
d¨f³WX ÓffOÞXc, d³fQÊ»fe¹f
´fi°¹ffVfe ßfe¸f°fe
¶fQøYd³³fVffÔ ´f}e
¸fûWX¸¸fQ AWX¸fQ ´fi²ff³f IY³fÊ»f¦fÔþ ¨fb³ffU
d¨f³WX þe´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f QfUZQfSXe IYSX SXWXe
WXỒÜ Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¸f°fQf³f ¸fZÔ A¶f
IbYL §fÔMXZ WXe ¶ffIYe ¶f¨fZ WXỒÜ þWXfÔ ´fi°¹ffVfe
EIY QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYSX
¸f°fQf°ffAûÔ ÀfZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ UfQZ IYSX SXWXZ WXỒÜ
UûMXSXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE
°fSXWX-°fSXWX IZY OXûSXZ OXf»f SXWXZ WXỒÜ Àf·fe
´fi°¹ffVfe ¨ffWX SXWXZ WXỒ dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf
UûMXSXûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dIY¹ff þfEÜ
´fSX³°fb WXûdVf¹ffSX ¸f°fQf°ff BÀf ¶ffSX VffÔ°f
UûMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WXỒ AüSX
A´f³fZ QSXUfþZ ´fSX Af³fZ Uf»fZ Àf·fe
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû AüSX CX³fIZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYû
¸fb°ffd¶fIY §fMX³ff ±ff³ff IYMXSXf¶ffþfSX ÃfZÂf
ÀfZ þbOÞXe WX`Ü ¶fWXSXfB¨f dþ»fZ IZY WXbþcSX´fbSX
±ff³ff ÃfZÂf IZY JSX¦ff´fbSX ¦ffÔU IZY SXWX³fZ Uf»fZ
¸fûWX¸¸fQ ³füVffQ õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ
dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf³fZ A´f³fe ¶fZMXe
þb¶f`Qf IYe VffQe 10 Àff»f ´fWX»fZ IYMXSXf
¶ffþfSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f þ¹fSXf¸fþû°f IZY
¸fÔ¦fSXZ´fbSXUf IZY SXWX³fZ Uf»fZ IY»fDY IZY Àff±f
IYe ±feÜ ³füVffQ IYf AfSXû´f WX` dIY IY»fDY
VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe þb¶f`Qf IYû ¸ffSX°ff
´feMX°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIYû »fZIYSX
´fÔ¨ff¹f°f? ·fe WXbBÊ ±feÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f
¸f°f·fZQ IYû »fZIYSX EIY ¸ff¸f»ff ¶fWXSXfB¨f
¶ffSXf¶fÔIYe (d½f²ff³f
IZYÀfSXe)Ü ´fbd»fÀf õfSXf ÀffB¶fSX
ÀfbSXÃff EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ÀffB¶fSX
A´fSXf²f EUÔ CXÀfÀfZ ¶f¨ffU IZY
Àf¸¶f³²f ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe
¦fBÊÜ ÀffB¶fSX ÀfZ»f MXe¸f õfSXf Afþ
±ff³ff QZUf ÃfZÂff³°f¦fÊ°f CX¨¨f ´fif±fd¸fIY
dUôf»f¹f, ¸fbþe¶f´fbSX ¸fZÔ ÀffB¶fSX ÀfbSXÃff
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX ÀffB¶fSX
Àf°fIYÊ°ff/ÀfbSXÃff IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ LfÂf-
LfÂffAûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¶ffSXf¶fÔIYe ÀffB¶fSX ÀfZ»f MXe¸f õfSXf LfÂf-
LfÂfAûÔ IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ´fifBUZÀfe
ÀfZdMXÔ¦Àf ÀfZ JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ,
Aþ³fd¶f¹fûÔ ÀfZ RiYZÔOX dSX¢½fZÀMX ÀUeIYfSX
IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf°fIYÊ SXWX³fZ, RYþeÊ þfg¶f
AfRYSX ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ, A´f³ff ¶fỒIY
Jf°ff ¹ff IYûBÊ d³fþe dOXMXZ»f VfZ¹fSX ³f
IYSX³fZ, »ffgMXSXe ÀI`Y¸f þ`ÀfZ BʸfZ»f, ¸f`ÀfZþ
AüSX RYû³f IYfg»f IYf þUf¶f ³f QZ³fZÔ EUÔ
¦f¹ffܶffdSXVf WXû³fZ IZY ¶ffQ ´ff³fe ¶fÔQ WXû°fZ
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ
¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff Af»fûIY
d°fUfSXe EOXUûIZYMX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY
Àff±f ÀfSXfRYfÊ ¸fÔOXe Uf»fZ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ·fSXZ ´ff³fe
IZY ¶fe¨f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ
BÀf ¶ffSX þ³f°ff ³fZ A´f³ff AfVfeUfÊQ QZIYSX
CX³WXZÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IYe Àf¸¸ffd³f°f
ÀfeMX ´fSX ¶f`NXf¹ff °fû UWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³f¦fSX
IYe Àf¶fÀfZ ·fe¿f¯f Àf¸fÀ¹ff þ»f·fSXfU IYf
Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ
ÀfZ A´f³ff ¸f°fQf³f ´fc¯fÊ
IYSXZÔÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ¹ff
CX¸¸feQUfSX IZY UfWX³f ¸fZÔ ³f
AfEÜ ¹fdQ Af´f d³fþe
UfWX³f ¸fZÔ Af SXWXZ WX` °fû
UfWX³f IYû ¸f°fQf³f IZY³Qi ÀfZ
100 ¸feMXSX QcSX JOXf IYSXZÔÜ
A´f³fe ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f
IYSX³fZ IZY d»fE
d³f¸³fd»fdJ°f U`IYd»´fIY
RYûMXû ´fWX¨ff³f QÀ°ffUZþûÔ
¸fZÔ IYûBÊ EIY ´fiÀ°fb°f IYSX
ÀfIY°fZ WXỒ þ`ÀfZ ´ffÀf´fûMXÊ,
OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf, SXfª¹f U
IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY »fûIY
CX´fIiY¸f, ´fd¶»fIY d»fd¸fMXZOX IY¸´fd³f¹fûÔ
õfSXf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû þfSXe dIYE
¦f¹fZ RYûMXû ¹fböY ÀfZUf ´fWX¨ff³f-´fÂf, ¶f`IYûÔ
U OXfIY§fSXûÔ õfSXf þfSXe IYe ¦fBÊ RYûMXû¹fböY
´ffÀf¶fbIY, ´f`³f IYfOXÊ, E³f´feAfSX IZY
AÔ°f¦fÊ°f AfSXþeAfBÊ õfSXf þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ
15
ÀfÔ°fbá IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXỒÜ U`ÀfZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ
ÀffB»fZÔMX UûMXSX IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸ff³fe
þf SXWXe WX`Ü ÀffB»fZÔMX UûMXSX ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY
´fQZÊ IZY ´feLZ SXWX³fZ Uf»ff UWX ¸f°fQf°ff þû
SXfþ³fed°fIY UfQ dUUfQ ¸fZÔ ³fWXeÔ CX»fÓf°ffÜ
»fZdIY³f ¨fb³ffU IYe ¶ffþe ´f»fMX³fZ ¸fZÔ
CXÀfIYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf WXf±f WXû°ff WX`Ü Af¸f°füSX
´fSX ¸fdWX»ff AüSX ¶fbþb¦fûÊÔ IYû ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf
þf°ff WX`Ü B³fIYf EIY ´f¢IYf ¸f°f WXû°ff WX`Ü
»fZdIY³f A¢ÀfSX ¹fWX SXfþ³fed°fIY ¦fd¯f°f
¶f`NXf°fZ WXbE d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf AQf IYSX°fZ
WXỒÜ dRY»fWXf»f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf d³f¯fʹf °fû
¨ffSX ¸fBÊ IYû WXû³fZ Uf»fZ ¸f°fQf³f ´fSX d³f·fÊSX
IYSXZ¦ffÜ
dþ»fZ IZY ´ffdSXUfdSXIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe
¨f»f SXWXf WX` »fZdIY³f Àf¸fÓfü°fZ IZY Af²ffSX
´fSX þb¶f`Qf A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ SXWX SXWXe ±feÜ
³füVffQ IYf IYWX³ff WX` dIY Àfû¸fUfSX IYû
þb¶f`Qf ³fZ RYû³f IYSX IY»fDY ´fSX ¸ffSX´feMX
IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff AüSX þf³f ÀfZ ¸ffSX
QZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ ±feÜ
BÀf ´fSX CXÀf³fZ A¦f»fZ dQ³f þb¶f`Qf IZY §fSX
Af³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ ³füVffQ IYf
AfSXû´f WX` dIY BÀfIZY ´fWX»fZ WXe Àfû¸fUfSX
IYe SXf°f þb¶f`Qf IYû ¸ffSXIYSX CXÀfIYf VfU
»fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ¶f UWX
IY»fDY IZY §fSX ´fWXbÔ¨ff °fû þb¶f`Qf IYf VfU
CXÀfIZY IY¸fSXZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbIY ¸fZÔ Qb´f˜Z IZY
ÀfWXfSXZ »fMXIY SXWXf ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
³füVffQ ³fZ ¸fÈ°fIYf þb¶f`Qf IZY ´fd°f
IY»fDY,ÀfÀfbSX d³f¹ffþ ¸fûWX¸¸fQ, ÀffÀf SXf³fe
U QZUSX ASX¶ffþ IZY dU÷Yð IYMXSXf ¶ffþfSX
±ff³fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY
d»fE ·fZþf WX` AüSX §fMX³ff IYe Lf³f¶fe³f
IYe þf SXWXe WX`Ü
A³fUZdSXRYfBOX/AÄff°f pû°fûÔ ÀfZ EZ´Àf
OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZÔ, AÀf°¹ffd´f°f
d»fÔIY ´fSX d¢»fIY ³f IYSX³fZ, dIYÀfe ·fe
ÓffÔÀff ¹ff ´fi»fû·f³f QZ³fZ Uf»fZ WXfB´fSXd»fÔIY
/ UZ¶fd»fÔ¢Àf / ¹fcAfSXE»f IYû ³ff Jû»fZÔ,
¹fZ Af´fIYe d³fþe AüSX dUØfe¹f
þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ
WXỒ AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe
¦fBÊÜ ÀffB¶fSX A´fSXf²f IYe dVfIYf¹f°f AüSX
°f°IYf»f ¸fQQ IZY d»fE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY
SXf¿MÑXe¹f ÀffB¶fSX A´fSXf²f dSX´fûdMXÔʦf ´fûMXÊ»f
EUÔ MXû»f RiYe WXZ»´f»ffB³f ³fÔ¶fSX 1930 ´fSX
ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³fZ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ·fe
dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ
A²¹fÃf ´fQ IZY WXe A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fû ¸fZÔ
Vffd¸f»f ·ff³fc ´fi°ff´f ´ffNXIY(¶fZ¨fc ´ffNXIY)
EUÔ ´fÔIYþ A¦fiUf»f ³fZ ·fe ³f¦fSX IZY
dUIYfÀf IZY d»fE dU¦f°f 5 Àff»fûÔ ¸fZÔ dIYE
¦fE IYf¸f ´fSX ½¹fÔ¦¹f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
WX`QSX¦fPÞX IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ USX³f d´fL»fZ 5
U¿fûÊÔ ¸fZÔ dU³ffVf WXbAf WX`Ü dþÀfZ dRYSX ÀfZ
dUIYfÀf IYe ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ
¸f°fQf°ffAûÔ IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf ¨ffdWXEÜ
BÀfIZY ¶ffQ WX`QSX¦fPÞX IYe ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ
À¸ffMXÊ IYfOXÊ, ¸f³fSXZ¦ff þfg¶f IYfOXÊ, ßf¸f
¸fÔÂff»f¹f IYe ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f þfSXe
ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff À¸ffMXÊ IYfOXÊ, RYûMXû¹fböY
´fZÔVf³f QÀ°ffUZþ, ÀffÔÀfQûÔ, dU²ff¹fIYûÔ U
dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹fûÔ IYû þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ
ÀfSXIYfSXe ´fWX¨ff³f ´fÂf °f±ff Af²ffSX IYfOXÊ
ÀfZ ¸f°fQf³f IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ
A´f³ff
¸fWXf³f¦fSX »f£f³fDY ÀfaÀIYSX¯f, ¦fbøY½ffSX 04 ¸fBÊX 2023
ÁfläÊÊŸ ∑§‚⁄UË www.vidhankesari.com
16

À½ff¸fe ¸faªfZVf IbY¸ffSX IZY d»fE ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY d½f³fZVf NXfIbYSX õXfSXf d½f²ff³f IZYÀfSXe d´fidMaX¦f ´fiZÀf, ªfe-126, RZYÀf-2, MÑXfaÀf´fûMÊX ³f¦fSX, IYf³f´fbSX SXûOX »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa ´fiIYfdVf°fÜ Àf¸´ffQIY:- d½f³fZVf NXfIbYSX, Àf¸fÀ°f d½f½ffQûÔ IYf ³¹ff¹f ÃfZÂf »fJ³fDY WXû¦ffÜ
RNI. NO. UPHIN\2012\47972, www.vidhankesari.com, E-mail:- vidhankesari1@gmail.com, vidhankesarinews@gmail.com, Mob.: 8954600000, 7895233333, 0522-4242762
CMYK