Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
¨FZ°F³FZ I F ÀF¸F¹F
dªFÀF ½F¢°F d¸Fp IZ VF¸FÊ A»F-Vû£F ¸FZÔ Qbd³F¹FF ·FS IZ I Se¶F 100 QZVFûÔ
IZ VFFÀF³FF²¹FÃF ªF»F½FF¹Fb ´FdS½F°FʳF ´FS ¸FF±FF´F©Fe ¸FZÔ ªFbMZ W`Ô, NeI CÀFe
AFd£FS W¸F³FZ ¢¹FûÔ VFbø dI ¹FF AFSÃF¯F
½F¢°F QZWSFQc³F dÀ±F°F kBa dO¹F³F BaÀMeMÐ ¹FcM AFGR dS¸FûM ÀFZÔdÀFa¦Fl
¹FWXFa ÀI`Y³F IYSmÔX
W¸F AFVFF I S°FZ W`Ô dI ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ´Fc¯FÊ ÀFFad½F²FFd³FI ·Fe ¦F»F°F ³FWeÔ dI dªFÀF ¸FbQÐQZ ´FS ³Fü ªFªFûÔ I e ¶FZÔ¨F ³FZ
EI d³FQZÊVF ªFFSe dI ¹FF ±FF, ¢¹FF C ÀFZ ´FFa¨F ªFªFûÔ I e
(AFBÊAFBÊAFS EÀF) IZ ½F`ÄFFd³FI ûÔ I F £Fb»FFÀFF d¨Fad°F°F I S³FZ ½FF»FF W`Ü ´FeN ³FZ ¸FW°½FWe³F ³FWeÔ ¶F³FF dQ¹FF? ÀFad½F²FF³F I e AF°¸FF
AFBÊAFBÊAFSEÀF IZ ½F`ÄFFd³FI ûÔ ³FZ ªF¸¸Fc-I V¸FeS , »FQÐQF£F, dW¸FF¨F»F ´FeN ¶F³FFI S C»FÓF³FûÔ I û QcS I SZÔ¦FZ, ªF¶FdI VFFÀF³F AFSÃF¯F °Fû ¹FWe I W°Fe W` dI ªFû »Fû¦F ÀFF¸FFdªFI ½F VF`ÃFd¯FI
AüS CØFSF£FaO IZ ÀF`MZ»FFBM OFMF IZ d½FV»FZ¿F¯F IZ AF²FFS ´FS AF¦FFW ø ´F ÀFZ I ¸FªFûS W`Ô, C³WeÔ IZ d»FE AFS ÃF¯F I e ½¹F½FÀ±FF
dI ¹FF W` dI QZVF IZ CØFS-´FdV¨F¸Fe dW¸FF»F¹Fe ÃûÂF IZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF I e ¸F¹FFÊQF ¶F¨FF³FZ IZ C´FF¹F °F»FFVFZ¦FFÜ I e ªFFE, AüS ªFû AFd±FÊI ø ´F ÀFZ ÀFÃF¸F ³FWeÔ W`Ô, C³FIZ
d»FE d³F¹FûªF³F I eÜ ªF¶F QZVF IZ I S e¶F 80 I SûOÞ »Fû¦F
¶FPÞû°FSe IZ I FS¯F dW¸FF»F¹F ´FS ¶FRÊ °FZªFe ÀFZ d´F§F»F S We W`, dªFÀFÀFZ AF³FaQ Ib ¸FFS ½FdS¿N ÀF¸FFªFVFFÀÂFe
B°F³FZ ÀFÃF¸F ³FWeÔ dI ½FZ A´F³FZ d»FE Qû ½F¢°F I F A³FFªF
ÀFû
A¦F»FZ Ib L ½F¿FûË ¸FZÔ °Fû ¦Fa¦FF AüS ¹F¸Fb³FF ªF`ÀFe BÀFÀFZ ªFbOÞe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ
·FS´FcS ´FF³Fe S WZ¦FF, »FZdI ³F ¶FFQ IZ ½F¿FûË ¸FZÔ B³F¸FZÔ ´FF³Fe §FM³FF VFbø Wû ¸F½FFS I û A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ ÀF½FûÊ©F AQF»F°F ³FZ ¦FSe¶F ªFbMF ÀFIZÔ AüS ÀFSI FS ÀFZ JFôF³³F d¸F»F³FZ I e C ¸¸FeQ
ÀF½F¯FûË I û AFS ÃF¯F QZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe I F¹FÊ´FFd»FI F IZ AFQZVF »F¦FFE Wb E WûÔ, °F¶F AFd±FÊI ø ´F ÀFZ d´FL OÞZ ÀF½F¯FûË IZ
ªFFE¦FF, ªFû ¦Fa·FeS ªF»F ÀFaI M ´F`QF I S ÀFI °FF W`Ü ½F`ÄFd³FI ûÔ I F QF½FF W` I e ½F`²FFd³FI °FF °F¹F I S QeÜ ¸F¦FS BÀF R` ÀF»FZ IZ I BÊ BÀF AFSÃF¯F I F ·F»FF ¢¹FF ¸F°F»F¶F W` ?
dI dW ¸FF»F¹F ¸FZÔ kÀ³Fû »FFB ³F I ½FSl W S ÀFF»F ´FFa¨F ÀFZ QÀF ¸FeMS ´FeLZ ´FW»Fc EZÀFZ W`Ô, dªF³F ´FS dÀ±Fd°F A¶F ·Fe À´F¿M ³FWeÔ W` Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ W S ÀFF»F 1.5 I S ûOÞ ³FüªF½FF³F ßF¸F
d£FÀFI SWF W`, ¹FF³Fe ¶FRÊ I e ¸FFÂFF ¸FZÔ I ¸Fe AF SWe W`Ü BÀFÀFZ d¨Fa°FF I e ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dI AFSÃF¯F I û »FZI S ÀF¸FFªF ¶FFªFFS ¸FZÔ C °FS °FZ W`Ô, ªF¶FdI W¸FFSe ÃF¸F°FF ¸FW ªF 25-
À½FF·FFd½FI We BÀFI e ³FdQ¹FûÔ I F ªF»FÀ°FS ´Fi·FFd½F°F Wû¦FFÜ QZVF, I F QÈd¿MI û¯F °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F SWF W` AüS ÀF¸FFªF d½FÄFFd³F¹FûÔ 35 »FFJ SûªF¦FFS ÀFF»FF³FF ´F`QF I S ³FZ I e W `Ü À´F¿M W` ,
£FFÀFI S CØFS ·FFS°F IZ ªF»F-ÀFaÀFF²F³F ¸FZÔ B³F ³FdQ¹FûÔ I e ¢¹FF AWd¸F¹F°F IZ A»FF½FF VFF¹FQ We I ûBÊ A³¹F AFS ÃF¯F ½¹F½FÀ±FF I F I Se¶F ÀF½FF I SûOÞ IZ BÀF Aa°FS I e ·FS´FF¹Fe AFSÃF¯F
W` AüS ¹FZ dI °F³Fe d½FVFF»F AF¶FFQe I e ªFe½F³F²FFSF W`Ô , ¹FW ¶F°FF³FZ I e °FFdIÊ I , QFVFÊd³FI AüS ³F`d°FI AF²FFS ªFF³F°FF W` Ü ÀFZ ³FWeÔ Wû ÀFI °FeÜ BÀFIZ d»FE W¸FZÔ SûªF¦FFS AF²FFdS°F
ªFø S°F ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ W¸FFSZ ¸Fb»I ¸FZÔ ªFû ÀFF¸FFdªFI ½¹F½FÀ±FF W` , CÀF¸FZÔ d³F¹FûªF³F I e ªFø S °F W` Ü ¸F¦FS ½FûM-¶F`ÔI IZ d»FE dªFÀF
Ib L ÀFF»F ´FW»FZ °FI °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe I e ¶FWÀF I û ¶FüdðI dI ÀFe ·Fe A³¹F QZVF I e °FSW Ib L °FFI °F IZ I FS I W`Ô, Q»FQ»F ¸FZÔ QZVF I û ²FaÀFF¹FF ªFF ¨FbI F W` , C ÀFÀFZ ´FFS ´FF³FZ
°Fû Ib L Qû¿F IZ Ü B³F ¦FOÞ¶FdOÞ¹FûÔ I û QcS I S³FZ I e ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F I F R` ÀF»FF ÀFÃF¸F ³FWeÔ W` Ü
d½F»FFÀF I WI S BÀFI F C´FW FÀF COÞF³FZ ½FF»Fe ªF¸FF°FZÔ ·Fe A¶F WF»FF°F I e dªF¸¸FZQFSe AFªFFQe IZ ¶FFQ I e ´FePÞe I e ±Fe AüS BÀFIZ QZVF I e ´Fi¦Fd°F I e ´FidIi ¹FF ¸FZÔ ªFû »Fû¦F ´FeLZ Lc M ¦FE
¦Fa·FeS °FF À½FeI FS³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ¹FWe ³FWeÔ, d»FE ÀFad½F²FF³F ³FF¸FI ¸FF¦FÊQVFÊI QÀ°FF½FZªF ·Fe ¶F³FF¹FF W`Ô , C ³FI û ÀFF±F »FZI S ¨F»F³FF SFªFÀFØFF I F W ¸FZVFF
¹FW ÀFc¨F³FF ½FFI BÊ A¶F AF¸F AFQ¸Fe ·Fe BÀFI F AÀFS ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ C³F ½F¦FûË AüS ÀF¸FbQF¹FûÔ IZ d»FE d½FVFZ¿F »FùF Wû³FF ¨FFdWE, °F·Fe ÀF¸FF½FZVFe d½FI FÀF Wû¦FFÜ ÀF¶FI F
ÀFFR -ÀFFR ¸FW ÀFcÀF I S SWF W`Ü A½FÀFS IZ ´FiF½F²FF³F dI E ¦FE, dªF³FI û W¸F ½Fad¨F°F ÀFF±F, ÀF¶FI F d½FI FÀF, ÀF¶FI F d½FV½FFÀF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
d¨Fa°FFªF³FI W` dI ³F½Fa¶FS I F QcÀFSF ÀF´°FFW ¨F»F SWF W` I W °FZ W`Ô Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ·ûQ·FF½F IZ ¨FFS AF²FFS SWZ W`Ô- ³FSZÔ ýi ¸FûQe I F I ±F³F W` , ªF¶FdI ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe
d»Fa¦F ·FZQ, ªFFd°F ·FZQ, ¦FSe¶Fe-A¸FeSe AüS ²F¸FÊ ¹FF dªF³FI û AFS ÃF¯F d¸F»FF W` , C ³F¸FZÔ ·Fe ¶FZSûªF¦FFSe I ¸Fû¶FZVF ¶FZÔ¨F ³FZ °F¹F I e ±Fe, EI °FSW ÀFZ C ÀF ´FS ·Fe ´FFa¨F ªFªFûÔ ªF½FFWS »FF»F ³FZW ø ³FZ A³FZI °FF ¸FZÔ EI °FF I e ¶FF°F I We
°FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe AüS SF¿MÑe¹F SFªF²FF³Fe ¸FZÔ »Fû¦F ´Fa£FZ ²FFd¸FÊI ¶FWbÀFa£¹FI Ü AFS ÃF¯F I e ½¹F½FÀ±FF BÀFed»FE C °F³Fe We W` , dªF°F³Fe AFS ÃF¯F ÀFZ ½Fad¨F°F °F¶FIZ IZ ¶F©FûÔ I e ´FeN ³FZ d³F¯FʹF dQ¹FF W` Ü ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dI 50 ±FeÜ ¹FF³Fe, BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FZW ø AüS ¸FûQe ÀF¸FF³F ²FSF°F»F
¨F»FFI S ÀFû SWZ W`ÔÜ ¦FüS I edªFE, ¹FW
IZ I FS¯F dW¸FF»F¹F ÃûÂF ÀF½FFÊd²FI ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F ½FF»FZ I e ¦FBÊ dI ªFû »Fû¦F ´FeLZ W`Ô ¹FF dªF³F »Fû¦FûÔ IZ ´FFa½FûÔ ¸FZÔ ¸FZÔÜ dR S ·Fe, ÀF½F¯FûË ¸FZÔ AFS ÃF¯F I û »FZI S EI °F³FF½F R eÀFQe AFSÃF¯F I e ½¹F½FÀ±FF BÀFd»FE ³FWeÔ I e ¦FBÊ ±Fe ´FS W`Ô Ü BÀFed»FE ÀF¶FÀFZ ´FW »FZ AFSÃF¯F C ÀFZ d¸F»F³FF
W¸F³FZ ´FSa´FSFAûÔ I e ªFaªFeS ¶FFa²F SJe ±Fe, ½FW ªFaªFeS W` , ªF¶FdI ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dI QZVF ¸FZÔ SûªF¦FFSWe³F d½FI FÀF dI BÀFI e EI ÀFe¸FF Wû³Fe ¨FFdW EÜ EZÀFF QSAÀF»F ¨FFdW E, ªFû dQ½¹FFa¦F W`Ô, dR S dªFÀF §FS ¸FZÔ I ¸FF³FZ ½FF»FZ
´FS ¶FRÊ °FZªFe ÀFZ B»FFI ûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ, dW¸FF»F¹F SFªF³Fed°FI ÀF¸FF³F°FF ´F`QF I S³FZ ÀFZ °Fû McM ¦FBÊ, »FZdI ³F I F ¸FFGO»F JOÞF dI ¹FF ¦F¹FF W`, dªFÀFÀFZ ´FFS ´FF³FZ I F BÀFd»FE dI ¹FF ¦F¹FF ±FF dI ¹FdQ Ib L ÀFÃF¸F »Fû¦F A´F³Fe ´Fb÷ ¿F I F QZWFa°F Wû ¨FbI F Wû, BÀFIZ ¶FFQ ·Fü¦Fûd»FI ø ´F
d´F§F»F SWe W`, dªFÀFÀFZ ´FSÀFZ d´F§F»F³FZ I ¸F ¶FRÊ d¦FS³FZZ AüS C³FIZ °FZªFe
I û »FZI S ªFû ¶FF°FZÔ I We
AFd±FÊI ½F ÀFF¸FFdªFI ÀF¸FF³F°FF IZ d»FE C³F¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F-
d³F¸FFʯF AüS ÃF¸F°FF-d½FÀ°FFS ·Fe AF½FV¹FI ±FFÜ ÃF¸F°FF-
°FSeI F ¹FWe W` dI W¸F AFªFed½FI F I û ¶Fbd³F¹FFQe
Ad²FI FS ¶F³FFEaÜ ÀFa¹Fb¢°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ¦FN ¶Fa²F³F I e
ÄFF³F-VFd¢°F IZ AF²FFS ´FS QZVF ¨F»FFEa¦FZ, °Fû Ib L »Fû¦FûÔ
I û d½FVFZ¿F A½FÀFS QZI S ÃF¸F°FF-d³F¸FFʯF I F A½FÀFS
ÀFZ ¸FbdVI »FûÔ ÀFZ ªFcÓF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ I û AüS Aa°F ¸FZÔ,
ªFFd°F ¹FF ÀFa£¹FF ¶F»F ÀFZ ´FedOÞ °F ªFø S °F¸FaQûÔ I ûÜ
¦Fa·FeS ªF»F ÀFaI M ¦FBÊ W`Ô, C³F ´FS ¦FüS dI ¹FF ªFF³FF d½FÀ°FFS IZ d»FE dVFÃFF IZ Ad²FI FS I e ªFø S °F ±Fe, °Fû d´FL»Fe IZÔ ýi ÀFSI FS ³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°F IZ d»FE SûªF¦FFS dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdW EÜ BÀF ¸F¹FFÊQF ÀFZ ¸FaO»F AF¹Fû¦F IZ BÊO ¶»¹FcEÀF AFSÃF¯F I e ½¹F½FÀ±FF ÀFad½F²FF³F IZ °FW°F
¨FFdWEÜ Qb£FQ ¹FW W` dI EZÀFe dS´FûMZË ³FZ°FÈ°½F-d³F¸FFʯF IZ d»FE AFS ÃF¯F I eÜ AFªF ¹FdQ ¦FSe¶Fe I e ½¹F½FÀ±FF I S IZ BÀFI F C ´FF¹F d³FI F»F³FZ I F ´Fi¹FFÀF ÀF¸F±FÊI A¶F °FI ³FFSFªF W`ÔÜ °Fd¸F»F³FFOb ³FZ ·Fe A´F³FZ ³FWeÔ, ½FûM -¶F`ÔI IZ d»FE I e ¦FBÊ AüS AQF»F°F ³FZ BÀFZ
´F`QF Wû ÀFI °FF W`Ü »F¦FF°FFS AF S W e W`Ô , ¸F¦FS BÀF dQVFF I F ÀF¸FF²FF³F ·Fe AFS ÃF¯F ¸FZÔ JûªFF ªFF S W F W` , °Fû ¹FW dI ¹FF ±FF, dªFÀFIZ ¶FFQ ·FFS°F I e SFªFÀFØFF I ¸F ÀFZ I ¸F ¹FWFa ªFû ½¹F½FÀ±FF Qe W` , C ÀFZ AQF»F°F I û I FR e ´FW »FZ ªFFSe SJI S EI °FS W ÀFZ d³FSFVF We dI ¹FF W` Ü W ¸F
¸FZÔ dªFÀF °F°´FS °FF ÀFZ I Q¸F C N FE ªFF³FZ ÀFad½F²FF³F I e ´Fid°FIc »F ½¹FF£¹FF We I We ªFFE¦FeÜ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¶FZSûªF¦FFSûÔ IZ ÀFF±F JOÞe dQJ°Fe W` Ü d´FL»FZ ÀFb»FÓFF »FZ³FF ¨FFdW E ±FFÜ EZÀFF ³F I S³FZ IZ I FS ¯F AüS AFVFF I S°FZ W`Ô dI ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ´Fc¯FÊ ÀFFad½F²FFd³FI
¦FS e¶Fe QcS I S³FZ IZ d»FE SûªF¦FFS IZ Ad²FI FS I e dQ³FûÔ ³F¦FSûÔ ¸FZÔ ·Fe SûªF¦FFS I e ¦FFSaMe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FûªF³FF °F¹F ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FI AFSÃF¯F I e ½¹F½FÀ±FF °Fd¸F»F³FFOb ´FeN I F ¦FN ³F I SIZ °F¸FF¸F C »FÓF³FûÔ I û QcS I SZÔ¦FZ,
¨FFdWE, ½FW ³FWeÔ Wû ´FF S WFÜ BÀFIZ AF½FV¹FI °FF W`, AFS ÃF¯F I e ³FW eÔÜ dR S, AFS ÃF¯F I e I e VFb÷ AF°F SFªFÀ±FF³F I e ÀFSI FS ³FZ I e W` , dªFÀFI F I e ´Fid°F·FFAûÔ I û dÀFd»FI FG³F ½F`»Fe ´FWba ¨FF ¨FbI e W` Ü ªF¶FdI VFFÀF³F QZVF IZ ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀF¸FFªF d½FÄFFd³F¹FûÔ
d½F´FSe°F ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFI ûÔ I e ´FFdSdÀ±Fd°FI e IZ ÀFF±F d£F»F½FFOÞ d½FOa¶F³FF W` dI ¹FW dÀFRÊ ÀFSI FSe ÃFZÂF ¸FZÔ »FF¦Fc W` AüS AÀFS QZS -ÀF¶FZS A³¹F ´FiQZVFûÔ ´FS ·Fe ´FOÞZ¦FF, ¢¹FûÔdI ªFFdW S W` , AFS ÃF¯F EI ÀF¸FFªF ½F`ÄFFd³FI C´FI S ¯F W` , I F AF¹Fû¦F ¶F³FFI S AFSÃF¯F ½¹F½FÀ±FF I e ¸F¹FFÊQF
½FF»Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ªFFSe W`ÔÜ BÀFe ½F¿FÊ A´Fi`»F ¸FZÔ kdªF¹Fû»FFGdªFI »F ÀF½FZÊ d´FL »FZ °Fe³F QVFI ûÔ ÀFZ ¹FW ÃFZÂF dÀF¸FM SWF W` E½Fa d³FªFe SûªF¦FFSWe³F ³FF¦FdS I °FF d³FS±FÊI Wû°Fe W` Ü dªFÀFI F BÀ°FZ¸FF»F A¶F SFªF³Fed°F IZ ¸FFdWS dJ»FFOÞe ¶F¨FF³FZ IZ C ´FF¹F °F»FFVFZ¦FFÜ AFS ÃF¯F ³Fed°F I e ÀF¸FeÃFF
AFGR Ba dO ¹FFl IZ ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFa¦FN³FûÔ IZ d½FVû¿FÄFûÔ ³FZ A´F³FZ ÃFZÂF I F d½FÀ°FFS Wû SWF W` Ü ¹FWe I FS¯F W` dI AFªF ¹FWe ½FªFW W` dI BÊO¶»¹FcEÀF AFSÃF¯F ´FS ÀF½FûÊ©F I S³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¸FüªFcQF ½F¢°F I e ªFø S °F W` Ü Mb I OÞZ-Mb I OÞZ ¸FZÔ BÀFIZ
A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ±FF dI dW¸FF»F¹Fe ÃûÂF IZ ¦»FZdVF¹FS °FZªFe ÀFZ d´F§F»F SWZ AFS ÃF¯F IZ I FS¯F W¸F ³FBÊ ´FePÞe I û EZÀFF I F¦FªFe Rc »F AQF»F°F I F °FFªFF R` ÀF»FF d½FOa ¶F³FF´Fc¯FÊ W` Ü ½F`ÀFZ ·Fe, ¹FWFa ¸FZSe ¸FaVFF ³¹FF¹F¸Fcd°FʹFûÔ IZ d½F½FZI ´FS ÀF½FF»F ¶FFSZ ¸FZÔ R` ÀF»FF I °FBÊ QZVFdW °F ¸FZÔ ³FWeÔ W` Ü
W`ÔÜ ¹FW NeI W` dI ¦»FZdVF¹FSûÔ I F d´F§F»F³FF Ib QS °Fe ´FidIi ¹FF W`, CÀF¸FZÔ QZ SWZ W`Ô , ªFû ³F S J³FZ »FF¹FI W` AüS ³F RZÔ I ³FZ »FF¹FI Ü AFSÃF¯F I e ªFû ¸F¹FFÊQF Ib L ÀFF»F ´FW »FZ ³Fü ªFªFûÔ I e C NF³FZ I e I °FBÊ ³FWeÔ W`Ü ½FZ ÀF¶F ¦Fb¯Fe W`Ô, ´FS ¹FW ÀF½FF»F (¹FZ »FZJI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô )
¸F³Fb¿¹F I F ªFûS ³FWeÔ, ´FS ¢¹FF ´FWFOÞûÔ I e ´FFdS dÀ±Fd°FI e d¶F¦FFOÞ³FZ ¸FZÔ ·Fe
A³Fb»Fû¸F-d½F»Fû¸F
ÀF½FF»F ¶F³F ¦F¹FF W` LF½F»FF I FaO AQF»F°F ³FZ A´F³FF I F¸F dI ¹FF
d³F¨F»Fe AQF»F°F AüS C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ LF½F»FF R` ÀF»FZ IZ Aüd¨F°¹F ´FS ¶FWÀF AQF»F°F ´FS ÀF½FF»F C N F³FZ ÀFZ ´FW »FZ W¸FZÔ C ÀFI e °FIÊ ¶F³FF¸F ·FF½F³FF
¶F»FF°I FS I FaO IZ AFSûd´F¹FûÔ I û R FÔÀFe I e ÀFªFF Qe I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe I û ÀF¸FÓF »FZ³FF ¨FFdW EÜ QS AÀF»F, ´Fbd»FÀF
±Fe, dªFÀFZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´F»FM dQ¹FF AüS Qûd¿F¹FûÔ dI ÀFe ·Fe ¸FdW»FF IZ ÀFF±F Qb¿I ¸FÊ Wû AüS ¶FFQ ¸FZÔ C ÀFIZ ÀF·Fe °F±¹FûÔ I û AQF»F°F IZ ÀFF¸F³FZ S J°Fe W` , dªFÀFIZ Ib L Ad°F-C °ÀFFW e »Fû¦F L F½F»FF R` ÀF»FZ IZ ¶FWF³FZ
LF½F»FF ÀFF¸FcdWI I û ¶FFBªªF°F ¶FSe I S³FZ IZ AFQZVF QZ dQEÜ WFBÊ I ûMÊ
AüS VFe¿FÊ AQF»F°F IZ R` ÀF»FûÔ ¸FZÔ B°F³FF dUSû²FF·FFÀF
AFSû´Fe ÀFb¶Fc°FûÔ IZ A·FF½F ¸FZÔ ¶FSe I S dQE ªFFEa, °Fû ³F
dÀFRÊ CÀF ¸FdW »FF, ¶Fd»I C³FIZ ´FdS ªF³FûÔ I û ·Fe ¦FWSF
¦Fb¯F-Qû¿F IZ AF²FFS ´FS ªFªF ÀFFW¶F A´F³FF R` ÀF»FF
ÀFb³FF°FZ W`Ô Ü ¹FWe ´FSa ´FSF LFU»FF ÀFF¸FcdW I ¶F»FF°I FS
ÀF½FûÊ©F AQF»F°F ´FS ÀF½FF»F CNF SWZ W`ÔÜ I WF ªFF SWF
W` dI AQF»F°FZÔ A´F³FF AdÀ°F°½F Jû S We W`Ô Ü ¢¹FF
¶F»FF°I FS I FaO IZ ¢¹FûÔ? A¦FS AFSû´Fe VFe¿FÊ AQF»F°F ³FWeÔ ªFF°FZ, °Fû ½FZ AF§FF°F ´FWba ¨F°FF W` Ü L F½F»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fû ´FedOÞ °FF I e I FaO I e ÀFb³F½FFBÊ I S °FZ ½F¢°F ·Fe A´F³FFBÊ ¦FBÊÜ BÀF ½FFI BÊ EZÀFF W`? AÀF»F ¸FZÔ, W¸F³FZ AQF»F°FûÔ ÀFZ We ¹FW
Qûd¿F¹FûÔ I û dQ»»Fe ¶FZ½FªFW R FaÀFe ´FS »FM I F dQE ªFF°FZ, ¹FF³Fe dQ¢I °F
³Fe¨FZ I e AQF»F°FûÔ ¸FZÔ W`Ü AüS , ¹FdQ ¸Fü°F I e ÀFªFF I F
W °¹FF I S Qe ¦FBÊ ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ÀF¸FÓFF ªFF ÀFI °FF W` dI
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZ °FFªFF R` ÀF»FZ ÀFZ C ÀFIZ ¸FF°FF-
½FFS QF°F ¸FZÔ ¶FZVFI ´FedOÞ°FF I e W °¹FF I S Qe ¦FBÊ, »FZdI ³F
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FF³F°FF W` dI AFSûd´F¹FûÔ I û A´F³Fe
C ¸¸FeQ »F¦FF S Je W` dI ½FW BÀF ¶FF°F I F ´F°FF »F¦F½FFE
dI C ÀF ¹Fb½F°Fe IZ ÀFF±F ª¹FFQ°Fe AFdJS dI ÀF³FZ I e?
WFBÊI ûMÊ õFSF ½FW R` ÀF»FF ÀFWe ±FF, °Fû W¸FFSe ´FcSe ³¹FF¹F´FFd»FI F ¸FZÔ d´F°FF I û dI °F³Fe ¦FWSe ¨FûM »F¦Fe Wû¦Fe? EZÀFZ R` ÀF»FûÔ ÀFZ ¶FF°F I W ³FZ I F ´FcSF ¸FüI F d³F¨F»Fe AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ¹FW ´F°FF I S³FF °Fû ´Fbd»FÀF I F I F¸F W` Ü AQF»F°F I F
dQ¢I °F W`Ü AFdJS ¹FW I` ÀFF ³¹FF¹F W`? ¢¹FF Qb¿I ¸FÊ ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´FSFd²F¹FûÔ IZ ¶Fe¨F EI A»F¦F ÀFaQZVF ªFF°FF d¸F»FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¹FW I W³FF C d¨F°F ³FWeÔ dI BÀF R` ÀF»FZ I F¸F IZ ½F»F R` ÀF»FF ÀFb³FF³FF W` , AüS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀFb³FFBÊ ¦FBÊ R FaÀFe ³FWeÔ WbAF? ¢¹FF ¶F¶FÊS°FF IZ ¶FFQ ´FedOÞ°FF I e W°¹FF ³FWeÔ W` Ü A´F³FZ R` ÀF»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ³F dÀFRÊ dQ»»Fe I F A±FÊ W` , ÀFF¸FcdWI Qb¿I ¸FÊ IZ ¶FFQ W°¹FF Wb BÊ We ³FWeÔÜ C ÀF³FZ ½FWe dI ¹FF W` Ü R` ÀF»FZ ·FF½F³FF ¸FZÔ ¶FWI S ³FWeÔ
I e ÀFªFF ¶FQ»FI S I e ¦FBÊ? A¦FS Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF ÀFFùF ªFbMF³FZ ¸FZÔ ³FFI F¸F
SWF, °Fû Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF U ´FiVFFÀF³F IZ d½F÷ ð I FSʽFFBÊ
WFBÊI ûMÊ I F R` ÀF»FF ¶FQ»F dQ¹FF, ¶Fd»I ´Fbd»FÀF I e
ªFFa¨F ´FS ·Fe d½Fd·F³³F °FSW IZ ÀF½FF»F C NFEÜ BÀFÀFZ
WFa, ¹FW Wû ÀFI °FF W` dI AFSû´Fe d³F¨F»Fe AQF»F°FûÔ ¸FZÔ
°F±¹FûÔ I e I ÀFüMe ´FS I ÀFZ We ³FWeÔ ¦FE WûÔÜ d»FWFªFF,
ÀFb³FFE ªFF°FZ, ¶Fd»I °F±¹FûÔ I e I ÀFüM e ´FS I ÀF³FZ IZ
¶FFQ dI E ªFF°FZ W`Ô Ü ¢¹FF ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W` dI WFBÊI ûMÊ
ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F Wû³Fe ¨FFdW EÜ BÀF °FSW IZ R` ÀF»FûÔ ÀFZ AQF»F°FûÔ ´FS À½FF·FFd½FI We R` ÀF»FZ IZ Aüd¨F°¹F ´FS QZVF ·FS ¸FZÔ ¶FWÀF A¶F dªF¸¸FZQFSe ´Fbd»FÀF I e ¶F³F°Fe W` Ü ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ I û ¸FZÔ ½FFI BÊ ¨FcI Wb BÊ Wû, dªFÀF AûS VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ
AF¸F »Fû¦FûÔ I F d½FV½FFÀF dO ¦F ÀFI °FF W` Ü ÀFa·F½F°F: ¹FW VFbø W û ¦FBÊ W` Ü A¶F A¨L F ¹FWe W û¦FF dI ´Fbd»FÀF ¸FûM e °F³F£½FFW AüS ¶FZVFb¸FFS ÀFbd½F²FFEa »F¨FS °Fμ°FeVF BVFFSF ·Fe dI ¹FF W` Ü W¸FZÔ ¸FedO ¹FF MÑF¹F»F ÀFZ ¶F¨F³FF
³FZ QZVF ¸FZÔ EI ³FBÊ ·Fe EI ½FªFW W` dI I WeÔ ¶F»FF°I FdS¹FûÔ I F Rc »F- A´F³FF I F¸F BʸFF³FQFSe ÀFZ I SZ AüS ´FcSZ ÀFb¶Fc°F IZ ÀFF±F IZ d»FE ³FWeÔ Qe ªFF°Fe W`ÔÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ¨FFWZ, °Fû ´Fbd»FÀF ¨FFdW E AüS ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°FF ½F ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ A´F³Fe
¶FWÀF I û ªF³¸F QZ ¸FF»FFAûÔ ÀFZ À½FF¦F°F Wû SWF W` , °Fû I WeÔ Qb¿I ¸FÊ IZ Qû¿Fe
´FZSû»F ´FS d³FI »F ²FFd¸FÊI ´FiU¨F³F QZ SWZ W`ÔÜ
AQF»F°F ´FWba ¨FZÜ BÀF R` ÀF»FZ I û W¸FZÔ EI ÀF¶FI IZ ø ´F
¸FZÔ »FZ³FF ¨FFdW EÜ
AüS ÀFSI FSe Ad·F¹Fûþ³F ´FS I OÞe I FSÊUFBÊ I S IZ EI
³FBÊ ´FSa´FSF VFbø I S ÀFI °Fe W`Ü
AFÀ±FF S J³Fe ¨FFdW E, ªFû AFSûd´F¹FûÔ I û ·Fe A´F³FZ
¶F¨FF½F IZ WSÀFa·F½F C´FF¹F I S³FZ I e ½FI F»F°F I S °FZ W`Ô Ü
dQ¹FF W`Ü ÀFbVFe»F ·FM³FF¦FS dUþ¹F Ib ¸FFS ²FFd³F¹FF Ib ¸FFS ÀFü½FeS S ½FeÔýi³FF±F
+xɨÉÉä±É ´ÉSÉxÉ
´ÉÉhÉÒ Eäð ¤ÉVÉÉªÉ EðɪÉÇ ºÉä ÊnB MÉB
=n½É®hÉ Eð½Ó VªÉÉnÉ |ɦÉÉ´ÉÒ ½ÉäiÉä ½èÆ
-+YÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ 8 editpagesahara@gmail.com
पड़ता है और
लोगों को
14 तारीख को होगी। आईसीआईसीआई कसकयोररटीज की ताजा
ररपोट्ड के मुताकबक रुपये में हाकलया आई तेजी के कटकने की
संभावना कम है कयोंकक अमेररकी फेर की तरफ से मौकदक नीकत
“”
आने राले सम् में
n भारतीय मुदा में लगातार जारी कमजोरी की सबसे
बडी वजह अमेररका में बयाज दरों में की जा रही
nयह इस साल फेड की तरफ से बयाज
दरों में की गई छठी बढोतरी है
इसकी लागत होगी 820 रुपये।
वहीं जब रॉलर के मुकाबले भारतीय मुदा की
कीमत 70 रुपये थी, भारतीय कनया्वतक को 10
में आगे नरमी बरते जाने को लेकर कोई सपषट संकते नहीं आए मुदासफीति में रृत्धि की बढोतरी है रॉलर की कीमत वाले उतपाद के कलए 700
n मौददक नीदत को लेकर अगर
इससे कैसे हैं। अमेररका में इसी सपताह गुरुवार को आने वाले महंगाई
आंकडों पर अब सब की नजर होगी। संभारनाओं को देखिे n बीते सपताह फेडरल ररजव्व ने लगातार चौथी बार अमेररकी फेडरल ररजव्व के रुख में
रुपये कमलते थे। जबकक अभी कनया्वतक को 820
रुपये कमलेंगे।
हुए केंदी् बैंक मौतदक बयाज दरों में 0.75 फीसदी बढोतरी की घोषणा की
परेशानी हो रुपये में जारी इस कगरावट की वजह से घरेलू अथ्ववयवसथा
को कई चुनौकतयों का सामना करना पड रहा है। आम लोगों की नीति को और सखि और मौददक नीदत को लेकर रुख में सखती बरकरार
नरमी नहीं आती है तो अगले एक-दो
महीने में रुपया 84 के सतर तक नीचे जा
जब हम आयात करते हैं तो अमेररकी रॉलर
खरीदने और भारतीय रुपये बेचने की जरूरत
रही है परेशानी भी काफी बढ़ी है। आज बात करते हैं रुपये में जारी
कमजोरी की वजहों पर। यह भी समिते हैं कक आकखर लोगों को
करने पर गंभीरिा से रखने के सपषट संकते भी ददए सकता है होती है। हमारा आयात कजतना अकधक होता है,
रॉलर की मांग उतनी ही अकधक होती है, कजसके
इससे कैसे परेशानी हो रही है। अथ्ववयवसथा पर इसके पडने वाले
तरचार करेगा n फेडरल ररजव्व ने इस बैठक में बयाज दर को n मौददक नीदत को लेकर फेड की बैठक
पररणामसवरूप रुपये के मुकाबले रॉलर की
असर को भी समिेंग।े साथ ही इसके सकारातमक पहलू पर भी जेरोम पॉवेल, बढाकर 3.75 से लेकर 4 फीसदी कर ददया जो दक अब अगले महीने 13 और 14 तारीख कीमत बढ़ जाती है।
बात करेंग।े 15 वष्षों में सबसे जयादा है को होगी
फेडरल ररजर्व के प्रमुख
उ र तक पहुंच ही नहीं पाते। कछ समय मौन धारण करने से हमारे भर्म तो मानना होगा िक 2023 और 2024 म किरयर म काफी तेजी से आगे बढ़ रहे ह, चुका है। िपछले कई साल से इस मु े पर गदबाज का िदमाग पढ़ लेते ह आर.एन.आई. नं. 510/57© सवार्िधकार सुरिक्षत। िलिखत अनुमित क िबना संपूणर् या आंिशक
दूर हो जाते ह, तथा मन शांत हो जाता है।’ उसक सामने बड़ी चुनौती है। गुजरात म और यही बात उनक िवरोिधय को अच्छी बहुत बहस हुई है, पर सड़क से पर्दूिषत सूयर्कमार- एक खबर पुनपर्र्काशन पूणर्त: पर्ितबंिधत। वत्वािधकारी बैनेट, कोलमैन एण्ड क पनी िलिमटड क िलए राजीव यादव
ारा, 7 बहादुरशाह जफर मागर्, नई िद ली-110002 से पर्कािशत तथा टाइ स ऑफ इंिडया पर्ेस, साइट
संकलन : रमेश जैन िनि चत रूप से बीजेपी को काफी मेहनत नहीं लग रही। इसिलए इमरान क िखलाफ धुंध नहीं हटी। जब-जब सरकार से इसका - और पढ़ने क बाद परीक्षा म चौक IV, औ ोिगक क्षेतर् सािहबाबाद और लॉट नंबर 7-8, सेक्टर M-11, टर्ांसपोट हब, इंडि टर्यल मॉडल
टाउनिशप, मानेसर, हिरयाणा से मुिदर्त। फोन : 23302000 फक्स: 23492047, पंजीकत कायार्लय
करनी होगी क्य िक वहां आम आदमी पाटीर् सािजश रची गई, िजसम कहीं न कहीं हल िनकालने को कहा गया, सरकार ने छक्क भी जड़ते ह। : दादाभाई नौरोजी रोड, मुंबई-400001। िवमान सेवा शु क : 1 रु. पर्ित कॉपी। नेपाल म कल मू य :
सोमवार से शिनवार : नेपाली 5 रु. ; रिववार : नेपाली 6 रु.
और पढ़ने क िलए देख www.ekda.nbt.in भी कमजोर नहीं पड़ रही है। इससे पहले स ा का भी हाथ है। पािक तान म ऐसी एक-दूसरे को ही िज मेदार ठहराया। इस संयम सोनी संपादक (िद ली माकट) : आशीष पांड (इस अंक म पर्कािशत सम त समाचार क चयन एवं संपादन
हेतु पी.आर.बी. एक्ट क अन्तगर्त उ रदायी)
� ���� ������ � ���������� ����