Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
d¶FWFS I F ³Fa. 1 AJ¶FFS
VFbIiY½FFSX
11 ¸FF¨FÊ 2022, RYF»¦Fb³F VFb¢»F ´FÃF ³F½F¸Fe, d½FIiY¸F ÀF¸½F°FÐ 2078, ¸FbªFµRYSX´FbSX
·FSXûÀFF ³FE dWX³QbÀ°FF³F IYF
z ´FFa¨F ´FiQZVF z 21 ÀFaÀIYSX¯F
www.livehindustan.com A´F³FF SXFªFIYFªF ¸FbªFµRYSX´FbSX
VFbIiY½FFSX
11 ¸FF¨FÊ 2022
¶FFÔ²F McM ¦FE °Fû ÀFc¶FZ IZ ÀFF°F VFWSûÔ ¸FZÔ ¸F¨F ÀFI °Fe W` °F¶FFWe VFWS
·F¹FFUW ÃFd°F ´FWbÔ¨FZ¦FeÜ 1961 ¸FZÔ £FOÞ¦F´FbS O`¸F
AüS 1978 ¸FZÔ QF¸FûQS §FFMe ¶FFa²FûÔ IZ ¶FSÀFF°F IZ QüSF³F dI ÀF ¶FFÔ²F ÀFZ dI ÀF VFWS I û J°FSF
McM ÀFZ ´F`QF WbBÊ ÂFFÀFQe AFªF ·Fe CÀF þ¸FF Wû°FF W` »FFJûÔ §F³F O`¸F ³FþQeI e O`¸F ³FþQeI e
´FMX³FF, dWX³QÀb °FF³F ¶¹FcSû Ü ´FOÞûÀFe ÀF¸F¹F IZ »Fû¦FûÔ I û OSF°Fe W`Ü ¸FeMS ´FF³Fe VFWS VFWS
ÓFFSJÔO ÀF¸FZ°F QZVF IZ A»F¦F-A»F¦F ¸FbÔ¦FZS, ·F·FbAF, þ¸FbBÊ, ·FF¦F»F´FbS, À±FF³Fe¹F »Fû¦F ¶FSÀFF°F JOÞ¦F´FbS »FZI ¸FbÔ¦FZS ³FI Me ¸FbÔ¦FZS
dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFÔ²FûÔ IZ McM³FZ ÀFZ ¸F¨Fe °F¶FFWe ³FUFQF, ¶FüÔÀFe AüS ¶FFÔI F þ`ÀFZ VFW S IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ BÀFZ »FZI S ³FF¦Fe ¸FbÔ¦FZS °FFSFI û»F þ¸FbBÊ
´FbSF³FZ dSI FGOÊ °FûOÞ°Fe SWe W`Ü d¶FWFS IZ B³F ¶FFÔ²FûÔ IZ ³FþQeI ´FOÞ °FZ W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ I ûdWSF ·F·FbAF ¶FFÀFIba O þ¸FbBÊ
SW°FZ W`Ô Î¨Fd°F°F A¸FÈd°F þ¸FbBÊ A´FS ¶FQbAF ¶FFÔI F
¶FOÞZ ¶FFÔ²F ·Fe BÀFÀFZ Ib L A»F¦F ³FWeÔ WỒÜ ÀFSI FSe °FÔÂF ÀFZ »FZI S À±FF³Fe¹F ¶FFÎVFQZ
¶FSÀFF°F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ B³F¸FZÔ »FFJûÔ-I SûOÞûÔ °FI ¶FSÀFF°F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ BÀFZ »FZI S ¶FQbAF ·FF¦F»F´FbS ¶FZ»FWS³FF ·FF¦F»F´FbS
§F³F¸FeMS ´FF³Fe þ¸FF Wû°FF W`Ü B³F¸FZÔ þSF ΨFd°F°F SW °FZ W `ÔÜ dSÀFFU AFdQ W û³FZ ´FS ·FS³FZ We ³FWeÔ QZ°FZ ¶FFÔ²F, ¸FI ÀFQ ³FWeÔ Wû°FF ´FcSF ßFeJÔOe
I û»F ¸FWFQZU
þ¸FbBÊ
³FUFQF
R »FUdS¹FF
AFÔþ³F
³FUFQF
þ¸FbBÊ
ÀFe QSFS ·Fe ÀF`»FF¶F »FF ÀFI °Fe W`Ü BÀFÀFZ ´F`¨FUIÊ IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ IZ U»F d¶FWFS I e ²FS°Fe I û VFÀ¹F V¹FF¸F»FF ¶F³FF³FZ IZ ¸FI ÀFQ ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ¶FOÞZ ¶FFÔ²FûÔ I F
´FiQZVF IZ ÀFF°F VFWSûÔ ¸FZÔ °F¶FFWe ¸F¨F °FF°I Fd»FI d³FQF³F I e I ûdVFVF I e ¨FFÔQ³F ¶FüÔÀFe AûPÞ³Fe ¶FFÔI F C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFªF´FF I e ªFe°F ´FS ´FM ³FF ¸FZÔ ·FFªF´FF I F¹FFÊ»F¹F IZ ÀFF¸F³FZ ¶Fb»FO ûªFS
d³F¸FFʯF dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZ ´FeLZ ²FFS¯FF ¹FW ±Fe dI ¶FSÀFF°F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ B³F ¶FFÔ²FûÔ ¸FZÔ þ»FIba O ¸FbÔ¦FZS d¶F»FFÀFe ¶FFÔI F ´FS ÀF½FFS W ûI S ´FFM eÊ I F¹FÊI °FFÊAûÔ ³FZ Ib L ¹Fca £FbVFe ªFFdW S I eÜ ● dW³QbÀ°FF³F
ÀFI °Fe W`Ü ¶FFÔ²FûÔ McM³FZ ´FS AFE ÀF`»FF¶F þF°Fe W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ ÀFSI FSe dS´FûMÊ ¸FZÔ ´FF³Fe ·FS d»F¹FF þFE¦FF, þû ¶FFI e dQ³FûÔ ¸FZÔ ÎÀF¨FFBÊ IZ I F¸F AFE¦FFÜ »FZdI ³F ¶FcPÞZ ¶FFÔ²FûÔ ¸FûSUZ
I e dÀ±Fd°F ¸FZÔ A¦FS AF´FQF ´Fi¶FÔ²F³F I F ·F»FZ W e ³FW eÔ dQJZ, ´FS ´FiVFFÀFd³FI ¸FbÔ¦FZS A´FS dI D »F þ¸FbBÊ
°FÔÂF NeI ÀFZ I F¸F ³FWeÔ dI ¹FF °Fû
³FþQeI e VFWSûÔ ¸FZÔ þF³F-¸FF»F I û ·FFSe
A¸F»FZ ÀFZ »FZI S AF¸F »Fû¦FûÔ IZ þZW ³F
¸FZÔ J°FSZ I e §FÔM e ¶Fþ°Fe SW °Fe W `Ü
I F OS B°F³FF W` dI ¶F»FF I û MF»F³FZ IZ d»FE ÀFÔ¶Fd²F°F Ad²FI FSe ¶FFÔ²FûÔ I û ´FcSF ·FS³FZ ÀF°F§FSUF
We ³FWeÔ QZ°FZ W`Ô, °FFdI Ad²FI ´FF³Fe IZ Q¶FFU ÀFZ ¶FFÔ²F McM ³F þFEÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶FFÔ²FûÔ þû¶F
¸FbÔ¦FZS
³FUFQF
¶FS³FFS
Qb¦FFÊU°Fe
þ¸FbBÊ
·F·FbAF
ÀFaþ¹F dÀF³WF I F d³F²F³F QbJQ : ³Fe°FeVF
I û ¶F³FF³FZ I F ¸FI ÀFQ ·Fe ´FcSF ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`Ü I` »FFVF §FFMe þ¸FbBÊ ÎÀF²FUFS³Fe ¸FbÔ¦FZS ´FM ³FFÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF Ib ¸FFS ³FZ þQ¹Fc IZ ´FiQZVF ÀFd¨FU ÀFaþ¹F dÀF³WF IZ d³F²F³F
´FS ¦FWSe VFûI ÀFaUZQ³FF ½¹F¢°F I e W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ I WF W` dI ÀFaþ¹F dÀF³WF I e
AÀFF¸Fd¹FI ¸FÈ°¹Fb A°¹Fa°F QbJQ W`Ü C³FIZ d³F²F³F ÀFZ SFþ³Fed°FI EUa ÀFF¸FFdþI
´FPÞFBÊ ´FS dQJ SWF AÀFS, dVFÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZ ¸F³FûQ´FʯF IZ ÀFUZÊ ¸FZÔ d³FI »F I S AF¹FeÔ ¶FF°FZÔ d¶Fþ»Fe ½¹F½FÀ±FF I e d³F¦FSF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ A´FcS¯Fe¹F ÃFd°F WbBÊ W`Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ dQUa¦F°F AF°¸FF I e d¨FS VFFd³°F °F±FF
C³FIZ ´FdSþ³FûÔ I û QbJ I e BÀF §FOÞe ¸FZÔ ²F`¹FÊ ²FFS¯F I S³FZ I e VFd¢°F ´FiQF³F I S³FZ
I e BÊVUS ÀFZ ´FiF±FʳFF I e W`Ü
¸FZÔ d´FLOÞ SWZ dUdU ½F I FG»FZþ »F»F³F dÀFaW ¶Fû»FZ ´FMX³FF, dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXûÜ þQ¹Fc IZ
C´FI S¯F ·Fe dQ¹FZ ¦F¹FZ W`ÔÜ
¹Fc´Fe-CØFSF£FaO ÀF¸FZ°F ¨FFS SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFªF´FF I e ½FF´FÀFe, ´FaªFF¶F ¸FZÔ kAF´Fl I e ´Fi¨FaO ªFe°F CØFS ´FiQZVF CØFSF£FaO
274 48
¸FûQe k¸F`dªFI l ¶FSI SFS
¹Fc´Fe ÀF¸FZ°F ´FFÔ¨F SFª¹FûÔ ¸FZÔ WbE dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ dU´FÃF IZ ´FFÀF ·FFþ´FF IZ dJ»FFR
¸FbïZ ¶FWb°F ±FZ »FZdI ³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZ þFQc IZ ÀFF¸F³FZ UZ EI ¶FFS dR S ¶FZAÀFS
·FFªF´FF+
ÀF´FF+
I Fa¦FiZÀF
124
02
-48
+72
-05
·FFªF´FF
I Fa¦FiZÀF
¶FÀF´FF
18
02
-9
+7
+2
ÀFFd¶F°F Wû ¦FEÜ ¸FûQe ¸F`dþI ³FZ CØFS ´FiQZVF AüS CØFSFJÔO ¸FZÔ þFd°F¹FûÔ I e SFþ³Fed°F IZ
d°Fd»FÀ¸F I û °FûOÞFÜ ¸Fd¯F´FbS AüS ¦FûUF ¸FZÔ ´FFMeÊ IZ ÀFF¸F³FZ A»´FÀFÔ£¹FI ûÔ I û ÀFF±F
»FZI S AF¦FZ ¶FPÞ³FZ I e ¨Fb³Fü°Fe ±Fe dþÀFZ ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ ´FFS dI ¹FF ¦F¹FFÜ
¶FÀF´FF 01
A³¹F 2 (-1)
-18 A³¹F 02
d³FQÊ»Fe¹F 0
00
þ¸FF ¨FbI e þFd°F I e SFþ³Fed°F ´FS dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ CØFS ´FiQZVF I û þFd°F ´FM ³FFÜ CØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F SFª¹FûÔ
IZ ¨Fb³FFU ³F°FeþûÔ I F d¶FWFS I e
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe I e ¦FSe¶F I »¹FF¯F
I e SFþ³Fed°F ·FFSe ´FOÞ eÜ ¹Fc´Fe IZ ÀFF±F-
IZ ¨FV¸FZ ÀFZ QZJI S BÀFI F
A´F¸FF³F dI ¹FF, SFª¹F IZ »Fû¦FûÔ ³FZ
SFþ³Fed°F ´FS ·Fe QcS¦FF¸Fe AÀFS
kAF´Fl
+72 ·FFªF´FF
+7
´FOÞZ¦FFÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AüS ÓFFSJaO
18 12
ÀFF±F A¦FOÞ e þFd°F¹FûÔ I e SFþ³Fed°F W FUe ·FFþ´FF I û ¸F°F QZI S CÀFI F I e ´FSFþ¹F ³FZ d¶FWFS ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF
SW ³FZ UF»FZ C ØFSFJÔO °F±FF
þUF¶F dQ¹FF W`Ü ¸F`Ô ¦FSe¶FûÔ I û C³FIZ I F ¸F³Fû¶F»F °FûOÞF ±FFÜ ¹Fc´Fe I e ¶FOÞe
A»´FÀFÔ£¹FI ´Fi·FFU UF»FZ ¸Fd¯F´FbS AüS
¦FûUF ¸FZÔ ·FFþ´FF I e UF´FÀFe ÀFZ dR S ¹FW Ad²FI FS d¸F»F³FZ °FI ¨F`³F ÀFZ ³FWeÔ þe°F ÀF¸FZ°F ¨FFS SFª¹FûÔ ¸FZÔ UF´FÀFe ÀFZ
I Fa¦FiZÀF
-59 I Fa¦FiZÀF
-8
BÀFZ d¶FWFS ¸FZÔ ·Fe ³FBÊ °FFI °F AüS
04 03
ÀFFd¶F°F W û ¦F¹FF dI QZVF I e SFþ³Fed°F ´FS ¶F`NcÔ¦FFÜ W¸F WS ¦FSe¶F °FI ´FWbÔ¨FZÔ¦FZ D þFÊ d¸F»Fe W`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FOÞe
¸FûQe I F þFQc ¶FSI SFS W `Ü þû »FF·F IZ WI QFS W`ÔÜ þe°F I û d¶FWFS ·FFþ´FF A´F³FZ ÀFZ ·Fe
´FFÔ¨F SFª¹FûÔ IZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ -³FSmÔ ýi ¸FûQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe þûOÞ I S QZJ SWe W`Ü
dVFAQ
-11 AF´F
+3
I û 2024 IZ »FûI ÀF·FF ¨Fb³FFU IZ
02 02
ÀFZ¸FeR FB³F»F IZ °FüS ´FS QZJF þF SW F C ÀFZ ·FFþ´FF dUSû²Fe ´FSÔ´FSF¦F°F ¸FbdÀ»F¸F dU°FS¯F þ`ÀFe ¹Fûþ³FFEÔ VFFd¸F»F W `ÔÜ B³F
W `Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ Z ÀFc¶FZ C ØFS ´FiQZVF ´FS ¸F°FûÔ I F ·Fe ·FS´FcS ÀF¸F±FʳF d¸F»F SW F ¹Fûþ³FFAûÔ I F »FF·F ´FF³FZ UF»FZ ¦FSe¶F
ÀF¶FI e ³FþSZÔ ±Fe, þW FÔ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FFÜ ÀFc¶FZ IZ þF°Fe¹F ÀF¸FcW I BÊ ÀF·Fe þFd°F¹FûÔ EUÔ U¦FûË ¸FZÔ W `ÔÜ À´Fá W ` dI ·FFªF´FF+
-01 E¸FªFe´Fe+
-1
JbQ ·Fe ÀFFÔÀFQ W `Ô, »FZdI ³F AFVFÔI FAûÔ SFþ³Fed°FI Q»FûÔ ¸FZÔ dU·FFdþ°F W `ÔÜ EmÀFZ C ³W ûÔ³FZ þFd°F I e SFþ³Fed°F ÀFZ D ´FS
I û ³FI FS°FZ W bE ¨FFSûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸FûQe IZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZ d»FE þFd°F I e SFþ³Fed°F C N I S ¸FûQe IZ dUI FÀF ´FS dUVUFÀF A³¹F 01 A³¹F 03
Ib VF»F ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ´FFM eÊ ³FZ VFF³FQFS þe°F I S C ³W ZÔ ÀF¸FZM ³FF AFÀFF³F ³FW eÔ ±FFÜ dI ¹FFÜ BÀFe ´FiI FS ¸Fb£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe
32
W FdÀF»F I e W `Ü BÀF þe°F ³FZ ³F dÀFRÊ »FZdI ³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe I û A´F³Fe C ³F AFdQ°¹F³FF±F õFSF I F³Fc³F EUÔ ½¹FUÀ±FF
þFd°F¹FûÔ IZ d°Fd»FÀ¸F I û °FûOÞ F W ` ¶Fd»I
ÀFSI FSûÔ IZ dU÷ ð C °´F³³F W û³FZ UF»Fe
dUI FÀF ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS ´FcSF ·FSûÀFF ±FF
dþ³FI F »FF·F d´FL »FZ ÀFFPÞ Z ÀFF°F ÀFF»FûÔ
I û »FZI S dI E ¦FE ´Fi¹FFÀF °F±FF ¸FFdR ¹FF
IZ dU÷ ð Ad·F¹FF³F ·Fe ·FFþ´FF I û ¸Fd¯F´FbS ·FFªF´FF+
+11
05
ÀFØFF dUSû²Fe »FW S IZ ´Fi·FFU I û ·Fe I ¸F ¸FZÔ ´FiQZVF IZ ¦FSe¶F ÀFZ ¦FSe¶F ´FdSUFS °FI ¸Fþ¶Fc°Fe QZ ´FF¹FFÜ ¹FF³Fe dUI FÀF IZ ÀFF±F
06
dI ¹FFÜ ¹Fc´Fe ¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFF»F ÀFØFF ¸FZÔ SW ³FZ ´FW bÔ¨FF W `Ü B³F¸FZÔ d³FVFb»I ¦F`ÀF I ³FZ¢VF³F, ·FSûÀFF ·Fe ¶FPÞ FÜ þ¶F ²FbAFÔ²FFS S`d»F¹FFÔ
IZ ¶FFQ ´FW »Fe ¶FFS dI ÀFe ¸Fb£¹F¸FÔÂFe I e
Qû¶FFSF UF´FÀFe Emd°FW FdÀFI W `Ü
´Fi²FF³F¸FÔÂFe AFUFÀF, dI ÀFF³F ÀF¸¸FF³F
d³Fd²F, AF¹Fb¿¸FF³F ·FFS°F ¹Fûþ³FF IZ °FW °F
I S ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe dUI FÀF IZ C ´FSû¢°F
¸FbïûÔ I û d¦F³FF SW Z ±FZ °Fû dU´FÃF IZ ´FFÀF +6 I Fa¦FiZÀF+
-23
ªFQ¹Fc
QZJF þFE °Fû C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fi¸FbJ ´FFÔ¨F »FFJ ÷ ´F¹FZ °FI ÀUFÀ±¹F ¶Fe¸FF I F ¸FW Ô¦FFBÊ, ¶FZSûþ¦FFSe, dI ÀFF³F AFÔQû»F³F
dU´FÃF ´FFM eÊ ÀF´FF I F ¨Fb³FFU ´FcSe °FSW ÀFZ
þFd°F ´FS IZÔ dýi°F W û ¨FbI F ±FFÜ ÀFF±F ¸FZÔ
»FF·F °F±FF d´FL »FZ Qû ÀFF»F ÀFZ þFSe
I ûSû³FF ÀFÔI M ¸FZÔ d³FVFb»I SFVF³F I F
þ`ÀFZ ¸FbïZ ÀFSI FS I û §FZS³FZ IZ d»FE ±FZÜ
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSmÔ ´FZªF 18
Ad·F½FFQ³F ¹Fc´Fe, C ØFS F£FaO ÀF¸FZ°F ¨FFS S Fª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFªF´FF I e ªFe°F IZ ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¦Fb÷ ½FFS I û dQ»»Fe
dÀ±F°F ´FFM eÊ ¸Fb£¹FF»F¹F ´FWba ¨FZ ªFW Fa ·FFªF´FF ³FZ°FFAûÔ ³FZ C ³FI F À½FF¦F°F I S AF·FFS ªF°FF¹FFÜ ● EE³FAFBÊ
A³¹F 17 (*ÀFeMûÔ IZ ÀF·Fe AFaI OÞZ SF°F ³Fü ¶FªFZ °FI )
www.livehindustan.com
A´F³FF ¸Fûd°FWXFSXe ¸FbªFµRYSX´FbSX, VFbIiY½FFSX, 11 ¸FF¨FÊ 2022 02
AF°¸Fd³F·FÊS ¶FFÔÀF U ¸FcÔþ ¦FiFÀF ÀFZ ¸FdW »FF I` Qe ¶F³FF S W ea d¦FµM AFBM ¸F VFWS
01
IZ ³ýie¹F I FS F ¸FZÔ ¶FaQ ■ SXFIZYVF SaXªF³F
¸FdW »FF ¶FaQe I û d¦FµM
ÀFü ¸FdW»FF ¶FadQ¹FûÔ ¶FFaÀF ½F ¸FcaªF ¦FiFÀF C´F»F¶²F I SFE¦Fe ¨F¨FÊ I e dÀFÀMS
¸Fûd°FWXFSXeÜ ¶FFaÀF ½F ¸FcaªF ¦FiFÀF ÀFZ I û MÑZÔO I S³FZ I F ¶FadQ¹FûÔ I û ¶FFaÀF ½F ¸FcaªF ¦FiFÀF ¨F¨FÊ I e dÀFÀMS C´F»F¶²F I SF SWe W`Ü BÀFIZ d»F¹FZ ªFZ»F ¦FZM ´FS
AFB M ¸F I e MÑZ d³Fa¦F ¨F¨FÊ IZ ³ýie¹F I FS F ¸FZÔ ¶FaQ ¸FdW »FF ¶FaQe W` »FùF
02
Qû I ÃF´FF»FûÔ I e ´Fid°Fd³F¹Fbd¢°F I e ¦F¹Fe W`Ü dÀFÀMS I e AûS ÀFZ C´F»F¶²F I SF¹FZ ¦F¹FZ ¶FFaÀF ½F
I e dÀFÀM S ¸FdW »FF QZ d¦FµM AFB M ¸F ¶F³FF S W e W`Ü B ÀFIZ ÀFü ÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FF ¸FcaªF ¦FiFÀF I e ÀFbøF ªFFa¨F IZ ¶FFQ ªFZ»F IZ AaQS ´FWba¨FF³FF W`Ü ¶FFaÀF ÀFFBªF ÀFZ I FMZ SWZÔ¦FZÜ
d»F¹FZ ¨F¨FÊ I e dÀFÀM S ¸FdW »FF ¶FadQ¹FûÔ ÀFü ¸FdW»FF ¶FadQ¹FûÔ I û MÑZÔO I S³FZ I F ªFZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ »FùF ¶F³FF¹FF W`Ü dªFÀF¸FZÔ QÀF-QÀF I e
S W e W` Ü °F`¹FFS d¦FµM I û MÑZ d³Fa¦F QZ S W e W` Ü °F`¹FFS d¦FµM
¶FaQe I BÊ ¸FF¸F»FûÔ Me¸F ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe W`Ü ´FW»FZ RZ ªF ¸FZÔ QÀF ¶FadQ¹FûÔ I û MÑZÔO dI ¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ CÀF¸FZÔ ÀFZ EI -EI
AFB M ¸F I û ¶FFªFFS ¸FZÔ AFB M ¸F I û ¶FFªFFS ¸FZÔ d¶FIi e IZ d»F¹FZ
ªFZ»F ¸FZÔ W` ¶FaQ MÑZÔO ¸FdW»FF ¶FaQe A³¹F ¦Fib´F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸FdW»FF ¶FadQ¹FûÔ I û MÑZÔO I Sm¦FeÜ I Se¶F Qû ÀFü ÀFZ Ad²FI
¸FdW»FF ¶FaQe W°¹FF, QWZªF ´Fi°FFOÞ³FF, E³FOe´FeEÀF E¢M AFdQ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ W`Ü
d¶FIi e IZ d»FE ÀM FG»F ÀM FG»F »F¦FF¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ d¦FµM AFB M ¸F AFIY¿FÊIY WXû¦FF d¦FµMX AFBXMX¸F : ¶FFaÀF
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FdW »FFAûÔ I û ªFû ßF¸F ½F ¸FcaªF ¦FiFÀF ³FZ ¶F³FZ d¦FµM AFB M ¸F
»F¦FF¹FF ªFFE¦FFÜ d¦FµM
AFB M ¸F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ
»F¦FZ¦FF C ÀFI e ¸FªFQcS e EI I ¸FZM e °F¹F AFI ¿FÊI W û¦FFÜ §FS ûÔ I e ÀFªFF½FM IZ d½FI FÀF ¸FZÔ £F¨FÊ Wû¦Fe SFdVF ¸FdW»FF ¶FadQ¹FûÔ I û d¦FµM
AFBM¸F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ MÑZÔO ¸F²Fb¶F³F ±FF³FZ ¸FZÔ W û S W e ¶F`NI ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FF³FF²¹FÃF ½F A³¹FÜ
I Sm ¦Fe C ÀFIZ ¶FFQ ·Fb¦F°FF³F W û¦FFÜ ÀFü I BÊ AFB M ¸F W ûÔ¦FZÜ ÓFF»FS , A»F³FF, ¶FadQ¹FûÔ I e AFZS ÀFZ ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ ¶FFaÀF ½F ¸FcaªF
¸FdW »FFAûÔ I û ªFû ßF¸F ¸FdW »FF ¶FadQ¹FûÔ I û RZ ªF ½FFB ªF MÑZÔ O
dI ¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ B ÀFI F C QZV¹F ¹FW eÔ W`
¸F³Fe ´»FFaM I F ¦F¸F»FF, AFB ³FF I F
ÀFZR , §FOÞ e I F ÀFZR , O ÀM ¶Fe³F ,
¦FiFÀF ÀFZ d¦FµM AFBM¸F ¶FFªFFS ¸FZÔ ¶FZ¨FZ ªFF³FZ
IZ ¶FFQ ªFû AF¸FQ SFdVF AF¹FZ¦Fe CÀF SFdVF
I S CÀFZ AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ I F
I ½FF¹FQ W`Ü ªF¸FF³F°F ´FS ¶FFWS
ÀFüWFQÊ IZ ¸FFWü»F ¸FZÔ ¸F³FFEa Wû»Fe
»F¦FZ¦FF C ÀFI e ¸FªFQcS e dI ¸FdW »FF ¶FaQe ªF¶F ªF¸FF³F°F ´FS ´Fa£FF, L ûM e Sa ¦F d½FSa ¦Fe M ûI OÞ e, ¸F²Fb¶F³FÜ VFFad°F ½F ÀFüWFQÊ IZ ¸FFWü»F ¸FZÔ Wû»Fe ¸F³FF³FZ I û »FZI S ¦Fbø ½FFS I û ¸F²Fb¶F³F
I û ¶FadQ¹FûÔ IZ d½FI FÀF ¸FZÔ £F¨FÊ dI ¹FF d³FI »FZ ¶FaQe A´F³FZ §FS ´FS À½F ±FF³FF ´FdSÀFS ¸FZÔ VFFad°F ÀFd¸Fd°F I e ¶F`NI WbBÊÜ A²¹FÃF°FF ±FF³FF²¹FÃF SFªFZVF Ib ¸FFS
EI I ¸FZM e õ FS F °F¹F ¶FFW S d³FI »FZ¦Fe °Fû ½FW AF°¸Fd³F·FÊS ´FF³F´F°FF AFI FS I F ÓFF»FS AFdQ ªFF¹FZ¦FFÜ AF¸FQ SFdVF IZ d»F¹FZ A»F¦F I û¿F SûªF¦FFS ÀFZ ªFbOÞZÔ¦FZ AüS AF°¸Fd³F·FÊS ³FZ I eÜ I WF dI Wû»Fe Sa¦FûÔ I F °¹FûWFS W`Ü AF´FÀFe ·FFBʨFFSF IZ ÀFF±F Wû»Fe
I e ªFFE¦FeÜ ¶F³FZÜ ÀFF¸FFªF IZ ¸Fb£¹F²FFS F ÀFZ ªFbOÞ d¦FµM AFB M ¸F ¶F³FF¹FZ ªFFEa¦FZÜ dªFÀFÀFZ ¶F³FF W`Ü ¶F`ÔI ¸FZÔ £FF°FF £Fû»FF ¦F¹FF W`Ü £FF°FF ¶F³FZÔ¦FZÜ -d½FQb Ib ¸FFS , ªFZ»F A²FeÃFI ¸F³FFEaÜ Wû»Fe ¸FZÔ WbOÞQa¦F ¶FQFÊV°F ³FWeÔ dI ¹FF ªFFE¦FFÜ VFSF¶F I FSû¶FFdS¹FûÔ ½F OeªFZ
ªFed½FI F´FFªFʳF I SmÔ Ü ¶FZO ÷ ¸F ÀFªFF³FZ ´FS £Fb¶FÀFcS °F dQ£û¦FeÜ I F ÀFa¨FF»F³F ªFZ»F ´FiVFFÀF³F I Sm¦FFÜ
¶FªFF³FZ ´FS ´Fbd»FÀF I e ´F`³Fe ³FªFS SWZ¦FeÜ ¸FüIZ ´FS EÀFAFBÊ ¸FûW³F ´FiÀFFQ
¹FFQ½F,I F¸FZV½FS dÀFaW,ÀFû³Fe Ib ¸FFSe,A¸FS ³FF±F dÀFaW,EEÀFAFBÊ ¶F¶F³F Ib ¸FFS,d½F³FûQ
03
AFVFe¿F I F I W³FF W` dI LF´FZ¸FFSe IZ QüSF³F 15 »FeMS AU`²F dUQZVFe VFSF¶F,
dªF»FF ´Fbd»FÀF I e A»F¦F-A»F¦F d½FVû¿F Me¸F ³FZ »FcM I e ¨FFS §FM³FFAûÔ I F dI ¹FF ·FaOFR ûOÞ ,»FcM I e SFdVF ¶FSF¸FQ OeEÀF´Fe ÀF¸FZ°F 21
´Fbd»FÀF Ad²FI FSe ±û
45.8 »FeMS AU`²F QZÀFe VFSF¶F ªF¶°F I e ¦F¹Fe W`Ü Qû WªFFS »FeMS AðÊd³Fd¸FÊ°F
QZÀFe VFSF¶F d½F³Fá I e ¦F¹Fe ½FWeÔ Qû VFSF¶F ·F™e ·Fe ²½FÀ°F I e ¦F¹FeÜ ¸Fôd³F¿FZ²F
Me¸F ¸FaZ VFFd¸F»F Ad²Fd³F¹F¸F I e dUd·F³³F ²FFSFAûÔ ¸FZÔ ¦¹FFSW I FÔO QþÊ dI ¹FZ ¦FE W`ÔÜ
Me¸F Wû¦Fe ´FbSÀIÈ °F IÔ ¶FûFB´FbISÀIÈEª°FFZÔÀdIFe I¹FFe ªFF¹FZ ¦FFÜ
25
I ¸FeÊ ÀFZ ÀFF°F »FF£F
X Y
d´FÀM»F IZ ÀFF±F Vû£F´FbS½FF ¶F`ÔÎI ¦F A´FOZM 32 ¨FüI eQFS IZ AFdßF°FûÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF QZJe-´FPÞe ¦FBÊ J¶FSûÔ I û
´FPÞ³FZ IZ d»FE QR I ûO ÀI` ³F I SmÔÜ
SûO ÀFZ °Fe³F ¶FQ¸FFVF ²FSFE 18 UIZ 19¨F»F°FZ¸FF¨FʶF`IÔIû W¶Faû»FeQ SIWZÔ¦FZe LbMÐMe I û d¸F»FF d³F¹Fbd¢°F ´FÂF
22 S¸FF¨FÊFª¹F·FSI û d¶FWIZ FS¶F`ÔIdQUÀFSWZÔ¦FZ´FS¶FaQ
MFG´F ½FedO¹Fû
¸Fûd°FWXFSXe, dW³QbÀ°FF³F ÀFa½FFQQF°FFÜ O eE¸F Ib ¸FFS ¹FFQU I e ¶FW F»Fe W bBÊ W `Ü www.livehindustan.com ´FS ªFFS e
§Fû¿F¯FF:dVFÃFF ¸FaÂFe ³FZ I WF, ªFFSe SWZ¦Fe d³F¹Fbd¢°F ´FidIi ¹FF §Fû¿F¯FF: E³FMe´FeÀFe
I F ÀFaVFûd²F°F
dSþ»M R ªFeʽFFOÞF ¸FZÔ ¶FeAFSE¶Fe¹Fc I F ´Fi¸FbJ
´FFa¨F
25000 1
Ad²FÀFc¨F³FF IZ A³FbÀFFS A´Fi`»F IZ dUdU IZ ´FS eÃFF dU·FF¦F IZ °F°I F»Fe³F þbM e W `Ü B»FFW F¶FFQ ÀFZ AFBÊ ¸FF¢ÀFÊ R FB»F IZ
´FMX³FF,dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXûÜ ÀFc¶FZ IZ dVFÃFF ´FW »FZ W µ°FZ ¸FZÔ dS þ»M þFS e W û¦FFÜ dõ°Fe¹F ÀFW F¹FI A¸FS ZVF Ib ¸FFS I û d¦FS µ°FFS U¿FÊ 2006 ¸FZÔ ¶FeE¨FE¸FEÀF ´FS eÃFF d»FR FRZ I F ÀFe»F M cM F W bAF W `Ü ¸FF¢ÀFÊ ÀFe¸FFa¨F»F IZY dIYÀFF³F ¸F¢IYF
¸FaÂFe dUþ¹F Ib ¸FFS ¨Fü²FS e ³FZ I W F W ` dI ¨FS ¯F I e ´FS eÃFF ¸FBÊ ¸FZÔ W û¦FeÜ S Z»FUZ ·F°FeÊ I S d»F¹FFÜ dS M F¹FS W û³FZ IZ ¶FFQ A¸FS ZVF IZ ´FFM Ê EI ÀFZ ¨FFS °FI I e I FGd´F¹FûÔ I e R FB»F ¸FZÔ ³Fa¶FS ûÔ ¸FZÔ M Z´FÎS ¦F I S C ÀFZ °Fû ¶FZ¨FZÔ¦FZ WXe BÀFIZY ¶F»FSe ÀFZ
EI ¸FW e³FZ ¸FZÔ S Fª¹F ¸FZÔ 41 W þFS dVFÃFI ûÔ ¶FûO Ê ³FZ ¦Fib´F O e A·¹Fd±FʹFûÔ I e ¸FFa¦F ¸FF³F°FZ Ib ¸FFS A·Fe dUdU I e EI FC aM VFFJF IZ þFa¨F B»FFW F¶FFQ dÀ±F°F »FF»F¶FW FQbS ¶FPÞ F¹FF ¦F¹FF W ` °F¶F Qû³FûÔ M Z¶Fb»FZM S ûÔ ³FZ dOXÀ´Fûþ»F ´»FZMX AüS ¦»FFÀF
I e ¶FW F»Fe W bBÊ W `Ü d³FI M ·FdU¿¹F ¸FZÔ 50 W bE ´FS eÃFF EI W e ¨FS ¯F ¸FZÔ I S F³FZ I F W ZO ¶F³FZ W bE ±FZÜ VFFåe ¸FW FdUôF»F¹F ¸FZÔ I S FBÊ ¦FBÊ ±FeÜ dS þ»M VFeM °F`¹FFS I S ³FZ ÀFZ BaI FS °F`¹FFS WXû¦FFÜ BÀFÀFZ ·Fe CX³WXZÔ
¸Fb³FFRYF WXû¦FFÜ P11
W þFS AüS dVFÃFI ûÔ I e ¶FW F»Fe W û¦FeÜ d³F¯FʹF d»F¹FF W `Ü ¦Fib´F O e I e ´FS eÃFF þb»FFBÊ ³F¦FS O eEÀF´Fe S F¸F³FF±F ´FFÀFUF³F ³FZ I FG´Fe þFa¨F IZ ¶FFQ B»FFW F¶FFQ ÀFZ I S dQ¹FFÜ Qû³FûÔ ³FZ ´FcS e UÀ°FbdÀ±Fd°F ÀFZ
BÀFIZ A»FFUF ´FiF±Fd¸FI ÀIc »FûÔ IZ d»FE d¸F»FZÔ¦FZ BaMS ´FFÀF LFÂFFAûa ¸FZÔ W û¦FeÜ S Z»F ¸FaÂFF»F¹F I e C ©F À°FS e¹F ÀF¸FeÃFF IZ ¶FFQ I FaO IZ AFN ûÔ ¸FF¢ÀFÊR FB»F U I FGd´F¹FFa ·FZþe ¦FBÊ °F°I F»Fe³F Ib »F´Fd°F AVFZVUS ´FiÀFFQ
40 W þFS ÀFZ Ad²FI ´Fi²FF³F dVFÃFI ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F I ¸FZM e I e dS ´FûM Ê IZ ¶FFQ AFS ûd´F°FûÔ I û d¦FS µ°FFS I S ³FZ I F d³FQZÊVF ±FeÜ BÀFe AF²FFS ´FS dS þ»M VFeM °F`¹FFS ¹FFQU I û ´FÂF ·FZþI S AU¦F°F ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F
AüS W FBÊÀIc »F IZ d»FE 6412
I û AF¦FF¸Fe dUØFe¹F U¿FÊ ÀFZ ¹FW R` ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W `Ü ¦FF`S W û dI EI ÀF~FW ´FW »FZ þFSe dI ¹FF ±FFÜ I MSF I S ³FZ IZ d»FE ÀFaÀI È°F dU·FF¦F IZ ´Fiû. I S F¹FFÜ Ib »F´Fd°F I e A³FbVFaÀFF ´FS ´FS ø ÀFe ¶F¸F ¶FSÀFZ
2
W ZO ¸FFÀM S I e ¶FW F»Fe W û¦FeÜ ÀFF±F W e, S Z»FUZ ³FZ A·¹Fd±FʹFûÔ I e ª¹FFQF°FS ¸FFa¦FZÔ ±FF³FF IZ ¦Fa¦FZ¹FF ¦FFaU d³FUFÀFe A¸FS ZVF I F ¸F³Fûþ Ib ¸FFS AüS ´Fiû. ¶Fe¶Fe N FIb S I û Ib »FFd²F´Fd°F ³FZ ¸FF¸F»FZ I e þFa¨F I F ¹FcIiZY³F IZY ¸FFdS¹Fb´Fû»F ¸FZÔ
3500 ´FQûÔ ´FS VFFS edS I dVFÃFF ÀFW
ÀUFÀ±¹F A³FbQZVFI ûÔ I e d³F¹Fbd¢°F I e 12 A³Fb¸FaO»FûÔ ¸FZÔ ¸FF³F »Fe W `ÔÜ QZ£ûÔ ´FZªF 11 dUdU IZ ´FFÀF ·Fe AFUFÀF W `Ü ÀFF°F A³¹F M Z¶Fb»FZM S ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ QZ£ûÔ ´FZªF 11 ¶Fb²FUFS IYe QZS SF°F øYÀF IZY
WX¸F»FZ ¸FZÔ EIY AÀ´F°FF»F
3
´Fcd¯FʹFF ¸FZÔ ¶FF»F ·FU³F I F d³F¸FFʯF ÀFeE¸F ¶FFd»FI F BaMS¸FedOEM ´Fiû°ÀFFW³F
dU·FF¦F I F ¶FþM ´FZVF I S °FZ W bE ¸FaÂFe ³FZ 12UeÔ °FI IZ ¶FFa¦»FF·FF¿Fe dVFÃFI ûÔ
¹Fûþ³FF IZ °FW°F BaMS ´FFÀF ÀF·Fe I ûdM IY¸FʨFFSXe ·FdU¿¹F d³Fd²F
I W F dI M eBÊM e AüS EÀFM eBÊM e EI I e AdUUFdW°F LFÂFFAûa I û ´Fid°F LFÂFF ÀFa¦FNX³F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FeERY
4
M eBÊM e AüS EÀFM eBÊM e ´FFÀF A·¹F±FeÊ ´FM³FF dUdU IZ ½We»FS dÀF³FZM WFG»F QZI S ¶FQ¸FFVF R S FS W û ¦F¹FZÜ C ³FIZ 27 C ¸¸FeQUFS ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ Qû³FûÔ
I e ¸FS¸¸F°F PFBÊ I SûOÞ ÀFZ Wû¦Fe Wû¦FFÜ ÀFI »F ³FF¸FFaI ³F A³Fb´FF°F ÀFZ ¶FZ¦FcÀFSF¹F OeAFBʪFe ³FZ C¸¸FeQUFS ´FcSe »F¦F³F EUa ¸FZW³F°F IY~F³F d¸F°FF»Fe SXFþ IZY
AFUZQ³F I S ZÔ¦FZ AüS ¸FZdS M d»FÀM IZ ÀFa¶Fad²F°F I F¹FûÊa IZ d»FE ³FF»FaQF ¸Fb¢°F VFW S IZ þZE³FIZ M e S ûO ¸FZÔ Qû¸Fadþ»FF S Fª¹FûÔ ¸FZÔ þQ¹Fc AIZ »FZ ¨Fb³FFU ¸F`QF³F ¸FZÔ ÀFZ ¸Fd¯F´FbS I e þ³F°FF I e ÀFZUF
AF²FFS ´FS C ³FI e d³F¹Fbd¢°F I e þFE¦FeÜ ´FM³FF dUdU I F ´FiVFFÀFd³FI ·FU³F dUdU I F AF²Fbd³FI eI S¯F Wû¦FFÜ dU´FÃF ·FU³F IZ D ´FS e °F»F ´FS ¶Fa²F³F ¶F`ÔI IZ ¸FF`IZ I F d»F¹FF ªFF¹FªFF C °FS F ±FFÜ ¸Fd¯F´FbS I e »Fe»FFa¦F, dSXIYFGOXÊ ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû
I SZÔ¦FZ, EmÀFF ¸FbÓFZ dUVUFÀF W`Ü ³¹FcªFe»F`ÔOX ÀFZ 62 SX³FûÔ IYe
VF`dÃFI ÀFÂF 2022-23 I e ·FFUe 150 I SûOÞ I e »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FZ¦FF IZ UFI AFCM IZ ¶Fe¨F dVFÃFF dU·FF¦F I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ Qû´FW S 12 ¶FþZ AF²FF ¸Fû¶FFB»F ·Fe »FcM d»F¹FZÜ BÀFIZ ¶FFQ ¶F`ÔI þeS e¶FF¸F, ¨FbS F¨FFaQ´FbS , d°F¸FFBʸFbI , -³Fe°FeVF Ib ¸FFS , ¸Fb£¹F¸FaÂFe dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ P17
I F¹FʹFûþ³FF ´FS ¸FaÂFe ³FZ I W F dI ÀF·Fe ´Fcd¯FʹFF dUdU ¸FZÔ 6.18 I SûOÞ I e I F 391 AS¶F 91 I SûOÞ 87 »FFJ QþʳF ³FI F¶F´FûVF ¶FQ¸FFVF ¶F`ÔI ¸FZÔ §FbÀFZ IZ ¸FZ³F ¦FZM I û ¶FFW S ÀFZ ¶FaQ I S ÀF·Fe UFaJBÊ AüS δF¦F¸FBÊ´Fa±F ÀFeM ´FS þe°F
´FiF±Fd¸FI , ¸F²¹F U C ©F dUôF»F¹FûÔ ¸FZÔ
´Fc¯FÊI Fd»FI ´Fi²FF³FF²¹FF´FI AüS ´FiF¨FF¹FÊ
»FF¦F°F ÀFZ ¨FWFSQeUFSe I F d³F¸FFʯF I F ¶FþM ÀFQ³F ÀFZ ´FFdS°F Wû ¦F¹FFÜ AüS ¦FZM ´FS JOÞ Z ÀFbS ÃFF ¦FFO Ê I û ´FeM ³FZ
»F¦FZÜ BÀFIZ ¶FFQ W d±F¹FFS IZ ¶F»F ´FS C ÀFZ
¶FQ¸FFVF ¶FFBI ÀFZ ·FF¦F ¦FEÜ ÀFc¨F³FF ´FS
³F¦FS ±FF³FF²¹FÃF S F¸FÀUF±FÊ ´FFÀFUF³F
W bBÊ W `Ü
´FcUûÊØFS S Fª¹FûÔ IZ ´FFM eÊ ´Fi·FFS e
UeAFBÊ´Fe: ³FWeÔ Jb»FF JF°FF ³Fe»FF¸F WbBÊ ¨FFÔQ ´FS »Fe
dUI FÀFVFe»F BaÀFF³F ´FFMeÊ (UeAFBÊ´Fe)
I e d³F¹Fbd¢°F ¶Fe´FeEÀFÀFe ÀFZ I S »Fe dUÀ°FFdS °F dI ¹FF þFE¦FF AüS À¸FFM Ê AF²FFS ·Fc°F ÀFaS ¨F³FF A¦F»FZ ¨FFS U¿FûÊa ¸FZÔ I ¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF °F±FF C ÀFI F W d±F¹FFS ÀFVFå ¶F»FûÔ IZ ÀFF±F §FM ³FFÀ±F»F ´FS AFR FI AW ¸FQ ³FZ I W F dI ¸Fd¯F´FbS I e ¦FBÊ ´FW»Fe °FÀUeS
5
I F ¹Fc´Fe ¨Fb³FFU ¸FZÔ JF°FF ³FWeÔ Jb»F
þFE¦FeÜ ¢»FFÀF ø ¸F AüS ½¹FUÀFFd¹FI dVFÃFF I e C ´F»F¶²F I S F³FZ I e ¹Fûþ³FF W `Ü AF¦FF¸Fe °FûOÞ I S RZÔ I dQ¹FFÜ dR S ÀFe²FZ ¶F`ÔI ¸FZÔ ´FW ba¨FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´Fi·FFS e EÀF´Fe ÀFW þe°F ÀFZ ´FFM eÊ C °ÀFFdW °F W `Ü ´FcUûÊØFS IZ ÀFI F W`Ü ´FFMeÊ IZ 53 C¸¸FeQUFS ³FFÀFF IYe AûS ÀFZ ¨FFÔQ ´FS »Fe
ÀF·Fe IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe dUôF»F¹F IYû ´FPÞ FBÊ W û¦FeÜ ÀF·Fe dUôF»F¹FûÔ ¸FZÔ C ´F»F¶²F ¨FFS U¿FûÊa ¸FZÔ ÀF·Fe C ©F ´FiF±Fd¸FI , §FbÀFZ AüS I d¸FʹFûÔ IZ ÀFF±F ¸FFS ´FeM I S °FZ ¸Fb£¹FF»F¹F O eEÀF´Fe S aþe°F Ib ¸FFS , ÀFQS Qû S Fª¹FûÔ ¸FZ§FF»F¹F AüS ³F¦FF»F`ÔO ¸FZÔ U¿FÊ ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ ´FFMeÊ IZ SF¿MÑe¹F ´FiU¢°FF ¦FBÊ ´FWX»Fe °FÀUeS 1.16
¦FiZOX-12 °FIY A´F¦FiZOX dIY¹FF þFE¦FF: AF²FFS ·Fc°F ÀFbdU²FFAûa U AF¦FF¸Fe ¸FF²¹Fd¸FI U C ©F ¸FF²¹Fd¸FI dUôF»F¹FûÔ W bE I FC aM S ¸FZÔ S JZ I` VF I û A´F³FZ I ¶þZ EÀFO e´FeAû ÀFbd¸F°F Ib ¸FFS ÀF¸FZ°F A³¹F 2023 ¸FZÔ ¨Fb³FFU W `, dþÀF¸FZÔ þQ¹Fc I û QZU ª¹Fûd°F ³FZ I WF dI W¸FFSZ ³FZ°FF d¸Fd»F¹F³F IYSe¶F OXZPÞX IYSûOXÞ ¸FZÔ
dVFÃFF ¸FaÂFe ³FZ I W F dI ÀF·Fe I À°FcS ¶FF AFUV¹FI °FFAûa I F dUV»FZ¿F¯F I S I û À¸FFM Ê ¢»FFÀF ø ¸F ÀFZ AF¨L FdQ°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ AR ÀFS ·Fe ´FW ba¨FZ AüS §FM ³FF I e ¸Fd¯F´FbS I e þe°F I F ¶FOÞ F R F¹FQF ¸FbIZ VF ÀFW³Fe ³FZ ¹Fc´Fe ¸FZÔ ¸Fþ¶Fc°F d¶FIY ¦FBÊÜ P20
¦FFa²Fe dUôF»F¹F I û ¦FiZO -12 °FI ´FiF±Fd¸FI °FF d³F²FFÊdS °F I S °FZ W bE dI ¹FF þFE¦FFÜ QþʳF·FS ¦FiFW I ûÔ U I d¸FʹFûÔ ÀFZ ³F¦FQ U °Fµ°FeVF ¸FZÔ þbM ¦FEÜ d¸F»FZ¦FFÜ AF²FFSdVF»FF SJ Qe W`Ü
www.livehindustan.com
A´F³FF ¸Fûd°FWXFSXe ¸FbªFµRYSX´FbSX, VFbIiY½FFSX, 11 ¸FF¨FÊ 2022 04
SFW°F S¢ÀFü»F : ªFF¸F ÀFZ ¸Fbd¢°F I û ¨F»FF Ad·F¹FF³F ´FiF¨FF¹FÊ ´FS d¶FªF»Fe
d½F·FF¦F I F ³FûdMÀF
VFWS
05
S ¢ÀFü»F VFW S I û¶FWb °F jSX¢ÀFü»F, d³FªF ´Fid°Fd³Fd²FÜ ÀFe¸FF¹Fe
Ad°FIi ¸F¯F ÀFZ ¸Fbd¢°F VFW S S ¢ÀFü»F I û VFe§Fi W e Ad°FIi ¸F¯F ¸Fûd°FWXFSXeÜAÿ FB ÀF »FF£F ÷ ´F¹FZ ¶FI FE
d¸F»FZ¦FeÜ B ÀFIZ d»FE AüS þF¸F I e ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F I û »FZ ¦Fb÷ ½FFS I û d¶FªF»Fe d½F·FF¦F ³FZ
d¸F»F³FZUF»Fe W `Ü BÀFIZ d»FE dU·FF¦Fe¹F E¸FEÀF I Fa»FZªF ´FiF¨FF¹FÊ I û ³FûdM VF ·ûªFF
d½F·FF¦Fe¹F À°FS ´FS ´FW »F À°FS ´FS I UF¹FQ VFbø I S Qe ¦FBÊ W `Ü
ªF¦FWûÔ ´FS ´Fi±F¸F
W` Ü I S e¶F QÀF ½F¿FûÊ ÀFZ d¶FªF»Fe I F d¶F»F
VFbø I S Qe ¦F¹Fe W` Ü ³F´F ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀFIZ d»FE VFW S I e
¨FS¯F ¸FZÔ VFWS ¸FZÔ ¶FI F¹FF I û »FZ ¹FW ³FûdM VF ·ûªFF ¦F¹FF W` Ü
¸Fb£¹F ÀFOÞ I ûÔ I û Ad°FIi ¸F¯F ¸Fb¢°F WMF¹FF ¦F¹FF W` B ÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFW F¹FI d½F²Fb°F Ad·F¹Fa°FF
Ad°FIi ¸F¯F W M F³FZ IZ Ad°FIi ¸F¯F
I S ³FZ I F I F¹FÊ VFbø I S Qe W `Ü ÀFF±F d½FI FÀF Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI d¶FªF»Fe I F
¶FFQ »Fû¦FûÔ I û ªFF¸F ÀFZ W e ¸Fb£¹F ¶FFþFS ûÔ ÀFZ ·Fe Ad°FIi ¸F¯F d¶F»F ¶FI F¹FF I û »FZ E¸FEÀF I Fa»FZªF IZ
ªFcÓF³FF ³FW eÔ ´FOÞZ ¦FFÜ W M F³FZ I e A¦Fi°FS I FS ÊUFBÊ þFS e W `Ü VFWSUFdÀF¹FûÔ ´FiF¨FF¹FÊ I û ³FûdM ÀF ·ûªFF ¦F¹FF W`Ü ³FûdM VF
ßFe AFS ÀFe W eS û IZ ´FiF¦Fa¯F ¸FZÔ ¸FZ¦FF ÀFd½FÊÀF I`Ô ´F ¸FZÔ C ´FdÀ±F°F Ad°Fd±F
ÀFF±F W e »Fû¦FûÔ I û BÀFÀFZ þW Fa EI AûS VFW S UFdÀF¹FûÔ I û I û d¸F»FZ¦Fe þF¸F ¸FZÔ EÀFO eAû ßFe Ib ¸FFS ³FZ ´FaýiW dQ³FûÔ ¸FZÔ
þF¸F I e ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F d¸F»FZ¦FeÜ d¶F»F ·Fb¦F°FF³F I S ³FZ I F ÀF¸F¹F dQ¹FF W` Ü
´FSm VFF³Fe ³FW eÔ ÓFZ»F³Fe
´FOÞZ ¦FeÜ dR »FW F»F ªFF¸F
UW eÔ VFW S ÀU¨L U ÀFbaQS ·Fe dQJZ¦FFÜ
IYWXFa IYWXFa ÀFZ WXMXF WX` Ad°FIiY¸F¯F
I e ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ
d³FþF°F S ¢ÀFü»F ¸FZÔ Ad°FIi ¸F¯F W M ½FF°FZ ³F¦FS ´FdS ¿FQ ½F ´FiVFFÀF³F IZ Ad²FI FS eÜ ● dW³QbÀ°FF³F
ÀF¸F¹F ´FS ¶FI FE d¶FªF»Fe d¶F»F ³FW eÔ
ªF¸FF I S ³FZ ´FS I Fa»FZªF I F d¶FªF»Fe I FM
WeSû IZ °FSR ÀFZ ¸FZ¦FF ÀFd½FÊÀF I`Ô ´F
¸Fûd°FW FS eÜßFe AFSÀFe dWSû IZ ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ WeSû ¸FûMû I e °FSR ÀFZ ¸FZ¦FF ÀFd½FÊÀF I` a´F
I e ½FªFW ÀFZ »Fû¦FûÔ I û VFW S IZ ¸Fb£¹F ÀFOÞ I ûÔ ÀFZ Ad°FIi ¸F¯F ¨FüI VFFd¸F»F W `ÜA³¹F ÀFOÞ I ûÔ EUa OÑXZ³FZþ dÀFÀMX¸F IYû dIY¹FF þFE¦FF ³FF»FûÔ I e C OÞ FW e U ÀFR FBÊ I F¹FÊ I e dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ¸FF»Fc¸F W û dI d¶FªF»Fe °F±FF E¢ÀF¨FZ³ªF I Fd³FʽFF»F I F AF¹FûªF³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFOÞe I e ´FZO ÀFd½FÊÀF ¸FFÂF
W M F dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü B³F¸FZÔ ´Fi±F¸F ¨FS ¯F ¸FZÔ ÀF¶þe ¸FaO e, ¨FFU»F ¶FFþFS , ´FûÀM Qb÷YÀ°F : VFW S ¸FZÔ þF¸F U ²UÀ°F ´FOÞ Z ¦FBÊ W `Ü VFZ¿F A³¹F ³FF»FûÔ I e C OÞ FW e U I F d¶F»F ¶FI FE I û »FZI S d½F·FF¦F EI 99+ªFeEÀFMe ¸FZÔ Wû¦FeÜ ´FFGd»FVF AüS ³FFBÊMÑûªF³F Ri e dQ¹FF ¦F¹FFÜ CQЧFFM³F
I FR e ´FS ZVFF³Fe ÓFZ»F³Fe ´Fi²FF³F ´F±F, O aI ³F S ûO , I üdOÞ W FS AFGdR ÀF S ûO EUa ¶F`ÔI S ûO ÀFZ ³FF»FûÔ I e C OÞ FW e U ÀFR FBÊ I F¹FÊ ÀFR FBÊ IZ ÀFF±F ²UÀ°F ´FOÞ Z ³FF»FûÔ IZ Ad·F¹FF³F IZ °FW °F d¶FªF»Fe I F ÀFa¶Fa²F E¨FE¸FÀFeE»F IZ ªFZEÀFE¸F AFdQ°¹F I F½F EEÀFE¸F d³F°¹FF³F³Q ¨Fü²FSe ³FZ dI ¹FFÜ
´FOÞ °Fe W` Ü ¨FüI , ¶»FFGI S ûO EUa I üdOÞ W FS Ad°FIi ¸F¯F W M F³FZ I e ´FW »FþFS e W `Ü »F¦FF°FFS þFS e W `Ü ´Fi±F¸F ¨FS ¯F ¸FZÔ ¸Fb£¹F ¸FS ¸¸F°F I F I F¹FÊ VFbø W` Ü d½F¨LZ Q I S ³FZ I F I F¸F I S S W e W` Ü
d´FLOÞZ B»FFIZ ¸FZÔ »F¦FZ¦FF d¨FdI °ÀFF dVFdUS
EÀFER ÀFe IZ ´FFÀF ¦FZWca I F ÀMFGI W` ÀF¸FF´°F, Ad²FI °FS Oe»FS ³FWeÔ I S ÀFIZ CNF½F ¶FOÞWSUF »FJ³FÀFZ³F ÀIc »F ¸Fûd°FW FSeÜ dþ»FZ IZ d´FLOÞZ B»FFIZ ¸FZÔ ¸FSeþûa I û ¸Fbµ°F d¨FdI °ÀFe¹F ÀFbdU²FF QZ³FZ IZ
d»FE ³FU³Fe°F R FCÔOZVF³F I e ´FiVFFÀFd³FI I F¹FÊI FdS¯Fe I e ¶F`NI I e ¦FBÊÜ ¶F`NI
28
¶Fbd³F¹FFQe dUôF»F¹F AFþ BÔM S ¸FZÔ
R S½FSe °FI ¸FZÔ ÀF`I OÞûÔ WFBÊ ÀIc »F °FI ¦FFa²Fe ªFe
Oe»FS A³FFªF I F CNF½F
C °Ii d¸F°F W û ¨FbI F W `Ü d´FL »FZ ÀFÂF
2021 ÀFZ ¹FW FÔ BÔM S ¸FZÔ ³FF¸FFÔI ³F VFbø W û I F ³FF¸F ªFbOÞF ±FF ¸Fa¦F»F´FbS ´FM³Fe ÀFZ ¨FûSe WbBÊ ¶FFBI ¶FSF¸FQ
SF¸F¦FPÞ UFiÜ SF¸F¦FPÞUF ´Fbd»FÀF ³FZ ¦Fb~ ÀFc¨F³FF IZ AF²FFS ´FS ¦Fb÷ UFS I e Qû´FWS
³FWeÔ I S ÀFIZ ±FZ ¨FbI F W `Ü »FZdI ³F BÔM S ¸FZÔ C °Ii d¸F°F dI E
Ad²FI °FS O e»FSûÔ I û R S½FS e ¸FFW I F ³FWeÔ d¸F»FF ±FF SFVF³F þF³FZ IZ ¶FFQ dU·FF¦F õFSF ·FZþZ ¦FE EI I W°FZ W`Ô OeBÊAû ¸FÔ¦F»F´FbS ´FM³Fe ¦FFhU ¸FZ LF´FZ¸FFSe I S ¶Fb²FUFS I û ´FiJÔO ´FdSÀFS ÀFZ WbBÊ ¶FFBI I û
C´F·Fû¢°FF ´FSmVFF³F ¸FF¨FÊ ¸FFW ¸FZa AF´Fcd°FÊ I e WbBÊ ½¹F½FÀ±FF,ªF»Q I SF¹FF ªFFE¦FF ¸FbW`¹FF 13 Oe»FSûÔ I û A¶F °FI ´FÂF ÀFZ BÀF dUôF»F¹F IZ ³FF¸F ÀFZ k¦FFÔ²Fel OeBÊAû ÀFaªF¹F Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI
¶FSF¸FQ dI ¹FF W` Ü´Fbdá I S°FZ WbE ±FF³FF²¹FÃF BÔýiþe°F ´FFÀFUF³F ³FZ ¦Fb÷ UFS I û ¶F°FF¹FF
dI ¶FFBI ¨FûS I e ´FW¨FF³F I S »Fe ¦F¹Fe W` ÜCÀFI e d¦FSµ°FFSe Wû¦FeÜ
VF¶Q I û W M F dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FeBÊAû ½F ´Fi²FF³FF²¹FF´FI ÀFZ
¸Fûd°FWXFSXe, dWX³QbÀ°FF³F ÀFa½FFQQF°FFÜ ³FWeÔ ´FWbÔ¨FF A³FFþ ¹FW ´FÂF d¶FW FS dUôF»F¹F ´FSeÃFF ªFF³FI FSe ´FiF~ I e ªFFE¦FeÜ BÀFIZ ¨FF½F»F »FûO d´FI A´F I û ½FeS¦FaªF ´Fbd»FÀF ³FZ ´FI OÞF
S FáÑ e¹F £FFô ÀFbS ÃFF Ad²Fd³F¹F¸F IZ °FW °F IZ ÀFdS¹FFÜ ÀFSI FS C´F·Fû¢°FFAûÔ ÀFd¸Fd°F, ´FM ³FF IZ d³FQZVFI (VF`ÃFd¯FI ) ¶FFQ We ½FZ Ib L ¶F°FF ´FF¹FZÔ¦FZÜ
°FI ÀFÀF¸F¹F JFôF³F C´F»F¶²F I SF³FZ S ¢ÀFü»FÜ ´FiÄFF´F³F ´FÂF IZ d¶F³FF UeS¦Faþ ÀFZ ¶FFSF dþ»FF IZ þe°F´FbS I e AûS þF SWZ
dªF»FZ ¸FZÔ ÀFS I FS e S FVF³F d½F°FS ¯F ¹FûªF³FF õFSF d´FL »FZ ÀFF»F 10 R SUSe 2021
IZ °FW °F 28 R S ½FS e °FI ¸FZÔ ÀF`I OÞ ûÔ I F QFUF I S°Fe W`Ü»FZdI ³F ÀFSI FS I û dþ»FF dVFÃFF ´FQFd²FI FSe I û ·FZþF ¦FFa²Fe I F ³FF¸F WMF³FZ ·FFS°Fe¹F ¨FFU»F »FûO EI d´FI A´F I û UeS¦Faþ ´Fbd»FÀF ³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ d»F¹FF
W`ÜBÀFI e ´Fbdá I S°FZ WbE OeEÀF´Fe Aû¸F ´FiI FVF J³FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dI d´FI A´F
IZ BÀF QFUZ I û SFª¹F JFô d³F¦F¸F
O e»FS S FVF³F VFFGMZʪF ÀFZ £FFôF³³F I F
C N F½F ³FW eÔ I S ÀFIZ ±FZÜ I F IZ ÀFdS¹FF dÀ±F°F ¦FûQF¸F JûJ»FF
¦F¹FF W `,dþÀF¸FZÔ BÔM S ¸FZÔ C °Ii d¸F°F
dUôF»F¹F I û I ûO AÔdI °F dI ¹FF ¦F¹FF
´FS þ°FFBÊ ³FFSFþ¦Fe I û UeS¦Faþ IZ SF³Fe §FFM EdS¹FF¬F þFa¨F ´FOÞ°FF»F IZ Ii ¸F ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ d»F¹FF Ü
ÀFFd¶F°F I S³FZ ´FS °Fb»FF W`ÜAF»F¸F ¹FW dÀFI S W ³FFÜ PFI F ´FiJaO Aa°F¦FÊ°F
dªFÀFÀFZ O e»FS ûÔ I û C ´F·Fû¢°FFAûa I û
S FVF³F d½F°FS ¯F ¸FZÔ I FR e ´FSm VFF³Fe W bBÊ ±FeÜ
W` dI ¸FFW R SUSe IZ d»FE AFUÔdM°F
W `Ü ¦FFÔ²Fe þe I F ³FF¸F dUôF»F¹F ÀFZ W M FE
þF³FZ I F Jb»FFÀFF C ÀF ÀF¸F¹F ·Fe W bAF,
C°Ii d¸F°F ¸FF²¹Fd¸FI dUôF»F¹F, ³FVFZ ¸FZÔ ¸FFS´FeM AüS Wa¦FF¸FF I S°FZ Qû ²FSFE
JFôF³F I Se¶F EI QþʳF ÀFZ Ad²FI ¶FOÞWSUF »FJ³FÀFZ³F ¸FZÔ dUôF»F¹F IZ L üOÞ FQF³FûÜ VFSF¶F ´FeI S Wa¦FF¸FF ¸F¨FF³FZ EUa ¸FFS´FeM I S³FZ IZ AFSû´F ¸FZÔ QS´FF
»FZdI ³F S Fª¹F À°FS ÀFZ 1 ÀFZ 10 ¸FF¨FÊ °FI þ³FdU°FS¯F ´Fi¯FF»Fe dUIiZ °FFAûÔ I û þ¶F dQÀF¸¶FS 2021 ¸FZÔ BÔM S IZ L FÂFûÔ ³FF¸F ÀFZ ‘¦FFa²Fe’ VF¶Q WMFE þF³FZ ´Fbd»FÀF ³FZ d°F³FI û³Fe EUa ¶F¦FWe ¦FFaU ÀFZ Qû »Fû¦FûÔ I û ´FI OÞ d»F¹FF W`Ü ´FI OÞZ ¦FE
S FVF³F C N F½F I e d°Fd±F d½FÀ°FFdS °F dI ¹FZ ¸FÔ¦F»FUFS °FI ³FWeÔ ·FZþF ¦F¹FF I F AFG³F»FFB³F SdþÀMÑ ZVF³F I S³FZ IZ d»FE ´FS PFI F dU²FF³FÀF·FF IZ ´FcUÊ þF´F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶F¦FWe ¶FJ°FüSF ¦FFaU d³FUFÀFe þ¹F ´FiI FVF Ib VFUFWF EUa d°F³FI û³Fe d³FUFÀFe
ªFF³FZ ÀFZ O e»FS ûÔ ³FZ S FVF³F I F C N F½F W`ÜdþÀFIZ I FS¯F þ³F dU°FS¯F UZ¶FÀFFBM Jû»FF ¦F¹FF °Fû C ÀF¸FZÔ IZ U»F ´Fi°¹FFVFe Ad·Fþe°F ÎÀFW ³FZ ³FFSFþ¦Fe SF¸F³FF±F ¸FbdJ¹F VFFd¸F»F W`ÔÜ ´Fbdá ±FF³FF²¹FÃF ªUF»FF Ib ¸FFS ÎÀFW ³FZ I eÜ
dI ¹FFÜW F»FFadI EÀFER ÀFe IZ ´FFÀF ¸F²Fb¶F³F ¸FZÔ ´FeO eEÀF QbI F³F ÀFZ £FFôF³³F I F W û S W F d½F°FS ¯FÜ C °Ii d¸F°F ¸FF²¹Fd¸FI dUôF»F¹F,
´Fi¯FF»Fe dUIiZ °FFAûÔ I û »FF·FbI ûÔ IZ þFdWS I e W`Ü
dR »FW F»F ¦FZWca I F ÀM FGI £F°¸F W û ¨FbI F I û´F·FFþ³F I F dVFI FS Wû³FF ´FOÞ ¶FOÞ W SUF »FJ³FÀFZ³F W e QVFFÊ SW F ±FFÜ 570 ¶Fû°F»F ³FZ´FF»Fe VFSF¶F ÀFa¦F ²Fa²FZ¶FFþ d¦FSµ°FFS
W` Ü dªFÀFÀFZ I BÊ O e»FSûÔ I û dÀFRÊ ¨FF½F»F I FOʲFFdS¹FûÔ I û d¸F»F QbI F³F QcS Wû³FZ ´FS SWF W`Ü dU·FF¦Fe¹F UZ¶FÀFFBM IZ IYWX°Fe W`ÔX ´Fi²FF³FF²¹FFd´FIYF: dUôF»F¹F 13 ³FU¸¶FS 1917 I û C ³W ûÔ³FZ dÀFI SW³FFÜ PFI F ´Fbd»FÀF ³FZ ¶Fb²FUFS I e SFdÂF ¨F³Q³F¶FFSF ¸FQ³Fe ¨FüI IZ ÀF¸Fe´F ÀFZ
W e AF´Fcd°FÊ I e ¦F¹Fe W` Ü ¦FZWca I e AF´Fcd°FÊ A³FbÀFFS QÀF ¸FF¨FÊ I e Qû´FWS °FI IZ E¨FE¸F ¸Fb³³Fe Ib ¸FFSe I F I W ³FF W ` dI ¶FOÞ W SUF »FJ³FÀFZ³F ¸FZÔ ´Fi±F¸F
W û³FZ ´FS O e»FS ûÔ I û EÀFER ÀFe IZ õ FS F SWF W` A³FFªF þ³F°FF I û ´FSZVFF³Fe BÀF ¦FûQF¸F ÀFZ 157 dUIiZ °FFAûÔ I û AFGR »FFB³F ¸FZÔ dUôF»F¹F IZ ³FF¸F ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe dUôF»F¹F I e À±FF´F³FF I e ±FeÜ
570 ¶Fû°F»F ³FZ´FF»Fe VFSF¶F IZ ÀFF±F EI ²Fa²FZ¶FFþ I û ´FI OÞFÜ ±FF³FF²¹FÃF A·F¹F
Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI SFdÂF ¦FV°Fe IZ QüSF³F þ¶F UZ ¨F³Q³F¶FFSF ¸FQ³Fe ¨FüI ´FS ±FZ
¸FbW` ¹FF I S F¹FF ªFFE¦FFÜ C »»FZ£F³Fe¹F W` ¸F²Fb¶F³FÜ ¸F²Fb¶F³F ´Fi£FaO ¸FZÔ 80 ´FeOeEÀF W S dÀFdðÜ ´FiJaO ÃFZÂF ¸FZÔ þ³F dU°FS¯F JFôF³F I e AF´Fcd°FÊ I e ¦FBÊ W`Ü k¦FFÔ²Fel VF¶Q d»FJF þF°FF W ` »FZdI ³F dUôF»F¹F IZ ÀFW F¹FI dVFÃFI Ad³F»F °F·Fe Rb »FUdS¹FF d¸FdO»F ÀIc »F I e AûS ÀFZ Qû ¶FFBI I û AF°FZ QZJFÜ
dI dªF»FZ ¸FZÔ I S e¶F 2500 SFVF³F QbI F³F I e QbI F³FZÔ W`ÔÜ ÀF·Fe ´FeOeEÀF IZ ´Fi¯FF»Fe QbI F³FûÔ ÀFZ R SUSe ¸FFW IZ BÀF¸FZÔ ·Fe dI ÀFe dUIiZ °FF I û dÀFRÊ AFG³F»FFB³F ¸FZÔ k¦FFÔ²FelVF¶Q QþÊ ³FW eÔ Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI U¿FÊ 2002-03 ¸FZÔ
¨FFU»F °Fû dI ÀFe I û dÀFRÊ ¦FZÔWch I e
IZ O e»FS W`Ô Ü QbI F³FQFS R S½FSe ¸FFW IZ SFVF³F I F
CNF½F I S ¸FF¨FÊ IZ ´Fi±F¸F ÀF~FW °FI
SFVF³F I F dU°FS¯F I S dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
UWeÔ Ib L »FF·FbI ûÔ IZ §FS ÀFZ QbI F³F AF´Fcd°FÊ I e ¦FBÊ W`ܹFF³Fe AF²FF-
W `ÜBÀFI e ¸FüdJI ÀFc¨F³FF °F°I F»Fe³F
¶FeBÊAû I û Qe ¦FBÊ ±FeÜ
°F°I F»Fe³F ´Fi²FF³FF²¹FF´FI
I ¸F»FFI FÔ°F ÎÀFW ³FZ ¦FFÔ²Fe AFQVFÊ
¹FcIiZ ³F ¸FZÔ Ra ÀFZ ÀF·Fe LFÂFûÔ I û UF´FÀF »FFE ÀFSI FS
d½F°FS¯F I S ¨FbIZ W`ÔÜ Oe»FS ¶F°FF°FZ W`Ô QcS Wû³FZ ´FS C³WZÔ ´FSZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞ A²FcSF A³FFþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸Fûd°FWFSeÜ ø ÀF ¹FcIiZ ³F ¹Fbð IZ ¶Fe¨F Ra ÀFZ ¸FZdOI »F LFÂF I û ·FFS°F »FF³FF ªF÷ Se
³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ, dªF»FF ³¹FF¹FF²FeVF, ÀFe°FF¸FPÞ eÜ þ¶FdI ¹FZ ´FcUÊ IZ ¸FFW þ³FUSe ¸FZÔ 1917 ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe þe ³FZ À±FFd´F°F IYe ±Fe SFþI e¹F ¸F²¹F dUôF»F¹F, ¶FOÞ W SUF W`Ü ¨Fa´FFS¯F IZ 94 LFÂF ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ Ra ÀFZ ±FZÜ dþÀF¸FZÔ 87 LFÂFûÔ I F ÀFIb VF»F U°F³F
dI SFVF³F IZ CNF½F ¸FZÔ ´FSmVFF³Fe ³FWeÔ SWe W`Ü ´FiJaO AF´Fcd°FÊ ´FQFd²FI FSe dUôF»F¹F: AÔ¦FiZþûÔ IZ dJ»FFR þFSe »FJ³FÀFZ³F IZ ø ´F ¸FZÔ BÀF
W I e¹F°F Ad´F»F ½FFQ ³Fa. 40/2000 Wû°Fe W`ÜOÑFµM »F¦FF³FZ IZ 15 dQ³FûÔ IZ AadI °F Ib ¸FFS ÀFFW ³FZ ¶F°FF¹FF dI Ib »F 166 dUIiZ °FFAûÔ I û AF´Fcd°F UF´FÀFe WbAF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ 80 LFÂF A´F³FZ §FS °FI ÀFIb VF»F ´FWba¨F ¨FbIZ W`Ü þ³F
»FF»F ¶FF¶Fc ¨FüS dÀF¹FF ½Fû. . . . . Ad´F»FI °FFÊ ´FiJaO ÃFZÂF ¸FZÔ Ib »F 113 QbI F³F W` Ü I e ¦FBÊ ±FeÜ AFÔQû»F³F IZ Ii ¸F ¸FZÔ þ¶F ¸FW F°¸FF ¦FFÔ²Fe ¶Fbd³F¹FFQe dUôF»F¹F I F SdþÀMÑ ZVF³F Ad²FI FS ´FFMeÊ IZ ´FiQZVF ¸FWFÀFd¨FU ³FZ ÀF·Fe LFÂFûÔ I û §FS ½FF´FÀFe I e ¸FFa¦F I eÜ
AaQS SFVF³F I F CNF½F dI ¹FF ªFFE¦FFÜ
¶F³FF¸F ³FZ ¨F¸´FFS¯F I F QüSF dI ¹FF ±FF C ÀFe QüSF³F I SF¹FFÜ
A³Fe°FF QZ½Fe ½Fû. . . . . . . . C °FS ½FFQe¦F¯F
³FûdM ÀF ¶F³FF¸F
1.A³Fe°FF QZ½Fe Qû£°FS À½F. S F¸F ÀFû¦FFS ±F ¨FüS dÀF¹FF
ªFüªFZ d½F³FûQ Ib ¸FFS ÀFFdI ³F ¸FüªFZ ¨F¸´FF´FbS , ´FûÀM
½Fû ±FF³FF S ¸F¦FPÞ ½FF, dªF»FF- ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ
¨Fca ¶FªFS eE ´FZ´FS ´FiI FVF³F ½FZ AF´FI û ÀFcd¨F°F dI ¹FF
¶F, AQF»F°F ÀF¶F ªFªF ÀFFW ¶F dÀFI S W ³FF-03,
dÀ±F°F- P FI F, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯F
d½F·FFªF³F ½FFQ ÀFa. 24/2021
S F¸F¨F³ýi ÀFFW . . . . . . ¸FbQBÊ
³FZ´FF»F ·FFS°F I û d³FI M ´FOÞûÀFe QZVF ´FFG»Fed±F³F I F Wû SWF
²FOÞ»»FZ ÀFZ C´F¹Fû¦F
NZIZ QFS ÀFZ Sa¦FQFSe ¸FFa¦F³FZ
ªFF°FF W` dI C ´FS û¢°F W dI ¹F°F Ad´F»F ½FFQ ¸FZÔ
³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ AF´FIZ C ´FS ÀF¸¸F³F ½Fû d³F¶Fad²F°F
I FOÊ ·ûªFF ¨FbI F W` Ü IZ ªFF³FI FS e IZ ªFF³FI FS e IZ
½FF½FªFcQ AF´F C ´FS û¢°F Ad´F»F ½FFQ ¸FZÔ W FªFeS ³FW eÔ
¶F³FF¸F
¦FFa²Fe ÀFFW ½Fû. . . . . . . ¸FbQF»FW ¸F
³FûdM ÀF
¨Fca ¶FªFdS ¹FZ B ÀF ³FûdM ÀF IZ AF´F 1.´F´´Fb ÀFFW
SX¢ÀFü»F, EIY ÀFaUFQQF°FFÜ ³FZ´FF»F
dUVU IZ Qû ¸FW FVFd¢°F I W Z þF³FZ
UF»FZ ´FOÞ ûÀFe QZVF ·FFS °F AüS ¨Fe³F IZ
¸Fûd°FWXFSXeÜ VFW S ¸FZÔ S ûI IZ ¶FF½FªFcQ
´FFG»Fed±F³F I F ²FOÞ »»FZ ÀFZ C ´F¹Fû¦F W û
I F AFSûd´F°F d¦FSµ°FFS
W û S W e W`Ô Ü B ÀFd»FE B ÀF ´FZ´FS ´FiI FVF³F IZ ¸FF²¹F¸F ¶Fe¨F ¸FZ W `ÜQû³Fû W ¸FFS Z d¸FÂF S F¿MÑ U S W F W` Ü B ÀFZ QZ£F°FZ WbE ³F¦FS d³F¦F¸F I e °FbSXIYüd»F¹FF, d³FªF ÀFa½FFQQF°FFÜ ±FeÜ dþÀF¸FZ d¦FS µ°FFS ¹FbUI ³FS ZVF
½F»Q W dS W S ÀFFW ¦FiF¸F+´Fû. ¶FW »Fû»F´FbS ±FF³FF-
ÀFZ AF´FI û Aad°F¸F ¶FFS AF¦FFW dI ¹FF ªFF°FF W` dI
P FI F, dªF»FF- ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯F I û ¹FW AF¦FFW
d³FI M ´FOÞ ûÀFe W `ÔÜEmÀFZ ¸FZÔ QZVF IZ AûS ÀFZ ¦Fb÷ ½FFS I û VFW S I e QbI F³FûÔ ´FS S §Fb³FF±F´FbS IZ N ZIZ QFS ÀFZ S a¦FQFS e °F±FF Ib £¹FF°F A´FS F²Fe ¨FaQ³F S F¸F IZ ÀFF±F
AF´F dQ³FFaI -14.03.2022 I û 10:30 I û QcS ¦FF¸Fe dW °FûÔ I û ²¹FF³F ¸FZÔ S J°FZ W bE L F´FZ¸FFS e Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ ³F¦FS C ³FIZ I U»F´FbS ´FZMÑ û»F ´Fa´F IZ ÀF¸Fe´F ±FFÜ UW e N ZIZ QFS IZ I U»F´FbS ´FZMÑ û»F
´Fc½FFÊW ³F ¸FZÔ ¸FZSm ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ À½F¹Fa ¹FF A´F³FZ dI ¹FF ªFF°FF W` dI AF´FIZ ¹FW Fa ³FªFFS °F E½Fa
Ad²F½F¢°FF IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ W FªFeS W ûI S C ´FS û¢°F S dªFÀMOÊ O FI ÀFZ ³FûdM VF ·ûªFe ¦F¹Fe ±Fe ´FS ³°Fb ³FZ´FF»F Qû³Fû ÀFZ ÀF¸F QcS e U ÀFa°Fbd»F°F AF¹Fb¢°F ÀFb³Fe»Fe Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI þ¸Fe³F ´FS dI ¹FZ ¦FE ¶FFC aOÑ e I û °FûOÞ ³FZ ´Fa´F IZ ÀF¸Fe´F dÀ±F°F I S e¶F ¨FFS I ™ F
Ad´F»F ½FFQ IZ C d¨F°F ´F`S ½Fe I SmÔ A³¹F±FF AF´FIZ A·Fe °FI ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ C ´FdÀ±F°F W ûI S A´F³FF ÀF¸¶Fa²F S J°FZ W bE AF¦FZ ¶FPÞ Z¦FeÜ VFW S IZ d½Fd·F³³F ¶FFªFFS ûÔ ¸FZÔ I S e¶F 150 IZ ¸FF¸F»FZ IZ AFS û´Fe I û S §Fb³FF±F´FbS þ¸Fe³F ´FS ¶F³FZ ¶FFC aOÑ e I û ·Fe °FûOÞ dQ¹FF
d½Fø ð EI ´FÃFe¹F ÀFb³F½FFBÊ I S ¸FûI Q¸FF ¸FZÔ AF¦FZ ´FÃF ´FiÀ°Fb°F ³FW eÔ dI ¹FZ W` , B ÀFd»FE B ÀF ³FûdM ÀF D ¢°F ¶FF°FZÔ ³FZ´FF»F IZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe UeS ¦Faþ ¸FZÔ ³FZ´FF»Fe I Fa¦FiZÀF (´FÀFFÊ) õFS F AF¹Fûdþ°F dþ»FF I F¹FÊÀFd¸Fd°F IZ dI S F³FF,´FS ¨Fb³F I e QbI F³F,R »F QbI F³F, Aû´Fe ´Fbd»FÀF ³FZ ³FVFZ I e W F»F°F ¸FZÔ ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ·Fe VFFd°FS IZ ÀFF±F ³FS ZVF
I e I FSÊ ½FFBÊ I e ªFFE¦FeÜ B ÀFZ °FFdI Q ªFF³FZÜ IZ ªFdS ¹FZ AF´FI û ´Fb³F: AF¦FFW dI ¹FF ªFF°FF W` dI ÀFW ³FZ´FF»Fe I Fa¦FiZÀF ÀF·FF´Fd°F VFZS ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´Fi¸FF¯F ´FÂF QZ°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe VûS ¶FW FQbS QZC ¶FFÜ PZ »FF ½F A³¹F QbI F³FûÔ ´FS L F´FZ¸FFS e I eÜ d¦FS µ°FFS dI ¹FF W `Ü d¦FS µ°FFS ¹FbUI ¹FFQU ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ N ZIZ QFS ³F
À±FF³F- ÀFe°FF¸FaPÞ e I ûMÊ °FFS e£F-17.02.2022 AF´F dQ³FFaI -22.03.22 I û 10:30 ¶FªFZ ¸FZSm ¶FW FQbS QZC ¶FF ³FZ ¦Fb÷ UFS I û I W eÜUZ d³FUFÊd¨F°F ´FQFd²FI FdS ¹FûÔ I û ´Fi¸FF¯F dI ³FZ´FF»Fe I Fa¦FiZÀF AF¦FF¸Fe ¨Fb³FFU dªFÀF¸FZÔ 20 QbI F³FQFS ûÔ ÀFZ 17 dI »Fû »FøFe´FbS ¦FQdS ¹FF I F ³FS ZVF ¹FFQU W `Ü °FbS I üd»F¹FF ±FF³FF ¸FZÔ AFUZQ³F QZI S
dªF»FF ³¹FF¹FF²FeVF, ÀFe°FF¸FPÞ e (d¶FW FS ) ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ C ´FdÀ±F°F W ûI S C d¨F°F ´F`S ½Fe I SmÔ
A³¹F±FF AF´FIZ £û»FFR EI ´FÃFe¹F ÀFb³F½FFBÊ UeS ¦Faþ ¸FZÔ ³FZ´FF»Fe I Fa¦FiZÀF ´FÂF dU°FS ¯F °F±FF ´FQÀ±FF´F³FF AIZ »FZ ³FW e »FOÞ Z¦FeÜVFe§Fi W e ´FFG»Fed±F³F ¶F`¦F ¶FS F¸FQ dI ¹FFÜ ÀFF±F W e ¸FF»Fc¸F W û dI S §Fb³FF±F´FbS IZ N ZIZ QFS I S e¶F AF²FF QþʳF ³FF¸FþQ U O ZPÞ ÀFü
I S ³FZ I F AFQZVF ´FFdS °F I S dQ¹FF ªFF¹FZ¦FFÜ ³FûM : (´FÀFFÊ)õFS F AF¹Fûdþ°F dþ»FF ÀF¸FFS ûW I û ÀF¸¶Fûd²F°F I S S W Z À±FF³Fe¹F d³FI F¹F, ´FiQZVF ÀF·FF U AF¸F QbI F³FQFS ûÔ ÀFZ 24 ÀFü ÷ ´F¹FF QaO IZ ø ´F AF»FûI Ib ¸FFS ÓFF ÀFZ VFFd°FS A´FS F²Fe AÄFF°F ´FS ´FiF±Fd¸FI e QþÊ I S F¹FF ±FFÜ
¶F, AQF»F°F ÀF¶F ªFªF-5, ¸FZSm W À°FFÃFS E½Fa ¸FZSm I F¹FFÊ»F¹F IZ ¸FûW S ÀFZ ªFFS e I F¹FÊÀFd¸Fd°F IZ ÀF¸¸FZ»F³F ÀFW ³FU ±FZÜC ³W ûÔ³FZ A´F³FZ ÀF¸¶Fû²F³F ¸FZÔ I W F ¨Fb³FFU W û¦FFÜ ¸FZÔ ½FÀFc»F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FaQ³F S F¸F ³FZ 50 »FFJ I e S a¦FQFS e ¸FFa¦Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ³FS ZVF AFS ûd´F°F W `Ü
¸Fûd°FW FS e, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ dI ¹FF ¦F¹FFÜ
B ªFS F¹F ½FFQ ÀFa£¹FF- 1/2020
ÀFFd½FÂFe ³FZ I e ±Fe ´FW»FZ I BÊ ½FFOûË ¸FZÔ ¦F»Fe ³FF»Fe ¹Fûþ³FF A²FcSe
ÀF¶F ªFªF ÀFFW ¶F-03 dÀFI S W³FF,
dªF°FZ³ýi ÎÀFW . . . . . . . . dO Ii eQFS
¶F³FF¸F
´F½F³F Ib ¸FFS dÀFaW ½Fû. . . . . . ¸FQeC ³FF³F
dÀ±F°F P FI F, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯F VFFad°F´Fc¯FÊ °FSeIZ ÀFZ
³FûdM ÀF ¶F³FF¸F
¸F³FFE a Wû»Fe
½Fb¸FZÔÀF ÀIc »F I e À±FF´F³FF
1.´F½F³F Ib ¸FFS ÎÀFW 2.ÀF¸FSm VF Ib ¸FFS dÀFaW 3.¸FbIZ VF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ,
ÀF¶F ªFªF ÀFFW ¶F-2, ¦FûdU³Q¦Faþ, d³F.ÀFa.ÜAS ZS Fþ ´FiJaO IZ
Ib ¸FFS dÀFaW ´FZVFS F³F ´FZVFS F³F À½F. ²F¸FÊQZ½F dÀFaW ÀF·Fe
¸Fûd°FW FS e, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ »Fû¦FûÔ I û ³F»F ªF»F
ÀFFdI ³FF³F ¦FiF¸F ³FF¦FFS ûO S ¢ÀFü»F, ´FûÀM - S ¢ÀFü»F, I BÊ EmÀFZ M û»FZ U UFO Ê W `Ô, þW Fa ³F»F IZ SF¸F¦FPÞXUF Ü SF¸F¦FPÞ UF ±FF³FF ´FdSÀFS ¸F
±FF³FF- S ¢ÀFü»F, dªF»FF- ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ ¸FûI Q¸FF ³Fa.364/2020 þ»F ÀFZ »Fû¦F Uad¨F°F W `ÔÜ I BÊ UFO ûÊa ¸FZÔ ¹FûªF³FF I F »FF·F ³FWeÔ ¦Fb÷ UFS I û W û»Fe U VF¶FZ-¶FFSF°F ´FU
¨Fca ¶FªFdS ¹F B ÀF ´FZ´FS ´FiI FVF³F IZ AF´F»Fû¦Fû I û ÀFcd¨F°F ÀFZ¦FF ³F¸¶FS e
¸Fb.¸FF³F½F°Fe QZ½Fe ½Fû. . . . . . ¸FbQBÊ ¹FF³F ¸F²Fb¶F³F, d³FªF ÀFa½FFQQF°FFÜ ¸FF»Fe ¸FF»FFI FS ³FZ I W F dI ÀFFd½FÂFe ¶FFBÊ ´F¢I e ¦F»Fe ³FF»Fe ¹Fûþ³FF ·Fe ´FcS e ³FW eÔ I û »FZI S VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F I e ¶F`N I W bBÊÜ
dI ¹FF ªFF°FF W` dI ¹FW B ªFS F¹F ½FFQ dªF°FZ³ýi dÀFaW
dO Ii eQFS ³FZ AF´F»Fû¦Fû IZ d½Fø ð ¸FZSm ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¶F³FF¸F ¸FF»FFI FS I »¹FF¯F ÀFd¸Fd°F IZ Rb »FZ ³FZ ½Fad¨F°F,VFûd¿F°F ½F ¸FdW »FFAûÔ W û ÀFI e W `ܸFbO F ´Fa¨FF¹F°F IZ UFO Ê ³Fa¶FS I WeÔ ªF¦FWûÔ ´FS A²FcSF A²¹FÃF°FF ±FF³FF²¹FÃF BÔýiþe°F ´FFÀFUF³F
QFd£F»F dI ¹FF W` I ½F»F ¸FZÔ B ÀF ³¹FF¹FF»F¹F õ FS F ªFF³FI eS d¸F¹FFa ½Fû. . . . . . ¸FbQF»FW ¸F °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ¸F²Fb¶F³F ¸F²¹F ¦FiF¸F ¸FZÔ IZ VüÃFd¯FI C °±FF³F IZ d»FE ªFe½F³F 11 ¸FZÔ ¶F³FF ´FF³Fe M aI e ·Fe VFû·FF I e UÀ°Fb I F¸F I SIZ LûOÞF ³FZ I eÜ ±FF³FF²¹FÃF ³FZ VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F IZ
O FI £FF³FF IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·ûªFZ ¦FE S dªFÀM OÊ ³FûdM ÀF ¶FªFdS E ³FûdM ÀF AF´F »Fû¦FûÔ 1. ªFFI eS d¸F¹FFa ½F»Q ¦Fbø ½FFS I û ·FFS °F I e ´Fi±F¸F ¸FdW »FF ·FS I F¸F dI ¹FFÜ ½F¿FÊ1848 ¸FZÔ ´Fb¯û ¶F³FI S S W ¦FBÊ W `Ü »Fû Uû»M Zþ ÀFZ ·Fe ³F»F þ»F ´Fi·FFdU°F W `Ü ÀFQÀ¹FûÔ I û W û»Fe EUÔ VF¶FZ-¶FFSF°F
½Fû ³FªFFS °F ÀFZ ·ûªFZ ¦FE ³FûdM ÀF-ÀF¸F³F IZ ¶FF½F¹FcQ À½F. I` »FFÀF d¸F¹FFa 2.³FbS ¸FûW ¸¸FQ d¸F¹FFa
AF´F»Fû¦F AFªF °FI B ÀF ½FFQ ¸FZÔ W FªFeS W ûI S A´F³FF 3.AR °FF¶F d¸F¹FFa Qû³FûÔ ´FZÀFS F³F W QeVF d¸F¹FFa dVFdÃFI F ÀFFd½FÂFe ¶FFBÊ Rb »FZZ I e ¸FZÔ ¶FFd»FI FAûÔ IZ d»FE ´Fi±F¸F 2 ÀFF»F ÀFZ M aI e, ´FFB´F, ¶FûÎS ¦F ÀF¶F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI UFO Ê 10 ¸FZÔ ·Fe ´FUÊ I û VFFÔd°F´Fc¯FÊ EUÔ ÀFüW FQÊ´Fc¯F
´FÃF ³FWeÔ S£FF W` A¦F»Fe d³F²FFÊdS°F d°Fd±F- 29.3.2022 ÀFFdI ³F- ¶F`dS ¹FF ½FÈ°F M û»FF L b´F½FF ±FF³FF+O FI - ´Fb¯¹Fd°Fd±F ¸F³FF¹Fe ¦F¹FeÜ d½FôF»F¹F I e À±FF´F³FF I S À½F¹Fa Ib L W û³FZ IZ ¶FFUþcQ ·Fe AFþ °FI ³F»F I ·Fe I ·FFS W e ´FF³Fe AF°FF W `Ü BÀFe °FSeIZ ÀFZ ¸F³FFE þF³FZ IZ d»FE I B
I û ÀF¸F¹F-10:00 ¶FªFZ dQ³F ¸FZÔ AF´F»Fû¦F C ´FdÀ±F°F S ¢ÀFü»F, dªF»FF- ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯F 4.ÀF`³Fb»»FFW A²¹FÃF°FF ÀFa§F IZ ´Fi£FaO A²¹FÃF ´FPÞ F³FF VFbø dI ¹FFÜ C ¢°F I F»F ¸FZÔ I F þ»F ³FW eÔ d³FI »FF W `Ü UFO Ê ³Fa¶FS 11 ´FiI FS I BÊ ´Fa¨FF¹F°FûÔ IZ EmÀFZ UFOÊ WỒ, þWFa AFUV¹FI ÀFbÓFFU U d³FQZÊVF dQ¹FFÜ
W ûI S À½F¹Fa ¹FF A´F³FZ Ad²F½F¢°FF IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF²¹F¸F d¸F¹FFa ½F»Q W »Fe¸F d¸F¹FFa ÀFFdI ³F ¶F`dS ¹FF ½FÈ°F ²Fb´F½FF
ÀFZ A´F³FF ´FÃF S £û A³¹F±FF AF´F»Fû¦Fû IZ A³Fb´FdÀ±Fd°F Mû»FF ´FûÀM dÀFaW´FbS, ±FF³FF- S¢ÀFü»F dªF»FF- ´Fc½FeÊ ÀFaQe´F ¸FF»FFI FS ³FZ I eÜ »Fû¦FûÔ ³FZ C ³WZÔ ÀF¸FFªF I e I BÊ ¹FF°F³FFEa IZ ¦FiF¸Fe¯F d³F°¹FF³FaQ ÎÀFW , A¸FS þe°F ³F»F I F þ»F ´Fi·FFdU°F W ` °F±FF ´F¢I e C ³W ûÔ³FZ VFFÔd°F´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F U ·FFBʨFFSF
¸FZÔ B ÀF ½FFQ I e ÀFb³F½FFBÊ EI ´FÃFe¹F I S Qe ªFF¹FZ¦Fe B ÀFZ ¨F¸´FS ¯F I û A¦FFW dI ¹FF ªFF°FF W` dI AF´F »Fû¦FûÔ C ³FIZ °F`»F d¨FÂF ´FS ¸FF»¹FF´FʯF I S ÓFZ»F³Fe ´FOÞ eÜ ÀFFd½FÂFe ¶FFBÊ Rb »FZ ³FZ ÀFW ³Fe AFdQ ³FZ ¶F°FF¹FF dI §FdM ¹FF ´FFB´F ¦F»Fe ³FF»Fe ¹Fûþ³FF ´Fc¯FÊ ³FW eÔ W û ÀFI e IZ ÀFF±F ¸F³FF³FZ I û »FZI S ÀFQÀ¹FûÔ ÀF
°FFdI Q ªFF³FZÔÜ AFªF dQ³FFaI - 2.3.2022 I û ¸FZSm IZ d½Fø ð ¸FZSm ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EI ³F¸¶FS e ½FFQ C ³WZÔ ßFð F ÀFb¸F³F Ad´FÊ°F dI ¹FFÜ B ÀF ´Fb¯û ¸FZÔ 1854 ¸FZÔ d½F²F½FFAûÔ IZ I e AF´Fcd°FÊ I e ¦FBÊ W `Ü þû I M F, R M F W `ܶFe´FeAFS Aû AF»FûI Ib ¸FFS ³FZ dU¨FFS dU¸FVFÊ dI ¹FFÜ 17 ¸FF¨FÊ I û
W À°FFÃFS ½Fû ³¹FF¹FF»F¹F IZ ¸FûW S ÀFZ ªFFS e dI ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa.364/2020 ÀFb³F½FFBÊ WZ °Fb ¨F»F S W eÔ W` Ü ¸FbO F ´Fa¨FF¹F°F IZ ½FFOÊ ³Fa¶FS 11 ¸FZÔ ¶F³FF
ÀF¶F ªFªF-5, ¸Fûd°FW FS e, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ A½FÀFS ´FS I ¸FZM e IZ ´FiQZVF d»FE AFßF¸F ½F A³FF±F AFßF¸F W `Ü dþÀFIZ I FS ¯F AFþ °FI ´FF³Fe ³FW eÔ ¶F°FF¹FF dI °FI ³FeI e ÀFW F¹FI õFS F SFdÂF ¸FZÔ W ûd»FI F QW ³F I F I F¹FÊIi ¸F
dªFÀFI e A¦F»Fe °FFSe£F 25.3.22 I û ¸FûIÊ S W`Ü I F¹FÊI FdS ¯Fe IZ ÀFQÀ¹F ÀFbSm ³ýi ·F¦F°F £Fû»FFÜ d³FI »FFÜ C ³W ûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI d¶Fþ»Fe IZ ´Fa¨FF¹F°FûÔ ¸FZÔ ÀFUZÊ I S F¹FF ¦F¹FF W `Ü ´FF³Fe M aI e ¶F³Fe VFû·FF I e ½FÀ°FbÜ d³FdV¨F°F W `Ü
AF´F»Fû¦F C ¢°F d°Fd±F I û À½F¹Fa ¹FF A´F³FZ
Ad²F½F¢°FF IZ ¸FFRÊ °F AFE AüS A´F³FF ´FÃF S £û
A³°F¦FÊ°F,
³¹FF¹FF»F¹F ÀF¶F ªFªF dõ °Fe¹F,
¸FbªFµR S ´FbS ´FdV¨F¸FeÜ
³FW eÔ °Fû AF´F»Fû¦FûÔ IZ d½Fø ð EI ´FÃFe¹F ÀFb³F½FFBÊ
I S Qe ªFFE¦Fe B ÀFZ °FFdI Q ÀF¸FÓFZÜ
¸FZSm I F¹FFÊ»F¹F IZ ¸FûW S ½Fû W À°FFÃFS ÀFZ ªFFS eÜ
AFÀ±FF d½FSFM SF¸F¸FadQS I F d³F¸FFʯF I F¹FÊ I »¹FF¯F´FbS ´FiJÔO IZ I ±FUd»F¹FF ¸FZÔ A´Fi`»F ¸FZÔ Wû¦FF VFbø , ¸FadQS d³F¸FFʯF I F¹FÊ ¸FZÔ »F¦FZ¦FF ´FFa¨F ÀFF»F I F ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF
ÀFaÀFQ ·F½F³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe Me¸F d½FSFM SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF ¸FZÔ QZ¦Fe ÀFW¹Fû¦F
W dI ¹F°F ½FFQ ÀFa£¹FF-293/2021 ÀF¶F ªFªF-2, ¸Fûd°FW FS e, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯F
Ad¸F°F Ib ¸FFS ................. ½FFQe
¶F³FF¸FÐ
ßFe ¶F`ªFc»FF»F ¹FFQ½F ½F¦F`S W ........ ´Fid°F½FFQe¦F¯F ¶F, AQF»F°F ¸Fbd³ÀFR ÀFFW ¶F, P FI F, ´Fc½FeÊ ¨F¸´FFS ¯FÜ
³FûdM ÀF ¶F³FF¸F B »FZ¢ÀF³F ¸FûI Q¸FF ³Fa.6/2021
I F¸F I e J¶FSma
¸FF¨FÊ ¸FFW ¸FZÔ S d½F½FFS I û ·Fe
dªF»FF A½FS d³F¶Fa²F³F
1
13 ½F 27 ¸FF¨FÊ I û £Fb»FZ
2
´FFa¨F Aa¨F»FûÔ IZ WFM
3SFáÑe¹F »FûI AQF»F°F
QbI F³F I e d°FªFûSe I FM
6 »FF£F IZ ªFZ½FS ¨FbSFE
I F¹FFÊ»F¹F ÀFdW °F A³¹F ÀFF°F SWZÔ¦FZ SdªFÀMÑe I F¹FFÊ»F¹F ¶FFªFFS I e Wû¦Fe OFI I F AF¹FûªF³F 12 I û
d³F¶Fa²F³F I F¹FFÊ»F¹F £Fb»FZ ¸Fûd°FW FS eÜ ¸FF¨FÊ ¸FFW ¸FZÔ Sd½F½FFS ¸Fûd°FW FS eÜ ½F¿FÊ 2022-23 ¸Fûd°FW FS eÜ dªF»FF d½Fd²FÄF ÀFZ½FF
S WZÔ ¦FZÜ ½F¿FÊ 2022-23 I û ·Fe dªF»FF A½FS d³F¶Fa²F³F Aa°F¦FÊ°F ÀF`SF°FûÔ I e ¶FaQû¶FÀ°Fe ´FiFd²FI FS IZ °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ
I F¹FFÊ»F¹F ÀFdW°F A³¹F ÀFF°F £Fb»Fe OFI ÀFZ Wû¦FeÜ A´FS SF¿áÑe¹F »FûI AQF»F°F I F
Aa°F¦FÊ°F ÀF`S F°FûÔ I e d³F¶Fa²F³F I F¹FFÊ»F¹F £Fb»FZ SWZÔ¦FZÜ 13 ÀF¸FFWØFFÊ I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ 23 ¸FF¨FÊ I û AF¹FûªF³F 12 ¸FF¨FÊ I û I ûMÊ
¶FaQû¶FÀ°Fe £Fb»Fe O FI ÀFZ ½F 27 ¸FF¨FÊ Sd½F½FFS I û ·Fe ªF¸Fe³F OFI I e d°Fd±F d³F²FFÊdS°F I e ¦F¹Fe ´FdSÀFS ¸FZÔ dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü »FûI
I e SdªFÀMÑe Wû¦FeÜ ªF¶FdI Wû»Fe W`ÜC¢°F d°Fd±F I û dI ÀFe AQF»F°F ¸FZÔ ¶F`ÔI »Fû³F, QcSÀFa¨FFS,
W û¦Fe Ü B ÀFI e d°Fd±F °F¹F I e ¶FFQ 20 ¸FF¨FÊ Sd½F½FFS I û d³F¶Fa²F³F I FS¯F½FVF OFI ³FWeÔ Wû³FZ ´FS d¶FªF»Fe ÀFdW°F C´F·Fû¢°FF ÀFZ ªFbOÞZ
¦F¹Fe W` Ü ½FW eÔ S Fá Ñe¹F »FûI I F¹FFÊ»F¹F ¶FaQ SWZ¦FFÜ ªFF³FI FSe 25-26 ¸FF¨FÊ I û £Fb»Fe OFI ¸FF¸F»û, ÀFb»FW³Fe¹F AF´FSFd²FI
dªF»FF A½FS d³F¶Fa²FI ½FaQ³FF Wû¦FeÜ dªF»FZ IZ ´FFa¨F Aa¨F»FûÔ IZ ¸FF¸F»FZ AFdQ I F d³F¿´FFQ³F AFG³F ¨FûS e IZ ¶FFQ AF·Fc¿F¯F QbI F³F ¸FZÔ d¶F£FSm ÀFF¸FF³FÜ
AQF»F°F 12 ¸FF¨FÊ I û W û¦FeÜ Ib ¸FFSe ³FZ QeÜ LW WFM ¶FFªFFS I e OFI Wû¦FeÜ Q À´FFGM d³F´FMFSF dI ¹FF ªFFE¦FFÜ
¸Fûd°FWXFSXe, dWX³QbÀ°FF³F ´Fid°Fd³Fd²FÜ »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ ±ûÜ ¨FûS ûÔ ³FZ °Fe³FûÔ ¦Fie»F I û
¸FbR dÀÀF»F ±FF³FF ÃûÂF IZ PZ I W F ¶FFªFFS I FM dQ¹FFÜ QbI F³F IZ AaQS S £û ¦F¹FZ
I ûM½FF ±FF³FF IZ dQ´FC ¸Fb£¹F ³FWS IZ ´FFÀF I e §FM³FF, d½FSû²F ¸FZÔ E³FE¨F dI ¹FF ªFF¸F ´FS dÀ±F°F AF·Fc¿F¯F QbI F³F ÀFZ ³Fü ¸FF¨FÊ
I e S F°F L W »FF£F IZ AF·Fc¿F¯F ½F
d°FªFûOÞ e I û I M S ¸FVFe³F ÀFZ I FM dQ¹FF
¦F¹FF ±FFÜ C ÀF¸FZÔ S £û AF·Fc¿F¯F d³FI F»FZ
¹Fû¦F A´F³FFI S We
LFÂF ´Fe¹Fc I e UZ¶FÀFFBM ÀFZ A´F³FF IZ I FS¯F ´FiF¹Fûd¦FI ´FSeÃFF OZPÞ §FÔMZ I e
E»FFGM¸FZÔM »FZMS OFC³F»FûO I S³FZ IZ ¦FBÊ ±FeÜ ÀFÔIi ¸F¯F I ¸F Wû³FZ IZ ¶FFQ ¶FûOÊ
¸Fûd°FWXFSXe, d³FªF ´Fid°Fd³Fd²FÜ ÀFS QFS A¸FÈ°F ³FZ VFZOйFc»F ¸FZÔ ¶FQ»FFU I S dQ¹FF W`Ü M¸FÊ-
¶FFQ VFb»I þ¸FF I S ÀFI °FZ W`ÔÜ
dÀFaW d½F¢I e ¸FZ¸FûdS ¹F»F MÑ FGR e IZ d»FE 1 ¸FZÔ ´FiF¹Fûd¦FI ´FSeÃFF OZPÞ §FÔMZ I e »Fe
AaO S -16 dªF»FF Rb M ¶FFG»F »Fe¦F ¸F`¨F ¸FZÔ ³FF¸FFaI ³F I SF³FZ I e d°Fd±F : 15 ¸FF¨FÊ ¦FBÊ ±Fe »FZdI ³F M¸FÊ-2 ¸FZÔ °Fe³F §FÔMZ I e
dÀFI S W ³FF À´FûMÐ ÀFÊ ¢»F¶F P FI F ³FZ À´FûMÐ ÀFÊ ½FZ¶FÀFFBM : »Fe þF¹FZ¦FeÜ BÀFÀFZ LFÂF-LFÂFFAûÔ I û
´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ Ib ¸FFSe, SûVF³Fe Ib ¸FFSe, d¨FÂFI »FF ´Fi²FF³F dVFÃFI VFÂFb§F³F ÀFFW , dVFÃFI
/(-' ///
/($/(-72/ SÔ¦Fû»Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ A½U»F AF¹FZ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ A´FʯFF Ib ¸FFSe, d·FJFSe SdU SÔþ³F, dVFÃFI V¹FF¸F dI VFûS ´FFN I ,
● £Fû¹FF- ´FF¹FF I Se³FF Ib ¸FFSe, ·FFS°Fe Ib ¸FFSe, L ûM e Ib ¸FFS, dUVFF»F Ib ¸FFS, SFW b»F Ib ¸FFS, dVFdÃFI F ÀFdU°FF Ib ¸FFSe, dVFdÃFI F ´Fied°F
Ib ¸FFSe, ¸FF¹FF Ib ¸FFSe, W À°FI »FF AFI FVF Ib ¸FFS, SdU Ib ¸FFS A³¹F ¶F©FûÔ Ib ¸FFSe, dVFdÃFI F ÀFb³Fe°FF Ib ¸FFSe ±FeÜ
¸F`Ô Ue¯FF QZUe ´Fd°F ÀFd¨F³ýi Ib ¸FFS SF¹F
● fY¯F/ AF¹F ¦FiF¸F ¸FûW ³F´FbS ·FF¹FF ¶F§FOÞ F ±FF³FF ´FM ûSe
16
bl v[kckj esa izdkf”kr gksus okys
lHkh foKkiuksa ij dk;Zokgh djus ls I ûÀFÊ I FG»FZþûÔ ¸FZÔ ¨F»F S W Z W `ÔÜ ¹FcþeÀFe Ia ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ I S FS I e ¶FF°F W ` W ¸F»Fû¦F
igys iwjh tkap&iM+rky dj ysa ³FZ U¿FÊ 2018 ¸FZÔ ´FÂF þFS e I S d³FQZÊVF °FSW IZ I FZÀFÊ BÀF ´FS I F¸F I S S W Z W `ÔÜ I FG»FZþ
rFkk mfpr lykg ys ysaA dksbZ Hkh
vfHknkrk tks bl v[kckj esa dQ¹FF ±FF dI UûIZ VF³F»F I ûÀFÊ ¨F»FF³FZ dR »FWF»F d½Fd½F ¸FZÔ A´F³FZ AFÀF´FFÀF I e Ia ´Fd³F¹FûÔ ¹FF
izdkf”kr fdlh foKkiu tSls VkWoj]
IZ d»FE I FG»FZþ A´F³FZ AFÀF´FFÀF I e ¨F»F SWZ W`Ô R` d¢MÑ ¹FûÔ ÀFZ L FÂFûÔ I e MÑ ZγF¦F IZ d»FE
ukSdjh] _.k lEca/kh ;k vU; fdlh
Hkh izdkj ds lanHkZ esa dksbZ jkf”k
Hkstrk gS ;k fdlh fpfdRlh;
'kkunkj lhesUV dk jax R` d¢MÑ ¹FûÔ AüS Ia ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ I S FS I S ZÔ, E¦Fie¸FZÔM I S ZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ A³¹F I ûÀFÊ
lykg ij dksbZ dk;Zokgh ;k [kpZ °FFdI UûIZ VF³F»F I ûÀFÊ I S ³FZ UF»FZ AFÀF´FFÀF R` ¢MÑ e AüS Ia ´F³Fe W û³Fe I S ³FZ ½FF»FZ L FÂFûÔ I F ·Fe ·F»FF W û¦FFÜ
djrk gS ;k dksbZ opu nsrk gS rks L FÂFûÔ I û BaM ³FÊdVF´F AüS ³FüI S e ¨FFdW E, °FFdI I ûÀFÊ ´FcS F I S ³FZ IZ ¶FFQ d¶FW FS dUdU ¸FZÔ À³FF°FI ÀFZ »FZI S
,slk og vius Lofoosd] cqf) rFkk
tksf[ke ij djsaxsA dEiuh] izdk”kd
Ldhe dh vkSj vf/kd tkudkjh ds fy, d¸F»F³FZ ¸FZÔ ´FS ZVFF³Fe ³F W ûÜ »FZdI ³F, °FbS a°F C ³FI e BaO dÀMÑ ¹F»F MÑ ZγF¦F AüS ´Feþe °FI ¸FZÔ UûIZ VF³F»F I ûÀFÊ
;k mldk dksbZ deZpkjh
foKkiunkrk }kjk muds fdlh QeZ dk uke vkSj irk Whatsapp ij Hkstsa] dI ÀFe I FG»FZþ AüS dUdU ³FZ BÀF AûS ´»FZÀF¸FZÔM W û ÀFIZ Ü d¶FW FS ¨F»FFE þF S W Z W `ÔÜ dUdU IZ 32
mRikn rFkk lsok gsrq fd, x, fdlh I Q¸F ³FW eÔ C N F¹FFÜ ¹FcþeÀFe ³FZ A´F³FZ dUV½FdUôF»F¹F I e ÀFeÀFeO eÀFe ´Fiû. I FG»FZþûÔ ¸FZÔ UûIZ VF³F»F I ûÀFÊ ¨F»FFE
nkos dh lPpkbZ dk vk”oklu ugha
nsrs rFkk ,sls foKkiuksa ij fo”okl
vkidks fMVsYl tkudkjh Hkst fn;k tk;sxk ´FÂF ¸FZÔ ¹FW ·Fe I W F ±FF dI UûIZ VF³F»F Ad¸F°FF VF¸FFÊ I F I W ³FF W ` dI d¶F³FF þF°FZ W `ÔÜ dUdU ¸FZÔ 16 °FS W IZ I ûÀFÊ
djds fdlh O;fDr dks gqbZ fdlh
{kfr] gkfu] ifj.kke ds fy, 9709401368 / 9414047947 I ûÀFÊ ¨F»FF³FZ IZ d»FE I FG»FZþ IZ R` ¢MÑ e IZ UûIZ VF³F»F I ûÀFÊ ³FW eÔ VFbø ¨F»F S W Z W `ÔÜ
ftEesnkj ugha gksaxsA
A´F³FF ´FOÞXûÀF
www.livehindustan.com ¸FbªFµRYSX´FbSX, VFbIiY½FFSX, 11 ¸FF¨FÊ 2022 07
LW A´FSF²Fe ÀF¸FZ°F
A¸FS eVF S FªF W °¹FF IZ ´FWba ¨F ¨FbI e W` Ü VFe§Fi W e
d½F²FF¹FI ³FZ I e ´FVFb d¨FdI °ÀFF»F¹F Jû»F³FZ I e ¸FFa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF ³FZ °F÷ ¯F
Ib ¸FFS I û d¦FS µ°FFS I S
£Fb»FFÀFF W û¦FFÜ ¸FF»Fc¸F W û
dI ¦Fû´FF»F´FbS d³F½FFÀFe
WXSXdÀFdðÜ ÀFbQcS QZW F°F ¦FF¹F§FFM ¸FZÔ ´FVFb ´FF»FI ûÔ ´FFÀFUF³F ³FZ AÀ´F°FF»F Jû»F³FZ IZ d»F¹FZ d»F¹FFÜ ½FW S FªFF¶FFªFFS I F A¸FS eVF S FªF (19) I e
IZ W e°F I û QZJ°FZ W bE W S dÀFdð dU²FF¹FI dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ AFUFþ C N F¹Fe W `Ü C ³W ûÔ³F S W ³FZ ½FF»FF W` Ü W °¹FF IZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 08 ¸FF¨FÊ I e
¨FûSe IZ »F`´FMFG´F IZ
ÀFF±F EI d¦FSµ°FFS
´Fe ´FSXFIYûNX e, EIY À Fa½FFQQF°F F Ü ´FOÞ ü»Fe¹FF d³FUFÀFe ÀFa¹Fû¦F Ib ¸FFS
þeU²FFS F ¸F»FFW e M û»FF ÀFZ IZ AFUZQ³F ´FS ±FF³FZ ¸FZÔ
¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¨FûS e IZ EI »F`´FM FG´F ER AFBÊAFS QþÊ I e ¦FBÊ W `Ü
U §FOÞ e IZ ÀFF±F EI ¨FûS I û þ¶FdI ¨FûS e IZ »F`´FM FG´F U §FOÞ e
´FI OÞ I S ´Fbd»FÀF IZ W UF»FZ I S ÀFa¹Fû¦F Ib ¸FFS I F W e W `Ü
dQ¹FF W `Ü ±FF³FF²¹FÃF Ad·F³FU Ib ¸FFS Qb¶FZ
´FI OÞ F ¦F¹FF ¨FûS L °Fü³Fe ±FF³FF ÃFZÂF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ER AFBÊAFS QþÊ
IZ ¶FOÞ F ¶FdS ¹FFS ´FbS d³FUFÀFe I S »Fe ¦F¹Fe W `ÜÀFF±F W e AF¦FZ I e
AF»F¸F W `Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I FSÊ ½FFBÊ I e ªFF S W e W` Ü
ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F
31 ¸FF¨FÊ °FI
dÀFIYSXWX³FFÜ P FI F ´FiJaO I Fa¦FiZÀF
I F¹FÊI °FFÊAûa I e ¶F`N I ¶Fb²FUFS I û
´FiJaO A²¹FÃF ¸Fû. B¸°FZ¹FFþ A£°FS
I e A²¹FÃF°FF ¸FZÔ C ³FIZ P FI F dÀ±F°F
d³FUFÀF ´FS AF¹Fûdþ°F I e ¦FBÊÜ ¶F`N I ~mbmo§ H s g_ñ`m
¸FZÔ A²¹FÃF ³FZ I W F dI ¶Fc±F À°FS °FI
I Fa¦FiZÀF I F ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FF W `, BÀFIZ Omo ^r hmo
d»FE ÀF·Fe I F¹FÊI °FFÊAûa I û ´FcS Z þûS
VFûS ÀFZ »F¦F³FF W `Ü ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F
IZ d»FE 31 ¸FF¨FÊ °FI I e d°Fd±F e¡åny Q—rMn hr hmo
d³F²FFÊdS °F I e ¦FBÊ W `Ü I W F dI AFþ
·FFþ´FF IZ VFFÀF³F I F»F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ
¸FW a¦FFBÊ U ¶FZS ûþ¦FFS e ¨FS ¸F ÀFe¸FF ´FS
W `Ü QZVF I e þ³F°FF EI ¶FFS dR S àmH¥ [VH VËdm| go ~Zm
I Fa¦FiZÀF I e AûS QZJ S W e W `Ü BÀFd»FE
W ¸FZÔ I Fa¦FiZÀF ´FFM eÊ I û ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF³FF S´ mB©, S¡_ÁS Am¡a H _µOmoa OµS mo§ go ~MmE
W `Ü ¶F`N I ¸FZÔ A¶Qb»F W ¸FeQ AaÀFFS e, hm{ZH maH agm`Z go ‘wº
S F¸Fd´Fi¹F d¸FßF, ¸Fû. þb³F`Q, O F. ¶F©FF
ÎÀFW , O F. °F¸F³³FF, ¸Fû. I Fdþ¸F, þ¹F
¦F¯FZVF, S F¸FFI Fa°F ÎÀFW , S FþZÔýi ´FiÀFFQ
ÎÀFW , ÀFb·FF¿F Ib ¸FFS ¹FFQU, dU³FûQF³FaQ
ÓFF, ¸FW a±F ¶FþS a¦F QFÀF, ²F³Faþ¹F ÎÀFW ,
δFM c d°FUFS e AFdQ VFFd¸F»F ±FZÜ d³FÀFa
ÀFSI FS I e I F¹FûÊ a
I û §FS-§FS ´FWba¨FFEa
¶FFSXF¨FdIY¹FFÜ ¨FdI ¹FF ³F¦FS ´FdS ¿FQ
ÃFZÂF IZ UFO Ê QÀF IZ UFO Ê ´FF¿FÊQ U
·FFþ´FF ³FZÂFe ÎÀF²Fb ßFeUFÀ°FU IZ
AFUFÀF ´FS ·FFþ´FF I F¹FÊI °FFÊAûa I e
¶F`N I W bBÊÜ ¶F`N I ¸FZÔ ´FcUÊ ¸FaÂFe ¸FW F¨Faýi
´FiÀFFQ ÎÀFW ³FZ I W F dI ¹Fc´Fe ¸FZÔ ¹Fû¦Fe
ÀFS I FS I e ´Fc¯FÊ ¶FW b¸F°F IZ ÀFF±F
UF´FÀFe W û S W e W `Ü ¹Fc´Fe ¸FZÔ ÀF·Fe U¦FÊ IZ
»Fû¦Fûa ³FZ ¶FPÞ ¨FPÞ I S ¸F°FQF³F ¸FZÔ ·FF¦F
S´ mB ~mbm| Ho {b`o H _µOmoa O‹S mo§ Ho {b`o P‹S Vo ~mbm| Ho {b`o S¡_ÁS ~mbm| Ho {b`o égr Ho {b`o
»FZI S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe U ¸Fb£¹F¸FaÂFe
¹Fû¦Fe IZ I F¹FûÊa ´FS A´F³FF dUVUFÀF MRP: 100ml - Rs 85/- | 200ml - Rs 160/- | 400ml - Rs 300/-
dI ¹FF W `Ü ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ Ra ÀFZ QZVF IZ »Fû¦Fû
I û ÀFbS dÃF°F UF´FÀFe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZ
Q MAn Zht, H amo.
Legacy of
ohfM;ks ns[ksa
vc gj iy vkids lkFk
Hkjkslk u,
fgUnqLrku dk
lqcg dk fgUnqLrku v[kckj gks ;k
fgUnqLrku dk ,Wi] lp vc gj iy
vkids lkFk gS
WeSm
ÀFe¸FFa¨F»F IZ dI ÀFF³FûÔ I û ¸F¢I F We ³FWeÔ ¶F»FSe IZ ·Fe d¸F»FZÔ¦FZ QF¸F ´FiQZVF
W°¹FF IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
658 50
·FF³Fb IZ k´FiI FVFl ÀFZ QZVF 18 R S½FSe I û
■ ²FeSXªF ¸F¢I F C°´FFQ³F ¸FZÔ ÀFe¸FFa¨F»F A½½F»F
AF»FûdI °F W` Ü ·FF³Fb IZ ´FiûþZ¢M
I û ÀFSI FS A´F³FFE °Fû ÀFe¸FFÔ¨F»F ´Fcd¯FʹFFÜ dþ»FF I F I ûBÊ ¹FbUF ´FW »Fe ¶FFS WbAF ±FF AF¹FûªF³F ¸F¢I F C°´FFQ³F ¸FZÔ A½U»F ÀFe¸FFÔ¨F»F IZ dI ÀFF³FûÔ IZ d»FE ¨FFS I û C¸FiI` Q
SF¿MÑ e¹F ¶FF»F U`ÄFFd³FI IZ d»FE ¨F¹Fd³F°F ¶F©FûÔ ¸FZÔ ÀFZ d¶FWFS ´FiûþZ¢M USQF³F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ´FiûþZ¢M I û »FZI S ·FF³Fb I û ¸FbþµR S ´FbS Ü 26 ÀFF»F ´FbSF³FZ W°¹FF
´F`ÀFF £F¨FÊ AFE¦FF 29UFÔ SF¿MÑe¹F ¶FF»F dUÄFF³F
AüS I ûÀFe IZ »FFJûÔ dI ÀFF³FûÔ W bAF W `Ü ·FF³Fb I F ¨F¹F³F Ib L dQ³F ´FW »FZ ÀFZ EI ¸FFÂF ·FF³Fb ¶F»FSe ÀFZ EI I FÔ¦FiZÀF I F AF¹Fûþ³F 15 ÀFZ
°FSFVF³FZ ¸FZÔ dþ»FF ÀF¸F³U¹FI ÀFFBÔÀF R FGS ÀFûÀFF¹FMe IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦Fb÷ UFS I û A´FS dþ»FF
W e W bAF ±FF, »FZdI ³F ¸F`dMÑ I ´FSeÃFF IZ SF¿MÑ´Fd°F ´FbSÀI FS ´FiF~ Se°FF dÀF³WF I F AW¸F ¹Fû¦FQF³F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF °FÈ°Fe¹F ´Fb³Fe°F Ib ¸FFS
I û R F¹FQF W û¦FFÜ dI ÀFF³F ¸F¢I F ´FiI FVF I F WbAF W` dOÀ´FûªF»F ´»FZM 18 R SUSe °FI ¦FbþSF°F IZ SWFÜ UW ¶F°FF°Fe W`Ô dI ´Fcd¯FʹFF I F I ûBÊ ¹FbUF ´FW»Fe ¶FFS
¨F»F°FZ C ÀFZ ¹FW JbVFe ³FW eÔ ¶F°FF¹Fe ¦F¹Fe ÀFFBÔÀF dÀFMe AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ¦F¦FÊ ³FZ ¨FFS Qûd¿F¹FûÔ I û AFþeU³F
°Fû ¶FZ¨FZÔ¦FZ W e BÀFIZ ¶F»FSe ÀFZ ±FeÜ þ¶F ´FSeÃFF J°¸F W bBÊ °Fû ·FF³Fb I û
¨F¹F³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ¶FF»F U`ÄFFd³FI IZ °FüS ´FS ¨F¹Fd³F°F WbAF W`Ü ¹FW I FSFUFÀF ÀFþF ÀFb³FFBÊ W`Ü W°¹FF ¸FZÔ
AFG³F»FFB³F U¨FbÊA»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´Fcd¯FʹFF We ³FWeÔ d¶FWFS IZ d»FE ¦FüSU I e ¶FF°F W`Ü
dO À´Fûþ»F ´»FZM AüS ¦»FFÀF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI SF¿MÑ e¹F ¶FF»F U`ÄFFd³FI dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF SF¿MÑe¹F À°FS ³FF¸FþQ dI E ¦FE ¨FFS A³¹F
IZ °FüS ´FS C ÀFI F ¨F¹F³F W bAF W `Ü ¹FW ´Fcd¯FʹFF I F QZVF·FS IZ ´FS AF¹Fûdþ°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ AFSûd´F°FûÔ I e ¸Fü°F Wû ¨FbI e W`Ü
°F`¹FFS W û¦FFÜ BÀFÀFZ ·Fe C ³W ZÔ I ûBÊ ¹Fb½FF ´FW»Fe ´Fcd¯FʹFF IZ ¨FFS ¶F©FûÔ ³FZ ·FF¦F ¶F»FSe ÀFZ ´»FZM ½F ´FFCOS I F d³F¸FFʯF
þF³F°FZ W e ¶F»FQZU W FBÊ ÀIc »F ·FUF³Fe´FbS Ib »F 33 ¶F©FûÔ
¸Fb³FFR F W û¦FFÜ ¹FFd³F AF¸F IZ AF¸F SFþ²FF¸F IZ QÀFUeÔ I F L FÂF ·FF³Fb ´FiI FVF ¶FFS ¶F³FF SFáÑe¹F I F ¨F¹F³F ¶FF»F d»F¹FFÜ ·FF³Fb I F ¨F¹F³F d¶FWFS ·FF³Fb IZ ¦FFBO Me¨FS ÀFb¸F³F Ib ¸FFS ÀFb¸F³F ³FZ ·Fe ´Fiû°ÀFFdW°F WFd±F¹FûÔ ³FZ §FSûÔ I û °FûOÞF
¦FbN »Fe IZ ·Fe QF¸FÜ ´Fcd¯FʹFF dþ»FF ÀFZ EI ¸FFÂF SF¿MÑe¹F ¶FF»F
ÓFc¸F C N FÜ ÀFFBÔÀF dÀFM e AW ¸FQF¶FFQ
¦FbþSF°F ¸FZÔ 29 UeÔ SF¿MÑ e¹F ¶FF»F dUÄFF³F
¶FF»F ½F`ÄFFd³FI ¶FF»F ½F`ÄFFd³FI ·FF³Fb ´FiI FVFÜ ● dW³QbÀ°FF³F ½F`ÄFFd³FI IZ d»F¹FZ U`ÄFFd³FI IZ d»FE WbAFÜ
dI ¹FFÜ ÀFb¸F³F ¶F°FF°FZ W`Ô dI ÀFSI FS ²¹FF³F QZ °Fû ÀFe¸FFÔ¨F»F
¸FZÔ ¸F¢I F C°´FFQ³F I S³FZ UF»FZ dI ÀFF³FûÔ I û R ÀF»F IZ
Q¶F³FZ ÀFZ ¸FdW»FF I e ¸Fü°F
I F I ûBÊ ¹FbUF ´FW »Fe ¶FFS SF¿MÑ e¹F I FÔ¦FiZÀF I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ ¨F¹F³F W bAF W `Ü d¶FW FS IZ °FeÀF AUFO eÊ BÀF¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ ·FF³Fb IZ ´FiûþZ¢M I û C ÀFe ÀIc »F ¸FZÔ C ³FIZ d´F°FF dU¿¯FbQZU ÀFF±F BÀFIZ ¶F»FSe IZ ·Fe QF¸F d¸F»F ÀFI °FZ W`ÔÜ ´»FZM IZ dI VF³F¦FaþÜ dI VF³F¦Faþ dþ»FZ IZ
¶FF»F U`ÄFFd³FI IZ d»FE ¨F¹Fd³F°F d¶FW FS IZ EI ¸FFÂF L FÂF ·FF³Fb ´FiI FVF I F ÀF¸FZ°F QZVF IZ A³¹F SFª¹FûÔ EUÔ EdVF¹FF IZ I FR e ÀFSFW F ¦F¹FFÜ ·FF³Fb ¶F»FQZU W FBÊ N FIb S ÀFÔÀI È°F IZ dVFÃFI W `ÔÜ E´FeþZ ÀFF±F ´FFCOS ·Fe ¶F³FF¹FF ªFF ÀFI °FF W`Ü ´»FZM IZ ¦F»F³FZ IZ dQ§F»F¶F`ÔI ´FiJaO I e ²F³F°Fû»FF ´Fa¨FF¹F°F
¶FFQ BÀFÀFZ JFQ ·Fe ¶F³F þFE¦FFÜ IZ JûVFû¶FÀ°Fe ¸FZÔ WFd±F¹FûÔ IZ C´FýiU
W bAF W`Ü ¨F¹F³F W bAFÜ QZVF IZ Ib »F 33 ¶F©FûÔ I F Ib L A³¹F QZVFûÔ IZ Ib »F 658 ¶F©FûÔ ³FZ ÀIc »F ·FUF³Fe´FbS SFþ²FF³F ¸FZÔ ´FPÞ °FZ W `Ô, I »FF¸F I û A´F³FF AFQVFÊ ¸FF³F°FF W` Ü ¸FZÔ EI ¸FdW»FF I e þF³F ¨F»Fe ¦F¹FeÜ
¶Fb²FUFS I e QZS SF°F AFE WFd±F¹FûÔ IZ
ÓFbaO ³FZ 10 §FSûÔ I û ·Fe °FûOÞ OF»FFÜ
¶FFÔIZ ¶FFþFS I e »FbMbAF ´FÔ¨FF¹F°F IZ ÀFbQcSU°FeÊ B»FFIZ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ dI ¹FF AFBÊBÊOe ¶»FFÀM AaI ¶FPÞF³FZ IZ d»FE WbAF Sm»F½FZ MÑ`I ´FS d¸F»FF ´FcUÊ E¸FE»FÀFe ÀFZ Sa¦FQFSe
³FI »Fe ¶F¸F ¸FZÔ Qû ÀFZ Wû SWe ´FcL°FFL
10 04
¶FFÔIZY¶FFþFS (¦F¹FF), E.ÀFa. Ü dI ¸Fe QcS °FI ÀFb³Fe ¦F¹Fe dQ³F ´FcUÊ We ÀFeAFS´FeER I`Ô ´F ¸FFAû½FFQe ¶FaQ I F ßFeUFÀ°FU ³FZ dUdU ±FF³FZ ¸FZÔ 21 A´Fi`»F AFSûd´F°FûÔ I û Qû¿Fe ´FF¹FF ÀFF±F §FM ³FF À±F»F ´FW bÔ¨FZÜ BÀFe QüSF³F Q»FÎÀFWÀFSF¹F ´Fbd»FÀF IZ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ
¶FFÔIZ ¶FFþFS I e »FbM bAF ´FÔ¨FF¹F°F IZ 2007 I û ER AFBÊAFS QþÊ I S F¹FeÜ ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ A¶F°FI SR e¦FÔþ AFS´FeE×R BÔÀ´FZ¢M S, ¦FbSFø LF´FZ¸FFSe I S AÔ°FSSFª¹Fe¹F VFSF¶F
²F¸FFI ûÔ I e AF½FFªF I F CQЧFFM³F dI ¹FF ¦F¹FF W`
ÀFbQcSU°FeÊ AüS ³F¢ÀF»Fe B»FFIZ Ob¸FdS¹FF ¸FZÔ ½¹FF´FI AÀFS ´Fbd»FÀF þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dI R SFS AFSûd´F°FûÔ I e SZ»F ±FF³FF²¹FÃF ÀFdW °F dM I FSe O eEÀF´Fe ¸FFdR ¹FF SFIZ VF ¸FW°Fû CRÊ SFþeU
SÔþ³F I û d¦FSµ°FFS I S d»F¹FFÜ
dVFI FSIb AFÔ þÔ¦F»F ¸FZÔ ¦Fb÷ UFS I û ¸FbN·ûOÞ ¸FZÔ A¶F°FI dI ÀFe IZ W°FFW°F Wû³FZ I e £F¶FS ³FWeÔ d¸F»Fe O b¸FdS¹FFÜ ´Fid°F¶FÔd²F°F ³F¢ÀF»Fe ÀFÔ¦FN³F L FÂFûÔ I û ´FFÀF I S F³FZ IZ d»FE I S ûOÞ ûÔ d¦FSµ°FFSe A±FUF Ib I eÊ AüS ·Fe ´FW bÔ¨F ¨FbIZ ±FZÜ BÀFIZ ¶FFQ dþ»FF
·FFI ´FF ¸FFAûUFQe ³F¢ÀF»Fe ÀFÔ¦FN ³F ·FFI ´FF ¸FFAûUFQe IZ ¸F¦F²F ¶FÔQ IZ E»FF³F ÷ ´F¹FZ I e UÀFc»Fe I S ¸FF¢ÀFÊ R FB»F ¸FZÔ ¸Fb£¹FF»F¹F ÀFZ AF¹FZ ¶F¸F d³FSû²FI QÀ°FZ
AüS ÀFeAFS´FeER þUF³FûÔ IZ ¶Fe¨F ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZ d£F»FFR ªFa¦F»F ¸FZÔ I FSʽFFBÊ °FZªF Wû ¦F¹Fe W` I F ´FiJÔO ÃFZÂF ¸FZÔ ½¹FF´FI AÀFS SWFÜ M ZÔ´FÎS ¦F I e ¦FBÊ ±FeÜ Ib L L FÂFûÔ ³FZ ¦Fb~
þ¸FF³F°F »FZ ¨FbIZ AFSûd´F°FûÔ
´FS ¨FFþÊVFeM QF¹FS I S³FZ ³FZ SZ»F MÑ `I ÀFZ ¶F¸F W M FI S C ÀFI e þFÔ¨F ÀU¯FÊ ½¹FUÀFF¹Fe ÀFZ ¸FFÔ¦Fe
¸FbN ·FZOÞ W bBÊÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ °FSR ÀFZ
þ¸FI S ¦Fû»Fe¶FFSe I e ÀFc¨F³FF W `Ü
°Fe³F ¸FF¨FÊ I û ·Fe WbBÊ ±Fe ¸FbN·ûOÞ ´FiJÔO IZ Qû ¸Fb£¹F ¶FFþFS ¸FÔÓFü»Fe- ø ´F ÀFZ ´Fbd»FÀF I û ´FÂF ·FZþI S ¹FW ·Fe
Ob¸FdS¹FF AüS ¸F`¦FSF-³FFSF¹F¯F´FbS ÀFdW°F ¶F°FF¹FF ±FF dI C ³FÀFZ Qû »FFJ ÷ ´F¹FZ I F AFQZVF þFSe dI ¹FF ¦F¹FF I eÜ þFÔ¨F ¸FZÔ ¶F¸F ³FI »Fe d³FI »FFÜ
BÀFIZ ¶FFQ MÑ Z³FûÔ I F ´FdS¨FF»F³F VFbø
OZPÞ »FFJ I e SÔ¦FQFSe
¶FFÔIZ ¶FFþFS IZ »FbMbAF U ³FF¦Fû¶FFS þÔ¦F»F ¸FZÔ ¶Fe°FZ °Fe³F ¸FF¨FÊ I û ·Fe ÀFeAFS´FeER AüS ÀF·Fe ¶FFþFS ´FcSe °FSW ¶FÔQ SWZÜ ¨FF¹F- W`Ü dSþ»M R þeÊUFOÞF ¸FZÔ ³FF±F³F¦FSÜ ³FcS´FbS ¦FFÔU IZ EI ÀU¯FÊ
³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ AFBÊBÊO e dUÀR ûM ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZ ¶Fe¨F ¸FbN·FZOÞ WbBÊ ±FeÜ Qû³FûÔ °FSR ÀFZ I Se¶F 40 SFCÔO ¦Fûd»F¹FFÔ ¨F»Fe d»FE ¦FE ±FZÜ BÀF °FS W ´Fbd»FÀF þFa¨F ¸FZÔ dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F A´F U O FC ³F
´FF³F I e QbI F³FûÔ ·Fe ¶FÔQ SWeÔÜ ÃFZÂF IZ 302 LFÂFûÔ I e ¸FF¢ÀFÊ ½¹FUÀFF¹Fe ÀFZ A´FSFd²F¹FûÔ ³FZ OZPÞ »FFJ
dI ¹FF W `Ü ÀFeAFS´FeER IZ þUF³FûÔ ³FZ ±FeÔÜ þÔ¦F»F ¸FZÔ ÀFeAFS´FeER IZ õFSF »F¦FF°FFS I e þF SWe ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZ dJ»FFR dUdU IZ AFN »Fû¦FûÔ I e dS þ»M »FFB³F ´FS I Se¶F °Fe³F §F¯M Z °FI MÑ Z³FûÔ I F SÔ¦FQFSe ¸FFÔ¦Fe W`Ü ²F¸FI e ·FSF ´FÂF
¨FFSûÔ AûS ÀFZ ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»F d»F¹FF W `Ü ÀF·Fe d³Fþe dUôF»F¹F ¶FÔQ SWZÜ ´FZMÑû»F ´FÔ´F, R þeÊUFOÞ F ¸FZÔ ÀFad»F~°FF ´FF¹Fe ¦FBÊÜ C ³W ZÔ R FB»F ¸FZÔ MZÔ´FÎS¦F ±FeÜ C³F ´FdS¨FF»F³F ¶FFd²F°F SW FÜ ´Fbd»FÀF õFSF SZ»F
I FSÊUFBÊ AüS ¶F¸F¶FFSe IZ dUSû²F ¸FZÔ ·FFI ´FF ¸FFAûUFQe ³F¢ÀF»Fe ÀFÔ¦FN³F ³FZ ¦Fb÷ UFS I û ¶F`ÔI , EMeE¸F ÀF·Fe ´FS °FF»FZ »FMIZ SWZÜ d¦FS µ°FFS I S ¨FFþÊVFeM QF¹FS I S ³FZ I F QbI F³F IZ ¶FFWS SJ LW dQ³FûÔ IZ
BÀF¸FZÔ ÀFbSÃFF¶F»FûÔ I û I ûBÊ ³FbI ÀFF³F ³FW eÔ EI dQUÀFe¹F ¶FÔQ ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ ÀF·Fe I û d¨FdÁ³F°F I S ´FdS¨FF»F³F ÀF¸¶F³²Fe dI d»F¹FSZÔÀF dQE ·Fe°FS ¶F°FFE dNI F³FZ ´FS ´F`ÀFF ´FWbÔ¨FF³FZ
W bAF W `Ü ¦Fû»Fe¶FFSe AüS AFBÊBÊO e IZ AFQZVF þFS e dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü d¦FS µ°FFS e AFSûd´F°F ¸FF³F°FZ WbE I FSÊUFBÊ þF³FZ IZ ¶FFQ 01.45 ¶FþZ MÑ Z³F I WF W`Ü
²F¸FFIZ I e AFUFþ þÔ¦F»F ÀFZ AFN -QÀF ÀFeAFS´FeER IZ ÀFcÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI ³FF¦Fû¶FFS þÔ¦F»F ¸FZÔ ÀFeAFS´FeER I F ÀFeAFS´FeER IZ ¶Fe¨F ¸FbN ·FZOÞ þFSe ±FeÜ ³FW eÔ W û³FZ ´FS AFS ûd´F°FûÔ I e Ib I eÊ W û¦Fe I e þF¹FZ¦FeÜ ÀF·Fe LFÂFûÔ I F ´FdS¨FF»F³F VFbø dI ¹FF ¦F¹FFÜ
dI »Fû¸FeM S QcS dÀ±F°F ¦FFÔUûÔ ¸FZÔ ÀFb³Fe ¦F¹FeÜ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZ dJ»FFR þÔ¦F»F ¸FZÔ À±FF¹Fe I`Ô ´F I F d³F¸FFʯF I SF¹FF ¦F¹FF W `Ü ´FWX»FZ ·Fe ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ CX°FFSF WX` ¦FbÀÀFF W `Ü dUdU ÀFZ ¶¹FûSF d»F¹FF þF¹FZ¦FFÜ
ÀFcÂFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI , dVFI FSIb AFÔ þÔ¦F»F I FSÊUFBÊ °FZþ I S Qe ¦FBÊ W `Ü ¦Fb÷ UFS ¨FFS dQ³F ´FcUÊ W e ÀFeAFS´FeER I`Ô ´F I F 2019 »FûÀF ¨Fb³FFU IZ ´FcUÊ ÀFû³FQFW F ¸FZÔ d S X þ » M X R Y þ e Ê U F O Þ X F ¸ FZ Ô A F S X û d ´F ° F : d½FV½Fd½FôF»F¹F A³FbQF³F AF¹Fû¦F
¸FZÔ ÀFeAFS´FeER þUF³FûÔ I e AûS ÀFZ ÀF¨FÊ ÀFb¶FW ÀFZ W e þÔ¦F»F ¸FZÔ ¸FbN ·FZOÞ VFbø W û C QЧFFM ³F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀFÀFZ ¶F³F SW Z ÀFeAFS´FeER I`Ô ´F IZ dUSû²F ¸FZÔ dUdU IZ °F°I F»Fe³F ÀFW F¹FI ÀFc¨F³FF - þ¹Fa°FI Fa°F, EÀFEÀF´Fe University Grants Commission
Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SW F ±FFÜ BÀFe ¦FBÊ ±FeÜ AFBÊBÊO e ¶»FFÀM W û³FZ IZ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ¸FZÔ ¦FbÀÀFF W `Ü UZ ³FW eÔ ¨FFW °FZ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ ÀIc »F ·FU³F I û AFBÊBÊO e ´FQFd²FI FS e ³FS ZVF Ib ¸FFS , ¸FbIba Q ÎÀFW , (dVFÃFF ¸FaÂFF»F¹F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX)
QüSF³F ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ AFBÊBÊO e ¶»FFÀM §FM ³FFÀ±F»F IZ I Se¶F AF²FF dI »Fû¸FeM S W `Ô dI BÀF þÔ¦F»Fe B»FFIZ ¸FZÔ »F¦FFI S C OÞ F dQ¹FF ±FFÜ C ÀF U¢°F °F°I F»Fe³F ´FS eÃFF ÀFW F¹FI A¸FS ZVF (Ministry of Education, Govt. of India)
¶FWXFQbSXVFFWX ªFRYSX ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110002
dI ¹FFÜ BÀFIZ ÀFF±F W e ¸FbN ·FZOÞ VFbø I e QcSe ´FS ÀFeAFS´FeER þUF³FûÔ ³FZ §FZSF ÀFeAFS´FeER I F I`Ô ´F ¶F³FZÜ B²FS, ÀFeAFS´FeER IZ AÀ±FF¹Fe I`Ô ´F I û ·Fe Ib ¸FFS , °F°I F»Fe³F M aI I ´FiZ¸F Ib ¸FFS »Fd»F°F Ib ¸FFS , °F°I F»Fe³F ´FS eÃFF Bahadurshah Zafar Marg
W û ¦F¹FeÜ ¶F³FF SJF W `Ü ¶F°FFQZÔ dI , »FbM bAF IZ ¦Fb÷ UFS I e VFF¸F °FI ³F¢ÀF»Fe AüS ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÓFF, ¨FaýiI Fa°F ´FiÀFFQ, QZUQØF I F¸F°F, AûEÀFO e AF³FaQ ÀUø ´F ÎÀFW Ü New Delhi-110002
Phone: 011-23604181, 011-23604201
³F°FeªFûÔ IZ ¸FF¹F³FZ
·FFS°Fe¹F SFªF³Fed°F I F ¹FW QüS ·FFªF´FF IZ d»FE ÀFb£FQ ø ´F ÀFZ
EZd°FWFdÀFI W`Ü QZVF IZ ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fc¯FÊ ÀFc¶FZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFªF´FF I û
»F¦FF°FFS ¶FPÞ°FZ ·FSûÀFZ I F ªF³FFQZVF
d¸F»Fe ªFe°F Ib VF»F SFªF³Fed°FI ´Fi¶Fa²F³F I e EI ¶FZW°FSe³F d¸FÀFF»F W`Ü ¹FWXFa ÀI`Y³F IYSmÔX
¹FW ªFe°F ·FFªF´FF ¸FZÔ ³FBÊ »FWS ´F`QF I Sm¦Fe, ªF¶FdI ¦F`S-·FFªF´FF ªF¶FdI AI F»Fe Q»F EZÀFF I ûBÊ I F¸F ³FWeÔ d¦F³FF ÀFI F,
dªFÀFÀFZ ¸F°FQF°FFAûÔ I F ÷ ÓFF³F C ÀFI e °FS R WûÜ EZÀFZ ¸FZÔ,
ªF¸Fe³F ÀFZ »FZI S MZ¶F»F °FI AüS S¯F³Fed°F ÀFZ »FZI S ½FûM I e S FªF³Fed°F EI C ¸¸FeQ ·FSZ d½FI »´F IZ ø ´F ¸FZÔ AF´F C ·FSeÜ dQ»»Fe
°FI ªFû §FM F W` , ½FW A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A²¹F¹F³F I F d½F¿F¹F W`Ü ·FFªF´FF I û ¸Fû¨FFÊ ¶F³FF³FZ I F d½F´FÃFe Q»FûÔ I F C°ÀFFW NaOF ´FOÞZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¹FW ¸FZÔ AF´F ÀFS I FS IZ I F¸FI FªF ÀFZ ·Fe »Fû¦F BÀFI e °FS R
ÀFFR °FüS ´FS ´F°FF ±FF dI ¸FWF¸FFSe I e ½FªFW ÀFZ QZVF I` ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ AFI d¿FÊ°F Wb EÜ ½FWFa ¹FW C ¸¸FeQ ªF°FFBÊ ªFF S We W` dI
¦FbªFS SWF W` AüS ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I e °FZªF °F»F½FFS ´FS EI ´FFMeÊ I` ÀFZ, dI °F³FZ ²FFS¯FF AüS ¸FªF¶Fc°F Wû¦Fe dI ·FFªF´FF I û WSF³FF ¸FbdVI »F W`Ü dªFÀF °FS W ÀFZ SF¿MÑ e¹F SFªF²FF³Fe ¸FZÔ AF´F ³FZ I F¸F dI E W` a,
C ÀFe °FS W IZ ¶FQ»FF½F ´FaªFF¶F ¸FZÔ ·Fe WûÔ¦FZÜ
ÀF¸F¹F °FI dMI ÀFI °Fe W`? ¸Fd¯F´FbS, ¦Fû½FF, C ØFSF£FaO I e ¨F¨FFÊ LûOÞ ÀFaªF¹F Ib ¸FFS ´FiûRZ ÀFS ½F ´Fc½FÊ d³FQZVFI , ÀFeEÀFOeEÀF
¦Fû½FF AüS ¸Fd¯F´FbS °Fb»F³FF°¸FI ø ´F ÀFZ L ûMZ S Fª¹F W`Ô,
´FFa
·Fe QZÔ, °Fû AIZ »FZ C ØFS ´FiQZVF I F WF±F ÀFZ d³FI »F ªFF³FF ·FFªF´FF IZ d»FE ¨F SFª¹FûÔ IZ d½F²FF³FÀF·FF ¨Fb³FF½FûÔ I F ªF¶F E»FF³F Wb AF »FZdI ³F ¹FWFa IZ ³F°FeªFZ ·Fe Ib L I ¸F ¸FW°½F´Fc¯FÊ ³FWeÔ W`Ô Ü
¢¹FF ¸FF¹F³FZ S£F°FF, BÀFZ ³FSZÔýi ¸FûQe IZ IZÔ ýie¹F AüS ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZ ±FF, °F¶F ¸FWa ¦FFBÊ, ¶FZSûªF¦FFSe, ÀIc »F, ÀFS I FSe AÀ´F°FF»F WF»FFadI , ÀF¨¨FFBÊ ¹FWe W` dI ¹FWFa ´FFdMÊ ¹FûÔ IZ ¶FQ»FZ
SFª¹F ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¶FWb°F ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ ÀF¸FÓFF ±FF, °Fû ³F°FeªFZ ÀFF¸F³FZ W`ÔÜ CØFS ªF`ÀFZ ¸FÀF»FûÔ ´FS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ d¨Fa°FFEa dQJ SWe ±FeÔ, »FZdI ³F ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ C ¸¸FeQ½FFSûÔ I û ¨Fb³FF W` Ü ¨Fb³FF½F ÀFZ ´FW»FZ
´FiQZVF I F ¨Fb³FF½F QcÀFSe ´FFdMʹFûÔ IZ d»FE ·Fe Ad¦³F-´FSeÃFF I e °FSW ±FF, A¶F ªF¶F ³F°FeªFûÔ I e §Fû¿F¯FF Wû ¦FBÊ W` , °F¶F ¹FWe ÀFaIZ °F ¹FW Fa I Fa¦FiZÀF IZ I BÊ ³FZ°FF ·FFªF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FE ±FZÜ
´FS B³F ´FFdMʹFûÔ I e ¸FZW³F°F ¸FZÔ I ¸Fe SW ¦FBÊÜ Wû ÀFI °FF W`, d½F´FÃFe ´FFdMʹFûÔ d¸F»F°FF W` dI ´FaªFF¶F I û L ûOÞI S WS ÀFc¶FZ ¸FZÔ d¶FªF»Fe, ¦Fû½FF ¸FZÔ EZÀFZ C ¸¸FeQ½FFSûÔ I û ·Fe ªFe°F d¸F»Fe W` Ü ½FWeÔ,
³FZ I OÞe ¸FZW³F°F I e Wû, »FZdI ³F ÀF¨F ¹FW W` dI ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ·FFªF´FF A´F³Fe ÀFOÞI AüS ´FF³Fe ªF`ÀFZ ¸FbQÐQûÔ ´FS ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ ÀFØFFø PÞ ¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ Ib I e ÀF¸FbQF¹F I Fa¦FiZÀF ´FS ·FSûÀFF I S °FF SWF
¸FZW³F°F ÀFZ ¶FWb°F AF¦FZ d³FI »F ¦FBÊ W`Ü Q»F (·FFªF´FF) I F ÀFF±F dQ¹FFÜ B³F d½FI FÀF I F¹FûË ³FZ EZÀFF W` , »FZdI ³F BÀF ¶FFS Ib I e ´Fe´Fb»ÀF E»FF¹FaÀF ³FF¸FI
AÀFS dI ¹FF dI d´FL »FZ ¨Fb³FF½F I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ·FFªF´FF IZ ´FFM eÊ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSe, dªFÀFI F ³FbI ÀFF³F I Fa¦FiZÀF I û
SF¸F, dVF½F AüS IÈ ¿¯F ÀFZ ªFbOÞZ BÀF ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFªF´FF À½F¹Fa A´F³FZ d»FE ½FûM ´Fid°FVF°F ¸FZÔ NeI -NFI BªFFR F dQJ SW F W`Ü Wb AFÜ S We-ÀFW e I ÀFS Q»F¶FQ»F ³FZ ´FcSe I S QeÜ ¹FWFa
·Fe ³F¹FF Bd°FWFÀF d»F£F ¨F»Fe W`Ü ªFe°F IZ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ÀFZ ´FFMeÊ I û C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFªF´FF I e ªFe°F IZ °Fe³F ¶FOÞZ I FS ¯F I Fa¦FiZÀFe ³FZ°FF ·FFªF´FF ¸FZÔ £Fc¶F AFEÜ
·Fd½F¿¹F IZ d»FE ¶FWb°F ¶F»F d¸F»F³FZ ½FF»FF W`Ü ÀFØFF-d½FSû²Fe ÀFF¸FF³¹F »FWS SWZ Ü ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeÊ IZ ¸FWa¦FFBÊ AüS ¶FZS ûªF¦FFSe ªF`ÀFZ ªFFdW S W` , ¨Fb³FF½FûÔ IZ ³F°FeªFZ ¶F°FF°FZ W`Ô dI ·FFªF´FF I F
IZ ¶FF½FªFcQ CØFS ´FiQZVF AüS C ØFSF£FaO ¸FZÔ d¸F»FZ 40 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF ¨Fb³FF½Fe d½F»FF´F IZ dJ»FFR ·FFªF´FF ³FZ I F³Fc³F-½¹F½FÀ±FF ªF³FF²FFS I F¹F¸F W` AüS ³FSZÔ ýi ¸FûQe AFªF ·Fe ÀF½FFÊd²FI
¸F°F AüS ¦Fû½FF, ¸Fd¯F´FbS IZ I û ¸FbQÐQF ¶F³FF¹FFÜ WS ¨FS ¯F ¸FZÔ BÀFI F dªFIi dI ¹FF ¦F¹FF »FûI d´Fi¹F ³FZ°FF W`ÔÜ BÀFI F 2024 IZ »FûI ÀF·FF ¨Fb³FF½FûÔ
Wû ÀFI °FF W`, d½F´FÃFe ÀF¸¸FF³FªF³FI ¸F°F I û A¦FS W¸F QZ£ûÔ, dI A¦FS ÀF´FF I e ÀFS I FS AF°Fe W` , °Fû S Fª¹F ¸FZÔ I F³Fc³F-
½¹F½FÀ±FF d¶F¦FOÞ ªFFE¦FeÜ ÀF´FF I e d´FL »Fe ÀFS I FS ÀFZ
´FS ·Fe AÀFS ´FOÞZ¦FFÜ ¹FW ªFe°F ·FFªF´FF ¸FZÔ ³FBÊ »FWS ´F`QF
I SZ¦Fe, ªF¶FdI ¦F`S -·FFªF´FF ¸Fû¨FFÊ ¶F³FF³FZ I F d½F´FÃFe Q»FûÔ
´FFdMʹFûÔ ³FZ I OÞe ¸FZW³F°F W`°FûÔÜ ´FFEa ¦FZ dI »Fû¦F ·FFªF´FF ÀFZ ÀFa°Fb¿M
°Fb»F³FF°¸FI ø ´F ÀFZ ¹FWe ´FFMeÊ W`, »Fû¦FûÔ I e AFVFaI FAûÔ I û ¶F»F d¸F»FFÜ QcÀFSF I FS ¯F W` , I F C °ÀFFW NaOF ´FOÞZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¹FW ²FFS¯FF AüS ¸FªF¶Fc°F
IZÔ ýi ½F S Fª¹F ÀFS I FS I e ¹FûªF³FFEaÜ dªF³F »FF·FFd±FʹFûÔ, Wû¦Fe dI ·FFªF´FF I û WSF³FF ¸FbdVI »F W` Ü B³F ³F°FeªFûÔ ³FZ
I e Wû, »FZdI ³F ÀF¨F ¹FW ªFû AFªF A´F³Fe ¹FûªF³FFAûÔ IZ ÀFF±F d½FVFZ¿FI S ½Fad¨F°F °F¶FI ûÔ I û B³F ¹FûªF³FFAûÔ I F »FF·F
● R ûMû- ÀFû³Fc ¸FZW°FF
³FE dSI FGO Ê ·Fe ¶F³FFE W`Ô , ªF`ÀFZ ASÀFZ ¶FFQ C ØFSFJaO ¸FZÔ
W` dI ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ¦FSe¶FûÔ IZ ÀFF±F £FOÞe W`Ü I SûOÞûÔ d¸F»FF, C ³WûÔ³FZ ·FFªF´FF ´FS ·FSûÀFF dI ¹FFÜ 2017 I e ·Fe dI ÀFF³Fe IZ ¸FbQÐQZ ´FS ³FWeÔ, ¶Fd»I ªFFd°F¦F°F AF²FFS ¸FF³F S We W`Ü BÀFed»FE ¹FWFa A¦FS dR S ÀFZ ·FFªF´FF ÀFØFF EI ´FFMeÊ »F¦FF°FFS QcÀFSe ¶FFS ÀFØFFø PÞ Wû SWe W` AüS
³FüI dS¹FûÔ IZ £F°¸F Wû³FZ, ¶FZSûªF¦FFSe °Fb»F³FF ¸FZÔ ·FFªF´FF I e I WeÔ ª¹FFQF ¦FSe¶FûÔ ¸FZÔ ´F`N dQJ ´FS A´F³FF ¸F°F OF»FFÜ WFa, EI ·FSûÀFF ¹FW ±FF dI ¸FZÔ »FüMe W`, °Fû BÀFI F ßFZ¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe I û dQ¹FF ªFF³FF C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFØFFø PÞ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QcÀFSe ¶FFS VF´F±F »FZ³FZ
·FFªF´FF A´F³FZ ³FZ°FÈ°½F ¶FPÞ³FZ, ¸FWa¦FFBÊ AüS ÀFØFF I e Ib L S We W` , dªFÀFI F A±FÊ W` dI Qd»F°F ÀF¸FbQF¹F IZ ½FûM S AdJ»FZVF ¹FFQ½F, ªF¹Fa°F ¨Fü²FSe ¹FF d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe ªF`ÀFZ ¨FFdWEÜ k¸FûQe ¸F`dªFI l I e ½FªFW ÀFZ SFª¹F ÀFSI FS IZ I û °F`¹FFS W`Ô Ü BÀFÀFZ ¹FW ÀFaQZVF ªFF S W F W` dI 2024 I F
I e ¸FªF¶Fc°Fe AüS A´F³Fe £FFd¸F¹FûÔ IZ ¶FF½FªFcQ ·FFªF´FF I û »Fû¦F
°FSªFeW QZ SWZ W`Ô , °Fû ¶FFI e ´FFdMʹFûÔ I û
¶FÀF´FF ÀFZ dLMI I S BÀFI e °FS R AFE W`ÔÜ ·FFªF´FF I e
ªFe°F I e °FeÀFSe ½FªFW O¶F»F BaªF³F I e ÀFSI FS W` Ü
¨FZW SûÔ I e ½FªFW ÀFZ d½FVFZ¿FI S ³FüªF½FF³F d½F´FÃFe ´FFdMÊ ¹FûÔ
I û ½FûM QZÔ¦FZ, »FZdI ³F EZÀFF Wû°FF ·Fe ³FWeÔ dQJF, ¢¹FûÔdI
´Fid°F ³FFSFªF¦Fe I û »Fû¦FûÔ ³FZ QS dI ³FFS dI ¹FFÜ WF»FFadI ,
¹FWFa ·FFªF´FF AüS I Fa¦FiZÀF IZ ¶Fe¨F ¸F°F-´Fid°FVF°F ¸FZÔ ¶FWb°F
¨Fb³FF½F ·Fe ·FFªF´FF AFÀFF³Fe ÀFZ ªFe°F »FZ¦FeÜ
SWe ¶FF°F AS d½FaQ IZ ªFSe½FF»F I e, °Fû ¹FW °F¹F W` dI
¸FZW³F°F ÀFZ ¶FWb°F AF¦FZ BʸFF³FQFSe ÀFZ ÀF¶FI »FZ³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ ¸FF³FF dI IZÔ ýi ¸FZÔ ¸FûQe AüS S Fª¹F ¸FZÔ ¹Fû¦Fe dÀFRÊ ¨FZW SûÔ ÀFZ ¨Fb³FF½F ³FWeÔ ªFe°FZ ªFF ÀFI °FZÜ ª¹FFQF Aa°FS ³FWeÔ W` , dªFÀFI F A±FÊ W` dI IZÔ ýi ÀFS I FS dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ªFû ªF¦FW I Fa¦FiZÀF ¦Fa½FF SWe W` , CÀFI û ·FS ³FZ
I e ÀFS I FS Wû³Fe ¨FFdWE Ü SFª¹F IZ d½FI FÀF-I F¹FûË ³FZ I Fa¦FiZÀF I û BÀFed»FE ¹FW Fa ¸FF°F JF³Fe ´FOÞe W` Ü A´F³FZ I e »FûI d´Fi¹F°FF A¦FS ÀFF±F ³F QZ°Fe, °Fû SFª¹F ÀFSI FS I F IZ d»FE AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ ÀF¶FÀFZ ¸FbR eQ dQJ SWe W`Ü
d³FI »F ¦FBÊ W`Ü ¸FbdVI »F QüS ¦F½FFW W` dI AF¸F »Fû¦F
»Fû¦FûÔ IZ BÀF ·FSûÀFZ I û ¶FPÞF³FZ I F I F¸F dI ¹FFÜ ªF³FF²FFS I û ¶FPÞF³FZ I F I F¸F C ÀF³FZ ³FWeÔ dI ¹FFÜ ¹FWFa ´FFM eÊ ªFF³FF °F¹F ±FFÜ I Fa¦FiZÀF I û ¹FWFa I FR e C ¸¸FeQZÔ ±FeÔ, ´FS ¹FW ·FFªF´FF AüS I Fa¦FiZÀF IZ ¶FFQ QZVF I e °FeÀFSe ´FFMeÊ
¸FQQ I e ¶FFM ªFûW SWZ W`Ô, ´FaªFF¶F ¸FZÔ ¹FWFa ÀF´FF BÀFd»FE C ¸¸FeQ IZ ¸Fb°FFd¶FI ´FiQVFʳF ³FWeÔ ³FZ 40 R eÀFQe dM I M ¸FdW »FFAûÔ ¸FZÔ ¶FFaMZ ,´FS »F¦F°FF W` ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ ¨FZWSZ I e §Fû¿F¯FF ¸FZÔ »F¦FF »Fa¶FF ½F¢°F AüS ¶F³F ¦FBÊ W` , dªFÀFI e EI ÀFZ Ad²FI SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSI FS
ªFû ÀFSI FS ¹FW I F¸F ³FWeÔ I S ´FFBÊ, I S ´FFBÊ, ¢¹FûÔdI ½FW dÀFRÊ ¦FN ¶Fa²F³F IZ ·FSûÀFZ ¨Fb³FF½F dI I Fa¦FiZÀF I û ½FûM QZ³FF BÀF °F¶FIZ I û A´F³FF ¸F°F ªFF¹FF I F¹FÊI °FFÊAûÔ I F NaOF C °ÀFFW ÀFa·F½F°F: ´FFM eÊ IZ dJ»FFR W` Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »Fû¦F A¶F I Fa¦FiZÀF IZ d½FI »´F IZ ø ´F
½FW ¨F»Fe ¦FBÊ Ü ½FWFa AF¸F AFQ¸Fe »FOÞ S We ±FeÜ d³FÀÀFaQZW C ÀFIZ ½FûM ´Fid°FVF°F ¸FZÔ ½FÈdð Wb BÊ Wû³FZ ªF`ÀFF »F¦FF WûÜ d´FL»FZ Ib L ¨Fb³FF½FûÔ ÀFZ ·F»FZ ¸FdW»FFEa ¦F¹FF W` Ü ¹FWFa ·Fe d¶FªF»Fe, ´FF³Fe AüS ÀFOÞ I ªF`ÀFZ ¸FbQÐQûÔ ¸FZÔ AF´F I û QZJ³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ ¹FF³Fe, AF´F CÀF SFW ¨F»F ´FOÞe
´FFMeÊ I e EZÀFe ÀFSI FS AF SWe W`, dªFÀFIZ QF½FûÔ ´FS »Fû¦FûÔ I û d½FV½FFÀF W` , »FZdI ³F A´F³FZ ¸Fc»F ½FûM SûÔ IZ A»FF½FF ¶FFI e ÀF¸FbQF¹F ¸F°FQF³F ¸FZÔ ¶FPÞ-¨FPÞI S dWÀÀFF »FZ S We W`Ô , »FZdI ³F BÀF ´FS »Fû¦FûÔ ³FZ ·FFªF´FF IZ ´FÃF ¸FZÔ ½FûM OF»FZÜ W`, dªFÀF ´FS A¦FS ½FW NeI -N eI ¨F»F°Fe SWe, °Fû
W`Ü AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ³FZ ¦Fû½FF AüS C ØFSF£FaO ¸FZÔ ·Fe ªFûS »F¦FF¹FF ±FF, IZ ¸F°FQF°FFAûÔ I û »Fb·FF³FZ ¸FZÔ ¹FW ¦FN ¶Fa²F³F ª¹FFQF ÀFR »F ¨Fb³FF½F ¸FZÔ C³FI F ÷ ÓFF³F ·FFªF´FF I e °FS R dQJF W` Ü ´FaªFF¶F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F I e ¶F¹FFS ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ 2024 ¸FZÔ ½FW ·FFªF´FF I û ¨Fb³Fü°Fe QZ ÀFI °Fe W` Ü ¸F¦FS
»FZdI ³F ½FWFa »Fû¦FûÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔ ýi ¸FûQe ¸FZÔ We A´F³FF ÀF©FF dW°F`¿Fe ³FWeÔ S WFÜ BÀFZ ªFFM ¸F°FQF°FFAûÔ AüS dI ÀFF³FûÔ ÀFZ ·Fe C ØFSFJaO ¸FZÔ ·FFªF´FF I û ÓFM I F »F¦F³FZ IZ I ¹FFÀF ±FZÜ I û ÀFØFF I e Ib SÀFe Qe W` Ü ¹FWFa I Fa¦FiZÀF AüS AI Fd»F¹FûÔ A·Fe ASd½FaQ IZ ªFSe½FF»F I û ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZ ¶FS¢ÀF
QZ£FFÜ B³F ³F°FeªFûÔ I e EI ½¹FaªF³FF ¹FW ·Fe W` dI ªFe°FZ¦FF ½FWe, ªFû I FR e C¸¸FeQZÔ ±FeÜ ¸F¦FS ³F°FeªFûÔ I e ¸FF³FZÔ, °Fû ªFFM ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ I û »F¦FF°FFS ¶FQ»F³FZ ÀFZ ¹FW ÀFaQZVF d³FI »FF IZ ¶Fe¨F ÀFSI FS ¶FQ»F°Fe SWe W`, »FZdI ³F AaQø ³Fe JOÞF I S³FF ¶FWb°F ªF»Q¶FFªFe Wû¦FeÜ
¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ AF¸F »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±F £FOÞF dQ£û¦FFÜ ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ ³FF¸F¸FFÂF BÀFZ ½FûM dI ¹FF AüS dI ÀFF³FûÔ ³FZ ±FF dI ÀFS I FS IZ ´FiQVFʳF I û ´FFMeÊ ·Fe AFVFF³Fbø ´F ³FWeÔ I »FW IZ ¨F»F°FZ I Fa¦FiZÀF ½FW Fa A´F³FF ·FSûÀFF Jû°Fe ¦FBÊ, (¹FZ »FZJI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô )
³F°FeªFûÔ IZ ¶FFQ A³FZI ÀFb£FQ ÀF½FF»F ·Fe C·FS³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¢¹FF ¶FFS-
¶FFS A´F³FZ ÃûÂF ¹FF A´F³FZ »Fû¦FûÔ IZ ¶Fe¨F ªFF³FZ I e SFªF³Fed°F »FüM AFBÊ
W`? ¢¹FF I ûBÊ ¶FOÞF I Q¸F CNFI S »Fû¦FûÔ I û dS ÓFF³FZ-dQ£FF³FZ I e
SFªF³Fed°F »FüM AFBÊ W`? ¢¹FF A´F³FZ NûÀF d½F¨FFSûÔ ¹FF ³Fed°F¹FûÔ ´FS ¶FWb°F
AF»Fû¨F³FF IZ ¶FFQ ·Fe dMIZ SW³FZ I e SFªF³Fed°F Wû³FZ »F¦Fe W` ? ¢¹FF
IZÔ ýi ÀFZ SFª¹F °FI ·FFªF´FF IZ 82 ÀFF»F ´FWX»FZ 8 ¸FF¨FÊ, 1940 I û ´FiI FdVF°F
ÀF¸FFªF I û ¹FW ÀFaQZVF ¨F»FF ¦F¹FF W` dI I ûSe ÀFFa´FiQFd¹FI °FF ¹FF CÀFI F
·F¹F I F¸F ³FWeÔ AFE¦FF, ÀFSI FS IZ ÀFF±F d¸F»FI S d½FI FÀF I S°FZ ¨F»F³FZ
¸FZÔ We ´FdS ½FFS AüS ÀF¸FFªF I e ·F»FFBÊ W`? ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ d¸F»Fe ÀFeMûÔ
ÀFZ ·FFªF´FF I F ªFû C °ÀFFW ¶FPÞF ±FF, CÀFI F AÀFS C ØFS ´FiQZVF ¨Fb³FF½F ¸FZÔ
ÀFVF¢°F ³FZ°FÈ°½F I e ªFe°F ø ÀF I F I ¶ªFF
dQ£F ¦F¹FF W`, ¸FF³Fû I ÀFS ´FcSe Wû ¦FBÊ WûÜ A¶F ªF³F°FF I F EªFZÔOF AüS
¹FW ·FFªF´FF ³FZ°FÈ°½F I e d½FV½FÀF³Fe¹F°FF I e ªFe°F W`Ü C ØFS ÀM FI W F»¸F, x ¸FF¨FÊÜ ¹Fôd´F ø ÀFe R üªFZÔ d³FS³°FS ·FFSe BÀF¸FZÔ VFI ³FWeÔ dI ½Fe´FbSe I F ´F°F³F
´FiQZVF IZ A»FF½FF, CØFSF£FaO , ¦Fû½FF, ¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ ·Fe ·FFªF´FF AFIi ¸F¯F I S S We WỒ , °F±FFd´F ½Fe´FbSe ³F¦FS A·Fe °FI C ³FIZ
ÀFFR Wb AF W`, ½FW A´F³FF R F¹FQF QZ£F³FZ »F¦Fe W`Ü CÀFZ A´F³FZ LûMZ-LûMZ ³FZ°FÈ°½F ´FS ¸FbWS »F¦F ¦FBÊ W`Ü »Fû¦FûÔ ³FZ R` ÀF»FF ÀFb³FF dQ¹FF
¹FWXFa ÀI`Y³F IYSmÔX
I ¶ªFZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF W` Ü BÀF¸FZÔ VFI ³FWeÔ dI ½Fe´FbSe I F d³FdV¨F°F W`; dR S ·Fe dR ³F »Fû¦F, ªF¶F °FI
dW°FûÔ I e ª¹FFQF d¨Fa°FF W`, ½FW dI ÀFe ¸Fb¦FF»F°FZ ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü d³FÀÀFaQZW, W` , 37 ÀFF»F ¶FFQ C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ I ûBÊ ÀFSI FS QûWSFBÊ ¦FBÊ ´F°F³F d³FdV¨F°F W`; »FZdI ³F dR S ·Fe dR ³F »Fû¦F, ªF¶F °FI ÀF¸·F½F W` °F¶F °FI , À½F¹Fa A³FF½FV¹FI
·FFªF´FF IZ ³FZ°FÈ°½F I e dªF¸¸FZQFSe A¶F AüS ¶FPÞ ¦FBÊ W`, »Fû¦F VFFad°F AüS W`Ü C ØFSF£FaO ¸FZÔ ·Fe ÀFSI FS QûWSFBÊ ¦FBÊ W `Ü ·FFªF´FF I e ÀF¸·F½F W` °F¶F °FI , À½F¹Fa A³FF½FV¹FI ³Fb¢ÀFF³F C N F¹FZ
d½FI FÀF IZ ´FÃF²FS W`ÔÜ A¶F ¦F»F°Fe I S³FZ ½FF»FZ ¹FF ÀFZ½FF I F ¸FüI F d¸F»F³FZ ªFe°F IZ ´FeLZ dWaQb°½F EI EªFZÔOF Wû ÀFI °FF W`, dªFÀFÀFZ ´FFMeÊ d¶F³FF ø dÀF¹FûÔ I û SûIZ WbE W`Ô AüS C ³WZÔ I FR e ÃFd°F ³Fb¢ÀFF³F CNF¹FZ d¶F³FF ø dÀF¹FûÔ I û SûIZ
´FS ¦Fa½FF QZ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ IZ d»FE ªF¦FW I ¸F Wû°Fe ¨F»Fe ªFFE¦FeÜ I û ½FûM d¸F»FF W`, ´FS AIZ »FF ¹FW I FS¯F ³FWeÔ W` Ü ²¹FF³F d½FªF¹F dÂF½FZQe ½FdS ¿N ´FÂFI FS ´FWba¨FF SWZ W`ÔÜ EZÀFF I S ³FZ ÀFZ dR ³FûÔ I û ³F¦FS IZ ´FeLZ WbE W`Ô AüS C³WZÔ I FR e ÃFd°F ´FWba¨FF SWZ W`ÔÜ
SWZ, ¦Fû½FF ¹FF ¸Fd¯F´FbS EZÀFZ SFª¹F ³FWeÔ W`Ô, ªFWFa dW ³Qb°½F I F¸F ³F¹Fe S ÃFF-»FFB³FûÔ I û ¸FªF¶Fc°F I S ³FZ IZ d»FE ·Fe ÀF¸F¹F
I S ªFFEÜ ¸F°F»F¶F d½FI FÀF AüS ³FZ°FÈ°½F IZ ´Fid°F »Fû¦FûÔ IZ ¸FZÔ ·FFªF´FF IZ ´FFÀF QcÀFSm Q»FûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFZ QÀF d¸F»F SWF W`Ü
d½FV½FFÀF ³FZ ·FFªF´FF IZ ´FÃF ¸FZÔ I F¸F dI ¹FF W`, °F·Fe °Fû ¨FFS ´Fid°FVF°F ª¹FFQF ¸FdW »FF ½FûM W`ÔÜ W¸F I W ÀFI °FZ W`Ô, ·FFªF´FF ¸FFÀI û ÀFZ ´FiI FdVF°F EI °FFªFF ¹Fbð -d½FÄFd´°F IZ
d½FQZVFe A£F¶FFSX ÀFZ S Fª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSI FS QûWSFBÊ ªFF SWe W`Ü QÀF ÀFF»F ´FW »FZ
¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ ·FFªF´FF I F I ûBÊ ³FF¸F»FZ½FF ³FWeÔ ±FFÜ ¦Fû½FF ¸FZÔ
I e ªFe°F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ I F ¹Fû¦FQF³F ª¹FFQF W`Ü d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe
³FZ ³FFSF dQ¹FF ±FF, »FOÞI e Wca, »FOÞ ÀFI °Fe Wca , »FZdI ³F ¹FW
A³FbÀFFS ½Fe´FbSe JFOÞe IZ B»FFIZ ¸FZÔ ø ÀFe R üªFûÔ ³FZ
S F½F³FÀFFSe õe´F ½F ³F¦FS , ÀFcd³F¹F³FÀFFSe õ e´F AüS ³FeMZ »FF
¶FFS -¶FFS ¹Fbð I e §Fû¿F¯FF IZ d»FE C ØFZªF³FF dQE ªFF³FZ ´FS
·Fe ¸FWF°¸FF ªFe A´F³FZ d³F¯FʹF AüS d³FdV¨F°F ´F±F ´FS QÈPÞ°FF
³FZ°FFAûÔ ´FS »Fû¦F ª¹FFQF ·FSûÀFF ³FWeÔ I S°FZ, »FZdI ³F ½FWFa »FFZ¦FûÔ IZ ¦F»FZ ³FW eÔ C °FS FÜ BÀF Ad·F¹FF³F I e ´FûÀM S ¦F»FÊ I À¶FZ ´FS A´F³FF I ¶ªFF I S d»F¹FF W` Ü ³FeMZ »FF I À¶FF ÀFZ OMZ WbE W`ÔÜ BÀFe QÈPÞ°FF ÀFZ ¦FFa²Fe ªFe ³FZ ¹Fbð I ¶F dL OÞZ¦FF
¶FFBO³F ³FZ dQJFBÊ ¶Fbdð ¸FF³Fe ·FFªF´FF dR S ª¹FFQF ÀFeMûÔ IZ ÀFF±F AF S W e W` Ü
´FcSm ¨Fb³FF½F I û A¦FS QZ£ûÔ, °Fû ³FZ°FÈ°½F I e d½FV½FÀF³Fe¹F°FF
·Fe ·FFªF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FBÊÜ Ad·F¹FF³F I e W ½FF d³FI »F
¦FBÊ Ü QcÀFSe ¶FF°F, I Fa¦FiZÀF ³FZ C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 40 ´Fid°FVF°F
½Fe´FbSe SZ»F½FZ ÀMZ VF³F ÀFZ EI dI »Fû¸FeM S IZ R FÀF»FZ ´FS
dÀ±F°F W` Ü ½Fe´FbSe-ÀFSOZ ¶F»F »FFB³F IZ ¸FFS eÀF»¸Fe ³FF¸FI
I F C ØFS QZ°FZ Wb E d»F£FF W` dI - ªF¶F °FI ¸FbÓFZ ·FSûÀFF ³F
Wû ªFFE¦FF dI I Fa¦FiZÀF IZ dÀF´FFdW ¹FûÔ ¸FZÔ I FR e A³FbVFFÀF³F
ø ÀFe SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´Fbd°F³F ³FZ ¹FW ÀFû¨FI S ¹FcIiZ ³F ´FS W¸F»FF dI ¹FF ±FF dI WS ªF¦FW I F¸F I S S We W`Ü BÀF ¶Fc°FZ We AS d½FaQ IZ ªFSe½FF»F dMI M ¸FdW »FFAûÔ I û dQ¹FF, ´FS ¶FFI e SFª¹FûÔ ¸FZÔ EZÀFF I S³FZ À±FF³F ´FS ·Fe ø dÀF¹FûÔ I F Ad²FI FS Wû ¦F¹FF W` Ü W½FFBÊ AüS AdWaÀFF AF ¦FBÊ W` °F¶F °FI ¸F`Ô ³F ÀFd½F³F¹F AFÄFF ·Fa¦F
C³FI F ¸FbI F¶F»FF EI I ¸FªFûS AüS d½F·FFdªF°F ´FdV¨F¸F ÀFZ Wû¦FFÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ´FaªFF¶F ¸FZÔ ªFe°FZ WỒ AüS Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ÀFZ SW ¦FBÊÜ ¸FdW »FFAûÔ ³FZ ·FFªF´FF ´FS »FOÞFB¹FûÔ ¸FZÔ I »F dR ³FûÔ IZ sr ½FF¹Fb¹FF³F d¦FSF¹FZ ¦F¹FZÜ VFbø I S ÀFI °FF Wca AüS ³F I øa ¦FFÜ
IZ WF»F IZ ¸FWe³FûÔ IZ SFªF³Fed°FI §FM³FFIi ¸FûÔ AüS ø ÀFe °F`¹FFdS¹FûÔ I û »FZI S C³FIZ I e ·Fe ÀFeMZÔ ¶FPÞe W`ÔÜ QcÀFSe AûS, ¶FÀF´FF d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IZ ¶Fc°FZ B°F³FF ·FSûÀFF ªF°FF¹FF dI C ³³FF½F AüS »FZdI ³F EI dR ³F d½FÄFd´°F ¸FZÔ I W F ¦F¹FF W` - I FSZd»F¹F³F BÀFe »FZ£F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ d»F£FF W` - kC ³WZÔ ¸FZS
¶Fe¨F dLOÞe ¶FWÀFûÔ I û QZ£F°FZ WbE ´Fbd°F³F I e ¹FW C¸¸FeQ ¶FZ¸FF³Fe ³FWeÔ ±FeÜ »FZdI ³F AüS I Fa¦FiZÀF BÀFd»FE ¶FbSe °FSW WFS W F±FS ÀF ªF`ÀFe ¶FOÞ e §FM ³FFEa ·Fe BÀF À±F»FO ¸Fø ¸F²¹F ¸FZÔ I »F VFÂFb ³FZ dQ³F ·FS ½Fe´FbSe JFOÞe BÀF I ±F³F ´FS d½FV½FFÀF I S³FF ¨FFdWE dI ÀFF¸FcdW I
½FW ¦F»F°F ±ûÜ ´FdV¨F¸F, ¶Fd»I ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF ¹FcIZi ³F ´FS W¸F»FZ IZ d½FSû²F ¸FZÔ EI ªFbM ¦FBË , ¢¹FûÔdI »Fû¦FûÔ ³FZ C³WZÔ d½FV½FÀF³Fe¹F We ·FFªF´FF d½FªF¹Fe SWe Ü ¨Fb³FF½F I F ¸FbQÐQF ³FWeÔ ¶F³F ´FFBË Ü BÀFIZ IZ õ e´FûÔ °F±FF C ØFS ´FdV¨F¸Fe dI ³FFSZ ´FS AFIi ¸F¯F dI EÜ ÀFd½F³F¹F AFÄFF ·Fa¦F ªFFSe I S³FZ IZ d»FE ªFû VF°FZË ¸FbI SÊS
Wû ¦FBÊ W` Ü BÀF EI ªFbM °FF I û ¦FPÞ³FZ I F ßFZ¹F Qbd³F¹FF IZ I BÊ ³FZ°FFAûÔ I û ªFF°FF W`, ³FWea ¸FF³FFÜ »Fû¦F d´Fia¹FI F ¦FFa²Fe I û QcÀFSe AûS, ¶FÀF´FF AüS ¶FªFF¹F Ad£F»FZVF ¹FFQ½F I e ¦F°F JFOÞe IZ C ØFS ¸FZÔ ¶FWb°F ÀFZ À±FF³FûÔ ´FS »FOÞFBÊ ªFFSe S We, I S Qe ¦FBÊ W`Ô, C³FIZ ´FcSF WbE d¶F³FF I ûBÊ ·Fe I FSʽFFBÊ I S³F
»FZdI ³F BÀFI F EI ¶FOÞF ßFZ¹F A¸FZdSI e SF¿MÑ ´Fd°F ªFû ¶FFBO³F I û ªFF°FF W`, dªF³WûÔ³FZ ¶FWb°F ´Fi¹FFÀFûÔ IZ ¶FF½FªFcQ ´F¹FÊM I ³FZ°FF ÀFS I FS IZ ´Fid°F »Fû¦FûÔ I e ²FFS¯FF We »FZdI ³F A³¹F À±FF³FûÔ ´FS VFÂFb IZ AFIi ¸F¯F d½FR »F I S I e ¸FbÓF¸FZÔ VFd¢°F ³FWeÔ W` Ül
BÀF ÀFaI M ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔ VFF³FQFS ¶Fbdð¸FF³Fe I F ´FdS¨F¹F dQ¹FF W`Ü IZ ø ´F ¸FZÔ QZ£F°FZ S WZ W`ÔÜ d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe I Fa¦FiZÀF BÀFd»FE WFSeÔ, ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ S W eÜ ·FFªF´FF I e dQE ¦FE W`Ô Ü Ib W¸Fe B»FFIZ ¸FZÔ ·Fe »FOÞFBÊ ªFFSe W`Ü ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZ ¹FZ A±FÊ ´Fc¯FÊ VF¶Q À´F¿M ¶F°FF S WZ W`Ô
¶FFBO³F AüS C³FI e Me¸F ³FZ A¸FZdSI F I e §FSZ»Fc SFªF³Fed°F I e ¦FWSe QSFSûÔ ÀFZ £FbQ ¨Fb³FF½F »FOÞ°FeÔ, ·F»FZ WFS ªFF°FeÔ, °Fû ¢¹FûÔdI »Fû¦FûÔ ³FZ C³WZÔ ¸FªF¶Fc°Fe ¸FZÔ EI ¶FOÞ F I FS ¯F ¹FW W` dI A·Fe ³FWeÔ : ·FFS°F I F ½FF°FF½FS ¯F C ØFZªF³FF¸F¹F W`Ü BÀF dI d¶FidM VF ¦F½F¸FZʯM ÀFZ A·Fe I ûBÊ »FOÞFBÊ ³FWeÔ dLOÞZ¦FeÜ
´FFS ´FF°FZ WbE EI Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸Fû¨FFÊ £FOÞF dI ¹FF, ´Fbd°F³F I û C»FÓF³F ¸FZÔ OF»FF ·Fe C³FIZ ´Fid°F d½FV½FFÀF ´F`QF Wû°FF W` Ü dW ³Qc ½FûM I û »FZI S °Fû ²Fbi½FeI S ¯F C ØFZªF³FF´Fc¯FÊ ½FF°FF½FS ¯F ¸FZÔ AF`S ¨FFSûÔ AûS ÀFZ ÀFb³FFBÊ QZ SWe B ÀFd»FE ÀFSI FS ÀFZ W¸FFSF A³FbS û²F W` dI ½FW BÀF A½FÀFS
AüS ÀFc¨F³FF ¹Fbð ¸FZÔ A´F³FF Q¶FQ¶FF I F¹F¸F dI ¹FFÜ ¶FFBO³F Aa°FSSF¿MÑe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ SFWb»F ¦FFa²Fe °Fû d´FL »FF »FûI ÀF·FF d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWea ¸FF³FFÜ Wb AFÜ EI ÀF½FZÊÃF¯F IZ A³FbÀFFS, 51 »FOÞFBÊ I e AF½FFªF IZ ¶Fe¨F ¹FdQ dI ÀFe I F ¸FdÀ°F¿I VFF³°F ÀFZ »FF·F C N FE AüS ¦FFa²Fe ªFe I FZ ¹Fbð I e §Fû¿F¯FF I S ³F
¸FZÔ EI ³FE ¹Fb¦F I e ¶Fbd³F¹FFQe VF°FZË °F¹F I S SWZ W`Ô, AüS B³F¸FZÔ ÀFZ EI VF°FÊ ªF`ÀFF ¨Fb³FF½F WFS³FZ IZ ¶FFQ A´F³FZ ÃûÂF ¸FZÔ ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ³FZ S F¸F ¸FadQS I û ¶FOÞ F AF`S N ¯OF W`, °Fû ½FW ¸FWF°¸FF ªFe I F W`Ü ÀFb·FF¿F ¶FF¶Fc õFSF IZ d»FE ¶FF²¹F ³F I SZÜ
dI ¶FFBO³F ¸FF³F°FZ W`Ô, »FûI °FaÂF ½F °FF³FFVFFW ÀFSI FSûÔ IZ ¶Fe¨F IZ ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¦FE We ³FWeÔÜ À¸FÈd°F BÊSF³Fe ¸FbQÐQF ¸FF³FF W` Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A¹Fû²¹FF
´FdS·FFd¿F°F Wû¦FeÜ ´Fbd°F³F IZ BSFQûÔ I û »FZI S I FR e ¶FWÀF Wû SWe ±Fe AüS ÀFaQZW ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ SFWb»F ¦FFa²Fe ÀFZ WFSe ±FeÔ, »FZdI ³F À¸FÈd°F ³FZ I û I FVFe ÀFZ ªFûOÞI S I F¸F dI ¹FFÜ C³WZÔ ´F°FF ±FF, S F¸F ¸FadQS
·Fe ªF°FFE ªFF SWZ ±û, »FZdI ³F A¸FZdSI F BÀF ¶FF°F ´FS AdO¦F SWF dI ¹FcIiZ ³F ´FS CÀF ÃûÂF I û ³FWeÔ LûOÞF AüS 2019 ¸FZÔ ªFe°FI S dQ£FF d³F¸FFʯF W û ªFFE¦FF, °Fû ¸FbQÐQF ³FW eÔ ¶F³FZ¦FF, A°F: ·FFªF´FF ¶FûdSÀF ªFFG³FÀF³F d¶FidMVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
W¸F»FZ I e ¹FûªF³FF W`Ü ¦F»F°F ÀFFd¶F°F Wû³FZ I F ·FFSe ªFûd£F¸F CNF°FZ WbE A¸FZdSI F dQ¹FFÜ ³FZ I FVFe d½FV½F³FF±F I FGdS O ûS ´FS I F¸F dI ¹FFÜ BÀFIZ
³FZ £FbdR ¹FF £Fb»FFÀFûÔ IZ ªFdS¹FZ ÀFaQZW AüS ·Fi¸F IZ C³F ¶FFQ»FûÔ I û d°F°FS-d¶F°FS
I S dQ¹FF, dªFÀFI F R F¹FQF CNFI S ¸FFGÀI û ÀFc¨F³FF ¹Fbð ªFe°F³FF ¨FFW°FF ±FF Ü BÀF
A¶F I ûBÊ VFI ³FWeÔ, ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
EI ÀFVF¢°F d½FV½FÀF³Fe¹F ¨FZW SZ IZ ø ´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ
A»FF½FF ¦FûS£F³FF±F ´FeN I e ½FªFW ÀFZ ¦FûS £F´FbS ·Fe
dW aQb°½F I F ¶FOÞ F IZÔ ýi W` Ü ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F A´F³FZ
¶FZ¶FÀF AüS AÀFbSdÃF°F »Fû¦FûÔ I û d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ
°FSW, A¸FZdSI F ³FZ ø ÀF I û S¯F³Fed°FI »FF·F CNF³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F I S dQ¹FFÜ
¶FFBO³F AüS C³FI e Me¸F ³FZ ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ AüS ÀFFÓFeQFS QZVFûÔ I F ÀFF±F »FZ³FZ
C³FIZ ÀF¸F¹F ¸FdW»FFAûÔ I e ÀFbSÃFF ´FS I F¸F Wb AF W`, BÀF
´FS ¸FbWS »F¦F ¦FBÊ W`Ü ¸FdW»FFAûÔ IZ d»FE ¨FFS ¶FOÞZ I F¸F
I F¹FÊI F»F ¸FZÔ 46 ¶FFS A¹Fû²¹FF ¦FEÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe A´F³FZ
ÃûÂF ½FFSF¯FÀFe ÀFZ »F¦FF°FFS ªFbOÞZ S WZ Ü C²FS, C ØFS F£FaO ¸FZÔ
ÀFZ ¶FbSF VFF¹FQ We Ib L WûÜ WUFBÊ W¸F»FûÔ ÀFZ ¹FcIZi ³F
IZ d»FE £FbdR ¹FF ÀFc¨F³FFAûÔ AüS ·FSûÀFZ¸FaQ S¯F³Fed°FI ³FªFdS¹FZ I F ÀFWFSF d»F¹FFÜ
´FSQZ IZ ´FeLZ ÀFZ ÀFdIi ¹F ½FFdVFa¦FM³F ³FZ A³¹F ÀFSI FSûÔ I û A´F³Fe ¦Fd°F ÀFZ AF¦FZ
WbE- S FVF³F ¹FûªF³FF, VFü¨FF»F¹F, C «½F»FF ¹FûªF³FF I F
AÀFS °Fû W` We, ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FûªF³FF ¸FZÔ d¸F»FZ ¸FI F³F
¨FFS ²FF¸F ´FdS ¹FûªF³FF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ I F¸F dI ¹FF, ªFû
½FWFa ¶FOÞF ¸FbQÐQF SWFÜ
IZ ¶F¨FFU IZ d»FE d¶FiMZ³F AüS Ad²FI ÀF¸F±FʳF
¶FPÞ³FZ dQ¹FFÜ ªF`ÀFZ, ¹FcSû´F ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ø ÀFe ¶F`ÔI ûÔ I û dÀ½FµM d½FØFe¹F ÀFc¨F³FF
´Fi¯FF»Fe ÀFZ ½Fad¨F°F I S ³FZ I F E»FF³F dI ¹FFÜ ³F°FeªF°F³F, EI EZÀFF ¦FN ¶Fa²F³F £FOÞ F
I F ¸FFd»FI F³FF W I C ³WZÔ QZ³FF ·Fe I FS¦FS SWFÜ ½FZ ¸FF»FdI ³F
¶F³FeÔ , EZd°FWFdÀFI ¶FQ»FF½F W bAF W` Ü °Fe³F °F»FFI ÀFa¶Fa²Fe
·FFªF´FF ³FZ AF¦FZ IZ d»FE ·Fe ªF¸Fe³F ´Fb£°FF I S »Fe W` Ü
BÀFe ÀFF»F SF¿MÑ´Fd°F, C´F-SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZ d»FE ¨Fb³FF½F W û³FZ
°F»FFVF SWF W`, AüS W¸F ´Fbd°F³F I û C³FIZ ·F¹FF³FI
Wû ¦F¹FF , dªFÀF³FZ ³F dÀFRÊ ´Fbd°F³F, ¶Fd»I ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ·Fe I BÊ »Fû¦FûÔ I û ¨FüÔI F
dQ¹FFÜ BÀF³FZ ³FFMû I û °Fû ¸FªF¶Fc°F dI ¹FF We, A³¹F ¹FcSû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFI e
R` ÀF»FF I SIZ ·Fe ¶FQ»FF½F dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü W¸F ³FWeÔ I W
ÀFI °FZ dI ¸FbÀF»F¸FF³F ·FFªF´FF I û ½FûM ³FWeÔ QZ°FZ, ¸FbdÀ»F¸F
W`ÔÜ ·FFªF´FF dW¸FF¨F»F ¸FZÔ ¨Fb³FF½F I e S¯F³Fed°F °F`¹FFS I S³FZ
¸FZÔ »F¦F ¦FBÊ W`Ü ´FFa¨F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨Fb³FF½F A·Fe £F°¸F WbE W`Ô,
A´FSF²FûÔ IZ d»FE dþ¸¸FZQFS NWSFI S SWZÔ¦FZÜ
A´Fe»F I û AFI ¿FÊI ¶F³FF dQ¹FF W` Ü ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ·Fe ·FFªF´FF I û ¸FªF¶Fc°Fe Qe W` Ü ªFW Fa ·Fe ¨Fb³FF½F »FZdI ³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe A·Fe We ¦FbªFSF°F ´FWba¨F ¦FE W`Ô, ¢¹FûÔdI
Q ªFF´FF³F MXFB¸ÀF Wb E W`Ô , ¸FdW »FFAûÔ IZ ½FûM ·FFªF´FF I û ª¹FFQF d¸F»FZ W`ÔÜ ½FWFa ÀFF»F IZ Aa°F ¸FZZÔ ¨Fb³FF½F Wû³FZ W`ÔÜ
Ed¦ªFM ´Fû»F ³FZ ´FW»FZ We dQ£FF dQ¹FF ±FF dI W S S Fª¹F (¹FZ »FZ£FI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô)
2017 47 17
¶FW b¸F°F ÀFZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FF ·FFþ´FF IZ d»FE EmÀFZ ¸FZÔ ÀFSI FS ¶F³FF³FF AüS ¨F»FF³FF I FR e ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 312 ÀFeMZÔ 2022 ¸FZÔ ÀFeMZÔ I FÔ¦FiZÀF ³FZ þe°Fe 2017 ¸FZÔ E³F´Fe´Fe AüS
2012 IZI»F¦FF°FFS
¶FOÞ e ¨Fb³Fü°Fe ¶F³F ÀFI °Fe W `Ü dQ»»Fe ¸FZÔ ´FW »FZ AFÀFF³F SW Z¦FFÜ AüS ÀFW¹Fû¦Fe d¸F»Fe, QÀF ÀFeMûÔ 2017 ¸FZÔ »FZdI ³F ÀFSI FS E³F´FeER IZ ÀFF±F ■ ´FÔIYþ IbY¸FFS ´FF¯OXZ¹F
ÀFZ W e AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ I F ¸FbI F¶F»FF »FûIYÀ F·FF IZ Y d»FE d À±Fd°F ¸Fþ¶Fc°F : d¸F»F ÀFSI FS ¶F³FFBÊ ³FBÊ dQ»»FeÜ ¶FW bþ³F ÀF¸FFþ ´FFM eÊ U¿FÊ 2007 IZ
¹Fc´Fe ¨Fb³FFU ÀFZ ¶FÀF´FF
Q»FûÔ ³FZ 13 ÀFeMûÔ ´FS þe°F QªFÊ I e I e d¦FSFUM AFBÊ W` ¶F³FF³FZ ¸FZÔ d´FLOÞ ¦FBÊ ±Fe F dÀF¹FFÀFe ¦FiFR
I S ´FF³FF ¸FbdVI »F W û SW F W `Ü ¦FûUF ¸FZÔ ·Fe »FûI ÀF·FF ¨Fb³FFU I e QÈdá ÀFZ QZJF þFE °Fû ¶FFQ ÀFZ ¨Fb³FFU-QS-¨Fb³FFU A´F³Fe þ¸Fe³F Jû°Fe þF
d¦FSF SWF
AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ ³FZ QÀ°FI QZ Qe W `Ü AF³FZ ·FFþ´FF IZ d»FE ¹Fc´Fe I e ÀFR »F°FF I FR e ¹FW ¨Fb³FFU AW¸F ¢¹FûÔ SW e W `Ü ³FZ°FÈ°U I e d³Fd¿Ii ¹F°FF ¹FF ·FFþ´FF I e '¶Fe'
2014 IZ´FFM³FW»FûIeÔeÊJû»FA´F³FFÀF·FFÀFIJF°FF¨Fb³eFFU±Fe·Fe¸FZÔ
UF»FZ ¦FbþSF°F ¨Fb³FFU ¸FZÔ ·Fe ½FW QÀ°FI QZ ¸FF¹F³FZ SJ°Fe W `Ü 2019 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ´FFM eÊ
»FûI ÀF·FF IZ d»FE dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fc°F M e¸F ¶F³FI S ´Fi¨FFS I S³FF ¹FF
ÀFI °Fe W `Ü ³FZ 62 ÀFeM ZÔ þe°Fe ±FeÜ ¹FW ÀFR »F°FF ¸FûQe 2019 IZ »FûI ÀF·FF 2019 IZ »FûI ÀF·FF ·FFþ´FF IZ d»FE ¹FW ¨Fb³FFU BÀFd»FE ·Fe AW¸F W`, ¢¹FûÔdI ´FFMeÊ ³FZ dR S þ³F°FF IZ ÀFF¸F³FZ ¸Fþ¶Fc°F
¦FûUF-¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF : ·FFþ´FF AüS ¹Fû¦Fe I e ÀFSI FSûÔ I F ¹Fû¦FQF³F ±FFÜ A¶F ¨Fb³FFU ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 2014 ¸FZÔ IZÔ ýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ÀFSI FS ¶F³FF³FZ IZ ¶FFQ EþZÔO F ´FiÀ°Fb°F I S ´FF³FZ I e
19 2017
I F ´FiQVFʳF ¦FûUF-¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ ¶FZW °FS W bAF W `Ü BÀF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ·Fe ¸FûQe-¹Fû¦Fe ³FZ d¸F»FI S ´FFM eÊ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 62 ÀFeMZÔ CØFSFJÔO ¸FZÔ ÀF·Fe ´FFÔ¨F QZVF ·FS ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFR »F°FF WFdÀF»F I e ±FeÜ 2017 ¸FZÔ ·FFþ´FF AüS
dUR »F°FF BÀFI e UþW ¶F³FeÜ
þe°Fe ±FeÔ ÀFeMZÔ þe°FeÔ CÀFIZ ¦FN¶FÔ²F³F E³FOeE I e 19 SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSI FSZÔ ±Fe AüS ÀFeMZÔ We þe°F ÀFI e ±Fe ¶FÀF´FF
¹Fc´Fe, C ØFSFJÔO AüS ´FÔþF¶F ¸FZÔ ³FbI ÀFF³F ·Fe I û dR S ÀFZ ÀFØFF ¸FZÔ ¶FOÞ Z ¶FW b¸F°F IZ ÀFF±F CÀFIZ °FW°F QZVF I e 72% AF¶FFQe AF°Fe ±FeÜ »FZdI ³F 2019 IZ U¿FÊ 2022 IZ ¨Fb³FFU IZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ
W bAF W `Ü B³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´FFM eÊ ³FZ d´FL »FZ ¨Fb³FFU ¶FSI SFS SJF W `Ü C ØFSFJÔO ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ´FdS¯FF¸F ÀFZ °Fû »F¦F SW F W ` dI ¶FÀF´FF AüS I FÔ¦FiZÀF
AF´F :´FaªFF¶F ¸FZÔ ¶FOÞe ªFe°F IZ ÀFF±F I FÔ¦FiZÀF:WFS ÀFZ d³FSFVFF AüS ¦FWSFBÊ ÀF´FF : BÀF ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ·Fe ´FbSF³FZ
´FFMeÊ I F SF¿MÑe¹F R »FI ´FS CQ¹F »FûI ÀF·FF ¸FZÔ ´FiQVFʳF
44
þ£¸FûÔ ³FZ ´FeL F ³FW eÔ L ûOÞ F ■ ÀFbWXZ»F WXFd¸FQ
³FBÊ dQ»»FeÜ AFdJS UW e W bAF, dþÀFI F AÔQZVFF ±FFÜ
´FFÔ¨F SFª¹FûÔ IZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ I FÔ¦FiZÀF I ûBÊ
ÀFeMZÔ d¸F»Fe ±FeÔ ´FFMeÊ I û 2014 IZ
»FûI ÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ■ ASÎUQ ÎÀFWX/ Adþ°F JSZ
■ ¸FQ³F þ`OÞXF C°FFS-¨FPÞF½F AüS SFª¹F þe°F³FZ IZ ¶FþFE ´FÔþF¶F ·Fe ¦FÔUF ¶F`N eÜ
19.5 162
³FBÊ dQ»»FeÜ ´FFÔ¨F SFª¹FûÔ IZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ dU´FÃF °F`¹FFSe BÀF W FS ³FZ ´FFM eÊ I e ¨Fb³Füd°F¹FFÔ ¶FPÞ F Qe W `ÔÜ ¢¹FûÔdI , ³FBÊ dQ»»Fe/»F£F³FDYÜ C ØFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU
10 07
¨Fb³FFU U¿FÊ ÀFeM »FOÞ e ÀFeM ZÔ þe°FeÔ UûM ´Fid°FVF°F
I F ÀFR »F ´Fid°Fd³Fd²F°U I S³FZ ¸FZÔ dÀFRÊ AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ ÀFF»F IZ ÀFeMZÔ W`Ô ´FÔþF¶F ÀFZ BÀFI F AÀFS ´FFM eÊ I e AÔQø ³Fe SFþ³Fed°F IZ ÀFF±F IZ ³F°FeþûÔ ³FZ ÀF¸FFþUFQe ´FFM eÊ I e S¯F³Fed°F ´FS
W e I F¸F¹FF¶F W û ´FFBÊ W `Ü ´FSÔ´FSF¦F°F SFþ³Fed°F I û °FûOÞ °FZ W bE AF³FZ UF»FZ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ´FS ·Fe ´FOÞ Z¦FFÜ BÀFIZ ÀFUF»F JOÞ Z I S dQE W `ÔÜ þF³FI FSûÔ I F ¸FF³F³FF W ` dI 2022 347 124 31.7
·Fe°FS Qû SFª¹FÀF·FF I e, R eÀFQe UûM d¸F»FZ ÀFeMûÔ I e d¦FSFUM 2017 311 47 21.82
UW EmÀFe ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°FI ´FFM eÊ ¶F³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ AF´F I e dþ³F¸FZÔ ´FFÔ¨F ÀFeMûÔ IZ d»FE ÀFF±F ´FFM eÊ I û SF¿MÑ e¹F ÀF´FF I û ³FE dÀFSZ ÀFZ ´FFM eÊ I e
¦FBÊ W `, dþÀFI e EI ÀFF±F Qû SFª¹FûÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°F ¸FZÔ A´F³Fe AW d¸F¹F°F ±FZ 2014 ¸FZÔ AFBÊ ±Fe, U¿FÊ 2009 L dU AüS ÀFF¸FFdþI EþZÔO Z 2012 401 224 29.15
ÀFSI FS Qû ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ BÀFe ¸FFW ¨Fb³FFU I FÔ¦FiZÀF I û IZ ¸FbI F¶F»FZ
ÀFSI FSZÔ W ûÔ¦Fe, UW ·Fe ¸FW þ ¦FN ³F IZ ¶F³FFE SJ³FF ¸FbdVI »F W û¦FFÜ ´FS I F¸F I S³FF W û¦FFÜ 2007 393 97 24.45
10 ÀFF»FûÔ IZ ·Fe°FSÜ ¸FüþcQF QüS ¸FZÔ
·FFþ´FF AüS I FÔ¦FiZÀF IZ ¶FFQ ¹FW A¶F
EmÀFF °FeÀFSF EmÀFF Q»F W û þFE¦FF, dþÀFI e EI ÀFZ ª¹FFQF
90 ÀFZSFª¹FÀF·FF
100 ÀFeMZÔ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ SW°Fe W`Ô °Fû
I e Uû ´FFÔ¨FûÔ ÀFeMZÔ þe°F ÀFI °Fe W`
EmÀFF ´FW »Fe ¶FFS ³FW eÔ W bAF
W `, þ¶F ´FFM eÊ I û W FS I F ¸FbÔW
QZJ³FF ´FOÞ F W `Ü U¿FÊ 2014 IZ ¶FFQ ¨FFS-´FFÔ¨F
52
ÀFeM þe°F ´FFBÊ
02
SFª¹FûÔ ¸FZÔ We ¶F¨Fe W`
ÀF¸FFþUFQe ´FFM eÊ IZ ¸FbdJ¹FF
AdJ»FZVF ¹FFQU ¨Fb³FFU IZ
QüSF³F ´FdSUFSUFQ IZ ÀFF±F ¸FFdR ¹FFAûÔ IZ ÀF¸F±FʳF I û
dI ¹FFÜ BÀFe S¯F³Fed°F IZ °FW °F C ³W ûÔ³FZ ¹FFQU ³FZ°FFAûÔ
ÀFZ ¸FÔ¨F ÀFFÓFF I S³FZ ÀFZ ¦FbSZþ dI ¹FFÜ C ³W ûÔ³FZ ´FdSUFS
SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSI FSZÔ W ûÔ¦FeÜ »FZdI ³F AF´F I e BÀF þe°F IZ ¸FF¹F³FZ
B°F³FZ °FI ÀFed¸F°F ³FW eÔ W `Ô ¶Fd»I BÀF¸FZÔ I BÊ AüS ÀFÔQZVF ·Fe
SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ Q»FûÔ IZ ³FZ°FF ¨Fb³FFUûÔ I û L ûOÞ I S ´FFM eÊ ³FZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¨Fb³FFUûÔ
¸FZÔ JSF¶F ´FiQVFʳF dI ¹FF W `Ü U¿FÊ 2017 ¸FZÔ ´FÔþF¶F ¸FZÔ
´FFMeÊ U¿FÊ 2019 I FÔ¦FiZÀF I e »FZI S AFSû´FûÔ ÀFZ d§FSZ AüS UZ BÀFÀFZ C ¶FS³FZ I e
þïûþW Q I S°FZ SW ZÜ ÀUF¸Fe ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ÀFdW °F
IZ ³FZ°FFAûÔ I û ·Fe ¨Fb³FFUe S`d»F¹FûÔ ÀFZ QcS SJ³FZ I e
I ûdVFVF I eÜ ´FW »FZ ¨Fb³FFU ´Fi¨FFS ¸FZÔ C ³FIZ ¨FF¨FF
·FFþ´FF 97 IZ »FûI ÀF·FF ¸FZÔ ÀFSI FS
dL ´FZ W `Ô, þû ·FFþ´FF AüS I FÔ¦FiZÀF Qû³FûÔ I e AûS ¸FW °U´Fc¯FÊ þe°F U ¦FbþSF°F ¸FZÔ ¶FZW °FS ´FiQVFʳF I F R F¹FQF d´FL OÞ Z U¦FÊ IZ ³FZ°FFAû I û ÀFF±F »FZI S ¨Fb³FFU I û SF¸F¦Fû´FF»F ¹FFQU, dVFU´FF»F ¹FFQU AüS ·FFBÊ ²F¸FZËýi
BVFFSF I S°FZ W `ÔÜ I FÔ¦FiZÀF 34 SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF AüS L ØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ þe°F IZ A¦FOÞ F ¶F³FF¸F d´FL OÞ F ¶F³FF³FZ I F ÀFÔQZVF ·Fe ·FFþ´FF ¹FFQU »F¦F·F¦F W S ¸FÔ¨F ´FS C ³FIZ ÀFF±F dQJ þF°FZ ±FZÜ
SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AF´F IYe °FFIY°F ¶FPÞXZ¦Fe : SFþ³Fed°FI °FȯF¸Fc»F 13 °FüS ´FS d¸F»FFÜ ´FS ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFM eÊ A´F³Fe ÀFSI FS ¹Fc´Fe dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ WF»F I e ÀFûVF»F BÔþed³F¹FÎS¦F IZ AF¦FZ dM I ³FW e ´FF¹FFÜ »FZdI ³F BÀF ¶FFS C ³FI e ´F°³Fe ÎO ´F»F ¹FFQU ·Fe C ³FIZ
þF³FI FSûÔ I F I W ³FF W ` dI ´FÔþF¶F ¸FZÔ þe°F ÀFZ AF´F I û ´FW »FF ýib¸FI 10 ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ dUR »F SW eÜ 25 ÀFeMZÔ þe°Fe ±Fe ´FFMeÊ 2002 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe dU¨FFSI ¸FF³F°FZ W `Ô dI Ib L þF°Fe¹F ÀFF±F S`d»F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FW eÔ W bBËÜ »FZdI ³F ¹FW C ³FIZ
R F¹FQF ¹FW d¸F»FZ¦FF dI SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ C ÀFI e °FFI °F ¶FPÞ Z¦FeÜ ¶FeþQ 09 dÀFRÊY Qû SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¶F¨Fe WX` ÀFSIYFS : ´FÔþF¶F ¸FZÔ W FS 09% UûM d¸F»FZ ±FZ BÀF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ´FFMeÊ I û ÀF¸FcW ûÔ I e A¦FbUFBÊ I S³FZ UF»FZ Q»Fû IZ ÀFF±F ¦FN ¶FÔ²F³F õFSF QZS ÀFZ C N F¹FF ¦F¹FF I Q¸F ÀFFd¶F°F W bAFÜ
´FÔþF¶F ÀFZ SFª¹FÀF·FF I e ÀFF°F ÀFeM ZÔ W `Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ´FFÔ¨F ÀFeM ûÔ IZ ¶FFQ I FÔ¦FiZÀF I e A¶F dÀFRÊ SFþÀ±FF³F AüS 8.5 % UûM d¸F»FZ 2007 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ I S ¨Fb³FFUe ¶FFþe þe°F³FZ I e C ³FI e S¯F³Fed°F ÀFR »F ´FidÀFð ÀF¸FFþUFQe ΨF°FI U dU¨FFSI S§Fb N FIb S
IZ d»FE Qû ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ BÀFe ¸FW e³FZ IZ AFdJS °FI ¨Fb³FFU W û³FZ I û ³FI FS SW Z W `ÔÜ þ¶FdI þW FÔ I ûBÊ ÃFZÂFe¹F Q»F dUI »´F IZ L ØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ÀFSI FS ¶F¨Fe W `Ü BÀFIZ A»FFUF 22 ÀFeMZÔ d¸F»Fea 2007 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ³FW e W bBÊÜ BÀFd»FE »FûI ÀF·FF ¨Fb³FFU ÀFZ ´FW »FZ ½¹FF´FI I F I W ³FF W ` dI ÀF´FF »FûdW ¹FF þe IZ ¶F°FFE W bE SFÀ°FZ
W `ÔÜ ¹FdQ AF´F I e ÀFeM ZÔ 90-100 IZ ¶Fe¨F SW °Fe W `Ô °Fû ´FFÔ¨FûÔ ø ´F ¸FZÔ W `, C ÀFZ ¸FüI F QZ SW Z W `ÔÜ ´FÔþF¶F ¸FZÔ ¹FW W bAFÜ ¶FÔ¦FF»F ¸FW FSF¿MÑ , °Fd¸F»F³FFO b AüS ÓFFSJÔO ¸FZÔ ¦FN ¶FÔ²F³F 28 ÀFeMZÔ þe°FeÔ 2012 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀFûVF»F EþZÔO F ´FS I F¸F I S³FZ I e ¨Fb³Fü°Fe AdJ»FZVF ÀFZ ·FM I ¦FBÊ W `Ü AdJ»FZVF ¹FFQU I û ÀFØFF °FI
ÀFeM ZÔ UW þe°F ÀFI °Fe W `Ü dQ»»Fe ÀFZ °Fe³F ÀFeM ZÔ C ÀFI e ´FW »FZ ¸FZÔ ·Fe EmÀFF W e dQJFÜ C ØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe ¹FdQ QZJZÔ °Fû ·F»FZ W e ÀFSI FS W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ dU´FÃFe JZ¸FZ ¸FZÔ ´FFM eÊ I e dÀ±Fd°F 07 ÀFeMZÔ d¸F»FeÔ2017 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ IZ ÀFF¸F³FZ W û¦FeÜ ´FcSZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ AdJ»FZVF ·FFþ´FF I e ´FW bÔ¨F³FZ IZ d»FE ´FdSUFSUFQ IZ ¨FIi ÀFZ ¶FFW S AF³FF
ÀFZ W `Ô BÀF ´FiI FS AFN ÀFeM ZÔ C ÀFI e SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ W û °F°I F»F ÀFSI FS ·FFþ´FF ¶F³FF SW e W û »FZdI ³F ´Fi¸FbJ ÃFZÂFe¹F Q»F ÀF´FF I ¸FþûS W û¦FeÜ °FȯF¸Fc»F I FÔ¦FiZÀF ´FW »FZ W e I FÔ¦FiZÀF ÀFZ ·FFSe ·FSI ¸F ¶FOÞ Z ³FZ°FFAûÔ I e M e¸F ÀFZ AIZ »FZ W û¦FFÜ BÀFIZ ÀFF±F W e I FGÀM IZ ¶FþFE ¢»FFÀF ³Fed°F
W û þFEÔ¦FeÜ Qû ÀFeM ZÔ ´FÔþF¶F ¸FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ JF»Fe W ûÔ¦FeÜ BÀF ´FiI FS I F ´FiQVFʳF d´FL »FZ ¨Fb³FFU ÀFZ ¶FZW °FS W bAF W `Ü A»F¦F °FeÀFSZ ¸Fû¨FZÊ I e UI F»F°F I S°Fe SW e W `Ü W `Ü B³F Qû³FûÔ ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ AÔQø ³Fe ¦FbM ¶FFþe ¨FS¸F ´FS ¸FbI F¶F»FF I S°FZ SW ZÜ C ³FIZ ÀFF¸F³FZ EI ½¹FF´FI M e¸F ´FS ¨F»F°FZ W bE ÀF·Fe U¦FûÊ I û ÀF¸FF³F°FF I F AUÀFS
AF³FZ UF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AF´F ·FFþ´FF, I FÔ¦FiZÀF, WXdS¹FF¯FF ´FS ·Fe ´FOÞX ÀFIY°FF WX` ´Fi·FFU : ´FÔþF¶F ¸FZÔ AF´F dWX¸FF¨F»F AüS ¦FbþSF°F ¸FZÔ »FOÞXFBÊ AFÀFF³F ³FWXeÔ : W `Ü SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM A´F³FF W I ¸FFÔ¦F °F`¹FFS I S³FZ I e ¨Fb³Fü°Fe ·Fe W ` þû ´FdSUFSUFQ I e L F¹FF C ´F»F¶²F I S³FF W û¦FFÜ
°FȯF¸Fc»F I FÔ¦FiZÀF, ýi¸FbI IZ ÀFF±F ÀFUFÊd²FI ÀFQÀ¹FûÔ UF»FZ Q»FûÔ I e ÀFSI FS ¶F³F³FZ ÀFZ AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFU W FS I F AÀFS dW ¸FF¨F»F ´FiQZVF AüS ¦FbþSF°F ¨Fb³FFU SW Z W `Ô, UW eÔ L ØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ M eEÀF ÎÀFW QZU P FBÊ-P FBÊ ÀFZ ¸Fb¢°F W ûÜ °FeÀFSe ¶FFS ³FFIYF¸F SWXF ¦FNX¶FÔ²F³F : ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ÀF´FF
¸FZÔ VFb¸FFS W û ÀFI °Fe W `Ü W dS¹FF¯FF I e SFþ³Fed°F ´FS ´FOÞ ÀFI °FF W `Ü dQ»»Fe AüS ´FS ´FOÞ ³FF °F¹F W `Ü ¢¹FûÔdI , ´FÔþF¶F ¸FZÔ þe°F ÀFZ ÀFF»F IZ R FG¸FcÊ»FZ ´FS A¸F»F I S³FZ I F Q¶FFU ¶F³FFE þF³FI FS ¸FF³F°FZ W `Ô dI ÀF´FF I û A´F³FF ÀF¸FFdþI SF»FûQ ¦FN þûOÞ ·FFþ´FF I û ´FSFÀ°F ³FW eÔ I S ÀFI FÜ
·FFþ´FF IZY d»FE ·FdU¿¹F IYe ¨Fb³Fü°Fe ¶F³F ÀFIY°FZ WX`Ô ÃFZÂFe¹F ´FÔþF¶F IZ ¶Fe¨F I F ¹FW SFª¹F AF´F I F A¦F»FF d³FVFF³FF W û C °ÀFFdW °F AF´F A¶F ¦FbþSF°F ¸FZÔ A´F³Fe dI À¸F°F W bE W `ÔÜ EmÀFZ ¸FZÔ ´FFM eÊ I û B³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFSI FS P F¨FF ½¹FF´FI ¶F³FF³FF W û¦FFÜ ÀFûVF»F BÔþed³F¹FÎS¦F IZ dI ÀFF³F AFÔQû»F³F I F ¸FbïF C L F»F³FZ ÀFZ »FF·F ³FW eÔ
Q»F : SFþ³Fed°FI dUV»FZ¿FI ÀFb¶Fû²F ¸FZW °FF IZ A³FbÀFFS, AF´F ÀFI °FF W `Ü dQ»»Fe-´FÔþF¶F I e SFþ³Fed°F W dS¹FF¯FF I û AFþ¸FFE¦FeÜ dW ¸FF¨F»F ¸FZÔ I FÔ¦FiZÀF AüS ·FFþ´FF I F ¶F¨FF³Fe W`, °Fû BÀF dUUFQ I û R üS³F W »F I S³FF Wû¦FFÜ ÀFF±F L dU ´FS ·Fe JFÀF þûS QZ³FF W û¦FFÜ þF³FI FSûÔ W bAFÜ »FJe¸F´FbS JeSe I FÔO ·Fe ÀF´FF IZ ´FÃF ¸FZÔ ³FW eÔ
I e dUþ¹F I FÔ¦FiZÀF I e dUR »F°FF °Fû W `Ü ¹FW ·FFþ´FF I e ´Fi·FFdU°F ·Fe I S°Fe W `Ü ´FÔþF¶F ´Fc¯FÊ SFª¹F W `, UW FÔ ÀFØFF d¸F»F³FZ ÀFe²FF ¸FbI F¶F»FF W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ ´FFM eÊ IZ d»FE »FOÞ FBÊ AÔQøY³Fe SFþ³Fed°F ´FS AÀFS : B³F ¨Fb³FFU ¸FZÔ W FS IZ ¸Fb°FFd¶FI ·FFþ´FF I e AûS ÀFZ ´FdSUFSUFQ AüS ¦F¹FFÜ ´FcUF˨F»F ¸FZÔ B»FFI FBÊ ÃFÂF´F B°F³FZ ´Fi·FFUVFF»Fe
d³FSÔ°FS dUþ¹F ¹FFÂFF IZ d»FE ¨Fb³Fü°Fe ·Fe W `Ü ¨Fb³FFU ³F°FeþZ ÀFZ ´FFM eÊ I e A´F³Fe °FFI °F ·Fe ¶FPÞ Z¦FeÜ C ÀFZ A³¹F L ûM Z SFª¹FûÔ AFÀFF³F ³FW eÔ W `Ü I F AÀFS ´FFM eÊ I e AÔQø ³Fe SFþ³Fed°F ´FS ·Fe ´FOÞ Z¦FFÜ ¦FbÔO FSFþ IZ AFSû´F I û QZJ°FZ W bE BÀF ¶FFS ÀF´FF ³FW eÔ ÀFFd¶F°F W bE dI UW A´F³FZ UûM ¶F`ÔI I û ÀF´FF
QVFFÊ°FZ W `Ô dI þW FÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF AüS I FÔ¦FiZÀF ¸FbI F¶F»FZ ¦FûUF, C ØFSFJÔO , dW ¸FF¨F»F AFdQ ¸FZÔ ·Fe ³FE dÀFSZ ÀFZ S¯F³Fed°F SFþÀ±FF³F-LXØFeÀF¦FPÞX ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F : SFþÀ±FF³F ´FFM eÊ ¸FZÔ AÔÀF°Fbá ³FZ°FF AüS ¸FbJS W ûÔ¦FZÜ ´FFM eÊ ¸FZÔ ³FE ¸FbdJ¹FF AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ dM I M ¶FM UFSZ ÀFZ »FZI S IZ JF°FZ ¸FZÔ O »FUF ÀFI °FZÜ ÀF´FF I F »F¦FF°FFS ¹FW
¸FZÔ W `Ô, UW FÔ »Fû¦F ·FFþ´FF I û °FSþeW QZ SW Z W `Ô AüS I FÔ¦FiZÀF ¶F³FF³FZ I F ¸FüI F d¸F»FZ¦FFÜ AüS L ØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ A¦F»FZ ÀFF»F dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU A²¹FÃF IZ ¨Fb³FFU I e ´FidIi ¹FF ¨F»F SW e W `Ü ¸FÔ¨F ÀFFÓFF I S³FZ ¸FZÔ ÀFFU²FF³Fe ¶FS°F³FZ I F ´Fi¹FFÀF °FeÀFSF ¦FN ¶FÔ²F³F I F¸F¹FF¶F ³FW eÔ W bAFÜ
AFªF I F ·Fd½F¿¹F
¸FZ¿F:ÀFa¹F°F SWZÔÜ ¸FF³FdÀFI VFFad°F IZ I IÊ : ÀFa¹F°F SWZÔÜ Ii û²F ÀFZ ¶F¨FZÔÜ °Fb»FF : ½¹F½FWFS ¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F SJ³FZ I F ¸FI S : ÀFa¹F°F SWZÔÜ ¶FZI FS IZ Ii û²F ½F
d»FE ´Fi¹FFÀF I SmÔÜ ¸FF°FF I e ÀFZW°F I F
²¹FF³F S£ûÔÜ SW³F-ÀFW³F AÀFWªF Wû
AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ I ¸Fe SWZ¦FeÜ ³FüI Se
¸FZÔ Ad°FdS¢°F dªF¸¸FZQFSe d¸F»F ÀFI °Fe
´Fi¹FFÀF I SmÔÜ ÀFa¹F°F SWZÔÜ ´FdS½FFS I F
ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ d´F°FF ÀFZ ²F³F I e ´FiFd´°F
d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ ªFe½F³FÀFF±Fe I e ÀFZW°F
I F ²¹FF³F S£ûÔÜ ¸FF°FF-d´F°FF I F ÀFF±F
½Fi°F AüS °¹FûWFS ´Fa¨FFa¦F ´Fa. ½FZ¯Fe¸FF²F½F ¦FûÀ½FF¸Fe
ÀFI °FF W`Ü ´FdS½FFS I F ÀFF±F d¸F»FZ¦FFÜ W`Ü ´FdSßF¸F ¶FPÞZ¦FFÜ Wû ÀFI °Fe W`Ü ·F½F³F ÀFb£F ¶FPÞZ¦FFÜ d¸F»F¦FFÜ AF¹F IZ ÀFF²F³F ¶FPÞZÔ¦FZÜ ßFe Qb¦FFÊ¿M ¸Fe ½Fi°F I F ´FFS¯FÜ ÀFc¹FÊ CØFSF¹F¯FÜ ÀFc¹FÊ QdÃF¯F
¦Fû»FÜ dVFdVFS f °FbÜ ´FiF°F: 10.30 ÀFZ ¸F²¹FFÁ³F 12 ¶FªFZ
´Fa. SF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ½FÈ¿F: AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ SWZÔ¦FZÜ dÀFaW: AF°¸Fd½FV½FFÀF ·FS´FcS SWZ¦FFÜ ½FÈdV¨FI : I F¹FûË IZ ´Fid°F ªFûVF ½F Iba ·F: ÀFa¹F°F SWZÔÜ ¶FZI FS I e ¶FWÀF ¸FZÔ °FI SFWbI F»F¸FÐÜ
ª¹Fûd°F¿FF¨FF¹FÊ ½FF¯Fe ¸FZÔ ¸F²FbS°FF SWZ¦FeÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ ¸FF³FdÀFI VFaFd°F ·Fe SWZ¦FeÜ VüdÃFI C°ÀFFW SWZ¦FFÜ d¸FÂFûÔ I F ÀFW¹Fû¦F ³F ´FOÞZÔÜ ²ü¹FÊVFe»F°FF ¶F³FFE S£F³FZ IZ 11 ¸FF¨FÊ, VFbIi ½FFS, 20 R F»¦Fb³F (ÀFüS) VFI 1943, ÀI` ³F I SmÔ
¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ¶FPÞZ¦FFÜ VüdÃFI I F¹FûË I F¹FûË IZ ÀFb£FQ ´FdS¯FF¸F d¸F»FZÔ¦FZÜ d¸F»FZ¦FFÜ ¸FZW³F°F ¶FPÞZ¦FeÜ ªFe½F³FÀFF±Fe ´Fi¹FFÀF I SmÔÜ ³FüI Se ¸FZÔ I ûBÊ 26 R F»¦Fb³F ¸FFÀF ´FidU¿MZ 2078, 7 VFF¶FF³F ÀF³FÐ dWªFSe ·Fd½F¿¹FRY»F AüSX
IZ ÀFb£FQ ´FdS¯FF¸F d¸F»FZÔ¦FZÜ I FSû¶FFS ¸FZÔ »FF·F IZ A½FÀFS d¸F»FZÔ¦FZÜ I e ÀFZW°F I F ²¹FF³F S£û¦FFÜ Ad°FdS¢°F dªF¸¸FZQFSe d¸F»F ÀFI °Fe W`Ü 1443, R F»¦Fb³F VFb¢»F ³F½F¸Fe ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´Fc½FÊ 6.14 ¶FªFZ ½Fi°F-°¹FûWXFSX
°FI C´FSFa°F ³F½F¸Fe AWûSFÂF (dQ³F-SF°F), ¸FȦFdVFSF ³FÃFÂF ªFF³F³FZ IZY d»FE
d¸F±Fb³F : ¸F³F ´FiÀF³³F SWZ¦FFÜ I ³¹FF : ¸F³F ´FSmVFF³F Wû ÀFI °FF W`Ü Z²F³Fb : ¸FF³FdÀFI VFFad°F °Fû SWZ¦Fe, dR S ¸Fe³F : ¸F³F ´FSmVFF³F SWZ¦FFÜ ´FdS½FFS
¸F²¹FF‰ 2.35 ¶FªFZ °FI °FQ³Fa°FS AFýiFÊ ³FÃFÂF, AF¹Fb¿¸FF³F
I FSû¶FFSe I F¹FûË ¸FZÔ ¸F³F »F¦FZ¦FFÜ I FSû¶FFS IZ ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ ¶FF²FFEa ·Fe ²ü¹FÊVFe»F°FF ¶F³FFE S£F³FZ IZ ´Fi¹FFÀF I e ÀFZW°F IZ ´Fid°F ÀF¨FZ°F SWZÔÜ I FSû¶FFS
¹Fû¦F SFdÂF 3.10 ¶FªFZ °FI ´FV¨FF°FÐ ÀFü·FF¦¹F ¹Fû¦F, ¶FF»F½F
I FSmF¶FFS I e dÀ±Fd°F ÀFa°Fû¿FªF³FI AF ÀFI °Fe W`ÔÜ £F¨FÊ ¶FPÞZÔ¦FZÜ dQ³F¨F¹FFÊ I SmÔÜ dI ÀFe d¸FÂF IZ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ AF¹F ¸FZÔ ÀFb²FFS IZ d»FE ·FFBÊ-¶FW³FûÔ I F I S¯F, ¨Faýi¸FF d¸F±Fb³F SFdVF ¸FZÔ (dQ³F-SF°F)Ü
SWZ¦FeÜ ²F³F I e ´FiFd´°F Wû ÀFI °Fe W`Ü A½¹F½FdÀ±F°F Wû ÀFI °Fe W`Ü ¸FZÔ ½FÈdð IZ ÀFF²F³F ¶F³F ÀFI °FZ W`ÔÜ ÀFW¹Fû¦F d¸F»F ÀFI °FF W`Ü
www.livehindustan.com
øYÀF-¹FcIiZY³F ¸FZÔ þÔ¦F ¸FbªFµRYSX´FbSX, VFbIiY½FFSXX, 11 ¸FF¨FÊ 2022 14
03
(BÊE¸FOXe) d³Fd½FQF d³F¦FʸF³F d³Fd½FQF ´FiFd´°F
IYe d°Fd±F ½F d³Fd½FQF IYe Aad°F¸F d°Fd±F/
01. BÊBÊ (OX¶»¹Fc¶Fe)-I IZY A²Fe³FY´Fc½FeÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFaªF¹F »FZIY X ÷Y. ÷Y. ÷Y.
AFBÊOXe ³Fa.
08.03.2022
ÀF¸F¹F
31.03.2022 IYû
W¸F»FF »Fû¦FûÔ I e ¦FBÊ
ªFF³F, ªF¶FdI 17
AÀ´F°FF»F I û ²UÀ°F I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü
C ³W ûÔ³FZ I W F dI d¶F³FF ÀF°¹FF´F³F IZ
IYe ÀFRYFBÊÜYY 5,95,75,215/- 12,00,000/- 1,500/- 2022_DJB_ A´F. 03.00 ¶FªFZ
¸FFdSX¹Fb´Fû»F, EþZÔÀFeÜ ¹FcIiZ ³F IZ §FF¹F»F WbE ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ ÓFcN R` »FF S W F W ` ¹FZ ¶FW b°F
18
Y 218411_1
BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A³¹F d½F½FSX¯F https://govtprocurement.delhi.gov.in ´FSX QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FFdS ¹Fb´Fû»F ¸FZÔ ¶Fb²FUFS QZS S F°F ø ÀF I e d¨FdI °ÀFF IZÔ ýiûÔ I û ´FS ZVFF³F I S ³FZ UF»FF W `Ü
ªF³FÀFa´FIÊY Ad²FIYFSXe (ªF»F) õXFSXF ªFFSXe
d½FÄFF´F³F ÀFa. ªF.ÀFa.d½F. 1242/2021-22
kkIYûSXû³FF SXûIZÔY: RZYÀFY¸FFÀIY ´FWX³FZÔ, VFFSXedSXIY QcSXe IYF ´FF»F³F IYSXmXÔ ,
WX./- dOX´MXe EÀF.BÊ. (OX¶»¹Fc¶Fe)-I
AûS ÀFZ dI E ¦FE W ¸F»FZ ¸FZÔ EI Qû Wµ°FZ ¸FZÔ ¶F³FF¹FF AÀ´F°FF»F IYe BX¸FFSX°F IYF A¦F»FF
WXF±FûÔ IYe À½F¨LX°FF ¶F³FFE SX£ûÔll
AÀ´F°FF»F °F¶FFW W û ¦F¹FFÜ BÀF W ¸F»FZ ¸FZÔ dWXÀÀFF PXWXF: dUVU ÀUFÀ±¹F ÀFÔ¦FN ³F
EI ¶F©FZ ÀF¸FZ°F °Fe³F »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F W bBÊ,
ªFF ¨FbI F W` d³FVFF³FF (O ¶»¹FcE¨FAû) IZ Ad²FI FdS¹FûÔ ³F
dQ»»Fe ªF»F ¶FûOÊX: SXF.SXF.Ãû. dQ»»Fe ÀFSXIYFSX þ¶FdI 17 »Fû¦F §FF¹F»F W `ÔÜ ¸FFdS ¹Fb´Fû»F ´Fid°Fd³Fd²F dQd¸FÂFe ´Fûd»F¹FFaÀI e ³FZ I W F ¶Fb²FUFS I û þF³FI FSe Qe dI ¹FcIiZ ³F ¸F
IYF¹FFÊ»F¹F ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF (OXeAFSX) ´FiûªFZ¢MX-III ³F¦FS ´FdS ¿FQ IZ Ad²FI FdS ¹FûÔ ³FZ B³F dI ¹FZ J¶FS ´FcS e °FS W ÓFcN e W `Ü »F¦F·F¦F Qû W µ°FZ ´FW »FZ ø ÀF I F dUVFZ¿F
½F÷Y¯FF»F¹F d¶Fd»OaX¦F, RZYªF-II, IYSXû»F¶FF¦F, ³FBÊX dQ»»Fe-110005 W ¸F»FûÔ I e ´Fbdá I eÜ ³F¦FS ´FdS ¿FQ IZ BÀFÀFZ ´FW »FZ ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ IZ ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F VFbø W û³FZ IZ ¶FFQ ÀF
BÊX¸FZ»F: eecdr15.djb@gmail.com
Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ þF³FI FSe QZ°FZ WEb ¶F°FF¹FF ÔW ¸F»FZ ¸FZÔ AÀ´F°FF»F IZ ÃFd°F¦FiÀ°F W û ªFF³FZ IZ ¶FFQ §FF¹F»F ¦F·FʽF°Fe ¸FdW »FF I û ÀFbS dÃF°F ¸FW FÀFd¨FU EaM ûd³F¹Fû ¦FbM ZS ZÀF ³FZ dMÐ UM S d¨FdI °ÀFF IZÔ ýiûÔ ´FS I ¸F ÀFZ I ¸F 18
´FiZÀF d³F.AF.ÀFc. ÀFa. 06/BÊXBÊX(ÀFe)OXeAFSX-XV (2021-22) dI W ¸F»FZ ¸FZÔ ¦F·FÊU°Fe ¸FdW »FFEa AüS ªF¦FW »FZ ªFF°FZ À½FFÀ±¹F I ¸FʨFFSeÜ ● E´Fe ´FS ´FûÀM I S ¸FFdS ¹Fb´Fû»F IZ EI W ¸F»FZ W û ¨FbIZ W `Ô AüS A¶F °FI B³F
IYF¹FÊ IYF ³FF¸F d³Fd½FQF SXIY¸F d³Fd½FQF ²FSXûWXSX d³Fd½FQF d³F¦FʸF³F d³Fd½FQF ´FiFd´°F IYe O FG¢M S §FF¹F»F W bE W `ÔÜ I BÊ ¶F©FZ ¸F»F¶FZ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶F¸F d¦FS FE þF³FZ I e AFIi ¸F¯F VFbø Wû³FZ IZ ¶FFQ ÀFZ d¨FdI °ÀFF AÀ´F°FF»F ´FS W ¸F»FZ I e þF³FI FS e QZ°FZ W ¸F»FûÔ ¸FZÔ I ¸F ÀFZ I ¸F 10 »Fû¦FûÔ IZ ¸FFS
VFb»IY SXFdVF IYe d°Fd±F Aad°F¸F d°Fd±F/ÀF¸F¹F
d³Fd½FQF AFBÊXOXe ¸FZÔ Q¶F ¦FE W `ÔÜ C ²FS S Fþ²FF³Fe I eU IZ J¶FS WÜ` dUVU ÀUFÀ±¹F ÀFa¦FN³F ³FZ I WF IZÔ ýiûÔ ´FS 18 W ¸F»FûÔ I e ´Fbdá I e W `Ü W bE γFQF I e ±FeÜ ´Fûd»F¹FFaÀI e ³FZ ¦FbM ZS ZÀF þF³FZ I e ´Fbdá W û ¨FbI e W `Ü UW eÔ, ¹FcIiZ ³Fe
dVFIYFSX´FbSX ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F EÀFMXe´Fe IZY IY¸FFaOX IZY A²Fe³F ÷Y. ÷Y. ÷Y. 09.03.2022 29.03.2022 ´FdV¨F¸F ¸FZÔ EI A³¹F VFW S IZ Qû dI C ÀF³FZ Qû ÀF~FW ´FW »FZ ø ÀFe øYÀF ³FZ WX¸F»FZ IYe J¶FSX IYû ¶F°FF¹FF IZ ¶F¹FF³F IZ þUF¶F ¸FZÔ MÐ UeM dI ¹FF dI Ad²FI FdS¹FûÔ ³FZ I W F dI W ¸F»FZ B°F³F
dVFIYFSX´FbSX ªFeAûÀFe ¸FZÔ AF³°FdSXIY/´FZSXeRZYSX»F ÀFe½FSX 19,60,94,308/- 1500/- 29,60,943/- 2022_DJB_ A´F. 03.10 ¶FªFZ °FIY RYþeÊ : ¹FcIiZ ³F IZ ¸FFdS ¹Fb´Fû»F ¸FZÔ ¦FbM FS ZÀF IZ MÐ UeM BÀF °FS W I e R þeÊ ·Fe¿F¯F ±FZ dI EI ¸Fe»F I e QcSe °FI I e
»FFBÊX³ÀFYIYF ´FiF½F²FF³F/d¶FLXF³FF/ªFûOÞX³FFÜ X (A´Fid°FQZ¹F) 218487_1 d¶FWFS »FûI ÀFZ½FF AF¹Fû¦F AÀ´F°FF»F ´FS W ¸F»FZ I e J¶FS I û J¶FS ûÔ I û þ³¸F QZ S W Z W `ÔÜ C ³W ûÔ³FZ I W F þ¸Fe³F I FÔ´F C N e, þ¶FdI AÀ´F°FF»F
A³¹F d½F½FSX¯F ½FZ¶FÀFFBXMX http://govtprocurement.delhi.gov.in ´FSX QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 15, ³FZW ø ´F±F (¶FZ»Fe SûO), ´FM³FF-800001 ø ÀF ³FZ R þeÊ I S FS dQ¹FFÜ ø ÀF ³FZ dI ¦FbM FS ZÀF IZ MÐ UeM ´FS W ¸F³FZ ÀFF°F ¸FF¨FÊ I e EI B¸FFS°F I F A¦F»FF dW ÀÀFF P W
ªF.ÀF.Ad²F. (ªF»F) õXFSXF ªFFSXe WX0/-
d½FÄFF.ÀFa. ªF.ÀF.d½F. 1249/2021-22
IYûSXû³FF SXûIZYÔY: ¸FFÀIY ´FWX³FZÔ, Qû ¦FªF IYe QcSXe IYF ´FF»F³F IYSXmXÔ ,
WXF±FûÔ IYû À½F¨LX SX£ûÔ BÊXBÊX (ÀFeX) OXeAFSX-XV ÀFWXF¹FIY Ad·F¹Fa°FF (AÀF`d³FIY), d»FdJ°F (½FÀ°Fbd³FâX) ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FSXeÃFF (d½F.ÀFa. 01/2019) I W F dI ¹FcIiZ ³F R þeÊ QFUF I S S W F I û ·Fe ¨FZ°FFU³Fe Qe ±Fe, dþÀF¸FZÔ I W F ¦F¹FF AüS dJOÞ dI ¹FûÔ IZ VFeVFZ ·Fe
CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IZY d»FE AF½FV¹FIY ÀFc¨F³FF W `Ü ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ ¸FZÔ ø ÀF IZ À±FF¹Fe ¦F¹FF ±FF dI ø ÀFe ÀF`d³FI ûÔ IZ W ¸F»FZ ¸FZÔ ¨FM I ¦FEÜ
dQ»»Fe ªF»F ¶FûOÊX: SXFáÑe¹F SXFªF²FF³Fe ÃûÂF dQ»»Fe ÀFSXIYFSX 1. BÀF ´FSXeÃFF ¸FZÔ CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû Aü´F¶Fad²FIY øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF IYe A³Fb¸Fd°F Qe ¦F¹Fe W`XÜ CX³FIYe
IYF¹FFÊ»F¹F Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF (ÀFe) OXeAFSX- IX õXFSXF ´FeAFSX. ÀFeBÊX (OXeAFSX.) ´FiûªFZ¢MX-II
ªFF¦FÈd°F EÀF´FeEÀF, d³FIYMX IYOÞXIYOÞXOXc ¸FF IiYFGdÀFa¦F, VFFWXQSXF, dQ»»Fe- 110092
BÊX-¸FZ»F: eecdrixdjb@gmail.com RYû³F: 011-20824111
d³F.AF.ÀFc. ÀFa. 05 (2021-2022)
´FFÂF°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Aad°F¸F d³F¯FʹF ÀFFÃFF°IYFSX IZY ÀF¸F¹F AF½FZQ³F ¸FZÔ AadIY°F °F±¹FûÔ IYe
d½Fd²F½F°F þFa¨F/ÀF°¹FF´F³F IZY ´FV¨FF°FÐ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ
2. ´FSXeÃFF ´FiFSaX·F WXû³FZ IZY ´FV¨FF°F dIYÀFe ·Fe ´FSXeÃFF±FeÊ IYû ´FSXeÃFF IZY³ýi ¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FWXeÔ Qe
þF¹FZ¦FeÜ
kSFÀFF¹Fd³FI W¸F»FF I S ÀFI °FF W` ø ÀFl
IiY.
ÀFa.
IYF¹FÊ IYF ³FF¸F d³Fd½FQF
SXIY¸F
d³Fd½FQF AFBÊXOXe ²FSXûWXSX SXFdVF d³Fd½FQF
VFb»IY
BÊX-´FiF´F¯F ÀF¸FF²FF³F õXFSXF
d³Fd½FQF ´FiFd~ IYe
3. AF½FZQ³F ¸FZÔ AadIY°F °F±¹F dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F þFa¨F IZY IiY¸F ¸FZÔ A³¹F±FF ´FFE þF³FZ IYe dÀ±Fd°F UFÎVF¦FMX³F, EþZÔÀFeÜ A¸FZdS I F IZ A¸FZdSI e SFáÑ´Fd°F ªFû W `Ü ÀFFI e ³FZ ¶Fb²FUFS I û MÐ UeM dI ¹FF
Aad°F¸F d°Fd±F E½Fa ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F CX¸¸FeQ½FFSX IYe CX¸¸FeQ½FFSXe SXï IYe þF ÀFIY°Fe W`X AüSX, AF¹Fû¦F IYe BÀF ´FSXeÃFF S F¿MÑ ´Fd°F þû ¶FFBO ³F IZ ´FiVFFÀF³F ³FZ dI ¹FW ¹FcIiZ ³F ´FS ´FcUÊ d³F¹Fûdþ°F,
ÀF¸F¹F A±F½FF BÀF ´FSXeÃFF ÀFdWX°F AF¦FF¸Fe ´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ CX³WZÔX ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F dIY¹FF þF ¶FFBO³F IZ ´FiVFFÀF³F ³FZ
AF¦FFW dI ¹FF W ` dI ø ÀF ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ AI FS ¯F AüS A³Fbd¨F°F W ¸F»FZ I û
1. d³F¦F¸F ¶Fû²F, dQ»»Fe ¸FZÔ Ad°FdSX¢°F 700 E¸FE¸F
OXF¹FF SXFBXdªFa¦F ¸FZ³F (Qû ½F¿FeʹF OXeE»F´FeX ÀFdWX°F Y
EIY¸FbV°F 2022_DJB_
218328_1
÷Y. 60,30,000/-Y
(÷Y. 20,00,000/- AFSXMXeªFeEÀF õXFSXF E½Fa
1500/-
(A´Fid°FQZ¹F)
28.03.2022
A´F. 3.00 ¶FªFZ °FIY ÀFIY°FF W`XÜ
S FÀFF¹Fd³FI ¹FF þ`dUI W d±F¹FFS ûÔ I F dI ¹FF AF¦FFW ÀFW e N W S F³FZ I e I ûdVFVF I S ³FZ IZ
12 ½F¿FeʹF AûE¯OXE¸F IZY ÀFF±FX OXe¶FeAû AF²FFSX ´FSX) ÷Y. 40,30,000/- dIYÀFe A³FbÀFcd¨F°F ¶F`ÔIY 4. ´FSXeÃFF IZY³ýi ´FdSXÀFSX, þWXFa ´FSXeÃFF WXû³Fe W`X, ¸FZÔ ¸Fû¶FFBÊ»F, ¶»FbMbX±F, ½FFBÊ-RYFBÊ ¦F`þZMX, ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ SFÀFF¹Fd³FI
ÀFdWX°F ³FE 20 E¸FªFeOXe EÀF´FeEÀF IYF d³F¸FFʯFÜ ÀFZ ¶F`ÔIY ¦FFSXaXMXe IZY øY´F ¸FZÔ)Y
B»FZ¢MÑXFGd³FIY ´FZ³F, ´FZþS,X Wrist Watch (ÀFF¸FF³¹F/Smart) AFdQ B»FZ¢MÑXFGd³FIY ÀFF¸F¦Fie BÀ°FZ¸FF»F I S ÀFI °FF W `Ü d»FE ø ÀF I e EI À´Fá
d³Fd½FQF IZY d½F½FSX¯F IYû ½FZ¶FÀFFBXMX http://www.govtprocurement.delhi.gov.in ´FSX QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
WX0/- (IZY.EÀF. SXF¹F)Y WX0/- (AFSX.ªFe. ÀFFSXÀ½F°F) °F±FF Whitener/Blade/Eraser AFdQ ÀFF¸F¦Fie A³¹F dIYÀFe ´FiIYFSX IZY B»FZ¢MÑXûd³FIY BÀFÀFZ ´FW »FZ ø ÀF ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF Wd±F¹FFS ¶F³FF³FZ I F ø ÀF ¨FF»F W `Ü
Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF (EÀFOXeOX¶»¹Fc)-XI
ªF.ÀFa.Ad²F. (ªF»F) õXFSXF ªFFSXe IYûSXû³FF SXûIZYÔY: ¸FFÀIY ´FWX³FZÔ, QFZ ¦FªF IYe QcSXe IYF
Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF (ÀFe) OXeAFSX- IX ÀFa¨FFSX CX´FIYSX¯F IYû »FZIYSX þF³FF E½Fa CX´F¹Fû¦F ½FdþÊ°F W`XÜ CX´F¹FbÊ¢°F ÀFF¸F¦Fie ´FSXeÃFF IYÃF ±FF dI ¹FcIiZ ³F ¸FZÔ AU`²F S FÀFF¹Fd³FI ·Fe »F¦FF ¨FbI F W` AFSû´F ´FZÔM F¦F³F IZ ´FiZÀF ÀFd¨FU þFG³F dI ¶FeÊ
d½FÄFF.ÀFa. ªF.ÀF.d½F. 1250/2021-22 ´FF»F³F IYSXmXÔ , WXF±FûÔ IYe À½F¨LX°FF ¶F³FFE SX£ûÔ
¸FZÔ ´FF¹FZ þF³FZ ´FSX d½Fd²F ÀF¸¸F°F IYFSÊX½FFBÊ IYe þF¹FZ¦FeÜ W d±F¹FFS ¶F³FFE þF S W Z W `Ô, dþÀFZ ³FZ ¶Fb²FUFS I û ø ÀF IZ QFUZ I û
5. OMR Answer Sheet ¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFSX IYF d¨F³WX/SmXJFaIY³F/AaIY³F IYSX³FF ½FdþÊ°F W`XÜ ½W FBM W FC ÀF ³FZ JFdS þ dI ¹FF ±FFÜ ¸FbW `¹FF ³FW eÔ I S FE ±FZÜ ¸FcJÊ°FF´Fc¯FÊ I S FS dQ¹FFÜ EI ø ÀFe
BÀFIYe A½FWZX»F³FF dIY¹FZ þF³FZ ´FSX A³FbVFFÀFd³FIY/QaOXF°¸FIY IYFSÊX½FFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ ø ÀF IZ dUQZVF ¸FaÂFF»F¹F I e ´FiU¢°FF ½W FBM W FC ÀF I e ´FiZÀF ÀFd¨FU þZ³F ´FÂFI FS õFS F B³F QFUûÔ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ
´Fi½FZVF ´FÂF ´FSX AadIY°F kkAF½FV¹FIY d³FQZÊVFll E½Fa CXØFSX ´FÂFIY (OMR Answer
SF¿MÑXe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF dQ»»Fe ÀFSIYFS Sheet) ´FSX AadIY°F ÀF·Fe d³FQZÊVFûÔ IYû CX¸¸FeQ½FFSX ²¹FF³F ÀFZ ´FPÞZÔX AüSX CXÀFIYF AÃFSXVF:
¸FFdS ¹FF þFJFS ûUF ³FZ BÀF ÀF~FW ÀFFI e IZ ø ÀF IZ B³F AFS û´FûÔ I û ÀFUF»F dI E þF³FZ ´FS ÀFa¹Fb¢°F S F¿MÑ IZ
¹FcIiZ ³F ´FS A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ A¸FZdS I F IZ ¶FZ°FbI F ¶F°FF¹FF AüS I W F dI ø ÀF ´FiU¢°FF ÀM eR ³F QbþFdS I ³FZ I W F dI
´FidVFÃF¯F EUÔ °FIY³FeIYe dVFÃFF dU·FF¦F A³Fb´FF»F³F IYSmÔXÜ OMR Answer Sheet ¸FZÔ Question Booklet Series E½Fa Roll
No. d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AadIY°F IYSX°FZ WbXE ¦Fû»FûÔ IYû ÀFWXe PÞaX¦F ÀFZ ·FSmÔZ, A³¹F±FF BÀFIYe ÀF¸F±FʳF ÀFZ S FÀFF¹Fd³FI EUa þ`dUI ¹FcIiZ ³F IZ dJ»FFR ÀFF¸FcdW I dU³FFVF BÀF ÀF¸F¹F B³F dS ´FûM Ê ¹FF BÀF ´FiI FS
¸Fbd³F ¸FF¹FF SF¸F ¸FF¦FÊ, ´Fe°F¸F´FbSF, dQ»»Fe-110088 þFa¨F ³FWXeÔ IYe þF¹FZ¦FeÜ W d±F¹FFS ´Fi¹Fû¦FVFF»FFEa ¨F»FF³FZ I F IZ BÀF ´FiI FS IZ W d±F¹FFS ÀFa·FU°F: I e ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûa ÀFa¶Fa²Fe B³F AFS û´FûÔ
6. ´FSXeÃFF ¸FZÔ ÀF·Fe CX´FdÀ±F°F A·¹Fd±FʹFûÔ IYF IRIS Capturing E½Fa Facial Recognition AFS û´F »F¦FF¹FF ±FFÜ W F»FFadI A´F³FZ ÀU¹Fa BÀ°FZ¸FF»F I S ³FZ I F AF²FFS I e ´Fbdá I S ³FZ UF»Fe I ûBÊ ÀFc¨F³FF
(ÀFd¨FUF»F¹F VFFJF) ´FSXeÃFF A½Fd²F ¸FZÔ dIY¹FF þF³FF AF½FV¹FIY W`XÜ BaIYFSX dIY¹FZ þF³FZ ´FSX CX³FIYe CX¸¸FeQ½FFSXe AFS û´F IZ ´FÃF ¸FZÔ C ³W ûÔ³FZ I ûBÊ ÀF¶Fc°F ¶F³FF³FZ IZ d»FE ¹FW AFS û´F »F¦FF S W F ³FW eÔ W `Ü
SF¿MÑXe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF dQ»»Fe ÀFSIYFS, 2009 IYF Ad²Fd³F¹F¸F 6 IZY A³°F¦FÊ°F À±FFd´F°F dQ»»Fe ´Fiüôûd¦FIYe SXï IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ
PARTICIPANTS
¶F¹FF³F ¶Fb²FUFS I û °F¶F AF¹FF, þ¶F ·FFS°F 2021 ¸FZÔ ¨Fe³Fe ÀFaÀFQ ³FZ ·Fcd¸F ÀFe¸FF
AüS ¨Fe³F IZ ¶Fe¨F 11 ¸FF¨FÊ I û 15UZÔ I F³Fc³F ´FFdS°F dI ¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ k´FdUÂF
QüS I e C ©F À°FS e¹F UF°FFÊ W û³Fe W `Ü AüS A»Fa§F³Fe¹Fl ÀFa´Fi·FbØFF AüS ÃFZÂFe¹F
ÀFF¸FdS I ø ´F ÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ ÎWQ-´FiVFFa°F AJaO°FF I e ¶FF°F I We ¦FBÊÜ
fo'o ds lcls cM+s vksfyafi;kM esa ls ,d esa Hkkx ys jgs ´FFI I û AF°FaI
lHkh çfrHkkfx;ksa dks gekjh 'kqHkdkeuk,a ´FiF¹FûþI QZVF §Fûd¿F°F
I S³FZ I F d¶F»F ´FZVF
UFÎVF¦FMX³F, EþÀÔZ FeÜ A¸FZdSI e SFª¹F
´FZd³ÀF»FUZd³F¹FF IZ EI ÀFFaÀFQ ³FZ
´FFdI À°FF³F I û AF°FaI UFQ IZ
´FiF¹FûþI QZVF IZ ø ´F ¸FZÔ ³FFd¸F°F
I S ³FZ I e A´Fe»F I e W `Ü BÀFIZ d»FE
EI d¶F»F ´FZVF dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü
´Fid°Fd³Fd²F ÀI FGM ´FZSe ³FZ AFd²FI FdSI
ø ´F ÀFZ EI d¶F»F ´FZVF dI ¹FF W `, þû
´FFdI À°FF³F I û AF°FaI UFQ IZ
´FiF¹FûþI QZVF IZ ø ´F ¸FZÔ ³FFd¸F°F
I S ³FZ I e ¸FFa¦F I S °FF W `ܹFW d¶F»F
A¶F dUQZVF ¸FF¸F»FûÔ ´FS ¹FcEÀF W FC ÀF
I ¸FZM e IZ ´FFÀF ·FZþF ¦F¹FF W `Ü
AF°FaI UFQ IZ ´FiF¹FûþI QZVF IZ
ø ´F ¸FZÔ ³FFd¸F°F dI ¹FZ þF³FZ IZ ³F°FeþZ
IZ °FüS ´FS ¨FFS ´Fi¸FbJ ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ
´Fid°F¶Fa²F »F¦F°FZ W `ÔÜ B³F¸FZÔ A¸FZdS I e
fgUnqLrku vksfyafi;kM ls tqMh+ vf/kd tkudkjh ds fy, dUQZVF ÀFW F¹F°FF ´FS S ûI , UÀ°FbAûa
htschool1 @htschool
www.hindustanolympiad.in IZ d³F¹FFÊ°F ´FS Ib L d³F¹FaÂF¯F AüS
A³FZI ´FiI FS IZ AFd±FÊI EUa A³¹F
#htschool1 support@ht-school.com ij tk,a ;k fn, x, QR dksM dks LdSu djsa ´Fid°F¶Fa²F VFFd¸F»F W `ÔÜ
www.livehindustan.com A´F³FF d¶FªF³FZÀF ¸FbªFµRYSX´FbSX
VFbIiY½FFSX
11 ¸FF¨FÊ 2022 16
BÊ´FeER Aû IZ IZÔ ýie¹F ³¹FFÀFe ¶FûOÊ I e ¦FbUFWFMe ¸FZÔ ¶F`NI Wû¦Fe ´Fiüôûd¦FI e C´F¹Fû¦F ¸FZÔ 25 ´FiZ¸Fþe ´FS AFSû´F
»F¦FF³FZ UF»FZ I û ¸FFR e
¶FFªFFS
´FeER I e ¶¹FFþ QSûÔ U¿FûË ¸FZÔ A½U»F Wû¦FF ·FFS°F
¶FªFM ¶FFQ ¨F¨FFÊ A±Fʽ¹FUÀ±FF I e ¦Fd°F ¸FZÔ
³FBÊ dQ»»Fe, EªFZÔÀFeÜ C ©F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F
³FZ ¦Fb÷ UFS I û Aþe¸F ´FiZ¸Fþe AüS A³¹F
IZ dJ»FFR ¸FbI Q¸FZ¶FFþe VFbø I S ³FZ
UF»FZ AFS ÀFb¶Fi¸F¯¹F³F I e d¶F³FF VF°FÊ
VFZ¹FS ¶FFþFS
55464 +817
ÀFZÔÀFZ¢ÀF
16594 +249
d³FµMXe
d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS ¸F¯F ³FZ A±Fʽ¹FUÀ±FF I û I W F dI dU´Fiû IZ ´FcUÊ A²¹FÃF ³FZ ¸FFR e MFG´F ¦FZ³FS MFG´F ¦FZ³FS
´FM S e ´FS »FF³FZ ¸FZÔ BaRi FÀMÑ ¢¨FS ÃFZÂF ¸FZÔ BaRi FÀMÑ¢¨FS ¶F³FZ¦FF ÀUeI FS I S °FZ W bE S ¨F³FF°¸FI I Q¸F I a´F³Fe ¶FaQ ·FFU % I a´F³Fe ¶FaQ ·FFU ·FFU %
¶FOÞ Z d³FUZVF I û Ad°F ¸FW °U´Fc¯FÊ ¶F°FF°FZ ¦F¹FF W `Ü BÀFÀFZ BaRi FÀMÑ ¢¨FS ´»FFγF¦F, C N F¹FF W `Ü BÊ´FeE»F d»F. 175.65 11.52 E¨F¹FcE»F 2101.05 5.16
W bE ¦Fb÷ UFS I û I W F dI A¦F»FZ 25 U¿FûÊa d³FUZVF AûS ÀF¹Fûþ³F I û ¶F»F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFb¶Fi¸F¯¹F³F IZ ÀFa¦FN ³F BadO ¹F³F I ªFFdS¹FF 982.65 09.93 MFMF ÀMe»F 1309.35 4.30
°F`¹FFSe
³FBÊ dQ»»Fe, dW ³QbÀ°FF³F ¶¹FcS ûÜ I ¸FʨFFS e
X X
8.50 ´Fid°FVF°F I e QS
ÀFZ ¶¹FFþ d¸F»F
SWF W` A·Fe ´FeER ¹Fû¦FQF³F ´FS
8.35 ÀFZ 8.45 ´Fid°FVF°F
IZ ¶Fe¨F Wû ÀFI °Fe
W` ¶¹FFþ QS ¨FF»Fc dUØF U¿FÊ IZ d»FE
¸FZÔ ·FFS °F ´Fiüôûd¦FI e IZ C ´F¹Fû¦F ¸FZÔ Qbd³F¹FF
IZ A½U»F ¶F³F þFE¦FFÜ ÀFe°FFS ¸F¯F ³FZ
¦FbUFW FM e ¸FZÔ AF¸F ¶FþM 2022-23 ´FS
C ³W ûÔ³FZ I W F dI ´Fcaþe¦F°F ½¹F¹F I û þFS e
S JF þFE¦FF, dþÀFÀFZ BaRi F ÃFZÂF ¸FZÔ
dUd·F³³F d³FUZVFûÔ IZ ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F I e
AUZI R FGS MÑ FaÀF´FZS ZÔÀFe ³FZ ¶FZÔ¦F»Fb÷ I e
EI d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ dVFI F¹F°F QþÊ
I S FBÊ ±FeÜ ´FiZ¸Fþe AüS A³¹F ³FZ d´FL »FZ
MFG´F »FcªFS
I ûR FªFÊ
¦FZ»F
4256.50 -6.56
147.45 -4.50
MFG´F »FcªFS
I û»F BadO¹FF 179.65 -3.75
MZI ¸FdWaýiF 1482.85 -1.46
·FdU¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN ³F IZ IZÔ ýie¹F ³¹FFÀFe C ôû¦F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZ ÀFF±F ¨F¨FFÊ IZ C ¸¸FeQ W `Ü ¦Fd°F VFd¢°F d³FQZÊdVF°F I S Z¦FFÜ ÀFF»F 15 ¸FBÊ IZ C ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZ C ÀF
¶FûO Ê I e ¶F`N I VFbIi UFS ÀFZ ¦FbUFW FM e ¸FZÔ
W û³FZ þF S W e W `Ü BÀF Qû dQUÀFe¹F ¶F`N I
ÀFa·FFdU°F ´FiÀ°FFU QüS F³F ¹FW ¶FF°F I W eÜ
dUØF ¸FaÂFe ³FZ I W F dI d´FL »FZ U¿FÊ I e
C ³W ûÔ³FZ I W F dI dO dþM »F ÃF¸F°FFAûa
IZ d»FE ³F dÀFRÊ ¸Fc»F BaRi FÀMÑ ¢¨FS
AFQZVF I û ¨Fb³Fü°Fe Qe ±Fe, dþÀF¸FZÔ
d³F¨F»Fe AQF»F°F õFS F þFS e ÀF¸F³F I û I ¸FûdOMe
¸FZÔ ¨FF»Fc dUØF U¿FÊ IZ d»FE ·FdU¿¹F d³Fd²F dUd³FUZVF IZ ¶FFQ E¹FS BadO¹FF IZ ¦F`S- °FS W BÀF U¿FÊ ·Fe ¶FþM ¸FZÔ ´Fcaþe¦F°F ½¹F¹F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ d¨FdI °ÀFF ´F¹FÊM ³F, S ï I S ³FZ IZ AF¦FiW UF»Fe ¹FFd¨FI F
I e ¶¹FFþ ÀF¸FZ°F I BÊ ´FiÀ°FFUûÔ ´FS R` ÀF»FZ
´FdSU°FʳFI FSe dO¶FZÔ¨FS (E³FÀFeOe) I F ¸Fû¨F³F
AüS ´FeE¸F ¦Fd°F VFd¢°F ´FS þûS dQ¹FF dVFÃFF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ I û »FF·F W û¦FFÜ JFdS þ I S Qe ¦FBÊ ±FeÜ ·FFU ¶FQ»FFU I SZaÀFe
¶FZW°FS ´FiQVFʳF ³FWeÔ I S³FZ UF»Fe ÀFû³FF 52,635 -992 OFG»FS/÷ ´F¹FF
d»FE þF³FZ I e ÀFa·FFU³FF W `Ü dÀF¢¹FbdSMeþ ÀFZ ¶FFWS d³FI »F³FZ I e ´FFGd»FÀFe 76.42 +0.20
IiY.
ÀFa.
IYF¹FÊ IYF ³FF¸F
SXIY¸F
BÊX-¸FZ»F: eecdrixdjb@gmail.com RYû³F: 011-20824111
d³Fd½FQF
d³F.AF.ÀFc. ÀFa. 06 (2021-2022)
d³Fd½FQF AFBÊXOXe ²FSXûWXSX SXFdVF d³Fd½FQF
VFb»IY
BÊX-´FiF´F¯F ÀF¸FF²FF³F õXFSXF
d³Fd½FQF ´FiFd~ IYe
³F°FeþûÔ I F AÀFS AFd±FÊI Ra O, I` MF¸FFSF³F UZÔ¨FÀFÊ AüS I ûdS¹FF B³UZÀM¸FZÔM ´FFMʳFÀFÊ IZ ·Fe VFFd¸F»F WbEÜ
u,
11.00 ¶FþZ ´Fc½FFÊWÐX³F °FIY) ¶FþZ A´FSXFWÐX³F °FIY) ¶FþZ A´FSXFWÐX³F °FIY)
24.03.2022
(¦FbøY½FFSX)
ÀFF¸FF³¹F Aa¦Fimþe (½FÀ°Fbd³FâX)
General English
(Objective)
ÀFF¸FF³¹F dWX³Qe (½FÀ°Fbd³FâX)
General Hindi
(Objective)
ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F (½FÀ°Fbd³FâX)
General Studies
(Objective) fefy,
25.03.2022
(VFbIiY½FFSX)
ÀFF¸FF³¹F Ad·F¹FaÂF¯F d½FÄFF³F
(½FÀ°Fbd³FâX)
General Engineering
Science
(Objective)
d½F.ÀFa. 02/2019 IZY d»FE
d½Fôb°F Ad·F¹FaÂF¯F-´Fa¨F¸F ´FÂF
(½FÀ°Fbd³FâX)
Electrical Engineering-
Paper-V (Objective)
d½F.ÀFa. 02/2019 IZY d»FE
d½Fôb°F Ad·F¹FaÂF¯F-¿FáX¸F ´FÂF
(½FÀ°Fbd³FâX)
Electrical Engineering-
Paper-VI (Objective)
fgUnqLrku ls
d½F.ÀFa. 03/2019 IZY d»FE d½F.ÀFa. 03/2019 IZY d»FE
AÀF`d³FIY Ad·F¹FaÂF¯F-´Fa¨F¸F ´FÂF AÀF`d³FIY Ad·F¹FaÂF¯F-¿FáX¸F ´FÂF
(½FÀ°Fbd³FâX) (½FÀ°Fbd³FâX)
Civil Engineering- Civil Engineering-
Paper-V (Objective) Paper-VI (Objective)
d½FÄFF´F³F ÀFa£¹FF-02/2019, 03/2019 E½Fa 04/2019 IYe ´FSXeÃFF IZY d»FE dQ³FFaIY 16.03.2022 ÀFZ CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IZY ´Fi½FZVF ´FÂF AF¹Fû¦F
IZY ½FZ¶FÀFFBÊMX www.bpsc.bih.nic.in A±F½FF www.onlinebpsc.bih.gov.in ´FSX CX´F»F¶²F SXWZÔX¦FZ, dþ³WZÔX OXFCX³F»FûOX IYSX CX¸¸FeQ½FFSX
´FSXeÃFF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû OXFIY ÀFZ (By Post) ´Fi½FZVF ´FÂF ³FWXeÔ ·FZþZ þFEa¦FZÜ
ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨F½F-ÀFWX-´FSXeÃFF d³F¹FaÂFIY, www.LiveHindustan.com Livehindustannews hindustannews
d¶FWXFSX »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F, ´FMX³FFÜ
www.livehindustan.com A´F³FF £û»F ¸FbªFµRYSX´FbSX
VFbIiY½FFSX
11 ¸FF¨FÊ 2022 17
·FFS°Fe¹F Me¸F I û A´F³FZ QcÀFSZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ ¸FZªF¶FF³F ³¹Fcþe»F`ÔO IZ WF±FûÔ 62 S³F ÀFZ I SFSe dVFI À°F d¸F»Fe £û»F
d¸F°FF»Fe IZ dSI FGOÊ ¸F`¨F ¸FZÔ WFS d¸F»Fe ªFûI ûd½F¨F A¸FZdSI F ¸FZÔ ³FWeÔ £û»FaZ¦FZ
³¹Fc¹FFGIÊ Ü ¶FeÀF ¶FFS IZ ¦FìÔOÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FûUFI
þûI ûdU¨F ³FZ I WF dI UW BÔdO¹F³F UZ»ÀF ¹FF
d¸F¹FF¸Fe ¸FZÔ WFOÊ I ûMÊ MZd³FÀF Mc³FFʸFZÔM ³FWeÔ JZ»F
ÀFIZÔ ¦FZÜ C³WûÔ³FZ I ûSû³FF I F MeI F ³FWeÔ »F¦FUF¹FF
23 117
W` AüS UW A¸FZdSI F ¹FFÂFF ³FWeÔ I S ÀFI °FZÜ
UFa ¸F`¨F ±FF d¸F°FF»Fe I F I ~F³F IZ S³F ¶F³FFE þûI ûdU¨F ³FZ MÐUeM dI ¹FF dI 'ÀFZÔMÀFÊ R ûS
¸FdW»FF ø ´F ¸FZÔ dUVU I ´F ¸FZÔÜ C³WûÔ³FZ ³¹Fcþe»F`ÔO ³FZ ´FW»FZ dOÀFeþ Ia MÑû»F' ³FZ ´Fbdá I e W` dI d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ
¶FZλFOF IZ dUVU dSI FGOÊ I e ¶FSF¶FSe I e 20 AûUS ¸FZÔ Qû dUIZ M ´FS ¶FQ»FFU ³FWeÔ Wû¦FF d»FWFþF UW A¸FZdSI F ¸FZÔ ³FWeÔ
d½FV½F I ´F JZ»F ÀFIZÔ ¦FZÜ þûI ûdU¨F ³FZ BÀF ÀFF»F dÀFRÊ EI
Wû»OS-¶FZ³FûS ³FZ ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF ßFeI FÔ°F ¢UFMÊS R FB³F»F À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹FF³FbÀFFS SF°F ÀFZ C ³FIZ §FS ´FWba ¨FF Ü ● EªFZÔÀFe
IZ S»FF IZ dJ»FFR I Se¶F ÀFFPÞZ AFN ¶FþZ ¹FWFÔ
C°FSFÜ UF³FÊ I F 30 ¸FF¨FÊ I û ¸FZ»F¶F³FÊ dIi IZ M ¦FiFCÔO ¸FZÔ SFþI e¹F ÀF¸¸FF³F IZ
þ¸FVFZQ´FbS QFUZQFS ÀFF±F AÔd°F¸F ÀFÔÀI FS dI ¹FF þFE¦FFÜ dÀ´F³F IZ þFQc¦FS UF³FÊ I F VFbIi UFS I û
Wû»OS AüS ¶Fû³FûS Qû³FûÔ M FB»F ´FS I ¶þF I S³FZ IZ ¶FFQ USe¹F°FF ´FiF~ ÎÀF²Fb QcÀFSZ QüS ¸FZÔ 55 ¦Fû»R S AdQd°F AVFûI ÀFÔ¹Fb¢°F 42UZÔ À±FF³F ´FS
ÀFZÔMX ªFûÔÀF, EªFZÔÀFeÜ þZÀF³F W û»O S þ¸FVFZQ´FbS ER ÀFe, IZ S»FF ¶»FFÀM ÀFÊ IZ ªF¸FʳF Aû´F³F d¸F³FM °FI ¨F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¨Fe³F I e I ¸F
109 SM´FW³Fe¸F»Fe´FeLZA·Fe´FFSW`·Fee½FZÀFZBaÀ¦»F`MBaOÔOeªFI eI e
(43) AüS E³FIic ¸FF ¶Fû³FZS (34) ³FZ dJ»FFR QFUZQFS W û¦Fe, þ¶F ¹FZ Qû³FûÔ S`ÔÎI ¦F I e dJ»FFOÞ e ÓFFÔ¦F ¹Fe ¸F`³F ÀFZ 14- ¨Fû³F¶FSe (±FFBÊ»F`ÔO )Ü ·FFS°Fe¹F ¦Fû»R S AdQd°F AVFûI ³FZ ¦Fb÷ UFS I û Qû AÔOS
70 I F ÀI ûS ¶F³FF¹FF dþÀFÀFZ UW WûÔOF E»F´FeþeE ±FFBÊ»F`ÔO IZ ´FW»FZ QüS IZ
UZÀM BÔO eþ I û VFb÷ AF°Fe ÓFM I ûÔ ÀFZ M e¸FZÔ VFbIi UFS I û þUFW S »FF»F ³FZW ø ¸Fb»FWXZ¸F(þ¸FʳFe)Ü dUVU ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 21, 21-15, 14-21 ÀFZ W FS ¦FBËÜ ¶FFQ ÀFÔ¹Fb¢°F 42UZÔ À±FF³F ´FS W`ÔÜ þF´FF³F I e ³FFÀFF W°FûI F, þ¸FʳFe I e EÀ°FZS
d³FI F»FI S ´FW »FZ M ZÀM IZ QcÀFSZ dQ³F ¨FFS ÀM ZdO ¹F¸F ¸FZÔ W eSû BÔdO ¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F IZ Sþ°F ´FQI dUþZ°FF dI QF¸¶Fe ßFeI FÔ°F ÓFFÔ¦F ³FZ ¶F³FFBÊ ¶FPÞX°F :·FFS°Fe¹F WZ³ÀFZd»FM AüS AFGÀMÑZd»F¹FF I e ÀFb AûW ³FZ ³Fü AÔOS 63 IZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF ÀFZ
dUIZ M ´FS 202 S³F °FI ´FW bÔ¨FF¹FFÜ Qû³FûÔ (AFBÊEÀFE»F) 2021-22 IZ ´FW »FZ ³FZ ¦Fb÷ UFS I û þ¸FʳF Aû´F³F IZ ´Fb÷ ¿F dJ»FFOÞ e VFbø ¸FZÔ »F¹F W FdÀF»F ³FW eÔ I S ÀFÔ¹Fb¢°F ¶FPÞ°F ´FS W`ÔÜ ¨Fe³F I e d»F³F ¬Fd¹Fc 64 IZ ÀI ûS IZ ÀFF±F ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS
A¶F °FI ´FFÔ¨FUZÔ dUIZ M IZ d»FE 75 S³F ¶Fb²FUFS I û ÀFS dUdU¹F³F dS¨FOÐ ÀFÊ dIi IZ M ÀFZ¸FeR FB³F»F IZ ´FW »FZ ¨FS¯F ¸FZÔ d·FOÞ ZÔ¦FeÜ EI »F IZ ¢UFM ÊS R FB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ´FFBË °F±FF ÓFFÔ¦F ³FZ ´FW »FZ 5-5 ÀFZ ¶FSF¶FSe W`ÔÜ Ib »F LW dJ»FFOÞd¹FûÔ ³FZ ÀF¸FF³F 65 I F ÀI ûS ¶F³FF¹FFÜ BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ
I e ÀFFÓFZQFSe I S ¨FbIZ W `ÔÜ ¦FiFC ÔO ¸FZÔ UZÀM BÔO eþ IZ dJ»FFR ´FW »FZ þ¸FVFZQ´FbS I F ÀFeþ³F VFF³FQFS SW F ´F¢I e I S »FeÜ I e AüS dR S »F¦FF°FFS L W AÔI ¶F³FFI S I M »FF¦Fc ³FWeÔ Wû¦FFÜ AdQd°F Mû¢¹Fû Aû»FÔd´FI ¸FZÔ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SWe ±FeÜ
EI ÀF¸F¹F UZÀM BÔO eþ I F ÀI ûS M ZÀM ¸F`¨F IZ QcÀFSZ dQ³F W `ÔO ÀM `ÔO I S°FZ W `Ü ¢»F¶F ³FZ dÀFRÊ 20 ¸F`¨F ÀFZ 43 AÔI AFN UeÔ USe¹F°FF ´FiF~ ßFeI FÔ°F ³FZ EI 11-5 ÀFZ ¶FPÞ °F ¶F³FFBÊ AüS ´FW »FF ¦FZ¸F
BÔ¦»F`ÔO IZ ¶FZ³F ÀM û¢ÀF ● EªFZÔÀFe
d¶F³FF dI ÀFe ³FbI ÀFF³F IZ 83 S³F ±FF
»FZdI ³F C ÀF³FZ ¨FFS dUIZ M 16 AûUS þFG³F I`Ô ´F¶FZ»F (35) ³FZ ´FW »FZ dUIZ M
»FZI S VFe¿FÊ ´FS SW °FZ W bE »Fe¦F QüS J°¸F
dI ¹FF W `, ¶Fd»I BÀF QüSF³F C ÀF³FZ I BÊ
§FÔM Z ÀFF°F d¸F³FM ¸FZÔ M c³FFʸFZÔM IZ QcÀFSZ QüS
¸FZÔ ¨Fe³F IZ »Fc ¦FbAFÔ¦F ÓFc ´FS 21-16,
AFÀFF³Fe ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F dI ¹FFÜ
BaX°FF³Fû³F ÀFZ WXFSXe ÀFFBX³FF :dR M ³FZÀF ÀFZ
B¦FûS ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F I û ¶FZW°FS ¶F³FF QZÔ¦FZ
³FBÊ dQ»»FeÜ Ii ûEdVF¹FF þ`ÀFF QZVF dþÀFI e AF¶FFQe ¦FbþSF°F IZ ÀFcS°F VFWS ÀFZ
AüS 44 S³F IZ ·Fe°FS ¦FÔUF dQEÜ IZ d»FE 83 S³F þûOÞ ZÜ dSI FGO Ê ·Fe °FûOÞ ZÜ ¹FW SZO ¸FFB³FÀFÊ I F 21-23, 21-18 ÀFZ þe°F QþÊ I eÜ þbOÞ Z ¸FbïûÔ ÀFZ þcÓF SW e »FÔQ³F Aû»FÔd´FI ·Fe I ¸F W` I` ÀFZ Rb M¶FFG»F I e ¶FOÞe °FFI °F ¶F³FF? BÔOû ¹FcSû´F À´FûMÊÐÀF EÔO »FZþS
BÀFIZ ¶FFQ W û»O S AüS ¶Fû³FZS ³FZ VFF¸FFS ¶Fic¢ÀF ³FZ 18 S³F I F ¹Fû¦FQF³F ´FW »FF ÀFZ¸FeR FB³F»F W ` AüS »Fe¦F VFe»O C ³FI F A¦F»FF ¸FbI F¶F»FF O Z³F¸FFIÊ IZ I e I FÔÀ¹F ´FQI dUþZ°FF ÀFFB³FF ³FZW UF»F I FCÔdÀF»F IZ AF¸FÔÂF¯F ´FS ·FFS°F QüSZ ´FS AFE Ii ûEdVF¹F³F Rb M¶FFG»F IZ
´FFSe I û ÀFÔ·FF»FFÜ Qû³FûÔ ³FZ þûdJ¸F ³FW eÔ dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW »FZ BÔ¦»F`ÔO ³FZ L W dUIZ M I û¨F AûUZ³F I û¹F»F AüS ¸F`³FZþ¸FZÔM IZ Aû»FÔd´FI ¨F`Ôd´F¹F³F AüS VFe¿FÊ USe¹F°FF M c³FFʸFZÔM ¸FZÔ QcÀFSZ QüS ÀFZ AF¦FZ ³FW eÔ ¶FPÞ Ad²FI FSe AüS I û¨F ³FZ A´F³FZ QZVF I e Rb M¶FFG»F IZ ¶FFSZ ¸FZÔ EmÀFF ¶FWb°F Ib L
»FZ°FZ W bE BÔ¦»F`ÔO IZ ¦FZÔQ¶FFþûÔ I F ÀFF¸F³FF ´FS 268 S³F ÀFZ AF¦FZ JZ»F°FZ W bE 43 VFF³FQFS I F¸F I e ¦FUFW W `Ü þ¸FVFZQ´FbS ´FiF~ dU¢M S E¢ÀFZ»FÀF³F ÀFZ W û¦FFÜ ÀFI eÔÜ ÀFFB³FF I û ±FFBÊ»F`ÔO I e AFN UeÔ ¶F°FF¹FF, þûdI ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F IZ d»FE ÀF¶FI Wû ÀFI °FF W`Ü C³FI F I W³FF W`
dI ¹FFÜ BÔ¦»F`ÔO IZ ´FFÀF A·Fe ·Fe 109 AüS S³F þûOÞ I S ÀI ûS 311 °FI EI W eSû AFBÊEÀFE»F ÀFeþ³F IZ »Fe¦F ÓFFÔ¦F ÀFZ WXFSeÔ ÎÀF²Fb : QcÀFSe AûS Qû USe¹F°FF ´FiF~ S°F¨FF³FûI BÔ°FF³Fû³F IZ dI ¹FdQ I û¨F B¦FûS I û ´FcSe LcM d¸F»FZ °Fû UW ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F I û AüS ¶FZW°FS
S³F I e ¶FPÞ °F W `Ü ¶FFdSVF IZ I FS¯F QcÀFSZ ´FW bÔ¨FF¹FFÜ ¶FZ¹FSÀM û ³FZ 140 S³F ¶F³FFEÜ QüS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÔI ¶FM ûS³FZ UF»Fe ¶FFS I e Aû»FÔd´FI ¨F`Ôd´F¹F³F ´FeUe ÎÀF²Fb dJ»FFR EI °FSR F ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ 10- ¶F³FF ÀFI °FZ W`ÔÜ
dQ³F I F JZ»F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW »FZ ÀF¸FF~ UZÀM BÔO eþ IZ d»FE þZO Z³F ÀFe»ÀF ³FZ M e¸F ¶F³F ¨FbI e W `Ü ¦FiZ¦F ÀM eUM Ê þ¸FVFZQ´FbS I û W FS I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞ FÜ dUVU 21, 15-21 ÀFZ W FS I F ÀFF¸F³FF I S ³FF
I S³FF ´FOÞ FÜ IiZ ¦F ¶FiZ±FUZM (55) AüS ¨FFS dUIZ M ¨FM I FEÜ I e ÀFR »F°FF IZ IZÔ ýi ¸FZÔ SW Z W `ÔÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F dUþZ°FF AüS ¹FW FÔ ÀFF°FUeÔ ´FOÞ FÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ
´FbþFSF ÀFÀFZ¢ÀF IZ d»FE I FCÔMe JZ»FZÔ¦FZ EOeOFÀF I e ¸FbdW¸F ÀFZ þbOÞe ·FFS°F AüS ßFe»FaI F I e Me¸F ¶FZÔ¦F»Fb÷ ´FWba¨Fe ¸FFÔI ÎO¦F JZ»F ·FFU³FF ÀFZ þbOÞF ¸FbïF : ½FF³FÊS
AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFªF OZdUO UF³FÊS I F ¸FF³F³FF W` dI
¸FFaI dOa¦F JZ»F ·FFU³FF ÀFZ þbOÞF ¸FbïF W`Ü
WXûUÜ ·FFS°Fe¹F M e¸F ÀFZ ¶FFW S ¨F»F SW Z
¶F»»FZ¶FFþ ¨FZ°FZVUS ´FbþFSF AF¦FF¸Fe
JSF¶F R FG¸FÊ IZ I FS¯F ¶FFW S dI ¹FF ¦F¹FF
W `Ü UW BÀFÀFZ ´FW »FZ ¹FFGIÊ VFS AüS
E±F»FeM VF`»Fe ÎÀFW ¶FZÔ¦F»Fb÷YÜ ·FFS°F AüS ßFe»FÔI F I e M e¸F
E¸F d¨F³³FFÀUF¸Fe ÀM ZdO ¹F¸F ¸FZÔ 12 ¸FF¨FÊ
·FFS°F I û Qbd³F¹FF I e ³FÔ¶FS EI M ZÀM M e¸F
¶F³FF³FZ IZ d»FE ¢»Fe³F ÀUe´F ´FS ³FþS
I Sm ¦FeÜ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ ´FW »FZ SûdW °F IZ
d»FE AÃFS I e M e¸F ¸FZÔ UF´FÀFe JbVFe I e
UW BÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ I e ¦F»F°Fe ·Fe ¸FF³F°FZ
W`ÔÜ UF³FÊS ³FZ I WF, JZ»F I F Bd°FWFÀF W¸FZÔ
BÔd¦»FVF I FC ÔM e ÀFÂF ¸FZÔ ÀFÀFZ¢ÀF IZ d»FE ³FFGÎM §F¸FVFS IZ d»FE BÔd¦»FVF I FC ÔM e ³FBÊ dQ»»FeÜ »FÔ¶Fe Ic Q I e dJ»FFOÞe VF`»Fe ÀFZ VFbø W û SW Z QcÀFSZ M ZÀM IZ d»FE ¦Fb÷ UFS SJZÔ¦FZÜ ÀF¸FÓFF þF°FF W ` dI A¦FS ·FFS°F ¶FF°F W `Ü »FZdI ³F ·FFS°F ¸FZÔ dQ³F-SFdÂF ¶F°FF°FF W` dI ¹FW JZ»F ·FFU³FF ÀFZ þbOÞF ¸FbïF W`Ü
JZ»FZÔ¦FZÜ UW M e¸F ¸FZÔ AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F JZ»F ¨FbIZ W `ÔÜ ¢»F¶F ³FZ ÎÀFW I û ¸FVFW cS JZ»F ÀFF¸FF³F d³F¸FFÊ°FF I û ¶FZÔ¦F»Fb÷ ´FW bÔ¨F ¦FBÊÜ ¹FW ¸FbI F¶F»FF ¹FW ¸F`¨F þe°F þF°FF W ` AüS ´FFdI À°FF³F dIi IZ M IZ Bd°FW FÀF I û ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ BÀF¸FZÔ ÀFÔQZW ³FWeÔ dI ¹FdQ AF´F BÀF °FSW ÀFZ S³F
MÑ ZdUÀF W ZO I e þ¦FW »FZÔ¦FZÜ I W F, MÑ ZdUÀF ³FZ ¶FPÞ e W bBÊ AÔ°FSSF¿MÑ e¹F Ia ´F³Fe EO eO FÀF ³FZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F ' dQ³F-SFdÂF W û¦FF þû ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ A´F³FZ QcÀFSZ M ZÀM ¸FZÔ AFGÀMÑ Zd»F¹FF I û W SF W bE AÃFS ¹FF ¸FûW ¸¸FQ dÀFSFþ I û AFCM Wû°FZ W`Ô °Fû ¹FW AF´FI e ¦F»F°Fe W`Ü AF´FI û
¢»F¶F ³FZ ¶FÈW À´Fd°FUFS I û I W F dI ½¹FÀ°F°FFAûÔ AüS A´F³FZ ´FW »FZ ¶F©FZ IZ B¸´FFGdÀF¶F»F Bþ ³FαF¦F' ÀFZ þûOÞ d»F¹FF W ` JZ»FF þFE¦FFÜ QZ°FF W ` °Fû ·FFS°F AFBÊÀFeÀFe M e¸F S`ÔÎI ¦F JZ»FF³FF ¸FbdVI »F I F¸F W `Ü C »»FZJ³Fe¹F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dI þ¶F °FI ¦FZÔQ¶FFþ IZ WF±F ÀFZ
´FbþFSF ÀFÀFZ¢ÀF IZ d»FE ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe AüS þ³¸F IZ I FS¯F A³Fb¶FÔ²F ÀFZ R FdS¦F I S³FZ þû ´FcSe °FSW ÀFZ ¸FdW »FFAûÔ ´FS AF²FFdS°F ·FFS°Fe¹F M e¸F ³FZ ¸FûW F»Fe ÀFZ SUF³FF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F ´FiF~ I S »FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ W ` dI ·FFS°Fe¹F M e¸F ³FZ §FS ´FS Qû³FûÔ ¦FZÔQ ³FWeÔ LcM°Fe °F¶F °FI AF´FI û Ii eþ ÀFZ ¶FFWS
d»FÀM E ¸F`¨F Qû³FûÔ JZ»FZÔ¦FZÜ ·FFS°F IZ I F A³FbSû²F dI ¹FF ±FF þû ¢»F¶F ³FZ ¸FF³F W `Ü ÎÀFW ³FZ I W F, EO eO FÀF ´FdSUFS ÀFZ W û³FZ ÀFZ ´FW »FZ ¦Fb»FF¶Fe EÀFþe ¦FZÔQ ÀFZ ·FFS °Fe¹F M e¸F ³Fa¶FS EI I e ´FQ½Fe dR S ¦Fb»FF¶Fe M ZÀM °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IZ Q¸F ´FS ³FWeÔ d³FI »F³FF W`Ü ½FF³FÊS ³FZ I WF dI C³WZÔ A·Fe °FI
d»FE 95 M ZÀM JZ»F ¨FbIZ ´FbþFSF I û d»F¹FF W `Ü C ³FI e þ¦FW ´FbþFSF JZ»FZÔ¦FZÜ þbOÞ I S ¶FW b°F A¨L F »F¦F SW F W ` Ü A·¹FFÀF dI ¹FFÜ I ~F³F SûdW °F VF¸FFÊ ÀFZ W FdÀF»F I S ³FZ IZ d»FE ªFe-ªFF³F EI þe°FZ W `ÔÜ ¹FI e³F ³FWeÔ Wû SWF dI Vû³F ½FF³FÊ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ SWZÜ
¦FZÔQ I F ¦Fd¯F°F ·FFS°F AüS ßFe»FÔI F IZ ¶Fe¨F ¶FZÔ¦F»Fb÷ ¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ dQ³F-SF°F ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FF ÀFeSeþ I F QcÀFSF MZÀM
ªFSF WMI S
¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ MZÀM ¹FF³Fe ³F°FeþF d³FI »F³FZ I e ÀFü R eÀFQe ¦FFSÔMe dQ¦¦FªF Rb M¶FFG»FS OÑû¦¶FF
³FBÊ dQ»»Fe, À´FûMÊÐXÀF OXZÀIYÜ ¸FûW F»Fe
Sû¨FI dSI FGOÊ AFGÀMÑZd»F¹FF AF¦FZ »FF»F ¦FZÔQ IZ ¸FbI F¶F»FZ 9 ÀFF»F dSÀF¨FÊ IZ ¶FFQ ¸FÔþcSe
M ZÀM þe°F³FZ IZ ¶FFQ M e¸F BÔdO ¹FF A¶F
¶FZÔ¦F»Fb÷ ¸FZÔ VFd³FUFS ÀFZ VFbø W û³FZ UF»FZ
QcÀFSZ U AÔd°F¸F M ZÀM I û þe°FI S 18 Ib »F ¸F`¨F A¶F
°FI JZ»FZ W`Ô AüS 10 ¸F`¨F AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ ¦Fb»FF¶Fe
¦FZÔQ ÀFZ ÀFUFÊd²FI JZ»FZ W`Ô
I WeÔ ª¹FFQF dÀ½Fa¦F
dQ³F-SFdÂF MZÀM ¸FZÔ »FF»F ¦FZÔQ I û
¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ I û ³Fü ÀFF»F °FI dSÀF¨FÊ IZ
¶FFQ ¸FaªFcSe d¸F»FeÜ 2006 ¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe
Ib I F¶FbSF ¦FZÔQ ÀFZ EI ¨F`dSMe ¸F`¨F JZ»FF
¨Fb³FFU »FOÞ³FZ I e °F`¹FFSe ¸FZÔ
ÀFeSeþ ´FS I ¶þF I S³FF ¨FFW Z¦FeÜ ¹FW ÀF·Fe ¸FZÔ ´FdS¯FF¸F d³FI »FZ AüS ÀF·Fe ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F I e QZJ³FZ ¸FZÔ I FR e ¸FbdVI »F Wû°Fe W`Ü AFBUSe I ûÀM IZ ´FcUÊ I ~F³F ½F
¦F¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ E¸FÀFeÀFe ³FZ dQ³F-SFdÂF
03 06
¸FbI F¶F»FF dQ³F-SFdÂF I F W û¦FFÜ BÀF I FS¯F ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ I F ´Fi¹Fû¦F
d¨F³³FFÀUF¸Fe ÀM ZdO ¹F¸F ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ
¸F`¨F ·FFS°F ³FZ A¶F ÀFUFÊd²FI ¸F`¨F AFGÀMÑZd»F¹FF ¸F`¨F IZ d»FE ¦FZÔQ ¶F³FF³FZ I û I WFÜ ÀMÑFBI S dOdOES OÑû¦¶FF I F
WbAFÜ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ¸FZÔ »FF»F I e VFbIi ½FFS I û þ³¸FdQ³F W`Ü 43 U¿FeʹF
¸F`¨F AF¹Fûdþ°F I S³FZ UF»FF QZVF I F °FI ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ IZ EdO»FZO ¸FZÔ WbEÜ AF¦FFþ °Fb»F³FF ¸FZÔ D ´FSe ´FS°F ´FS Ad²FI °Fe³F °FSW I e ¦FZÔQ I F BÀ°FZ¸FF»F
ÀFZ JZ»FZ W`Ô, Qû þe°FZ EI WFSF ¸F`¨F ·Fe 2015 ¸FZÔ ¹FWeÔ JZ»FF ¦F¹FF MZÀM ¸FZÔ Ib I F¶FbSF, OйFcI AüS EÀFþe OÑû¦¶FF ¶FZWQ ¦FSe¶Fe ¸FZÔ ¶F¨F´F³F
°FeÀFSF ÀM ZdO ¹F¸F W û¦FFÜ ´FZÔM I F BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF þF°FF W`, ¦FbþFS³FZ IZ ¶FFQ BÔd¦»FVF ´Fied¸F¹FS
¦FZÔQ I F BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ
04 16
ßFe»FÔIYF MXe¸F °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ °FFdI ¦FZÔQ þ»Qe ¦FÔQe ³FF WûÜ »Fe¦F IZ ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ
ÀFF»F ¸FZÔ ¨Fü±FF ¸F`¨F ¸F`¨F ¸FZþ¶FF³F ³FZ þe°FZ dÀFRÊ BÀF ¦FZÔQ ¸FZÔ Ad²FI ¨F¸FI Wû°Fe W`Ü EÀFþe þ¶FdI UZÀMBÔOeþ-BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ
JZ»FZ¦Fe : ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ ßFe»FÔI F AüS Wû¦FF ¹FW ·FFS°Fe¹F Qû ¸FZÔ ¸FZW¸FF³F Me¸F I û þe°F OйFcI ¦FZÔQ ªF¶FdI A³¹F QZVF Ib I F¶FbSF VFFd¸F»F WbEÜ AF»F¸F ¹FW W` dI
M e¸F BÔdO ¹FF ³FZ A¶F °FI °Fe³F-°Fe³F ¸F`¨F ¨F¸FI Ad²FI Wû³FZ I F ¸F°F»F¶F °FZþ AFþ UW A´F³FZ QZVF IZ ÀF¶FÀFZ SBÊÀF
Me¸F I F ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ d¸F»FeÜ Qû³FûÔ ßFe»FÔI FBÊ Me¸F ³FZ þe°FZÜ ¦FZÔQ¶FFþûÔ I û ÎÀU¦F Ad²FI d¸F»F°Fe I F BÀ°FZ¸FF»F I S°FZ W`ÔÜ U³FOZ AüS Me-
JZ»FZ W `Ô AüS EI -EI W FSF W `Ü Qû³FûÔ 20 ¸FZÔ dÀFRÊ Ib I F¶FbSF ¦FZÔQ I F BÀ°FZ¸FF»F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EI W`ÔÜ OÑû¦¶FF ³FZ
W`Ü ¸F`¨F Qû´FWS ÀFZ VFbø Wû°FF W` AFBUSe I ûÀM þ`ÀFZ MF´Fc QZVF I û
I F ¹FW AF´FÀF ¸FZÔ ´FW »FF dQ³F-SFdÂF Wû°FF W`Ü EÀFþe ¦FZÔQ ¸FZÔ ÀF·Fe LW ÀFe¸F
¸F`¨F W û¦FFÜ ßFe»FÔI FBÊ M e¸F °Fe³F ÀFF»F ´FZÔM ÀFZ °F`¹FFS Wû°Fe W` δFI ¶FFG»F OFBÊ ÀFZ Sa¦Fe ªFF°Fe W` »FF»F ¦FZÔQ,I ¸F dMI FD AüS AÔd°F¸F Qû ÀFZVF³F ¸FZÔ µ»FO
»FFBM I F C´F¹Fû¦F dI ¹FF þFE¦FFÜ I e dÀF»FFBÊ WF±F ÀFZ Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE A´F³FZ JZ»F I e ¶FQü»F°F Rb M¶FFG»F I e
Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´FW¨FF³F dQ»FFBÊÜ ¨FZ»ÀFe
¶FFQ dQ³F-SFdÂF ¸FbI F¶F»FF JZ»FZ¦FeÜ ■ »FZQS ´FS O FBÊ I S³FZ ÀFZ ¦Fb»FF¶Fe SÔ¦F ³FW eÔ AF°FFÜ ■ »FZQS ´FS dÀFRÊ O FBÊ dI ¹FF þF°FF W `Ü BÀFÀFZ »FF»F SÔ¦F AF þF°FF W ` »FF»F ¦FZÔQ I û µ»FO »FFBM ¸FZÔ QZJ³FZ ÀFe¸F ª¹FFQF C·FSe Wû°Fe W`Ü dSUÀFÊ ÎÀU¦F
C ÀF³FZ d´FL »FF ¸F`¨F þ³FUSe 2019 ¸FZÔ BÀFZ ´FZÔM dI ¹FF þF°FF W`Ü I F»FZ ²FF¦FZ ÀFZ dÀF»FFBÊÜ ■ ¦FZÔQ ´FS ÀFRZ Q ²FF¦FZ ÀFZ dÀF»FFBÊ I e þF°Fe W `Ü BÀFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¨FFS dQ³F ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS Wû°Fe W`Ü I F ¹FW ´Fc½FÊ d£F»FFOÞe A¶F ¨Fb³FFU
¸FZÔ dQ¢I °F Wû°Fe W` þ¶FdI U³FOZ ¸FZÔ
»FOÞ³FZ I e °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü WF»FFÔdI A·Fe CÀFZ BÀFIZ d»FE BÔ°FþFS I S³FF Wû¦FFÜ
AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ dJ»FFR d¶FiÀ¶FZ³F IZ ■ ¦Fb»FF¶Fe SÔ¦F IZ ´FZÔM I e A»F¦F ´FS°F »F¦FFBÊ þF°Fe W` »F¦F°FZ W`ÔÜ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ ¨FFS dQ³F ª¹FFQFÜ dMI FD ·Fe I ¸F Wû°Fe W`Ü C´F¹Fû¦F Wû³FZ UF»Fe ÀFRZ Q ¦FZÔQ þ»Q
¦FF¶FF ¸FZÔ JZ»FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ C ÀFZ ´FFSe AüS ■ EI ¦FZÔQ I û ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AFN dQ³F »F¦F°FZ W`Ô Ü ■ ´FZÔM I e A»F¦F ´FS°F ³FW eÔÜ BÀF I FS¯F ¦FZÔQ þ»Q ¦FÔQe W û þF°Fe W `Ü JSF¶F Wû þF°Fe W`Ü ¸FdW»FFAûÔ IZ Qû³FûÔ ¸F`¨F OÑFG AFBUSe I ûÀM IZ Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFÔ§F IZ ³FE A²¹FÃF I e d³F¹Fbd¢°F IZ d»FE ¨Fb³FFU
¸FdW»FFAûÔ ³FZ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ dÀFRÊ Qû ¸F`¨F EI ¶FFS dR S À±Fd¦F°F I S dQE ¦FE W`Ô þû 23 ¸FF¨FÊ I û Wû³FZ UF»FZ ±FZÜ OÑû¦¶FF
40 S³F ÀFZ W FS d¸F»Fe ±FeÜ SF¿MÑe¹F Me¸F IZ d»FE ÀFUÊI Fd»FI VFe¿FÊ ÀI ûSS W`Ô AüS C³WûÔ³FZ 100 ÀFZ Ad²FI
d½FSXFMX IYûWX»Fe ³FZ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ ÀFZ ´FS SW ZÔ¦FeÜ C ³W ûÔ³FZ A´F³FF AFdJSe M ZÀM AÔ°FSSF¿MÑ e¹F VF°FI ±FFÜ UW eÔ ·FFS°Fe¹F §FSZ»Fc ¸F`QF³F W `Ü d´FL »FZ ÀFÂF °FI ³FZ BÀF ¸F`QF³F ¸FZÔ °Fe³F M ZÀM JZ»FZ W `Ô JZ»FZÜ Qû³FûÔ ¶FZ³F°FeªFF SWZFÜ Qû³FûÔ ¸FZÔ
AFGÀMÑZd»F¹FF VFFd¸F»F SWFÜ ´FW»FF ¸F`¨F ¸F`¨F ªFe°FZÜ ¨FZ»ÀFe I e AûS ÀFZ £û»F°FZ WbE C³WûÔ³FZ dI ÀFe ·Fe A³¹F dUQZVFe
þOÞXF ±FF d´FLX»FF VF°FIY: dUSFM VF°FI 2019 ¸FZÔ I û»FI F°FF ¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe M e¸F I F ´FW »FF dQ³F-SFdÂF M ZÀM ±FFÜ I ûW »Fe C ÀF M e¸F IZ ·Fe I ~F³F ±FZÜ dþÀF¸FZÔ 60.33 I e AüÀF°F ÀFZ EI dJ»FFOÞe I e °Fb»F³FF ¸FZÔ Ad²FI ¦Fû»F dI E W`ÔÜ U°FʸFF³F ¸FZÔ ½FW ¢»F¶F IZ A¶F °FI
I ûW »Fe ³FZ d´FL »FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ VF°FI ¦FZÔQ ÀFZ W e ¶FFÔ¦»FFQZVF IZ dJ»FFR d¨F³³FFÀUF¸Fe ÀM ZdO ¹F¸F AFB´FeE»F EmÀFZ ¸FZÔ ´FcSe C ¸¸FeQ W ` dI UW VF°FI ûÔ VF°FI U EI A²FÊVF°FI ÀFZ 181 S³F 2017 ¸FZÔ dÀFO³Fe ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO þ¶FdI
QcÀFSF ¦Fû»O I ûÀM ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ £û»FFÜ IZ ¨Fü±FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦Fû»F I S³FZ UF»FZ dJ»FFOÞe W`ÔÜ OÑû¦¶FF I û 2006 AüS
³FW eÔ þOÞ F W `Ü EmÀFZ ¸FZÔ ÀF·Fe d³F¦FFW ZÔ C ³F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¹FW C ³FI F 70UFÔ RiZ Ô¨FFBþe SF¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»Fb÷ I F I F ÀFcJF þø S J°¸F I SZÔ¦FZÜ I ûW »Fe ¶F³FFE W `ÔÜ 2009 ¸FZÔ Qû ¶FFS ARi eI e Rb M¶FFG»FS AFGR Q BʹFS ³FFd¸F°F dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ªF³FFQZVF
www.livehindustan.com
¹Fû ¦Fe ÀFS I FS ¸FZÔ ´FcS Z U¢°F I` d¶F³FZM ¸FaÂFe S W Z ÀUF¸Fe ÎÀFW ²FF¸Fe JM e¸FF ÀFZ þe°F I F ÀUFQ ³FW eÔ ¨FJ ÀFIZ Ü SF¸F ¦Fûd½FaQ ¨Fü²FSe À½FF¸Fe ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ EÀF´Fe ¶F§û»F I û EI ¶FFS dR S dQ¹FF W`Ü ¸FûQe þe I F
´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ·FFþ´FF L ûOÞ I S ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W bE ±FZÜ C ³W ZÔ I Fa¦FiZÀF IZ ·FbU³F ÎÀFW I F´FOÞ e ³FZ 6951 UûM ÀFZ (¶FFaÀFOeW) (°F¸FIb WeSFªF) (R FdªF»F³F¦FS) (I SW»F)
21,352 ½FûM ÀFZ WFSm °FeÀFSm ³Fa¶FS ´FS SWZ 45580 ¸F°FûÔ ÀFZ WFSm 66782 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm I F¸F ÀF·Fe SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¶FeþZ´Fe IZ d»FE USQF³F
·FFþ´FF °Fû ÀFØFF ¸FZÔ »FüM AFBÊ »FZdI ³F JbQ I û ³FZU»FF W S F dQ¹FFÜ ²FF¸Fe I e W e °FS W ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe W S eVF S FU°F ¶F³FF W`Ü dUI FÀF, ÀFbVFFÀF³F AüS ¦FSe¶F
¶F°FF³FZ UF»FZ ¸Fü¹FÊ I e R Fdþ»F³F¦FS ¸FZÔ I S FS e W FS W bBÊÜ I û ·Fe W FS I F ¸FbaW QZJ³FF ´FOÞ FÜ »FF»FIb AFa ÀFeM ÀFZ I »¹FF¯F I e ÀFû¨F ´FS dR S þ³F°FF ³FZ ¸FbWS
C ³W ZÔ ·FFþ´FF IZ ÀFbS ZÔýi ÎÀFW Ib VFUFW F ³FZ W FS I F ¸FbaW ·FFþ´FF IZ ¸FûW ³F d¶Fá ³FZ W S eVF S FU°F I û 14 W þFS
dQJF¹FFÜ C ³FIZ ÀFF±F ·FFþ´FF L ûOÞ I S ÀFFBdI »F ´FS ¸F°FûÔ ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¦Fa¦FûÂFe ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFM eÊ IZ »F¦FF¹FF W`Ü - A³FbSF¦F N FIb S, IZÔ ýie¹F ¸FÔÂFe
ÀFUFS W bE ²F¸FÊ ÎÀFW ÀF`³Fe ·Fe dVFI À°F JF ¦FEÜ UW eÔ, ´Fi°¹FFVFe Aþ¹F I ûdN ¹FF»F W FS ¦FE W `ÔÜ W dS õFS VFW S
I S W »F ÀFeM ÀFZ ÀF´FF ³FZ°FF AdJ»FZVF ¹FFQU ³FZ ·FFþ´FF ÀFZ I Fa¦FiZÀF IZ ÀF°F´FF»F ¶FiÁ¸F¨FFS e I û ·Fe ¸FbaW I F W FS I Fa¦FiZÀF »Fû¦FûÔ I F þ³FFQZVF I û ÀUeI FS
´Fi°¹FFVFe AüS IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe EÀF´Fe ¶F§FZ»F I û W S F¹FFÜ QZJ³FF ´FOÞ F W `Ü C ³W ZÔ ·FFþ´FF IZ ´FiQZVF A²¹FÃF ¸FQ³F I S°Fe W`Ü W¸FFSZ C¸¸FeQUFS A¨LF »FOÞZ AüS
ÀFS ²F³FF ÀFeM ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF AüS ÀF´FF IZ ¶Fe¨F I FaM Z I üdVFI ³FZ 16 W þFS ¸F°FûÔ ÀFZ W S F¹FFÜ SF¸F½FeS C´FF²¹FF¹F ÀF°FeVF dõ½FZQe C´FZaýi d°F½FFSe ÀFa¦Fe°F ÀFû¸F W¸FFSZ 11 C¸¸FeQUFS AüS ÀFW¹Fû¦Fe ´FFMeÊ
I e M ¢I S S W eÜ Aad°F¸F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F ÀFû¸F I û W FS I F ´FaþF¶F : ´FaþF¶F IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FS ¯Fþe°F ÎÀFW ¨F³³Fe (ÀFFQF¶FFQ) (BM½FF) (RZ R ³FF) (ÀFS²F³FF) I F EI ÀFQÀ¹F þe°FF W`Ü ¦FûUF IZ »Fû¦FûÔ ³FZ
ÀFF¸F³FF I S ³FF ´FOÞ FÜ C ³W ZÔ ÀF´FF IZ A°Fb»F ´Fi²FF³F ³FZ I û Qû³FûÔ W e ÀFeM ûÔ ·FQüOÞ AüS ¨F¸FI üS ÀFFdW ¶F ¸FZÔ W FS 6304 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm 1415 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm 19085 ¸F°FûÔ ÀFZ WFSm 18160 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm ·FFþ´FF I û dþ°FF¹FF W` dþÀFI û W¸F ÀUeI FS
13,552 ¸F°FûÔ ÀFZ W S F¹FFÜ d¸F»FeÜ A¸FÈ°FÀFS BÊÀM ÀFZ I Fa¦FiZÀF IZ ³FUþû°F ÎÀFW dÀFðc I S°FZ W`ÔÜ -´Fe d¨FaQ¶FS ¸F , I Fa¦FZiÀF ³FZ°FF
B»FFW F¶FFQ QdÃF¯F ÀFeM ¸FZÔ ·FFþ´FF IZ ¦Fû´FF»F ¦Fb~F
³FaQe I û ÀF¸FFþUFQe ´FFM eÊ IZ S BÊÀF ¨Faýi VFb¢»FF ³FZ I S e¶F
I û AF´F I e þeU³Fþû°F I üS ³FZ W S F dQ¹FFÜ ´FdM ¹FF»FF
dÀFM e ÀFZ ´FaþF¶F »FûI I Fa¦FiZÀF IZ I` ´M ³F A¸FÎS QS ÎÀFW
´FaªFF¶F ¸Fd¯F´FbS
´FFa¨F W þFS ¸F°FûÔ ÀFZ ¸FF°F QeÜ dÀFS F±Fc ÀFeM ÀFZ ¨Fb³FFUe I û AF´F IZ Aþe°F ´FF»F I ûW »Fe ³FZ W FS I F ¨FZW S F
¨Fb³FFU ´FdS¯FF¸F VFFÀF³F I e ÀUF·FFdUI ´FFMeÊ
¸F`QF³F ¸FZÔ C °FS Z C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ VFU ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ·Fe dQJF¹FFÜ þ»FF»FF¶FFQ ÀFeM ÀFZ AI F»Fe Q»F IZ IZ °FüS ´FS I FÔ¦FiZÀF I F JZ»F J°¸F Wû þF³FZ
¨Fb³FFU ³FW eÔ þe°F ÀFIZ Ü B³FIZ A»FFUF, M eBÊM e ´FZ´FS ÀFbJ¶FeS ÎÀFW ¶FFQ»F I û AF´F IZ þ¦FQe´F Ia ¶Fûþ ³FZ I F ÀFÔIZ °F W`Ü EI ³F¹FF SFþ³Fed°FI dU¸FVFÊ
»FeI ¸FZÔ d§FS Z ·FFþ´FF IZ ÀF°FeVF dõUZQe dÀFðF±FʳF¦FS ¸FF°F QeÜ ´FiI FVF ÎÀFW ¶FFQ»F, d¶FIi ¸F ¸FþedN ¹FF AüS C·FS SWF W` dþÀF¸FZÔ AF´F AüS °FȯF¸Fc»F
I e BM UF ÀFeM ³FW eÔ þe°F ´FFEÜ I` S F³FF ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF ¸FF»FdUI F ÀFcQ I û ·Fe dVFI À°F d¸F»Fe W `Ü I FÔ¦FiZÀF ÀFcÂF²FFS W`Ü
I û W FS d¸F»Fe, ¹FW Fa ÀF´FF IZ ³FFdW Q W ÀF³F þe°FZÜ ¦FûUF : ´F¯Fþe ÀFeM ÀFZ ·FFþ´FF IZ dQUa¦F°F ³FZ°FF AüS - AdV½F³Fe Ib ¸FFS, ´FcUÊ I FÔ¦FiZÀF ³FZ°FF
I Fa¦FiZÀF ´FiQZVF A²¹FÃF Aþ¹F ÎÀFW »F»»Fc I û Ib VFe³F¦FS S Fª¹F IZ ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FûW S ´FdS ÊI S IZ ¶FZM Z C °´F»F ¨FS³FªFe°F dÀFaW ¨F³³Fe I` ´M³F A¸FdSaQS dÀFaW ÀFb£F¶FeS dÀFaW ¶FFQ»F ¹Fc þFG¹FIb ¸FFS
¸FZÔ W FS d¸F»FeÜ ´FdS ÊI S d³FQÊ»Fe¹F ¨Fb³FFUe ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FZÜ C ³W ZÔ ·FFþ´FF IZ (¨F¸FI üS ÀFFdW¶F AüS ·FQüOÞ) (´FdM¹FF»FF) (ªF»FF»FF¶FFQ) (¹FcdS´FûI ) CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ dþ°F³Fe
¹FZ Q»F¶FQ»Fc ·Fe W FS Z : dU³F¹F VFaI S d°FUFS e ¶FÀF´FF
X X A°FF³FFdÀF¹Fû ¸Fû³FÀFZS FM Z ³FZ dVFI À°F QZ Qe W `Ü UW eÔ, Qû³FûÔ ÀFeMûÔ ÀFZ WFSm 19873 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm 30374 ½FûM ÀFZ WFS 909 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm ÀFeMZÔ þe°Fe W`, CÀFI e A³FQZJe ³FWeÔ I e ªFF
L ûOÞ I S ÀF´FF IZ dM I M ÀFZ d¨F»»Fc´FFS ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞ Z ¸FO ¦FFaU ÀFeM ÀFZ ·FFþ´FF IZ ¸F³FûW S AFþ¦FFaUI S I û ÀFI °FeÜ ·F»FZ We CÀFZ ¶FWb¸F°F ³FWeÔ d¸F»FF,
±FZ AüS W FS ¦FEÜ AU°FFS ÎÀFW ·FOÞ F³FF ³FZ ·Fe ¨Fb³FFUûÔ
ÀFZ ´FW »FZ ·FFþ´FF I û L ûOÞ ÀF´FF-AFS E»FO e ¦FN ¶Fa²F³F
W FS d¸F»FeÜ C ³W ZÔ I Fa¦FiZÀF IZ dQ¦Fa¶FS I F¸F°F ³FZ 7,794
¸F°FûÔ ÀFZ W S F¹FFÜ AF´F ÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F ¨FZW S F ¶F³FFE
CØFSF£FaO ¦Fû½FF »FZdI ³F ÀF´FF ³FZ ¹Fc´Fe ¸FZÔ JbQ I û À±FFd´F°F I S
d»F¹FF W`Ü -VFS Q ´F½FFS , E³FÀFe´Fe ´Fi¸Fb£F
I F QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF ±FFÜ þZUS ÀFZ ¨Fb³FFU »FOÞ F »FZdI ³F ¦FE Ad¸F°F ´FF»FZI S I F ´FiQVFʳF ·Fe d³FS FVFFþ³FI
·FFþ´FF IZ W F±FûÔ dVFI À°F JF ¦FEÜ ¶Fd»F¹FF IZ ÀFbS ZÔýi S W FÜ UW ÀFFa°FFIic þ ÀFZ ¨Fb³FFU W FS ¦FE W `ÔÜ I FÔ¦FiZÀF I e ¶FbSe °FSW ÀFZ WFS WbBÊ W`, ¦FûUF-
ÎÀFW ¶F`dS ¹FF ÀFZ dM I M ³F d¸F»F³FZ ´FS UeAFBÊ´Fe ´FFM eÊ ÀFZ ¸Fd¯F´FbS : ¹FcdS ´FûI ÀFeM ¸FZÔ ¶FOÞ F C »FM RZ S QZJ³FZ
CØFSFJÔO ¸FZÔ C³FI e þe°F I e C¸¸FeQ ±Fe
X
W FS ¦FEÜ I Fa¦FiZÀF L ûOÞ I S ÀF´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W bBÊa ÀFbd´Fi¹FF I û d¸F»FFÜ ¹FW Fa ·FFþ´FF IZ S §Fb¸Fd¯F ÎÀFW ³FZ E³F´Fe´Fe
EmS ³F ¶FS Z»Fe I`Ô M ÀFZ W FS ¦FBÊaÜ ·FFþ´FF ÀFZ ÀF´FF ¸FZÔ AFBÊ IZ dQ¦¦Fþ ³FZ°FF U S Fª¹F IZ C ´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fc þFG¹FIb ¸FFS »FZdI ³F Uû WFS ¦FBÊÜ AdJ»FZVF AüS C³FI e
ÀFb·FFU°Fe VFb¢»FF ¦FûS J´FbS VFW S ÀFZ ·Fe ¨Fb³FFU W FS ¦FBÊaÜ ÎÀFW I û 909 UûM ûÔ ÀFZ W S F dQ¹FF W `Ü I FI ΨF¦F ÀFeM ¦FN¶FÔ²F³F ´FFMeÊ ÀFZ ·Fe C¸¸FeQ ±Fe »FZdI ³F
C ØFS FJaO : C ØFS FJaO ¸FZÔ ·F»FZ W e ·FFþ´FF ³FZ þe°F ÀFZ ·FFþ´FF IZ ¹FZÔ¦FJû¸F ÀFbS ¨Faýi ÎÀFW 1205 UûM ûÔ ÀFZ ´Fb¿I S dÀFaW ²FF¸Fe WSeVF SF½F°F Aþ¹F I ûdN¹FF»F C°´F»F ´FdSÊI S C³FI F ´FiQVFʳF C°F³FF A¨LF ³FWeÔ SWFÜ
(£FMe¸FF) (»FF»FIb AFa ) (¦Fa¦FûÂFe) (´F¯FªFe)
X X X
W FdÀF»F I S »Fe W û »FZdI ³F S Fª¹F IZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fb¿I S W FS ¦FE W `ÔÜ - ÀFÔþ¹F SFC °F, dVFUÀFZ³FF ÀFFÔÀFQ
2579 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm 17527 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm °FeÀFSm ³Fa¶FS ´FS SWZ 674 ½FûMûÔ ÀFZ WFSm
Q¶FQ¶FF : SFª¹FûÔ IZ d½F²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ B³WûÔ³FZ dQJF¹FF Q¸F IZÔ ýi ¸FZÔ ¸FûQe IZ AF³FZ ÀFZ
¶FPÞ°FF QF¹FSF
³FBÊ dQ»»Fe, EªFZÔÀFeÜ ¹Fc´Fe ÀF¸FZ°F ´FFÔ¨F
X
²FFI A»F¦F-A»F¦F QZVFûÔ IZ AJ¶FFSûÔ ³FZ ³F°FeþûÔ ´FS ª¹FFQF ²¹FF³F dQ¹FF, A£F¶FFS ûÔ ³FZ d»FJF dI ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZ I dSV¸FZ ÀFZ ·FFS°F I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF SFª¹F ·FFþ´FF IZ WF±F ¸FZÔ W` I Fd¶Fþ W`ÔÜ 2018 ¸FZÔ ·FFþ´FF A´F³FZ
´FeI ´FS ±Fe, °F¶F QZVF IZ 21 SFª¹FûÔ
A³¹F
IZÔ ýi VFFdÀF°F
¸FbýiI °F±FF ´FiI FVFI S FªFe½F ¶FZAû°FS F õFS F dW ³QbÀ°FF³F ¸FedO ¹FF ½FZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZ O (E¨F E¸F ½Fe E»F) IZ ´FÃF ¸FZÔ B ³R ûd¸FdO ¹FF ´Fd¶»FVFÀFÊ ´FiFBÊ ½FZM d»Fd¸FMZ O , ³FZVF³F»F W FBÊ ½FZ-28, ÀFFQ°F´FbS , d³F¹FS ÀFb²FF OZ S e, ¸FbªFµR S ´FbS -843108(d¶FW FS ) ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa dW ³QbÀ°FF³F ¸FedO ¹FF ½FZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZ O , ³FZVF³F»F W FBÊ ½FZ-28, ÀFFQ°F´FbS , d³F¹FS ÀFb²FF OZ S e, ¸FbªFµR S ´FbS -843108(d¶FW FS ) ÀFZ ´FiI FdVF°FÜ
´Fi²FF³F ÀF¸´FFQI : VFdVF VFZ£FS À±FF³Fe¹F ÀF¸´FFQI : AF»FûI Ib ¸FFS d¸FßFF* R û³F : 0621-3354650 AFS .E³F.AFBÊ . ³Fa.-BIHHIN/2011/47673
*ÀF¸´FFQI B ÀF AaI ¸FZÔ ´FiI FdVF°F ÀF¸FF¨FFS IZ ¨F¹F³F E½Fa ÀF¸´FFQ³F WZ °Fb ´Fe.AFS.¶Fe. E¢M I e ²FFS F 7 IZ Aa°F¦FÊ°F CØFS QF¹Fe Ü