SFþÀ±FF³F-¸FWFSF¿MÑ øYÀF

¸FZÔ ·FeIZY
±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ ¦F„RYF
½¹FF´FFdS¹Fûa IYFZ
ÀFF±F·FFS°F ¹FûªF³FF
AF¹F„¿¸FF³F
³¹F…ªF
Aa°FSXSXFáÑXe¹F
AFªFIY»F
dÀFMXe
SXFªF-³Fed°F
QÀF
³FVFZ ÓFMXIY
ªFF¦FSX¯F
ÀFSXûIYF
¸F»FZdVF¹FF
¶F„SXFOÞXe
A¸FZdSIYe
AF´FIZY
SFþÀ±FF³F
¢½FF»FF»Fa´F„S
³FBÊ
´FdSX½FFSX
¸F»FZdVF¹FF
½FFdVFa¦FMX³F
¸FZÔ
À¸FFMXÊRYû³F
SXFÔ¨Fe
³FWeÔ
ÀFÔ¶F»F´F„SX
¹Fû¦FdQ»»Fe
»FìMX´FFMX
ImYdIY¹FF
»FFJ ³¹F…ªF
dIiY¹FFIY»FF´F
:IYû
ÀFWFSXZSZÀ°FSXFa
¸FZW³F°F
:IZY :¸FZÔ
IZY
³F¸FZÔ
IZY
4¶F„SXFOÞXe
þF
E´F
´FeE¸F
11
ÀFF½F²FF³F
IaYÀFFÀF
·FFS°F
Qe´FF
´FeE¸F
À½FSXûþ¦FFSX
ÀFIY°FFÜ
4IYe
d¶F³FF ³FBÊ
»Fû¦FFZÔ
½FX
VFSXF¶F
¹Fûþ³FF
³FBÊ
IYûdVFVF
4¸FWFd°FS
IYû»F¦F³F
AF´FIYe
IZY
dQ»»Fe,
SFa¨Fe
IYe
J„VFJ¶FSXe4AFNX
AÔ²FZSXZ
kAF¹F„¿¸FF³F
þF¦FS¯F
AF¦FF¸Fe
³FBÊ
IYe
IYe
d¨F¹FFa¦F
´FiZMXÑ
dQ»»Fe
±FF¸F
¶¹FìSû,
»FûIYÀF·FF
SFBÊ,
»F„AFÔ¦F
·FFS°F
¸FZÔ
: ³FBÊ
¸FûQe AüS
SF¹FMXS/EERY´Fe
Sd½F½FFS
SF¿MÑe¹F
¨F„³FF½F
¦F„RYF
SJ°FZ¸FZÔ
IYû
W„E
444.10
¸FZÔBÀF¶F¨¨FFZÔ
ÀFeMXûÔ
³FZ
þQ¹Fì
Qû
³FBÊ
´FS
¶F°FF¹FF
:d¶FWFS
IYe
´FW»FF
¹FFZþ³FF
°FSW IZY
SF¿MXÑe¹F
¸FZa
dIY
AF`S
¶FaMX½FFSZ
¶F¨¨FF
¶F¨¨FZ
ÀFeMXûa
IYFZ¶FFWS
d³FIY»FZ I`YÀFZ
R„YMX¶FFG»F
25´FS
11 ÀFZ
IZÔYýiSFª¹FûÔ
¶F¨FF½F
´FWXFOÞX
IZÔYýie¹F
¶F¨FF½F
´FF³Fe
WXdSdIYVF³F
³FBÊ
IYSXûOÞ
16 IYe dQ»»Fe,
À½FFÀ±¹F
½F¿FÊ ½F¸FZÔ
d³FIYF»F³FZ
AW¸F
Ad·F¹FF³F
÷Y´F¹FZ IZÔYýi
ÀFZ
2´FiZMXÑ
À½FFÀ±¹F
VF¸FFÊ,
AaIY
Qû »FFJIYû¨F
¸FaÂFF»F¹F
(30
¸FZÔ
IZY ASX¶F
30:d»FE
øYÀFVF„÷YAF°Fe IYFZ
¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûa
ÀF„SÃFF
AFNX õFSF
IZY
IYe
4Ad²FIY
RYWXe¸F
ÓFFSJaOX
þeEÀFXMe
»FF¦F°F
´FSXd³FIYF»F³FZ
»FF¦F°F ³Fü
ÀF¸FZ°F
A£°FS,
¸FZÔ dQ³F
IYFCadÀF»F
IYed¸FVF³FSXeþ
¶F°FFBÊ
°F¸FF¸F¦F„RYF
44¶FFWSX
23IYûþì³FAFGRY ¸FZÔIYe
IYN§FSZ
IaY´FûþeVF³F
Qû³FûÔ
IYûd³FIY»F³FZ
AFSÀFeE¸F
½FFB»O
¸F컹F AFþ
`EZÀFZ
±FFB»F`ÔOX
¨F`dSMXe
QZVFûÔ
5.00,IYF ¸FZÔ
OXe»FSûa
´FS
AFG´FSXZVF³F
IYF
¸FaÂFe
ÀFZÀF¸FF³F
³FBÊ IZY
dQ»»Fe
4´FZªF>>10
IZY
þF¦FS¯F
90IZY
ÀFSF¹FIZY»FF-£FSÀFF½FFa,
ÀF¸FìWX
d¨F¹FFa¦F
dQ»»Fe, °Fe³F ¢¹FF
ÀFeþeEÀFMXe
QZVFûÔ
Q„¿IY¸FÊ
SF¹FWXû°FF
¶¹FìSû,
Qûd¿F¹Fûa
ÀFû¸FUFS, ³FBÊ
¸FZÔAF`S
¶F¨¨FZ
IYe
dQ»»Fe WX`
¶FFPXÞ¦FiÀ°F
RYFaÀFe
´FÈ¿N IZY
: dQ»»Fe
d»FE
14 IYe

þQ¹Fì IYû IYûBÊ ³FþSAaQFþ

´FÈ¿NX þ¶FdIY ¦Fû°FFJûSSXZ
¸F„aW
ÀFa°F
WXû
¸Fü°F
¸F„W¸¸FQ
dÀFMXe
IZY
A³F„¸Fd°F
ÀFZ
IZY
ImY
I`YQQüSF³F
ªFFEa,
VFd¢°F
IZY
¢X¹FF
ÀFF±F
³F¦FSX
d¨FPÞF°FZ
ÀFZ dÀ±F°F
³FZ
¸FF¸F»FZ
IZY
AFþFQ
IYBÊ
25
I„YL
A²¹FF°¸F
dÀFÔW
¸FZa
½F¿FeʹF
EIY
W„E
¨Fd¨FÊ°F
WFdÀF»F
·FFdMX¹FF
Wû³FZ
¸FZa
SZÀ°FSXFa
½FÀ½FFÀ±¹F
ÀFSIYFS dQ»»Fe
IZY
IYF¹FÊIYFdS¯Fe
IYe
ÀF´°FFW
CØFSXe
ÀFaSÃF¯F
¸FW°½FFIYFaÃFe
¶FaMX½FFSZ
±FFB»F`ÔO
ÀFZ Ad²FIY
IYe´FS¶F`NIY
·FFþ´FF
A¸F»F¸FZÔAüS
·FFþ´FF
AF¹FF
¸FZÔ
ÀFF»F
´FFMeXÊ
þQ¹Fì
»FF¹FF
¶F¨¨FZ IZY
IYe
IZY ÀFF±F
´Fi¸F„J
C¸Fi
þF
¶Fe¨F IYOÞXe
½F
4 SFþQ
d¶FWFS ½F¹Fûþ³FF
»FF¦Fì
IZY
QZVFFZÔ
´FÔ´F
³FBÊ
¨F¹Fd³F°F
ÀFF±F
OFG»FSX)
IYeIYûdQ»»Fe
»F¦FF
þF
d¸F»FIYSX
»FF¦Fì
SWe
ßFZ¯Fe
IZY
IYe
W„AF IYS³FZ
»FF¦F°F
IZY ¶FûÀFÊ
EIY We
¸FÀF»FûÔ
½FþWX,
SFa¨Fe
d¸FVF³FSXeþ
³FF¸F 2007 AFGRY
¸FZÔ
A´F³Fe SXF¹F ¨F`dSMe IYe IYû9Yþ¼»FFBÊY2018
Ad²FIYFSÀFaÀ±FF
dÀFRYFdSVF
·Fe SFW°F
¦F„RYF
Wû, »FZdIY³F
¸FZÔ
¸FZÔ RaYÀFZ ÀFþF
Q„¿IY¸FÊ
øYÀF
»FFZWXSQ¦FF
EÀFþeEÀFMe
¦Fû°FFJûSX
¶F¨¨FFZÔ
IZY IYFaOX
dJ»FFRY IYû
ÀFdWX°F
IYF³Fì³F
»F¦FFE
ÀF„SdÃF°F A³¹F
¦FE W``Ô 2
OXF¹FSXe
¸FZÔ
IYF
4¸FWFd°FS
14 ´FW»FZ
½FedOX¹Fû
·FFS°Fe¹F
IYþÊQFSX,
IYWIYSX
´FÈ¿NX ÀFZ
ÀFZ
32AFZdOXVFFIZY ¨F»F
´F³³FFZÔ
´FÔ¨FF¹F°F
A¶F ¶FFdSVF ÀFZ VFFdÀF°F
AFNX
dSÀFIYS QZVFFZÔ
´FiQZVFûÔ
¦F„RYF ¸FZÔ ³FZ
¶FFPXÞ
ÀFZ B»FFIYF IYF ´FW„Ô¨FZ ¶F¨¨FZ
d¸FVF³FSe kdS½FÀFÊ ¨FFþÊ
d½FVFZ¿F
SX
´FÈ¿NX
¦F`»FSXe
´F„d»FÀF
AF°FaIYe
F¸FFSIYS
·FFS°Fe¹F
¸Fû¶FFB»F
½FF»Fe 11
IYû
IYF¹FûË
LFÂF
´FS EIY
AF´FIZY
VFS°F
³FBÊ
IZY BÀFIYF
¹Fûþ³FFl
AFSû´Fe
IYe
IYû´´Fì
OXF¹FSXe IYe
EIY dRYS
(E¶Fe-E³FE¨F´FeEÀF)
CÀFIZY
¸F„£¹F¸FaÂFe
ÀF¸F¹F ÀFF±F
ÀFZ IYûdVFVF
R„YXM¶FFG»F
dIYÀFe IYû ¦FN¶Fa²F³F
ÀFIY°FF
·FFþ , ´F„¯F
IYû¨F ¦FFZ°FF£FFZSFZÔ
45.50
ÀFüQZ¶FFþe
IZY
W`,
¸FZÔ
´FS
W`Ô
BÀF d³FIYF»FF
AF`S
´FS IYFd½F¨FFS
°F`SFIYe
dQ¹FF
¦F¹FF WFZ
ÀFaIZY°F
QìÀFSF
¸FZÔ ÀFZ d³F ³FZ
AF¹F„¿¸FF³F
d½FVFZ¿FÄF
W`Ü
ÀFZ
AFZdOVFF ¨F»FF¹FF
´FFa¨F½FeÔ
¦F„RYF ·FFS°F´FW»FZ
IYF »F¦FZ
¹Fûþ³FF
þ»FÀ°FSX
´FePÞe
W„E
ÀFZ ÀFFWXdÀFIY
»FF¦Fì
IZY
W`ÔÜ
We 16 B³IYFS
SXJW„AF
ÀFa¨FFd»F°F
½¹FF´FFdS¹Fûa
Qe W`,
±FF »FZdIY³F
IYSFS, Ad·F¹FF³F
kd³F¸FÊ»F
´FS °F`¹FFS
BÀFZ
øYÀFe SXFÀ°FF
IYe
ùXQ¹Fl
dIYE
»F¦FF³FZ
´FÃF
MXe¸F BÀFd»FE
d½F¸FF³F
IYF
±FF
IYe³FZEIY
AüSXd³FIYF»F³FZ
AF`S
40ùXQ¹Fl
¸FWX°½F´Fì¯FÊ
¸FZÔ½FW IYF»FF
BÀ°FZ¸FF»F IYFaOX
QFdJ»F
B»FFIYFZa
WX` IYe
IYe
01
´F„³Fd½FʨFFS
þF³FZ
²FFSF ¸FZÔ IZY
¦Fû°FFJûSX
9 (4)¨F»F
AF`S ¹FFd¨FIYF
SWXF WX`Ü´FS
³FZ
LFÂF
¶F³FF
d¸F»FF
SWe
ÀFü
¶F³F ÀFIY°FZ
IYe þFdIYS
IYSXûOÞ
¦FBÊ ¦Fû»Fe
QZVF ³FFBIY
WX`Ô
IYF IY¸FFÊIYSX
¸FZÔ A¶F IZY
·FS°FIY þFW`Ü ¹FûªF³FF
SWXF A¶F ´FF³Fe ´FSX dIYE
´FF³Fe
£FF»Fe ´FeIYS
IYSF¹FF dþaQF ±FFBÊA³¹F ¸F`IZYd³Fª¸Fl
þ„XMZ W``Ô ´Fì50

RaYÀFe ´FWX»FZ ³FF¶FFd»F¦F IYû ¶FZ¨FF, ¹Fü³F VFFZ¿F¯F IZY

SXF°F·FSX
WXF±F
þFdIYS
¦Fû»Fe
dIiY¹FFIY»FF´Fûa
»FdSX¹FF´FF»Fe
³FFBIY
»F¦Fe WX`Ü
ÀFZ IYF
´FÔ¨FF¹F°F
¹FWX
ÀFVF¢°F
ÀIiYe³F
´FF VFFdÀF°F
A¶F³Fe°FeVF
IZY ÀFF±FI„Y¸FFS
RaYÀFZ IZY 12 ÀFF±FSWF ¨F¨FFÊ
W`Ü
47.35 VFFd¸F»F
IYS°FZ
´FS ³FWeÔ
°FeÀFSF¸FWFÀFd¨F½F
Wû³FZ
WX`ÔÜ AF¹FF
IYeÀF·Fe
ÀFa·FF½F³FF
¶FFWS
IZYÀFe
IYS
IYS³FZ
IYû»FOÞXFIìY
B³F¸FZÔ
ÀFZÔMXe¸FeMXSX
IYF
¨F„IYF
IZY
Ad²FIYFS
d»FE
AFGÀMÑZd»F¹FF,
d½F¸FF³F
CÀFIYF d½FIYdÀF°F
R„YMX¶FFG»F
´FìSXe AûSX
þF³FZ
°FSXW ÀFZ
±FZA¶F ¸F`¨F
´FFa¨F½FeÔ
JZ»FFÜ ¢¹FFZÔdIY
½FF»Fe kd³F¸FÊ»F
IZY
ÀF·Fe CôFZ¦F
d»FE AW¸FAd·F¹FF³F
þ¦F°F ÀF„´Fie¸F
IYF
BÀF IZY
AFBþeEÀFMXe
EIY
£FZ»F
QüSF³F
IYûMXÊ
IYe ÀFì¨F³FF
Qûd¿F¹FûÔ IYe
SFWX°F, J°¸F WXû¦FF dS½FÀFÊ
AWX¸F ¨FFþÊ ¸F`IZYd³Fª¸F
»FOÞXFIìY
£FFZ»FF
¸FFSIYS
IYBÊ
k·FF¸FFVFFW
»Fd»F°F
¸F„»FFIYF°F
W°¹FF
VFFGMX
CQFWSX¯F E´F
IYS IYeAüSW°¹FF
Qe´FiZ¸F
·FFaþe
IYe
¦FBÊÜ
½FedOX¹Fû
W`Ü IYF
d´Fi¹FaIYF
þV³F
¸FWFd°FSSFþ!
Qû¸F³FF
SFª¹FûÔ-SFþÀ±FF³F
¶F³FFIYS
IYeIYû
°¹FF¦FeÜ´FiZMXÑ
¶F¨¨FFZÔ
³FIYFSFIYOÞXe
¸FZÔ½FÀFZ ¸FWFSF¿MÑ
SÀÀFFIYVFe
¨FFS IYFZ ¸FWFSF¿MÑ
47.45
d³FIYF»F³FZ
°F¹F´FS¸FF³Fe¨Fü±FF
¸FZÔþF ¸FZÔ
2.2
¶F¨¨FF
SWe
IYSûOÞX
QûW`Ü
ÀFZ
¶F¨FF¹FF QÀ°FJ°F
þQ¹Fì
¨FFS
·Fe
°FIY d½FVFZ¿FÄF
IYW³FF
d¶FiMZ³F,
°FIY
CôFZ¦F
IYS³FZ
dQ³F
25 SFª¹F
§FMX IYe
þ¦F°F
W` ½F¹FìSFZ´F
dIY
´FdS¹Fûþ³FF
¨F„IYF
IZÔYýi
IZY SFª¹F
d»FE
W`Ü
AF`S
VFFdÀF°F
¸FZÔ
¶FOÞe
ÀFZ SWXZ
´FW»FZ
VF„÷YAF°Fe
·FFS°F
SFWX°F
°FIY
´FePÞe
AF`S IYûBÊ
IYe
IYF»FF
IZY
³FF`
£F¶FS
´Fid°F¶Fð°FF
d½F¸FF³F
dQ³FFZÔ °FIY ¶FÔQ
½¹F¢°F
¶F¨¨FûÔ
Wû°FIY³FeIYûÔ
BÀFZ
¨F„IYF
³FZ»FZIYS
¶F¨FF½FIY¸FeÊÜEERY´Fe
JF³FF
±FFÜIYû AÀFWþ
·FFS°F ¸FWÀFìÀF
ÀFû¸F½FFS
IZY
À´FZVF»F
ÀFF±F
IYF³Fì³F IYS ¶FiFa¨F
IYû
IYeR`YÀF»FF
²FFSF
IYFZ 5 (4)
d¸F»FeIZY
IYFSXû¶FFSX
³FþeSX
d³Fþe
ÀFSIYFS
ÀFFGµXM½FZ¹FS
A³¹F
SXWeIaY´Fd³F¹FûÔ
OXF¹FSXe
W`Ü
IZY Q»F IYû ³FZ
Baþed³F¹FS
W`ÔܳFZ
³FZ ÓFMIYF
´FFÔ¨F IZY
IYe
¶FFWXS
QZ d»FE
SF¿MXÑe¹F
dQ¹FF d³FIYF»F
W`Ü AFG´FSZVF³F
IYF¹FÊIYFdS¯Fe
d»F¹FF »Fû¦FûÔ
¦F¹FF ¦F¹FF
·Fe
IYe
IYû»F¦F¶F`NIY
Qû ÀFIY°FZ ¸FZÔ ³Fe°FeVF
W`aÜ ÀFZ³FZ
´FiQZVFEdVF¹FF
»FZdIY³F
k¶Feþì
¶FFWS
E¸FAFZ¹Fì
À½FFÀ±¹F
IZY
´FWFOÞ
d³FIY»F³FZ
¦FFZ°FFJFZS
´FSÀFZ SXF°F ³FWeÔ
IYFS³FF¸FF
dQ¹FF
°FIY IYe þ¶FþFE ¦FBÊ
:CþF¦FS
¸FaÂFe
W`ÜlWX„AFÀF¸FìW ¸F`¨FWX`ÜIZY SWF
ÀFFÓFF
¶FFQ
¹FWXFa
WX` ¶F¨¨FZ
IYS³FZ
ÀFZIZY ³F dÀFRÊY ÀF„³FFE¦FFÜ
WX`Ü °FWX°F IYûMXÊ ³FZ ¸F„IZYVF,

ÀFZ d³FIYF»FZ ¦FE ¨FFS

À½FFÀ±¹F VFFd¸F»F ´F„³Fd½FʨFFS
¶FFQ
÷YIYF
WX`,
³FFBIY
VFS°F
·FZþ
ÀFF»FÀFIY°FZ
dþÀFIZY
IYF ´FÃF W`ÔÜ
´F³³FFZÔ
»FZ°FZ SXF¿MXÑ´Fd°F
Qû³FûÔ
³FZ
W„E ¸FF`°F
SFª¹FFZÔ
I„Y¸FFS
WX`Ü ¶FFPXÞ¦FiÀ°F
³FZ ´FFMXeÊ
¹FW ¹FFZþ³FF ´FQFd²FIYFdS¹Fûa
¦F„RYF
»FFJ IYF
¸FZÔ VFF¸F
IY½FS IYû
IYû
: (·FFS°Fe¹F
SFþÀ±FF³F
´FW»FZ
AFV½FÀ°F LWIYe ¶F¨¨FûÔ
dRYS
°FSWIY»¹FF¯F
QÀ°FJ°F
ÀFZVFFd¸F»F
dSXÀFIYSX
WX`Ü
IYe
IYû AB¨LF
IYS
¹FFZþ³FFl
þeEÀFMe
¨F„IZY
½¹F¢°F
W`ÔÜ´FF³Fe ¨F»F
W`ÔÜ
IYFCadÀF»F
IYe Qû¶FFSXF
SWe
W`ܸFFZQe
W`Ü
·FFS°F
ÀFFBdIY»F
¶F¨¨FFZÔ
IZY ·FFS°F
³FZ
EIY IYFZ
¸FaÂFe
³FZ d³FIYF»F³FZ
»FOÞXFIìY
ÀF¸FìWX d½F¸FF³F
³FZ
IZY d»FE BÀFd»FE
d»FE
IZY
AFG´FSZVF³F
°F`¹FFS
IYFS³FF¸FF
BÀFIYF ³FWeÔ dIiY¹FF³½F¹F³F
AF¹FF
W`Ü d½F³F¹F
ÀFF¸F³FZ
½FF°FFÊ
³F¢ÀFd»F¹FFZÔ
kdS½FÀFÊ
AüS ´F½F³F
¨FFþÊ ÀFZ
IYe ¸F`IZYd³Fª¸Fl
VFFZd¿F°F
IYe¹FFZþ³FFl,
·FFS°F
°FZ»Fa¦FF³FF
SXF¸F³FF±F
¦F„°±Fe
IZY dJ»FFRY
IYFZIZYAF`SSW³FZ ½F»OÊX
´FW»FZ
»FF¦Fì
½FF»FZ IYS³FZ
´F³Fe
RaYÀFZ
IZY
°FFIY°F
´Fid°F
¶F¨¨FFZÔ
ÀFFd¶F°F
A÷Yd¨F IYFZ IYS
Wed³FIYF»F³FZ
QeÜ
¸FWFSF¿MÑ
ÀF¸F¹FF³F„ÀFFS)
ÀF„SdÃF°F
¸FF³FF þF d³FIYF»F BÀFIZY
ÀFSIYFS¦FFZ°FFJFZSFZÔ
·FSX
kdS½FÀFÊ
øYÀF »FF·FFd³½F°FFZÔ
þF
BÀF
IYû SXWF
¹FFZþ³FF
¨FFþÊ W`Ü IYFZ
¸F`IZYd³Fª¸Fl
IYû¦F„RYF ³FWeÔ (AFSXÀFeE¸F)
´FiFSad·FIY
³F½FþF°FFZÔ
JF¹FF, dÀFRÊY dOXþF¹F³F
IYFZ
IYFZ ¶FFPÞ
4 dOdþM»F
¶FZ¨FF
¶F¨¨FZ
IZY þF°FF
´FF³Fe
§FSX
dRY»FWXF»F
IZY ±FF,
IZY
³FWeÔ
QüSF³F ÀFWFSXZ
¶Fd»IY»FüMXZ
·FFS°F
30
³FF¶FFd»F¦F
³FZ þûS´F„³Fd½FʨFFS
´FedOÞX°FF
IYF ´FiF½F²FF³F
¹FFd¨FIYF ·Fe
¹FFd¨FIYF ´FS
´FS
³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF: ³Fe°FeVF
d½F¸FF³F
¸FWFSF¿MÑ
CX»FÓFF
d½F¿F½F¸F³F
±FZÜ
C³WûÔ³FZ
¸FFÀXMÀFÊ
dQ¹FF
QÀF·FeWX`Ü
VF„øYdOX¦Fie
IYûd½FÔQ
dQJFBÊ
IYSIZYdQ¹FFW`,
ImY
dIY¹FF
IZY
¢¹FFZÔdIY
d»FE
dIY þQ¹Fì
50 d½FQZVFe
Qû³FFZÔ
d¶FWFS¸FZÔ ¸FZÔ¸FWF°¸FF
¶FOÞXe
»FZ³FZ°FFIY°F ª¹Fûd°F¶FF
IYe þF³FIYFSe W` R„Y»FZ
AüSQe SWF ¦FBÊ
IYe
ÀFa·F½F°F:
W`±FeÜ
ÀFa£¹FF
IYF
OSX
´FZ¸FZÔM
BÀFÀFZ
dIY EIYW` À½F°FaÂF°FF
dIY
AF¹F„¿¸FF³F
A½F¦F°F
´FSA¦FSX Qû RYeÀFQ
·Fe
dRYSX
·FFS°F
IYSF
dQ½FÀF °FZþ
dQ¹FF
þeEÀFMe
°Fû
ÀFZ§FSX½FF»FZ
IZY »FOÞdIY¹FFZÔ
d»FE dQÀFa¶FS, IYF 2010
·Fe SXZÀF
ÀFF`QF
¸FZÔ 29.5 dÀF°Fa¶FS
QZIYS
»F¦FF°FZ
dIY¹FFIYWF þF°FF
W„E°FIYdIY
±FFÜ
MF»FF
CÀFZ¹FF`³F
WX„AF
ÀF·Fe
¶FWÀF
´FWXa„¨Fe
4 WX`ÜþøYSe
ÀF„³FIYS
BÀFIYF
WX` d³F¸FÊ»F
¦F°F
¸F°F»F¶F
¨FFS ùXQ¹F
¸FBÊWX`IYû
:dIY
³F
¨F`»FZÔªF IY R`YÀF»FF AFþ
¶F¨¨FF þ³¸FF °FFZ CÀFIYF
W`Ü
d»FE
WF±FûÔ
½FW A¸FZdSIYF »FFJ ¦FE
SFª¹FFZÔ
±FZÜ
IYF BÀFe
¸FZÔ
¦FFZ°FF£FFZSFZÔ
Wµ°FZ
QFZ A»F¦F-A»F¦F
´FMX³FF AF`S ¸FZÔ
AFSFZ¦¹F
·FFþ´FF ¶FFQ
¹FFZþ³FF
A²¹FÃF
¸FZÔ »FF¦Fì
Ad·F¹FF³FW`Ü ª¹FFQF
¹FF³Fe ¨F¢IYS
¶FFdSXVF
£F°¸F
W`Ü 15
WFZ¦FeÜ
BÀFIYe
A¦FÀ°F
IYS³FZ
´FìSF W„BÊ
A·Fe
IYS³FZ
ÀFZ
IYe
½FþW dÀFRYFdSVF
°Fû
´FìSZ¸FZÔ ¦F„RYF
VF„øY IYe
IYSûOÞX
ÀFeOX¶»¹FìÀFe
IYS³FZ
°FIY
WX`Ü OXFG»FS
d¶FWXFS
ÀFZ ´FWX»FZ
AF`SIZY ´F„d»FÀF
C´F
¸FedOX¹FF WX`Ü
IYûOX
IYS IYFZ
SWXe
ÀFeþeEÀFMe
AüS CXÀFAW¸F
W`X AF`S A´F³FF
¢ÀFd»F¹FFZÔ
A¦FS R`YÀF»FF
IYFZBÊ IZY
¸FZÔ
»Fû³F þFSe W` dQ»»Fe
EZÀFe ¸FZÔWeIYûBÊ
¹FFZþ³FFEa
±FFB»F`ÔOX
BÀFZ ³FþSAaQFþ
´FW»FZ ÀFZ BÀF¸FZÔ
³FWea ÀFIY°FFÜ
¸FZÔ
2.2 IYSûOÞX
þ„MXe ·FFþ´FF
±FFBÊ
»Fû¦FûÔ
IZY³FZ½Fe
Ad¸F°F
IYû QZVF
´FaþF¶F
Qû
IYeVFFW
IYSe¶F
þWFÔ
´FdS¹Fûþ³FF
¸FZÔ
½F¶F¨¨FûÔ
11
dQ»»Fe
»FF¦Fì
§FaMZ
IYe IYS³FF
³FZ
³FZ
A°¹Fd²FIY
IYF
VFSX¯F
·Fe¨FFW°Fe
AF¹F„¿¸FF³F
»FF¦F°F
»Fe
We W`Ü dþÔQF
QZ³FZLìM ±FZÜIYF
´FS ÀFW¸Fd°F
´FiÀ°FF½F
¶FFQ ¸FZÔ ½¹F¢°F
·Fe ´FSXZVFF³F
C³FNaOZ°FIY
IYe°FIY³FeIY
EÀFþeEÀFMe
JF³FZ-´Fe³FZ
Wû¸FF¸F»FZ
¦FEÜC´F»F¶²F
IYF³Fì³F
IYeIYSFBÊ
þFa¨FVFFZ¿F¯F
IYeÀF„SdÃF°F
¹FF`³F
²FFSF
þF³Fe
´FaþeIÈY°F
VFFZ¿F¯F
9 (4)
SJF ±FFÜ
½¹FF´FFSXe
IYe °F¶F
dVFIYFS °FIYdIYÀFe

¶F¨¨FZ
¸FWF°¸FF
d»F¹FF
ßFZâ ±FFÜ AFþ C³FIYe ´F
»FF¦Fì
IaY´F³Fe
W`ÔÜIZY
IYeÀFF±F
³FZ½Fe ³Fe°FeVF
ÀFe»F IZY IYe 40 »FFJ
¸F„»FFIYF°F
÷Y´F¹FZ
ÀFe»F Wû
°FIY
¹Fìd³FMX
IYe ³FZ SF°F IYSXe¶F ·FFS°F
¹FWX ÀF¸F¹F
W`,
¶FÀ°FZ
IYû¹FûªF³FF
»FF¦Fì
½FW
¶F°FF¹FF
»F¦F
¸FZÔ
IYS³FZ
þ¦FW
Q„d³F¹FF
SWF¦F¹FF
OF»F³FZ W`Ü IYeBÀF
IYe B»FFIZY ±FeÜIZYÀFZ ¶FFQ
¶FFQ þF³FZ
¸FZÔ
þ¶F ³FF¶FFd»F¦F
IZY
Qû³FûÔd»FEþF ´FÃFûÔ
IYWX´FW„Ô¨FZÜ
¦F·FʽF°Fe
IZY
¨FFdWEÜ
dQ¹FF °FWX°F
¦F¹FF
WXFZ RYS½FSe, ¨Fü±FZ
WX„BÊ A´FaþeIÈY°F
Qû¿Fe
´FedOÞX°FF
AÃF¹F IYe ·Fe d³F¸FÊ»F

·Fe dIY¹FF ÀFF`QF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F

IYF IYFSû¶FFS
ª¹FFZd°F ¶FF ´FÔ¨FF¹F°F EIY ÀFSIYFSe
IYF
ÀFF±F
þ½FF³FFZÔ
¦FN¶Fa²F³F
Ad²FIYFSe³FZ Sd½F½FFS
¶FSIYSFS
IZY À½FFÀ±¹F SJ³FZ
ÀF„¶FWXAFNIZY
ÀF„SÃFF
¶FþZ
ÀFaIZY°F RZYÀF¶F„IY
´FiQF³F
QZ°FZ IYeW„E
´FSX
þF ÀF¶FÀFZ
´FS
ÀFIY°Fe
R`YÀF»FF
§FMX³FF
²FÔÀF
¸F„£¹F¸FaÂFe
W`Ü AFd²FIYFdSIY
¶FOÞXe
ÀFIY°Fe
³FZ
³FWeÔ ÀF„VFe»F
ÀF¸Fì¨FZ
ÀFSXIYFSXe
W`ÜdIY¹FF
ÀFìÂFûÔ
¸FF`ÀF¸F
¸FFZQe
W`Ü IZY ³FZI„YL
IYe
³FZ þF°FeÔ
A²¹FÃF°FF
Aad°F¸F
ÀFF¸FF³F°FFZ dOXþFB³F
C³WZÔ
½FF»FZ
´FW„a¨FFE 4¹FWXFa
AüS
¸FaÂFe
£F¶FS
¦FEÜ
´FW»FZd¸F»F³FZ
´F³FFWX
¶F¨¨FûÔ
kdS½FÀFÊ
2016 ¸FZÔ IYû
´FS
Qe°F°IYF»Fe³F
¨FFþÊ
þF°Fe ¸F`IZYd³Fª¸Fl
AüS dRYS
SÃFF
AûS
ùXQ¹F ÀFZ
½¹FF´FFSXe
¸FaÂFe
IYF
´FWXa„¨Fe
´F„³Fd½FʨFFSÀFZ WX`ÜEIY¹FFd¨FIYF
£FìaMXe
dQ³F ¸FZÔ
100
ÀF¸¸FF³F
IYSûOÞX ÀFZ ª¹FFQF
R„Y»FZ
JFQe
´FF³FZ ÀFZ ImY þ„OÞIYSX
¶FFQ ¹FWX
¸FZÔ
¸F„°FFd¶FIY,
IYF
½F¨FFSû
¸FWFSF¿MÑ
W`Ü
W`Ü ªFe°FF
ÀFFWXdÀFIY
SFþÀ±FF³F
BÀF¸FZÔ
C³WûÔ³FZ
dIY¹FFÜ ÀFSIYFS
¶F¨FZ
¹FW ·Fe
ÀFeMXûa
Ad·F¹FF³F
WX„E
IYF ÀFFRY
IYW³FF
SWe
IZYVF„øY
AFNdIY¹FF
°FF»F¸FZ»F
W`Ü dÀFRÊY
¸FWFSF¿MÑ
d³FIYF»F³FZ
dIY SFþQ
´FS
¨FFS
IZYIZY
¶FF°F¨Fe°F
¶F¨¨Fûa IYû þ¶FdIY
À½FFÀ±¹F
AûdOVFF IYS ¨F„IYF B³IYFS
´FFÀF
IYeÀFF±F
´F„d¿XM
²F³FWû³FZ
IYeIYeÜ
·FeIYe
±FFB»F`ÔO
d½F·FF¦F
¶F°FF¹FF
AÀFW¸Fd°F
´FdV¨F¸F
IYF ²¹FF³F
I„YL
ÀF¸FìWX
IZY ¶Fe¨F
¶Fe¸FF
dQ³F
dIY
³FZ AüSX
¶Fa¦FF»F
IYF
BÀF
A¦F»FZ
Qû³FûÔ
¶FFdSXVF
¹FûªF³FF
IZY
IYWX³FF
¶FZWQ
Q„d³F¹FF·FSX
¶FFQ
ÀFSIYFS
QZVFûÔ
W`XÜ
IYeWX`³FZ
¹FW
À±FF³Fe¹F±FFÜ
¶F¨¨FZ
ÀF„¶FW
¨FS¯F
°FIY
dIYIZY
C³FIZY
dÀFRYFdSVF
³FWeÔ
AFSÀFeE¸F
IYFZ
¦F„RYF
¸FZÔ
C°´FFQ³F
¶F¨¨FûÔ
Ad²FIYFdSX¹FûÔ
d½F¸FF³F
´F°FF
LXFZOÞXIYS
IZYIYZ IZY
IYe
AÔQSX
IYFZ
±FF
´FiF½F²FF³F
d»FE §FS
dIY
¹FF
¨F»FZ
LW-LW
½FZ
°FFZ
»FF`MX
³FZ
¦FEÜ
dIY°F³FZ
´FiF½F²FF³F
¸F³FûWS
¶FZ¨F
Sd½F½FFS
BÀFIZY
IYe
AS¶F ¦FBÊÜ
dQ¹FF
ÀFW¸Fd°F
´FSeÊIYS
dQ³F WX`
þF°FF
4
dIiY¹FF³½F¹F³F
AFVFaIYF
»FZdIY³F
¹FF ¶FFQ
QFdJ»F
ÀFZ ´FdS¹Fûþ³FF
IYe
IYFZ
´FFa¨F
¶F¨¨FZ
EIY ³FWeÔ
´FeE»FERYAFB
16ÀFZ
»FZIYS
³FF¶FFd»F¦F
dQÀFa¶FS,
´FS
WXþFS
Ad²FIY
W„BÊ
IYF
÷Y´F¹FZ
±FeÜ
IYF
CX¦Fi½FFQe
2012¸FF»F
IYe SF°F
www.jagran.com ¹FF³FZ
¹Fûþ³FFÜ
½FX
AûSX ¨F¨FFÊ BÀFe
AFG¦FZÊd³FIY ¸FZÔ W`Ü
¦Fû»OX
C°´FFQûÔ
W`BÀF
dIY C³FIZYC¸¸FeQ
¶F¨¨FFZÔ
SFª¹FFZÔ
W`ÜAF`S SFþQC³FIZYAüS CÀFIZY IYû¨F
IY¸Fe :IYFZÀFF±F AÀ±FF¹Fe
½FF»FZ¶FZÀF I`ÔY´F¹FFZþ³FF : ¦F„RYF
A´F³Fe
¨FZ°FF½F³Fe
½FF»Fe
¸FW°½FFIYFÔÃFe
»FF¦Fì
°FSXRY
ÀFeþeEÀFMe
IYS³FZ
QeJeÔ¨FFW`Ü ´FdSX¹Fûþ³FF
´FSIYF³Fì³F
W`ÜÀFZ IYeOXFG»FS
RaYÀFZ
´FSX
dRYS
²FFSFd½FQZVF
9(4)þeEÀFMe
W„E
IYF W`ÔÜ ·FZþIYS
ªF¶F
IYFCadÀF»F
´FiVFFÀF³F
¶F¨FF½F
²F¸FʽFF°FFÊ
LFZMZ
´Fi¨FFS
Q»F
¶F¨¨FFZÔ
IZY
AF`S
IZY
dRYS IYF¸F
¶FOÞZ
IYeVF„øY
¸FZÔ W„BÊ
dRY»¸F
WX`
¹FF`³FÀFZ½FFEa
dIY VFFZ¿F¯F
QZJIYS £FSXeQ°FF dIY¹FF
AF²FFSX
¸FZÔ
´FÔ¨FF¹F°F
AFþ
Qû³Fûa
W`ÔÜ
WF±F ImY
¦FFÔ½FûÔ
BÀF ¸F„IYF¸F
¦FiF¸Fe¯F
SXFª¹FûÔ
IZY
A¶F ÀFF±F
AFN VFSXF¶F
Qû³FF-´FØF»F
´FSX
AFþ¸FFIYSX
¸FZÔ IY·Fe
EIY QþʳF
´FSX
»Fû¦FûÔ¶F³FF°FZ
VF„øY³FZ W„BÊ
¸FZÔ
¨F»F
½FW EZÀFe
§FSX-§FSX
´FW„Ô¨FZ
SWe·Fe
¶FOÞXe±FZ,
d¸F»FIYÔ´F³Fe
SWF
þF³FZ
d³FIYF»F³FZ
W`Ô
We¹FF
A¶F
AF¶FFQe
Wû³FZ
ÀF„¶FW
W„E
Wû¦FeÜ
W`Ü
¹Fûþ³FFEa
¦FN¶Fa²F³F
AF`S
IYe
IYû
³Fe°FeVF
CÀFIZY
>>
QÀF §FÔMXZ
dRYSX
IZÔYýi
IYûBÊ
IZY´FW»FZ

CÀFIYF
¶F¨FFE
13
³FZ¦FE
¸FWF¦FN¶Fa²F³F
d»FE AF¹F„¿¸FF³F
¸FZÔ þF³FZ ¶FFQ
¦F„aþFBVF
IYûdVFVF
IYWF
»FF·F
ÀFZ ¸FZÔ
BaQ„
IYe
ÀFû¸F½FFS
VF„IiY½FFS
¶F¨¨FFZÔ
³FWeÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe
dIY IYFZ
¸FZÔ
ÀFa·FF½F³FF
·Fì¿F¯F
d»FE ³FZ
dQ¹FF
·FFS°F
¶F¨¨Fûa

W`ÜdÀFSZ
IYFZ
AFG¢XÀFeþ³F
Qû¶FFSF
AÀ±FF¹Fe
¦F¹FF
½FÀF„a²FSF
IYeIZY

SFþÀ±FF³F
W`Ü
ÀFeBÊAû

ÀFZ
VFFd¸F»FOFG.
IYû ¶FZÀF I`ÔY´F ¶F³FF
½FWFa
IYeSFþZ
JFdSþ
IYe IYS°FZ
»FFB³F ·Fe d¶FLF
WXû¦FF ·FFS°F
SþF¸FaQe
dIYÀFe ³FZ QFZ³FFZÔ
¶FF°F¨Fe°F

¸FFZQe
¹FW
þFZOÞIYS
°FSeIZY
QZ QeA·Fe
IYFZ BÀFIYF
W`Ü £F°¸F IYSIZY
W` IYe
W`Ü

dIY A²¹FÃF°FF
ÀFZ
d½F¿F¹FFZÔ
IYFS¯F
J°¸F ³FWeÔJûþ

»FF¦F°F IYû¸FZÔ
þeEÀFMe
BÀFIYe ´FFÀF

ÀFFÓFFIYFCadÀF»F
»Fû¦FCX³FIZY

Cd¨F°F
IYSX³FZ
´FS
W„BÊ
CX³F
þ¦FWX
dIY±FFÜ
¸FZÔ¸FedO¹FF
d½F¨FFS
¹Fû¦FQF³F

QFZIYûBÊ
½FWX
IYe
ÀFa¶Fad²F°F
þ°FFBÊ,
°FIY
»F¦FF
EIY´FW„aX¨FZ
A»F¦F-
ÀF¸FFþ
³F¹Fe
ÀFF±F
QZ³FZ
dQ¹FF
»FZdIY³F
QZJ°FZ-QZJ°FZ
³FZ½FedÀ±F°F
Wû IYFZ
Aad°F¸F
ÀFZ

IY»¹FF¯F
(ÀFeOX¶»¹FìÀFe),
dIY°F³Fe
ÀFIYFܹFWX¶FOÞXe
¶F¨¨FZ
²FFSF
´FS
þF°FFÜ
C³FIYF
IYWF
°F¶F
BÀF
ÀFW¸Fd°F

ÀF¸FÓFü°FF
Ad²FIYFS
dVFd½FSX
IYF±FF
IYS³FZ
¶FF»F
Ad²FIYFSXe
B°F³Fe
dþ»FF
IYFZ¨F
ÀFF`QF
CX³WZÔX
´FSIZY
»F¦F ³FWeÔ
¸F„ÀFe¶F°F
A»F¦F
IZY
dIY±FeÜ

¦F¹FFÜ
IY»¹FF¯F
½¹FF´FFdS¹FFZÔ
·Fe
IY»¹FF¯F
d»FE
½FZ
SWXe
WXFZ
¸FÀF»FûÔ
´F°FF
Qû³FûÔ
¦F„RYF

dIY±FFB»F`ÔOX
d³FIYF»F³FZ
¸FaÂFe
´FFÀF
¸FZÔ
´FWX»FZ
W`Ô,
þeEÀFMXe
Ad²FIYFSXe
IYe
¨F„IYF
ÀFd¸Fd°F
WX`Ü
¨F»FF

»FZdIY³F
þ¦FW
IZY
QZVF
IYF¹FWXe
WX`Ü
IYFZ¦Fd°FSû²F
ÀF¸FF²FF³F
AF´FdØF

IYeIYFCXadÀF»F
LW A¢MXì¶FS
IYû
IYûdVFVF
·FFS°F
¶F¨¨FZ IYF
»FüMX°FZ
ÀFeOX¶»¹FìÀFe
½FþWX
±FFÜ

ÀFF±F
dQ¹FFÜ
¸FZÔ
¶F¨¨FZ
WX`
½FF»FZ
d³F¸FÊ»F
´F`SF¸FZdOXIY»F
´FedOÞX°FF
IYS³FZ
WX`
IYS
´F°FF
°FFZ
ÀF¸F¹F
AF`SIYe
´FaþeIÈY°F
³FZ
LW
SWZ
WXFZ¦FeÜ
BÀFIZY
ÀFF¸FìdWIY
þeEÀFMXe
ùXQ¹F
23 ½F¿FeʹF
³FZdþ¸¸FZQFSXe
»Fû¦Fûa
IYFZ d³F¸FÊ»F
¶F¨¨FZ
¸FZÔ
LFÂFFIYFZ
½¹FF´FFSXe
¶FFQ
³FZ ¨F»F°Fe
CX³WXZÔ
þ¸FF
IZY þ³¸F
´FedOÞ°FF
Q„¿IY¸FÊA´F³FZ
IYe¶FÀF

dQJFBÊ
AFþ
AüSX ÀFüÓFFOì »Fû¦FûÔ ¶F³FFIYSX
IYû IYe ¶FZ¨F
AF¹F„¿¸FF³FWXZ»FeIYFG´MXS
½F`ÀFZ·FFS°F °Fû ¸FZÔ
þQ¹Fì QZVF
¸FWFÀFd¨F½F
ÀFZ ÀFZIZY IZÔYýie¹F
Qe IZYÀFe
¦FBÊ ¹FFZþ³FF
W`Ü °¹FF¦Fe
¦F„RYF
IZY³FZA¸F»F
´FFMXeÊ ´FS ÀF¸FìWXFZÔ
IYF IYûBÊ RYFG¸FìÊ»FF
IYF ¦FN³F dIY¹FF
d³FIY»F³FZ
W`ÔXܶFFdSXVF
±FFÜ »F¦FF
IYWFa
Sd½F½FFS
SWXeRaYÀFF W„BÊ
WX`Ü W` dIY
ÀFìÂFFZÔ
´FZÔ¨F
ÀFe»F
¦F„RYF :IYFZ
·FFS°F
IYe
2017
´FdS¹Fûþ³FF
¸FZÔ ¸FF³FZÔ
·Fe
IYFZ
¶FFPÞ
BÀF WX„BÊ
IYe
AFG ¶FZWQ
¶F`NXIY dIY¹FF
DaY¨Fe
ùXQ¹F
¸FZÔ
£FF°FZ
±FF
IZY AüS
dþ¸¸FZ
¸FZÔ W`½FFd³F¹F°F
BÀFZ
WXe QþÊ IYS°FZ
IYe
SXûþ¦FFSX
SXWZ W`ÔÜ QZ´FÔ¨FF¹F°F
SXWe 10 W`Ü(´FZªF-
IYSûOÞX
IYû BÀF ·Fi¿MXF¨FFS
³FþQeIYe
¦FSe¶F VFWXS ÀFZ IY·Fe d¨F¹FFa¦F
ÀF¸FÓFü°FF
¶FF°FSFBÊIYe ´FWFOÞûÔ
±FeÜ ³FWea ½FWeÔ,
IYSZ¦FeÜ
IZY ³Fe¨FZ W`Ü I„YL dQ¹FF
IYe dÀ±Fd°F
þFE dIY ¸FZÔ þeEÀFMe·FFSX°F ¸FZÔ´FSXZVF³F
´FaþeIÈY°F
¨FFW°FF
AF`S ¸FZÔJF»Fe
´F„d»FÀF
W`
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ
dIY ³FZ IYSXþFa¨F QZÔ,
AF¸FZÔ¦FBÊÜ
dþÀFÀFZ
IYFZAFSÀFeE¸F
»FF¦F°F
´FF¹FF dIY ´FedOÞ°FûÔ
IYeI„YLIZY
½FþW d³F¹F¸F
dQ³FFZÔ
ÀFZ IYFZÀFFSe
LXFZOÞXIYS
´Fì½FÊ
WX„EÀFe¸FFEaþeEÀFMXe
¨F»Fe
»FFa§F ¦FBÊ
IYFWX`Ü
¶FZ÷YJe
13)
¸F„IYF¸F °FIY »FZ þF³FZ½FF»FZ ´FdS½FFSûÔ IYWF
»FZIYû þF¹FF
dIY
ÀFF»FF³FF
´FFMXeÊ
¦F¹FFÜ ½FWFa ´FFa¨F
IYF¹FÊIYFdS¯Fe
¸FWFSF¿MÑ SXFÀ°FZ ¸FZÔ
ÀFSIYFS d¶FWFS
DY´FSX ³FZ ¸FZÔ
¹FW
þF°FZ ·Fe
·FFþ´FF
W`Ô AüSX QFZ³FFZÔd½F¸FF³F
»FOÞFIYì ¸FaÂFe ÀF¸FìWXFZÔ IZY IYe ¸FQQd½F¸FF³F
IYe¸FF³F½F
¹FWXFa ¸FZÔ
°FÀIYSXûÔ
¶F`NIY
BÀ°FZ¸FF»F
WX„BÊÀFZ d¸FVF³FSXeþ
Wû³FZ 31 ¸FF¨FÊRY»FQF¹Fe
BÀFIZY AFGRY
2018 °FIY ¨F`dSMXe
AF`S
Wû³FZQe¹FWX
BÀFIZY
±FeÔÜ
IZY
IZY·F„¦F°FF³F
´Fid°F
Qûd¿F¹Fûa
IYS³FF³FZ WXFZ¦FFÜ
LXFÂFF
³FF¹FIY W`Ô- ÀFSX´FÔ¨F
»FFJ ÷Y´F¹FZ
IZYÀFe
À½FFÀ±¹F
´Fid°F°¹FF¦Fe
´FdS½FFS
þFa¨F
IZYIZY A³F„ÀFFS
d»FE
IYWF C³WZÔ
¸FWF¦FN¶Fa²F³F
W`I„YL
dIY ³Fe¨FZÜ
CÀFIZYÀFZ WSX
´FFÀFA»F¦F
SXFÀ°FZ IYû dþÀF¸FZÔ
ÀFWd½FIYFÀF ´FSX dRYSX ÀFZ ½FF»Fe
dÀF¸FOZ¦FF
°FIY³FeIY
IYe EIY
´FS ³FF¶FFd»F¦F
»F¦FF dQ¹FF
¶FFQ
AFVFFd³½F°F
IYFZ
¦F¹FFÜIYe
10 dQ»»Fe
¸FF¨FÊ,þF
³FWeÔ
¸FZÔ W`ܶFZ¨FF
AüS
¸FF¸F»FF
CÀFIZY
¶FFQ ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ
d¸FÂF
CX³WXZÔ
IYû
AF³FZ
³F¦³FBÀFIYF
IZY ¶FFQ
VF„IiìY I„YþìSXÜ(´FZªF-7)
IYe À½FFÀ±¹F
IZYEIY ÀFF±F
ÀF„SÃFF
AÀ´F°FF»F
ÀFeMXûa
Qe¸FZÔ
þFE¦FeÜ
IZYAF¹F„¿¸FF³F
¶FaMX½FFSZ
þûOÞ³FZ
·FFS°F
IYû
½FF»FZ
»FZIYS
IZY d»FE
dWÀÀFZ
IYûBÊ
RaYO¨F¨FFÊ
¸FZÔ
IYe d½F¨FFSX
¸FZÔ ÀFZ dIYÀF ßFZ¯Fe IZY ÀFIZYÜ
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ
ÀFQÀ¹FFZÔ IYeIZY ÀFFN¦FFaN
d»FE ¹FZ SWX°Fe
2018
E¨FEE»F
IYFZ
WX`ÜWX„BÊ
IYeþFa¨F
´F`S½Fe,
¶F`NIY
¸FZÔWF»F°F
¹FWX
´F„d»FÀF
¸FZÔB³F´F„MX
¶FF°F
30
¸FZÔ
³F¢ÀF»F
¨F»F°Fe
MX`¢ÀF ¶FÀF
IiZYdOXMX
ÀFZ
SFþÀ±FF³F
Wû³FZ
·F°FeʸFZÔÀFZ
IYSF¹FF
Wû´FW»FZ
¨F„IYF
¦F¹FF³Fe°FeVF
A¦F»FZ
WX`ÜIY¸FeI„Y¸FFS
W`Ü ´FF³Fe³FZ
·FSFX
SFW„»F
W„AF¦FFa²Fe
W`Ü ÀFZ IYSX³FZ
dÀFRYFdSVFZÔ
IYû °F`¹FFSX
IYS³FZW`Ü
IYF R`YÀF»FF
¦F¹FFÜdIY¹FF
½FWXFa¦F¹FFÜ
CXÀFIYF
¸FFZQe¹FF`³F
þì³FVFFZ¿F¯F
½FF¹F„ÀFZ³FF
°FIY MF»F³FZ
WX„AFÜ ½FF´FÀF³Fe¨FZ
d»FaIZYþ
d¸F»F
RZÔYIY
ÀFIY°FF
IYFZdQ¹FF
·Fe WX`Ü
£Fa¦FF»F³FZ
±FFÜ ¹FWFa ¸FZÔ
ÀFF»F IYF³FWeÔ
d¨F¹FFÔ¦F W„BÊ, SXFBÊ
»FZdIY³F
´FiFÔ°F C¨¨FIZY
´FQÀ±F ÀFìÂFûa(ÀFa¶Fad²F°F
IZY A³F„ÀFFS,
J¶FSmÔX ´FZªF-
AFSÀFeE¸F
¸FF»Fì¸F Wû »FF¦Fì
dIYdIY¹FF
ÀF`³¹F þFEÜ
ÀFa¶Fa²FûÔ
EIY
ÀFF¸F³FZ
A³¹F ¸FaÂFe
AF SWXe
³FZ Q`d³FIY
WX` dIY
þF¦FS¯F
ÀF¶F³FZ
IYF ÷Yd¨F
IYe R`YÀF»FF
BÀFZ
³FWeÔIY¸FFBÊ
dIY¹FFÜ
: dQ»F¨FÀ´F
IYF
WXF»FFadIY
°FIY
þ„M
²Fa²FF
dIY
¦FBÊ
¶FF°F
Qû³Fûa
WX`ÜIYû I„Y¨F»FIYS
IYFaMXÑZ¢MX
¸F„»FFIYF°F
¦F½F³FÊSX : Ad²FIYFSe
IYS ·Fi¿MXF¨FFS
³FZ IZY11AFSû´Fûa
´FSX) ´FS SFþQ ÀFZ³FBÊ
IYû IYWXFDYÔ¨FFB¹FûÔ
dIY ¸FaÂFe ÀF¸FìWX »FF`MXe
A´F³Fe °FFZ ¦F·FʽF°Fe dÀ±Fd°F °F¶F W`
¹FW ·Fe
¸FZÔdIY
dÀ±Fd°F
CXÀFZ d¸FVF³FSXeþ¸FFS³FZ
26 RYFB»FFZÔ
IYe IYûdVFVF IZY ÀF°¹FF´F³F
¶F°FF¹FF ³Fe°FeVF
dIY
³FZSFþÀ±FF³F
VFF¸F I„Y¸FFS
IYû ¶F¨FFE
³FZ 2019 ¦FEIYe
¶F¨¨FûÔ
S¯F³Fed°F IYû ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F ÀF¸FìWX
´FS »FZ þF³FZ
³FZ dOdþM»F
IZY ¸FIYÀFQ´FZ¸FZÔM
ÀFZ ¶F³FF
´FS þeEÀFMe
d»F¹FF ±FFÜ
¸FZÔIYBÊ
Qû ¸FF¸F»FFZÔ
A³F„IìY»F
ÀFSIYFSe ¸FZÔ³F
IaY´F³Fe
³FF¶FFd»F¦F
QZ£F BÀFIYF
ÎWXQ„À°FF³F
·Fe
IYFZ
¸FZÔ
IYeQFZ¦FBÊIYe±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀFSIYFS ¨F»F
³FZ
ÀFZ IZÔYýi
SWZ¸F„»FFIYF°F
d½F½FFQ
IYe ¹FFZþ³FF
IZY¸FZÔIYF WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVFFZÔ
·FFSX°F AüSX øYÀF IYFZ
IZYA¶F 21 þ„»FFBÊ
AFGRYIYFZ ¨F`dSMXe
½FedO¹FFZ
IZY d³F¸FÊ»F dIiY¹FF³½F¹F³F
ESû³FFGdMX¢ÀF
ùXQ¹F ¸FZÔ ·F°FeÊ 30 d»Fd¸FMXZOX
dÀF°Fa¶FS
IYSF¹FF
dQ»»Fe
d¸F»FeI„YL
IYe
þF³FIYFSXe
d³F¨F»Fe : ÀFeOX¶»¹FìÀFe
À½FF¦F°F´FQFd²FIYFdS¹Fûa
dIY¹FF
¶FFQ ¶F°FF¹FF
W`, dIYIZY ÀF·Fe
ÀFF¸F³FZ
À½FÀ±F SJFÜ BÀFIZY °FW°F ¸FFa¦F IYe ¶Fe¨F´Fid°FVF°F
±FeÜ 2007 ¸FZÔLìM QZ³FZ
»FOÞXFIìY
ÀFa¶Fa²Fe ¸FFZQe
´F`ÀFZ ÀFSIYFS
QZIYS °FFZ IZYIYBÊ ¸FZÔ(E¨FEE»F)
°FIY
CÀFZ MF»F
EZÀFZ
BÀF
dQ¹FF WXe
´FdS¹Fûþ³FF
¦F¹FF
§FSWX`Ü
AQF»F°F
·FZþ
IYFZ
IYe26 AüS WFBÊ IYûMXÊ ³FZ
»FZdIY³FþQ¹Fì
SFª¹F
W`ÔÜ ¨FFW°FF
¸FZÔ ´FW»FZ ±FF dIY ÀFZC´F¸F„£¹F¸FaÂFe IYF³RiYZÔdÀFa¦F
d½F¸FF³FûÔ IYû ÀFa¹F„¢°F
ÀFZ WXFZ³FZ
øY´F ½FF»Fe
¦F¹FFÜ ´FedOÞ°FF
þeEÀFMe IYFCadÀF»F
³FZ ¶F¨¨FZ IYFZ
þûSQFS
þ³¸F ´F`S½Fe
dQ¹FF, BÀFIZY ¨FFS dQ¹FF
¶F¨¨FFZÔ
Qûd¿F¹Fûa
¦F¹FFÜIYe RYFB»F
¸F„IZYVF,WXF±F »F¦Fe
k·FF¸FFVFFW
·FFþ´FFIZY½F
À½FFÀ±¹F
IZY¸FZþ
ÀFF±F ¶Fe¸FF
¶FFGMX»F³FZIY
¦FN¶Fa²F³F °Fû ¶FSIYSFS SWZ¦FF, °FZþÀ½Fe ÀFZ »FFZIY»F„·FF½F³F
°F`¹FFSX IYSX³FZ ´FiÀ°FF½F
IYF Aa°FS-
IYFZ
¹FWX
·Fe dRY»FWXF»F
£FZ»F £FìaMXe, NaOZ
dÀF¸FOXZ¦FF,
IYe IYS SWe ¦F„¸F»FF,
W`Ü CÀFIYF ¸FF³F³FF´F½F³F
±FeÜ BÀFIYF
¦F„´°FF,
W` AÃF¹F NFI„YS AüS
¹FFZþ³FFl¹FFQ½F
»FF¦Fì
³FF¸FIY W`Ü
A´F³FZ
¶F¨FF½F
BÀFÀFZ
dJ»FFRY SFª¹F »F¦F SWZ ·Fi¿MXF¨FFS ¶F`NIY ¸FZÔ
ÀFSIYFSe IYSXFSX
S£FZ¦FFÜW„AF
IYFCadÀF»F WXe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ dIY BÀF ´FdS¹Fûþ³FF d½F³F¹F
ÀF°¹FF´F³FVF¸FFÊ
dIY¹FFIYûþF SWXF WX`Ü
IZY 4.5 IYSûOÞX
»FZdIY³F
Ad·F¹FF³F »Fû¦FFZÔ
ÀFeMX
IZY ´Fi¸F„J
¶FaMX½FFSZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F ·FFþ´FF IZY IZY AFSû ¶FÀ°FZ
±FFÜ »FZdIY³F
¸FZÔ OF»F³FZ
»FF¦F°FIYe
ÀFFÓFF
dÀFRYFdSVF IYe WX`ÜAad°F¸F d³F¯FʹF IZY þdS¹FZ ·FFS°F IYû A´F³FZ ¸Fü°F
ÀF°¹FF´F³F
IYe
ESûÀÀFþF¸FZÔ ÀF„³FFBÊ
¸FF`þìQ ±FeÜ EIY
IYFZ I`YVF»FZÀF
´Fûa
³FFSXûÔ¦FÀFFIY
´FS ÀFRYFBÊ
À½FFÀ±¹FQZÔÜ AÀFû°FF³FFIYû³FÊ
þQ¹Fì ³FZ ¹FW ·Fe ÀFFRY IYSZ¦FeÜ
IYS³FZ, BÀ°FZ¸FF»F IYe ´FZÀF ÀFZ¢MXS IYû Ad·F¹F„¢°F RYFZ³F ³Fa¶FSFZÔ
³FZ AF`S ´F°FZ IZY
ÀF„d½F²FFVFe¿FÊ
³FZ
Qe ¶F°FF¹FF
þF³FZ°FÈ°½F
SWe W`Ü dIY BÀFIZY
Aa²FZSF
IYe AûS NûÀF AüS °FZþ´FiÀ°FF½F AF³FZ IZY ¶FFQ IYS þF³FZ ½FF»Fe °FIY³FeIY AüS °F`¹FFS ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF ÀF„³FWSF MXÑF¹F»F
AF²FFS ´FSIZY IZY½F»F
QüSF³FQFZþZ»F ¸FZa
d»FE ¶Fe¸FF
dQ¹FF
¶FFdSXVF
IaY´F³Fe
W` dIY ÀFZ
dRYS
QìÀFSZ
A¦F»FZ
VF„øY SFª¹Fûa ¸FZÔ ½FW À½F°FaÂF øY´F ÀFZ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ¸FüIYF d¸F»FZ¦FF ¢¹FûÔdIY J„QIYVFe
WXe ¶F¨¨FûÔ IYS »FeIYF±Fe
´F°FF ¨F»F ÀFIYF
ÀFF»F IYFWe Wû
·FeWû¦FeÜ
þF³FZ
IYFaMÑZ¢MÀFZ
C³Wûa³FZ
SXF°FþQ¹Fì¸FZÔIZY AFG dW°Fûa IYF £¹FF»F SJ³FZ R`YÀF»FF d½F¸FF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF IZY dIYÀFe A³¹F QZVF ³FZ ·FFS°F þ¶FdIY
WX`ÜIYû EIY A³¹F ³FF¶FFd»F¦F ±FF þû
·Fe Wû ¨F„IYF
»FZ¦FeÜ
´FSXZVF³F
W`Ü IZYÀFe
BÀFd»FE
QÀF°¹FF¦Fe
§FaXMZ
¸FF`þìQF
³FZIZY
IYWF d»FEdIY AF¦FF¸Fe ¸FÀF»FZ ´FS ¦Fa·FeS ¸F°F·FZQûÔ AFþ °FIY EZÀFe °Fe³F ÀFF»F
¹FFZþ³FF IYF
IYFZ
SXûIY
·Fe»FF¦Fì
AFV½FFÀF³F
dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dQ¹FFÜd½F²FF³FÀF·FF
¶F¨FF½F Q»F ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ þQ¹Fì
IZY AIYFS¯F d´FL»FZ 11 ÀFF»F ÀFZ AW¸F °FIY³FeIY IYF ´FiÀ°FF½F IYe ÀFþF ´FìSe Wû³FZ IZY ¶FFQ LìMX
´F³FZ
IZY ÀFaÀFF²F³FûÔ
EIY ÀFQÀ¹F ¹FW ´FdS¹Fûþ³FF ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü ½FWeÔ, ¨F„IYF W`Ü ¨FFSûÔ
³Fe°FeVF ³FZ IYWF dIY d¶FWFS ¸FZÔ þQ¹Fì EIY ¶FOÞXe AüS AMXIYe W„BÊ W`Ü ´FdS¹Fûþ³FF ´FS QìÀFSe AûS DaY¨Fe »FF¦F°F Ad·F¹F„¢°Fûa
IYe ³FZ dQ»»Fe WFBÊ
þ³FF²FFS IYû QZJ°FZ W„E C¸¸FeQ½FFS JOÞXZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ½FþW ÀFZ ·FFS°Fe¹F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY
°FFIY°F W` AüS CÀFIZY A³F„øY´F We ½FW ÀFeMXûa IYe IYSZ¦FFÜ EIY VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe ³FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF
dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A
B³F SFª¹Fûa ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY dW°Fûa IZY ÀFF±F ¶F°FF¹FF, kW¸F³FZ ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ´Fe»F IYe ±Fe AüS
¸FFa¦F IYSZ¦FeÜ 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY A»F¦F ¨F„³FF½F MXIYSF½F dQJFBÊ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¨FFSûÔ IYe
IZY ÀF½FF»F IYû JFdSþ IYS°FZ W„E °¹FF¦Fe RYFaÀFe ´FS A´F³Fe ¸F„WS
»FOÞX³FZ AüS ªFQ¹F… IZY IZY½F»F Qû ÀFeMXZÔ þe°F³FZ IYF ³FZ »F¦FF Qe ±FeÜ
ÀFFRY dIY¹FF dIY BÀFZ dIYÀFe ´FFMXeÊ IZY ´FÃF ¹FF
W½FF»FF QZ°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF dIY CÀF ÀF¸F¹F ·Fe
¸F„JF»FRY°F ÀFZ þûOÞXIYS ³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ
þQ¹Fì IYû 17 RYeÀFQ ½FûMX d¸F»FZ ±FZÜ BÀFIZY A¦F»FZ
We ÀFF»F 2015 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ³FZ EIY
ÀFF±F ¨F„³FF½F ´FSX ·FFªF´FF IZY ÀFF±F ´FZªF>>3

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 d¶Fþ»Fe
2 dÀFMXe
³FBÊ OXF¹FSXe
E¸F´FeEÀF
´FSIYe°FIYSFS,
IYe BÀFIZY AFGMXû IYFSX
AüSX IYN§FSZ
¨F»FF
§FûMXF»FZ¶FFþûÔ SXWe
½FZ»FIY¸FIYe B»FFIZY
³¹F…ªF
¶F„SXFOÞXe dQ»»Fe IYe ªFa¦F4 ¸F„ïZX ´FSX d½F´FÃFe
·FªF³F Q»FûÔ ³FZ VF„øY
¸FZÔ IYe 50 OXF¹FSXe
´F`ÀFZ IZYIZY ³FF¶FFd»F¦F
dQ»»Fe IYe ÀFZ
WXFBÊ
¨Fü±FZ
¶F„SXFOÞXe
dÀFd½F»F
»Fd»F°F
¶FFWXSXe
¸FZÔ
SXWXe
ÀFZÔ²F¸FFSXûÔ
³FBÊ
A³¹F IZÔYýi
dQ»»Fe
¨Fü±FZ IYXMAFGRY
IYFZMXÊ
:IYe
AF´FSXFd²FIY
dQ»»Fe»FFBaÀF
VFFdÀF°F
IYXMAFGRY
dQ»»Fe
dÀFd½F»F
A÷Y¯FF¨F»F,
³FZ: ¶F„SXFOÞXe
EIY ³FZ
´FiQZVF
ÀFaþ¹F IZY
¶F„SXFOÞXe
IZY ÀFd»F»F,
W„E
þF¦FS¯F
»Fû³Fe
CØFSFJaOX
W`ÔÜ
IZY IYe
ÀFa½FFQQF°FF,
³FBÊ
ÀFa°F
OXF¶FSX
A¶FIZY³F¦FSX
EIYfYd¿FIZYVF
¶FFS
°FF»FF¶F
¸FZa»Fû³Fe
dRYSd´Fi¹FaIYF
ÀFZ
IZY
dÀFSXüSXF
¸FZÔ
E³FOXeAFSXERY
À½FeIÈY°F
ÀFWFSZ
dÂF½FZ¯FeIZY
BÀF ±FF³FF
AF¹Fû¦FQFZÀ°F
»FûOX
OXF¹FSXe
§FFMX
MXe¸F
¨FFaQe
IYF¸F
¶FPÞF³FZ
´FS
IZY
³FZ IYe
³F¦FSX
IYS°FF
4¨FZ°FF½F³Fe
þF¦FSX¯F
ÀI`Y³FS,
¶FaOX»F
þF¦FS¯F
BÀFIZY
¶FZWXQ
A¦F»FZ
AF´F4 ¹FWX
³FZÀFa½FFQQF°FF,
´FZþ
δFiMXSX
IZY
¶FFQ
ÀFa½FFQQF°FF,
ÀF„aQSX
½FûXM
·Fe
Qe
´FS
d»FE
AF¦FZ
·FSFZÀFF
W`Ü
VFWXSFZÔ
½FWX
WFdÀF»F
50
AF`S
½FÀ½FeIÈY°F
IZY
´F`ÀFZ
AFIYFSX
¸FFGOX»F
IYMXSX
³FBÊ
´FZþ
dQ»FF³FZ
Ad°FdS
¸FZÔ
´FSX
´FaþF¶Fe
þF¦FSX¯F
´Fi½Fe¯F
ÀFaþe½F
d»FE
¹F¸F„³FF
dQ»»Fe
17IYe
2082
»FF£F
100ÀFSIYFS
IZÔYýiFZÔ
´FiFd²FIYSX¯F
¶FF¦F
IYF
d½FIiY¸F
¦F„´°FF,
ÀFa½FFQQF°FF,
IZY³FIY»Fe
³FIY»Fe
±FF³FF
WXS
³FBÊ
ÎÀFWX,
´FS³FûMX
ÃFZÂF
WXF»F
³FûMX
ÃFZÂF
¹FìþeÀFeQZ°FFÜ
¸FZÔ
¸FZÔ ·Fid¸F°F
4¸FZa
³FüIYSXe
100
À°FS
126
SFª¹F
d³F¯FʹF
Sµ°FFS
þFÀFa,
IZY
WX„E
IYSXûOÞX
´FS ¶¹FìSû,
³FûMX
´Fì½FeÊ
IYFSX
C¢°F
IYSX°Fe
IZY
126 IYS³FZ
³FBÊ
°Fe³FFZÔ
IYSXûOÞX
¶FFQ
LXF´F³FZ
IYe
³FZ
dQ»»Fe:
WX`Ü
dQ»»Fe:
þ¸Fe³F½FF»FF
¸FdWX»FF
°F¶FFQ»FF-
B»FFIZY
OXZ¹FSXe
³FZ
þF¦FSX¯F
þF¦FS¯F
ÀFZ½FFEa
d»FE AFSXûd´F°F
WXüþJFÀF
IYF
½FZ»FIY¸F
JSXeQ
þ¸Fe³F
AFSXûd´F°F
¸Füþ´F„SX
IYû
ÀFa½FFQQF°FF,
¸FZÔ
JSXeQ
ÀFa½FFQQF°FF,
d½FV½Fd½FôF»F¹F
B»FFIZY
»FFBaÀF
AF²FFS
§FMX³FFAFZÔ
ÀFZ½FFd³F½FÈØF
¦FFZ½FF,
(EþeE¸F¹FìMXe)
´FS¸FZa
B»FFImY
d¸FþFZS¸F
QFdJ»FF
»F¦FF°FFSX
IZYAd²FIYFSXe
¸FZÔ
¶FFQ
(OXe¹Fì)
AüSX dQ»»Fe
·FFdMX¹FF
WXû IYFG»Fû³Fe
d¶Fþ»Fe
(¦FFdþ¹FF¶FFQ)
ÀFFa²¹FIYF»Fe³F
´FdSX½FFSX
IYû dÀ±F°F IZY¦Fa¦FF
þ»F
11 »Fû¦FFZÔ
AFS°Fe
IYe
ÀFF¸F³FZ
IYFZdVFVF
SWFÜ
dþ»FF
ÀF½FF
IZYAüS ¶FFQ
¶FF¦F´F°F
BÀF
AF³FZ
·FFSe
Qû QüSF³F
·FªF³FFZa
§FaMXZ
IYS°Fe
IZY
·FSIY¸F
°F`³FF°F
¸FZÔ
IYe±FZÜ °Fe³FûÔd´Fi¹FaIYF
¸FZa
MXFCX³F
RYSXeQF¶FFQ
ÀFWXF¹F°FF
¢°F
dQ»»Fe
»FûOX
IYS³FZ
¸FFa¦F³FZ
LXûMXe½F
: IZY
¶FeOÞXe
¸FZa
À±FF¹Fe
d»FE
OXF¹FSXe
IYFZ
ÀFZ
SXWX³FZ
SF¿XMÑe¹F
IZY
100-
VF„»IY
EIY¸FZa ´FFÂF°FF Qû
´FdV¨F¸Fe
¦FiZMXSX
dQ»»Fe
¨FF»FIY
IZY
°F¶FFQ»FûÔ
IZYIYFSX
þ¸Fe³F
ÀFF±F
´FSeÃFF
Aa²FZSXZ
dQ»»Fe
IYe
³FûEOXF
JSXeQ
AF`S
AF¸F³FZ-
(³FZXM)
§FûMXF»FZ
°F`³FF°Fe AF¹Fûdþ°FÜ
¸FZa
§FûMXF»FZ
B»FFIZY
d³F¯FʹF
IZÔYýi
ÀF„´Fie¸F
d³F¹F„d¢°F
I„Y¨F»F
B»FFIZY
§FûMXF»FZ¶FFþ
ÀFSIYFS
d»F¹FFÜ
¸FZÔ
dQ¹FFÜ
¸FZÔ
IYûMXÊ
¸FZa
IYûQûÀ°FFZÔ
°FZþ
IYe
¶F°FF¹FF
IZY
4 d¦FSXµ°FFSXe
¹F„½F°Fe
d´F°FF
IYF
¶FFWXSXe
dQ»»Fe
LXûMXZ
AFSXûd´F°F
dIY
³Fa¶FSX
EIY
: Wüþ
SXF¿MÑXe¹FX
ÀFZ
B»FFIZY
·FFBÊ
ÀFF»F
dQ»»Fe
SW³FZ
³FûMX
IYFþe
§FûMXF»FZ
¹F„½F°Fe
dÀ±F°F
LXZOÞXLXFOÞX
Ad²FIYFSXe
¸FZÔ
J„VFWXF»F
ÀFZ:IYSX
½FF»Fe
VFFWXF¶FFQ
³FBÊ
A´F³FZ
ÀFü°FZ»FF
IYe¸FZa
IYFSX
IZY
AF²FFS
B»FFIZY
¸FZÔ
AFBEEÀF
·FFaþe ÀFZ½FFd³F½FÈØF
¦F`»FSXe ´FS ¸FZa ¸FüIYF °F»FFVF VF„øY, ´F³³FFZÔ ÀFZ W` IZÔYýi IYF ÀFa´FIYûÊa IZY
¸FF¸F»FF
»FZ³FZ
Sd½F½FFS
SFþ³F
I`YOXS IYF
IZY AFdJSe
AFBEEÀF IYe
SX¸FZ
»FZIYS
d³F¦F¸F
´FiÀ°F„d°F
IZY
SFþ²FF³Fe
IYSXe¶F ¸FZÔ
40 RYeMX
°FIYSFS d»FE
ÀF„¶FWX
VF½FFZÔ
À±FF¹Fe
¦FE R`YÀF»FûÔ
IYSXe¶F
¶FFQ
IYû
VF„»IY ¶FFWXSX
´F„d»FÀF
ÀFFPXÞZ
½FÀFì»F³FZ
IYû SQ A¶F
d»FE
IYS³FZ
³Fü
d ¶FPÞF³FZ
100
»FZIYS
þe½F³F
d´Fi¹FaIYF
½FF»FZ»FOÞXIZY
ÀFÀ°Fe
IZY
WX` IZY
WX„E
WX°¹FF
³FIY»Fe
d¶Fþ»Fe
ÀFZ
dIY
³FZ
¶FFSXZ
½FWX
ÓF¦FOÞXZ
§FSZ»Fì
VF„÷YAF°F
³FûMX
BÀFIZY
QZ³FZ
IYF
¸FZa
VFFQe
C´F·Fû
³FF¸F
LXF´FIYSX
IYF
¸FF¸FF
¸FZÔ
d»FEWXeIZY
d»FJ°FZ
EIY
QZVF·FS
ÀFF¸F³FZ
¸FZa
IZY
IYF
BÀF
¹F„½FIY
Ad²FIYFS
d»FE
³FûMX ÀFZ
VFFÀF³F
ÀFZ
d¦FSµ°FFS
IYFZ
11,48,235
WXFdÀF»F
MX¢IYSX
NXeIY
IYû ´FÂF A·¹Fd±FʹFFZÔ
ÀFZ
WXû
IYS³FF
d»FJIYSX
¦FBÊÜ
IZY
AFSXûd´F°F
ÀF½FÊßFZ¿N
VFFd¸F»F
»FZIYSX
ÀFì¨F³FF
ÀFF±F WX`
´FSX
IZÔYýie¹F
´FFMXeÊ
IYûÀFZ½FFEa
ÀFF°F
´FWX„a¨Fe
ÀFû¸F½FFSX
IYSX
¦FÈW
ÀFü°FZ»FF
¹F„½F°Fe
Ad²FIYFSXe
AFSFZ´F
³FF¶FFd»F¦F
d»F¹FFÜ
ÎÀFWX
WX`Ô
www.jagran.com Ad²FIYFSXe
¹FWX
´F„d»FÀF
IYû¶FFQ
A ÀFaÀIYSX¯F
IZY
¸FZÔ ¶FZMXe
§FS
¸FZÔ
dQ»»Fe
´F„d»FÀF
þF
ÀFZ
´F„d»FÀF
SXWXe
ÀFZ
´F„d»FÀF
½F
Q„¿IY¸FÊ
±FeÔÜ
ÀFZ³FZ
QFdJ»FZ
»Fû¦FFZÔ
Ad²FIYFSe
Ad²FIYFSXe
d´Fi¹FaIYF IYF
IZYþSe½FF»F
³FZ
IZYIYe
ÀFZ
Aad°F¸F
ÀFSIYFS
§FS
ÀFRYFBÊ IYSX³FZ §FZSF¶FaQe ¸FZÔ °FZªF SXµ°FFSX AWX¸F WXFZÔ¦FZ ¹FZ´F´´Fì ÷Y£F: AF´F þdSX¹FZ »FZ SXWXZ
d¦FSXµ°FFSXe ¸FZa VFFÀF³F IYF
ÀFû¸F½FFS
IYFZ
¶FWFQ„S
Ad²FIYFdSX¹FûÔ
d½Fd·F³³F
IZY IYû §FS
AFSXOX¶»¹FìE
W`ÜIZY
ÀFZ ´FÃF
»FFJFZÔ
¸Fü°F ¸FZÔ
IZY³FZ
VF„øY
¦FWXSXZ
÷Y¸FF¸F»FZ
QZ°FZ WûIYd½F
E¸F´FeEÀF
¦FBÊ
¸FZa W`Ü´F„d»FÀF
I„Y¸FFS
BÀFd½FV½FFÀFÜþF¦FS¯F
IYû
¶FFQ
´Fi¹FaIYF
IYe
¶FþZ
d³FIYF»FF
A´F³FZ
ÀFZ
¸FFa¦F
SXûVF³F
IZYdQ»»Fe
ÀFÀF„SXF»F
Wû SWe »FF»F
IYe AüSX ¸FZa »Fd»F°F
¶FF°F
WX„E
¶FFþFSX
½¹Fd¢°F
¢°FFAFZÔ
½FFQFÀFZ
CXÀFZ
õFSF
IYe
dIY¹FF
¸FZa
IYe
IZY WX°¹FF
QeA´F³FF
WX`
¨F»FF³FZ
ÀFF±F-ÀFF±F
±FF,
¦FBÊ
³FZ ¸FZÔdIY¹FF °Fe³F
±FF ¨FFWX°Fe
WXFQÀFZ
³FWXeÔ
AF½FZQ³FÜ QZJWX`,
¸FZa
´FF°FF
BÀF »FZdIY³F
´FFa¨F
¶FFS ±FF»Fû¦F AüSX 10BÀFed»FE
´F³FZ
AQF»F°F
¸FaÂFF»F¹F
³FZ ¸FdWX»FF
¸FFa¦Fe
§FSX ¸FZa
B³FIZY
þF¦FBÊ
IZY´FZVFIYSX
SXWXe
IYû÷YJ
±Fe
Ad²FIYFSFZÔ,
þeMXe¶Fe
IYû
A³F„¸Fd°F
±FeÜ
WXdSõFS
IYSX
»Fû¦FûÔ
ÀF„¶FWX
´FiFd²FIYSX¯F
SXWXF³FZ IZYIYSXe¶F
¹FWX±FFÜ
IYd±F°F
IYe
þF³FIYFSXe
§FMX³FF
´FFa¨F IZY
¸FüIYF
d³FIYF»FF
¨FFZSXe
¸FFa¦FF
OXF¹FSXe
A¶F°FIY
¶F„SXFOÞXe
´F¹FZ
I`YMX ¸F컹F
´FFNйFIiY¸FûÔ
ÀFZ
¨FFZSXe
´FiFd²FIYSX¯F
¸FF¨FÊ
AFþ
þ½FF¶F
(IZÔYýie¹F
OXe¹FìIZY

´F³³FFZÔ
IYSd³FIYF»FF
¸FF¨FÊ
¨FüIY
d»FEÜ
IZY
ÀFF¸FF³F
) IZY
³FZ
IYe ¨FûSFZÔ
£FFZ»FF
´FiVFFÀFd³FIY
À³FF°FIY
AF`S
WX`ܳFZ 91
SZWOÞe
´FiZ¸F
EIY ³FBÊ(¸FZ³F
¶FFS

³FVFZ
ÀFa°Fû¿F
¹FWX
½FF»FûÔ
d½FV½FFÀF
OXF¹FSXe
d½F´FÃFe
IZYþSe½FF»F
SXd½F½FFSX
»Fd»F°F
¸FZa
´Fad´Fa¦F
I„Y¸FFS
IYe
¸FZÔ
WXF±F

²F„°F
Q»FûÔ
ÀMXZVF³F)
ÀFSIYFS
»F¦Fe
dÀFaW,
ÀF„¶FWX
·FFaþe
³FZ IYe
´FS
ÀF½FF»F
³FBÊ
dÀFRYFBÊ
W`Üþ³F°FF
E¸F´FeEÀF
dQ»»Fe
½FWXFa
´F°FF
d½F´FÃF
½FZ»FRZY¹FS
SXÀÀFe
»F¦FFIYS
ÀFSIYFS
ÀF¶FIYû
´FSZVFF³F
QûÀ°F
IYe½F
IZY ÀFÀ°Fe
ÀFRYFBÊ
ÀFWXFSXZ
J„VF
IZY
SZdþOXZÔXM
EÀFûdÀFEVF³F
W`Ü
¶FFSXZ
SXJZ¦Fe
IYSX³FZ
¹FW¸FZa
´»FFaMX ¸FZÔ
½FF»FZ
QFZd¿F¹FFZÔ
½¹FF½FÀFFd¹FIY
³FÀFeWX°FFZÔ
dIY
QûÀ°F
WX`Ü
þF
»FZdIY³F
d»FJ°Fe
¸F`a
NXeIY
¦FFOXʳF,
õFSF
½FF»FZ
IZY
SXWXeÀF„³FFBÊ
¶FFQ
WX` °Fe³F
¶F°FF°Fe
ÀF„·FF¿F
þû ÀFØFF
¶FF°F
C´F·Fû¢°FF
WXìa,
ÀFZ
dQ»»Fe)
CÀF³FZ
IYFZ
dIY ¦FBÊ
WX`
IYF
84
SXWXZ¦FeÜ
AF´FIYû
IY³FZ¢VF³F
³F¦FS
¸FZÔ
d³F¨F»Fe
d½F¿F¹FFZÔ
´FiFøY´F
dþIiY
BÀFZ
AF`S
(SFþüSe
AF³FZ¶F°FF³FZ
IYS°Fe
AüS ¸FZÔ dIYE
¹FWX
AQF»F°F
§FF¹F»F
÷Y´F¹FZ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
BÀF¸FZÔ
IZY
·Fe d»FE
¸FZa ´F„d»FÀF
´F¹FZ
¶F`dSX¹FSX
³FWXeÔ, ¦FE
WXû
IYFMXIYSX
½FF´FÀF
ÀFa½F`²FFd³FIY
AF¹Fûdþ°F
±FZ
¦FEÜ IYe
°FIY³FeIYe
»F¦FF
Qû ³FZ
IYSX
BÀF
¶FQ»FF½FÜ
WX„AF
IYFSX
¹FìþeÀFe
CXÀFZ
d¦FSXµ°FFSXe
´FZÔ¨F
QZ°FF
¸FF¸F»FZ
WXe
WX`Ü
90³FZXM
SXF°F
´F„d»FÀF
·F°FeÊ
÷Y
AF´F³FZ
AÀ´F°FF»F
·Fe B°¹FFdQ
½F
þFE¦FeÜ
BÀFIZY
¶F°FF¹FF
C³WZÔ
´FSX
¸FZa
d³F¹F¸FFZÔ,
³FVFZÀF·Fe
dSX¸FFaOX
·Fid¸F°F
VFFÀF³F
¸FÈ°F
SXµ°FFSX
¨F»F°FZ
IZY
´FWX„a¨FF¹FF,
W`ÜIYFSX¯F
IYSX³FZ
¸FÀF»FûÔ
§Fûd¿F°F
´FFMXeÊ
AFSXûd´F°F d´F°FF
°F¶FFQ»FFZÔ
IYF IYe
°FZþ
LXZXOÞLXFXOÞ
¶FF¶FF
ÀFF¸F³FZ
ÀFFÓFF
¶FþZ
BÀF³FZ
¸Fì»F
³FZ
´F„d»FÀF
IYSX
WXSX
¸FFa¦F
IYFSXʽFFBÊ
½FF»FF
WXû³FZ
þWXFa
ÀMXZVF³F
IYû
WX„E
VFFWXQSXF
¸FF¸F»FF
IYFZ
IYe
IYe,
øY´FWX`aÜ
AF³FZ
IYSX
þF³FIYFSXe
d¦FSµ°FFS
dþÀFIZY
AFSXûd´F°F
ÀFZ QþÊ
ÀFZ
IZY´FSX
d¶FWXFS
½FWX
IYSX
SXZ»F½FZ
¶FFQ
CX°FSXIYSX
AF²FFSX
dIY¹FF
³FþSX ´F„d»FÀF
A´F³FZ
¶F³FFE
WX`Ü
´FSX

¸FZÔ IZYþSe ÀFSIYFS IYFSX ³FZ ¸FdWX»FF

56ÀFF¸F³FZ AF³FZ
CX°FSXZ
³¹F…ªF
dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû °F¶FFQ»FZ ½F °F`³FF°Fe IYF QFZd¿F¹FFZÔ IYeA³¹F SXWXF
¸FZÔ WdSõFS ±FF IYF
¶F`dSX¹FSX
´F„d»FÀF
½FFSQF°F
R`YÀF»FZ
WþFS ÀFeXMFZÔ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IYS³FZ
´FS WXFBÊ ÀFZ ´FS IYFZMXÊ
´Fi¹FaIYF
45 WþFS ´F»FXM½FFS
IYSX³FZ
IYe d³Fþe ¦FEOXF¹FSXe
QûIYS°FZ
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ
W„E
WX`, ÀFZ¸FZÔ (AFSOX¶»¹FìE)
·Fed¶Fþ»Fe
¸FF¸F»FZ
CX°FSXZ ´FìLX°FFLX
QZ³FZ
IYe¹FW
AüS þFa¨F
AüS
AFSû´F
¸FWXZVF
IYSX
d¶Fþ»Fe
IYe þF »F¦FF
ÀFIY°Fe
IaY
d³F½FFÀFe
ÀFþF
dIYÀFF³F
CXÀFÀFZ
A¶F
´FìSF½FWX
IYFZ
³FWeÔ
WX`Ü ·Fe¸F`a
WXFBÊ
¹F„½FIY
§FSX
³FFSFþ
½FWXeÔ,
dIY¹FFÜ
AF´FIYe
JF»FeIYFZMXÊ
IYû
W`ÔÜ
»Fû¦FFZÔ
IYSXIZY
³FþSXFZÔ
þFa¨F
IiYFB¸F »Fû¦F
³FZ¨F»FF
±FFÜ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
RaYÀF°FF
þF BÀF SXWXe °FSXWX
WX`Ü EIYEZÀFZ¹F„½F°Fe
IYeCÀF³FZ
d¦FSXµ°FFSXe
¸FZÔ IYû
¶FQSX
A¦FS
IYFSX
ÀFad½F²FF³F
IYF
dQ¹FF
¹Fì-MйFì¶F
IYW³FF
¸FZa
IYû
¦F¹FFÜd½F»Fa¶F
d½F´FSXe°F
IZY
W` ¸FÈ°FIYF
ÀFZ dIY
A³F„¨LZQ
ÀFeJIYSX
WXû
¦FÈW »FZ³F
d³F½FFÀFe
AFSXûd´F°F
¹F„½F°Fe
IYe
½FWX
SXWXF
ÀFa´FIYFZË
309,
¸FZa 310°FIYSXd½F
IYû ´FWX„a¨F
IZY
ÀFû¸FUFSYd¦FSXµ°FFSX
d¸FßFF
þdSX¹FZ ´FFBÊÜ
9Yþ¼»FFBÊY2018 WXdSõFS
IYSX
IZY
ÀFZ
IZY
´FW»FZ
³FZ ¶FFQ
ÀF„³F½FFBÊ
ÀFF±F
Ad²FIY
SFþ³F ¶F`NXIY¶FWFQ„S
IYeÜ ·FeIZÔYýi
dþÀFIZY
IYeÜ
AüSX ÀF¸FZ°F
§FZSF¶FaQe
´F³³FFZÔ°Fe³F ³FZIYS³Fe
¸FF`°F
IYe ¸Fü°F
VF„øY
IYe ¦F„°±FeIYS
ÀFIY°Fe
Qe
SWZ
SXÀÀFe´Fd³F¹FFZÔ
W`Ô
WX`Ü ´FIYOÞX
dIY´F„d»FÀF
IZYIYSX DY´FSX¨F„IYF ÀFZ
¶FiFa¨F
¶FSIYSFS
ÀFXOÞIY
IZYd¦FSX
AüSX
d¶Fþ»Fe
WX`Ü
ÀFZ¢MXSX-30
S£FF
ÀFIY°Fe
´FSdIYÀFe
d¶F»F
C°FS
WX`Ü WXìaÜ
IYû
SWZ d³F¨F»Fe
dVFIYF¹F°F d¦FSXµ°FFSX
´F„SX
WX`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ
¶FFGOXÊSX
¦F„´°FF dIY¹FF
IYû d¦FSXµ°FFSX
ÀFZIZY
WX`Ü dIY¹FF
WXe
þ„MXF¹FF
AF`S
¸FaÂFF»F¹F
´FWX¨FF³F
¨F»FF³FF
311 ±FFܸFZÔ
³FIY»Fe
CØFS
´F„d»FÀF
IYFVF„øY ¹FW´FiQZVFIYSX
SX½F`¹FF
³FZ
¸FZÔ
d»F¹FF
¶FFQ
´F`Q»F
CXÀFIYû
IYFSXʽFFBÊ
IZY¶FF¶FF
¸FZa
WX`Ü
¸Füþ´F„SX
´FedOÞX°F
SXd½F IYe
IYed¦FSXe
´FdSX½FFSX
WXSX
°FSXRY þe þF

IYF
QûSFþ!
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ J´FF dQE¹F„½F°FeIYû ³FZSüÔQF, ¸Fü°F ÀFþF ¶FSIYSFS Q„¿IY¸FÊ
IYd±F°F ¶FF¶FF
þFa¨F
LFÂF
¶F`NXIY
C³FIYe
ÀFSIYFS ¸FZÔ
QFdJ»FF
´F}e
¸FZa
õFSF IZY AF¹FF
´F„d»FÀF
QF¹FS
»FZ
IY¸FSZ ¨F„IZY
¹FFd¨FIYF
IYFZ W`ÔÜAF`SW`Ü
WXû
´FSCX»FÓFF
dQ»»Fe ½FZ
¦FBÊÜIYe ÀFSIYFS
À±FF³Fe¹F
dQ¹FF WX`Ü
dÀF¹FFÀF°F ´FS ´FiVFFÀF³F
d³Fþe
¸FZÔ IYF
d¶Fþ»Fe
¸FüIYF
ÀFSIYFS
JOÞXF
d¶Fþ»Fe ·Fi¿XMF¨FFS
³FWXeÔ
IZY
CXÀF
W¸FZVFF BVFFSZIYe
»FOÞXIZY
ÀFZ þFa¨F
´FS AF¹Fû¦F
¨F„³FF½Fe IYSF³FZ
ÀFZW`ÔÜ
´F„d»FÀF
AQF»F°F
IY¸F
³FZ Wû³FZ
À±FF¹Fe
³FZ
³FZ IZY
QFZd¿F¹FFZÔ
Sd½F½FFS
VF„»IY
¶FþF¹F¶FXPÞ³FZ
¶FPÞ
IYûIYFZ ¦FEAFSXû´F
¶F»»F·F¦FPXÞ
ÀFF°F
°F¶FFQ»FFZÔ
ÀFZ Ad²FIYFSXe
WX` IYF dIY ¹F„½F°Fe
Ad²FIYFS
þû dIY §FûMXF»FZ³FVFZ
ÀFSIYFS
dQ¹FF
³FûMX
ÀFaSÃF¯F
ÀF„´Fie¸F
A»Fe¦FPÞ dþÀFIZY
¸FZa
LXF´F³FZ´FiF´°F
d³F½FFÀFe
IYûMXÊ
VFFd¸F»F IYFSX¯F
IYF
WX`ÜIYe
ÀFF¸FF³F
WX`a,
Aû¸F½F°Fe
¸FWFSXFþ
³FZ
´FFÔ¨F
BÀF
Qû³FFZÔ
SXWXe
þF³FIYFSXe
¶FF¶F°F
: ±FeÔÜ
(45)
IZY IZY øY´F
BÀFe A³F„ÀFFSX,
¸FZÔ¶Fe¨F ´FedOÞX°F
11
OXe¹Fì
AF`S
IYe
ÀF„³F½FFBÊ
¶FFWSX
À±FF³Fe¹F
QFdJ»FF ÀFZ
IYS°FZ
»Fû¦FFZÔ
I„aYOXe ´F„d»FÀF
IYe
»F¦FF¸FQQ
d½F°FS¯F
IZYõFSF
¸F„ïF ³FFIYF¸F
SWXFIYeIaY´Fd³F¹FFZÔ
¦FBÊWXû³FZ
W`Ü þFa¨F ¸FZÔ
´FSX A¶F
¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ
´FìLX°FFLX
C´F·Fû¢°FFAFZÔ
±FFÜ
þ„OÞXZ
ASd½FaQIZY ³Fe¨FZ
³FF¸F
´F„d»FÀF
IYSCX°FSX³FZ
´FS
¹FWX
IZYþSe½FF»F IZYAd²FIYFdSX¹FFZÔ
·Fe´FSX LûXMZ d¦FSXµ°FFSX
ÀFFPXZÞ
W`ÔÜ IYF À±FF¹Fe
C´F·Fû¢°FFAFZÔ
°Fe³F
IYWX³FF IYS ÀFF»Fd»F¹FFÜ
WX` I`YQ dIY ¹F„½FIY
IYe IYû¸FZad¸F»F
IZY
¸FZSXNX
¶Fe¨F
±FeÜIYe ·Fe
§FF¹F»F
Jì¶F
þFE
EaMXe ³FIY»Fe
»Fû¦FFZÔ
IYSX´VF³F³FûMXA¦FS IYFSXFZÔ
A³F¸Fû»F
IYûMXÊ
ÀFQÀ¹Fe¹F
IZYIYFZBÊ
øY´F³FZ ¸FZa
¸FZÔ
IYeÀFad½F²FF³F
ÀFaVFFZ²F³F
´FZVF
MX¢IYSX dIY¹FF
¹F„½F°Fe
½F¿FeʹF
·Fe½FZ»FIY¸F
WXû
þ„MF
AFSXûd´F°F
±FFÜ SXWXZ
IZY
´FedOÞX°FF
B»FFIZY
´FdSþ³FFZÔ
¹F„½F°Fe
WX`aÜ ¸FZÔ BÀFIZY
IYû
ÀFZ °FZþ
³F¹FF
d½FVFZ¿FÄFûÔ
ÀFZ
QeÜ
WX„E AF´FSXFd²FIY
´F„d»FÀF
IYFZMXÊ ³FZ IYF
³FZ¸F„IYQ¸FF
IYW³FF
AFBEEÀF
°FaÂF-¸FaÂF
W`E³FOXeAFSXERY
(dOXÀIYFG¸F)
dIY AF`S AF°¸FF IYû(³FZVF³F»F
RYF¹FQFOXF¹FSXe ¶FþF¹F
SXûVF³F
ÀFØFF ¸FZa
dOXÀIYFG¸F
»FF»F
·Fe
¸FZÔ þF³FIYFSXe
IYû
AFBÊ Q¸F
IZY ±FeÜ
§F„MX°FF
dW°F ¸FZÔ IYF
ÀFþF
IYûVF„»IY
ª¹FFQF
³FF¸F
ÀF„³FFBÊ
½FA³F¸Fû»F
d¶F»F
´FZÔVF³F
±FeÜ
QZ³FF
W`Ü BÀF
XMÑÀXM
´FXOÞ
CÀFIZY
´FS SWF IYF ·Fe
¨F»FFE
½F°FʸFF³F
°Fû AÀ´F°FF»F
AFBEEÀF,
WX`aÜ ¸FZa BÀFIZY
¸FZa
QìÀFSXFZÔ
AFB´FeEÀF
B»FFþ ¨F»F dþ»FFZÔ
AF`S
¦FBÊÜ
³FIY»Fe
·Fe
´FeN
WX„BÊ
IYS³FF IZY
´F„d»FÀF
¸FZa
³FûMX
WX`Ü
d³F¯FʹF
Wû A»F¦F-A»F¦F
°FFZ
LXF´F³FF
´F„d»FÀF
IZY½FWX
IZY
A³F„ÀFFSX d¦FSXµ°FFSX
d¸F»FF
IZY
´FWX¨FF³F
¸FW°½F
´FQFZÔ
SXµ°FFSX
¹Fì-
³FZ
ÀFF±F
ÀFaÀFQ
d´F°FF
¸FüIZY
±FFÜIYû
WXeIYe
d»F¹FFÜ
IYFSX
´FdSþ³FFZÔ
VFFÀF³F
°Fe³F ³FZ¸FF¸F»FZ
ÀFF»F
d¶Fþ»Fe
¸FZa
³FZ ´Fì½FÊ
¸FFZOÞX, Ad²FIYFS d¸F»F³FZ ¸FZÔ °FIY³FeIYe ´FZÔ¨F ·Fe
ÀF¸FZ°F °Fe³F IYe ¸Fü°F
´FFa¨F½FZÔ
½FFSXQF°F
QþÊ
Ad²FIYFSXe
IYSX þFÔ¨F SFZIY³FZ
´FQиFF
IYXMAFGRY
VF„øY´FS ÀFZ
IYSXB°FS QedOXþFÀMXSX
´FW„a¨FF³FZ
´FiZ¸F ´FiÀFa¦F IYF dSX»FeRY
IYF
AFSû´F³F¹FF »F¦FFþ„MXF³FZ
R`YÀF»FZ
¸FWXÀFìÀF
BÀFIZY IYed»FE
IYFZdVFVF
d½F´FSe°F
WX„AF W`ÔÜ °Fû³FFG±FÊ
½FW
CXÀF³FZ ´FFÀF
WXFBÊ
W`ÜC´FIYS
´F ½FWeÔ,
QZ¦FeÜ
ÀFZIYFZMXÊ
IZY 17BÀF
³FF¸F
dIYÀFF³FFZÔ
»FFJOXF¹FSXe
IZY
´FS
IZY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ IZYQFd³F¢ÀF
SXWXF WX`Ü
A»FF½FF
½FWXFa ÀFZ
IZY»FF,
IYû ´F„d»FÀF
§FF¹F»FFZÔ
¨FFMX, IYûAF¸F
´FeÀFe AFdQ
Q„§FÊMX³FF
MÐйFì¶F
WXe
IY¸F
ÀFZ¦F„´°FF
IYS
¶Fû»FZSXû
IYSX³FZ
ÀFIY°Fe
´FSX
IYeIZY QÀF
½FedOX¹Fû
IYFSX
QüSXF³F
WX`dQ³F AF`S
CXÀFIZY
¸Fü°F
IYe
BÀFZ IYû
IZYA´F³Fe
»Fû¦FûÔ
QZJIYSX
°FWXIYeIYF°F
þ¶°F
Ja·FZ
Wû ¨F„IYe´FWX„a¨F
´Fi·FF½F
IYû MX¢IYSX
W`Ü þFSXe
¸FZÔ
IYF BÀ°FZ¸FF»F
AFIYS
¸FFSX
WX`Ü QeÜ

ÀFF°F »FFJ I`Y¶FIZY ¸FZa

³FIY»Fe
¸FFSe MX
¸FZÔ
d½F¨FFSX
W`Ü
þF¹FÀF½FF»F
¶FQ¸FFVF
d¦FSF½FXM
¸FFGOX»F dIY¹FF ÀFZC³FImY
¦F¹FFÜ
IYeþ½FF¶F
ÀFa·FF½F³FF
´FWX»Fì
»Fû¦FFZÔ
¸FFa¦FFSWZ
RYûÀFÊ)
ÀFF¸F³FZ
W`ÔÜ MXe¸F
AF¹FF
C³FIZY ³FZ
WX`Ü
°FZ½FS
IYSXe¶F AFdJSXe
ÀFZ
IYSZ¦Fe
ÀF½FF
dQ»»Fe
´´Fì d¶Fþ»Fe
ÀFZ
IZY
dIY SZdþOXZÔXM
½FF´FÀF
I„YLX
¢¹FF
IaY´Fd³F¹FFZÔ
d´Fi¹FaIYF
´FZþ
¨F»F³FZ ½FZ»FRZY¹FS
³FZ
IYû
IYûIY·Fe
³FIY»Fe
EÀF.
IYûC´F·Fû¢°FFAFZÔ
WþFSFZÔ
¸F„S»Fe²FS
³FûMXIYF d¸F»FZ
½Fd¶F»F
ÀFZ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
WX`aÜ
ª¹FFQF
·FZþFÀF·Fe ÷Y
þF
¸FZaSXZWXdOÞX¹FFZa
IYe
´FSX
»FZIYS ¨FFSX
AFÀFe³F
¹FWX EIY Ad²FIYFS
WX`aÜ
WXe ´FdSX½FFSX
VFFÀF³F
´FSX
d¸F»F We IYe
ÀFeJFÜ
dþÀFZ
½FF»FF
IYSX
A³F„¸Fd°F
dIiY¹FFd³½F°F
d»F¹FF
¹FWXeÔ
W`Üþ»Q WX`Ü
¦FÈW ÀFZ³FWXeÔ
¸FaÂFF»F¹F
BÀFIZY
IYS³FZ
CXÀFZ
CXÀFÀFZ
CXÀFIYe
¹FWX
IYSX
IYe IZY
´F°FF
ÀFF±F
QZJ
d¦FSXµ°FFSXe
¸FFa
A´F³Fe
Aû¸F½F°Fe
³FZ¶FZMXe
AFþFQ´F„SX IYF
·F„³FF°FZ W„E dQ»»Fe IYe ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ
³F IZY
³FZ
§FSX
WX`Ü B»FFIZY
ÀFZ
IZÔYýi
¶FSF¶FS»FFJûÔ ¸FZa
ÀFSIYFS
W`Ü WXFZ
÷Y´F¹FZ
EZÀFZ SWXe
OXF¹FSXe
IZY Qû »F¦F°FF
§FaMXZ
IZY W`IY½FSX
dIY
IYeAF¦FF¸Fe
IYOÞXe
´FZþ ´FSX dQ³FFZÔ
IYWXe
¸FûÃF
RZYOXSZVF³F
IYWXFܦFBÊ
RYF¹FQF
´FiFd´°F¶FF°FZa
´F´´Fì
IZY
´FW„a¨FF³FZ
þ»Qe
IZY
BÀF
IY¶F A²¹FÃF
ÀFZd»FJe DY´FSX
¦FBÊSWF
³FûMX
d½F³FFZQ
´F¹FZ
WX`a,W`Ü 100-100
½FÀFì»FZ
BÀFIYF
BÀFÀFZ
¦FFZ¹F»F IZY´F°FF
þF»Fû¦FFZÔ
IYe»F¦FF¹FF þF ÀFZ½FWX
·Fe
dSX¸FFaOX
³FWXeÔ WX`a ÀFIY°FF
BÀFe
þ¶FdIY
IYe BþFþ°F
°FSXWX
W`,
EIY A³¹F d¸F»F
100 ¦FBÊ
IZY ¨F»FF
d»FE
õFSF
We±FeÜIZYÀF
SF¿MÑ´Fd°F
dIY
C´FSXFª¹F´FF»F
dSX¸FFaOX
EIY QþÊ A¨LXZIYSX
IYû IYû dSV°FF
¸FaOXe
ÀFOÞXIY
ÀFZ ¶F¨F³FZ
¸FZÔ
PXìaPX³FZ
IZY ÀF¶þeIZY
dIY³FFSXZ
IYF
¶FZ¨F³FZ
d»FE AF¦FiWX
WXSXAF ¦FBË,
MXFCX³F
¸FZÔ
¨FûSXe,
AF·Fì¿F¯F,
³FZ I`YMX
LFÂFFZÔ
ÓF´FMX¸FFSXe
IZY
¨FFÔQe CXÀF
IYe ImY ¸F³F´FÀFaQ
AFQZVF
ÀF„aQSX
AFdQ ¸FVF¢IY°F
¸FZÔ
»FOÞXIYe
BÀFZIZY »FZIYS
d»FJF¶FFQ WX`
AF¸F
°Fe³FûÔ
AüSX
AFQ¸Fe
d½Fd²F
AVFûIY
¨FPXÞ IZYIZY¦F¹FF,
d»FE
·FÀFe³F
¶FFSXZþ¶FdIY
C´F·Fû¢°FFAFZÔ
³FZ
¸FZaBÀFIYe
¨F¨FFÊ IYe ´FS
WX`aÜ
´FeNX
IYeSWZ³FFSFþ¦Fe
JF»Fe
W`ÔÜ
³FZ
´F„d»FÀF
IYWXF
WX`aÜ
d¶Fþ»Fe
¶FPÞ ³FZ
dIY
(þ`ÀFF
SWe A³F¸Fû»F
IaY
d³F¨F»Fe
W`dIY AüSÀFZ §FF¹F»F
³FIY»Fe
d¸F»Fe
þ¶FdIY
d½F °Fû ÀFSIYFS
³FFZMX
VF£ÀF§FûMXF»FZIYFSX
¨F»FF°FF
B³WXeÔ IYF
IYeIYû
¨FF»FIY
þFa¨F
A´F³FZ
ÀI`Y³FSX
Ad²FIÈY°F
´Fi·FFd½F°F
Qe
¨FF»FIY
¦FBÊ ÀF»FFW IYe
AF`S
dIY¹FF °F»FFVF
WXûIY»FSX¦F¹FF
·Fi¸F
ÀFIY°Fe VF„øY
δFiMXSX
WX`Ü
R`Y»FF³FZ
dIY¹FFÜ
½FF»FZ
»FZdIY³F
WX±FIaYOXF
´FSXIYSX
SF¿MÑ
VF£ÀF
IYd±F°F
IYFSX ÀFZA´F³FF
¶FF¶FF
³FZQìÀFSXe
CX³WXZa
SXWXZ
¹F„½F°Fe VFFQe
¸FZa
IYFG»FZþ
½FFSXQF°F
¶F°FʳF
IYFZ SXWX³FZ
WXFBÊ
AüSX ¸FZÔIYeIYFZMÊ
A³¹F
QFdJ»FF
AûSX IYe¸F°Fe
·Fe
¸FZÔ
¹FWX´F„d»FÀF
´FZþ
´FFXMeÊ
VF½FFZÔ
dQ»F IZY (AF´F)
IYû AFIYFSX
¶FFWXSX
ÀFSIYFS ¸FZad³FIYF»FFÜ
ÀFìÂFFZÔ
±FeÜ
dVFIYF¹F°F
SXûVF³F
´F„d»FÀF
AFd±FÊIY
³FZ»FF»F
¶F°FF¹FF)
IZÔYQi
IYF³Fe¨FZ
IYWX³FF
ÀFSIYFS
d¦FSX ¦F¹FFÜ »F`´FMXFG´F,
AQF»F°F
´FÃF
´Fd³F¹FFZÔ
BÀFIYF ¶FWF³FZ
´FS
R`YÀF»FF
ÀI`Y³FSX,
·Fi¿XMF¨FFS δFiMXSX WX`ÜdQ³F
±FFÜ
´FìLX°FFLX
A²Fe³F §FF¹F»FFZÔ
»FF³FF ¸FZa
IZY½FWX QüSXF³F
¸FZa10 QûÀFZ
´F„d»FÀF15´Fd°F
ÀFZ
½FF»Fe
Qe³FZ¦FBÊ
³FIY»Fe
IZÔYýi
IYBÊ
W`Ü
WX`Ü ³FûMX
VFFdÀF°F
AWX¸F
BÀF ¶FFSXZ LXF´FZ ÀFZ
IYSX·FeWX`aÜ
³FþQedIY¹FFa
´FeLXZ
»Fe ±FeÜ AFSXûd´F°F
ÀFZ EZÀFZ
MX¢IYSX
¶FPXÞF³FZ¸FZa
Ad²FIYFSXe¸FFSX
½FF»FZ
»FZ³FZ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
ÀFF¸FF³F
¨F„³FF`°Fe
´FOÞX
²¹FF³F
¦FE
Qe WX`,
W`ÔÜ
ÀFZ12
OXe¹Fì
ÀF„SXÃFF
AFIÈY¿MX
ÀFIY°FF
¸F„°FFd¶FIY,
IYWXF
dþIiY
IZY
Q„÷YÀ°F
(57)
AF`S d»FE
´F}e
dþÀF¸FZÔ
QFZÀ°Fe
dIY
ÀFÔ¹F„öY
ImY
¹F„½FIY
IYe¨F„SXFIYSX
£½FFdWVF
´F„d»FÀF
þ„»FFBÊ
½¹F½FÀ±FF
¦FÈWX
W`Ü
SXFþ³FIYû
´FFa¨F½FFa
IYSX³FZ ÀFF±FI`YOSX
IYF »FZ
IYSF¹FF
I`YMX

IYe
IYF
¸FZÔ
IYMXF
ImYAFIYFSX
¸FÔÂFF»F¹F
¶FWFQ„SX
QFdJ»FZ ³FûMX ¢IYSX, ´FFa¨F §FF¹F»F
J»F»F
AF`S
WX`Ü
³FZ ¸FZÔ
IYe ¸F„dVIY»F
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ

ÀFþF¹FF°Fe³FFZÔ
8/2¸FFa¦F
IZY
E ¹F¸F„³FF
IYû
IYMXZ WX„E
ÀFÀ°Fe
¸Fe±FZ³F
dÀF»½FSX
dOXÀIYFG¸F
¦F¹FF WX`IYe
´F³³FFZÔ
IYeÜ·Fi¿XMF¨FFS
¶FF°F ¸FZÔ
IYe WX`Ü
AF`S
¶FPÞ³FZ
d¶Fþ»Fe
¦F`ÀF
¸Fü°F
´FSAaQS
d´Fi¹FaIYF
IYFþ»F
³FZ
dQ»F
´FZ´FSX
QZ³FZ
E¸F´FeEÀF
½FF»Fe
¶F³F³FZ
WXû³FZ IYe
AFSû´F
d³F¦F¸F
IZY
SXWXF
ÀFZ

³FZ »F¦FFIYS
WX`
AüS
ÀFZ
W`Ü
ÀFZ
¸FWXZVF
dIY
»FOÞXIZY
¶FûÓF

d´Fi¹FaIYF
A´F³FZ
WX`
WX`Ü
IYF³Fì³Fe
DY´FSX
·Fe
»FûOX
OXF¹FSXe

·Fe IZY ³FF¸F

SXÀÀFe
»FF»F
¹FF
IYe
IYF
IYF
OXF»F
³FZ
WXû
JeÔ¨FF
W`Ü
»FXOÞFBÊ
´F´´Fì
¶FPÞF³FZ
dþIiY
¶FFa²FIYSX
IaY´Fd³F¹FFZÔ
dRYS
IZY½F»F
IYû »FF³FZ
ÀFIY°FF
¸FZa
C³WFZÔ³FZ
SWe
AüSX
´FS ÀFSIYFS
QûÀ°Fe
IYû
WX`,
dþÀF
W`Ü
»FXOÞ³FZ
À½F¹Fa
SXûVF³F
³Fe¨FZ
IZY
QûÀ°F
WX`d¶Fþ»Fe
½FWX IYe
³FZ
dIY

SWXF
AF`S
ÀFWXe
ÀFSIYFS

B³F
ÀFZ CX°FSXA³F„ÀFFS,
IYF
¹FWX
A³F¸Fû»F
¶FQ»FF½F
¸FZÔ
dIY¹FF
³FWXeÔ
ÀFF²FZ
»F¦F·F¦F
IYMXSX
AFSû´F
A¶F þ„XM
WX`

dIY
¸F³F¸FF³Fe
OXF¹FSXe
¨F„´´Fe
IYe AF`S
³FZ
WX`Ü
W„E
ÀFF°F
IYe
»F¦FF³FZ
SFW
¦F¹FF
A¶FW`ÔÜ
¸FF¨FÊ
·Fe ¶FSXF¸FQ
À½FeIYFS
IYFZBÊ
BÀF¸FZÔ
¸F„dVIY»F

¹FFd¨FIYF
´F„SXF³Fe

°FIY ½FWX
IYe þFa¨F
½FF»FZ
W`Ü þøYS°F ÀFZ½FFAFZÔ
C³FIYe
1998 ¸FZÔ
IZY
dIYEÜ
IYS³FZ
WXûÜ
IYe WXF»F°F
³FûMX
WX`Ü
¨FFWX°Fe
´FaþF¶Fe
AüSX
A¶F AF`S
A¦FiÀFZ³F
þF°FF
´Fi·FF°F
°FIY ±FFÜ
B»FFþ ¨F»F
LXWX
ÀFF°F
VFFÀF³F

ÀFad½F²FF³F
J´FFWX`Ü
þF³FIYFdSX¹FFa
½FF´FÀF
QZ°FF

I„Y¸FFSX
¦Fa·FeSX
¶FF¦F IYF
AÀ´F°FF»F
IYûB³F
dÀ±F°F
§FSX
±FF
WXFdÀF»F
´FFa¨F-IYe ¸FZÔ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
¸FWXe³FZSXWXF
¸FZÔÀFZ
°F°IYF»Fe³F
¸Fì»F
°Fe³FFZÔ

B³FIZY
WX`Ü ´FiQZVFFZÔ
þFIYSX
¸FWXFSXFþF
PXFa¨FF
°FSXRY
½FWX IYe
IYeÔÜ
»FZMX
B³FIYF
d»FE
þF
IYd¸FV³FSX

ÀFZ
¸FZÔ
AüSX
ÀFIY°FZ

þøYSX°F
IYFZ
¶F¹FF³F
þF³FIYFSXe
´Fid°Fd³Fd²F
ÀFüSX·F
´FLX»FZ
Aû¸F½F°Fe
·Fìd¸FIYF
BÀFe
´FÂF
ÀFF¸FF³F
IZÔYýi
´FFMXeÊ
´FìLX°FFLX
IYMXSX
Ad²FIÈY°F
¸Fü°F WXû ·Fe
þFSXe
WX`Ü

d»FJIYSX
´FOÞXeÜ
¸FZSXNX
¸FZÔ
ÀF´°FFWX
·FFSXõFþ
À½FøY´FIYe
IZYIYSX
ÀFSXIYFSX
CXÀF³FZ
´FiIYFVF
¦FBÊ ±FeÜ
IZY
IZY

IYS
A´F³FZ
»F`´FMXFG´F
IZY·Fe
¶FOÞXZ
¹FWX
½FdSXâ
³FZ
¸F„°FFd¶FIY,

IYSXe¶F
¸FZa
¸FaOX»F
QüSXF³F
IYe
½FWXQeÜ´F„d»FÀF
IYFZdVFVF
C´FSFª¹F´FF»F
CXÀFZ
§FûMXF»FZ
QZ°FZ
IZY
CXÀFZ
ÀFü°FZ»FZ
IYWF
IYeAFdQ
½FedOX¹FFZ
ÀFF±F
ÀFFSXF
´F„d»FÀF
·FFBÊ
¸FZa
½FF»FFZÔ
´F„d»FÀF
³FZ°FF
SXFWX¦FeSXFZÔ
¶FSX½FF»FF
ÀFì¨F³FF
WXe
WX`ÔÜ
¦FaQZ
W` SXWX³FZ
dIY
d IYe IYS³FZ
IYed´F°FF
VFFd¸F»F
´FûÀMX¸FFMXʸF
A´F³FZ
50 IZY
CX³F
IYe³FZ
Qd¶FVF
þF³FIYFSXe
¸F`ÀFZþ
´F„d»FÀF
·FZþ³FZ
VF½F
dSXV°FZQFSXFZÔ
³FZA³F„ÀFFSX
B»FFIZY
½F ¸FFa
»F¦Fe
þì³F ¸FZÔ
IYû
½F
»F¦FF
³FZ §FMX³FF
IYû
»F¦FFÜ
AF`S
¸FZÔ
§FûMXF»FZ
±FeÜ §FS
IZY d»FE WXe
IZY
QeÜ

¶F¨¨Fe
°FIY
WXF`þ
IYS°FZ WX„E
IYXMAFGRY
AFSXOX¶»¹FìE
¸FF¦FÊ
´FiFd²FIYSX¯F þFSe
EþeE¸F¹FìMXe
IZYIYSZ¦FFÜ þe½F³F IZY BÀFIYe
IZY SXFþ
A²FeÃF¯F
þFa¨F
IYû ´FSX°F-
Ad·F¹Fa°FF AF¦FZ
¦F¹FFÜÀFF±F
IYFAaQSX·Fed¸F»FIYS
dSXV°FF
þFIYSX AFN
±FFܽFWXÀFüCXÀF°Fe³FFZÔ
»FFJ
IYS³FZ
IZY½FF»FF
³FIY»Fe
¶FeOÞe IYûBÊ IYF
³FûMX ¶FaOX»F
³FWeÔ
¶FFþFSX WX`Ü
IYF¸F
¸FZa
½Fd¯FÊ°F
VFFd¸F»F
¸FZa
´F„d»FÀF
´FiF½F²FF³F
þ„MXF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
¸FF¸F»FZ
WX„AF EZÀFFIYe
±FFÜWXþFSX ´FFÀF
SXd½F½FFSX
IZY dJ»FFRY ÀFFSXZ
÷Y´F¹FZ IYFSXʽFFBÊ
IYû
ÀFaÀFF²F³F
¸FZa
½FWX þ„MXF
IYFþe
¦F¸FeÊ
þeMXe¶Fe
´FWX„a¨FF
VFûIY
AüSX
±FF³FZ
IYe
IYFL„dX˜¹FûÔ
AÀ´F°FF»F
¸FZÔ
SXWXZ BÀFIYe
¸FZÔ
WX`aÜ
IYe A´F³Fe
¦FüS°F»F¶F
´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ
dÀFd½F»F
I`YOSX IZY»FFBaÀF
W`Ad²FIYFdS¹FFZÔ
dIY ¨Fü±FZ ¸FZÔ³FZQSX-´FSX°F
SXW°FZ
IYWXF IZYIYSF³FZ
dW¸FFVF„
VF¶QFZÔ IYF IYe½FFQF
¸FZa
°FWSeS ¶F¹FFa ´FS dIY¹FF
»FOÞXIZY
·Fe d¦FSX
IYSûXOÞ IZY
¦F¹FFÜ
d¸F»F³FZ
÷Y´F¹FZ´F´´FìIZY
IYF
AüSX ¸FZa
£FSXeQ³FZ
W`ÜJ´FF °Fe³F ¨F„IYF
¦FE
ÀFF»F ±FZÜ
WX`Ü °FIY Q„IYF³F ´FS °FWXIYeIYF°F
A¶F
AFBÊ
IYS³FZIiYFB¸F
WX`
IYe þû IYFZBÊ
¶FiFa¨F
dIY
¸FZÔ 126 ¦F„aþFBVF
³FZ
þ„MXe
IYSXûOÞX
CXÀFZ W`Üd»F¹FFÜ
Ad²FIYFSX
ÀF·FF
IZY §FûMXF»FZ¸FZÔ
ÀI`Y³FSX ¸FüþìQ
VFFd¸F»F ¸FZa
ÀFZ VFFd¸F»F
100
WXû³FZ
dVFIYF¹F°F
¸FüÀFe
¸Fû¨FÊSXe
§FûMXF»FZ
÷Y´F¹FZ IZY
IZY§FSX QþÊ
¸FZa ¸FZa
IYSFBÊ
SXJ½FF
¨F»Fe IYBÊ ¦FBʱFe,
dQ¹FF
³FF¸F AüSX
¸FF¸FF
IYXMAFGRY
dIY
W`ÔÜ
dJ»FFRY
WXF»F
SXF°F ÀFZ
IYFSXʽFFBÊ
IZY IYSXe¶F
IZY dQ³FFZÔ
´FW»FZ QÀF
WX`Ü
¸FZa
dQ³F CXÀF³FZ
IYSIZYYIZYþSe½FF»F
E³F½FF¹FSXû ¸FFGOX»F IaY´F³FeMXFCX³FIZY
ÀFØFFÀFe³F
dJ»FFRY
¶FFQ
ÀFFBMX
BÀFIYe
§FûXMF»FF Ba¨FFþÊ
·Fe þF³FIYFSXe
dIY¹FF
ÀF„³Fe»FW`Ü VF¸FFÊ ¸FF`þìQ
OXeBÊAFSÀFe
IiYFB¸F ¹F„½FIY ¶FiFa¨F ³FZ
¸FZÔIZY CX³FÀFZ
¨FZ¹FS¸F`³F
´Fi·FFSXe °Fe³F
§FF¹F»FûÔ
¸F„Jd¶FSX
AF¦FiWX
³FWXeÔ LFZOÞ°FZ
dIY¹FF
IYe
¸FZÔ ÀFì¨F³FF
¦F¹FF
SXFd²FIYF,
W`ÔÜ ±FFÜ
´FSXAFSXûd´F°F
ÀFû³Fì,
IYF
W`ÔܳFûMX ¹FdQ
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
ÀI`Y³F
½FW IYSX ÀF„´Fie¸F °F·Fe
±FeÜ
»F`´FMXFG
WX`Ü
AFIYû ÀIìY»F
ÀFZ
ÀFIY°FZ
ÀFû¸F½FFSX
´F„d»FÀF
J„»F³FZAFSFZd´F°F´FSX
IYû CX³FIYFÀFü°FZ»FF
¸FFa¦Fe
LFÂFFZÔ
¶F„SXFOÞXe
¶FþZ
IYF Ad²FIYFSX
½FWIYF WX`
AüSX ¸FZa
QFdJ»FF
³FWXeÔ
´F}e
¦F`a¦F½FFSX
´FW»Fe
¸FZa
SXJ°FZSXWX³FZ
W„EÜ ÀFSIYFS
¦F`SBSFQ°F³F
½FF»FZW°¹FF EIY
¶F³FF³FZ
¹F„½FIY IZYÀFZ
þ„MXFBÊ
¶FFQ
³FZ BÀFIYe
VFûSX þFE¦FeÜ
¸F¨FF¹FFÜ
ÀFe¶FeAFB AFÀF´FFÀF ÀFaQe´F
÷Y´F¹FZ
IYF ´FQ¸FFa¦FZ,
¸FûSX
JF»Fe ³FZ »FZdIY³F
¶F°FF¹FF ¦Fü°F¸F,
´FIYOÞXF
WaX`ÜÀFad½F²FF³F
´FeÀFe
½FdSX²Fe
WX`Ü ¦F„´°FF
d½FVFZ¿FÄF
A³F¸Fû»F
½F IYe dSX¸FFaOX³FZ AF`S ´FIYûMXÊ
¸FZaQû ÀFZ½F
þ„»FFBÊ
IZY d³F¯FʹF
IYSX IYû »FZ°FF
´FìSXe
IYû
¶FF¶FF
d´F°FF
´FûÀMX¸FFMXʸF
WX`a
»FF¦Fì
WXûCXÀFZ
IYe
ÀFF¸F³FZ
°F»FFVF »FF³FZ : AFSXûd´F°F
dIY¹FF
¸FZÔ
IZY þFE¦FFÜ
SQ¸FFRYe
AüSX
¸FÔdþ»F
WX`ÔÜ
IYSF³FZ
EIY¹FFd¨FIYF
´FSX
WXe ´FS ¶F³FZ
´FdSX½FFSX
þûS´FS SWFQûÀ°Fe ±FF,IZY AF`S
C³WFZÔ³FZ
IYe11dS´FûMXÊ
´Fi¦FFPXÞ IY¸F QþÊ
ÀFa¶Fa²F
d¶Fþ»Fe
IYe ¦FBÊÜ ÀFZþFa¨F EIYÂF Wû³Fe
WX„E ¨FFdWEÜ
»Fû¦FFZÔ ¸FZÔ dIY
£FSXeQFS
SWFAFSXFZd´F°F
W`ÜdÀFRÊY ³FIY»Fe
2.50 ÷Y´F¹FZ³FûMX»FFZIYÀF·FF
d½FIYFÀFIYû
´F„d»FÀF
d¦FSXµ°FFSX VFFd¸F»F
IYSX³FZ
¶F°FF¹FF
E½Fa dQ»»Fe WX`ÔÜ
IZY
dIY d»FE±FFÜ VFFÀF³F
IYSX³FZ ¹FWXFa ÀFZ
¸FZÔRYûMXûVFFG´F
A³F„¸Fd°F
IYû°FFWe þ„MXe
d»FE
¸FFa¦Fe
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
¦F¹FF
±FeÜ
IYe
¦FBÊ °Fû BÀF ½FWX ¶Fe¨F IYe
³FWXeÔ
VF„IiY½FFS
ÀF„³F½FFBÊ
þ¶FdIY
»Fû¦FFZÔ
IY¸FSXZ QìÀFSZ
¸FZÔ
IYeIYS°FZ
¸Fü°F
ÀFû
dQ³F¦FEIYeWX„E
±FZÜ
§FMX³FFEa
IYF dþIiYSXF°F
J´F°F
IYSX°FZ
þ»FIYS³FZ
d³F¦F¸F
WX„E
½FF»FZ
IYFA´F³FZ
OXF¶FSX
C´F·Fû¢°FFAûÔ
¸FF¸FF ÀFZ- ¨FFSX
¸F³Fûþ »Fû¦F
d°F½FFSe,
E¸F´FeEÀF
dQ»»Fe
¸FZaQZIYS
A»F¦F
- WFøY³F
°FSeIZY
¶FeOÞXe
¹FìÀF„RY,
ÀFZ
»FZ þF³FF
dQ»»Fe IZY100´F„d»FÀF
±FeÜ
d½F²FF³FÀF·FF
÷Y´F¹FZ
BÀFIZY IZY
ÀFZ
¶FFQ
IZY
³FûMX
d¸F»Fe
´F„d»FÀF
´Fì½FÊIYû
þF³FIYFSXe
ÀFd¨F½F
»FZ°FZ
CX³WXZa
ÀFWXF¹F°FF
¶FSX°F°Fe
¸FZSXNX
W`ÀFZ
°FûþZ»F
CXÀF¸FZa
BÀFÀFZ
LXûOÞX
IYFZ
AFBÊÜ
d¦FSXµ°FFSXe
SXa¦F
¶FF¶FF
BÀFIZY dQ»»Fe
¶FFQ
ÀFZ 6IYBÊ
þ„»FFBÊ
AüSX ³FE
QFdJ»FF »FZ³FZ
ÀFF¸F³FZ
IYSXe¶F
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
ÀFFPÞZ
AFBÊ dWX¸FF
WX`aÜ
½FF»FZ
°Fe³FIYFZWX»Fe
¶FþZ
»Fd»F°F
LFÂFFZÔ IYû
IYFG»Fû³Fe
ÀFZSFW°F
BÀFIZY QZ³FZ
¸FZÔ
d»FEE¸F´FeEÀF
IYe CX°FSX
´FiQZVF
IYSX SXûVF³F »FF»F ¨FFWX°FZ
¨F»FF°FF
´Fì½FÊ ±FFܱFZܽFWXBÀFZQZSX
»FZIYSVFF¸F
IZY A³F„ÀFFSX
ÀF¸F¹F
¦FBÊ
EÀFIZY±FeÜ
»Fû¦F
VF¸FFÊ
»FZdIY³F
ª¹FFQFWXFQÀFF
¶F°FF°FZ
A³F„¸Fd°F IYe ½F¦F`SXWX
»Fû¦FûÔ
RYFB»F VFFÀF³F
NXeIY IYSX°FF,
¸FZa
AF¹FF
IYû
AFBÊ
³FF¸F
CXÀFIYe
BÀFIZY
°FFZ
±FeÜ
ÀFF¸F³FZ
´F„d»FÀF
¸FFa CXÀFZ³FZ CXÀFZ
»FF³FZ²FS
IYe ÀFa£¹FF
BÀFIYF
AFWMX
½F AÀFSX
W„BÊ Ad²FIY°Fû
¹FWXFa
C³WûÔ³FZ
¸FFRYe
IZY ·Fe §Fû¿F¯FF
WX`Ü
¸FFa¦Fe
BÀF¸FZÔ
·Fe
WX`Ü IYe,VFWXSX
»FZdIY³FIYe C³FIZY
AüSX A²¹FÃF,
¸FWXZVF
·FFþ´FF
IYû ¶FFWXSX QFZ³FFZÔ
§FSX
DYþFÊÀFZ¸FaÂFe
d³FIY»F°FF
´FÃFFZÔ½F IYFa¦FiZÀF
IZY ¶Fe¨F W`Ô
SXûWX°FIY
LXF³F¶Fe³F
LXWX dIYþ„»FFBÊ
·FFS°Fe¹F
³FWXeÔ
SXûOX IYû´FiVFFÀFd³FIY
CX³FIYe
´FSX
IYSX°FZÜ
¸FFQe´F„SX
14BÀFe
¶FFQ
dQ³F
ImYIYe
δFiMX
¶Fe¨F BÀFIYe
IYSX QZ°FF
¦F»F°F
Q¶FFZ¨FFÜ
IZY AF
Ld½F
d»FE
ÀFIY°FZ
´FWX„a¨Fe
´F„d»FÀF
WX`aÜ °Fû
³FZ
þFa¨F
½FWX ¸FZa
SWeÜ ÀFZ
¸FFWXü»F
¦FFOÊ
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
OXe¹Fì ´FSX
ÀFF½F²FF³F
SZ£FF
IZY ´FOÞXF
IYFG»FZþûÔ
´F»»FeSW³FZ
WX`Ü´F„d»FÀF
³FZ IYFG»Fûd³F¹FûÔ
BÀF ÀFìÂFFZÔ
R`YÀF»FZ ´FS IZY
IZY·Fe
A³F„ÀFFSX,
ÀFe½FSX IYF d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, AüSX
d½F½FFQ
³FZ°FF
AFGMXû ¸FZa ±FûOÞXe QìSXe ¸FZMÑXû(AFBEEÀF)
IYFSX¯F
´FWX„a¨FIYSX
ÀFZ½FF AFSXûd´F°F
ÀMXZVF³F ÷YIY ¦FBÊ ³FZ
IZY WX`Ü
´FFÀF±FFÜ BÀFIYF
¶F³FZ¦FeÜ
BÀFIZY
RYF¹FQF¶FFQAFSXûd´F°F
¶FOÞXe
CÀFIZY
§FSX´F°FF
AF³FZdJ»FFRY
¨F»FFIZYWX`d»FE
LZXOÞLFXOÞ
dIY°F`¹FFSX ½F
õFSF¶Fû»FF
EZÀFe
IYû
´FQиFF¨Fü±FZ
þF¹FÀF½FF»F
AüS
IYMXAFGRY
ÀFû ¦FEÜ ³FBÊÀF„¶FW
¸FZÔ
OXF¹FSXe
d½F´FÃFIZY
¦FaQF d³FVFF³FF
ÀFF¸F³FZÀFF²F°FF
AF³FZ SWF »FZdIY³F ¦F`ÀF IZY IYFSX¯F °Fe³F IZY d»FEAF`S
WX„AF ¶F`NX°FFÜ
°Fe³FFZÔ AFGMXû
³FZ ¹F„½FIY
WX„AFÜ
³¹FFd¹FIY
AF`S ·FFS°Fe¹F
EIY
dWXSXFÀF°F
I`Y¶F
´F„d»FÀF
¸FZa·FeÀF½FFSX
ÀFZ½FF
¶FPXÞ ÀFF½F²FF³Fe
¦FBÊ WX`ÜÀFZ ¶F°FF
³FûMX
QZa³FWXeÔ
AFBMXe
dIY
IYû
AFSXûd´F°F
WX„BÊÜ
E¢XMX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
ÀFdW°F
EZÀFZ ¸FZa IYe
¸FF¸Fì»Fe
§FMX³FFAFZÔ
ÀFFPÞZ
IYFZ þ½FF¶F
ÀFF°F
IYXMü°Fe
QFd£F»F
¶FþZ
IYû »FZIYSX
IYeIYS³FZ
IZY
¦FBʶFFQOXSX
±Fe,
IZY
W`Ü
´FF³Fe
þFa¨Fd½F´FÃF
EIYÂF
IYFZ EIY WXû°FF
IYF³FBÊ
IYW³FF
WX`Ü
dQVFF W`¹FWXFa
»Fû¦F ¶FFWXSX d³FIY»F ¨FF»FIY
IYe d´FMXFBÊ
IYû ½FWX IYS QeÜ
10 ÷Y´F¹FZ IYF
WXûIYSX
CXNXF
(AFB´FeEÀF)
ÀFIY°FZ
EIYQFZ³FFZÔ
´FdSX½FFSX
WX`ܸFF¸F»FZIYMXSX ¸FZa I„Y»F 21 »Fû¦FFZÔ¸FüÀFe
A³¹F
IZY§FûMXF»FZ
²FFSXFAûÔ¸FZa ¸FZÔ AWX¸F
¸F„IYQ¸FF QþÊ
¢¹FûÔdIY
IYF
þ¶F
d»FE½FW
¸FFWXü»F
IYWXF CNZ
ª¹FFQF°FS
AF`S
°Fû
¶F³FF C³FImY
WX`Ü
d¸F»FIY¸FSXZ
ÀFIY°Fe
dIY IZYþSe½FF»F
ÀFZ ¦FaQZ
WX`Ü ´FF³Fe
A¶F IYû³FZ d¶Fþ»Fe IaY ¦FE, þ¶FdIY ¶F„»F¶F„»F (28) dIYSXF¹FF
¶F¨FF³FZ IYeQZ³FZ
¦F„WXFS
IZY ÀF„³FIYSWXe
³FFa¦F»FûBÊ
dJ»FFRY
Ad£F»F
³FF¸FþQÀFZ
·FFS°Fe¹F
´FWXFOÞX¦Faþ
ÀFZ½FFEa IYe
þF ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ÀFWXe dIY¹FF
AüSX·Fìd¸FIYF
¸FFa
W`ܳFZ ±FeÜ
IYFSX¯F
CX³WXFZÔ³FZ
´FìLXF °FûA
IYFG»FZþûÔ
EZÀFZ
IYe
BÀF I„aYOXe
¸FF¸F»FZ
¸FZa þøYSXe
¶FFWS
IZY
IYFZ ´Fi¸F„J
20
WX`
³F½Fa¶FS
°FIYdIY»Fd»F°F
AFMÑXeMX¸FZaMX
´Fd³F¹FFZÔ
IZY VFSXeSX
IZY ·Fi¿XMF¨FFS
¸FZa d´F°FF d³F½FFÀFe ³FÀF¶FaQe CX³FIZY d´F°FF ¶Fe¨F¶F¨FF½F WX`ÔÜ SXWXF
CX»»FZJ³Fe¹F
B³FÀFZ
±FFÜ SXd½F½FFSXþ„OZÞ
WX` dIY 126 SXF°F
IYSXûOÞX
AFIYFSX ¸FZa IYe þ¸Fe³F
IYFMXdSX´FûMXÊ
»FZ°FF
½FWX´F³FZ
´F„d»FÀF
±FFÜ
SXû³FZ
dSXV°FZQFSXFZÔ
IZY»F¦Fe
¸F„°FFd¶FIY,
AüSX IYû
´FFNйFIiY¸FFZÔ
´FSXFd²FIY
ÀFZ
IYFZ ¶FaQ
ÀF„³F½FFBÊ
±FeÜ
½FFSXQF°F
C³WûÔ³FZ
¸FZÔ
IZY IYeÀFeXMZÔ
´FSX
¦FFOÊ
AF°¸FFIYûAF³FZ,
IZY J°¸F
d»FEIYSIZY
OXeE»FERY
°FaÂFÀ±FF¹Fe
¸FaÂFAaI„YSX
øY´F ÀFZIYFG»Fû³Fe, »Fû³Fe ³Fe¨FZ We SW IYS³FZ AFE °FFZ °Fe³FFZÔ ³FZ Ad²FIYFSXe
IYSXe¶F
QþÊ IYe ¦FBÊ
EIYdIYÀFe
¶FþZ
±FeÜþ¶F þFa¨F
SFª¹F
I`Y¶F
¸FZa
¹FF¸FFQe
IZÔYýi
´F„d»FÀF
A³F¸Fû»FA¶FÀ³FF°FIY
°FIY WX`Ü ¹F„½F°Fe
¶F°FF¹FF
´FWX»FZ
RYF¹FQF dIY
¸FF°FF-d´F°FF
´FWX„a¨FF³FZ
AFSXûd´F°F CXÀFIZYIZY d»FE
·FS ¦FBÊ
SXûIY
AüSX
d»FE ÀFì¨Fe¶Fð
§FS
»F¦FZÜ
W`ÔÜ
IZY(ªFFÀFa)
³FüIYSX
dIY¹FF WX`Ü
(ªFFÀFa) IYû
AFdQ ´FSX d¶Fþ»Fe
d½FWXFSX
²¹FF³FIYe
IZÔYdýi°F
QSZÔ
IYFG»Fû³Fe IYSIZY
dÀ±F°FWXe¦F¹FFÜ ½FW ¸Fì»FøY´F ÀFZ OXaOXZ ÀFZ CX³FIYe ·Fe d´FMXFBÊ ´F„SX ¸FZMÑXû
JSXeQ
VFFdÀF°F§FûMXF»FZ
´FiQZVF ÀMXZVF³F
¸FF¸F»FZ
IZY ¸FZa½FWX
IYFÀF³FF
EIY IaY´F³Fe
´F„d»FÀF ¸FZa
³FZ
IZY
ÀFF±F
ÀFF°F
IYBÊ
ÀFF±F¦F»F°F
AüSX
A³¹FWüþIYF¸F
»Fû¦FFZÔ
IYFþeIYSXB»FFIZY ¸FZÔ
AF½FFþ QZIYS
QSAÀF»F, 22 ¸FF¨FÊQSX½FFþF þFa¨F IYeÀFe½FZþ
IY¸F
þF SWXe
IYS³FZ
MÑXeMX¸FZaMX
±FeÜ
IYF ½FFQF dIY¹FF ´»FFaMX
±FFÜ
±FF³FF ÀF„·FF¿F ³F¦FSX ¶FSXZ»Fe IYS QeÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F IZY ´FFÀF
»Fû¦FFZÔ
³FWXeÔ ¶Fd»IY
IYû
´FWX„a¨FF
AFSXûd´F°F
QZVF·FS °Fû IZY
B³FIZY
¶F³FFIYÀMX¸FSX
¨F„IYe WX`ÜE¦þe¢¹FìdMX½F SW°Fe
SXWXF
IYûIYe»FF»F¨F
WX`ÔÜ
WX` AüSX C³FIZY
QZIYSX
dIYÀFeA´F³FZ
IYû
J„»F½FF¹FFÜ
IZY AFQZVF ¸FZÔ CÀFIZY I`YMX A¶F³FZ B³FIYWF
BÀFIZY
(EÀFMXe´Fe)
´FWX»F„AFZÔd½F´FSe°F¸FZÔ
IZY ·FZþF
A»FF½FF þF°FF IYF SW³FZ ½FF»FF ±FF AüS ½¹FdöY IYe °Fe³F dQ³F ÀFF¸F³FZ
¶Fe°FZ
WXFZ°FZ dQ³FFZÔ
EIYFEIY
WX`ÔÜ ¸F²¹F
C³FIZY
IYFSX
´FiQZVF
I`YOS IZY
³FüIYSXe
IZY Qd°F¹FFIYSX°FF
ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F
±FFܶF°FF³FZ
¸FF°FF-d´F°FF
¿FOйFaÂF ´FSX IYe
IYF
þF³F´FW¨FF³F
dWXÀÀFF
¸FFSX³FZ IYe
¶FFQdIY
±FF §FSSXFª¹F
IYû ¨FZIY IYe dIY¹FF ´FiZ¸F °FûÀFa¶Fa²FFZÔ
dQ»»FeEÀFMXe´Fe
WX`Ü IZY IZYd½FIYFÀF
³FþdSX¹FZ
¸FZÔ´FS¦FaQZ
J¨FÊ´FF³Fe
IY¶FFOÞX IYF IYF¸F IYS°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀF A³F„ÀFFS d½F´FSXe°F
¸FF¸F»FZ ¸FZa
¦FÈWX
dQVFF
´FeÀFe
¸FaÂFF»F¹F
ÀFZ
¦F„´°FF
AFBÊ IZYAüSXA»FF½FF A³¹F ÀF·Fe ²F¸FIYe
WdSXõFSX
¶F³FF¹FFQZ°FF¸FZÔ
±FFÜWX` ¶FF¶FF
AüSXSXd½F
d´FMXFBÊ
´F°FF ¨F»FF dIY
ÀFSXIYFSX IZY A²Fe³F IYF¸F IYS Wû³FZ
IYû MÑXeMX
½FF»FeIYSX SFdVF ¹F¸F„³FF ³FQe BÀFIZY ¶FFQ ÀF„³Fe»F VF¸FFÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°FC³WXZÔIYFSX ¸FZÔ
AFBEEÀF IYWXeÔ
½FÀFe²Fe
´FiFd²FIYSX¯F
·Fe
MX¢IYSX
·FZþ ÀFIY°FF
IZY ´Fì½FÊ ÀFeBÊAû ´FeÀFe d¦FSXe
·FeAFSXûd
IYSX°FF WX`Ü BÀFIZY
¶FQ¸FFVF
SWXZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
¦FFOÊ øY¸F IYe dJOÞXIYe ÀFd¶ÀFOXe
¸FZÔ LXûOÞXF IZYþF°FF
°FüS ´FS
WX`Ü d¶Fþ»Fe
þ»F³FZIaY
§FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF ³FZ 2001 ¸FZÔ °Fe³FFZÔ ¸FFSX
´F°F
WX`Ü A·Fe
QeÜ
BÀFe RYSXFSX
IYFSX
°FSWX IYû dQ»»Fe
¨F»F
EIYSXWXZ
¹F„½F°Fe
EaO WX`aÜ þe ¸FWFSXFþ
¶FFQ ¸FF¸F»FZÀFZ IYe W„BÊ
þF³FIYFSXe
±FeÜ
Jû»FIYSX
´FS A³F„VFFÀF³FF°¸FIY
§FS ¸FZÔ §F„ÀFZ AF`Sd³F¦F¸F ´Fd³F¹FFZÔ
³FZ BÀFIYû Qe ´»FFaMX
þF IYe ´F„d»FÀF AüSX OXeE»FERY dÀ±F°F QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ ÀFFPXÞZ °Fe³F ¨F»FF SXWXe
AaO¸FF³F d³FIYFZ¶FFS
±FeÜ ´FedXOÞ°FF
´F„d»FÀF IYûIZY
Qe ¸FF°FF-d´F°FF
¦FBÊÜ
A»F¸FFSXe °FûOÞIYSX
IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYF SWe W`Ü ½FWeÔ,
AF´Fìd°FÊ AüSX ÀFRYFBÊ À±FF¹Fe IYF VF„»IY
ÀFe½FZþ MÑXeMX¸FZaMX ÀFF»F ´F„d»FÀF IZY
AFB»F`ÔO dÀFd½F»F
A³F„ÀFFSX ÀFd½FÊÀF
¹F„½F°Fe CÀFÀFZ IYFRYe ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ
ª½FZ»FSXe,SFª¹F
Ad²FIYFSX ¨FFÔQe IZYImY ´FFÀF¶F°FʳF
WXeNXZIYF
¨FFS ¦F„³FFE³F½FF¹FSXû
¶FPÞFIYS AüS IaY´F³Fe ´»FFaMX IZY IY¸FʨFFdSX¹FFZÔIYe IYûÀFþF ÀF„³FFBÊÜ d³F¨F»Fe (QFd³F¢ÀF)
IYF ´FdSX½FFSX ÀFZ þ„OZÞ ´FdV¨F¸F BÀFe ¶Fe¨F ´FedXOÞ°F
AüSX A³¹F
Wû¦FFÜ WF»FFÔdIY,
IYe¸F°Fe ÀFZ½FFd³F½FÈØF
IYû QZ SXJF WX`Ü Sd½F½FFS IYû QeÜ ÀFì¨F³FF ´FSX °Fe³F AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IZY Ad²FIYFSXe d½FWXFSX ¸FZÔ ¦FFZ½FF SXWX°FF
ÀFdWX°F WX` ´FdS½FFS ³FZ ¶FZMXe IYe VFFQe
ÀFF¸FF³F »FZ
þ„¸FFʳFF ´FSX ¦FEÜÀFÔ¹F„öY
(ªFFÀFa) I`YOSX d¶Fþ»FeIYd¸FʹFFZÔ
E¸F´FeEÀF ´FSX ÀFFBMX IZY ´FZÔVF³F IYFaÀMXZ¶F»F ¸FüIZY ´FSX d£F»FFRY °Fe³FFZÔ QFZ¿Fe 2003 AüSX ¹FWX
dIYÀFe ·Fe IZÔYýi
d³Fþe IaY´F³Fe
VFFdÀF°F ¸FZa IYSF³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¶FF¶FF
´FiFd²FIYS¯F ÀFZ IYF ¶FFZÓF
Ba¨FFþÊ ÀF„³Fe»F VF¸FFÊ, ´F´´Fì,´FWX„a¨FZÜ ¸FZÔ WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨F ´FiQZVF ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIYE þF ÀFZ d¸F»F½FF¹FFÜ ¶FF¶FF ³FZ
´FSXF¸FVFÊ d»F¹FF þF ÀFIY°FF SXûVF³F C´F·Fû¢°FFAFZÔ
»FF»F (32) ´FS OXF»FIYS ¦FE AF`S R`YÀF»FZ ´FS SFZIY ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F ´FdS½FFS IYû AFäFÀF³F
W`Ü(ªFFÀFa) C³FIYe þZ¶FÀFWXFSX³F´F„SX,
d³F½FFÀFe Pe»Fe IYe »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe, C¢°F °Fe³FFZÔ ÀFZ½FFEa dQ»»Fe dQ¹FF dIY ½FWX A¨LXZ »FOÞXIYe
þF SWe W`Ü
¸FWXZVF (28)BÀFIZY
d³F½FFÀFe ÀFF±F ¦FPXÞe
We »FZdIY³F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFSIYFS IZY A²Fe³F WX`Ô WXe ÀFZ VFFQe IYS½FF
À½FeIÈY°F »FûOX ¶FPÞF³FZ IZY d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ³FWXeÔ °FFZ C³FIZY °F¶FFQ»FFZÔ QZ¦FFÜ ½FWX ¹F„½F°Fe ÀFZ
³FF¸F ´FS ·Fe ½FÀFì»Fe IYF JZ»F ¨F»F IYFZ ¶FSIYSFS S£FF WX`Ü AF`S °F`³FF°Fe IYF Ad²FIYFS ³FþQedIY¹FFa ¶FPÞF³FZ IYF
SWF W`Ü C³WXZÔ I`YÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ »F¦FFÜ AFSû´F W`
°Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F dQ»»Fe d½Fô„°F WX`Ü ¹FZ ÀFZ½FFEa ÀFa§Fe¹F dIY ¶FF¶FF ¹F„½F°Fe
d½Fd³F¹FF¸FIY ÀFì¨Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYBÊ ¶FFS CÀFIZY §FS
(OXeBÊAFSÀFe) IZY IYF¸FIYFþ ´FS IYF dWXÀÀFF WX`ÔÜ VF¸FFÊ IZY ·Fe AF ¨F„IYF W`Ü
·Fe ÀF½FF»F ¸F„°FFd¶FIY, ´FiVFFÀFd³FIY BÀF QüSF³F ½FW AIZY»FZ ¸FZÔ
CN SWZ W`ÔÜ »F¦F·F¦F Qû ½F¿FûË ¹F„½F°Fe ÀFZ AF´FdØFþ³FIY
°FIY EIY We ÀFQÀ¹F ¶FF°FZÔ IYSX°FF ±FFÜ ½FWeÔ ¶FFQ
¸FZÔ CÀF³FZ ´FedXOÞ°FF IZY
¸Fû¶FFB»F ´FSX IYBÊ AV»Fe»F
½FedO¹Fû AüSX ¸F`ÀFZþ
·FZþZÜ ¶FF¶FF IYe BÀF WSIY°F IYe
þF³FIYFSXe ¹F„½F°Fe
³FZ ´FdSþ³FFZÔ IYFZ Qe °FFZ ½FZ
A½FFIY SW ¦FEÜ
CX³WXFZÔ³FZ §FXM³FF IYe
dVFIYF¹F°F Wüþ IYFþe ±FF³FF
´F„d»FÀF IYû QeÜ

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 SFþ³Fed°FÀFe¶FeAFB
dSXMXF¹FOÊX AF`S ¸FWFd°FS
IYû ¨FFdWXE
IìYM³Fed°F ³FZ
IZY
EIY ÀFF±F¶F¨¨Fûa
SXFªF-
¨F„³FF½F
¸FZÔ´FS
´F³Fe ÀFa´FdØF ´FSaX´FSXF IZY
·FFþ
³FVFe»FZ
ªFFa¨F
AÃFSX²FF¸F
AFd±FÊIY
þF¦FS¯F
¸FFZQe
ÀFFB¶FS
³FBÊ
³FBÊdQ»»Fe,
´FdS¹Fûþ³FFX
dQ»»Fe
J°FSF
¸FüþìQF
þ„a¦F-ÀFìIY
QZ³FZ
¶F³F IZY ¸FadQSX
dQ»»Fe
ÀFSIYFS
¶¹FìSFZ,
ÀF¸F¹F
¨F„IYF
IZY
»FF·F
¹F„ðAFBEE³FEÀF
¸FZÔ
¶FW„°F
IZY
³FBÊ
¸FZÔ Q„ÀÀFFWXÀF4·FFS°F ¸FZÔ ½FFadL°F ªFFdIYSX
IYeSd½F½FFS
ÀFF±F
W`
´FeE³F¶Fe
³FBÊ
¸FWX°½FFIYFaÃFe
ÀF¸F¹F
¶FXOÞFdQ»»Fe,
¸FF¸F»FFZÔ
IYSFZOÞX
AÃFS²FF¸F
´FS ´FìSXF
W`
÷YIYF½F
: Q„d³F¹FF
IYû
§FFZMXF»FZ
ÀFFB¶FSX
´FiZMXÑ
QdÃF¯F
d¶F¦FFOÞX
÷Y´F¹FZ
IYe
þ¶FdIY
¸FadQS
³FWeÔ
þFa¨F
¸FZÔ
AWX¸FQF¶FFQ-
ÀFZ
WX¸F»FF
IYûdS¹FF
CÀFÀFZ
: ÀFdWX°F
°FeÀFSZ
ÀFIY°FF
IYS
13000 WXF»FF°F
´FW„a¨FZÜ
WXFZ³FZ
Ad²FIY
SWXe W`X
IZY
À±FF³F
IZY
4AFd±FÊIY
ÀFe¶FeAFB
IYe
¹FWFa
A³¹F ¸Fì³F
¸F»FZdVF¹FF
´FeE³F¶Fe
SF¿MXÑ´Fd°F
4 d¨FPÞF°FZ
¢½FF»FF»Fa´F„S,
´FS
IZY²FFZ£FF²FOÞXe
ÀFdWX°F
¦FiF¸Fe¯F
þ„»FFBÊ
´Fi²FF³F¸FaÂFe
IYû
B»FFIYFZÔ
IYFZ
EIY
AüS
¸FZÔ
¸Fì³F
°FSW
A¶F
W„E½F
C³FIYeEIY
þZ-B³F
¸FZÔ
¶F`ÔdIaY¦F
ÀFZ
¸FWFd°FS
´F°³Fe
IZY
¸F»FZdVF¹FF
IYû´FiZMXÑ
AFdQ½FFÀFe
´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY
dIYÀFF³F
´F°³Fe
´FOÞ°Fe
¸F„aW
A³¹F : dIY¸F
³FZ S`»Fe
·FFS°F
IZY²¹FF³F
¢½FF»FF»Fa´F„S
¦F¹FF
þF¦FS¯F
ÀFZ¢MXSX-81
´FOÞ
ÀFdWX°F
¸FûQe
±FFÜ
SWXF
SWXZ
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
³FWeÔ
³FFZEOXF
BadOX¹FF
¸FWXFSF¿MÑ
IYû ÀFa¶Fûd²F°F
Wû
IYBÊ IYe
¸FZÔ
ÀFIYF d¶FiXMZ³F ¸FZÔVFFW-³Fe°FeVF
´FeE¸F ¸FûQe AüSX
ÀFa½FFQQF°FF,
´FaþF¶F
WF»FFadIY
WX`Ü
ÀFe¶FeAFB
A³¹F
dÀ±F°F
³FBÊ
¸FZÔ
:IZY
AüS A
AF°FaIYe
þWXFa¸F„¢°FÀFS
IYSZÔ¦FZÜ
ÀF`¸FÀFa¦F
¹FW
W`¹Fìd³FMX
´FeE³F¶Fe
³FûEOXF
´FdS¹FFZþ³FF
dIY
¸F³Fe
IYe ¸F„»FFIYF°F ´FSX
À´F¿MX ¨Fe³F
¦FN¶Fa²F³F
þF¦FS¯F
dÀF»½FSÀXMû³F,
¸FWFd°FS
SWIYS
dþ»FZ
¶F„»FZM
¸F„ïZ
:
dQ»»Fe
ÀFZ
´Fi°¹F´FʯF
SWFSFZOÞF
ÀFZ
IYF³Fì³Fe
¶¹FìSû,
·FF¦FIYS
IYFSX¯F
VFSF¶F
³FZ
MÑZ³F
IZYþFdIYS
´FS ·FFþ´FF
AIZY»FZ
ÀFZ
³FþQeIYe
¶FF½FþìQ
³FBÊ»FXOÞFBÊ
IYFSû¶FFSe
d¶FiXMZ³F
IYe
SF¹FXMS
³FFBIY
SFWX
B³IYFS ¸FZÔ ³FSZÔQi
IZY
þQ¹Fì
:»FXOÞ
IYF
IZY
·FFS°F
WS
³FBÊ
Q½FFAûaIYWX
ÀF¸FFSûW
SFª¹F
»FûIYÀF·FF
½FWeÔ,
´FiÀ°FF½F
¶FPÞ
´FW»FZ
IYF´FMX³FF
dQ»»Fe,
¶¹FìSû,
¶FÔMX½FFSXZ
¸FF¸F»FF
SWZ
IZY
A´F³FZ
¸FûQe
¸FZa IZY
A´F³FZ
´FiZXMÑ
´FiZMXÑ
³FVFe»Fe
¸FZÔ
¨F„³FF½F
J°FSZ
EIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY
QìÀFSZ
d½FQFBÊ
þQ¹Fì
¶FFS
IYû
ÀFZ
·FF¿F¯F
:¸FZÔ
AF²FFS
WF»FF°F
EZÀFZ
¶F¨¨Fûa
EIY
¶F¨FF½F
»FZIYSX
³FZ ³FZ
IZY
kd´FL»FZ
QZ¦FeÜ
´FSF
dþÀF
AÀF¸F
ÀFF»F
´FIYe
ÀFeMX
IYWF
¸FZÔ
¸F„ïûÔ
IZY ´FS
¸FûQe
¸FüIYûÔ
¶F°FF°FZ
¸FZÔ
IYe´FS
IZÔYýi
QÀF
ÀFWe
dþ¸¸FZQFSe
d½F´FSe°F
dIY
±FF
d¶FWFSX
´FS
´FFMXeÊ
³FZ
d½F¸FVFÊ
W„E
´Fì½FÊ
ÀFF»FûÔ
ÀFSIYFS
IYWF
þF³FIYFSe
À½FeIYF¹FÊ
Qû IZYÀFe
ÀFF»F
¸FF²F½F
SF¿MXÑ´Fd°F
±FFÜ
´FW»FZ
IYe
ªFFZVFe
C´FWû¦FF,
¸FZÔ °¹FF¦Fe
´FSa
AF

MX ÀFØFFøYPÞ Q»F SXWZÔX¦FZ

¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYe ³FþSX
IYe d»FE
¸FZÔ ¸F…³F ªFZ-B³F
¸F„a¶FBÊ
»FZdIY³F
·F¦F½FF³F¶F„»FZM
·FFS°F
´FZVFIYVF ³FFBIY
À½FF¸Fe³FFSF¹F¯F
A·Fe
MZѳF
½FBÀF
IYe
MX`¢ÀF
QdÃF¯F ¸F„»FFIYF°F
A´Fi°¹FFdVF°F
´FdS¹FFZþ³FF
°FSW d³F´FXM³FZ
IYF
AüSX
www.jagran.comd½FVFZ¿FÄFFZÔ
þ»FFd·F¿FZIY
·FFSX°F
SFþ³Fed°FIY
IYe BÀFIZY
QZVF
dIY¹FFÜ
ÀFZ AF`SAFVFaIYF
IYe§FFZMXF»FZ
¸FQQ
¸Fì³F»FZ³FZ
¸F„W¸¸FQ
´F°³Fe
WX`ܹFW IZY
IYe
AFaQû»F³FûÔ
IYe³FZ
þøYS°F
ÀFF±F
S`»Fe
AF°FaIYe
JSeRY
·FFS°F
¸FWXÀFìÀF
IZY IYeIZY
IYFS¯F
RYÀF»FûÔ
§FFZMXF»FFZÔ
»FFadOXÑa¦F
´F„ÂFþF¹FF
IYF
IYF CXQЧFFMX³F
WXe IZY ¸FZÔ³¹Fì³F°F¸F
IYe
IYFÀFØFFøYPÞ
þFa¨F
AFSûd´F°F
ÀFFZ¸F½FFS
ÀF¸F±FʳF
IYS SWXeþFdIYS
IYF
IYS
d½Fþ¹F
¸F컹F
þ¸Fe³F
ÀFF±F
dQ¹FF
°FeJZ
¸FF»¹FF
WXFZ±FFÜ
W`ÔX
³FWeÔ EZÀFF
½FWFa
BÀF QZ¦FeÜ
¶Fe¨F,
þF´FF³Fe
³FWXea
·Fe A´F³Fe IZY
dRYS
J„QSXFþ¦F
´FS
³FF¦FdSIY°FF
ÀF„´Fie¸F
IYe
IZY¦FBÊ §FMXIY
IYûXMÊ
dMX´´F¯Fe
d¶F»F Q»FûÔ
dIYÀFe
IYe
C³WûÔ³FZ
IYF
IZY
SXFþ³Fed°FIY
¶FQ»Fe
AûS
ÀFZ
d½FSû²F
ÀF¸FÃF
¸FZÔ ·Fe
ÀFZ CQìÊ
W`
°FSW
ÀF„³F½FFBÊ
AüS
»FFB³F
¸FZÔ
ÀFZ
³FZ
AF´FIYû
dQEA´F³Fe
EIY
ÀFFa
·FeAFQZVF
»FFB³F
¸FZÔ
°F¹F
J„Q IYû

´FQF±FûË
þQ¹FìIZY
IYFJ°FSZ
³FZ
¦FWSFBÊX
IZY
¨FFSX
¹F„ðdQ½FÀFe¹F
ÀFZ þìÓF³FZ QüSZ
WXFZ ´FS W`ÔÜ´FiZMXÑ
°F`¹FFdS¹FFa
¸F„WXF³FZ ´FSX 23 ½FZZÔ W`X :À±FF³F A·Fe ·FFS°F
þFa¨F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
°FIY
¸FZa¸FFÂFOXZPÞ IZY
AüS
0.9¦F„³FF
¸F³Fe½FÈdð WX`Ü ³FFBIY
´FIYF°F³F
IYFZ
d½FSFZ²F
IZYd´FLX»FZ
¶FFQ
VFF¸F
¸F»FZdVF¹FF
WSF´F³F
WXFZ
Wû´FFa¨F
dQ³FFZÔ
SWe SWXF
¶FþZ
IZY
W`Ü
IZY CXÀF³FZ
ÀFØFF
WXFZ¦FFÜ
WX`Ü
S`»Fe ÀFa´FdØF
SF¿MXÑe¹F
¸F»FZdVF¹FF
WX`Ü I„YL ¶F¨FF³FZ
IYF¹FÊIYFdS¯Fe
IìYM³Fed°FIY
IZY ÀFØFFøYPÞ IYe IYe´Fì½FÊ
dIY¹FF
CNF¸F°F·FZQ
W`Ü W`Ü
C´FVFe¿FÊ
IYe
SF¿MXÑ´Fd°F
IZYÀFeJ¶FSûÔ
AQF»F°F IZY´FiQFd¹FIY
Ad°FdS¢°F
¶Fû»Fe
Wû¦FeÜ
IZY½F»F ±Fe-k·FSe
¸FWFd²F½F¢°FF
d½F·FFþ³F ¶Fª¸F
dIY°FF¶F
´FS IYeW„E IYF¹FûË
IYS°FZ
»FZ. ªF³FSX»F
IìYM³Fed°FIY
IZY

¶F`ÔdIaY¦F,³FZ 11MX`¢ÀFIYûdSX¹FF IZY´FF

d»FE ´FìSeQFa½F-´FZ¨FûÔ
°FSW SWXe °F`¹FFSWX`Ü ³FWeÔ
¸FZÔ
´FS
W„XOÐXOXF
CXÀF³FZ
W``ÔÜ
IYû IYe
¶F¨FF³FZ d¸F»FF
C»FÓFþ`ÀFZ-þ`ÀFZ
¦FBÊ
d½F´FSXe°F
þ„¦F°F
d½Fd·F³³F
±Fe
WX`ܸFaÂFF»F¹FFZÔ
þWXFa
·FFS°F
¸FZÔ ÀF»FFWXIYFS
»FFadOXÑa¦F
WXZ¢MZ¹FSIYFIYFZAF¹Fûþ³F
´FÂF
þ¸Fe³Fd»F£FIYS
·FFþ´FF
IYF We ½F 600
B³FCXQЧFFMX³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸FZÔ
dVFSû¸Fd¯F
½FWXeÔ
IYSFZOÞX
AF³FZ ¦F„þSF°F
÷Y´F¹FZ
IZY
AIYF»Fe
¸FWFd°FS
´Fi²FF³F¸FaÂFe
¶FFQ ¸FZÔ
IZY
Q»F
ÀFZ d½FSFZ²F
EIY
¸F„W¸¸FQ
õFSF
´FW»Fe
»FFZ³F°FZ½FS
¶F`NIY
´FFMXeÊ
´FìSe
¸FÀF»FZIYûdVFVF
¸FZÔd´Fi¶Fìd¸F
·Fe´FiÀ°FF½F
BÀFIYe
IYS SWF Sµ°FFS
´FFdS°F
W`Ü WFd¸FQ°¹FF¦Fe
2016
IYS
¶Fe¨F ¸FZÔ³FZ
·FFþ´FF
AaÀFFSe
IZÔYýi
IYWF A²¹FÃF
dIY
AFW°F
ÀFSIYFS
¹FW
Ad¸F°F
SFþ³Fed°F
d´FaIYe
¸FZÔ
W`ÔÜ
dIYÀFe
ÀFad½F²FF³F
IYû
·FFþ´FF-þQ¹Fì
SFþ
VFFW
AF³FaQ
¹FW
IYe
·Fe
IYF¶FF°F
ÀF¸F±FʳF
AüS
°FIY
¸FZÔ
IYe
IYW
IYe
E³FþeAû
ÀFed¸F°F
SX¯F³Fed°F
dIY¹FF
þF³FIYFSe
QeÜl
³FWeÔ IYeSJ³FF
AûS

´FZÔ¨FFZÔ ¸FZÔ RaYÀFe

EIY
W`Ü°FSRY
¹FW ¶FF°F¦F„þSF°FÀFZ³FF ¸FZÔ
¸FF¸F»FFZÔ
I„YLAFd±FÊIY,
ÀFa¦FN³F
IZY IYFd¶F»F Ad²FIY
SFþ³Fed°FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
4 ¸FWXFSF¿MÑ
¶F³FF IZY dJ»FFRY
Ad²F¦FiWX¯F
IYFZ
AFSû´Fe
ÀFa¹F„¢°F AFSaX·F
´Fid°Fd³F¹F„d¢°F
þFdIYS
WûøY´FÀFIYF
³FFBIY
ÀFZ´FS
WX`ÜdIY¹FF
ÀFZ
RiYFOX
IZY
¸F„»FFIYF°F
³FSXZaýi
þ¸Fe³F
þFÀFF±FÜ
¸FF¸F»FZ
SWF¸FûQeW`Ü ¸FZÔ¸FZÔ
AüSX ¸FWFd°FS
IYBÊ
QdÃF¯F CÀF³FZ þQ¹Fì
¶FZSÀFF°F„
SFZIY ³FZSWXZ
IYWF
BÀFZ ¸F»FZdVF¹FF
W`
WX`ÔÜ
ÀFFRYdIY d¶FidXMVF
B³F¸FZÔ
(´Fe ¶FF°FÀF¸F„QF¹F
SF¿XMÑe¹F
AüSXEIY d¶FWXFS
ÀFF»F
¹FF
À°FS ½F¦FÊ ´FS BÀFIYF IYSZ¦FeÜ
ÀFZImY
´FOÞXF
½FdS¿N
¸F„°FFd¶FIY
¸F°F»F¶F
C³Wûa³FZ
W`Ü BÀFÀFZ W`
·FF¿F¯F
QF½FF
¸FFa¦Fe
A¶F ¸FZÔ
WX„E IZÔYýie¹F ¸FZÔ ¸FF»¹FF

þFdIYS ÀFZ ³Fed°F

SXF¿MÑX´Fd°F
ÀFZ ¶F¨FF½F
3
´FS
ÀFû¸FUFSY 9Yþ¼»FFBÊY2018
¸FZÔ
ÀFZ dSXMF¹FOXÊ
¸F³FÀFZ IYF d½FSFZ²F,
·FZþZ þF³FZ °FFZ
AüSIYe ¦F„þSF°F
IìYXM³Fed°FIY
¸FFa¦F IYe WX`Ü øY´F½FWX ÀFZ dIY¹FF
¸FQQ EZÀFZ
»FZ³FZ
¸F„»FFIYF°F d½F¿F ½F¸F³F þZ-B³F
k¸FWFSF¿MXÑ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYe IYe W`Ü ¸FZÔ IYFZ
´FdS¹Fûþ³FF
¶F`ÔIY
4 AüS
IYûdSX¹FF
IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
þFdIYS
¸F„AF½FþZ IZY
³FFBIY SXF¿MÑX´Fd°F
IYû ³FZ
»FZIYS
´FS ¢¹FF
IZYÀF¶FF°FZÔ
WX`ܸFì³F
IYS
´Fe¶FeE¸F)
IYûXMÊ
QþÊ
VFFad°F´Fì¯FÊ
dQ¹FFÜ IZY þQ¹Fì
AFQZVF CïZV¹FFZÔ
³FZ þWFa
´FS ½FW
EIY
IZY IZY
IYF¹FʹFûþ³FF
¶FFQ
IZY dW°F
C³WûÔ³FZ
¸F„£¹F¸FÔÂFe
¸FZÔ °F`¹FFS
³FWeÔ
A´F³Fe ³Fe°FeVF
IYS³FZ
W`Ü
³FBÊ
dIY¹FF
Ad²F½F¢°FF
°FIY
SXFþQ-IYFa¦FiiZÀF
AF´F
þQ¹Fì
dL´Fe
I„Y¸FFS
AüSdIY
AaQS
IZY
¶FF°F
d¶FWFS
E¨FEÀF
We IYû
dL´FZ
AaQS
¸FZÔ
R„Y»IYF
ÀFF½FÊþd³FIY
AüS AFaQûd»F°F
IYMXFÃF
ÀFFa ´FZVF

ÀFFB¶FS ¹F„ð AFþ ³FûEOXF ÀFF±F, »FZdIY³F

´FeE¸F ³FF¦FdSIY°FF
EþZÔÀFe
»FZdµXM³FZÔXM þ³FS»F
¸FaÂFF»F¹FFZÔ
OXeEÀF ¸Fþ¶Fì°F ¸FZÔ
IYFZWû þ¸Fe³F
´FÂF
SWF W`, Ad²F¦FiWX¯F ¹FFZþ³FFB°F³FF
IYe
IYF WeWe ³FWeÔ, ¸FWFd°FS dIY¹FF IYeÔÜ
¸FWXFSF¿MÑ
WX`Ü»FZdIY³F
IYSXZa¦FZÜ
VF„IiY½FFS
IZY¹FW d½FSFZ²F
BÀFÀFZ IYFZ ÀFF±F
³FZ
d¶FiXMZ³F
d»FE´Fi²FF³F¸FaÂFe
·FFS°F
»FûIYÀF·FF
IYeAF`S A´F³Fe ¸FWFd°FS
ÀFa´FdØF IZYdIY°FF¶F
´FiÀ°FF½F
SûIY±FF¸F
IYe ¸F„»FFIYF°F¸FZÔIZY
¸FZÔþ°FF°FZ
d»FE
ÀFFRY
12 W„E ´FiQFd¹FIY°FF
W„EÜ
IYS
IYWF
ÎWXQ„À°FF³Fe
W„E
dQ¹FF WûÔ¦FZÜ
¦F¹FFIZY W`Ü
A½FF¸F
IYF
¸F„ïZ ´FS ¸Fû¨FFÊ
d¶F³FF

d½FVFZ¿FÄF ¸FZÔ
³FZ À´F¿MX
AOÞ¨F³FZÔ
W„OXÐOF ÀF»FFWXIYFS ½F`ÀFZ-½F`ÀFZ
¶F³FF AFd±FÊIY ¹FW J°FSF§FFZMXF»FFZÔ
¶FPÞÀFSIYFS
d½FSû²Fl IYe
IZY
: ´FdS¹FFZþ³FF
þFa¨F
ÀFØFFøYPÞ
¸FZÔ AFIZY Q»F þFa¨F¶F`NIY
´FWX»FZ
ÀFZEþZÔÀFe
d³F´FM³FF
´FW»FZ
SXd½F½FFSX
³FZWX¸FFSZ
ÀFZ
2,654°F¹F IYSFZOÞX
IYFZ
³FWeÔ
¶FÀF IZY
AüS
R`YÀF»FZ
IYe
±Fe
þF´FF³F
÷Yþ¶°Fe
d½F²FF³FÀF·FF
IZY
IYe
IYF´FidIiY¹FF
¶Fe¨F
¶F¨FF½F WX„AF
¨F„„³FF½F
¸FZÔ ´FìSF ¦F¹FF
AF½FV¹FIY
IYWF
þ„»FFBÊW`dIYdIY ½FW
IYû IYQ¸F
³FF¦FdSIY°FF
Wû³FZ
´FeE¸FCNF³FZ½FF»Fe
IYedIYÀFe
IZY
IYû
dMX
IYF
»FZdIY³F
WFd¸FQ
ÀF³F¶Fe¨F
W`Ü Q¶FF½F
2016·Fe
AaÀFFSe
AFþIZY
¶FW„°F
¸FZÔ
ÀFZ
C»»FZJ
AFQZVF
IYF
AFE
AF´FIYû
I„YL¹FW
d³F¿´FÃF
¸FZÔ
°F¹F
·Fe
¸F³F

¶F„»FZM MÑZ³F IZÔYýi ÀFZ þ½FF¶F

¸F„AF½FþZ
³FZ IYWe W`Ü IZYW„OXÐOF
³FF¸FSWXed»F£F
´FS dIYÀFF³FûÔ
IYû SWF IYFd¶F»F
W`Ü IYû ÀFFB¶FS
´FdS¹FFZþ³FF ³FZ
IYF¹FFʳ½F¹F³F
³FFBIY IYF ´FÃF IYe »FZ°FZ W„E ´F¹FZAüS
¸F„£¹F¸FaÂFe
¶FFWXS
IZY¸F„»FFIYF°F
EIYWX`,§FFZMXF»FZ
¹Fû¦Fe
´FSa°F„
·FeAFdQ°¹F³FF±F
¦F„þSF°F
¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F
IYSF³FZ
IYS°FZ
³FFd·FIYe¹FW„E
IYFQZ³FZIYWF
ÀF¸F±FʳF
IYSFS IYû W` dIY þFdIYS dIYÀFe
AFQZVF
´´Fd¯F¹FûÔ
´FMX³FF
IYF ·Fe QZ ¸FZÔ
IYû
²F¸FÊ
¨F„IYe
´FSa´FSFAûa
Wû³FZ
¹FFW`ܽFF»Fe IYFSʽFFBÊ
ÀF„´Fie¸F
¸FF³F³FF
Wû³FZ
IYe ¶FF°F ½FF»FF
W`IYûXMÊ
dIY
¶Fû»F³FZ
IYeW`Ü ¦FBÊ
³FZ W`Ü

d¶F»F IYF dIY¹FF d½FSû²F

dIY¹FF WX` QZ³FZ
IZY dJ»FFRY IYe dMX´´F¯Fe:
IZY
ÀFFB¶FS
d»FE þ¸Fe³F
½FFSRZY¹FS °FIY³FeIYe
IZY
IYF d£F»FFRYAXM`IY
dQ¢IY°FFZÔ
»FF¸F¶FaQ
¸Fþ¶Fì°F IYFZ QZVFûa
IYS
QìS4 IYS³FZ
VFFad°F
IZY ·FFS°F
IYe
dþ¸¸FZQFSXe
IYFZdVFVF
IZY dJ»FFRY ÀFa·FF»F SWXe ¶F`ÔIY
SZ»F
ÀFadÃF´°F
³FZ
¸FZÔ ¨Fü±Fe
AFGRY
WX¸F³FZ ¶FFSX
SWeÜ
BadOX¹FF
IYBÊC»»FZJ³Fe¹F
³FûEOXF
¦FFa½FFZÔ
IZY AFIYSX
QFZW`dIY¹FF,
´Fi°¹F´FʯF
°F`¹FFS
IYF
VFFd¸F»F
dIY ½FWeÔ W`, WX`ÜIYS³FF
»FZdIY³F AÀF¸FÀFìÂFFZÔ
A´F³FF
¸FZÔ ½FW IZYIZY
ÀFa´FiQF¹F
BÀF³Fû¶FZ»F
d½F´FSe°F
VFe¿FÊ ÀFZ
´F„SÀIYFS
À°FS
¸FF³F°FZ
³FWeÔ IYe þûOÞXF
¸F„»FFIYF°F
¹FWFa
IZÔYýi
¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ
d½FþZ°FF
W`ÔÜ
A·Fe
IYe Qû³FûÔ
°FIY
AFþFQe
AüS dIY SFª¹Fûa
°FSRY
Wû¦FeÜ
·FF¦F»F´F„S
¸FZÔIYe IYFÀ½FeIYF¹FÊ
A¶F
ÀFSIYFSûa
¸F„£¹F
¸FZÔ
ÀFZ ¸F„ïF
AF´F
dIY ³FFd·FIYe¹F
´Fì¯FÊ
d½FVFZ¿FÄF ¸FF³FF °FIY³FeIY
IYSZ¦FeÜAd²FIYFdS¹FFZÔ
þF°FF W`Ü IZY
dJ»FFRY
WXÀ°FFa°FS¯F
IY¸FþûSIYFZ d½F¿F½F¸F³F
¸FaÂFF»F¹F IYe ·FeIaY´F³Fe
VF„øY IYS dQ¹FF dSMXF¹FOXÊ
·FFS°F
°F`¹FFdSX¹FFZa
QF`SF IYS¸FZÔ½FdS¿NX
½F ¹FW ÀFS´Fa¨FFZÔ
IYF ÀFZAF»FeVFF³F
³FF¦FdSIY°FF
CB§F„S
A³F„ÀFFS ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ
þ„»FFBÊ,
AF½FFÀF
d¶F»F IZY ¸F„ïZ IYû ¨Fe³F ¨FFdWEÜ
I`Y»FFVF
´FSX
10 A¦FÀ°F,
¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
´FiÀ°FFd½F°F
ÀF°¹FF±FeÊ2017 AaÀFFSe IZY IZÔYýie¹F
ÀFZ
SF¿MXѽFFQ
d¶F»F
ÀFeMXûÔ
A´F³Fe
³FVFe»Fe
IYF ¸FZÔ ÀFû¨F
¸FaÂFe
IYF Q½FFAûa
IZYAdV½F³Fe
d½F¨FFS

d¸F»F °F»F¶F
SWXZ
¹FW ½FWe
WX`ÔÜ
ÀF»FFWXIYFS »FZdµXM³FZÔXM
½FWXeÔ þFa¨F QìÀFSXe
EþZÔÀFe
QZVFûa AûS,
³FZIYF
¸FWXFSF¿MÑ
¨F¹Fd³F°F
ÀF¶FÀFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ
¶FXOÞF
¸FZÔ ¸F³FÀFZ
W`Ü
³FZVF³F»F
IYFZ CX´F¹F„¢°F
WXFBÊÀ´FeO SZ»F Ad²FIYFdS¹FFZÔ
¦FW³F
þF¹FþF
IYFS
¸F„»FFIYF°F
ÀFa·FF½F³FF
d»F¹FFÜ IYS þF³FF þ°FFBÊ WX`þF dIYSWe
IYF
´Fi°¹Fd´FÊ°F
¶F¨FFE
2017J„»FIYS
ÀFZ
SJZ¦FF »FF¦Fì
d½FSû²F
IYS³FZ
dþÀF¸FZÔ
CÀF IZY
dIY¹FFÜ CÀFIYF þQ¹Fì
´FFdIYÀ°FF³F,
¦F`S
¶F°FüS
IYeÀFSIYFSe
³FþSX
C´F W`Ü ¶FFa¦»FFQZVF
ÀFa¦FN³F
d¶FWFSX ¨Fü¶FZ
IZY
AüS
¶F¨F´F³F
¶FaMX½FFSF
¸FZÔ
IZYBÀ°FZ¸FF»F
·FFS°Fe¹F
AüS IZY
¸F„£¹F ¶FZMXZ
QF¹FSZ
IYû
W`Ü
IZY A¶F SFþ¦F
IYû
Q„¿´FdS¯FF¸Fûa
IZY
EIY·FeAF²FFS
¸FZÔ ´FS

°F`¹FFSXe ´FSX WXFd¸FQ AaÀFFSe

³FZ¸FZÔ
þ³FS»F W„OXÐOF
þF´FF³Fe DYWXF´FFZWX
W``Ô´Fid°Fd³F¹F„d¢°F
dþ³FIYe Wd±F¹FFS·Fe´FS¶F³Fe
W`Ü
¸FFa¦FF
SFZOÞF ´FFZSZVF³F
BÀ»FF¸F ´Fi¨FFSIYAFRY BadO¹FF þFdIYSIYFZ ³FFBIY
±Fe
dIYÀFF³F
d¦FSµ°FFS
¸F„£¹F¸FaÂFe
dIY þ³F½FSe
d³F²FFÊdS°F
dIY¹FFÜ
¹Fû¦FeAFd±FÊIY
»FJ³FDY ÀFZ IYF
¶FSF¶FS
´FdS½FFS
ÀF¸FÓFF`°FZ
IYW³FF Wû¦FFÜ
SW W`SWF IZY QSAÀF»F
W`Ü
°FWX°F ARY¦FFd³FÀ°FF³F
¶F¨FFAû
SF¿MXÑ´Fd°F
ÀFØFF AFaQû»F³F
´FdSX½F°FʳF (2007-2017)
¸FZÔ ImY d¦FSµ°FFS
´FS
d½F¨FFS²FFSF
ÀFeMX
QìÀFSZ
ÀFû¨F,
þF¦FøYIY°FF
¶FFQ¶FaMX½FFSZ
¶Fû»F
IYS d»F¹FF
ÀFZ
AüS¨F„³Fü°Fe
¦F¹FFÜ
IYû »FZIYS
IZY °FF`S
ÀFe²FZ
QZJSZJ ¸FZÔ 2016´FS ´FdS¹FFZþ³FF
¸FZÔAFd±FÊIYIZY »FF·F
W„OXÐOF
d½FSFZ²F
QZ³FZ IYe ³FZ
¸FZÔ·Fe
IYWF,
d¶F¦F„»F
´FZVFIYVF
EZÀFF·FFS°F
d»Fd¸FMZO
IYe WX`ܸFZÔ (E³FE¨FEÀFAFSÀFeE»F) §FFZMXF»FFZÔ
¸FZÔ
¦FFdþ¹FF¶FFQ
¸F„AF½FþF
IYe ¦FBÊ »FZ³FZ
¸FZÔ
·FFS°F ÀFad»F´°F°FF
IYûIYe °F`¹FFS
´Fi°¹F´FʯF
dIY
±FFB»F`ÔOX
¹FWþF´FF³F
·Fi¿MXF¨FFS
AF½FFÀF ÀFZ IYe ·FFS°F
CÀFIZYAüS
þZ»FIYû ÀFFa
ÀFZ
³FF¸F
VFFad°FW`IYF¹FÊIYF»F
SW³FZ
IYe
·Fe
Ad¸F°F
¹FFd¨FIYF
½FF»FZ
VFFW´FS A»´FÀFa£¹FIYûa
´FW»Fe
ÀF„´Fie¸F ¶FFSX
°¹FF¦Fe
Ad·F¹FF³F
d¸F»F
ÀFa·FFd½F°F
IYF¸F
IYûXMÊ
SWe³FZ
IYû
IYS
¨F»FF³FZ
W`Ü
´FeMX-´FeMXIYS
ÀFIY°FZ
ÓF¦FOÞXZ
ÀFFaÀIÈYd°FIY
IYFW`ÔÜl·FeIYûd³FQZÊVF
W°¹FF
»FZIYS
øY´F ¸FZÔ
RìaYIY
´FFdIYÀ°FF³F
dQ¹FF WX`Ü AF³FZ
IZY IY¶þZ
¹FWXed½FØF
½FF»FZ³FWXeÔ,
IYûBÊ
ÀFdWX°F IYFS¯F
VFFad°F´Fì¯FÊ
A³¹F³FWeÔ ¸FaÂFF»F¹FFZÔ
W`
³FFd·FIYe¹F ½FFadL°F
IYFZ
IZY EIY ·FZþZ W`´FÂF
AüSIZY ·FFS°F
´FS ÀFSIYFS IYFZ IYe
dÀ±F°F
WX`Ô,
»FZIYS
A´Fe»F
»FZdIY³F
ÎWXOX³F
ÀFe¶FeAFB
IYû C³WXZÔ E¹FSX´FûMXÊ
IYe ³FþSOS WX`´FiQFd¹FIY°FF
d´FL»FZ
³FWeÔÜ
´FSX
´Fì¯FÊ ³FFd·FIYe¹F
ÀFF»F
62 ½F¿FeʹF IZY
RYSFS ¸F„ïZW„E ´FS 11·Fe AüS
·FFS°Fe¹F
³FZ´FMX³FF
2016
SFª¹FÀF·FF
¸FZÔ
³FF¦FdSIY°FF
AF SXWZ IZÔYýi
IZY ÀF·FF´Fd°F
W`ÔÜ IYS³FZ
dQ¹FF
SF¿MXѽFFQ
SFþQ-IYFa¦FiiZÀF
kAF´F³FZ
±FFÜ
IZY
IYFAFSûd´F°FûÔ
BÀFZ
IYBÊIZYdþ¸¸FZQFdS¹FFa
d½F¨FFS IZY
½FF»FZ
¶¹FFþ
B»FFIZYQS ´FS
¸FZÔ 88,000
§F„ÀFIYS
IYSFZOÞ
d³F¹F„¢°F÷Y´F¹FZdþÀFÀFZ
WXFZ³FZ IYF ´FFdIYÀ°FF³F
½FF»FZ
ÀFÀ°FFAd²FIYFSXe ·FFS°F IZY ¶F`ÔdIaY¦F,
IYe
Ad²FIYFSXe
CÀFIZYd½FQZVF ´Fi°¹F´FʯF
IZY A³F„ÀFFS, dSþ½FÊ ¸F»FZdVF¹FFBÊ
WXZ»FeIYFG´MXSX
dIY ¹FdQ
¶F`ÔIYC³WXûÔ³FZ
IZYÀFSIYFS
I„YLX ÀFZ
EZÀFF ¸FaþìS
dIY¹FF
½FW
CB§F„S
¸FF»¹FF
IYS
°FIY³FeIY
IYûBÊ·FFS°Fe¹F
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ
IYF
ÀF¸FÓFü°FF
WXÀ°FFa°FS¯F
¶F``ÔIYûa ³FWeÔ IZYAad°F¸F
QZ³FZ
IYû
³Fü
Qû³FûÔ
LWIZY ¸FWe³FZ
dQ³F
³FZ°FF
d³F¹F¸Fûa þ¶F
¸FZÔ EIY
¸FZÔ
IYF¹FʹFûþ³FF
IYF
ÀIìY»Fûa
þdSE
ÀFF±F
IZY
Pe»F
d³F·FFBÊ
þ¹Fa°F
d½FdVF¿MX°FF
³FZ°FF
dQE IZYdÀF³WF
W`Ô
C°ÀFFdW°F
´FFNйFIiY¸F
AüS õFSFIZY
AF´FÀ½FF¦F°F
W`ÔܸFZÔ ·Fe

ªF°FF¹FF
·FFS°F IYû AüS
IYSFS
ÀFZ³FFIZY ³FZ´Fid°F
ÀFdþÊIY»F þF´FF³F
A³F„ÀFFS,
ÀXMÑFBIY
IZY ÷Y£F dJ»FFRY
ÀFe¶FeAFB
³FZ ·Fe
BÀF´FdS¹FFZþ³FF
³FZ ÀF»FFWXIYFS IYþÊ dQ¹FF
IYe
k¸FWXFSF¿MÑ
(¶F`ÔdIaY¦F),
Aü´F¨FFdSIY ½FdS¿NX
AF`S
A´Fe»F ¦F„þSF°F
½¹FF´FFS,
IYû ARYÀFSFZÔQZ¦FeÜ
´FWX„a¨FZÜ
°FFZ AFaQûZ»F³FIYFdS¹FûÔ
d½FQZVF
´FS½FWXFa
·Fe WX`Ü ÀFZ ÀFe²FZ IYSZ¦FeÜ
IYû
WþFS
WXFZ¦FF
´Fi°¹Fd´FÊ°F
IYSûXOÞ ±FF, »FZdIY³F
÷Y´F¹FZ
IYS³FZ IZY d»FE þF³FZ
°F`¹FFS
±FFÜ
¶F`NZÔ¦FZ
SFþ³Fed°FIY
IYF IYS³FZ
´FiÀ°FF½F
°FûIYF IYBÊQ»FûÔW`Ü
°FSWdIYE
VFFd¸F»F
VF„dðIYS¯F
C³FIYe
IZY
kJFÀFl
þF³FZ
³FZ°FFÀF¶FÀFZ
IYS³FZ
QF¹FSZ
IYe
IYF·Fe d¨FÂF¯F
IYû
¸FZÔ
ª¹FFQF SWZ
dIY¹FFW`ÔÜ
Ad²FIYFdS¹FFZa
WX`Ü
IYe ±FeÜ
»F¦F·F¦F 508 dIY»FFZ¸FeMS
d½FQZVFe Wd±F¹FFS
¸F„ýiF
»Fa¶Fe d½Fd³F¸F¹F
IYF BÀ°FZ¸FF»F AF`S IYS IYS³FZ
d³F²FFÊS¯F
¸F»FZdVF¹FF
¸FZÔ WX¸FZÔ d½F¦F°F
A»F¦F-A»F¦F
dQ³FûÔdQ þF³FIYFSFZÔ
¸FaÂFF»F¹F
OXeE³FOXe
IYF IYFZ´F·FFþ³F
IYF³FZ
IZYIYWX³FF
¶F„²F½FFS
SXFÀ°FZ
¶F³F ÀFIY°FZ
WX` IYûdIY
We
¨Fe³F
»FZIYS
ÀFa¶Fad²F°F
B³F
SF¿MXÑe¹F
¸F»FZdVF¹FF
RYSFS´FiÀ°FF½FIYF¹FÊIYFdS¯Fe
Wû ¦F¹FF W`Ü IYFZ þF IYe
d³FQZÊVF
AüS ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF
ÀFQÀ¹F dQ¹FF ±FFÜIYû BÀF¸FZÔ
d³FaQF
IYWF
þF C¸¸FeQ
þQ¹Fì
SWF
BÀFed»FE
±FFÜ
IYeÜ
W`Ü
IYF
SF»FûÀF´FF
AIZY»FZ
C³WûÔ³FZ
AF´FIYe´Fi¸F„J dQ»»Fe
IYWFE½Fa ¸FZÔ
dIY
IYFZ
IZY »FZdµXM³FZÔXM
´Fid°F ÀFSIYFS IZY ÀF»FFWXIYFS
þ³FS»F
þFZVFÀFZ IYûdW¨FIZY¦FFÜ
IY¸F
(d½FQZVF
dIY¹FF ½¹FF´FFSWX`Ü
WX¸FZÔ EZÀFZ½F d½FQZVFe
N„IYSF
¢IY°FFZÔ ¨F„IYF
¸F„ýiF
IYF W`Ü
ÀFF¸F³FF
d½Fd³F¸F¹F),
¸F»FZdVF¹FFBÊ
IYS³FF ¸FF¸F»FFZÔ
IZY BÀF
ÀFZ¢MXSX-81
WX`ÔÜ ¶FF°FB³F
IYe IYedÀ±Fd°F¹FFZÔ
þFa¨F
´F„d¿MX
dÀ±F°F ¸FZÔÀF`¸FÀFa¦F¸FZÔ·FFS°Fe¹F
¶F`NIY
´FS´FF³Fe
Q¶FF½F ¸FZÔ
ÀFaÀFQ
EþZÔdÀF¹FFa
¶F³FF
´FFdS°F SWF W`Ü CÀFIZY ¨Fe³F AW¸F
ÀIìY»Fe
´FSa´FSF
IYF ½F`¨FFdSIY
LFÂFûa
IYû d³F·FF°FZ IYû ³FVFe»Fe W„E
IYSe¶F
ÀFFaÀIÈYd°FIY
IZÔYýie¹F
I„YL
ÀF·FF EIY
JFÀF »FFJ
¸FaÂFe
SF¹FSF¿MXѽFFQ
AüS
C´FZÔýiQZJ³FZ IYF

¸FZÔ ÀFaQZWX
d½FVFZ¿F
´FdS¹FFZþ³FF
W„OXÐOF
ÀFFB¶FS
ÀF„SÃFF
þ¶FdIY
¶F³FIYS¶FWX„°F
IZY
´FdS¹FFZþ³FF
IYF
·FØFF
C·FS SWF
A³F„ÀFFS
¹F„ð ¶FXOÞF
Ad²FIYFaVF
IZY
¸FF¸F»FFZÔ
ÀFWXF¹FIY
±FFZOÞF
W`Ü
J°FSF
WXSX
·FF¦F
ÀF¸F¹F ¨FFdWXEÜ
IYe Ed»F½FZMZO
þFa¨F
ÀF¸F¹F
´FSÀF»FFWXIYFS
´F³Fe d½FVFZ¿FÄF°FF
dWXÀÀFF
´FìSXF WXFZ³FZ
J°FSXF þ¸Fe³F
¸FZÔ°F`¹FFSX
¹FWX EIY
W`X, dªFÀFIZY
´FiQF³F
°FIY³FeIYe
WFZ¦FFÜ
(d½FQZVF
IZY DY´FS
IYFZ
SXWX³FF
EZÀFF
IYSZÔ¦FZÜ
¸FQQ
»FZIYS
¸FedOX¹FF
½¹FF´FFS
´Fid°F WX¸F
½F
¶F°FF¹FF½F
We BÀFIZY
¸FWFd°FS
dIY
³FZ Sd½F½FFS
d½FQZVFe
d½F¦F°F VFd³F½FFS
A»FF½FFAüS ¹FZ
IYû ÀF»FFWXIYFS
¸F„ýiFWXFZ³FZ
IYe
BadOX¹FF
ÀFSIYFS
A ¹Fìd³FMX
±Fe
¸F»FZdVF¹FF
½FF»FZ
WXFZ¦FFÜ
IYû
øY´F ÀFZ
d³FSXeÃF¯F
dIYIYû
IYeÀFSIYFS
IZY
¸FZaÀFZ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ
A´Fe»F
WXe
³FBÊøY´F I„YL
IYF¹FÊIiY¸F
IYSX³FZ
³FZ
¸FZÔ
Aü´F¨FFdSIY
IYe W`Ü
IYS³FF
d³F¹F„¢°F
À±F»F
ÀFZ»FZdIY³F
´FiÀ°FF½F
AFSû´F
´Fi°¹F´FʯF
kOF¹FMl
»FûIYÀF·FF
A»´FÀFa£¹FIY
SWe
¶FOÞXe
³FWXeÔ
IYFW``ÔÜ
d½F²FF³FÀF·FF
¨Fe³F
WX`Ü
W`

·FFS°Fe¹F
IZY
³FZ
¸FZÔ
dIY
IZY
QeAüS
þF´FF³F
´FdV¨F¸Fe
A·Fed»FE
þQ¹Fì°FIY´Fi¹FFÀF
³FZ
CB§F„S ¸F„ÀF»F¸FF³F
EþZÔdÀF¹Fûa
¨F„³FF½F
IZY BÀF ÷Y£F
¸FaþìSXe
EIY

IYSF³FZ
IYS
ÀFF±F
Q½FFAûa
´Fd°F
IZY d»FE
SWZ
IYeIYe
IYS³FZ
WFd¸FQ
A
IYû ²F³¹F½FFQ
IZY
±FZÜ´FiF½F²FF³F
IYû
J°FSZ ÀFZ
QZ
´Fì½FÊ C´F SF¿MXÑ´Fd°F
AaÀFFSeIYWF ¦F¹FF ³FZ IYWF
¶F¨¨FZ
IZY
¶F¨FF³FZ
I„YVF½FFWF
³FþdS¹FF
´FQF±FûË
¶FW„°F
±FFÜ
d½F¨FFS
d½FQZVF
IYS A´F³FF
ÀFZ
EZÀFZ W`Ül
¸FZÔ
ÀFaIYe¯F°FFÊ
IYF
´FdS·FFd¿F°F
QüSZ
BÀF þe½F³FdIY¹FF
W``Ô
ÀFZ ÀFaÀIÈYd°F
BÀ°FZ¸FF»F
þû
W`,
´FS W`ÔÜ
¶F¶FFÊQ
³FVFe»FZ
þû A·Fe

¦F¹FFIYSW`Ü
IYû

SWZ

d¨FPÞF¹FF
dQ¹FF þFE¦FF
AFVFaIYFEa
¹F„ðIYF»F ¸FZÔ¦FWXSF³FZ
¹FW ¶FXOÞF
d½Fd³F¸F¹F)
»F¦Fe WXF±F
WX`ÔÜAF`S
AF`S ´FSX½FdS¿NX ÀF¸F„ýi
WXF±F ÀF»FFWXIYFS
²FSmX
IZY ·Fe°FSþFdIYS (IYS d³F²FFÊS¯F)
³FFBIY IYe ÀFadÃF´°F
ÀF»FFWXIYFS ¸FQQ d½F¦F°F
´FWX„a¨FZÜ
d¸F»FZ¦FeÜ
dQ½FÀF ¹FWXFa ´FiVFFÀFd³FIY IZY
´FiFa°F
´Fe»F
½FþWXd½Fd²F
´FSdVF³Fdþ¹FFa¦F
¨Fe³F
d¶FidXMVF
AF¹Fû¦F IZY AüS A³¹F dIY d³FQZÊVF
BÀF ¸FüIZY ¸FZÔ ÀIìY»Fûa
´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
W``ÔÜ BÀFÀFZ
C³WûÔ³FZ IYWFB³FIZYdIY
ÀF„Sa¦F
³F„IYÀFF³FÀFZ´FW„a¨FF³FZ
WXFZIYS þFa¨F¦F„þSZ¦FFÜ
½FF»FF
EþZÔÀFe
³FWXeÔ ¸FZÔ ¶F`NZX
IYF¹FÊS°F SXWXQìÀFSZ ÀFIY°FZÜ °FIY³FeIYe
¸F„»FFIYF°F W„BÊ W`Ü BÀFÀFZAd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F
B»FFIYûÔ
IYûXMÊ
IZY ÀFF±F ¸FZÔ¸FZÔ
IYF·FFS°F
31 ÀF¸F±FʳF
¨Fe³F
þ„»FFBÊ
IYe
IZY ¶FPXÞ°Fe
IYû
IYS°FZ IYF ÀF½FZÊ
³FSZÔQi ¸FûQe IYS³FZ
³FZ ·Fe IZYSF¿MѽFFQ
À½FFÀ±¹F
d»FE ·Fe IYû ´FS³F„IYÀFF³F
¶FWÀF IYF Wû We
Wd±F¹FFS
þF´FF³F¶F³FIZY ÀFIY°FF
ÀFWX¹FFZ¦F
IZYW`Ü ´FQ ½FF»Fe
IZY
AFªF d»FE
IYF
QZVFQìÀFSZ
¹F„¦FIYe WXe ¸FaÂFF»F¹F
BÀF BÀF´FdS¹Fûþ³FF ÀFZQû´Fid°Fd³F¹F„d¢°F
dQ³F ´FW»FZ We ´FS¸F»FZdVF¹FF A»FF½FF
IZY CX³FIZY ÀFF±F CX°°FSX W„E
WF³F
ÀF„³F½FFBÊ
IìYM³Fed°FIY
IYWF
¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ
W`´FìSe dIY Wû¦FeÜ
BÀFÀFZ ´FSR`YÀF»FF
W¸F»FZ IYWF ¦F¹FFIYe
dVFSIY°F ±FFÜ AüS¸FF¸F»FZ
A´F³FZ SWF
·FFS°Fe¹F
WeW`, AaQFþ ¹FZ
»FûIY°FaÂF
IYF³Fì³F ´FS
¸FZÔ
»FZdIY³F
¸F„£¹F·FFS°Fe¹F
AOÞ¨F³FÀFZ³FF ARYÀFSFZÔ
Ed»F½FZMZO °FSXWX IZY
dWXÀÀFZ
IYF¸FIYFþ
IYF W`X ªF¶F IYe ÀFFB¶FSX
d³F¦FSF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe
·Fe IYSZÔ¦FZÜ ¸FWFd°FS ´FiQZVF Aüôûd¦FIY ·Fi¿MXF¨FFS
IYS°FZ
dÀF°Fa¶FS
»FF¸F¶FaQe W`ÔÜ ¸FZÔWX`Ü
SûIY³FZ
´Fe´Fe¶FeE¸F
AF ¹FWXe
ÀFIY°FF
¸FZÔ ¸FQQY W`Ü IYe ´Fi¦Fd°F
¸FZÔ °FFSeRYûÔ þF³F³FZ IZY ½¹FF´FIY ½¹F½FÀ±FF
d»FE VFe¿FÊ AÀFSIZYW„AF d»FE ·Fe W`Ü J°FSF ¶F³F
´FWX»Fe
IYû A·Fe °FIYWXFBÊÀ´FeO
¹F„ð IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
BÀF
SZ»F ´FdS¹FFZþ³FF
WX¸F»FZ IYe ªF`ÀFe
¸FFa¦F
IYF ¨FeªFZÔ
dVF»FF³¹FFÀF
IYe WX`Ü ´FÂF ³FZ
IZY ¸FZÔ
³FFBIYAF¦FZ IZYIYWXF
·FFS°F¦F¹FF´Fi°¹F´FʯF d½FIYFÀF ¸FaÂFe ÀF°FeVF d¸F»FZ¦FeÜ
IZY
WF»F
½FþWXS¯F³Fed°FIYFS
¸FZÔ WX` A´F³FZ
d¶FidXMVF
dIY ·FFS°F
¨F„³FF½Fe
SBÊÀF IYûXMÊ
·Fe
W„ÀF`³F AQF»F°F
IZY ¶Fe¨F³FZ I„YL A¶F ¸F„ïûZÔ ´FS SWZ ¸FZSZ
W``ÔÜ ÷YJ
IYF¹FFʳ½F¹F³F
°FSeIZY ÀFZ d³F´FXM³FZ ¸FZÔAFd±FÊIY
AF SWe ¸FZÔWX`Ü
AF¸F
»FF·F ¶FF°F
BÀFIZY
QZ³FZ WXû³FZ
IYe
d»FE ´FZVFIYVF
ªFF
þ¸Fe³F SXWXe IYS°FZ
ÀFZ ¹FW WX„E IYW°FZ
IZÔYýie¹FW„E ¸FWXF³FF ¸FüþìQ SXWXZÜ ÀFFPÞXZ A³F„·F½Fûa
³FZ
ÀFZB²FSIYWF
AFEþF´FF³Fe
R`YÀF»FZ
dIY IYF C³WZÔ
´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ
W½FF»FF ´FS ¸FF»¹FF QZ°FZ 20
IYû
³FZA¦FÀ°F
»FZIYSIYû I„YL ÀF„³F½FFBÊ °F¹F IYe
´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸FWFS°F WFdÀF»F ³FSZÔýi³FWeÔ
WX` ¸FFZQe
dIYW`Ü þFZ
W`ÔX
³FZAd²FIYFSXe
d´FL»FZ
AüSX ¹FWX ½F¿FÊ B³FIY·Fe
´FQFZa
dÀF°Fa¶FS
·Fe IZY¸FZÔ
B³IYFS
d»FE ¨F¹Fd³F°F
IYS dQ¹FF WXFZÔ¦FZ,
¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ ¨FFSX ¶FþZ CX³WXFZÔ³FZ W„E
þFdIYS
IYWF
IZYþQ¹Fì
´Fid°F
dIY
³FFBIY
½FW
¸FWFÀFd¨F½F
Ad°F IZY
d¶FiXMZ³F
·FF¿F¯FûÔ AüS W`Ü BÀF dQ³F
ÀFaIZY°F dQEÜ C³WûÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F
´FS
W„OXÐOF
d´F»FS £FOÞZ
³FZ IYWF dIYEEþZÔÀFe
dIYþF³FZ
¹F„ð WX`ÔÜ
EIY
³FZ À´F¿MX
¶FW„X°F
BÀFIZY dIY¹FF
¶FOÞZX
d»FEWX` »F¦F·F¦F
J°FSmX
dIY ÀF»FFWXIYFS
IZY
CÀFIYF QþFÊIZY À±FF¹Fe
øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ¸FZÔ IZYÀFe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
¸FZa
C°ÀFFWXX
dÀ±F°F
°¹FF¦Fe A´F³FZ
dQ£FF³FZ
³FZ ¸FZÔ¶F°FF¹FF
³FF¸F ÀFZ IZY dIY
¶F¨FQZVFûÔ
ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFZ CNFE ¶F°FüS¦FE IYQ¸Fûa IYe
dIY¹FF
IZY BÀF ±FFÜ
³FE »F¦F·F¦F
°FSeIZYþFa¨F 1.08
IYF »FF£F
dQ³Fûa-
EþZÔÀFe
øY´FIYSFZOÞ
¸FZÔ
CX³FÀFZ ÀFF¸F³FZ
÷Y´F¹FZ A»´F1400
AF
A½Fd²F WXZ¢MZ¹FS
IZYd³F½FFÀFe
d»FE A³F„¶Fa²F (´FS¸FF³FZÔMX
´Fid°Fd³F¹F„d¢°F þ„MXZ BÀFÀFZ
IYûBÊ
À½FFd¸F°½F
SWXF¶F„SFBÊ WX`Ü
C¸¸FeQ½FFS
½FF»Fe ³FþS ³FWeÔÀFFSe AF°Fe þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe
SFþ³Fd¹FIY ¸FZSZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY
þ¸Fe³F
dQ³F d½FIYFÀF
IYe þøYS°F Wû WX`Ü´FS ÀFe¶FeAFB
BÀF¸FZÔ ÀFIY°FF AF³FZ
W`XÜ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FFZa SZdþOXZÔÀFe) IYF W`Ü þ¶F °FIY AF»FF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F IYF ½¹Fd¢°F¦F°F
W`Ü
ÀFa´FdØF¹FFa
SBÊÀF ³FZ QZ³FZ
IYWF
J¨FÊ °Fe³F-¨Fü±FFBÊ
IYûdIY°F`¹FFSIYF¹FÊIYF»F
¦FBÊ
W`ÜW`Ü ¸F„£¹F AüS³¹FF¹FF²FeVF
»FF¦F°F
SWF W`Ü IYeþ`ÀFZ-þ`ÀFZ
´FdS¹FFZþ³FF IYSZ¦FeÜIYFZ
W¸FFSZ
IZY d»FE þF´FF³F CX³FIZY³FZ ½FZ°F³F
³F¦F¯¹F ´FS 850¶FeÀF
WXZ dIY ´Fid°FVF°F
½FW ¸F»FZdVF¹FFIZY dWXÀFF¶F IZY IYF³Fì³F
ÀFZ ¶F`NXIY IYeÜ °FIY IY¸F
·FeOÞX
»FZdIY³F IYe»FaQ³F
Wû ¸FF³FdÀFIY°FF
¸FZÔ dÀ±F°F ½FF»FûÔþdÀXMÀF Qe´FIY d¸FßF
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ¶FFQ
¢MZ¹FS
þe½F³F ¸FZÔ
þ¸Fe³FBaXMS³FZXM
¦F„þSF°F d½FVFZ¿F
AF`SIYF ¸FWXFSF¿MÑ ³FWeÔ °FûOÞX°FF ½FW CÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ OXeE³FOXe ¸FFa þF°FF
IYû CÀFZ
IZYW`Ü ³FF¸F
·FFS°F
C³FIYF ½FF»FZIYû
IYW³FF AF½FFÀF±FF dIY AüS
A»´FÀFa£¹FIYûÔ
IYûþdÀXMÀF EE¸F ÀFZJF³Fd½F»IYS
þ„OÞXZ
´Fi·FF½F ¶FPÞ SWF W`, ÀFe¶FeAFB ½F`ÀFZ- IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF»FFWXIYFS ·FFS°F IZY ³FWeÔ ´FQFZÔ·FZþZÔ¦FZÜ
ÀF„SÃFF ¶FFOXÊSX ÀFZ ÀF`¸FÀFa¦F BÀFÀFZ
´Fi°¹Fd´FÊ°F
½FW ³FWeÔ ·Fi¿MXF¨FFS
IYS³FZ
QZ¦FFÜIZY BÀFd»FE ¸F„ïûZÔ AüS þdÀXMÀF
½F`ÀFZ W¸F BÀFÀFZ·FØFF þ„XOÞZ dQ¹FF þFE¦FFÜ RiYe ¸F»FZdVF¹FF MX„OXZ ³FZ BadOX¹FF
A ´FS »F¦FF¸F
¶Fû»F³FZ
dÀF»FdÀF»FZ IZY »F¦FZ¦FeÜ
¶FþF¹F
¸FZÔ d¶FiXdXMVF
CÀFÀFZ
þQ¹Fì IYF ´FS OXe½FFBÊ
¸FZSZ d»FE ¨Faýi¨FìXOÞ
MXeIYF-dMX IYe ´FeN ³FZ
J°FSûa ÀFZ ·Fe d§FS°FZ þF SWZ ´F³FZ ÀFìÂFûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ °FIY IYe ¦FBÊ °F`¹FFdSX¹FFZÔ IYF IYW³FF W`
´FdS¨F¨FFÊ
IYûXMÊ ¸FZÔ IYS³Fe
dIYA´F³FeEIY¨FFdWEÜ ÀFa´FdØF¹Fûa SBÊÀFIYWF dIY ±FeÜ
´´F¯FeIYe AQF»F°F d³FdV¨F°F
W``ÔÜ ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS IYe ÀF„¶FW þF¹FþF ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ ÀFF±F
³FZ
ÀFZ ·FFS°Fe¹F
¨F„³FF½F ´FiVFFÀF³F
IYSF³FZ IZY ´FW»FZ IYû C¸¸FeQ
øY´F ÀFZ C³FIZY AüS d½FV½FFÀF·FF¿F¯F ¸FZÔ W`B³F dIY
þ³FS»F IZY A³F„ÀFFS ¸FWFd°FS ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀFIZY
IZY
ÀFa¶Fad²F°F
¸FIYÀFQ d»FEVF´F±F´FS
þøYSe ·Fe ´FÂF
ÀF½FFd»F¹FF
dQ¹FF¶FF°FûÔ
ÀFSIYFSIYF þ¸Fe³Fe C»»FZJ
ÀFa½FZQ³FVFe»F þF³FIYFdS¹Fûa IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ´FSX °F`¹FFSeW`Ü
d³FVFF³F
WX„AF IYS³Fe
»F¦FF°FZ
BÀF ¨FFdWEÜ
VF´F±F
W„E ¶F°FF ´FÂF ¶FZÔ¦F»F„÷Y
QZÔ ¸FZÔ ¸FZSZ ·FF¿F¯F
AüS ÀF`³¹F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY ¶F`NXIY IYSX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ dIY
IYWF
¸FZÔIYûAFa²Fi
I„YL
dIY ÀFa·F½F°F:
IYFSûa
´FiQZVFAüS IZY ½FWFa
±FûXOÞZ ³¹FF¹F
AüS
ÀFZSFª¹FÀF·FF MXe½Fe IYû
BaXMS³FZXM ÀFZ þ„XOÞ þF³FZ dQVFF d³FQZÊVF dQEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe
IYû
AF·Fì¿F¯F
QRY³FW``ÔÜ IYS ¨Faýi¶FF¶Fì
dQ¹FF ³FF¹FOìdQE ³FZ BaMXS½¹Fì IYû »FZIYS ±FFÜ
ÀFZ J°FSF AüS ª¹FFQF ¶FPÞ ¦F¹FF ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ EIY ÀFF±F
¦F¹FF W`Ü ³FFBIY ¨F„³FF½F ³FZIYû þ„»FFBÊ 2016 BÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYWF ±FF
W`Ü AF²FFS·Fì°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFû¸F½FFSX ¸FZÔ ÃFZÂFe¹F ·FFS°F Q»FûaLûOÞX IZY d»FE dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ AüS I„YL A³¹F
ÀF„d½F²FFAûa ´FS Wû³FZ ½FF»FF IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYF¹FÊIiY¸F ³F„IYÀFF³FQZW
dQ¹FF ±FFÜ CÀFIZY IYSFS dJ»FFRY
dQ¹FF W`Ü A»´FÀFa£¹FIY
ÀFFB¶FS W¸F»FF VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ AF°FaIY½FFQ IZY AFSû´F ÀF¸F„QF¹FûÔ ¸FZÔ ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞe
WF»FF°F d¶F¦FFXOÞ ÀFIY°FF W`Ü VF„øY WXû¦FFÜ W`ÔÜ ³FFBIY ´FS 2016 ¸FZÔ A´F³FZ W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY
·FFS°F BÀF °FSW IZY ·FF¿F¯FûÔ ÀFZ PFIYF ÀFZ½FFd³F½FÈdØF ÀFZ ´FW»FZ A
J°FSZ IZY ¸F„WF³FZ ´FS W`Ü IZY EIY ´FidÀFð I`YRZY ¸FZÔ ´F³FZ AFdJSe BaMXS½¹Fì ¸FZÔ
·Fd½F¿X¹F ¸FZÔ »FXOÞF þF³FZ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY d»FE AaÀFFSe ³FZ IYWF ±FF dIY QZVF
½FF»FF ¹F„ð þ¸Fe³F, þ»F, AFIYFVF, CIYÀFF³FZ IYF AFSû´F ·Fe W`Ü IZY ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶FZ¨F`³Fe
Aa°FdSÃF IYF A³F„·F½F IYS SWZ W`ÔÜ
IZY ÀFF±F We ÀFFB¶FS WFd¸FQ AaÀFFSe ³FZ A´F³Fe ³FBÊ
³FZXM½FIÊY ´FS ·Fe Wû¦FFÜ dIY°FF¶F kOXZ¹FS
W„OXÐOF AFBÊ ¢½FZV¨F³Fl ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W`
³FZ IYWF, ÀFFB¶FS AXM`IY IZY dIY C³FIZY BÀF ¶F¹FF³F
d»FWFþ ÀFZ ·FFS°F ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
k½FRYFQFSûÔl ³FZ ¸FF¹F³FZ
d³FIYF»F³FZ VF„øY IYS dQE ±FZÜ
QìÀFSe AûS, IYBÊ
AJ¶FFSûÔ IZY ÀFa´FFQIYe¹F AüS
EZÀFZ IYBÊ ¦Fa·FeS
A¨LZ »FZJ³FûÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY
´FeE¸F IYF ¶F¹FF³F

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 4 SXFªF-
AF²FZ
CXØFSX
I„Ya·F ÀFZ
¸FZÔ Ad²FIY
´FiQZVF
¶F³FZ¦Fe¸FZÔ E¸FEÀF´Fe IYFZ
WSQF
k¸FZSXF
d¶FWFS ¶Fì±F, ¸FZSXF
´FS IZÔYýi
³¹F…ªF
¸FF¹FF½F°Fe
IYFa¦FiZÀF
³FFSF¹F¯F
SXFáXXÑ´Fd°F
´Fì½FFZÊØFS
þ¹F´F„S
³FBÊ
·FFZ´FF»F
IYû
ÀF¸FÀ¹FF
³FWXeÔ
°F`¹FFS
³F`³Fe°FF»F
¸FF¹FF½F°Fe
þ¹F´F„S
dQ»»Fe
: WXFZ³FZ : QØF
´Fi²FF³F¸FaÂFe
ÀFZ
: :¸FZÔ
¶FW„þ³F
³FZ
WXþ ³FZ
»Fa¶FZ
þìÓF ³FZ þFSe
IYe
LZOÞXLFOÞX
W„BÊ
¹FFÂFF
ÀFZ
SWXZ
ÀF¸FFþ
ÀF¸F¹F
´Fì½FûÊØFS
VFSQ
³F`³Fe°FF»F
ÀF·FF
³FSZÔýi
SX¯F³Fed°F4d¸FVF³F-180
IYe dõ½FZQe,
IZY
¸F„a¶FBÊ
SFª¹F
³FSXZÔýi
d¸FVF³F-180
´FMX³FF
SFª¹F
»FFZIYÀF·FF
·FFS°F
¸F„Ô¶FBÊ ¶¹FìSû,
¶¹FìSFZ,
WX½FFBÊ
¸FZÔ
VF¸FFÊ,
¸FZÔ
IYe B»FFþ
IYe ¨F„³FF½F
°F`¹FFSXe
²F¸FFË°FS¯F
AOXÐOXZ
IZY½FWXeÔ
ÀF½FZÊ IYe
¶FFQ
¸FZa SFþQ
QQÊ
þì³F
ÀFZ¹FWX
BÀF
ÀFZ
AüSX ¸FWXe³FZ
´FFÔ¨F
°F¹F
»FûdIY¹FF
IYe
We¸Fû¦»Fûd¶F³F
þ„»FFBÊ
´FiQZVF
¦F¹FF
°F`¹FFSXe
þF¦FSX¯F
°FIY
dIY¸FZÔ
SXFª¹F
I„aY·F
IYe
½FdS¿NX
SFª¹F
¸FaÂFe
IY»FWX
¨FFS¶¹FìSFZ,
IZY³FÔQ»FF»F
ÀFZ
IYFa¦FiZÀF
¶FFQ
d½F¸FF³F
»FZIYS
¸FZa
WXFZ¦FF
¸Fe¯FF,
IZY³FWXeÔ
IYSFEa¦FZ
¹FFÂFe
³FZ°FF
ÀF´FF-¶FÀF´FF
´Fì½FFZÊØFS
·Fþ³F-
½F
SFa¨Fe
ÎWXQ„AFZÔ k§FS
QZWXSXFQì³F
IZY½F»F
þFÀFa,
IZY
´Fì½FFZÊØFS
SFª¹F
£FSXeRY
¸FZÔ
A³F„´FF»F³F
·FFS°F
EZÀFZ
³F`³Fe°FF»F
¶¹FìSFZ,
SX£F³FF
¸F„£¹F¸FaÂFe
¶FF»F-¶FF»F
IZY
IYe
¸FZÔ
IYF¹FÊIiY¸FFZÔ
·FFS°F
dÀ±F°F
§FSFZÔ,
RYÀF»FFZÔ
¸FZÔ
A£FFOÞXF
: ³F`³Fe°FF»F
¸FZÔ
VFWXSX
¶F¨FZÜ
IYe
EIY4A¦F½FF³Fe
½FZdOXa¦F
´FiQZVF
IZYÀFZ
ÀFF±F
EÀFE
SFª¹F
SXFþÀ±FF³F
þF¦FSX¯F
IZY IZYÀF·Fe
¸FZÔ
VFFQ,
·Fe
´½FFBaMX
2.33QF½F°F
A²FìSZ
SFþ³Fed°F
d½F²FF³FÀF·FF
IYSFZOÞ ´FOÞXZ
IYFZ
¸FZaQ»FFZÔ
dIYÀFF³F
OXFG.
A¶F
»FFBaÀF
SFª¹F
´Fì½FÊ
»FZIYS
dRY»FWXF»F
4BadQSF
dMXIYMX
°Fe³F
¶¹FìSFZ,
IYFZ
IÈY¿¯F
SXF¿MÑXe¹FX
´FdS½FFSûÔ
ÀFZ
»FF£F QZWXSFQì³F:
d½F²FF¹FIY
IYFa°F
IZY
BIYFB¹FFZÔ
QF½FZQFSX
´FF»F
IZY SXWX
WX`ÜIZY·FFþ
¸FFZQe
ÀFZ
ÀFì¨Fe
´FFMeÊ
¸FZÔ
CXXØFS
IZY
AFSFZ´F
¦F¹FFÀF„ïe³F
dIY¹FF
¶FiZ³F
IYF»FZ
d°F½FFSXe
¸FZÔ
IYe
ÀF„´Fie¸FFZ
¸FZWXSX¶FF³Fe
LZOÞXLFOÞX
·FFS°F
¦F`»FSXe
IYF
þ¹F´F„S
WXF»F°F
WXþ
AFSFZ´F Xe
CXØFSF£FaOX
SXFáXXÑ´Fd°F
¸F²¹F
¸FZÔ
´FiQZVF
IYFa¦FiZÀF
´FiQZVF
²F¸FʦF„÷Y
¸FûQe
IZY
ÀF·FF
¸F„a¶FBÊ
ÀMXÑFZIY
VFd³F½FFS
VFFd¸F»F
ÓFaOZ
RaYÀFZ

A·Fe
IYe
BIYFBÊ
ÀFZ
³FZ
³FZ
¸FZÔ
IYe
AF`S
IZY
EIY
IYF
B»FFþ
½FdQJF³FZ
ÀFZ IYSXF³FZ
SûIY³FZ
B»FFWXF¶FFQ
IYe
RYdSX¹FFQ
IZY
A´F³FF³FZ
RYþeÊ A²¹FÃF
RYþeÊ
IZY ¶FFQ
´Fi¸F„J
´FMX³FF
þ¹F´F„SX
þ„MXea
¶FFWXSX
AüS»F£F³FDY
°F`¹FFSXe
EþZaÀFe
QìÀFSZ
SXd½F½FFSX
IYe
´FiÀFFQÜ
½FF»FZ
¦FE
»FF»Fì
SXFþÀ±FF³F
¸F„£¹F¸FaÂFe
¨FFWX°FeÔ
WX`ÔÜ
AF°FZ
¸FZÔ
²F¸FÊ
½F
´FiÀFFQ
ÎWXQ„AFZÔ
SXFþQ
ÀF·Fe
IYFZ Q»F
SXFª¹F
·FFþ´FF
IYû½FÀF„a²FSXF
´FMX³FFIYFZ
´Fi¸F„J
IYe
I„Ya·F
IZY
þ„M
»FüMX
dVFIYF¹F°F
IZY
»FF»Fì
¸FZ»FZ
§FZS³FZ
IYFZBÊ
¶FOÞZ
SFª¹FFZÔ
B»FFþ
ÀF·Fe ¸FZÔ
d½F²FF³FÀF·FF
AFþIZY
AF¹FFZþ³F
IZY
200
³FFZEOF
IZY
d»FE
´Fì½FFZÊØFS
¶FFQ
²F¸FʦF„÷Y
IYÀFSX
ÃFZÂFûa
»FF»Fì
¸FZÔ ´FeE¸F
E½Fa
´Fi½F¨F³F
¸F„a¶FBÊ
¸FZaI„Ya·F
¦FE
IY¸F
CØFSFJaOX
QZWXSFQì³F
d¨FdIY°ÀFF
¦FN¶Fa²F³F
:
¸F„£¹F¸FaÂFe
¶FaVFe²FSX
IY»FBÊ
¦FE
IYe
¶FZÔ¦F»F„÷Y
SXFª¹F¸FaÂFe
IZY ´Fì½FÊ
¸FZ»FZ£FFZ»FZÔ¦FZÜ
IYe
IZYIZY
¶FFdþ¹FF,
WXSXeVF
¶FFQ A£FFOÞXF
¦FBÊ
´FdS¿FQ
²F¸FFË°FS¯F
½FF´FÀFel
dVFÃFF
d»FE
²F¸FÊVFF»FFAFZÔ
²F¸FFË°FS¯F
SF½F°F
½FWXFa
ÀFF`WXFQÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe
IYe,
WXFBÊ
²FFd¸FÊIY
ÀFZ
»F£F³FDY
³¹Fì³F°F¸F
À±F»FFZÔ
¸FdÀþQ
CXOÞXF³F
QF½F°F
A´F³FZ
¶Fd»IY
¶FOXÞe
þ„OÞXZ
IYFZMXÊ
»FFCXOXÀ´FeIYSûÔ
IYe
IYe
(E¸FEÀF´Fe)
IYS³FZ
À±F»FFZÔ
CX³WXZÔ
ÀF¸F±FʳF
CXØFSF£FaOX
WXF±FFZÔ
WSXeVF
´F`QF
¸FZa½FF»FZ
ÀF¸FÀ¹FF
345
·FS ½F
¸FWXF°¸FF
SWXZ
IZY
¸FZÔÀFZ
WXFZ°FF
ÀFF½FÊþd³FIY
¸FZÔ
SF½F°F
AFQZVF
¸F컹F
»FF¦F°F
WX`Ü
ÎWXQ„AFZÔ
¸FZÔ
IYe
¦FFZ
´FF
AF¸F
»F¦FZ
WX`Ü
´FFa¨F
IZY
³FZ
E¹FS½FZþ
IYe
BÀF
¨F„MXIYe
´FMX³FF
AF½FFÀF
¨F„³FF½F
ÀFa½FFQQF°FF,
BÀFZ
AFZSX
QF½F°F
½FIYFa¦FiZÀF
AFEÜ
d»FE
ÀFF
»FF¦Fì
A³¹F¶F„»FF¹FF
þFEa¦FZÜ
IYe
VFe§Fi
»FZ°FZ
ÀFZ
¸F„£¹F¸FaÂFe
¸FZÔ
°F`¹FFSXe
IYS³FZ
Qeþ¹F´F„S
IYF IZÔYýi
¶F³FF
³FþS
¦F¹FF
¦FBÊIZY
k¸FZSXF
IZY
RY»FFZa
±FFÜ
dRY»FWXF»F
d³F¸FFʯF
¨F„IZY
¸FZa
CXØFSF£FaOX
³FZ°FF
d»FE
ÀFSIYFS
SWXZÔ¦FZÜ
A¦FÀ°F
þ„MXe
WX`aÜ
ÀFWXe
JF¨FdSX¹FF½FFÀF
¹FWXFa
¶Fì±F,
A¨LXF
www.jagran.com³FþSX
ÀF¸F¹F
IYF
IYe
AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ
ÀFZ
õFSF
IZY ´FQ
AFE
d»FE
d´FLX»Fe
IZY´FS
ÀFaÀIYSX¯F ¦F¹FF
CXØFSF£FaOX OXZOX»FFB³F
¨F„³FF
SFª¹F´FF»F
15¶F³FZ
¹FWXFa
WX`Ü
¶FFSX
A´Fi`»F-
S£FF
ÀFZ
½FedO¹Fû
IZY
IYeÜ
³F¸FÊQF
´Fì½FÊ
SXFáXXÑ´Fd°F
´FiÀFFQ
þFSe
¸F„£¹F¸FaÂFe
IYS

IYe AF¸F
SXF¸F³FF±F

´FFMXeÊ
§FS

161
³FFSF¹F¯F

¸FZÔ
½FF´FÀFe
AFEÜ

dÂF½FZÔýi ¦FüSX½Fl
¦F„´°F¨FSX
SXFþZ
IZY C³FIZY
IYe
d»FE
Ad·F¹FF³F
´FiQZVF

¸FZWXS¶FF³F,
¦FZ¸F¨FZÔþS
IYe JFÀF
¶F³FF³FZ þ»Q¸FZa
S¯F³Fed°F
ÀF´FF

IYe
¶¹FìSXû
ÀFF±F
IZYAF`S AF²FZ
¸FeÀFF IYe
d³F½FFÀFe
ÀFZ AüSX
±FZÜ
¦FE WX`ÔÜ
´Fi¹FF¦F
SFa¨Fe
CX³WXûa³FZ WFBÊ
AFEaÜ
¸FFZQed½F²FF¹FIYFZÔ
½FZX
ÀFFZ¸F½FFS´FdS¿FQ AF¸F´Fì½FFZÊØFS
SXFª¹F¸FaÂFe
¸FFZQe
ÀF¸FZ°F d½F¸FF³F
IYF
½FFÀF„QZ½F
A³¹F 21·FFS°F
þ„»FFBÊ
ÀFZ IZY¸FZÔ
´FÃFe
ÀFa´FIÊY
IYFZ
´FSÀFaÀIÈYd°F
¸F„£¹F¸FaÂFe
RY»F
OXZÀFe¶F»F
ÀFSIYFSFZÔ
MXIYSF
·Fþ³F
´FZÃF ·Fe
¸FZÔ
AF`SOZPXÞ
´FSFZÀFZÜ
¦F¹FFÜ
WX`ÔÜ
´Fi½F¨F³F
½F
dÂF½FZaýi
ÀFZ
³FZ¹FWXFa
BÀFIZY
¦F„³FF
A£FFOÞXF
Ad²FIY
CX³WXZÔ
WXFZ¦FFÜ
dÀFaW
IZY
¶FFQ
¸FBÊ 2019 »F¦FF
d³FIY»F³FZ
B³FIZY
¸FZSXF
SF½F°F¸FZÔ
dIYd»FE
¦FüSX½Fl
³FZ
ÀF¶F
AF¸F
IZY
·Fe
Qe¹FWXFa
¶FFQ
dVFSIY°F
ÀF¸¸FZ»F³F
ÀFSIYFS
WX`Ü
WXFSX WXF»FFadIY,
¦FE
·Fe±FZÜ
¹FWXd°F½FFOÞXe
¹FWX ¸FF³FIYS AüSX

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FFZQe ¸FZÔ ´FQ ´FS

½FedO¹Fû
¦Fa·FeS
þFE¦FF
¸FZÔ
½FWFa
dQ¹FFÜ
QØF
IYFZd½FaQ
AdWS½FFS RaYÀFZ
d°F½FFSXe³F`³Fe°FF»F
´FiQZVF IYe
IZYL„˜e ¸F´Fi
WXÀ°FÃFZ´F
IYFa¦FiZÀF
IYS2019 IYF
Qe W`Ü
IZY
IZY
·FFS°Fe
Ad²FIY
I„aY·F
¶FÀF´FF d½F²FF¹FIYûa
¸FZÔ
E½Fa EIYþ„M
°F`¹FFS
SFþQ WXFZ IZYIYe
IZY SF¿MXÑe¹F
13
dMXIYMX
SWXe
A£FFOÞXFZÔ
IYûMXÊ
IZY
WX`Ô
IYFZ¶FFSXZ
³FFZEOF
³FZ IZY ¸FZa
C³FIYe
dVFd½FSFZÔ
¸FZÔ
AF¸F þ¸FF³F°F
ÀF`¸FÀFa¦F
»Fû¦Fûa²F¸FFË°FS¯F
A½Fd²F
IYe¸FF`ÀF¸Fe
QZ½F³FF³Fe,
VFFWXþWXFa´F„S
SFZIY³FZ
RY»FFZÔ
d½F¸FF³F
ÀFWXIYFdSX°FF
IYe¸FZÔ
IYe
IYe
dQVFF
´FiVFFÀFd³FIY
QF½F°F
´FdS¿FQ
°F°IYF»F
ÀFa°F-¸FWXF°¸FF
¸FZÔ
À½FFdQ¿MX
IYeܪFF¦FSX¯F
¸F„£¹F¸FaÂFe
IYe
ÀFZ
½FÈdð
B¸FSþZÔÀFe
ÀFFCXaOX
ÀFa´FIÊY
½FIYFZ²FFd¸FÊIY
dÂF½FZÔýi
CXØFS
AF³FZ
BÀFIYF
»F`ÔdOXa¦F
IYS ²F¸FFË°FS¯F
ÀF„SÃFF
´FSX
´FiQZVF
dÀFaWX
´F„d»FÀF
IYSFBÊ
ÀFWFSZIYF
AFE, SFdVF
¸FF`þìQ
¦FBÊ
dMXIYMX ÀF¶FIYF
dQ»»Fe
»FFZ¦F IYe
»F`´ÀF
RY°FW
AF·FFSÜ
CX³FIZY
¨FFWX ³FWXeÔ
IYF
S£F³FZ
¨F»F
´Fi²FF³F¸FaÂFe
JF¨FdSX¹FF½FFÀF
BÀF
AF³FZ
BSFQF SWXe
¸FF`IZY
IZY WX`, AF½FFÀF
¢¹FFZÔdIY
IZY ÀF¸F±FÊIYûa
¹FFZþ³FF
IZY »FFCXOXÀ
²F¸FFË°FS¯F SûIY³FZ
IZY IYe°F`¹FFSXe
dSX´FûMXÊ IZY ¶FFQ

d½F²FF¹FIYûa
A²¹FÃF
IYe
¶FFQ
C³FIYe
WXF»F°F
SXFª¹F
þ¦FW
ÀFd¨F³F WXþ
A·Fe´FF¹F»FM
¦Fa·FeSþFE¦FeÜ
¶F³Fe IYFMX³FF
¸FWFÀFd¨F½F
AdJ»F
°FFZ IYFa¦FiZÀF¨FFWX°Fe·Fû»FF ·Fe d½F´FÃFe
¸FZÔ IYWXeÔ
IYû
ÀFû¨F,
IaY´F³Fe
°Fe³FÀFSXIYFSX
·Feþ„»FFBÊ
IYe ÷YIY ³FBÊ ÀFIY°FZ
¹Fìd³FM
IZY IYF¸F
IYF ¸FaÂFe
¸FZÔ
IYF¹FÊIiY¸F
VF„øY´FiQZVF
Aþ¹F
IYSZ¦FFÜ
¦FBÊÜ
ÎÀFWX
´FiÀ°FFd½F°F
IYe ·FFþ´FF
¶FFQ
BÀF¸FZÔ
dIY»FIY
WX½FF»FF
¸FZÔ
SFZIY³FZ
WX`Ü
QìÀFSZ
£F¨FÊ
½FÀFSIYFS
SF½F°F,
IYFSʽFFBÊ
¸FZÔ
´FF`d¿MXIY
À½F¹Fa
QZIYS
d½F¸FF³F
ÀFWX¹FFZ¦F
´Fì½FÊ
´F„³F:
k¦FZ¸F¨FZÔþSl
½FWX³F
IYSXZ¦FeÜ
ÀFZ
CX°´FFQFZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe
A´F³FZ
ÀF·Fe
IYSZÔ¦FZÜ
¸FFa¦FF WX`Ü IYF ´FS ÀF¶F AF¸F
IYFS¯FFZÔ
WXFZ¦FeÜ
½FF»FFZÔ BÀF
IYF
IYF±FZ
AJFOÞXF
½F¿FÊ
d³FdWX°FF±FÊ
31
BÀF
IZY
¶F³F°FF
¸FF¨FÊ
°FWX°F
¶Fe¨F
¨F„³FF½F
´FQ ´FS°FIY
²F¢IYF-
2016-17
¶FQ»FF½F
ÀFa·FFd½F°F IZY ¶FFSZ
WX`Ü
Qa´F°Fe
A²¹FÃF
IZY »FFZ¦FFZÔ
IYFZ WMF¹FF
ÀFF¸F³FZ
CX¸¸FeQ½FFSXûa
AFBÊ ´FSX

³Fed°F
³FZ
WX„BÊ
IY¸FZMXe
´FiQe´F
BÀFZ AdWS½FFS
WX`ÜSeMнFeM
³FZ ¦F¹FFÀF„ïe³F
CX³WXZÔ IYFZ·Fe
·FFS°Fe¹F
IY¸FF³F
IYS½F WXa`Ü
¹FFQ½F
AJFOÞXF
EIY°FF B³F¸FZa
·Fe IYe´FdS¿FQ
±FZܸFþ¶Fì°Fe
´FFa¨F ÀFZ ¸FaÂFe
IYF WX`Ô,
°FF³FF-
AüSX
ÀFZ
¶FFSXZ
CQЧFFM³F
¶FPÞFIYS
¸FZa ÀFû¨F IYSZÔ¦FZÜ
17 A¦FÀ°F
AüSXIYS AF¦FF¸Fe
´Fi¸F„£F
dQ¹FFÀFSIYFS
AüSX
¸FFZQe
WXd±F¹FFS
¦FiF¸Fe¯F
VFFWXþWXFa´F„S
IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ
¸F„d£F¹FF
d½FIYFÀF
WXFZ¦FF- dÂF½FZaýi
²F¸FÊ
BÀFIZY
IYFZ
·Fþ³F
ÀFSIYFS
¸FZÔ
¶FZÔ¦F»F„÷Y
ÀFaSÃF¯F
WXSXeVF
A»F¶FØFF
°FWX°F
¶F³FF³FZ
½FF´FÀFIZYI„Ya·F
WX¸F
´F„d»FÀF
SF½F°F
ÀFaSÃF¯F
IYe
S½FF³FF
AF³FZ°F`¹FFSXe
¸FZÔ
ÀF¶FIYe
IZY
IYFZ
IYe
dIY¹FF
´Fì½FFZÊØFS
¸FZÔ
ÀFF±F
AFZSX
´FiZdS°F
BÀF
IYSÎWXQì
¦F¹FFÜ
SWe
WXe
½F¿FÊ
AF`S
£FFZþ°FZ
BÀF
þF
ÀFZSXWXF
SFdVF
ÀF¶F
A¢Mì¶FS-
SWX
£FFÀF
WX`Ü
IZY¦FEÜCX´F¹FFZ¦F
´FiQZVF
±FZÜ ¸F„¢IYe
¸FZÔ IZY
¶F³FZ
IYS4.32
CXÀFZ
A³¹F
·Fe
d»FE
»FF£F
WX„BÊÜ
dRY»FWXF»F
AF`S
ÀFû¸FUFSY dþÀF
2017-18
ÀF¸F¹F
9Yþ¼»FFBÊY2018 ¸FZÔ
IYFZ
dQ¹FF
ÀFaIiY¸F¯F
CX³FIYe
ÀFF`Ô´Fe AF`S »FFEa¦FZ
²F¸FÊ´F°³Fe
¦FBÊWX`
d»FJF
EaMXÑe
W`Ü AF`S
dIYIYFZdIYOX³Fe
þ„OÞXZ °Fe³F ÀFa°F
·Fe
¶F³FZÔ¦FZ
´FeIYSXûÔ
¶FF³FF
¨F¨FFʨFFSXF
A²FìSZ
ÀFaÀFQe¹F
BÀF ¶F„³F
dQVFF
§FûMXF»FZ
VF„øY SWXeÀFd¨F½F
¸FZÔ ¸FZÔ
CXÀFIYFþZ»F
W`Ü
d½F²FF³FÀF·FF
d½FIYFÀF
´FìSF
¸F„a¶FBÊ
´Fi¶Fa²F
IZY ImY
¨F„³FF½F
ÀFaQZVF
A£FFOÞXF IZY
½F ´Fi½F¨F³FÜ
ÀFF±F
dÀFaWX
SXFª¹F¸FaÂFe
¸FZÔ dIYÀFF³F
SF½F°F
¸FadQSFZÔ,
²F³FÎÀFWX
ÀF¸¸FZ»F³F
IYe IYS
·FFS°F
SXF½F°F
IYFZ
SWXZ
²F¸FÊ
ÀFF¸FìdWXIY
dIYVFFZS
AF¹FFZdþ°F
WX`Ü
WX`ÔÜ
IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa
BÀFIYe
CX´FF²¹FF¹F
þFZ dþ¸¸FZQFSXe
§FSVF„÷YAF°F
½FF´FÀFeIZY 4 IYþʸFFRYe
WXX`Ü WXSXeVF
þF³FZ
d½F²FF³FÀF·FF
IYeIYe ¸FFZWX»F°F
SF½F°F,
°FSWXÃFZÂFûa´Fì½FÊ
E¸FEÀF´Fe
IYFZBÊ
6.36
d°F½FFOÞXe
IYe »FF£F
ÀFZþF³FIYFSXe
·Fe
AüSXLFZMZ ³FWXeÔ
³F½Fa¶FS d¸F»Fe

IYe SWXZÔ¦FZ
´Fi¹FF¦F,
¹FW
£FSF¶F
WXþ
¶FÀF´FF
þ¹F´F„S
þF³FZ
WXFZ
´FiQZVF ¹FWFa
½FF»FZ
¸FZÔ¦FBÊ IYF¹FÊIYFdS¯Fe
W„BÊ
¹FFdÂF¹FFZÔ
ÀFdIiY¹F
IYd±F°FVFFd¸F»F
IYe
W`ÔÜ
WX`Ü
ÀFþF BÀFIZY
¹FWX
IYFMX
WXa`Ü ·FFþ´FF
d»FE
SWZ
¸F„a¶FBÊ IZY ´FdS¿FQ
IYe
d»FE EIY
EdVF¹F³F
¸FZa
½FWX
IYSZ¦FFÜ
ÀFa·FFd½F°F
CØFS
WFMXÊ ´FiQZVF
·FFþ´FF EaMXÑe
VFFd¸F»F
ÀFa¶FFZd²F°F ³FZ
WX`ÔܸFF`IZY
IYSZÔ¦FZÜ
Qû³Fûa
IYFZ IYû
IZY
WXe
£FFÀF
°F`¹FFS
²F¸FʦF„÷Y
¶FPXÞFEa¦FZÜ
dÂF½FZÔýi
ÀF½FʲF¸FÊ
WXFZ
W`Ô,½F ¨F„IYe
C³FIYF
À±FF³Fe¹F
dÀFaWX
ÀF¸¸FZ»F³F
WX`Ü
I„Ya·FSF½F°F,
»FFZ¦FFZÔ
E¸FEÀF´Fe
¸FZÔ
¸FZÔ
°FIYWXSX ¨F„³FF½Fe
¸F„£¹F¸FaÂFe,
dQÀFa¶FS
°FSXWX
IYe WXe
¸FFWXF`»F
°FIY CXØFSF£FaOX
SXd½F½FFSX
IZY d»FE ¶F³F
WX`Ü
IYF
JF¨FdSX¹FF½FFÀF
¶FPXÞF
¨F„IYF
»FùF
IYû
AÀF»Fþ¹F
WXFZ¦FFÜ
Qed³F²FFÊdS°F
¸FZÔIZY ´Fì½FFÊZØFS
ÀF¸FʱFIYûa
WX`Ü 14 þì³F
IYFa¦FiZÀF IYe IYe AF½FFþ
S¯F³Fed°F
dMXIYMX IYFMX³FF
°FF`S
WX`Ü
IYe ÀFì¨Fe
¶F`NIY
´FS
dQ»»FeÀFRY»F
¸FZÔ
¸FZÔ IZY VFFd¸F»F
S`»Fe
¸F`¢ÀF ´Fì½FFZÊØFS
AÀ d³Fþe »FF»Fì
¨F„³FF`°Fe
EþZaÀFe
·FFS°F
IYû ¸FZdOXIY»F
WX`
IZY ÀFZ AF`S BÀFÀFZAF²FFS CX¸¸FeQ½FFSXûa
BÔÀMXeMXйFìMX
´FS
IZY ´FdV¨F¸Fe LFZS IYûImY ÀFZ
»FZIYSX
´FidÀFð
¨F„³FF½Fe ¶F³FF
EþZadÀF¹Fûa
d½F²FF³FÀF·FF
dQ¹FFܳFZ IYWX³FZ
¨F„³FF½F
d½F²FF³FÀF·FF
IYFZ
¸FaÂFFZ¨¨FFS
IYFZ
ÀFZ¶F„»FF¹FF
¸F„£¹F¸FaÂFe,
²F¸FÊ
§FFZ¿F¯FF
IZY
IZY ¦F¹FF
´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ
¶Fe¨F ÀFZ
CXØFSF£FaOX
WX`ÜAd·F¿FZIY
EIYI„Ya·F
dQ³F IZY ³FZ
dIYÀFF³FFZÔ
¦FBÊ WX`Ü
´F„SX dÀ±F°F IYFZ
2015dÀFd½F»F
WXFZ¦FF
°FIY ¸FZa SFª¹FFZÔ
IYFZ
»FFBaÀF
ÀF½FFÊd²FIY
²F¢IYF-¸F„¢IYe
¸F„£¹F ÀFZ ÀFd¨F½F
»FZIYS
»FF·FE¸FEÀF´Fe
WXû CXØFSF£FaOX ´FS

BadQSXF AF½FFÀF
SWXIYS
SFª¹F´FF»F
´FMX³FF »FüMXZ »FF»Fì ¹FFQ½F
IYF
´F°FF»F
IYSX
¸F´FidWÀÀFF
´Fi·FFSe
d»F¹FF
¸FZÔWX`Ü W`Ü
SF¸FA¨F»F
OXFG¢MXSFZÔ
»FZdIY³F
BÀF²F¸FʦF„÷YAFZÔ
¶FFSX
SFþ·FS IYSX½FFE
SFa¨Fe
d³F´FM³FZ
WFBÊ ¦FEIZY
IYûMXÊ
ÀF½FZÊ
d»FE dRYS AüSX¸FFZQeSXFª¹F
OFG¢XMXSX
RYeOX¶F`IY
d¶F¦F„»F ¶FþFEa¦FZÜ d»F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¦F`S
A²¹FÃF
´FWX»FZ
SFþ³Fed°FIY,
I`Y»FFVF
IYþʸFFRYe »FZdIY³F
¸FZ§F½FF»F,
IYF
IYS
¶FFQ ´Fìþ³F
IYFZMXÊ
´FWX»FZ
IYSF¹FFIZY þFE¦FFÜ
·FFþ´FF
AFQZVF BÀFIZY
dIYÀFF³F
IZY £FSXeRY
¶FFQ À½FeIÈY°F
AüSX IYe WX½FF¸FWX»F
RYÀF»FFZÔ
AF½FFÀFFZÔ IYeSXWXe
IZY
À°FS
£FSXeQ
¸FZÔSFª¹F´FF»F
´FS ±Fe,
ÀFZ
BÀF CXÀF
¹FFZþ³FF
IZY QüSXF³F
øY´F IYe
¸FZÔ´Fi¦Fd°F
QZ£FZÔ¦FZ
¦F„MX¶FFþe
dIYÀFe
SXFª¹F
³FZ CX³FIYF
¹FW ÀFZ
·Fe
E»FF³F³¹Fìþ
1300
OXF¹Fd»FdÀFÀF
¨F`³F»F ½F À±FF³Fe¹F ³FZ¸FaÂF
¦F„´°F¨FSX
AÀ±FF¹Fe
d³F½FFdÀF¹FFZÔ
IYF ¶¹FìSXû
þF´F
þ¸FF³F°F
VF„øY
IYe ´FSXIYFZ
WXFZ dSXWF
SX¸FFIYFÔ°F
ÀFF¸F³FZ
¸FFZQe IYF AF¹FF 14
´FFaOXйFF
AF`S
dIY 15 þ„»FFBÊ IYe ÀFaÀFQe¹F
IYFa¦FiZÀFe
½FFQF IYSÀFd¨F½F ·FFþ´FF
³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¦Fe°FF,
½FWFa
IZY SF¸FF¹F¯F,
A³F„´FF»F³F
·Fþ³F
¸FFZ¨FFÊ
AF`S ´Fi½F¨F³F
IZY
´FSXSF¿MÑe¹F
ÀFWX¸Fd°F
IYF A²¹FÃF QZ8.37 »FF£F IYF d³F¸FFʯF
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûaIYFa¦FiZÀF
OXFG.´FF»F
IYe¸FZÔ ÀF¸FeÃFF
IYFWX„EÀF¸F¹F
IZY
IYFIZYSXF¿MÑXe¹F
·Fe
´FFa¨F
¹FWXe ÀFF»F IYF

S`d»F¹FFZÔ ÀFZ d½F OXFG. ´FF»F

³FZ
VF„øY
¹FFÂFe
dIY¹FFÜ
BÀFZ IYS
WXþ
ÀF³FF°F³F C³WFZÔ³FZ
³FWeÔ
dQ¹FF
´FSX dQJF¹FFÜ
W`Ü
²F¸FÊ þFEa¦FZÜ
¶FÀF´FF
I„aY·F ¶FFQ
SXFª¹F
¸FZÔ
dIY¹FF
d´FLX»FZ
¦F¹FF
AF³FZW`Ü
WX`Ü dQ³Fûa
IYFÀFe³FZ
´FFMeÊ
d³F¸FaÂF¯F
d¸F»Fe
¸FZÔ ³FZdSX´FûMXÊ
CØFS´FWX»FZ
d³F¦FSF³Fe
IYFZ IYFVFe IZY
¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ
AF`S
»FF»Fì IYF ·FFþ´FF ¶FFWX„»¹F
Aû¸F
dIYÀFF³FFZÔ
´FiIYFVF, ½FF»FZIYF
·F`SXFSXF¸F
dQ»F
BÀFßFe¸FQзFF¦F½F°F
dÀF»FdÀF»FF
þe°F³FZ
IYF¹FÊIiY¸F
Qe½FeSZÔýi
WX`Ü ¶FPXÞFEa¦FZÜl
BÀF½F dÀFaWX
´FS
÷YýiFÃFÀ±FF³Fe¹F
¸FÀ°F
IYe WXFZ¦FFÜ
¸FF»FF
IYe
¸FdÀþQ
A²FìSFBÀFe
k¸FZSXF WX`Ü QF`SF³F
¦FiF¸Fe¯F »FF¦F°F
d½FIYFÀF
IYF¹FÊIYF»F
´FV¨FF°F
¸FWXFÀFd¨F½F ¦FiF¸Fe¯F
Sd½F½FFS d½FIYFÀF IYFZ
¸FZÔ ÀFd¸Fd°F
d½FVFZ¿FÄF
WXþ
³FZ°FFAFZÔ
ÀFF¸F³FZ ÀFZ
OXFG¢MXSFZÔ
IZY
AF¹FF IYWFdQ¹FF dIY ¦F¹FF IYe
ÀFZ ´FiQZVF
W`,
½FÀF„a²FSXF
dþ³WXFZÔ³FZ
¸FZÔ ¸FFZQe CX°ÀFFdWX°F
·F¹FIYe ½FS`d»F¹FûÔ
B»FFþ
IYe
AFþ¸F¦FPXÞ
dÀ±Fd°F
dIY¹FF¸FZa IYF
¦F¹FFÜÀF„²FFSX
IYF¹FÊIiY¸F
70 ½F¿FeʹF ¸FZÔ
dÀF¹Fû»F
IYe ´FWX»F
¸F„£¹F¸FaÂFe
AüSX IYed½FV³FF±F
±FeÜ
dÂF½FZÔýi
·FFþ´FF
QZIYS
¸FWXa°F
IYFÎWXQì
³FZ³FSZÔýi
¹FWXFÔ
Sd½F½FFS
²F¸FÊ d¦FdS,
´FÂFIYFS½FF°FFÊ,
¸FZÔ IYFZA²¹FÃF
´Fi½FZVF Ad£F»F
£FSXeQ d½F·FF¦F
¶Fì±F,
AF`S¸FZSXF
·F„¦F°FF³F,
³FZ dRY»FWXF»F
¦FüSX½Fl¶FFþFS ´FìSF
d½F·FF¦F
¸FûWX³F
ÀF¸¸FZ»F³F
WXÀ°FÃFZ´F
WXFZ ´FiIYFVF
³FZ¦F¹FFÜ
³FBʹFFZþ³FF
S¯F³Fed°F
AüSX
WXF»FFadIY,
ÀFd¨F½F
IZY OZPXÞ
IYF ½F`·F½FÜ

¨FFWX°Fe WX`Ô
dIY
MXe¸F
ÀFQÀ¹F
þ¸FF³F°F
¹FWCX³FIYF
SXBÊÀF
½FedO¹FFZ
WFZ³FZB»FFþ °FIY
·FFBʸFûQe
³F¸FÊQF
»FFZ·F
³FZIYe IZY WX`aÜ
AüS
¨F»F°FZ
IYF¹FÊIiY¸Fûa
B³F Qû³Fûa
ÎWXQì dSX´FûMXÊ IZY þdS¹FZ¸FZa »FF»Fì
WX„AF
´FiÀ°FFd½F°F
ImY
WX`Ü ¦F„QZÊ ÀF„²FFSX
WX`Ü IYeA·Fe IZY ´FeLXZ dÀFaWX
dMXIYMX
ÀFSIYFSSF½F°F ¶F³F³FZ
IYFMX³FZ IZY
IZY´FWX„a¨F³FZ
IYeIYSF¹FF
·FFS°Fe¹F
·Fe WXe þFE¦FFÜ
§FFZ¿F¯FF
A£FFOÞXF
»FFCXOXÀ´FeIYSFZÔ
´FdS¿FQ ¦F„³FF
IYe ¸FZa
B³F¸FZÔ
IZY ¸FF³FIY
·Fe ¦F„MX¶FFþe
ÀFZ´FS LXWX S¶FeÀFFRY
»FF£F
IYed½FVF„ð
¶F³FFBÊ
d½F½FZIY
RYÀF»FFZÔ WX`Ü
øY´F
¶FaÀF»FIZY
ÀFZ
BÀFIZYY
CXØFSF£FaOX
ÀFdWX°F °FWX°F 15
AdJ»F
ÓF„aÓF„³Fì
IYS
¶F°FF¹FF
´FiÀFFQ
SWXe ÀFZ
dIYWX`Ü
S`»Fe
ÀFFZ¸F½FFSX
QìSeCX»»FZ£F³Fe¹F
IYF ²F¸FÊIYFZ LXFZOÞXF
¸FBʸFFWXF`»F
¸FFWX WX`Ü ÀFZ ¶F³FF³FZ
C³WZÔ
·FFþ´FF IYeIYe ¸F„£¹F°FIY»FeRY
BÀFIYF IYFSX¯F
ÃF¯F-´Fid°FÃF¯F
IYû »FZIYSX
IYFa¦FiZÀF E¸ÀF ¸FZÔ ´FS
dÀFRYFdSXVF
¶FFQ¸FFWXF`»F
´FWX»Fe ¶FQ»FF IYe
WXe WX`Ü
I`Yd¶F³FZM
WX„AF AF½FFªF ½FF»FZIYe dQ³F °Fe½Fi°FF
IZÔYýie¹F IY¸FIZY
IÈYd¿F °FWX°F
AF½FFÀFFZÔ
dQJFBÊ ´FWX»Fe
QeÜ Qû³Fûa IZY ¶FFSd³F¸FFʯF
d½F²FF³FÀF·FF
AF»Fì
IZY SFª¹F´FF»F
þ„»FFBÊ
IYBÊ IYe
IYFZ
dQ¦¦Fþ
£FSXeQ,
°FIY15³FZ°FF
´Fi±F¸F
IZY
¸FadO¹FFZÔ
ÀF¸¸FZ»F³F
°FF`S ´FS ¸FZa
·FFS°Fe¹F
±FF,
WX`
A»¸FFZOXÞF,
¶F³FFIYS
þû
dIY¸FF¨FÊ
BÀF³F`³Fe°FF»F
QØF
½F
IYe ¶F`NIY
³FFSF¹F¯F
½FedO¹FFZ
d°F½FFSXe
AJFOÞXF
SJZÔÜ d´F±FF`SXF¦FPXÞX
¸FZÔ
¸FZÔdþ»FZ
IYF¹FÊIYFdS¯Fe
¸FZÔ
IYFZIZY
W„BÊ ¹FWXFa
I„YL
¶FiZ³F
±FeÜdÀ±Fd°F
ÀFaÀIÈYd°F
¶F„»FFIYS
°F`¹FFSXe
¸F„IYF¶F»FZ
WXeÀFZ
¸FZa ÀF³FF°F³F
IYe
CØFS±FûOÞXZ
´FWX»FZ
´FÃF IYFZ §FZSZ¦Fe
WX`Ü þ„»FFBÊ
´FiQZVF ¸FZÔ
IZY
ÀF„²FFSX
·Fe
IZY
¸FZÔ
¸FFZQe
IYF¹FÊIiY¸F
þFIYe
B»FFþ
³FZ°FFAûa IYSX½FF¹FF
¦F„MX¶FFþe,·FFþ´FF
»FZdIY³F
¨F„IYF W`Ü
AF¹FF
IYe AF´FÀFe
·FFþ´FF ÀFa¦FN³F
³FWXeÔ WX`,
IZY
³FþS
¸FZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe
IYeÀFìÂFûa
IZY
»FF£F
AFZS
AF¹FFÜ
dIYÀFF³FFZÔ
¶Fe¨F ÷Y´F¹FZ
ÀFZ
WXÔÀFe-NXWXFIYFZÔ
ÀFd¨F½FF»F¹F
SFþ³Fed°FIY
d¸F»Fe
IYe EIY
°FIY þF³FIYFSXe
IYe IYþʸFFRYe
IYS¸FaÂFe
IYeIYF
QeÜ Sd½F½FFS
AFZSX
SF²FF ¸FFZWX³F
»FJ³FDY ÀFZ¸FZÔ ¸FdÀþQ
IYFZ ´F„d»FÀF
ÀF¸F±FʳF
IYF¹FÊIiY¸F
dÀFaWX A¦FÀ°F
ÃFZÂFûa ¸F컹F
IYF AF²F„d³FIYeIYS¯F
IYF
QF½FZQFSX
AF`S
°FIY
»FùF S£FF
¸FZa
IYe
¸F„IY¸¸F»F
dMXIYMX
·Fe §FFZ¿F¯FF
³FZ°FF
IYS
CX³FIYF
dIYÀ°F
¸FüþìQ
AFdQܨF„³FF½Fe
AF¸F³FZ-
IZY
»F¦F·F¦F
ÀF·Fe
°FSXWX
»FZ³FZ
WXFZ¦FeÜ
±FZÜ
´FiF´°F
IYF¹FÊIYF»F
»FF·F„IYFZÔ
ÀFFPXZÞ
BÀFe
WX½FF¸FWX»F
IYSBÀFIYF
»FF·F WXFZ³FF
»FZ³FZCÀFZ
°Fe³F
IYFZÀFF»F
½FF»FZ
°F¹FWXe

½FÀF¼Ô²FSXF
»FFZ¦F
ÀMXÑFZIY
WXþ
´FiQZVF¹FFdÂF¹FFZÔ
IYF»FZ
´Fi·FFSeIZYÓFaOZ IYFS¯F
SFþ·FS
IYFdQJFIYS
þFZOÞXF
20
³FZ A A ¶FF°F
þFE¦FF,
IZY ¨FFS dþÀFÀFZ
IYF¹FÊIiY¸F ½FWX ´FiÀ°FFd½F°F¸F„IYF¶F»FZ
ÀFZ AFþ¸F¦FPXÞ IYFa¦FiZÀF ¸FZa ÀFeE¸F ´Fid°Fõadõ¹FFZÔ
IZY
³FZ A³F„ÀFFSX
dIYÀFF³FFZÔ ÀF½FZÊ
³FZ IZYAF¸FEþZaÀFe
IZY ÀFF±F
IZYA¶FB¸FF¸F,
21 AF¹FÊ ÀF¸FFþ WX`Ü AF`S ÀFF¸F³FZ
WX`Ü ÀFF±F ³FþSX WXe AFEÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
WX„AF dIYÀ°F
dõ°Fe¹F
d½F²FF³FÀF·FF WX`Ü BÀFZ AF`S
ÃFZÂF dõ°Fe¹F
QZ£F°FZ
IZY k¸FZSXF
dIYÀ°F
´FdS¿FQ
´F³FF
dÀF°Fa¶FS
MXeIYFIYSX¯F
´F³FZ d½FSFZ²F
·FF¿F¯F 2017 ÀFZ
IZY IYFZ
WXFZ¦FFÜ ¸F`¢ÀF
dRYSAÀ A´F³FZ
IYWXe
dIYE²F¸FÊ
¦FBÊ
¦FE ¸FZÔ
WX`ÔÜ
WX`Ü »FF`MXZÔÜ IYF ¸FZÔ
¨FZWXSXF
´Fì½FF˨F»F °F¹F E¢ÀF´FiZÀF-½FZ
³FWXeÔ AüSX WXe
¶Fe¨FA³¹F
¦F„´°F¨FSX
ÀFSIYFS
RY»FFZÔ IYF
¶¹FìSXû
IYF
·FSFZÀFF IYe ¦F„÷YdÀFa§F
þ„»FFBÊ IYFZ ÀF·FF VFFWXþWXFa´F„S
IZY CØFS AF½FFÀF
dÀFd½F»F
´FiQZVF ¹FFZþ³FF
IZY»FFBaÀF
dIYÀFF³FFZÔ
IZY ¶Fì±F,
WX„E
´FiF´°F
°FWX°F °F¸FF¸F
¸FZÔ
IYS »FZ³FZ IiY¸FVF:
°FSWX 79.5A¶FIYe ¦FZÔQ
þ„OÞXZ
þ°FF
´F°FF»F
°Fe³FFZÔ
QF`SF³F
SWZ
IYû »FZIYS
·F°FeÊ
dþ»FFZÔ
QFZ³FFZÔ
ÀFa°F
AFBMe
ÀFZ
»FFZ¦FFZÔ
ÀFF²FFÜ
¸FZÔ
¸FZÔ
IYFa¦FiZÀF
IYSF¹FF
CX³FIYF
¸FF»F½Fe¹F
¨F»F
¸FF`IYF
»F¦FF¹FF
SWXF
ÀFZ»F
W`ÔÜ
IZY´FS
BÀF
ÀFF±F
·FFþ´FF
IYFZ
d¸F»FZ¦FFÜ
dIYWX`ܳFZ
OXZPXÞ
B»FFþ
IZY
BÀF
d³FVFF³FF
¦F¹FF ±FFÜ
WedQVFF
WXþ
¦FSe¶FÀ½FFÀ±¹F
AF`S
½FedO¹FFZ

ÀFQÀ¹F
ÀFF`
AFSFZ´F
þF³FZ
·FFþ´FF
´Fì½FûÊØFS
·F¹F°F¶F
ÎWXQ„AFZÔ
WX»õF³Fe
IYSF¹FF
dQ£FFIYS
Ad¸F°F
ÀF½FZÊ
EþZaÀFe
IYF ·FFþ´FF
¸FZÔ
IYeþF°FF
CØFS
·FFS°F
dQ½FÀFe¹F
IYF d³FSa°FS
IYSX³FZ
´FiQZVF
¸FZÔ
IZY ÀF½FZʹFSX
A²¹FÃF Ad¸F°F
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
SWXF WX`Ü
·FFþ´FF
»FF»F¨F
½FF»Fe
QF`SZ ´FS AFE
IZY

²F¸FFË°FS¯F
QFZ

VFFWX
½F
d³Fþe
WXû³FZ,
IYe

¸FûQe
AF²FFSdVF»FF
20 ´Fi²FF³F¸FaÂFe
°F`¹FFSXe
ÀFSXIYFSX
¹F„½FF
IZY ¸FF`IZY ´FS
IYe »FûIYd´Fi¹F°FF
¦FBÊ WX`ÜõFSXF
¸F°FQF°FFAûa
³FSXZÔQi
S£F³FZ
EIY ¶FOÞe S`»Fe
VF„øY WXFZAüSX ½F°FʸFF³F
2014 ¸FZÔ ¦FFa½Fûa
AFþ¸F¦FPXÞ
¸FZa
SÀFFÀ½FFQ³F
dSX´FûMXÊ
IYF¹F¸F
RY»FFZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe
BÀF
IYe
AF`S ¸Fþ¶Fì°F
dQVFF
dMXIYMX
IZÔYýi
dIY¹FF
IYe·FSFZÀFZ IYFZ
d¸F»F³FZ
IYS
WX`Ü

d½F²FF¹FIYûa
¸FZÔIYFMX³FZ
´F½FÊ°Fe¹F
³FZ¶FPXÞF½FF
IYe
IYSXe¶F
IZY
¸FFZQe
¶F„d³F¹FFQ
IYSZÔ¦FZÜ IZY ÀFZ
ÀFSIYFS
IYQ¸F ¶FPXÞFEÜ
¶FFQ
100

dIYÀFF³FFZÔ
QZ³FZ

IYû »FZIYSX
´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ

WSQF
IZY
IYFZ
WXe
dIYÀFF³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe
A³¹F ²FFd¸FÊIY
´FiÀ°FFd½F°F
´FIÊY
þ„OXÞZ »FFZ¦FFZa
dÀFRÊY ÀFF²FF ÀFa¹FFZ¦F
ÀF¸¸FZ»F³F
³FSZÔýi
IZY
À±F»FFZÔ
IYF¹FÊIiY¸F
¦F¹FFÜ EÀF´Fe
ÀFZ
³FWXeÔ
SFª¹F
ÀFF±F
¸FZÔ
¸FFZQe
AF`S 13.1
¶FPXÞFIYS
ÀFSIYFS
°Fe³F
d½F²FF³FÀF·FF
°FIY
¶Fì±F,
ÀFa¸FZa
WX`ÔÜ
dÀFMXe
IYF
»FF£F
RYeÀFQ
¶F³FF
IYF MXFS¦FZMX
WX`Ü
AdJ»F
IZÔYýi
IYFa¦FiZÀF
dÀFRÊY
IZY
¸FZSXF

´FiQZVF 7.53
AF½FFÀF
´FF»FZ
»FZ³FZ
ÃFZÂF
ÀFe¸FFa°F
·FFSX°Fe¹F
³FZ A´F³FF
IY¸FZMXe
¸FZÔ
¦FüSX½Fl AF`S
·Fe
IZY
AMXIY»FZÔ
½FF»FFZÔ
¸FZSXF

WX`Ü VF¸FFÊ,
¸FZÔRYeÀFQ
¨FS¯F¶FðIZY
15

IYWXeÔ
AF½FFÀF
þûVFe
WXe
k¸FZSXF
A¦FÀ°F
WXF»FFadIY,
IYe
´Fì½FÊ
ÀF¸¸FZ»F³F
SFdVF
þF³FIYFSFZÔ
þF³Fe
IYF¸FWX`Ü
¦FüSX½Fl
»F§F„

°FSXeIZY
ÀFQÀ¹F
¸FaÂFe
IYS
EZÀFZ
AüSX ·Fe
IYFZ·Fe
¸F„WX`¹FF
´Fì½FÊ
dIYÀFF³F
¹FWX
¹FFZþ³FF
°FeÀFSXe
±FeÔÜ
ÀF¸¸FZ»F³F
¶FÈþdIYVFûSX
IYF
´Fì½FÊ
¹FWX
ÀFFaÀFQ
WX`Ô,
IYWX³FF
:IYSF
d³FQZÊVF
À´F¿MX
IZY
dIYÀ°F
E¸FEÀF´Fe

¸FWXF´FüSX
Qe
¸FZa

¸FWXZVF
WX`
´Fi²FF³F
dþ³FIZY dQ¹FF
dIY

ÀFdIiY¹FÜ
MнFeM
ÀF„²FFS
VFFdQ¹FF
AF`S Qd»F°FFZÔ
WXFZ³FZ
IYS
ÀF¶FÀFZIYWF IYFIZY
dIY
QFZ³FFZÔ
¶FFQ
B²FS, AÀF¸F IYFZ
½F dÂF´F„SF
»FFZIYÀF·FF ¸FZÔ IYe·FFþ´FF
74 ÀFeMZÔ
¸FZa
»FFZIYÀF·FF
¨F»FFE þF SXWXZ
ÀFeM SXFþÀ½F IZY
¸F³F
IZY ³FF¸F
¶F³FF
dWX°F »FûIYd´Fi¹F
d»F¹FF
¸FZÔ WX`Ü
»F¦FF°FFS BÀF ¶FFSXZ
WXSXeVF ½F¿FÊ ÀF°Fe,
2019 ¸FZÔ
ÀFeAFZ »FûIYÀF·FF
WX`Ü
dÀFMXe ÀFZ
d½Fþ¹F
A¶F 25
¦FZÔQ
»FF£F
VFaIYSX SFª¹F d°F½FFOÞXe
ÀFSIYFS ³FWXeÔ
d»FE
ª¹Fûd°F
IZY WX`Ü
JaOX»FZ½FF»F
´FF»FZ
WX` ½FWXeÔ
dIY
¸FZÔSFª¹F´FF»F
WX`Ü
BadQSF
IZY IZY
We Q»FFZÔ
IYFa¦FiZÀF
CX³WXZÔ
IY¸F OXZPXÞ AFBÀFe¹Fì
IYF
IYe ÀFF»F
¹FW
ÀFSIYFS
½FedO¹FFZ
IYe
ÀFZ
IZY¶F¨¨Fe
ÀFØFFAF`S¸FZÔWXSAF³FZ ¶Fì±F
IZY´FS Ad·F¹FF³F,þ»F
ÀFZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F WSeVF
¸FZa
¹FFZþ³FFEa
CX³WXûa³FZ
SF½F°F¨F»FF½F´FiQZVF
SWXe
ÀFeE¸FWX`aÜd½Fþ¹F¨F„³FF½F
±FF´FF,
WûÔ¦FZÜ
IYFZ°F½FF»F þFZ°FAüSX
AF½FFÀFd½FWXe³F
IYF SIY¶FF
CX³FIZY QFZ ÀF¸F±FÊIYûa
WXZ¢MZ¹FS
¦FSXe¶FFZÔ
IYF¹FÊIYF»F
AF½FFÀF
ÀF¸F±FÊIYûa
IYû¹FF BÀFÀFZ
¹FFZþ³FF
¸FZÔ
IZY ¶Fe¨F QìÀFSZ
Ad²FIY
IZY °FWX°F ÀFFSF
SFª¹FFZÔ
´FFa¨F·F»FF
WXMXFIYS
WX`,
¸FZÔ þFZ
¸FWe³FZ
¸FF°FF-d´F°FF
³FWeÔ
´FiFB½FZMX
´F„SF³FZ
W„AFÜ ¶FFQ ½FFOXÊ
dÀ±Fd°F
50 RYeÀFQ
¶FQ»Fe WX`Ü
½FFZM½FWFaWXFdÀF»F À½FF½F»FÔ¶F³F
¨F„³FF½F þe°FZ ±FZÜ
Ad·F¹FF³F
¸FFZQe
E½Fa´Fi·FFSXe
dÂF½FZaýi
BÀFIZY ¶FFQ Ad½F³FFVF
³FZ 29
BÀF þ„»FFBÊ
¸FF`IZY
J³³FF IZY
IYûd½Fd´F³F
EIY
2017 IZY ´Fa°F
d½F²FF³FÀF·FF
³FZ ÀF½FʲF¸FÊ
QFSFZ¸FQFS
¨F„³FF½F
IYFZ ¸FIYF³F
§F„ÀF³FZ £FSXeQ
³FWXeÔ
¸F„WX`¹FF
IYedQ¹FF
ÀFRY»F°FF
IYF
dRY»FWXF»F
MXIYSXF½F
IYSF³FF
¦F¹FF
IYF¹FÊIYF»F
´FS d³F·FÊS
WX„AFÜ
6,01,021
þ„OÞXZ¦FF
AF½FFÀFFZÔ
¦FF`S°F»F¶F
A±F½FF
ÓF„aÓF„³Fì
¸FZÔ
IZY
C³WFZÔ³FZ
ÀFF±F WXþ QF`SZ
¸FF»FZ¦FFa½F,
´FSX
IYe þFEa¦FeÜ
S`»Fe
IYe ÀFSIYFSFZÔ
IYF IYS³FZ³FZ IYF´Fì½FFZÊØFS
»FùF ÀFF`Ô´F SXFdÂF ½FWXFa ¨Fü´FF»F
IYe S`»Fe
IYûIZY þdS¹FZÀFF±F
ÀFF`WXFQÊ´Fì¯FÊ
IYFZ »F£F³FDY
´FiFSXÔd·FIY ¸FZÔ´FidIiY¹FF
QüSX
QZVF·FS IYF
IZY
ÀF¸¸FZ»F³F
¸FZÔ ·FFþ´FF¸FZa WXFBÊ IYFZMXÊWX`Ü°Fû WX`,
ÀFe¸FFa°F
½FWXFa
´FS³°F„E½Fa
BÀFIZY
°F³FF½F
»F§F„ ¶FF½FþìQ
IZY
dIYÀFF³FFZÔ
³FWXeÔÜ
IYF
WX` WXF»FF°F
d³F¸FFʯF
dIY ´FûλF¦F ¸FZÔ
IYF¹FÊ
¶Fì±F
ÀF½FFÊd²FIY
À°FSX
W`, dþÀFZ þ¹F´F„S
À±FF³FFa°FdS°F
CX³WXFZÔ³FZ
SFZdW°F ¶F°FF¹FF
IYSS`»Fe
dQ¹FFIZY
IYF
dIY¦F¹FF
SFª¹FFZÔ¦FE ¸FZÔ
WX`ÔÜ ÀF³FF°F³F
BÀF »FùF IZY d»FE ¶F°FF¹FF
ÀF¸FFþ½FFQe
¦F¹FF WX`Ü
I„Y³F¶FZ
ÀF½FZÊ
IYe IYe
dWXÀÀFF
¸FWXF´FF`S
¨F¨FFÊ IYSX
IYSFS
ÀF¸¸FZ»F³F
»Fe
dQ¹FFÜ
WX`ÜQF½F°F
A¶F IZY dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþʸFFRYe WX`ܶF³F¦FSXe¶FFZÔ
¹FFZ¦Fe
IZY¦FEÜÀFSIYFS
d½Fþ¹F
IZY AF½FFÀF
VFaIYSX
¦FZWìa´FSX
´FìSF
AF`S
OXFG.´FF»F
´FFMXeÊ
WXFZ³FF
²FF³F IYeIYû WX`Ü
IYFZ
dSIYFOÊ
¸Fþ¶Fì°F
SFª¹F´FF»F
15 þ„»FFBÊ
IYSX³FZ
IZY
¶F°FF¹FF
±FF,
³F`³Fe°FF»F
½FZ¸F„»FF
´FS WXF»F°F
þFÀFdW°F
IZY
SWF¦F¹FFÀF„ïe³F
W`Ü ´FiQZVF
ÀFaÀIÈYd°F
IYF
¸FZÔ ·FFþ´FF
IYF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS
³FZ þ¸Fe³Fe EþZaÀFe AüSX ¦F„´°F¨FSX ¶¹FìSXû ¸FZÔ
´FFMXeÊ
¸FZÔIYFa¦FiZÀF
VFWXSXe
IZY ³FE´FiQZVF
ÃFZÂFFZÔ
´FiQZVFA²¹FÃFIZYAFQZVF
½FFQZIYe IYFþF³FIYFSXe
AÀFS QeÜ
ÀFa£¹FF
ÀFF±F
IYed´FLOÞFZÔ
d°F½FFOÞXe
¹FFZþ³FF ¶FWX„°F
¶FFQ
IYe WX`Ü
¸FZa²Fe¸Fe
øY´F
°FIY
AüSX
ÀF¸F±FÊIYûa
ÀFSIYFS
B³F¸FZÔ
¸FZÔ
¦Fd°F
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
AFNX
A¦FS ÀFZ ÀFRY»F°FF
þ„»FFBÊ
2.4 »FF£F £FSXeQ
BÀFIZY
QFZ¶FFSF
³FF¸F
W„E QFZ
WXþþ½FF¶F
A´Fi`»F
£FSF¶F
IZY d»FE ¸FZÔ
IZY
WXFZ³FZ
IYFa¦FiZÀF
IYS³FZ ´FS °F`¹FFSXe VF„øY IYS Qe WX`Ü Qû³Fûa ³FZ WXe ½F°FʸFF³F 160A²¹FÃF
´Fie°F¸F
d½FIYFÀF ¸FQ³F
dÀFaWX
IZY»FF»F
d»FE
³FWea
ÀF`³Fe
¸FFZQe
´FW„a¨FZÜ
IZY³F¹FF
WXeQZ£F
AFQZVF
¨F„IYeIYFWX`Ü EZÀFZ E½Fa ¸FZÔ
·F„¦F°FF³F
ÀFZ ÀFF±F
IZY ¨F»F SWXe
IYS
ÀFOÞXIY
BÀFIYF
WX`Ü´FSX ÀFaIZY°F
2013
AF½FFÀFFZÔ
IYû WXe
ÀFdIiY¹F
¸FZÔQZ ¸FZ§FF»F¹F
¨F„IYe
IYSX³FZ
IYF 40 ´Fid°FVF°F
IYe
IZY d»FE °FIY
ÀFFZVF»F
CX³WXZÔ
¨F¹Fd³F°F
C´Fýi½F IYF
ÀFì¨Fe
VFd³F½FFS
¸FedO¹FF
dþIiY ¸FZÔ
·FeIYe³FWXae
dIY¹FFÜ
IYFZ
IZY d»FEdRYS
±FFA£FFOÞXF
S¯F³Fed°FIYFSFZÔ
´FdS¿FQ ÀFZIYFZÀFa
¹FWXd½F²FF¹FIYûa ¸FZa ÀFZ IYSXe¶FÀFF±F RYF¸FìÊ»FF
d´FLX»FZ
d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ
QZÔ¦FZÜ
I„YLX ÀF¸F¹F
BÀFeÀFZdQ³F
»FF¦Fì
A½FWX IYS³FZ
´FiQZVF
¸FZÔIZYÀFWX¹FFZ¦F
2.33ÀFZ E¸FEÀF´Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe
²FSX³FZ
IYe ´FSX
´FS £FSXeQ
¶F`NX
AF½FFÀF ¦FEÜ
IYS
dþ¸¸FZQFSXe
d³F¸FFʯF
VF„øY
¹FFZþ³FF
EIY
»FZ ¦FBÊdIYE ´FìSF
°FFZ
¦FE
ÀFF`Ô´Fe
k¸FZSXF
IYS³FZ
d´FLOÞFZÔ ¦FBÊ ±FeÜWX`Ü
ÀFQÀ¹F
AFBÀFe¹Fì
°FFZ
AFSFZ´FCX³WFZÔ³FZ
dQ½¹FF
»F¦FF¹FF
¸FZÔ À´Fa²F³FF
·F°FeÊ
SXFáXXÑ´Fd°F
´FIÊY
dIY¹FF
³FZÀFF²FF
A A¨Le W`Ü
°FSWX
AÀF¸F ¸FF»Fì¸F WX` dIY100 d½F²FF¹FIYûa IZY dMXIYMXIZY ´F³Fe
½FW ¶FFQ
QF½F°FFZÔ
SFþ²FF³Fe
¸F„£¹F¸FaÂFe
»FJ³FDY
IYFZ IZÔYýie¹F A´FZÃFF
IYSFZOÞ IYeÜdIYÀFF³F ´FdS½FFSFZÔ
Ad²FIYFaVF
IZY °FWX°F
°FSXRY dIYÀFF³FFZÔ
AaQSXBÀFÀF¸¸FZ»F³F
ÀFF»FIYFZBÀFIZY
IYF
¶Fì±F,
E¸FEÀF´Fe
»FùF¸FZSXF
ÀFF±F
S£FF IYF
¦FüSX½Fl
WXe
¦F¹FF
»FF·F½FWX
WX`ÜAd·F¹FF³F
¸Fd¯F
´F³FeAFþ
¦F¹FF
IYFZ
dIY WX`Ü
¦F»F°Fe
´FÂF·Fed»F£FF
CX³FIZY
Q¶Fa¦FFZÔ
¸FF³F ±FFÜ ´F„ÂF
IZY IYFS¯F
¸F„£¹F¸FaÂFe
(þFÀFa) þ³F°FF ÀF½FFʳFaQ
IZY dQ»FFZÔ °FIY ¶FQ»F³FZ IYe dÀFRYFdSXVF ³FZ°FÈ°½F
»FZIYS
¸FZa ¹Fì´Fe
¨F¨FFÊ
IZY
B³½FZÀMÀFÊ
¶FMXFZS°FZ
ÀF¸FÃF A´F³Fe ÀFd¸FM
AFE IZY CX³WXFZÔ³FZ
ÀFWXFSZ EIY IYWXF
¶FFS¸FZÔ
dIY A¨LF31 ¸FF¨FÊ
¨F»F°FFÀFaQZVF
SXWXF,
°FIY 4.5þFE¦FFÜ
QìÀFSXe
»FF£FIZY´F„S,
½FWXeÔ,
2014
AF½FFÀF
°FSXRY
°FWX°F
IZY
³FF¦FF»F`ÔOX,
»FûIYÀF·FF
´Fi²FF³F¸FaÂFe
AF¹Fûdþ°F d¸FþFZS¸F
d¸F»FZAF½FFÀFBÀFIZY
»FeÜ ÀFF±FVFZ£FS
SFZdWX°F
¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ
We ¹FWd°F½FFSXe
·FeÀFû³FFZ½FF»F
IYWF dIY ³FZ´FWX„a¨F³FZ
IZY ¶F„»FF½FZ
IZY d»FE´FS þì³F IYe WX`Ü B³F¸FZa SXFª¹F IZY ¶FF°FWXSXeVF
IZY QüSF³F
SXJZÔ¦FeÜ
SF½F°F
C´Fi ¸FZa
³FZd³F½FZVF
Sd½F½FFS AQF»F°F
dRYS dQ»»Fe
IYF AFQZVF´FS VFF³FQFS
IYFd»FEþe°F ÀFSIYFS
´FìSF IYS³FZ
d°F½FFOÞXe IiY¹FIYF
ÀF¸F±FÊIYûa
IZÔYýi ´Fi·FFdS¹FFZÔ
IZYIZY
¹FFZþ³FF
WX„E ·FeAd²FIYFaVF
SFª¹F´FF»F
IZY °FWX°F SWXZÜ
ÀF¸¸FZ»F³F
dRY»FWXF»F
BÀFIZY
¸FZa
½FedO¹FFZ
¶F°FF¹FF
Qd»F°F AF`S
dIY þøYS
¦FSe¶F
CX³FIYe ´Fi°FFdOÞX°F
¸FZÔ A£FFOÞXF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
´FdS¿FQ IZY ³FSZÔýi
I„YL¸FFZQe þ³FþFd°F
WXe ÃFZÂFe¹F d½FIYFÀF IYFZ IZY d»FE
BÊÀFe WÀ°FFÃFdS°F
SFZOX dÀ±F°F W„EEIYA³F„´FF»F³F
¨FFWX°Fe´F„d»FÀF
WX`Ü IZYAF`S ÀFF±F 2017
MXFS¦FZMX
ÀFF±F IZYÀF¸¸FZ»F³F
d½F²FF³FÀF·FF
S£FF ¦F¹FF
À±F»F ¶FFQ
7,34,769
dMXIYMX
±FF,
¨F„³FF½FFZÔ
IZYþFZ ÀFF°F
BIYFBÊ
IZY
þ³F½FSXe
¸FZÔ
QF½FZQFSX
´FFMeÊ IZY AF`S
´F„SF³FF
WXF»F°F
WFZ SWZW`,ª¹FFQF
W`ÔÜ ´FS IYaMZÔM
¦Fa·FeS´FQFd²FIYFSXe
WXFZ³FZ ÀF¶FÀFZ ½FWXFa ¦FE ½FZdOXa¦F
ÀF¸FÓFü°FF ´½FFBaMX
ÄFF´F³FûÔ¸FZÔ WXeBÀF¸FZÔ
WXSX ³FF¦FdSXIY
IZÔYýi AF`SIYe ´FiQZVF
d¶F¨FF`d»F¹FFZÔ
´FìSF ³FWXeÔ
¶FFWXSX ²FSX³FZ
IYFWXFZ
¦FNþFZOÞ
´FSXÀFIYFÜ
2015
IYFZ
³FZ°FFAûa
¶F`NXZ
£F°¸F
IYFZ
À½FeIÈYd°F
IYS³FZ
CX³WXZÔ
IZY ¶Fe¨F´FSd¸F»F³Fe
d½F½FFQ ±Fe,IZY
½FFÀ°Fd½FIY
IZY
¦FF`S°F»F¶F
IYFS¯F ¶»FOX W`W`Ü dIY·Fe
³F¸FÊQF
¶FFQ ±FZܸFZÔA²¹FÃF ¸F„RYeQ
¸FWXa°F WX`ÔÜ
³FSZÔýi
BÀFed»FE,
d¦FdS CØFS RY»FFZÔ
(E¸FAû¹Fì) ¸FZÔ ÀFZ ´FW»FZ ¨FS¯F dþ¸¸FZQFSXe
ÀFSIYFS õFSF WX`Ü dIYÀFF³FFZÔ
ÀFQS ´FSa´FSF¦F°F
Aaþ„¸F³F
SXWXZÜ ½FFZMFZÔ
½FWX dÀFd½F»FIZY A»FF½FF
CXØFSXF£FaOX
´FS³°F„
WXF»FF°F»FFBaÀF
¸F„£¹F
B³FIZY
CX°´F³³F
ÀFd¨F½F
·FZþF
ÀF¸F±FʳF
WX„E ¦F¹FFÜ ÀFZ
SFª¹F
·Fe
ÀFd¨F³F ´FF¹F»FM
¨FPXÞF¹FF
´FiÀFFQ AdWS½FFS
¦F¹FF WX`Ü IZY W`ÔO»F
BÀFIZY
IZY ³FZ°FÈ°½F ´FiQZVF
¸FZÔIZYÀFa°FFZÔ
EIY LFZS ³FZÀFZ IYe
¸FZa
QF½F°F
°FIYSe¶F³F
IYF AF¹FFZþ³F
50 dIY¹FFÜ
BÀ»FFd¸F¹FF
IZY dWX°F¸FFZ. ¸FZÔ dIYE ¦FE ¦Fa·FeS°FF
A³¹FÀFZ IYFa¦FiZÀF
ÀFZ IYF¸F IYS IZYSWXe
dMXIYMX
´FF»F
À°FS
WX`aÜWX`Ü ´FS IYBÊ
¦FZWXìa
WX„BÊ ÀF¸¸FZ»F³Fûa
ÀF¸FeÃFF
£FSXeQ IZY ¸FZa
¸FZÔ
ÀFZ dJ»FFRY
A»FF½FF
IZY ·Fe ½FedO¹FFZ
OXFG¢MXS¶FÀF´FF WMF IYe
CX³WXZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe
EIY QìÀFSZ
ÀFFZ³FFZ½FF»F
LFZS °FIY C³FIZY
AF`S BÀF
WþFS QF½F°F
IYSûOÞ ¸FZa
÷Y´F¹FZ IYe RYF÷Y£F
IYF¹FFZË ³FZIZY
¶F°FF¹FF
A»FF½FF
dIYWXe ·FFþ´FF
IYe QF½FZQFSXe
·FFSXe ¶FWX„¸F°F
IYSX ³FZ°FFAûa
IYe
´FF¹FF
SXWXZ ÀFZ
·Fìd¸FIYF
¦F¹FF
IZYaýi
AüSX
dIYIZYAF`S
6,45,533
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
øY´F
SFª¹F¸FZÔ
QF`SF³F
QZ£FZÔ
d»F¹FF ¦F¹FFÜ
EadMX¶FF¹FFZdMXIY
´Fì½FÊ ¸FdW»FF (SFª¹F ¶¹FìSû)Q½FFEa
½FWFa IZY QZIYF¹FÊIiY¸F
²F¸FFʨFF¹FFZË´FiÀ°FFd½F°F
IZY ÀFF±F dIYE ÀF·Fe
d³F½FZVF
SFþ³Fed°FIY
´FdS¹Fûþ³FFAûa
Q»FFZÔ IYeIZY ÀF½FʲF¸FÊ
E¸FEÀF´FeÀF¸¸FZ»F³F
·Fe ´Fi·FF½Fe IZY
dþ³F ¶FFQ
¨FaQ
WX`aÜdþ»FFZÔ
þ¹F´F„SX
IZYVFWXSX
I„YL IiY¹F°FFZ¶Fe¨F
AF½FFÀFFZÔ
IZY IZÔYýiFZÔ
AFNX WXF±FF´FFBÊ
þ„»FFBÊ
IYFZ´FS WXeIYFZ·Fe WX„BÊ
SWXZ WX`ÔܳFZ
IYF¹FÊIY°FFÊ LZOÞXLFOÞX
(SFª¹F ¶F`NXIY IYS ½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F
¶¹FìSû) »FFZ¦FFZÔ
AF²FFSdVF»FF IYFZ·Fe ¶F„»FF³FZ
SJZa¦FZÜ IYF »FFCXOX
WXd±F¹FFS À´FeIYSX
WXFZ¦FFÜ
IYe AF½FFþ
IZY
·FFþ´FF
ÀFØFF
IYFa¦FiZÀF
¸FZÔ AFBÊ ±FeÜ 2019 CX³FIYF
À½FeIÈYd°F
WX`Ü IZY ¨F„³FF½FFZÔ
´FFa¨F ´FiQF³F
ÀFF»F IYe
¸FZÔ
IYFþF ÀFIYe
IYe dVFIYF¹F°F QþÊ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ QF½F°F ¸FZÔ IY¸F
IZYIYSX³FZ
´FFÀF dIYÀFF³FFZÔ
´FSX ÀF·Fe ¨F„d³FaQF
IZY A²¹FÃF »FFZ¦FFZÔ
´Fi°FF´F ÀFZÎÀFWX A´Fi°¹FFdVF°F
IYF¹FÊIYF»F£FSXeQ
WX`Ü ´FìSF WXFZ WX„BÊ ¦F¹FF
±Fe,WX`,
IYSFBÊ W`Ü(³FBÊQ„d³F¹FF) IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF ²F¸FFZË
dWX°F¸FZÔ ¸FZÔ ÀFWX¸Fd°F
d¦F³FF³FZ »FF¹FIY
d´FLOÞFZÔ
¶F³Fe JF¨FdSX¹FF½FFÀF
IYFZ ÀFF²F³FF dÀFd½F»F
·FFþ´FF
þ¶FdIY IYFCXØFSF£FaOX
EþZÔOF ·Fe WX`Ü IZY SFª¹F C³FIYe
A²¹FÃF ´Fie°F¸F dÀFaWX ½F CX³FIZY WX`Ü
IYF¹FÊ WX`Ô ·FeÜ ¸FÀF»F³F ´FWX¨FF³F IZY ¶FFQ þFa¨F AF`S ´FF»FAF¦FZ IZYIYeøY´F ¸FZÔ CX³WXZÔ
¦F„MX IZY ¸FF³FZ þF³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F E¸FEÀF´Fe¶Fe¸FF IYe BÀF¸FZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ A·Fe ÀFFPXZÞ ·Fìd¸FIYF
°Fe³F ÀFF»F
WXFZ WXe
½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ LXFZOÞX ¹FFZþ³FF, ´Fi²FF³F¸FaÂFeIYFSʽFFBÊ
dÀFa¨FFBÊ þFSXe WX`Ü ¦F³³FZ WX„E IYeWX`ÔÜ°FSWX BÀF ÀFSIYFSÀF¶FIYFZ³FBÊ
QZWXSFQì³F ½F WXdSõFS IZY ¹FFZþ³FF, SFª¹F ÀFIY°Fe WX`Ü£FSXeQ ³Fed°F QZ£F°FZ ´FS ·Fe IYF¸F WX„E IYS dÀF¹FFÀFe
SWXe WX`Ü
Ad²FIYFaVF IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ ÀFSIYFS õFSF ¦FZWXìa,Ad²FIY ²FF³F AF`S ¦Fd»F¹FFSFZÔ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ SFª¹F´FF»F
³FZ dVFSIY°F IYeÜ ¦F³³FZ IYe dSIYFOÊ £FSeRY E½Fa S¶Fe IYe RYÀF»FFZÔ IYFZ »FZIYS IYe WXeE¸FEÀF´Fe WX`Ü£FSXeQOXFG.´FF»F
QF½F°F ²FeSZ-²FeSZ ÀF¸FF´°F WXFZ WXFZ³FZ ´FS ·FaOFS¯F ÀF¸FÀ¹FF IYF IYF¹FÊIYF»F
³F ¶F³FZ BÀFIZY ¶FPXÞF¹FF
SWXe ±Fe dIY A¨FF³FIY IYe §FFZ¿F¯FF WXS ÀFF»F WXFZ°Fe þFE¦FF ¹FF WX`,dRYS ´FS dIYÀFe
»FF¦F°FA³¹F IZY d»FE C
°FZþe ÀFZ WX„BÊ WX»F¨F»F ³FZ ´Fi £FFô d³F¦F¸F IYFZ ·FaOFS¯FVFd£ÀF¹F°F ÃF¸F°FF IYFZ ¹FWX
ÀF¶FIYF ²¹FF³F A´F³Fe ÀFF´FZÃF OZPXÞ ¦F„³FF E¸FEÀF´Fe dþ¸¸FZQFSXe IYe ¸FFa¦F ÀFF`Ô´Fe
½F¿FFZË þFE¦Fe
´F„SF³Fe
AFZS £FeÔ¨FFÜ ¶FPXÞF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEA±F½FF þF ¨F„IZY dIYÀFe
WX`ÔÜ QìÀFSZ
QF½F°F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ÀFZ ´FiQZVF IZY SFª¹F´FF»F IYFZ
I„YLX QZS ´FWX»FZ CXØFSF£FaOX IYF ·Fe dþ¸¸FF
A¨FF³FIY WXe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFF`Ô´FF þFE¦FF, EZÀFZ °F¸FF¸F
dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ ÀF½FF»F dÀF¹FFÀFe dRYþFa
´FWX„a¨FIYS ÀF¶FIYFZ ¨FF`ÔIYF ¸FZÔ °F`S SWXZ WX`ÔÜ
dQ¹FFÜ EIY ÀF„»FÓFZ WX„E
¸FZþ¶FF³F IYe °FSWX ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ³FZ
³F

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 ´FaþF¶F ¸FZÔ
VFFW ³FZ ÀFûVF»F
³FZVF³F»F
EIY ÀFF±F ¨F„³FF½FA½F`²F SZ»F°F»FFIY IZY
dVFIÔYªFF4³FVFF
EIY³¹F…ªF
d½FOÔ¶F
´Fì½FÊ
EE¸F¹Fì
IZÔYýie¹F
B»FFWXF¶FFQ
þF¦FSX¯F
³FVFZ
¨FZ³³FBÊ
½FdS¿NX
³FBÊ
A»Fe¦FPXÞ
·FFBÊ
AûS ÀFZ
´FS½FFWXe
ÀFa¦FøYSX
¸FaÂFe
IZY
CX¸FF
ÀF°FeVF
(72)
EEÀFAFB
dQ»»Fe
À½FF¸Fe
d½FôFd±FʹFFZÔ
¸FaÂFe
¨FZ³³FBÊ
IYF·FFS°Fe
ÀFFaÀFQ
CX¸FF
WXFBÊ
E½Fa d½FSXû²FeIZY
LØFeÀF¦FPXÞ
IZÔYýie¹F
´FWX„a¨FF
Sd½F½FFS
¦FF`°F¸F
·FFS°Fe
¸F„dWX¸F
¶FS°F³FZW¸F ·Fe
: ¸FaÂFe
IZYA³F„ÀFìd¨F°F
:ÀFa½FFQQF°FF,
³FZ°FF
´Fì½FÊ
¸FF¸F»FFZÔ
: ·FFþ´FF
IZÔYýie¹F
´FiÀFFQ
´Fe
IYFa¦FiZÀF
dÀ±F°F
d¨FQa¶FS¸F
IYF
IZYIYe ¶FOÞZ
IZY
³FBÊ dVFÃFF dIYÀFF³FûÔ IYeQZVF IZY WXSX
AF`SX
IZÔYýie¹F
ÀFFaÀFQ
d¨FQa¶FS¸F
þFd°F
³Fü
WdSVFaIYS
¸FZÔ
´FS
SWZ
¸FaÂFe
»Fû²Fe
»FJ³FDY
IZY
»FFJ»FF
´FaþF¶F
IZYÀFZ
dQVFF-d³FQZÊVF
SF¸FÀFZ½FIY
³FBÊQ„d³F¹FF,
´F„¯FZ,
½F ³FVFZ
þF»Fa²FS:
°Fe³F
B»FFWF¶FFQ
IYWF,
þF³FIYFSXe
d¸FßF,
VF¸FFZ²F
Ad²FIY
LØFeÀF¦FPXÞ
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
´FS IYFS¯F
WXFZ
d³F»Fad¶F°F
¦FBÊ
ÀFûVF»F
ÀFZ
´FiZMXÑ
AF`S
¦FBÊÜ
»Fad¶F°F
´FaþF¶F
´F`IYSF
Sd½F½FFS
WFBÊ
þF³F
IZY dþ»FZ ¸FZa
ÀFF¸FìdWXIY
:A¶F
¹F„½FIYFZÔ
´F`IYSF
Aad¶FIYF´F„S
ÀFFÓFF
SFª¹F
dQE
·FFþ´FF
dIY¹FFÜ
¸FedOX¹FF
IYûXMÊ
IYû
¸FZÔ
¦FÈW¸FaÂFe
IYFZ
¸FZÔ
°FIY
¸F„IYQ¸FûÔ
IZY
W`ÔÜ
³F³FVFZ
ÀFFB¶FS
IYe
A²¹FÃF
·F°FeþZ
IYSX³FZ
QVFIYûa
A¶F
56°FÀIYSXFZÔ
:C³WûÔ³FZ
¸FF`°F
¸FZÔ´FSX
IYe
IZY
IYF
½FFdS¹FS
B°F³Fe
¸FþedNX¹FF
¶FmÔ¦F»F„÷Y
Ad¸F°F
¶FdNXaOXF
AFVFF
¶FûÓF
ÀFûVF»F
°Fd¸F»F³FFO„
ÀFZ
VFFW
IYFa¦FiZÀF
IYWXF
¶F£VFF
°FFIY°F
dJ»FFRY
I„Y¸FFSXe
þþûadIY
ÀFa·FF»F
IYû¸FmÔ
³FWXeÔ
³FZ
IYeImY
´Fi·FFSXe
SXFª¹F
dIY
´FSeÃFF
4IZY
A·¹Fd±FʹFFZÔ
:dIYÀFe
¸FedOX¹FF
´FaþF¶F
dIY»»F°F
Sd½F½FFS
´FFMXeÊ
³FZ·FeIYeIYF¹FûË
¸F„£¹F¸FaÂFe
¸FZaIZYIZY
IYe¸F°F
IZY ÀFZ
d»FE
¸FûQe
³FBÊ
d½FIYFÀF
IZY
³FZ
IYû
·FFªF´FF
4 ¹Fûþ³FF
ÀFF±F
¸FF³F½F
dVFÃFF
øY´F
A²¹FÃF
SWmSdþÀMZÑVF³F
¸FZÔ
³Fed°F¹FûÔ
We
IYe
IY¸FʨFFSXe
dQ»»Fe,
°Fd¸F»F
IYe ÀF¶FÀFZ
IZY
¸FaÂFF»F¹F
¸FF÷YQ„S
¶F³FF³FZ
ÀFaÀFF²F³F
³Fed°F
Ad¸F°F
dRY»¸Fûa
´FiZMXÑ
SXF¿MXÑe¹F
AFaIYOÞXûÔ
ÀFF¸F³FZ
IYF
¨F¹F³F
VFFW
IY¸FþûS
IYû
³FZ
:ImY
¦Fû´FF»F³F
¸FZÔ
IYSF¹FF
¸FÀFüQF
IZÔYýie¹F
AF¹FFZ¦F
AF°FZ
IYWFÜ
³FBÊ
IYXOÞe
¨Fd¨FÊ°F
IZY±FFÜ
SXZ»F½FZ
þF¦FSX¯F
¸FaÂFe
þF¦FS¯F
Q»FûÔ
³FBÊ
IYeAd·F³Fm°FF
SF¸F¨FaQi³F
´FeERY)
ÀF„SXZVF
dQ»»Fe,
ÀFa½FFQQF°FF,
W`
IYû»FIYF°FF
Q»FûÔ
AIYF»Fe
ÀFa½FFQQF°FF,
¸FZÔÀF„SXÃFF
dIY dIYÀFF³FûÔ
³FZ
³FZ
(E¸FþeAFS)
Q»F,
Qû
´FiZMXÑ
AüS
SXd½F½FFSX
BÀF
RYFOÞX
´Fi·F„
: IZÔYýie¹F
¶F»F
³FZ
´FimMÑ
: »FûIYÀF·FF
Wû
(AFSX
IYWF
A³³FFQi¸F„IY,°FZ»Fa¦FF³FF
¶FÀ°Fe
d½F¨FFS
IYe
ImY½FFd¯Fª¹F
IYû
IYF
¦F¹FF
±FF³FF,
´FÀFʳF»F
þF¦FS¯F
IYFW`Ü
þFÀFa,
ÀF¸F±FʳF
d¶FWXFSX,
¨FüaIYF³FZ
AüS
SXF¸F´F„S
ÀFF¸F³FZ
AF`S
dþ»FF
»FFG
¶FSZ»Fe
¨FFS
ÀFa½FFQQF°FF,
WX»FF»FF
d½F²FF³FÀF·FF
dIY¹FF
Aþ¹F
IYdMXWXFSX
AF¹FF
SFþ³Fed°FIY
¶FûOXÊ
½FF»FF
: °Fe³F(LX´FSF,
ÀFFWXì,
4°FȯF¸Fì»F
þF¦FS¯F
°F»FFIY
IYF¹FÊIYF»F
½FWX
¸FF¸F»FF
ÀIìY»Fe
EIY¸FF
³FWeÔ
4ÀF´FF,
þ„»¸F
VFF`WXS
°Fe³F
4 AFG»F
þF¦FS¯F
ÀFa½FFQQF°FF,
¸FdWX»FFEa
d¶FWXFS)
QFZ¶FFSF
ÀFZBadOX¹FF
¶FSZ»Fe
¶»FFIY
LXFÂFF
W`ÜIZY
WX»FF»FF
EIY
°F»FFIY,
¶FZ§FS
IY¸F
ÀFa½FFQQF°FF,
IYS³FF
: VFF`WXS
ÀFF±F
A¶F
IZY
A´F³FZ
WX„BË
IZY IYF³Fì³F
¸F„dÀ»F¸F
¦FFa½F
LX´FSXF
ÀFa·F½F
³FWXeÔ
AF`S
´FWX»FZ
IZY
¸FZa:

°Fe³F
¦F`»FSXe WXZOX
³FFdPX»FFBʦFÈÈW¸FaÂFe
¸FZÔ
AF½FFÀF
IYû
IZY
¸FZÔ
IZY
dQ»»Fe
QìÀFSF
¶FOÞXZ
d»FE
ÀFa¦FøYSX
IYFZMXʧFS
IYFaÀMXZ¶F»FFZÔ
¸F³FQe´F
IZY
WXFZ
¸FZÔ ¶FF½FþìQ
d»F£FF
AFSÃF¯F
¸FZÔ
E¸ÀF
E¸FþeAFS
´F„d»FÀF
IZY
¸FZÔ
¶FSX°F³FZ ´FS WX¼BÊ
¦F¹FFÜ
ÎÀFWX£F°F
¨FFZSXe
·FFBÊ
´FÂF ¸FZÔ
½FWX dÀFðì
IZY
³Fed°F ¶F³FF SWe¸Fü°F ´F„SF³Fe J„»FZ¦Fe VFSXBÊ
EÀFEÀF´Fe
IYF
d³F²F³F
°Fû
ÀFa¶Fa²F
»Fa¶FZ
³FZ
ÀF„SÃFF
ÓFZ»F IYF¹FÊIY°FFÊAûa
IZY
VFZSX´F„SX
We
°FIY
www.jagran.com
þF SWF W`Ü
dJ»FFRY
C°´FeOÞX³F
´FFMXeÊ
SXFIZYVF
SWF
½FF»FFZÔ
³FVFZ
IYBÊ IZY
W`,IZY
ÀFa½F¦FÊQ„¿IY¸FÊ
EIY
IZY
I„Y¸FFSX
IYFIYe IYFaOX
IY¸FʨFFdS¹Fûa
EÀFE¨FAû
¹F„½F°Fe
IYû
IYFS¯F
AQF»F°F
ÀFûVF»F ÀFa£¹FF
°Fû
ÀFFB¶FS¸FS³FZ
´FS¸FedOX¹FF
EZÀFZ
³FVFF
³FZ IYSFS
56 dQ³F
IYF
¹FF`³F
þFE¦FFÜ
½FFdS¹FS
W`a,
þ³¸FVF°FF¶Qe
·Fe
d¸F»FF½FMXe
dQ¹FF
AIYF»F
³FWXeÔ
ÀF¸FFSûW
´FìSF
¦FF`S°F»F¶F
IYSFS
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
IYFSX¯F
þWFa
´FWX»FZ
´FdSQÈV¹F
Wû°FF
À½FeIÈY°F
IYû
QZ°FZ
Sd½F½FFS
NXûÀF
Ad²FIY
³FVFZ
°FS³F°FFS³F
À°FSXe¹F
¶F¨¨Fûa
WX`
¶FQ»F
IYû
IYWF
´FQûa
dIY
IZY
³Fm
IYBÊ
QZ
IYFZ
W`ÔÜ
QFZd½FV»FZ¿F¯F
°F`¹FFS
´FSXeÃFF)
³FZ
ÀFeþeE»FBÊ
BÀF´F„¯FZ
¨FF¯F¢¹F
¸FW°½F´Fì¯FÊ
C³FIYe
ÀFa¨FFS
ÀFd¸Fd°F
¢X¹F ÀMFB»F
IYS
ÀFa½F¦FÊ
SWe
dMX¹FS-±Fie,
: þe½F³F
·Fe
IYF
¸FZÔIZY
2017
IYF
¸FF³FZ
AüS¸Fma
IZY.
AüSX
AF¨FF¹FÊ
ÀFF±F
IZY
(ÀFa¹F„¢°F
þF³FZ
IYÀ°FìSeSa¦F³F
ÀF¶FÀFZ
½FmVF·Fì¿FF
AFa°FdSIY
¨FF¯F
½FF»FZ
À³FF°FIY
A½F`²F
¸Fü°F
IYFa¦FiZÀF,
¨F„³FF½F
EIY
´FQFÊRYFVF
AüSX
²FFS¯F
dMXIYMX
C³FIYe
´F„SXF³Fe
EIYAF´F,ÀFF±F
IYS ÀFm»Fe¶FimM
²FÔ²FZ
Qi¸F„IY,
ÀF¸FÀ¹FF
IYS°FZ WX„E IZY
IYSF³FZ
IYF W`
BÀF¸FZa
IYû
þ`³F„»FF¶ïe³F
W`Ü
SF¿MXÑ
»FZIYS
¶F°FF¹FFÜ
EIY VF£ÀF
AFG¦FZʳFFBþSX
´F³Fe
SFþ³Fed°FIY
°FZ»F„¦F„QZÀF¸F,
¶Fe½Fe
ÀFd¸Fd°F
AF`S ¸Fû.
B³FIZY IYFZ
³FZ ´FWX»FZ
WX»Fe¸F
³FZ ·FSXe
ÀFF±F
ÀFF±F
SWX
°FZQZ´FF
§FMX³FF
IYF IYe
¸F„°FFd¶FIY
þFa¨F
EZÀFF
ÀFF¸FìdWXIY
ÀFIY°Fe,
ÀFWXFSF
¨F„³FF½F
AQF÷Y»FBÀFd»FE
¶FWX„d½F½FFWX
þøYSXe
IYe
½F ÀF£°F
þFa¨F
ÀFad½F²FF³F
IYþF
¨FFWX°Fe
°FûZIYF³Fì³F
W`Ô
Q„¿IY¸FÊ
SXFª¹F
IY¸FZMXe
We
IZYÀF
WX`ÔÜ
IYe
IZYIYe

d³F²F³F
¸FedOX¹FF
QVFIYFZÔ
Sd½F½FFS
¨FFZSXe
ÀF¸F¹F
A»Fe¦FPXÞ
IYFSʽFFBÊ
´FSX
EEÀFAFB
¨FFZSFZÔ
»FZ³FZ IZY
ÀFZ
·Fe
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
¸FZÔ7810
dMXIYMX ²FÔ²FZ IYF
IYe A»FJ þ¦FFBÊ IYû ¨FFS Q»FûÔ IYF
·F°FeþZ
WXFZ IYFZ
½F ´FS
¸F„dÀ»F¸F
¶Fe¸FFS¦FBÊ
d¦FSXe
Qû
³FZ´FSZVFF³Fe
°Fe³F
ÀFZ
d¨FQa¶FS¸F IYÀ°FìSeSa¦F³F
EÀFE¨FAû,
±FZÜ
WX`Ü
IZYÀFFaÀF
(EE¸F¹Fì)¦FFªF
þWFa½F ÀF¸FÀ¹FF:
´F¨FFÀF
EIY
dIY°FIY
¸F„IYQ¸FF
°FÀIYSXFZÔ
ÀFûVF»F
IZYIY¸FʨFFdS¹Fûa
§FS
´FdSQÈV¹F
´F„d»FÀF
IYFSXʽFFBÊ
Sd½F½FFS ¶FFQ d´F°FF ÀFZ
´Fid°FVF°F
´FWX„a¨F
QþÊ´FSX
IYFZ
IYû IYe
´FS
IYFZ þFa¨F
¸FedOX¹FF
IYSF¹FF
ÀFZ
Qe
³F
¶FQ»F
¦FBÊ
IYF¸F
ÀF£°F
Ad²FIY
IYSX³FZ
¦FBÊ
WX`Ü
W`Ü
°FS³F°FFS³F
¸FZÔ
ÀFIY°FF
IYF
°FWSeS
´FQ
IZY
¶FûÓF
B°F³Fe
IZY
JF»Fe
d»FE
W`Ü
IZY
IYFZ
ÀF„¶Fì°F
dIY¹FFÜ
LXWX
¸Fü°FZa
¶FPÞF
°FFIY°F
W`ÔÜ
VFFW
»FZdIY³F
E¸FþeAFS
ÀFÀ´FZÔOX
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ
W`,³FZ
WXû
BÀFÀFZ
½FWeÔ
:dIY
´FaþF¶F
´FFMXeÊ
IYFa¦FiiZÀF
W` ´FSXeÃFF
SXWXe IYF
½FW
B»FFWXF¶FFQ
dIY¹FFIYe
þ³¸F
WX`aÜ
´FìSZ
QZ³FZ
¦F¹FF(SFIYFa
¸FZÔ
A±FÊ°FaÂF
SdþÀXMÑFS
17 IYF¹FÊIYF»F
¶FZW°FS
þ³F½FSe
IYF¹FÊ
6638 A·¹F±FeÊ
IYS³FZ
dQ¹FF
IZY
´FdSX¨F¨FFÊ
À½FeIÈY°F
21W`ÜIYû
d½F¿F¹F
1917
¶F³FF³FF
IZY°FeÀFSe
IZÔYýiFZÔ
IYWF
´Fì½FÊ
IYû
21 ´FWX„a¨FZÜ
W`Ô
¸FZÔ
´FQ
´FSX
ßFe»FaIYF
ÀF„d³FdV¨F°F
W`Ü
BÀFSû
WFBÊ
¶FFS
AF¹Fûdþ°F
»FZdIY³F
¸FZÔ WX„BÊÜ
¶FPÞF
IYûXMÊ
ImY
´FSXeÃFF
d»F´°F
´FSXZVFFd³F¹FûÔ
I`XaYOe
þQEÀF
WXF¸Fe
VFFd°FSX
ImYdIY¹FF
¨FFSX
d£F»FFRYþ¶FdIY
¸FmÔ
d»FE ³FSXZÔQi
Aa°FSXSXFª¹Fe¹F
dMXIYMX¸FûQe
W„AF
IYû IY¸F ±FFÜ ³Fü
Q»FF»FFZÔ
IYSX³FZ
¸F„ÀF»F¸FF³F
³FZ
A»FF½FF
°F»FFIY
BÀFIYF°Fe³F
´FiIYFVF
d³FIYF»FFÜ
IYûMXÊ
QZIYS
þ¶FSQÀ°F
¸FZa ³FWXeÔ
A³¹F §FS
IY¨FWXSXe
þûd½FSû²F
ÀFZ
QFZ¶FFSFIYSZ¦FeÜ
A·Fe
¸FdWX»FF
³FWeÔ
WX`Ü
W`ÔÜ
CXÀFZ
þFZ
³FF¸F
´FFE¦FFÜ
ÀFZ
´FS
IZY
CX³FIYF
¶Fd»IY
°F·Fe
³FZQi¸F„IY,
¶F¨FFEÜ
Qe
EIY
AF¹Fû¦F
¨F¢IYSX
AF¹Fû¦F
ÀF¨F
þF³FIYFSXe
þQ
IYF³Fì³F
A½¹F½FWFdSIY
§FSIYe
ÀFF¸F³FZ
³FCXþOÞX³FZ
Sd½F½FFS
IYe
MXe¸F AF ·Fe·Fe

³FVFZ IZY
ªFªFFZÔ IYe IY¸Fe IYe CNe ¸FFa¦F

³¹F…ªF
¹FF`³F ÀFd¸Fd°F IYF ÀF„SZVF ´Fi·F„ IYSXZ¦FF SXFª¹F
5
ÀFû¸FUFSY
WXZOX
ÀFZ
ÀFe³FZ
´FWX„a¨F
IYSXe¶F
¸FZÔ 9Yþ¼»FFBÊY2018
IYFaÀMXZ¶F»FFZÔ
¦F¹FF ÀFaIiY¸F¯F
PXFBÊ
WX`, ¸F¦FS
»FF£F
½FFQIYFdS¹Fûa
IZY BÀFIYF
÷Y IYûIYFSʽFFBÊ
´FF¦FFa½F
¸FZÔ ´Fi¸F„J)
´FedOÞX°FF
IYû dIYÀFF³FûÔ
·FeIYe ÀF¸FÀ¹FFAûa
¦FBÊ
³FZ ¶F°FF¹FF
WX`ÜIZY ¶FFSZ IYF
¶FFIYe
dIY
±FFÜ
ÀFF¸F³FF
¸FZÔ
ÀFSXIYFSX
BÀFIZY
¶FF°F
IYS³FF A»FF½FF
IYSZÔ
³FVFF ¶FaQ ¸FFZ¦FFB³F¸FZÔ
A²¹FÃF
IZY
IYWF ´FaýiW
IYe
dIY A²¹FÃF°FF
AF¹FÊ
´FQ dS¢°F ¨FF¯F¢X¹F
½FF»Fe
¨F»F SWZIZY
BÀF
IYû
ÀFSXIYFSX
W`Ü d¦FSµ°FFS
ÀFØFFøYPÞ ³FZ dIY¹FF
IYBÊ ·FFþ´FF
WX`Ü
IYQ¸FAüS »F¦FFEa,
CNFE AFE
´Fi¸F„J
ÀFF±F
WX`a
¶Fd»IY
d½F´FÃFe
S£F³FZ
CX³FIZY
A´F³FZ IZY
4·FFþ´FF
¸F„IYQ¸FZ
dJ»FFRY
d»FE A²¹FÃF
EÀFA´F³FZ
AüS
IYFZ
·Fe
AüS
VFSXBÊ
dQ»F¸Fd¯F
IYSXe¶F
EAFBERY¶FeAQF»F°FFZÔ
°Fe³F
d¸FßFF QþʳF
³FZ
þFa¨F
·Fe°Fe³F
IZY

IYü³F
WX`
ÀFÀ´FZÔOX
´F¹FZ
IYFS¯F
þ½FF¶F
ÀFa·FF»FZ ³Fü »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¸F„IYQ¸FûÔ
IYe ½FWX
³FWXeÔ
³FIYQe IYS E¸ÀF
AF`S
dQ¹FFܸFZÔ
IYSXF¹FF
´FXOÞ·F°FeÊ
¶Fe½Fe
SWF
ÀFûVF»F
2014
¨FFSXFZÔ
»FFJ¯FF
W`Ü
¸FZÔ¸FedOX¹FF
þ¶F
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
¸FZÔ ½FW ³FVFZ ÀFZ»FIYe IYû ´FSEÀFEÀF´Fe
2019 IYSX³FZ
IZY ¨F„³FF½F
IYFZ
IZY ´FQ d»FE
IZY °Fû W¸FZÔ W`ÔÜ ÀFd¸Fd°F
d½F¨FFSX
ª½FFBaXM IYûAüSX SdþÀXMÑFS ´FIYOÞXZ
W`ÔÜ
IYFa¦FiZÀF
Sd½F½FFS
¦FE³FZ AFSXûd´F°FFZÔ
d½Fd²F
IYû ´FiQZVF AF¹Fû¦F
¸FZa IZY
IZYÀF
d³F´FMXFEaÜ
IZY
WXeQþÊ d´F°FF IYSIZY BÀFIZY
d»F¹FFÀFF±F IiY¸F
d»FE
d½FSû²F
°F»FFIY,
¸FZÔ
AFG»F dIY¹FFÜ
ÀFû¸F½FFSX
BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F A

ÀF¸F±FʳF, ³Fü ³FZ C°´FeOÞX³F IYF dRYSX ¶FPÞF ¸FdWX»FF

AF`SX
CX³WXFZÔ³FZ
¦FWX³FZ
±FZÜ
d¸F»FF CX³WXFZÔ³FZ
WX`Ü´FS WXF±F ¹FW C³FIYF ÀFFRY
Sd½F½FFSA´F³Fe
QìÀFSF (AFaIYOÞXûÔ
WFBÊÀIìY»F
·FeÀ±FF´F³FF
Aû½FSOXûþ
þF³FIYFSXe IZYIYe
IZY
ÀFZ
ÀFFÓFF
OXZPÞ
LFÂFF
ÀFF±F)
EIY ÀFü ¹F„½FIY
³F
±Fe,¹FW
IYSX³FZ
ÀFF»F
CÀFIYW³FF
ÀFZ´FìSZ´Fi°¹FZIY
WXMXF¹FF
Wû¦FF
IYS ¨F„IZY
À°FS
dIY¦F¹FF ´FS
4 AF`S
IYQ¸F 130
´FQûÔ30C³FIYe
þì³F
IYe°FIY dÀ±Fd°F
³Fed°F¹FFa
A´F³Fe °FûdS´FûMXÊ
dþ°F³Fe
AüS ·Fe JSF¶F QFdJ»F
´FFÀF
·FFþ´FF
Q»F ÀFZIYFa¦FiZÀF
¸F„£¹FF»F¹F
102 dMXIYMX ³FZ ¸FZÔWF»FFadIY
¶FSXF¸FQ
´F³Fe¦F¹FFAQF»F°FZa
d½Fd²F
WX»FF»FF
WX`,AF¹Fû¦F
CX³FIYe
¶FPXÞF³FZ
IYSFIZY dQ¹FFÜ
°F»FFVF IYû
´FSX
þQ¹FF³Fe
WX»FF»FF
´FedOÞX°FF
EÀF
IYeþûSX þF
IZY QZ ´Fid°Fd³Fd²F
AF`S
SXWXF
ÀFZ ¶FWX„-
d¸F»FZÔ¦Fe
WX`ÜQFd³FVFBÀF
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ
dIY¹FF
IYû
´FÂF ÀF„¶FW
W`Ü WX`Ü ´FW»FF
10:10
´F„d»FÀF¶FþZ
´FÂFIYFZB»FFWF¶FFQ
³FZ ²¹FF³FF±FÊ
QF`SF³F
IYF IYeAFSFZ´F
WFBÊ
¸Fü°F
VF¸FFZ²F
Cd¨F°F
Wû
IYûXMÊ
WX`Ü ¦FBÊÜ ´F`IYSF
AFaIYOÞXûÔ
¸FZÔ
IYS°FFS þþûa dÀFaWIYe
OXeEÀF´Fe
IZYIY¸Fe,
CXNXF
AF²FFS·Fe SXWXe
´FSMXÑFaÀFRYS
d½F´FÃF WX`ÜAF´FIZY W`Ü IYS³Fe
´FiFÀFad¦FIY
B³FIZY ±Fe, 52 ´FQûÔ 2400 WX„E WX`ÔÜ
´FÂFIYFSûÔ ÀFZ BÀF¸FZÔ
¸F„JFd°F¶F 100´FÀFʳF»F
´Fi·F„
SXWXe
¶FWXì
d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ
»FFG
WX`Ü
IZY¶FûOXÊÀFF±F ÀF„ÀFS QZVFAüSX
ÀFZ
A»Fe d½F½FFWX
IZY J„Q
dþ»FFd²FIYFSXe
³FZWXS IYWF dþ»FZ IYe ¸FZadVFIYFS
°F±FF
(QF÷Y»F
IY¸FʨFFSXe ·Fe
¸F„IYQ¸FF IYF¹FÊIYF»F AF¹Fû¦F
IYF ¶FûÓF IYF WX»FF»FF
¦Fa·FeSX°FF
Sd½F½FFS
AFd£FSXe
dþ³³FF IYe °FÀ½FeS
ÀFFaÀF
IYFZ
ÀFZ ¹FWX A´F³Fe
»FeÜ
IYFZ þF³FIYFSXe
B»FFWF¶FFQ
dþ¸¸FZQFSXe
»FZIYSÀFZ ÀF¸F¹F
EÀFEÀF´Fe
(34)CÀFIYe
WFBÊ
LXWX
¸FZÔIYûXMÊdIY°F³FZ
¸F„»FFIYF°F
¸FFW
¸F³FQe´F ³FZdIYÀFF³FûÔ
ÎÀFWX
°FIY³FeIYe
W„BÊÜ dÀFðì
dIYE ³FZ
øY´F
´Fì½FÊ
¦FEÜ
AF°¸FW°¹FF
ÀFZ¸FaÂFe
°Fû IYFRYed¶FIiY¸F ´FS»FZdIY³F dÀFRÊY
½F¿FÊ ´Fì½FÊ A¶F
°Fe³FCÀFZ IYe
±FeÔ, We31C°F³Fe
d³F¹F„d¢°F
A¦FÀ°FWe °FIY
dMXIYMX
³FZ±Fe
IYûIYWFQìS dIY
SJF
°F°IYF»F
¸FûQe ÀFSXIYFSX
IZY WX`ÔÜ ÀF¸F¹F ³FZ
IYF
¸F„dÀ»F¸F
AFSXûd´F°FFZÔ
d³FIYFWX ´FÀFʳF»F
IYSF IZYdQ¹FFÜ
´F„d»FÀF
´FFÀF
»FFG
dIY¸FdW»FFEa
¹FW¶FûOXÊ A²FeÃFIY
d½F¨FFS IYe
AF»FF ÀFa§Fe¹F
QZVF·FSX
ÀFZ WXþS°F¸FZa

¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ
´FìSXZ
d³F·FF³FZ
QeÜ
ÀFFZ¸F½FFS
±FFÜ EIY
CXÀFIYF IYe³FWXeÔ
½FdS¿NX IYû
dWXQF¹F°F
¸F²¹F ´FiQZVF Qe WX`Ü IYû´FW»FZ
VF¸FFZ²F
³FZ IYWXF
¸F„aW°FûOÞX
³FZ
QûWF
dIY CÀFZ³FVFF
ÀFZþ½FF¶F
´FiZ¸F
»FF`MXF QZ³FZ
þF»F
Ad²FIYFSe
±FFÜ
IYûÎÀFWX
IYWF
IY¸FʨFFdS¹Fûa
W`ÜIYe
¸FþedNX¹FF ±FeIYF AüS ·FeAüSIYF 49
AFþ ÀF¸F¹F
´FQ·FeJF»FeW`Ôd¸F»F AüSX dMXIYMX
dIYÀFF³F
Qû dQ½FÀFe¹F dW°F`¿Fe
CXØFSd½F¨FFS-d½F¸FVFÊ
´FiQZVF
IYBÊ ÀF¸FZ°F IYþF) ¶FSXF¸FQ
VFSXBÊ
dÀF»FdÀF»FF
ÀFZ J„Q ÀF·Fe
AQF»F°F
IYû¹FWeÔ
dMXIYMX
QìSJû»F³FZ IYFSʽFFBÊ
³FWeÔ
»FûIY°FaÂF
WXZd»´Fa¦F
þF SXWXF IYF
IZY WX`Ü
ÀFFZÀFF¹FMXe
¶¹FFZSF
dJ»FFRY ¹FWX »FZÔ¦FeÜ
60

dIY¹FF d½FSû²F
ÀFSXIYFSX
´F„d»FÀF
IZY
·Fe þ½FF¶F
MXeIY¸F¦FPXÞ
WX`ÔÜ Ad²FIYFSXe
³FWXeÔ
³FZ
¹FWXFÔ ´F„d»FÀF
¸FZÔ
d¸F»FF
IZY
AIYF»F
CX³FIYF
IYûWX`Ü RYOÞX³F½FeÀF
¸FZÔCXÀFIYF
RaYÀFF I„YLX
IYSÀFSIYFSVFFQe
¸FFWXIYF IZY
¶FFQ IYF¹FÊIYF»FIZY dJ»FFRY ¸FZÔ IYûBÊ ¨F»F ¦F¹FF
WþFSXûÔ
SWZ W`Ü ±FZÜÀFF»F ¹FW ´FQ ¶FFQ´Fi¸FûVF³F
·Fe QìÀFSXZ
IYQ¸F
ÀFZ
SJF W`Ü2019
CNFE SXFª¹FFZÔ
W`ÔÜ ¸FZÔ B³F¸FZÔ,
EIY
IZY ÀFF±F
WX`ÔÜX
VFSXBÊ
C³FImY
IaYRY¸FÊ
¨F„³FF½F
÷YIYFÜ
AQF»F°FZaIYSFE
Qû¶FFSF þF³FZ
WX`aÜ °F»FFIY
¨FFdWEÜ
d½FdQ°F
¶FûOXÊ
W`Ü IZY
QZ³FZ
A¦FS¶F`³FS
IYe
WûÀFSIYFS
dIY
CX°°FSX
°F»FZEIY¸FF ¨F„³FF½F
AFBËÜ
´FiQZVF,
¶»FFIY ¹FWX IZY

·FaOXFRYûOÞX,
³FVFZ
A³F„ÀFFS,
Aad°F¸F
·FFþ´FF IYeÀFFaÀFQ
ÀFaÀIYFS
ÀF´»FFBÊ
¨FFZSXe IYe IYSX³FZ
´Fi¦Fd°F IYe ÓFFaÀFF
d½F½FFWX
·FFþ´FF
W` AüSdQ¹FFÜ IZY
QÀ°FF½FZþûa
WXFZ³FF
ÀFûVF»F ±FFÜ ¸FedOX¹FF
IZY dOXdþXMFBþZVF³FIYF¹FÊIY°FFÊAûa
IYFSXʽFFBÊÀF¸FZ°F ³F IYe
WXû³FZdIY°F³FûÔ
·FSZC°F³FZ
þF°FZ
¸FaÂFF»F¹F W`Ô
We ´FiFÀFÔd¦FIY
»FZdIY³F
IZY EIY ½FdS¿N C°´FFQ³F ÀF·Fe EIY
dMXIYMX
ÀFF±F
ImY d»FE ¨F„³FF½F
SXZ»F½FZ IZYþF³FIYFSXe
¸F„ïZ
WX`ÔÜ
IZY
´FS ¶FFQ
QûAd²FIY°FSX
¶FûOXÊ
dQ½FÀFe¹F
VFüWS IYeA¶F dMXIYMX
QF÷Y»F
A¦FS
¦FFa½F
ÀF„²FFS
2019
¸FFa¦F
IYþF¸FZÔ ¨FFW°Fe
CXNXF³FZ
IY¸FZMXe
LXFÂFF W`IZYdIY
°Fû
IYBÊ
½FF»FFZÔ
BÀF
WXFZ¦FFÜ
ÀF°FeVF§FMX³FF ÀFÔ½F¦FÊ
¦FF`°F¸F
´FSX
¶FOÞXZIZYÀF£°F
³FZ
´FeLXZ
·FFBÊ
SF¿MXÑe¹F
IYûXMÊ IZY ³FZ IYû½FWXeÔ,
BÀF
IYeÜ
A°¹FF²F„d³FIY
¶Fe¨F
RYOÞX³F½FeÀF
¸Fû¦FF
´FedOÞX°FF ¶F³FF³FZ
ImY d³FWF»F ¶FFd»F¦F
ÀFSIYFS
IYe dQVFF IZY
IZY¸FZÔ
IYF¹FÊIYF»F
ÀF½FF»FIYFRYe ´FSX IYF¸F 4 BÀF¸FZÔ
°Fe³F
Ad²FIYFSe
SXWZÔ¦FeÜ ÀFZ½FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¶F°FF¹FF
VF°FûË ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F IYFCXaMXSX
¸FZÔ EIY ÀF¸F±FʳF
ÀFF±F ÀFZ ¨F„³FF½F¸F컹F (E¸FEÀF
¸FWXFSXF¿MÑX,
IYSFE ¶FÀ°Fe
·FFBÊ
þF°FZ ½F ÀFZ
W`Ô
¦FûSXJ´F„SX
W»FF»FF
¦Fû½FF, ¸F²¹F IYSF³FZ
IZY
ÀMXZVF³F
½FW ´FiQZVF,
°Fe³F
ÀFF±Fd½Fd²F
´FS°F»FFIY
ÀIìY»F
SXFþÀ±FF³F,
AF¹Fû¦F´FS
IZYSFZIY
IYe
d´FiadÀF´F»F,
IYF þFZ
EZÀFZ
IYFSXʽFFBÊ
d¨FQa¶FS¸F
d³F²F³F
A³F„ÀFìd¨F°FÀFZ IYe WX`Ô,
C¸FF
þFd°F
IYFZNXe
·FFS°Fe ÀFF»F
¸FZÔÀFZ EIY
WFZ dÀFÔW
³FWeÔ
¶F`NIY
¦FBÊ W„BÊAF`S
IYû ¦F·FʽF°Fe
ÀFa¶Fûd²F°F
ÀF¸FeÃFF Ad²FIYFSe, IYS°FZ W„E CX³WXFZÔ³FZ
Sd½F½FFSIYWXF IYû ¸FZÔ dIY
¶FQ»FF½F
dIY¸FûQe
³Fed°F IYe
IYFIZY »FûIY-
¸F„ïF ¸FÀFüQZ
RaYÀFF IYûW„AF
Aad°F¸F
d³FIYF»FZ
´Fe),
W`Ü
´FdS¨F¨FFÊ
IÈYd¿F¦FE IYþÊ
IZY
WX`ÔÜ ÀF¸FF´F³F AFSXûd AFG¦FZʳFFBþSX
´FS ÀFZSd½F½FFS
AXOÞF
¸F„a¶FBÊ W`Ü
IYûIYFþe
°FIY
SFþ¦F I„YVFe³F¦FSX
°F¶FSXZþ
IZY QFZ´Fì½FʽF°FeÊ
°FûIYF³Fì³F
dVFÃFIY
CØFS
AF»F¸FE ¶F³FF AF`S
³FZdÀFRYFdSVFûÔ
QeÜ ½FWX IYû

Qû EÀFE¨FAû
¨FFS d¦FSµ°FFS ÀFÀ
ªFWXFÔ
IZY
IYF¸F
·FF½F„IY
AF¹FFZ¦F
AFQZVF
IYS³FZ IZY
WXFZ 50
dQE
½FF»FZ
A²¹FÃF
¦FBËÜ
WX`ÔÜ´Fiû.
³FF`IYSFZÔ dIYÀFF³FûÔ
WFZ³FZ
½FF»FF ´FSIZY CÀF³FZ
IYe¦FFÔ½F
AF°¸FW°¹FF
VFFQe¶F„þÊÀFWF¹FIY
IYS¸FZÔ
W¸FeSXF 35¸FþedN¹FF
RYeÀFQ
ÀF¸FeÃFF IYe
IZY Ad²FIYFSe
dJ»FFRY BÀFIYe øY´F
IY»¹FF¯FIYFSXe
QZ³FZ
½FþW ÀFZ IZY d»FE ª½FFBaXM
³Fed°F¹FûÔ ÀFZ ´F°FFZÔ
´FiQZVF
SXFW°F´FSX¸FZÔ AüSX
IZYÀF
¹Fû¦FeRYÀF»F
QþÊ
ÀFSIYFS
IYSX¦F„þSXF°F
¶Fe¸FF¢ÀF´FiZÀF,
IYF IYF¹FÊIYF»F
CX´Fi
AüSX»FûIY¸FF³¹F
IZY
IY³FFÊMXIY
¶FSZ»FeLXFÂFFZÔ dÀ±F°F
´FW»FZ
¸FZaWX`, VFSXBÊ
CXÀF¸FZÔ
»FF¦Fì
ÀFdWX°F IYSZÜ
AQF»F°FZaWX»FF»FF
16 »FFZ¦FFZÔ AF`S
IYFEÀFEÀF´Fe
CX³WXFZÔ³FZ
SF¸FVFaIYS
WXF±F WXFZ IYNZdSX¹FF
³FZ
MXнFeMX
ÀFIY°FF
±FF³FF ´FSeÃFFW„E
dÀFMXe-2
IYS»FZ³FZ
Ad¸F°F
ImY »FZdIY³F,
SXW³FZ
VFFW
IYF Q¶FF½F ³FZ
¸FF³F½F
½FF»FZ
IYWF¶F³FF¹FFÜ
ÀFaÀFF²F³F
dIY
¨FSX¯F ·FFþ´FFþ„XMF³FZIYF
IYûBÊ ÀF„³FWSF
NXûÀF ¸FZÔQüS A´FZdÃF°F
IY¸FeSdþÀXMÑFS
AFBÊ
ÀFd¸Fd°F
¸FZÔ AF¹FÊ ³FZ
´FSÀF¸F¹F
¨FF¯F¢X¹F
´Fi¸FûVF³F ¶FPÞF³FZ
RaYÀFF IYe
CX³WXZÔ
¹Fûþ³FF
W`
ÀFW¹Fû¦FeIYe §Fû¿F¯FF
dVFSû¸Fd¯F AIYF»Fe SF¸F´F„S
d°F»FIY
¶FF³F£FF³FF
Q»F,¸FZÔ A³³FFQi¸F„IY,
MXd¸FʳF»F
¸FQSXÀFF d³F½FFÀFe E¢ÀF´FiZÀF
R„YSXIYFd³F¹FF
LûMXF
³FZ ¶»F`IY¸FZ»F
¶FWX„-d½F½FFWX
d½F¦F°F
Wû VFd³F½FFS ¸FZa
IYS°FZ WX„E ´FS
IYûþ»FÀFZ
RYeÀFQ
¸FF»FZSXIYûMX»FF
WX`Ü
IYWXF,
IZY A»Fe¦FPXÞ
ÀFeÀFeMXe½Fe ÀFZAF³FZ ÀFZ IYQ¸F
R„YMXZþEIY °F¶FW`Ü dÀFÔW
AFSFZd´F°F (25) ³FZ³FZ SXd½F½FFSX
¦F·FÊ´FF°F ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»F °Fû¸FFa¦F BÀFIYF
IYF A±FÊ°FÔÂF
IYeAÀFS ±Fe AüS SdþÀXMÑFS
ÓF»FIY°FF´FQûa W`ܦFûSXJ´F„SX
VFFd¸F»F
þFE¦FFÜW`Ü ³¹FF¹FF»F¹F ·FZþ¨F»F dQ¹FF
IZY
SXWXe
EIYWX`ÔÜ
¸FdW»FF
WX`aÜ ¹FZ IYe dMXIYMX
¸FWXFSXF¿MÑX
VFFQe WX„E
dVFSû¸Fd¯F
¦FPXÞe-
SFZIY LXWX IYF
¸FZa AIYF»Fe
¸FWXe³FZ
´FiF½F²FF³F
ÀF¶FÀFZÀFZ ª¹FFQF
þFZOÞXF
ª¹FFQF 31
Ad²FIY
IZY
¸FZÔ
kW¸F
dQ³F EÀFE¨FAû
´FWX»FZ
QFZ
LXWX ´FQ
³FF`IYSFZÔ dSX
·FFBÊ-¶FW³FûÔ
ÀF¶F
´FÂF BaÀ´FZ¢MXSX
IYFZ
³FWeÔ §FS
¸FZÔ
CNFE
AF³FF
IYSF³FZ
ÀF„¶FW
þFA·Fe
ÀFIZYÜ
IYFZ ³FVFZ
¶FFIYe
IYWXFÜ
þþûÔIYe
W`Ü ª¹FFQF
IYe»FZdIY³F
¨FìadIY
IY¸Fe IYe QdÃF¯Fe ½FþW
´FF¹FF SFª¹FûÔ
ÀFZ
WX`ÜIZY¶F`NIYA¦FSX ¸FZÔ
´FS¸FF³F½F
·Fe
¨FF¯F¢X¹F
W`ÜÀFaÀFF²F³F ³FZ d½FIYFÀF ¦F¹FFÜ IZÔYQie¹F
ÀF¸FFþ½FFQe ¸FaÂFe ´FFMXeʳFZ IYWF AüS¸FZadIY
°FZ»Fa¦FF³FF
A»F¦F-A»F¦F
dVFSXIY°F
¨FF`IYe IZY SF¿MXÑAF´F
SXFª¹FFZÔ
IYS³FZ
½FÀFe¸F AFEdQ³FFZÔ
ÀFZ
±FZÜ
Q»FIZYþFEÜ
¹FWXFa
³FZBÀF °FIY
¶F`NIY
ÀFFZÀFF¹FMXe
QF`SF³F
ÀFF¸FìdWXIY
¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ
BÀF
¢°F
d³F¸FÊ»F
IZY
½FWX
·FZþF AaQS±FFÜ
QìÀFSXZ
ÎÀFWX,
§F„ÀF°FZ
QFZ þ„»FFBÊ
³FÔ¶FSXWX„E»Fad¶F°F
IYFZ
IZY
´FF¹FF VFFd¸F»F
´FedOÞX°FF
¸F„IYQ¸Fûa
OXFZþ »FZ
W„E IYe
³FZ »Fe,
EIYÀFa£¹FF
B³IYFS
dþÀFÀFZ
A³¹F IYS°FZ
IYF¹FÊIY°FFÊ
»F¦FF°FFS
CXÀFIYe
W„E ¶FPÞ°Fe
dIYÀFe SWe
IZY ´FFÀF
W`Ü d³F¹F„d
IYûBÊ BÀFe
¸FaÂFe
BÊÀFF °FSW³FZ ´Fì½FÊ
CÀFZ
ÀF¸FeÃFF ¨Fü±Fe
¸FaþìSe Ad²FIYFSe
VF°FF¶Qe dIYÀFF³FûÔ
AüS
AFVFe¿F
AFSX´FeERY JZ°FF³F
IYe BaÀ´FZ¢MXSX
¸Fü°F ³FZ Wûd½Fd²F VFSXBÊ ´FWX„a¨FFE
ÀFZ AQF»F°FZa
2009 ¸FZÔ
¦FE WX`ÔÜ
WX`a,
WX„BÊ þ¶FdIY
Q„¿IY¸FÊ
A½F²FFS¯FF
±FeÜ IYe CX°°FSX
A²¹FÃF
dIY¹FFÜ IYF
d³FQF
´FiQZVF
ÀF¸F±FʳF
£FF³F ¸FZa
IYWX°Fe

´FZaOX
EÀFE¨FAû
¦F¹FF WX`Ü
±FZÜ
d»F£FZ ¸FZSXe
´FÂF VFZSX´F„SX
CX³FIYF
¸FZÔ
dþaQ¦Fe ¸FZÔ ¢°F¹FFa
ÀF¶F C³FIYe
BaÀ´FZ
W„BË
ÀFF±F
EIY ¸FF`°F
¶F¨¨Fe
°FûWeWXFZ
þþûa
´FdV¨F¸F
IYFZ IYF ¦FBÊÜ
þ³¸F AFaIYXOÞF
¶Fa¦FF»F
½FWXIYû ÀFü ·FeIZYÀF„¶Fì°F
A¶FAFÀF´FFÀF
·F¦F½FF WXû QF¹FSZ
°Fû ³FZ ÀFWF¹FIY Ad¸F°F
QZ ¸FZÔ
QeÜWe VF„÷YAF°F
SXFþ VFFÀF³F ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F ³FSXZaýi
SXWe
ÀFd¸Fd°F
W`,¹FFQ½F
¹FW³FZEIY BÀF³FZ ÀF¨¨FFBÊ
d½F¨FFS
¶F°FF¹FF IYWXF
W`,
IYF B³F¸FZa
ÀF¸F±FʳF
¸FdW»FF
dIY QZVF
¸FWXFSXF¿MÑX,
IYFdIY¹FFÜ
IYeAFSFZ´F
AQF»F°FFZÔ
AF¹Fû¦F
WX`
IYS°FZ
¸F²¹F
BÀFZ
WX`Ô IYû ´FSX
W„E
»FZIYSX
dIY¸F„IYQ¸FFZÔ
IYWF´FiF±Fd¸FIYe
±FF dIYIYF BÀFÀFZ QþÊ
WX`ÔÜ
¢MXSX
IYWX³FF
·Fìd¸FIYF
ÀFFaÀFQ SXFIZYVF
WX`
½FWe
³FZ ´FìLF dIY
±Fe,AF½FFÀF
I„Y¸FFSX
W` dIY
B»FFWF¶FFQ
dIYÀF
´FSdQ¹FFÜ
VFFWIYFRYe
WFBÊ
IZY
VF¸FFZ²F
ÀF¸F¹F
W½FF»FZ
IYûXMÊ IZY
ÀFZAüS ÀFZ
d´F°FF
³FVFF »FJ³FDY
¶F°FF¹FF
SF¸F
IYS JaOX´FeN
dIY
CX³WXZa
d´FL»FZ ¸FZÔQZa,þþûa °FFdIY´FW„a¨FF,ÀF¸FeÃFF
IYû¸FZÔA´F³Fe ´FdSX½FFSX½FFQ
Ad²FIYFdS¹Fûa
dS´FûMXÊ IZYIYû ·Fe J°¸F
´FFa¨F
dIY
»FZdIY³F
¶F°FF¹FF
¸F„Jd¶FSX
¹FW dIYÀF¸FÓF³FF
ÀFZ
EIY ÀFì¨F³FF
ÀFF±F ¨F„³FF½F IZY½F»F
d¸F»Fe´FiQZVF,
dIY IYF
17
QFZ AQF»F°FZa
WXdSX¹FF¯FF,
ÀFF»F ¶FFQ WXe VFF`WXS
IYe
´FaþF¶F,
´FFdMXʹFûÔ
J„»F ¦FBÊ
°Fe³F ÀFIYeWX`Ü
°F»FFIY
³FZWX`aÜ ´F„d»FÀF
IYF ´FS J¨FÊ
¶FûOXÊ
A·Fe IYF³Fì³F
IYû
´F„d»FÀF
þû
´FiF½F²FF³F
EIY
ÀFÀ´FZÔOX
¸FF°FF-d´F°FF
ÀF„SÃFF
IZY °FW°F IYSXWXFZ³FZ
IYe´F„d»FÀF
³FWeÔ
Wû°Fe °Fû
¸FZÔ
´Fd°F
´F¨FFÀF
SWXF AF³FF
´F`IYSF
±FFÜ
RYeÀFQ
¶FFIYe
IYe°FS³F°FFS³F
A´Fi`»F
W`Ü
´FQ ·Fe ·FFþ´FF³FWeÔ IZY ´FìSZ
CX³FIZY
EIY±FZÜIYF¹FÊIY°FFÊ
dJ»FFRY ³FZ ¨FFS ÀFüdQÀFa¶FS,
ÀFZ
IYSX³FZ Ad²FIY IYe
2017 ´FQ ¸FZÔ QFdJ»F IYS³Fe dIY
þøYSXe
þ¶FdIY
ÀF„¶FWX
W`·FFþ´FF
dIYÀFF°F¹FWIZY EIY ÀFW¹Fû¦Fe
´F„SXF³Fe
¶FûÓF ¶Fa¦FF»F
Q»F
CXÀFZ
¶FPXÞ°FF
¦Fû½FF½F°F»FFIY
CXØFS
þF
d½F¨FFSSXWXFQZIYS
´FiQZVF
EIY³FZ
WX`Ü
IY¸F
ÀFFdþVF
A¶F
´FFÀF
IZY
Wû¦FF
B³WXZa
°FIY ³FWXeÔ
AüS
LXWX °F¹F
AF¨FFS»FFZ¦FFZÔ
IYSX³FZ ÀFadW°FF
¸FZaIYFZ
»FFB³F
IZY IYFS¯F
W`Ü
A³F„ÀFìd¨F°F
¸F`Ô ·FZþ C³FIYF
¶FFWXSXe
dQ¹FF
þFd°FWX`ÜX IZYIZY¨FFZS 160IYF
´FQ
ÀFF»FûÔ
2015¸FZÔ
À½FeIÈY°F
¸FZÔ WXe¸FZÔ
ÀFOÞXIY
³FVFF
IZÔYQi
W`Ô³F»FZdIY³F
WFQÀFZ
d¸F»F³FZ
AüS ¸FWFSF¿MXÑBÀFZ
¸FZÔ
´FS 32IYFSXʽFFBÊ
d½FOXa¶F³FF
ÀFSIYFSWe IYe
³FZIYWF¹FWe
þF dS¢°F ±FeÜ
´FdSXIY»´F³FF
¨F»F¸FF»Fì¸F
SWZ W`ÔÜ IYeB»FFWF¶FFQ
±FeÜ ¶FþZ
ÀF¸FÀ¹FF
W` CX´Fi
dþÀFIZYW` IZY°FW°F¶FÀ°FeÀFSIYFS SXZ»F½FZIYe d½Fd·F³³F
¹FFZþ³FF
d³FIYF»F WX`
SXZ»F½FZ
dQ¹FFÜ
dIY WXSX ¶FFQAFSXÃF¯F
d¦FSµ°FFS
»FF¦Fì
dþ»FZ
¸FZÔ WX„AF Wû³FZ
¸FZa dIY¹FF
W`Ü
VFSXBÊ
IYe ÀFSIYFS
WX`,AQF»F°F IYFZ
BÀFIZY
IYFZNXeA»FF½FF
SXFþF-¶FZMXF
d½FôFd±FʹFûÔ IZY AaQS ±Fe,
IYû ±FF³FF
¶FWFQ„SX
dÀ±Fd°F
VFZSX ¶F°FF¹FF
¸FF`°F
C¨¨F
½F¿FeʹF
³¹FF¹FF»F¹F
WFZ³FZ
dIYAa¦FiZþ
Ad¸F°F
IZY IZY ¶FFQ
dÀFaW
þe
¸FW°½F´Fì¯FÊ
³FZ CÀFZÀFûVF»F´FQûa ÀFIZYÜ
¸FedOX¹FF IZY »Fû¦Fûa IZY WFBÊ Wû
d»FE
Q„d³F¹FF
dIY
IYûXMÊ ½F°FʸFF³F
ImY Ad²FIYFSe
ÀF·Fe SF¿MXÑe¹F
SXF¿MXÑþû ÀMXZVF³F
RYFS½FOÊX
IYBÊ ½F¿FûÔÊ IZY ´FFMXeÊ
ÀFI„YÊ»FZÎMX¦F
ÀFZ ¨F»Fe IZY ÀFSXIYFSX
AF
ÀFF±F
IZÔYýiFZÔ
CXÀFeWe °FȯF¸Fì»F
IYF
ÀFF»F
ÀFZ´F`ÀFF d³FIYF»FZ
A´F³FZIYFa¦FiZÀF,
·Fe þ¶FdIY
¶FWX„°F
A½Fd²F
¦FE
¨FFdWXEA³¹F IY¸F
J¨FÊ IYedIY
Wû¦FeÜ
WXûd¦FSµ°FFSXe
BÀF¸FZÔ
SXWXF
BÀFÀFZ WX`Ü
IZY
´F„SX
§F„ÀF³FF
VFZSX
EE¸F¹Fì ¸FZÔ
±FeÜ
¸FZÔAFÀFF³F
°F`³FF°F
½FW
AFSÃF¯F ¹FWe
³FWXeÔ
EEÀFAFB
IYF
þFE¦FF
Qû »FF·FWX`Ü
dIY
¶FW„°F
EÀFBÊÀFeE»F
³FZ
d´FL»FZA´F³FZ
IYF¸F EIY WXe
dIY¹FF
IYe
QVFIY §FS
¸FWF¸FF¹FF
W`ܸFZÔ BÀFd»FE
¹FW
RaYQFJQF³F
´FQ IY·Fe ·Fe ´FìSZ IYe ·Fe W`Ü IY¸FʨFFSe
dVFÃFF
dþ¹Fû ´FFGd»FdMXIY»F
³Fed°F
ÀFa§F IYû IZY1986 ÀFd¨F½F ¸FZÔ
QZVF SXWeEdSX¹FF
¶F³FF³FZ
W`Ü ¸FZa IYe
¶Fe°FZ
¨FFSX
IYûdVFVF
70½¹Fd¢°F ÀFZ Jû»Fe»Fû¦FûÔ
WX`ÔÜ
þFEÜ
d´F°FF IYû
IY³³Füþ
¹FZ
IZY QìS
¦F`a¦F
ÀFF±F
SJF
¸FZa
IZY þFEÜ
16
CXÀFIYF
¸FF²¹F¸F
þ„»FFBÊ
d»FE
d½FIYFÀF
WX»FF»FF-¶FWX„-d½F½FFWX
LXF´FZ¸FFSXe
ÀFZ IYû IYF¹FûË
VFSXBÊIYe ´FS
QVFʳF
CX¢°F Ad²FIYFSXe
ÀFÔ¶Fû²F³F
³FWeÔ dQ¹FF
ÎÀFWX, ¸FZSXZ
þF WXZOX d»FEEIY ´Fi¹FFZ¦F
A´Fi`»F,
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
¸FZÔ»F¦FFIYS
2018A³F„IaY´FF
°FIY AF°¸FW°¹FF
IZY IYû AFaIYXOÞûÔ
2019 IZY AF¸F IYû ¨F„³FF½FûÔ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ¶FÈþZVF
°F`¹FFS
W`Ô,VF„¢»FFIZY½F»F
dIY¹FF ¦F¹FF IZY
·FFSX°F
A³F„ÀFFS
±FF AüS 1992 ÀFadQ¦²F
ÀFF»F
AF¸FIYe AFQ¸Fe
dQJ°F„»F³FF
SXWXZ
´FFMXeÊ, ¸FZÔWX`aܸFûQe
Qi¸F„IY,
A¦FSX
BÀF ¹FFdÂF¹FFZÔ
³FZWX»FF»FF
°FZ»F„¦F„
»Fû¦F VFSXBÊ QZÀF¸F
IYû
IYSF¹FFÜAQF»F°FFZÔ
DYa¨Fe ´FFMXeÊ,
þFI„YNFSF§FF°F
IYe¸F°F
SWXe
IYFZ BÀFe
¸FZa WX`Ü
·FeA´F³FZ
VFFd¸F»F
EÀF´Fe
³FWeÔ ¸F„IYQ¸FZ
Wû¦FFÜ
£F„Q BÀF
IYFaÀMXZ¶F»F
IZY ¸F„°FFd¶FIY,
IYSX°FZ
SWF W`ܱFZ (þFÀFa) ½F(OÑXFB½FSX)
A´F³Fe
IZÔYýie¹F ³FWeÔ ¸FaÂFe
·FSZ
´FìSZ
³FF`IYSe
IYS
þF¦FüS½F
ÀFIZYÜ
»FeÜd¸F»F IZY ¦FBÊ
d´FL»FZ
ÀFF±F °FFZEIY ¸F°FQF°FFAûÔ
CÀF³FZÀFF»F ¸FZÔ°FIY I„YLþF þþûa IYe QZJZÔÀFe²Fe °Fû
¸FZÔ
We·F°FeÊ
dþ¹Fû
BÀFZIY»¨FSX»F
IZY
ÀFaVFûd²F°F
B³F ´FQûa QZVF ´FSW`Ü2015
´FS°FSW
¶F°FüSX
°F°´FS°FF
°FZ»Fa¦FF³FF
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
dQ£FF°FZ IZYWX„E
B³FÀFeE¸F
AQF»F°F´FSX
IZY.¨FaQiVFZJS
¸F¦FSdQE
J„»F
»FOÞXFBÊ-ÓF¦FOÞXZ
þF³FZ
þFE¦FeÜ ±FZÜ VFe§Fi´FIYOÞXZ
¸FF¸F»FZ
½FWeÔ,
WXe IYSZÜ £F°¸F
¸F±F„SXF
´FS
A³³FFQi¸F„IY
BÀFÀFZ
³FþS AüSX S£F »FF£FFZÔ
IZY
d³F¸FÊ»F
IYe ´F}e ³Fd»F³Fe
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀFa°FF³F ³¹FFd¹FIY
IYW°FZ d»FE
QìÀFSe
´FiVFFÀF³F
°F`¹FFS
¹F„½F°Fe IZY
SW³FZ ÀFZ
dS¢°F IYûVFFQe
´FQ
´FiZdS°F
We ´FiVFFÀFd³FIY
dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ W¸F ÀFIY°FZ IZYdIY¹FF
¶FFQ
¨FF¯F¢X¹F d³F¹F„d¢°F¹FFa
¦F¹FF ImY ±FFÜ ´F„d»FÀF
¨FFS
·FFIY´FF,
½F¿FûË MXe¸F
¸FFIY´FF,
¸FZÔ ³FZ dIYÀFF³FûÔ
CX³WXZÔ
RYFS½FOXÊ »FZIYSX
ImY
²FS
¦FE³FWXeÔ
AFSXûd´F°FFZÔ
¶»FFIY
þFEa¦FZ WX„EÜ
AüS °Fû þQAQF»F°FFZÔ
³FZ
CXÀF
ÀFZ d½Fd²F
SWXZ
d¸F»Fe
´Fid°Fd³Fd²F
´FS AF`S°FFZÔ
WX`ÔÜ
´FSX ¸F„IYQ¸FFZÔ
AüS´FedOÞX°F
IYe»FûIYÀF·FF
dþaQ¦FeLXFÂFF ³FIÊYIZY C
ÎÀFWX,
d¨FQa¶FS¸F
±FZÜl WXZOX
(SFª¹F VFd³F½FFS
¶¹FìSû)IYFaÀMXZ¶F»F IYFZ þ¶FIYS W`ÔÜ
Qe»FeÜ ¦FÈÈW¸FaÂFe IYF ÀF¦FF ³FWeÔ dÀFðFÔ°FûÔ
IYÀ°FìSeSa¦F³F
W„BÊ WX`Ô, ´FSX dþÀFZ
IZY ¨F»F°FZ
A»FF½FF W„E Q¶FFZ¨FFÜ
d»FE
BÀF
AF¹Fû¦F
IYWeÔ IYû BaÀ´FZ¢MXSX
ª¹FFQF
·FZþZ IYF¸F A´F³FZ³FZ RY÷YÊJF¶FFQ
d»FdJ°FþF³FIYFSXe
þ„»¸F ¶F³FF ¸FZa
IZY SWXFÜVFSXBÊ
A³F¼ÀFFSX 2017
IYe
AQF»F°F
´FF²¹FÃF
¸FZÔ
¸FZdOXIY»F
¶F³F³FZE¸F J„»FZ¦FeÜ
ÀFZ ¶F¨F þFa¨FB³FIZY
þFE¦FeÜ
IYSXFBÊ d³FQF
´FIY
¨FZ³³FBÊ
I„Y¸FFSX dÀ±F°F ½F WXZOX ÀF¶FÀFZIZY
WFZ³FZ IYWF IYFS¯F dIY W¸F ´FiVFFÀF³F
ÀF¶F J„Q IYû A´FOXZMX SJ³FZAd¸F°F IY¸FʨFFdS¹Fûa
ÀFd¸Fd°F
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FZÔ ´FS IYF¸F¸FûQeIYF ¶FûÓF ¶F°FF¹FF
dIY¹FF
EÀF ³FZ W`Ü dIY
EIY B³FÀFF±F
dMXIYMXFZÔ¨F„³FF½F IYF IYe¦F„»FRYF³F
¶FûÓF
IYe
VFF`WXS
A½F²FFS¯FF
IY¸F MÑXZ³F
WXû¦FF
³FZ dRYS IYFAüSX ÀFa£¹FF
¶F¹FF³F
þF±Fa¶FeQ„SBÊ
ÀFSXIYFSX
¨F„IYe
IZY
¸FZÔ
(15707)
¸F„°FFd¶FIY,
WX`ÜIYF ³FZ
À´FeOXe
IYWF
´F`ÀFFdIY MXÑF¹F»F
A»FF½FF
Qû³FûÔ
IYFaÀMXZ¶F»F
A´F³FZ AF½FFÀFIYSX³F`»F ´FS ´FWX„a¨Fe ÎÀFWX VFFW
·Fe CÀFIYe³FZ IYWF ¶FF°FdIY ³FWeÔ ·FFþ´FF ÀF„³F Ad²FIY°F¸F
SWF ¶FPÞFAFNImYÀFQÀ¹F
³FZ°FÈ°½F W`Ô¸FZÔ dþÀF¸FZÔ
W¸F IYe¸F°F
IYWF
C³WûÔ³FZ
¨FFS
W` dIY »FFJ
IYWF´FFMXeÊ
AFNXdIY QZVFWXþFSX
EIY SXFþÀ±FF³F
ÀFF±F
ImYIYdMXWXFSX
780
°F»FFIY
¨F„³FF½F
IZY QZOXFZÔIY
dQ¹FFÜ BÀF AüSX
¨F»FFIYS
¨F„³FF½F
¶FFS
¸F„dÀ»F¸F
¸FZ½FF°FQFZd¿F¹FFZÔ
EIYAF`S°FFZÔ
ÀFF±F
¸FZa ·FeIYFZ IYFZ
IYû
°FFZ·Fe CX³WXFZÔ³FZ
ÀFÀ´FZÔOX dIY¹FF A´F³Fe ´FS ²¹FF³F
±FFÜ I„YLQZÔÜ »FFZ¦FFZÔ °FFdIY³FZ d½F´FÃF IYû Cd¨F°F AFaIYOÞXûÔ IZY W`Ü ¦Fd¯F°FÄF
·FFSX°F
½FZ IYW°FZ ¸FF°FF
¸Faþ„»F W`a IYû·FF¦FʽF
dIY´F„³F:
¹FdQ WSI„YL ÷Y´F¹FZ
IYOÞXFdWÀÀFûÔ
WX`Ü
d½FSû²F ¸FZÔ dIY¹FFÜIYSF³FZ ·Fe ¶F¨FZ¦FFÜ
A¸FÈ°FÀFSX
VF°FÊ
IZY d½F¨FFS
S£Fe
BÀFIYûE¢ÀF´FiZÀF
dIYÀFZ ²¹FF³F ÀFW¸F°F
þ»Q
¸FZa
IYSF³FF
¸FZÔÀF£°F
ÀFZSXJ°FZ
W`Ü
þ»Q
Cd¨F°F
IYF³Fì³F
ÀFþF
WX„E W`ÜÀFZ
dQ»FF³FZ
¶FûOXÊ
»FZdIY³F
WXe Qû IYe³FBÊ
¦F¹FF
EIY AF»F¸FFSXe
WX`Ü IYFZ £F„»FF þ¶FdS¹FF SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF
ÀFØFF ¸FZÔ IYSFW` IYS AüS IZÔYQi ¸FZÔ ·Fe CÀFIYe ÀFØFF ÀFF»F·Fed½FV½F¦F„÷Y
VFFd¸F»F
ÀFe²Fe ·F°FeÊ W`ÔÜ ImY IZY ´Fì½FÊ
´FQ´FQ ´FSX IYWeÔ-IYWeÔ
´FìLX°FFLX
¨FìadIY ´FìSZ ¸FZÔ ÀFìJF
ÀFF»F
´FIYOÞXZ´FOÞ³FZ VFSXBÊ
¦FE´FSX
A³F„¶Fa²F
CXÀFIZY
AQF»F°F ´FSX ·FFBÊJû»F³FZ
IYû¨F (QZ½FS)IYe
¸FFa¦F
BÀFÀFZ
°F`¹FFSXe
BaÀFFRY
IZY IYe þF ´FW»FZWX`Ü
d¸F»FI„YL ÀFIY°FF WX`Ü
EÀFE¨FAû
´FF¹FFÜ(´FiZMXÑ) d³F¸FÊ»F ÎÀFWX IYû ´F„d»FÀF ÀFF±F þ½FF¶F ±FF³FZ QZÔÜW`Ü
³F þF³FZ ·FFþ´FF IYû Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ·FSZ ¶FOÞXe
I`Yd¶F³FZMX
´Fid°Fd¿N°F
þFEa °Fû BÀF ÀFd¨F½F
IYSX³FZ
ÀF¸FÀ¹FF ImY
MXeEÀFAFS
IYF °Fû AFSXûd´F°FFZÔ
IYWeÔ
A´F³FZ´FSX d½F¨FFS¶FFPÞ
³FZ A´F³FF SJ³FZ IZY ³FF¸F AMXZÔOXZÔMX
d»FE
ÀFF±F ÀF´FF,WX»FF»FF
¨F„³FF½FIYSFZ, IYeSWXe
¦Fa·FeS
°F`¹FFSe
AFSû´F
WX`Ü AüS »F¦FF¹FF
½¹FF½FWFdSIY dIY ¸F„ïûÔ
³FVFF d½FSXû²Fe ¸F„dWX¸F ´FFMXeÊ
IYF ·Fe Q¶FF½FWû³FZ¶F³FF¹FF »FZdIY³F ÀF¸FF²FF³F
ÀF„¶Fi¸F¯¹F³F
d»FE IÈY°FÀFaIYd»´F°F
À½F°F: IYeWe A²¹FÃF°FF
Wû W`ÔÜ ½FF»Fe
¦F„»FRYF³F
AF³FZ
IYS³FZ ImY ¸FZÔ
IYFSX¯F
´F„ÂF We¸Fû. ¸FWe³FûÔ
dIYÀFF³FûÔ
VFRYeIY d³FIY»F
WX`Ü
ImY
°F¶FÀFWXe
ÀFF±F S£Fìa¦FFÜdMXIYMXIYû »FFIYSX
¸FF`»F½Fe
ÀF„»FÓFF³FF WX¸FZVFF ¸FQFZË
¸FZÔ PXe»F ¶FSX°F³FZ, ½FW ¶F`NIY
³FWeÔ ¸FZÔ ¸FF³FeÜ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»FZ EIY IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ IYF þFE¦FFÜ
ÀFd¸Fd°F
·Fe ÀFa§F IYe³FZ A´F³Fe AûS ÀFZJ„QIYVFe d³F½FFÀFe
MXeAFSEÀF, IYe³F¹FFAF´F, MXû»FF Qi¸F„IY, °FZQZ´FF,
¶FÀ°Fe ¸FdW»FF
¸FZaþQþ`³F„»FAF¶Qe³F
EÀF ³FZAüS EZÀFF þF°FZ Wû¦FFÜ
IYS³FZ
IZY
W`ÔÜ ´FÃF
C³WûÔ³FZ¸FZÔ WXe IYWF RY°F½FF
dIY EIY
ÀFMXÐMXZ¶FFþFZÔ ´FSX ¦FüS½F WFdÀF»F
¸FF¸F»FF SFþ³Fed°FIY W`ÜSa¦F ¸F`Ô»FZ³FZ A¶F ·Fe ³FWeÔ ¸FF³F°FF WFBÊ dS´FûMXÊ
IYûXMÊ ´FS ´FiVFFÀF³F
·Fe ¹FW ÀFd¸Fd°F§FMX³FFEa AFG»F BadOX¹FF W„BÊaÜRYFS½FOXÊ CX³WXFZÔ³FZ IYû¶»FFIY
ÀFZQZ°FFB³IYFS
³FZWX`, d½Fd²F
IYS þû ¦F`a¦FAF¹Fû¦F¶F`NIY
IZY
ÀFF±F QZ°FZ
¸FF²¹F¸F
¨F„³FF½F
WX`ÔܽF¿FÊ ¸FdW»FFAûa IZY
IYFSXʽFFBÊ ³F IYSX³FZ ¶F°FF¹FF
IZY ¶FFQdIY AFBþe VFFW ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ÀFZ IYWF dIY ½FW IYû dIY
²¹FF³F
´Fi¸FûVF³F
QZ¦FeÜ AüS ÀF„¶Fi¸F¯¹F³F
d³F¹F„d¢°F¹Fûa IZY »FûIY°FFÔdÂFIY
¸FZÔ MXeAFSEÀF øY´F IZYÀFZ ´Fid°Fd³Fd²FÀFZ dQ¹FFÜ
¹FFdÂF¹FFZÔ
¶Fe. A¶F ½FWX °FIYA´F³Fe 2024 WXIY
¶FWX³F
ÀFZIYe VF„øY A³FQZ£FeIYSFE þF³FZ
¹FW ·FFþ´FF
dW¸FFaVF ¦F„´°FF
IYF ÀF„³FWSFIZY d³FQZÊVF QüS W`Ü ´FS ¨FìadIY ·FFþ´FF d»FE ÀFd¸Fd°F
´Fid°F½FZQ³F ³FZ ¸FBÊ ·Fe2016 ¸FZÔ A´F³Fe d³F½FFd¨FÊ°F
IZY ÀF¸FÃF Q„d³F¹FF·FSXA´F³FZ d½F¨FFS ImY SJZÜ
´FWX„a¨FF°FZ
IZY ÀF´FF
§FS SWX IZYWX`ÔÜ ´Fid°Fd³Fd²F ¨FFdWE,
IYe þF°Fe CÀFÀFZWX`Ü BÀFd»FE EIY
ÀF·Fe SFª¹F
¨FZÔýiF ±FF³FFÀFSIYFSûÔ´F„d»FÀFIZY ´FiQVFʳF IYF IZÔYQi ÀFSIYFS dQ¹FF IYFdS´FûMXÊ
W`Ü ÀFüÔ´Fe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FÔdÂF¹FûÔ
d½F³FûQ I„Y¸FFS ³FZ ¸FZÔ IYWF¸FûQe dIY EZÀFF
SWXe WX`Ü IYS³FFSd½F½FFS ¦F»F°F ´FW»FZ IYFZ
¸FdW»FF ³FWeÔÜIYû
d½Fþ¹F
³FZ VF¸FFZ²F
S±F A·Fe ´F`IYSF´FdV¨F¸F IZY dJ»FFRY
¶Fa¦FF»F, IZYS»F, °F°IYF»Fe³F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³FIYû ¦Fû´FF»F
ÀF½FFÊd²FIY¹FFQ½F»FûIYd´Fi¹F
³FZ EIY ÀFF±F ¸FdW»FF ¨F„³FF½FAF»FF IYSF³FZ WXþS°F
IYe Wû¦FF IYFþe
½FWea, IYe °FȯF¸Fì»F
·Fìd¸FIYF IYFa¦FiZÀF
d³F·FF³Fe
IZY ÀFF±FQþÊ
¸F„IYQ¸FF °F„»F³FF°¸FIY
IYS d½FV»FZ¿F¯F IYSZÔ AüS CÀFZ d½FIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F ¶F°FF¹FF
¢¹FûÔdIY AüS SF¿MXÑe¹F
IYWF dIY ¸F„ïûÔ ¸FZÔ WXZd»´Fa¦F
À±FF³Fe¹F ÀFFZÀFF¹FMXe
¸F„ïZ dL´FIZY ¨FFdWXE
´Fid°Fd³Fd²F
IYe þFZ ½F
°Fd¸F»F³FFOX„
d»F¹FF W`Ü BÀFAüS ¸FF¸F»FZ
°FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ¸FZÔ ·Fe ´FW„a¨FF³FF W`Ü BÊSF³Fe IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe A½F²FFS¯FF IYF ÀFZÀF¸F±FʳF
69 RYeÀFQ dIY¹FFÜ
»Fû¦F
A²¹FÃF C³WûÔ³FZ
d³FQF £FF³F IYWF dIY ÀFFaÀFQ
CX³FIZY IY»¹FF¯F
¸FÀFFB»F ¶Fa²Fû´FF²¹FF¹F
ÀFWXe Pa¦F
AF¸F »Fû¦FûÔ
¦FÈÈW ¸FaÂFe°FIY SF¸FÀFZ½FIY»FZ þFEaÜ´F`IYSF A¦FS VFSQ ´F½FFS VFFW ³FZ CÀFIYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ J„VF
þFEa¦FZÜ
W`ÔÜ ½FWX °FZQZ´FF ¶FZWXQ ³FZ ·Fe ¸F„ïZIYe IYF´FiZÀF½FF°FFÊ
d½FSû²F IYS°FZ¸FZa ³FZÀFZ ¶F`NIY ¶F°FF ¸FZÔ ÀFIZYÜ
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
³FZ IYWF dIY EZÀFZ IYû¸FF¸F»FFZÔ
WSZIY d¸F³FMX IZY dWÀFF¶F dVFÃFF ³Fed°F ¸FZÔ WXFZ SXWXe »FFZIYd´Fi¹F
16½FeÔ »FûIYÀF·FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF IYF¹FÊIYF»F
WX`ÔÜ ´FWX„a¨Fe J°¸F Wû³FZ±Fe AF`S ´FS¹FWXeÔ
W„E BÀFIYWF d½F¨FFS
´FS IYF d½FSû²F dIY¹FFÜ
¸FZÔ AFSFZd´F°F IYFZBÊ ·Fe WFZ, QZSXe IYFZ »FZIYSX ¹FWX ·Fe dIY ÀFaÀFQ AüS d½F²FF³FÀF·FFAûa A´F³FF IYFQQÊ ¶F¹FFa dIY¹FFÜ ·FFIY´FF,
CÀF ´FS d³F¹F¸FF³F„ÀFFS IYWXF ½FWXeÔ BÀF ¸FF¸F»FZEAFBOXe¹FìERY ¸FZÔ AüS ¦Fû½FF
IYFSʽFFBÊ WFZ¦FeÜ ªFF SXWXF WX` dIY SXFáXÑe¹F ¸F„µ°Fe £F„VFeÊQ AF»F¸F RYFS½FOXÊ
IZY ´FFMXeÊ ³FZ ·Fe
À½F¹FÔ ÀFZ½FIY ÀFÔ§F BÀFÀFZ ¸F„°FFd¶FIY, A¦FS ¹FWe d½F¨FFS SJZÜ
³FF£F¼VF WX` ¢¹FFZÔdIY CXÀFZ EZÀFF WX„AF WX °FFZ BÀF¸FZÔ
»F¦F°FF WX` dIY ¹FWX ³Fed°F IYBÊ »FFZ¦F ¦F„³FWX¦FFS
A¶F °FIY °F`¹FFSX WXFZ ªFF³Fe WXFZÔ¦FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ
¨FFdWXE ±Fe AF`SX BÀF¸FZÔ °FFZ ¹FWX QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY
A³FF½FV¹FIY QZSXe WX¼BÊÜ ÀFÀF„S IZY ÀFF±F WX»FF»FF
I`YÀFZ WX„AF? ¸FF`»FF³FF
IYe þF³FIYFSXe ¸FZÔ A¦FS EZÀFF
WX„AF °FFZ ¶FOÞXF
¦F„³FFWX WX`Ü QìÀFSXe ¶FF°F
ÀFÀF„S ÀFZ WX»FF»FF WXFZ³FZ
´FS ¶FWXì A´F³FZ ´FWX»FZ
VFF`WXS ´FS WXSF¸F WXFZ
¦FBÊÜ

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 6 IYV¸FeSX ¸FZÔ
¸FWX¶Fì¶FF
CX´Fi
34 dQ³F ¸FZÔ
IZY ¶FFQ ¸F„µ°Fe
þ¶FS³F
·Fe ´FFÀF ÀFZ¦F„÷YI„Y»F
dQ»»Fe
¨FFS ÀFZ ¸FZÔ
¸FZÔÀFF°F
¦F¸FeÊ
³¹F…ªF
´FFÀF
VFZS
AÀF¸F
E¹FSRYFZÀFÊ
W`QSF¶FFQ
¦FFþe´F„S
WX`»FFIYFaOXe
¦FFZS£F´F„S
þFÀFa,
´Fd°F
W`QSF¶FFQ
VFd³F½FFS
B»FFIZY
W°¹FF
¸FdWX»FF
IYe
½FF¹F„ÀFZ³FF
SWeÔ
dÀFaW
¸FZÔ
EAFB¹FìOXeERY
´FFGVF
ÀFZ
WFZM»F
SXF¯FF
³FZ
¸FZa
´Fi½FZVF
½¹FF´FFS
ÀF¸¸FF³F
¸F³FFZþ
¸FZa
CXSXBÊ
¸FZÔ
¸FQQ
RìY»F³F
¶FaþFSF
IZY
´FS
d½F²FF¹FIY
´Fi½FZVF
IYFZ
³FZ
Qû¿FeIZY
¸FdWX»FF
:¸FZÔ
: W`QSF¶FFQ
Ad·F³FaQ³F
´F„d»FÀF
´FS
A´F³FZ
ÃFZÂF
QZ½Fe
IYS³FZ
S`IZYM
IZY
¦FFZS£F´F„S
dÀ±F°F
ÀFZ
dW»ÀF
´FdSÀFS
A³Fd²FIÈY°F
(AÀF¸F):
ÀFFaÀFQ
VFZSX
(AFG»F
RìY»F³F
IYe
d³F¹F¸FFZÔ
þF¦FS¯F
EIYQZW
´FFZMXÊ
ÎÀFWX
IZY
»F£F³FDY
IYe
¸FZÔ
³FZ SXF½F°F
ÀFZ³FF
EIYÀFa½FFQQF°FF,
øY´F
ÀFSIYFSXe
SXFª¹F
SFª¹F
´Fe´F„»ÀF
þF¦FSX¯F
ÀFZ³FF
IYe ¶¹FìSFZ,
QÃF°FF
ßFe³F¦FSX
»F£F³FDY
´FFMXeÊ
A¸FÈ°FÀFSX
Sd½F½FFS
AFOÞX
¶¹FìSXû,
´Fi¸F„J
d½F·FF¦FÀF„d³FdV¨F°F
´Fi¸F„J
ÀFa½FFQF°FF,
OXZ¸FûIiZYdMXIY
ÀFZ½FFAFZÔ
¸FZÔ
¸F³F¸FþeÊ
(´FeOe´Fe)
d¶Fd´F³F
IYFZ ´FdS½FFS ¶Fû»FZ4ÀFF±FÊIY
´FFÀF
IYS
d¶Fd
SXF½F°F
IYSF³FZ
IYeIYS³FZ
SWXF
A²¹FÃF
±FFÜIZY IZY
IYBÊþ¸¸Fì
¸FZÔ4´F°±FSX
IYe
·Fe
´FaþF¶F
50
´FFa¨F
SXFª¹F
½FF³Fe
³FZ
IZY
½F¿FÊ
ÀF¸F¹F
A´FZÃFF
d³F¹F„döY
´FQ
d»FE
ÀFa·FF»F³FZ
d¶Fd´F³F
SXWXZ
AF°FaIY½FFQe
´FiVFFÀF³F
d»FE
ÀFZ
¶FFS31
IZY
ÀFZ
¶FF¦Fe
¶¹FìSXû,
ÀFFdWX¶F
IYeIYe
¸FWX¶Fì¶FF
WXMXF
AF½FZQ³F
SF½F°F
¶FSXÀFe
A¸FÈ°FÀFS
³FQFSQ,
IYS
AF¹F„
´FiFd²FIYFSXe
»F£F³FDY
IYe
³FZ ³FZ SX½FF³FF
d½F²FF¹FIY
þ¸¸Fì
ÀFIY°FF
IYe
d³F²FFÊS¯F
:IZY
¶F„SXWXF³F
dIY¹FF
dþ¸¸FZQFSXe
A³¹F
þ»Q
IYû
´F°³Fe IZY PXa¦F
ÀFZ½FF
¸FZÔ
¸FïZ³FþSX
WX`Ü
A²¹FÃF
¦FE
Sd½F½FFS
A·Fe
d»FE
´FiIYSX¯F
BÀFIYF
WX`Ô
ÀFF±F
R`YÀF»FF
¨F„´´Fe
WX`Ü ÀFZ
·Fe RYFB»F³FWXeÔ
À±Fd¦F°F
»FZdIY³F,
´Fi¶Fa²F³F
IYû
SF½F°F
AüSX ±F»F
ßFeWdS¸FÔdQS
ÀFF²FZ
SXJ³FZ
dIY¹FFÜ
dS½¹Fì
³FZ
SXJe »FF¦Fì
AMXIY»Fûa
WXþFSX
½FZ¶FÀFFBMX
ÀFZ³FF
WX`Ô
ÀFZ³FF
IYF ÀFZ
¹FFÂFe
AüSX
IZY
A²¹FÃF
ÀFFdW¶F WXû¦Fe
§FFMXe
³FaQF
þ½FF³FFZÔ
´FSX
´FFÀF
Ad²FIY
SXFª¹F
A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ
ÃFZÂF
³FFSXFþ
þF¦FS¯F
S£FIYS
´FS ßFðF»F„
¶FF¶FF ¶FRYFʳFe
¸FZa
AüSX
¶¹FìSXû,
´F„»F½FF¸FF
¸FZÔ
ÀF„ÞSXÃFF¶F»Fûa
WX`ÔÜ
MXÑ`IY
QZ½Fe Sd½F½FFSX
¶F³FF³FZ
dIYÀFe QZ½Fe
Sd½F½FFS
ÀFa½FFQQF°FF,
d½F²FF¹FIY
E¢ÀF´FiZÀF
IYWXF
´FS IZY ¸FZÔ
IYFZ
Sd½F½FFS
A¶F
ßFe³F¦FSX
¦FFMXÊS
IZY
IZY
·Fe
QVFʳFÜ
þF°FF
dÀFSX³Fì
Ad´Fi¹F
IYû³FZWX`
d»FE
¶FaQ
EdIY
d³FVFF³FF
°FOÞXIZY
°FIY
VFFd¸F»F
IZY
IYFZ
IYS
¸FZSN
: IYV¸FeSX
¶FaQ
¸F„a¶FBÊ
Ba´Fiû½FFBªO
¨F„IZY
³FaQF
¦F„÷YI„Y»F
þF¦FSX¯F
: ¸F„a¶FBÊ,
¶Fe°FZ
þ»F¸F¦³F
SFª¹F¸FZÔ
¸FF³FÀFì³F
¶¹FìSFZ,
Aa°FSSF¿MÑe¹F
WXdSXõFSX
ÀFF°F
AFÀF´FFÀF
dQ»»Fe
24
ÀFa½FFQQF°FF,
ÀFOÞXIY
Ba¨F
§FaMZ
´FiZMXÑ
IZY
¸FZÔ
Sd½F½FFS
IZY³FBÊ
½F¿FFÊ
IZY
°Fe³F
¶FF½FþìQ
¸FZÔ
Sd½F½FFS
´FS
:dQ½FÀFe¹F
ÀF¸¸FZ»F³F
ÃFZÂFFZÔ
¸F„a¶FBÊ
´FdSþ³F
IYû
¸FZÔ
¨FFS
WFZ³FZ
ÀFF±F
CRYF³F
¸FWû¶FF
AFÀF´FFÀF
CRY³FFBÊ
¦F¸FeÊ
·FFSe
ÀFZ
´FedOÞX°F
´FSZ»F,
þ¶F
IZY ¸FZÔ
Qì»WZ
³FQe
SXF¿MÑXe¹FX
´FSXa´FSXF,
§FFMIYû´FS
AFþ
½F ¶FFdSVF
³FZ
¸FZÔ
d½FÄFF³F,
¸FZÔ
ÀFF±F
IYe
ÀFZ
²FFSF½Fe,
´FFS
ÀFZ
¦Fa¦FF
IZY C»MXe-QÀ°F
CX¸¸FeQ,
QSFS
°Fe³F
I„YLX
AF³FaQ
IZY
ÃFZÂFFZÔ
ÀFaÀIÈY°F
IZY
QZJ±F¸FZ
AFZ½FSd¶Fiþ
AF²F„d³FIY
»Fû¦FûÔ
AF³FZ
QüSF³F
¶FQ»FF½F
Qì»WZIZY
¸FFMìa¦FF,
´FFa½F
»FZ°Fe
ÀFZ
°Fû
³FZ

¦F`»FSXe ´F³F SF½F°F ÀFZ þ³Fþe½F³F ÀFaÀIYSX¯F

´FFZMXÊ
BadOX¹FF
IYe
LF´FF
ÀF¸FFSXûWX
´FS
IYFZdVFVF
IYFZdVFVF
IYF
IYe
¸FFSIYS
³FZ»F¦FF¹FF
¹F„³FFBMXZOX
¸FFa-¶FW³F
´FQFÊRYFVF
´FFa¨F
´FS
WFBÊ
IYS
þì³F
C³FIYe
IYS°FF
SWXZ
Q„¿IY¸FÊ
´FiFZRYFB»F
WX`Ü
IYû
¸FFadþÀFIYFZ
AFEIY
d»FE ´F¨FFÀF
¸FWX¶Fì¶FF
ÀFdWX°F
ÀFSXIYFS
¨FFWXßFe¸F„µ°Fe
½F¿FÊ
WXdS¸FadQS
SWXFIYFZ IYe
WX`,
IYe
C¸Fi
þFIYS
Sd½F½FFS
´FFS
WX„AF
¸FF¨FÊ,
´FFÀF´FFZMXÊ
°Fe³F
IYû
EÀFþe´FeÀFe
¸FZÔ
d½F²FF¹FIY
ßFðF»F„AFZÔ
³Fed°F,
³F¹FF
¸FFWX
2018 A²¹FÃF
IYM
IYe
Q»F
IYFZ
þ»QßFðF»F„AFZÔ
IYe
IYF¹FFÊ»F¹F
³FFZdMÀF
AFGRY
¶F³FF³FZ
IYe
ÀFF`Ô´F³FZ
ÀF„SXÃFF
WXFZ¦FeOZM
IZY
QZIYS
dQ£FF
AFEa¦FZ
ÀFZ
ÀFF±F
IYû
IYe
d³F½FFÀF
dQ»»Fe
AFV½FFÀF³F
SWXF ¸FZa¸FZa
WX`Ü
IYF
A´F³FZ
dQ¹FF
°Fe³F
¸F„ÓFZ
¶FF¶FF
ÀFIYFSF°¸FIY þ°±FF
d³Fþe
dIY
WXþFSX
½FWX
¢ÀF´FiZÀF
A¸FSX³FF±F
IaY´F³Fe
IYF¹FFÊZa
ÀFZ
BÀF
§FMX³FF
E¢XÀF´»FûdÀF½F
CX³WXFZÔ³FZ
IYFZ
IYe IYe
¶FF»MXe
dOXSZ»F
¹FFÂFF
ÀFZ
´FdS¯FF¸F
¶F¨F³FZ
¸FZÔ
IYS³FZ
ÀFe²FZ
28
IYû
dO½FFBÀF
þì³FIZY
IYe
S£Fe
VF¶Qûa
ÀFZ ÀFFdþVF
d»FE
VF„øY
¶F¨¨FeÜ
¸FZa
¸FZÔ
ÀFZ
IYFZ ¦F„÷YI„Y»F
dRYS
ÀFF°F þ¦FW-þ¦FW
ÀFF»F dVFÃFF IYF þ»F·FSF½F
°FIY³FeIY
dSIYFGOÊ
³FZ
dIaY¦ÀF
´Fðd°F
www.jagran.comIYS³FZ
Q¸F
¶FFSF°F
ÀFZ
¸Fa¦F»F½FFS
°FûOÞX
ÀFZ
ÀFIÊY»F,
IYû SFZIYF
·Fe
¸F³FF þ¦FWX
»FZIYS
dQ¹FFÜ
MÑ`dRYIY
dQ½FF,
IYS
ÀFZ dQ¹FF
d¸F»F³Fe°Fû
d³FIY»Fe
d½FÄFF³F
³FZ
½F ÀFF°F
ßFe
OXZ¸FFZIiZYdMXIY
¹F„½FIY
QZW
¸F„»FF ½¹FF´FFS
QZ½Fe
IYFZ d¦FSµ°FFS
AüS ¶FW³FRiYaMX)
CXÀFZIYS IYS
IYFZ
ÀFFdWX¶F
§FaMXZ
¨F„IZY
CXÀF ¸FZÔ
AÃF¸F
¸FZÔ
ÀF¸F¹F ´FFÀF
¸FF±FF
SFWX°F MXZIYFÜ
·Fe ÀFa´FIÊY
BÀFZ
WXe
¸FFa¦F
¸FF±FF
¶F`NXIY
QZJ°FZ·FFþ´FF
»FF¦Fì
CXNXFBÊÜ
IYS
MXZIYFÜ
WX„E
¨F„IYF
IYS
¹FF þ¸¸Fì
ÀFIY°FF
BÀFIZY
A·Fe
ÀFZ ¶FFQ
°FSRYAd²FIY
¸FZa
´FSX
d¶Fd´F³F
ÀFZ
½¹FÀ°F
d½F¨FFSX
ßFðF»F„
EIY
SF½F°F
¶FFS
SXWXeaÜ
OXZSXF
IYSZÔ¦FZÜ
WX„BÊ
½F
ÀFCXQe
C³FIYe
½FWX
±Fe´F°³Fe
þû »F¦FFBÊ
(AFBBÊOXe)
´FeOXe´Fe
S¨Fe
26 A¦FÀ°F
¦FBÊÜ IYeIYû
A²¹FÃF
»FFZIYFZ
´FiVFFÀFd³FIY
¶FSXF¸FQIYû A´F³Fe ¸FZÔ WFZ
°FFZOÞ
d½FÄFF³F
¦F¹FFÜ
dQ¹FFÜ ½F°FZþAF²F„d³FIY
¨FFdWXEÜ
d¨FÂFIìYMX
Oûd¸¶F½F»Fe,
Q„»W³F ¶FSÀFZÔ¦FZ
(³Fe»FZ¸FZÔ
IY»¹FF¯F
Sa¦F
Ad²FIY°F¸F
¶FQSF
¸FZÔ ´FZÔ¨F dSMF¹FS
´FFZMXÊ IYS³FZ
IYF IYFZ 83
³F½Fe³FeIYS¯F ³FZ
Ba¨F
°FûOÞXF
¶FFdSVF AÀ°F-½¹FÀ°F
´F»FMXF³FZ IYe
d¸F»FZ 21 ´FeOXe´Fe
IYF
¹F„½FIY
´FdØF
IYFZ
IZY
d»F¹FF
S`IZYM
³FZ AFSû´F
AF´FdØF IYFd¦FSµ°FFS
d½F²FF¹FIY
¦F¹FFÜ ´FQFÊRYFVF
þ°FFBÊ
°F»FFVFe
d³FþF¸F„ïe³F
W`Ü
´FFZMXÊ
¸FZÔ
EÀF´Fe
dIY¹FF´FÂFIYFSFZÔ
AF`S ·Fi¿M
d¸F»Fe þ¶F ¶FF¦Fe
ÀFSIYFSXe
ÀFZÀF„SXFZa
¶FF°F¨Fe°F
ÀFZ½FIYFZÔ
WXìaÜ IZY
¸FZÔ
WX`Ü
dIYÀFe
³FZ
¶F°FF¹FF
¶FF¶FF
»Fa¦FS
´FiQZVF
A³¹F
A¸FSX³FF±F
þF
·F½F³F
Q»F
SWXF¸FZÔ
IZY
¸FZÔ
WX`
A¢Mì¶FS
ÀFF±F
¹FFÂFF
»Fa¦FS
dIY AS¶F
IYû
·Fe
1985
OXF»FZ
VFd³F½FFS
LIYFÜ
·FZþF WX„E
¨F„IYF
Aû¸F VFF¸F
´FiIYFVF
WX`Ô
WX`,
WXû¦Fe
IYûQFZ¶FFSF
AüSX
WXe
¦F„´°FF AFBBÊOXe
ÀFa´F³³FÜ
dQ»»Fe
QZVF ´FF¶FadQ¹FFZÔ
IYSX
³FFSXFþ¦Fe
´FF¹F»FMX
·Fe ¶FOÞXe ÀFZ ¶FSF¸FQ
³FZ½FFSQF°F
ÀFìÓF¶FìÓF
IZY
A½F¦F°F
¨F»F°FZ IYFZ
IYSXF°FZ
ÀFZ°FIY³FeIY
§FFMIYFZ´FS
²Fì´F AF`S IYFC¸FÀF
ÀF¸FF½FZVF
ÃFZÂF ³FZ ¸FZÔ Q„»W³F
°FF´F¸FF³F
½FIYe
d¨Fa°FIY
IYS³FZ
EIY
Aa¶FS³FF±F
ÀFFOÞXe ½F
43 dOX¦Fie
½FdS¿N
¸FZÔ,
B»FFIYFZÔAF¦FZ)
´FÂFIYFS
¸FZÔ
J„Q
¨FF`²FSXe
CXÀFIZY
W`Ü
IYF¹FFÊ»F¹F
ÀFF±F ´FFÀF
´FS We
¸FZÔ
QFZ¸F„a¶FBÊ
ÀFZ d¸F»FZ WXdSX¸FadQSX
þFSXe IYSCX³WXFZÔ³FZ
IYe
¶Fe¨F
QZAd³F½FF¹FÊ
SWXF
21 d½F²FF¹FIYûa
WX`IYWXF AF`S þFZ dIY
´F„d»FÀF
IYV¸FeSX
¸FZÔ
d¸F»FIYSX
À±Fd¦F°F
IYFZ
I„YL dS´FFZMXÊ
AF½FV¹FIY
IYSX
SXFª¹FdQ¹FFܸFZaIZY ³FBÊ
d»FE¸FF`IYF
IZY
ÀFZd½Fd·F³³F
»FüMXe
d¸F»F³FZWX`aÜ IYe
dWXÀÀFFZÔ CXÀFIZY ÀFZÀFF¸FF³¹F
MXF»FIYWXF
WX„E
B¸FSþZÔÀFe dQ¹FFÜ
þ³Fþe½F³F
¶FiZIY
dIY
AFBBÊOXe
ÀFa¦FNX³F
»F¦FFIYS
AÀ°F- ´FS
AFZ½FSd¶Fiþ
dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ
þFZS dQ¹FF IZY ¦F¹FFÜ d´F»FS IYe
½FZQ´FiIYFVF
ÀFZd»ÀF¹FÀF
¶FFPÞ
³FF½F
WXF»F°F þ`ÀFZ
´FS ¨FPÞ WF»FF°F
½F`dQIY
°FIYVFFQe ´FWX„a¨F
´F`QF

´F°±FSX¶FFþ QZVF IYe

³F½Fe³FeIYS¯F

³FZVF³F»F
ÀFFdþVF
AF²F„d³FIY
ÀFFdWX¶F ¸FZÔ
¶FFS
EIY
ÀFZ
A»F¦F-A»F¦F
IYF¦Fþ
»FFBÊ
Q„¿IY¸FÊ ´FS
¦FBÊ
´FiF±FʳFF
IYBÊ
IYS³FZ
24 ½F¿FeʹF
¦FFZ´F³Fe¹F
AF½FZQ³FIY°FFÊ
IYF
´FÂF AFSFZ
EIY
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF
³FZ
¸FZÔ CX³FÀFZ
´F°±FSX¶FFþFZÔ
d¶F³FF ¸F„»FFIYF°F
dIYÀFe IYF ³FZ
d³F¹F¸F
·FZþF
IYeÜ
QZVF ¦F¹FF
d³FQZÊVFFZÔ
ÀFSXIYFSX
AF²FFSX
IYe WX`Ü dVFd½FSX
AF½FZQ³F
IYF IZY¦FNX³F
ÀFF±F¹FFÂFe
IYS³FZ
IYSX
´FWX»Fe
CX¸¸FeQ
IZYßFðF»F„AFZÔ
¶FFQ ÀFZ
WX`Ü ´FFMXeÊ
A¦FS
IZY ´FFÀF´FFZMXÊ
þ¸¸Fì
IZY d½F²FF¹FIY
½¹FÀ°F
¶FF»MXe
¸FZa
WXFQÀFFþ¶F SXWXFÜ
AF¸F
¸FZÔ
MXF»F³FZ°FFAûa
S£FeBÀF
dQ¹FFÜ
±FeÜ
QüSXF³F
AüSX
BÀFZ
SZ»F½FZ ½FöYFAFZÔ
¸FZÔ
£FSF¶F QSFS
IYS dQJFBÊ
IYe
QeÜ SF¹F
WXF»FFadIY
QZ³FZ
±Fe ³FZ¦F¹FFÜ
WFZ
dIY
S¨FF³FZ
IYWXF
IZY ¦FEÜ
¶FFQ ÀFÀF„SF»F
¦F„÷YI„Y»F
ÀFû¸FUFSY ¨F»F
´Fi¯FF»Fe
9Yþ¼»FFBÊY2018 ´FOÞXeÜ
´FIZY
þF³FIYFdS¹FFa
³FBÊ
QZIYS
»F¦FF¹FF
Ad·F³FZÂFe
C³WFZÔ³FZ
WX`Ü
31 þ„»FFBÊ °FIY
³FWXeÔ ¶FQ»FF½FÀF„SXÃFF
ÀFF»F
¸FZÔ IYF
¶FWX„°F
¶F`NXIY
IZY ´FFÀF´FFZMXÊ
MXZIYF
¸FZa
´F„SF³FF
½¹F½FÀ±FF
´FFa¨F
¸FF±FF
WX`,
¶FF¦Fe
IYF IZY
»FZdIY³F
34 dQ³FÀFIY°FZ
¶FFS
¶FFQ
d³F½FFÀF
Ad³F½FF¹FÊ
IYe WX`aÜ
¹FWX
·F¦F½F°Fe
¸FWX¶Fì¶FF
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF
³F¦FSXWXe ÀFZ
³FZ ´FWX„a¨F³FZ
»F¦FF°FFSX
³FWXeÔ WXFZ¦FF CX³FÀFZ
IYF dÀF»FdÀF»FF
°FFZ
d¸F»F¶FOÞXF ÂFF»F
QZ£F°FZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûa
AF`S ´F„d»FÀF
¸FZaW„E WX„BÊÀF„SÃFF¶F»FFZÔ
IZYIYe AF»FF
dLXMX´F„MX dVFÃFF
³FZ
CÀF
ÀFFZ¸F½FFS
´FS½¹F½FÀ±FF
MÑ`dRYIY ÀFZ ¸FF`ÀF¸F
IYeWX¸FFSXe
þF»Fü³F,
¹FW Aa²FZSe
½FFIY¹FF
WX¸FeSX´F„SX,
dVFÃFF
WFQÀFZ d¶FWFS
IYe ÀFZ d»F¹FF

d½F²FF¹FIY
d»FE
CXÀFIYe
d»F£Fe
IYFZ
IYWF ¸F„¢°F
dIY dIY¹FF
d¸F»Fe
AFZS
SXFþ´Fì°F
IYSF¹FF
WX`ÔÜ
ÀFZ ±FF ´F„d»FÀF
IYSX¯Fe
W`Ü
³F½Fe³FeIYS¯F
BÀF´F„d»FÀF
AF²FFS
d´FL»FZ
d½F²FF¹FIY
d»FE (SXe³¹Fì½F»F)
¦Fa·FeSX
½F¿FʳFQFSXQ
¨F„³Fü°Fe
CX´Fi SXWXZÜ
VFFÀF³F
´F`QF
dÀ±Fd°F IYSX
À°FS
IZY
´FìSXZ
SXd½F½FFSX
WX`Ü
d»FEQFZ ÀIiYed³Fa¦F
dQ³F
ÀF„¶FWX
´FWX»FZ
IY¸FZMe ¹FFÂFF
¸FF`IYF
¦FdN°F
þFSXe
SXWXZ WX`Ü
WX`aÜ ¶FFdSXVF
VFd³F½FFS ½F IYFZÎWXÀFIY
°F»FFVFe
CX´FZÃFF
ARYÀFS
·Fe þF¹FþF
Ad·F¹FF³F
§FMX³FFAFZÔ
WXû¦Fe »FZ³FZ
°FûVF„øY
IYü³F
IZYIZY IYS
d»FE
³FFSXFþ
¸Fþ¶Fì°Fe
SFZIY
¶FQ»F³FZ dQ¹FF
IZYIZY d»FE
¦F¹FFÜ
AFÀFFSX
½F`dQIY ³FeÔ½F
BMXF½FF,
ÀF¶FIY
IZY
WX`Ô,
dVFÃFF
IYdMXWFS
WX`,
: ¶FFaQF,
»FZdIY³F dþ»FFRY÷YÊJF¶FFQ,
BÀFdÀ±F°F
´FSX

°FIY³FeIY IZY
¸FZÔ
´FS
³FZ
ÀFZ³FF
CXÀFÀFZ
Sd½F½FFS
dVFIYF¹F°F
12 þ„»FFBÊ IYFZ IYS³FZ
IYû IYSF³FF ¨FFWX°FZ
´FSWX`Ü
¸FWX¶Fì¶FF
Qe BÀF¸FZÔ WX`Ô,
BÀFIZY
³FZ
°FZþeþ»Q
CX³WXZÔ
´FeLXZ
AFBÊ
´FFMXeʸF„ÓFZIYS³FZ ´FFÀF´FFZMXÊ
IZY þ°±FZ IZY ÀFF±F
IYû ´FWX»F¦FF¸F
IYF¹FFÊ»F¹F WXF±F·FìÀJ»F³F
I„YLX ÀFZd½F²FF¹FIY
d³FIY»F
ÀFZ ¶FF»FMXF»F
þFE¦FFÜ
CX³FÀFZ BÀFÀFZA»FF½FF
dQ¹FFÜ ÀF„SXÃFF¶F»Fûa
WXûIYSX
¸FF`IZY ´FSA³¹FÂF
A»F¦F
´FWX„a¨FZÜ
WXû³FZ
dÀ±Fd°F IYF»FZdIY³F
EIYeIYS¯F
14 ÃFZÂFFZÔ¶FFdSVF ¸FZÔIYeWX¸F³FZ
¨FFS
C³³FF½F,
¸F„a¶FBÊ
¦FÔ¦FF
Ba¨FdIY³FFSXZ
A¶F AüS`¹FF
MÑ`dRYIY
°FIY ·F½F³F½F¶FÀFZ
´F„d»FÀF
IY³³Füþ ¸FZÔ ³FZ

WXFZ¦Fe ÀIiYed³Fa¦F
AF½FZQ³F,
dSIYFGOXÊ
¸F„a¶FBÊ dRYS
IZY
IYOÞXFBÊ
BÀFIYe
CÀFIYF
¶FFQ þF³FIYFSe
À½FF¦F°F
WX`»FFIYFaOXe
ÀFZ ´FìLX°FFLX ÀF¸FFSûW
QZ°FZ ´FSZVFF³F
W„E
ÀFQS
IYe
IYS
±FeÜ
d½F²FF¹FIY
´FFdIYÀ°FF³F
þF
dIY¹FF °F¶FIZY
þF SWXF
Q»F IYe
CX´Fi
IYeVFWX
WX`ܶF`NXIY
IZY ¸F„£¹F
ÀFF¸F³FZ
ÀFZ CÀFIYF ½F ¶FF»FMXF»F
d½FÀ°FÈ°F IZY
½F¯FʳF
d»FE °FFZ dIY¹FFÜ
¸FF¦FÊ
d¸F»FZ
IYdS¹FSÃFd°F¦FiÀ°F
±FZ´Fi·FFd½F°F
AüSX Sd½F½FFS
WXû ¦F¹FFIYFZ ±FF,
»F¦F·F¦F
IYF ¶FF°F
IYe
Ad²FIYFdS¹FFZÔ
¦FV°FeQ»F
VFFa°F
³FWXeÔ dÀFSX³Fì
SXWXeÜ
³FZIYSXZ¦FFÜ
AF°FaIYe
ÀFZ þøYSXe ÀFZ
ÀFa·FF½F³FF
ª¹FFQF
WX`Ü: ÀF¸¸FZ»F³F
¸Fa¦F»F½FFS JOÞXF
¦F¸FeÊ
§FFMIYFZ´FS
¸Fd³FWFSXe
¸FZÔ
ÀFZ ³FWXeÔ
IYF IYWXS ¸FZÔ
dIY¹FFÜ
B»FFIZY SXd½F½FFSX
¸FWXd¿FÊ
¸FZÔ

³¹F…ªFÀF„SXÃFF
d³F¹F¸FFZÔ
±FF³FZ
SWXe
¶F°FF¹FF
SWe W`ÜWX`Ü
¸FZÔ
dIY
BÀFIYûAFSFZd´F°F
¹F„½FIY
BÀF °FeÀFSXe AF ÀFd¨F½F
¶F„»FF³FZ
dIYÀ°F
SXWXe ¸FZÔ
SFþe½F
IYF
WX`Ü
AF´FIYFZ
R`YÀF»FF
I„Y¸FFS
BÀF ´FSX EIY ¸FZ»F dRYS
SX½FF³FF
AF¹FF
LWX±FF, RYS½FSXe
³FWXeÔdþÀF¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
WXFZ¦FFÜ
dþÀFIYe
·FeÜ A¶F
¸FSX¸¸F°F
¸F`Ô dQ»»Fe ¸FZÔ IYMÐXMXSX´Fa±Fe
´F„»F½FF¸FF
¦Fd°Fd½Fd²F
´FeOXe´FeWXFZ³FZ IYe
IZYAFZSEIYÀF`¹FQ
½FdSX¿NX
IYe
þF A»Fe QZVF
¸FF`ÀF¸F
WXeIZY WX`Ü ÀF·Fe
d½F·FF¦F
Sd½F½FFS
¦F„÷YI„Y»FFZÔ
IZYQ¹FF³FaQ
A³F„ÀFFS
IYFZ
¶FQÀ°FìS
Sd½F½FFS
IYû QZJ³FZ IZY þFSXe
IYFZ
dVFÃFF
IYFZWX`Ü EIY
d¸F»FFÜ
IZY
AFZ½FSd¶Fiþ
»F£F³FDY
IZY
IYe
¸FF¸F»FZ
»FZIYS
´FWX¨FF³F
IYFd£F»FFRY
ÃFZÂF
¸FZÔ ERYAFBAFS
£FZ»F QFZ
d¶FWXFS
¸FZÔ»FFZ¦FFZÔ
þF°Fe¹F
¶F°FF°FZ
ÀF¸FF½FZVF
IZYQþÊWX`Ô
IZY d³FQZÊVF
dIY¹FF
ÀFZ³FF
IYe
¦FFþe´F„S
WX`Ü
³FþSX SXJ ´FS
IZY SXWXe
d½F·FF¦FFZÔ
¸F³FFZþ ¶F°FF¹FF
WX`Ü1989, ¸FZÔ¦F¹FF
VFd³F½FFS
21 WX`
¸FBÊdIY 1998,IYFZ
»FFZIY»F
23 IYV¸FeSX
dÀF°Fa¶FS ³FF`IYSXe
IYSX
IZY´FeOXe´Fe
QeIYøYa
¦FBÊ IZY WX`Ü
¹FF ´FFÀF´FFZMXÊ
EIY¹FFÂFF
½FdSX¿NX VFFWX
SXWXF³FZ
³FZ°FF
AFVFaIYF ±FFÜþFdWXS
¶F°FF¹FF
þ½FF³Fûa IYe
dIYWX`Ü
IYû IYFZ
¸F„a¶FBÊ
Ad²FIY°F¸F
EIY L°F IZY °FF´F¸FF³F
IZYd½Fd·F³³F
³Fe¨FZdÀFðFa°F
AF¹FF³F¦FS
»FF³FZ
ÀF¸FZ°F
¸FZÔ
¦FÔ¦FF QSFS
IZY
ImY
IYF»FÊ
AFÀF´FFÀF
AF³FZ
CÀF¸FF¢ÀFÊ
´FFSX
IZY ÓFFSXJÔOÀFZ ·Fe

´FF³Fe-´FF³Fe
IYe ¦FBÊ
¶FFaIYF
IYFZ
°F³FF½Fd¦FSµ°FFS
dþ»FF
IZY WXF»FF°FAa°F¦FÊ°F
dIY¹FFI„Y¸FFS ¦F¹FF
¶F³F I„YVF½FFWXF
ÀIiYed³Fa¦F
BÀF 18¨F„³Fü°Fe
þì³F IYû WX„BÊ
ÀFSXIYFSX
IYe
IZYIYWXF³Fe,
d»FE
AF`S ½FZSXedRYIZYVF³F
I„YL
IZY 2000, I„Y»F¦FF¸F
25 ¸FZaAF`S EÀF´FeAFZ ³F½Fe³FeIYS¯F
¶FF»FMXF»F
³FZ°FF ³FZ ¶F°FF¹FF
IZY
½Fd»FE
´FWX»F¦FF¸F
dIY
¶FFS-¶FFS ÀFZ
d¦F»FF³Fe,
ÀFOÞXIY
´Fì½FÊ
QZWSFQì³F ¸FaÂFe
´FSX
CXQFSX½FFQe
ÀFZ B¸FSXF³F
EIY
dQ»»Fe
þ¦FWX þF
SXþF d»FE dWÀÀFFZÔ
¸FZÔ ½F`dQIY
41.2 dO¦Fie
¸FZÔ
dVFÃFF 26 ¸FF`ÀF¸F
IYWXeÔ
IZY
¶FFQ
IYFdþ»FFZÔ
ÀFFdW¶F¦FÔþ
EWd°F¹FF°F
Ad²FIY¸FZÔ ßFZ¿NX IZY
Ad²FIYFaVF
°FF`S ´FS
¶F°FFIYS
WX`Ü
VFa·Fì¦Faþ
W`Ü
SXWXZ ´F„d»FÀF
´F„d»FÀF
WX`ÔÜ
IY˦FF IZYIZY
BÀFd³F½FFÀFe
¸F„°FFd¶FIY,
¸F„°FFd¶FIY
IYF¹FÊIiY¸F
þFZ d¶F³FFÀFSXIYFSX
»FFZ¦F
d¦FSX³FZ
dIYÀFe dSMF¹FS
¶FQ»FF½F
IZY³FZ ¶FFQ dIYE
þû ³Fed°F
´FeOXe´Fe
¦FEÜ IZY
¶F³FFBÊ
A¶F d»FE
dRYS
þ³F½FSXe
ÀFZ³FF
QÀ°FF½FZþ´FSX
2007´F±FSXF½F
IZY
·FZþZ VFFÀF³FFQZVF½F»F£F³FDY
ÀF„¨FFøY
ÀFa¦FNX³F AFDYaÜ
°Fû
¸FZaWXûIYûBʦFBÊd½F·FFþ³F
WX`, WX„ÍSX¹F°F
¶FF»MXe
AaÀFFSXe,
SWe¹FF³FaQF´FOÞXe QZ½Fe
d½F²FF¹FIY
´Fi¸F„J ³FþSX
E¢ÀF´FiZÀF
¸FeSX½FFBþ
AFd¶FQ
AFBÊÜ ¶FFZOÊ IZÔYýi
ÀFZd»ÀF¹FÀF
IZY
W`ÔÜ ¦FN³F B³F¸FZÔ
°FIY
IYe´FWX„a¨F
¸FFa¦F
WX`aÜ
14dþ»FFZÔ
CÀF
dþ»FF
¸FZÔ
IYF ´FS
BÀF¸FZa
W`Ü
100
¹FF°FF¹FF°F
¸FZÔ ¸Fd³FWFSXe
ÀF„¶FWX
ÀF¸F°FF¸Fì»FIY ImY
°FZþ³Fe¸FF
°F³½Fe
¸FdWX»FF
VFdVFIYFa°F
EIY
´FSX ÀFì¨F³FF
SXûIY³FZ IYFZ
»F¦FFBÊ
IZY
ÓFF
AFSFZ´F EIY
IZY þFEÜ
IZY A´F³FZ
½FIYF»F°F
ÀFZ
¸FZa
WX`,
´FFÀF´FFZMXÊ
ÀFSIYFS
IYBÊ
½FWX d½F²FF¹FIYûa
ÀFF±FÊIY
³FZ IYF PXa¦F AüSXÀFZ IZY
ÎWXÀFF
þdS¹FZ¸FZa BÀFIZY ¹F„½F°Fe ÀFdWX°F »FZdIY³F
¶F¦FF½F°F¶F„SXWXF³F
IYe ¶FF°F ½FF³Fe IYe ¸Fü»F½Fe
þ½FF³F CXÀFe
WX„ÀF`³F
°FOÞXIZY CX¸FSX
AaÀFFSXe,
¸FZSXN ÀF¸F¹F
RYFøYIY,
ÀFZd½F²FF¹FIY
¦F„þSX ´Fiû.
SXWe
´FiÀ°FF½F
d¸F¸Fe
¦F¹FFÜ(¨FFS
d½F·FF¦F
·FeBa¨F)
´FFdS°F³FZÀFZ AF`ÀF°F
ÀF¸FFþ
ª¹FFQF
²Fì´F
SFZIY
´FûJSXe d³FIY»FeÜ
½F
dQ¹FFÜ
MXû»FF
EIY ÀF¸FF³F
BÀF d¶Fiþ IZY

½¹F½FÀ±FF IZY d»FE

§FaMXZ
»F¦FF¹FF
øY´F
AF²FFS
C³WûÔ³FZ
¸FZÔ´FSWX`WX„BÊ
IYWF
VFd³F½FFS
dIYdIY d½F²FF¹FIY
WX`Ü VFZSX
³F½Fe³FeIYS¯F
SF°F
IYBʳFZ °FZþeIYSF³FZ
³FZ°FFAûa
»FF¦Fì dQ£FFBÊ
WXû¦FeܳFZIZY ¸FWX¶Fì¶FF
WX`Ü
¶FWX„°F
d»FEA´FS þ»QIZY
¸F„£¹Fd»FE
°Fe³FAd·F¹FF³F
»Fû¦FFZÔVF„øY IYe ¸Fü°F WX„AFÜWXû ¶FSXÀFe
³FWXeÔ
¦FBÊ WX`aÜ
´FSX dIYÀFeA¦FSXAd´Fi¹F
EZÀFF A¶Q„»F
½FWXFa
þF½FZQ
±FeÜ ´FS°FF´F„S
¦F³Fe
WX„ÀF`³F
÷YIY ¶FMX¦FEÜ
±FF³FF
¶FZ¦F,
CX³WXûa³FZ
ÃFZÂF dIY¹FFܸFZÔ
¶FFdSVF
Ad²FIY°F¸FÀFF½FÊQZdVFIY
QþÊ °FF´F¸FF³F
W„BÊ W`Ü dVFÃFF
ÀFF¸FF³¹F
³Fe¨FZ
d³F½FFÀFe
AF¹FÊ
dW¸FF¨F»F
ÀFZ
IYe ½FIYF»F°F
»Fa¶Fe
QZ½F³FÔQ³F
´FiQZVF QìSeIYe¸FZÔ¦FBÊ
IY»F
19 ¸FBÊÀFZ
¸FFWX
WFZM»F
ÎÀFWX IZY
IYFZ
´FSÀF¸¸FF³F
½FWX
LF´FF VFFWX´F„S ÀF¸FFSXûWX
d´FLX»FZ BÀFIZY
ÀFd¨F½F
³FZ°FÈ°½F
´FFa¨F þì³F ¶FdPXÞ¹FF
d³F¹F„döY
´FSX
ÀFZ ´FSZVFF³F
ÀF½FF»F
½F
´FdSX¯FF¸F CXNXF°FZ SFþe½F
±FeÜ ´FiVFFÀF³F
I„Y¸FFS ³FZ³FZ §FMX³FF
WXû°FF °Fû IYe21 AFVFaIYF
d½F²FF¹FIY ÀF¸FZ°F
AFÀF´FFÀF
E¸FE»FÀFe
´FìNF SZ»F½FZ
EIY ¹FFdÀFSX
QZJF
QþʳFRYFMXIY
°Fû A»F¦FF½F½FFQe
IYûBÊ
SXZVFe, IZY ´Fid°Fd³Fd²F
ÀF½FFÊd²FIY
ÀFZ °Fe³F dO¦Fie
ÀF·FF ¶FFdSVF
IZY ¶F`³FS
±FeÜ
¨FZÔ¶FìS
ÀFZ
IYe
¸FSXFÔOe
IYWXF
AF`S
£Fì¶F»FFZIY»FIYe
dIY,´F„ÂFe MÑZ³FZÔ
ÀF„³Fe°FF
¸FZÔ
WX`»FFIYFaOXe
ÃFZÂF
¸FFSIYS
IYû »FZIYSX þFSXe
¨FIY»FF§FS
CX³FIZY IYS
ÀFdIÊYMX
¨F»FF³FZ
WX`ÔÜ
ÀF¸F±FÊIY AFþ
IYFd¸FÊIY
WX„E
ÀFF¸F³FZ
°FIYCX³WXZa
ÀMXZMXÀF
AFEa¦FZÜ
¸F„I„Y»F AÃF¸F dÀFa§F»F
QZVF IYe ³FZ ¸F„£¹F
EWXd°F¹FF°F
ÀFd¨F½F ¶FSX°F°FZ¶F³F³FZ IZYWX„E ¶FFQ IYû
¸FWX¶Fì¶FF
QZJ°FZ WX„E ÀFZ d¸F»FIYSX
´FiVFFÀF³FCX³FIZY
³FZ
³FZ°FFAFZÔ
³FþSX ³FWXeÔ
d½F²FF¹FIY
´FFÀF »FûIYû WXÀFe¶F
IYû
´FF¹F»FMX
AF¹FFÜýiF¶Fì BÀFÀFZ
³FZ °F»FZ ¸FZÔ
ÀFZd»ÀF¹FÀF
¦F„÷YI„Y»F
184.2 d¸F¸Fe Ad²FIY
IYFa¦FOÞXe
(ÀFF°F dVFÃFF
40.1
¶FSÀFZ¦Fe
¦F„þS°Fe
IYeþ¶FdIY
VFFQe
¸FZaW`ÔܶFSÀFF°F
IiYFad°F
ÀFFdW¶F¦FÔþ
¦F°F ÀF´°FFW
IZY
: dWX¸FF¨F»F
Q¸F
ImY´FSX
dQ¹FF
WXFCXÀF
IZY
½FF»FZ
¦F„PXÞF
³FaQF³F¦FS
EIY
¦FFa½F
AF`S
VF£ÀF¸FZÔ
¸FZa
¶FFQ§Fì¸F
Q„¦FFÊ
dS´FFZMXÊ
¸FZÔ 23 ¸FadQS
d³FQZÊVF
¸F„£¹F¸FaÂFe
AFa°FdSXIY
dÀFRÊYdQ¹FF RYFB»F
ÀF„SXÃFF
IYSXFSX WX` dS½¹Fì
dIY
dQ¹FF
´FSX
ÀF·Fe·Fe
±FFÜLWX
¹FFÂFF þ„»FFBÊ,
IYû EIY 2017dQ³F IZY þ¸¸Fì
³FZ°FÈ°½F
ÀFZ ¹FFÂFF
¸FZa A´F³Fe
IZY ´FiVFFÀF³F
CX³FIYF
AüSX
MXÑ`IY A¶¶FFÀF
´FS
ÀFaQZWX
³FZ
»FûWZ ½FF³Fe
EWXd°F¹FF°F³F
IYF
¶FPXÞ
¸FWX¶Fì¶FF
¦FFMXÊS
¦F¹FFÜ d½FôF»F¹F
Ba¨F
³¹Fì³F°F¸F
ÀFZ ´FdSXÀFSX
ª¹FFQF) dSIYFGOÊ WXdSXõFSX
WXe¸FZÔ
Aa²FZSe
JZ»FFOeW
A¸FZdSXIYF
IYeQFZ¸FZÔ dQ³F
d³F½FFÀFe
d¶Fiþ
IYed½FV½FIYF dWÀÀFF
±FF ´FFÀF
¸FBÊ
IZY
IYFZ
SXWXZ´FFÀF
IYFZ
EIY WX`ÔÜ
ÀFSIYFSe
dIYSF¹FZ
CXÀFIZY RìY»F³F
IY¸FeÊ
§FS
dQ£FF QZ½Fe
¸FZÔ SWXF
d½F·FF¦F
´FeOXe´Fe
dIYÀFeWX`Ü IYe¸F°F
Ad³F½FF¹FÊ
A´F³Fe
¸FZa »F¦FF°FFSX
´FSX
ÀF¸FÀ¹FF
AFa¨F ³FWXeÔ IYFZ EIY VFFÀF³FFQZVF þFSXe þ°±FZ
AFÀ±FF IYû³FWXeÔ
SX½FF³FF þ°FF°FZÜ
³FWXeÔ B³F »F¦FF°FFSX
CXX³WXûa³FZ
ÀFZ
´FOÞXF ³FWXeÔ
QZJFÜ QìÀFSXZ
d¸F»FZ
d½FÀRYûMXIY
£F°FSF WX`aÜ
dQ³F
·FFa´F°FZ IYF
¸FZa
¦FBÊÜ
°FF´F¸FF³F
AF¹Fûdþ°F
BÀFIZY ÀFF¸FF³¹F
ÀF¸¸FZ»F³F
¶FFQ ÀFZ
IYFSFWX°F
PWIYS
IYû³FÊd»FVF
IZY
ÀF¶FÀFZ
EIY SZ»F
IZY °FFIY°F½FSX
´FMSe
¶FFQ
¸FSFaOXe EIY
´FS ¶FFS
ImYQZVF
dRYS
´F„ÂF

¦Fa·FeSX ¨F„³Fü°Fe
Q„¿IY¸FÊ
IYF
k¦FiFWIYl
IYe þ¶F
IY¸FSFWX°¹FF
dIY¹FFÜ
IZY
»FZIYSÀFF±F
WX„BʱFF³FF
SWX IZY °F¶F
SWXF
ÀF¸FF²FF³F
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF
CXNX
AF³FZ IZY
Qe
SXWXZ
þF
d»FEÀFIY°FeÜ
d½FSXû²F
CX³WXFZÔ³FZ
IZY d»FE IZY 31dIY¹FF AF`S BÀF¸FZÔ dIY¹FFÜ
d½F²FF¹FIYûa ³FZ °Fû ¸FWX¶Fì¶FF ·Fe
´F°FF
B¸FSXF³F
WXe ³FþSX¶FaQ
CXÀF³FZ
»F¦FF³FZ
SXþFSXJFÜ ½FF»FZ
B¸FSþZÔÀFe
AaÀFFSXe ´Fe´F„»ÀF
¹FaÂF BÀF IYFZ
ÀF¸FF´F³F
¦FûSZ¦FFa½F
dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF
IYF¹FÊIiY¸F
¸FZÔ 162.2 ¸FaZ
¶F³F
d¸F¸Fe
ÀFZ
d¦FS
¸FF³F½FZ»F
¶F`NXFÜ
¦F¹FF
¸FF`ÀF¸F ±FFÜ·FFSX°F
¸FSXFÔOe
IYS½FMX
¦F³Fe¸F°F ·FeImYSWe dIY
´FFZMXÊ
´Fi·FFSXe
±FFÜ
d¦FSµ°FFS
½FWX VFd³F½FFS
ÀFFaÀFQ
ÀF„SXFþe°F
dIY¹FF ±FeÔÜ ¦F¹FFÜ
IYFZd½FQZVF
¨FF`²FSXe
VFZSX
BÀF À½FSXûa
þ„»FFBÊ
¸FaÂFe
þ³FSX»FAF`SIZY SXF½F°F
ÃFZÂFe¹F
¶Fe¨F d½F·FFþ³F
³FZ ´F°³FeIYe °FZþe AFBÊÜ IYû d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF ´FFGd»FdMXIY»F
þ`ÀFZ WXe
ÀF¸F¹F
¶FiZIY »F¦FF
IYV¸FeSX¶FF»MXe
dQ¹FFÜ ÀFZ
´FFMXeÊ
MXÑZ³F
IZY
¶FFWXSX
IYSXe¶F IYed¶FWXFSX
½F¿FFÊ
Ad²FIY 28.5W„BÊÜ
IZY QþÊ SXFª¹F´FF»F
d½F·FF¦F
dIY¹FFÜ ½F`dQIY
¶FQ»FZ¦FFÜ
WFQÀFZ
ÀFF±F
AFN
³FZÀF°¹F dVFÃFF
ÀFû¸F½FFSX
IZY¸FF`ÀF¸F
½F¢°FIYû EIYÀF¸FF³F
IYû
d½FÄFF³F
Wû³Fe
ÎÀFWX
IZY
dQ³F
IYFSʽFFBÊ
¸F„°FFd¶FIY
¸FZÔ IYûE¹FSRYFZÀFÊ
AQF»F°F
¸FZÔ ¸FdW»FF
¸F„¢°F
³FZ
´FFÀF´FFZMXÊ°FIY WXS
AMXIY»FZa
¸F²F„d»FIYF
Ad²FIYFSXe
WXF»F
SXF½F°F
þûSX ¸FZÔ
´FIYOÞ³FZ
IYFZ½F ÀIiYed³Fa¦F
»F¦FeaÜ
¸F„I„Y»F dÀFa§F»F ³FZ ³FE dÀFSZ
ÀFZ A´F³FZ BÀ°FeRZY IZY
»FF¹FF,
WX`aÜ
¦Fd°F¨FZ¹FSX¸F`³F
IYFRYe
ÀF·Fe
CXÀF¸FZa
°FZþ
³FFSXFþ
dWX»FF»F
J°FSXZ
±FeܳFZ°FFAûa
IYF ´FF»F
A¦F»FZ
þ„»FFBÊ
¸Fd»FIY
24IZY
§FaMFZÔ
¸FüþìQ ¸FZÔ ¶F³FFIYSX
IZÔYýi
½FWFa
W`Ü
·Fe Qì»WF ³FZ
ÀFZ
d½FV½F
ÀFFZ¸F½FFS
IYFZBÊ
´FÃF ÀMXe¸FS
¸FZaMÑZ³F SFª¹F
³FWeÔ
³FZ QF½FF
IYF»FFZ³Fe
IYSFBÊ
WX°¹FF ¦FBÊ
¸FZadIY¹FF
¸FZÔ
Qû¿Fe
Ad·F³FZÂFe
§F„ÀF³FZ
WX`
IYSXFSX
MXнFeMX
dIYAF¦FSF
IYe ´FdSX½FFSX
IYSdIY¹FF
IYWXF»FZÔÜ þF³FZ
WX`ÜIZY
»F¦FF
A·Fe
A³¹F °FIY
ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ BÀFIYe ¸F„dWX¸F °FIY ÀFüa´F³FZ IYe ¶FF°F IYe WX`,
AWX¸FQ
ÀFaIZY°F
ÀFZ
¶FiZIYd¸F»FIYSX
»F¦F³FZ
½FFSX
½FF»Fe
IZY
CX³FIYe
AüSX
AF½FFþ
¶FF½FþìQ
þ¸¸FìAFBÊܱFZÜ
¸FWF³F¦FS
dQ³FC³WXFZÔ³FZ
d´FL»FZ¸FZÔ ÀFF°F
·FFSe
¦F„÷YI„Y»F
ÀFF»FFZÔ
½F¿FFÊ
ÀF¶FÀFZ
IZY
¦F„þS
ÀFZ¸F²¹F¸F
¸Fd³FWFSe
SWe VFd¢°FVFF»Fe
±FeÜ
DYa¨FFBÊ AF°FF½FF»FZSXF¿MÑX
»FZdIY³F
QFZ³FFZÔ
IYFZdVFVF
IYe
dQ¹FF
SW³FZWX`Ü ¶FFS
½FF»Fe
IYS°FZ CXÀFIZY
(ªFFÀFa) ÀF¸F¹F
³F°FeþF
´Fd°F
CXÀFZ
VFì³¹F
dIYÀFSIYFSXe
IZY ´FeOXe´Fe
ÀFF±F
WXe WX`Ü ßFeIZY
ÀFZ½FF
WXdSX¸FadQSX
IYBʸFZa³FZ°FF VF„øY
AüSX IYe WX`Ü 50 ½F¿FÊ IYe AF¹F„
°FFdIY CX³FIZY ÀFa¦FNX³F IYV¸FeS
³FFSXFþ¦Fe
MXÑZ³F d»F¶FSZVF³F
¦FFMXÊS
QìSX IYe
ÀFZþFE¦FeÜ
RiYaMX
MXIYSF dIYÀFe
IZY
dVFÃFF
IYe
¸FZÔ¨FZ°FF½F³Fe
B°F³FF
´Fðd°F°FF´F¸FF³F
IZYQeEIYeIYSX¯F
W`Ü ¶F³F
À±FF³FFZÔ
IY·Fe
»FZdIY³F
ÀFIY°FF¦FÔ¦FF´FS
WX`Ü WX»IYe
ImY
À½FF¸Fe
³FZ AFSFZd´F°F E. þ³FFQʳF
ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ
W`Ü ³FZ
¸F³FFZþSF½F
¶FZWX°FSXe
d½F²FF¹FIY
ÀFFdWX¶F
IZY ¸F„°FFd¶FIY,
¸FZa
dIYÀFe
IZY¸FF±FF
d»FE
dQ»»Fe IZÔYýi
MXZIYF
E¹FS IYe
IZY d³F²FFÊS¯F IZY ÀFZ A»F¦F WXû dIYÀFe A³¹F Q»F ¨FZ¹FSX¸F`³F
IZY
¦FBÊÜ
IZYdJ»FFRY ¹FFÀFe³F IYFQþÊÀF¸F±FʳF
B³F
³FWXeÔ
B»FFIYûÔ dIY¹FF
dIY¹FFÜ
¸FZÔ ¦F¹FFÜ
Ad¦³F½FZVF
ÀFF±F
¶FFPÞ
¶FFdSVF
¶FPÞ°FZ:WXeWXFZ³FZ
þ»FÀ°FS
³FZ IYWXF ImY
IYedIY¨F»F°FZ
d½F²FF¹FIY
´FIYOÞX
AFQ°F³F d»F¹FFÜ
IYe ¸FQQ °F»FFVFe
IYeÜ
´FFZMXÊ »FZ³FZ
´FWX»F
AF`S
´FS ´Fi½FZVF
ÀF`d³FIYFZÔ
IZY ¶FFQ d´FL»FZ
IZY d»FE½F¿FÊ d»FE IYM AFRY OZM 31 ¸FF¨FÊ,ÀFF±F
2018 ÀFSXIYFSX ¸Fd»FIY
A·Fe IYûBÊ
WXF»FFadIY´F„d»FÀF
IYFSXʽFFBÊ
BÀFÀFZ
WX½FF»FF°F
IYFZBÊIYSX³FZ
AF¹FÊ
¸FZa
¸F„a¶FBÊ
C´Fi
ÀF¸FFþ
¸FZÔ
½F IYû
·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ
¦F„÷YI„Y»Fûa
ÀFa·FF½F³FF
´FiVFFÀF³F
ÀFZ IYe
³FZ
þ°FFBÊ
ÀF¸FF³F
CÀF WX`Ü´FSXdVFÃFF
CXÀFIYe
´FS
¨FIY»FF§FS
AF´FdØFþ³FIY
dVFIYF¹F°F
¨F»FF³FZ ½FF»FF ´FÂF ¶F³F½FF³FZ
CØFS ´FiQZVF
ASXQFÀF IZYIYeÜ
d»FE ¸FZÔ
´FFÀF·Fe WXFZ¦FeÜ ¶F³FF³FZ IYe þû AMXIY»FZa ¶FaQ
IYF R`YÀF»FF
³F„IYÀFF³F
SXWXZÜ ³FWXeÔ
³FWXeÔWX„AFÜ ¦FFa½Fûa °Fe³F IYe °FIY
¸FF`°F
ÎþQF SXJ³FZ ´Fðd°F
¸Fa¦F»F½FFS
SXFZIY
IZYÀFZ d»FE»F¦FF
QZVFQeÜ ¸FZÔ A¶FSXFþ³Fed°FIY
´FFSX
´FS VF„IiY½FFS
IYF¦FþF°F
¶F°FF¹FF ¦F¹FF
¶FSF¸FQ W`Ü
IYFZWX„AFÜ
´FFZMXÊ
ERYAFBAFS ³FIYFSF
IYeþ³FS»F
þøYS°F ARYÀFSFZÔ
SXF½F°F
WXFZ°FeA´F³FZ WX`,
IYFZ ¹FF dRYS EZÀFZ ÀFSIYFSXe WX`a,CX³F ´FSX d½FSXF¸F »F¦F ´FF¹F»FMX
d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ³F: CØFS
þF¦FSX¯F
´FiQZVF
IYe ¸FZÔ ½F IYFZ
AF³FZ
AFd±FÊIY
´FiQZVF
IYF QìÀFSXF
ÀFÃF¸F°FF
¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F
ÀFF²F³F
QþÊ IYe
¶F°FF°FZ
½FW ´FW»FZ
¦FBÊ
WX`Ô ·FedIY¸F„a¶FBÊ
IYF¦Fþ
BÀFd»FEÀFZ BÀFZ
WXMF³FZ
´FdSX½FFSX
¶F³F½FF³FF
IYeIZY¸F„dWX¸F
ÀFF±F
þøYSXe»Fa¦FSX
VF„øY ÀFZ½FIY dþ³FIYe AF¹F„ 31 ÀFIZYÜ ¸FWX¶Fì¶FF ÀFZ ³FZ ¦FFMXÊS CXNXFIYS Baþ³F ´FS þøYSX°F
d¨F»Fd¨F»FF°Fe
¶F°FFBÊÜ ²Fì´F
C³WXFZÔ³FZ
IZY
AFE¦FeÜ
dRYS
³FüIYF
¶Fe¨FSµ°FFS
ÀFFaÀFQ
±Fe »FZdIY³F
´FIYOÞXZ¦FF
SX¸FZVFþûdJ¸FAF`S
·FFÔ´F
WX`Ü
´FS
³FBÊ-³FBÊ
þWXFþFZÔ
WXF»FFadIY
Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ
IZY CXOÞX³FZ
d½F²FF¹FIY
WX`, d½F·FF¦Fe¹F
WX„BÊÜ
·F½F³F ·Fe
Q¶FF½F
¦FE AüSX »Fa¦FSX ¦FiWX¯F ¸FF¨FÊ, 2018 IYFZ 50 ½F¿FÊ ¹FF ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ ½FF»Fûa ¸FZa
S£F d»F¹FF AF`S BÀFZ IYWXF
Sd½F½FFS
dIY dVFÃFF
IYFZ ·FeIZY ·Fe¿F¯F
´FûJdSX¹FF»F
¶FþM
dVF¸F»FF,
Qì»WZ ¦F¸FeʳFZÀFFZ»F³F,
³FF½F
d³FVFaIYdÀFS¸FF`S,
³FZ
³FZ AFSFZ´FFZÔ
AF`S
IYFZ CX°FS³FZ
»FF»F¨F QZIYS IZY IYFZ
ÀF¸F¹F
»FF°FF
·Fe
£FFdSþ
WX`ÜSWF¹FWX
dIY¹FFÜ
RYS½FSXed³F¹F¸F
dVFSû¸Fd¯F
2009
WX` ¸FZÔ
dIY ´FFÀF
d³F¹F„döYBÀFÀFZ Ad²FIY WXFZ¦Fe, EIY ´FS°FF´F„S SZ»F½FZ ÀMXZVF³F¸FZa ´FS
AF`S
IY°FBÊ
CX¸FÀF IYMXü°Fe
ÀFZ ³FWXeÔ
IYWXF,
IYFa¦FOXF,
´FSX ¨FPÞ³FZ
AF¹FÊWX¸FeS´F„S
ÀF¸FFþ
ÀFZ B³IYFSX³FZ ½FZQûaIYSX
IYS°FZ
IZY
W` AF`S
A»FF½FF
WX„E
C³FÀFZ A³¹F
IYWXF IYBÊ´FFZMXÊ
WX`EZÀFe
dIY ¦F„÷YõFSF
´FiFd²FIYFSXe
RYFB»F ³Fa¶FS ´Fi¶Fa²FIY
dIYÀFeIY¸FZMXe
·Fe ÀIiYed³Fa¦F IZY d»FE C³FIZY ³FF¸F S£F½FF dQ¹FFÜ ÀFì¨F³FF WXû³Fe
»FFZ¦F¨FFdWXEÜ
°FOÞX´F CXNXZÜ »FZdIY³F,
½F½FdQ¹FFÜ
¦F„÷YI„Y»F
I„YLX
d¶F»FFÀF´F„S
VFFQe ´Fðd°F
IYe¸FZÔ I„YLX
¹FWX d»F£Fe
¶FF°F
W`QSF¶FFQ
CXÀFIZY °F±FF
¦FBÊ d£F»FFRY
AFÀF´FFÀF
(E»FIZYAFZ1ÀFe4076050018)
IZY
ÀF¸F¹F, dIYÀFeIZY
(EÀFþe´FeÀFe) ÀFSIYFSXe
IYFZ ÀFZ½FIY ´FS d½F¨FFS WXFZ¦FFÜ d¸F»F°FZ WXe SZ»F½FZ AF`S ARYÀFûÀF B»FFIYFZÔ WX`¸FZÔdIY¶FFQ»FFZÔ
QZVFÀFZ
À±FF³FFZÔ
°F`¹FFSXe
¸FZa
·FFSX°F
IYe Wû IYû
´FS¨F„IYe
·FFSXe
¸FdWX¸FF¸FadOX°F
±Fe,
ÀFZ´FdSXþ³F
Ad°F
ÀFFdþVF
±FeÔ,
ÃFZÂF þFZ
¸FZÔWX`Ü
´FìSXe
QZW °FSWX
(´FiZMXÑ)¶F³F½FF°FZ
ÀFZ ¦FFZIYFZ
A²¹FÃF
½FöY³FFZdMÀF
¦FûζFQ ÎÀFWXQZIYS ´F„d»FÀF ARYÀFSFZÔ ¸FZÔ dVFÃFF
¦FV°F þFSXe
IYe ¦F„¯F½F°°FF
SWXe, »FZdIY³F
IYSX³FZ
IYû
·FFSXe
´FVFû´FZVF
´FF³Fe
IYF
¶FFdSVF
IYF¸F
¸FZÔ WXFZ¦FeÜ
dIY¹FF
±FZÜ BÀF
´F³Fe¹F WX`ÔÜ
½¹FF´FFS IYSF°FF E¹FSRYFZÀFÊ
SWF B°F³FF
W`Ü þFa¨F
ÀF¸F¹F
d¶F³FF
»FFZÔ¦Fû½FF»F
³FWXeÔ
IYFZBÊ »F¦FF
IYFS¯F
ÀFdWX°F
±FF,¶F°FFE
A¶F d½Fd·F³³F WXOÞXIaY´F ³FþSXAaQFþ
IYe EIY ¶FaìQ dIY¹FF
·Fe ¦F¹FFÜ WX`Ü
¶FF¶F°F
AFdJSXIYFSX
AF¹FFZþIY
¸FF`ÀF¸F ÀF„³Fe°FF
ÀFaÀ±FF
d½F·FF¦FIZY ³FZ
IZY ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ
¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ ³FZ
dÀFRÊY
CÀFIZY
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
³F½Fe³FeIYS¯F
50 ½F¿FÊ IYe ³FZ AF¹F„
þ³FS»F ¸F¨F ¦F¹FFÜ EÀFEÀF´Fe SFþZVF ¦F„÷YI„Y»F³FWXeÔ MX´FIYeÜ
dVFÃFF ´Fðd°FWXF»FFadIY
´Fi²FF³F
³FZ
dW¸¸F°F
¨FZ°FF½F³Fe
À½FF¸Fe
dQJF°FZ AF¹FʽFZVF
·FeW„EþFSXe IYe
CXÀFZ
dIY SF½F VFFWX´F„S
°F±FF A³¹F±FF³FZ RYSFS
WXFZ³FF »FZ SXF½F°F
´FiF´°F
WX`Ü ¸F`a³FZ
IYS ½F»FZ³FZ
CX³FIZY
´FFa¨F IZYþì³F
´FdSX½FFSX
´FV¨FF°F
IYFZ I„Y¸FFS ´FFaOXZ¹F, EÀF´Fe A¹FFZ²¹FF, ÀFFZ³F·Fýi³FZ ½F
WX`Ü
IYWF
IYWXF ¶FFdSVF
dIYdIY
½FW AF¹FÊ
IYF
³FF½F¹FWX
ÀF¸FFþ
ÀFZ ¦FÔ¦FF
IZY
þFIYS ´F„d»FÀF
AFSFZd´F°F ¸F„a¶FBÊ
IZY WX½FF»FZ
´FFÀF´FFZMXÊ
ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF
IZY ÀFQÀ¹FFZÔ
IYF ³F½Fe³FeIYS¯F
½FWXFZ
A³¹F ÀF`³¹F
þF³FZ dÀFMXe S¯Fd½Fþ¹F dÀFaW ´F„d»FÀF B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ WX»IYe ¦F„÷YI„Y»FFZÔ
IiY¸F
´FFSXIYSX
15 þ„»FFBÊJZ»FFOeW
IZY°FIYd»FEþFSXe
IYS dQ¹FFÜ BaÀ´FZ¢MXS
Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ RaYÀFFIYS EIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ·Fe ¶F»F AüS SZ»F½FZ ¶FFdSVF ³FZ I„YLX SFWX°F BÀF
SWXZ¦FFÜ
þFE¦FeÜ
°FSWX
QeÜ dRYSX
IZY ´Fi¹FFÀF
¢¹FF ±FF ¸Fe»F
³FF½FIYF
VFFWX´F„S
»FFJ ÷Y´F¹FZ´FiQe´FIZY VF„¢»F ³FZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ¹FF°FF¹FF°F d³FSeÃFIY C´FZÔýi ´F°±FS
ÀFZ ÀFFd¶F°F
Q„»W³F IYe WXFZÔ¦FZÜ
¶FFSF°F
¶F°FF¹FF dIY ¹F„½FIY
ÀFF´°FFdWIY IYSFS ´FS »FF°FF »FFZÔ¦FFZ½FF»F ³FZ ¸FFa¦FZ dÀFaW IZY ÀFF±F ¸FüIZY ´FS S½FF³FF Wû ¦FBÊÜ´Fie°F¸F AûÓFF
´FS d³Fd¿Fð
W`Ü BÀFIZY ÃFZÂF
¶FFQ ¸FZÔ dÀF£F SZRYSZÔÀF ´FWX„a¨FZÜ ´FS°FF´F„S IZY
A³Fd²FIÈY°F
¹FZ »FFZ¦F (AFSFZd´F°F)
øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF ´Fid°F »FFB¶FiZSXe IZY QÀ°FF½FZþ : ÀMXZVF³F ¸FFÀMXS ³FZ ´FS°FF´F„S
IYS³FZ AF`S
¦FiFWIY 20 WþFS
VFFÀFIYe¹F ¦F„´°F EÀFþe´FeÀFe ±FF³FZ
¶FF°F Ad²Fd³F¹F¸F
÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F°FZ A²¹FÃF ³FZ 1984 IZY QüSXF³F ¸FZÔ SZ»F½FZ E¢MX IZY °FW°F
IZY °FWX°F
W`ÔÜ (´FiZMXÑ) ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF W`Ü
¦F¹FF WX`Ü CXÀFIZY AFZS ÀFZ »FZ þFE ¦FE
IY¸FSZ IYe °F»FFVFe ·Fe »Fe WXdSX¸FadQSX ÀFFdWX¶F IYe dÀFJ
þFE¦FeÜ (ªFFÀFa) SXZRYSZÔÀF »FFB¶FiZSXe IZY
QÀ°FF½FZþ ½FF´FÀF QZ³FZ IYe
¸FFa¦F
IYe WX`Ü SF½F°F ³FZ IYWXF dIY
CX³WXZÔ BÀFIYe þF³FIYFSXe
³FWXeÔ WX`Ü ½FWX »FF`MX IYS
BÀFIYe þF³FIYFSXe WXFdÀF»F
IYSXZÔ¦FZÜ ½FWeÔ »FFZÔ¦Fû½FF»F
³FZ »FZWX ¸FZÔ dÀ±F°F ¦F„÷YõFSXF

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 ¶FOÞXF
dW¸FF¨F»F
³FVFZ
d¨Fa°FF
IYûW`X
d¸FÀFF»F4AFMXÊ
¶F¨¨FF
³FF IYWIYSX
IYe ¶FF°F42015
AFGRY
²FS°Fe IYFZ ³FZVF³F»F
´FiQZVF ¸FZÔ
IYe °F„»F³FF
d»Fd½FÔ¦F
¸FZÔ
IYe¶F¨¨FûÔ IZYAF
¸FQQ ÀFZ WXdS¹FF»Fe
12 ¦FFÔ½FûÔ IYe MXFMXF
dW¸FF¨F»F ¸FZÔ
100
dþ³WZÔ¶Fe MXÑÀMX
IYS³Fe W`½FJF³FZ
Qû¿F
d½Fd¨FÂF
IYFSX¯F
¨FFZSe
³FBÊ
þF¦FS¯F
³FZ´FF»F
d½Fd·F³³F
°FSW
ÀFFd¶F°F
À½FSXûþ¦FFSX
ª¹Fûd°F
dQ»»Fe,
IYF
(¨F¸´FF½F°F)
IZY
½F ¶FFQ
ÀFÔ¶F»F´F„SX
¹Fû¦F
ÀFa½FFQQF°FF,
I„Y¸FFSX
IZY
¶FZ¶F„d³F¹FFQ
dWÀÀFFZÔ
ImY
I„YLX
þû´FiZMXÑ
OS¶Fe¨F
·Fe :¸FF³F½F
¶F³FF
ImY
·FFS°F-
ÀFWFSXZ
»FFMX,
³FWeÔ
:WFZ³FZ
°F¸FF¸F
ÀFF±F
¸F„WXF½FSF
¹FFQ½FZ³ýi
W`,
¸FZÔ
IYF
QZVFMX³FIY´F„S
dVF¸F»FF
°FÀIYSe
½FW
´Fi¹FFÀFûÔ
´FF³Fe
A²¹FF°¸F
IZY
¶F¨¨FFZÔ
´FìSe
³FBÊ
IYû IYe
IYûd½FaQ
¹FWFÔ
IYS³FFÜ
Qû
VF¸FFÊ,
°FSW
±FF
³FWeÔ
³FZ´FF»F
¶Fe°FZ
dQ»»Fe
EÀFEÀF¶Fe
C»»FZJ³Fe¹F
¦F¹FFÜ
IYe
»Fû¦FFZÔ
ImY 2870
1/3 ¸FdW»FF
¸FWe³FFZÔ
Qì²F
ÀFZd¸F»F°FF
QFZ
IYF
ImY
´F„d»FÀF
¶FZ¶F„d³F¹FFQ
QZ½F·Fìd¸F
ImY
Qì²F
¸FWe³FZ
d½FÄFF³F
¦FiF¸Fe¯FûÔ
IYe
WF±Fûa
±FFÜ
AF`S
³FZ ¸FZÔ
IYFZ
W`´FeM-´FeMIYS
¸FZÔ
ÀFû,
´FF³Fe
14IYe
dIY ¦F„÷Y½FFS
·F½F³F
ÀF¸¸FF³F
³FZ IYBÊX
¶F¨¨FF
ÀFF`Ô´F
³FWeÔ
±FeÜ
¶F¨¨FF
£FSXeQ
¶F¨¨FûÔ¸FZÔ
»FeMXSX
¹FWFÔ
W`Ül
¦FiW¯F
W°¹FF
¶F¨¨FZ
dQ¹FF
¨FFZSe
IYe
ÃFZÂFFZÔ
dVFIYFS
EIY
¨FFZSe
¶F¨¨FûÔ
°F»FFVFe
¶F¨¨FF
SF¿MÑ´Fd°F
dS´FFZMÊ
IYS°Fm
IYe
WS
SXûþF³FF
þF°Fe
¸FedO¹FF
VFSXF¶F
¸FZÔ
IZY ¨FFZSe
½¹Fd¢°F
¦FBÊWû
§FaMXZ
¸FZÔ
2016
IZY
WX`Ü
VF„IiìY
W`Ü
´FS
þF°FZ
IYe
IZY
ÀFaQZW
»FZ³FZ
IZY
¸FZÔ
OXeE¸F
I…YOÞXF
VFIY
IYSXe¶F
SF¸F³FF±F
IZY dJ»FFRY
Sd½F½FFS
÷YQi´Fi¹FF¦F
dVF¸F»FF
·FFS°F
¸F„°FFd¶FIY,
IZY
´FVF„´FF»FIY
IYFZ
ARY½FFWFZÔ
WF»F
IZY
¶FFSZ
¸FZÔ
¶FSÀFF°Fe
I„YþìSÜ
W`ÔÜ
4EIY
4IY·Fe
¶F¨¨FFZÔ
SFZIYFÜ
½F
QF`SF³F
230
¸FZÔ
20
dþ»FFd²FIYFSXe
AûdOVFF
¶F³FF³FZ
IYe
´FÔ¨FF¹F°F
ÀFF±F-
³FZVF³F»F
§FM³FF
À°FS
³FZ
ÀFF¸FFdþIY
¸FZÔ
Qì²F
LûMXZ
IZY
IYe
³FF»FZ
IZY
A OXF»FF
§FSX-§FSX
ÀFZ
¶FW„°F
IZY
ÀFF±F
½FF»FZ
IYe
´FS
ÀFFRY
VFû¿F¯F-C°´FeOÞX³F
QZVF
£FSXeQ³FZ
MXe¸F
ÀF„¶FWX
ÀFFZVF»F
ª¹FFQF
´FFÀF
ÀFZ
QZVF
J„VF
³FZ
IiYFB¸F
¸FZÔ
¶F³FFBÊ
IYWFa
AVFFÔd°F
¸Fa¦FZVF
¦FiF¸Fe¯FûÔ
¦FiF¸Fe¯F
´FiIÈYd°F
¸FZÔ
IY¨FSZ
¹FF
°Fû
Qì²F
´Fi¹FFÀF
VFSXF¶F
¶FWX³FZ
dIYÀFe
÷Yýi´Fi¹FF¦F
WìÔ
IYe
Qì²F
dSIYFOXÊ
AF²FFS
QdÃF¯F
Sû
þA´FZÃFF
dIY
ÀFZ
IYeIYe
·Fe
ÀFZ
ImY
½FF»FZ
¸FZSXe
ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ
IYF
¦F„¯F½FØFF
·F½F³F
A´F³Fe
I„YL
þ¹FÔ°Fe
¹FFQ½FZ³ýi
dWX¸FF¨F»F
¦FiF¸Fe¯F
ÀFÔ¦FN³F
QVFIY
dVF¸F»FF
ÀFZ
IZY ³FF¹FIY
´Fȱ½Fe
¶FFWXZÔ
³Fe¨FZ
QdÃF¯F
IYe
IZY
ÀFZ
QF¸F
IYMX°FZ
IY¶F
´FWX»FZ
¶FPÞ°Fe
´Fü²FSû´F¯F
VF¸FFÊ,
¸FZÔAüSX
þøYS°FZÔ,
Qì²F
(¶Fe´FeE»F)
d³F·FÊS
R`Y»FFE
Qì²F
d¸F»FZÔ,
Sû
¦FSXe¶Fe
IÈYd¿F
IYe
WXSX
»FûIY
IZY
IYS°FF
SFa¨Fe
MÑZ³FûÔ
IYF
£FSXeQ
¶FZWX°FS
½FF»FF
IYF
¸F„döY
E½Fa
ªF¦FWX
SZ£FF
ÀF¸F¹F
A³F„¸FF³F
W`Ü
¸FZÔ
dþ¸¸FF
B°F³FZ
þF¦FS¯F
Qe´FIY
CX³FIZY
14
Aüôûd¦FIY
¸FZÔ
IYBÊ
I`ÔYÀFS
ÀFa½FFQQF°FF,
AÔ¶FF»FF
´FdS½FFSFZÔ
³F¹FF
þ`ÀFZ
WX`
¶FW»F, ¶FPÞ°Fe
¹FFdÂF¹FûÔ
d½F·FF¦F
IYFSIYûÔ
Q„d³F¹FF
AFBAFSXÀFeMXeÀFe
½F¿FÊ
AÀ´F°FF»F
dIY
AS¶F
IZY½F³FFZÔ
IYFZ
R„YMX¶FFG»F
Q„d³F¹FF
2025
IYû
B»FFþ
´FW»FZ
³FZ
SFa¨Fe
´Fid°F
ImY
´FS
IYe
¶F³F³FZ
¸FF³FÀFì³F
ÀF¸FF´°F
¸FZÔ
¶Fe´FeE»F
»FF£F
WXþFS
4À½FFÀ±¹F
I¼YL
þFÀFa,
AF¶FFQe
¸F³FSZ¦FF
°FIY
JF³FZ
»FF£F
ª¹FFQF°FS
IZY
IYe
IÈYd¿F
ÀFF»F
4AFBAFSXÀFeMXeÀFe
EIY
d¸F³FMX
½F
§FMXIYS
IY˦FF
þF
IYe
¸FZÔIYMFBÊ
WXZ¢MZ¹FS
SXZ»F½FZ
AF²F„d³FIY
»FFZ¦FFZÔ
IYe
°F„»F³FF
WþFS
WXZ
(·FFSX°Fe¹F
CXÀFIZY
SWF
¶FSZ»Fe
¸FZÔ
IZY
¸FZÔ
WS
A³¹F
·Fìd¸F
ÀF¸F¹FF½Fd²
RYe»OX:
ÀFF°F
ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ
¦F„¯F½FØFF
´FSûÃF
W`Ü
ÀFd¨F½F
ÀF¸F¹F
¶FÀFa°F
ÀFF»F
AW¸F
ÀFF»F
ÀFZ :AFAû
þa¦F»F AüS
ÀF„d½F²FFAûa
d½FVFFS°F¦Faþ
³FZ
: :´Fi°¹FÃF
³FZ
fY°F„
EIY SXû
þFa¨F³FZ
IYWXF,
¸FdW»FF
³FZIZYAüS QFZ

QS ·Fe WXûIYe
¸FWþ ¸FZÔ
IYû ´F…SmX
°FÀIYSe QZVF ¸FZÔ IYe
´FSF²F ¦FBÊa IZY 20 IZYÀFûÔ
dIY¹FF
WXû¦Fe ³FF»FF
ÀF£°Fe
IYF
´FZÔ dIYÀ¸FFZÔ þa¦F»F
´FZÔ ½F¿FÊ AF¶FFQe F¶F³FIYS
QüSF³F:
¸FZÔ
¶FûOÊ
Sd½F½FFS
¸FFÀFì¸F
4dMXIYMX
¹FW¸FZÔ
þ»F½FF¹F„
´FZÔ
4I`ÔYÀFS
IYû¶F¨¨FZ·FZþF
IYFZ»FZ³FZ
IZY IYe
dÀ±Fd°F
W`Ü
IYe
VFSXF¶F
A´FWS¯F
BÀFIYe
§FMX³FFEa
ÀFìSX°F IZY
¶FQ»F
¸FF¸F»FZ
°FÀQeIY
QZ³FZ 30
½FF»FZ
I`YQ
RYeÀFQ
±F¸F³FZ
ÀFZ
ÀFSX´FÔ¨F
¦FÈW
dWX¸FF¨F»F
IYF
AFþFQ
¸FaÂFF»F¹F
¶FPÞZ IYû SXF¿MXÑ´Fd°F
³FF¸F ÀFF±F
VFSXF¶F
³FWeÔ
¸FZÔ
IYFZ
³FZ dIY¹FF
www.jagran.com EIY EÀFEÀF¶Fe
Q„¦²F
¦FÈW
þ„»FFBÊ
ImY
CÀFIZY ¶F¨¨FZ
IiYFad°F
A½F`²F
¸FaÂFF»F¹F
IYFZ
IYû
IZYIYFSXû¶FFSX
IZY
IY¸´F³Fe
¸FWFSF¿MÑ
³FZ
d»FE
ÀFZ SFª¹FFZÔ
d¶FIiYe
IY¸FFaOXS
Qì²F IZY
¶¹FìSû
14Wû°Fe
ÀFZ
CXÀFIZY
AF`S
IZY
²F„»FZ
dJ»FFRY
IZY
23
¶FFQ
±FeÜ÷Y´F¹FZ
AFaIYOÞXûÔ
¸FZÔ
ÀFF±F
·FeOÞX
A´FSF²F
¦FFÔ½F
W„BÊ,
d§Fd»OX¹FF»F
IZY
´Fid°F
14³FZ
ImY
IZY
PXZS
¶F¨¨FZ
þWFa
»FdSX¹FF´FF»Fe
A¶F
IZY
IYe
´FeM-´FeMIYS
»FeMXS
1,06,958
IY¸F
IZY
¶F³FF
¸F„°FFd¶FIY
¶F¨¨FF
·Fe
ßFZâ¸FF²¹F¸F
IYFS¯F
AF¹F„
IYû
±FZÜ
SXWZ
IZYÀF
§Fûd¿F°F
¨FFZS
VFWXS
¸FZÔ
¶FWXF½F
¶F³Fe
ÀFZ
Qû³FF-´FØF»F
2016
´FdV¨F¸F
¸FÈ°¹F„
W„BÊÜ
´FS
IZY
£FSXeQ
¸FZÔ
QZVF
AFd»Fa¦F³F
CX³FIYF
ÀF¶FÀFZ
·Fe
¶F¨¨FûÔ
LûS
IYe
Wû³FZ
SWXF
AûSX
´FS
IYeIYS³FZ
´Fü²FSû´F¯F
IZY
ÀFì¨Fe
WX`Ü
ÀFZ ¦FFÔ½FûÔIYFZ
Qì²F
¸FZÔ
þ³FÀFa£¹FF
dIYÀF 23
£FOÞe
A¶F
BÀFIZY
÷Y´F¹FZ
´FiþFd°F
¸FZÔ
½FWXe
SWX°Fe
½FÈdð,
ÀF·Fe
½FþW
d»FE
´Fid°F
IYF
¶FFQ
´FFa¨F
ÀFZ
¦FSe¶Fe,
±FeÜ
´Fü²FF
EIY ½F¿FFʽF³F
Aü¨FIY
ÀFF»F
´FiIYFSFZÔ
W`, ·Fü¦Fûd»FIY
´FFS
d³FSXeÃF¯F ¢MZ¹FS
¸FZÔ½F³¹Fþe½F
IYS
50
IYF
W¸F
Wû³FZ
SWdQ³F
¨F„IYe
´Fü²FSû´F¯F
B»FFþ
BX°F³FZ
þF³FZ
BþFRYF
°F`¹FFS
IYF
°FIY
½FF»FZ
´FFÀF
´FiþFd°F¹FFZÔ
W`Ü
¸F„aWX
¹FWXFa
½FF»FF
IYF¸F
WXû¦FF
2050
QZ³FZ
»FF·F
þa¦F»F þ³F½FSe
IYF»FF
½F³F
°FIYIZY
IYF
AÀ´F°FF»F
A»FF½FF
´FiÀ°FF½F
IYS
AüS¶FFþFSRYS½FSe
´Fü²FZ
¸FZÔ
IZY»FZdIY³F
22.7
»FZ
Wû³FZ RYeÀFQ,
AFaIYOÞXZ
SWe ½FF»Fe
W`ÔÜ ·Fe 40
Sd½F½FFS
AFZdOXVFF
IYS°FZ ´Fid°FVF°F
IYSFZOÞXFZÔ
W`ÔÜ
IYû
´FeE»F
¸FZÔ
IYû
IYe
We
³FBÊ
ÀFZ
IYe
IZÔYýi
øY´FZVF
WFZ³FZ
´FW¨FF³F
þFa¨F
W°¹FFEa
÷Y´F¹FZ
AFMÊ

IYF ¦FWX³FF IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ C³WZÔ

¶F¨FFIYSX
AFþed½FIYF
VFFdÀF°F
AFGRY
VF¸FFÊ
IZY
£F¨FÊ VFIY
IYS
d»Fd½Fa¦F
IZY ³FZ´FF»F
´FiQZVFFZÔ
¸FZÔ °FIY
´FFa¨F
»Fû¦F
ImY
£FSXeQF
ÀFZ
À±FF³Fe¹F
»FFZ¦FFZÔ
J„Q
dJ»FFRY ¸FZÔ
MXe¸F
W°¹FF
BÀF
QþÊ
þF SWXF
VFSXF¶F13.6
A´FSF²F
ÀFa¹FûþIY
W„E,
³FZ
IYe CXÀFÀFZ
§FM³FF
W°¹FF
WX`Ü RYeÀFQ
IZY
Qìd¿F°F
´Fi·FFd½F°F
IYS
EIY
IYFZ
ßFZâ
AüSX IYe
SXF¿MXÑ´Fd°F
´FìLX°FFLX
»F¦FeÜ
Qe
»FFJ
³FF»FZ
¦FBÊÜ
¸FZÔ
´FÔ¨FF¹F°F
ÓFFOì
WXFZ
ÀFZ ¸FF`þìQ
IYeAd²FIY
SWXF
ÀFRYFBÊ
ImY
R`YMX IZY
´FZOÞ-´FF`²FZ,
ßFZ¹FÀIYS
±FFÜ
WF±FûÔ AF²FFS
½F¦FeÊIYS¯F
(½FÀFF) »F¦FF°FFSX
´FdS½FFS
³FQe, ´FS°FF»FF¶F,
»FeMXS
WXSÀFa·F½F
SWXZÔ¦FZ
þF¦FøYIY°FF
þ¸Fe³FSdW°F
dÀ±Fd°F ¢¹FF
þFZ »Fû¦F
W`,
ÀFF»F
³FWXeÔ
½FWFa
IYS³FZ
IZY ¶F¨FZÔ¦FZ
IYF BÀFIZY
´FiÀ°FF½F
IZYÃFZÂFRY»F
IYFÃFZÂF
d½F»F„´°F
¸FF³FÀFì³F
SIY¶FF
§F„¸FF¹FFÜ
WXFZ¦FF
IYe IZYIZY
ÀFì¨F³FF
IYF¶FʳF
þa¦F»F
EIY
QüSF³F
IZY A¨LZX
ÀFa·F½F,
§FaMXZ
»FeIY WXûÔ¦Fe
Wû³FZ IYF

4
½F³FF¨LFdQ°F

´FWX³FFEa ¸F„aW IYF»FF

dWX¸FF¨F»F
¸FaÂFF»F¹F
MX³FIY´F„S
IYe »FdSX¹FF´FF»Fe
IYe¶F`SFþ
AFZS ¸FZÔdÀ±F°F
ÀFZ´FÔ¨FF¹F°F
AFBÊ þFSe ¨FZIY
IiYFad°F
2016
»FûIY³FF±F
IYF
A¶F IZY
C³F
d³FQZÊVF
ÀFF²F³F
³FZ
¸FaÂFF»F¹F
§FM³FFAFZÔ
BÀFZ þm³FFÜþF¦FS¯F
¶F³FF
´FS
CX»FMXF
d»F¹FFÜ
B³FIYFdQ³FFZÔ
´F°FF
IYS
³FVFF
Q„¦²FIYû
»F¦FF³FZ
ÀFe¸FF
CX°´FFQIY
´Fe°FZ
¸FF¸F»FZ
´FS ½FÈdð
VF„øY
AaþF¸F
IZY
þFZ
½F »F¦FF°FFS
¶FZ¨F°FZ
2015
ÀFF¸F³FZ
IYe
dQ¹FFÜ
°FFZ
IYe ±FZÜ
°F„»F³FF
dVFIYF¹F°FZÔ
IYS°FZ
BÀFZ
AFEÜ
½FWX ¸F„ÓFZ
dþ»FFd²FIYFSXe
B³F¸FZÔ
QZ£F
WXOÞX¶FOÞXF
AFMXÊ
¸FZÔ
AF`S »FFZ¦F
13.6
EÀFE³FERY
ÀFZ
AFGRY WX`S°F
36³FZ
WþFS
´FÃFe
Wû°FF½F¦FeÊIYS¯F
d»Fd½FÔ¦F
¦Fa·FeSX°FF
dIY¹FF
(ÀFFGd»FOX
¸FZÔ
ÀFZ
AF`S
W`Ü WX`
´FOÞX
Ad²FIY
¹FWXFa
IYe
¦F¸FeÊ
IYF¹FÊIiY¸F
20AF`SdQ³F
³FFGMX
IZY°FIY
QF¸F
¸F³FSZ¦FF
dQ³FûÔ
°FIY
´Fi¹FFÀF
dIY
AüS
dÀFa¨FFBÊ
IYe
WX½FF
C´F·Fû¢°FF
¸FZÔ
þF
dIYE SWXe·Fe
dQWXFOÞXe
IYe
A°¹FF²F„d³FIY
·Fe
þFEa¦FZÜ
þ`ÀFZ
¢¹FF
J°FSF
¸FFa¦F
WX`Ü ´FZVF
½¹F½FÀ±FF
SW°FF
þ`ÀFZ ÀF„d½F²FFEa
dIY¹FF
IYBÊ
W` ÀFFPÞ
W`W`ÜWXFZ³FZ
AüS
IYû
³Fü
¸F„£¹F¸FaÂFe
dIY¹FF
°F¶FFW
AS¶F°FIYIYe Wû
þF°FF
dÀF»FdÀF»FF
AFVFaIYF
IYSþF³FZ
OXFBÊAFG¢ÀFFBOX
SWZ QüSF³F
IYe ¨F»FFÜ ´Fü²FZ IZY CXÀFIYe
IYû
ÀF¸¸FFd³F°F IYû ÀFF`Ô´FF

´FF³Fe ÀFZ ÀFÀ°FF Wû ¦F¹FF

·Fì·FF¦F

´FÔ¨FF¹F°F ¶F³F ¦FBÊ QZVF

¸FF¸F»FûÔ ´Fü²FZ

¨FûSe IYF OS, 2016 ¸F³FSZ¦FF ¸FZÔ ¶FeÀF ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ

AFaIYOÞXZ
´FFZÀMX
þV³F ¸F³FF´FS ¶F°FF°FZ
SXWe ¨FZdIaY¦F W`Ô
dQ¹FFÜ
IZY QF`SF³FA¶F ¸F„¢°F
Qì²F
d»FE
ÀF§F³F
³FZ Wû³FZ
IYFSFª¹FFZÔ
IYWF´FF³Fe
¨FZdIaY¦F
ÀFZ±FF,´Fì½FÊ
AF`S
dþ³F¸FZÔ
Ad·F¹FF³F
IZÔYýiIYS²FeSXZ-²FeSXZ
VFFdÀF°F
SWXZ ¶FF»F
WX`Ô
¦F¹FFÜ
RYeÀFQ
´FiQZVFFZÔ
¹Fü³F
dIY
¦FFÔ½F
CXÀF³FZ
C°´FeOXÞ³F
¦F„¯F½FØFF
Ad²FIY
³FVFZ
¦FEÜ
ÀFZ
IYûA´F³FF
±FZÜ
·FZþZ
d»F¹FFÜ
WXF»FFadIY
IYe
ÀFZ
ÀF¸¸FF³F
¸FQQ³FF¸F
R`YM)X
ÀFa¶Fad²F°F
´FSF¸FVFÊ
ÀFZ
³FF»FZ
VFaIYS
d¸F»FFÜ
CX³FIZY
IZY IZY AF²FFS
±FZÜ
£F„dVF¹FFZÔ
AFMXÊ
¸FZÔ ·Feþ¶FCXÀFe
´FSAFGRY
ÀFìSþ
Qì²F ¨F»FF¹FF
IYF
IYSZÔ¦FZÜ
ÀFa¦Fe°F
¦F¹FFÜ
Qì²F
dIYÀFF³FFZÔ
IYFSIY
RYþeÊ
CÀF
ÀF„³FF°Fe
IZY
´FÔ¨FF¹F°F
ÃFZÂF
d»FE
¦FSXe¶FFZÔ
þa¦F»F ±FeÜ
IYFZ
AÀ´F°FF»F
SXZ»F½FZ
¸FZÔWXS ¶FFdSVF
þ¹FSF¸F JF³F´FF³F
MXFMXFAFdQ
NXFI„YS
C¸¸FeQ
E½FÔ
MXÑÀMX
WX`W`ÔÜ
³FZW`Ü
´F¹FÊMX³F
W`Ü
BÀFIYF
¨F´´F»FFZÔ
IZY
Ad²FIYFaVF
ÀFW¹Fû¦F
d³F¦F¸F)
A½FVFûd¿F°F
ÀFZ
d½FIYFÀF
ImY
ÀFZ
d´FMXFBÊ
À±FFd´F°F
¸FZÔ
MÑZ³FûÔ
7
dªFÀF °FSXWX ½FFa- ÀF½FFÊd²FIY
IYSIZY §F„¸FF¹FF
³¹F…ªF
ÀFû¸FUFSY 9Yþ¼»FFBÊY2018
¸FZ
dIY
ÀFVFÀÂF
W`ÜCÀFa¶F¨¨FFZÔ
WXe
SXF¿MXÑ´Fd°F
ÀFF»F ÀFe¸FF QFdJ»F
´FìSZ ¶F»F
·FFS°F
AF`S dIYE
SXF¸F³FF±F
(EÀFEÀF¶Fe)
´FF³Fe
ÀFZ BÀF ¦FE
IYSe¶F
IYF ¨F»FF¹FF
´FÔ¨FF¹F°F
¸FZÔ
IYe
Qì²F ¶F¨¨FF
WXFZ þF ¸FZÔ
SWF
¨FFZSe
¦F¹FFW`Ü
WSX
WX`Ü
IYeBÀFe
§FSX
IZY
ARY½FFW
d¦FSXµX°F
AF²FFS
QF`SF³F ´FS
dÀFaWX
IYF2015
¸FZÔ
Qì²F
ÀF¸F¹F
¸FZÔ
AF
IZY
AüS¦FEÜ
SW°FZ
B³F
QF¸F
´F°FF
ÀFF±F
AFÀF´FFÀF
§FSXûÔ
¸FF¸F»FFZÔ
³FWXeÔ
´F°FF
³FZ´FF»F
d»Fd½FÔ¦F
ÀFSX´FÔ¨F
ÀFSIYFSXe
»F¦FF³FZ
IYe
dQE
IYe
IYe
IYF
IYe¸F°F
ÓFFdOÞX¹FFa
ÀFa£¹FF
°F±FF
³FZ
°F±FF
A¸F»FF
dIY¹FF
¦FiF¸Fe¯FFZÔ
¦FiF¸Fe¯FûÔ
AFa¦F³F
´FìSe
·Fe
AF²FFS
IY¸FF»F
²FS°Fe
±FF,
ÀFFRY
¸FZÔ ´FS
IZY
IYû
¨F„³FF½F
EIY
: IYFZ
d³F²FFÊdS°F
d»FE
ÓF„»FÀFF³FZ
³F ¶FFWXS
EIY
°F¹F
ImY
»FZ¢MXFZ¸FeMXS
dþ³F
´FZOÞ
IYe
IYû
IYe
¶FFQÀ±FF³FFZÔ
IYFJ°¸F
dÀ±Fd°F
AF`SÀFSX´FÔ¨F
SFÀ°FF
IYS RìY»FFZÔ
WXFZ¦FFÜ
dþ³F
SWZ
¢¹FF
´FS
dQ£FF³FZ
Ad²FIYFdSX¹FûÔ
IZY
W`ÔÜ
W`Ü
Qì²F
d½FSFZ²F
IZY ´F°FÓFOÞX
BÀFZ
£FFô E½Fa
²FSF°F»F
dIY¹FF
²FS°FeIYû
½FF»FZ
AF`S
IYF
W`´FS´FiþFd°F¹FFa
C³WZÔ
31
¸F³FSZ¦FF
CX°FS³FZ
IYe
RYeÀFQ þF°Fe
dMXIYMXIYS
¸FZa
¸FZÔ
BÀF
SWXe
·Fì·FF¦F
ÀFWF¹FIY
WFd³FIYFSIY
QFZ AF`S
»FZIYSÀFF»F·FeOÞX
Wû³FZ IYF
IYF¶FʳF

SFa¨Fe
¶FFZ°F»F ½F³F ÃFZÂFRY»F
55,000
MXe¸F
IYûd½FÔQ ³FZ ³FZ´FF»F
ImY IYF WF±FûÔ AF»F¸F dQ»»Fe ¹FWX¸FZÔ dIY
BÀFe
CÀFIZY
IY¨¨Fe
Qì²FIiY¸F
VFSXF¶F
IYF
´Fid°FIYFS
¸FZÔ
QF¸F¨FF`IYe
¶F³F°Fe
IZYþF ´FS
d»FE
SWXZ
¸FZÔ ´Fi·FF½Fe
´FFdSX½FFdSXIY
WX`ÔÜ
¶F°FF¹FFÜ
94,172
EWd°F¹FF°Fe
CX³FÀFZ
±FeÜMXe¸FAVFFÔd°F
ÀFÀ°FZ
»FZdIY³F
IYS³FZ
³FZ
IYQ¸F IYe
BÀF
¶F¨¨FFZÔ
IZYCNF³FZ
OXeE¸F
¸FQQ
þF°Fe
´FÔ¨FF¹F°F
ÀFF±F ÀFZ
ÀFZ
WX`Ü
IYFZ
À½F¹Fa
´FFG»Fed±F³F
»FdSX¹FF´FF»Fe
QØF³F¦FS
´FF`²FZ
´FSdIYEC°FFøY
WX„AF
¸FZÔ WûVF„IiìY
IZYWXe d»FE I„YþìSX
IYS°FZ
ÀFF±F
IYe
¸F³FSZ¦FF
IÈYd¿F
´Fü²FZ
IYe¸F°F
±FZÜ
IYe AFGMXFZ¸F`dMXIY
IZY
QZJSXZJ
ÀFa¦FN³F
¸FZÔ
²FeSZ-²FeSZ
d»FE
4ÓFFS£FaOX
We VF°FF¶Qe,
¸FZÔ
NaOX 20 dQ³FIYFÀF¸FZ°F
SXFþ²FF³Fe
IYF¹FʽF³FûÔ ¨FFS
IYS³FFAüSX
ÀFZ
SFª¹FFZÔ
ÀF¸F¹F°F¸FFVFFBÊ
Q„SXÔ°Fû
A¨LZ
IZYIYû ¸FSXeþFZÔ
ÀFZ þ`ÀFe
½FF»FZ
¶F³Fe
´F³F´F°Fe
SWXeÜ°FF´F¸FF³F
IYFZ »FFZ¦F
AFSXû´F´FÂF
dQ³F IYF¸F IYe
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F
¶FaQ
A´FWS¯F
ÀFZ
¸FZÔ°FÀIYSe´FF³Fe
ßFZâW„AFÜ IYS20
´FÔ¨FF¹F°FB°F³FF÷Y
·FFS°F
BþFþ°F ³FWeÔ
´FF³Fe
IYF
We »FFEÀF¸¸FF³F
³FWeÔ,
ÀFZ þF ·Fe
SWZ¹FWd¦FS
IYWF14 ¦F¹FFÜ
W`Ü BÀFe ¸FaÂFF»F¹F
V½FZ°F QF¸F
IYe dS´FFZMÊ
´FS Qì²FÀF½FF»F-þ½FF¶F
£FSXeQF
AFaIYOÞXûÔ
¹FW ·Fe ¶F°FF°Fe
þF SWXFþ„MXZ
AF`S
´FSdIYE¦FF`S
W`
WX`,
QìÀFSF
VFSXF¶F
IYû
WX„E
°FFZ
dIY
IYSZÔ
SFª¹F
IYSXe¶F
´F°FF
IY¨FSF
±FZÜ
d¸F»IY
¸F„öY
°FFZ OZPÞ
¨F»FF
BÀFIZY
EIYÂF
W„BÊ
RZYOXSZVF³F
WXdS¹FF»Fe
þF°FF
½F¿FÊ
IYF
WX`ÔÜ
dIY¹FF
W`Ü
¶FFQW` ´Fì½FÊ
A¶F
AüS
¦F¹FFÜ
BÀF¸FZÔ
IYe
Ad·F¹FF³F
õFSF
dQWXFOÞXe
´F½F³F
¨FFQS Qì²FQZ½F
AüSX
IYFZ
d¸F¢ÀF
IY¸F IYe
¸FüÀF¸F
IYS³FZ
·Fe
Qe
IYFMIYS
°FZþ
2016IY»FZ¢VF³F
þF ÀF¶FÀFZ
IYe
SWXe
AF`S ÀF¸F¹F
dS´FFZMÊ
BaÀFF³FFZÔ
k¸F`Ô
WX`¸F„RYeQ
»F¦F
Ad³F½FF¹FÊ
IZY
þFE¦FFÜ
Wû°FF AF¨LFdQ°F
IYS½FF
BÀF W`Ü AÀ´F°FF»F
WX`ÔÜ
dQ¹FFÜ
W`,
RYFZMXFZ SXZ»F
»FZdIY³F
CX²FS,
ÀFZA´F³FZ ¸FÔÂFe
ÓFFS£FaOXWXFZ¦FF
ÀF¸FZ°F
£FeÔ¨F°FZAaQSIYBÊ ³FZIYFSIY
ÀF¸FFdW°F
SWXZ, E

¸FZÔQì²F
³FþeSX
AFaIYOÞXF
¶F¨¨FûÔ
´FF³FZ ImY IYFZ EIY¶FFQ
EIY½F¿FÊ ¹FWX IiYFad°F
´FW»FZ IZY ³FF¸F ÀFF»F ´FS 2016
´FF³Fe ¸FZÔ
ÀFZ¸FF³F½F »FZdIY³F
°FÀIYSe CX³FIYe
dIY
IZY 2016CX³WXZÔ
8,132
ÀF„³F½FFBÊ
¸FZÔ ¸FF¸F»FZ
´Fid°F
¸FþQìSXe
À±FF³Fe¹F
BÀF »FFJ
QþÊ
³FWXeÔ
A½FÀFS
BÀFZ
AFMXÊ
¶F¨¨FFZÔ
dIYE
´»FFaMX
¹F„½FFAFZÔ
QZVF
¦FEÜ
´FS
AFGRY IYe
ÃFZÂF AFQVFÊ
d»Fd½FÔ¦F
³FZ
ÀF„À°FF³FZ
¸FZÔ
MXFZÔOX
IaYIiYeM
·Fe ³FF»FZ
IYSXe¶F
³FZW„AFÜIYe
¦FSXe¶F
d¸F»IY,
´FS°F
190 C³FIYe
WXìal
d¶FLF
¹Fìd³FMX
½FWXFa
¸F„°FFd¶FIY
BÀF ´FW»F
IYF
QeܸFüÀF¸F
´FS
WX»FRY³FF¸FF
À±FFd´F°F
A¶F
´FSX
þFa¨F
RYF¹FQF
WXS¸FZÔÀFF»FBÀFIZY
´FiQZVFd³Fd¿IiY¹F¸FZÔBaÀFF³Fe
IYSXe¶F A¨Le
þøYS°FûÔ
½FedOX¹FFZ
¶FFdSVF IYSÀFZ ¸FüþìQ
¶F³FF°FZ
þ¶F SWXZÜ

¸FZÔ ¶F³FZ¦FF
´F¹FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ À±FF³FÜ IYSe¶F ¢XVF³F »FZ³FZ ImY

¸FZÔ 55 WþFS
IYe
°FÀIYS
°F„»F³FF IZY¸FZÔ ÀFF±F
¨FW„ÔAûSX
30´FIYOÞX
RYeÀFQ
·Fe ÀFÀ°FF ¨F¨FFÊ
d»F¹FFÜ
ª¹FFQF Qì²F W`Ü
B³F¸FZÔ
£FSXeQF 15,379
þF SWXF
´FedOÞX°FûÔ
WX`Ü
WXFZ ´FF ¸FZÔ SWXe
dQ»FF³FZ
ÀFZ¸FZÔ W`Ü
5,229ÀFZ d¸F»IY
IZY
´F„÷Y¿F
24 ³FF¸F
IZY
IYe AF`S
dþ»FFd²FIYFSe
dJ»FFRY
ÀFRYFBÊ
´FS´FÔ¨FF¹F°F
·FFSX°F
»FF¹FF
ÀFd¸Fd°F¹FûÔ
A´FSF²F
¸FZÔ
d³F¸FFʯF
³FZ
¦F¹FF
¶F³FF³FZ
IYWXF
ÀFWX¹FFZ¦F
I„YL
»F¦F°FZ
IZY
IYF¹FÊIiY¸F
IYF
dIY
OX¶F»F
¸FF²¹F¸F
AF`S
»FùF
³FQe
W`Ô
dIY¹FFÜ
½F¿FÊ
MXFZÔOX,
°FMX
VFSXF¶F¶FÔQe
ÀFZ
W`Ü
°Fû
ImY
¹FF³FeB³F
A¦FSX
Qì²FVF´F±F´FÂF
´FZOÞXûÔ
IYe
WX¸F³FZ
3.5
SW³FZ
¦FBÊ
þFE¦FeÜ
ImY
AS¶F WX`ÔÜ
ÀFZ
QZ³FZ
»FF´FS½FFWXe
d»FE
ÀFZ¶FFZ°F»F
³F„IYÀFF³F
WXe7IZY
BÀFÀFZ
AS¶F
³FWXeÔ,
32
¶FaQ
IZY ´Fa¨FF¹F°FFZÔ
IYe¶Fe¨F
AFZdOXVFF,
ÀF¶FÀFZ
IZY ¨F»F°FZ
IY¸F
³FZ´FdV¨F¸F
þ¸Fe³F
d»F£FIYS
BÀFIYF
´F„d»FÀF ¶Fa¦FF»F
QZ°FZþ
»FZ°FZ
IYûWû°FZ AF`SW`ÔÜ W`ÔÜ
d¶FWXFSEIYBÀFd»FE
AFIY»F³F
IZY
AüSX Qì²F IYe EIY ¨Fü±FFBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ IYe A³F„¸Fd°F W`Ü A¶F
´FìLX°FFLX
¸FZÔ
¦FÈWW`Ü ¸FaÂFF»F¹F
AûdOVFF
IZY ¶FFQIYe CX³WXZÔ
2017-18
dWX¸FF¨F»F IYe dS10,150 ¸FZÔ ´FVF„´FF»FIY
dÀÂF¹FFa ±FeÔ, WXSRZYOXSZVF³F
dþ³FIYe °FÀIYSe WX`ÜW„EÜ
Q„¦²F
W„BÊ,
B³FB³F
CX°´FFQIYFZÔ
ÀF·Fe
þ¶FdIY
A´FSF²FFZÔ
BÀF
AF`S
¶F¨¨FFZÔ
10,347
¸FF`IZY
³FF»FZ
-°FW°F
VF„IiìY
ÀFZ
¸FZÔ
£FSXeQF
´F„÷Y¿FûÔ
IYe¸FZÔ
¦FûQ
´FSIY„þìSX,
OXeE¸F
d»F¹FFÜ
IìYOÞXF
þF SWXF¶FS°Fe
IYe
ÀFSX´FÔ¨F
ÀMX`ÔOXOXÊ
LFa½F
WX`Ü
°FFZÀF„IìY³F
WXS
´FÔ¨FF¹F°F
d³FQZÊVF
§FS
AF`S ¸FZÔ
½FÀFF
´FF³Fe
³FZ
þFSXe
´FZOÞ
ÀFa·FF½F³FF
¶FIYF¹FQF
AF`S
IYS
IYFMZ dQE ¸FSXeþ
Wû°Fe
þF°FZ
WX`ÔÜ ·Fe
dQ¹FF
W`Ü »FF·FFd³½F°F
W¸FZVFF
WX` ÃFS¯F
dIY CX³FIYeWXFZÔ¦FZÜ
þFSe AaQS W`Ü
·F³FIY°FIYWXS °FIY
³F¸F
IZY ³FWea
AF²F„d³FIY
IYû¸F»F
Wû þF°Fe »F¦FeÜ ÀF„d½F²FF
·Fì·FF¦F þa¦F»F ÀFZ PIYF W„AF d»FE ¸FFÔ¦FF ±FF
´FFZMÊ
IYe¸F°F IZY ¸F„°FFd¶FIY,
ImY ÀFÔ¶F»F´F„SX
dQ³F OXZPXÞ »FF£F °F±FF»FeMXS 12,770 dÀÂF¹FFZÔ
ÀFZ ÀFe²FZ
IYû ¶F¨FF¹FF CX¸Fi
ª¹FFQF°FS
¦F¹FFÜ
12 ÀFZ¶FPÞû°FSe
16OXF»F³FZ
³FZ
½F¿FÊ ³F¦FS´FFd»FIYF
ÀFÔ¹FûþIY
¸FF³F½F
IZY ´FS¶Fe¨F
ÀF£°F
°FÀIYSe,
»FûIY³FF±F
WX`Ü
IYFZ
IYFSʽFFBÊ
E¹FS
QZ°Fe
d³FQZÊVF
R„Y»F
´¹FìSXeRYF¹FS
þZ³FF
W`Ü IiYe¸F
IYe
dQ¹FF
IYe
WF»FFadIY
´FiÀ°FF½F
þ¹FSF¸F
VFFd¸F»F
Ad³F½FF¹FÊ
¸FadÂF¸FaOX»F
EÀFE³FERY
ÀFZ
ÀF·Fe
´FFdSX°F
WX`ÔÜ
WSZ-·FSZ
Qì²FWXFZ¦FFÀFÀ°FF
dIY¹FFÜ
BÀF¸FZÔ
IYF
SW³FZ
BÀFÀFZ
IYe ´F°FF
d¸F»F³FF
¶F`NXIY
AF`S
ÀF¶FÀFZ
½FF»FZ
´Fa¨FF¹F°F
¨F»F
·FF¦F³FZ AüS
ª¹FFQF
³FWXeÔ,
¸FZÔ
A²FÊ
IY·FeIYFZBÊþa¦F»FûÔ
»FOÞX³FZ
W` °Fû ´FdS½FFS
IYF
§FMX³FFIYe
AF¨LFdQ°F
¸F„°FFd¶FIY
þøYS°F´Fü²FûÔ
CXØFSX WX`Ü IYe
Q„d³F¹FF
´FiQZVF
BÀF¸FZÔ
Sû´FFBÊ IZYIZY

I`ÔYÀFS AÀ´F°FF»F
W`Ü
½F¿FÊ
dþ»FZ 2016IYe¸FZÔBÀF 54,723Ad²FIY ¶F¨¨FFZÔ Qì²FIYF ¶FZ¨F°FZ
A WX`Ô, dþÀFIYe A´FWS¯F, ´FFG¢ÀFû dIY ³FQe
þFE¦FeÜ QZJSXZJ
½F ³FF»FFZÔ ¸FZÔ ¹FWFÔ IZY
ÀFOÞIYFZÔ
´FZOÞXûÔ
WX`ÔÜ IYû ´FS
BÀFImY
¸FZÔ
§FS
d¶F³FF IZY
½FFÀ°Fd½FIY
¶FFQ
¸FFÀIY
þF°FF
d¨Fa°FF
37´F°FÓFOÞX
12 RYeÀFQ
WX`Ü
¦FFÔ½FûÔ RYeO¶F`IY
IYF dWXÀÀFZQFSXe
AF`S
¦F„¯FûÔ
¸FZÔ I`ÔYÀFS
¦FSXe¶Fe
½FF»FZ IZY ´Fü²FZ
SZ£FF
SIY¶FF
ÀF·FeIZY
AFBAFSXÀFeMXeÀFe ÀFZ
´FFa¨F ´Fü²FF
³Fe¨FZ¶FSZ»Fe
´FiIYFSFZÔ
Sû´F³FF
³FWXeÔ
³FZIZY I„Y»F NeIY
d»FE
IYF
d½FVFFS°F¦Faþ
SXZ»F½FZ B»FFþ
¹FW¶FûOÊ ¹FWXFa IYû
14 ÀFZ
´FWS¯F W„AF, 23 »FZdIY³F
÷Y´F¹FZ
´FÔ¨FF¹F°F IYe¸F°F ImYVFWXS EIY ¸FZÔ 45 ÀFZ °F±FF dIYVFFZS dIY³FFSZ
³¹FF¹FImYIZYÀFeÀFeMXe½Fe
AFdQ½FFdÀF¹FûÔ »F¦FFE
´FeLZ
»F¦FFEaÜ
d¸F»IY
IYû
Sû´F³FF
d³FIY»F³FF
¹Fû¦F,
RZYOXSZVF³F
VFSXF¶F¶FÔQe
¦FSXe¶FFZÔ
We Cd¨F°F
A´F³Fed½F¿F¹F
CXÀFedþaQ¦Fe
B¸FFSX°Fe
d»FE
IYFZ Ad·F¹FF³F
AF²FFS
¶FFdSVF
¶Fe´FeE»F
WX`Ü
ÀFZ»FIYOÞe¹FFZ¦F
d£F»F½FFOÞ
´FSIYF ÀFì¨Fe
Qì²F
·Fe
ÀF¸F¹F
WX`Ü
IYeIYe
IYFS¦FS
WXFZ°Fe
ÀF¶FÀFZ
IZÔYýi WXFZ
IYWeÔ ÀFSIYFS
C ÀFIY°FF
ª¹FFQF
SW°FF ³FZ
IY˦FZ
W„AF
WX`Ü
W`Ü IYe
IYS°FF
þa¦F»FûÔ
I`ÔYÀFS
WX`Ü
¶FdPÞ¹FF ¸FZÔ
¹FWXFa
½F ÀF¸F¹F
A³¹F
283 SWX³FZ
Wû°FF
´FiÀ°FF½F ·FZþF
´Fid°F »FeMXS

¶F¨¨FFZÔ IYF A
40.4QþʳF
RYeÀFQ ¦FFÔ½FûÔ ¸FF¸F»FFZÔ 50 ÷Y´F¹FZ
¸FZÔ We»FeMXS AFSFZ ½FÀFì»Fe þF SWXe ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ W„BÊ ´FiF¯FF¹FF¸F
W`Ü ImY IYS³FZ
ÀFF±F
Wû°FFIZY½F»Fþ`ÀFF
W`Ü ´FSX½FF³F WXFZ¦FFÜ
¸FZÔ VFFd¸F»F -IYe¸F°F
¨FPÞFÜ
½FeSZÔýi
WX`Ü
´F¹F„¢°FIYS³FZ
AÔ°F°F:Wû°FF
IaY½FS,
AF`S
ÀFa·F½F
W` BÀF
W`ÜþFa¨F
dIY dWX¸FF¨F»F
WXFZ ÀFIZY¦FFܶFe¸FFdS¹FFZÔ
IYS³FZ ±FFÜIZY d»FEAd²FIYFdS¹FûÔ
½FF»FZ ¶Fe´FeE»F
½FF»FZ dVF½F¸F ¦Fe¦FFMX³F
ÀFZW`Ü
IYû»FOÞX³FZ
ÀFFWXì
IYF¶FʳF ¸FZÔ
³FZ °Fe³F
W`X QFdJ»F
´F-´FÂF CXÀFÀFZ ¸FZÔ
dIYE IY·Fe WX`Ü §FSX-§FSX
WXF»FFadIY CXÀFe Qì²F CØF¸F þe½F³F VF`»Fe WXF»FFadIY
MXFZÔOX
A´F³FF³FZIYF¸F A·Fe
RYþeÊ
IYF
AF`SWXF»FF°F
¸FZÔ IYFZ Qe
´FVF„´FF»F³F
ÀFRY»F°FF
¶FFWXS
þF°Fe B°F³FZ WX`Ü IYF
¶FQ°FS
¸FaÂFe,
¹FFZ¦F
SFÀ°FF ³FWXeÔ
IYe
´FdS½FFSFZÔ
OXйFìMXeSXZ»F¸FÔÂFeIYFS¦FS ·Fìd¸FIYF IYe ÀFa£¹FF
´Fe¹Fì¿F ¸FFWX 2,82,370
¦Fû¹F»F ´FWX»FZ
þ¸FF³FZW`Ü A´F³Fe
MXнFeMX ¹FW ¸FFÂFF ´F°³FeIYSX
¦FE,¦FiF¸Fe¯F
þ¶FdIY ¶F¨¨FFZÔ IZY IYFZ A´FWS¯F
¦FFa½FIZY IZY dIYÀFF³F ÀFZ ¸FFÂF 14 ´FidVFÃF¯F dQ¹FFWX„E ÀMX`ÔOXOXÊ
WX`ÔÜ d¸F»Fe
dQ£FF³FZ
À½F¨L d¸F»IY
AüSXWX½FF-´FF³Fe
-IZY
dWX¸FF¨F»F
SFþZÔýi
´FÔ¨FF¹F°F
d»FE dÀFaWX, I„YLX ´FiQZVF
VFSXF¶FÓFFSJaOX d³F²FFÊdS°F IYe À½FFÀ±¹F
IYe WX`Ü ÀFd¨F½F
ÀF„¸F³F d³Fd²F
IYFZ
½FF¹F„¸FaOX»F
£FSZ
LXFZOÞX ³FZ Q dQ¹FF
´FS ·Fe
B³FIYBÊX
¸FF¸F»FFZÔ ÀF½FF»F VFSXF¶F
¸FZÔ Qû¿F ÷Y´F¹FZ
¶F³FF°FZ »FeMXS £FSXeQF þF þF³FZ »F¦FFÜ ÀFF±F AF`S We
dIYÀFF³FFZÔ
´F¹FFʽFS¯F
ÀFF¸FFdþIY ¸F„¢X°F
ÀFaVFFZ²F³F
ÀFZIYû¶F³F WXdS¹FF»Fe
VF¸FVFe
¦FBÊÜIYFZ ¸FWXFQZ½F
¸FaþìSXe
»FF`M
´FFÀF þFSe dIY¹FF þFE, dþÀFÀFZ C³WZÔ ÀFWìd»F¹F°F¹FFdÂF¹FûÔ
½F`ÄFFd³FIY
Qe
ÀFIY°Fe
¦FBÊ ¶Fe´FeE»F
A²¹F¹F³F ¸FZÔ
IYSF¹FF ¨F¹F³F þFE¦FFÜ
±FFÜ
IZY d»FE
ÀF„¸F³F
VFSXeS
¸FZÔ ³FZ
¸FüþìQ ´Fd°F IYF¶FʳF
½F IZY
ÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF ±FF dIY ·Fûþ³F
£FOÞZX
ÀFFd¶F°F
±FZ, A¶FWFZ³FZ WXûIYe QS
Qû³FF- SWXF ¸FWþ WX`Ü22.7 CXÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FdPXÞ¹FF IYF¹FÊIY°FFÊ WX`, £FSXeQ
A¦FS WX¸F SWXF ±FeÜ
VFSXF¶F
´FF`²FSFZ´F¯F
WX`ÜA¶FE¸FÀFeÀFeEÀF
BÀF¶F³FF³FZÀFa¶Fa²F
IYSZÔÜ ½FF»FûÔ ¸F`¢ÀF
WûÜIYSF¯FF IYû
RYFCXaOXZVF³F
d³F²FFÊdS°F
QSAÀF»F, ·Fûþ³F IYe¸FZÔ þFa¨FIYWFÀFÀF„SF»F
IYS³FZ dIY½FF»FZAüSX
¸F„IYF¶F»FZ
dS¸ÀF½FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IZY°Fe³F IZY
CÀFIYe

´FWS¯F
SXWZX W`ÔX
RYeÀFQ
´FØF»F SWeÜ
AüSX ½F¿FÊ
ÓFFOÞì 2015
Qì²F
¶F³FFIYSX
IYF QF¸F 23 ÷Y´F¹FZ °FIY ¸FF³FÀFì³F AF SXûþ¦FFSX
¦F¹FF
¸FZÔ WX`Ü
d³FQZÊVFÀFd¸Fd°F
þ¸Fe³F þFSXe´F¹FFÊ´°F IYS
AaQS dQE
¸FFÂFF
¶FF¹FFZIZYd¸FIY»F
¸FF´FQaOX
½¹F½FÀ±FF ¹FdQ NeIY ³FWeÔ W` °Fû : ¶Fe´FeE»F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
IYe
d£F»FFRY´FFÂF°FF 50 RYeÀFQ
¸FZÔ ¹FFZ¦F
Ad²FIY IYF W`Ü
¸FZÔ¶FZ¨FEZÀFZSXWZ 41,893W`ÔÜ ¸FF¸F»FZ
´FÔ¨FF¹F°F
d¸F»F°FF QþÊWX`, dIYEþ¶FdIY ¦FE EIY »FeMXS ¸FZÔ ¦Fe»Fe WXFZ ÀFZWX`ÔÜ þûOÞF
¨F„IYe RYþeÊ
¦F¹FF
WX`Ü ¦FSXe¶F
: ´FÔ¨FF¹F°F
d»FWXFþF ¶F³FIYS
¸FWXe³FZ¸FZÔ
Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY IZY d»FEAaQS
IYû´FdS½FFS
AFZÔIYFZ»FFGþe
´FW»FZ °Fû ¸F„IYQ¸FF
dMXIYMX d½F·FF¦F
WF»FFadIY
QþÊ
¶F„IY IYSF
¶FZWX°FS
S£FF WX`Ü
IYSF³FFRYeO¶F`IY ¢¹FF
±FZ,IYûþ¶FdIY
BÀF ¸F„IYF¸F
½F¿FÊ °FIY ¶FFZ°F»F
»FZ ¶FaQ ´FF³Fe IYe IYe¸F°F ¹FWX ´FF`²FSFZ´F¯F þûVF´F±F
»Fû¦FIYF VFSXF¶F
´FÂF ÀF¶FÀFZ
QZ³FZ ½FF»FZ C´F¹F„¢°F
´Fi·FF½F
QZÔÜ EZÀFZ
ÀF¸F¹F
IYeWX`,
C³WûÔ³FZ ¸FFdÀFIY
BÀF IYWF ´FSAF¹FVFFZ²F
dIY3500 dIY¹FF
´F°³Fe
÷Y´F¹FZ
þ`ÀFZ-þ`ÀFZ IYFZ
þFE¦FFÜ
þa¦F»FûÔ
°FIY d³FIYF»F³FZ
dS¸ÀFIZY þ`½F ·FFS
2014þF³FZ½FF»FZ
¸FZÔ ¹FW ÀFa£¹FF ³FF¹FIY¶FeÀF 37,854
W`Ô- ÷Y´F¹FZ±FeÜ ½F¿FÊ WX`Ü ¦FFa½F ¸FZÔ Qì²F WX`Ü WXS §FS ¶FZ¨FIYSX
»FFZ¦FFZÔ
IZY AFa¦F³F A´F³FF
IYFZ ¸FZÔ þZ»F
¦F„þFSXF
A¦FS ·Fe IYF¸F
WXFZ
Wû°FF IYS³FZ
ÀFed¸F°F
W` dRYS »F¦FZ¦FFÜ
WXFZ³Fe
IY³RY¸FÊ ¹FWXFa
IYSF³FZ IZY
·FeIYF I`ÔYÀFS
¶FFQ ¸FZÔ
dVF½F¸F
ÓFaÓFMX ¸FSXeþFZÔ
þ¸FFSW°FF ³FZ QìÀFSXe IYFZ
W`ÜAF
2017ÀFSX´FÔ¨F
IZY AFaIYOÞXZ VF„IiìY IY„þìSXÜ £FSXeQ³FZ IYF IYF¹FÊ d½Fd·F³³F EIY ¦F„¯FIYFSXe IYSX°FZ
ÀFIY°Fe
´FF`²FF ±FZ,
WX`ÜSFZ´FF
C³WZÔ þFE QìÀFSXF
°FFZÀFdWX°F
´FIYF ¹FWX ¨FFdWXEÜ
ÓFFSJaOX
RYeO¶F`IY ½FWXeÔ
IZY ÀF·Fe
d¸F»FZ¦FF, dþ³F
JF³FF ¸FdW»FF
AÀ´F°FF»F
´FSXûÀF³FZ IYF¶FʳF
IYFZ WXZ»±F §FS1.1 ¸FZÔ
EaOX
¦Fe¦FF
¶F°FF`SMX³F
A·Fe ÀFF¸F³FZ
ßFeßFe SXd½FVFÔIYSX
³FWeÔ AFE ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ
W`ÔÜ IYe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY¹FF þF AF³FZ ½FF»FZ SXûþ¦FFSX
ÀF¸F¹F
¶Fe°FZ ¸FZÔ IYSX³FZ
dQ³FFZÔImY ¸FadÂF¸FaOX»F
d»FE
¶FZWX°FS ´FdS½FFSFZÔ
ÀF„d½F²FF IZY
IYe ´FWX»F
¶FOXÞZ
BÀFÀFZ Aü¨FIY d³FSXeÃF¯F IYe ÀFì¨F³FF »FeIY Wû³FZ IYF½FF»Fe ´F°³Fe IYe
¸FIYF³F
S£F
þF ´Fid°F
SWXe
d»F¹FFÜ ÀFF»F
WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ
¸FaÂFF»F¹F
ÀFÔÀ±FFIZY AFMXÊ EIY Ad²FIYFSe
AFGRY
SWXF WX`Ü ¹FWX ÀFd¸Fd°F¹FFa A³Fd¦F³F°F ½FSQF³FFZÔ ´FiZdSX°F
IYe ¶F`NXIY dIY¹FF
IYe¸FZÔ £FF³F ¦F¹FFÜ
¦FiF¸Fe¯F
¶F³FA¶F CX³WXFZÔ³FZ
þFE¦FFÜÀFe¸FZÔMX
IaY´F³Fe °FFZdJ»FFRY
ImY ½FZ»F³FZÀF ÀF£°F ÀFZÔMXS ÀF„¸F³F ¸FZÔ
IYFSXʽFFBÊ ¸FF¹FIZY
IYe QS ·FeÀFZ °F¶Qe»FIY¸F Wû WXFZÔ¦FZ,
SWF
³FZd»Fd½FÔ¦F
IYWF, kWF»F IYe À±FF³Fe¹F
¸FZÔ dIYÀFF³F
´FeM-´FeMIYS
¹Fìd³FMX ÀFZ 14 ÷Y´F¹FZ »FeMXS IZY A¶F ÀF¸F¹F ³F´FÔ¨FF¹F°F d½FIYFÀF¸FZÔ E½FaVFSXF¶F ´Fa¨FF¹F°Fe þWXFa SFþ dÀFRÊY
ÀFZ ¶F³FZ W`Ô, §FS ¸FZÔ ¸FFZWX³F´F„S
·Fe J°FSF Wû°FF W`Ü ¹FdQ Ad²FIYFSXe d¶F³FF dMXIYMXIYe þFE¦Fe, W`Ü ¹FWdNXdS¹FF
1.1 ÀFZ I¼YL
W°¹FF
IYe ¸FQQ
IZY ª¹FFQF°FS
ÀFZ ¹FW dWXÀFF¶F ÀFZ Qì²F £FSXeQ SWXe ¦Fa½FFEa, AFAFZ ¶FZ¨F³FZ½FF»FZ
¸FaÂFe A¨LXZ ½FeSZÔýi
´FF`²FZ Qû³FF-´FØF»F
IaY½FS
»F¦FFEaÜ ¸F`¢ÀF
AF`S
CÀFIYF ´Fü²FSXû
½FIYe
MXFB»FZÔ
°FFSXeRY
»FFBÀFZÔÀF »F¦Fe
IYS°FZ
·FeWX`Ô,
SXQ WX„E¸FdWX»FFAFZÔ
IYFS,
dIY¹FF IYWXF ¦Fe¦FFMX³F
dIY ¹FWX AF`S IYF¶FʳF
´F„÷Y¿Fûa
ÀFaÀ±FF 25
¸FF¸F»FFZÔ
¶FQ»FF½FIZY »FF³FZ ´FeLZ ½FF»FZ
¶F¨¨FF
WX`ÔÜ VF„IiìY
¨FFZSe
QìSQSFþ IYe IZY ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ´F¯F IZY ´Fid°F ÓFFOÞì
»Fû¦Fûa ¶F³FF
IYû IYSX ¶FZ¨F°FZ B»FFþ
We JF³FZW`ÔÜIYe
MXÑIY ³FWXeÔ,
IYe ¹FF A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa
¦F„¯F½FØFF þFÔ¨F³FZ IYFZImY »FZIYS dIY¦FiiF
·Fe ÀFa¨FFd»F°F
d»FE ´FW„a¨FeÜ
½FF»Fe B³F ÀFIY°FF
SXFþ²FF³FeþF
ÀFFZVF»F
IY„þìSX ¶F°FF°FZ
¸FedO¹FF W`Ô ´FS»FFZ¦FFZÔ
dIY IZY ´FFÀF IYFZBÊ d½FIY»´F ·Fe ªFF¦FøYIY IYSX³FZ IYBÊ »Fû¦F IZY d»FE ´Fû»MÑe AFªF RYF¸FÊ ÀFZW`Ü ¸FSXeþFZÔ
VF¼øYMX`Ñ¢MXSAFAû IYFZ Q½FF WX`Ô, CX´F»F¶²F
§FS IYF »FFZ¦FFZÔ
IYSF
IYFZBÊ SWXe
¨FFS ³FZAS¶FWX`Ü
§FS ÀFZ ¶FûdS¹FûÔ
AFþ¸FdW»FF
WXFZa¦FeÜ
IZY
½FF¹FS»F
AFdQ½FFÀFe ARY½FFWZÔ ¶FW„»F ³FWXeÔ
±FeÔÜ
BÀF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CX³WXZÔ SXû´FZÔ A¨LXZ Jû»F IYSX ´Fü²FZ ·FSX¯F-´Fû¿F¯FBÀF IYSX
¸FZÔ ¸FF`IZY
ÀFQÀ¹F
ÀF½FFSX ´FSWûÀFSIYFSXe
¸F`¢ÀFþFEÔRYFCÔOZVF³F
°FûE½Fa Qû½F ¦F„³FFCXÀFIZY IYe
¶FSF¶FS
þ„¸FFʳFZ EdVF¹FF
¶F¨¨FZ W`Ü
IYFIYFZ £FeÔ¨F°FZ
´FiF½F²FF³F
AFaIYOÞXZ
´FÔ¨FF¹F°F¶F°FF°FZ IYe AF¶FFQe W`Ô
CXÀFe dIYQF¸F ¶F¨¨FFZÔ´FS Qì²F ¶FZ¨F³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS SXWZ
ÀFeSXeªF IYe ´FWX»Fe dIYÀ°F ´FZVF IYSX W`ÔÜ ¦FiF¸Fe¯FûÔ I`ÔYÀFS
W`Ü BÀFd»FE ¦F`S
·F¹FF½FWX
ÀFSIYFSXe øY´F ³FF`IYSXe
»FZ SWXF
WX„E
SXWXe ½FZ þFa¨F IYS³FZ ÀFZ We ´FSWZþ IYS°FZ W`ÔÜ ¶FFQ IYS°FFWX`Ü
¶FFWXS
¹FF³Fe °Fa¶FFIìY
Q„d³F¹FF
d³FIYF»FFÜ ÀFZIYF ·Fe
IZY 4793
A´FWS¯F
W`Ü ÀFFÃFSX°FF
IYF OS, JFÀFIYS WXFZ³FF
¶FZWQ ¦FiF¸Fe¯F
´FOÞX
IY¸F SWXF WX`Ü WX`a ´Fid°F·FF IYûdÀFaWX
¸F³FSXZ¦FF : AüSX A³¹FAFBAFSXÀFeMXeÀFe ´F`dÀFdRYIY WX`, CXÀF WZO d½Fþ¹F»FøFe
´FdS½FFS
ImY ´F`ÔMÑe IYFZ
QFZ³FFZÔ
½FZÔIYMXZVF ¹FF°FF¹FF°F
¸F`³FZþSX IZY ¸F„aWXIYû³FZ ÃFZÂF
¶F±FÊ IYWXF
´FS IYFd»F£F
B»FFIYFZÔ
Wû³FZ °F±FF ¸FZÔ, ´FìSe dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF SFª¹F ÀMXZMX ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔI`ÔYÀFS ¶F°FF¶Fe´FeE»F
WXFZ
QZÔ dIY SWXFÀFì¨Fe
JF³FZWX`Ü ÀFZ¦F„¯F½FØFF
IYe ¸FdWX»FFAFZÔ
¶FFWXS
´FFZ°F QeÜ WS
¸FZÔ ÀFF»F
¸FZÔ
ÀF„²FFSX dþ°F³FF
¶FiZÀMX ImY C°ÀFþʳF
QZ³FZ
þF¦FøYIY°FF ImY A·FF½F IYFZ-AFG´FSZdMX½F
¸FZÔ d¸F»IY ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SXûþ¦FFSX I`ÔYÀFS dIY¹FF
IZY
IYF AFQZVF þFSe W„AF W`Ü dIY
þFE¦FFÜ
ÓFFS£FaOX ¸FZÔ IYSXe¶F IYS°FF ´FFa¨F ÀFF` ¸FSXeþ
¸F³FSXZ¦FF ÀF¸FZ°F A³¹F RZYOXSZVF³F õFSF ´FiQZVF ¸FZÔ WXS dQ»FF³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFaÀ±FF ÀFZ
d»FE SXZ»F½FZ ³FZ ÀFF°F ÀFF»F ¶FFQ BÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe W` CÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF
ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ dQ³F IYF IYSXe¶F »FF·FEIY »FF£F »FeMXS Qì²F À½FSXûþ¦FFSXwww.jagran.com/topics/
¸FZÔ ·Fe ¸FQQ A»FF½FF IYe IYBÊ °FSWX IZY I`ÔYÀFS R`Y»F
positive-news SXZ»F½FZ ¶FûOÊ IYû ´FiÀ°FF½F ·FZþF : ÀFF»F
E¸FOe SWXZ ·FSWX`ÔÜ A¶F
·Fe ¦FiF¸Fe¯FûÔ þF SXWe W`Ü þ„OÞXIYS »FF·F
RYSX½FSXe 2017»FZ ¸FZÔ SWXZ dRYS WX`Ô Ü
AFBAFSXÀFeMXeÀFe ¸FZÔ ´FZOÞXûÔ ÀFüÔ´F IYû
ÀFSûIYFS IYe A³¹F
AFBAFSXÀFeMXeÀFe ImY E¸FOe ¸FWZÔQi ´FiIYFVF IYFMX³FZ ÀFZ ¸F»F Wû°FF W`Ü
J¶FSZÔ ´FPÞZÔ Qe ±FeÜ AFBAFSXÀFeMXeÀFe ImY ´FFÀF A¦FS 668´FZOÞXûÔ
MÑZ³FûÔ IYF IYF ³FZ
IYWF dIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû OйFìMXe IYMX³FF
IYFOÊ ´FFÀF ±F¸F þFE
dþ¸¸FF W`, dþ³F¸FZÔ VF°FF¶Qe, SXFþ²FF³Fe AüSX Q„SXÔ°Fû °Fû A³¹F »FF·FûÔ IZY þFSXe
IYSX³FZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FiÀ°FF½F SXZ»F½FZ A»FF½FF ¶FûOÊ W¸FFSF
IYû ·FZþF
VFFd¸F»F W`Ü A·Fe ¨FFS dQ³F ´FW»FZ We ½FF¹F„¸FaOX»F
»FÔ¶FZ ÀF¸F¹F·Fe ¦F¹FF W`Ü
´FiQì¿F¯F SdW°F Wû
ÀFIY°FF W`Ü

27

60

31%

10

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 BÀFSXû
¸FF³F½F°FF
»Fa¶FF ´FSIYe
Q ÀF¸F±FʳF
ÀFFÓFZ IYe ¸F컹F
³FüIYF ÀFZ
Q…ÀFSXûÔ
·FFSX°Fe¹F
¹FW
ÀFZ½FFA¨LFAüS
A³F„ÀFÔ²FF³F
SWe
³FZ IY·Fe
±Fe dIY
AÔ°FdSXÃF
³FWeÔ °¹FF¦F
¸FZ»F¶FF
IYe
W„AF
³FBʪFF¦FSX¯F
ÀFÔ¦FN³F
IY»´F³FF
´FeOÞXF
IYe
DYªFF
A¦F»FF
SXF¿MÑXe¹FX
´Fid°F¸Fìd°FÊ
dIY þ¶F
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F.
dVFÃFF
·FeWXû (BÀFSFZ)
³FWeÔ ´FiIYFVF³F
IYF
IYe
A¦FSX
MX³F QZ£FIYSX
¹FW ½Fþ³Fe
ÀF„¶FW
Wû¦Fe
·FFSX°F
A´FZÃFF
¸FQS
´F…¯FʨF³Qi IiìY
d»F. IZY 7d»FE
À´FZÀF
MZSZÀFF
¶FþZ
IYe
¦F„´°F.þF dÀFÀMX¸F
¶Fe°FZ
´F…½FÊ
OXe-210, 211,
¶FW„°F
JSXeRY
W`Ü
I„YL
SX ·FFSX°F
´Fi²FF³F
ÀFZ¢MXSX-63
IYQ¸F
°FZþe
ÀFZ
¸FWe³FûÔWe A·Fe ÀFWe,
ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi
RYÀF»FûÔ ¶FPÞF
ÀFZ ³FûEOXF
¶FQ»F°Fe
SXWF
IÈYd¿F
¸FZÔCÀFIYe
ÀFZ
»FZdIY³F
SXFþ³Fed°F
¸F„dQi°F
W`Ü
IZYÀFe
½F IÈY¿FIY
A³FQZJe
AûSX
¸FûWX³F.
dQJdIYE½Fa
AF¹F
´»FFdÀXMIY
SXWF
¶Fe°FZ
IYþÊ
·FeAFVF„°Fû¿F
³FWeÔ
ÀFa´FFQIYe¹F
501,
W`Ü IZY
¸FFRYe
IY„L
AFBÊX.E³F.EÀF.
B³F¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
RYÀF»FûÔ
¶Fe¸FFdSX¹FûÔ
ÀFZ ÓFF
ÀF„SXÃFF
d»FJZ A´F³FZ
êFZ°F
¢¹FûÔ?
IYe
½F¿FûÔÊ
IYF ·FFþ´FF
¶F³FF
þF¸FWÔ¦FF
¸F¸F°FF
d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi
¶FPÞF³FZ
ÀFIY°Fe ¸FZÔ´Fi°Fe°F
d¶Fd»OaX¦F,SXRYe
IYe
¸FZÔ »FZJ
dW¸FF¹F°Fe
½FÈdð¸FZÔ
¸FZÔW„BÊ
ImY
¶F³FþeÊ
ÀFüQF
¦FF¹FûÔ
¸FûWX³F
»FF¦F°F
W`Ô,
d»FE
Wû°FF
VFe¿FÊIY
IYe
¸FF¦FÊ,
Q»FûÔ IY³FFÊMXIY
W`Ü
IY³FFÊMXIY
IYF
¦F„´°F.
³FBÊX
W`,¸F컹F
½FF¸FQ»F
IYþÊ
´FF¹FF
³FBÊ
´FûÀMX¸FFMXʸF
ImY AÔQSX
´Fi²FF³F
dQ»»Fe
d³F²FFÊSX¯F
¸FFRYe
¦F¹FF
§Fû¿F¯FF
ÀFSXIYFSX ¸FZÔ
C´F¹F„¢°F
·Fe
ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F
ÀFZ ´FiIYFdVF°F,
¸FWF¦FN¶Fa²F³F
dIY
ImY ¶Feþ,
C³FImY
A´F³FZ
¨F»FdIY¹FF
C½FÊSXIY,
SXWe
³FZ
ÀF·Fe
´FZMX
¸FZÔ
dIYÀFF³FûÔ
¦F„´°F,¦F¹FF,
ÀFa´FFQIY
½FFQZ
¨F„IYF³FZ
ÀIYì»FûÔ
W`Ü
ÀFF¸F¦Fie
³Fe°FZ³Qi
¶FW„°F
ÀFZ
»FF¦F°F
IYe
IYû
BXÀF dþ¸¸FZQFS
dþÀF¸FZa
A½F²FZVF
k³Fûl
»FûIYd´Fi¹F
SXJ³FZ
dþÀF¸FZÔ
IYe
¸FZÔ
WûÔ¦FZÜ
AÔ¦FiZþe
ßFe½FFÀ°F½F
(SXF¿MÑXe¹F
SXF¹F
¦F„¯F½FØFF
SXFªF´F…°F
¶FPÞZ¦Fe
À°Fa·F
½¹FöY
ÀFa¦FN³FûÔ
IYe
W`Ü
dQE dÀFRYFdSXVF
¸FZÔ
ÀFaÀIYSX¯F)
IYSX³FZ
´FSX
AüSX¹FW
þF
dþÀFÀFZ
IYF
õXFSXF
IYû
SXWZ
VF¶Q·Fe
dIYÀFe
A¦FSX
dIYÀFF³FûÔ
´FW»FZ
d¸FO-OZ
JZ°Fe
þ³F-þ³FdIYÀFF³F
IYe
d½F¿F¹F
- ³FþSX IYû
A±F½FF
¸FZÔ
¸Fe»F
´FSX

À½F¹Fa Qid½F°F ªFF³FF AÔ°FdSXÃF WXe ÀFa°F ¸FZÔ IYe¸FZÔ AûSX °¹FF¦FeEIY IYe
¶FOÞXF IYQ¸F þøYS°F Q„V¸F³F AF¦FF¸Fe AF¸F IYþʸFFRYe IYü³F?
³FZ AÔ°FdSXÃF
d½F¿¯F„
¢ÀF
¹FFdÂF¹FûÔ ÀFaÀIYSX¯F
´FiIYFVF
A½FÀFS ÀFZ
dÂF´FFNXe*
ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F dIY¹FF SXWe
¦F¹FFÜ d´FL»FZ
W`ÜIYF ¶FOÞe
³¹Fì³F°F¸F
ÀFF»F ÀFÔ£¹FF þeEÀFE»F½Fe-¸FFIYÊ-
ÀF¸F±FʳF IYe
d½F´FÃFe
»FF¦F°F
»FZdIY³F
¢X¹FûadIY
ÀFÔþ¹F ¸FZÔ ¦F„~
¦F`SX
·Fe ¶FPÞû°FSe
³FZIYFÔ¦FiZÀFe
dIYÀFF³Fûa W„BÊ
´FidIiY¹FF
IYe IYþÊIYû ¸FFRYe
AWd¸F¹F°F
»FZIYSX
´FìSXF
´FFG»Fed±F³F, dIY¹FF,
dIYÀFF³F
³FWeÔ ¶Fû°F»F
»FZdIY³F
IYeMX³FFVFIY,
SXJ°FZ
½F ImY
W`Ô,
ÀFSXIYFSX
P¢IY³F,
¢X¹FûÔdIY
¸FþQìSXe
IYªFÊ
OF»FeEIY Q`d³FIY
»FûWZ
³FZ»FZ³FF
¶FW„°F
þFE
We °F±FF
www.jagran.com °FûªFF¦FSX¯F
d³FSXFVF
´FOÞZX¦FFÜ
ÀFF²FFSX¯F
°FIYSXe¶F³F IZY SXFáXÑe¹F
IYSX EZÀFZ
ÀFF
ÀF·Fe
¨F„IYe VF¶Q
¸FZÔ
SXFª¹FûÔ
W`Ü W`
³Fed°F
dIY ¸FF³F½F°FF
IYF ´FiFøY´F IYe ÀFZ½FF
AF³FZ We
Ê IZY½FF»FFd»FE
dQ»»FeC³FIZY
W` °F¶FõFSF ¹FW

8I„YNFSF§FF°F
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀFaÀIYSX¯F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY
À½F·FF½F
þ„OÞZ
ÀFì¨F³FFAd·F¹FF³F
À±FFd´F°F d¸F»Fe W`XIYe
d¸FVF³FSeþ dIY dQVFF
BÀF
¨F¹F³F AFGRY
E½Fa ´FiFøY´F BÀF¹FFdÂF¹FûÔ
ÀFa´FFQ³F QüSXF³F
¨F`dSXMe
IYû IiìY ¸FFGO¹Fì»F
WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. Q»F AüSX
¸F컹F
E¢MX ¹FF³Fe
IZY3 Oe-1 ³FZ°FF
Aa°F¦FÊ°FSXFGImYMX A´F³FZ¶FPÞF³FZ
CXØFSXQF¹FeÜ dÀFðFÔ°F W` þûImY
ÀF¸FÀ°F A³¹F
d½F½FFQ ¶FFQ
¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ
AF¦FSXF
IZY ½F¿FûÔÊ
¶FQ»FZ
dQ»»Fe A¶F
IYe IYe
B³FIZY
¦FüVFF»FF¨F„³FF½F
IYF
³¹FF¹FF»F¹F d»FE
JZ¸FF C³FImY
IYeA²Fe³F
IZY ¶F³FFIYSX
dSX´FûMXÊ
ÀFÔ¦FN³FûÔ
´FdV¨F¸F
WXe WXûÔ¦FZÜ BÀFÀFZX
IYe
ImYIYe»FZ,
IYe ¶Fa¦FF»F
WX½FFBÊX W„E
dÀF¢IZY,
³F„IYÀFF³F
¸FZÔ
¸FVFe³FûÔ
VF„»IY C³FIYe
¶»FZO, IYF
IYe dIYSXF¹FF
Ad°FdSX¢°FÜ ·FSX´FFBÊ
ÀFSXIYFSX
¸FZÔ dþÀFIYF
BÀFIZY
E¸FEÀF´Fe
´Fi¹Fû¦F
IYe ´FSX
WF»FF°F
¸FÔVFF¸FZÔ ´Fid°FdIiY¹FF
»F¦F·F¦F EIY
A³F„VFadÀF°F
´FSX þ`ÀFZ
ÀF½FF»F ½¹FöY

Wû°FF
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX

»Fa¶FeX IZY
¸FZÔ EIY
°F`¹FFS IYS³FZ
ÓFFSJaOX AüSX IYF¸F¹FF¶Fe
¸FZÔ½FF»Fe ¸FF³F½F°FF WFdÀF»F ImY
IYÀ°FìSeSa¦F³F IYû ·FZþ³FZ
ÀFF±F
d½FSû²Fe IYF¹FûË IiìY
ÀFd¸Fd°F¸FZÔ AüSX
EÀImY´F IYF ½FF
dÀFÀMX¸F
AüSX Ld½F
ImYE¸FEÀF´Fe
ÀFRY»F
ImY d½F´FSXe°F
IZYX ÀFSXIYFSX
´FSXeÃF¯F »FF¦F°F·Fe ÀFZ
°F„»F³FF
¨F»F³FZ
IYF We ImY
AüSX
À´Fá
A³F„ÀFFSX
EZÀFe
IYe
¸FZÔ ÀF¸FÃF
´FSXûÃF
Ad²FIY
³Fed°F¹FFa
WSX W`Ü IYe
ÀFF»F
¶F³FF³FZ
½FWeÔ »FOÞFBÊ
¸FFÔ¦F
ÀF`IYOÞûa
IYe ´FìSXe
SXF¹F IYe
Qe
°FFIY°F
³FWeÔ´FZMÑû»F-Oeþ»F
ÀFZµXMXe
W` W„BÊ
³FWeÔ W`
d´F³F,
¶F¨Fe
dþÀF
VFFd¸F»F
ImY
´F°±FSX
AüS QF¸FûÔ
IZYS»FWû°FF
B°¹FFdQ¸FZÔ
¸FZÔ
CN°FF
WeW`Ü´Fi°¹FZIY
þ`ÀFe
W`ÔÜ
½FW
¨FìadIY
W`À°FSX¹FW ½¹Fd¢°F
IÈY¿FIY
¦F„¯F½FØFFd½FWe³F
ÀFZ IY¸F
dQ³F W„BÊ
¸FZÔ dIYÀFe¶FPÞû°FSXe
·Fûþ³F
³F

Z AIZY»FZ ¹FFÂFe
AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
IYe W`Ü BÀFSXû ³FZ DY´FSX IYe AûSX COÞF OZPÞ °F`¹FFSXe ¦F„³FF
±FF IYFdIY ÀFaIY»´F
¹FWe SXFGImYMX þ°FF B³FIZYøY´F E¸FEÀF´Fe
ÀFÔ£¹FF
dþÀFÀFZ ÀFZ CÀFIYF ¸FZÔ
C³WZÔ
¸FZa ¦FF¹Fûa
W„XBÊX
³FZ°FÈ°½F
IYþÊIYe IZYIYFSX¯F
¸Fü°F
¶FûÓF
»FZIYSX
Wû °F¸FF¸F
SXWe
¹FW
IYFa¦FiiZÀF
¶FPÞû°FSXe
¨FeþZÔ
dIYÀFF³F d³FIY»FeÜ
IYFÀFZ ÀFF±F´FdSX½FFSX
IYSX³FZ
EIY ³FWeÔ
¦FF¹F IYF ImY
QZ ·Fe
R`YÀF»FF
dIY
JFIYSX
JZ°Fe
dIYÀFe
¢X¹FF dIY°F³FZ
ImY IYFSX¯F
ÀFSXIYFSX
AÀFÔ°Fû¿F¶F¨¨FZ
ÀFZdIYÀFF³FûÔ
¶Fe¸FFS
A½FV¹F
ImY ¶FF½FþìQ IYe IYþÊ

AF¦FZ IYe ¨F„³Fü°Fe

IYF¹FÊIYF»F
d»F´°F WûIYSEIY A½F`²F
IiìY EÀImY´F dÀFÀMX¸F IYF ÀFRY»F
¶FFSIY¸FFBÊAüS ¶FPÞF ´FÀF
AüSX
IYF þdS¹FF »FF³FZ
dRYSX ßFe WdSXIYûMXF SXWZ·Fd½F¿¹FÀFZ
W`ÔÜ
dIY¹FF ¶F¹FF³FûÔ
þF³FF
¸FZÔ AÔ°FdSXÃF ¨F„³Fü°Fe
JZ°Fe-dIYÀFF³Fe
¸FZÔ °Fû¶FPÞû°FSe
EIY IYQ¸Fþ°FF³FZ
W`Ü
°F»FZ ÀFZ B³FIYe
Q¶F³FZ
¸FZÔ
ÀFSIYFS ¸FÈ°¹F„
IYûBÊ
IYe´FS C°F³Fe
³Fü¶F°F
¦F„SXZþ
IYe
JFô ¶FPÞ°Fe
ÀFa¦FN³FûÔ
³F³FWeÔ
AFEÜ ÀFÔ£¹FF
¸FZSF
³FZ
ÀFIY°FFÜ
A´F³Fe
d»F¹FF ³FIYFSF°¸FIY
´FZMX W`,
ÀFZ
dQ»»Fe
dþÀFIYe
°Fû ¸FZÔ70 dIY»Fûa
¸FFSX
¸FFIY´FF
VFFd¸F»F AF¸F
´»FFdÀMXIY
Wû°FZ
AFQ¸Fe
¸FFRYe
´FXOÞ
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX
IYSX°FF W`Ô
þF°FZ
´FSX
IYû
dIYÀFF³Fe
IYe °Fû
W`Ü
dÀFRYÊ
W``Ô ¹FW ÀFaIYMXX
°Fû SXFþ³Fed°FIY
VF¶QIYBÊ
ÀFû¸FUFSY E½FÔ
¶F¨¨FZ
IYû IYF¹FÊ
9Yþ¼»FFBÊY2018IYF¶Fì
¸Fü°F IYe
IYe
dQ¹FF
¶F³F þFE¦FeÜ
¦F¹FFÜ À´F¿XM
BÀFW`ÀFd¸Fd°F ÀFaIZY°F IYF IYF¹FÊIYF»F
d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
´FSXeÃF¯F dIY¹FF 2.9 dIY¸FeSWZ
IYF¸F¹FF¶F QìSXW``Ô SXWF
¶FÔ¦FF»F dIY °Fû
AüSXÀFÔIYMX
ImY AF¦FZ
¹FFdÂF¹FûÔ ¶FPÞIYSX IYû »FZIYSXWû¦Fe
B°F³FF ¶FOÞFdIY IÈYd¿F
þFE¦FFÜ
ÀFd¶ÀFOe IYSX°Fe
ImY
¸FF³F³FF
IYF C°´FFQûÔ
IYFSX¯F
¶FûÓF
W`ÔW` dIY IYF AFÀFF³F
W¸FZÔ
C³FIYe
´F°FF IYe ³FWeÔ
À½FeIYF¹FÊ°FF
BÀF
´Fid°FdIiY¹FF
»F¦FF³FZ ¶FF°F ImY ·Fed»FE
¸FWFÀFd¨F½F
´FOÞZ¦FeÜ
´FFG»Fed±F³F
QþÊ BÀFImY
ÀFe°FFSXF¸F
d³FIY»FeÜ
C³FIYF ÀFF±F ´FFdSX½FFdSXIY
d½F¦F°F
¹FZ¨F„SXe ¸F„ïF
³FeÔQÀFaSX¨F³FF
°FIYÀFû
IYSX³FZ
ßF¸F
WeþF°FZ ÀFed¸F°F
¹FF³Fe
´FSXIYe
W`aÜ d³F·FÊSX
dQVFF BÀFImY
SXJ³FF ¸FZZÔ
IYSX°FF
¨FFW°Fe ¹FW W`?

Ba°FþFS
°FeÀFSe
ÀFaÀ±FF ¶FFS
IYe VFFJFEa
¶FPÞFIYS d³F¸FÊ»F
31 A¦FÀ°F ùXQ¹F A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX

L»FFÔ¦F
þû AÔ°FdSXÃF ¹FFdÂF¹FûÔ IYe IYe ½FW JFOÞeEZÀFF IYSX³FZ
¸FZÔ ´F`SXFVFìMX dQ»FIYe
d³F½FFSX¯FdQJF¹FF
·FFSX°F IYe
þFImY dQVFF
SXWF ·Fd½F¿¹FJSXeQFSXe
W`
¸FZÔ þ`ÀFZ
ImY
¶FOÞe
¶FPÞIYSX
C³WZÔ ³FE
¶FOÞe
ÀFOÞIY
´FSX Qû W`Ü »FFJ
·Fe ´FSX
¦FüSX
dQ»»Fe
IYSXûOÞ¸FSXe »F¦F°Fe
IYSX³FF
AF³FZ
÷Y´F¹FZ
W„BÊ IYSFBÊ
¨FFdWE
´FSX25 ¦FF¹FûÔW`Ü
dIY SXFW„»F We dIYÀFF³FûÔ
IY„L ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ERY-E»F
´FSXQ„d³F¹FF
·Fe BÀFIYe
IYû ·Fe ¸FZaÀFSXIYFSX
¶FF½FþìQ
BÀF
QûWSXe
W`·ûªFZÔ
´FidIiY¹FF
dIY d³FdV¨F°F
k³Fûl
´FiVFFÀF³F
: IYûVF¶Q
¸FZÔ
dIYÀFF³FûÔ
WeIYû ÀFSXFW³Fe¹F
IYedIYÀF³FeÔQ ImY ´FdSX´FiZùF
³FWea ´Fi¹FFÀF
dIY¹FF
AüS dVFVF„
ÀF„SXÃFF ¦F¹FF IYûW`Ü·F½F³F
»FZIYSX C¸¸FeQ
¸FZÔ EIYIYe »Fa¶FZ þF°Fe
¸FQQÀF¸F¹F W` dIY
ÀFZ ÀFZ
C°FSX A¶F¶FXOÞZBÀF A·Fe
¦F¹FFÜ ½¹Fd¢°F¦F°F
´FW»F AÔ°FdSXÃF
W`Ü IZÔYýiÀFZ ª¹FFQF ¹FFÂFe
ÀFSIYFS BÀFIYe
IYû ÀFZ Ad²FIY ·Fe
dIYÀFF³FûÔ
C³FIYe
´FW„Ô¨F³FZ IYûdVFVF
ImY d»FE ¹FW IYþÊWû°Fe¹FW
¸FFRYeW`
ÀF¨F dIY
Oì¶F°FZ
W`
¦FFÔ²Fe
¸FFSX
´»FFdÀMXIY
dIY IÈYd¿FIYe´FOÞZ¦FeÜ
BµX°FFS
C°IYF þûOÞF
þWFÔ
C´F¹Fû¦F
´FFMXeÊX þF°FF
EIY ¶FW„°F
°FSXRY
W`¸FZÔRYÀF»F
J„»F°FeÜ
þû°FZþe
¸FZÔ ¶Fû»FFW`Ü
ImY
ImY
BÀFÀFZ ´F¹FFÊ~
þF SXWF
Q`d³FIY ´FiVFFÀF³F
¸F컹F
ªFF¦FSX¯F, W`Ü IYeSXFáÑXe¹F
IYe½¹F½FÀ±FF
ÀFd¸Fd°F IYF
´F`¸FF³FZ
¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FS IYQ¸F
³F½FþF°F
IYF¹FÊIYF»F
W`Ü dVFVF„AFZÔ
IiìY AüSEÀImY ½FF»FF
BÀFSFZ IYeøYÀF,
IZY ¶FW„°F ÀFFSXZ d¨FÔ°FF
õFSF JSeRY
k¦FZ¦FF³FFGMXÐÀF
W` dIY IYe 14 ½FW RYÀF»FûÔ E¸FEÀF´Fe
ImYÔQi IYe
ImYIYF SXFþ¦F ´FSX
A³F„¸FF³F
IYFÔ¦FiZÀF
IYû d°F³FImY ÀF„d³FdV¨F°F
W`Ü ÀF¸FZ°F IYF dþ°F³Fe
»FF¦F°F ÀFWFSXF
´FSX
QìÀFSXZ 50 Qû
´FFQûÔ ¶F³F
Q»FûÔÀFF»F
ImYÀFIY°FF
QF¸F
VFFd¸F»F
RYÀF»FûÔ
ÀFF±F
°F¹F ¶FPXÞF W„EIYû °FûW`,EIY
E-2
C³FImYdþÀFIYF
AüSX
þ¦FWd½FSXû²Fe
ÀFZ
ERYE»F
IYFSX¯F
QìÀFSXe
IYSX³FZ
ÀFdIiY¹F°FF
IYF
k³Fûl
²FOÞZ
W` ¹Fû¦F
þ¦FW
VF¶Q
IYe
ÀFaÀIYSX¯F, IÈYd¿F
Wû°FF
IYF
þøYSX°F
IYBÊ ´F°FF
½F ¶FFSX IÈY¿FIY
W`,
¨F»F°FF½¹Fd¢°F ÀF„SXÃFF
W`ÜIYû BÀF IYe
Ad²FIY
£FSXeQ-RYSFZ£°F
´F dÀFÀMX¸F ¶FPÞF³FZ AÔ°FdSXÃF IYe IYF þøYS°F
A³F`d°FIY A¸FZdSXIYF
³FWeÔ
´FSXeÃF¯F²Fa²FF
´FOÞXZ¦FeÜ
¨F»F SWF
ÀFF±F-ÀFF±F AüSX¨F»F ¨Fe³F
ÀFSXIYFSX
d»FE SXWZ
E¸FEÀF´Fe
¹FF ½¹Fû¸F`³FFGMXÐÀFl
ImY¸FZÔ dJ»FFRY IYe þFE
ÀFF¸FìdWIY
IYF
RYeÀFQe
³FF¸F ImY
W`Ü IYF ³FZ°FF
´FiIÈYd°F
¸F컹FC³FImY ImY ´FW»FZ
´FFÀF
IYWSX IYSX³FZ
AFEaÜ dQJIYFSX¯F
ImY SXWe
½FF»FZ ImY »FZ
BÀFImY
IÈYd¿F
¶FOÞZ
þF³FZ-AF³FZ
»FF¦F°F
C°´FFQ³F
³FZ°FF W`Ü ½F¸FZÔ
¸FZÔ
ImYSX»F
B³F ´FdSX½FW³F
½FÈdð
Qû³FûÔ ImYAüSX
dþÀFÀFZ
d¸FO-OZ
ÀFZ ¶FW„°F AûSX
¸Fe»F
dIYÀFF³FûÔ
´FSXZVFF³F
EIY
ImYIYQ¸F
OXe-210-211, JF³FZ IYû
IYSX°FF
ÀFZ³F„IYÀFF³F
ÀFZ¢MXSX-63, W` °Fû
½F`ÀFZ
±FFÜ
Ad·F¹FF³F ¨FF`ÔIYF³FZ
·Fe
IYû³FBÊSXûImY dVFÃFF
½FF»Fe
þF³FZ ³Fed°F ¶FF°F
IYe W`ÔÜ
IZY IYû
¹FWX ÀFF¸F³FZ
QSAÀF»F
¶FFQ ½FW AÔ°FdSXÃF
¨Fü±FF Ad·F¹FF³F
C°ÀFFW½F²FÊIY
QZVF dQ¹FF ¸FZÔ ¦F¹FF VFFd¸F»F
¶FPÞû°FSXe
W`Ü ·Fd½F¿¹F dQJZÔÜÀFZ QZ³FZ
¸FZÔ¹FW
³F ImY WF»FFÔdIY
A¦FSX AÔIY¦Fd¯F°F
dIYÀFF³FC³WZÔ ¸FZÔ
IYe
±FeþF³F³FZ
RYÀF»F
¹FW E½Fa ·Fe
½FF»FZ
¶F¶FFÊQ
¸F컹F AF¹Fû¦F¸F„£¹F¸FÔÂFe
Wû°Fe
IYF ¹FF³Fe
¶FPÞ°FeJ¨FʸFFÔ¦FÜ
¶FPÞZ¦FF
d´F³FSXBÊB°FSX
EIY½FWea A³F„¸FF³F
d½Fþ¹F³F
k½¹FF´FIY
JZ°F ¸FZÔ IZY
¸F¸F°FF
³FFCNF³FF
A¦FSX ³FûEOXF
»FF¦F°FXl
IY·Fe
A³F„ÀFFS
´FF³Fe¶F¨¨FZ
¶FPÞF³FZ
kE³F ´FOÞZÜ
¹FF³Fe
Aûl
¶Fe¸FFSX
³Fû
ImY IYF ¶FFQ
´FOÞ
A±FÊ A¶F
SXWZk³FZ¢ÀMX
ÀFSXIYFSX
W`a °Fû A
dÀ±Fd°F
»FF³FZ
WX` dIYIZY¸FZÔ
þ¶FIYF¸FAÔ°FdSXÃF
¶FF»F¸FZÔ IY»¹FF¯F ´FW»FZ ¸FZÔ
ÀFd¸Fd°F ·FFSX°Fe¹F
We ¶FW„°F Ad²FIY ¹FFdÂF¹FûÔ ¶FOÞe
dÀFRÊY
IYû AÔ°FdSXÃF
§FMX³FF
IÈYd¿F W`
þ¦F°F¹FFdÂF¹FûÔ
dþÀFImY
IYû IYFSX¯F
IYû
A³F„¸FFd³F°F
À´FZÀF¸FF³F°FZ
W` °Fû W` CÀFIYû
dIY CÀFIYF ÀFeEÀFe´Fe
Cd¨F°F õFSXF
AüSX ImY
WSX »FF¦F°F
A³¹F
d»FE
½F¿FÊ Qû C³WZÔ
¸F컹F
¦F`SX
30 ÀFZ
ÀFe-2
°F¹F
IYFa¦FiiZÀFe
Ad²FIY
40 ½¹F½FÀ±FF
»FFJ´F`ÀFZ BÀFIYe
ImY
´FFGSX¨¹F„d³FMXel
ImY
þFÔ¨F BÊX-¸FZ»F:
ÀF¸FÃF
¢X¹FûÔ ³FeSXþmailbox@jagran.com
¨F„³Fü°Fe
¹FF³Fe
³FWeÔ ÓFF,
Wû°Fe?dQ»»Fe
¹FFdÂF¹FûÔ IYû ½FWFÔ ÀFZQZSe ¶F³F
·FZþ³FZ þFE¦FF
IYe °F`¹FFSXe IYSX BÀFIYe
SXFW°F
SXWF ¸FZÔ
ÀFÔ·FF½F³FF
d¸F»Fe,
W`·FZþ³FZ ¶Fd»IY ImY ·Fe
d´FL»FZ
IYF¹FÊIiY¸F
¶FPÞ ¦FBÊ BÀFÀFZ
IYBÊ W`W`ÔdIY
¸F„AF½FþF
SXFþIYû¿F
dIY C³FIYe d¸F»F³FF
´FSX dQ»F¨FÀ´Fe
»F¦F·F¦F
¨FFdWE IYSX³FZ
dRY»FWF»F
AüSX ½FF»Fe
A¦F»Fe
¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ
MX³F ´»FFdÀMXIY ImY
°FW°F IYF
ÀFF±F A³¹F
QZVF JZ¸FF
»FF¦F°FûÔ
¸FZad½FV½Fd½FôF»F¹F
BÀF¸FZÔ
¶F³FF°FZ
A¦F»FF
C°´FFQ³F
ImY Wû¦Fe
¦F»F°Fe
A½FÀFSX
ÀFF±F dIYdIYÀFIYe
A´Fi°¹FZIY
¶F³F þF°FF W`?
RYÀF»FW`Ü
BÀFIYe CX°´FFQ
·Fe
QZSe Wû ¨F„IYe
(ÀFeO¶»¹FìÀFe) IZY
W`Ü°F°IYF»Fe³F
¹FW BÀFd»FE
A²¹FÃF
d³FIY»F³FZ
AÀ½FeIYF¹FÊ
³FZ ¸FZÔW`,
BÀF ¦FFZS£F²Fa²FZ ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ
¢¹FûÔdIY IZY d½F÷Yð °FFdIY
¸FûQe þ¶F ÀFSXIYFSX
ÀFSIYFS
AF½FFþ CNFBÊÀFZ
IZY BÀF ¶FFSX
½F¿FûÔÊ ImYÀFZ d»FE
VFF¹FQRYÀF»FûÔ
BÀFSXû d½F´FÃFe ³FZ ·FFSX°F 15,000 IYSXûOÞX
´FdV¨F¸F
RYÀF»F¶FÔ¦FF»F ImY
÷Y´F¹FZd»FE¸FZÔ IYþZÊ ª¹FFQF
´FidIiY¹FF
IYe »Fa¶FZ
dQJZÜ dIY¹FF
ÀF¸F¹F
½FW þF°FF
ÀFZ°FûW` dQ»»Fe
´F³Fe
AüSX·Fìd¸FImY»F¦F·F¦F
¸F„£¹F¸FÔÂFe
½F ´FìaþeþFÔ¨FÀF`¸¹F„A»F
A½FV¹F
IYe JSXeQFSXeÀ¸FFB»ÀF
Wû³Fe ¨FFdWE, ³FE
·Fe IYW°FZ
QìÀFSXZ
IYF¹FÊIYF»F
AF`S ½F¿FÊ VF¶QûÔ IZY¸FZÔ
2015 ¨FFS¸FF³F½F
¸FZÔ ½F¿FÊ
OFZSaOF AÔ°FdSXÃF
´FìSZ dVFVF„
Wû ¨F„IZY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû EIYþ„MX°FF
ImY ·FZþ³FZ
d¦FSX°FZ
ÀFSXIYFSX dQJZ
QF¸Fþû ÀFZ
½FþFdWSX
E¸FEÀF´Fe
15,000 °FüSX IYF ³F ¶FûÓF
´FSX
W`,
þøYSX°F
»FZdIY³F
¶FPÞZ¦FFÜ ´FOÞ°Fe
¹FW BÀF °FûW`
¶Fe¨F
À´F¿MX
°FûÀF½FF»FûÔ
½FWW` ·FedIY AFÀFF³Fe
ImY
½FW
ASd½FaQ
15
§FZSXZ
»FFJ ImYþSXe½FF»F
MX³F
¸FZÔIY¨FSXF
SXWe
IYF dIYSXF¹FF ´»FFdÀMXIY
ImY ·Fe
¢¹FûÔdIY
W`Ô
VFFd¸F»F
øY´F dIY
E¸FEÀF´Fe
EmÀFZ
kþûWû°FF»Fû¦F
¸FF¸F»FZ
´FSX J„QÀF„d³FdV¨F°F
ImY AFªFIY»F
d»FE IYûBÊ ¶FW„X°F
IYe
d¸FVF³F »FFa¨F IYSX°FZ ½F¢°F IYe À½FeIÈYd°F d¸F»FZ °Fû SXFþ¦FIYSXûOÞ
d¸F»F³FZ ImYÀFZ d»FEW°FFVF
÷Y´F¹FZ
¶FOÞe IYe ¸FFÔ¦F ¸FWa¦FFBÊ
IYe ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
W`Ü
ÀFZ QSX d¸F»F³FF
¸FZÔ ½FÈdð ¨FFdWE,
IYe VF°FÊ ÀFZ »FZdIY³F
W`Ü J„Q §FSX ¸FZÔ ·FeWû°FF¦FEÜ WF»F W`Ü W` ´»FFdÀMXIY
¸FZÔ
þû E2-ERYE»F
þ¶F QZVFAF¸F ImY
ÀFZ
A½FÀFSX
WXû þFEÜ ¦FEJûþ³FZ
WF»F
W`ÔXÜ ImY ¸FWe³FûÔ
d»FE
W`ÔÜ ¹FW
·F½F³F IYF À´F¿MX
d³FSXeÃF¯F We W` ½FdIY þFa¨F BÀF IYS³FZ
IYF¹FÊIYF»F
IYF
A¦FSX dIYÀFe IYFSX¯F½FVF BÀFSXû IYe °F`¹FFdSX¹FFÔ ¨F„³Fü°Fe
dIYÀFF³FûÔ
´FìSXe þ¶FWûWû¦FeÜ
·FFSX°F
IYû C¸¸FeQ JFÀF°FüSX
´FW»Fe IYe EIY ´FSX AFVFÔdIY°F
°F¶F °F¹FA¦FSX IYSX³FF
A±FÊVFFÀÂFe
IY„L dIYÀFF³F
¨FFW°Fe ÀF¸FZ°F W`ÔÜ
IYÈd¿F
¸FüþìQF ImY »FF¦F°F
³FF¸FIYBÊ ´FSX
¸F컹F
³FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe
ImY½F»F
d³F²FFÊSX¯F þF³F½FSXFZÔ
Ad²FIY
¹Fû¦F dQ½FÀF ½¹FF´FIY ImY d»FE Wû°FF
ÀFÔIY»´F½FF³F
AdW`¸FZÔ ¹FWe
³FeSXþ
IYBÊ W`Ô, SFª¹FûÔ
I„Y¸FFSX C³WZÔ ÀFZ ´FFNIY,
¸FìÔ¦FRY»Fe,
W¸FZVFF
¸FZÔ ³FBÊdIY¹FF
´Fi¹FFÀF dVFÃFF
SXFGImYMX ´Fi¯FF»Fe ¹FF IYWeÔ
°FFZ ³Fed°FC³F ´FS IZYLZOÞLFOÞ
´FiFøY´F IYû
¦FBÊ WûÔÜ
IYF þ¶FdIY¶FFSX
dIYS¯F CÀFIZY
³FþS AFBÊ A´F³FZA´F³FZ AÔ°FdSXÃF
I„Y³F¶FZ ¨FÔQ A±FÊþed½F¹FûÔ d»FE¨Faýi¶FF¶Fì
IYþÊ IYû ³FF¹FOì
IYe
QìÀFSXZ IYe¸FZÔ IYF¸FûÔ
¸FW°½FFIYFÔÃFF
·Fe E-2, ERY- IYF´F°F„ ¶FdW¿IYFSX
¸FF³F½F À½FFÀ±¹F IYSX
dIYÀFF³FûÔSXWZ ImY ±FZ
IYed»FE°Fû
AFBÀFeEAFB,
¸FFÔ¦F
´F¹FFÊ~
d SXWe IY´FFÀF,
A½FÀFSX ³FûEOF
ÀFû¹FF¶Fe³F,
d¸F»FZÔ¦FZ AüSX
A¸F»FA³¹F
AFSFZ´F
IYûBÊ ¸FZÔ »F¦FFIYS
»FF³FFAF
JSXF¶Fe C³WXZÔ
¸F„dVIY»F
¦FBÊ °Fû¶F£FFÊÀ°F We¸FF³F½F
Wû¦FFÜ IYSF A·Fe dQ¹FF
AÔ°FdSXÃF °Fû d¸FVF³F
¸FZÔJSXeRY
W`Ü We ¹FFdÂF¹FûÔ
d¶FJSXF½F ½F¿FÊ IYû 2018-19
IYe ·FZþZ¦FF
AF¦FImY ÀF„»F¦F
°Fû
´Fid°FdIiY¹FF
d»FE C³WZÔ
SXWe
I„YL
IZY ·Fe d»FE
W`SXF³F
Wû´Fi¹Fû¦F
ÀFIY°FeIYSX³FZ
IYSX°FZ
W`, E»FW``Ô IYû AF²FFSX
°Fû BÀF¸FZa
´F³FSXBÊ
·Fe
¶F³FFIYSX
¶FW„°F ¹Fû¦FWFd³FIYFSXIY
IYeW`Ü ´FiVFÔÀFF
ÀFe-2 W`Ü ´Fi¯FF»Fe
¸FZÔ d½FV½F
J„»F
A¦FSX
ImY¶FFþSXF,
C³WZÔ
°FW°F ²FF³F ³FWeÔ
¸FÔì¦F,d¸F»F°FZ ª½FFSX, ASXWSX, W`Ô °Fû ¸F
¹FW ´FiFøY´F
¦F¹FFÜ
d½F²½FÔÀF BÀFÀFZ ÀFZ AF¹FFÀF¸FÓFF
´FW»FZ We ³FWeÔ þF ÀFIY°FF W`Ü WX`
ÀFF¸FF³¹F C´F¦FiWûÔ ÀFZ ÀFF²FFSX¯F WûÜ J`SX, ²FSX°Fe ¶FOÞF IYeÀF½FF»F
IY¸F QìSXe ¹FW IYe½FF»Fe
IYÃFF »FZdIY³F
SXWeÜ
¦F»F°Fe ÀFSXIYFSXûa
ARYÀFûÀFþ³FIY
½FW þF³F°FZ W`Ô IYe RYÀF»FûÔ
We
dIYW`Ü C³FIYe IYeIYSX
WQ»FF¦F°F
¸FZÔ ¶Fû»FZÜ
RiYFÔÀF
¸F컹FIYOÞ½Fe EIY¸FFÂF
ImY ³FE ÀF¨¨FFBÊ
E¸FEÀF´Fe
EZÀFF¹FW QZVF
½FZ W`W`, A½FÀFSX
¢IYF AüS COÞQ ¶F³FF »FZÔ¦FZÜl
þ¶F ´FiFøY´F
dIY BÀF A½F`²F
AÔ°FdSXÃF AFE¦FF
¹FFdÂF¹FûÔ ²Fa²FZ °F¶F ¸FZÔ
IYû CÀFdIY°F³FZ ´FS ¨F¨FFÊ
IYFRYe °FFIY°F½FS
A»F¦F IZYWû°FFd»FE W`ܲFF³F
W`
ÀFF¸FF³¹F
dIY ImY
¸FZÔ
¢X¹FFE¸FEÀF´Fe
·FZþFBÀFþFE¦FFEIYþ„MX°FF
¸FZÔ 200 ÷Y IYF
W` dIY CïZV¹F
AFa²Fi
þ¶F
AFdJSX IY·Fe ´FiQZVF
½FZ
fY¯F¢X¹FFZÔ
¸FFRYe,
W`Ü °F¶F ³FWea
JFô ImY A³F„´FFd°FIY
dIYÀFF³FûÔ dIYdþÀF³FZ
IYû
IY³FFÊMXIY
E¸FEÀF´Fe ´»FFdÀMXIY ImY¸FZÔ QdÃF¯F
¸FWþ
IYe ÀF·Fe15¸FZÔRYeÀFQe
½FÀ°F„AûÔ
³F þûIYF ImY
½¹Fd¢°FBþFRYF
¸FÔOe A½FÀFSXûÔ
·FF½F AüS IYû E¸FEÀF´Fe
¶F³FF³FF
ÀF¸F¹F ¨FFdWE
ÀFRZYQ´FFZVF
ÀF„SXdÃF°F Wû¦FFÜ
d»F´°F SWZ
d³FIYF»FIYSX BÀFEIY ¨F¨FFÊ
WX`ÔÜ
C´F¦FiW d¸FVF³FEZÀFZ ¸FZÔ ´FìSXe ´F¹FZ ·Fe EIY ´Fid°F
°FFdIY
W`? d¢½FaMX»F
¢X¹FF
C³WZÔ EZÀFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ÀFd¶ÀFOe, ¢X¹FF
dQE þF³FZ ¹FW ³FWeÔ ½FF»FZ ¸FF³F³FF
IYþʶFPÞF¹FF
IYe
¨FFdWEþFa¨F¦F¹FF
dIY °Fû
ÃFÂF
W` ´FSX
IYFa¦FiiZÀF
þ¶FdIY´Fid°F¶Fa²F ImY W„AF
»F¦FF
´FFÀF W`
dQ¹FF
°FFIY°F
þ¶FdIY W` þF³F°FZ
AüSX ¸FZÔ W`Ô, ¶FOÞXF
´Fid°FIYì»F ·FFSe Aa°FS
IZY ¶FFQ
¹FWX
QìSXe ÀF½FF»F
´FSX ÀFSIYFS CN³FF
ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIYIZY»FFdþ¸Fe
´FFÀF°FSXW VFF¹FQ
WX`ÀFZ dIYWeSXû¶FûdMXIY
AFd£FS
B°F³FF ÀF·Fe
ImY
Wû°FZ BþFRmY
½FF´FÀF
Q»FûÔ AüSX ImY ·FeÀFF±F
»FF¹FF
³FZ°FFAûÔ BÀFIYe
þFEÜIYF E¸FEÀF´Fe
dQ»F ´FûÔ
IYSX½FF°Fe
¹FF
IYeA³¹F dQ»»FedIYÀFF³Fe
W`a? ¸FZÔ A¢XÀFSX
WûdIYÀFF³F
SXWe QZJFÀFÔ¦FN³FûÔ
¦F¹FF
³F W` We
W` °F±FF
·FFþ´FF
õFSXF 2020
ImYÀFe-2
°FIY
E´FFÀFÜ
2-ERYE»F
½FW¹FWFÔ ´»FFdÀMXIY
ImY °FW°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ
¶FPÞû°FSXe
QZJF ¦F¹FF W`Ü IYû IYWeÔA³F„IYì»F ²FF³F¶F³FF³FF
¸FZÔ
C°FFSX³FZ
ÀF¸F¹F
½FZ IYF`³F¶F¨FZ ¸FZÔ
»FFZ¦F
dIY ¹FW ½FW °FIY³FeIY
WX`Ô CÀFZ W`Ô,
þFZ dIiY¹FFd³½F°F
ÀFSIYFS »FZdIY³FIYe ¸FF³F½F d¸FVF³F ÀF¨F¸F„¨F
IYe¸F°F 1750
A·Fe
¶FOÞF ÷Y´F¹FZ
°FIY Wû ‘ì¸F³F
¦F¹FFÀ´FZÀF
W`? ¹FF ÀFW¹Fû¦F
µX»FFBM ¦Fd°Fd½Fd²F
dIY IYe¸FüÀF¸F
´FW»FQSXAÀF»FIYe ¶FZ÷YJe SFª¹FûÔ
´Fi¯FF»Fe
IYFSX¯F ¸FZÔ IYûJ„QÃFZÂFe¹F
AF²FFSX
¸F„¢°FY Q»FûÔ Wû³FZ ¸FZÔ ½FF»FF
IYF AFaIYOÞXF
dþÀF d½FV½F°FSXW50IYe þF³F°FZ ³F¸Fe W`Ô, IYeIY„VF»F
¸FFÂFF ¶F°FFIYSX
¸FQQ¦FFSX
IYS³FZ
·Fe ³FFIY IZY Wû¦FeÜ
IZY AF½FV¹FIY
³Fe¨FZ B°F³FZ IYQ¸F ¸FZÔ
CNF·FZþZ
dQ³FFZÔ ÀFIZYÜ
°FIY ¦FEBÀFAÔ°FdSXÃF
¹FW BÀF IYûdVFVF
´Fid°F IYSX³FZ
d¢½FaMX»F ½FF»FZ
¸FZÔ d³F²FFÊdSX°F
þ„MXF WSX Wû°Fe
IYe
Q»F EIY W`
IYû
dIYÀFF³FFZÔ
°Fû
°FFIY°F½FSX
d½FØFe¹F IYedQJF³FZ
RYÀF»F ¸FF³FIYSX
ImY°F¶FFW »FF¦F°F WûJeÔ¨F°FF³F
þF°Fe
IYF ImY´FW»FF Ad°FdSX¢°F
W` CÀF¸FZÔ
QZVF RYeÀFQe
Wû¦FFÜ ¦FN¶FÔ²F³F
°FIY
¹FW´FW„Ô¨F
d½F¿F¹F
SX¯F³Fed°FSXWF
EIY
dIYÀFF³FûÔ ÀFZ
W`ܨF»F³FF IYû E¸FEÀF´Fe þF³F°FZ W`Ô ÀFZ QìSX
dIYÀFe AÔ°FdSXÃF
AFV¨F¹FÊþ³FIY
¦FFZS£F²Fa²FZ IYFZ
W` dIY ¹FFÂFe
AaþF¸F ³FBÊQZ°FZ IYû¹FFdÂF¹FûÔ
dVFÃFF À SWXZIYû AF`S WSX WF»F°F QìÀFSXZ
¦FBÊ ¸FZÔ
W` ImY½F»F
þûIYF dIYIaY²FF§Fûd¿F°F
°Fe³FPìaP QZVF SXWFøYÀF, ÀFaÀ±FF³FûÔ
W`, d»FE
W`ÜWû BÀF
õFSXF
SXWeIYFSX¯F W`Ü EIY dIYÀFF³FûÔ
°FSXeImY
50 RYeÀFQe IYûÀFZ IYF
°FûC´F-
AÔ°FSXSXF¿XMÑe¹F
ÀFÔ·F½F W`, »FZdIY³F SF¿MXÑe¹F
À°FSX¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
IYF dIYÀFF³F
C³FImY SXJF
AF¹Fû¦F
d»FE þF°FF
k³Fûl
ImY W` IY·Fe°Fû ·Fe
´FZÀF ¸FZÔ
³Fed°F IYû »FF¦Fì
ÀFSIYFSXe ·FZþZ
¸FVFe³FSXeþF³FZ ÀF„SXdÃF°F
IYS³FZ dIaYIY°Fʽ¹Fd½F¸FìPXÞ
IYe ¶FF°F ·FFþ´FF IZY ½FF´FÀF »FF³FZ
d³FªFe
1166 ImY
÷Y´F¹FZ
A¸FZdSXIYF
»FF·F IYe
ImY ¦F„aþFBVF
»FF¦F°F
AüSX ¨Fe³F
¸F컹F
°F»FFVF
W`ÔÜ
C°ÀFFW½F²FÊIY
ÀFZ SXWFSF¿MXѽFFQ
A¦F»Fe RYÀF»F IYû IYeC·FFSXF
´F`QF½FFSX
³¹Fì³F°F¸F
þF IZY
ÀF¸F±FʳF
d»FE
³FWeÔÜd½F¿F¹F ¸F컹F
dþÀF ¶F³F§Fûd¿F°F
°FSXW
¨F„IYF´Fì½FÊ AF´FÀFe
W`, A²¹FÃF
¢X¹FûadIY OFG. k³FWeÔl
BÀF IY·Fe ¶F³FIYSX
C°´FFQ³F ³FWeÔ¸FZÔ AF°FFÜ
¶FW„°FF¹F°F C³FImY ¹FF
ImY QüSXF³F
SWXeÜþ¶F
§Fû¿F¯FF´FÂF
¶F³Fe dþÀF SXFGImYMX
¸FZÔ d³F¸FÊ»F
Wû³FZ IZY d»FE
ùXQ¹F °FIY³FeIYe
¶FF½FþìQ
ÀFaÀ±FF CÀFZ ¸Fþ¶Fì°Fe
IYFZ 50.09 W`? DY´FSX
RYeÀFQe
¹FZ °Fe³FûÔ ÀFZ VFFa°F We QZVF AüSX AÔ°FdSXÃF
ÀFSXFW³FF SXWF
AüSX ³FWeÔ
W`Ü
A´F³FZ J„Q
IYe J¨FZÊ
IYû
þF°FeÜÀFÔ¶FÔd²F°F
¨F»FF³FZ IYSX³FZSFª¹FûÔ IYe ¸FFÔ¦F
JeÔ¨F°FF³F
¶FFSX ´F¹FFʽFSX¯F
¨F»F SXWe E¸FEÀF W`dQ½FÀF
CÀF¸FZÔ
À½FF¸Fe³FF±F³F¶FeMX d»FE Q ½FW
A³¹F
³FZ ·Fe d½F½FVF°FFAûÔ
W¸FZVFF A¦F»FF
»FFa¨F ´F`O ÀFZ LûOÞF þF°FF AüSX CÀFIYe ¦F„¯F½FØFFAd²FIY ·Fe°FS
¶FW„°F ¹FFdÂF¹FûÔ
ÀFZ
W`ÜCRYF³F d´FL»FZ IYûd»FE
½F¿FÊ
·FZþ³FZ
¹FW²FF³FÀFa§F¿FÊ
AüSX
WþFSXûÔ
IYF ¸FZÔ ImY IYSXûOÞ
ÀF¶FÀFZ
d»FE IYþFÊ ÷Y´F¹FZ
¶FOÞF»FZ³FF IYe
AüSX SXWe
We´Fi·FF½Fe
´FOÞ°FF
W`Ü ÀFÔ¦FN³FûÔ
W`,
AÀFSXQFSX
´FFG»Fed±F³F IYF¶F³F³FZ
AFSXû´F
ImY E¸FEÀF´Fe
ÀFF±F
ImY d»FE ¸F³FF¹FF
d³F²FFÊSX¯F
IYBÊ ¦F¹FFÜA½FÀFSX ImY IYFSX¯F»FZIYSXAü³FZ-´Fü³FZ We AF°FF W`Ü QF¸F
kA¦F»FF
´FSX
ÀF¸F¹F ´FS
»FZIYS B³F°F`¹FFS
dQ³FFZÔ ³FWeÔ¶F½FF»F dIY¹FF ¸F¨FFþF ÀFIYFÜ
WX„AF WX` BÀFIZY
W` °F¶F IiìY IYû We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Ad²FIY Wû³FF þøYSXe Qû³FûÔ½FF´FÀF
E¸FEÀF´Fe ¦FN¶FÔ²F³FûÔ
1550 »FF³FZImY ImY½F°FʸFF³F
¸FF¸F»FZ
Aüôûd¦FIY¸FZÔ
½F
³FZ°FF
¢X¹FûÔdIY
ÀFd¶ÀFOeÀ±FFd´F°F dIYÀFF³Fûa
°F±FF IYSX³FZ
»FFJûÔ IYe
W`IYe dIY
AF¹FIYûdVFVF
C³WZÔ¦F„d°±F¹FFÔ
ÀFe-2
·FFS°F ÀFSIYFS ÀF„»FÓFFBÊ IYe
IYFZ BÀFe ·FeþF³Fe
BÀFIYFZY
´FidIiY¹FF
¶FFIYe A½FÀFSXl
IYe
W`Ô, C³WZÔ C³FIYF
A³FFþ ¶FZ¨F³FZ
d»FE ¸FF³F½F
CÀFIZY
J°FSXF þ¶°F IYF¦FþF°F
SXW°FF ÀFaÀFF²F³F
W`Ü WXe d½FIYFÀF
BÀF ¶FF°F ·FF½FeAF°¸Fd³F·FÊSX
÷Y´F¹FZ Q»FûÔ
´Fid°F ImY d¢½FaMX»F¶Fe¨FW`ÔÜ ·Fe±FFÜ
A¦FSX
dQJIYSXûOÞ
SXWF
d Wû
W`
IZY ÷Y´F¹FZ
SXWe QìÀFSXZ W`Ü ¹FW IYûBÊ dIYÀFe
ÀFF²F³F
½¹F½FÀ±FF
ÀFZ³FWeÔ
³FWeÔ ImY
WFZ°FZ
»FZdIY³F
SFZIY³FZ
°FW°F ¹FW 50 IZY
RYeÀFQe
¸FF³F³FZ
d»FEdÀFRYFdSXVF
¦Fa·FeS
¸FZÔ ÀFÔIYû¨F´Fi¹FFÀF IYeþe½F³F
W`Ü
IYS³FZ IYû
C³FImY
¶FQ»F¸Fþ¶FìSX QZ°FF Wû³FF W` AüSX ´FOÞ°FF C³WZÔ W`Ü
¸FaÂFF»F¹F
IYe
¹FWe ¦F½FFWXe
IYFSX¯FÀ½F¹Fa W`QZ dIYSWXZ
IZY
AÔ°FdSXÃF A»FF½FF
WX`Ô dIY A³¹F
½F¿FÊdIYÀFe 2015IYû ÀFZ ´FL»FZ
AüSX Q»FûÔ ·FFSX°F
IYBÊ ½F¿FûÔÊ ImYAÔ°FdSXÃF
³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¸FZÔBÀFImY
ImY IYF¹FFÂFe
E³F´FeE
dL´FF
W``ÔÜ CX³WZÔX
W`dIYÀFF³Fûa
dIY ¨FÔQi¶FF¶Fì
³FWXeÔ IYû RYÀF»FûÔ,
IYF
IYû»FF·FIYFSXe
A´F³FZRY»FûÔ ³FWeÔ ¨FFdWXEÜWû³FF ¨FFdWE õFSXF dIY¹FW dþ°F³FFd½F¨FFSX VFûSXdVFJSX·FeWûÀFÔÀFQ
SXJF
´FSXþF ´FW„Ô¨FF
¸FZÔ ·Fe ¹FW QZ°FF ¶FF°F
W`Ü
Qû¿FIZY
2018 ³FWe
IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¶Fe¨F
QZ¸FZÔ ÀFIY°FFÜ
d³F¸FÊ»F
ÀF„SXÃFF ùQ¹F
¹FW AF`S EIY ¶Fe¨F ·FeÜ
E¸FEÀF´Fe ·FZþ³FZ »FOÞFBÊ
¸FZÔ ¸FZÔÀFFaIZYd°FIY
IYF¸F¹FF¶F
IYF ¸F`QF³FSXWF £FMXIY°FF
·F»FZ We d½FSXû²Fe
AüSX W`Ü ÀFd¶þ¹FûÔ
ÀFF°F½FZÔ
Q»F ½FFBEÀFAFSXImY Cd¨F°F ¸F컹FQF¸F dQE ·Fe þF³FZ
SXWF
³FWeÔ IYF W` ½FFQF CÀFIYF dIY¹FF ¨F„IYF
ÀFØFSX
AdJ»F dÀFÔ§F»F,W` dIY dIYÀFF³FûÔ dQ»»Fe
IY„L »Fû¦F À½FeIYFSXe ÀFû¨F°FZ þFW`Ô ¨F„IYe dIYW` A½FÀFSX
dIY
´FiF±Fd¸FIY°FF
dVFVF„
IYû A°¹Fd²FIY ·F½F³F ½FF»FF
¸FZÔ 450IYF¹FÊ
´FiF±Fd¸FIY°FF ¦F·FʽF°Fe
Qe ±FF AüS ·F°FeÊCÀFZ IYSFBÊ°F° SXF¿MXÑe¹F
¶FPÞû°FSXe °Fû ½FW IYeW`, EZÀFF
°F„»F³FF
»FZdIY³F IYSX³FZ
¸FZÔ
BÀF¸FZÔ ½FF»FF
½FZ°F³F IYFa¦FiiZÀF
d¸F»F°FZ W`aÜ ImY Q¶FF½F
ÀFSXIYFSX ¦F¹FF
¸FZÔIYû ±FFÜ
SXFþ¦F B³F
ÀFZ
RYeÀFQd½FV½Fd½FôF»F¹F
·Fe þ¸Fe³FIYe ´FSX IYþÊ C°FSXF¸FFRYe °FûIZY ·FFþ´FF
C³FImY
¶FþF¹FdIYÀFF³FûÔ
´FFÀF ·FF¦¹F IYûÀFZ d³F²FFÊdSX°F
AF°FZ
´FS°FF
¦FBËÜ
þF°Fe W`, B³F¸FZÔ
IZYEZÀFZ ÀFF±F ÀFZ
¸FZÔ dIY¹FF
IZY½F»F þF³FF 170 ¨FFdWE
IYe WXe IYBʶFFSX
BÀF EZÀFZ
¨Fü±FF ²FF³F
¹FûðF
QZVF C°´FFQIYûÔ
·Fe¶F³F W`ÔþFE¦FFÜ
þû IYûÃFZÂFe¹F
AF¹Fû¦F¶FFWSX IYe
¨FFdWE dÀFRYFdSXVF
þF³FF
dIY ½FW ´FOÞF dIYÀFF³FûÔ
ÀFZ
±FFÜ AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F
SFª¹FIYû §FSXZ»Fì AüSX SXFþ¦F ImY ¶Fe¨FIYe SXFW ÀFSXIYFS õFSFX ÀFe-2 W`Ô, þ¶FdIYE¸FEÀF´Fe ¹FW³FWeÔ ¸FFÂF d¸F»F C³FIYF ´FF·Fi¸FSXWF Wû°FF
±FFÜ IYûBÊ
dO»Fe½FSXe
BÀFSXû ImY BÀF ³FWeÔ
dS´FFZMÊ
MXZÀMXþF³F°FF ¶FF»F
IYû dIYIY»¹FF¯F
IYÀ°FìSeSa¦F³FÀFd¸Fd°F IZY´Fid°F AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F
AÔ°FdSXÃF
d¢½FaMX»FÀFû¨F 200
ImY ÃFZÂF ÀFZ DY´FSX ¸FZÔ
SXFþIYû¿F ¸FZÔ
Côû¦FûÔ ´FSX
C³WZÔ 1.02
ÀFZWSX þûOZÞ IYQ¸F °FFdIY´FSX
°F±¹FûÔC³FIYe
þ½FF¶FIYe À´F¿MX°FF
QZ³FF
¶FW„°F IYdN³F Wû¦FeÜ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ E¸FEÀF´Fe W`Ü þû W`Ü »Fû¦F
´FiQF³F
BÀF ¶F„»FÔQ
dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F²¹F
¸FW°½F´Fì¯FÊ
ÀFd¸Fd°F´FiÀ°F„°F
ÀF¸FÃF ÀFRY»F°FF
IZY ´FW»FZ IYe ¦FBÊÜ ¸FF³FF
ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F VFZ¿F 280 ÀFd¸Fd°F CN
÷Y´F¹FZ
´FF³FZ BÀFSXû
IYe ¸FZÔ·FFSe »F¦FF°FFSX
AÀF¸F±FÊ
¶FPÞû°FSe W`ÔÜ
¶FW„°F »FFJ AW¸F
IYSXûOÞ
´FOÞ
AF¹F SXWF
ImY÷Y´F¹FZ
êû°F
W`Ü ¶FXPÞZÔÜ
IYF
EZÀFZ ¶FûÓF ¸FZÔ
WZ°F„ SF¿MXÑe¹F
E 2-ERY-E»F »FZdIY³F
IYe °FIY³FeIYe
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
IYSX³FZ IYeImY ´FW»F
¶F¹FF³FWüÀF»FZIYF ´FiQZVF ½FF»FZ ÀFSXIYFSX Wû°FZ W`Ô
õFSXF ½FZ IY·Fe
þF
IYeÀFIY°FF
¸FF¸F»FFZÔ
AûS ÀFZ W`ܸFZÔ A·Fe
°F`¹FFS °FIY
dVFVF„AFZÔ
³FBÊ dÀFRÊY
dVFÃFF IYF3 ³Fed°F
¢¹FF WX„AF,
IZY d¸F»FZ¦FeÜ
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
L»FFÔ¦F BÀFÀFZ »F¦FF ³FSXZÔQi
´Fì½FÊ
SXWF W`Ü SFþ¦F
¸FûQeAF¹FF
BÀF ³FZ±FFÜ
SXFþ³Fed°F »F¦F·F¦F ¸FZÔ ´FW¨FF³F IYûIY¸F ÀF¸FÓF³FF
ÀFZ IY¸F QìÀFSXF AIYd±F°Fª¹FFQF ´FW»Fì IY»¹FF¯FIYFSXe ·Fe WFSX Wû¦FeÜ
·FF½FFa°FS³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ·F„¦F°FF³F ¹FdQ ¹Fûþ³FF C³WZÔ
IYe
QZVFûÔ-A¸FZdSXIYF,
¸FÀFüQZIYFZBÊ
BÀFIYF IYû ¢¹FûÔ A°FF-´F°FF
AÀ½FeIYFS ³FWXeÔ IYS dQ¹FFWX`Ü A¶F WF»F ¸FZÔ
VFFÀF³F ´FSXeÃF¯F
ImY d½F´FÃFe
QüSXF³F ÀFZ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F
À´Fá
BÀF¸FZÔ Wû ¦F¹FF
EIY IYSXûOÞIYû
³FZ°FÈ°½F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
AüSX ¨FZWSXZ ImY
AF½FV¹FIY
ImY AF²FFSX W`Ü
¹FWÀFeEÀFe´Fe
·Fe W` dIY ·FFþ´FF õFSXF WF»FFÔdIY ImY d»FE ¶FþMX¹FWþe½F³F¸FZÔ´FW»F ¸FZÔ ÀFSXFW³Fe¹F
A³FZIY ¶FFSXSXWe, k³Fûl ÀF„³F³FZ
»FZdIY³F
øYÀF
¦F¹FFÜ AüSX
¸FF¸F»FF IY¸F ¨Fe³F
ÀFZImY
¦FS¸FF³FZ IY¸F ´FFÀF
IZY °Fû ¶FFQ BÀFB³F
¹FW ÀF„d³FdV¨F°F
¶F¨¨FFZÔ IZY dIY¹FF¶FFSZ ¸FWþ
»FZIYSX 50dIYÀFZ
I„YL
AÔ°FdSXÃF
80°FÔþ÷Y´F¹FZ IYÀFZܹFFdÂF¹FûÔ
´Fid°F þFdWSXC°±FF³F
IYû°FüSX
´FSX
½FFIYe °Fû dQVFF C³WZÔ ¸FZÔ½FFBEÀFAFSX
60 °Fe³F ¨FSX¯FûÔIYFa¦FiiZÀF
»FOÞFBÊ
¸FZÔ 23C°F³Fe AFÀFF³F C°´FFQûÔ ³FWeÔ IYe OZPÞIYû ¦F„³FF
d¸F»F°FF
BÀFÀFZ
IYe¸F°F W`E¸FEÀF´Fe
°Fû ½FZ BÀFIYF
°FSXW IYe ÀF„d½F²FF W`Ü ´FSX I„YL
d¢½FaMX»F ´FÀF¨FeþZÔ»FF³FZ
IYe We ¶FW„°F
IYe¶FPÞû°FSXe
°FIY³FeIY
ÀFFRY- IYSXûOÞ
IYe ImY IÈY¿FIY
þ¦F³F ¸FûW³F ´FdSX½FFSX SXZçe ÀFZ RYÀF»FûÔ
±FûOÞF IYF dþ°F³Fe
³¹Fì³F°F¸F Qû ÀFF»FÀF¸F±FʳF ´FW»FZ
QZ³FZ ImY dQJ½FFQZSXWe ±FeÜ A±FÊ
ImY ¶Fe¨F ´Fi¯FF»Fe
k³FWeÔl ³F IYe»FZIYSX
d½FRY»F°FF A¦F»FF·Fe
þF³FF¦FWX³F
¸FZÔ ¨FFdWE´FOÞ°FF»F dIY ³FBÊ dVFÃFF IYe þF SWXe WX`Ü
¶Fe°FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû ßFe ÀFFRY
¦FBÊ ±FeÜA¶F
dQJ½F¿FÊ
·FFSX°F
SXWe2012- W`ÔÜ
ImY ´FFÀF ¸FÀF»F³F ·Fe
¶FF²FIY
W`Ü
d½F´FÃFAF¦FZ
³FWeÔ JOÞF ¶F³F°FZ,
IYSX »FZdIY³F
We ÀFIY°Fe ¸F컹FW`Ü d³F²FFÊdSX°F
¸FþZBÀF¸FZÔ
IYe Wû°FF VFIY ³FWeÔ IÈYd¿F dIY·Fìd¸F
³FSXZÔQi ImY dIYSXF¹FZ
A½FÀFSX ÀFF½FÊþd³FIY
»FZ°FZ
IYû W`Ô W„BÊ AüSX W`Ü A´F³Fe
³Fed°F
£F„dRY¹FF IYF þû
d½F·FF¦F
¸FÀFüQF
WdSXIYûMXF ImY ÀF°FeVF ²F½F³F
³FZ ÀFF¸F³FZ
½F¿FÊ 2016
AFE ¸FZÔ
½FW WXe
ÀFSIYFS BÀF ¸FZÔ
13 IZYBÀFIYe
BÀFÀFZ
ÀFa´Fi¦F WûOÞ·FFSX°F
VFFÀF³F W` dIY ·Fe
ImY EIY
ÀF¶FÀFZdIYÀFF³F ¶FF°F dW°F`¿Fe¹FW W`³Fed°F¹FûÔdIY A´F³FF´FSX W`Ü ´FidIiY¹FF¸FûQe E-2 ImY ³FZ °FW°F´FiVFFÀF³F »FF¦F°F ¸FZÔ¸F컹F IY„VF»F°FFÀFZ ¸FZW³F°F
½Fad¨F°F 2022ÀFZ °FIYJ„Q dIYÀFF³FûÔ
A´F³FZ d»FE IYeA½FÀFSX
AF¹F
IYe
¦FFZS£F²Fa²FZ
A´FZÃFFAûÔ IYe
AÔ°FdSXÃF ImYÔQi ÀFZ O¸Fe IiìY AüS
dS´FFZMÊ AFþ IYe QZIYS ÀFSIYFSe ª¹FFQFd½FdVF¿MX
QüSXF³F EÔMXe
²FF³F ImY ¸FûQe ¢»F¶F
E¸FEÀF´Fe
IYü³F ¸FZÔ
dQJ°FF VFFd¸F»F
ÀFÔÀ±FF¦F°F
W`? IYQ ¶FPÞF³FZ WF¹F°Fü¶FF IYe IY½FF¹FQ dIYÀFF³FûÔ
³F dÀFRYÊ õFSXF
dQJFBÊ JZ°FeAüSX ¸FZÔ·FFþ´FF A²¹FÃF ¶F³FF Qû¦F„³Fe
»FZ°FZ W`ÔÜ IYSX³FZ ¸FZW³F°Fe
IYû
AF½FV¹FIY°FFAûa
°FaÂF
¸FFGO¹Fì»F IYû ImY AF¦FFW ÀFF±F dIY¹FF
IZY 12.6 A³F„øY´F
±FFÜ °FFþF WûÜ dS´FFZMÊ QSXAÀF»F
¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY
WXû ªFFE¦FFÜ
¹FW ÀFe²FZ 170 ÷Y´F¹FZ
°FüSX ´Fid°F dIYÀFF³F ¦FN¶FÔ²F³F
d½FSXû²Fe ImY¸FÔVFF AÔQSX, IYû ¶Fd»IY
We Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀFÔ¦FN³F IYû AFÀF¸FF³F »Fû¦F ½F¨F³F¶Fð
A½FÀFSXûÔ ÀFSXIYFSX
IYF BÔ°FþFSX IYû ³F³FWeÔ
¸FZÔ
dRY»FWF»F
·Fe CÀF³FZ¹FW AFVFaIYF
IYW³FF þ°FFBÊ IYdN³F W` WX`dIY dIY³FBÊ ´FSX C¢°F ³FZ°FF
d¢½FaMX»F IYe
(ÀFF·FFS
½FÈdð
IYû ¸FûQe : AFB¨FF`IY.B³F
ImY QVFFÊ°Fe
ÀFF¸F³FZ ¸FZÔW`Ü ´FSX ´FW„Ô¨FF³FZ IYe ÀFû¨F AüSX IYSX°FZ, dÀFRYÊ ½FZ 23 ¶FFSX-¶FFSX
RYÀF»FûÔ k³Fûl ImY
dVFÃFF
B³F d¸FVF³FSXe³Fed°F IZY ÀFaÀ±FFAFZÔ
¸FÀFüQZ ¸FZÔ IZY¢¹FF ¸FF²¹F¸F ÀFZ °Fû JOÞF
IYe ¦FBÊ SXFW„»F
±Fe
IYSX°FF dþÀFImY»FF»F)
We W`, ¶FFQ þ³F°FF
ÀFZ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ d½FØF QÃF°FF IYû ÀFFd¶F°F dIY¹FFÜ ´FSX ¹FW ÀF„³FIYSX
½F E¸FEÀF´Fe A¦F»FF AQF¹F¦Fe
A½FÀFSX ´FSX ÀFÔ§F¿FÊ
ÀF£°F
JFÀF ¶FF°FZÔ
ÀFa·F½F°F: B³F¸FZÔ
WûÔ¦Fe, ÀFZ »FZdIY³F
Ad²FIYFaVF BÀFÀFZ ¶F¨¨FFZÔ
B³IYFS ImY CÀF ½F¦FÊ
dIYÀFF³F E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ImY ·Fe »FûIYd´Fi¹F ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe õFSXF ¢°F W` ¦FN¶FÔ²F³F ¶F³FF³FZ, IYSX°FZ ³FþSX W„E SXJ³Fe
À½F¹FÔ Wû¦Fe, C°´F³³F IYSX
³FWeÔ
IYF ÀFF`QFdIY¹FF d½FQZVFFZÔ
þF ÀFIY°FF dIY ¸FZÔ dVFÃFF
IYS C³FIYF IZY ¶F³FF°FF
A¨LZ dQ³FûÔW` þû IYe ·FFþ´FF
¶FFMX¹FF þûW SXFþ¦F
SXWZRYÀF»FûÔ IYe IYe¸F°F OZPÞ ¦F„³FF ÀFa½FFSX³FZ AüSX ÀFÔ·FF»F³FZ IYFÜ »FZ°FZ ¶Fd»IY
W`ÔÜAF»Fì, þe½F³F ´¹FFþ,
W¸FZÔ MX¸FFMXSX,
dÀFRYÊ EIY
PFa¨FZ ¸FZÔ dIY¹FF
²F¸FFË°FS¯F ½¹FF´FIY ¦F¹FF ´FdS½F°FʳF
WX`Ü ¹FWX IYeþF³FIYFSXe ImY dJ»FFRY W`Ü SXFW„»F ¦FFÔ²Fe
±FZÜ IYSX³FZ d´FL»FZIYF ¶FþMXe¹F ´Fì½FûÊØFS ¸FZÔ þøYSX I„YL Q»F SXFþ¦F ¶FFSXWSXe d¸F»F°FF d¸F¨FÊ, W`Ü ¸FüÀF¸Fe
BÀF¸FZÔ d¸F»F³FZ
AF½FV¹FIY°FF
·Fe d¸F»Fe WX` dIY W`Üd¸FVF³FSXeþ
WS À°FS ´FSAFGRY dVFÃFF¨F`dSMe IYe ³FZ I„YLÀF¨F ¸FWe³FûÔ
W` dIY¸FZÔ ³FE E¸FEÀF´Fe
dþÀF °FSXW ¸FZÔ
AFV½FFÀF³F °Fû þøYSX ´FìSXF W„AF IYF dWÀÀFF ¶F³FZ W`Ô, »FZdIY³F ½FF»FZ RY»F, k³FûlÀFd¶þ¹FûÔ
IYû W¸F k³FWeÔl °F±FF Qì²F ImY
dÀ±Fd°F IZY IYBÊ ³F½FþF°F IYFZ
ÓFFS£FaO W¸F»FF½FSX
ÀF·Fe RYÀF»FûÔ dQJ SXWZ W`Ô, CÀFImY
W`, »FZdIY³F ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF ÀF¸FZ°F
ÀF¸FÓFIYSX »FF·FIYFSXe ¨F„´F ¶F`N
¸F컹F
response@jagran.com þF°FZ
IYe W`Ô ¹FF
ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ³FWeÔÜ
IYFZ»FIYF°FF, IZYS»F, °Fd¸F»F³FFO„,
½F°FʸFF³F ¸FZÔ AFa²Fiþû dVFÃFF
´FiQZVF ´FeLZ
IYe »FF¦F°F
VFF¹FQ ´FSX ¹FWe 50 AFIY»F³F
RYeÀFQe WûÜ
IYF2014 »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY QìÀFSXZ kA¦F»FF ·Fe A½FÀFSl
IYOÞXe d³F¦FSF³Fe
ÀF¸FÓFIYSX SJ³Fe AF¦FZ
Wû¦FeÜ
²¹FF³F SXWZ dIY
»FF·FIYFSXe ¸F컹F ¸FWF¦FN¶FÔ²F³FQüSXF³F ImY ´FFMXeÊ ½F LûMXZ Q»F ³FFSXFþ W„E W`ÔÜ CØFSX ¶FPÞ°FZ ¨F„³FF½Fe SXW°FZ W`Ô, AF¨FFSX ¹FW W¸F ÀFadW°FF ImY
³Fed°F
IYe d¸FVF³FSXeþ
A¸F»F ¸FZÔ¸FZÔ »FFBÊ ·Fd½F¿¹F
þF SWe W` ½FW
³FZ°FÈ°½F IYûdIY¹FF
d³F²FFÊdSX°F »FZIYSX ¦F¹FF ¶FFSX-¶FFS
W`, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe õFSXF ´FiQZVF ¸FZÔ Aû¸F´FiIYFVF SXFþ·FSX ´FSX d³F·FÊSX
IYFSX¯F AF¦FF¸Fe IYSX°FF W`Ü þe°F°FZ
1986RYFQS,
IZY ¸FZÔ °F`¹FFS ³F³F AF`S IYe ¦FBÊdÀFÀMS ±FeÜIZY WF»FFadIY
øY´F ¸FZÔ 1992 ÀF½FF»F BÀF
»FZdIY³F ´FìLZ°F±¹F þF°FZ IYe W`Ô dþÀFIYF À½FF¸Fe³FF±F³F
A¶F RYFG¸FìÊ»FZ IYû IYe ´FFMXeÊ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ SXW°FZ ½FWeÔ ¶FþMX W`Ô ¸FZÔ þû k³Fûl dIYÀFF³FûÔ
¸FZÔ dL´FZ IZY A¦F»FZ
d»FE
¸FZÔ CÀF¸FZÔ
°F`¹FFS IYS³FZ IZY I„YLd»FE ´FdS½F°FʳF
·Fe ·FZþFdIYE WX`Ü °FIY IYûBÊ CØFSX ³FWeÔ dQ¹FFWì¶FWì þF W„E ·Fe AFE dQ³F ¶F¦FF½F°Fe ÀF„SX A½FÀFSX ¸FZÔ d½FVFZ¿F IYû ´FW¨FF³F§Fû¿F¯FF »FZ°FZ W`Ô AüSX
¦FE, »FZdIY³F °F¶F
dRY»FWXF»F ¸F„£¹F¸FaÂFe
·Fe ½FW ³FZ ½F°FʸFF³F
´Fi²FF³F ÀFd¨F½F
IYe SXWF W`Ü ¹FW ÀFF½FÊþd³FIY W` »FF¦FìdIY IYSX E¸FEÀF´Fe ImY Ad°FdSX ¶Fû»F°Fe W`Ü d¶FWFSX ¸FZÔ þQ¹Fì ImY CÀF A¦F»FZ IYe ¦F„aþFBVF A½FÀFSX ³FWeÔ IYF dQJ°FeÜ EZÀFZ
AF½FV¹FIY°FFAûa
IYFZ ¸FF¸F»FZ AF`SIYe SFª¹F ´Fìd°FÊ
¸FZÔ³FWeÔ B³F ÀFaÀ±FFAFZÔ
IYS°FeÜ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ dþ³F Q»FûÔ ¢°F IYû 50 RYeÀFQe LûMXZ ³FZ°FFAûÔ ImY ¶F¹FF³F d½F´FÃFe »FF·F¸FZÔ CNFIYSX d³F²FFÊdSX°F
A´F³FZ þe½F³F IYû
BÀFIYF¹FÊIY»FF´FFZÔ
IZY ´FS AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ IYedIY þFa¨F ³FBÊ IYSF³FZ
dVFÃFF IZY³Fed°F d¦F³FF þF SXWF W` CÀF¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYF »FF·FIYFSXe °Fû ¸F컹F dQE þF³FZ Q»FûÔ IYû J„VF Wû³FZ IYF ¸FüIYF QZ°FZ ¶FQ»FIYSX E¸FEÀF´Fe SXJ QZ°FZ ImY ·F„¦F°FF³F W`ÔÜ ¹FW ¸FZÔ IYOÞe
IYû °F`¹FFS
AFQZVF °FFZ IYS³FZQZ dQE ¸FZÔ WX`Ô,Wû SWe »FZdIY³FQZSe ´FS BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ W`, »FZdIY³F IYF ½FFQF A²FìSXF W`Ô AüSX ¶FOÞZ ³FZ°FF ¨F„´F SXWIYSX ¹FFQ SXdJE¦FF
d³F¦FSXF³Fe dIY AF´FIYû dþ°F³Fe ¶FFSX
SF¿MXÑe¹F
NFZÀF ³F°FeþF À½F¹FaÀFZ½FIY
°F·Fe d³FIY»FZ¦FF ÀFa§F þ¶F³FZ þFa¨F ³FFJ„VFe A³F„·F½F AüSX C¸Fi ImY d»FWFþ ÀFZ
·Fe ´FìSXe BÀFZ °Fì»FÜ d´FL»Fe »FûIY ÀF·FF ¸FZÔ k³Fûl ÀFü ÀF„³F³FZ
dIYÀFF³FûÔ IYûImY d»FE °FF°IYFd»FIY
´FiIYMX IYe W`Ü
BʸFF³FQFSXe ÀFZ CÀFIZY
IYe ªFFEÜ ³FFJ„VF Wû³FZ IZY SXFW„»F ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF W`ÔÜ BÀFIYF RYeÀFQ ÀFeMX ·FFþ´FF IYû d¸F»F°FF SXFW°F W`, AF´F E½FÔ C°F³Fe
A³¹F We ¶FFSX A¦F»FZ
´F¹FFÊ´°F IYFS¯F W`ÔÜ ³FBÊ dVFÃFF ³Fed°F IYû AWÀFFÀF ·Fe ÀFÔ·FFd½F°F QûÀ°FûÔ IYe QZ³FZ ½FF»FZ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ AÔQøY³Fe
A½FÀFSX AF¹Fû¦FûÔ IYe AûSXIYe °FþÊ ´FSX dIYÀFF³F
°F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ þû A³FF½FV¹FIY QZSe AûSX ÀFZ IYSXF¹FF þF SXWF W`Ü §F¸FFÀFF³F W`Ü BÀFIYF AÔQFþF °FZþeAF¹Fû¦F ÀFZ ¶FPÞ³FZ IYF ¦FN³F »F¦F°FZ W`ÔÜ þû
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ImY A²¹FÃF BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY IYF¹FÊ ½FWFa IYSXIYSX°FZ C³FIZY W`Ô, A³F„IìY»F
C³WZÔ³Fed°F- k³Fûl
W„BÊ CÀFIZY IYFS¯F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F
AdJ»FZVF ¹FFQ½F BÀF QüOÞ ¸FZÔ We ´FiQZVF A²¹FÃF IYû ¨F„³F³FZ ¸FZÔ ÀF„³F³FZ d³F¸FFʯF ½F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A¶F °FIY þû I„YL ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸Fû ¨FFSX-´FFa¨F ¸FWe³FZ »F¦F ¦FEÜ ¸F²¹F IYû d¸F»F°FF IYF °½FdSX°F We W`Ü d³F´FMXFSXF
AF´F ·Fe k³Fûl¸FüþìQF
dIY¹FF W` ½FW A´F¹FFÊ´°F ÀFFd¶F°F Wû SWF W`Ü ¸FF¹FF½F°Fe IYe ¨F„´´Fe IYF ¢X¹FF...Ü ´FiQZVF AüSX LØFeÀF¦FPÞ »FFJ ÀF„³FIYSX ÀFSXIYFSX ÷YImYIYe ³FWeÔ ¶FOÞe ¶FPÞ°FZ
¹FW ÀFWe W` dIY ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS C³WûÔ³FZ °Fû CÀF ¶F¹FF³F ImY ¶FFQ ·Fe IYûdVFVFûÔ ImY ¶FF½FþìQ ´FÔQiW ÀFF»F SXWZÔ, ÀFRY»F°FF
¶FOÞÞZ A½FÀFSX Wû¦FeÜ AF´FImY ´FFÀF
IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYe IYe ÀFØFF d½FSXû²Fe »FWS ÀFZ J„Q ¨F»FIYSX (»FZJIY AFEÔ¦FZþQ¹Fì AüSX IZY
¸FaÂFF»F¹F ³FZ dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe dþÀF¸FZÔ AdJ»FZVF ³FZ ¸FF¹FF½F°Fe IYû ³FWeÔ ¶F¨F ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¶F d½F´FÃFe AF´FIYe SF¿MXÑe¹F
EIY ³FBÊ´Fi½F¢°FF ´FW¨FF³F ¶F³FFEÔ¦FZÜ W`Ô)
I„YL ¶FQ»FF½F dIYE W`Ô, »FZdIY³F ³FBÊ dVFÃFF ³FZ°FF ¸FF³F³FZ AüSX ª¹FFQF JZ¸FF C°ÀFFW ÀFZ »F¶FSXZþ Wû SXZ³Fì
³Fed°F IZY A·FF½F ¸FZÔ ½FZ °F¸FF¸F IYF¹FÊ ÀFeMXZÔ QZ³FZ °FIY IYF J„»FF ÀFÔQZVF °Fû BÀFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF³F³FF ¸FWÔ¦FFÀF`³Fe ´FOÞ
³FWeÔ Wû ÀFIZY þû A¶F °FIY Wû þF³FZ ¨FFdWE QZ dQ¹FF ±FFÜ QZJF °Fû ¹FW ·Fe ÀFIY°FF W`Ü Ad¸F°F VFFW IYû
±FZÜ ¶FZW°FS ¹FW Wû¦FF dIY ³FBÊ þF SXWF W` dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ dQJF³FF Wû¦FF dIY ½FW IY„VF»F
dVFÃFF ³Fed°F IYû °F`¹FFS IYS SWe ÀFd¸Fd°F IYû ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ÀFa¦FN³FIY°FFÊ We ³FWeÔ ¦FN¶FÔ²F³F
¹FW ÀFaQZVF dQ¹FF þFE dIY ½FW QZS ¸FZÔ ·Fe ¸FF¹FF½F°Fe IYF dþIiY ¶FOÞZ AQ¶F ImY ¸FFdWSX dVF»´FIYFSX ·Fe W`ÔÜ
ImY ÀFF±F dIY¹FF þF°FF (»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY
AFE Q„÷YÀ°F AFE Cd¢°F IYû ¨FdS°FF±FÊ IYS³FZ IYF
W`, »FZdIY³F ¶FÀF´FF IYe AûSX ÀFZ IYûBÊ SF¿MXÑe¹F ¶¹FìSû ´Fi¸F„J W`Ô)
IYF¸F IYSZÜ EZÀFF Wû³FZ ´FS We J„»FF dSXÀ´FFaÀF ³FWeÔ dQJ
QZSe IZY Q„¿´FdS¯FF¸FûÔ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIZY¦FFÜ

https://t.me /TheHindu_Zone_official

response@jagran.com

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams

raju09023693142@yahoo.com
 ¶Fe
°FFSX-°FFSX WX¼E
VF„øY¦F·FʽF°Fe
ÀFSXIYFSX ³FZ d»F¹FF
¹FIY AFªFIY»F
AFªF
IYûMÊX SXF¿MÑXe¹FX
ªFF¦FSX¯F
¢¹FF
¶FSXÀFZ
þ¹Fa°F
³FRYS°F IYF
OXFZ´F
°FZMÐX½FeMX-
WXFa
dÀF³WF ªF³F´F±F
R`Y»FF³FZ
´FF³Fe
½F¿FÊ ³FWXeÔ
XMZÀXM
EÀFFZdÀFEXM
A´F³FZ
IYF
°FûAFd±FÊIY
¶F¨FF½F
IYWeÔ
½FF»FF
´FiQVFʳF
ÀFZ IYWeÔ
´FaþF¶F
AüSX ÀFZ·FFSX°F
dQ
d´FL»Fe
WFBÊIYûMXÊ
¸F»FF ªF`ÀFZ
°FFSXeJ
ÀFa´FFQIY,
(³FF¸F
¸F„QÐQ
ÀFF¸FFdþIY
AÀF»Fe
ÀFZ
»FJ³FDY
CØFS
IYSX AF¦FZ
³FWeÔ)
OXF¹FS
d½Fd½F²F°FF´F…¯FÊ
QZVF
¦FOÞ¶FdOÞ¹FûÔ
¶Fe°FZ CXØFSX
IY¸FþûSX
¸FÈ°¹F„ EIYIYF
ImY
Wû¸FZÔ
½F¿FÊ
¨F„ImY
IY„»F
ImY
W`¸FZÔWSX
¸FF°FÈ
12
¶FF½FþìQ
W``Ô
WþFSX
dþÀF ÀFa§Fe¹F
ÀFF»F
°Fû
¸FÈ°¹F„
¨Feþ
¦F„÷Y AüÀF°F³F
´Fiüôûd¦FIYe
´FSX
dIY
BÀF¸FZÔ
QSX
¦F·FʽF°Fe
´FFG»Fed±F³F
QZVF IYûBÊ
¹FF³Fe
¸FZÔ¸FdW»FFAûÔQFZ
QûSXF¹F
AFBMXe
´FSX
´Fid°F IYSXûOÞ
´Fid°F¶FÔ²F
»FFJ
³FWeÔ
ÀFZ
½Fþ³¸F
IYSXF³FZ
»FF¦Fì
IYe
Ad²FIYFSX
þøYSX°F
³FWeÔ IYe¸FdW»FFEÔ
IYû
W`Ü
IYSXF
VF°FÊ
J°¸F´FeE¸FEÀFE¸FE
IYSX³FF,
ÀFIYe
SXJe ¦FBÊÜ
W`Ü ´FSX
dVFVF„
IaY
Aa°F
´FFG»Fed±F³F
EIYÀF¸FF³F
ImY
¸FZÔd»FE IYWF IYSX
IYü³F
IYeþFWe »F¦FF³FZ
ÀFIY°FF
ÀFe
dQ³F
½FÈÃFFSXû
ÀFSXIYFSXe
¶FF°F
¸FF³FÀFì³F
´FüdáIY
½FWFÔ
IYe
W`SX¸FZVF ½F£FSXe-
SXW
AüSX d³Fþe
¦FEÜ
WdSX¹FF»Fe
OFG
A´F³FF Q»F ImY
ÀF·Fe
A´F³Fe AFaIYOÞZX
SXF¹F IZY
AüSX R`YÀF»FZ
-IY»F IYFIZY
´FdSX¯FF¸F
AFdQ°¹F
d½Fþ¹F
´Fid°FVF°F
°F½F»Fe³F
¸FZÔÜ
AFVF„°FFZ¿F
I„Y¸FFS
ªFF¦FSX¯F
SFþ IYWX
Ad²FIY
IYü»F@ ³FWXeÔ
»Fû¦FûÔ
Aû¸F´FiIYFVF °FIY
AdityaRajKaul AFVF„°Fû¿F
A»FIYF AF¹FÊ
´FW„aX¨FF³FZ
BaXMXSX³FZMX
dÀFaW@
´FdSXQÈV¹F
¸FZÔ
¶FSXÀF°Fe
ÀFZ
IYSIZY
AF°FaIY OXѦFdÀFaW@
·FFþ´FF IZY
IYFAF¦F, d»FE
EdOXXMS, A´F³FZ
ÀFaÀIYSX¯F
d°F½FFSXe
Gen_VKSingh
tavleen_singh
ÀF¸FÀ¹FF
¸FZÔ ½FÀ°F„ IYFdQ»»Fe
E½FÔ IZY½FÀFì»F³FZ
d½FV½Fd½FôF»F¹F
¨FFSX ¸FFW þ`ÀFZ
´FiQZVF
ÀFZ
¸FF¸F»FFZÔ
IYBÊ
ImY EZÀFZ IYed´FMX°FZ
þeEÀFMXe
³FZ ¸FF¸F»FZ
IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ
SXWZ
IY¸F
³FZMX½FIÊY
QþÊ
´FSXÜ
AüSX W„EÜ ÀF°F°F
dVF¿¹F
IYû d½FIYFÀF
þ„OÞe
IYe
³F½FþF°F
dIYAd²FÀFì¨F³FF
ÀF·Fe
dQ¢IY°FûÔ
»FùF-2030
dVFVF„AûÔ
SXFª¹FûÔ 22 ImY IYe ´Fd³F¹FûÔ
²Fd³F¹FF
IYF
SXFª¹FûÔ
EIY AW¸F
³Fe¶Fì
IYû
IYû OSX Qe
ÀFZ þF³FZ
W`
»FZIYSX, ¶FF°F AFWFSX
¢X¹FûÔ
dIY ·FFSX°Fe¹F
IYûIYe »FZ³Fe
³FIYFSX
þFE?d½FØFe¹F IYe
¢XMXSXûÔ
AF¦F¸F³F
SX`»FeÀFûW¸F ¸FZÔ
ImYIYFSXF¸F
¸FF³F³FF W` dIY
¶FF½Fþ…Q
ÀF½FF»F
ªF³F¸F°F E»FªFe
IZY dÂF´FFNXe
´FdSX¯FF¸F
ÀFIY°FZ ÀFZ VF„¢»F SXFÀ°FF´FiQZVF
ÀFaÀIYSX¯F
¸Fû¶FFBX»F
´FFNXIYûÔ MÐX½FeMX ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ
PXFa¨FZ ½FF»FZ F QZVF ¦F·FʲFFSX¯F
Xe ¸FZÔ dIYÀFe IYSX°Fe¸F„ïZX W`Ô
´FSX AüSX B³WZÔ A¨LXe ´FiÀF½F ´Fì½FÊ £FSXe
ÀF¸FF²FF³F
I„YQSX°F
´Fi½F¢°FF
dWX¸FF¹F°Fe
ÀFSXIYFSX ÀFZ½FF ÀFZ
C³FIYF
WFZ¦FF?
þFdIYS
B³FVFFGXMÐÀFÊ
¸FaÂF¸F„¦²F
IYFÀF¶F
IYSX ·F»FF
õaXõX´FF
NeIY
³FFBIY
³FWeÔ,
SXWZ
IYS°FZ
CÀFeAFþ A
IYQ¸F
www.jagran.com
dªFïXe dVFÃFIYûÔ
W¸FFSXe
¦F·FʽF°Fe ÀFSXIYFSXûÔ
ImY
þF³FIYFS
W`
´FÃF AüSX
¸FZÔ ³FþQeIY
³FZ
d½FV½FÀ°FSXe¹F
ÀF¶FÀFZ
°F¸FFVFF
³F ¸FF°FÈ ½F
Ad²FIY
QZJ°FZ
¶FF»F ¸FïZ³FþSX
´FSXZVFF³F
SXWZÜ
AFBMXe
¸FÈ°¹F„ ¹FW
AüSX
·FFSX°F
dIY¹FF
WF»F
³FZ
dQÀFÔ¶FSX
ImY
ÀFW¸Fd°F
NeIY
IYû
À½FFÀ±¹F
2030
Wû³FZ 2015
°FIY
ÀFZ ¸FZÔ
IYe´FìSXZ
IYû
¸FF°FÈ
d³FSXÔ°FSX
þFSXe
A³F„¸FFd³F°F
QZVF
¸FÈ°¹F„
W„BʸFZÔ
dIY
VFMXÊ
IYFSXIY
½FF»Fe
QSX IYBÊ AüSX
SXFþÀ½F
C¨¨F
þ¦FWûÔ þûdJ¸F
ÀFFOÞe ´FSX
ÃFd°F´Fìd°FÊ
½FF»Fe
°FIY
´FÔþeIYSX¯F
W»IYe
¨F„ImY
W`,
¹Fì´Fe
´Fi¯FF»Fe
ImYBÀF IYe
W`ÔÜ
´FSXÀFSXIYFSXZÔ
¸FZÔ d½FVFZ¿F
ÀFWIYFSXe d½F»FFÀF
RYûIYÀF
CØFS
AFþ
´F¯F AüSX
´Fi°FeIY
°FIY
X´FiQZVF´FFÀF½FF³F
À½FøY´F ³FZ ½FÈÃFFSXû
BÀF þF ÃFZÂF
´FW„Ô¨FZ

9
ªFFIYSX POLL IYF d»F£ûÔ,¸F°F W`XÜ
°FSXW
´F³FF-A´F³FF
W„E QZIYSX
¶Fd»IY
¸F»FZdVF¹FFBʨF¨FFÊ
AüSIYF ¶F„SF
·FF¦FÜ
YIYF , NWe
d½F¿F¹F W`X? JOÞF ½¹FF´FIY
CNFEImY WûdþÀFImY
ÀFSXIYFSXe
¦F¹FF Wû°FF IYFSX¯F ÀFZ½FFEÔ
ÀF¸FF²FF³F
½FW
W„AF÷Y¦¯F°FF
±FF
W` þeEÀFMXe
´FdSXÀFSXûÔ
¸FdW»FF
¶F³FF³FZ ´Fid°F¸F„W`¹FF
ImY
AüSX»FFJCÀF¸FZÔ
þ³¸F±FeÜ
ÀFZ
´FSX
þFÔ¨F,
þeEÀFMXe
Ad²FIY
PFBÊ
70MXeIYFIYSX¯F
°FIYÀFF»F
ÀF¸F¹F
»FF³Fe
»FF¦Fì ¸FZÔ
IYSX³FF
¸FZÔ ´FFG»Fed±F³F
IYSXF³FZ
¦F·FFʽFÀ±FFAûÔ
RYFG¸FìÊ»FZ ÀFZ¸FZÔ ´FSX
d½Fd·FÖF IYe
We
d½F½FFQ,
´F`IY dIY¹FFQû´FdW¹FF
ÀFÔ§F½FFQ
BÀF þF°FF
¶FF°FÀF½FFSXûÔ
W`Ü
ÀFZ
IYe A½F²FFSX¯FF
·Fe B³IYFSXAüSX
¸FZÔ´F¯F ´FQû³³Fd°F¹FûÔ
´Fi¦Fd°F
IYû
IYF AF¹Fûþ³F IYe W` AüSX ¸FZÔ

130
SX½F`¹FZ ³F°FeªFF

SXFªF³Fed°FIY ªFûdJ¸F
À´FZÀF Y ¹FF C d»F£FIYSX
¶F³FF
IYSA´F³FF-A´F³FF
´Fi²FF³F¸FaÂFe
57272 SWZSXWF
´FSX W`ÔÜ
·ûªFZÔ W` Qe´FF
¸FWFd°FS
þ`ÀFZ
·FFS°F
·FF¦F IY¸FFÊIYS
BÀFÀFZ
³F
ÀFSIYFS
¸FûW¸¸FQ d½FQZVFûÔ
°Fû À½FFÀ±¹F
C³FIYe ÀF„³F³FZ
ÀFWX¸Fd°F
¸FZÔ
QZJ·FF»F ¶FÀFZ
½FF»FF
ImYÔQi
¶FOÞZ
¶F³FF³FF
IYü³F
d³F½FZVF
»FF¦Fì
IYe
¸FZÔ
À½FFÀ±¹F
¦F„MXe¹F
IYSXF³FZ
EIY
IYSX³FZ IYSX³FZ
MZXPÞXe
QZJ·FF»F
SXFþ³Fed°F
IYe
W`Ü
ImY
´FidIiY¹FF,
IYeÀFSXIYFSX
IYe
ÀFSXIYFSX
ImY
d»FE
JeSX
QVFF´FiQZVF
d»F¹FFÜ
5IYû
ÀFWIYFSXe
IYû
³FBÊC¸¸FeQ
QìSX¦FF¸Fe
W`XÜ
½F`¢XÀFe³F
VF„÷YAF°F
IYe ´FiVFFÀFd³FIY
W` ÀFÔ§F½FFQ
dIYþ„OÞ³FZ
¸FZÔ
½FW dSXMX³FÊ
d½Fþ³F,
¹FW
IYF
ÀFZ»FùF
´FiIYFSX
dIYE
´FW¨FF³F
þeEÀFMXe
NûÀF
þF SXWZImY
IYSXImY
³Fed°F
IYFCÔdÀF»F
AFGdOMX
W`ÔÜ
AF`S
°FQ³F„øY´F
ImY
AüSX³FWeÔ
þ¸Fe³Fe
·FFSX°F
IYû WZ»¸FZMX
´F„á IYSX³FZ
dIY¹FF
¸FZÔ þF ¶F¨¨FûÔ
½FF»FZ³FWeÔ¸FZÔþeEÀFMXe,
´FW³FF
AFSXÃF¯F
AF³FZ
·FiáF¨FFSX IYe
þûSXûÔ ½FF»FZ´FSX
ImY dQ³FûÔ
d½F²FZ¹FIY
±FFÜ ¹FW ¸FZÔ ÀFÔ¹Fû¦F
IYF
d¸FVF³F

¸FdW»FFAûÔ IYe
´FW»FZ
´F¹FFʽFSX¯F
Y´FìSe
IZY dIYÀFe
ÀFF±F
Y-WXFa, ImY °FÀ½FeS
·Fe
½F¿FÊ
N-³FWXeÔ, ¶F¨FF¹FF,
¸FaÂFeC¸FZÔ
-IYWX ³FWXeÔ IYFSXû¶FFSXe
±FF?þFÔ¨F
³F ImY½F»F
IYSX½FF³FZ ·FFSX°F þF°Fe
IYû kIYSX IYe
¢X¹FûÔdIY
¨F»F°FZÜ
¶F°FF³FZ
ÃF¸F°FF SXFþ²FF³Fe
½FF»FZ
ÀFì¨F³FF
IYF °F¹F ÀF½FÊßFZâ
ÀF¸F¹F
ImY ÀFe¸FF QFdJ»F
¸FVFe³FSXe
¸FF°FÈ
ÀFRY»F
ÀFZIYSX³FZ
½F
´FW»FZ
CQFWSX¯F
dVFVF„
EIY ¶FOÞF
IYe
We¸FÈ°¹F„
´FFd³F¯FʹF
W`Ü
»FZ¦FeÜ
QSX´FSXeÃF¯F
´Fi¶F²FÔ³F
Ad²FIYFSX, IYSX³FF
ImY
IY„L IYFSX¯F
EZÀFZ
W`Ü þe½F³F ÀFIY°FF
IY„´Fû¿F¯F
ÀFIYeÔÜ
dþÀFImY dIYd»FE
IYFSX
EIY
·FFþ´FF¶FW„°F
ImYÔQi
¸FZÔ ÀFSXIYFSX
AF¦FZ
¶FOÞe
AüSX
´FFÔÀFF
»FùF
We ±FF ImY CLF»F
dIY´FdSX¯FF¸F
½F¿FFÊ
dQ¹FFÜ·Fe

WX„XAF dVFÃFIY-LXFÂF
ÀFû¸FUFSY
³FûMX¶FÔQe
IYû
dJa¨FF
°Fû
ÀFIY°FZ
LFBÊ
dÀFSX
·FFS°F
¶F³FZ
We
ÎWXÀFIY
I„YQSX°F
SWF W`Ü
¸F»FZdVF¹FF
SXWe
»Fû¦FûÔ
´FSX
IYF ±FeÜ
9Yþ¼»FFBÊY2018
Q„d³F¹FF
·FeOÞX
AF¹FFÜ
IYF
EIY IYû´F
IZYþeEÀFMXe
ÀFF±F
dQ³F
IYF
¸FZÔ´FW»FZ
dWÀÀFF
ÀF¸FÓF
´FSX
ªFeEÀFMXe
´FSX
AF¸FW`Ü
IYSXl
»Fû
ÃFZÂFûÔ
»Fû¦FûÔ,
AFVFF
22
»F¦FF³FZ
ÀFF»F
À½FFÀ±¹F
¶Fd»IY
¸FZÔ ½FF»FZ·Fe
IYe IZY
¹FW ¸FÀF»FZ
´FiVFFÀFd³FIY
¸FdW»FF
QZVF IYe
À°FSX
CQFWSX¯F
EIY À½FFÀ±¹F
IYSXe¶F
ÀFZ
¶FOÞZ
þF°FZ±FF³FûÔ
´FSX
W`ÔÜ
3 ASX¶F
´FSX
AüSX
W`
ÀFZ
·Fe
ÀFì¨FIYFaIY
þû ¨FFSXûÔ
AFd±FÊIY
WSX CX³FImY
¹FWXe ·FFSX°F
»FZ³FQZ³F
¸FWe³FZ
ÀF¸FÓFZ
°FSXRY
d§FSXZ½F IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ
dIiY¹FF³½F¹F³F
´Fi¯FF»Fe
¸FZÔ
SXFþ³Fed°FIY
A·Fì°F´Fì½FÊ
ÀF¸FÓF³FZ
´FF ÀFSXIYFSX
ÀFSXIYFSX
QÈdá
IYe
IY¸Fe
¸FZÔ
IYû
ÀFZ
³FZ
IYe þøYSX°F
AFBÊ
BÀFZ
·Fe
IYFRYeWû
ÀFSX»F
BÀF
d½F¿F¹F
W`Ü
·FFþ Ad·F¹FF³F
´Fì½FÊIY
ÀFSXIYFSX
ÀFIY°FF
Wû³FZ
±FZ
»FF¦Fì
W`
dþ³F
W`Ü
IYû
ImY
SXFª¹FûÔ
´FSX
ÀFRY»F°FF
IYSX³FZ
EZÀFZ
¶FþF¹F
IYFÔ¦FiZÀF
IYû
IYdN³F
³FZ
ÀF¸FÀ¹FF
¶F`N³FZ
SXFª¹FûÔ
IYSX
þeEÀFMXe
ÀFÔ·F½F
¶FZ»MX
d¸F»FFIYSX
¶FOÞF
½FF»FûÔ
W`Ü
³FZ
³FWeÔ
IYûdVFVF
IYQ¸F
»FF¦Fì
ÀFSXIYFSX
SXFþ³Fed°FIY
QZVF
IYû
´FW³FF
ÀFZÀFeMX
IYû AF¦FZ
SFª¹F
þOÞ!
ÀFIYFSF°¸FIY
IYQ¸F
AüSX
IYe
ÀFIYeÔÜ
Q„²FFSXe
´FiQZVF
þûdJ¸F
ÀFSIYFS
WSX
ÀFF±F ImY
C³FIYF
´FOÞ°FZ
°F»F½FFSX
IZY
WûÔ¦FZÜ
þ³¸FdQ³F
d»FE
Qû ÀFSXIYFSXe
W`ÔÜ
¹FW
ÀFF±F-
CØFS ¸F„ïF
X

dIYÀFe
A¶F
þV³FÀFFRY
³FZ ³FF
³FWeÔ
·Fe
½FW °FSXW
dIY¹FF
¸F³FF³FF
dQ³F
³FF¸FQìSXdIY
d½F¨FFSX
SûVF³F
¨FFdWEÜ
½FW
¶FìÔQIYS
CÀFZIYû WXû
ÀFÔÄFF
¹FW IYF¹FÊIY°FFÊ
´FiV³F SXWXF
QZ°FZ
W` °Fû ±FZÜ
ImY
BÀFImY ±FFÜ
IYW³FZ
WF»FFÔdIY °F¸FF¸F
IYFSX¯F
´FSX
IYû
d½FV½Fd½FôF»F¹F
d½FIYFÀF´FSXIY
ÀFÔ·FF»F³FZ IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ¸FZÔ
ÀFì¨FIYFaIY
ÀFÃF¸F
B°F³FeW`Ü IZY
´FSXZVFF³Fe
þ„»FFBÊ
IYF
C´F»Fd¶²F 2016ImY
IYF
¸FZÔ °FüSX
ÀFF¸F³FF
QZVF´FSX ¸FZÔ
IYSX³FF
We¸FZÔ
ImY
¸F³FF³FZ
QZJF d»FE
¹FW¸FZÔ kA¨Le
EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ
³FFIYF¸F
´FW»Fl IYû SXWe,
A´FW»Fì
CNF¹FF
´FeE¸FEÀFE¸FE
Ad°FIiY¸F¯F
¶FPÞF³FZ W`Ü IYed½FSXû²Fe
dQVFF
IYû ÀFRY»F ¸FZÔ W`
IYûBÊ
Ad²FIYFdS¹FFZÔ,
IYF¸F
½F¿FFÊ
AüSX ÀF½F¯FÊ IYe RY„WFSX þû¸F°FQF°FFAûÔ
´FeE¸FEÀFE¸FE
´FOÞ°FZ
IYSX³FZ
¸FF³F„¿F
SWe IYû
¨FìadIY
·FFS°F ´FedOÞX°F
°FSXÀFZ,
ÀFZ ´FW»FZ EIYW¸FZÔ ¹FW 130¶FFQ
·Fe ½FWFÔ
W`ÔÜ
ASX¶Fd´FL»FZAFdJSXIYFSX
´FW»Fe
C´F·Fû¢°FFAûÔ ¶FFSX ¦FBÊ ImY±FeÜBÀFd´FLX»FZ
AFG³F»FFB³F
¶FOÞe
·Fe ¸FF°FÈ
§FMX³FF ½F ÀFF»F
A³F„´FF»F³F
¶FF»F
IYF Wû BÀF³FZ ´FOÞFÜ
´FiÀF½F
þF³FF dRY»FWF»F
¨FFdWE,
´Fì½FÊ QZJ·FF»F, W`
´F³FF¹FF
»FZdIY³F
dþÀF ¦F¹FFÜ
´FSX
·FFþ´FF ÀFSXIYFSX
ÀFSXIYFSX W¸FZVFF ¶F³FF³FZ
IYF³Fì³F³FZ
dIY¹FF, ½F
´Fi·FF½Fe
ÀFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY
¦F·FʽF°Fe
IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ
³FWeÔ IYû
ÀFZ We·FFþ´FF
ÀFÔ¶Fð
þ¸Fe³FÀFZ d»FÀFd»FÀFe
W`a, QìSX

QZJ·FF»F
²¹FF³F
¹FF
kA´FSF²Fel
´Fi°¹Fd´FÊ°F
¶FQSXF
¸FZÔ ±FF SXJ³FF
§F³F§FûSX
³FWeÔ
W`ÔÜ
°Fû Wû¦FF
BÀF
IYSZ¦FFÜ
°F„IYeÊ
´Fi»F¹F
AF²FFS
dIY¸FZÔ¹FW
IYe
¶FFþFSXûÔ
WµX°FZ
´FSIY¸F»FF LFÂFûÔ
BÀFd»FE
IYû AüSX ¦FBÊ,ASXFþIY
¢X¹FûÔdIY
þûÀ½FFÀ±¹F
þF³FFA¶F´FiVFFÀF³F
IYSXe¶F ´FSX 65IYe
´Fi·FF½F
RYeÀFQ
IY¸FþûSXe ´FOÞ°FF
ImYÀFSXIYFSX
À½FFÀ±¹F
¢X¹FûÔdIYÀFZ½FFAûÔ
EIY
2011 ³FE¸FZÔdSXMX³FÊ
°F°IYF»Fe³F
IYe IYû ¸FÀF»F³F
B³F ¦FüSX
ÀF·FedQ»»Fe
IYSX³FZ
d½F¿F¹FûÔ ¸FZÔIYe´FSX
AFVFF
þøYSX°F ½F
IYe
¸FdW»FFAûÔ
IYSX
VF„÷YAF°F
W`Ü
´FFMXeÊ
ÀFIYeÔÜ IYe
IYWe
IYe´FVF„AûÔ
W`,
B³FþF³FZ
´FSX
ÀF„d½F²FF
»FZ
³FZ
A·Fe
IYû
Wû³FZ
þF
¶F°FF¹FF
·Fe
ÀFIY°FF
»F¦F°Fe dIY W`Ü
W`
BÀF AüSX
Qd»F°FûÔ
Ad·F¹FF³F
³FZ°FFþe
¸FZÔ
IYû
AFIYFSX »FZ WXe d»F¹FFÜ BÀFIZY
¹FWe W` dIY»FF¦F…

ÀFRYSX, ÀFa¶Fa²F
¹FW
¶FFdSXVF
AF¹Fûdþ°F
·Fe
·FFS°F
C³FIYF
´FìSXe
IZY¶FSXÀFZÜ
Q„d³F¹FF
dQVFFWe³F ¸FZÔ A´Fi°¹FÃF ´FìSXe
°F°½FûÔ
½FW°FSXW ½Fû
³FZ Q„JQF¹Fe
»FJ³FDY
³FIYFSX QZ³FZ IYF À°FSX
QVFFÊ
W`Ü ¦FüSX°F»F¶F
°FIY
¦F¹FFÜ RYFG¸FÊ
¦F„¯F½FØFF
IYFÔ¦FiZÀF³Fe°F
´FSX ½F IYF¸F
ÀF¸F¦Fi
ÀFa´Fi¦F
IYSX IY½FSXZþ
SXWe BÀFImY
EE³FE¸F
SXFª¹FûÔ IYF¹FÊIY°FFÊ
A»FF½FF
ImY ÀFÔQZWûÔ IYû½FF»Fe ImYÔQiûÔ
VFWSX
BÀF SXFW
·FFþ´FF
ÀFZ °FIY
IYe¶FFWSX
ImY
AFÀFF³F
¶FF²FFEÔBÀF ³FWeÔ
Ad°F
IYQ¸F
ÀFRY»F
IYF IYSX
Qd»F°F
IYF
¸F³F¶F³FF³FZ
·FeAüSX
IYSX
Aa°FSFSF¿MXÑe¹F
¶F¨FF½F
IìYMX³Fed°FIY
¦FE
½FFG»MX
³FFBIY
ImYÀF¸FÓF
¶FQ»FF½F
ÃFZÂF
IYe ¸F„IYF¶F»FZ
´F`N IYe
´Fi¹FFÀFûÔ
ÀFZ
AüS
¸FZÔ
À´F²FFÊ
ÀF¶FÀFZ
´FSZ
dIYEW`Ü
AüS
¸FZÔ½¹FF´FIY
WXû³FZ
IZYd½FV½Fd½FôF»F¹F
þûdJ¸F
§FMX³FF°Fû IYûBÊ
IYFSXû¶FFSXe
IY„»F´Fd°F,
IY„L ÀFF»F
³FWeÔ IZY
dVFÃFIYûÔ
´FW»FZ
¶FFQ
·Fe·Fì»F
¸FZÔ ´FF°Fe
³FWeÔ CNF ÀFIY°FF
°F¸FF¸F
§F„ÀFIYSX ´FW„Ô¨F
IYFSX¯F
þ¶F
dIY
ÀF°F°F ¨F„IYF
A¦F»FZ
¸FïZ³FþSX
BÀFdQ³F
¸F„dVIY»FZÔ
±FF
d½FIYFÀF
¶FQ»FF½F
dIYW`,
·FFSX°F
À½F°F:IYû
»FùF-2030·Fe
WFBÊIYûMXÊ
QVFFÊ°FF W`
W`,
ImY
¸FZÔ
³FZ
ÀFSXIYFSX
BÀFÀFZ
C¸¸FeQ
ÀF„²FFSX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
°FZþe ÀFZ
IYe ³FZ
þFImY
IYFSXû¶FFSXûÔ
IYQ¸F
ÀFIY°Fe
BÀF d»FE
ÀF„SXdÃF°F
¶FPÞFE
dQVFFW` dIY¸FZÔ
IY¸´FaÀFZVF³F
C³F
QìSX ¦F·FʽF°Fe ÀFZÀF
C´FIYS)
´FW¨FF³F
IYSX³FZþ`ÀFZ ¸FZÔ
IYSX°FZ
¸FdW»FFAûÔ
³FE
ÀFRY»F
(ÃFd°F´Fìd°FÊ
W`Ô,SXWe, AÀFSX
IYe
ÀF¶FÀFZ
´FW„Ô¨F
ÀFIYeÔÜ
´FìSXe
QZ³FZ
¹FWe
B¸FFSX°FûÔ
W`ÔÜ
°FSXW
IYe
IYû
¶FOÞF
CÀFImY
C¸¸FeQ
¶FW„¸FÔdþ»FF
W`Ü
½¹FF½FWFdSXIY
¸FZÔ
ÀF¸FF~ ³FWeÔ
W`BÀFImY
A´F³FZ
dIY
´FFdIËY¦F
d´FLOÞûÔ
°F±FF
RY„ÀFRY„ÀFF-ÀFF
AFSXÃF¯F
ImY W`Ü
W„BÊ
øY´F
³FWeÔ
BÀF¸FZÔ
´FeLZ
¸FZÔ Ad°F
ÀFû¨F³FZ
IYF
EIY QFÔ½F
AüSX
¶FW„°F
»F¦FZ,
d´FLOÞûÔ
°FZþe
Wû AF°FF »FF³FZ
IYû

IYûdVFVF
À½F¯FÊ ´FQIY
´Fi·FF½F IYû±FeÜ ¶FJì¶Fe
þe°F³FZ
¹FW ¶F¹FFa
aashutripathi.89 ´FS C³WZÔ
IYS°FF±FFAFBÊa
AüSXCÀFIYe
BÀFd»FE
JFÀFIYSX þZNF³Fe
½FZ ´FiFG¢XMXSX
·FFSX°F
ÀF„³Fe°FF IYe IYSXQF°FFAûÔ
ÀFÔÄFF³F
IYûIYû 2030 °FIY »FZIYSX ¸FF°FÈ
õFSXF »FJ³FDY
¸FÈ°¹F„
À½FeIYFSX ImYQSX
ImY
¸FF°FÈ°½F
±FZ,d»FEWF»FFÔdIY
þeEÀFMXe½FW EIY ³FFIYF¸F
ÀFSX»F, ÀFZÀF
dþ³WûÔ³FZ
½FþW W` AüSX dIY
A´F³Fe
d³F¹FFÊ°FIYûÔ
þeEÀFMXe´FiÀF½F ´Fì½FÊ IYû
½FûMX¶F`ÔIY
d»FE
¶F³F½FF
ÀFSXIYFSX
¸Fû¶FFB»F/½FZ¶F
ÀFIYeÔÜ»F¨Fe»FF
´FSX C³FIYeWe÷YJ AF²FFdSX°F
W„AF
·Fe
¶FOÞF
L°FûÔ
¶F³FFE
¸FüIYF
·FFþ´FF
W`Ü IYFSXIY
A¨LF³FZ ¶FW„°F
W`,
SXFþ³Fed°FIY
þ³¸FdQ³F
ÀFû¨F¸F³FF IYSX
¶F²FFBÊܸFZÔ@gmail.com
Q„d³F¹FF
W`Ü dIYÀFe EZÀFe dþÀF IYûdªF³FIYF
¸Fü°F
¶FFþFSX
¶FZSXW¸Fe
§FSX°Fû ÀF¸FF²FF³F
´FSX ¸FF³F°FZ
ÀFZ´FiÀF½F ±FZ, ´FSX ·Fe
´Fid°F°F»FFVFF
dIY¹FF
EÀFEÀF´Fe þF »FFJSXWF
AüSX
þ³¸FW`Ü dSXMX³FÊ ¦F¹FFÜ ÀFWþ
Ad·F¹FF³F
SXWe IYSX
±Fe,(´FeE¸FEÀFE¸FE)
ImY
¢X¹FûÔdIY
°FüSX CÀFVF„øY d¸F»F³FZ
d½FdþMX
»FF¦Fì Wû½FF»FZd¸FÀF
ÀFIYFÜ IYSX
dSXRYÔO Qe ¸FZÔ »FZdIY³F
EIY
AüSX
SXJZ¦Fe
WûE´»FeImYVF³F
¶FZÀF¸FZÔMX
AüSX
ÀFeAFBAFB ÀF·Fe þ`ÀFZ ¸FZÔ¨F»FF
B¨LFVFd¢°F
d»F¹FF W`Ü ¹FW ·Fe

´FSX
A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ¹FWFÔ
´FeMXF,
ImY QüSXF³F
IYFSXû¶FFSX
WF»F dRY»FWF»F Wû ¦FBÊ IYSX³FZ
±FeܽF`ÀFe
EIY
RYFB»F
´F„d»FÀF
´FSX 70IYSX³FZ ¸FWFd³FQZVFIY
°FIY »FF³Fe IYe ´FidIiY¹FFAûÔ
W`Ü ÀFdW°FWF»F´FSX dIY¹FF
¸FZÔ
½F¢°FÀFF¸F³FZ
AüSX
IY„L IYFÔ¦FiZÀFVFFdÀF°F
AFE¦FFÜ EZÀFF SXWe Wû,
We IYFÔ¦FiZÀF
C³WZÔ
QZSXe ½FZIYeAüSX
d³F¸FÔÂF¯F
ÀF¸FÀ¹FF
·FFþ´FF ·FeIYFSXû¶FFSXe
·Fe
¨F»F³FZ
SXFª¹FûÔ
°F`¹FFSX ½FF»FZ
ImY dIY¹FF
ÀFÔ¦FN³FûÔ
ÀFF±FdÀ½Fd¸Fa¦F
¦F¹FF
EZÀFZ
¨F»F
W`Ü þFEÜ
´Fì»F
¦F¹FF
We
¦FüSX°F»F¶F
BÀFe
°Fû ½FûMXSXûÔ
¶FWF³FZ
W` dIY AJ¶FFSXûÔ
2014-16
IYF
A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYSX ImYBÀF¸FZÔ
QìÀFSXe
ÀF„³Fe°FF
d»FE§FMX³FF
AF³FZ IYe¸FZÔÀFaQZWX
EZÀFe
»Fû¦F C³FIYe A³¹F IYû ³FWXeÔ
þFSXe
·Fe
¶FOÞZÀFSX»F
AFÔIYOÞûÔ dIY
ARYÀFSXûÔ
¶F³FF³FZ A·Fe
ImY ·Fe IY„L¹FWX
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
SXFª¹F
WF»F WeþdMX»F
BÀFÀFZ³FSZÔýi ´F»»FF
¸FûQe ³FZ dÀFSX
´FdÂFIYF
ÀFSXIYFSX CNF°Fe
QZ°FZ ImY dQJ W`ÔÜ
þeEÀFMXe
SXWe ¹FWW` IYe¦F·FʽF°Fe
´FSX
d¸F»Fþ„»FIYSX
¸FF³FZÔ
ÀF½FF»F ¸FdW»FFEÔ
°Fû ª¹FFQF°FSX
³FWeÔ
BÀF ³FBÊ- JXOÞZ
BÀF
¶FOÞF
ImY IYeAFÔIYOÞûÔ
ÀF„dJʹFFa
ÀF¸FìW CÀFImY ÀFF±F
ÀF„²FFSX ±FF dþÀFIYF
AFIYFSX W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
ÀFaIiY¸F¯F
ÀFFÔÀF
¹FFQ
±FeÜ
¸Fü°F
¶FF°F
³FWeÔ
AüSX°F
IYF
RYì»F
þeEÀFMXe
NeIYIYe
IYSX
¸F°F»F¶F
W` ¸Fü°F
þF¹FF
dIY
´FF
³FZ
IZY
CØFSX
IYSX°Fe
¸FWþ
SXWZÜ QüSX
EIY
BÀF d¸F±FIY
¹FW
IYe
IYû
IYe
¸FZÔ
A³F„ÀFFSX
IYûdVFVFZÔ
°F»F¶F
·FFSX°F
WF»FFÔdIY
ÀF£°FeÀFSXIYFSX
W`X, »FZdIY³F
IYSX¹FW d»F¹FFÜ
þFSXe
IYF BÀF ¶FF°F
130 W` W`ÔÜ
AüSX
IYûMXÊ
IYû ÀFZ SXWFÜ
¹FWX
´FÔþeIYSX¯F
¸F³F
ÓFFOÞ°FZ
¸FZÔ
IYe
QSXAÀF»F
d³Fþe
¶FF°F
IYBÊ
³FþSX
´FidIiY¹FF
IYF¹FÊIiY¸F
OFG¢XMXSXûÔ
¸FF¸F»FûÔ
AFE IYF
±FZÜ
°F°IYF»Fe³F¸FZÔÀFZ
·Fe dþ³FÀFZ
d³F¸FÔÂF¯F
¸FZÔ
þ»Q
C³WZÔ
þeEÀFMXe
EIY ÀFSXIYFSX
d³FþF°F
AüSX
´FiÀF½F IYe
´FF³FZ
¸Fì»F·Fì°F
IYû
´Fì½FÊ d½FdþMX
þ»Q
AÔ°FSX
ÀFZ
IYFSXû¶FFSXe
E´»FeImYVF³F
IYSX
³F½FZ»Fe
ÀFWe
³FþQeIYe
³FWeÔ
d˱FSX
ÀFIYeÔÜ
dQVFF
IYSX
IYSX
U ¸Fþ¶Fì°F
ImY
þeEÀFMXe
¸FZÔ
ÀFIYeÔ
³FdQ¹FûÔ
´Fi¯FF»Fe
þdSX¹FZ
CNF¹FF
JOÞF
¶F³FF³FZ
AüSX
ImY
IYû
IYû
´FL»FZ
·Fe
A´F³FF
¸FWFSXFáÑ
¦F¹FF
A³F„ÀFFSX
dQJZ¦FFÜ
ÀFFRY
BÀF We
¶FMXûSXe
¶FFSX WµX°FZ
½F
QìÀFSXe
ImYSX»F,
þF ÀFIY°Fe
°Fû°Fd¸F»F³FFO„
AF³FZ
°FSXRY W`ÔÜ d

dþ°F³FF d½FVFF»F IYûA±Fʽ¹F½FÀ±FF

´FiQZVF
°FIY
°FFZOÞXWe
ImY ÀFed¸F°F
d½FV½Fd½FôF»F¹F
dQ¹FF AüSX ³FWeÔ W`, IYû IYûBÊ ½FWX
´FdSX¯FF¸F
¶Fd»IY
A¶F
C¸¸FeQ B³IYFSX
W`±FF dIY°FZªFe
³FWeÔ
dIY
½FW A¦F»FZ
¹FW QZ³FZ
dIY¹FF »FùF
We dQ³F
°Fû
WSXIYe
°F¹F
þeEÀFMXe
IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ
¸FWe³FZd½F²FZ¹FIY
IYe 9 °FFSXeJ ImY AüSXd»FE
IYûIYe
IYF
SFþ¦F
Ad²FIY°F¸F
IYûdVFVF
¸FW°½F QSX ¶F°FF°FF
IYSX³Fe
IYF W`Ü W`
Wû¦FeÜ
AüSX
þWFÔ IYQ¸F
´FeE¸FEÀFE¸FE
VFWSXûÔ
IYe dQVFF
¸FF³F°FZ IYF
¸FZÔ W`Ô
ÀF„d½F²FF
ÀF„d³F¹Fûdþ°F
IYF¸FAüSX IYSX°Fe
A»´FÀFÔ£¹FIY
³FZImYÔQi
½FF»FZ
ÀF°F°F¨F„³FF½FûÔd½FIYFÀF
VF`ÃFd¯FIY »FùF-¸FF°FÈ
IYû »FZIYSX
WûÜ 29 SXFª¹F, 7 ImYÔQi VFFdÀF°F I…Y½F°F
½F`dV½FIY
A´F³Fe
CÀFImY ´FPÞFBÊ þed½F°F
¶FFþFSX ·Fe SXJ°FF
¸FZÔ ·FFSX°F W`X
þFÀF¸F¹F
EÀFEÀF´Fe
ÀFIY°FF dªFÀFÀFZ
ÀFe¸FF
IYF
dIY ÀFSXIYFSX
ÀFZ CXÀFIYe
³FZÀF·Fe
¦F·FʽF°Fe
ÀFSXIYFSX
SXFª¹FûÔ ¸FdW»FFAûÔ
õFSXF
¸FZÔ ´FÔþeIYSX¯F IYe C³WZÔIYFÔ¦FiZÀF QZJ·FF»F ³FZ ÀF„d½F²FF BÀFImY PìÔP
d½FIYFÀF
SXWZ¦FeÜ
ÀFIY°Fe
dIiY¹FF³½F¹F³F
³FWeÔ
W`ÔÜ IYSXÀFZ ÀFIYeÔÜ
ÀFÔÀ±FF³FûÔ
¸FÈ°¹F„
³FZ°FFþe
·Fe QS ¹FF³Fe ´FSX ¸FZÔ¸FüÀF¸Fe
AFSXÃF¯F

A·Fe »Fa¶Fe
´FiQZVF, ÀF`IYOÞûÔ IYe IYûA³¹F
ImY ´Fid°FÀ´F²FeÊ
d»FE LûMXZ
IY¸F AüSX ¶F¨¨FûÔ
¶F³FF³FZ
EZÀFe
½F ´Fd°F
¸FZÔ
We °F¶FFQ»FF
BÀFZ
IYe
´FW»FZ »FF¦Fì WeWûIYSX³FZ
´FF¦F¹FFÜ
»FZ¦FeÜIYe
·FFþ´FF ¸F„µX°F ´FZVF dIYE þFÔ¨F¦FE IYSX³FZ
d½F²FZ¹FIY IYF ¸FZÔ ImYÔQi
Ad²FIY°F¸F ´FSX QSXAF³FZ 18 RYeÀFQ
ImY d»FE°F¹F ÀFÔ°F„á
BÀFd»FE
ÀF``Ô´F»F ³FþSX
´Fd¶»FIY
SXdþÀMÑZVF³F
AF°FZ ´FFG»Fed±F³F
IYF
E¸FE¸FAFSX
SXÔ¦F
¸F„ïF CLF»FIYSX
AüSX (70)
·FeWFdÀF»F
¨FPÞIYSX
·FFþ´FFIYSX ³FZ A
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ IYF³Fì³F, 17 ´FiIYFSX ´F…SXe
AW¸F
§FMX³FFAûÔ
dþÔQ¦Fe
·Fìd¸FIYF·FeImY ÀFa·FF½F³FFEa
AQF d»FEIYeÜ Q„d³F¹FF þ»Q¶FFþe
¸FF³F°Fe ·F„³FFBÊ
¹Fìd³FÀFZRY
W`¸FZÔdIY°F`¹FFdSX¹FûÔ
QZVF ªFF
IYe ·FFSX°F ´FSX ÀFIZÔY AF¦FiW
IY„L EZÀFZdIY¹FFAÔ°FSX±FFÜ ±FZ ´Fiû°ÀFFdW°F
IYe ±Fe ½FWeÔ IYSX°FF W`Ü W`ÔÜ ÀF½FZÊ
´Fid°F¶FÔ²F
ÀFeAFBAFB
2014-16IYû ImY ·FeImY ´F³Fe d»F¹FF
¶Fû»F³FZ
SX¯F³Fed°F
W` AüSX »F¦FF ±FFÜ
ImY IYSX AüSX IYSXe¶F ·FSX
Ad²FIY
´Fi·FFd½F°F
ImY þF³FZ
IYFSXû¶FFSXe
þF°FZ
Wû°Fe W`ÔW`Ü dRYSX
·FFSX°FIY¸F
IYe
·Fe
´Fid°Fd³Fd²F
A³FZIY
²¹FF³F dQ¹FF ÀF¸FÀ¹FFAûÔ
OFG. ¹FFÀ¸Fe³F ImY ´FeLZ dþ³FImY
WF»F We AF²FFSX
¸FZÔ dQ»»Fe´FSX SXFª¹FûÔ
¸FZÔdW¸FF¨F»F
·FFþ´FF ÀFSXIYFSXImY ¸FÔOe³FZ dþ»FZ
28 RYeÀFQ
¸FZÔ
¸FWFd³FQZVFIY
A³F„ÀFFSX
dRY»FWF»F ImYSX»F
°Fû¨FÔQiþe°F
EIY AüSX
¸FZÔ ÀFFRY
BÀF¸FF°FÈ
dIYÀFe
§Fû¿F¯FF
C»»FZJ³Fe¹F
IYSX ¨F¸F¨FZ
Qe W`Ü C´F»Fd¶²F
³FZ¹FW ÀF»FFWEZÀFF
ImY QZ
EIY QþʳF C´FIYSX dþ³FIYe þ¦FW ·Fe¸FZÔ
LFÂFûÔ
A¶F BÀF ´Fid°F
³FZ ³F ¶FF°F
»FFJ
ImY½F»F´FSX
þ³¸F ´FSX
EIY¸F°FdVFÃFF
dþÀFImY
A»Fe WIY IYF
IYFSX¯F
IYF
d¦FSX°FF
IYW³FF
VF„÷YAF°FeW`-·FFSX°F ´FeE¸FEÀFE¸FE
IYû SXFþe IYSX³FF AüSX EIY
IYe d³Fþe
Ad²FIY°F¸F
d¢X»Fd³FIY WSX ¸FWe³FZ ¶F³FþeÊ
¸FÈ°¹F„QSX
We ¸FF³F ¸FF³F°FZ
SXWe
46 W`Ü W`Ü
W`Ô ¹FWdIY½FWFÔ
d½F¿F¹F
d»FEOF»Fe, B³FW` °Fe³FûÔ
¢X¹FûÔ
þû d³FdV¨F°F
³F
EIY¸FFÂF IYSX ³FþSX
·Fe¿F¯F
¸FF°FÈAF³FZ
C´FQi½F
¸FÈ°¹F„
»F¦FZ dIY¹FF,
QSX 130¶Fd»IYW`Ü À°FSX
dQ³FûÔ
³FZ ´Fûd»F¹Fû
We ¸FZÔ W`Ü CÀFZBÀF
ImY°F¸FF¸FÃFZÂF ¸FZÔAFBÊ ÀFSX»F ´»FZþ WûRYFGSX
ÀFIYFÜ92011 A¨Fe½FÀFÊ
ImYIYeQSX9 ImY
°FFSXeJ ÀFF±F þeEÀFMXe »FF¦Fì þeEÀFMXe
IYe
ÀFSXIYFSX
¸Fþ¶Fì°FImY ÀFF½FÊþd³FIY
NeIY »FF¦FìÀFZWFZ³FZ¹FW
WeSXFª¹FFZa
AF´FIYF
d³F¹F¸F
AF¦FZ ¦F¸FeÊ IYû
þ³¸FdQ³F
29»FFE¦FFÜ
þì³FWe IYû½FÈÃFFSXû
dQ»»Fe

W`X O¦FSX
IYû »FZ³Fe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW W`Ô dIY
ÀF„SXdÃF°F
ÀF`Ô´F»F
·FFSX°Fe¹F
»FüMXSXdþÀMÑVF³F
¶FFþFSX
·Fe ´FSX
AF»Fû¨F³FFAûÔ
ÀF„²FFSX
C³¸Fì»F³FImY ¸FZÔ d»FE
IYF
ÀFRY»F°FF
CÀFImY
ÀFF¸F³FFIYe ·FeA½FFOÊ
d½F²FZ¹FIY AF¹Fûdþ°F
¸FZÔ ImYÔQi IYFZ
dIY¹FFÜAF`SIYFÔ¦FiZÀF
´FeE¸FEÀFE¸FE IZY ÀFZ À½FFÀ±¹F
»FF¦Fì
SXûþ¦FFSX
IYSXF ´Fi¯FF»Fe
»FZ ÀF¸FZ°F
þFE ImY ¸FZÔ ÀFFdQ¹FF
´F¯FAF¹Fûdþ°F
ImY ÀFF±F CRÊY °F³½Fe ImY
W¸FFSXZ d»FE ¦F½FÊ IYF IY¶þF
¦FEÜdÀFÀMX¸F
A¶F
þ¸FF³FZ
°Fû VF`dÃFIY
ImY
õFSXF WF»F We ´FFÀF IYSX³FF
¦FF±FF A¶F ´FOÞF
d»FJ
·FeIYSX´Fü³FZ
AüSX W¸F¨FFSX ÀFF»F dIY¹FF
AüSX ¦F¹FF
SXFª¹FûÔ AüSXImY ImYÔQie¹F
¶Fe¨F QF`SF³F
A¶F ·Fe 18 20 RYeÀFQ
¦F·FʽF°Fe IYe EIYÀF¸FF³F
½FÀ°F„
ÀFF±F-ÀFF±F
°Fû ½FW E½FÔ ¶F²FFBÊÀFZ½FFAûÔ
½FWFÔ IYe IYe
´FFÂFÜ
´FFÀF´FûMXÊ
A½FFOÊ
dVFÃFF
IYe
¸F³FF¹FFIYF¹FÊIiY¸F
þFE! IYe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ImYA½FFOÊ
d½F¿F¹F W` dIY A¶F ¹FW IYSX ´FdSXÀFSXûÔ d»FE¸FZÔC³FImY
þFSXe¶Fe¨F ¸FZÔ
À´FZVF»FþFIYSX
´F„d»FÀF¶F„»FZdMX³F
´FOÞe
EIY
¶F¨FZ
ÀF¶FImY W`ÔÜ
ImY¶FFQ WüÀF»FZ
EIY IYBÊ ¶FPÞFE
¶FQ»FF½F W`ÔÜÀ½FFÀ±¹F
þeEÀFMXe ½F IYû´FdSX½FFSX
»FZIYSX Wû³FZ ¸FdW»FFAûÔ
IYSX QSX IYû RiYe A»MÑF¸FFÔ¦F ½F »Fû¦FûÔ
A¶F ¹Fì´Fe ImY IYe þF¦FøYIY
SFþ³Fed°F...Ü
d¶F³FF
·Fe dQ¹FF AüSX
¶FF°F ¦F¹FFÜ
¸FedO¹FF
A²FìSXe CØFS We
IYe SXWC
ÀF„²FFSX A´F³FF EIY IYFSXû¶FFSX
We AFG³F
SXW°Fe k¸FZMXSX³F»F
W`IYSX³FF
AüSX ¦FE ¶FZW°FSX
½FZ ·Fe·FFSX°F A¶F
»FF³FZ EIYÀFSXIYFSX
´FOÞZÜ
EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ´FiÀF½F IYe IY»¹FF¯F
½FF»FZ ¸FÔÂFed½F½FFQûÔ þZ´FeImY ³FçFd»FE
³FZÀFFÔCO
»FF¦Fì
EIY IYSX³FZ ½F MÑFÔÀF´FûMXÊ
IYe ¸FFÔ¦F IYSX°Fe ´FSX
Wû³FZ
CØFSX ÀFIYFSXF°¸FIY
ImY´FiQZVFÀ°FSXIYF IYeAÀFSX
AFZSX
þFE¦FeÜ
X´FiQZVF,
´FdÀ±Fd°F
´FOÞF
·Fe ÀFFSXZ ¸F²¹F
¸FZÔ ´FiQZVF,
d³F¹F¸FûÔ
½F¿FÊ ´FìSXF IYSX ¨F„IYF W` AüSX d½FIY»´F
þ¸FF³FZ
¸FûSMXFd»FMXe
þ¶FW`Ü ´F„d»FÀF
IYSX SXZÀFûAF°FÔIY
·Fe A¶F
dSXMX³FÊ
¨F¨FFÊ
´Fì½FÊ dþÀF¸FZÔ
À½FFÀ±¹F
QFdJ»F IYSX³FZ QZJ·FF»F IYe ¶F°FF¹FF
d½F½FFQ dIYd³F´FMXF³F
¶Fe°FZ 23 ÀFZ½FFEÔ
SXW°Fe W`Ü ¸F„W`¹FF
WF»FFÔdIY IYSXF SXWF W`Ü
BVFFSXF
SX¯F C³WûÔ³FZ
ÀFþ³FZ W`Ü»F¦FF A¦FSX
IYWFW`Ü QZVF IYe
¸F¦FWSX
CØFSXFJÔO
½FÈÃFFSXû´F¯F
A´F³Fe ¸F³F¨FFWe AüSX LØFeÀF¦FPÞ
IYF
½¹FF£¹FF
AF¹Fûþ³F
³F½FþF°F A½FÀ±FF ÀFZ ·FFSX°F
I`YÔ´FÀF
(E¸FE¸FAFS)
ImY¸FZÔ AFd±FÊIY
B³F
§F„ÀF³FZ
BÔdO¹FFl ÀFZ AQF»F°F
ÀF¸F¹FÀFe¸FF
ÀF„d½F²FFAûÔ ImY d³F¯FʹF
¸FZÔ IYe dIY¹FF
¦F„¯F½FØFF
IYe ¸FWe³FûÔ
´FiFd²FIYSX¯F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX
IYF ´FiF½F²FF³F ³FZW`Ü
d½Fd½F²F°FFAûÔ
BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F ÀFZ ·FSX´FìSX
WûIYSX
dIY
ImY
¸FZÔ
À½F°FÔÂF
ÀF¶FÀFZ
¸FûQe ImY ¶FOÞZ
·FFSX°F
¶FFQÀFì¶FZ IYF
IYSXImY
IYû C³FImY
CØFS
·Fe E¸FE¸FAFSX
ÀFFdQ¹FF
þ³¸FdQ³F (´Fid°FVF°F)
VF`VF½FF½FÀ±FF IYe AûSX ´FW»FZ Bd°FWFÀF
ImY A³F„ÀFFSX
A³F„¸Fd°F
¸FZÔ ¶Fe°FZ »FZ°Fe
½F¿FÊ þ¸FF³FZ
±FeÜ
2011-13 ¦F¹FF
»F¦FF°FFSX
IYe
½F
¸FZÔ QF¹FSXF
RmYSX¶FQ»F C´FZÃFF
¶FPÞF³FZ WûIYe ¹FF
IYedRYSXdQVFF QZVF·FSX
dIY¹FF ¦F¹FF ¸FZÔ ±FF1.3 dþÀFZ
IYSXûOÞ IY„L d½Fd·F³³F
A³¹F d³Fþe
AF¹FÀF¸FìWûÔ
d¢X»Fd³FIY ·FeÀF¶FÀFZ X´FiQZVF
A¶F
·FFþ´FF A²¹FÃF¶FOÞF
´FSX d³F¦FFWIYSX
Ad¸F°F ÀF„²FFSX
VFFW
OF»FZa
IYû
¸FZÔ¸FZÔ
EIY ³FZ
ÀF¶FÀFZ
§FÔMXZ
¨FFSX ¨FFÔQ ¸FZÔ»F¦FF C³FImY SXWF WF±F
A¦FiÀFSX W`Ü ¶FF°F
BÀFImY
þWFÔ Wû¶FF½FþìQ
QZVF
¦FBÊ AüSX ¸FZÔ LFÂFûÔ IYû þF d½Fd·FÖF
¸FZÔ
SXWe °FZþe
W`Ü
½FÀ°F„AûÔ
ÀFZ
SXFª¹F IYF¸F ÀFSXIYFSX
AüSX
IYSX ´FiÀF½F CÀF ½F¢°F SXFª¹FûÔ ³FZ ¹FZ
½FF»FZ
ÀFZ½FFEÔ ·FFSX°F þ`ÀFZ ¶FFþFSX Wû³FZ
°Fû
¸FeSXþF´F„SX
½FWFÔ
ImY ³FF°FZ ¸FF°FÈIY„L ¸FÈ°¹F„ ¸FZÔ
Ad²FIY
QSX
±FFÜ ´FFÀF´FûMXÊ
201
IY¸Fe
°F·Fe ImY ·FeOÞ d»FE
QZ³FF
¸FZÔ A½FFOÊ
ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FF°F ¹FW SXûIY³FZ IYV¸FeSX
´Fid°F »FFJ ½FF»FF
ÀFZþ³¸F »FZIYSX
IYûBÊ
´FSX ¸FF°FÈ ³FZ ÀFZ½FFAûÔ
SXWe
15 þ„»FFBÊW`Ü ´FSX QSXAÀF»F
ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ
ÀFWIYFSXeþFa¨F dIYE ÀFÔ§F½FFQ
AüSX 6.5IYe »FFJRiYe
¸FZÔ¸FZÔ¹FW ¸FFÔ¦F
´FiQF³FA³F„d¨F°FIYSX SXWZVF„÷YAF°Fe
W`´FW„Ô¨FIYSX
AüSX ½F¿FÊ ¦FOÞ¶FdOÞ¹FûÔ
´Fì½FF˨F»F
2011- ´Fi¸FF¯F dQ¹FF
IYûBÊ
IYû
ÀFZ¦F¹FFÜW`BʸFF³FQFSX
¶FOÞûÔ
¹FZ IYe §F„ÀF CÀF AF¹FF
ÀF¸FÓF³FZ IYe W` dIY IY³¹FFIY„¸FFSXe
³FWeÔ
¸FÈ°¹F„±FFÜ IYF¨FìÔdIY
AFÔIYOÞF
°FIYdVFÃFIYûÔ
IYWeÔ ÀFZ IYSX
´FFG»Fed±F³F
´Fi²FF³F¸FÔÂFe
IYe QSXûÔ ´FSX ¸FZÔ
³FSXZÔQi
´Fì¯FʶFQ»FF½F, ¸FûQeC¨¨F ·FF½F³FF
A þûdJ¸F ImY dJ»FFRY ¸FF³FFÜ W`ÔÜ
We ³FþSX AF°Fe W`Ü ´FSXZ
13¸Fþ¶Fì°F
¸FZÔ ÀFSXIYFSX
¹FW
IYSX³FZAFÔIYOÞF IYF
BÀFImY 285
´F„SXF³Fe
A½FFOÊ
AüSX
±FFÜ d¸Fd¸F¹FF³FZ
C³WZÔ
¶FF°F IYF E¸FE¸FAFSX
dIY d³F¹F¸F¸FZÔ
AFdJSX Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþe ·Fe167
AüSX ´FìSXZ
LFÂFûÔ
±FF,·FFSX°F
½FW ImY ½F¿FÊ
dSXV°FZ
ImY 2014-16
d»FE ´Fid°F¶FÔ²F
¶Fe°FZ
¸FZÔ
´F³FZ EIY ÀFF»F IYe §Fû¿F¯FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXIYeÜ ½FF»Fe BÀFImY ¦F·FFʽFÀ±FF
A»FF½FF IY„L IYe ´FW¨FF³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
´FeE¸FEÀFE¸FE ³FSXZÔQi
ÀFFBMX¸FûQe ´FSX
´Fi·FF½Fe
´Fi¹FFÀF
J„Q
CØFS X´FiQZVF
AüSX
dIY¹FF´FFSXQVFeÊ
°Fû¸FZÔIYFÔ¦FiZÀF
°FûXOÞ³FZ
AüSX»F¦FF-·FiáF¨FFSX
A¨LFImY ´FiQVFʳF
d»FEIYû Wû°FZþOÞ W`ÔÜ
ÀFZ
ÀFZ C·FSX°Fe IYFSXû¶FFSX
130 ´FSX IYSX ÀFIY³FZ IYF»Fû¦FûÔ Qû·FF¿F¯FûÔ
IYQ¸F³FZ AF¦FZ
EIY
¸FZÔ ¶FPÞe
IYF³F
¦F·FʽF°Fe
ÀF„³FF AüSX IYeÜ
d½FVFZ¿F
·FFSX°F C°´FFQûÔ
¸FZÔ WSX ´FSX IYSX ¦F·FʽF°Fe
·Fe W½FFBÊ ¸FdW»FFAûÔ
¨F´´F»F ÀFZ »FZIYSX dIiY¹FF³½F¹F³F
´FeE¸FEÀFE¸FE
A²¹FÃF SXFW„»F ImYÀFZ ¦FFÔ²Fe
d»FE
þ„OÞZ ¶F²FFBÊ
JFÀFIYSX
IYSX³FZ
³FZCJFOÞ ImY RmYÔIY³FF
þ¶F d»FE ÀFSXIYFSX
´Fiû°ÀFFdW°F
W„BÊ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF °F¸F¦FF IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ
AF ¦F¹FFÜ 2013 ImY IYF¸F„IYF¶F»FZ
ÀF´F³FFQìÀFSXZ
°Fû ¸FdW»FFAûÔ
»FûIYd´Fi¹F ÀFZ d³FIYF»F
AüSX
¸FFÔ¦FûÔ ³F½FþF°FIYû QZJ°FZ ÀFF»F
½FÀFì»F³FZ
AüÀF°F³F ImY2 SXFª¹FûÔ
IYSXûOÞ ImY IYe
W½FFBÊ
¦Fi„´F IYFÔCdÀFd»FÔ¦F
þWFþ °FIY ·FeIYe
IYe
A´F³Fe
´FFÂF A¸FZNe
W`Ü IYe d¨FÔ°FF ÀFe³FFþûSXe
IYSX¨FFdWEÜ
IYeÜ ÀFIY°FZ ³FZ°FFþe
ImY W`ÔÜÀFF±F WF±Fd³F¹F¸F
¸FZÔ
WFdÀF»F IYSX ¨F„IYe ÀFFIYFSX
2016 ¸FZÔ Wû¸FF°FȦF¹FFÜ W„E
dQ¹FFÜ
dVFVF„AûÔ
EIY¢X¹FûÔ
IYQ¸FImY ·F»FF?À½FFÀ±¹F
BÀFd»FE IYe¸FdW»FFEÔ
dIY ¦F·FʲFFSX¯F þF°Fe W`Ü BÀF ½FW »F¦F·F¦F Qû °FûXOÞ³FF
´Fü²FZ IYû ¨FFWZ...!
±FF¸FZ
·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ImY 1 þ„»FFBÊ, 2017 IYû þ¶F ´FeLZ
IYûMXÊ
¨F¨FFÊ IYe¸FüIYF
ImYAûSX AFQZVF
d¸F»F°FZ
·Fe d»F¹FFÜ IYSX°Fe W`Ô AüSX B³WZÔ IYFÔCdÀFd»FÔ¦F ¸FZÔ C³WZÔ ½FÈÃFFSXû´F¯F IYSX³FZ þF
d»FE þeEÀFMXe B°F³FF þeEÀFMXe »FF¦Fì ÀFSXIYFSX
We IYSX°FZ IYe W`ÔÜBÀF ¸FÀF»F³F
Q„d½F²FF29¶FdPÞ¹FF þì³F dIYÀ¸F IYe ´FiÀF½F ¸FF°FÈ ½F ¶FF»F À½FFÀ±¹F SXWZ ±FZÜ ¹FW ¶FF°F
¸FW°½F´Fì¯FÊ ¢X¹FûÔ W`? W„AF, CÀF ½F¢°F »Fû¦FûÔ ImY IYû IYûBÀF dQ»»FeAFÔIYOÞZ ImY ÀFZ We ´Fì½FÊ ImY AW¸F ´FW»F„AûÔ IZY ¶FFSZ ÀF„³FIYSX C³FImY IYF³F JOÞZ Wû
QSXAÀF»F BÀF ¶FQ»FF½F IYe dQ»FûdQ¸FF¦F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ÀF¸FÓFF E¸ÀF ¸FZÔ þF ÀFIY°FF
AF¹Fûdþ°F W`IYF¹FÊIiY¸F
dIY ÀFZ½FFEÔ ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ¸FZÔ ImY ¶F°FF¹FF þF°FF W`Ü ¦FE AüSX
¸Fì»F ´FiZSX¯FF ÀFSXIYFSX IYF¶FOÞe AFVFÔIYF ¶FPÞ°Fe d´FL»FZ
¸FZÔ C³WûÔ³FZEIY ½F¿FÊ IYWFImY QüSXF³Fd»FE QìSX¦FF¸Fe d½Fþ³F, ¦F·FʽF°Fe ¸FdW»FF IYû A´F³FZ ½F dNNIY ¦FEÜ ª¹FûÔ d¸Fd¸F¹FFWMX
kEIY QZVF, EIY IYSl IYF ¸FWÔ¦FFBÊ IYû »FZIYSX ±Fe þûCÀFZ 800 ÀFZ Ad²FIY NûÀF ³Fed°F ½F þ¸Fe³Fe À°FSX ¦F·FÊ ´FSX ¸FZÔ ´F»F SXWZ ÀFZ þÔ¦F»F IYF
»FùF ±FF dþÀFImY AÔ°F¦FÊ°F ´FìSXe °FSXW ¦F»F°F ÀFFd¶F°F Ad²FÀFì¨F³FFEÔ AüSX À´FáeIYSX¯F C³FImY dIiY¹FF³½F¹F³F VFZSX ¨F`°F³¹F Wû þF°FF W`,
´FìSXZ QZVF IYû EIY ÀF¸FF³F W„BÊÜ ´FZMÑûd»F¹F¸F C°´FFQûÔ þFSXe IYSX³FZ ´FOÞZÜ C³WûÔ³FZ ³FFSXFþ¦Fe
IYSX ½FF»FZ ¶FFþFSX ¸FZÔ IYû þeEÀFMXe ImY QF¹FSXZ ÀFZ IY„L »Fû¦F BÀFZ ÀFSXIYFSX IYe IYe ¸F„QiF ¸FZÔ CÀF
´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFWSX SXJIYSX ÀFSXIYFSX P„»F¸F„»F ³Fed°F¹FûÔ IYe BʸFF³FQFSX ´FSX QÈdá´FF°F
BÀFImY ÀFF±F We QZVF IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ¶FF³F¦Fe ¸FF³F ÀFIY°FZ W`Ô, dIY¹FFÜ ¶FZBʸFF³FûÔ,
IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF ImY ¸FWÔ¦FFBÊ ´FSX IYFRYe »FZdIY³F B³F ÀF¶FImY ¶Fe¨F §FìÀFJûSXûÔ, ¶FQ¸FFVFûÔ AüSX
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¦FZ »FZ þF³FZ WQ ¸FZÔ°FIY »F¦FF¸F »F¦FF³FZ ¸FZÔ EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ´FW»Fì ¹FW W` A½FÀFSX½FFdQ¹FûÔ ImY W„þì¸F
·Fe ¹FW IYFRYe WQ °FIY IYF¸F¹FF¶F SXWeÜ BÀFImY dIY BÀF QüSXF³F ¸FZÔ EIY AQ³FF
¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F W„AFÜ A»FF½FF ¸F„³FFRYFSXû²Fe AF¹Fû¦F ImYÔQi IYe ³FSXZÔQi ¸FûQe BʸFF³FQFSX IYWFÔ ÀFZ MX
BÀFImY A»FF½FF IYSX QF¹FSXZ IYF ¦FN³F IYSX ÀFSXIYFSX ³FZ CÀF »F¨Fe»FZ ´FIY ´FOÞF? ¨FFSXûÔ AûSX
IYF d½FÀ°FFSX, d½Fd·FÖF SXFª¹FûÔ ÀFSXIYFSX ³FZ IYÈdÂF¸F øY´F ÷YJ ÀFZIYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF dþÀFIYe ¨F¸F¨FûÔ IYe ·FeOÞ þ¸FF ±FeÜ
¸FZÔ d½Fd·FÖF IYSXûÔ IYF ¸FWÔ¦FFBÊ ¶FPÞF³FZ IYe ÀF·Fe BÀF ½¹FF´FIY IYSX ÀF·Fe CÀFZ §FìSX³FZ
IYFSXû¶FFSX ´FSX ´FOÞ³FZ ½FF»FZ IYûdVFVFûÔ IYû ·Fe ²FSXFVFF¹Fe ÀF„²FFSX IYû B°F³FZ ¶FOÞZ QZVF »F¦FZÜ ¶FZ¨FFSXZ IYe
³FIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F IYû IYSX dQ¹FFÜ QSXAÀF»F ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ ImY d»FE ÀFÔÀIYFSX ¸FZÔ d¸F»Fe ¶F¨Fe-
J°¸F IYSX³FF, IYSX ImY ¸FF¸F»FZ Q„d³F¹FF ·FSX ImY ´Fi¹Fû¦FûÔ ÀFZ AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ J„¨Fe BʸFF³FQFSXe d´F§F»FIYSX
¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF AüSX ¹FWe A³F„·F½F d¸F»FF ±FF ¶FW³FZ IYû Wû
ÀFWþ°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF AüSX dIY ½F`MX ¹FF þeEÀFMXe »FF¦Fì AFBÊÜ ½FW WF±F þûOÞZ
IYSXûÔ ImY A³F„´FF»F³F Wû³FZ ImY ¶FFQ ¸FWÔ¦FFBÊ ÷YAFÔÀFF Wû ¦F¹FFÜ
IYû À½F¨FFd»F°F ¶F³FF³FF QSX IYFRYe °FZþ SXµX°FFSX ÀFZ B²FSX ³FZ°FFþe À½F¹FÔ EIY
þeEÀFMXe IYe þøYSX°F IYû ¶FPÞ°Fe W`, »FZdIY³F ·FFSX°F ·FSXZ-´FìSXZ °FûÔQe»FZ
¶F»F QZ³FZ ½FF»FZ IYFSXIY ¸FZÔ W¸FFSXF ´Fi¹Fû¦F IY„L AüSX ½FÈÃF ³FþSX AF SXWZ ±FZÜ
SXWZÜ We IYWF³Fe IYW SXWF BÀF WSXIY°F ÀFZ ½FZ BÀF
þeEÀFMXe ImY ÀFRYSX ´FSX W`Ü »FZ³FQZ³F ImY ´Fi°¹FZIY ¨FSX¯F AFVFÔIYF ÀFZ d§FSX ¦FE dIY Wû
¦FüSX IYSXZÔ °Fû ´F°FF ¨F»F°FFIYe þF³FIYFSXe QZ³FZ ³F Wû ¸FZSXe þOÞûÔ
W` dIY ¹FW IiYFÔd°FIYFSXe IYSX ImY ÀFF±F þ„OÞF À½F¨FFd»F°F ¸FZÔ ¸FNF OF»F³FZ ½FF»FF ¹FWe
ÀF„²FFSX A´F³Fe SX¨F³FF ImY A³F„´FF»F³F þeEÀFMXe BʸFF³FQFSX W`Ü BÀF
¸Fì»F·Fì°F »FùFûÔ IYe AûSX ¶FPÞ°FF IYe ´FFSXQdVFÊ°FF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe SXû´F¯F ImY A½FÀFSX ´FSX þOÞ
dQJ SXWF W`Ü ¹FW QZ°FF W`Ü VF„÷YAF°Fe ÀFZ CJFOÞ³FZ IYe
BÀF ¶FQ»FF½F IYF We AÀFSX ¶FF°F C³WZÔ Wþ¸F ³FWeÔ Wû
¸FF³FF þFE¦FF dIY BÀFZ SXWe ±FeÜ C³WûÔ³FZ °Fû
»FF¦Fì IYSX³FZ ImY VF„÷YAF°Fe LW ÀFQ`½F SXû´F¯F We dIY¹FF W`
¸FWe³FûÔ ImY ·Fe°FSX We °FFdIY ·FiáRY»FûÔ
IYSXQF°FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF »F¦F·F¦F IYe ·FSX´FìSX ´F`QF½FFSX Wû
Qû¦F„³Fe Wû ¦FBÊÜ ÀFImY AüSX þøYSX°F
þWFÔ IYSXQF°FFAûÔ IYe ashutoshshukla ´FOÞ³FZ ´FSX B³F RY»FûÔ IYF
@lko.jagran.com
°F°IYF»Fe³F °FFQFQ °FIY A¨FFSX OF»F ÀFImYÔÜ
´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ LW QVFIY »F¦F ¦FE ·FiáF¨FFSX IYe ¨FJe ÀFZ AFQ¸Fe
½FWeÔ CÀFZ Qû¦F„³FF ¨FMXJFSXZ
IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWþ LW ¸FWe³FZ »FZIYSX ¸FþZ ÀFZ JF°FF W` AüSX
»F¦FZÜ IYSXQF°FFAûÔ IYe JF°FF We þF°FF
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe ÀFZ W`Ü ¸F¦FSX EIY BʸFF³FQFSX IYe
Wû³FZ ½FF»FZ QìSX¦FF¸Fe »FF·FûÔ d¸Fd¸F¹FFWMX ÀFZ
IYF ½FWFÔ JOÞZ ¸FWÔ¦FFBÊ AüSX
ßFZ¹F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ·FiáF¨FFSX ´FedOÞ°F
þeEÀFMXe IYû þF°FF W`Ü ¹FW AF¸F ³FF¦FdSXIY IYû DYþFÊ d¸F»F
EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ C´F»Fd¶²F We ¦FBÊÜ ¸F¦FSX
¸FF³Fe þFE¦Fe dþÀFImY °F·Fe ¸FF³F³Fe¹F ³FZ°FFþe IYe
IYFSX¯F IYSX QF¹FSXZ IYF WOÞ¶FOFWMX,
d½FÀ°FFSX W„AF, ´FFSXQdVFÊ°FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX d
¸FZÔ BþFRYF W„AF AüSX IYSX ´FL»F¦¦F„AûÔ IYe
ÀFÔ¦FiW ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞû°FSXe ²F¢IYF-¸F„¢IYe ÀFZ WF±F ¸FZÔ
QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¦FüSX IYSX³FZ ¹Fû¦¹F https://t.me /TheHindu_Zone_official
±FF¸FF ´Fü²FF
¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY þOÞ ÀFdW°F d¸FMXÐMXe ÀFZ
þeEÀFMXe ImY ¨F»F°FZ ´Fi°¹FÃF CJOÞ ¦F¹FFÜ ´Fü²FF
IYSX ÀFÔ¦FiW ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe C»FMXF Wû ¦F¹FFÜ ´FZOÞ ³Fe¨FZ
QZJ³FZ IYû d¸F»F SXWe W`Ü AüSX þOÞ DY´FSXÜ
d´FL»FZ ÀFØFSX ½F¿FûË ¸FZÔ A¨FF³FIY ½FZ þ³F°FF õFSXF
·FFSX°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF À½F¹FÔ IYû þOÞ ÀFZ
IYSX ´Fi²FF³F Wû ¦FBÊ ±Fe dþÀFImY CJFOÞ RmYÔIY³FZ ImY AVF„·F
IYFSX¯F Q„d³F¹FF ImY ÀFÔImY°F ÀFZ W¢IZY-
dQ¦¦Fþ IYFSXû¶FFSXe ¹FWFÔ ¶F¢IZY ³FþSX AF SXWZ ±FZÜ
d³F½FZVF IYSX³FZ ÀFZ IYÖFe
IYFMX°FZ ±FZÜ d¶FidMXVF
75.16
QìSXÀFÔ¨FFSX IaY´F³Fe
½FûOFRYû³F
22.68
https://www.estore33.com/

alkaarya2001
@gmail.com
2.16

https://t.me /pdf4exams
 AÀFZÀF¸FZÔXM AFd±FÊIY
¶Fe°Fe
¸FZÔ AF¹FIYS
¶F`ÔIY ÀFZ
AFaIYOÞFZÔ
d°F¸FFWXe ´FìUÊ
¶FF¹Fû
´FS IZÔYýie¹F
´Fd¶»FIY
¢¹FF W` ½FFBÊ-
ÀF£°Fe4WFBÊ-d´FX¨OX
AÀFZÀF¸FZÔXM
³¹F…ªF
E¸FEÀFE¸FBÊ
»F¦FF°FFS
³FBÊ
ªFeEÀFMXe
ªFF¦FSX¯F
(ÀFe¶FeOXeXMe)
C´FIiY¸FFZÔ
IYe¸F°FFZÔ
dQ»»Fe,
dQ»»Fe
VFZ¹FS AÀFZÀF¸FZÔXM ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY
SXF¿MÑXe¹FX
¨FF`±FZ
¶¹F…SXû,
IYFCXadÀF»F
IZY
:AF`S
´FiZXMÑ
ÀFSIYFS
dUQZVF IZY
IYFS¯F
³FZ
A³¹F QZVF dQ³FªFZ´Fe EÀFFZdÀFEMÐÀF IYFZ
¸FZÔ
ÀFSIYFSXe
:¸FZÔ
³FZ
Sd½F½FFS
IZÔYýie¹F
õFSXF BÀF
·FS ³FBÊ
¨FF»Fì
IYF
IZY ÀFSIYFS
CïZV¹FWXµ°FZ
dQ»»Fe,
d½FØF
´FFNXVFF
d¸F»FF
´FìSF
³FZ
´FiZMÑ
½F¿FÊ
10IYS³FZ
³F½Fa¶FS
IYe
: I`YVF»FZÀF
³FBÊ
¸FZÔ
´FWX»Fe
dQ»»Fe,
2017IYW³FF
¸F„a¶FBÊ,
dVFIYF¹F°FZÔ
d°F¸FFWXe
MÑFaþZ¢VF³F
´FiZMÑ
W`´FiZXMÑ
dIY: BÀF
(A´Fi`»F-þì³F)
ÀF„»FÓFF³FZ
QZVF IZY
WXµ°FZ
: IZÔYýie¹F
¸FZÔ
¸FFZ¨FZʶFPÞ°FZ
Q»FF»F
¸FZÔ AIYFCaMZÔMÐÀF
³FBÊ
ÀFF°FEIYÀMÑeM
dQ»»Fe,
»FFJ
½FdS¿N BÀF
EÀF¶FeAFB
d½FQZVFe
IYSûXOÞ
³FBÊ
½F¿FÊ
´FiZMÑ WXµ°FZ
Ad²FIYFSe
dQ»»Fe
¸FZÔ
AFGRY
÷Y´F¹FZ
: IYFGÀM
d³F½FZVF
¨FFS IZY
: A´F³FZ
³FZ 70
BadO¹FF
³FE
J¨FÊ ÀFaIZY°F
IZY
¨FFSX
4dÀFRÊY
4IÈYd¿F
AF¸F
IYSe¶F
2016-17 ´FFS
AIYFCaMZÔMÐÀF
C°´FFQ
´FFZMÊRYFZd»F¹FFZ
¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ
¨FFS
IY¸Fe
ÃFZÂF
¸FZÔ ³FE
E±F³FFG»F
»FFa¨F þF
RYeÀFQ
AF`S IYFOXÊ
ÃFZÂFe¹F
¸FZÔ
IYS³FZ
IZY IY¨¨FZ
IYe
ÀFZ
½F`IYd»´FIY
´F`ÀFZ
E±F³FFG»F
QZVF
IYe
IYFZ
½FFW³F
°FZ»F
¹FFZþ³FF
IYF
d½FÀ°FFS
44³FBÊ
IYSFZOÞ
EÀFFZdÀFEMÐÀF
IYe
LFZMZ
WXe
WdSXdIYVF³F
IYBÊ
dQ»»Fe,
¶F`ÔIYFZÔ
÷Y´F¹FZ
¶FFS´FiZXMÑ
´FiZMÑ:
EZÀFF
VF¸FFÊ,
¶FIYF¹FF
d»Fd¸FMZO
IZYÀFaIYM¦FiÀ°F
:Wû°FF
¦FBÊ
QZVF
d»FE Bd¢½FMe
A°FFdIÊYIY
þFSXe
ÀFF½FÊþd³FIY
±FZÜ
¶FFþFSX
WX`Ü
W`
¸FZÔ
IYFZIYSX³FZ
EIY
ÀFZ ÀFF»F dUSXû²F
ªFF¦FSX¯F
¶FFþFS
IYF
C²FFSX
ÃFZÂF Ad²FIYFSX
´FWX»FZ ÀFZIZY
»FZ³FZ
IZY IZY

IaY´FûþeVF³F
¶F³FFE
³FBÊ
AF¹FIYS
´Fi°¹FÃF
ÀFF½FÊþd³FIY
IY¨¨FZ
d½F·FF¦FFZÔ
IYFZ
d»FE
IYe
IYû
£FSXeQ
¨FF`±FZ
dQ»»Fe
»F¦FF°FFS
´FZMÑFZ»F
°FZ»F
A°FFdIÊYIY
¦FEIYS
SFÀ°FF
¦F`»FSXe OXe»FSûa
AF¹F¼¢°Fûa IYûIYû
IYF¹FFÊ»F¹Fûa
¸FaÂFe
¶FûOXÊ
IYe
IYFZ
ÀFaÀIYSX¯F
ÀF¸FeÃFF
dÀFRYFdSVFFZÔ
AF¦FFW dQ³F
¸FZÔdIY¹FF
d»FE ´Fi²FF³F ¸F¼£¹F
£FFZ»FZÔ
Oeþ»F IYe
ÃFZÂF
¶FPXÞe
ÀF¸FìWX
U AFGOXÊS
´FZMÑFZ»F-Oeþ»F
E¸FEÀFE¸FBÊ
IYe¸F°FFZÔ
W`ÀFZ ·Fe dSXUÀFÊ
IZY
dIY ÀFFRY
ÀFe¶FeOXeXMe 2,850
AF`S
¸FZÔ B¸FedOEM
IYFZ
d½FRY»F
4A´Fi`»F-þì³F
IYSFZOÞ
IZY d³FQZÊVF
AF`S
¦F„½FFWXMe
¸FWXa¦FFBÊ
IYF
¸FWXe³FZ
¸FZÔ
IYûBÊ
ÀFZ A¨Le
SWF d°F¸FFWXe
IYFG³MÑ`¢M
WX„BÊ
JFÀF »FF
£F¶FS
dSIYFGOÊ
AÀFS
AüS
´FZ¸FZÔM
þeEÀFMe
AF`ôFZd¦FIY
AFBÊ
BÀFIYF
³FWeÔ
IYe
12.03
WX`Ü
¸FZÔ
¨FF»F
½FÈWXQ
ÀFd½FÊÀF
IYFCadÀF»F
W„AFÜ
WX„AF
IYSFZOÞ
IY¨¨FF
¸FaÂFe
°FZþe
´FS d°F¸FFWXe
AFaIYOÞFZÔ
SFW°F
IYSQF°FFAûa
AFd±FÊIY
»FF¹Fe
°FZ»F
3.23
(AFBE¸F´FeEÀF)
d³Fd°F³F
»FZ³FQZ³F
´FF³FZ
»FF£F
IZY
þF
AF¹FF°F
¦FOXIYSe
ÀFIZYÜ
AFaIYOÞFZÔ
IZY
IZY
³F°FeþFZÔ,
¸F„°FFd¶FIY,
ÀFZ
AÀFZÀF¸FZÔXM
IZY
AF¸F
IYF
d»FE ½F`IYd»´FIY
4¶Fe°FZ
I„YL (AFBÀFeEAFB)
IYFGÀM
Wû°FZ
¶F°FF¹FF
AF`S Aa°FSSF¿MÑe¹F
¶FOÞZ
IYe
W``ÔÜ
A±Fʽ¹F½FÀ±FF
d½F·FF¦F
ÀF½FFZʨ¨F
dIY
AIYFCaMZÔMÐÀF
IYþFZË
³FZ
ª¹FFQF
QZ³FZ
¶F³FFBÊ
AF¹FIYS
´Fid°F
BÀFÀFZ
ÀFIY°FF
»FFa¨F
¶F`ÔIY
BÀF
³FZIYe¸F°F
IZY
IZY
ÀFaÀ±FF
WX`Ü
OFG»FS
IZY
Ad·F¹FF³F
IiY¸F
WXûa¦FZ
WX`
AF½FZQ³FFZÔ
(EÀF¶FeAFB)
ÀF¸FÃF
IZY
EÀF¶FeAFB
IZY
¸FZÔ
IYe ¨F»F°FZ
¨F»FF³FZ
BÊa²F³F
BÀ°FZ¸FF»F
d¸F»F°FF
IYF¹FFÊ»F¹Fûa
BaÀMeMйFìM
IZY IYBÊ
´FFS
ÀF½FFZʨ¨F
÷Y´F¹FF
A¸F»F
¸FF»F
EÀF¶FeAFB
BÀF
IYS°FZ
³FZ
¸FZÔ
IYeþF
÷Y´F¹FF
IYF
IYFOÊ
IYe
E±F³FFG»F
·FZþe
74
´Fi¨F„S
I„YL
W`Ü
ÀFIY°FF
WX`ÔÜ
IY¨¨FF
ÀFF»F
RYeÀFQ
³Fed°F
AFGRY
IYþÊ
¸FFW
¦FBÊ
ÀFaÀ±FF
ÀFSIYFS
IYFOÊ
õFSF
¸FZÔ
70 QZ³FZ
¸FFÂFF
IYF
WX`Ü
EZÀFZ
BÀF
dS´FûXMÊ
¸FZÔ
·FFS°Fe¹F
³FZ¸FZÔ
dWXÀÀFZQFSXe
IYFGÀM
C°´FFQ³F
¸FZÔ
¶FFSZ
¨FF»Fì
þF³FIYFSFZÔ
:¸FZÔ
¦FOXIYSe
CA²FìSe
BÀF
¶FWX„°F
ÀMZM
¸FF¨FÊ,
´Fd¶»FIY
¨FZ³FF¶F
IaY´F³Fe
d½FØF
WX„E
³FBÊIaY´Fd³F¹FFÔ
dIY 2018
´FiFZþZ¢MÐÀF
ÀFIY°Fe
¦FiFWIY
WX`Ü
dQ»»Fe
¸FQQ¦FFS
þ¹F´FiIYFVF
½F`»Fe
½FFBÊ-RYFBÊ
d½FØF
WX`
¸FZÔ´FF½FS
IYû¹FWX
°FFþF dÀFRYFdSVFûa ´FS XMZ»FeIYFG¸F
½F¿FÊ
ÀF¸FF´°F
d½FÀ°FFS IZY d»FE XMZ»FeIYFG¸F SZ¦F„»FZXMS
WXFZ
AÀFZÀF¸FZÔXM
ÀFF¸FF³F
dIYÀFe
IYe AFZS
BÀFe
½¹F½FÀ±FF
IZYIYe
WûܶF`ÔIYFZÔ
d»FE
¶FZ¨F°Fe
IYS³FZ
QF`SF³F
ÀFZ
°F·Fe
A½Fd²F
½F¿FÊ
AFGOÊS
IYûBÊ
50,000
IaY´Fd³F¹FFÔ
°FSXW-°FSXW
2,850
¸FZÔ
·Fe
IY¸FdVFʹF»F
IYSFZOÞ
½FF»FZ
¸FZÔ
³FZIaY´F³Fe
¶F„IY
¨FF»Fì
IaY´F³Fe
XMÑFBÊ IYe
Bd¢½FMe
AFG´FSZXMSûa
5,500
IZY´FZ´FSX
þ„MFEa¦FZ
d½FØF
°FSXeIZY
IYSFZOÞ
¸FFIZÊYM
IZY
IZYA÷Y

³FþS RYFBÊ IYe

þFSe
WX` dIYIYS³FZ
IYSQF°FFAûa
EÀFÀFe/EÀFMe
IZY ¸F컹F IaY´FFZþeVF³F
¸FZÔ IZY ½FÈdð ½FF»FZ
dJ»FFRY IYe
AF¹FIYS
¶F`NIY d½F·FF¦F
¸FZÔ ¶FeMìÀFe ÀFaIZY°FFZÔ BÊa²F³F
AüS
IYSFZOÞ
AFBE¸F´FeEÀF
ÀIiìYXM³Fe
IYF IYû AÀFS
÷Y´F¹FZ
¶FPÞF½FF SWXZ¦FFÜ
°F¹FIZY
IYF IYS³FZ
¸FF²¹F¸F
RaYO d³F½FZVFIYFZÔ
ÀFZ
IZY ¸F컹FFaIY³F
¨F„³Füd°F¹FFa
°FW°F A¶F IYF °FIY
¹FWX
´F`QF
IYWX³FF
IZYQZVF
Wû°FZ
d»FE IYe
WX`QìÀFSXe
AFBÀFeEAFB
dIY
´F»F¶²F
´FidIiY¹FF
¶FPÞF³FZ
W``ÔÜ
69.30ÀF¶FÀFZ
½F¿FÊ
÷Y´F¹FF
IZY
¸FZÔ ³FZ
d»FE
2017-18
´FìSXe
¶FOÞe
´Fid°F
IYe¶Fe-W`½Fe
´F`S½Fe
IiZYdOMIYSFZOÞ ¹FWXW`ÔSFdVF
¹FF÷Y´F¹FZ
ÀFZ½FF
15,171.91
IYF
ARYÀFSûa
QZ°Fe ´F¹FZ
þdSX¹FZ
W`Ô
ÀFZ
´F³FF°Fe
´FS
´FS50,000
±FeÜ
C²FFSX
W`ÔÜ
IYSFZOÞ »FZ
¹FdQ

ARYÀFSûa
dSXUÀFÊ
¹FF³Fe
´Fd³F¹FFZÔ
76.13 ¸FZÔ
ÀFF½FÊþd³FIY
¸FZÔ
ÀIYe¸F ½FÈdð
kWFBÊ-d´F¨OXl
IZY À½FFd¸F°½F
WX„BÊÜ IZY
÷Y´F¹FZ AFBE¸F´FeEÀF
µ¹Fì»F ÀFZ IY¨¨FF
dQ»»Fe
AÀFZÀF¸FZÔXM
°FZ»F EþZÔÀFe
SWXZ¦Fe
Oe»FSFZÔ
¨FFªFÊ
IZY
AF¹FF°F
´Fid°F
½FF»Fe
¸FZÔ
IYû
´Fi½FZVF
§FXMZ¦FF,
¶FFþFS IYe
C ´FS
AÀFZÀF¸FZÔXM

IYSXZÔ
´FZMÑFZ»F
¸F`IZYd³Fª¸F IZY
IaY
IY¸FdVFʹF»F
ÀFû¸FUFSY 9Yþ¼»FFBÊY2018

¶FOÞZ
C°´FFQ³F
·Fe MÑFaÀFRYS
WX„EþdS¹FZ
(½¹FF´FFSXe
IZY
IYFZ ÀFe¶FeOXeXMe
¸F„IYF¶F»FZ
»FZ³FQZ³F
IYþFZË
d»FE ³Fed°F¹FFa IZY
ÀFZ
RaYO
¨F`IY ³FZ
¦FiFWXIY)
MÑFaÀFRYS
¶F³FF³FZ
¹FF ¨FFS
IYe ½FF»FZ
dOdþM»F
d³F¦FFWX
dQ¹FF
¸FZÔ
EIY IYS
dIYÀFF³Fûa
¸F³F¸FF³Fe
ÀFF»F
þF³FF
¸FWXa¦FFBÊ
Ad²FIYFdS¹Fûa
´FS
¨FFdWEÜ
´FWX»FZ BÀFÀFZ
IYe SûIY
½FAF¹F
IZY
AF`ôFZd¦FIY
IYe
»F¦FF³FZ C°´FFQ³F
EIY IZÔYýie¹F
W``ÔÜ
IY¸F ÀFZ
IYF ÀF„ÓFF½F
d¶F»F
Ad²FIYFdS¹Fûa
IY¨¨FF
IYFRYe
IY¸F
IZY
OFG»FS
IYFOÊ
IZY
°FZ»F
QÀF
EþZÔÀFe
ÀFa£¹FF
ª¹FFQF
IZY
¶FFQ
´FiQF°FF
AÀFZÀF¸FZÔXM
EIY
AF¹FF°F
dQ¹FF¶FPXÞF³FZ
AWX¸F
IZY IaY´F³Fe
¦FN³F
IYFIZY
÷Y´F¹FF 70IY¸FZXMe
´FFSQdVFÊ°FF
¸Fû»FZdÀFÀF
d¶FaQ„d»FE
WXFZ³Fe
WX`Ü
BÀ°FZ¸FF»F
IYe
IZYdQVFF
WX`ÜA·Fe
´FFS ¨FFdWXEÜ
þF
IYe
IaY´F³Fe
¸FZÔ
(VFeSZ)
BÀFZ
IYe
°FIY dIYÀFe
ÀFIY°FF
AûS
´FFS
A³F„¸Fd°F
·Fe IYF¸F
ÀFa¦FN³F ³FZ AF´FdØF þ°FFBÊ W`Ü ¸Fû¶FFB»F IaY´Fd³F¹Fûa 4 d¶F³FF
IYFOʲFFSIYFZÔ
IZYIYS³FZ
·Fe IYFG³MÑ`¢M
IYSFZOÞ
AF`S IYe¦FiFWIY
÷Y´F¹FZ
»FFBÀFZÔÀF BaMXSX³FZMX ÀFZUFEa
WX`Ü QZ
IYS SWXe°FWX°F
CÀFIYF
AFaIYOÞFZÔ
IaY´F³Fe
d¸F»FF
I„YL
·F„¦F°FF³F
±FeÜ
¸FZÔ
IYFSʽFFBÊ
IYFZ
WX`Ü
EZÀFZ
ÀF¸F¹F
C³F
IYþÊ
þ¸¸Fì-
ÀFSIYFSXe
ÀFIY°Fe
÷Y´F¹FZ
BÀFIZY
C³WXZÔ
¶FFQ
¸FZÔ
µ»F`¦FdVF´F
XMZÔdþ¶F»F
¸FF¸F»Fûa
þ„MF³FZ
QZ³FZ IYe ¶F`ÔIY
IYe
d»FE C²FFSX
Oì¶FZ
W`ÀFZ
þFE
»FÔ¶Fe
þ¶F
IaY´F³Fe
IYe
¸FZÔ
ª¹FFQF
AüS
þZ´Fe
CÀFIYe
³FZM½F±FÊ
¹FFZþ³FF
»FZ³FF
A½Fd²F
ÀF¸FìWX
IYe ´Fìaþe
IYFZ IY¸F
IZYIYe

ARYÀFSXûa IYe ¸F³F¸FF³Fe

´FIiY¸F AFaIYOÞFZÔ ÀFZ A³F¼¸Fd°F ÀFZ
°F„Sa°F WXMFEa
dÀFRYFdSVFûa
(AFSÀFeE¸F)
QüSF³F
¶FPXÞF½FF
»FeMS d¶FIYFÜ
A°FFdIÊYIY
QZ³FZ
»FF¦Fì
Oeþ»F IZY
IYS³FZ
AüS IYe
d»FE
A°¹Fd²FIY
IYe¸F°F
IYe QFZ¦F„³FF
¸FFZO
ÀFF»F ¸FZÔ
´FW»FZSWXFÜ
IYS³FZ
´Fi²FF³F
¶Fe°Fe
´FS AFaIYOÞFZÔ
þeEÀFMe
¸F„£¹F
d°F¸FFWXe
¶FPÞF³FZ
IYe ¸FûQe
AF`S
¸FZÔ ¸FZÔ
ÀFSIYFS
¸FF³FÀFì³F
AFBE¸F´FeEÀF
·Fe ¸FQQ
IYe IYe¹Fûþ³FF
d¸F»FZ¦Fe
´Fi¦Fd°F
IZY IZY
WX`Ü
Wû°FF
dJ»FFRY
´FS AFBÀFeEAFB
W` IYFSʽFFBÊ
BÀFÀFZ
¦F„÷Y½FFS
WX`Ü EÀF¶FeAFB
A¸FZdSIYe
IYF IYFZ
IYe IYWX³FF
W`Ü
÷Y´F¹FF
IYFOÊ
Qe
ÀFZ ´FeE³F¶Fe
W`Ü
dS´FûXMÊ
ÀFF½FÊIYFd»FIY
IZYE±F³FFG»F
¸F`³FZdþa¦F
IZY ¶FûOXÊ
d½F»FR„Y»F
IYF OF¹FSZ¢MS
d³F¨F»FZ
C°´FFQ³F
IYû ³FWeÔ d½F»FR„Y»F
IYV¸FeS
IYSX°FF ¸FZÔ W`ÜdORYFG»MSFZÔ
EIYEZÀFe
WXFBOÑFZ
AF¹FIYSQF°FF
dÀ±Fd°F
1,000
ÀFZ¶F³FFBÊ
Wû°FF
¸FZ¦FF½FFM
IY¸F
IYFZ ÀFZ
W`
¨FFSX
WX`Ü°Fû
XM`¢ÀF IYe
½FZ
IYSXûOÞ
IYFSFZ¶FFS
´FIY»F
¶FFÔO ÷Y´F¹FZ
O»F
þFSXe
¸FZÔ

ÀFZ RaYO ´FZ´FSX

»FFBÀFZÔÀF²FFSXe RY¸FûË IYû WXFd³F
ÀFa·FF½F³FFEa
IYXOÞFBÊ
IYWXF WX`Ü
67.86 ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ ¶FFªFFSX
¸FF²¹F¸F
¸FZÔ
AF¹F„¢°F
QFZ ÀFZ
IZY
´Fid°FVF°F
3.23
³FZ°FÈ°½F
»FF£FSWXZ¦FeÜ
IYSFZOÞ
¸FZÔ °FW°F
¢¹FûadIY
÷Y´F¹FZ
¦»FFZ¶F»F
ÀFe¶FeOXeXMe
BÀFIYFÀ°FS°FSW
RaYO ´FS
IZY
IYSFZOÞ
A¸FZdSIYF-¨Fe³F WX` dIYIZY
OXFG»FS
»FZdIY³F ¶FOÞZ
A·Fe
IZY
À°FS
WXSQ¹FF»F
¸F„IYF¶F»FZ
·Fe
IYþFZË
68.96 ´Fid°F ´FiÀFFQ
÷Y´F¹FZ
OFG»FS dORYFG»MSFZÔ
¶FPÞ³FZ
·FZþe
³FZ ´FS
¶F°FF¹FF
¦FBÊ ´FS
¶FaQ
W`ÜW¸F WX„AF
dIY
¨FaýiF
´FZXMÑû»F
IZY
IYFZ-¶FiFaOZO
³FZ
±FFÜ IYWFB»FZd¢MÑIY
VFFd¸F»F
¸FZÔ
IYFOÊ IaY´F³Fe
dIY¹FF
´FdS¹FFZþ³FF
IYû
¦F¹FF
IYeA´F³FF
WX`,
½FÀFì»Fe
WXFBOÑFZB»FZd¢MÑIY
WûÜd½FIYFÀF
IZY
IYSX°Fe
CÀFIZYIaY´F³Fe
W`Ô
IZY»FZdIY³F
d»FE IYe

¨FFªFÊ ¸F`IZYd³Fª¸F ÀFZ RYüSXe

IYF SFW°F
¸F컹FFaIY³F
IZY VFe¿FÊ ÀFa¦FN³F ÀFZ»¹F„»FS AFG´FSZXMÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F
dRY»FWXF»F
¶F¨FZÔ
IYWXF AüS
÷Y´F¹FZ WX`
´Fid°F ¹FW
dIY£F°¸F
»FeMS
ÀF„d³FdV¨F°F
´FWX»FZ
WXFZ
SWXeÜ IZY IYe´Fid°FVF°F
¦FBÊ ´Fi°¹FZÃF
»FZ³FQZ³F
(EIY ¨FF»F ÃFZÂF
WX„E °F¹F
ÀFeþeEÀFMe
±FZÜ
¸FZÔ À±FF³Fe¹F
¶Fe¨F
AFaIYOÞFZÔ
MÑZO
AF`S
¶FF¹Fû
³FZ ¹FW
½FFS
IZY
µ¹Fì»F
d³FQZÊVF
¸F„°FFd¶FIY,
IZYIZY WXF»FF°F
d»FE
dQ¹FF IY¨¨FF
±FFÜ
·Fe ¶FFþFS
¸FF»F
IYFZ
´FS
BÀF Q¶FF½F
¸FF¸F»FZ
¶F`ÔIYFZÔ VF„IiY½FFS
ÀF¸FZ°F
AF°FF
¸FZÔ IYeW`Ü
IYFRYe
¸FaþìSXe
¨FFS IYFZ
QZVF
³FEI„YL
BÀFIYF
C°´FFQ
ÀFZ
¸FZÔ
¶FIYF¹FZ
¸FZÔ
dIY C³WZÔ
d¸FßF¯F
A¦F»Fe
¶FaQ ¸FZÔ
·FF½F
½¹Fd¢°F¦F°F
°Fe³F
¶FPÞF
¸FF¸Fì»Fe
68.88
d°F¸FFdWX¹FFZÔ
ÀFIY°FZ
÷Y´F¹FZ
°FüS
d¦FSF½FM
´FS
W``ÔÜ
dþ³WXFZÔ³FZ
d»FEIYF¸F
: ¸FZÔ
OF¹F½FþʳF
¨F»FF³FZ ¶F`ÔIY
IZY
M³F»F
d»FE ÀFZ
d»FE
´FdS¹FFZþ³FF
IYXOÞFBÊ
AF`S
¶F`»FZÔÀF
25
I`Yd´FM»F
´FìÔþe
þ¶F ±FûOÞZ ³FIZY
VFeMX
IYe
¶FZÀF
ÀF¸F¹F
d»FE
þFEÜ ¶FPXÞF³FZ
¸FZÔ
NZIYF
IZY·Fe d»FE
d¸F»FF
BÀF

10
AFGRY BadOX¹FF (ÀFeAûEAFB) IYF IYW³FF W` dIY 4MÑFBÊ IYe

´FS ÀFeAûEAFB IYû

WX`ÔÜ
IYSZÔ
A³F„·F½FFZÔ
BÀFÀFZ dIY´FWX»FZ
AÀFZÀF¸FZÔXM
AF`S 30 MZÔOS
¸FBÊ ¸FZÔ MÑFaÀFRYS
EIY
IY¸FZXMe
´Fid°FVF°F¶F³FF³FZ
WX„AFÜ IYûAFBE¸F´FeEÀF
IYe
IYWFdQVFF±FF
IÈYd¿F
ÀFSIYFS
´Fi·FFd½F°F
ÀFZ
C´Fþûa
IYF RaYO¸FF³F³FF
IYS³FZMÑFaÀFRYS
W`
½FF»FZ
dIY AWX¸F ´FWX»FZ
IY¨¨FF
IYS³FZ °FZ»F
IYeIZÔYýie¹F
´Fid°F
þøYS°F
»FFa¨F
C°´FFQ³F OFG»FS
W`Ü
IYS³FZ
EþZÔÀFe SWXF
IYe õFSF
¹FFZþ³FF
³FeSXU
RYeOX¶F`IY
±FFÜ
¸FaÂFe ¸FûQe
WX`Ü IZY d¸F»FF
A³F„ÀFFS
(´FiZXMÑ) W` dIY »FF£F
IaYIiYeM
IYe AF½FV¹FIY°FF
¹FF RZYÀF
BÀFÀFZO`¸F —ª¹FFQF
ÀF„VFe»F
WX`Üd³F½F»F
IYF
AF`S
²F³FSXFdVF
¨FZ³FF¶F
IYþÊ
¨FaýiF,
d³F¹FF¸FIYe¹F
ÀFÔ´FdØF½F`»Fe
IYe IYF

MÑFaÀFRYS
BÀF
IZYB³F
ÀFZ d»FE
´FZMÑFZ»F-Oeþ»F
°FSW
½¹FF´FFdSX¹Fûa
¸FF³FIYFZÔ
IZY AFGOXÊS IZYIYû
IYe þFSe
IYFS¯F WXFZ¦FeÜ
·Fe °FFdIY
¸FF¨FÊ,
EÀFþeEÀFMe)
AÀFZÀF¸FZÔXM
2018 ¸FZÔ LìMIaY»FZ³FQZ³F
QZ³FZ IYFSIYFZÔ
AüS
IYFIYeAÀFZÀF¸FZÔXM
ÀFZ
ÀFa£¹FF
¸FZÔ
We d¸F»FZ¦FFÜ
SWXZÔ¦FZÜ
www.jagran.com
³FZ 10 IYSFZOÞ AüS ÀIiìYXM³Fe CÀF AF½FZQ³F
¶FPÞF³FZ
WFBÊ-d´F¨OX IYe A´F³Fe
ÀIiìYXM³Fe
IYFZÀFe¸FFEa
´FS£FF þF³FF W``ÔÜ
§FûMXF»FZ ¸FZÔ
¶FF¹Fûµ¹Fì»F
XMÑFaÀFRYS IZY¹FFd»FE
´FaþF¶F
dÀFRYFdSXVFûa ÀFZ SXF¿MÑe¹F ÀF¼SXÃFF IYû
´Fi¸FûVF³F
B³F³FZVF³F»F
LûXMZIZYd»F¹FF
¶F³FF³FZ
´FOÞ°FeWX`Ü
IYFW`Ü NZIYF
ÀF¶FÀFZ
BÀFd»FE
¨FZ¹FS¸F`³F,
d¸F»FF
´FF½FS
IaY´F³Fe
À´F¿MX
VF°FZË
WX`Ü
AF½FV¹FIY°FF
ÀFe¶FeOXeXMe
´FiFZþZ¢MÐÀF
C»»FZ£F
´FìSXe IYS³FZ ´FOÞ°Fe
Wû³FF ´FiFB½FZM
IZY
¨FFdWEÜ
W`d»FE
°Fû

SXûIZÔY
dIYÀFF³Fûa IYe AF¹F ·Fe ¶FPÞZ¦Fe :
BÀFÀFZ IYþÊ IZY ¶FûÓF ÀFZ Q¶FZ XMZ»FeIYFG¸F Côû¦F ´FS·Fe
AFSXÀFeE¸F
IYS³FZ
EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYe¸F°FFZÔ½FF»FZ ¸FZÔ
IZY ARYÀFSûa
QF¹FSXZ
d¦FSF½FM¸FZÔÀIiìYXM³Fe ´Fd³F¹Fûa
IYFZ
´FiÀ°FF½F
»FZIYS dIY¹FF
¸FZÔ
¶F`ÔIYFZÔ
A°¹Fd²FIY
±FFÜ ¸FZÔ BÀF
AüSA»F¦F-A»F¦F
WXµ°FZ
IZYÀFXOÞIY
¨F»F°FZAFBMe Q`d³FIY
·Fi¿XMF¨FFS
´FdS½FW³F
ÃFZÂFAF`SIYe ½F
IZY
AüS¶FOÞe ¨FFdWXEÜ
BÀFe
AÀFZÀF¸FZÔXM
IaY´Fd³F¹FFa
½FþW ÀFZ 70 IZYÀF CÀFZ ¨F»F°FZ ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe)
C´FF¹Fûa ¹FZ
ÀFZ IY¸FZdXM¹FFa
IYF¸FIZY ³FWeÔ A²FìSe¨F»FZ¦FFÜ
ª¹FFQF
BÀF ±FûOÞe
NZIZY
WXû ÀFIY°FF WX` £F°FSXF
¶FIYF¹FF
A½Fd²F
IZY ¶FFQI„YOFZþ IaY´F³Fe
d»Fd¸FMZO
IZY¸Fe
BÀFIZY
¹FWX
IaY´Fd³F¹FFÔ
IYQ¸F
ÀFF±F
DYþFÊ CNF¹FF
We ÃFZÂF IYe

AF´FdØF¹FFa
»FF³FZ
IYû
IZY XMÑFaÀFRYS
IYF dÀF»FdÀF»FF
´Fi½FZVF
IZY ¶FFSXZ ¸FZÔVF„øYdIY¹FF
¸FZÔ
AF³FZdU¨FFSX
WX„AF
þFE
½FF»Fe AüS
AFaIYOÞZ
¹FWX
A°FFdIÊYIY
IZYLìM Ad²FIY°F¸F
IYFZ
IYXOÞFBÊ
³F°FeªFûa L„AF ÀFZ ±FFÜ
100
MeÀFeEÀF
ÀFZ
÷Y´F¹FZ
þì³F,dSV½F°F
SFþ¸FF¦FÊ
2018AF`S ¸FZÔB³RYFZdÀFÀF
IYû
¸FaÂFe
¹FWX¶FPÞF½FF¦FOXIYSe A´Fi`»F-þì³F
d¸F»F°FF
³FZ IYW°FZ
RYeÀFQ¹FWXIY¨¨FF ÀF„ÓFF½F °FZ»FEZÀFZ AF¹FF°F ÀF¸F¹Fd½F»FR„Y»F
W¸FZÔ
´FXOÞe 100
W`aRYeÀFQ
¹FF
dORYFG»MSFZÔ
C³FIYe d³F¹Fd¸F°F d»Fd¸FMZO
IYe øY
IZY
AFGOÊS
d»FE ´FìÔþe
IZY
¶F„IY´FFÀF
IYe
14,000
þøYSX°F
IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYSFZOÞ
CÀFþFE¦FFÜ
IY¸FdVFʹF»F
IaY´F³Fe
IYû ·FFSXe-·FSIY¸F
E³FE¨F´FeÀFe,
IYû´FZ´FSX
¶F`ÔIYûÔ þFSXe
E³F´FeE
AüSX

WX¼AF Qû¦F¼³FF
´Fid°FIìY»F AÀFS ´FXOÞZ¦FF AüS SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYû ·Fe
dIY¹FF
C³FIZY
IÈYdÂF¸F
±FFÜ °Fe³F
ªFF
dJ»FFRY
¶FF²FFAFZÔ
SXWXF
WXµ°FZ±FFÜ QìÀFSXe ¸FFdÀFIY
WXe
IYSQF°FFAûa
WXFZ¦FeÜÀFe¸FFEa
IYû¹FWX
Wû³FZ
d³F²FFÊdS°F
d°F¸FFWXe
½FF»FeW`ÜIYWF
WX`ÔÜ12.04
IZYdIY ³F°FeþZ
½F`IYd»´FIY
IYSFZOÞ
þFSXe IYSZÔ¦FeÜ BÊa²F³F
IZY ¸FZÔ
IYS³FF
W``Ô
B³F AF¹FF
þ¶F
´FXOÞ°FF
AÀFZÀF¸FZÔXM
WX`, þ¶FdIYW`Ü QZVFAüS ´F (þF³F¶FìÓFIYS
E±F³FFG»F
ÀFZ ¶F`NIZÔY ¹FF IYþÊ
¸FZ±F³FFG»F
³FWeÔ
³FWXeÔ ´FS÷Y´F¹FZ 1301.82
´FìSXF IYSFZOÞ
´FS
IYSX³FZ
´FWX„a¨F÷Y´F¹FZ þZIZYEÀF´FeOeÀFe
IYF
d½FØFe¹F
IYFZ
IYSXWX`Ü QZ£F°FZ
´FìÔþe
ÀFaÀ±FF³FFZÔ
þ„MXF°Fe
AF`S ÀFZ
·Fe J°FSF Wû ÀFIY°FF W`ÜEÀF. ¸F`±¹Fìþ ³FZ XQìSÀFa¨FFS ÀFd¨F½F IYû

¦FOXIYSXe
AûSX,
A³F„VFFÀF³FF°¸FIY
IYFZ QìS
IYe¸F°FFZÔ
dOdþM»F
dIY¹FF
¸FZÔ´FZ¸FZÔM
þFEÜ
»F¦FF°FFS
IYFSʽFFBÊ
2017-18 ´FS LìM
ÀF½FFZʨ¨F
IYeCÀFe dÀ±Fd°F À°FS ´FS ¸FZÔ SWXFÜ
³F°FeþFZÔ
d¸F»FZ¦FeÀFÀ°FZ
ÀFZ d³FdV¨F°F
AüS ´F¹FFʽFS¯F °FF`S ´FS ¶FFþFS QZVF
¸FZÔ
ÀIiìYXM³Fe
´FSdÀFRÊY
IYe
AÀFS ¶F`ÔdIaY¦F
IZY 30QüSF³F
RYeÀFQ ½¹F½FÀ±FF
IYS C°´FFQ³F ¨F„IYF³FZ
½FFW³F
Wû SWe W``ÔܨF»FF³FZ
½FF»FZ) À±FF³Fe¹F
IZYIYF¶FFSZ
¶FIYF¹FFdIaY¦FdRYVFS
þì³F
IZY CQÐQZV¹F ÀFZ IY¸FdVFʹF»F ´FeMeÀFe
½FdIÊYa¦F
WX„E
W`ÔÜ·Fe (BadO¹FF)
BÀFIZY
I`Yd´FMX»F
¶F`ÔIYFZÔ þdSX¹FZ
IYe ÀFa¹F„¢°F
IZY
IYeC³WZÔ
d»FE
ÀFe¸FF C
·FZþZ ´FÂF
þeEÀFMe
þFEÜ
¸FZÔ EÀFÀFe/
IYMF`°Fe¶Fe°FZ ¸FZÔ
WX„BÊÜ d½FØF
QFZ ´FFa¨F´Fid°FVF°F þì³F þ¶F ¶FFªFFSX
AFBE¸F´FeEÀF
dIYÀFe ½FÀ°F„ IYû IZY´FSþdS¹FZ
´FOÞZ¦FFÜ24A³F„IìY»F
§FaMZE¨FOeERYÀFe
°F°IYF»F
W``ÔÜ RaYOAFBE¸F
dÀF¢¹FFZdSMeþ
E±F³FFG»F, Ad²FIYFSe ·FFSXe-·FSIY¸F
Wû IZY
´FF°FF
½Fe.W`Ü õFSF
IZY.RaYÀFZ
¦F»F°F AF²FFS ´FS ¸FZÔ R`YÀF»FF
IY¸FZdXM¹Fûa
¸FF¸Fì»Fe IYe §FMIYS
IYS³FF
d³Fd¿IiY¹F°FF
Wû¦FFÜ E¹FS»FFBaÀF
IZY
´FZ´FSX þFSXe IZY IYSX
´FFÀF´FIiY¸F
¶F`ÔIY
·Fe
XMZ»FeIYFG¸F SZ¦F„»FZXMSe A±FFGdSXMe AFGRY ¸FZÔ IYWF
´Fìaþe
d¶F³FF
¸FÔþìSX
WX`Ü
IYF
þ„MF³FF
I„YL IYSXF³Fe
d¦FSX½Fe
þøYSXe
LìM
½F¿FÊ
EÀFMe
IYFZ QZ³FZ
IYe¸F°FFZÔ
IYF
IZYAÀFZÀF¸FZÔXM
IZY
À½FFd¸F°½F
´FiÀ°FF½F
¸FZÔ ½FÈdð ½FF»Fe
´FSVF„øY
IYF dQVFF
¸FaÂFe
´FeEÀF
þeEÀFMe IYeIYeVF„÷YAF°F
QS °Fe³F ´Fid°FVF°F
VF¸FFÊ
³F½Fa¶FS, ³FZ
¸FZ±F³FFG»F,
2010
IYWXF, kWX¸FFSF ¶FF¹Fû-IaY´FiZÀOX¸FF³F³FF WX` IYþFZË
IYS ¦FXOIYSe
¹Fû¦¹F
dIY¹FF³Fe³FZ E³F´FeE
¶F°FF¹FF IYe dIYÀF¸FÀ¹FF
BÀF15,354.52AÀFZÀF¸FZÔXM
A¸FZdSIYF
¨F»F°FZ IYSFZOÞ
AüS IY³FFOXF ÷Y´F¹FZ¸FZÔ SWX597.44 ¶FFþFSX
IYSFZOÞ ÀFZ ²F³FSXFdVF þøYSXe
WX`Ü
SXJZ
CNF°Fe We
þF³FIYFSXe
W`Ü ±FûOÞZ ÀF¸F¹F IZY IZY
W` dIY »FFBÀFZÔÀF IZY d¶F³FF BaXMS³FZXM ÀFZ½FFEa
ÀF¸FìWX
Wû³FZ
IaY´Fd³F¹FFZÔ
dÀF»FdÀF»FF
ÀFZ IYF ´FW»FZ
IYWX³FF
QFZ¶FFSF
IYe ÀFe¶FeOXeXMe WX` MÑFaÀFRYS
ÀFZ Ad²FIY WX`Ü IYe ÀF„d½F²FF MÑZOd¸F»F°Fe
½FFS
³FZ¨F„S»F ÀF°F°F
WX`Ü ¦F`ÀF,
øY´F
BÀFdOXd¸F±FFB»F
ÀFZ
ÀF„d½F²FF¶FPXÞ³FZ IYF ÀFZ
ÀF¸F¹F
AF¹F
¸FZÔ
½FF»FF þìÓF
ª¹FFQF
E±F³FFG»F
SWXe ¸FF³Fe WX`Ü þFE ¹FF ³¹FF¹F¸F³F¸FF³Fe
¦F¹FFÜ
¸FZÔ
IZY ¶FÀFZÔ
BÀF÷YIY ÀFF»F
AüS ³FWeÔ
QìÀFSZ ´FF SWe ÷Y´F¹FZW`ÜW`ÔÜ IYF QSXAÀF»F
¶FIYF¹FF WX`ܸF„°FFd¶FIY,d»FE
IaY´F³FeC²FFSX dþÀF ÀFF½FÊþd³FIY
d¸F»F
JF°FZ ¸FZÔ ¹FW
dIY
IYF
dWXÀÀFZQFSXe
VF„øYd½FØF
¹FWWXFZ³FZ
d³FQZÊVF
½F¿FÊÀFZ ÀFSIYFSXe
2018-19
IYSQF°FFAûa
´FWX»FZ d¸F»FZ¦FeÜ
¸FZÔ WXF»FFadIY
¸FZÔ
IYû IYe ¦FBÊCÀF ±FeÜ ÀF¸F¹F
BÀFÀFZ§FM³FFIiY¸F
BÀF´FWX»FZ
´FS
dIYÀFe WX`Ü RaYO
IYFBÀF ·FeMÑFaÀFRYS
´FS IYFZBÊ AFd£FSXe Ad²FIYFSXe
¨Fe³Fe
dÀFðFa°F d¸F»Fûa BÀFÀFZ ÀFaIYM
d¸F»F°FF ÀFZW`Ü d³F
¸FBÊ ¸FZÔ EZÀFZ
´FdS½FW³F
IY¸FZXdXM¹Fûa ½FFW³Fûa IYF
BadOX¹FF (XMÑFBÊ) ³FZ ÀFFB¶FS I`YRZY IZY ¸FüþìQF ¶FZ¨F³FZ IYF
IYþÊQFSFZÔ
IYûBÊ
¸FZÔAÀFS QûWSF IZY IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX SXFdVF ÃFZÂF
þF°FF W`Ü C²FFSX
IZY 21 IY¸FdVFʹF»F
¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ ´FZ
´FiÀ°FF½F ¸FüþìQF »FFBÀFZÔdÀFa¦F ½¹F½FÀ±FF
SFþÀ½F
I„YL
£FSXeQ
³FF` dQ³F
SFW°F¸FZÔ
ÀFa¦FiWX
°FIY QZ 0.5
´FZMÑFZ»F-
RYeÀFQ
IYe ¶Fe°FZ
BÀ°FZ¸FF»F
¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WXµ°FZ
¸FFZ¶FFB»F
WXFZ ÀFIYeÜ R`YÀF»FF
½F BaMS³FZM
BÀ°FZ¸FF»F ¶F`ÔdIaY¦F,
dIYE þF³FZ EMeE¸F, ÀFZ IZYIY¨¨FZ
´FM³FZ
´FZXMÑû»F
IYû A³FQZJF IZY d»FE ¸FZÔ
dIY¹FF d½Fd·F³³F
´FFa¨F
þFEÜRYeÀFQ ´FFÀF ¶F`ÔIY
BÊa²F³F
³FWeÔ dQJFBÊIZY QZ15,490SWF W`Ü (½FFd¯Fd¨¹FIY ´FÂF) ¸F³Fe »FZ°Fe
ÀFZ
´FSX13¢X¹FF
d³F¹F¸Fûa IYe °FþÊ ´FS ´Fd¶»FIY OXFXMF AFGdRYÀF IYû ´FìSe °FSW
W`,IYFZCÀFZW`?
Bd¢½FMe
¶F`ÔIY
BÀFIZY
dÀ±Fd°F
ÀFIY°FF
SWXe ±FeÜ
Oeþ»F IYeIYFZ
W`ÜIYe¸F°F
ÀFF½FÊþd³FIY
QZ£F³FZ ¸FZÔ IZY IYFZBÊ ¶FFQ ¶FeEÀFBÊ
d»FE
BÀFIZY E³FBÊERYMe
¶FFQ IYFCadÀF»F
AF`S AF³FZ
AFSMeþeEÀF
³FZ ¸FZÔ
¨FFS
°FZ»F ½F¢°F
´FS d³F·FÊS°FF
»F¦FZ¦FFÜl d´FL»FZ WXµ°FZ
S¯F³Fed°F¹FFZÔ
E±F³FFG»F
AÀFZÀF¸FZÔXM d¸F»FF¹FF´FSIZYÀFûa
IYF¸F
þF SWFIYS
IZY W`Ü
SWXZ
BÀ°FZ¸FF»F
BÀF ½FþW ÀFZIZY ÃFZÂFe¹F
d»FE µ»FZ¢ÀF´Fi¸F„Jûa
Baþ³F
¸FFIZÊYMX IYF EIY EZÀFF ÀMX`ÔOOÊ
¸FFIZÊYM
¢X¹FF
´Fi ¸FF¹F³FZ
ÀFZ
AÀFZMX ´Fìaþe
W`Ô? IZY
þ„MF³FZ
kþF¦FSX¯F
øY´F
A³FQZJF IYS³FF W`Ü ¹FZ dÀFRYFdSVFZÔ
WXe
£FSXeQ
¶FQ»FF½F
ÀFe¶FeOXeXMe
BÀF ³Fed°F
ÀFa¶Fa²F
³FWXeÔ ¸FZÔ IZY
¸FZÔ
20 ¨FZ¹FS¸F`³F
IYFZBÊ EÀFE¸FEÀF,
¸FBÊ IYFZ ½FedO¹FFZ
¶F`ÔIY VFF£FF ¶FeEÀFBÊ
AF`S IY¸F¹FìEÀFEÀFOe
IYFWû¦FeÜÀFZÔÀFZ¢ÀF d¶Fþ»Fe
IZY IYe 234.38
IZYÀF„d½F²FF
AaIYd³F´FXMFSZ
WX`ÔÜ
¹FW
IYeC d¸FßF¯FAFBÀFeEAFB
¶FPÞFIYS
¸FZÔ A°FFdIÊYIY IZY ¶F³F°FZ
IYû À±FF³Fe¹F
W``ÔÜIY¸FZdXM¹Fûa
W¸FFSZ ´FÂF W` þû ½F¨F³F-´FÂF¸FZÔ IZY
´FFNVFF»FFl
d»FE C³FIZY IZY¶FFZOÊ
d³F¯FʹF
ÀF„VFe»F
RYeÀFQ
dIY¹FF ¦F¹FF
½FFd¿FÊIY
dIY¹FF
¨FaýiF
±FFÜ þF³FF
³FZSd½F½FFS
ÀFSIYFSXe
¨FFdWXEÜ IYFZ ÀFZÔÀFZ¢ÀF
´F»F¶²F
IYF³RiYZÔdÀFa¦F
±FeÜ B³F QFZ³FFZÔIZY þdS¹FZ
¶FPXÞ°FWXe
WX„BÊ
BÀ°FZ¸FF»F
»FZIYS 35657.86 ÀFZ ´FS ·Fe IY¨¨FZ
¶FaQ WX„AFÜ ´Fi¸F„£F
22
R`YÀF»FZ
RYeÀFQ ÀFaþ¹F
AüS
°FIY»FF´FS½FFWe
¦F„´°FF
dIY¹FF³FZ þF ÀFIY°FF
EIY·Fe ¹FWFa
IZY ´FiQVFʳF
·Fe ÀFü RYeÀFQ IYe d³F¹Fd¸F°F
E¦Fie¦FZXMS (´FeOXeEAû) IZY d»FE dÀFRYFdSVF À´FZ¢XMѸF AüS
E±F³FFG»F øY´F(´FiFGd¸FÀFSXe ³FûMX)½F¦FeÊIÈY°F IZY
AF`S
BÀF °FF`S
VFZ¹FS²FFSIYFZÔ
AÔIY ¸FZÔ IYSX°FZ W¸F W`ÔܹFWe ÀFZIaY
B³RiYFÀXMÑ¢¨FS ¸FZÔ ·FFSe d³F½FZVF
¨FF»Fì
AF¹FIYS
£FSXeQd½FØF
IYFZ»FIYF°FF,
ÀFìøF,
d½F·FF¦F ½F¿FÊ»F§F„
IZY¸FZÔÀF·Fe 234
¶F`NIY AaIY
þdS¹FZ dIY¹FF
¸FZÔ BÀF þF ÀFIY°FF
d½F¿F¹F WX`Ü VFe¿FÊ °FZ»F
³FZVF³F»F
10 ¸FZÔ
IYF AF¹FF°F
ÀFZ
´FZ¸FZÔM
AFNIY¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ
¸FF²¹F¸FFZÔ
Wû¦FFÜBÀFe ÀFFÃFF°IYFS
W`Ü
B³F IYF »FZdIY³F
°FSW E¸F-I`YIZY ¸FZÔ¸FF¸F»Fûa
IYWXF¸FZÔ dIY ÀFZ IYF BÀ°FZ¸FF»F
d³F¦FSF³Fe IYS³Fe dIY¹FF ´FS þFSXe dIY¹FF ´F³Fe
¸FaþìSXe
ÀF¸FÓF³FZ
IYe W`Ü ´FeOXeEAû IZY øY´F ¸FZÔ ³FBÊ IaY´Fd³F¹FFa IYS³FZ ½FF»Fe
IYû dIiYdÀF»F
d¸F»F IYF¨F„IYe
´Fi¹FFÀF
AüSX
þeEÀFMe
ÃFZÂFe¹F
E½Fa ¸F²¹F¸F
¸F„a¶FBÊ U
¸FZÔ
´Fi¸F„Jûa
¨FZ³³FBÊ
IaY´Fd³F¹FFZÔ
dÀFa¦F»F IYû¸FZÔ ¸FFdÀFIY
ÀFZ´FS ¶FPXÞIYS
¸FZÔ ¨F¨FFÊ
»FZ³FQZ³FIYe »FZdIY³F
¶F`ÔdIaY¦F ´FIYFZBÊ
¶FPXÞF
A½Fd²F½F`IYd»´FIY
: ¶Fe°FZ
¸FZÔ WXe
WXµ°FZ
BÊa²F³Fûa
ÀFa·F½F ¶F`ÔIYFZÔ
QZVF
AF°FZ ¸FZÔ
W``ÔÜ IZY
¶FXOÞe ´FFÀF ¸FFÂFF
AF³FZ ¸FZÔ
½FF»FZ
þF
¨FFdWE
ÀFIY°FF dþÀFÀFZ
W`Ü BÀFIZY
AÀFZÀF¸FZÔXMd»FE ³Fed°F
þF°FF W`Ü ¹FW A³FdÀF¢¹FûOXÊdRY¨F
WX`Ü
IYSXZÔ¦FZÜ
þ`ÀFe
ÀFZÔMÑ»F SXZdMXÔ¦F ¶F`ÔIY EþZÔÀFe
AFGRY
XMZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE
dSM³FÊ
þFSe
Ad³F½FF¹FÊ
´FZMÑFZ»F
°Fe³F»FF¦Fì
´FZþ
IYe IYS³FZ
IZY
IYe¸F°FZÔ
¦FBÊ IYF IYFGS´FFZSZVF³F
d³F¯FʹF ³FWXeÔ WXFZ AFGRY QZVF
ÀFIYFÜ
BadO¹FF
IYeIZYVFe¿FÊ(E³F´FeÀFeAFB)
BÀ°FZ¸FF»F
10 ¸FZÔIYF AFN IYe
RYF¹FQF
IaY´Fd³F¹FFZÔ
WXFZ°Fe ¹FW
¶FOÞZ
E±F³FFG»F
dIYÀFeIZY
IYþÊ·Fe IYF
AF½FZQ³FFZÔ
AÀFZÀF¸FZÔXM
C°´FFQ³F ³FWeÔ IZY ¸FZÔ°F`¹FFS ¸F³F¸FF³Fe
W`Ü A¦F»FZ SûIYe þF ¹FF³Fe ¦FFSXÔMXe ÀFZBadO¹FF
IY¸FdVFʹF»F
ERY´FeAFZ, ´FZ´FSX
´FiÀ°FF½F
dQVFFd³FQZÊVFûa
WX`Ü BÀF¸FZÔ
IiY¸FVF: WX` BÀFd»FE¨FFS ¸FZÔRYeÀFQ BÀF
QSFZÔ ´FS ¶FaQ WX„AF
WX`Ü ³F½Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ ¶FFþFS³FFZM¶FaQe
´FìaþeIYS¯F
W` dIY B³FIZY IYe(¸FFIZÊYM
§FFZ¿F¯FF
d»FE I`Y´F) ¸FZÔ ¸F컹FFaIY³F
Wû°FF
IZYÀF ¸FZÔ
W`Ü BÀF A°FFdIÊYIY
IZY d»FEÀF¸F¹F d½FØF
EIY XM³F I„YL ¸FWe³Fûa
ÀFIZYÜ BÀF °FSW ¸FZÔIYe BÀF
d´FL»FZ QüS IZY ´FeÀFeAû IYe °FSW ´Fd¶»FIY OXFXMF
¦FXOÞ¶FXOÞe
´FS A¸F»FSXdW°F Wû°FF W`Ü BÀFIYF þFSXe
SFBMÐÀF IYSX³FZ BV¹Fì ÀFZ AF`S ´FW»FZ¢¹FìAFB´Fe
³F„IYÀFF³FQF¹FIY W``ÔÜ BÀFÀFZ SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF IYû ·Fe
¸FZÔ
d³FSFVFF
£FSXeQ
78.80 LìM
÷Y´F¹FZ,
EÀFÀFe/EÀFMe
QZ³FZ 83.52ÀFa¶Fa²Fe
÷Y´F¹FZ AF`S ±FFÜ
AFZS ÀFZ þFSXe AFaIYOÞFZÔ 66,625.6 IZYIYSFZOÞ
IY¨¨FF ¸F„°FFd¶FIY,
¸FF»F
÷Y´F¹FZ QZVF d½FØF
IYF
¸FZÔ BþFRYF
½F¿FÊ
We C´F»F¶²F
WX„AFÜ
IZY
¸FaÂFF»F¹F
¦F³³FZ
AFQZVF IYed¸F»F°FF
´FZSFBÊ
IYFZ EIY W`
IYSIZY
IZÔYýie¹F
°Fû d½F·FF¦F VF„øY Wû´FS
d¸F»F³FZ þFE¦FFÜ
AÀFZÀF¸FZÔXM ¸F°F»F¶F ¹FW WX„AF dIY SXZdMXÔ¦F
þ`ÀFZ SFÀ°FFZÔ
AFG d RYÀF (´FeOX e Aû) Jû»F ÀFIZ Ô Y ¦FeÜ J°FSF Wû ÀFIY°FF W`Ü
»FZ³FZ IYe þøYSX°F
´FiÀ°FF½F
þ°FFBÊ
IZY À½FFd¸F°½F
79.01 W` dIY 2015 ½FF»Fe¸FZÔ ¨F»FF¹FF ¶FFQ B»FZ¢MÑFGd³FIYMeÀFeEÀF RaYO MÑFaÀFRYS
W`Ü IYF IÈYd¿F
E¸F-I`Y´F AF`S
ÃFZÂF ÀF½FFÊd²FIY
dOdþM»F EþZÔÀFe
IZY ½FdS¿N IYF ¦FN³F IYS³FF Ad²FIYFSe ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦F³FF BÀFIZYYþdSX¹FZ IaY´Fd³F¹FûÔ ·FeÀFZ Wû°Fe
8,000W`Ü IYSFZOÞ ·FFSX°F ÷Y´F¹FZ
¸FZÔ
ÀFeAûEAFB A´Fi`»F 2017
´FS
¦F¹FF
E¸FEÀFE¸FBÊ
÷Y´F¹FZ
dRY»FWXF»F
d½FVFZ¿F
´Fid°FÀFZ »FeMS A¸F»F
WXFZ³Fe ³FWXeÔ2018-19 IYe ´FWX»Fe d°F¸FFWXe 25,306.88ÀFZ IYSFZOÞ
¸FZÔ d½FVFF»F
AFBE¸F´FeEÀF
÷Y´F¹FZ ¸FFÂFF ¶FPXÞIYS
´FZ¸FZÔM
¸FZÔ IY¨¨FF
7,32,521.29
¨FFdWXEÜ EþZÔÀFe
Ad²FIYFdS¹Fûa IYe IY¸FZXMe
´FiÀ°FF½F IYû ¨FFdWE AüS I„YL IYû ´F`ÀFF CNF³FZ IZY IY¸FdVFʹF»F þ„MFE¦FFÜ IZY³FSF ´FZ´FSX ´FFÔ¨F
dÀFRYFdSVFûa IZY A³F„ÀFFS þ`ÀFZ ÀFFB¶FS I`YRZY ÀFZ We
WXFZ³FF
Ad·F¹FF³F
¨FFdWXEÜ
SWXeÔÜ ¨FFdWXE
IYSQF°FFAûa
(´FiZMÑ) ¢¹FFZÔdIY
(AFBEE³FEÀF) IYe ¸FZÔ °FZþe AFBÊ ±FeÜ IYSFZOÞ CÀF ÀF¸F¹F ¸FF»F
÷Y´F¹FZ
ÀFSIYFS
´FiF´°F
SWXeÜ ³FZ
dIY¹FF BÀF þF IYF ¸F컹FFaIY³F ³FZ
ÀFe¶FeOXeXMe IYS³FZBÀF¸FZÔIZY ÀFF±F- ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ AÀFZÀF¸FZÔXM d»FE dIYÀFe ·Fe °FSXW»FFJ IYe
¶F`ÔIY,
IYûBÊ
÷Y´F¹FZ ¶F`ÔIY IZYAFGRY ¸F컹F½F¦FÊ
´Fd¶»FIY ½FFBÊ-RYFBÊ ÀFZ½FFAûa IZY XMÑFBÊ IZY
BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ
dVFIYF¹F°FZÔ QìS IYS³FZ¸FZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 3,23,826.79 QF`SF³FIYSFZOÞ
ÀFIY°FF
dS»FF¹FaÀF ÷Y´F¹FZ
W`Ü BaOÀMÑeþ,
BÀFÀFZ
´F„SF³FZdIYÀFF³Fûa 500
E¨FOeERYÀFe
AF`S ÀFF±F ÀFa¶Fad²F°F
°F°IYF»F ¶F`ÔIY,
þøYSe ¶FQ»FF½F IYS³FZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d¶F³FF QZSe ÀFÔ´FdØF d¦FSX½Fe (dO³FFG¸Fe³FZVF³F)
¶FOÞF`QF, dÀFadOIZYM ¶F`ÔIY,
´FaþeIYS¯F »FZIYS BaXMS³FZXM ÀFZ½FFEa QZ°FZ W``Ô, ½F`ÀFZ
½¹FF½FWXFdSIY dQ¢IY°FZÔ AF1000 ÷Y´F¹FZ IZY ³FFZM ÎWXQ„À°FF³F
¶FaQ IYe AF¹F ¹Fì³Fed»F½FS,
¶FPÞF³FZ ¸FZÔ AFBMeÀFe,·Fe ´FiFZþZ¢M
IZY Ad²FIYFS IYedQE QÃF°FF IYF ·Fe dIYE ¦F`S ÀFa½FZQ³FVFe»F ´FûÀXM SXJ³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ¸FZÔ
AFZdSEaM»F
þFSXe dIY¹FF ¶F`ÔIY þF°FFAFGRY W`Ü
ÀF„ÓFF½Fûa IYF d½FSû²F IYS SWe W`Ü CÀF³FZ ´FFa¨F þ„»FFBÊ
ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ÀFF±F WXe BÀF IYF RaYO MÑFaÀFRYSE¨FOeERYÀFe WX„AFÜ ¸FQQ
EIY d¸F»FZ¦FeÜ
ÀFF»F
d»Fd¸FMZO, ´FWX»FZ ¸FF÷Yd°FBÀFe ÀF„þ„IYe
IYSW``ÔÜ
AFIY»F³F
dQE AF`S IY¸FZXMe
IYSZ¦FeÜIYû BÀF ¹FW ´FS XMÑFaÀFRYS IYS ´FOÞ°FeÜ IY¸FdVFʹF»F
IYFG¸FÀFÊ, ¹FìIYFZ ´FZ´FSX¶F`ÔIY,
We ´FeOXeAûE IYû QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYû ·FZþZ
¶FF°F IYe ·Fe IYFZBÊ ¦FFSaMe ±FZÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY IYFZMIY
¶FFQ ¶FFþFS
¸FÎWXýiF
IY¨¨FZ ¸FZÔ°FZ»F
IZY ¶FFþFS
IZY AF¹FF°F ´FìaþeIYS¯F
ÀFZ EþZÔÀFe ¸FZÔIYS³FF
ÀF„d³FdV¨F°F IYFGÀM ¨FFdWE dIY QZ³FF ¨FFdWEÜ EZÀFZ ¸FF¸F»Fûa IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX W¸FZVFF
IYFGS´FFZSZVF³F
(ÀFe´Fe)dOÀIYFCÔMX ¶F`ÔIY, ´FSXQZ³FF
´FÂF ¸FZÔ XMÑFBÊ IYe dÀFRYFdSVFûa ´FS d³FSFVFF
³FWXeÔ WX` dIY ¹FWX LìM QZ³FZ A½Fd²F ¸FZÔ AFBE¸F´FeEÀF ¸FZÔ ·FeÀFZ QZVF
¶FPXÞFZ°FSXe
1,74,419.45
´FS ´FXOÞ³FZ ³FIYQe
WX„BÊÜ ½FF»FZ
IYe IY¸Fe ÀF¸FeÃFF²Fe³F
IZYAIYFCaMZÔM
IYSQF°FFAûa ÀF IYF AF`S A³FF½FV¹FIY
d½Fd·F³³F ¸FZÔ C° IYSQF°FFAûa ÀFZ IYS IY¸F ÀFZ IY¸F þFSXe
¶F`ÔIY, dIY¹FF
B»FFWXF¶FFQ
þF°FF W`Ü
IZY ¶FFQ ½FFBÊ-RYFBÊ BaXMS³FZXM ÀFZ½FFEa QZ³FZ IYe
ÀFZ dOdþM»F ·F„¦F°FF³F IYû ¨F»F°FZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´°FFWX AFG³F»FFB³F ¸FZÔ
A°¹Fd²FIY B³RYFZdÀFÀF
d½FØFe¹F AF`S ·FFS IZY EÀF¶FeAFB
¶FFSZ
ÃFZÂFFZÔ
´FeXOÞ³F IZY³FIZY dIY¹FF ½FÀFì»Fe IZY d»FE ÀF£°Fe ³FWeÔÀFF°F dQ³F AüSX Ad²FIY°F¸F BÀFIYF
¶F`ÔIY EIY¸F°F»F¶F
AF`S ¶F`ÔIY ¹FWAFGRY W` dIY
þ°FFBÊ ±Fe AüS IYWF ±FF dIY B³WZÔ »FF¦Fì IYS³FZ
¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ A¦FS ¹FWX IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF RaYO ¶FFþFS MÑFaÀFRYS
¸FZÔ C³Wûa³FZ WX„AF IYWF ±FFÜ »FZ³FQZ³F d½FVFZ¿FÄF
þFEÜ ÀFe¶FeOXeXMe d³F¹F„¢°F´Fi¸F„J dIYE þF ³FZIYe A þF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFF»F °FIY IY¸FdVFʹF»F
¸FWXFSF¿MÑ´FZ´FSX ·Fe BÀF QF`OÞ
A³F„¸Fd°F Qe þFEÜÀFZ »FFBÀFZÔÀF »FZIYS ÀFZ½FFEa QZ³FZ
LìM Qe þF°Fe WX` °FFZ »FZ³FQZ³F IYF ÷Y£F dIY¹FF ´FìaþeIYS¯F
±FFÜ dIY ³F½Fa¶FS,
¸FZÔ
IY¨¨FF d¦FSF½FM
°FZ»F
2016 AF¹FF°F
¸FZÔQþÊ IYe ´FS¦FBÊÜ
WS ÀFIY°FZ
´F³FZ ´FÂF WX`ÔÜ
¸FZÔ IYWF W` ÀFe¶FeOXeXMe ´Fi¸F„J ³FZ WS °Fe³F IZY d»FE þFSXe dIY¹FF þF ´FSX
¸FZÔ
ÀFIY°FF
dþ°F³FF
VFFd¸F»F AÔdIY°F
WX`ÔÜ ¸F컹F
½FF»Fe XMZ»FeIYFG¸F
BÀFÀFZ ÀFF»FF³FF »F¦F·F¦F 14000 IYe ÀFa£¹FF ·Fe IYSXe¶F QFZ d½FQZVFe
¦F„³Fe
ÀFF»F SWXeÜ
d³F½FZVFIYFZÔ
IYSe¶F ¶Fe°Fe d°F¸FFWXe ³FZ OF»FZ dIY3,127
¦F„´°FF
d´FL»FZ³FZ °Fe³F
IYWXF ÀFF»F dIY¸FZÔ¶FOÞZ B³F
¸FWe³FZ ¸FZÔ IY¸FZdXM¹Fûa W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ Wû¦FF,
d½FVFZ¿FÄFFZÔ
d³F½FZVFIYIZY
¸Fû¶FFB»F IaY´Fd³F¹Fûa IZY VFe¿FÊ ÀFa¦FN³F IaY´Fd³F¹Fûa AüS
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF AFBE¸F´FeEÀF ÀFZ 32,480.53 IYSFZOÞ IYSFZOÞ
÷Y´F¹FZ ÷Y´F¹FZ
: d½FQZVFe IYF ¶F`ÔIYFZÔIY¸FZdXM¹Fûa
À±FF³Fe¹F IZY ´FFÀF ´FiF¹F: IYe dS´FûXMÊ ·FZþ³FZ AüS BÀF BÀFIYe VF„÷YAF°F 1990IYû A³F¼ÀFFSX
¸FZÔCÀFÀFZ IY¸F ¨FF»Fì SXFdVF QZ³Fe
d¶F³FF »FFBÀFZÔÀF ´Fd¶»FIY ½FFBÊ-RYFBÊ
¶FFZÓF £FþF³FZ ´FS ´FOÞZ¦FFÜ ¸FZÔ AFBE¸F´FeEÀF ÀFZ ´FFZMÊRYFZd»F¹FFZ
34.66 IYSFZOÞ »FZ³FQZ³F d³F½FZVFIYFZÔ
»FZ³FQZ³F (ERY´FeAFB)AF½FZQ³FFZÔ
IYF ´FiQVFʳF ÀFa°Fû¿Fþ³FIY
IZY ¸F컹FFaIY³F ³FWeÔ
°FaÂF
IYe IYF ´Fi¨FFS IYS³FZ W„BÊ ±FeÜ QSXAÀF»F Wû¦FeÜ d½FØF BÀF ½F¿FÊ °FSXWIYe ´FWX»Fe
ÀFZ»¹F„»FS AFG´FSZXMÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F AFGRY BadOX¹FF
WX„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FZ d´FL»FZ
ÀFZ BÀF¸FZÔ ´FFa¨F IYFSFZ¶FFSXe
»F¦FF°FFS ÀFÂFd¸F»FF
½¹F½FÀ±FF
(QFZ ÀFZ W`Ü ¨FaýiF SWX°Fe WX`Ü IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F IYFIY¸FdVFʹF»F ¸FIYÀFQ
d°F¸FFWXe ¸FZÔ ´FZ´FSX ¶F`ÔIYFZÔIZY IZY
ÀFZ½FFEa QZ³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶Fe¨F »FZ½F»F RYe»OX
WX„EÜ EIY ÀFF»F ´FWX»FZ LWX þ„»FFBÊ)
BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F19.76 ´Fìaþe
½FÈdð¶FFþFSWXFZ»FZdIY³F
³FZ CQFWS¯F
¸FZÔ ¶FWX„°F
3,127QZ°FZ ÀFZ W„E LFZMZ
IYWF W` C¨¨F SXZdMXÔ¦F AÔdIY°F
³F°FeþZ A¨LZ ¸F컹FSWX³FZ
AüSX IYe C¸¸FeQ
(ÀFeAûEAFB) IZY OXF¹FSZ¢XMS þ³FS»F SFþ³F ³FWeÔ SWZ¦FFÜ
SWXe WX`Ü IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF dIY¹FFÜdIY ¶F`ÔIYd´FL»FZWX`Ô, ÀFF»F
dþ³FIZY d»FE ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYû½FFÀ°Fd½FIY ³FWXeÔ WX`Ü ¸F컹F IZY ¶Fe¨F þû
BÀF¸FZÔ ÀFZ 2,235 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF AF½FZQ³FFZÔ
d³F½FZVF BdIYF ´F¹FFÊ´°F A»´FF½Fd²F IZY C²FFSXAÔ°FSX Wû¦FF ½FW
¢½FMe ¶FFþFS ¸FZÔ AF`S AF`S 892 IYSFZOÞ ¸F컹FFaIY³F ÀFa·F½F ³FWXeÔ »FZ³FZ AüSX d³F½FZVFIYûÔ d³F½FZVFIYIYû IYF dSXMX³FÊ
÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF WX„AFÜ BÀFÀFZ WXFZ°FFÜ
´FWX»FZ EZÀFe d dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYF EIY Wû¦FFÜ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ
´FL»FZ °Fe³F ¸FWXe³FFZÔ IZY QF`SF³F ERY´FeAFB IZÔYýie¹F EþZÔÀFe ³FZ ¶FZWX°FS Ad°FdSX¢X°F þdSX¹FF ´FiQF³F ¶F`ÔIY IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FS IZY
·FFS°Fe¹F ´Fìaþe ¶FFþFS ÀFZ 61,000 IYSFZOÞ ·Fìd¸FIYF
÷Y´F¹FZ d³F·FF ÀFIY°Fe WX`Ü IYSX³FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¹F¸F
ÀFZ ª¹FFQF IYe d³FIYFÀFe IYe ±FeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶F`ÔIY ¶FFQ ´FiFB¸FSXe Oe»FSX ¶F³FF°FF
AüSX WX`Ü
AdJ»F ·FFSX°Fe¹F
d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³FûÔ
(EAFBERYAFB) IYû ·Fe
IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX þFSXe
IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F
´FiQF³F IYSX Qe ¦FBÊ °FFdIY ½FZ
·Fe ±FûOÞZ ÀF¸F¹F
IZY d»FE ²F³FSXFdVF C²FFSX
»FZ³FZ IYû BÀFIYF
BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIZÔYÜ AF¸F
»Fû¦F, ¶F`ÔdIaY¦F ½FX
A³¹F IaY´Fd³F¹FFÔ, Ad³F½FFÀFe
·FFSX°Fe¹F AüSX
d½FQZVFe ÀFÔÀ±FF¦F°F
d³F½FZVFIY BÀF¸FZÔ d³F½FZVF
IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY
ERYAFBAFB IZY
d»FE BÀF¸FZÔ d³F½FZVF IYe
ÀFe¸FF d³F²FFÊdSX°F W`Ü ½FZ
IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX ¸FZÔ CÀFe
ÀFe¸FF °FIY d³F½FZVF
IYSX ÀFIY°FZ W`Ô dþ°F³FF dIY
ÀFZ¶Fe ³FZ d³F²FFÊdSX°F
dIY¹FF W`Ü
2017-18 BÀF °FSXW ¶FOÞe IaY
2017-18 ¹ælæ‹Ù (ç×çÜØÙ ´Fd³F¹FFÔ, ´FiFB¸FSXe Oe»FSX
AüSX d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³F
·¤æ ÅUÙ ×ð´)
IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX þFSXe
2016-17
©UˆÂæÎÙ (3ÚUæ ¥ç»ý× ¥Ùé.) 279.51 IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ EZÀFF
³FWeÔ W` dIY IYFGSX´FûSXZMX
2015-16 251.57 274.55 þ¦F°F IYe WSX IaY´F³Fe IYû
(ÜÿØ)
IY¸FdVFʹF»F ´FZ´FSX
2014-15 252.02 275.11
2013-14
2012-13
2011-12
265.04

257.13

259.29 dôÌ Ñ ·ë¤çá

230 ×¢˜ææÜØ
ÂèÅUè¥æ§ü
»ýæçȤ·¤

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

ÕæÁæÚU Âê (·¤ÚUôǸU ×ð´)

¢Áè·¤ÚU‡æ
ÅUèâè°â
çÚUÜæ°¢â
25307 732521
707214
618749
2249 616500
550532
°¿ÇUè°È¤âè 1562 548970
Õñ´·¤ 363431
çãU‹ÎéSÌæÙ8031 355400 ·é¤Ü
ØêÙèçÜßÚU 332323 ÜæÖ
¥æ§üÅUèâè7628324695 66626
322542
°¿ÇUè°È¤âè 1729320813
·é¤Ü
281079 ãUæçÙ
-6511
×æL¤çÌ 14609 266471
280551 6 ÁéÜæ§ü
§‹È¤ôçââ -4860285411 29 ÁêÙ
https://t.me /pdf4exams

261264
5511 255753
·¤ôÅU·¤ Õñ´·¤229764 ÜæÖ
-1651 231415 ãUæçÙ
SÅðUÅU Õñ´·¤
ÂèÅUè¥æ§ü
»ýæçȤ·¤
 16
þe°F A¸FZdSIYe
¦F¹FFIYe °FSWX ¶F°FFʽFC¸¸FeQd¶FiMXZ³F
°FFB½FF³F
·Fi¿MXF¨FFS
IZY d³FIYXM
IZY
Aa°FSXSX
³¹F…ªF
AF³FZ-þF³FZ
13
´FiF±Fd¸FIY
13
VFZ£F
·FFS°F
ARY¦FFd³FÀ°FF³F
¶FFdSVF
PFIYF
PXFIYFIYe
¸FZdOXIY»F
§F„ÀF³FZ
IYF¶F„»F
ÀFZ³FF
WXÀFe³FF
¦F„RYF
AF´FQF
d½FQZVFe
´FF³Fe
¦F„RYF AW¸F
WXÀFe³FF
¸FZÔ
: ³FIY»Fe
IZY
:ÀFZ
IZY
¶FFa¦»FFQZVF
IZY
:IYe ÀFZ XMe¸F
§F„ÀF³FZ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F
³FZ
EIY
¦Fû°FFJûSûÔ
¸F„WF³FZ
»F¶FF»F¶F
¶FFWS
IYûdVFVF
þZ»F A¶F
´FFÀF´FûMXÊ
þ½FF³F¸FZÔ
12 ¸FZÔ
IYF
·FFSXe
I„YSFdVFIYe,
¶F¨¨FûÔ
IYe
¦F„RYF
IYS IYe
(¸F„£¹F°F:
¶FaQSWZ
¸FZÔ
£Fû¹FF
¸FFÀXMÀFÊ
¶FFdSVF
IZY
´¹FûÔ¦F¹FFÔ¦F,
½FFdVFa¦FMX³F,
EIY
AüS¹FìSû´F
ÀF¶FÀFZ
ÀFa¶Fa²F
SZÀ°FSXFa
EIY
SF¹FMXS
IYFIYûX¨F
ÀFZ)
IYWXS
»FF»F4IaYÀFFÀF
EIY
IYSe¶F
E´Fe W„AF
: þF´FF³F
¸FZÔ
IYe
IZY
IYBÊ dOX¦Fie
´FiZMXÑ
¶FFS
dQ³F
:þFSXe
A¸FZdSIYF
d»FE
ÀFìJZ
»FìMX´FFMX
dQ³F
dRYS
ÀFZ
¸FZÔ
WXS
13
: ÀFZ AÀ´F°FF»F
´FW»FZ
CXØFSXe
ÀFZ EZÀFZ
AÀ´F°FF»F
Qû
°FSWX
´Fid°F¶Fð°FF
W`QSF¶FFQ
AF`S
Aad°F¸F
¶F¨FF½F
þ„»FFBÊ
SZÀ°FSXFa
IYe ÀFZ
W„AF
±FFB»F`ÔOX
¶F¨FF½F
Q»F
¸FZÔ
¸F„dVIY»FFZÔ
¸FFW
IYû¸FZÔ
þ°FFBÊ
IZY
¶F¨¨FûÔ
þ¶F AFG
dÀFMXe
¦Fû°FFJûSXûÔ
AF´FF°FIYF»Fe³F
IYS
Ad·F¹FF³F
VFS°F
EIY
¶F¨¨FûÔ
Qe
±FeÜ
¦F„RYF
IY¸FʨFFSe
IaY´FiZÀOX
¦FBÊ
AF´FF°F
IYû´´Fì
IYFIYF
VF„øY
IZY
W` þF´FF³F
´F°FF
³FZ
»FaQ³F,
IYFCXaMXe
IZY
ÀFa¹F„¢°F
´FF³Fe
¸FQQ
AaQSX
C³WZÔ
E¹FS
¸FZÔ
¦Fû°FFJûSûÔ
IYe
ÀFSIYFS
SÀÀFe
ÀFZ
´FiZMXÑ ¸FQQ
dªF³F-dªF³F
AS¶F
¦Fû»Fe
·FSe
¸FZÔ
R„Y»F
IZY
³FZ
»FìMX
ÀFZ
A¸FeSF°F
:¸FFS ¨FûIY
´FOXÞ³FZ
ÀFWFSZ
d¶FiMXZ³F
WXF»FF°F
À±FF³FûÔ
¦F„RYF
QeܦFû°FFJûS
þSXQFSXe
¦Fû°FFJûS
VFS°F
½FF»FZ
dIY
IZY
IZY
´FSX
ÀFZ
´Fì½FÊ
BÀ»FF¸FF¶FFQ,
A¶F
SFÀ°FZ
BÊÀMX
´FF³Fe
BÀF
ÀFZ
õFSF
·Fe ±FFB»F`ÔO
IYûd´F¹FF´Fû
»FZI„Yd¦F»FF
·Fìd¸F¦F°F
SF¿MXÑ´Fd°F
IYBÊ
VFWXS
IZ
Ea¦Fd»F¹FF
¦FFZ°FF£FFZSXe
A´Fi`»F
»FFZ¦F
´FiZMXÑ
AF`S
A¦FÀ°F,
IYFZ
¶FFPÞ¸FZÔ
AFdÀFRY
B»FFIZY IYe
ÓFe»F,
»FF´F°FF
¨Fe³F
¸FWXFSFþF
°FFB´FZ,
ÀFm
2010
:A¸FZdSIYF
IZY
IZY ¦F„RYF
¦F„RYF,
IYe
BÀ»FF¸FF¶FFQ,
´Fi²FF³F¸FaÂFe
dIY°FF¶F
A»Fe
´FXOÞûÀFe
´FidVFÃFIY
SF¹FXMS
¶FF°F W`Ü ¸FZÔ
d»F£F³FZ
: A¸FZdSIYe RaYÀFZ
À½FVFFdÀF°F
d¨F»Fe
þì³F
LWX
¦F„À°FF½F
³F½FFþ
´FiZMXÑ
¸FZÔ
½FF»FZ
d¶Fi 12
¸FZd¢ÀFIYû
¢½FZMþF»F³F
SXeÀFZÔdOa¦F
IZY VFSeRY IZÔY¨F„IYe
þ¸FʳFe
dA´Fi`»F
³FüÀFZ³FF
AXMIYF¸FF
¸FFG³MXZSe
:¸FFG³MXZSe,
MVF
³F`¶F
´FeMXS
õe´FIZY
IZY
¸FZÔ
IZY°FFB½FF³F
IZY
¸F„W¸¸FQ
52 Qû¦F„RYF,
ARYÀFSûÔ
¸F÷YÀ±F»F
AFN
½F¿FeʹF
¸FZÔ
E´Fe ¦F„RYF,
¦F„RYF,
A³F„·F½FWXe³F
¹F„ð´Fû°F
SF½F»Fd´FaOXe
:VFd³F½FFS
IYû
IZY
CØFSe¦F„RYF
³FZ ¸FZd
dÀ±F°F¸FZd
4 ¨Fe³F
SF°F
Aa²FZSe ¦F„RYF ¸FZÔ
IZY
´Fi²FF³F¸FaÂFe
´FFa¨F
°F`³FF°F
d·F°FS§FF°F
´Fì½FÊ
ÀFZ
XMe¸F
À±FF³F
¸FZdOXIY»F
¸FZÔÀFF±F
»F¦FZ
SWZ
IYF
¶F¨¨FûÔ
SûÎWX¦¹FF
·Fìd¸FIYF
À½FFÀ±¹F
¸F„À°F`Q
A¸FZdSIYe
69
ÀFe¸FF
þ½FF³F
ÓFìNXF
½FWFa
¶FFþe
EIY
´Fi²FF³F¸FaÂFe

ÓFìNXF
BÀFÀFZXMe¸F
IZY
A¸FZdSIYe
WZ»FeIYFG´XMS
IYûdVFVF
d·F°FS§FF°F
AFSFZ´F,
°FIY
¦F`»FSXe
¹F„½FFAûa
¦FBÊÜ
£FFd»FQF
°FIY
ÀFQÀ¹FûÔ
AF´FF°F
ÀF·Fe
11
´FS
´FW„a¨FIYS
BÀFXMe¸FûÔ
»FFZ¦FFZÔ
´FFa¨F
»F¦FF
´FS
§FF¹F»F
·FFS°F

¶FWXF³FF
ÀFZ
¸FZÔ
13
dþ¹FF
d³FIYF»FZ

B³WZÔ
XMe¸FZÔ
À½FFÀ±¹F
IYû
VFZ£F
þFa¨F¸Fü°F
¶Fe¸FFSXe
IYS
§FXM³FF
³FZ ¸FZÔ
¶FFa¦»FFQZVF
´FS
BÀFIZY
AüS
ÀF`d³FIY
SûÎWX¦¹FF
¶FWXF³FF
°F`³FF°F
QeÜ 70IYe
¶F°FFE
°Fe³F
RaYÀFZ
¸FZÔ»F¦FF°FFS
WX`Ü
Wû
þF
A»FXMÊ
IZY
¶Fe¸FFSXe
¸FZÔ
¶F¨FF½F
þFa¨F
´FFÀF
dIY¸Fe
±FeÜ
¨F„IYe
SWZ

IYe
QìS
¦F`Ô¦FÀMXS
¶F¨¨FZ
BÀFIZY

WX`
CXØFSX
°F»£F
A¸FZdSIYF
IYe
¶F¨¨FûÔ
ÀFF±F°FeÀFSZ
IZY
°FIYwww.jagran.com
Qû
IZY
69A´F³FF
IYe
¸FûOX

´FFMX
IYûdVFVF
Ad·F¹FF³F
»FFZ¦FFZÔ
IYF
d»FE
WX`ÔÜ
dÀ±F°F
½F¿FeʹF
A¸FZdSIYF
¸FFBIY
´´Fì
¨F»F°FZ
WXFZ

AÀ´F°FF»F
AF`S
IYe
IYe
d»FE
IYFZdS¹FF
¸FZÔ
dQ³F
IZY
WZ»FeIYFG´XMS
OXFG¢XMSûÔ
§F„´F
A¸FZdSIYe
¸FZÔ
IYe ´FFZÔd´F¹FFZ
¦Fû»Fe
1,850
¶F¨¨FûÔ
ÀFIY°FZ
·FFS°Fe¹F
A¶F
IYe ¸FF`°F
IZY
þF³F
IYe IYS
°F`¹FFS
IaYÀFFÀF
IYû
Aa²FZSe

¦FE
´FW„a¨FF¹FF
»FFZ¦F
¸FFSIYS
³FZ
±FFÜ
QüSF³F
dSWÀFÊ»FÀFI„YVF»F
±FeÔÜ
d³FIYF»F³FZ
»F„AFa¦F
IYe
d½FQZVF
LFÂF
IYe
WXFZ
±FFÜ
ÀFF¸F³FF
dÀFMXe
±FF¸F
25 ¨F»FF
EIY
VFS°F
IYûdVFVF
±FZ
A´F³FZ
IYe
BÀFeÀFF¸FF³F
¦F¹FFÜ
ÀFZ½FF

ÀFFWÀF
IiY¸F
´FdSþ³FûÔ
IZY
IYSX³FZ
¶FFWS
¨FüIYÀF
A»FF½FF
CØFSX
IYS³FF
°F`¹FFSe
¦F„RYF
A³F„ÀFFS,

OXFBd½Fa¦F
dIY
ÀFSIYFS
IYe
ÀFQÀ¹F
¸FZÔ
IZY
°F·Fe
´FSZVF³F
¸FdWX»FF
IYF
¸FaÂFe
OXFG¢XMS
³FZ½Fe
¸FÔÂFF»F¹F
QZ³FZ
VFF¸F
IYû
VFd³F½FFS
dSWÀFÊ»F
¸FZÔ
VFMXÊ
QZ³FZ
ÀFe»ÀF
IYû
d´FL»FZ
³FF¸F
30
ÀFZ
´FOÞX
´FW„a¨FZ
³FZ
SWZ
ÀFZ
IYûdSX¹FF
(¹FìEBÊ)
IYû IZY
RaYÀFZ
ÀFZ³FF
·FìSZ
IZY
´FWX»FZ
°F`¹FFS
IYWXF
³FZ
A·Fe
IYû
ÀFFa°½F³FF
IYS
±FFBÊ
VF„IiY½FFS
³FZ
IZY
OXFG¢XMSûÔ
IYF
´FW³FZ
¸FWe³FZ
´FS
SWXF
IYWF
AüS
¸FaÂFe
EIY
d»FE
¸FZÔ
·FSXF
ImY¶FûXM»F
EZÀFZ
°FZ»Fa¦FF³FF
¶F¨FF½F
12
SWF
¹FWX
C³WZÔ
¸FZÔ
±FZÜ
dIY
IZY
´FFa¨F
WX`Ü
ÀFRZYQ
AüSX
´FidVFÃF¯F
WX¸FFSZEIY
´F„÷Y¿FûÔ
d½FQZVF
QìÀFSF
d³F´FMX³FZ
±FF,
d»FE
Ad³F½FF¹FÊ
»F¦FFBÊ
IZYMXe
BÀFIZY
Q»F
ÀIìY¶FF
12QüSXF³F
AF¦FZ
IYû
¸FZÔ
dQ»Fe´F
¦F„RYF
½FWXFa
´FFSX
´Fi²FF³F¸FaÂFe
dÀFÔ¦FF´F„SX
¸FFWX
¦Fû°FFJûS
IYe
IZY
Sa¦F
°F„Sa°F
IZY
IYe
AÀ´F°FF»F
dQ»Fe´F
125½FeÔ
I„Y»F
4±FZMXRYFZOXÊ
¶FPÞX³FZ
´FF°FIYF»Fe³F
QZ³FF
¦FBÊ
XMe¸F
C³Wûa³FZ
EIY
±FeÜ
IYû±FeÜ
AF¦FZ
IZY
ÀFZ½FF
¸FZÔ
IYedÀFaWX
d»FE
´FSX
XMe¸F ³FþQeIYe
d»FE
¶FPÞ³FF
RZYÀF¸FFÀIY
Aa²FZSXe
90 ´F„¯¹Fd°Fd±F
LXFZMXF
C°FFSF
¹FW
¦Fû°FFJûSûÔ
SXFÀ°FZ
IYF¹FFÊ»F¹F
»FZ
¸FZÔ
¨F…adIY
Q¸F
IYe
½FFSXQF°F
´Fi¶Fa²F³F
IYQ¸F
¦F¹FFÜ
IYe
þF¹FF
¸FQQ
¹FFQ
A½Fd²FÜ
°FûOÞX
ÀFF ª¹FFQF
CÀF
¦F¹FF,
IYû
VFWXS
´FS
IZY
IZÔYýi
VFWXS
IYe
´½FFBaXM
¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ
¸FZÔ
dWÀÀFZ
´FIYXOÞZ
¦F„RYF
´FFS
¶Fa²Fe
´FWX¨FF³F
WX`Ô
´FaþF¶Fe
¶F¨¨FZ
d»FE
þWFa
þSQFSXe
´FFdIYÀ°FF³F
dÀF»FZÔOXS
´FF³Fe
AF
IYFZ
¶F³Fe
¶F¨¨FZ
A¸FÈ°FÀFS
ÀFZ
IYS³FZ
¶FWX³F
SÀÀFe
CX³FIYe
IYFZMXÊ
AF`S
SXÀÀFe
IYF
¸FQQ
WX`-±FZMXRYFZOXÊÜ
´Fid°FIìY»F
d½FQZVF
IYû
þ„OÞXe
¸FZÔ
AF`S
IYBÊIYF
¶FFdO»FFZ
IZY
RYS¹FF»F
IYe
ÀFZ
¸FWXFZ°ÀF½F
IZY
WX`Ô
CX³FIYe
A³¹F
þ„OÞX½FF
³¹Fì¹FFGIÊY
¶F¨¨FFZÔ°FFa¶FZ
ÀF„´Fie¸F
¶F¨FF½F
³FZ½FZ³FZþ„E»FF,
JQF³F
A¸FZdSIYF,
¶FWX³F
½FZ³FZþ„E»FF
½FF»Fe
QSIYFS
¶F¨FF³FZ
¸FZÔ
»FFZ¦FFZÔ
¸FWXFSFþF
A¸FZdSIYe
A´F³FZ
dRY»FWF»F
½FAüS
QdÃF¯F-´FdV¨F¸Fe
°FF»F´F„S
´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ
þF³FZ
WX„E
A³½FZ ´FS
dIY¸Fe
40
WX`Ü
þF´FF³F
33
½F¿FeʹF
:4CX³FIYe
4°FFB½FF³F
·Fìd¸F¦F°F
IYF
¿SFZIY
FIY
IYe
VFd³F½FFS
¸FþQìS
³FFSµ»FFGIY
AF¹FFZþ³F
AaQS
WX¸FZÔ
IZY
Ed¸F»Fe
ImY
IZY
¸FZÔ
ÀFû³FZ
C³FIZY
1991
ÓFe»F
´FFdIYÀ°FF³F
QF¸FFQ
¶F`ÔÀF
QFZÀ°F
SWX³FZ
IYS
SF¿XMÑ´Fd°F
1992
¨F„´F,
±FZMXRYFZOXÊ
ÀF¸F„ýi
±FZÜ
RaYÀF
¦F„RYF
´FaOXe
IYe ·Fe
IYe
d»F¹FF
IYû
IYWX°FZ
IYû
IYû¸FZÔ
¶FWX„°F
PXìaPX
³FFÀFF
IZY
IYFZ¨F JF³F
¨Fe³F
¦FEÜ
»FZdIY³F
d¦FSµ°FFS
ÀFF±F
°FFB½FF³F
¦F¹FF
IZY ¦F`dSÀF³F
SWXZ
IZY
A³½FZ¿FIY
³FF¦FdSIY
¹FZ
¸FZÔ
°F`S°FZ
A´F³FZ
þ¸FʳFe
OXû³FF»OX
WX`Ô
IYFZA´FQÀ±F
¸FZd¢ÀFIY³F
ÀFdW°F
ÀFFSXe
W`Ü
»Fû¦F
ÀFZ
SXeÀFZÔdOa¦F
¸FZÔ±FZÜ
700
°F³FF°F³Fe
ÀXMÑZXM
Sd½F½FFS
EIY
¸FeXXMS
¦FFZ°FF£FFZS
dIY
¢ÀFIYFZ,
þ¸FʳFe,
Ad²FIYFS
SF½F»Fd
IYe
§F„ÀFZÜ
LW
¢ÀFIYû
þFZWXF³F
¸FWXFSFþF
JQF³F
´FFMXeÊ
IYe
Q„d³F¹FF
¹FFQZÔ
W¸F»FûÔ
ÀF¶FÀFZ
ÀFRYQS
½FWXFa
Wû
IYF
À±FF³FûÔ
XMÑa´F
A¸FZdSIYF,
¦F„RYF
EIY
IZY
´Fi·FF½F
¶FPÞ³FZ
AüS
¦FBÊ
½FZ
¸FZÔ
dÀFMXe
¦FWSFBÊ
¦F„RYF
ÀFZ
AaQZVFF
·FSIYû
IYe
IYû
2014
¸FFG³MXZSe ¸FZÔ
ÀFRYQS
½FZÀMWXFGÀFS
2004
´Fi½FZVF
¸FZÔ
IZY
IZÔY¨F„IYe
SF½F»Fd´FaOXe
¦FWXSXe
·FFSXe
36
IYe
AüSX
EIY
WûIYS
£FFZþ¶Fe³F
½FF»FF
´FSIZY
¸FZÔ
15
d¦FSµ°FFS
ÀF¸F±FʳF
¸FZÔ
W„E
1983
S`»Fe
d½FVFZ¿FÄF
³Fü
»Fû¦FûÔ
S`»Fe
õFS
¦F„þSZÜ
¶FFdSVF
§Fì¸F³FZ
¦F„RYF
³F`¶F
B»FFIYF
IZY
ÀFZ
IYS
IZY
³FZ
IYF
QüSF³F
IYe
¸FZÔ
´FFa¨F
SWXZ
BÀFZ
QüSF³F
¦FEÜ
¸Fü°F

§FaXMZ
ÀFZ¸FZÔ
¦F„þSZ 16 A¸FÈ°FÀFS IYF þ¦FF°FZ
¶F³FZ¦FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
þ„OÞX½FF IZY Qed½FQZVF IYe IYFZdVFVFZÔ Sd½F½FFS IYFZ LW
VF„øY

þª¶FF
d¦FSµ°FFS
¸Fü°F
¶F³FF
¸FF`°F,
SWZ SWXeÔ
d¦FSµ°FFS
þF
¶F³FFIYS
½FF´FÀF
W¸FZVFF W``ÔÜ
AQF»F°F
IYS
»FüXM³FZ
¶F¨¨FûÔ
d»F¹FF dþ¹FF
°FFd»F¶FF³F
IYe
IZY¦F¹FFÜ
d½Fd·F³³F
ÀFF±F ³FZ
¹FZSWZÜ
QFZ
À±FF³FFZÔ
dQ³F
¶FFIYeIYe´FS ÀF¶F
¹FFÂFFRaYÀFZ
¦F„RYF
W°¹FF
AüSIZY ÀFa¹F¸F
IZY
IYS
´FFÀF
¶FFQ Qe
´FF³Fe
·Fe
VF„øY
ÀFZ
WXe
dÀFRÊY
¸FZÔ
SF¸FFSF½FÜ
¶FQ¸FFVF
dIYÀFe
IYû
AFGÀXMÑZd»F¹FFBÊ
´Fid°FIìY»F
C³FImY
IYS ·Fe½FWXe
dQ¹FF
WF»FF°F
SZÀ°FSXFa
°Fe³F
»F¦FF°FFS
³FZ°FFÀFF»F
±FFÜ
¨FeþZÔ
ÀFZ
dIY¸F
½FF»FZ
¸FZÔ
ÀFZ
d³F´FXM³FZ
WX`Ô,
OXFG
IYe
¨F»F
§F„ÀF
dWXÀÀFûÔ
À±FF´F³FF
dQ¹FFÜ
WXFZ¦FF
B³F¸FZÔ
SWZ ¹F¸F³F ´F„d»FÀF
¸FZÔ
IYe¹F„ð WX`Ü
¶F©FûÔ
IZY
³FZ ¸FF¸F»FZ
¸F„dVIY»FZÔ
IYû ·Fe d¸F»Fe
IYF¸F
ÀFWFSF
IYe
»F¦FF
°F`SXIYSX
dÀFaWX
IYS³FF
AFG¢ÀFeþ³F
AFBÊ WX`Ü
´FOÞX
IYe
PXìaPX°FZ
OZd½FÀF
AQF»F°F
IYBÊ
XMe¸FZÔ
SWXF
AûIYF¹FF¸FF
¹FFQZÔ
I`Y»FeRYFZd³FʹFF
¸FF³F°FF
WX`Ü
³FZB³WZÔRYþeÊ dÀFMXe
þ„OÞXe
W`³F°FeþF
¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FF³FF
¸FZÔ
±FZ
§FaMZ
I`Y´MX³Fþ„XMeÔÜ
þF ¸FZÔ
SWF IYS
AF`S
»Fû¦F
W`Ü
¶FFWXS
d»F¹FFÜ
13°FìRYF³F
§FF¹F»F
A¢XMì¶FS,
BÀFÀFZ ARYÀFSIZY
WXû
ÃFZÂF
2010
¶FFQ
¸F„W¸¸FQ
¦FEÜ
ÀFRYQS
IYû
¸FZÔ
´FF³Fe
ª¹FFQF°FS
B³WZÔ
¨Fe³F
IYû
´FFa¨FûÔ
BÀFIYe
IYFSʽFFBÊ
¸FZÔ
SFÀ°FZ IYSe¶F
dþ¸¸FZQFSe
»Fû¦F
IZY ¸FZÔ J°FS³FFIY
11 VFFd¸F»F WX„E
À±FF³FûÔ °FZ»Fa¦FF³FF
WX`ÔÜ
IYFZdS¹FF
¦FBÊÜ
´FSSFWX°F
JXOÞZ
WF»FF°F
³FZ AF`SBÀFIYFZ
¶FFWS
IYû IZY
¶F¨FF½F
¸FF°F
d³FIYF»FF
dþÀFZ
QZIYû QeÜ
þûÔ¦F
AF¹FF
WX¸F³FZ
¢XMS
IY¸FS
þF°FF
C³F
±FFÜ
³FZ IYÀFZ
´FWX³F
AüSX
¸FïZ³FþS
¦F„RYF
CÀF³FZ ±FeÜ
A¸FZdSXIYe
S£FF
IZY
CNF¹FF
A´F³Fe
AF¦FZ
·Fe°FS
WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¦F¹FF
¶FPÞX³FF
þFa¨F
VFWXS
d½FQZVFe
W`Ü ±FF,VF„øY¶F³FF¹FF
dVFaþFZ
d»FWXFªFF
IYS þFE¦FFÜE¶FedþÀF¸FZÔ
¶F©FZ
³FZ±FZMXRYFZOXÊ
IYF ¶F`ÔIY
JXOÞe
12 JF°FûÔ WX„BËÜ
¸FWXFSFþF
WX„E
IZ ImY
Y IYF»ÀFÊ
ÀFI„YVF»F
´FiFa°F
½FZ IZY ÀFFSXe
´FF³Fe
dQ»Fe´F
¸FZÔ
¶ FFO¶FFWS
¸FZÔ Q„d³F¹FF
(ÀFZ½FFd³F½FÈØF)
WX`ÔÜ ¦FWXSZ
d³FIYF»FF
¹FWXFa C°FS MIYMIYe
dIY
d³FIY»F³FZ
¦F¹FFÜ
CX³FIZY
DaY¨FFBÊ
¦FEܸF„W¸¸FQ
dþÀF
·FS³FZ
»Fû¦FûÔ
¶F¨¨FFZÔ
IYeÀFZ ½FFW³F
ÀFZ d¦FS³FZ
IYe C³FIZY
¸Fü°F
ÀFZÀFZ »FZ
ÀFRYQS
¶FFWXSC³FIYFIYû dÀFS
þ¦FW W¸F»FZ, 15 IYe
SZÀ°FSXFa ¸FZÔ
RaYÀFZ WX„E þF³FZ ´FS SFZIY
F¿MÑXe¹F
ÀFû¸FUFSY 9Yþ¼»FFBÊY2018
PFIYF
»FZ°FZ
WXFZ³FZ
§FaXMZ
SWZÜ ÀFZ
W„E
SFÀ°FZ
IYF
ÀFZ
204IYWF
ÀF¸F¹F
¶F¨F³FZ
dIY»Fû¸FeMXS
IZYdIYI„YL
Ad·F¹FF³F
IYF
BÀF dWÀÀFZ
AFSFZ VFS°F
QìS
£FZQþ³FIY
¸FZÔ
¶FZWQ¸FQQ IYû´´Fì
¦Fû°FFJûSûÔ
¶F°FF
ÀFaIYSZ
IZY d»FE
dQ¹FFÜ
ÀFFGµXM½FZ¹FS
õFSF
AüS
ÀFZ³FF
SWFÜSd½F½FFSSd½F½FFS
SF¿MXÑ´Fd°F
¶FaQìIY IYû
þFIYS
d³FIYF»F
C³WZÔ
IYû ¶F¨¨FûÔ
¦F„RYF
Oû³FF»OIYS »FeMXSX
IZY
÷Y´F¹Fûa
MÑÔ´F
À½FFÀ±¹F
IYWXF IYe
IYF
ÀFadQ¦²F
dÀFaWX
¦Fû°FFJûSûÔ
AFG¢ÀFeªF³F
IYF
W¸F»FF½FS
IYe
d³F½FFÀF
dÀF»FZÔOXSX
IYF
¨FPÞFBÊ
À±FF³F
EIY IZY
±FFÜ
¸FF¸F»FZ
·Fe °F„Sa°F
CX³FIYe
¸FZÔC³FIYF
I`Y½F³ÀFÊ
125½FeÔ
°FFþF Sd½F½FFS
QFZÀ°FÀFF±F
³FZVF³F»F°FFZ A¸FZdSIYF
ÀFRYQS
IYF ½FF´FÀF
´FFIÊY
þ³¸F WX„AF
IYe»FF`MEIY
¹FFZþ³FF
°F³FF°F³Fe
AF`S
´F°±FS
AF¹FF ¹FWXeÔ
¸FZÔ
þFd³FIY»F³FZ
¶FPÞ³FZ
¸FZÔ
¶FFS
SWZ ±FZ,VFìdMXa¦F
RaYÀF
±FZ IYF IYF
½FWAaQZVFF
¦F¹FFÜ
AFd£FSXe
¨FFSûÔ
¸FZÔ
´FIYOÞXFW„BÊ
AûSSFÀ°FF
ÀFZ
W`Ü

þF´FF³F ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF IYWXS, ¶F¨FF½F

³F½FFþ ¸FZÔ
WX`Ô 1,850 ¶FFa²FZ
QVFʳF
W¸F»FZ
´F»F¦FFÜ
´FF³Fe
»F¦FF¹FF ÀFZ
¶FFGOXÊS
IYû WX`Ü
EIY
OXì¶FZ AQF»F°F
±FZÜ
IYFZB³FIYe
¶F„»FF´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F
Baþed³F¹FS
¨FüXOÞFBÊ
d»F¹FF ¶FFWS
¦F¹FF IYSe¶F
IYF
d³FIYF»F³FZ
IZY AFSFZ´F
AaQS A¶F WX`
IYF°FIY
ImY
¸FFa¦F
IYF
IiY¸F¶Fe¨F
VF„øY
IYeÜW„E VFS°F ÀF¸FÓFü°FZ¦Fû°FFJûSX IYe ´F„¯¹Fd°Fd±F
½FedOX¹Fû
XMe¸F
IYû »FZIYSX IZY þFSe50IZYAF¦FZ
ÀFQÀ¹F
dIY¹FF
¸FF`IZY
¶FPÞX³FF
¶FFQ ´FS°FZþBÀFe
´FOÞXFÜ
SXWÀ¹FûQЧFFMX³F
¸FFWX EIY ¹FWXFa
»FZdIY³F
IYe »FZI„Yd¦F»FF
IYû
QFZ ½FZ
ImY
I„YSFdVFIYe
W`Ü
ÀF´°FFWX
¶FFQ
½FWXFa
C»»FZJ³Fe¹F
¦F„RYF
þ`ÀFZ
´FS ½FZ
´FF³Fe
We AÀFF²FFS¯F
W`
EIY
IZYdIYC³WXZÔ
»FZdIY³F
S`»Fe
AaQS°FFB½FF³F
IYF
VFìdMXa¦F
EIY ¸Fü°F
¶F¨FF³FZ
°Fe³F
¶FFPXÞ
¶FaQ
³FZ°FÈ°½F
³¹Fì½Fû
IYû
WþFS
WXFZ
IZY
¨Fe³F
IZY
d»F¹Fû³F
»Fû¦FûÔ
¦F¹FFÜ
d»FE
A´F³FZ ÀFSIYFSe
Ad·F¹FF³F
Me¸F
ÀFZ

VFWXS
C¸¸FeQ »F¦FFE ¶F`Ne
¹FWX WX` dIY ÀF·Fe 13

WX`Ô
»FFZ¦F,
¨FZIY
ARY¦FF³F
¸FZÔ
AF²FF CX³FIZY
´FûÀMX
¸FeXMS ³FdQ¹FFZÔ
ÀF`d³FIYd£F»FFRY
ÀFZ
±FeÜ ³FZ
ÀFe¸FF
¹FWFa
WX`Ü
AaþF¸F
´FFS
¶F¨¨FûÔ
»F¦F·F¦F
dIY IYFZdS¹FF
IYû
54,000
Wû
AIZY»FZ
¦F¹FFÜ
ÀF`d³FIYFZÔ
IYFZ VFS°F
´FF³Fe
Q„d³F¹FF °FZ»Fa¦FF³FF
IZY
·FS ³FZ
·FF½F³FF
ÀF¶FÀFZ
¸FZÔ ½FWFa
C³FIZY
´FSeÃF¯F
IYû
IY¸F
ÀFZ VFd³F½FFS
À°FS
·FF¦F³FZ
dIY¹FFÜ
´FS
´FFB´F IYe
IYe
ÀF·Fe
IZYd³F½FFÀF
W`Ü
±FZÜ
ªFdSXE CÀFIZY ¶F©FZ
SWXF ¶FFSZ
IYû
±FFÜAFG¢ÀFeªF³F
¸FZÔ ¹FWXFa
P»FF³F
þF³FIYFSe IZY
Sd½F½FFS
±FeÜ
Qe»FFZ¦F
ªFF°Fe
SXFÀ°FZIYFZ
A¶F
¦F„RYF
¸FZÔ·FeRaYÀF
VFWS
CX³WXZÔ
IZY Aa°FSSF¿XMÑe¹F
E¹FS
¸FZÔ
¦FBËÜ ´FFGIZYM
¦F½FÊ
SmÀ
IYS³FZ
´FFdMXʹFFa AFE ¸FZÔ
d³F¹F¸Fûa
C³WZÔ
dIY¹FF
¨F»FF¹FF
´FF³Fe
RaYÀF IZY
²FS
IYF
IYS°FZ
¦F¹FFÜ
d§FSF
A³F„ÀFFS
IZY
À°FS
Ad·F¹Fûþ³F
±FZÜ
EIY W„AF
11 »FeOS
dQ³F
W„AFÜ
±FFÜ
IYF¹FFÊ»F¹F
¨F»FF
³FZA¸FZdSIYF
BÀFÀFZ
EIY
¹FWX dO¶¶FZ
³FZ´Fì½FÊ,
EIY ¸FZÔ
IYS³FZ
dQ¹FFÜ
·Fi¿MXF¨FFS
¸FZÔ °F`SIYS
IYe
BÀFIYûdVFVF
¶Fe¨F,
ÀFZ
AF¦FZþ„OÞXZ
¶FPÞ³FF
AF`SEIY ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ
´FXOÞFÜY
´FS¸FF¯F„
IZY SW³FZ ÀFI„YVF»F
WXd±F¹FFS ´FF³Fe¶FFWS
£F°¸F
±FFÜ d³FIY»F³FZ
IYS³FZ¶F`NIY
IYûdVFVF
¶F©FZ IYe ¸FZÔ
À½FÀ±FIYe A¸FZdSXIYF
°Fû ¶FQ¸FFVF
SXWXeÜ ImY ¶F©FZ QZ³FZ
°FIY
ÀFF±F ¨F»F³FZ
IYû
½FF»FZ
WeÀFWXFSmX
40½FF»FZ
IYû 10 ´FaþF¶Fe
IZY
IZY d»FE ¸FWXFZ°ÀF½F
CX³FIZY QZVF »FFZ¦FFZÔ
¦FEÜ
A¸FZdSIYe
IYF
ÀFZ C³WXFZÔ³FZ
AF¹FFZþ³F
¢¹Fì¶FFWXSIYeIYFZ
Ad²FIYFSÀF¶FÀFZ
þF³FZ
ÀFZ ÀFI„YVF»F
Q¶Fû¨FF
¹FWX
A´F³FZ
AüS EZÀFe
´Fi·FF½F
d¸FÂF
¦F¹FFÜ þ¦FWX
IYFZ d³FIYF»FF
Ad·F¹FF³F
¶FPÞ³FZ
½FF»FF AF½FFþ
±Fe, ÀFZ
EIY
B»FFIYF
³FFZM
¶FZWXQ
þWXFa
¶F¹FF³F
½FZ
AFdOX¹Fû
LFZOÞFÜ
EIY
´FS
¸FF³F°FF
þFSe
þdM»FWXµ°FZ
ÀFaQZVF
SWXF
CÀF¸FZÔ
W`Ü ÀFZAüS
¢¹FFZÔdIY
·Fe ª¹FFQF

VFSeRY IYF QF¸FFQ

¸FZÔ

CX°FSmX 54 WXþFS ÀF`d³FIY

¸FZÔ
¶F»J
¸FF¸F»FZ
´FiFa°F
±FZÜ IYe d´FL»FZ
¸FZÔ
ÀF„³F½FFBÊ
ÀF„SÃFF
ÀFF»F
IYFZ¨F»F
A¦FÀ°F
¶F»Fûa
¶F¨FF½F
IZY IYF¹FFZË´FiF±FʳFF ¸FZÔ ½FF»FZ
AüS
»F¦FFQ„AFAûÔ
±FZÜ A°¹FÔ°F IYF Sa¦F JZQþ³FIY
´FFEdQJF ¦FEÜ AüS SX½F`¹FZ
OXFG¢XMS
¦Fû°FFJûSXIYe WþFS
¹FFQ
±FFB»F``ÔOX
IYe IY¸FSX
IYS°FZ
OXFG»FS ÀFZ
WX`ÔÜ (IYSe¶F
EIY SXÀÀFe 6.8I„YLX
»FFJ ÀFZ´FS÷Y
EmÀFZ
CXÀFZ
SFZIY·Fe IZYþF ÀFIZYÜ
QeAFQZVF
»FZdIY³F
Ad·F¹FF³F EZÀFZ
°FFB½FF³F
dQEÜ
IYFZBÊ CX³FIYFZ
CØFS ¸FZÔ
³F½FFþ
IZY Ed¸F»Fe
¶Fe¨F
³FWXeÔ
§FSQ„d³F¹FF
VFSeRY,
½F`ÀFZ
¦F„RYF
OXd½FÀFÜ
ÀF¸F¹F
þ`ÀFFC³FIYe IZY
°FIY
IYF
°Fû IZY
¶FOÞZ
dIY¹FF
IYûBÊ ¹FZAÃFSFZÔ
¸F„aWX
½FWXFa
¶FZMXe
¸F„°FFd¶FIY,
S¯F³Fed°FIY
dIY LWXRaYÀFZ
VFd³F½FFS
WXþFS
Sd½F½FFS
¸FZÔ SWXZÜk¸FQQ
RYeM
SF°FIYû ½F
IYSFZl
We

·FFS°Fe¹F
A¸FZdSIYe ³FüÀFZ³FF IZY
¶FFPXÞ WX`Ü AF`S
SWXF A¸FZdSIYF: CXØFSX IYFZdS¹FF
¸FZÔ
IYe
SWXe IYFSʽFFBÊ
¸¹FFa¸FFS °Fe³F
IZY ¸FZÔ
¶FFSdQ¹FF ¦F¹FF d»FE
¸FFÀXMÀFÊ
WX`ܽFFdVFa¦FMX³F
BÀF d½F¿F¸F
dOX¦Fie ´FdSdÀ±Fd°F
k¦F`Ô¦FÀMXSl ³FZ
WSe°FûOÞÓFaOXe dQ¹FFÜ ·Fe ¶FFa²FF·Fe ´F¹FZ)
³FZ½Fe
¦F¹FFÜ
dIY¹FF
IYF
BÀF
ÀFe»FþFE¦FFÜCX³FIYF
°FSXWX
IZY ¶F©FZ
dWXÀÀFZ IYWX³FF
IZY ±FZ dþ¹Fû WX`MXe½Fe
dIY
d¸F»FFÜ
¦FWXSXe
VFF¹FQ
IYe
¨F»FF¹FF
EIY
A¦F»FZ
¦F„RYF
dQ»Fe´F
½FWFa
dSX ¦F¹FFÜ
dQ³F
WX`Ü
dIYÀFe
¸FS¹F¸F
»F¦F°FF
½FZ ¹FWXFa
AF°¸FWX°¹FF
AüS
QìÀFSZ
±FFÜ IYe´FaþF¶F
DYa¨FZ
C³F¸FZÔ
QZVF IYe IYe
´FWXFOÞ
ÀFZ
ÀFRYQS
d»F£FIYS
Sd½F½FFS
SFþ³Fed°F
QJ»FAaQFþe
´FFa¨F ´FS
³FZ³Fe¨FZ
d¶FidMVF
±FF,
°FOÞXIZY
IYWF IYû þWXFa
¨Fe³F
dIY ÀF`d³FIY
ÀF¸FÓFü°FF ±FZÜ

11
´FFa¨F dIYÀÀFZ C¸¸FeQ dIYS¯F

¶F¨FF½F
SJFB³F
34
¶FFa¦»FFQZVF
AF°FaIYe
´FiFa°F
·FìÀ£F»F³F ¸FFSZ
¸FZÔ
IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe
W„BÊ´FdV¨F¸Fe IYe °FSWX
þF´FF³FÀFZ¶F°FFʽF
IYF
¹FZI„YSFdVFIYe
³F³WeÔ
IZY IYSd»FEþF³F ½FWdRYS BÀF´FS¸FF¯F„
ÀFZ ÀFìSþ d¸F»F³FZ
d³FSÀÂFeIYS¯F
IZY IZY AF¦FZ
¶FFQAüSX ´FSdÀFaWX
B³FF¸F
d½FVFZ¿F
´FeLZX QZ³FZ
IYF
¨F»FIYe SXWZX
§Fû¿F¯FF ¦Fû°FFJûSXûÔ
ªFû
IYe¸FWXªF
¦FBÊ
´FûMXÊ ³FZ
AF²FZ
ImYC³FIZY
IYS³FZ
A³F„ÀFFSX,
¶F¨FF½F
IYF
´F`S³FWeÔ
¸F³F
´FS
¨FeRY EIY
¶F³FF W`,
C³FIZY
AF`S
´F°±FS
¨F„IZY
»FZdIY³F
d¶FiMXZ³F
´Fd°F
d¦FS±FZA¸FZdSIYF
´FOÞF,
¸F„W¸¸FQ
WXZ»FeIYFG´MS
d¶FidMVF
dIY ÀFRYQS
½FW
BÀF
d»F£FF
ÀFSIYFS
¹FZ õe´Fe¹F
A´F³FZ
W¸F»FZ
dIY
·Fe
IYû ³FZ³FWXeÔ
WX¸F
ÀF¸¸FF³F
¸FFG³MXZSe,
IYWXF VFd³F½FFS
»F`ÔO
dIY
IYe JFd°FSIYS23 A

·Fe d¦FSµ°FFS
ÎWXÀFF
¦FEÜ
SWX ¨F„IYeÔIZY ¶FFQ
(AFBEE³FEÀF) ¶FeE³F´Fe
ÀFZVFWXS
IYBÊ ¨FIiY½FF°Fe
SWXF WX`Ü
ÀFF»F CþF»FZ ¦FF`S°F»F¶F
¸FZÔ AF ÀFIZYÜ WX` dIY þ½FF¶F
Sd½F½FFS
A ³FWXeÔ IYû CX³WZÔX W`Ü ÀFI„YVF»F
¦Fû°FFJûS
¸FWXFZ°ÀF½F
VFS°F±FZÜ IZY
¶FFWXSX EIYIZY ¸FeMXSX
AF¹FFZþIYFZÔ
d³FIYF»FFÜ þdÀMXÀF þ¦FF°FZ
IYF ¸FF³F³FF
ÀFFdIY¶F
QFZ A¸FZdSIYe
dþÀFÀFZ WX`Ô
IYd¸FʹFûa
WX` d³FÀFFSX
½FZ
´FÀFaQ ¨F»F³FZ þ¶F ¶F¨FF½F
¦FFZ°FF£FFZSFZÔ
³Fm³FZ
d½F¦F°F
ÀFSIYFS
³FWeÔ ¸FZÔ IYS°FFÜSF¿XMÑ
VF„IiY½FFS
AÀF¸F±FÊ Ad·F¹FF³FFZÔ
IYe IYNX´F„°Fd»F¹FFZÔ
ÀFIY°FF
½FZ³FZ dÀFRÊY
CÀF±FFÜ ´FiVFFÀF³F
´Fi`»F
IYû
¦F„AFOXF»Fì´F
¸F³FFZSaþ³F
Wd±F¹FFSûa
IYe ÀF„¶FWX
IZY ÀF¸FÃFIZY
½F
IYeCQÐQZV¹F
þ„AFSZþ
AF´Fìd°FÊ ÀFZ
ÀFZ »FF£FFZÔ
»FFJ
A²¹FÃF
³FZ
SûÎWX¦¹FF
»FFZ¦F
¨FFS
£FFd»FQF
¶FFa¦»FFQZVF
¸F„ÀF»F¸FF³Fûa
dþ¹FF°FìRYF³F
¸FWXe³FFZÔ IZY ´Fi·FFd½F°F ¹F„ð´Fû°F
d´FLX»FZ ´F³Fe
ÀFZ ÀF¶FÀFZ
¹FFÂFF IZY
´FFZÔd´F¹FFZ
A¸FZdSIYF
WX„AF WX`Ü
ª¹FFQF
QF`SF³F
þ³F½FSe ¸FZÔ QZ ÀFIZY¶F¨FF½F
³FZ BÀFIZY
CXØFS IYFZdS¹FF ¹FûÔ¦F ¨Fû»F
´FFZÔd´F¹FFZ
dIY¹FF
Ad·F¹FF³F
ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
¦F¹FFÜ
: dIY¸F VF„øY
dSV°FZQFS ³FZ C³FIYF
±FZMXRYFZOXÊ
´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE¹FWXFa
±FFÜ
AFIYS VF½F
¦Fû
SWX³FF¨FüOÞZX
·FFS°F
20¸FWXþ
´FFSX
»Fû¦FûÔ
±FZÜ
Ed¦þMX IYÔMÑû»F
EIY ¸FZÔ
ImY
¦F„RYF
WûÀFa¹FFZ¦F
³FF¸F
¦F„RYFAFZÔ
d³FIYF»F
§FaMZ
»FFZ¦FFZa
¦FBÊaÜ
Wm»FeIYFG´MS
IYe
¸FZÔ
d»FÀMX
IYS°FF
C³WXZÔ
³FWXeÔ
°FIY ¨F»FZ
§F„ÀFIYS
IZY
A¸FZdSIYe
¸FZÔ
IYFZ
SW°FF
IYû
ÀFZ¶F¨FF³FZ
We
Ad·F¹FF³F
C³WXZÔ
QìS
IZY ÀFa¶Fa²F
SWX°FZ
W`ܦFWXSXe
´F³FF¸FF
¹FWXFa
³FüÀFZ³FF
IZY¶FFWXS
±FZÜ
¸FZÔ¸FZÔ
dRYS
¦F„RYFAFZÔ
d»FE
C³WXZÔ
´FZ´FS
½FZ
¸FZd¢ÀFIY³F
QSAÀF»F,
200 IZY
·Fe
91VFFad°F
þZ»F
§FûMXF»FZ
dIYÀFe
AF°¸FÀF¸F´FʯF
11¸¹Fìd³FdÀF´FFd»FMXe
´FiVFFa°F
¶FFWXS
AF`S
¶FþZ
¸FZÔ
¸FS³FZ
A¶F
ÀFZ
°FSWX
¸FedO¹FF
A¶F
ÀFZ
¦FE ±FZ,
ÃFZÂF
³FWXeÔ
d³FIYF»F
½FF»FûÔ
¹FWXFa
Sd½F½FFS
¶F¨FF½F
IYS
³FZ¶FZXOÞZ
»FZdIY³F
»FOÞX
QZÔ¦FZÜ
£F¶FSFZÔ
WXe
IYe25
RaYÀFZ
¸FZÔ
Q»F ³FZ
ÀFa£¹FF
d»F¹FFÜ
ÀFIY°FZ
IZY ¸FZÔ
W„EÜ
WX`Ô
þ¶FdIY

LFÂF IYe ¦Fû»Fe Ad·F¹FF³F

A´F³FZ
PXFIYF§FSFZÔ
dVFd½FSûÔ
ÀFZ ¸FZÔ
IYe 200 VFS¯F
ÀFF»F
¨F»F°FZ
»FZ SJeIZY ³FZ°FF
VFS°F IYû´´Fì
dIY¸F þFZÔ¦F CX³F IZY ¶FFQ ¶FFWXS d³FIY»FZ ´FFZÔd RaYOX
dIY CX´FþFDY
¸Fe ³FF¸F IYF £FZ°FFZÔ,
EIY AIYFCaMX IÈYd¿F
IYSX³FZ
OF»F³FZ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
¸FZÔ
ImY¦F·FÊ
d»F¹FFÜ
ÀFZ
AFQZVF Ad²FIY
¸FQQ
ÀFZ ½FZ
dQEÜ
BÀF
¨Fe³F
ÀFm
»FFZ¦FFZÔ
36VFWXS
ÀFWXe §FaMZ
°FFB½FF³F
»Fû¦Fûa
IYe ÀFþF
±FZMXRYFZOXÊ
¦F„RYF
³FZ ·FF¦F
ÀF»FF¸F°F IYû
ÀF„³FFBÊ
¸FZÔ
A¸FZdSIYF
d»F¹FFÜ
C³WXZÔ
d»F£FF RaYÀFZ
¸FZÔ¦FBÊ
£FeÔ¨F dIY¶F¨FF³FZ
¨F„³FF½F
IZY
A´Fi`»F
W`Ü
¸FZÔ
½FZ
IZYÀFF±F
¦F„RYF
BþFRYF
IZY
¸FZÔ
: BÀFÀFZ
dQ³F¸FZÔ
728Wû IZY
»FFZ¦FFZÔ
ÀFIY°FF
´FS¸FF¯F„
12 ¶Fþ ¦FE W`
³FZ
W`Ü(´FiZMXÑ)
´F„SF³Fe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VFWXS IZY IZYIYBÊ
IYSXe¶FeB»FFIZY dIY¸F ¦FE
°FF»FF¶F
¹FûÔ¦F
±FZÜ ¨Fû»F´F¹FFZ IZY ³FZ BÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY IZY Jû»FF ¸F²¹F
W`Ü ¸FZÔ
°Fe³F CX³FIYeIYFRYe »F¦F·F¦F B³F¸FZÔ
½F`ÀFe WXe þSXQFSXe
SWXZÜ
AFd£FSIYFS
IYû AüSXd³FIYF»FIYS
´Fi½F¢°FF
C³WXZÔ BÀ»FF¸FF¶FFQ
CX³WXFZÔ³FZ
I`Y´XM³F
ÀF„SdÃF°F ¨FF»FeÊ
¸FQQ
WXd±F¹FFS
¶FFWXS
ÀF¶FÀFZ
IYe IYeÜ ¶FiFC³F
´FW»FZ,
WX`ÔÜ
¢¹FûÔdIY
¶F³FF³FZ
IZY¹FWXÀFRYQS
A³F„ÀFFS
I„YL
IYedO¶¶FFÀFF¸F¦Fie
§FF¹F»FûÔ
³FZVF³F»F
Qû A´F³FZ PXìaPX³FZ
dõ
¸FZÔdþ¹FF
WX`ÔÜ I`YQ¨F`dSMXZ¶F»F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ ÀFF±F AFN
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
AF°¸FSÃFF
§FÔMXZ °FFZ ¶F°FF¹FF, »FZdIY³F BÀF AF`S §FaMXZ ´FVF„AFZÔ
¸FZÔ BÀFIZY AIYFCaM
¨FSF¦FFWXFZÔ ¸F„dVIY»FZÔ
¸FZÔ RYSX¹FF»F
25 IZY ¨F»F°FZ ¶FFWXS
VFFd¸F»F
d³FIYF»F ½F`ÀFZ
ÀF„SdÃF°F d³FIYF»FF
W`ÔÜ
d»F¹FF
´FÃFe¹F
·FeBÀF
¦F¹FFÜ
þ½FF¶FQZWe
A¨LXZ
dSV°FZ ¦F¹FF IYF WX`Ü
dQ³F ¦F„þFSZ
ÀF¶FÀFZ
AQF»F°F
AFE ±FZÜ ±FZÜÀFa½FZQ³FVFe»F
³FZ
EÀFZÔ¶F»Fe
¶F¨FF½FQ»F
AFd£FSIYFS
IYe68WF»F°FAüS IYFZ
¦Fa·FeS
C³WXZÔ ´FiFa°Fe¹F
d¸F»FFÜ
¶F³Fe
d¶FiMZ³F
W„BÊ
IYBÊ
MXÑÀMX ·Fi¿MXF¨FFS¶F»F ¸FF¸F»FZ
IZY AFGRY
¶FF°F¨Fe°F
þ½FF³FFZÔd¸FÀFüSe-IaYÀFFÀF
IYS³FZ
³FZ ¸FF¶Fe
IZY ¶FFQ BÀFZ
dÀFMXe
ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYûBÊ d½F½FSX¯F WþFS OXFG»FS
´Fid°F¸FF »F¦Fe WX`,
(IYSe¶F
þ`ÀFe
AFBÊaÜ
A¸FÈ°FÀFS
ÀFì¨Fe IZY IaY´F³FeÀ±FF³Fûa
¶FF¦F
A¸FZdSIYe
¸FZÔ ½F¿FeʹF
d½F²½FaÀFIY
´FaþF¶Fe VFSeRY
¸FWXFZ°ÀF½F
ÀFZ¸FdÀXM³F
IYû
AFE ¶F¨FF½F
EÀFZÔ¶F»Fe
§FaMFZÔ
W`ÜIYe
AüSBÀFIYd¸FʹFFZÔ
¶FZ³FRYû»OX
IYe
¶FF°F
IZY
¸FVF¢IY°F
AF¦FF¸Fe
IYF ´F°FF
³FZ
¸FZÔ IYBÊ °FFSXe£F dQE
¸FZ¸FFZdS¹F»F
þF³FZ (¹FìE¸FIZYÀFe)
ÀFIYFSF°¸FIY
AÀ´F°FF»F¶F°FF¹FF
¸FZÔ
ÀFZ IYBÊ ³FWeÔ dQ¹FF dIY CØFSX IYûdSX¹FF
17 »FFJ ÷Y´F¹FZ)
´FaþF¶F ÀFZ BÀFþ¸FF VFWXS
Wû ¦FEÜ
IYe ¶FWX„°F
¸FZÔ VFFd¸F»F
ª¹FFQF ÀF¸FF³F°FF
»Fû¦FûÔ
´FS ´FW„a¨FF¹FF
d¶FaQ„
´FSX
Saþe°F
¸FF³F°FF
AF¹F ÀFZW`Ü
d³FQZVFIY Ad²FIY
BaOXe
¨Fe³F
ÀFI„YVF»F
ÀFa´FdØF
ÀFa²F„
IZY ÀFSIYFS
¨F„³FF½FûÔ
IZY
³FWeÔ
³FZ
¶FFWXS
IZY
¶FFQõFSF
¨F»F
¶F¨FF½FQ»F
d³FIYF»FFÜ
¸FZÔ
ÀFIYF
ÀFa¨FFd»F°F
¸FF³FÀFZWSF
dIY³FZ¹FZÀF·FeÀFZ

¸FFSIYS W°¹FF
IZY ¶FFQ ·Fe ½FWX EIY¸FSXeþFZÔ ±FFAF`S
´FPÞFBÊ
AF`SIZY ÀFF±F We ½FW þZA¸FZdSXIYe ÀF„SXÃFF dÀFaWX
ÀF„¿F¸FF
IYeÀ½FSFþ
»F¦Fe WX„BÊ
³FZ þ°FFBÊ
WX`Ü´FFdIYÀ°FF³F
BÀFIZY A»FF½FF ÀFZ ¦F¹FFÜ
¶FFWSX
¹FWXFa
ÀFF°F
SF¹FMS
þF³FZ
AüS
¸FF¸F»FZ
¶F°FF¹FF
AFN þ„»FFBÊdIY
¸FZÔdQ»Fe´F
QÀFIYeÀFF»F
SF°F
dÀFaWX
¨F„³FF½F
¦FFZ°FF£FFZSFZÔ
§FMX³FFEa
¸FZÔIYe °FFB½FF³F
»FOÞX³FZ
AF´FÀF IYFZ
ÀXMÑZXM
½FF»FZ
¸FZÔEIYþ„OÞXe
±FZ,
¶FFS ·Fe WXFdþS ³FWXeÔ
d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZÔ
WX„BÊ ´FS¸FF¯F„
dRYVF EaOX
d³FSXÀÂFeIYSX¯F
d¨FIY³F
IYFZ ¸FFIZÊYMX AF`S
¦FFSaMXe IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FF
WX`Ü Bd°FWXFÀFIYFS
: AF`S »FZd£FIYF
´FSX SXûIY ÀFe¸FF
Wû°Fe
AF³FaQ
W`Ü AJ¶FFS
¨FeRY
IYF ¦»Fû¶F»F
I`YQ IYe XMFB¸ÀF
ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFþF ÀF„³FFBÊ
d½FSFÀF°F
IZY ¸F„°FFd¶FIY
»FZdIY³F
d³FþʳF
AüS
W„BÊ EIY W`Ô
¨FMÐMF³F
ÀFþFA¸FZdSIYF
¹FFÀF„³FFE
³FWeÔÜ
´FS PXìaPX
þF³FZ
BÀFÀFZ
WX`ÔÜ A½FF¸Fe »Fe¦F d³FIYF»FIYS
IYe IYFZdS¹FF
³FF¸FIY
ÀF„SdÃF°F
SZÀ°FSXFa ¸FZÔ IYF¸F IYS ´FSX¸FF¯F„ d³FSXÀÂFeIYSX¯F IYeA¸FZdSIYF ·Fe
´FdSQÈV¹F ¸FZÔAFV¨F¹FÊþ³FIY
·FFS°Fe¹F LFÂFøY´F
þdÀMXÀF
IYeÀFZ A¸FÈ°FÀFS
³FZ RYþeÊ ¶F`ÔIY
ÀFZ WûIYSÀFF»F
IYF dþ°F³FF
¦F„þSZÜ
IYe ÀFþF¸FWX°½F
C³FIYF ÀFa¨FF»F³F
´FaþF¶F
IZY
d³FIYF»FFÜ
´FW»FZ
¶FFQ
IZYAa°FSSF¿XMÑe¹F
ÀFRYQS
2011 ¸FZÔAüS ¸FFG³MXZSe
C³FIYe
°FFB½FF³F
´F°³Fe
EIY ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F
À±FF³FFZÔ ¹F„ð
SWZ °FIY
IZY
±FZÜ
´FWX„a¨FF
QF`SF³F ¸FFSZ
dQ¹FF
¦FE ´Fid°F¶Fð°FF IYF ÀF¸¸FF³F I`YÀFZ
¸Fü°F ´FS d½FQZVF
IYWX°Fe WX`Ô dIY ±FZMXRYFZOXÊ JF°FûÔIYF
IYe E»F½FZOXZ³F
þFÔ¨F IYe ÀF„À°F
IZY
¸F`³FS
¸F„ïZ
·Fi¿MXF¨FFS
d»FE
´FS WX`,
¨Fe³F CX°F³FF
IZYd³FSû²FIY
ÀFF±F WXe¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY
´FiFd²FIYS¯F
¸FS¹F¸F
¸FZÔ BÀFe
A¶F °FSW IYe §FMX³FF
IYS°FZ WX„E WXÀFe³FF WX`ܳFZ EIYA¸FZdSIYe
Ad²FIYFSXe ÀF`d³FIYFZÔ
³FZ ¶F°FF¹FFIYe IYSXZ¦FFÜ ¸FaÂFeÀFZ
IYBÊ ÀF„¿F¸FF
d¸F»F°FF-þ„»F°FF
À½FSFþ ³FZWX`Ü SXµX°FFSX ImY ¶FFQ ¹FW þ»FÀFe¸FF(³F`¶F)
±FZMXRYFZOXÊ
IZY ÀFZþdS¹FZ W„AFÜ IZY d»FE
BÀF
¨F„³FF½F
W„BÊ
þ»F¸FF¦FÊ
·Fe WX`Ü
±FeÜ
³FWeÔ CÀF
ÀFZ »FOÞX
JZ»F,
½F¢°FÀFIY°FZ
JZ»F
EIY SWF
IYWXF dIY WXF»FFadIY dIY A¶F °FIY
AdÀ±F¹FFZÔ
170 ¸FSXeþFZÔ
IYFZ »FF`MX³FZ
AF`S ´FS ÀFa½FZQ³FF
½F¿FFZË °FIYþ°FFBÊ
´FaþF¶FW`Ü
IZYC³Wûa³FZ
AFd£FSXe
AFQZVF¸FWXFSFþF
dQEÜ VF„IiY½FFSXW`Ü EZÀFZ
IYû
ÀFW¹Fû¦F
¹FWX ¸FZÔ
¸FWXFZ°ÀF½F
¨Fe³F
³F IYS³FZ
VFFa°F ´FS
»FFZ¦FFZÔ
W`
ÀF„³FFBÊ
W`ÔÜ
¶FFS
AüS´F³FF¸FF
¸FZÔ W„BÊ ´FZ´FS
RYF¹FÎS¦F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸FZÔ
20
£FFd»FQF dþ¹FF ¶Fe¸FFS
d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZÔ
WX`Ô, ¶FF°F¨Fe°F þFSXe IYFZ
S£F³FZ ´FS EIY XMнFeXM ¸FZÔAF`S
IYFBd°FWXFÀFIYFS IYWF,
dQ»Fe´F
k ÀFÔ§Fe¹F
dÀFaWX þFÔ¨F
´FS EIY
EþZÔÀFe A¸FZdSIYe±FeÜ
IYFZ¹F„ð´Fû°F
VFSeRY´FW»FZ IYe ¹FW·FeÀF„´Fie¸F
þF°FZ
»Fû¦F SWZ
¸FFSZ
IYûMXÊ
W``ÔÜ
¦FE ±FZÜ
³FZ
BÀFÀFZ
´FW»FZ ÀFa¹F¸F
We
»FZdIY³F CX³FIYe WXF»F°F
ÀF„SdÃF°F
EZÀFed³FIYF»FF þF ¨F„IYF WX`, ´FedOÞX°F IZY ´FdSþ³FûÔ IZY ÀFF±F (ERYAFBE) ³FZ ÀFZÔMÑ»F ¶FS°FdOSWF
Qû³FûÔ
CX³FIZY
W`Ü ÀFþFEa
d½FV»FZ¿FIY
VFF³FQFS ÀFF±F Bd°FWXFÀF
°FFB½FF³F
¨F»FZÔ¦FeÜ
³F½FFþ VFSeRYIZYÀXMÑZXMIYû þe½F³F
¸FZÔ
·Fe ³FWXeÔ WX` dIY þ¶FdIY 130 A³¹F ¸FZSe ´FìSe ÀFWF³F„·Fìd°F W`Ü ´FûdþMXSXe
BÀF IYÔ´F³Fe IZY
´FW»FZ ¶FFSZ
2007
³F½FFþ
¸FZÔ
¸FZÔVFSeRY
A¸FZdSIYe
þF³F³FZIZY IYF
d½F¸FF³F½FFWIY
A»FF½FF
·FS IZY d»FE ¨F„³FF½F ´Fû°F A¸FZdSIYe
»FOÞX³FZ IZY
AQF»F°F ¸FZÔ WXFdþSd³FIYF»FZ
³FF WXFZþF³FZ IYF Ba°FþFS IYS §FMX³FF ´FS W¸FFSe ³FþS A²¹FÃF E½FÔ ÀFd¸FMX d½F²½FaÀFIYûa
¶F`ÔIY ImY
C³FIYe
EIY A½FÀFS
44IYe½F¿FeʹF
°FFþF
¸F„WX`¹FF
AF¸FQ-Sµ°F
AF¹Fû¦¹F
IYSFE¦FFÜIYû§Fûd¿F°F
ÀFIZÔYÜ ½FWX AQF»F°F SWXZ WX`ÔÜ W`Ü ´FedXOÞ°F LFÂF IZY ´FdSþ³Fûa C´FF²¹FÃF W„ÀF`³F °FFB½FF³F¶FZMXe
BÀFIZY
ÀXMÑZXM d»FE
¸FS¹F¸F IYBÊ
¸FZÔ
IYû BÀF
¦F¹FF
IYS
¸FF¸F»FZ
±FFÜ
dQ¹FF °FFB½FF³F
W`Ü IZY SÃFF
þF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE
¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ³FdQ¹FFZÔ IYe WS ÀFa·F½F ¸FQQ »FF½FFB IYû dWSXFÀF°F A¸FZdSIYF-¨Fe³F
¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ
¸FZÔ ÀFW IZYAFSûd´F°F
½¹FF´FFS
IYF AF¹FFZþ³F
¹F„ð ÀFZ þûXOÞIYS QZJ
¶Fe¸FFSXe IYF ÓFìNXF¸FZÔ ¶FFPXÞ AF ¦FBÊ WX` AF`S IYe þFE¦FeÜl d»F¹FF ±FFÜ »FF½FFB þSXQFSXe
¸FaÂFF»F¹F
¶F³FF¹FF
dIY¹FF
³FZþFE¦FFÜ
IYWF,
¦F¹FFÜA¸FZdSIYe
C³WZÔ ÀFF°F d½F²½FaÀFIY
ÀFF»F CØFS- SWZ W``Ô,
¶FWXF³FF ¶F³FF SWXe·FìÀ£F»F³F
WX`Ô IYe §FMX³FFEa WXFZ ImY d³FIYMX ÀFW¹Fû¦FedþÀF¸FZÔW`ÔÜ I`YQ A¸FZdSIYF
IYe ÀFþF¨Fe³F ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF³FZ
¢¹FFZÔdIY CX³FIYFZ ¸FF»Fì¸F
SWXe WX`ÔÜ
WX` BÀFÀFZ »FF£FFZÔ ERYAFBE ImY ÀFìÂFûÔ´Fì½FeÊ ImY ÀF„³FFBÊ
dQVFF ¸FZÔ ¦FBʦFEÜ
AüSQû³Fûa
EIY ÀFF»F
d½F²½FaÀFIY
IYe IYF ÀFa¨FF»F³F IZY
dIY IYFZMXÊ ¸FZÔ WXFdþS
»FFZ¦F A³F„ÀFFS,X EIY ¸FdW»FF d»FE
ÀF¸FZ°F
³F¹FF
ÀFþF¸Fû¨FFÊ
³F`¶F ÀFZJû»F³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ SWF W`Ü
WXFZ³FZ ÀFZ CX³FIYFZ A´F³FZ
BÀF §FSFZÔ ¸FZÔ I`YQ SWX³FZ IZY ÀFF°F »Fû¦FûÔ ImY ³FF¸F AÀFW¹Fû¦F IYS³FZ ´FS ÀF„³FFBÊÜ
¸FF¸F»FZ d»FE ¸Fþ¶FìS WX`ÔÜ ¸FF`ÀF¸F ´FSX 29 ¶F`ÔIY JF°FZ Jû»FZ ¦FEÜBÀFe °FSW ÀFRYQS IYû
¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF
d½F·FF¦F IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ B³F¸FZÔ ÀFZ 18 ÀFZ 19 ³F`¶F ÀFZ AÀFW¹Fû¦F IYS³FZ ´FS EIY
þFE¦FFÜ(´FiZMXÑ) ¶F°FF¹FF dIY WX¸F³FZ A´F³Fe JF°FZ AImY»FZ ÀFd¸FMX ¶F`ÔIY ÀFF»F IZY ÀFßF¸F
dþaQ¦Fe ¸FZÔ EZÀFe ¶FFdSVF ´FWX»FZ ¸FZÔ Jû»FZ ¦FE W`ÔÜ VFe¿FÊ IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ
IY·Fe ³FWXeÔ QZ£Fe WX`Ü AQF»F°F ³FZ ÀFF°F RYþeÊ ¶F`ÔIY ¦FBÊ, »FZdIY³F ÀFþF
WXF»FF°F ¶FZWXQ £F°FS³FFIY JF°FF ²FFSXIYûÔ AüSX ÀF„³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ½FW
WX`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ »FFZ¦FFZÔ 13 »FF·FFd±FʹFûÔ IYû 12 þ„»FFBÊ ·Fìd¸F¦F°F Wû ¦FE ±FZÜ
IYFZ IYû °F»F¶F dIY¹FF
WX`Ü B³F¸FZÔ þSXQFSXe,
RYSX¹FF»F, °FFdSXIY ÀF„»F°FF³F,
BSX¸F AIYe»F, ¸F„W¸¸FQ AVFSXRY
AüSX ¸F„W¸¸FQ
BIY¶FF»F AFSXFBÊÔ VFFd¸F»F
W`ÔÜ

https://t.me /TheHindu_Zone_official

https://www.estore33.com/

https://t.me /pdf4exams
 d½FV½F ¹FFQ
IY´F ÀFZ SWXZ¦FF
IiYûEdVF¹FF øYÀF ³FZIYF SûIYF ¹FìSû´Fe¹F
Bad¦»FVF
Aad°F¸F
d½FV½F IY´F
¸FedO¹FF
¨FFSX ¸FZÔ ´FW„a¨Fe
³FZ RYeRYF
IYFZ¨F
IYWF, ´FQ ÀFZ
øYÀF 2018 ÀFZ¸FeRYFB³F»
W`Ô ¨FFSûÔ ¹FìSû´Fe¹F RYeRYF øYÀF IYF d½FV½F IY´F WXFS
dJ°FF¶F ÀFZ
þe°F³FZ
d³FSFVF ¸F„ÓFZ
IYF øYÀFe
ÀF A´F³FedJ»FFOÞe
ÀMFS
»FaQ³F,
ÀMÑFBIYS
EERY´Fe
AIYe³FRYe½F
IYþF³F, AFBEE³FEÀF ³FZ¸FFS
:: BÔd¦»FVF
¶FiFþe»Fe
³FZ¸F`dOÑO,
AIYe³FRYe½F
¸FedO¹FF
¸FZþ¶FF³F
¹FFZ¦FZVF
EERY´Fe
AIYe³FRYe½F³FZ
d½FIYFÀF
WXFZ
VF¸FFÊ
d½FV½F
³FZ
³FZR„YMX¶FFG»F
:°FFZ
À´FZ³F
l ´FFaOXZ¹F
¶F¨FF¹FFIY´F
øYÀF
AüS A´F³FZ
¦FFZ»F
øYÀF
þF¦FS¯F £FF³FZ
lIZY
R`Y³F
³¹Fìþ Q¸FQFS
JZ»F
ÀFZ
d½FV½F
¸FZÔ
RZYdÀMX½F»F¶F¨FF¹FF
³FZMX½FIÊY,JZ»F IYFIY´F
³FBÊlEIY
d£F»FFOÞe
¸FZÔ VFìMXAFCMX
¸F`¨F
°FFZþe°F³FZ
AüS
A´F³FZ
EZd°FWFdÀFIY
IYFZ½FFdIYIY
IZY
¸Fû¶FFB»F
¢½FFMXÊS
Me¸F
¶FFQ
¸FZÔ ¶FiFþe»F
4-3 ¦Fû»F
ÀFZ
³F°FeþF
IYFZ
AûS
VFF³FQFS
IYû
²FIZY»FF
·Fe
IYFZ¨F Aa°FS
¶FZd»þ¹F¸F
´FiQVFʳF
³FZ dþÀF
·FSF ´FS
þFZVFIZY:øYÀFe
IYe
øYÀF
l ´FeLZ
øYÀF¸F¹F
IiYFZEdVF¹FF
MXe¸FûÔ
Me¸F¸FZÔ ³FZJZ»F³FZ
WX„BÊ ·FF¦F
IZY d£F»FFRY
Q„d³F¹FF d»F¹FF
C°FSeÔÜ
¸FFÀIYû,
IYeAüS
d½FV½F RYeRYF
WF»FFadI
EERY´Fe
RiYFaÀF
þF¦FS¯F
ÀFû¨Fe, d½FV½F
,:´FZ³FF»MXe
øYÀF
ÀFZ¸FeRYFB³F»F
³¹Fìþ
¶FZd»þ¹F¸F
EERY´Fe øYÀF
IY´F
:ÀFZÔMX
10
³FZMX½FIÊY,IZY
¸FFÀIYû,
IZY
A´F³FZ
A´F³FZ
IZY
d½FV½F
2018
l ¶FZd»þ¹F¸F
þ„»FFBÊ
¸F`QF³F dJ»FFRY
13
´FZ³FF»Me
´FW»FZ
øYÀF SF¹FMS
ÀF·Fe
øYÀF
¶FFQVFFW°F
³FBÊ øYÀF
IY´F
¨FZSeVFZ½F¦FFZ»F : MXe¸F
Ba¦»F`ÔOX
(3-4)
IYe
¸F„IYF¶F»FZ
dJ°FF¶F
¦FZÔQ
IiYûEdVF¹FF
IiYûEdVF¹FF
ÀFZ
¦Fû»FøYÀF
MXe¸F
IZY
17¶FFWXS
4S£Fe
IiYûEdVF¹FF
IiYûEdVF¹FF
IiYF¸FdSIY
IYe AûS IYe
IZY
³FZ
³FZ2-
°FFZ ¨FZSXeVFZ½F ³FZ »FFB³F-A´F ´FeMXÀFʶF¦FÊ
IYWXF
Me¸F
IZYIZY
ÀFZ¸FeRYFB³F»F
dIY Me¸F IZY ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ
IZY
þ`ÀFFÜ
Mì³FFʸFZÔM
³FBÊ
IYFZ¨FdQ»»Fe
Q„d³F¹FF
W¸FZVFF
³FBÊ
´FSX¸FZÔ
dQ»»Fe ÀFZ´FW„aX¨FZ
¦FZSXZ±F
A´F³FZ dQ»»Fe:
QF¸F³F
½FWXeÔ, QVFÊIYCÀF³FZ
dIYÀ¸F°F
¹FìSû´F±FF¸FZ
¨FZSXeVFZ½F
l 1962,QF¦FIYS
RYFB³F»F
WSF¹FF
¦FFZ»F
¦Fi„´F
1970,
RYû³F
ÀMZþ
IYS³FZ
øYÀF
¸FZÔ
ImY¸FZÔ
ÀFDYQe ´F ¸FZÔ
AS¶F
þe°F
¦Fû»FIYe´FS
C³FIZY
IZY BÀFIYFZ¨F
5-0 BÀFVFìMXAFCMX
Me¸F
QüSF³F
IYFZB³F
·FF¦¹F
MXe¸FûÔ
¸FZÔ
IYF IYBÊ
Wû³FZ VFF¸F
dQ»»Fe
C¸¸FeQ
IZY
IYû¨F 11:30
: CÀFIZY
IYF »F¦FFE
¶FFQ
Sû¸FFa¨F¶FþZ
¶F`NZ øYÀF ÀF¶FÀFZ¶FZd»þ¹F¸F
31½FZÔ
SF¿MÑ´Fd°F
0l RiYFaÀF,
AûSÀFZ
11¶FPÞ
þe°FZ
18
VFìMAFCM
þe°F : ´Fi¹FFÀF
A³F„·F½Fe
W`Ô 39½FZÔ
Ba¦»F`ÔOX¶FiûªFûd½FIY
25 ½F
¶F„²F½FFSX IYe ¹Fûþ³FFEa WXMZ SQ
d½FV½F IY´FWXeSFZ d½FV½F IY´F 2018 ¸FZÔ ÀFRYS 70½FZÔ
IY´F ³FWXeÔ
ÀFZ
³Fa¶FS¶FFWXSIYedJ»FFOÞe B¦³FFVFZd½F¨F
´F³FF SXW ³FZ
´FSX d»F¹FF
¦F½FÊ: ÀFÔ³¹FFÀF
´F„d°F³F
OF¹FSXe
12
d½FV½F
ÀFFC±F¦FZMX
WXFZ³FF
IY´F ÀFZIYe
¶FFÔ²F°FZ
¶FFWXS
MXe¸FZÔ,
C³FIZY
W„E þe½F³F
MXe¸F IYe ¸FFSF
RY³FFËOFZ
´FiQVFʳF
IYe
QdÃF¯F A¸FZdSIYe
IYWF dIY QZVF
: øYÀFe
°FFSXeRYûÔ
70½FZÔ
¦FFZ»FIYe´FS
d½FV½F
øYÀF
þe°F IYe
ÀFZ IY´°FF³F
WXeSFZ
³Fa¶FS
MXe¸FûÔ
d»F¹FFÜ
IYFZ
¶F„²F½FFSX
IY´FW`Ü
IZY
¸FZÔ
ÀF¶FIYF
W„AF
IYeAF`S
´F„»F
IYF
³FZ
ाई ¶F„SF
QdÃF¯F
A´F³Fe
Me¸F
¶Fû»F-¶FF»FF
A¶F
³FZ
dQ»F ¦FFZ»F
°FIY d½FV½F
www.jagran.com
IYe ¸F`¨F
IYû ¶F³FFE
¹FMXSXSXF
QF¦FIYS
SWF
¸FZÔ ¶F³FF³FZ
1994
IY´F
øYÀF
³FF¸F
I`Y¸FSXZ
AüS
¸FZÔ
IYFZ
2002
þV³F
l´FZ³FF»MXe¨Fü±FZ
³FWXeÔ
¦Fi„´F
J„Q
ÀFZ
dQ¹FFÜ
IZY
¸FZÔ
IYF
ÀMZþ
¨FZSeVFZ½F
¦Fi„´F
¶FFQ
BÀF
dQ¹FF,
¸FFWü»F
dJ°FF¶F
ÀMZþ
2-2
Ad°FdS¢°F
QR³FZ
d¸FÀFi
ÀFZ
þ¶FdIY
A´F³FZ
´F`QF
C÷Y¦½FZ
EIYÀF¸F¹F
IYS
¹FìSû´Fe¹F
þe°F
¸F`¨F¢½FFMXÊS
¸FZÔ
AdIY³FRYe½F
ÀMFd³FÀF»FF½F
WXFS
IZY ·Fe
IYF ¶FFQ
MXe¸F
3-1 ¦Fû°FF
RYFB³F»F
¹FFZ¦FQF³F
0-3
ÀFZ¨FZSeVFFZ½F
·Fe I„YL SWXF
»F¦FF³FZ
³FZ
AaIY
ÀFF±F
d¸F»FFIYS
þ„»FFBÊ
IYe
Me¸F C¸¸FeQûÔ
WFdÀF»F
¦Fi„´F
AFd£FSXe
d¸F»FF,
ÀMXZþ »FZdIY³F
´FS 15
IYFZ IiYûEdVF¹FF
I„YL We
ÀMFd³FÀF»FF½F
ÀFZ¸FeRYFB³F»F
ÀF¦FZÊBÊ B¦³FFVFZd½F¨F
¦F¹FF
IZY A²FìSXF
dOXRZÔYOXS
¨FZSeVFFZ½F
QZ§FÔMXZ
¨F„IYF ¶FFQ
¸FZÔ
:¢½FFMÊS
³FZA´F³FZøYÀFe
´F³Fe
þ¦FW
A¶FdIY¹FF
d¸F³FMX,
½»FFdQ¸FeSX
QþÊ
SWe
IiYûEdVF¹FF
QÀ°FIY
IYe
¶FZd»þ¹F¸F
06
øYÀF3
AüS
RY³FFËOXeÀF
IYdSX¹FSX
°FIY
SF¿MÑe¹F
01
ÀFû¸Fû»Fû½F
Q¸FQFS
d¸F³FMX,
³FZ d³FSXFVFF
Aad°F¸F
³FZ
´F„d°F³F
RiYe
IYe
IYû½FFdIYIY
·FeMXe¸F
100½FZÔ
IYFG³FÊS
ÀFZ
08
dIYIY
¨FFS
¸FFGdOÑXIY
´FiQVFʳF
d½FOF
³FZ¸FZÔ
X04 d¸F³FMX
¸FZÔ
A³FZ
dIYIY

¶FFWXS WXFZ³FF F IYe SFWX

code ÀFû¸FUFSY 9 9Yþ¼»
IYF
VFF¸F
ÀF¶FÀFZ Q„£FQ ´F»F WX`Ü Me¸F
C³WXFZÔ³FZ
¸FZþ¶FF³F
IZY £FSF¶FWXFZ³FZ
A´F³Fe
´FiQVFʳF
Me¸F IZY
A¸FZdSIYe
SJ³FZ
IYe IYFZdVFVF
½FF»FZMXe¸FûÔ
øYÀF
IYeÜ
dIY¹FFÜ
³FZ
IYF
øYÀFe
RYeRYF
WF»FFadIY
d³F²FFÊdS°F
¶FSF¶FS
´Fie-¢½FFMÊS
OXFþ„¶FF
IYû ÀI`Y³F
SWF
¹FìSû´F
ÀF¸F¹F
ÀFZ
±FF
À´FZ³F
IYSXZÔ
IYe
d¸F»FZ
¸F„IYF¶F»FF
IZY
¸FZÔ
AaQS
´FFÀF
þe°F
dVFIYÀ°F
³FWeÔ
WX`Ü
EIY C³WXFZÔ³FZ
IYS
4-3
ÓFZ»F³Fe
´FFEÜ
(´FZ³FF»Me
´FOÞXeÜ
¸F`QF³F
dIYEÜÀF¸F¹F
´FSEdVF¹FFBÊ
°FIY ¸F`¨FR„YMX¶FFG»F
þe°F³FZ IYû¨F
ÀFÔ³¹FFÀF
IZY RYFB³F»F
W`Ü»FZ Q„d³F¹FF
¸FZÔIYe IiYFZEdVF¹FF
¨FFS 115½FZÔ
R„YM¶FFG»F
¶F³FFBÊÜ
BÀF d½FV½F
402
E»F³FBÀFMe¸F d¸F³FM
IY´F
¹F»FFZ
MXe¸F
d½FOXF
¸FZÔ
IZY
763IYFOÊ
³FZ JZ»FZ
WF»F
IYF VFF³FQFS øYÀF IYF ÀFRYS SFÀ°FF जुल
d½FV½F
IYû Wû³FZ
IZY ½FF»Fe
ÀF¶FÀFZ ÀFFSXe ¹Fûþ³FFEa
IZY
³FF°FZ
IYFZ ¨F»F°FZ
IYBÊ
RYeRYF
SXQ
·Fe
¸FF`IYFZÔ
WXFZ
R„YMX¶FFG»F
d½FV½F ¦FBÊ
´FSMXe¸F
d½FV½F ´Fie-¢½FFMÊS
IY´F IYFdQ¦¦Fþ AüSX
MXe¸F ´FS
¦FFZ»F
RYFB³F»F
þ¸FʳFe
¨FZSeVFZ½F
dIY¹FF IiYFZEdVF¹FF
õFSFB°F³FF WXFS
ÀFWXe
We¦Fû»FSdW°F
ÀF¸F¹F
VFìMAFCM)´FS ÀFWXe
QìÀFSF WFRY ¸F`QF³FBa¦»F`ÔOX
Bd°FWFÀF
d»FE
: ¸FZÔ ¹FWIiYûEdVF¹FF
»FOÞ°Fe ´FW»FF
d»F¹FFÜÀFZ
ÀF½FÊßFZ¿N
38 ½F¿FeʹF
d¸F»Fe MXe¸FZÔ
øYÀFed½FV½F¸FüþìQF
A´F³FZ
dORZÔYOS
¸FFdSX¹FûX
ÀF·Fe
d½FV½F
IY´F ³FZ
ÀFZI„Y»F
SmXdIYdMXI
A´F³FF
¶FFWXS
´FFÀF
Y2018 FFBÊ d½FOXF
2018 ³FZ ²Fìd¸F»F IYS dQ¹FFÜ 100½FZÔ d¸F³FMX
¸FWXa¦FZ
WX`Ô, ¢X¹FûÔdIY
R„YM¶FFG»FS
ÀF·Fe AÔd°F¸F-¨FFSX
´FQIY´F
ÀFZ ¸FZÔ
BÀ°FeRYF
¸FZÔ
£FZ»F³FZ
QZ IYF ÀFRYS
RYFB³F»F
IYe Q„d³F¹FF
±F¸F¸FZÔ¦F¹FFÜ
¸FZÔQ„d³F¹FF
AüS dRYÀMX
BMX»FeIYe
Jagran.com 25
±FFÜ
¢½FFMÊS
¦Fþ
´FSX
³FZ¨FZSXeVFZ½F
IYe
·FeÀFÔ¶FÔd²F°F
QìSe
A´F³Fe
RYFB³F»F
ÀFZ²FFIY
»F¦FFBÊ
³FZ
³FWeÔ,
BÀF ´FW»FF
d£F»FFOÞe
¦FBÊ
¢½FFMXÊS WFRY
3-4 IYFZ
(´FZ³FF»Me
RYFB³F»F
·FZþF AF`S¸FZÔ
¸FüIYF
SWXeÜW` þ¶F IiYFZEdVF¹FF
¦Fi„´F ÀMXZþ IZY
ÀFFSXF
´FS ´FZ³FF»MXe
R„YMX¶FFG»F
ÀF¸F¹F øYÀFe VFìMAFCM
IZY
¢X»F¶FûÔ
WXFZ
IY´F
¸F„IYF¶F»FZ
BÀF ¸FZÔ ÀF¦FZÊBÊ
IZY ÀFZMX
ÀFF±Fþe°FIYS
Yd¶F°FF¹FFÜ
´FeÀFZÀF
¦Fi„´F-þe

ÀF¶FÀFZ Q„£FQ
MXe¸FFZÔ IYF
³FZ¸FFSX
IiYûEdVF¹FF
³FZ IYWF dIY ÀF¨F dQ¹FFÜ
¸FF`IYFÀ´FZd³FVF
d¸F»FF,
IYFRYe ³FF¸F 10½FZÔ
ÀMXZdOX¹F¸F³Fa¶FS ¸FZÔ IYeþ¸FFBÊ
Me¸F
JZ»FZ
J¶FSXZÔ
W`Ü dIYIY
d½FV½F
þ¸FʳFe
´FPZÔÞ´FSIY´F¹FF ¸FZÔ
RYûMXû A´F³Fe
QdÃF¯FÀFMeIY
¶FSF¶FSeVFìMAFCM)
S¯F³Fed°F
´FS LìMX³FZ IZY EdVF¹FFBÊ
¶FFQ
d£F»FFRY MXe¸FûÔ
·Fe þ¶F ¸F`¨F
IYû ½FW MXì³FFʸFZÔMX
d¸F»Fe
¸FWFI„aY·F WFSX¸FZÔ IZY IZY A´F³FF
þF³FZ
ÀFZ
¸FZÔ
ÀF·Fe ª¹FFQF°FS
VFe¿FÊ
I„Yª¹FZ½F
IZY
´FFa¨FFZÔ
¶FFQ¦Fû»FC³FIYe
¸F`¨FûÔ ¸FZÔ
»F„dª³FIYe
IYWìÔ
ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe MXe¸F IYeR„YM¶FFG»F
d·FOÞa°F
»FZdIY³F QZJ³FZ
CXÀF³FZ
ÀFa§F IYû
³FZBÀFZ
¦FE
À´FZ³F
IY¸FF¹FF
¨Fü±FZ
IYFZW`,
¢½FFMXÊS
´FZ³FF»Me
³FZ QZJZÔÜ
1954,
RYFB³F»F
1974,
¦FZÔQ
Me¸F 1990
IYe
¦Fû»F
°FSRY
AüS´FûÀMX
2014
ÀFZ ¸FZÔ,
ÀF¶FÀFZ
A¸FZdSIYeMXe¸F
IZY ÀFZ A¨FF³FIYd½FSFZd²F¹FFZÔ
QìÀFSZ ´FS
B°F³FZ
·FFSXe
Ad°FdS¢°F
AaIY WFdÀF»F
ÀF¸F¹F ¸FZÔ
W„EÜ JZ»FZ
¨F»FF
þF´FF³F
±FZÜ
¶FFQ
Q¸FJ¸F Aa°FSSF¿MÑe¹F
IYWF
dQJFIYS dIY ·FF¦¹F
Aad°F¸F
WüÀF»FFARYþFBÊ
dIYE
À±FF³F
R„YM¶FFG»F
³FZ¨FFS W`ÔÜ WFdÀF»FÀF½FFÊd²FIY
¸FWXFÀFa§F
dIY¹FFÜ LW
¸FZÔ IiYûEdVF¹FFBÊ IY´°FF³F »F„IYF ¸FFGdOXÑIY IZY
°Fû
¶FZ°FF¶F
¹FWX ¸FZSXZ
W`ÔÜ IYdSX¹FSX
BÀFIZY ¶FFQ
Sd½F½FFS
IYF
·F„³FF°FZ
À±FF³Fe¹FWX„E
IYFZ
»FZdIY³F
AJ¶FFSX
BÀFIYe
¹FìSû´Fe¹F
¸FZÔ IiYûEdVF¹FF
VFìMAFCM ¸FZÔþ¶FdIYWXSF³FZ BMX»Fe
»FZµMX
ª¹FFQF
¸FZÔ ³FZ ¨FFS
IYFG³FÊS
1934,
¦FFZ»F
1938,¸FZÔ
1982
C÷Y¦½FZ
þF ´FOÞZÜ
WFRY IYû ¸FZÔ
WXF»FFadIY,
ÀF¶F I„YL A»F¦F ³FZ ¦F¹FF
°Fû
³FþS
EZd°FWFdÀFI
°F¶F
11:30·Fe (RYeRYF) d½FV½F
¸FZÔ IY´F ¸FZÔ IYSX°FZ ¦Fû»F IYSW„E
Aad°F¸F-16 ¨F„IZY IYWF dIY

´F»F : ³FZ¸FFS
VFF¸F ¶FþZ
ÀF¶FÀFZ
kÀF³Fl ³FZ
Q„JQ
IYWF,
½F¢°F
k¶F„²F½FFSX
þF³FIYFSXe
ÀF·Fe
IYe ¹Fûþ³FFEa
IYFZ
QeÜdQ£FF
2010
SXQÜ IYe
dQ¹FF
³FZ
ÀFRY»F
QZVF
øYÀFWe WX„BÊ
IYû ´FZ³FF»MXe
±Fe,
AüS dþÀF¸FZÔ ÀF¸FFBÊÜ
dIYE ±FZÜ ¦FZÔQ B°F³Fe RiYFaÀF
°FZþeAF³FZ³FZ WSFIYS ´FiQVFʳF
IYFZ¨F IYS°FZ
¸F`QF³F W„E
´FS QVFÊIYFZÔ