½F¿FÊ rt, AÔI ry, v ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ ru + ÕûI Sa¦F ★ F A C E B O O K . C O M / L O K S A T T A L I V E T W I T T E R . C O M / L O K S A T T A L I V E L O K S A T T A . C O M / A P P S No. MCS/205/2020−2022. R. N. I. Reg. No.

MAHMAR 2006/19943

¸Fb¶Ô FBÊ, d½F½FFS , t ªFFbÕ`X sqss

WWW.LOKSATTA.CO

d½F¾FZ¿F ´FF³F
´FF³F t
¹FF k¸FWF¾F¢°Fel´FbPZX ÎVFQZ ÀFSXIYFS¨FZ
ªF³F¾F¢°FeWXe Qb¶FÊÕX! ¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`SÔ¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! AFþ VFd¢°F´FiQVFʳF
s ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss


°FF´F¸FF³F
I ¸FF»F dIY¸FF³F
tsq ÀFZ sv ÀFZ
q ¶Fb¸FSF¨FF
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF
ªFFZS QFS ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.
zw ÷Y. ´FFid°F dIYÕ
ÕXû
rsu ÷Y. ´FFid°F dIYÕXû
rvt ÷Y. ´FFid°F dIYÕ
ÕXû
Y Fid°F XÓF³F
kAFSZ UF¨FUFl¨Fe WFI ;
AFþ I FSVFZOdUSû²FF°F d³FQVFʳFZ
¸Fba¶FBÊ : ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
¹FFa³FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF d³F¯FʹF Sï
I ø ³F Ib »FF¶FF-UFaýiZ-ÀFe´ÓF k¸FZMÑ û tl¨FZ
I FSVFZO AFSZ°F¨F C·FFS¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF
³FUZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe
IZ »¹FF³FZ WF ´FiV³F ´FZM ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ
AFWZ°F. ¸Fba¶FBʨ¹FF Rb µRb ÀFFUS ÀFSI FS»FF
§FFU §FF»Fc QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF d³F²FFÊS
½¹F¢°F I Se°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe kAFSZ
UF¨FUFl¨Fe WFI dQ»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe
AFþ, SdUUFSe ÀFI FTe AFSZ°F d³FQVFʳFZ
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. - ´FF³F v
helebpe}er lethe Je les} ßesCeer
helebpe}er cemee}s
¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`SÔ¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð
dUVFZ¿F Ad²FUZVF³FF°F ´FÃFFQZVFFUø ³F dVFUÀFZ³FZVFe °Fe½Fi ÀFa§F¿FFʨFe d¨F³WZ
ÎVFQZ ¹FFa¨FZ AFþ VFd¢°F´FiQIYû¯FF¨Fe
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
VFʳÀFSXF VFe?
¸Fba¶FBÊ : dUVUFÀFQVFÊI NSFU AFd¯F
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃFFa¨Fe d³FUO ¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀFSI FS¨FZ AFþ´FFÀFc³F
ÀFbø Wû¯FFº¹FF dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF
Qû³FdQUÀFe¹F dUVFZ¿F Ad²FUZVF³FF°F
VFd¢°F´FiQVFʳF Wû¯FFS AFWZ. ¹FF
Ad²FUZVF³FF°F I û¯Fe I û¯F°FF ´FÃFFQZVF
´FFTF¹F¨FF, ¹FFUø ³F dVFUÀFZ³FF AFd¯F
ÎVFQZ ¦FMF°F °Fe½Fi ÀFa§F¿FFʨFe d¨F³WZ
AFWZ°F.
ÀFSI FS À±FF´F³F IZ »¹FFUS »F¦FZ¨F¨F
SFª¹F´FF»F ·F¦F°FÎÀF¦F I ûV¹FFSe ¹FFa³Fe
ÎVFQZ ¹FFa³FF ¶FWb¸F°F dÀFð I S¯¹FF¨FF
AFQZVF dQ»FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS SdUUFS
AFd¯F ÀFû¸FUFS AÀFZ Qû³F dQUÀF
dU²FF³FÀF·FZ¨FZ dUVFZ¿F Ad²FUZVF³F
¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. SdUUFSe
A²¹FÃFFa¨Fe d³FUO, °FS ÀFû¸FUFSe
dUVUFÀFQVFÊI NSFU ¸FFaO »FF þFBÊ»F.
A²¹FÃF´FQFÀFFNe ·FFþ´F¨FZ SFWb»F
³FFUÊZI S, °FS dVFUÀFZ³FZ¨FZ SFþ³F
ÀFFTUe ¹FFa¨¹FF°F »FP°F Wû¯FFS AFWZ.
·FFþ´F¨FZ rqw °FS A´FÃF, LûMZ ´FÃF
AÀFZ EIc ¯F rsq AF¸FQFS ·FFþ´F¨¹FF
egæ Jee eeefòJekeâ heelep
ebpe}er GlhheeoveeÛ
ebÛeer effveJ
helebpe}er heer", [eUer Je leebotU
IYOXZIYûMX ¶FaQû¶FÀ°F
Qû³F dQUÀFFa¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F dVFUÀFZ³FF
AFd¯F ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF AF¸FQFSFa¸F²¹FZ UFQFUFQe
ÎIYUF ¶FF¨FF¶FF¨Fe WXûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe J¶FSQFSXe
§FZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWXZ. dU²FF³F ·FU³FF¨¹FF
AFÀF´FFÀF Qû³WXe ¦FMFa¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˸F²¹FZ
WF¯FF¸FFSXe WûDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe IYOZIYûMX
´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F °F`³FF°F IYSX¯¹FF°F AF»FF
AFWXZ. dU²FF³F ·FU³FF°F ¶FFWXZSX¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF
´FiUZVF dQ»FF þF¯FFSX ³FFWXe.
¦FMF°F AFWZ°F. ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þFÀ°F AF¸FQFSFa¨FF ´FFÎN¶FF d³FUOc³F ¹FZ¯¹FF°F I FWe¨F AO¨F¯F
A´FÃFFaÀFW uw AF¸FQFS AFWZ°F. AÀF»¹FF¨FF QFUF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe. A²¹FÃF´FQFÀFFNe ³F½¹FF
dU²FF³FÀF·FZ°F ÀFSI FS»FF rxq ´FZÃFF IZ »FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FFþ´F¨FZ ³FFUÊZI S d³F¹F¸FF³FbÀFFS (´FF³F w ½FS)
helebpe}er DeejesiÙe hetjkeâ
helebpe}er megkeâe cesJee
¸Fb¶Ô FBÊ, d½F½FFS , t ªFFÕb ` sqss
� dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNXe ·FFþ´F¨FZ
SFWXb»F ³FFUÊZIYSX AFd¯F dVFUÀFZ³FZ¨FZ
SFþ³F ÀFFTUe ¹FFa¨¹FF°F »FPX°F.
� ·FFþ´F¨FZ rqw °FSX A´FÃF, LûMXZ ´FÃF
AÀFZ EIcY¯F rsq AF¸FQFSX
·FFþ´F¨¹FF ¦FMF°F, ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSX
A´FÃFFaÀFWX uw AF¸FQFSX
� ÀFSIYFSX»FF rxq ´FZÃFF þFÀ°F
AF¸FQFSFa¨¹FF ´FFÎNX¶¹FF¨FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe
ÎVFQZÔ¨FF QFUF. ·FFþ´F¨FZ ³FFUÊZIYSX
¹FFa¨¹FF¨F d³FUOXe¨Fe VF¢¹F°FF.
SFª¹F´FF»FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FQÕÕe
¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYeÀFFNXe d³F¹F¸FF°F
IZY»FZ»¹FF ¶FQ»FFa³FF AFÃFZ´F §FZ°F ´FiIYSX¯F ³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF³FZ
¦FZ»¹FF ¸FF¨FʸF²¹FZ d³FUOX¯FbIYe¨Fe °FFSXeJ d³FdV¨F°F IYSX¯¹FFÀF ³FIYFSX
QZ¯FFº¹FF SFª¹F´FF»F ·F¦F°FÎÀF¦F IYûV¹FFSXe ¹FFa³Fe ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F
³F½¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX A²¹FÃFFa¨Fe d³FUOX¯FcIY §FZ¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWXZ. - ´FF³F w
¶FaOJûS AF¸FQFSFa¨¹FF ¸F°F´FdSU°FʳFF¨Fe VF¢¹F°FF - ´FUFS/w
WWW.LOKSATTA.CO
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe!
A¸FSFU°Fe°Fe»F
W°¹FZ¨FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ
´FiI S¯FFVFe ÀFa¶Fa²F
A¸FSFU°Fe : ¹FZ±Fe»F Aü¿F²F
d½FIiZ °FZ C¸FZVF
I û»WZ ¹FFa¨¹FF
W°¹FZ¨FF
ÀFa¶Fa²F ³Fc´FbS
VF¸FFÊ
´FiI S¯FFVFe
³FÀF»¹FF¨FF
QFUF I S¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³Fe
SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F
§Fc¸FþFU IZ »FZ AFd¯F W°¹FZ¨FF
ÀFa¶Fa²F ³Fc´FbS ´FiI S¯FFVFe¨F
AÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe VFd³FUFSe
dQ»Fe. VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ÀFaQZVF ´FiÀFFdS°F
IZ »¹FF¸FbTZ I û»WZ ¹FFa¨Fe W°¹FF
ÓFF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe AF²Fe
³FFI FS»FZ Wû°FZ AFd¯F ´F`ÀFZ
»FcM ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F W°¹FF
ÓFF»¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF Wû°FF.
QS¸¹FF³F, ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F R SFS
AFSû´Fe VFZJ BSR F³F VFZJ SdW¸F
¹FF»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe VFd³FUFSe
³FF¦F´FbS F°Fc³F AMI IZ »Fe AÀFc³F
¦Fb³Á¹FF¨FF °F´FFÀF AF°FF
E³FAF¹FEI OZ QZ¯¹FF°F AF»FF
AFWZ. - ´FF³F u
No. MCS/205/2020−2022. R. N. I. Reg. No.MAHMAR 2006/19943
� FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE
� TWITTER.COM/LOKSATTALIVE � LOKSATTA.COM/APPS
IiYeOF
RY»FaQFþe°F
dUVUdUIiY¸F!
ÎVFQZÔ¨¹FF ¶FF»FZdI »»¹FF°F
·FFþ´F¨Fe ÀU¶FTF¨Fe §Fû¿F¯FF
NF¯FZ ¸FWF´FFd»FI F d³FUO¯FbI eÀFFNe
¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe ÀFbø , EI WF°Fe ÀFØFZ¨FF ÀFaI »´F
þ¹FZVF ÀFF¸Fa°F, »FûI ÀFØFF
NF¯FZ : EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa¨FZ
ÀF¸F±FÊI AF¸FQFS AFd¯F I F¹FÊI °FÊZ
kAF¸We dVFUÀFZ³FZ¨FZ¨Fl AÀFF ÀFcS SX¯F³Fe°Fe AVFe...
AFTU°F AÀF»FZ °FSe ÎVFQZ ¹FFa¨FF
� SFª¹FF°F ÀFØFF´FF»FMF¨¹FF §FOF¸FûOXeÔ´FcUeÊ
¶FF»FZdI »»FF AÀF»FZ»¹FF NF¯¹FF°F ·FFþ´F³FZ ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF ÀFUʨF
¸FFÂF ·FFþ´F³FZ VFd³FUFSe AF¹Fûdþ°F
´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ ÀFa·FF½¹F CX¸FZQUFSFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe
IZ »FZ»¹FF dUVFZ¿F ¶F`N I e°F
¸FWF´FFd»FIZ US EI WF°Fe ÀFØFZ¨FF
IZY»Fe Wû°Fe. ¹FF´F`IYe IYFWXeÔ³FF °F¹FFSXe»FF
»FF¦F¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FFWXe dQ»¹FF Wû°¹FF.
ÀFaI »´F ÀFûO»¹FF³FZ ÎVFQZ ÀF¸F±FÊI � VFd³FUFSX¨¹FF ¶F`NIYe°FWXe IYF¸F ÀFbøY¨F
¦FûÔ²FT»FZ AFWZ°F. NXZUF, AÀFF ÀFaQZVF B¨LbIY CX¸FZQUFSFa³FF
NF¯FZ VFWS AFd¯F dþ»Á¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ. ´FbPXe»F
dVF½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFþ´F¸F²¹FZ AFNUOëF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY ´Fi·FF¦FF°F
AF°FF´F¹FË°F MûI F¨FF SFþI e¹F ÀFa§F¿FÊ þ³FÀFa´FIÊY ¸FûWXe¸F WF°Fe §FZ¯FFSX.
´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. SFª¹FF°Fe»F °FFª¹FF � NF¯¹FF°Fe»F wx ´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ ÎVFQZ
§FOF¸FûOeÔ³Fa°FS ¹FF´FbP e»F d¨FÂF I ÀFZ ÀF¸F±FÊIY ³F¦FSXÀFZUIY Wû°FZ. °FZ±FZWXe
AÀFZ»F ¹FFdU¿F¹Fe I ¸FF»Fe¨Fe ·FFþ´F¸FFRÊY°F þ³FÀFa´FIÊY ¸FûWXe¸F
C°ÀFbI °FF AÀF°FF³FF ·FFþ´F¨¹FF SF¶FU»Fe þF¯FFSX.
À±FFd³FI ³FZ°¹FFa³Fe ´FbP e»F
¸FdW³¹FF·FSF°F ´Fi°¹FZI ´Fi·FF¦FF°F dUVFZ¿F Wû¯¹FF´FcUeÊ ª¹FF ´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ
þ³FÀFa´FIÊ ¸FûWe¸F AFJ¯¹FF¨FZ À´Fá B¨LbI Fa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FF°F
IZ »FZ. °FÀFZ¨F SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F AF»Fe Wû°Fe (´FF³F x ½FS)
u S d½F ½FF S QZ VF - d½F QZ VF WWW.LOKSATTA.COM

¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss ★

¸Fd¯F´FcS¸F²Fe»F
·FcÀJ»F³FF°Fe»F ¸FÈ°FFa¨Fe
ÀFa£¹FF sv US
´FeMeAF¹F, ¦FbUFWFMe
¸Fd¯F´FcS ¨¹FF ³Fû³Fe dþ»Á¹FF°F SZ»UZ
¶FFa²FI F¸F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF dNI F¯Fe
QSO I ûÀFT»¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe
´FO»FZ»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF VFd³FUFSe sv
US ´FûWû¨F»Fe. Ad²FI Fº¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ, I e ty þ¯F ¶FZ´FØFF
AFWZ°F. VFû²F U ¶F¨FFU I F¹FÊ ¦F°Fe³FZ
I S¯¹FFÀFFNe AF¯FJe ´F±FIZ
AF¯F»Fe AFWZ°F. ¹FF Qb§FÊM ³FZ¨Fe
d¨FÂFR e°F ´FiÀFÈ°F I S°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe E³F.
d¶FSZ³F ÎÀFW ¹FFa³Fe kdMÐ UMl IZ »FZ, I e,
°Fb´Fc»F¨¹FF ·FcÀJ»F³F¦FiÀ°F ·FF¦FF°F
Aþc³FWe ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS AFWZ. sv
¸FÈ°FQZW ÀFF´FO»FZ AFWZ°F U ry
þJ¸Fe AFWZ°F.
Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e
BþFBÊ ³FQe¨FF ´FiUFW ·FcÀJ»F³FF¨¹FF
dP¦FFº¹FF¸FbTZ AO»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
´FF¯Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»¹FF³FZ ¹FF
´FdSÀFSF°Fe»F SdWUFVFFa³FF ²FûI F
d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ. ³FQe¨FZ AO»FZ»FZ
´FF¯Fe UFWc³F þFUZ, ¹FFÀFFNe ¹FaÂFFõFSZ
dP¦FFSF WMU¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ.
ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ´FiU¢°¹FF³FZ
¦FbUFWFMe ¹FZ±FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, »F¿I S,
AFÀFF¸F SF¹FR »ÀF, ´FiFQZdVFI ÀFZ³FF,
SFª¹F AF´FØFe ´Fid°FÀFFQ Q»F AFd¯F
SF¿MÑ e¹F AF´FØFe ´Fid°FÀFFQ Q»F
(E³FOeAFSER ) ¹FFa¨¹FF ´F±FI FaõFSZ
VFû²F ¸FûWe¸F ÀFbø AFWZ.
¹FbIiZ ³F¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F
A¸FSFU°Fe°Fe»F WX°¹FZ¨FF
³Fc´FbSX VF¸FFÊ ´FiIYSX¯FFVFe ÀFa¶Fa²F
SFª¹FF°F ÀFØFFa°FS Wû°FF¨F ´Fûd»FÀFFa¨FF ³F½FF QFUF
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
A¸FSFU°Fe : ¹FZ±Fe»F Aü¿F²F
½¹FFUÀFFd¹FI F¨¹FF W°¹FZ¨FF ÀFa¶Fa²F ³Fc´FbS
VF¸FFÊ ´FiI S¯FFVFe ³FÀF»¹FF¨FF QFUF
I S¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³Fe SFª¹FF°F
ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F §Fc¸FþFU IZ »FZ
AFd¯F W°¹FZ¨FF ÀFa¶Fa²F ³Fc´FbS ´FiI S¯FFVFe
AÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe VFd³FUFSe dQ»Fe.
Aü¿F²F ½¹FFUÀFFd¹FI C¸FZVF I û»WZ
¹FFa¨Fe sr þc³F Sûþe W°¹FF I S¯¹FF°F
AF»Fe Wû°Fe. ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF
ÀF¸F±FʳFF±FÊ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ÀFaQZVF
´FiÀFFdS°F IZ »¹FF¸FbTZ¨F W°¹FF I S¯¹FF°F
AF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe À´Fá´F¯FZ
³FFI FS»FZ Wû°FZ AFd¯F ´F`ÀFZ Õb M ¯¹FF¨¹FF
´Fi¹F°³FF°Fc³F W°¹FF ÓFF»¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ
I FP»FF Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF ´Fûd»FÀFFa³Fe
W°¹FZ¨¹FF §FM³FZ¨FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ
´FiI S¯FFVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá
IZ »FZ AFWZ.
I û»WZ ¹FFa¨¹FF W°¹FZ´FiI S¯Fe
AF°FF´F¹FË°F ÀFWF AFSû´FeÔ³FF AMI
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I û»WZ ¹FFa³Fe
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFUS ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨FZ
ÀF¸F±FʳF I S¯FFSF ÀFaQZVF ´FiÀFFdS°F IZ »FF
Wû°FF. °F´FFÀFF°F We §FM³FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ
°F´FFÀF kE³FAF¹FElIYOXZ
IYû»WXZ WX°¹FF
´FiIYSX¯FF¨FF °F´FFÀF
AF°FF SF¿MÑXe¹F
°F´FFÀF ¹FaÂF¯FZIYOXZ
(E³FAF¹FE)
ÀFû´FdU¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹FF³FZ §FZ°F»FF AFWXZ.
¦FÈWX¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹FF³FZ kdMÐUMXSXlõFSXZ WXe
¸FFdWX°Fe dQ»Fe. WXZ ´FiIYSX¯F AF°FF SF¿MÑXe¹F
°F´FFÀF ¹FaÂF¯FZIYOXZ ÀFû´FdU¯¹FF°F AF»FZ
AÀFc³F ¹FF WX°¹FZ¨FZ ¿FOX¹FaÂF, ÀFa§FMX³FFa¨FF
ÀFWX·FF¦F AFd¯F AFa°FSXSF¿MÑXe¹F ÀFa¶Fa²F ¹FF¨FF
ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF IZY»FF þF¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ
ÀFaQZVFF°F ¸WXMX»FZ AFWXZ.
´FiI S¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¨FZ
´Fi±F¸FQVFʳFe À´Fá ÓFF»FZ AÀFc³F ´FbP e»F
°F´FFÀF ÀFbø AFWZ, AÀFZ ´Fû»FeÀF
C´FF¹Fb¢°F dUIi ¸F ÀFFTe ¹FFa³Fe VFd³FUFSe
´FÂFI FSFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ.
I û»WZ QbI F³F ¶FaQ I ø ³F Qb¨FFI e³FZ
§FSe þF°F AÀF°FF³FF SFÂFe rq.tq
UFþ°FF V¹FF¸F ¨FüI F°Fe»F §FaM F§FS
´FdSÀFSF°F °¹FFa¨¹FFUS ¨FFIc ³FZ UFS
I ø ³F °¹FFa¨Fe W°¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe.
¹FF´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe W°¹FZ¨FF ¦Fb³WF
³FûÔQUc³F ÀFWF þ¯FFa³FF AMI IZ »Fe.
k´Fbd»F°ÓFSl ¸FF³FI Se ÀF³FF BVFFÊQ
¸FbQÀÀFeS AW¸FQ D RÊ ÀFû³Fc SþF VFZJ
B¶FiFdW¸F (ss), VFFW÷ J ´FNF¯F CRÊ
¶FFQVFFW dWQF¹F°F JF³F (sv),
A¶Qc»F °FüdR I D RÊ ³FF³Fc VFZJ
°FdÀ»F¸F (su), VFûE¶F JF³F CRÊ
·Fbº¹FF ÀFF¶FeS JF³F (ss), Ad°F¶F
SVFeQ AFdQ»F SVFeQ (ss) AFd¯F
¹FbÀFcR JF³F ¶FWFQcS JF³F (uu)
AVFe AFSû´FeÔ¨Fe ³FFUZ AFWZ°F. R SFS
AFSû´Fe VFZJ BSR F³F VFZJ SdW¸F
(ts, I ¸FZ»FF ¦FiFDa O, A¸FSFU°Fe)
¹FF»FF A¸FSFU°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ¾Fd³F½FFSe
³FF¦F´FbS F°Fc³F AMI IZ »Fe. °Fe³F
AFSû´FeÔ³Fe I û»WZ ¹FFa¨¹FFUS ÀF»F¦F °Fe³F
dQUÀF ´FFT°F NZU»Fe Wû°Fe. QSSûþ
SFÂFe I û»WZ QbI F³F ¶FaQ I ø ³F
§FaM F§FS¸FF¦FÊZ §FSe þF°FF°F, WZ
AFSû´FeÔ¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FFT°F
NZU¯FFº¹FF AFSû´FeÔ³Fe AF´F»¹FF
ÀFF±FeQFSFa³FF We ¸FFdW°Fe dQ»Fe.
§FM³FZ¨¹FF dQUVFe Qû³F Qb¨FFI eÔUø ³F
AF»FZ»¹FF AFSû´FeÔ³Fe I û»WZ ¹FFa³FF
SûJ»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FTëFUS
¨FFIc ³FZ UFS IZ »FZ, AVFe ¸FFdW°Fe
´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe °FFadÂFI
°F´FFÀFF¨¹FF AF²FFSZ ÀFb÷ UF°Fe»FF Qû³F
AFSû´FeÔ³FF AMI IZ »Fe Wû°Fe.
kCQ¹F´FcS W°¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F
EI AFSû´Fe ·FFþ´F¨FF I F¹FÊI °FFÊ?l
I Fh¦FiZÀF¨FF AFSû´F; kE³FAF¹FElI OZ °F´FFÀF ÀFû´Fd½F¯¹FF½FS ´Fi¾³Fd¨F³W
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
CQ¹F´FcS ¹FZ±FZ dVFU¯FI F¸F
½¹FFUÀFFd¹FI F¨Fe d³F§FÊȯF W°¹FF
I S¯FFº¹FF Qû§FF AFSû´FeÔ´F`I e EI þ¯F
·FFþ´F¨FF ÀFQÀ¹F AFWZ, AÀFF AFSû´F
I Fh¦FiZÀF³FZ VFd³FUFSe IZ »FF. °¹FF¸FbTZ¨F
¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
°FF°FOe³FZ SF¿MÑ e¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZI OZ
(E³FAF¹FE) dQ»FF I F? AÀFF
ÀFUF»FWe I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸F U
´Fi¨FFS´Fi¸FbJ ´FU³F JZS F ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F
IZ »FF. AVFF¨F ´FiI FS¨FZ AFSû´F I Fh¦FiZÀF
³FZ°¹FF SZ¯FbI F ¨Fü²FSeÔ³Fe IZ »FZ Wû°FZ,
¸FFÂF, ·FFþ´F¨¹FF ¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³F
(AF¹FMe) dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ Ad¸F°F
¸FF»FUe¹F ¹FFa³Fe We JûMe ¶FF°F¸Fe
AÀF»¹FF¨FF Jb»FFÀFF IZ »FF.
JZS F ¹FFa³Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaVFe
¶Fû»F°FF³FF ÀFFad¦F°F»FZ, I e SFþÀ±FF³F¨FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe AVFûI ¦FW»Fû°F ¹FFa³Fe ¹FF
´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF kE³FAF¹FElI OZ
QZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ
AFWZ. ¸FFÂF, WZ ³FUe³F °F±¹F ÀF¸FûS
AF»¹FF³FZ AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AFWZ, I e
¹FF¨F I FS¯FFa¸FbTZ kE³FAF¹FElI OZ
°FF°FOe³FZ °F´FFÀF ÀFû´FU»FF ¦FZ»FF
AÀFFUF. ·FFþ´F AF´F»FZ ³FZ°FZ-
´FiU¢°¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AU§¹FF
QZVFF°F þF°Fe¹FUFQF¨Fe AF¦F
·FOI FUc³F ²FibUeI S¯F d³F¸FFʯF I ø ³F
°¹FF¨FF d³FUO¯FbI e°F »FF·F
d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ I F?
JZS F ¹FFa³Fe ¹FFUZTe
³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨Fe
¶FFad²F»FI e
IZ UT ÀFadU²FF³FFVFe :
ÀFS³¹FF¹FF²FeVF S¸F¯F
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
ÀFSI FS¨¹FF d³F¯FʹFFa³FF
³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨FF ´FFÎN¶FF d¸FT¯FZ WF
W¢I AÀF»¹FF¨FZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFFa³FF
UFM°FZ, °FS AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ »FF
ÀF¸F±FʳF
d¸FTFUZ, AVFe
dUSû²Fe ´FÃFFa¨Fe
A´FZÃFF AÀF°FZ,
´FSa°Fb
³¹FF¹F¹FaÂF¯FF
IZ UT
QWF dQUÀFFa¨Fe E³FAF¹FE IYûNOXe ÀFadU²FF³FF»FF CØFS QZ¯¹FFÀF ¶FFad²F»F
AFWZ, AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F QZVFF¨FZ
þ¹F´FcSX : CQ¹F´FcSX¸F²Fe»F IY³WX`¹FF»FF»F °FZ»Fe ¹FFa¨Fe ¦FTF IYF´Fc³F WX°¹FF IZY»¹FF¨¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF E³F. ½We. S¸F¯F ¹FFa³Fe
´FiIYSX¯FF°Fe»F AFSû´Fe ¸FûWX¸¸FQ dSX¹FFÓF AFd¯F ¦FüÀF ¸FWX¸¸FQ ¹FFa³FF þ¹F´FcSX¸F²Fe»F VFd³FUFSe IZ »FZ. ÀFadU²FF³FF³FZ ´Fi°¹FZI
E³FAF¹FE ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ QWF dQUÀFFa¨Fe E³FAF¹FE IYûNOXe ÀFb³FFU»Fe AFWXZ. ¹FF Qû§FFaÀFWX ÀFaÀ±FZUS ÀFû´FU»FZ»¹FF ·Fcd¸FI F
¨Fü§FF AFSû´FeÔ³FF E³FAF¹FE³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F WXþSX IZY»FZ Wû°FZ. AFSû´FeÔ³FF RYFVFe QZ¯¹FF°F ÀUF°Fa¹FF¨¹FF A¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUF°FWe
¹FFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFº¹FF ³FF¦FdSIYFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFUFSXF°F þûSQFSX
§Fû¿F¯FF¶FFþe IZY»Fe. ¹FF°F UdIY»FFa¨FFWXe ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AFSû´FeÔ³FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF UFWX³FF°F QZVF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF
¶FÀFU°FF³FF d³FQVFÊIYFa³Fe °¹FFa³FF §FZSX»FZ. AFSû´FeÔ³FF ²F¢IYF¶Fb¢IYe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYFWXe dVFI »FF ³FFWe, AVFe Ja°FWe °¹FFa³Fe
d³FQVFÊIYFa³Fe IZY»FF. QSX¸¹FF³F, ¹FF´FiIYSX¯Fe SFþÀ±FF³F ÀFSIYFSX³FZ d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»¹FF ½¹F¢°F IZ »Fe.
dUVFZ¿F °F´FFÀF ´F±FIYF³FZ AF´F»¹FFIYOXe»F IYF¦FQ´FÂFZ-´FbSFUZ AF°FF E³FAF¹FE ÀFG³F Ri Fd³ÀFÀI û ¹FZ±Fe»F EI F
Ad²FIYFº¹FFaIYOXZ ÀFû´FdU»FZ AFWXZ°F. I F¹FÊIi ¸FF°F, ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI °FZ¨¹FF AFUV¹FI °FZUS
·FS dQ»FF AFd¯F ÀF¸FFUZVFI °FZ¨FF
kSFþÀ±FF³F ÀFSIYFS¨FZ A´F¹FVF ÓFFIY¯¹FFÀFFNXe A·FFU AÀF»FZ»FF úáeI û³F
·FFþ´FUSX AFSû´F!l AF´FØFe»FF AF¸FaÂF¯F QZ°Fû, AÀFF
BVFFSF dQ»FF. ÀFS³¹FF¹FF²FeVF ¸W¯FF»FZ,
� QSX¸¹FF³F, SFþÀ±FF³F¨¹FF ·FFþ´F¨¹FF A»´FÀFa£¹FFIY ¸Fû¨FFʨFZ ´FiQZVFF²¹FÃF ÀFFdQIY JF³F kk ÀFadU²FF³FF³FZ ´Fi°¹FZI ÀFaÀ±FZ¨¹FF
¹FFa³Fe CQ¹F´FcSX¨¹FF WX°¹FF ´FiIYSX¯FF°Fe»F AFSû´Fe ·FFþ´F¨FF ÀFQÀ¹F ³FÀF»¹FF¨FF Jb»FFÀFF IZY»FF ·Fcd¸FI F AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF d³FdV¨F°F
AFWXZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, IYe dSX¹FFþ ¹FFa¨Fe IYFWXe À±FFd³FIY ·FFþ´F ³FZ°¹FFaÀFWX LF¹FFd¨FÂFZ IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF AôFF´F AF´F¯F
¸WX¯FþZ WF AFSû´Fe ·FFþ´F¨FF ÀFQÀ¹F AÀF»¹FF¨FF ´FbSFUF WûDY VFIY°F ³FFWXe. ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF dVFI »FZ»Fû ³FFWe,
� IbY¯FeWXe ½¹F¢°Fe IYû¯F°¹FFWXe ³FZ°¹FFÀFWX LF¹FFd¨FÂF IYFPXc VFIY°Fû. °FZUPëFUøY³F °Fû
·FFþ´F¨FF ÀFQÀ¹F AFWXZ, AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ Adþ¶FF°F Wû°F ³FFWXe. ´FÃFF¨¹FF IbYNX»¹FF °FSXe
IYF¹FÊIiY¸FF°F WF AFSû´Fe ¦FZ»FF AÀFZ»F U °¹FF³FZ À±FFd³FIY ³FZ°¹FFaÀFWX LF¹FFd¨FÂFZ IYFPX»Fe
AÀFZ QZVF ÀUF°Fa¹FF¨FF A¸FÈ°F
¸FWû°ÀFU ÀFFþSF I S°F AÀF°FF³FF

SdVF¹FF¨FF ¸FûNF W»»FF
dI ½W : SdVF¹F³F ÀF`³¹FF³FZ ´FcUÊ »FbW FaÀI
´FiFa°FF°F ¹FbIiZ ³F¨FF AJZS ¨FF UF¨F»FZ»FF
dI »»FF d»FdÀF¨FFaÀI VFWS AFd¯F
´FdSÀFSFUS °FF¶FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe
þûSQFS ¦FûTe¶FFS ÀFbø IZ »FF
AFWZ. ¹FbIiZ ³F¨FZ ÀF`³¹F
AFNUOF·FSF´FFÀFc³F WZ VFWS
SdVF¹FF¨¹FF °FF¶¹FF°F þF¯¹FF´FFÀFc³F
UF¨FU¯¹FFÀFFNe I OUe ÓFbaþ QZ°F
AFWZ. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F VFZþFS¨FZ
dÀFdUESûOû³FZ°ÀI VFWS SdVF¹FF¨FF
°FF¶¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
SdVF¹FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ
dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS d»FdÀF¨FFaÀI
VFWSF°Fe»F EI F °FZ»F I FSJF³¹FFUS
¹FFA¦FûQS¨F SdVF¹F³F R üþFa³Fe °FF¶FF
§FZ°F»FF AFWZ. ´FSa°Fb »FbW FaÀI ¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFa³Fe WF QFUF RZ MFT»FF
AÀFc³F AôFF´F »FPFBÊ ÀFbø AFWZ, AÀFZ
ÀFFad¦F°F»FZ. ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
AFIi ¸FI R üþF ¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe
C´F»F¶²F VFÀÂFFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ »FPF
QZ°F AFWZ°F, AÀFZW e ¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ.
¹FFa³FF dQ»»Fe dU¸FF³F°FTFUS SûJ»FZ
E¢À´FiZÀF UÈØF, ßFe³F¦FS
I FV¸FeS¸F²Fe»F UÈØFLF¹FFd¨FÂFI FS
AFd¯F ´Fbd»F°ÓFS
´FbS ÀI FSF¨¹FF
¸FF³FI Se ÀF³FF
BVFFÊQ ¸F˜û ¹FF
VFd³FUFSe
Ri F³ÀF»FF
þF¯¹FFÀFFNe dQ»»Fe dU¸FF³F°FTFUS
¦FZ»¹FF AÀF°FF Bd¸F¦FiZVF³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe
°¹FFa³FF dU¸FF³F ´FiUFÀFFÀF ¸F³FFBÊ IZ »Fe.
´FGdSÀF¸F²¹FZ EI F ´FiI FVF³F
ÀFûWTëFÀFFNe °FÀFZ¨F LF¹FFd¨FÂF
´FiQVFʳFFÀFFNe ÀF³FF þF¯FFS Wû°¹FF.
°¹FFa³FF dQ»»Fe dU¸FF³F°FTFUSe»F
Bd¸F¦FiZVF³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe I û¯F°FZW e
I FS¯F ³F QZ°FF AMI FU IZ »FF. °Fb¸We
QZVF ÀFûOc³F þFD VFI °F ³FFWe, AÀFZ
°¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.
¸F»FF Ri F³ÀF³FZ d½WÀFF ¸FaþcS
IZ »¹FF³Fa°FSWe dQ»»Fe
dU¸FF³F°FTFUSe»F AFa°FSSF¿MÑ e¹F
I ÃFF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ´FiUFÀFFÀF
¸F³FFBÊ IZ »Fe, AÀFZ ÀF³FF ¹FFa³Fe ¸WM»FZ
AFWZ.
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»Fe
I FWe LF¹FFd¨FÂFZ QFJU°F ÀFFad¦F°F»FZ,
I e ·FFþ´F¨¹FF A»´FÀFa£¹FFI
¸Fû¨FFʨ¹FF Qû³F ³FZ°¹FFa³Fe AF´F»¹FF
RZ ÀF¶FbI ´FûÀM¸F²¹FZ d»FdW»FZ AFWZ,
I e CQ¹F´FcS ¨¹FF W°¹FF´FiI S¯FF°Fe»F
EI AFSû´Fe dS¹FFþe AMFSe WF
·FFþ´F¨FF I F¹FÊI °FFÊ AFWZ. dS¹FFþ
AMFSe ·FFþ´F¨FZ ³FZ°FZ ¦Fb»FF¶F¨Faýi
I MFdS¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F d³F¹Fd¸F°F
ÀFW·FF¦Fe AÀFZ. CQ¹F´FcS ¨FZ À±FFd³FI
·FFþ´F³FZ°FZ RZ ÀF¶FbI ´FûÀM¸F²¹FZ °¹FF¨FF
C»»FZJ kAF¸F¨FZ I F¹FÊI °FÊZ dS¹FFþ
·FFBÊl AÀFF I S°FF°F. RZ ÀF¶FbI US
´FidÀFð ÓFF»FZ»Fe LF¹FFd¨FÂFZ ÀFFUÊþd³FI
AÀF°Fe»F. °FÀFZ¨F WXe LF¹FFd¨FÂFZ °¹FF³FZ RZYÀF¶FbIYUSX ´FidÀFð IZY»Fe AÀF°Fe»F. JSXZ °FSX
IY³WX`¹FF»FF»F ¹FFa³FF ²F¸FIYe d¸FTF»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa³FF ÀFbSXÃFF dQ»Fe ¦FZ»Fe ³FFWXe, WXZ
AFd¯F ´FiþFÀFØFFI xs U¿FF˨FZ ÓFF»FZ
AÀF°FF³FF I FWeVFF JZQF³FZ ¸W¯FFUZÀFZ
SFþÀ±FF³F ÀFSIYFSX¨FZ A´F¹FVF AFWXZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F A»´FÀFa£¹FFIYFa³FF ¦FWX»Fû°F UFM°FZll.
ÀFSIYFSIYOXc³F IYFWXeWXe d¸FTF»FZ ³FFWXe. ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FF AÀFF dUVUFÀF
� WXZ A´F¹FVF ÓFFIY¯¹FFÀFFNXe U þ³F°FZ¨FZ »FÃF QbÀFSXeIYOXZ UZ²F¯¹FFÀFFNXe IYFh¦FiZÀF ·FFþ´FUSX WXZ AFWZ I e ´Fi°¹FZI ÀFSI FSe IÈ °Fe»FF
d¶F³F¶FbOF¨FZ AFSû´F IYSX°F AFWXZ. ¹FF WX°¹FZ°Fe»F AFSû´Fe A£°FSXe¨¹FF ¸FûMFSXÀFF¹FIY»F¨FF IiY¸FFaIY ³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨Fe ¸FF³¹F°FF
swrr Wû°FF. IY˜SX´Fa±Fe¹F dU¨FFSFa¨FF d³FQVFÊIY AÀFF WF AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe¨FF IiY¸FFaIY °¹FF³FZ d¸FTU¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, °FS
sqrt ¸F²¹FZ d¸FTU»FF Wû°FF. dUSû²Fe ´FÃF °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ´FbP Z
³FZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ³¹FF¹F¹FaÂF¯FZI Oc³F
I F¹FÊIi ¸FFa°Fe»F AÀF°Fe»F, WZ AF¸We ´Fb»FUF¸FF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀR ûMF°Fe»F I S°FF°F. ÀFadU²FF³F AFd¯F »FûI VFFWe
ÀF¸Fþc VFI °Fû. ´FSa°Fb ÀFa¶Fad²F°F AFSOeE¢ÀF Ib Nc³F AF»FZ ¹FF¨FZ CØFS ÀFaÀ±FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¶Fï»F
´FûÀM¸F²Fe»F ¸FþIb SF°Fc³F AÀFZ À´Fá AFþ°FF¦FF¹F°F d¸FTF»FZ»FZ ³FFWe. ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F ÀF¸Fþ
Wû°FZ, I e I ³W`¹FF»FF»F ¹FFa¨Fe W°¹FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFbIi UFSe R ¢°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AVFF ´FiI FS¨FZ ÀFQû¿F
I S¯FFSF dS¹FFþ AMFSe ·FFþ´F¨FF ³Fc´FbS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFUS °FFVFZS Z ¸FFS»FZ ³FFWe dU¨FFS R ûR FU°FF°F, AVFe dM´´F¯Fe
ÀFdIi ¹F ÀFQÀ¹F AFWZ. I FV¸FeS¸F²¹FZ °FS WZ °FFVFZS Z ·FFþ´FUSWe Wû°FZ. ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe IZ »Fe.

sr
Dear friends,
We are going to study Unit No.1 in this article. Read the
lesson/poem carefully and do the activities given below. It
will help you to understand the lesson/poem thoroughly and
build your confidence.
1.1 Where the Mind is Without Fear
Where the mind is without fear is a pre-independent
prayer in form of poem when India was struggling for
freedom from the British Rule. Tagore expresses his love for
his country and he prays to the almighty for its well being.
He prays to God that India should be a free country where
people should live with respect and dignity. He prays to the
lord for ‘’The Heaven of Freedom’’ in his country and to
awaken the society to have noble thoughts and actions to
enjoy freedom in the truest sense.
Now read the poem and do the following activities-
(A1) Complete the following with words / phrases
from the poem.
(i) The Poet prays to _________ .
(ii) According to the Poet words should come out from
______________.
(iii) World is broken up into ___________________ .
(iv) The poet asks God to lead us forward into
____________________ .
(v) According to the poet the people of his country
should be __________ .
(vi) The poet wishes God to lead his country to a
____________________ .
(vii) Reason and dead habit are compared to a
______________________ .
(viii) The words we speak should reflect our
_________________ .
(ix) The old traditional rituals and customs means
_________________ .
(x) People should keep on widening their
__________________ .
(A2) Answer in 4-5 sentences.
(i) What do you understand by the phrase ‘’Narrow
domestic walls?’’
(ii) When can we keep our head high? – Explain
(iii) What should people keep on widening? How can it
deeds.
B¹FØFF QWF½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊX - English Kumarbharti HL Read the lesson thoroughly to find out the answers of
the following activities.
be done? (B) Who said to whom? (A) Answer in 2 words.
(iv) How should the people of his country be according (i) ‘‘You look a bit of a wrestler yourself,’’ I said. (i) An icon of Indian Air Force –
to the Poet? (ii) ‘‘What’s your name?’’ (ii) The war which Arjan Singh successfully led –
(v) Explain – ‘’What do you mean by ‘’dead habits’’? (iii) ‘‘Can you cook?” (iii) Kind of person Arjan Singh was –
(A3) Do as per instructions given - (iv) ‘‘I want to work for you,’’ I said (iv) Former Vice chief of IAF –
(i) Where the mind is without fear and the head is held (C) Complete the following sentences – (B) State whether the following statements are true or
high. (Name the figures of speech) (i) Anil gave the meal to _____________. false –
(ii) Where tireless striving stretches its arms towards (ii) Anil promised Hari Singh that he would teach him (i) IAF is the fourth biggest force in the world –
perfection. (Name the figures of speech) __________. (ii) Arjan Singh was the epitome of military leadership in
(iii) Find out one example of ‘’Metaphor’’ from the (iii) Hari made a profit of about _______ per day. classical sense –
poem. (iv) Anil used to write ___________ for a living. (iii) Only 3 army generals were honoured with the rank of
(iv) Write down the rhyming scheme of the poem. (D) Answer in short - field marshal before Arjan Singh –
(v) Write down the rhyming words from the poem for (i) The person to whom Anil sold a book – (iv) India was better equipped with with American
the following- (a) kind - (b) dream – (ii) The place where Anil tucked the money – support in 1965’s war –
(iii) A person to whom it is difficult to rob – (C) Name the following.
1.2 The Thief’s Story (iv) The train that the narrator wanted to catch – (i) The then Defence Minister of India -
The story is about two different people. One is a thief of (E) Answer in 2 or 3 words – (ii) Name the Institute where Arjan Singh was selected for
15 years of age and the other is a man of approximately 25 (i) The total amount that the narrator stole – the Empire Pilot training course –
years, It highlights the importance of learning and education (ii) The place where the narrator was standing alone – (iii) The place where Arjan Singh was born –
and the consequences of its deficit. Education can be a (iii) According to the narrator, the reaction that he would (iv) The place where Arjan Singh was firstly assigned to
useful tool in grooming a person to think, to do and to see on Anil’s face – fly –
conduct his affairs in a manner conductive to societal and (iv) The things that stuck to the narrator’s skin due to (D) Complete the following sentences.
personal good. So by the end of the story the narrator feels heavy rain – (i) The award Arjan Singh received in 1944
shamed and guilty of breaching the faith of a person that (F) State whether you are agree or disagree with the ________________________ .
actually cared for him and helped. The story successfully following statements – (ii) The day on which Arjan Singh achieved the unique
establishes the fact that love, compassion and kindness have (i) Hari Singh was feeling very depressed on the next day honour of leading a fly post
the potency to turn a thief’s life around and reform him. morning in front of Anil – ______________________________ .
Read the lesson thoroughly to find out the answers of (ii) Anil did not realize that he has been robbed – (iii) The collage Arjan Singh attended after his
the following activities. (iii) The moral of the story is - Revenge is not always the promotion to the rank of Wing Commander
(A) State whether the following statements are true or answer whereas compassion does what seems ____________________________ .
false – impossible – (iv) The post on which Arjan Singh was promoted in
(i) Anil was easy-going, kind and simple fellow – (iv) Anil gave Hari Singh an opportunity to start a new life 1949 _______________ .
(ii) The narrator was watching a wrestling match when -
he met Anil - 1.3 On Wings of Courage »FZ£FI - Ad£F»FSFþZ ¶FF¶FFþeSFU ·FFZÀF»FZ,
(iii) The narrator took a new name every month to save The lesson revolves around the journey of the Indian Air EÀFAF¹FBÊEÀF (OFG. A¶Qb»F I »FF¸F ¸FZ¸FFZdSA»F) WF¹FÀIc »F, §FFMI FZ´FS
himself from police and his former employers- Force Marshal Arjan Singh and his brilliant, heroic deeds in ÀF¸F³U¹FI - þ¦FQeVF BaQ»FI S, ¸Fb£¹FF²¹FF´FI
(iv) The narrator promised Anil that he would cook for the Indo-Pak war. He was a fearless and exceptional pilot (»FF¹F³F E¸F.´Fe. ·Fc°FF ÀFF¹F³F ÀFFUÊþd³FI ÀIc »F, ÀFF¹F³F, ¸Fb¶a FBÊ)
him – who went on to win many accolades, achievements and
CôFF¨FF d½F¿F¹F : dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F ·FF¦F 2
WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss ★
´FûMF°Fe»F UFBÊMX dþUF¯Fca¸FbTZ À±Fc»F°U, d³FýiFdUIYFSX
AFSû¦¹F½FF°FFÊ
³FUe dQ»»Fe : ´FûMF°Fe»F I FWe
²FûI FQF¹FI dþUF¯Fc d³F¹Fd¸F°F
´F¨F³F´FidIi ¹FZ°F AO±FTZ AF¯F°FF°F.
WZ dþUF¯Fc A³³FVFû¿F¯FF¨Fe ÃF¸F°FF
ÀFa´FU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½¹F¢°Fe¨FF
À±Fc»F´F¯FF UFP°Fû. ¨F¹FF´F¨F¹F
dIi ¹FZ°FWe AO±FTZ ¹FZ°FF°F U
AF´F»¹FF ÓFû´FZUSWe Qb¿´FdS¯FF¸F
Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ VFSeSFÀFFNe A³FbIc »F
dþUF¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FûMF°F ÀFa°Fbd»F°F
´Fi¸FF¯FF°F AÀFFUZ. °FZ I ¸Fe WûD QZD
³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ ´F¨F³FÃF¸F°FF ¨FFa¦F»Fe
SFWc³F ´FûM d³FSû¦Fe SFW°FZ, AÀFZ °FªÄF
ÀFFa¦F°FF°F.
UFBÊM dþUF¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ
°FZ½WF...
AF´F»¹FF AF°FOëF°F ¨FFa¦F»FZ
AFd¯F UFBÊM dþUF¯Fc AÀF°FF°F.
kÀFbQa S¸F ¸Fd»M´FG´Fl¨FZ SF¹F¨FaQ VFWF ¹FFa¨FZ d³F²F³F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´FF»F§FS : VF`ÃFd¯FI ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ
A¦Fi¦F¯¹F
AÀF¯FFº¹FF kÀFbQa S¸F
¸Fd»M´FG´F d»Fd¸FMZOl
¹FF Ia ´F³Fe¨FZ
ÀFa¨FF»FI , ÀFbaQS¸F
ÀFZÔMÑ »F ÀIc »F¨FZ
A²¹FÃF, ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FÊZ SF¹F¨FaQ
VFWF (wq) ¹FFa¨FZ VFd³FUFSe (s þb»F`)
Sûþe A»´FVFF AFþFSF³FZ d³F²F³F ÓFF»FZ.
°¹FFa¨¹FF ´FV¨FF°F ´F°³Fe, Qû³F ¸Fb»Fe AFd¯F
EI ¸Fb»F¦FF AÀFF ´FdSUFS AFWZ.
rzyx ¸F²¹FZ ´FF»F§FS ¹FZ±FZ ÀFbaQS¸F
BaO ÀMÑ eþ ¹FF ³FFUF³FZ UÁ¹FF °F¹FFS
½F²Fc ´FFdWXªFZ
IYRY´FSmXOXSXûOXdÀ±F°F, ¦Fû¸Fa°FIY ¸FSXFNXF, AMX ³FFWXe. yusrrrxryq.
´Fi±F¸F½FSX, tq, v.rr, WXFGMZXÕX ¸FG³FZªF¸FZÔMX,
À½F°F:¨FZ WXFGMZXÕX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s IYûMXe,
A³Fb÷Y´F À±FTF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX ´Fi±F¸F½FSX, uy/ vl-yll, 96K ¸FSXFNXF,
³FFWXe. xwwwzrstzq.
0090306051-24 µÕXGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ´Fi±F¸F½F²Fc,
OXFG¢MXSX MBBS, MD Skin, 34/ ³FFWXe. ½F²Fc ½F¹F tz ´F¹FË°F. ÀFa´FIÊY-
5’-6”, ¶FbdðáX, À¸FFMÊX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF 9757297145.
1,00,000/-. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F,
MBA/ OXFG¢MXSX °F°ÀF¸F ½FSXFaÀFFNXe ÀFb¹Fû¦¹F
À±FTX. “9870562882”.
0070792334-1 * AdWXSX ÀFû³FFSX- ts/ vl-
´Fi±F¸F½FSX, zw IbYTe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, yll/ B.Com., PGDFM/
½F¹F ux, CaX¨Fe vl-xll, ¦FûSXF, ÀFbaQSX, vqqqq/-, * AF¦FSXe/ tq/
B.Com., ³FûIYSXe, wq,qqq/-, vl-rqll/
À½F°F:¨FF µÕXGMX. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ tqqqq/-.
´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY- 9224455886.
0070792856-1
NXF¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, °FFa¶FMX,
uu, B.Com., vl-xll,
ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF
flat. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc,
´FQ½Fe²FSX, °FFa¶FMX, ÀFû³FFSX,
¸FSXFNXF, ½FF¯Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX
³FFWXe. 9702555586.
0070790668-1
54
Am°ZbmB©Z Zmd Zm|XUrgmRr AmOM do~gmB©Q bm ^oQ Úm
Am°{’g H« .1, n{hbm ‘Obm, âbm°aoÝg Qm°da, Har amoS -bmoAa nai {~«O ZmHm, ‘w§~B©-13
amoO Xþnmar 4 Vo amÌm¡ 8 a{ddma gHmir 10 Vo Xþnmar 1 g§nH© … 8454032187 / 8454060264
407
°¹FF°Fe»F ÀFa°Fb»F³F AF´F»FZ AFSû¦¹F
NSU°FZ. We ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø
AÀF»FZ»Fe ´FidIi ¹FF AFWZ. ÀF¦FTëF
AU¹FUFa¨FZ I F¸F ÀFbS Te°F
¨FF»F¯¹FFÀFFNe WZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ.
þZ½WF UFBÊM dþUF¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F
¨FFa¦F»¹FF dþUF¯Fca¨¹FF °Fb»F³FZ°F
UFP°FZ °FZ½WF §FF°FI ýi½¹FZ VFSeSF°F
´FiUZVF I S°FF°F. °¹FF°F»FZ I FWe
¸FZÔQc°F ´FûWû¨F°FF°F U ÓFû´FZ¨Fe
´FidIi ¹FF U ÀFU¹F ¶FQ»F°FZ.
¹FIÈ °F dUI FS AÀF¯FFº¹FFa°F WZ
´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. AF°FOëF°F
þe ¨FS¶Fe VFû¿Fc³F §FZ°F»Fe þF°FZ
d°F¨¹FF VFû¿F¯F´FidIi ¹FZUS
UFBÊM dþUF¯Fc ´FdS¯FF¸F
I S°FF°F.
ÀFaIi ¸F¯F I F UFP°FZ?
¦F·FFÊUÀ±FZ°F¨F ¶FF»FI F¨¹FF
´FûMF°F dþUF¯Fc °F¹FFS Wû°FF°F.
¶FFWZS ¨FZ A³³F§FMI þZ½WF VFSeSF°F
¹FZD »FF¦F°FF°F °FZ½WF ¹FF Qû³We
dþUF¯Fca¨FZ ´FûMF°Fe»F ÀFa°Fb»F³F ÀFbø
Wû°FZ. ´FûMF°Fe»F ÀFaÀF¦FÊ, À±Fc»F°U,
´Fid°Fþ`UIZ (AhdM¶FF¹FûdMI )
ÀFZU³F U B°FS AFþFSFa¸FbTZ
¨FFa¦F»¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F UFBÊM dþUF¯Fc
UFPeÀF »FF¦F°FF°F. A³³FÀFZU³FF°Fc³F
d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF AFþFSFa°Fc³F
I S¯¹FF¨FF I FSJF³FF °¹FFa¨¹FF Ib Mb¶a FFa³Fe
ÀFbø IZ »FF. I F»FFa°FSF³FZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F
UFP WûD ³F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS kÀFbaQS¸F
¸Fd»M´FG´F d»Fd¸FMZOl¸F²¹FZ ÓFF»FZ.
´FF»F§FS ·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FF˳FF C©F
QþFʨFZ dVFÃF¯F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F
ÀFe¶FeEÀFÀFe ¶FûOFʨFe ÀFbaQS¸F ÀFZÔMÑ »F
ÀIc »F ³FFUF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF VFFTZ¨¹FF
ÀFaÀ±FF´FI ÀFQÀ¹F AFd¯F ¸FF¦Fe»F AFN
U¿FÊZ A²¹FÃF ´FQ °FZ ·Fc¿FU°F Wû°FZ.
´FF»F§FS QZUJû´F ¹FZ±Fe»F
I »FF´FbS³F¸F þeUQ¹FF ²FF¸F ¹FF ¦FûVFFTZ¨FZ
°FZ ÀFaÀ±FF´FI ÀFQÀ¹F Wû°FZ. PUTZ
÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F I ¸¹Fbd³FMe IZ AS
I d¸FMe¨FZ À±FF´F³FZ´FFÀFc³F °FZ A²¹FÃF
Wû°FZ.
d¾F½FFªFe´FFIÊYdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX,
IYû.¸FSXFNXF, tu, v.rr, ¶FeBÊ(IYFG¸´F.)
E¸F¶FeE(AF¹FAF¹FE¸F)- E¸FE³FÀFe
E½WXe´Fe- sy ÕXFJ, À½F°F:¨FF µÕXGMX,
RYGd¸FÕXe CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe. yruztrwxty.
0090306051-21
´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F, tq, v.rq, ¶FeBÊ,
E¸F¶FeE, ½FdIËY¦F ¶FhIY AGªF ½WXe´Fe- sv
ÕXFJ, RYGd¸FÕXe CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe
0090306051-25
d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFSXT À½F·FF½F, À½F°F:¨FF
À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX
0070792853-1
´Fi±F¸F½FSX- * ·FaOXFSXe/ tr/
vl-wll/ BE/ xqqqq/-,
M.Sc./
kkÀFü·FF¦¹F
½F²Fc½FSX IZÔYýill, OXûÔd¶F½FÕXe
(´Fc½FÊ)- 8692932323/
www.soubhagya.org
0070790651-9
´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F, tu, v.y, QZJ¯FF,
E¸FEÀF(BadªF.)(¹FcEÀFE)- vs ÕXFJ
EÕX´FeE, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMcaX¶F A³Fb÷Y´F
À±FTF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
xsqyrrsyxz.
0090306051-22
amoO Xþnmar 4 Vo amÌm¡ 8
g§nH© … 9869365458 / 8591877299
Sû¦FI FSI dþUF¯Fc VFSeSF°F
UFP°FF°F. Qcd¿F°F A³³F´FF¯Fe ÎI UF
U³¹FþeUFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°Fc³FWe
Sû¦FI FSI dþUF¯Fca¨FZ ÀFaIi ¸F¯F
AF´F»¹FF VFSeSF°F Wû°FZ.
°Fa°Fb¸F¹F ²FF³¹FF¸FbTZ »FF·F...
¨FFa¦F»FZ dþUF¯Fc dUdU²F ´FiI FS¨FZ
A³³F§FMI Fa¨FZ ´F¨F³F I ø ³F
SÀFF¹F³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F. °¹FF
SÀFF¹F³FFa³Fe ·FcI ·FF¦F»¹FF¨FZ
ÀF¸Fþ°FZ. ¸FFÂF, UFBÊM dþUF¯Fca¨FZ
´Fi¸FF¯F UFP»¹FFÀF ·FcI ·FF¦F°F ³FFWe.
½¹F¢°Fe JF°F SFW°FZ U d°F¨FZ Uþ³F
UFP°FZ. °Fa°Fb¸F¹F ²FF³¹FF¨¹FF AFWFSF³FZ
³FI û AÀF»FZ»Fe ¨FS¶Fe §FM°FZ. ¸FFÂF,
´FiFd¯Fþ³¹F ´FQF±FFÊ°Fe»F ´Fid±F³FZ AFd¯F
¸FûMFSe¨¹FF ²FOIZ °F
³F¦FS ´FdS¿FQZ¨¹FF Qû³F
I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
OWF¯Fc : ¶FûOeÊ SÀ°¹FFUS ·FS²FFU
¸FûMFSe³FZ OWF¯Fc ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨¹FF
Qû³F ÀFR FBÊ I ¸FʨFFº¹FFa³FF ²FOI
dQ»Fe. ¹FF A´F§FF°FF°F Qû§FFa¨FFWe
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. We §FM³FF VFd³FUFSe
ÀFI FTe §FO»Fe. ¸FûMFS
A»´FU¹Fe³F ¸Fb»F¦FF ¨FF»FU°F Wû°FF.
´FFUÀFF¸FbTZ OWF¯Fc ¶Fe¨F ¢»FFdÀFI
WFGM Z»FÀF¸FûS ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. °FZ
I FP¯¹FF¨FZ I F¸F ·FS°F SFD °F
(vv) U UIZ VF ÓFû´F (tx) WZ
I ¸FʨFFSe I S°F AÀF°FF³FF
AF»FZ»¹FF ·FS²FFU ¸FûMFSe³FZ °¹FFa³FF
²FOI dQ»Fe.
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX, ¶FbdðÀMX, tw,
v.rq, ´FeªFeOXeE¸F, ¸FG³FZªFSX- st ÕXFJ,
RYGd¸FÕXe CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe. zrtxtuzsuw.
0090306051-17
¶FhIZY°Fc³F ÀFZ½FFd³F½FÈØF, d½F²FbSX, ªFZâX
³FF¦FdSXIYFÀFFNXe ÕX¦Fj IYSX¯¹FFÀFFNXe ½F¹F vq
°FZ wq ½F¹FF¨Fe d½F²F½FF, d³FSXF²FFSX,
d½F³FF´F°¹F ¶FFBÊ ´FFdWXªFZ. ªFZâX ³FF¦FdSXIYF¨FZ
QSX¸FWXF tvqqq/- ÷Y´F¹FZ CX°´FÖF AFWZX.
À½F°F:¨FF ¶ÕXFGIY AFWZX. IYû¯F°FeWXe
¶FFaýiFdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX, ¶FbdðÀMX, tu,
ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. 7498335382.
v.rr, E¸FMZXIY, dÀFd³F.¸FG³FZªFSX-sv
0070788483-2 ÕXFJ, ½FdOXÕXFa¨FF d¶FÓF³FZÀF, À½F°F:¨FF
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX dWaXQc, ts, CA µÕGMX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
FRM ¶FhIZY°F AVP ½FF.CX. rw ÕXFJ, xvqwsszsrw.
0090306051-19
À½F°F:¨FZ §FSX, Hip joint operation
ÓFFÕZX AFWZX . ÀFbQÈPX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½FSX, ·FaOXFSXe, ty,
A³FbøY´F, AF½FOX Swimming, v.y, E¸F.BÊ, dÀFd³F.¸FG³FZªFSX E¸FE³FÀFe-
Hiking. ÀFa´FIÊY- 8369478906. st ÕXFJ, RYGd¸FÕXe CX©Fd¾FdÃF°F,
0070792368-1 ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtxtuzsuw.
½FSX- zw IbY.IYû.¸F., SX°³FFd¦FSXe, sz/
vl-vll, NXF¯FZdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F,
0090306051-16
½FSX 96k ¸FSXFNXF, vt ½F¿FÊ, vl-xll,
´FQ½Fe²FSX, ´FiF¹F½WZXMX ³FûIYSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe.
CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨FF µÕXGMX, ½FFd¿FÊIY½F¯FÊ, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ½FFd¿FÊIY
A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe,
CX°´FÖF sq ÕXFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F,
sw ´F¹FË°F, CaX¨Fe vl-sll. ¸Fû.
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9004330567.
9892007920.
0070790678-1 ÀFbd¾FdÃF°F
0070791462-1
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX ·FaOXFSXe ½FSX- ut, ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F,
(¦Fû½¹FF¨FZ), us/ vl-xll, B.Com., §FMXÀRYûMXe°F, CX©Fd¾FdÃF°F. A´FZÃFF-
À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY x »FFJ. ¸FSXFNXe dIaY½FF ¦FbªFSXF±Fe ¶FiFšF¯F, d½F³FF´F°¹F
A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, §FMXÀRYûMXe°F, d½F²F½FF ¨FFÕZXÕX. ³FûIYSXe¨Fe
ÀFbÀ½F÷Y´F, A³Fb÷Y´F, ty ´F¹FË°F¨F. A´FZÃFF ³FFWXe. 9967494902/ ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX: xs ½F¿FZÊ, ¸Fba¶FiF
9820229440.
0070791721-1
9892044703.
0070789350-1 ²F¸FFʨFe. ÀFa´FIÊY: 9833277546.
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX- IbY¯F¶Fe, vr, ½FSX- ´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F, uu, OXFG¢MXSX.
§FMXÀRYûMXe°F, ÀFSXIYFSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¶FiFšF¯F, EIYÂF
A´FZÃFF- IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°FeÕX, IbYMbaX¶FF°F SXFWX¯FFSXe, d½F³FF´F°¹F
§FMXÀRYûMXe°F/ d½F²F½FF/ ´Fi±F¸F/ ¦FûSXe, §FMXÀRYûMXe°F, d½F²F½FF ¨FFÕZXÕX. ³FûIYSXe¨Fe
ÀFOX´FF°FT, ´FiZ¸FT, ÕX¦Fj/ RiZÔYOXd¾F´F A´FZÃFF ³FFWXe. 9967494902/ ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½FSX- * sz/ vl-
¨FFÕZXÕX. 9930070228. 9892044703.
0070787844-3 0070789349-1 vy,qqq/-, * tu/ vl-
AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð R
�फ� मराठा समाजासाठी �23 वषा�पासून काय�रत
�नेमका ऑनलाईन सच� �दरवष� 16000 नवीन नोद
�मोबाईल अप/ घरपोच �थळे �ऑनलाईन नोद ं णीची सोय
�ए��ेस इं टरे �ची सुिवधा �SMS/ ईमेलने मॅिचंग �थळे
�23000 यश�ी बंधने �वािष�क नोद
ं णी फी � 2000/-
�मोफत पि�का गुणिमलन �संचालक : सुहास िशक�, पुणे
S d½F ½FF S
¨FS¶Fe UFBÊM dþUF¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFPU°FF°F.
¨FFa¦F»FZ dþUF¯Fc
UFPU¯¹FFÀFFNe...
°FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ k¹Fû¦FMÊl AFd¯F
QÁ¹FFÀFFSJZ ¨FFa¦F»¹FF dþUF¯Fca¨FF
ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FZ A³³FÀFZU³F
IZ »¹FFÀF ¨FFa¦F»FZ dþUF¯Fc VFSeSF°F
UFP°FF°F. AFWFSF°F ´Fid±F³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F
UFPU¯FZ, °F¹FFS I ¶FûÊQI Fa´FZÃFF
³FZW ¸Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF
A³³FFa°Fe»F I ¶FûÊQIZ U dÀ³F¦²F
´FQF±FÊ ÀFZU³F I SFUZ. þS ¹FF¸FbTZW e
¨FFa¦F»¹FF dþUF¯Fca¨FZ VFSeSF°Fe»F
´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹FSe°¹FF ³F UFP»¹FFÀF
°FªÄF ¨FFa¦F»FZ dþUF¯Fc UFPeÀFFNe
´FcS I ¦FûTëF QZ°FF°F. ÷ ¦¯FFa³Fe
U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³FZ¨F We Aü¿F²FZ
§¹FFUe°F.
¶FFWZS ¨¹FF U AÀFbS dÃF°F-
A³FFSû¦¹FI FSI A³³FF¨FZ ÀFF°F°¹FF³FZ
ÀFZU³F IZ »¹FFÀF UFBÊM dþUF¯Fc
´FûMF°F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
¹Fû¦¹F U ´FüdáI AFWFS d³F¹Fd¸F°F
IZ »¹FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF dþUF¯Fca¨FZ
VFSeSF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ÀFa°Fbd»F°F SFW°FZ U
UFBÊM dþUF¯Fc UFP»¹FFÀF
Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe °¹FFa³FF
SûJ°FF°F.
¸F²¹F AFd¯F WF¶FÊS SZ»UZ
¸FF¦FFÊUS AFþ ¸FZ¦FF¶»FFGI
¸Fba¶FBÊ : ¶FQ»FF´FcS À±FF³FI F°F ÀFWF
¸FeMS ÷a Qe¨¹FF ´FFQ¨FFSe ´Fb»FFÀFFNe
¸F²¹F SZ»UZI Oc³F k¦FOÊS l¨FZ I F¸F
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe
SdUUFSe, t þb»F` Sûþe dUVFZ¿F
kMÑ GdR I ¶»FFGI l §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ,
AVFe ¸FFdW°Fe SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ dQ»Fe.
¸FZ¦FF ¶»FFGI ÀFI FTe rq.vq °FZ
Qb´FFSe r.rq ´F¹FË°F Aa¶FS³FF±F,
UFa¦F¯FeQS¸¹FF³F A´F AFd¯F OFD ³F
¸FF¦FFÊUS AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ I »¹FF¯F °FZ
Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS QS¸¹FF³F¨Fe ÀFZUF
Sï I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
☛ Qb¶FBÊdÀ±F°F §FMXÀRYûdMX°F
½FSX, ¸FSXFNXF, MBA,
tw/ wl-sll, QZJ¯FF,
ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, ¸FG³FZªFSX,
¸FFdÀFIY CX°´FÖF w »FFJ.
A³Fb÷Y´F ½F ÀFbd¾FdÃF°F ½F²Fc¨Fe
A´FZÃFF. Ad½F½FFdWX°F,
§FMXÀRYûdMX°F A±F½FF d½F²F½FF
½F²Fc ´FFdWXªFZ. 8451826641.
0070790675-2
☛ ½F²Fc ´FFdWXªFZ- ³FF¸F¸FFÂF
§FMXÀRYûMXe°F, ¸FSXFNXF,
E¸F.EÀÀFe, tz, vl.yll, ¦FWb
vqq,qqq/- À±FF½FSX
wq,qq,qqq/- A´FZÃFF-
´FFdSX½FFSXeIY
´FFäFÊ·Fb¸Fe, ½F¹F tv ´F¹FË°F.
ÀFa´FIÊY E¢ÀF. RYFQSX-B³F-ÕXFG:
xqytwwqqty.
0090306849-1
d³F½FFÀFe. A´FZÃFF: IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe¨Fe/
0070792527-1
¸FSXFNXF/IYûÔIY¯Fe
rqll/ B.Com./
xll/ B.Sc./ sqqqq/-, *
sw/ vl-yll/ M.Com./
svqqq/-. kkÀFü·FF¦¹F
½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill, IYÀ°FbSXe
ं णी
´ÕXFÓFFÀF¸FûSX, OXûÔd¶F½FÕXe
(´Fc½FÊ)- 9819575111,
www.soubhagya.org/
8692932323.
0070790651-8
¸Fba ¶F BÊ
¸Fba¶FBÊIYSFaIYOXc³F
kAFSXZ UF¨FUFl¨Fe WFIY
I FSVFZO dUSû²FF°F AFþ d³FQVFʳFZ, ´FdSÀFSF°F ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : k¸FZMÑ û tlÀFFNe¨FZ (Ib »FF¶FF-
UFaýiZ-ÀFe´ÓF) I FSVFZO AFSZ°F¨F
Wû¯FFS AVFe ·Fcd¸FI F ³F½¹FF ÀFSI FS³FZ
§FZ°F»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¸Fba¶FBʨ¹FF
Rb µRb ÀFFUS ÀFSI FS»FF §FFU §FF»Fc
QZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ NF¸F ¸F°F ½¹F¢°F
I S°F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe kAFSZ
UF¨FUFl¨Fe WFI dQ»Fe AFWZ.
°¹FF³FbÀFFS SdUUFSe (t þc»F`) ÀFI FTe
AFSZ°F d³FQVFʳFZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ°F. ¹FF AFaQû»F³FF»FF dUdU²F
ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFaÀFW ÀFF¸FF³¹FFa¨FF
´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀFc³F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ
°FZ AFSZ°F þ¸FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS AFSZ°F
I OZI ûM ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F NZU¯¹FF°F
AF»FF AFWZ.
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ AFd¯F
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
ÀFØFFÀFcÂFZ WF°Fe §FZ°FF¨F ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa³FF ²F¢I F QZ¯¹FFÀFFNe
k¸FZMÑ û tlÀFFNe¨FZ I FSVFZO AFSZ°F¨F
WûBÊ»F AÀFZ þFWeS IZ »FZ. ¹FF
§Fû¿F¯FZ³Fa°FS CðU NFI SZ ¹FFa³Fe AFSZ
I FSVFZO ¨FF SZM F SZM c ³FI F AÀFZ ¸WM»FZ.
°¹FF³Fa°FS ÎVFQZ AFd¯F R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
AFSZ°F I FSVFZO I S¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F
I F¹F¸F NZU»Fe. °¹FF¸FbTZ AF°FF
AFSZUø ³F kI FSZl ÀFbø ÓFF»FZ AÀFc³F
¹FZ°¹FF I FTF°F WF UFQ Ad²FI
d¨F§FT¯FFS AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS
ÀFeEÀFE¸FMe °FZ dUôFFdUWFS
¸FF¦FFÊUS ¶»FFGI ...
Ad·F¹FFadÂFI e I F¸FZ I S¯¹FFÀFFNe
LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ Md¸FʳFÀF -
dUôFFdUWFS Qû³We d²F¸¹FF ¸FF¦FFÊUS
ÀFI FTe rq.vv °FZ Qb´FFSe t.vv
´F¹FË°F ¸FZ¦FF ¶»FFGI §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ.
´F³FUZ»F-UFVFe A´F AFd¯F OFD ³F
WF¶FÊS ¸FF¦FFÊUS ÀFI FTe rr.qv °FZ
ÀFF¹FaI FTe u.qv ´F¹FË°F k¸FZ¦FF ¶»FFGI l
AÀFZ»F,AVFe ¸FFdW°Fe Sm»½FZI Oc ³F
QZ¯¹FF°F AF»Fe.
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe
ÀFeIZY´Fe, tw, vl-rqll, B.E. ³FûIYSXe. ÀFb¾Fe»F, ¸F³Fd¸FTXFDY. ÀFa´FIÊY: ¶FFSXF½Fe, §FSX¦Fb°Fe CXôFû¦F + d¾F½F¯FIYF¸F
Computers MBA Marketing 9767535588, 7414989802.
Professional, ³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F
ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
9920492071.
0070790699-1 E¸F.EÀÀFe, ¸FbÕX¦Fe ¦F½WX³FʸFZÔMX ¸F²¹FZ ½F²Fc- wq, d¾FÃF¯F- E¸F.E., ¦F½WX³FʸFZÔMX
§FMXÀRYûdMX°F
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F d½F²FbSX, vw ½F¿FÊ/ vl-vll, CX©FªFF°Fe¹F ´FFdWXªFZ. ztswvzyrvu. zrrsuxwzqr.
·FaOXFSXe, ´FQ½Fe²FSX, Govt. Officer,
À½F°F:¨FF ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F,
CX©Fd¾FdÃF°F. 9869411789.
0070791694-1 ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F,
½FSX ´FFdWXªFZ
´Fi±F¸F½F²Fc, ¶FiFšF¯F, tv, v.s, AMX ³FFWXe, A³Fb÷Y´F À±FTF¨Fe A´FZÃFF. vy, §FMXÀRYûdMX°FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FZa¾F³FSX
E¸FIYFG¸F, E¸F¶FeE(dRY³F.) ½FdIËY¦F yqzxyrvxtx.
E¸FE³FÀFe- sq ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe, A³Fb÷Y´F À±FTF¨Fe A´FZÃFF.
ztswzzryzu.
0090306051-26 §FMXÀRYûdMX°F, rzxw/ vl-
´F³F½FZÕXdÀ±F°F, zwIbYTe ¸FSXFNXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, QFQSXdÀ±F°F, IYû.¸FSXFNXF, d½F²F½FF, vz,
´Fi±F¸F½F²Fc, tr, v.t, ¶Fe-AF¨FÊ- x ÀFbÀ½F·FF½Fe,
ÕXFJ, ¸FbÕX¦Fe ÀFbÀ½F·FFd½FIY, ¸F³Fd¸FTFDY ¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. z ÕXFJ, QZ½F¦FOX¸F²¹FZ À½F°F:¨FZ §FSX,
AFWZX, ¸FbÕX¦FF CX©FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFa´FIÊY:
ÀFbÀ½F·FFd½FIY ´FFdWXªFZ. xxvwyrzrxq. 7045554986.
0090306051-23
v
kþF¹FIYFl IaY´Fa³Fe»FF ´FÂF... AFSZ UF¨FU¯¹FFÀFFNe
VFFa°F°FZ°F AFaQû»F³F
¸FZMÑû t ´FiIY»´FF¨Fe CX·FFSX¯Fe þF¹FIYF (þ´FF³F BaMXSX³FGVF³F»F IYFG´FûÊSXZVF³F Eþ³ÀFe) I S¯FFS AFWû°F. °FÀFZ AF¸We À´Fá
¨¹FF d³F²Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»Fe þF°F AFWXZ. kþF¹FIYFl¨¹FF ²FûSX¯FF³FbÀFFSX ´FiIY»´F IZ »FZ AFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FF AFSZ°F
SF¶FdU°FF³FF ´F¹FFÊUSX¯FF¨FF ºWFÀF Wû¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe VFFVU°Fe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF ôFFUe VFd³FUFSe ÀFI FTe¨F ¸FûNF
»FF¦F°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FF k¸FZMÑû tl ´FiIY»´FF°F ¸Fba¶FBʨFZ RbYµRbYÀF ¸WX¯Fc³F AûTJ»¹FF ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F NZU¯¹FF°F
þF¯FFº¹FF AFSXZUSX IYVFF´FiIYFSXZ §FFU §FF°F»FF þF°F AFWXZ. ¹FFIYOXZ kþF¹FIYFl¨FZ »FÃF AF»FF. ¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸FeÔ¸F²¹FZ
UZ²F¯¹FFÀFFNXe kUFG¨FOXFG¦F RYFDaYOXZVF³Fl¨FZ dUVUÀ°F ¦FiFGOXRiZY d´F¸FZÔMF ¹FFa³Fe kþF¹FIYFl»FF ³FFSFþe AFWZ.
´FÂF ´FFNXdU»FZ AFWXZ. ´F¹FFÊUSX¯FF¨FF ºWFÀF Wû¯FFSX ³FFWXe ¹FFúáe³FZ kþF¹FIYFl³FZ ¹FF°F
»FÃF §FF»FFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe ¹FF ´FÂFFõFSXZ IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWXZ. - °FÀÀFd»F¸F VFZJ, ´F¹FFÊUS¯F´Fi¸Z Fe
AFSZ¸F²¹FZ AFaQû»F³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
CÀRb °FÊ´F¯FZ ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe,
´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe ÀFa§FM³FF, ÀFZUF·FFUe
ÀFaÀ±FF, SFþI e¹F ´FÃF ¹FFa³Fe §FZ°F»FF
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe
°FÀÀFd»F¸F VFZJ ¹FFa³Fe dQ»Fe. SdUUFSe
AFSZ°Fe»F kd´FI d³FI ´FFGBËM l ¹FZ±FZ
ÀFI FTe rr UFþ°FF d³FQVFʳFZ
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FFUZTe
¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe
¸Fba¶FBÊI S þ¸FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
AFWZ. We VF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZ°F
´Fûd»FÀFFa³Fe AFSZ°F ¶FaQû¶FÀ°F UFPdU»FF
AF°FF ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe, AFSZUFÀFe¹F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa¨FF ´FFÎN¶FF d¸FT°F AFWZ.
AFIi ¸FI ÓFF»FZ AÀFc³F kAFSZ UF¨FUFl AFWZ. AFSZ UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F ÀFSI FS AFd¯F ´Fûd»FÀFFaI Oc³F
(ÀFZ½W AFSZ) ¨FTUT °Fe½Fi I S¯¹FF°F ³FF¦FdSI WZ SÀ°¹FFUS C°FS¯¹FFÀF °F¹FFS SdUUFS¨FZ AFaQû»F³F QO´Fc³F
AF»Fe AFWZ. AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe AF¸We
¦FZ»¹FF Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FF»FF þb¸F¯FFS ³FFWe. AF¸F¨Fe
´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔI Oc³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe ÀFaþ¹F U»ÀF³F ¹FFa³Fe SÀ°¹FFUS¨Fe AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ
þ³FþF¦FÈ°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. dQ»Fe. ÀFbø ¨F SFWe»F, AÀFF BVFFSF
°¹FF»FF ¸Fba¶FBÊI SFa¨FF¨F ³F½WZ °FS, AFSZ°F I FSVFZO I S¯¹FF¨¹FF ³F½¹FF ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe ÎVFQZ AFd¯F
QZVF·FSF°Fe»F ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe AFd¯F ÀFSI FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ dUSû²FF°F SdUUFSe R O¯FUeÀF ¹FFa³FF dQ»FF.
SFª¹FF°F þc³F¸F²¹FZ I Sû³FF¨FZ wz ¸FÈ°¹Fc ¸F²¹F Sm »½FZ
¶Fe¶Fe ¸FFZIY sv ZY½WXe dÀFa¦F»F ´FFû»F¨FZ
³F¹F°°FIYFFd»FIY Fa² FS¯ SX¯F
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe þb»F` QS¸¹FF³F ÀFF°F dQUÀFFa°F st
WþFS rzq ³FUe³F ÷ ¦¯F AFPT»FZ.
b»Fe BÊÊ-d³³Fd½FQFF Fc¨F³FF IiiY. ZY½FF¹FE³³FE»FFOXe-
vyt-´FFe FSXBÊX½WXe-sr-ss-qt FSXs
dQQ. sy.qw.sqss
³FF¦F´FcS : SFª¹FF°F r þc³F °FZ r þb»F` °¹FF°Fe»F sz ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WZ YFF¸FF¨FFZ ³FFF½F : ¸FF²¹¹F Smm »½FZ¨¹FF ¸FFab¶FBÊ°Fe»FF »¹FF¯F
½FF Fû¯¯FF½FTFF dªªF»‘FFFa¨¹FF E¶¶Fe¶¶Fe ¸FFZI sv Z ½Wee
sqss QS¸¹FF³F I Sû³FF¨FZ wz ¸FÈ°¹Fc ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F q.rs M¢IZ Wû°FZ. dÀÀFa¦F»FF ´FFû»FF EÀFFER -w ÀFFdIÊÊ M ¶FFiZI ÀFʨFZ (vs
ÓFF»FZ. °¹FF´F`I e sz ¸FÈ°¹Fc WZ ¦FZ»¹FF °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ÀFF°F dQUÀFFa°F ³FF¦F) d³³F¹F°FI Fd»FFI ÀFFa²FFS¯¯F. aQFdªFF°F ¸FFc»¹F :
ÀFF°F dQUÀFFa°Fe»F AFWZ°F. I Sû³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F I FWeÀFZ ÷ . xu,sv,uvu.uq. SXNZX : ÷ . r,uy,vqq.qq.
d³³Fd½FQFF ´FFi´FÂFFa¨Fe dIaY¸F°F : ÷ . q. ´FFc°FÊ°FF YFF»FFF½F²Fe
ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨¹FF UFP»FZ»FZ dQÀF°F AFWZ. SFª¹FF°F ¸FF¨FÊ : rs ¸FFdW³³FZ. d³³Fd½FQZ¨¹FF ÀFFFQSeI S¯¯FF¨FFe °FFFSeJ J ½FF
EI Fd°¸FI Sû¦F ÀFUÊZÃF¯F I F¹FÊIi ¸F sqsq ´FFÀFc³F r þb»F` sqss ´F¹FË°F ½FFZT sr.qx.sqss ûªªFe ÀFF. rr:qq ½FFF. ´FF¹FË°F
AWUF»FF³FbÀFFS, SFª¹FF°F r þc³F °FZ I Sû³FF¨FZ xz »FFJ xz WþFS AÀÀFZ F. BÊÊ-d³³Fd½FQZ¨FF ÀFFa´Fc¯FÊ °FF´F¾Fe»F
htt��//www.ire�s.gov.in ¹FFF Smm ½FZ¨¹FF
r þb»F` sqss ¹FF EI F twt ÷ ¦¯F AFPT»FZ. °¹FF°Fe»F r F¹FFÊ»F¹Fe³³F ½FFZ¶FÀFFFBM ½FS ´F»FF¶²FF FWZ . ÀFFa´Fc¯FÊ
¸FdW³¹FF¸F²¹FZ I Sû³FF¨FZ zy WþFS »FFJ ux WþFS zsz ÷ ¦¯FFa¨FF d³³Fd½FQFF I F¦FQ´´FÂFZ ½FFZ¶FÀFFBM ½Fø ³F OFFD ³FF»FFûO
rzw ³FUe³F ÷ ¦¯F AFPT»FZ. ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. QS¸¹FF³F, ¸Fba¶FBÊ°F I S °FFF ¹FFZ°Fe»FF. d³³Fd½FQZ¨FF F´F¾Fe»FF ÀFFedd³F.
eBBÊBÊ(MeOee), »¹FF¯F F¹FFÊ»F¹F, »¹FF¯F ¹FFFa¨¹FF
°¹FF°Fe»F wz ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. WZ VFd³F½FFSe I Sû³FF¨FZ yrr ³FUe³F " Fc¨F³FF »FFI F"½FFS ´F»FF¶²FF FWZ . suz
¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F q.qx M¢IZ Wû°FZ. ¶FFd²F°F ÷ ¦¯F AFPT»FZ AÀFc³F Qû³F Sm »F¸FQ°F WZ »´F»FFB³F rtz
QS¸¹FF³F, SFª¹FF°F sv þc³F °FZ r ø ¦¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
½F²Fc ½F¹F wq, M.A B.ed dSXMXF¹FOÊX §FFMXIYû´FSXdÀ±F°F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF,
ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX, ´FSXQZ¾FF°FeÕXWXe
MXe¨FSX ´FZ³¾F³F uv,qqq/-, ¾FZ°Fe rq ts, v.t, ¶FeBÊ, E¸F¶FeE- ¸FG³FZªFSX- rv
WXF¹F´FiûRYFBÊÕX CX©Fd¾FdÃF°F ½FZÕXÀFZMX»OX
EIYSX, À½F°F:¨FZ §FSX/ IYFSX, §FSX·FFOZX ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, RYGd¸FÕXeÀF½FʪFF°Fe¹F ´Fi±F¸F/dSX¸FGSmXªF¨¹FFWXe ÀF½FÊ
sq,qqq/-, EIY A´F°¹F ÕX¦Fj ÓFFÕaX. CX©Fd¾FdÃF°F. xvqwsszsrw. ½F¹FF°FeÕX À±FTFaÀFFNXe
7057093134/ 9172962467. 0090306051-18 ur½F¿FFË´FFÀFc³F¨Fe k¸FF²FbSXe d½F½FFWX ÀFaÀ±FFl,
0070792625-1 ´Fb¯FZ. SXdªFÀMÑZX¾F³F ½F À±FTZ
½F²Fc, ½F¹F vv, d¾FÃF¯F ¶Fe.IYFG¸F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe ½WXFGMÐXÀFAG´F½FSX- xxzwyvutrv.
0090306045-1
¦F½WX³FʸFZÔMX ªFFG¶F uqqqq/-, ¾FZ°Fe rq dWaXQc ·FaOXFSXe, tv, vl-ull, MD/ Phd
EIYSX, ½F¹FF¨Fe ½F ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe,
°½FSXe°F ÕX¦Fj. ÀFa´FIÊY- xxzwxqyuxr/
Ayurveda, Lecturer, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.
kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýill-
8692932323 * ÀF½FÊ
A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe²FFSXIY, ªFF°Fe°FeÕX ´Fi±F¸F½FSX,
zrxsxsrvut. ´Fi±F¸F½F²FcaÀFFNXe ·FSX´FcSX À±FTZ
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9967958200/
¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tw, vl-tll,
´FQ½Fe²FSX, ÀFb¾Fe»F, ¸F³Fd¸FTXFDY. A´FZÃFF: 0090306848-1 9421265371.
0070792654-1
CX´FÕX¶²F. §FMXÀRYûMXe°F/
d½F²FcSX/ d½F²F½FF (A´F°¹FFÀFWX-
´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°F §FS ½F ½F²Fc- sy, CaX¨Fe vl-ull, d¾FÃF¯F
d½F³FF´F°¹F) °FÀFZ¨F ´FiüPX
dWaXQc IYûTe, sz, vl-qll, B.E. ½F²Fc½FSXFa¨¹FF À±FTFaÀFFNXe
IYSX°FZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX IZYd¸FIYÕX, Senior Engineer, rr AFªF¨F ³FF½F³FûÔQ¯Fe IYSXF.
0070791278-1 ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: 8625906470. ÕXFJ ½FF.CX. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, (OXûÔd¶F½FÕXe)-
³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX www.soubhagya.org
0070792290-1
´Fi±F¸F ½F²Fc, IbY¯F¶Fe ty, v.s, ³FF¦F´FcSX, ³FFWXe. 9920492071/
0070790651-10
9890536327.
¢ÕXFÀF McX AFGdRYÀFSX AFWZX. rq ÕXFJ, dSXMXF¹FOÊX, ´FZ³¾F³F vsqqq/- ¾FZ°Fe x 0070792657-1 ¾Fb·F¸FbWcX°FÊ d½F½FFWX ¸FaOXT
¸FbÕX¦Fe ÀFbÀ½F·FFd½FIY AFd¯F ¸F³Fd¸FTFDY EIYSX, EIbYÕX°Fe EIY, À½F°F:¨FZ §FSX, (https://shubhmuhurta.com)
AFWZX. ¸FbÕX¦FF CX©Fd¾FdÃF°F AFd¯F §FSXªFF½FBÊ ¨FFÕZXÕX. yruzruuxwq/
IYFGÀ¸Fû´FFGd»FMX³F * (d¨Fa¨F´FûIYTe 8369924977)
* (ÀFF¹F³F 9833809324)
0090306051-15 0090306846-1 * (ÀFFa°FFIibYÓF 9819506310)
½F`¾¹F½FF¯Fe- ´Fi±F¸F ½F²Fc/ tx/
* (IYT½FF 8879019402)
·FaOXFSXe : ´Fi±F¸F½F²Fc- sy/ ½F²Fc- ½F¹F:uq, d½F²F½FF, ¶Fe.IYFG¸F, vl-rll/ MSc-BioChem/
* (¸FFWXe¸F 9619619115)
vl-zll/ M.Arch/ AIYFDaYMaXMX, ´F¦FFSX-uv,qqq/- ªFF°F: MBA-Fin/ MNC-Biz.
* (IY»¹FF¯F 9869868620)
¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F, ªFF°Fe¨Fe/ ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe, Strategy ½FF.CX. 50L
* (§FFMXIYû´FSX 9920029877)
³FeMXÀF, ³FûIYSXe ¾FZ°Fe: rv EIYSX, ÀFa´FIÊY: A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F,
* (OXûÔd¶F½FÕXe 9892133551)
(Professor), ¦FWbX½F¯FeÊ. zvwrvzvyyz/ zvwrvvuyyz. ´Fi±F¸F½FSX, A³FbøY´F. :
* (NXF¯FZ 8369931564)
A´FZÃFF- A³FbøY´F, 9892389115/
0090306842-1 * (NXF¯FZ 9222639151)
CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, 9819060061.
* (´F½FBÊ 8655156819)
IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FF°Fa¦F, tx/ vl-rll, 0070790915-1
* (EZSXûÕXe 9969020769)
·FaOXFSXe- “9869222848”. ¦FûSXe, E¸F.IYFG¸F., E¸F.E³F.ÀFe. IaY´F³Fe°F * (NXFIbYÕXeÊ 9833364736)
0070788480-1
IYF¹FÊSX°F, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ°Fe»F, ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9320659994/
¸FGSmXªF ¶¹FbSXû * (ªFû¦FZäFSXe 8655011103)
* (¸FFÕXFOX 9833776942)
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûMXe°F ½F²Fc, 9819632850. www.suyogvivah.com ÀFb¹Fû¦F * (IYFadQ½FÕXe 9969756084)
ÀFeIZY´Fe, tv, v.rr, E¸F¶Fe¶FeEÀF/
E¸FOXe (ÀFªFʳF)- uq ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe
0070792311-1 ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi ¸FSXFNXF ½F ÀF½FÊ
ªFF°FeÔÀFFNXe ÀFa¨FFÕXIY- ¶Fe.½WXe.¦FFOZX
* (¶FûSXe½FÕXe 9821406411)
* (d½FÕZX´FFÕZÊX 9220342206)
(ÀFSX) ÀFa´FIÊY- ztssswuqsy. * (¶FûSXe½FÕXe 8432661224)
½F²FcÀF ³FæYe IY°Fʽ¹F AÀFÕZXÕXF d½F²FcSX * (½FÀFBÊ 9158519300)
0090306833-1
0090306051-27 ´FZÔ¾F³FSX °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F SXFWX¯FFSXF, * (³FFÕXFÀFû´FFSXF 9324860518)
d³F½¹FÊÀF³Fe, EIYMXF AÀFÕZXÕXF ½FSX ´FFdWXªFZ. ³FFSXF¹F¯F ¸FGMÑXe¸Fû³Fe Ad²FIYFSXe * (d½FSXFSX 8788528928)
½F²Fc - dWa X Q c , °FZ » Fe, CX©Fd¾FdÃF°F CX©F´FQÀ±F AFd±FÊIY * (OXWXF¯Fc 9890212116)
9653649987.
0070792627-1
ÀFbÀ±FFd´F°F ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc½FSX * (d½FSXFSX 8087920719)
sll, DIE. A´FZÃFF: AFG³F»FFBʳF ¸FZTXF½FF - ÀFIYFTXe ÀF½FÊ * (´F³F½FZÕX 9220404922)
ªFF°Fe¹F ¸FSXFNXe ´Fi±F¸F ½F²Fc½FSX AFG³F»FFBʳF * (SXûWXF 8888935775) * (³F½Fe³F
d½F³FF´FF¾F, v.u, ¶FeE, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°Fc³F d³F½FÈØF- ¸FZTXF½FF - ÀFa²¹FFIYFTXe sr AFG¦FÀMX ´F³F½FZÕX 7498846847)
sqss ³FF½F ³FûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY. ³FFSXF¹F¯F * (AdÕX¶FF¦F 9226766129)
9820459359/ ³FFSXT ½F AFa¶¹FF¨Fe ¶FF¦F, ªFF°Fe¨Fe AMX ¨F½WXF¯F, NXF¯FZ. 8451864168, * (CXSX¯F 9869315657)
³FFWXe. yruztrwxty. 9420061912, * (³F½Fe³F ¾FFJZÀFFNXe ÀFa´FIÊY)
www.narayanmatrimony.com (9324860518/ 9869980417).
0070790129-1 0090306051-20
0070792353-1 0070791589-1
w S d½F ½FF S
OûÔd¶FU»Fe°F ª¹FZ¿N
dVFUÀF`d³FI FaI Oc³F ÎVFQZ,
R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF
Ad·F³FaQ³FF¨FZ R »FI
OûÔd¶FU»Fe : ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
¶FaO JûSe³Fa°FS OûÔd¶FU»Fe°Fe»F ª¹FZ¿N
d³F¿NFUF³F dVFUÀF`d³FI I û¯FF¨Fe
¶FFþc §FZ°FF°F ¹FFI OZ ÀF¦FTëFa¨FZ »FÃF
»FF¦F»FZ Wû°FZ. I FWe ª¹FZ¿N
dVFUÀF`d³FI Fa³Fe ¶FaO JûSe¨¹FF
UF°FFUS¯FF°F ¸FF°FûßFe °FS I FWeÔ³Fe
NF¯¹FF°F »FbBÊÀFUFOe ¹FZ±FZ þFD ³F
NFI SZ, ÎVFQZ ¹FFa³FF ÀF¸F±FʳF þFWeS
IZ »FZ Wû°FZ. VFbIi UFS´FFÀFc³F VFWSF¨¹FF
dUdU²F ·FF¦FFa°F OûÔd¶FU»Fe°Fe»F ª¹FZ¿N
dVFUÀF`d³FI Fa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F
ÎVFQZ, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF
¹FFa¨¹FF Ad·F³FaQ³FF¨FZ R »FI
VFWSF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSFUS »FFU»FZ
AFWZ°F. dVFUÀFZ³FZ¨FZ ª¹FZ¿N ³F¦FSÀFZUI
S¸FZVF ÀFbI º¹FF ¸WFÂFZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
ÎVFQZ, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ
Ad·F³FaQ³F IZ »¹FF¨¹FF R »FI FUS
dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ, ´FÃF´Fi¸FbJ CðU
NFI SZ, ¹FbUF³FZ°FZ AFdQ°¹F NFI SZ, JF.
OFG. ßFeI Fa°F ÎVFQZ, AF³FaQ dQ§FZ ¹FFa¨Fe
LF¹FFd¨FÂFZ AFWZ°F.
¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF
QZVF½¹FF´Fe
´Fb¯FZ : ³F`Êf °¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF
VFd³FUFSe (s þb»F`) ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F
QFJ»F ÓFF»¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F
dU·FF¦FF³FZ þFWeS IZ »FZ. ´F¯F,
QZVFF°Fe»F EIc ¯F ´FFD ÀF AôFF´FWe
ÀFSFÀFSe¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»¹FF¨FZW e À´Fá
ÓFF»FZ AFWZ.
QS¸¹FF³F, ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹FZ ´FbP e»F
Qû³F dQUÀFFa¸F²¹FZ I ûI ¯F dU·FF¦FFÀFW
¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ AFd¯F ´FdV¨F¸F
¸FWFSF¿MÑ F°F ´FFD ÀF ´Fb³WF þûS ²FS¯FFS
AÀF»¹FF¨FF AaQFþ AFWZ.
¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°FWe I FWe
·FF¦FFa°F ´FFUÀFF¨FF AaQFþ AFWZ.
¦FZ»¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F I ûI ¯F
dU·FF¦FFa°F ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF³FZ WþZS e
»FFU»Fe AFWZ. ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF sz ¸FZ
Sûþe IZ ST¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»FF Wû°FF.
°¹FF³Fa°FS tu dQUÀFFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F
°¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ½¹FF´F»FF AFWZ. y
þc³F ¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FFSJZ¨¹FF ÀFWF
dQUÀF AF²Fe¨F °¹FF³FZ QZVF ½¹FF´F»FF
AFWZ.
ÀFFJS ÀFa§FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀF
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe
À±Fd¦F°Fe
I û»WF´FcS : CÀFF¨Fe ER AFS´Fe Qû³F
M´´¹FF°F QZ¯¹FF¨¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF
d³F¯FʹFFdU÷ ð SFþc VFZ˜e ¹FFa³Fe
AF½WF³F dQ»FZ»¹FF ¹FFd¨FIZ ¸F²¹FZ SFª¹F
ÀFFJS ÀFa§FF¨Fe AF´F»FZ ¸W¯F¯FZ EmIc ³F
d³F¯FʹF ôFFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe
I S¯FFº¹FF WÀ°FÃFZ´F ¹FFd¨FIZ »FF ¸Fba¶FBÊ
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °Fc°FÊ À±Fd¦F°Fe dQ»Fe
AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F ÀFFJS
ÀFa§FFÀF ¨F´FSFI dQ»Fe AFWZ. ÀFa§FF¨¹FF
¹FF ·Fcd¸FIZ ³FZ D ÀF C°´FFQI VFZ°FI -
¹FFa¨¹FF °FFMF°F ¸FF°Fe I F»FdU¯¹FF¨FZ
I F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F
ÀUFd·F¸FF³Fe VFZ°FI Se ÀFa§FM³FZ¨FZ
ÀFaÀ±FF´FI A²¹FÃF SFþc VFZ˜e ¹FFa³Fe
½¹F¢°F IZ »FZ. AF§FFOe ÀFSI FSI Oc³F
IZÔ ýiF¨¹FF ER AFS´Fe I F¹FôFF°F
°FûO¸FûO I ø ³F Qû³F M´´¹FF°F
QZ¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF Wû°FF.
¹FF³Fa°FS VFZ˜e U B°FS QWF VFZ°FI º¹FFa³Fe
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FF d³F¯FʹFFdU÷ ð
¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe WFZ°Fe.
CðU NFI SZÔ¨¹FF ¸FZWb¯¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FiI S¯FF¨FF ÀFe¶FeAF¹F °F´FFÀF ¶FaQ
BÊO e¨¹FF dUSû²FF³Fa°FSWe
´FiI S¯F ¶FaQ I S¯¹FF¨FF
AWUF»F ÀUeI FS»FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : Aa¸F»F¶FþFU¯Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¨¹FF (BÊO e)
dUSû²FF³Fa°FSWe
¹Fbd³F¹F³F ¶FhI
AFGR BadO¹FF¨FZ
Ad²FI FSe,
ÀFSFR AFd¯F
´Fb¿´FI ¶Fbd»F¹F³F
´FiF¹F½WZM
d»Fd¸FMZO ¨FZ ÀFa¨FF»FI ¹FFa¨¹FF
dUSû²FF°Fe»F u.w I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF
R ÀFU¯FbI e¨FZ ´FiI S¯F ¶FaQ
I S¯¹FF¶FF¶F°F ÀFe¶FeAF¹F¨¹FF
»FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FF³FZ
(EÀFe¶Fe) QFJ»F IZ »FZ»FF AWUF»F
dUVFZ¿F ÀFe¶FeAF¹F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
SFª¹F´FF»FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FQ»F»Fe!
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQ d³FUO¯FcI d³F¹F¸FF°Fe»F ¶FQ»FFa³FF ´FcUeÊ AFÃFZ´F; AF°FF ¸FFÂF ÀFW¸F°Fe
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF
d³FUO¯FbI eÀFFNe d³F¹F¸FF°F I S¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa³FF AFÃFZ´F §FZ°F ´FiI S¯F
³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF³FZ ¦FZ»¹FF ¸FF¨FʸF²¹FZ
d³FUO¯FbI e¨Fe °FFSeJ d³FdV¨F°F
I S¯¹FFÀF ³FI FS QZ¯FFº¹FF SFª¹F´FF»F
·F¦F°FÎÀFW I ûV¹FFSe ¹FFa³Fe ÀFØFF¶FQ»F
Wû°FF¨F ³F½¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS A²¹FÃFFa¨Fe
d³FUO¯FcI §FZ¯¹FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe
AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F dU²FF³F ´FdS¿FQZ°Fe»F
rs ³FF¸Fd³F¹Fb¢°F ÀFQÀ¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
ÓFF»¹FFdVFUF¹F ·FFþ´F»FF ÀF·FF´F°Fe ´FQ
d¸FT¯FFS ³FÀF»¹FF³FZ ¦FZ»Fe QeO U¿FÊZ ¹FFUS
I FWe¨F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ MFT¯FFº¹FF
SFª¹F´FF»FFa¨Fe ÀFØFF¶FQ»FF³Fa°FS ·Fcd¸FI F
I F¹F AÀFZ»F, ¹FF¶FF¶F°FWe SFþI e¹F
U°FbÊTF°F C°ÀFbI °FF AFWZ.
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe þb³¹FF
d³F¹F¸FF°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe
ÀFSI FS³FZ ¶FQ»F IZ »FF Wû°FF. °¹FF³FbÀFFS
¦Fb~ ¸F°FQF³F ´Fð°FeEmUþe AFUFþe
¸F°FQF³FF³FZ We d³FUO¯FcI §FZ¯¹FF¨FF
d³F¹F¸FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FF.
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AFQS¨F, ¹FF´FbP Z I û¯F°FFWe dUþ¹Fû°ÀFU ³FFWe
Qe´FI IZ ÀFSI S ¹FFa¨FZ
´Fid°F´FFQ³F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU
NFI SZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F AF¸WF»FF
AFQS¨F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF U¢°F½¹FF»FF
¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨¹FF ¸F°F´FdSU°FʳFF¨Fe VF¢¹F°FF- ´FUFS
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe
¸W¯Fc³F EI ÂF
SFW¯¹FF¨Fe ¦UFWe
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : dU²FF³FÀF·FZ°F AdUVUFÀF
´FiÀ°FFU ¸FFaO °FF³FF ¦FM³FZ°¹FF¨FF ´FÃFFQZVF
(d½W´F) ¸FWØUF¨FF NS¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF UZTe ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe ¸W¯Fc³F AF¸We EI ÂF SFW¯FFS
AÀFc³F, ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨FZ
¸F°F´FdSU°FʳF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ,
AÀFZ SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF
VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe VFd³FUFSe ÀFFad¦F°F»FZ.
´Fb¯¹FF°F AF¹Fûdþ°F ´FÂFI FS
´FdS¿FQZ°F ´FUFS ¶Fû»F°F Wû°FZ. °FZ
¸W¯FF»FZ, kdU²FF³FÀF·FZ¨¹FF
C´FF²¹FÃF´FQe ³FSWSe dÓFSUT AFWZ°F.
I F¹FôFF³FZ °¹FFa³FF Ad²FI FS AÀF»¹FF³FZ,
°¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe AÀFZ»F.
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ¸W¯Fc³F §FMI
ÎVFQZ ¹FFa ¨FZ AFþ VFd¢°F´FiQVFʳF
(´FF³F t ½Fø ³F)
¸W¯FþZ AFUFþe ´Fð°Fe³FZ ¸F°FQF³F
WûBÊ»F. ¦FZ»¹FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS³FZ
A²¹FÃF´FQF¨Fe d³FUO¯FcI ¦Fb~
¸F°FQF³F ´Fð°FeEmUþe AFUFþe ¸F°FQF³F
´Fð°Fe³FZ §FZ¯¹FF¨FF ¶FQ»F IZ »FF Wû°FF.
¹FF ³F½¹FF ¶FQ»FF³FbÀFFS¨F We d³FUO¯FcI
WûBÊ»F. C¸FZQUFSF¨¹FF ³FFUF¨FF ´FiÀ°FFU
´FbI FS»¹FFUS ÀFQÀ¹FFa³Fe C·FZ SFWc³F ¸F°F
³FûÔQUF¹F¨FZ AFWZ.
QFUZ-´Fid°FQFUZ
dVFUÀFZ³FF dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ ´Fi°FûQ
ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe ÀFFTUe ¹FFa³FF ¸F°FQF³F
I S¯¹FF¨FF ´FÃFFQZVF »FF¦Fc IZ »FF AFWZ.
BÊOXe¨FF AFSû´F IYF¹F?
yu.w IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨¹FF ³FûMF ¶FhIZY°F þ¸FF IZY»¹FF¨¹FF AFSû´FFJF»Fe AFSû´FeÔUSX ¦Fb³WF
QFJ»F IYSX¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. WXe S¢IY¸F ¹FF ¶FhIZY¨¹FF JF°¹FF°F QFd¦F³¹FFa¨¹FF ½F`²F
dUIiYe°Fc³F AFd¯F ´F`VFF³FZ ÀFû³FZ JSXZQe IZY»¹FF¨FF QFUF IYøY³F þ¸FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. WXZ ÀFû³FZ IYd±F°FSXe°¹FF IaY´F³¹FFa³FF dUIY»FZ. °¹FF´F`IYe IYFWXe IaY´F³¹FF AdÀ°F°UF°F¨F
³FÀF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AFWXZ, AÀFF QFUF BÊOXe³FZ IZY»FF Wû°FF. °FÀFZ¨F ÀFe¶FeAF¹F-EÀFe¶Fe¨FF °F´FFÀF
¨FbIYe¨FF AÀF»¹FF¨FZ dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ.
ÀUeI FS»FF.
´Fb¿´FI ÀF¸FcW F³FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨FZ ¸FZW b¯FZ ßFe²FS
´FFM¯FI S ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF ßFe
ÀFFBʶFF¶FF ¦FÈW d³Fd¸FÊ°Fe ´FiF¹F½WZM
d»Fd¸FMZO ¨¹FF JF°¹FF°F ´F`ÀFZ
UTU»¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨FF UF´FS NF¯FZ
¹FZ±Fe»F ³Fe»FFa¶FSe ´FiI »´FF°F rr
ÀFQd³FI F JSZQe I S¯¹FFÀFFNe
IZ »¹FF¨FF BÊO e¨FF AFSû´F AFWZ.
Qû³We °F´FFÀF ¹FaÂF¯FF
EI ¸FZI FaI Oc³F I û¯F°¹FFWe dUdVFá
dQVFZ³FZ °F´FFÀF I S¯¹FF¨FF AF¦FiW ²Fø
rs AF¸FQFSFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe»FFWXe ¸FF³¹F°FF d¸FT¯FFSX?
dU²FF³F ´FdSX¿FQZ°Fe»F rs ³FF¸Fd³F¹Fb¢°F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF d³F¹Fb¢°FeÀFFNXe
¸FWFdUIYFÀF AF§FFOXe ÀFSIYFSX³FZ ³Fû½WXZÔ¶FSX»FF ³FFUFa¨Fe ¹FFQe
SFª¹F´FF»FFaIYOXZ ÀFFQSX IZY»Fe Wû°Fe; ´F¯F ¦FZ»¹FF ´FFU¯FZQû³F U¿FFË°F
SFª¹F´FF»FFa³Fe °¹FFUSX IYFWXe¨F d³F¯FʹF §FZ°F»FF ³FFWXe.
kSFª¹F´FF»FFa³Fe §FMX³FF°¸FIY IY°Fʽ¹FF¨FZ dU³FFdU»Fa¶F
´FF»F³F IYSFUZ,l AÀFZ d³FSXeÃF¯F CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
¹FF AF¸FQFSFa¨¹FF SXJOX»FZ»¹FF d³F¹Fb¢°FeUøY³F
IZY»FZ Wû°FZ. °FSXeWXe SFª¹F´FF»FFa³Fe d³F¹Fb¢°Fe
IZY»Fe ³FFWXe UF ³FFUZ RZYMFT»Fe ³F½WX°Fe.
dU²FF³F ´FdSX¿FQZ¨FZ ÀF·FF´F°Fe
dU²FF³FÀF·FZ³FZ ¹FF ¶FQ»FF»FF ¶FWb¸F°FF³FZ
¸FF³¹F°FF dQ»Fe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ
dWUFTe Ad²FUZVF³FF¨¹FF UZTe
°F°I F»Fe³F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe
ÀFSI FS³FZ A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOeÀFFNe
°FFSeJ d³FdV¨F°F I S¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF
SFª¹F´FF»FFa³FF IZ »Fe Wû°Fe. °FZ½WF
d³F¹F¸FF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¶FQ»F WZ
I F¹FôFFVFe ÀFbÀFa¦F°F AFWZ°F I F, ¹FF¨Fe
¨FF¨F´F¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F, AÀFZ CØFS
SFþ·FU³F³FZ dQ»FZ Wû°FZ. °FZ½WF SFª¹F´FF»F
U °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
SFª¹F´FF»FFa³Fe IYû¯FF»FF ´FZPF ·FSU°FF³FF ´FFdW»FZ ³FFWXe JZ TF°F SFþIYFSX¯F AF¯F°F ³FFWXe
dUd²F¸FaOXT ÀF·FF¦FÈWXF°F rzwx °FZ rzzq ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸Fe WXû°Fû. A³FZIY
UZTF ¸FadÂF´FQF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe. ¹FF IYF»FFU²Fe°F SXFª¹F´FF»FFa³Fe IYû¯FF»FF
´Fb¿´F¦Fb¨LX ÎIYUF ´FZPXF ·FSXU°FF³FF ´FFdWX»FZ ³FFWXe. ¸FWXFdUIYFÀF AF§FFOXe¨¹FF
¸FadÂF¸FaOXT VF´F±FdU²Fe¨¹FF UZTe EIYF AF¸FQFSXFIYOXc³F VF´F±FdU²Fe¨Fe ÀFb÷YUF°F
B°FSX ³FFUF³FZ IZY»¹FF³FZ IYûV¹FFSXe ¹FFa³Fe WXMIY»FZ WXû°FZ. °¹FF UZTe IYûV¹FFSXe
¹FFa³Fe ¸FFÓFF QFJ»FF dQ»FF WXû°FF. ¸FFÂF, EIY³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe
VF´F±F §FZ°FFa³FF ¶FFTFÀFFWXZ¶F NXFIYSXZ, AF³FaQ dQ§FZ ¹FFa¨Fe ³FFUZ §FZ°F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe.
°¹FFa³FF IYû¯FeWXe WXMIY»FZ ³FFWXe¨F, ¹FFCX»FMX IYûV¹FFSXe ¹FFa³Fe ´Fb¿´F¦Fb¨LX QZDY³F
Ad·F³FaQ³F IZY»FZ, AVFF VF¶QFa°F ´FUFSX ¹FFa³Fe SXFª¹F´FF»F IYûV¹FFSXe ¹FFa³FF Jû¨FIY
MXû»FF »F¦FFU»FF.
´FÃFFa¨Fe AF¸We ¶F`N I §FZD ³F, EI dÂF°F
AdUVUFÀF ´FiÀ°FFUF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FFS
AFWû°F. ´FÃF ¸W¯Fc³F dU²FF³FÀF·FZ°Fe»F
SFWb »F ³FFUZÊI S SFþ³F ÀFFTUe
WF ´FÃFFQZVF ÎVFQZ ¦FMF»FFWe »FF¦Fc
´FO°Fû, AÀFF dVFUÀFZ³FZ¨FF QFUF AFWZ.
°FS ´FÃF´Fi°FûQ ¸W¯Fc³F ·FS°F ¦Fû¦FFU»FZ
¹FFa¨Fe d³FUO Qû³F°FÈ°Fe¹FFaVF´FZÃFF Ad²FI
AF¸FQFSFa³Fe IZ »Fe AÀF»¹FF³FZ ´Fi·Fc
¹FFa¨FF ´FÃFFQZVF AF¸WF»FF »FF¦Fc Wû°F
³FFWe, AÀFF ÎVFQZ ¦FMF¨FF QFUF AFWZ.
C»FM dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ÀFUʨF AF¸FQFSFa³FF
d³FV¨F»F³FeIYSX¯FF³Fa°FSX d³FIYF»Fe d³F§FF»FZ»¹FF
VFI °F ³FFWe°F. dVFUF¹F ÀFe¶FeAF¹F³FZ
Qû³F UZTF ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF ´Fi°¹FZI
´F`»Fc¨FF °F´FFÀF IZ »FF. °FÀFZ¨F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °F´FFÀFF¶FF¶F°F C´FdÀ±F°F
IZ »FZ»¹FF þUTþUT ÀFUÊ ´FiV³FFa¨FZ
ÀFe¶FeAF¹F°FRÊZ ´FbS ZÀFZ AFd¯F UFþUe
À´FáeI S¯F dQ»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
BÊO e¨FF dUSû²F I S¯FFSF AþÊ
RZ MFT°FF³FF ³F¸FcQ IZ »FZ.
¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F AFSû´FeÔUS JM»FF
¨FF»FU¯¹FFÀFFNe I û¯F°FZW e NûÀF ´FbS FUZ
AFPTc³F AF»FZ»FZ ³FFWe°F, AÀFZ
ÀFe¶FeAF¹F-EÀFe¶Fe³FZ ´FiI S¯F ¶FaQ
d½F d½F ²FF
SF¸FSFþZ ³FFBÊIY γF¶FFTIYSX ¹FFa¨Fe ¸FbQ°F ¹FZ°¹FF ¦Fb÷YUFSXe
ÀFa´FbáF°F ¹FZ°F AFWXZ. ÀF·FF´F°Fe ´FQFÀFFNXe ·FFþ´F»FF rs
³FF¸Fd³F¹Fb¢°F ÀFQÀ¹FFa¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWXZ. IYFSX¯F xy
ÀFQÀ¹Fe¹F dU²FF³F ´FdSX¿FQZ°F ·FFþ´F¨FZ su AF¸FQFSX AFWXZ°F. rs
ÀFQÀ¹FFa¨Fe ·FSX ´FOX»¹FFÀF ÀF·FF´F°Fe ´FQ d¸FT¯¹FF¨FF ·FFþ´F¨FF
¸FF¦FÊ ¸FûIYTF WûBÊ»F. ¹FF°Fc³F¨F ÎVFQZ ÀFSIYFSIYOXc³F ³F½¹FF³FZ
rs þ¯FFa¨Fe dVFRYFSXÀF IZY»Fe þF¯FFSX AFWXZ. WXe ¹FFQe
´FiF~ Wû°FF¨F SFª¹F´FF»FFa³Fe rs þ¯FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
IZY»¹FFÀF SFª¹F´FF»FFa¨¹FF EIcY¯F¨F ·Fcd¸FIZY¶Fï»F
´FiV³Fd¨F³WX CX´FdÀ±F°F WûBÊ»F.
ÀFSI FS³FZ IZ »Fe AÀF°FF d³F¹F¸FF°F
I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¶FQ»F ³¹FF¹F´FidUá
AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F QZ°F SFþ·FU³F³FZ rv
¸FF¨FÊ»FF A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUO¯FbI e»FF
´FSUF³F¦Fe ³FFI FS»Fe Wû°Fe. ´FdS¯FF¸Fe
d³FUO¯FcI WûD VFI »Fe ³FFWe.
ÀFØFF¶FQ»FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ¸FF³¹F°FF
¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FÂF½¹FUWFSF°F d°FJM ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F ÎVFQZ ÀFSI FS³FZ
·FF¿FZ¨FF UF´FS ÓFF»FF Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F ¸FadÂF¸FaO TF¨¹FF ¶F`N I e°F
A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF¨¹FF UZTe A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOeÀFFNe
´Fb³WF A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOeÀFFNe °FFSeJ SFª¹F´FF»FFaI OZ °FFSeJ d³FdV¨F°F
d³FdV¨F°F I S¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF NFI SZ I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe. dUVFZ¿F
I û¯F°FZW e ´Fi°¹FbØFS QZ¯FFS ³FFWe.
dU²FF³FÀF·FZ°F dUVUFÀFQVFÊI NSFU
³FFWe°F, AÀFZ U¢°F½¹F NFI SZ ¹FFa³Fe
IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¶FF¶F°F IZ ÀFSI S
ÎþI »¹FFUS ÎI UF ³Fa°FSWe
dUþ¹Fû°ÀFU ÀFFþSF I S¯FFS ³FFWe,
¸W¯FF»FZ, ¹FF¶FF¶F°F EI ³FF±F ÎVFQZ WZ
d³F¯FʹF §FZ°Fe»F. CðU NFI SZ AF¸F¨FZ
AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ³FZ°FZ AFWZ°F. ³FF°Fe þ´F¯¹FF°F þe ¦FûOe
ÎVFQZ ¦FMF¨FZ ´FiU¢°FZ Qe´FI IZ ÀFSI S AFWZ °Fe SFþI FS¯FF°F ³FFWe.
¹FFa³Fe ´FÂFI FSFaVFe ¶FFZ»F°FF³FF IZ »FZ. NFI SZ ÀFSI FS I ûÀFT»¹FFUS
ÎVFQZ WZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ ¦FMF¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe ¦Fû½¹FF°F
SFª¹F IbYÀ°Fe¦FeSX ÀFa§FMX³FZ¨FF ¸Fe A²¹FÃF AÀF»Fû
°FSXe JZT À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IYSX¯FZ, JZTFOXca³FF
¸FQ°F IYSX¯FZ, °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFbdU²FF, ´FidVFÃF¯F
d¸FTUc³F QZ¯FZ ¹FFÀFFNXe ÀFFWF¹¹F IZY»FZ. SFWXb»F
AUFSXZ, Ad·Fdþ°F IYMIZY, CX°IY¿FÊ IYFTZ AFQe
JZTFOXc ¹FFa¨FZ JZT AF¯FJe ¨FFa¦F»FZ Wû¯¹FFÀFFNXe
°¹FFa³FF ¸FQ°F IZY»Fe. IYFWXe JZTFOXca³FF U`ôFIYe¹F
¸FQ°F IZY»Fe, °FSXe IbYÀ°Fe¦FeSX ÀFa§FMX³FF
¶FSXJFÀ°Fe¨FF d³F¯FʹF IYF §FZ¯¹FF°F AF»FF? JZTF°F
AF¸WXe IY²Fe SFþIYFSX¯F AF¯F°F ³FFWXe, AÀFZWXe
´FUFSX ¹FFa³Fe ¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ.
d½W´F AFd¯F ÀFa§FM³FF°¸FI I F¸F ¹FF ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨Fe B°FIZ dQUÀF
Qû³We UZ¦FTëF ¶FF¶Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kdUVFZ¿F I FTþel §FZ¯¹FF°F AF»Fe.
¦FM³FZ°¹FF³FZ dQ»FZ»FF d½W´F AF¸FQFSFa³FF ¸FFÂF, ÀF·FF¦FÈW F°F AF»¹FF³Fa°FS WZ
´FFTFUF¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FiÀ°FFUF¨¹FF kdU¨FFSUa°Fl (¶FaO JûS AF¸FQFS)
UZTe A²¹FÃFFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe I F¹F I S¯FFS AFWZ°F, ¹FFI OZ »FÃF
NS¯FFS AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¹FFd¨FI F SFW¯FFS AFWZ. ÀF·FF¦FÈW F°F AF»¹FF³Fa°FS
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF AF¸FQFSFa¨¹FF ¸F°F´FiUFWF°F ¶FQ»F
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³F¯FʹFFUSWe We ´FidIi ¹FF ÓFF»FZ»FF dQÀFZ»F, AÀFZW e ´FUFS
AU»Fa¶Fc³F AFWZ. dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¸W¯FF»FZ.
R O¯FUeÀF ¹FFa¨FF ´FÃFFÀFFNe
°¹FF¦F- AFdVF¿F VFZ»FFS
¦Fû¦FFU»FZ ¹FFa¨FF ´FÃFFQZVF »FF¦Fc Wû°Fû,
AÀFZ ÎVFQZ ¦FMF¨FZ ´FiU¢°FZ Qe´FI
IZ ÀFSI S ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ.
dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF´FQ ÎI UF »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
dUVUFÀFQVFÊI NSFUFUS ´Fi°¹FÃF
¸F°FQF³F ÓFF»¹FFÀF WF I F¹FQZVFeS ¸FbïF ¸Fba¶FBÊ : C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi
¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F A²¹FÃFFa¨Fe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ´FÃFF¨¹FF AFQZVFF¨FZ
d³FUO¯FcI AFd¯F dUVUFÀFQVFÊI ´FF»F³F I ø ³F ´FÃFdW°FFÀFFNe °¹FF¦F U
NSFU WZ Qû³We AFUFþe ¸F°FQF³FF³FZ ÀF¸F´FʯF IZ »FZ. °¹FFa³Fe ´FÃFFI OZ
¸FaþcS IZ »FZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F I ²FeWe I û¯F°FZW e ´FQ ¸FFd¦F°F»FZ ³FFWe,
AFWZ. sqru ¸F²¹FZ QZUZÔýi R O¯FUeÀF AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F ·FFþ´F AF¸FQFS AGO .
ÀFSI FSI OZ ´FbS ZÀFZ ÀFa£¹FF¶FT AFdVF¿F VFZ»FFS ¹FFa³Fe IZ »FZ. ´FbP e»F
³FÀF°FF³FFWe AFUFþe ¸F°FQF³FF³FZ I FTF°F SFª¹FF¨¹FF SFþI FS¯FF°F
¦FûÔ²FTF°F¨F dUVUFÀFQVFÊI NSFU A³FZI ¸FWØU´Fc¯FÊ §FOF¸FûOe
¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. §FO°Fe»F, AÀFZ ÀFc¨FI ·FFI e°F VFZ»FFS
¹FFa³Fe IZ »FZ.
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ
QZUc³F R O¯FUeÀF ¹FFa¨FF ´FØFF
I F´F»FF ¦FZ»FF AFd¯F °¹FFa³FF
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀUeI FSFUZ »FF¦F»FZ,
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF³FF ÀFFQS
IZ »FZ»¹FF AWUF»FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ. dQ³FQd¾FÊI F
¸FFÂF ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F ´Fb¿´FI
¶Fbd»F¹F³F¨¹FF ¨FaýiI Fa°F ´FMZ»F ¹FFa¨¹FFÀFW
SdUUFS, t þb»F` sqss
A³¹F AFSû´FeÔdUSû²FF°F AFd±FÊI
·FFS°Fe¹F ÀFüS AF¿FFP rs VFIZ rzuu
d¸F°Fe AF¿FFP VFb¢»F´FÃF
¦F`S ½¹FUWFS´FiI S¯Fe AFSû´F´FÂFWe
QFJ»F IZ »¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ÀFe¶FeAF¹F-
¨F°Fb±FeÊ rx : qx ´F¹FË°F.
³FÃFÂF : AFV»FZ¿FF w : tq ´F¹FË°F.
EÀFe¶Fe¨¹FF dU³Fa°Fe»FF BÊO e³FZ dUSû²F
¨Faýi : I IÊ w : tq ´F¹FË°F.
QVFÊU»FF. °FÀFZ¨F ´FiI S¯F ¶FaQ
● ¸FZ¿F : ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF Wû°Fe»F.
I S¯¹FF¶FF¶F°F ÀFe¶FeAF¹F-EÀFe¶Fe³FZ ● UÈ¿F·F : ½¹FÀ°F dQ³F¨F¹FFÊ SFWe»F.
QFJ»F IZ »FZ»FF AWUF»F
● d¸F±Fb³F : ·FFUaOFa¾Fe ÀFü£¹F SFWeÕ.
RZ MFT¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dUVFZ¿F
● I IÊ : AFd±FÊI À±F`¹FÊ »FF·FZ»F .
³¹FF¹FF»F¹FFI OZ IZ »Fe.
● ÎÀFW : A´FZÃFF´Fc°FeÊ WûBÊ»F.
´FSa°Fb BÊO e¨FF AþÊ dUVFZ¿F
³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹FF²FeVF E. EÀF.
● I ³¹FF : I F¹FôFF¨FZ C»»Fa§F³F MFTF.
● °FcT : d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¦Fbþ¦Fûáe Wû°FeÕ.
ÀF¹¹FQ ¹FFa³Fe RZ MFT»FF. QS¸¹FF³F,
¸FF¨FʸF²¹FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU
● UÈdV¨FI : S¨F³FF°¸FI I F¹FÊ I SF»F .
● ²F³Fc : ²FFd¸FÊI ¦FûáeÔ¨Fe ¦FûOe.
NFI SZ ¹FFa¨FZ ¸FZW b¯FZ ßFe²FS ¸FF²FU
● ¸FI S : Ad°FSZI MFTF .
´FFM¯FI S ¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ● Iba ·F : AFUOe¨FF LaQ þû´FFÀFF»F.
¸FF»FI e¨Fe w.v I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe
● ¸Fe³F : °FS°FcQ I SFUe »FF¦FZ»F.
À±FFUS ¸FF»F¸FØFF °FF°´FbS °Fe þ~
VFb·F SFVFe : ¸FZ¿F , ÎÀFW
I S¯¹FF°F AF»Fe.
¸W¯FþZ rv ¸FF¨FÊ»FF ´FiI S¯F ³¹FF¹F´FidUá
AFWZ ¸W¯Fc³F ´FSUF³F¦Fe ³FFI FS¯FFº¹FF
SFþ·FU³F³FZ »F¦FZ¨F¨F ¹FFd¨FI F
d³FI F»FF°F d³F§FF»Fe ³FÀF°FF³FFWe
A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOeÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe.
¹FFUø ³F I Fh¦FiZÀF¨FZ dUd²F¸FaO T ´FÃFF¨FZ
³FZ°FZ ¶FFTFÀFFWZ¶F ±FûSF°F ¹FFa³Fe AFÃFZ´F
§FZ°F»FF AFWZ. AF§FFOe ÀFSI FS¨¹FF
I FTF°F °FZ¨F d³F¹F¸F Wû°FZ U AF°FFWe °FZ¨F
d³F¹F¸F AFWZ°F. ¸F¦F AÀFZ I F¹F ÓFF»FZ I e
A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUO¯FbI e»FF »F¦FZ¨F¨F
´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe, AÀFF ÀFUF»F
±FûSF°F ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ.
¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZ ¹FFa¨¹FFÀFW °¹FFa¨¹FF
¦FMF°Fe»F rw AF¸FQFSFa³FF A´FFÂF
NSdU¯¹FF¨Fe ³FûMeÀF C´FF²¹FÃFFa³Fe
¶FþFdU»Fe AFWZ. WZ ´FiI S¯F ÀF²¹FF
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF¹F´FidUá AFWZ.
¹FF A´FFÂF°FZUS A²¹FÃFFa¨Fe ·Fcd¸FI F
d³F¯FFʹFI AÀF»¹FF³FZ¨F ÎVFQZ ¦FMF³FZ
³F½¹FF A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUOe¨Fe §FFBÊ IZ »Fe
AFWZ. SFª¹F´FF»FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF
·Fcd¸FIZ ¶Fï»F SFþ·FU³FVFe ÀFa´FIÊ
ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀF°FF
´Fid°FÀFFQ d¸FTc VFI »FF ³FFWe.
AF³FaQû°ÀFU IZ »FF U I FWe AF¸FQFS
MZ¶F»FUS ¨FPc³F ³FF¨F»FZ Wû°FZ. °¹FFUS
þ³F°FZ¸F²¹FZ U ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS °Fe½Fi
´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS
ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¹FF AF¸FQFSFa³FF ¹FF¶FF¶F°F
ÀFc¨F³FF IZ »¹FF³FZ ¹FF´FbP Z dUþ¹Fû°ÀFU ³F
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF
AFWZ.
³F¦FSdUI FÀF ¸FaÂFe AÀF°FF³FF ÎVFQZ ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF
d³F¯FʹFF»FF AFdVF¿F VFZ»FFSFa¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F
MÑ ÀM¨¹FF þF¦FZ¨FZ AFSÃF¯F
JFÀF¦Fe R F¹FôFFÀFFNe
¶FQ»F»¹FF¨FF AFSû´F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : UFaýiZ ¹FZ±Fe»F ´FFSÀFe MÑ ÀM¨¹FF
þF¦FZ¨¹FF I FWe ·FF¦FF¨FZ sqtu ¨¹FF
dUI FÀF d³F¹FaÂF¯F d³F¹F¸FFU»Fe Aa°F¦FÊ°F
AFSÃF¯F I FPc³F MFI ¯¹FF¨¹FF
·FFþ´F¨¹FF ÀF¸F±FʳFF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
ÓFF»FZ»FZ EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
³F¦FSdUI FÀF ¸FaÂFe AÀF°FF³FF §FZ°F»FZ»¹FF
d³F¯FʹFF»FF ·FFþ´F ³FZ°FZ AFdVF¿F VFZ»FFS
¹FFa³Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIZ õFSZ C©F
³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ AFWZ.
VFZ»FFS ¹FFa³Fe RZ ¶FibUFSe¸F²¹FZ We
þ³FdW°F ¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe Wû°Fe
U Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ °Fe ÀFb³FFU¯FeÀFFNe
AFQe §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°F VFZ»FFS
¸W¯FF»FZ, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe
R O¯FUeÀF ¹FFa³FF QcS ²U³Fe IZ »FF
AFd¯F SF¿MÑ e¹F A²¹FÃF þZ. ´Fe. ³FçF
¹FFa³Fe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀUeI FS¯¹FF¨Fe
§Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¹FF ³FZ°¹FFaÀFFNe °¹FF¦F
I S¯¹FFÀF ´FÃFF¨FF I F¹FÊI °FFÊ ³FZW ¸Fe
°F¹FFS AÀF°Fû.
Ad¸F°F VFWFaVFe ÀF£¹F ³FÀF»¹FF³FZ
R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ¦FZ»FZ,
¹FF ¨F¨FÊZ¶FF¶F°F dU¨FFS°FF °¹FF°F °F±¹F
³FÀFc³F ÀFUÊ S¯F³Fe°Fe VFWF, R O¯FUeÀF
U ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¨F¨FÊZ°Fc³F NSdU»Fe Wû°Fe.
SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F þZ §FO»FZ AFWZ,
WF MÑ Z»FS AÀFc³F d¨FÂF´FM Aþc³F
¶FFI e AFWZ.
³FZM d¢Õ´ÀF
.COM
● °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF d´Fa´FSe-
d¨Fa¨FUO ´FFd»FIZ ³Fa dQ»Fe
ÀFbSÃFFSÃFI F¨Fe ³FûI Se
● ¸Fba¶FBÊ°F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF I F
Wû°F ³FFWe? : ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FFD ÀF
ÀFUFÊd²FI UF¨FI ´FÀFa°Fe
● A¦Fi»FZJ : AF¸»F°FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fe..
● d½W´F þFSe I S¯¹FFUø ³F
EI ³FF±F dVFaQZ AFIi ¸FI ;
dU¸FF³F°FTFUS QFJ»F Wû°FF¨F
★ ¸Fb¶a FBÊ,
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ U °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI AF¸FQFSFa¨FZ VFd³FUFSe ¦Fû½¹FFWc³F ¸Fba¶FBÊ°F
AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. (LF¹FF- Ad¸F°F ¨FIi U°FeÊ)
¸FadÂF¸FaO T dUÀ°FFSF°FWe
²F¢I F°FaÂF?
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ AFd¯F QZUZÔýi R O¯FUeÀF
¹FFa³FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ QZUc³F
²F¢I F°FaÂF SF¶FdU¯FFº¹FF ·FFþ´F
´FÃFßFZ¿NeÔI Oc³F ¸FadÂF¸FaO T
dUÀ°FFSF°FWe °Fû¨F ´Fi¹Fû¦F IZ »FF
þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FFÂF °FZ
I S°FF³FF R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF
¸FadÂF¸FaO TF°Fe»F ª¹FZ¿N ¸Fa¹FFa³FF ´Fb³WF
ÀFa²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
¸Fb£¹F¸FaÂFe U C´F¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FF
VF´F±FdU²Fe ÓFF»FF AFd¯F ´FbP e»F Qû³F
dQUÀFFa°F dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃFFa¨Fe
d³FUO AFd¯F ÀFSI FSUSe»F
dUVUFÀFQVFÊI NSFU ÀFa¸F°F WûBÊ»F.
°¹FF³Fa°FS ¸FadÂF¸FaO TF¨FF dUÀ°FFS Wû¯FFS
AÀFc³F ´FF¨F ÎI UF ÀFWF þb»F`»FF °Fû
Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.
dUVUFÀFQVFÊI NSFU ÓFF»¹FFUS ÎVFQZ
U R O¯FUeÀF ³FUe dQ»»Fe»FF þFD ³F
NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF
³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ I F¸FI Fþ ÀFa´F»¹FF³FZ
°¹FFUS ÀFb³FFU¯Fe WûD VFI »Fe ³FFWe.
k¶FFBÊ AUe¶FFBÊ ´FZdMMl ¹FF ´FFSÀFe
MÑ ÀM°FRÊZ ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF
¸Fb»FeÔÀFFNe¨¹FF AFßF¸FF¨¹FF þF¦FZ¨FZ
AFSÃF¯F Sï I S¯¹FF¨¹FF rs ¸FF¨FÊ
sqsr Sûþe¨¹FF ³F¦FSdUI FÀF
dU·FF¦FF¨¹FF d³F¯FʹFF»FF VFZ»FFS ¹FFa³Fe
AF½WF³F dQ»FZ AFWZ. °¹FF°F We þF¦FF
´FFd»FI F ¶FFþFS´FZN , UÈðFßF¸F,
UÀFd°F¦FÈW , ¸F`QF³F, ¶FF¦F ¹FFÀFFNe
SFJeU NZU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF
³F¦FSdUI FÀF dU·FF¦FF³FZ WZ AFSÃF¯F Sï
IZ »FZ. °FÀFZ¨F We þF¦FF JFÀF¦Fe
R F¹FôFFÀFFNe UF´FS»¹FF¨FF AFSû´F
VFZ»FFS ¹FFa³Fe ¹FFd¨FIZ õFSZ IZ »FF AFWZ.
¶FFBÊ W¸FF¶FFBÊ Ri ¸Fþe ´FZdMM ¹FFa³Fe
AF´F»FZ QFd¦F³FZ dUIc ³F AFBʨ¹FF
AFNU¯Fe°F ´FFSÀFe ¸Fb»FeÔÀFFNe
I ûMëU²FeÔ¨Fe I F¸FZ SûJ»Fe
¸Fb£¹F¸Fa¹FFaI Oc³F ³FFdVFI ¸F²¹FZ SF¿MÑ UFQe¨Fe I ûÔO e
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FFdVFI : SFª¹FF°Fe»F ÀFØFF ÀFa§F¿FÊ
dVF¦FZ»FF ´FûW¨F»FF AÀF°FF³FF dþ»WF
d³F¹Fûþ³F¨¹FF I F¹FÊI FSe ÀFd¸F°Fe¨Fe
°FF°FOe³FZ ¶F`N I §FZD ³F I ûMëU²FeÔ¨Fe
I F¸FZ §FFBʧFFBÊ°F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F
IZ »FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F
ÎVFQZ ¹FFa³Fe ¨FF´F »FFU»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ
AFWZ.
¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÎVFQZ ¦FMF°F ÀFW·FF¦Fe
ÓFF»FZ»FZ ³FFaQ¦FFU¨FZ AF¸FQFS ÀFbWFÀF I FaQZ
¹FFa³Fe °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe QJ»F
§FZ°F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe dþ»WFd²FI Fº¹FFa³FF
d³FQÊZVF dQ»FZ. d³F²Fe UFM´FFUø ³F I FaQZ
AFd¯F ´FF»FI ¸FaÂFe L¦F³F ·Fbþ¶FT
¹FFa¨¹FF°F ¹FFAF²Fe UFQdUUFQ ÓFF»FZ Wû°FZ.
ÀFØFFa°FSF³Fa°FS ÎVFQZ ¦FMFI Oc³F ·Fbþ¶FT
dQ»Fe ´Fid°FdIi ¹FF, ¸W¯FF»FZ...
● d½WOeAû : SFþI e¹F §FOF¸FûOea³FF
UZ¦F; ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F dVFaQZ
¶FaOJûS AF¸FQFSFaÀFW ¦Fû½¹FFWc³F
WWW.LOKSATTA.COM
Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe, ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F
VFWF AFd¯F SF¿MÑ e¹F A²¹FÃF þZ. ´Fe.
³FçF ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. ¹FF dQ»»Fe
·FZM e°F ¸FadÂF¸FaO T dUÀ°FFSF°F I û¯FF»FF
À±FF³F ôFF¹F¨FZ, ·FFþ´F U ÎVFQZ ¦FMF»FF
dI °Fe ¸FaÂFe´FQZ U ¸FW°UF¨¹FF JF°¹FFa¨FZ
UFM´F I ÀFZ I SF¹F¨FZ, ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ
WûBÊ»F. R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF
¸FadÂF¸FaO TF°F dVFUÀFZ³FZ»FF ´FF¨F
Ih d¶F³FZM AFd¯F ÀFF°F SFª¹F¸FaÂFe´FQZ
QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. R FSVFe
¸FW°UF¨Fe JF°Fe dQ»Fe ¦FZ»Fe ³F½W°Fe.
AF°FF ¸FFÂF ´FcUeÊ´FZÃFF Ad²FI ¸FaÂFe´FQZ
U I FWe ¸FW°UF¨Fe JF°Fe ÎVFQZ ¦FMF»FF
dQ»Fe þF°Fe»F, ¸FFÂF ¸FadÂF¸FaO TFUS
·FFþ´F¨FF US¨F¿¸FF SFWF»F. ´FbP e»F
Qû³F-AOe¨F U¿FFÊ°F ÀFSI FS»FF
¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F
QFJdU¯¹FF¨FZ AF½WF³F AÀF»¹FF³FZ
·FFþ´F¨¹FF A³Fb·FUe ¸Fa¹FFa¨FFWe
ÀF¸FFUZVF ¸FadÂF¸FaO TF°F IZ »FF þF¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
A³FF±FFßF¸F ÀFbø IZ »FF Wû°FF. °¹FFa³Fe
QF³F IZ »FZ»¹FF þd¸F³FeUS rzrt ¸F²¹FZ
¶FFBÊ AUF¶FFBÊ Ri ¸Fþe ´FZdMM
¸FF²¹Fd¸FI VFFTF ÀFbø I S¯¹FF°F
AF»Fe. °¹FFa³Fe QF³F IZ »FZ»¹FF s.s
EI S þd¸F³FeUS rzzr ¨¹FF dUI FÀF
AFSFJOëF°F dUdU²F ÀFFUÊþd³FI
ÀFbdU²FFaÀFFNe AFSÃF¯F NZU¯¹FF°F AF»FZ
Wû°FZ. ¸FFÂF ÎVFQZ ³F¦FSdUI FÀF ¸FaÂFe
AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe WZ AFSÃF¯F
¶FQ»F»¹FF¨FF AFSû´F VFZ»FFS ¹FFa³Fe
IZ »FF AFWZ.
MÑ ÀM¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF UF´FS JFÀF¦Fe
R F¹FôFFÀFFNe IZ »FF þF°F AFWZ.
AFSdÃF°F þF¦FZUSe»F ÀFFUÊþd³FI
ÀFbdU²FFa¨FZ AFSÃF¯F WMUc³F °¹FFUS
JFÀF¦Fe B¸FFS°F ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ.
WF d³F¯FʹF dUI FÀFI Fa¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe
§FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FF AFSû´FWe VFZ»FFS
¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ.
´F¹FFʹFF³FZ SF¿MÑ UFQe¨Fe I ûÔO e I S¯¹FF¨FZ
²FûS¯F AFJ»FZ ¦FZ»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.
dþ»WF d³F¹Fûþ³F ÀFd¸F°Fe¨FF I FS·FFS
¸FF¦Fe»F U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F dUdU²F
I FS¯FFaUø ³F ¦FFþ°F AFWZ. SFª¹FF°F
ÀFØFFa°FS Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AÀF°FF³FF
°FZ½WF¨FZ ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF °F±FF
´FF»FI ¸FaÂFe L¦F³F ·Fbþ¶FT ¹FFa³Fe dþ»WF
d³F¹Fûþ³F¨¹FF I F¹FÊI FSe ÀFd¸F°Fe¨Fe
§FFBʧFFBÊ°F ÂF`¸FFdÀFI ¶F`N I
¶Fû»FFdU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °¹FF°F
I FWe I F¸FZ ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»Fe.
ÀFSI FS A»´F¸F°FF°F AÀF°FF³FF
´FF»FI ¸FaÂFe ·Fbþ¶FT ¹FFa³Fe ´FQF¨FF
¦F`S UF´FS I ø ³F AVFe ¶F`N I §FZ¯FZ
¶FZI F¹FQZVFeS AÀF»¹FF¨Fe °FIi FS
AF¸FQFS I FaQZ
dþ»WFd²FI Fº¹FFaI OZZ IZ »Fe Wû°Fe.
¹FFa³Fe
OFDY³FÕûOX
AG´F
d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe ½FSeÕ
¢¹FcAFS I ûO ÀI G³F I SF..
QȾ¹FI ±FF Q`d³FI ¶FiedRa ¦F
● ●
½FF¨F³Fe¹F ÕZJ
●
¶FF°F¸¹FFa¨FF A³Fb·F½F
●
¸Fba¶FBÊI OZ SUF³FF
·FFþ´F¨FZ kd¸FVF³F QdÃF¯Fl;
●
W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ Qû³F dQUÀFe¹F
I F¹FÊI FdS¯Fe ¶F`NI e¨FZ AF¹Fûþ³F
WWW.LOKSATTA.COM
¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss ★
JçëF°F Qb¨FFI e
AFQTc³F Qc²F
dUIiZ °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc
I »¹FF¯F : I »¹FF¯F-AW¸FQ³F¦FS
(¸FbS ¶FFO) ¸FWF¸FF¦FFÊUS JçëF°F
Qb¨FFI e AFQTc³F I Fa¶FF ´FFUVFZ´FFOF
¦FFUF°Fe»F ³FFSF¹F¯F ·FûBÊS (tv) ¹FF
Qc²F dUIiZ °¹FF¨FF VFbIi UFSe ÀFI FTe
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. SF¿MÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ
´FiFd²FI S¯FF°FRÊZ ¸WFST-I Fa¶FF
·FF¦FF°F SÀ°FF ÷a QeI S¯F,
I FhIi eMeI S¯FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ.
¹FF ÀFa±F¦F°Fe I F¸FF¨FF WF ¶FTe
AÀF»¹FF¨FF AFSû´F SdWUFVFFa³Fe
IZ »FF. °FS ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF d³Fd¿Ii ¹F°FZ¸FbTZ ·FûBÊS
¹FFa¨¹FF Qb¨FFI e»FF A´F§FF°F ÓFF»FF
AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFUS ¦Fb³WF QFJ»F
I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe IZ »Fe.
·FûBÊS WZ C»WFÀF³F¦FSWc³F °¹FFa¨¹FF
¦FFUFI OZ þF°F AÀF°FF³FF ¸WFST
´FFOëFþUT ´FFQ¨FFSe ¸Fb»FFa³FF
UF¨FdU°FF³FF °¹FFa¨Fe Qb¨FFI e JçëF°F
AFQT»Fe. ¹FF UZTe °FZ þJ¸Fe ÓFF»FZ
Wû°FZ. JOI ´FFOF ¹FZ±Fe»F JFÀF¦Fe
÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFSFQS¸¹FF³F °¹FFa¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.
þ³¸FNZ´FZ¨¹FF I` ôFF¨FZ
´F»FF¹F³F
¸Fba¶FBÊ : W°¹FZ´FiI S¯Fe I û»WF´FcS
I FSF¦FÈW F°F þ³¸FNZ´FZ¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F°F
AÀF»FZ»FF AFd¯F Ad·FU¨F³F
SþZUS(R »FûÊUS) ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF
I` ôFF³FZ ´F»FF¹F³F IZ »FZ. ¹FF´FiI S¯Fe
I FSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FFI Oc³F ²FFSFUe
´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °FIi FS IZ »Fe AÀFc³F
¹FF´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F
IZ »FF AFWZ.
I û»WF´FcS I FSF¦FÈW F°Fe»F dVF´FFBÊ
ÀFbW FÀF VFZTIZ (tt) ¹FFa¨¹FF
°FIi FSeUø ³F ¹FF´FiI S¯Fe ²FFSFUe
´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF QFJ»F IZ »F AFWZ.
I` Qe SUe ³FSÀFF´´FF ¸WZÂFZ WF ²FFSFUe
¹FZ±Fe»F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F³F¦FS
´Fe.E¸F.þe.´Fe. I FG»F³Fe°Fe»F SdWUFÀFe
AFWZ. AFSû´FedUSû²FF°F ÀFFa¦F»Fe
¹FZ±Fe»F ÀFaþ¹F³F¦FS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F
sqqz ¸F²¹FZ W°¹FZ¨FF ¦Fb³WF QFJ»F
ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF´FiI S¯Fe þ»FQ¦F°Fe
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFSû´Fe»FF W°¹FZ¨Fe
dVFÃFF ÀFb³FFU»Fe. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF
I û»WF´FcS ¹FZ±Fe»F I FSF¦FÈW F°F
NZU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFQS¸¹FF³F
I Sû³FF¸FbTZ A³FZI I` ôFFa³FF ÀFad¨F°F U
Ad·FU¨F³F SþZUS ÀFûO¯¹FF°F AF»FZ.
°¹FF»FF z þc³F sqsr »FF Ad·FU¨F³F
SþZUS ¸Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
uv dQUÀFFa¨¹FF ¹FF SþZ³Fa°FS tq-tq
dQUÀFFa¨¹FF M´´¹FF³FZ SþF UFP QZ¯¹FF°F
AF»Fe. VFZUM¨FF SþF UFP
I F»FFU²Fe WF dQ³FFaI sq ¸FZ sqss
Sûþe ÀFa´FbáF°F AF»FF. °¹FF°F þFÀ°Fe°F
þFÀ°F rv dQUÀF UFP §FZD ³F u
þc³F»FF C´FdÀ±F°F SFW¯FZ A´FZdÃF°F
Wû°FZ. ´F¯F ¸WZÂFZ I FSF¦FÈW F°F WþS
ÓFF»FZ ³FFWe.
¸Fb£¹F¸FaÂFe ÎVFQZÔ¨¹FF ¶FF»FZdI »»¹FF°F ·FFþ´F¨Fe ÀU¶FTF¨Fe §Fû¿F¯FF
(´FF³F t ½Fø ³F) °¹FFa³FFWe I F¸FF»FF
»FF¦F¯¹FF¨FZ d³FQÊZVF ¹FF ¶F`N I e°F QZ¯¹FF°F
AF»¹FF³FZ A³FZI Fa¨¹FF ·FbU¹FF
Ca¨FFU»¹FF AFWZ°F.
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF uq AF¸FQFSFa³Fe
¶FaO JûSe I S°F SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F
§FOdU»¹FF³FZ AF¦FF¸Fe À±FFd³FI
ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F SFþI e¹F
ÀF¸FeI S¯FZ I VFe AÀF°Fe»F, ¹FFdU¿F¹Fe
C°ÀFbI °FF AFWZ. ¶FaO JûS AF¸FQFS
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°Fe»F SF¿MÑ UFQe
I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨¹FF ³FFUZ N¯FF¯FF I S°FF³FF
dQÀF°F AÀF»FZ °FSe NF¯FZ dþ»Á¹FF°F
¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F UZ¦FTZ d¨FÂF
SFdW»FZ AFWZ. NF¯FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, ¸FeSF-
·FFBËQS, I »¹FF¯F OûÔd¶FU»Fe,
C»WFÀF³F¦FS, Aa¶FS³FF±F, ¶FQ»FF´FcS ¹FF
´Fi¸FbJ VFWSFa¸F²¹FZ dVFUÀFZ³FF AFd¯F
·FFþ´F AÀFF ÀFST MûI F¨FF ÀFF¸F³FF
¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F
AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FWe IZÔ ýie¹F
SFª¹F¸FaÂFe I d´F»F ´FFMe»F AFd¯F
AF¸FQFS dI ÀF³F I ±FûSZ
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F dVFUÀFZ³FZ¨FZ À±FFd³FI
³FZ°FZ AFIi ¸FI Wû°FF³FF dQÀF°FF°F.
SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FQ ±FZM EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF dQ»FZ
¦FZ»¹FF³FZ WZ d¨FÂF ¶FQ»FZ»F I F ¹FFdU¿F¹Fe
UZ¦FUZ¦FTZ °FIÊ dU°FIÊ »FPU»FZ þF°F
AÀF»FZ °FSe VFd³FUFSe NF¯¹FF°Fe»F
·FFþ´F ³FZ°¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZ°F
¸FZMÑû w ¨¹FF IYFSXVFZO¨FZ IYF¹F?
³FUe³F ÀFSI FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸FZMÑ û t ÀFFNe¨Fe (Ib »FF¶FF-
UFaýiZ-ÀFe´ÓF) I FSVFZO AFSZ°F¨F Wû¯FFS
AVFe NF¸F ·Fcd¸FI F ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F
ÎVFQZ AFd¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F
SJO»FZ»¹FF ÀFUÊ ¸FZMÑ û ´FiI »´FFa³FF ¦F°Fe
QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe
þFWeS IZ »FZ AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS
¸FZMÑ û w ÀFFNe¨¹FF (ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ³F¦FS
°FZ I FaþcS ¸FF¦FÊ) I FSVFZO ¨FF ´FiV³F I ÀFF
¸FF¦FeÊ »FFU¯FFS? AÀFF ´FiV³F AF°FF
´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔI Oc³F ÎVFQZ AFd¯F
R O¯FUeÀF ¹FFa³FF dU¨FFS»FF þF°F
AFWZ.
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF
I F¹FÊI FTF°F ¸FZMÑ û w ¨Fe I FSVFZO
I FaþcS ¸FF¦FÊ ¹FZ±Fe»F þF¦FZ°F I S¯¹FFÀF
¸FaþbS e dQ»Fe Wû°Fe. AF°FF ¹FF¨F þF¦FZ»FF
R O¯FUeÀF dUSû²F I S°F AFWZ°F.
°¹FF¸FbTZ ¸FZMÑ û w ¨¹FF I FSVFZO ¨FF ´FZ¨F
I ÀFF ÀFûOdU¯FFS AÀFFWe ´FiV³F AF°FF
C´FdÀ±F°F Wû°F AÀFc³F ¸FZMÑ û w ¨¹FF
I FSVFZO ¨FZ AF½WF³F ³F½¹FF
ÀFSI FSÀF¸FûS AFWZ.
AFSZ I FSVFZO »FF Wû¯FFSF dUSû²F
AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ
Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F »FÃFF°F §FZ°FF
°F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ
¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°F AFSZ°Fe»F
¦F¯FZVFû°ÀFUd³Fd¸FØF I ûI ¯FFÀFFNe ¸F²¹F SZ»UZ¨¹FF xu dUVFZ¿F RZ º¹FF I þÊ UÀFb»Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe
u þb»F`´FFÀFc³F
d°FI eM AFSÃF¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¹FaQF ¦F¯FZVFû°ÀFUd³Fd¸FØF
I ûI ¯FF°F þF¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨FF
´FiUFÀF ÀFbI S Wû¯¹FFÀFFNe ¸F²¹F
SZ»UZ³FZ xu dUVFZ¿F RZ º¹FF ÀFûO¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ,
³FF¦F´FcS ¹FZ±Fc³F ÀFFUa°FUFOe, Ib OFT,
¸FO¦FFaUÀFFNe ¹FF ¦FFOëF ÀFûO¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF ¦FFOëFa¨FZ d°FI eM
AFSÃF¯F u þb»F`´FFÀFc³F ÀFb÷ Wû¯FFS
AFWZ.
AFG¦FÀM AJZS eÀF ¦F¯FZVFû°ÀFU
ÀFbø Wû¯FFS AFWZ. Qû³F U¿FÊZ
I Sû³FF¸FbTZ ¦F¯FZVFû°ÀFUF¨FF C°ÀFFW
I FdWÀFF I ¸Fe Wû°FF. ¹FaQF ¸FFÂF d³F¶F˲F
³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦F¯FZVFû°ÀFUFÀFFNe
I ûI ¯FF°F þF¯FFº¹FFa¨Fe ¦FQeÊ Ad²FI
AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I ûI ¯FF°F
þF¯FFº¹FF SZ»UZ ¦FFOëFa¨FZ AFSÃF¯F
d¸FT¯FZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F¨F ¶FaQ ÓFF»FZ.
°¹FF¸FbTZ AF°FF SZ»UZ³FZ Ad²FI ¦FFOëF
ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FʹF SZ»UZ³FZ §FZ°F»FF
AFWZ.
EAS BadO¹FF¨¹FF ³FûdMVFedUSû²FF°F I ¸FʨFFSe ÀFa§FM³FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
§FSZ dSI F¸Fe I S¯¹FFÀF
³FI FS
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fb¶a FBÊ : I d»F³FF ¹FZ±Fe»F r WþFS wqq
I ¸FʨFFº¹FFa³FF sw þb»F`´F¹FË°F §FSZ
dSI F¸Fe I S¯¹FF¨Fe ³FûMeÀF
¶FþFU¯FFº¹FF EAS BadO¹FFdUSû²FF°F
We d³F¹Fd¸F°F ÀUø ´FF¨Fe ÀFa§FM³FF°¸FI ¶F`NI Wû°Fe. ´FÃFF³FZ ¶Fc±F
ÀFÃF¸FeI S¯FFÀFFNe I FWe I F¹FÊIi ¸F AFJ»FF AFWZ. °¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F We
¶F`NI AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. VF°F´Fid°FVF°F ·FFþ´F WZ ´FÃFF¨FZ I F¹F¸F
Cdïá SFdW»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F»FF WUZ ¹FF
úáe³FZWe ¶F`NI e°F ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»Fe.
- d³FSaþ³F OFUJSZ, AF¸FQFS AFd¯F VFWSF²¹FÃF, NF¯FZ ·FFþ´F
¸FWF´FFd»FIZ US EI WF°Fe ÀFØFZ¨FF ³FFSF
dQ»¹FF³FZ ÎVFQZÀFZ³FZ°F ÀFa·Fi¸FF¨FZ
UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ AFWZ.
´Fi·FF¦F I û¯FF¨FFWe AÀFû,
I F¸FF»FF »FF¦FF
NF¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ °F dVFUÀFZ³FZ¨Fe
EI WF°Fe ÀFØFF SFdW»Fe. °¹FF°F I ˜S
ÎVFQZ ÀF¸F±FÊI Fa³FF ³FZW ¸Fe¨F ¸FWØUF¨Fe
´FQZ d¸FTF»Fe AFWZ°F. ÎVFQZ ¸W¯F°Fe»F
°Fe¨F ´FcUÊdQVFF AÀFF I FS·FFS ¹FF
¸FWF´FFd»FIZ °F A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø
AFWZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ·FFþ´F¨FZ
À±FFd³FI ³FZ°FZ ¸FFÂF QeO-Qû³F
U¿FFË´FFÀFc³F ¸FWF´FFd»FIZ °Fe»F
I FS·FFSFUS ·FiáF¨FFSF¨FZ AFSû´F I Se°F
AF»FZ AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ´FÃF¶FFa²F¯Fe,
d³FUO¯FbI Fa¨¹FF °F¹FFSeÀFFNeWe
´Fð°FVFeS´F¯FZ ´FFU»FZ C¨F»F»Fe þF°F
AFWZ°F.
SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F Wû°FF¨F ´FbP Z
I F¹F, AÀFF ´FiV³F ·FFþ´F¨¹FF ¦FûMF°F
dU¨FFS»FF þF°F Wû°FF. ³F½¹FF ÀFSI FS¨FF
VF´F±FdU²Fe Wû°FF¨F NF¯¹FF°Fe»F I FWe
S d½F ½FF S d½Fd½F²FF x
kIZ ÀFeAFSl ¹FFa¨Fe ¸FûQeÔI OZ ´FFN, ¹FVFUa°F dÀF³WFa¨FZ ¸FFÂF ÀUF¦F°F
·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F
I F¹FÊI FdS¯Fe°F
dUSû²FI FaUS °Fe½Fi MeI F
RYOX¯FUeÀF ¹FFa³Fe dUSû²F IYF IZY»FF? ¸FWZVF ÀFS»F¿I S, »FûI ÀFØFF
RYOX¯FUeÀF ¹FFa³Fe sqry ¸F²¹FZ ¸FZMÑû w ÀFFNXe¨FZ IYFSXVFZOX IYFaþcSX¸FF¦FÊ ¹FZ±FZ ¶FFa²F¯¹FFÀF
¸FaþbSXe dQ»Fe. °¹FF³FbÀFFSX E¸FE¸FAFSOXeE³FZ ´FbPXe»F IYF¹FÊUFWXeWXe ÀFbøY IZY»Fe Wû°Fe. W`QSF¶FFQ : ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F
¸FFÂF CðU NFIYSXZ ¹FFa³Fe ¸FZMÑû t ¨FZ IYFSXVFZOX ¹FZ±FZ WX»FdU»¹FF³Fa°FSX RYOX¯FUeÀF ¹FFa³Fe I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`N I eÀFFNe
dUSû²F IYF IZY»FF? AÀFF ÀFUF»F U³FVF¢°Fe¨FZ ´FiIY»´F ÀFa¨FF»FIY ÀMXGd»F³F Q¹FF³FaQ VFd³FUFSe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa³Fe IZY»FF. E¸FE¸FAFSOXeE³FZ ¸FZMÑû u ¨FZ IYFSXVFZOX NF¯¹FF°Fe»F ¸Fû¦FSX´FFOF ¹FZ±FZ
IYSX¯¹FF¨FZ d³FdV¨F°F IZY»FZ AFWXZ. °FÀFZ¨F ¸FZMÑû ru ¨FZ IYF¸F Wû¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe ¶FSF¨F
°FZ»Fa¦F¯FF¨Fe SFþ²FF³Fe W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ
QFJ»F ÓFF»FZ. ´F¯F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ .
IYFT ¶FFIYe AFWXZ. °FZ½WF AF°FF ¸FZMÑû t AFd¯F ¸FZMÑû w ¨¹FF IYFSXVFZOX¨FF ´FiV³F AFWXZ. ¨FaýiVFZJS SFU (IZ ÀFeAFS) ¹FFa³Fe
RYOX¯FUeÀF ¹FFa³Fe ¸FZMÑû t ¨FZ IYFSXVFZOX AFSXZ°F¨F IYSX¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AF°FF ´Fb³WF SFþdVFáF¨FFSF¨FF ·Fa¦F I S°F ¸FûQeÔI OZ §FSF§FSF°F d°FSXa¦FF, ·FFþ´FWXe! »FûIYd´Fi¹F ¹Fûþ³FF¨F °FFSX¯FWFSX
CX¨F»Fc³F ²FSX»Fe AFWXZ. ´F¯F AF¸WXe AFSXZ°F IYFSXVFZOX WûDY¨F QZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFF ´FFN dR SU»Fe. ¸FûQeÔ¨¹FF ÀUF¦F°F ÀUF°Fa¹FF¨¹FF kA¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUFl°Fc³F ·FFþ´F sqsu AFNX U¿FFË°F ¸FûQe ÀFSIYFSX³FZ dUdU²F IY»¹FF¯FIYFSXe ¹Fûþ³FF SF¶FU»¹FF AÀF»¹FF
BVFFSFWXe ÀMXGd»F³F ¹FFa³Fe dQ»FF. ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ ¸FZMÑû ´FiIY»´FF»FF UZ¦F QZDY AÀFZ I S¯¹FFÀFFNe kIZ ÀFeAFSl ¨¹FF »FûIYÀF·FF d³FUOX¯FbIYe¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSXe IYSX°F °FSXe °¹FF¨FZ ¸FWXØU »FûIYFa³FF ´FFNUc³F ôFFUZ »FF¦FZ»F, A³¹F±FF ¹FF ¹Fûþ³FFa¨FF
þFWXeSX IYSX¯FFSXZ ÎVFQZ AFd¯F RYOX¯FUeÀF ¸FZMÑû w ¨¹FF IYFSXVFZOX¨FF ´FiV³F IYÀFF dU¸FF³F°FTFUS ¦FZ»FZ ³FFWe°F. ¸FFÂF, AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°F AFWXZ. A¸FÈ°F ¸FWû°ÀFUF°Fa¦FÊ°F dUÀ°FFSX Wû¯FFSX ³FFWXe, AÀFF ¸FbïF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ¶F`NIYe°F ¸FFaOX»FF ¦FZ»FF.
ÀFûOXdU¯FFSX AÀFF ´FiV³FWXe °¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°F IZY»FF AFWXZ. dUSû²FI Fa¨FZ SF¿MÑ ´F°Fe ´FQF¨FZ ÀFUÊÀFa¸F°F k§FSF§FSF°F d°FSXa¦FFl WF IYF¹FÊIiY¸F SF¶FU»FF þF¯FFSX ¹Fûþ³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FeÀF IYûMXe »FF·FF±FeË´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ ·FFþ´F¨FZ CXdïá
C¸FZQUFS ¹FVFUa°F dÀF³WF ¹FFa¨FZ ¸FFÂF AÀFc³F °FZ QZVF½¹FF´Fe AFaQû»F³F AÀFZ»F, AVFe ¸FFdWX°Fe AFWXZ. AFØFF´F¹FË°F ¹Fûþ³FF IYVFF ´FûWû¨F»¹FF, »FûIYFa³FF IYÀFF »FF·F ÓFF»FF, ¹FF
I FSVFZO Sï IZ »FZ. ¸FZMÑ û w ¨FZ I FSVFZO ¨FFSWe ¸FZMÑ û ¸FFd¦FÊIZ ¨Fe I FSVFZO EI F¨F °¹FFa³Fe ÀUF¦F°F IZ »FZ. ·FFþ´F¨¹FF CX´FF²¹FÃF UÀFba²FSFSFþZ ÎVFQZ ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF Qû³WXe ¶FF¶Fe »FûIYFaÀF¸FûSX ¸FFaOX»¹FF þF°Fe»F. ·FFþ´FÀFFNXe IZÔYýiF¨¹FF »FûIYd´Fi¹F
I FaþcS ¸FF¦FÊ ¹FZ±Fe»F ª¹FF þF¦FZUS þF¦Fe I S¯¹FF¨FZ d³FdV¨F°F I S¯¹FF°F ¶F`N I e°F kIZ ÀFeAFSl ¹FFa¨¹FF ¸FûdWX¸FZ°Fc³F UeÀF IYûMXe »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ ¹Fûþ³FF¨F °FFSX¯FWFSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF ´Fi¨FFSX U ´FiÀFFSX IYSX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F
C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °¹FF þF¦FZUS AF»FZ. ¹FF¸FbTZ ´F`ÀFF, þF¦FF AFd¯F U°FÊU¯FbI eUS °¹FFa¨FF C»»FZJ ³F ·FFþ´F¨FZ ²¹FZ¹F AFWXZ. ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ¶F`NIYe°F ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF°F AF»Fe.
¸FZMÑ û t ¨FZ I FSVFZO CðU NFI SZ ¹FFa³Fe UZTZ¨Fe ¶F¨F°F WûBÊ»F AÀFZ ¸W¯F°F I S°FF °Fe½Fi MeI F ÓFF»Fe.
W»FdU»FZ. I FaþcS ¸FF¦FÊ kk ¸FZMÑ û W¶F ll ¸W¯Fc³F ¸FûQeÔ¨¹FF AF²Fe ¹FVFUa°F dÀF³WF ³FI FS dQ»FF AÀF»¹FF³FZ ·FFþ´F ÀFa°F~ AÀF»FF °FSe, dUSû²FI Fa¨FZ SFþI FS¯F ¦FZ»¹FF AFN U¿FF˸F²¹FZ ¸FûQeÔ³Fe
I FaþcS ¹FZ±FZ ¸FZMÑ û t ¨FZ I FSVFZO dUI dÀF°F I S¯¹FF¨FFWe d³F¯FʹF CðU W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ ¹FZD ³F ´FûWû¨F»FZ. ÓFF»FF AFWZ. ·FFþ´F¨¹FF SF¿MÑ e¹F ³FI FSF°¸FI U dUðÐUaÀFI ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFû UF ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ,
W»FdU»¹FF¶FSû¶FS ´FdW»FF dUSû²F ÓFF»FF NFI SZ ¹FFa³Fe §FZ°F»FF. ¸FFÂF ¹FF»FF SF¿MÑ ´F°Fe´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFFNe I F¹FÊI FdS¯Fed³Fd¸FØF °FZ»Fa¦F¯FF¸F²¹FZ AÀF»¹FF¨Fe MeI F IZ »Fe. ·FFþ´F¨FZ ´Fi°¹FZI F»FF ÀF³¸FF³FF³FZ UF¦FU»FZ AFWZ.
°Fû R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFI Oc³F. AFþWe R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS IZÔ ýi dUdU²F ´FÃFFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FFÀFFNe ¹FVFUa°F ·FFþ´F AFd¯F ÀFØFF²FFSe °FZ»Fa¦F¯F SF¿MÑ SFþI FS¯F S¨F³FF°¸FI AÀF»FZ °FSe, ´F¯F, kIZ ÀFeAFSl ¹FFa³Fe ¸FûQeÔ³FF
°¹FFa¨FF ¸FZMÑ û t ¨¹FF I FaþcS ¹FZ±Fe»F ÀFSI FS³FZW e dUSû²F IZ »FF. dÀF³WF QZVF·FS QüSF I S°F AFWZ°F. ÀFd¸F°Fe ¹FF Qû³We ´FÃFFa¸F²¹FZ þûSQFS QZVFF°Fe»F dUSû²Fe ´FÃF ¸FFÂF ¸FûQe dQ»FZ»Fe UF¦F¯FcI We ÀFadU²FF³F,
I FSVFZO »FF dUSû²F AFWZ. R O¯FUeÀF I FaþcS ¨¹FF þF¦FZUS ¸FF»FI e QFUF ¹FVFUa°F dÀF³WF ¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF SFþI e¹F ÀFa§F¿FÊ ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FF, SFþI FS¯F, ÀFaÀIÈ °Fe AVFF A³FZI
¹FFa¨¹FF ¹FF dUÀFa¦F°F ·Fcd¸FIZ US I S°F IZÔ ýiF³FZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU ¸Fb£¹F¸FaÂFe kIZ ÀFeAFSl C´FdÀ±F°F SFWc SF¿MÑ e¹F I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F ÀFb¸FFSZ ²FûS¯FZ AFd¯F I F¹FÊIi ¸FFa³FF dUSû²F ¸F¹FFÊQFa¨FF ·Fa¦F I S¯FFSe AFWZ.
´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF §FZ°F»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I FaþcS ¨¹FF VFI °FF°F °FS, ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ÀUF¦F°F I F ÀFFOZ°Fe³FVFZ ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¶F`N I I S°FF°F, °¹FFa¨FZ SFþI FS¯F kIZ ÀFeAFSl ¹FFa³Fe ½¹F¢°Fe¨FF ³F½WZ °FS,
AFWZ. I F¸FF»FF À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFd¯F ¨FFSWe I ø VFI °F ³FFWe°F, AÀFF ÀFUF»F VFd³FUFSe ÀFbø ÓFF»Fe. ¶F`N I e¨¹FF dUI FÀFdUSû²Fe AFWZ. ¶FWb°FFaVF ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FF ´FQF¨FF (ÀFaÀ±FZ¨FF)
¸FZMÑ û t, ¸FZMÑ û u (UOFTF °FZ I FSVFZO SJO»FZ. ·FFþ´F³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ. ¦FZ»¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F dUSû²Fe ´FÃFFa¸F²¹FZ §FSF¯FZVFFWe AÀFc³F A´F¸FF³F IZ »FF AFWZ, AVFe dM´´F¯Fe
I FÀFFSUOU»Fe), ¸FZMÑ û w AFd¯F ¸FZMÑ û ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸FeÔ³Fe R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ kIZ ÀFeAFSl ¹FFa³Fe ´FÃFF²¹FÃF þZ. ´Fe. ³FçF ¹FFa³Fe ³FZ°FZ ·FiáF¨FFSe AFWZ°F, AVFe MeI FWe IZÔ ýie¹F¸FaÂFe À¸FÈ°Fe BSF¯Fe ¹FFa³Fe ´FÂFI FS
ru (¶FQ»FF´FcS °FZ I FaþcS ¸FF¦FÊ) AVFF ·Fcd¸FIZ US ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF AFWZ . d°FÀFº¹FFaQF ¸FûQeÔ¨FZ ÀUF¦F°F I S¯¹FFÀF kIZ ÀFeAFSl ¹FFa¨FF C»»FZJ MFT»FF ³FçF ¹FFa³Fe IZ »Fe. ´FdS¿FQZ°F IZ »Fe.
ÓFb¶FZS ¹FFa³FF
³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe
¦FFOëF IYû¯F°¹FF? s. ³FF¦F´FcSX - ¸FO¦FFU t. ´Fb¯FZ - IbYOFT dUVFZ¿F ÀFWF RZYº¹FF
²F¸FI FU¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFbø ¨F ³F½Fe dQ»»Fe : kA»M ³¹Fcþl¨FZ
dõÀFF~FdWIY dUVFZ¿F RZYSXe (rs ¦FFOXe IiY¸FFaIY qrrur ´Fb¯FZ ¹FZ±Fc³F st »FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe S¢I ¸F °¹FFa¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F þ¸FF ÀFWÀFaÀ±FF´FI ¸FûW¸¸FQ ÓFb¶FZS ¹FFa¨FF
r. ¸Fba¶FBÊ - ÀFFUa°FUFOXe QSSûþ RZYº¹FF) AFG¦FÀMX, tq AFG¦FÀMX AFd¯F w ÀF´MXZÔ¶FSX ÓFF»Fe. ¸Fbï»FFÀFW ÀFFOZ°Fe³F WþFS þF¸Fe³F AþÊ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
dUVFZ¿F RZYSXe (EIcY¯F uu RZYº¹FF) ¦FFOXe IiY¸FFaIY qrrtz ³FF¦F´FcSX ¸F²¹FSFÂFe qq.tq UFþ°FF ÀFbMX¯FFSX AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ: AGd´»FIZ VF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÷ ´F¹FFa¨FZ ½¹FFþ ÀFF°F dQUÀFFa°F ôFF¹F¨FZ VFd³FUFSe RZ MFT»FF. °¹FFa³FF ru
qrrtx LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ¹FZ±Fc³F su AFG¦FÀMX °FZ rq IbYOFT ¹FZ±FZ Qb´FFSXe Qû³F UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. I ¸Fe ½¹FFþQSF°F I þÊ QZ¯¹FF¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ÀFF°F dQUÀF Wû¯¹FF´FcUeʨF dQUÀFFa¨Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe
MXd¸FʳFÀF ¹FZ±Fc³F sr AFG¦FÀMX °FZ rr ÀF´MXZÔ¶FSX ¹FF IYF»FFU²Fe°F ´Fi°¹FZIY ¦FFOXe IiY¸FFaIY qrrus IbYOFT ¹FZ±Fc³F AF¸Fe¿F QFJUc³F I þÊ UÀFb»FeÀFFNe °¹FFa³FF A³FûTJe ¸Fû¶FFBÊ»F ÀFb³FFU¯¹FF°F AF»Fe. sqry ¸F²¹FZ
ÀF´MXZÔ¶FSX ´F¹FË°F QSXSûþ ¸F²¹FSFÂFe rs ¶Fb²FUFSX AFd¯F VFd³FUFSXe Sûþe ¹FF¨F °FFSXJFa³FF Qb´FFSXe ÀFFOXZ °Fe³F UFþ°FF ²F¸FI FU¯¹FF¨FZ ´FiI FS ÀFbø ¨F AFWZ°F. Ii ¸FFaI FUø ³F dVFUe¦FFT I ÷ ³F ÎWQc QZU°FZ¶Fï»F AFÃFZ´FFWÊ kdMÐ UMl
UFþc³F.sq d¸Fd³FMFa³Fe ÀFbMXZ»F AFd¯F Qb´FFSXe t.qv UFþ°FF ÀFbMXZ»F AFd¯F ÀFbMXZ»F AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMXZ þû¦FZVUSe°Fe»F EI F UdI »FF¨FZ ²F¸FI e dQ»Fe þF°F Wû°Fe. °FF°FOe³FZ IZ »¹FF¨¹FF AFSû´FFJF»Fe °¹FFa³FF
ÀFFUa°FUFOXe SûOX ¹FZ±FZ °¹FF¨F Qb´FFSXe s ¸FOX¦FFU ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe qw.vq UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. AV»Fe»F LF¹FFd¨FÂF ´FiÀFFSe°F I ø ³F I þFʨFe ´FS°FRZ O ³F IZ »¹FFÀF AMI I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. °FSX ¦FFOXe IiY¸FFaIY ÀFFOXZ´FF¨F UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. ¦FFOXe °¹FF»FF ²F¸FI FU¯¹FF¨Fe §FM³FF §FO»Fe. AV»Fe»F LF¹FFd¨FÂF ÀF¸FFþ ¹FF ´FiI S¯FF¨FF Ad²FI °F´FFÀF ÀFbø
qrrty ÀFFUa°FUFOXe SûOX ¹FZ±Fc³F IiY¸FFaIY qrruq ¸FOX¦FFU ¹FZ±Fc³F ¹FF UdI »FF¨¹FF °FIi FSeU÷ ³F ¸FF²¹F¸FFaUS ´FiÀFFSe°F I S¯¹FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F ¸Fb£¹F ¸FWF³F¦FS
sr AFG¦FÀMX °FZ rr ÀF´MXZÔ¶FSX´F¹FË°F sv AFG¦FÀMX °FZ rr ÀF´MXZÔ¶FSX ¹FF ¹FF´FiI S¯Fe AûdVFUSF ´Fûd»FÀFFa³Fe ¦Fb³WF ²F¸FI e QZ¯¹FF°F AF»Fe. I þÊQFS QaO Fd²FI FSe dÀ³F¦²FF ÀFSUdS¹FF ¹FFa³Fe
QSXSûþ Qb´FFSXe s.uq UFþ°FF ÀFbMXZ»F IYF»FFU²Fe°F ´Fi°¹FZIY ¦Fb÷YUFSX AFd¯F ³FûÔQdU»FF AFWZ. ¹FF ¦Fb³Á¹FFa¨FF ÀF¸FFa°FS UI e»F AFd¯F QcS ²U³Fe I S¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¹FFd¨FI F ÀUeI FS°F ÓFb¶FZS
AFd¯F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ SXdUUFSXe SFÂFe x UFþ°FF ÀFbMXZ»F °F´FFÀF ÀFF¹F¶FS ´Fû»FeÀF I S°F AFWZ°F. ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ UFQ ÓFF»FF. °¹FFa³Fe WF ¹FFa¨Fe þFd¸F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZ MFT»Fe.
MXd¸FʳFÀF ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMXZ AFd¯F ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe v. ´F³FUZ»F - IbYOFT AFd¯F d±FdU - þû¦FZVUSe°Fe»F ¶FZW SF¸F¶FF¦F QcS ²U³Fe Ii ¸FFaI ¶»FFGI IZ »FF. ÓFb¶FZS ¹FFa¨Fe AF¯FJe ¨FüI VFe
qt.uv UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. z.tq UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. ´F³FUZ»F dUVFZ¿F ÀFWF RZYº¹FF ´FdSÀFSF°F °FIi FSQFS °¹FFa¨¹FF °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¶FdW¯Fe»FF A³¹F I SFUe »FF¦FZ»F, AÀFZ ´Fûd»FÀFFa³Fe
¦FFOXe IiY¸FFaIY qrrut ´F³FUZ»F ¹FZ±Fc³F Ib Mba¶Fe¹FFaÀFû¶F°F SFW°F AÀFc³F °FZ ¸Fû¶FFB»F÷ ³F °FIi FSQFS UdI »FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF
u. ´Fb¯FZ - d±FdU¸F AFd¯F IbYOFT - ´Fb¯FZ ÀFWF dUVFZ¿F RZYº¹FF sy AFG¦FÀMX, u ÀF´MXZÔ¶FSX AFd¯F rr ½¹FUÀFF¹FF³FZ UI e»F AFWZ. ¦FZ»¹FF AV»Fe»F LF¹FFd¨FÂF ´FFNU¯¹FF°F ¹FFd¨FIZ ³Fa°FS AFSû´Fe¨¹FF UI e»F UÈaQF
¦FFOXe IiY¸FFaIY qrruv ´Fb¯FZ ¹FZ±Fc³F sw AFG¦FÀMX, s ÀF´MXZÔ¶FSX AFd¯F z ÀF´MXZÔ¶FSX ´FWFMXZ qv.qq UFþ°FF ÀFbMXZ»F AFNUOëF°F °¹FFa³FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSþ AF»FZ. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFSû´Fe³FZ ¦Fiû½WS ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÓFb¶FZS ¹FFa¨FF
ÀF´MXZÔ¶FSX »FF ÀFF¹FaIYFTe ÀFFOXZ ´FF¨F UFþ°FF ÀFbMXZ»F AFd¯F d±FdU¸F ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF AFd¯F IbYOFT ¹FZ±FZ °¹FF¨F dQUVFe Qb´FFSXe Qû³F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe EI F °FZ °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. d°F³FZ WF ´FiI FS þF¸Fe³F AþÊ QFJ»F IZ »FF. °¹FF°F
dQUVFe ÀFIYFTe rr.uq UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. ¦FFOXe IiY¸FFaIY qrruw dUVFZ¿F UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F. ¦FFOXe IiY¸FFaIY qrruu AGd´»FIZ VF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d°F¨¹FF ·FFUF»FF ÀFFad¦F°F»FF. I þFʨFe AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ, I e °¹FFa¨¹FF
IbYOFT ¹FZ±Fc³F sy AFG¦FÀMX, u ÀF´MXZÔ¶FSX AFd¯F rr ÀF´MXZÔ¶FSX»FF Qb´FFSXe ÀFFOXZ d±FdU¸F ¹FZ±Fc³F sx AFG¦FÀMX, t ÀF´MXZÔ¶FSX I þFÊÀFFNe AþÊ IZ »FF Wû°FF. ¹FF ´FS°FRZ O ³F IZ »¹FFÀF ÀFUF˳FF AdVF»FF¨Fe ¹FF´FbP Z ¨FüI VFe
°Fe³F UFþ°FF ÀFbMXZ»F AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMXZ qv.vq UFþ°FF AFd¯F rq ÀF´MXZÔ¶FSX Qb´FFSXe s.uq UFþ°FF AþFʳFa°FS °¹FFa³FF w WþFS ysv LF¹FFd¨FÂF ´FFNd½F¯¹FF¨Fe ²F¸FI e I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ÓFb¶FZS
´FûWû¨FZ»F. ÀFbMXZ»F AFd¯F ´F³FUZ»F ¹FZ±FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ÷ ´F¹FFa¨FZ I þÊ ¸FaþcS ÓFF»FZ Wû°FZ. We AFSû´Fe³FZ dQ»Fe. QWVF°FUFQe ³FFWe°F.
´FWFMXZ qs.uv UFþ°FF ´FûWû¨FZ»F.
d°FÀ°FF ÀFZM »FUFO, ßFeIb ¸FFS ¹FFa³FF
ru dQUÀFFa¨Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe
´FeMeAF¹F, AW¸FQF¶FFQ ÀFFad¦F°F»FZ. AW¸FQF¶FFQ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF
°Fe³F I ¸FʨFFSe ÀFa§FM³FFa³Fe C©F I ¸FʨFFº¹FFa³FF Ia ´F³Fe³FZ ³FûMeÀF ¶FþFUc³F Ia ´F³Fe»FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FI FaUS ¦Fb³WZ VFFJZ³FZ ¦FZ»¹FF VFd³FUFSe ¦Fb³WF
³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe AFWZ. sw þb»F`´F¹FË°F §FSZ dSI F¸Fe I S¯¹FFÀF CØFS QFJ»F I S¯¹FF¨FZ dQ»FZ. AW¸FQF¶FFQ¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FûÔQU»¹FF³Fa°FS ÀFZM »FUFO AFd¯F
³¹FF¹FF»F¹FF³FZW e °¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZ ¨Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFZ¨F dQ»FZ»¹FF ¸FbQ°Fe°F §FSZ I ¸FʨFFSe ÀFa§FM³FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ... VFd³FUFSe ¸FF³FUFd²FI FS I F¹FÊI °¹FFÊ ßFeIb ¸FFS ¹FFa³FF AMI I S¯¹FF°F
QJ»F §FZD ³F Ia ´F³Fe»FF EI dSI F¸Fe IZ »Fe ³FFWe°F °FS Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFZUFVF°Fe˨FF EI ·FF¦F d°FÀ°FF ÀFZM »FUFO AFd¯F ¸FFþe AF»Fe.
AFNUOëF°F ¹FFd¨FIZ US ·Fcd¸FI F ¶FFþFS·FFUF³FZ Qb´´FM ·FFOZ AÀF»FZ»¹FF I SFSF³FbÀFFS I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI AFS. ¶Fe. ´FMZ»F ¸W¯FF»FZ, I e
À´Fá I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. AFI FS¯¹FFÀFW EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF §FSZ QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ßFeIb ¸FFS ¹FFa³FF ru dQUÀFFa¨Fe °F´FFÀFFd²FI Fº¹FF³FZ ´Fû»FeÀF I ûNOe
I d»F³FF ¹FZ±FZ Ia ´F³Fe¨Fe d³FUFÀFe Ad°FdS¢°F QaO AFI FS¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AüôFûd¦FI dUUFQ I F¹FôFF¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe ÀFb³FFU»Fe. ¸FFd¦F°F»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ru
UÀFFW°F AFWZ. °FZ±FZ UFÀ°F½¹FFÀF AÀFZ ¶FþFU»FZ AFWZ. °FS°FbQe³FbÀFFS, dUdW°F ¶FQ»FF¨Fe ³FûMeÀF sqqs ¨¹FF ¦FbþSF°F Qa¦F»Fe´FiI S¯Fe dQUÀFFa¨Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe
AÀF»FZ»¹FF r WþFS wqq ¹FF ³FûdMVFe»FF Ed½WEVF³F ´FidÀFð IZ »¹FFdVFUF¹F I ¸FʨFFº¹FFa³FF JûMZ ´FbS FUZ °F¹FFS IZ »¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯¹FF°F AF»Fe.
BaO ÀMÑ eþ E¸´»FFGBÊþ d¦F»O, EAS Ia ´F³Fe³FZ C´F»F¶²F IZ »FZ»Fe §FSZ dSI F¸Fe AFSû´FFaJF»Fe °¹FF»FF AMI
I FG´FûÊS ZVF³F E¸´»FFGBÊþ ¹Fbd³F¹F³F AFd¯F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ þFD VFI °F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.
Keeoer DeeefCe ûeeceesÐeesie Dee³eessie
AFG»F BadO¹FF ÀFd½WÊÀF Badþ³FeAÀFÊ
AÀFûdÀFEVF³F ¹FF °Fe³F I ¸FʨFFSe
³FFWe. °FÀFZ¨F EAS BadO¹FF¨¹FF §FSZ
C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨¹FF
dUVFZ¿F ÀFSI FSe UI e»F Ad¸F°F
´FMZ»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e ÀFZM »FUFO Ministry of MSME (Govt. of India)
ÀFa§FM³FFa³Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F d³F¹F¸FFa³FbÀFFS d³FUÈØFe ÎI UF AFd¯F ßFeIb ¸FFS ¹FFa¨Fe ´Fûd»FÀF peer.Sve. ceuìer ef[efmeefHuevejer ì^sefvebie mesWìj, Deeiej jes[, [neCeg, efpeune: HeeueIej.
dQ»FZ AFWZ. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ Qe´FaI S QØFF ÀFZUFÀF¸FF~e´F¹FË°F C´F»F¶²F I ø ³F I ûNOe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¸FWF³F¦FS
AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸FI SaQ I d¯FÊI dQ»FZ»Fe §FSZ dSI F¸Fe IZ »Fe þF°F QaO Fd²FI FSe EÀF. ´Fe. ´FMZ»F mebefceÞe ûeeceerCe DeefYe³eebef$ekeÀer keÀesme& -6 cenerves,
¹FFa¨¹FF JaO ´FeNFÀF¸FûS I ¸FʨFFSe ³FFWe°F; ´FSa°Fb ¹FF ´FiI S¯Fe AÀFZ I FWeWe ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS WþS I S¯¹FF°F AF»FZ. ceOeceeMeer Heeueve keÀesme& -1 cenerves DeeCeer
ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¹FFd¨FI FaUS ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»FZ»FZ ³FFWe, AÀFF QFUF ¹FFd¨FIZ °F ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF Qû§FFa¨¹FF I ûNOe¨Fe ®ejKee ceskesÀefvekeÀ keÀesme& - 1 cenervee 1 Deesiemì 2022 Heemetve meg©.
ÓFF»Fe. °¹FF UZTe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe
efJeÐee-Jesleve: ©.3000/-(efveJeemeer) DeeCeer ©.1500/- (DeefveJeemeer)
efJeveecetu³e keÀesme& mebHeke&À: 6369702442, 9890683276
ÀFZ³MÑ Õ AFG¦FʳFF¹FÓFZ¾F³F R FGS Sm »½FZ BÕZ d¢MÑ dR IZ ¾F³F DeefOekeÀ ceeefnleermeeþer Yesì Ðee: www.kvic.gov.in
³FZ°¹FFa³FeWe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi r, ³F½FF¶F ¹FbÀFcR SûO, dÀFd½WÕ ÕFB³ÀF, ´Fi¹FF¦FSFªF-srr qqr
R O¯FUeÀF ¹FFa¨Fe ÀFdQ¨LF ·FZM §FZ°F»Fe d³³Fd½FFQFF Iii . : ÊEÕÀFFe û FSBBÊ-
ûE¨FFBÊ- eE¨FFE³³F-sŸsv Z ½Wee d³Fdd½FQFF F¦FQ´FÂFFZ
FaQ û¯¹¹FF¨FFe FFSeJ
qy.qy.sqss ûªªFe b. qt.qq
J/½FFZT : 25 ueeKee®eer keÀpe& ³eespevee Devegoevee menerle
Wû°Fe. ¹FF ·FZM e³Fa°FS VFd³FUFSe °FF°FOe³FZ SVP.Advt-9892007232
·FFFS °FF¨¹FF FáÑÑ ´F°FeÔ¨¹FF ½FF°Fe³³FZ Fd¯F dS °FF F¹FÊS °F ÀFFÕZZ ÕZ FeEE û/ FSBBÊ WZZ d³³Fd½FQFF Iii . ÊEÕÀFFe û FSBBÊ- ûE¨FFBÊ- eE¨FFE³³F-sŸsv Z ½Wee, ¶FFaQ
dþ»WF I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ¶F`N I §FZ°F J qy.qy.sqss ûªFFe Qbb. qt.qq FF., ¹FFF ³FbÀFFS BÊÊ-d³³Fd½FQFF ¸FFF¦F½Fe°°F FWZZ °F. ¶FFûÕeQFFS Z ½FT ¶FFaQ û¯¯¹FF¨FFe FFS eJ
û¯¯¹FF¨FFe FFS eJ J ½FF ½FFZTZ´F¹FË°F °¹¹FFa¨¹FF
NF¯¹FF°F kVF°F´Fid°FVF°F ·FFþ´Fl AÀFF ¸FFcT/ Fb²FFdS °F ¶FFûÕee FFQSS S ¯¹FFÀFF F F¸F ÀFF°FeÕ Õ . ¹FFF d³³Fd½FQZZ¨¹FF ³FbÀFFS ´FFi°¹F F ´FFiÀ°FF½FFÀFF ³Fb¸F°Fe dQÕee ªFFF¯FFS ³FFFWee Fd¯F ½FeI FS ÕZZ ÕZ û¯¯F°FZW e
FQSS ´FFiÀ°FF½F d½½F¨FFFSFF°F §FFZ°FÕZ FF¯FFS ³FFFWe°°F. r. ³F F¹FMee Z O S
³FFSF QZ¯¹FF°F AF»¹FF³FZ SFþI e¹F
I F¸FF¨FZ ³FF½F ´Fc½FÊ ¸F²¹F Sm »½FZ Aa°F¦FÊ°F ²F³F¶FFQ d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fi²FF³FJaM F-¶Fa²FbAF A³Fb·FF¦FF°FeÕ rwq IZ E¸F´FeE¨FI dS°FF ÀFa·FF½¹F ½FZ¦F
U°FbÊTF°F UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ I FP»FZ þF°F ½FFPd½F¯¹FFI dS°FF d½FôF¸FF³F svIZ ½We AûE¨FBʸF²FeÕ AûE¨FBÊ RZ S¶FQÕ I F¸FFI dS°FF ÀFaI »´Fd¨FÂF, ´FbS ½FNF, C·FFS¯Fe,
AFWZ°F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe VF´F±F ¨FF¨F¯Fe ½F I F¹FFʳ½F¹F³F. EIc ¯F sqs AFSIZ E¸F/usv MeIZ E¸F
§FZ°F»¹FF³Fa°FSWe ÎVFQZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FûÕe¨FF ´FiI FS Qû³F À°FSFa°FeÕ ´Fid°FIc Õ dÕÕF½F
ÀF¸F±FÊI AF¸FQFS, I F¹FÊI °¹FF˳Fe d³Fd½FQF ´FiI FS JbÕ e ¶FûÕe ´FidIi ¹FF dõ-dÕR FR F ´Fð°F
d³Fd½FQF ¶FaQ Wû¯¹FF¨Fe °FFSeJ ½F ½FZT qy.qy.sqss (Qb. qt.qq ½FF.) d³Fd½FQF A´FÕûdOa ¦F¨Fe °FFSeJ ½F ½FZT qr.qx.sqss ÀF. rq.rq ½FF.
AF¸We dVFUÀFZ³FZ°F¨F AÀF»¹FF¨Fe ´Fc½FʶFûÕe ÀF·FZ¨Fe AF½F¾¹FI °FF Wû¹F ´Fc½FʶFûÕe ÀF·FZ¨Fe °FFSeJ/½FZT ry.qx.sqss ÀF. rr.qq ½FF.
·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ. NF¯¹FF°F ÎVFQZ ªFFdWSF°FIÈ °F ¸Fc»¹F (") ruzqtwyuyt.qy d³Fd½FQF A³Fb·FF¦F AûE¨FBÊ
¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ »FF¦F»FZ»¹FF ¶FûÕe ´FidIi ¹FF ´Fi°¹FZI d³F²FFÊdS°F AF¹FM¸FI dS°FF EIZ Se QS ¶FûÕe ¹Fbd³FM
R »FI FaUSWe dVFUÀFZ³FF AFd¯F BÀFFSF Sæ ¸F (") xwqrzqq.qq ´FiÀ°FF½FF¨Fe ½F`²F°FF (dQ½FÀF) zq
²F³Fb¿¹F¶FF¯F d¨F³WF¨FF UF´FS IZ »FF þF°F d³Fd½FQF I F¦FQ´FÂFFa¨Fe dIa ¸F°F (") q.qq ´Fc°FÊ°FF I FÕF½F²Fe ry ¸FdW³FZ
AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe³F °FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFaUS Ia ÂFFMF¨FF ´FiI FS I F¸FZ Ia ÂFFM ´Fi½F¦FÊ J¨FÊ
¹FZD ³F NZ´F»FZ»¹FF ¸FWF´FFd»FI F ¶FûÕe ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe °FFSeJ sv.qx.sqss ªFFGB³M ½WZ ³¨FS (ªFZ½We) R ¸ÀFʳFF Wû¹F
¶FûÕeI dS°FF A³Fb¸F°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ
d³FUO¯FbI F ÎVFQZ ÀF¸F±FÊI I û¯F°¹FF ¶FûÕeI dS°FF ßFZ¯Fe AFQZ¾F d³F¸³F°FS °FZ C©F°FS J¨FFʨFF ´FiI FS ·FFaO ½FÕ (I F¸FZ)
d¨F³WFUS »FPU¯FFS ¹FFdU¿F¹Fe ÕF¦Fc À½F¹Fa-d³F¿I FÀF³F d³F¹F¸F Wû¹F dI ¸FF³F §FM QS (%) .s
UZ¦FUZ¦FTZ °FIÊ »FPdU»FZ þF°F ´FiFSa d·FI Ib dÕa ¦F AFGR I FÕF½F²Fe qu.qq ³Fa°FS¨FF Ib dÕa ¦F AFGR I FÕF½F²Fe qq.sq
AÀF°FF³FF ·FFþ´F³FZ ¸FFÂF k»FPFBÊ ÀFbø ¨F (E¨FE¨F:E¸FE¸F) (E¨FE¨F:E¸FE¸F)
NZUFl AÀFF ÀFaQZVF¨F I F¹FÊI °¹FF˳FF ´FFe FS /rwz/ss( R E) Z ´¹Fb. FeBÊÊBÊ/ ûE¨FFBÊ-II/ÀFFe û FSBBÊ/´Fi¹FF¦FSFFªFF
dQ»¹FF¨FZ UÈØF AFWZ. kkdÀ¸F°FWFÀ¹FF³FZ ¦FiFWI ÀFZ½FFll
y S d½F ½FF S d½F ¾FZ ¿F WWW.LOKSATTA.COM

Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss

ÕûI ¸FF³FÀF loksatta@expressindia.com

´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FFþcW e ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ...

kAF¸»F°FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fel ¹FF A¦Fi»FZJF°F (s þb»F`) þZ ¸FFaO »FZ AFWZ °FZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ; ´FSa°Fb ¹FF¨Fe
¸F³FûQb·Fa¦F : d°F±F»FF AFd¯F B±F»FF A¸FZdSI e SFª¹F§FM³FZ¨FF k¸FcTÀFadW°FFUFQel
QbÀFSe ¶FFþc, ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZW e A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. JSZ °FS d°F¨FF IZ UT C©FFS ÀF¸FFZS ¨¹FF ¦F·FÊ´FF°F-W¢IY ³FFIYFSX¯FFº¹FF A¸FZdSIYe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ A³U¹FF±FÊ I FP¯FFº¹FF °FIÊ MF¸FbTZ I SFUF »FF¦Fc
I S¯FZW e ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. I FS¯F W»»Fe ÀF¦FTëF ´Fb÷ ¿FFa³FF dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯FFa³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FFI FUø ³F °FIÊY ·F¹FFUWX AFWXZ°F. ÀF¸FFþF°Fe»F QSXe A¸FZdSIZY°FÀFbðF IYVFe VFI °Fû.
AFSû´Fe¨¹FF δFþº¹FF°F C·FZ I ø ³F D NÀFcM ²Fû´FM¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. CQF. ÀFôF:I FTF°F ´Fb÷ ¿FFUS °FFª¹FF kOFG¶þ...l d³FI F»FF¶Fï»F ¸FFÓFZ ¸F°F AÀFZ
ÀF°F°F k´FSR FG¸FʳÀFl¨FZ QO´F¯F AÀF°FZ. U¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS ÀU°F:»FF dÀFð I S°F þ¦FFUZ ´Fe. d¨FQ¸¶FS¸F AFWXZ, WXZ ¹FF°Fc³F À´Fá Wû°FZ... I e, Ad²FI FSFa¨FZ k´Fb³F:´FiQF³Fl U¦F`S Z ·FF¿FF UF´Fø ³F
»FF¦F°FZ. ¶FSZ, ¹FF ·FFU³FF I û¯FF´FFVFe ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe ¨FûSe. I FS¯F ¸F¦F B°FSFaI Oc³F I ¸FIb U°F SFª¹F¹FaÂF¯FF EJFôFF ¸FdW»FZUS, d°F¨FF ¦F·FÊ
ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ÀF¦FTëFa³FF R ¢°F °F±FFI d±F°F ¹FVFÀUe ÀFUʦFb¯FÀFa´F³³F ´Fb÷ ¿F WUZ AÀF°FF°F. U¹FF¨¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦F·FÊ´FF°FF¨FF ¶FFTa°F´F¯FF´F¹FË°F UF¦FU¯¹FFÀF d°F»FF ·FF¦F¨F ´FFO¯FFSe
d°FVFe°F ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ÀFbJÀFû¹FeÔ³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F, ¦FZ»FF¶FFþFS EJFQZ ·Fb¢I O ¦Fie³F I FOÊ W¢I ³FF¸FaþcS I S¯¹FF´FcUeʨF, x °FZ rt ¸FF¨FÊ sqss I F¹FQZVFeS ÀF¢°Fe I ø VFI °F ³FFWe. ´Fb³WF WZ
AFd¯F dÀF¢ÀF ´FG¢ÀF ¶FFGO e AÀFZ»F °FS¨F °¹FF»FF ÀFF¸FF³¹F°F: »F¦³F¹Fû¦¹F ´Fb÷ ¿F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF¨Fe ¹FF ÀFWF dQUÀFFa°F °¹FF QZVFF°Fe»F k´¹Fc dSÀF¨FÊ ÀFZ³MSl³FZ SFª¹FûSFª¹Fe¨FZ I F¹FQZ, SFª¹FF´FbS °FZ¨F »FF¦Fc AÀF¯FFS.
d»FM¸FÀF ¨FF¨F¯Fe I û¯F°¹FFWe ·Fb¢I O dUUFW ¸FaO TF¨¹FF A±FUF ÀFb¸FFS ·FFS°Fe¹F OZÎM¦F ÀFFBMUS ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF þ³F¸F°FF¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe. k¦F·FÊ´FF°FF»FF SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸FZ¶FFWZS We ÀF¢°FeWe ¦F`S »FF¦Fc NS¯FFS
ÀFWþ C´F»F¶²F WûBÊ»F. °¹FF dNI F¯Fe ³F¸FcQ ÀFUÊ A´FZÃFF °Fb»F³FF°¸FI QÈá¹FF A·¹FFÀFF½¹FF°F. þ¯Fc I û¯F°FFWe A´FUFQ ³F NZU°FF, A±FUF A¦FQe ±FûOZ AFd¯F EJFôFF k¦F·FÊ´FF°FUFQel SFª¹FF°F þFD ³F °Fe
´Fb÷ ¿FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ AÀFF I FWe AÀF°F¨F ³FFWe AFd¯F °¹FF³FZ AF´F»FZ ÀFF²FZ ´Fb÷ ¿F°U d¸FSU»FZ A´FUFQ SFJc³F ÀFSÀFI M ¸Fb·FF WUel ¹FF ¸W¯F¯¹FFVFe ¸FdW»FF ¦F·FÊ´FF°F I SUc³F §FZD VFI ¯FFS. EJFQe
I e °FZ dUJFSe¨F AÀF°FZ AÀFF ¦FûO ¦F`S ÀF¸Fþ ÀFUÊÂF AFWZ. wr M¢IZ ÀFW¸F°F, °FS k¦F·FÊ´FF°FF¨Fe ¸Fb·FF ³FI û¨Fl IZÔ ýie¹F (ÀFa§FSFª¹Fe¹F) UF ¶FWbS Fª¹Fe¹F ¹FaÂF¯FF, AVFF
EJFQF ´Fb÷ ¿F I FWe ÀU°FaÂF dU¨FFSF³FZ ²FO´FO I ø ´FFW°F AÀFZ»F ÎI UF þSF þFÀ°F U¹FF¨FF AÀFZ tx M¢¢¹FFa³FF UFM°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FF ´FFW¯Fe°Fc³F ¸FdW»FFa³FF ´FiUFÀFFÀFFNe AFd±FÊI ¸FQ°Fe¨Fe
ÓFF»FF °FS °¹FF»FF ª¹FF ¦Fd»F¨L VFZS Z¶FFþe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ °¹FF¨FF °FFTZ¶FaQ I û¯Fe ¸FFaO ¯FFS C§FO ÓFF»FZ. ¸FFÂF We Qû³F MûI Fa¨Fe ¸F°FZ, ±FZM þ¶FF¶FQFSe C¨F»Fc VFI °FZ. kOFG¶þ...l d³FI F»FF°F»Fe
I F? ¸FbTF°F ´FiV³F WF AFWZ I e, I û¯FF»FFWe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F JFÀF¦Fe §FM³FF SFþI e¹F UF ´FÃFe¹F ¸F°F·FZQFaUS AF²FFS»FZ»Fe Wû°Fe ³¹FF¹F°FØUe¹F ÂFbM e AVFe I e, ½¹F¢°Fe¨¹FF W¢I F´FZÃFF
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS d¸FSUF¹F¨Fe WüÀF I F AÀFFUe? WZW e dQÀFc³F AF»FZ. OZ¸FûIiG M ÎI UF °¹FF ´FÃFFI OZ SFª¹F¹FaÂF¯FZ¨FF W¢I B±FZ ¸FûNF ¸FF³F»FF ¦FZ»FF. °FûWe
- ³Fe»FZVF °FZÔO b»FI S, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ÓFbI »FZ»¹FFa´F`I e yq M¢IZ CØFSQF°FZ ¦F·FÊ´FF°F- AVFF ¶FF¶F°Fe°F I e, þe ½¹F¢°FeÀFFNe A°¹Fa°F
W¢I F¨¹FF ¶FFþc¨FZ Wû°FZ, °FS dS´Fd¶»FI ³F ´FÃF UF °¹FF AMe°FMe¨Fe AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FSF¨FF ´FiV³F NS¯FFSe
þ»´FI Fa³FF ´Fi°¹FbØFS QZ¯FZ WZ ²FFOÀF¨F ¶FFþc³FZ ÓFbI »FZ»¹FFa´F`I e R ¢°F ty M¢¢¹FFa³FF¨F AÀFc VFI °FZ, ´F¯F SFª¹FFÀFFNe ÎI UF ÀF¸FFþFÀFFNe
kAF¸»F°FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fel WF A¦Fi»FZJ UF¨F»FF. AFd»F¹FF ·F˜ ÎI UF A³¹F I û¯Fe Ad·F³FZÂFe³FZ ¦F·FÊ´FF°F-W¢I WUF AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ¸W¯FþZ ¹FF d°F°FI e °FF°FOe¨Fe Adþ¶FF°F¨F ³FÀF°FZ.
ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS I F¹F ´FûÀM I SFUZ WZ Ib ¯FeWe °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe. ÀFUÊ ½¹F¢°FeÔ³FF Qû§FF ´FÃFe¹FFa¨¹FF ¸F°FFa¸F²¹FZ us M¢¢¹FFa¨FZ Aa°FS SF¿MÑ F¨FF ¸F³FûQb·Fa¦F
ÀFadU²FF³FF³FZ ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ÀUF°Fa¹F dQ»FZ AFWZ. ´F¯F ÀF¸FFþF°Fe»F I FWe »FûI WZ ³FZW ¸Fe¨F AVFF ÎI UF kQSel. sqrw ¸F²¹FZ (MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FF AF´F¯FF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fûá AVFe
´FiI FS¨¹FF ÀUF°Fa¹FF»FF ³FFI FS°F AF»FZ AFWZ°F. AF´F»FZ °FZ ´FiZ¸F AFd¯F QbÀFº¹FF¨FZ °FZ ´FiI S¯F We CQ¹FF´FcUeÊ) We QSe tt M¢IZ ¨F Wû°Fe WZ »FÃFF°F ³FZ¸F»FZ»FZ- AVFF ¶FWb¸F°FF³FZ A¸FZdSI ³FFa¨FF ¦F·FÊ´FF°F- dQÀF»FF AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ¨F AFþ vq A¸FZdSI e I e, ·FFS°FF¨¹FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦F·FÊ´FF°FF¨FF
·FFU³FF AFþI F»F¨¹FF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ¸F²¹FZ ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU°FZ. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, AFd»F¹FF ·F˜ ÎI UF §FZ°F»¹FFÀF, EJFôFF QZVFF¨FF ¸F³FûQb·Fa¦F ¸W¯FþZ I F¹F W¢I dWSFUc³F §FZ°F»FF. kSFª¹F§FM³FF I FWe SFª¹FFa´F`I e d³F¸¸Fe SFª¹FZ °FS k¦F·FÊ´FF°F ¶FZI F¹FQFl W¢I WF JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF W¢I F¸F²¹FZ Aa°F·FcÊ°F
A³¹F Ad·F³FZÂFe³FZ AVFF ´FiI FS¨FZ UF¦F¯FZ d¶F»FIc »F ÀFW³F I ø ³F¹FZ. AFd»F¹FFVFe ¸Fe ÀFW¸F°F AFWZ. WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦F·FÊ´FF°FF¨FF W¢I QZ°F ³FFWel AVFF dU²FF³FF»FF NSU¯FFº¹FF þb³¹FF I F¹FôFFa¨FZ ´Fb³F÷ °±FF³F A¦FQe ¸FF³F»FF AÀFc³F WZ W¢I SFª¹F§FM³FZ°Fe»F þ¦F¯¹FF¨FF
»FûI MÑ û»F I S°F AÀF°Fe»F AVFe °FS °¹FFa³FF þVFFÀF °FÀFZ ´Fi°¹FbØFS QZ¯FZ WZÀFbðF EI ²FFOÀF AFWZ A±FFÊ°F þ³F¸F°FF¨¹FF ¹FF ´FFW¯Fe´FZÃFFWe, kA¸FZdSI e AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe, Sû dU. UZO JM»¹FF¨FF °FF°FOe³FZ I S°Fe»F. CS»FZ»Fe SFª¹FZÀFbðF, ÀFWF½¹FF U ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FF¨¹FF W¢I FVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F.
AFd¯F °FZ AFd»F¹FF³FZ QFJU»FZ. SFª¹F§FM³FZ¨FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF A³U¹FF±FÊ A¸FZdSI e d³FI F»F kkI FWe¨¹FF¶FFWe¨F ¨FbI e¨FFll Wû°FF, AFd¯F ¸FdW³¹FF´F¹FË°F¨F ¦F·FÊ´FF°FF»FF ´FSUF³F¦Fe QZ°Fe»F. ·FFS°FF°F kU`ôFI e¹F ¦F·FÊ´FF°FF¨FF I F¹FQFlQZJe»F
- ÀFb¹Fû¦F ¸FbT,Z AüSa¦FF¶FFQ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ´FeNFÀFe³F ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe AF°FF AF¸F¨¹FF d³FI F»FF¸FbTZ, kk¦F·FÊ´FF°FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F °¹FF¸FbTZ »FFJû A¸FZdSI e ¸FdW»FFa³FF ¹FF´FcUeÊ Wû°FF AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ ¦FSûQS´F¯FF¨¹FF su
I ÀFF »FFU»FFl WZ¨F Ad²FI ¸FWØUF¨FZ. dUVFZ¿F°F: I S¯¹FF¨Fe Ad²FÀFØFF AF°FF »FûI Fa³FF AFd¯F °FÀFF, Ad³F¹Fûdþ°F ÎI UF AUFad¨L°F (³FI û AFNUOëFa´F¹FË°F ÀFSÀFI M ¦F·FÊ´FF°F-¸Fb·FF dQ»Fe
þ³FþF¦FÈ°FeÀFFNe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ½WFUF A¸FZdSIZ °F, kI F¹FQF WF AÀFF AFWZl AÀFZ EI QF °¹FFa¨¹FFõFSZ d³FUO»FZ ¦FZ»FZ»¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF AÀF»FZ»FF) ¦F·FÊ I ²FeWe ³FFI FS¯¹FF¨FF W¢I AF°FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°FWe ¦F·FÊ´FF°F I S°FF ¹FZ°Fû,
k´»FFdÀMI ¶FaQe k¹FVFÀUel WûBÊ»F?l WF kA³U¹FF±FÊl (r þb»F`) UF¨F»FF. I F¹FQF I ø ³F ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ¸WM»FZ I e °FZ¨F JSZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fb³F:´FiQF³F IZ »Fe þF°FZ AFWZ,ll AVFe ·FF¿FF UF´FS»Fe. ³FÀFZ»F. ¶F»FF°I FSF°Fc³F, Ib Mba¶FFa°F¦FÊ°F »F`Ôd¦FI ´F¯F °¹FFÀFFNe Qû§FF U`ôFI ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FF
´»FFdÀMI ¨FF UF´FS ±FFa¶FU¯FZ WF EI ¸FF¦FÊ ÓFF»FF; ´FSa°Fb °Fû EI ¸FZU C´FF¹F ³FFWe. ¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF´FQe ÀFUFÊd²FI I FT kAd²FÀFØFZ¨FZ ´Fb³F:´FiQF³Fl- ¸W¯FþZ Ad²FI FS ´FS°F ÀFa¶Fa²FFa°Fc³F ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»FZW e I QFd¨F°F þ³¸FF»FF Ad·F´FiF¹F AFd¯F ¦FSûQS ¸FdW»FZ»FF ¹FF ¶FFTa°F´F¯FF¸FbTZ
´»FFdÀMI ¨FF UF´FS I S¯FFº¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ WUZ. ´FSa°Fb °FZ d¸FT°F ³FFWe. dVFI »FZ-ÀFUS»FZ»FZ SFdW»FZ»FZ þFG³F ¸FFVFÊ»F ¹FFa¨FZ EI dU²FF³F ´FidÀFð d¸FT¯FZ- °FZW e k»FûI Fal³FF , WZ USI S¯Fe ¹Fû¦¹F¨F §FF»FFUe¨F »FF¦F°Fe»F AFd¯F ª¹FF ¸FF°FFa¨Fe ¸Fc»F ÀFa·FF½¹F VFFSedSI A±FUF ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF ÀFW³F
»FûI ÀFbðF ¶FFþFSF°F þF°FF³FF EJFQe I F´FOe d´FVFUe þUT ¶FFT¦F°F ³FFWe°F. ¹FF¶FF¶F°F AÀFZ AFWZ: kkI F¹FQF I F¹F AFWZ, WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF UFMZ»F. dVFUF¹F, WZ k»FûI l ¸W¯FþZ ÀFFSZ »FûI ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´FûÀF¯¹FFB°FI eWe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe I SFUF »FF¦Fc VFI °Fû AVFF A±FFʨFZ ÀF¸FF²FF³F
ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ I e, ´»FFdÀMI ¸FbTZ ¸FF³FUe AFSû¦¹FFUS U ´F¹FFÊUS¯FFUS Wû¯FFº¹FF Ad²FI FS AFd¯F I °Fʽ¹FWe d³FJF»FÀF´F¯FZ ³F½WZ°F, °FS °¹FFa´F`I e ¸F°FQF³FF¨FF W¢I AÀF»FZ»FZ ³FFWe, ª¹FF ¸FF°FFa³FF °¹FF A´F°¹FF¶Fï»F ´FiZ¸F-dþ½WFTF ÓFF»¹FF¨FF U`ôFI e¹F d³FUFÊTF AFUV¹FI AFWZ.
Qb¿´FdS¯FF¸FFa¶Fï»F þF¦Fø I °FF ´FÀFSdU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF°F ¹FFUF. ³¹FF¹FÃFZÂFF¨FZ¨F (A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ¨F) ´FiüP¨F AFd¯F °¹FFa¨¹FFWe´F`I e þZ I FWe þ¯F UFM¯FFS ³FFWe, AVFeWe ¸Fb»FZ UFPc »FF¦F°Fe»F. ¦F·FÊ´FF°FF»FF I F¹FQZVFeS Ad²F¿NF³F
´»FFdÀMI ¶FaQe¨FZ ²FûS¯F d³F½UT I F¹FQF I ø ³F U dVFÃFF I ø ³F ¹FVFÀUe Wû¯FFSZ ³FFWe °FS AFWZll. AF´FF´F»¹FF SFª¹FFa¸F²F»¹FF ¦F·FÊ´FF°FdU¿F¹FI A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF WF d³FI F»F d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¸FdW»FFa¨Fe dVFÃF¯F
´»FFdÀMI ¶FaQe I F, ¹FF¨Fe þ³F°FZ»FF þF¯FeU I ø ³F QZ¯FZ U °¹FFa³FF ´»FFdÀMI UF´FSF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF k¸FcTÀFadW°FFUFQel A³U¹F kÀFFUʸF°FFl¸F²¹FZ AF´FF´F»FZ ¸F°F ³FûÔQU¯¹FFÀFFNe I F¹FôFF¨¹FF A·¹FFÀFI Fa³FF ²F¢I FQF¹FI UFMZ»F A±FUF ½¹FUÀFF¹F ÃFZÂFFa°Fe»F ÃF¸F°FF UFP»Fe¨F, AÀFZ
I S¯FZ ¹FF°F ÀFSI FS»FF dI °Fe ¹FVF d¸FT°FZ ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. kSû dU÷ ð UZO l ¹FF JM»¹FF°Fe»F rzxt þF°Fe»F °FZUPZ¨F, AÀFZ þSe ¸FF³F»FZ °FSeÀFbðF AÀFF¨F AFWZ. ¹FF d³FI F»F´FÂFF°F A¸FZdSI e A³FZI F³FZI ÀFUÊZÃF¯FZ AFd¯F ´FFW¯¹FFa°Fc³F À´Fá ÓFF»FZ»FZ
- SUeÔýi ·FF¦FU°F, I »¹FF¯F ÀFF»F¨¹FF d³FI F»FF°F ¹FF¨F A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F I QFd¨F°F k»FûI Fal¨FZ ¸F°F Sû AFd¯F IG ÀFe SFª¹F§FM³FZ¶Fï»F¨Fe ¦FÈW e°FIZ ª¹FF ´FiI FSZ ¸FFaO »Fe AFWZ. kOFG¶þ...l d³FI F»FF¸FbTZ A¸FZdSIZ °Fe»F þb³FZ
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦F·FÊ´FF°FF¨FF ½¹Fd¢°F¦F°F d³F¯FʹF WF JM»¹FFa¨¹FF¨F d³FI F»FFa³FF (´F¹FFʹFF³FZ ¦F·FÊ´FF°FF¨¹FF AFWZ°F, °FZ ³¹FF¹F°FI Fʨ¹FF dU÷ ð þF¯FFSZ, ¸W¯Fc³F ·FZQ·FFU ´Fb³WF CI S»FZ ¦FZ»FZ, A¸FZdSI ³FFa¨¹FF
AVFF ·FF¿FZ°F ÀUF¦F°F I S¯FZ A´FiVFÀ°F k(½¹F¢°Fe¨¹FF) ÀUF°Fa¹FFl¨FF EI §FMI W¢I F»FF) WûI FS QZ¯FFSZ AÀFc VFIZ »F. ´F¯F WF¨F ·F¹FaI S¨F AFWZ. kkSFª¹F§FM³FZ°F ¦F·FÊ´FF°FF¨FF ÀFaQ·FÊ ¸F³Fû·Fcd¸FI Fa¸F²Fe»F UFP°Fe QSe Ad²FI ¨F ÷a QFU»Fe.
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe dQUa¦F°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFa°FSFU QFQF ´FFMe»F ¹FFa¨FF dI ØFF d¦FSdU»FF AÀF»¹FF¨FF d³FUFÊTF dQ»FF AFd¯F ½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹FFÀF W¢I ³FFI FS¯FFSZ d³FI F»F´FÂF ´Fi°¹FÃF »FûI Fa³FF ³F½WZ I ûNZW e ¹FZ°F ³FFWell ÎI UF ¦F·FÊ´FF°F WF EI W¢I WZ SF¿MÑ F¨¹FF ¸F³FûQb·Fa¦FF¨FZ »FÃF¯F. AF´F»¹FF QZVFF°F
°FS °FZ ¹FVFÀUe ¸Fb£¹F¸FaÂFe WûD VFI °FF°F. I û¯Fe I F¸F §FZD ³F ¦FZ»FZ °FS QFQF °Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF A¸FZdSI e SFª¹F§FM³FZ°Fe»F ¨FüQF½¹FF Qb÷ À°Fe³FZ k¹Fû¦¹F °FS kk°¹FFa¨¹FFõFSZ d³FUO»FZ ¦FZ»FZ»¹FF ¸W¯Fc³F kkSF¿MÑ F¨¹FF (A¸FZdSIZ ¨¹FF) Bd°FWFÀF UF AF²Fe¨F þF°F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF AFd¯F »F`Ôd¦FI dU¿F¸F°FF
´Fi¹F°³F I Se°F. ÎVFQZÔ¨FeWe £¹FF°Fe °FVFe¨F AFWZ. JSZ °FS °FTF¦FFTF°Fe»F »FûI Fa¶FSû¶FS I F¸F IZ »FZ»FF ´FidIi ¹FZl¨FZ þZ I F¹FQZVFeS ÀFaS ÃF¯F dQ»FZ °FZ B±FZW e »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FFllÀFbðF °¹FFa¨FF °Fû I d±F°F Ad²FI FS ´FSa´FSFa¸F²¹FZ ÷ þ»FZ»FF ³FFWell ¹FF ´FiI FS¨¹FF ¹FFa¨¹FF Qº¹FF AFWZ°F AFd¯F ·FFþ´F¨¹FF
Wû°FI ø ¸FF¯FcÀF AVFe AûTJ AÀF»FZ»FZ ÎVFQZ WZ ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FZ, We ¶FF¶F ¸FWØUF¨Fe (¦F·FÊ´FF°F) »FF¦Fc¨F AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ. ´FS°F QZ°FZ, ¹FF°F»FF kõFSZ d³FUO»FZ ¦FZ»FZ»¹FFl WF dU²FF³FFa³FF þS §FM³FF°¸FI U`²F°FZ¨Fe I ÀFûMe ¸FF³F»FZ, ¶FWbÀFa£¹FFUFQe AFd¯F IZÔ ýieI S¯FUFQe ²FûS¯FFa¸FbTZ
AFWZ. °FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FS »FûI ¸FF³FÀF¸F²¹FZ (tq þc³F) k»FûI VFFWeÀFFNe »FFdþSUF¯Fe ¹FF³Fa°FS ÀFb¸FFSZ sq U¿FF˳Fe, k´»FG¯O ´FZS ZÔM WcO AFGR VF¶Q´Fi¹Fû¦F R FS ¸FWØUF¨FF. I FS¯F A¸FZdSIZ °Fe»F °FS A¸FZdSI ³FFa³FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F AÀF¯FFSZ °¹FF ÷a QFU°F¨F ¨FF»F»FZ»¹FF AFWZ°F, ´F¯F °Fû d³FSFTëF
WFSl, k¶FTI FU»FZ»¹FF ÀFØFZ¨FF AF³FaQ ÀFFþSF I S°FF?l kI F¹FQZVFeS ¸FF¦FFʳFZ ÀFSI FS ´FFO¯¹FF¨Fe ÀFFC±FBÊÀM³FÊ ´FZ³FdÀF»½WFd³F¹FF dU÷ ð SFG¶FMÊ IG ÀFel ÀFFSZ¨F ´Fid°Fd³F²Fe k»FûI Fa³Fe ±FZM d³FUO»FZ»FZl ³FÀFc³F, A³FZI W¢I kWû°¹FF¨FZ ³F½W°FZl NS°Fe»F, ³FFWeÀFZ¨F »FZJF¨FF dU¿F¹F AFWZ.
kkC°Ii Fa°Fel We ´FÂFZ d³F¿I FS¯F d³FSFVFZ¨¹FF ¦F°FÊZ°F §FZD ³F þF°FF°F. AÀFZ I FWe þ¦FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ¹FF JM»¹FF¨FZ d³FI F»F´FÂFWe (rzzs) kSû dU. A³FZI þ¯F kA´Fi°¹FÃF d³FUO ÓFF»FZ»FZl AÀF°FF°F. Wû°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ, kJFÀF¦Fe´F¯FF¨FF W¢I l AÀFF ´F¯F UFBÊM ¹FF¨FZ UFM°FZ I e, ÀFa§FSFª¹F ¸W¯Fc³F
I ²Fe §FO»FZ¨F ³FFWe AÀFZ ³FFWe. ³F½¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F AVFF ´FiI FSZ Wû¯FZ A´FiVFÀ°F UFM»FZ. UZO l JM»¹FF¨FF d³FUFÊTF¨F ¦FiFÁ¹F ¸FF³F¯FFSm Wû°FZ . ¸W¯FþZ ÀFUF˳Fe d³FUO»FZ»FZ I FWe þ¯F ³F½WZ, °FS C»»FZJ A¸FZdSI e SFª¹F§FM³FZ°F ³FFWe, ÎI UF U¯FÊ·FZQ »FûI VFFWeUFQe UFM¨FF»F I S¯FFº¹FF Qû³F ¸FûNëF
- ÀFb·FF¿F d·F. d³F¸FÀFZ, §FFMI û´FS, ¸Fba¶FBÊ °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ A²FÊVF°FI F°F, A¸FZdSI ³FFa¨¹FF I FWeÔ³Fe d³FUO»FZ»FZ ±FûOZ þ¯F! WZ ¸FcN ·FS ´Fid°Fd³F²Fe AFd¯F UFadVFI ·FZQ·FFU WF kA¸FZdSIZ ¨¹FF Bd°FWFÀF QZVFFa¶FF¶F°F kQSel, k¸F³FûQb·Fa¦Fl AVFF VF¶QFa°F
°Fe³F d´FPëF ¦F·FÊ´FF°F-W¢I FÀFW þ¦F»¹FF AFWZ°F. AF´FF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe¨F Se AûP¯FFS, WZ I F¹F d³FSFTZ UF ´FSa´FSFa¸F²¹FZ ÷ þ»FZ»FFl¨F AFWZ. ¦F·FÊd³FSû²F³FF¨Fe dUV»FZ¿F¯F I S¯FZ A´FdSWF¹FÊ NS°FZ AFWZ. ¹FF
·FFþ´F I F¹FÊI °FÊZ ¹FFI OZ I ÀFZ ´FFW°FF°F? ¸FFÂF su þc³F sqss Sûþe kOFG¶þ dU÷ ð ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ? ÀFF²F³FZ rxyy ¸F²¹FZ (A¸FZdSI e SFª¹F§FM³FF »FF¦Fc QZVFFa¶Fï»F AÀFZ ¹FZ°¹FF I FTF°F ¶Fû»F»FZ þFBÊ»F, AÀFZ
¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe dQ»»FeVUSFa³Fe I F¹F¸F ¦FT¨FZ´Fe IZ »Fe AFWZ. ³FûI Se U ²FaQF-½¹FUÀFF¹FF°FWe þG¢ÀF³F dU¸FZ³ÀF WZ»±F AFG¦FʳFF¹FÓFZVF³Fl ¹FF W¢I F»FF ²FûI F I ÀFF? ÓFF»Fe °FZ½WF) ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F °FeWe ¹FF´FbP Z d¸FTc ³F¹FZ°F UF¨FI Fa³FF °FSe UFM»FZ Wû°FZ I F I ²Fe?
A¸FSFNe ¸FF¯FÀFZ EI ÂF ¹FZD ³F, ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¹FF¨FÀFFNe JM»¹FF¨¹FF d³FI F»FFõFSZ A¸FZdSI e ÀFUûÊ©F A¸FZdSIZ °Fe»F ´FÃFe¹F ·Fcd¸FI Fa¸F²F»Fe QSe AFþ I F? ÎI UF ÀF¸FF³F λF¦FF¨¹FF Qû³F ½¹F¢°FeÔ³Fe ÕZ£FIY ·FFSX°FF¨FZ ¸FFþe A±FʸFaÂFe AFWZX°F.
k»FûI Fd²FI FS ÀFd¸F°FelÀFFS£¹FF A°¹Fa°F I F¹FÊÃF¸F ÀFa§FM³FZ¨Fe AFþWe AFUV¹FI °FF AFWZ. OFG. ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F AFN þ¯FFa¨¹FF ³¹FF¹F´FeNF³FZ k´FF¨F þZUPe AFWZ, °¹FFWc³F þFÀ°F ¸F³FûQb·Fa¦F R ¢°F rywr ´FSÀ´FSÀFa¸F°Fe³FZ NZU»FZ»FF »FỒd¦FI ÀFa¶Fa²F WFWe AVFF³FZ ÀFaIZY°FÀ±FTX : pchidambaram.in
ÀFe. Oe. QZVF¸FbJ, ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯F, VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FFUSe»F A³¹FF¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F I FWe dU÷ ð °Fe³Fl - °¹FF°FWe ¹FF ´FF¨FFa´F`I e d°F§FZ MÑ ¸´F ¹FFa³Fe °FZ wv ÀFF»FFa°F»¹FF A¸FZdSI e ¹FFQUe¨¹FF I FTF°F¨F k¦Fb³WFl ¸FF³FFUF I F? AVFF A³FZI ´FiV³FFa¨FF dU¨FFS, dMÐUMSX : @Pchidambaram_IN
²FOF §FZ¯FFS AFWû°F I e ³FFWe? AFþ QZUZ³ýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨FZ I F´F»FZ»FZ ´FaJ We Bd°FWFÀFF¨Fe
´Fb³FSFUÈØFe AÀFc³F, EI F A°¹Fa°F I F¹FÊÃF¸F U CQ¹Fû³¸FbJ ³FZ°FÈ°UF¨FZ kdVFÀ°Fe¨¹FFl ³FFUFJF»Fe
IZ »FZ»FZ þF¯FeU´FcUÊI J©FeI S¯F, WZ ·FFþ´F¨¹FF ÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °¹FF˳FF ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FaþcS AFWZ
I e I F¹F, WF ´FiV³F ¸FFÂF A³FbØFdS°F¨F SFdW»FF AFWZ.
- ´FiQe´F I S¸FSI S, ³Fü´FFOF, NF¯FZ
WF ´FÃFFQZVFWe ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F ³FÀFZ»F I VFFUø ³F?
kRb dMSFal¶FïÕ¨¹FF d½F½FZ¨F³FF¨Fe A´FZÃFF!
k´FFO»FZ I û¯FFÀF? ´FO»FZ I û¯F?l ¹FF ÀFa´FFQI e¹FF°F (r þb»F`) ÀFb¨FdU»FZ AFWZ I e, QZUZÔýi AGO . ¦F¯FZVF ÀFûU³Fe ÀFZ³FZ¨¹FF tz ¶FaOJûS AF¸FQFSFa³Fe ´FFdNa¶FF I FPc³F §FZ°F»¹FF¨FZ Ad²FIÈ °F´F¯FZ ÀFSI FS»FF tq þc³F»FF AVFF ´FSeÃFZ»FF þFUZ »FF¦FZ»F
R O¯FUeÀFFa¨FF C§FO C´F¸FQÊ IZ »FF ¦FZÕ F. I FGa¦FiZÀF³FZW e AÀFZ IZ »FZ ³FÀFZ»F. ´F¯F WZ UFÀ°FU ³FFWe. AÀFF AFQZVF dQ»FF.
°F°I FÕe³F ´Fa°F´Fi²FF³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe Me. Aaþ¹¹FF ¹FFa¨Fe W`QSF¶FFQ dU¸FF³F°FTFUS ÀFUFËÀF¸FÃF Qû³F AFNUOëFa´FcUeÊ dVFUÀFZ³FF ¹FF ¸FcT SFþI e¹F ³F I T½F°FF¨F SFª¹F´FFÕFa³Fe ¸Fd½FAF ÀFSI FSÕF ÀFa£¹FF ´FSeÃFZÕF ÀFF¸FûSm UFÀ°FdUI ÀFZ³FZ¨¹FF ¶FaO JûS AF¸FQFSFa³Fe AF´F¯F
¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQFUø ³F WI F»F´F˜e IZ »Fe Wû°Fe. AþbʳF ÎÀF¦F ¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQFUø ³F C¨F»F¶FFa¦FOe ´FÃFF´FFÀFc³F R FSI °F §FZ°F»FZ»¹FF Rb MeS AF¸FQFSFa¨¹FF ªFF¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ. AF°FF ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ ·Fd½F°F½¹F rr ªFbÕ` SûªFe ¸FdUAF ÀFSI FS¨FF ´FFÎN¶FF I FP°F AFWû°F AÀFZ
I ø ³F QbÀFº¹FF¨F dQUVFe °¹FFa¨Fe ´FaþF¶F¨¹FF SFª¹F´FF»F ´FQFUS d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe ¦FZÕ e WZ Jbï AþbʳF ¦FMF³FZ EI ³FF±F ÎVFQZÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ³F½¹FF °FºWZ¨FZ SFª¹F´FF»FFa³FF ´FÂF d»FWc³F I TdU»FZ¨F ³F½W°FZ. °FSeWe
ÎÀF¦F ¹FFa³FFWe ÄFF°F ³F½W°FZ. SFdW»FF ´FiV³F R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe I VFF ´Fð°Fe³FZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ¹Fb°Fe¨FZ ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F AF¯Fc³F QFJdU»FZ. ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FÀFFÀF ÕF¦FZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. SFª¹F´FF»FFa³Fe dUd²F¸FaO TF°Fe»F ÀFa£¹FF ´FSeÃFZ¶FF¶F°F
ÀUeI FSFUZ ¹FF¨FF. A¦Fi»FZJF°F ÀFb¨FdU»¹FF³FbÀFFS ¸FadÂF¸FaO T dUÀ°FFSF°F ÎI UF ¸Fb£¹F¸FaÂFe SFª¹F´FF»FFa³Fe sy þc³F Sûþe EI A²¹FFQZVF I FPc³F AF´F»FZ ¸F°F ¶F³FdUÕZ . SFª¹F´FF»FFa³FF °FZ I TU»FZ Wû°FZ,
¸FWûQ¹FFa¨¹FF AF¦FiW F³FZ °¹FFa³Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQ ÀUeI FS»FZ AÀF°FZ, °FSe ¸F¦F, kA¦Fa A¦Fa ¸WVFel¨FF tq þc³F Sûþe dUVUFÀFQVFÊI §¹FFUF AÀFF AFQZVF AF¸FQFSFa¨FZ C´FF²¹FÃFFa¶Fï»F AdUVUFÀF AÀF»FZ»FZ ´FÂF þc³F Sûþe ´FiÀ±FFd´F°F ÀFSI FS»FF ¶FWb¸F°FF¨¹FF °FZ Ib ¯Fe °FS B³F d¸F³F ÀFF°F (x) A´FÃF AF¸FQFSFa³Fe!
AFSû´F WûD VFI »FF AÀF°FF. °¹FF´FZÃFF ´FÃFFQZVF ¸W¯Fc³F ´FQÀUeI FS WF ¸FF¦FÊ Cd¨F°F UFM°Fû. dUd²F¸FaO T ÀFd¨FUFa³FF dQ»FF. °¹FF AFQZVFF»FF AF½WF³F sr þc³F¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFÁ¹FFaÀFI M °F¹FFS NZU»FZ ¨FF¨F¯Fe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¸FdUAF ÀFSI FS¨FF ´FFÎN¶FF I FP»FF AÀFZ ¦FÈWe°F
d¾F½FF¹F We §FM³FFWe ´FcUÊd³F¹Fûdþ°F ³FÀFZ»F¨F AÀFZ I VFFUø ³F? QZ¯¹FFÀFFNe ¶Fb²FUFSe dVFUÀFZ³FZ»FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦FZ»FZ. °FZ QbÀFº¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ ¸Fa¦FTUFSe ss þc³F»FF dVFUÀFZ³FZUS ´Fb³WF EI QF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FS»FZ AÀF°FZ °FSe °¹FF¸FbTZ ¸FdUAF¨FZ ÀFSI FS
- OFG. ¸FF²FU þû¦FTZI S, ³FZ÷ T, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ³F½¹FF³FZ EI ¹FFd¨FI F QFJ»F I SFU¹FFÀF ·FF¦F ´FO»FZ. ÀFI FTe rr UFþ»¹FF³Fa°FS dU²FF³FÀF·FF ÀFd¨FU AFd¯F °FF°FOe¨Fe ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. I ûÀFT¯FFS ³F½W°FZ.
d°F¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTe ÓFF»FF °¹FF¨F ¸FbïëFa¨FF C´FF²¹FÃFFa¨FZ d»Fd´FI ¹FFa¨¹FFI OZ QFJ»F WûBÊ»F ¹FF¨Fe SFª¹F´FF»FFa¨¹FF sy þc³F¨¹FF ´FÂFF¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ°FF³FF SFª¹F´FF»FFa¨¹FF sy þc³F¨¹FF ´FÂFF°F ·FS AFWZ °Fû
EAS ÀFbdU²FF À´Fá AFd¯F ÀFbM ÀFbMe°F D WF´FûW ´FbP e»F ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF UZTe rr þb»F` Sûþe¨F °FþUeþ IZ Õe ¦FZÕ e. dVFUÀFZ³FZ°FRÊZ ¹Fbd¢°FUFQ I S¯FFSZ UI e»F Ad·F¿FZI ¸F³Fb ÀFZ³FZ¨¹FF °F±FFI d±F°F tz AF¸FQFSFa³Fe ¸FdUAF
kA³¹F±FFl ¹FF ÀFQSF°F (s þb»F`) d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa³Fe kEAS ÀFbdU²FFl ¹FF ÀFZUZ¶Fï»F¨FF °¹FFa³FF WûBÊ»F, AÀFZ dVFUÀFZ³FZ³FZ r ªFbÕ` SûªFe ³F½¹FF³FZ QFJ»F sqrw ¨¹FF d³F¯FʹFFUS ·FS ÎÀF§FUe ¹FFa³Fe ª¹FF ¸FbïëFa³FF WF°F §FF°F»FF °¹FFa¨FF rr ÀFSI FS¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FFO¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»¹FF¨FZ ´FidÀFðe
AF»FZ»FF A³Fb·FU UF¨FI FaÀF¸FûS NZU»FF AFWZ. ½FFÀ°Fd½FI EAS ÀFbdU²FF We ·FF³F¦FO AFG¦FÀM IZ »FZ»¹FF AF¯FJe EI F ¹FFd¨FIZ ³Fa°FS ÀFUûÊ©F sqrw ¸F²¹FZ A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF SFª¹FF¨¹FF þb»F` Sûþe ÀFJû»F dU¨FFS I S¯FZ ÀFUûÊ©F ÎI UF QÈI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °¹FFa³FF ÄFF°F ÓFF»FZ
sqsq ´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ AFd¯F °¹FF°F UZTûUZTe ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. ·FFS°FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . °¹FF¸FbTZ ³FUe³F ÀFSI FS¨Fe C´FF²¹FÃFFa¨¹FF dU÷ ð °FZ±Fe»F AF¸FQFSFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF Ii ¸F´FiF~ AFWZ. °¹FF¶Fï»F! °F±FFd´F, ÀFZ³FZ¨¹FF ¶FaO JûS AF¸FQFSFaI Oc³F
¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F»FF WF R FG¸FÊ ·FSFUF »FF¦F°Fû AFd¯F ¹FF¶Fï»F¨FZ À´Fá d³FQÊZVF dU¸FF³FF¨FZ I F¹FôFF¨¹FF ¨FüI Me°Fc³F »FF¦F»Fe¨F ÀFbM I F Wû¯FFS AdUVUFÀFF¨FF NSFU AF¯F»FF Wû°FF. °¹FF ´FiI S¯FF¨FF UFÀ°FdUI ¹FF ´FiI S¯Fe Rb MeS ¦FMF¨FZ ³FZ°FZ EI ³FF±F ÀFSI FS¶Fï»F AdUVUFÀFF¨FZ ¨FFS AûTeÔ¨FZQZJe»F ´FÂF
d°FI eM I FP°F AÀF°FF³FF¨F ÀIi e³FUS dQÀF°FZ. WF R FG¸FÊ AFG³F»FFB³F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû IZ UT dQ»»Fe ³FFWe WZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFUʨF R` ÀF»FF I S°FF³FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÎVFQZ ¹FFa³Fe C´FF²¹FÃFFa³Fe sv þc³F SûªFe ´FFN½FÕZ »¹FF SFþ·FU³FFÀF d»FdW¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FÀF°FF³FF IZ UT
dU¸FF³F°FTF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS¨F C´F»F¶²F AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. WF R FG¸FÊ OFD ³F»FûO SFþI e¹F ´FÃFFa¸F²¹FZ ´Fb³WF I F¹FQZVFeS ¨F¨FF˳FF C²FF¯F kdU²FF³FÀF·FZ¨¹FF C´FF²¹FÃFFadU÷ ð dUd²F¸FaO TF¨¹FF I FS¯FZ QFJUF ³FûdMVFe»FF AF½WF³F ÀFUûÊ©F ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa°F LF´Fc³F AF»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFaUS dUÀFa¶Fc³F
I SFUF »FF¦F°F ³FFWe °FS AFG³F»FFB³F ·FSF¹F¨FF AÀF°Fû! I ûdUO ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸FbTF°F¨F ´FeOeER AF»FZ»FZ AFWZ. ÀFQÀ¹FFaI Oc³F AdUVUFÀFF¨FF NSFU AF¯FÕF ¦FZ»FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³F½WZ °FS ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ôFF¹F»FF SFª¹F´FF»FFa³Fe ÀFSI FS AdÀ±FS°FZI OZ þF°F
ÀUø ´FF°F AÀF°FZ. xs °FFÀF AF²Fe¨FZ I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe ´Fi¸FF¯F´FÂF Ib N»¹FF QZVFF°Fc³F ¹FZ°FF³FF »FF¦F°FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶FWb¸F°F dÀFð°FZ¨FF AFQZVF AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF R` ÀF»FF ÓFF»¹FFdVFUF¹F C´FF²¹FÃFFa³FF WUZ Wû°FZ AVFe ´FiF±Fd¸FI WSI °F ÎÀF§FUe ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AÀF»¹FF¶Fï»F ¸F°F ¶F³FdU»FZ AÀFZ»F °FS °Fû EI °FºWZ¨FF
°¹FF¨FZW e À´Fá d³FQÊZVF R FG¸FʸF²¹FZ AFWZ°F AFd¯F d°FI eM I FP°FF³FFÀFbðF °FZ À´Fá dQÀF°FF°F. EAS dQ»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³Fe SFþe³FF¸FF ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨¹FF A´FFÂF°FZ¨¹FF ¸FbïëF»FF WF°F Wû°Fe. UFÀ°FdUI ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF A¦FûQS¨F Jbï Ad³Fá ´FF¹FaO F¨F ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F.
ÀFbdU²FF R FG¸FÊ ·FS»FF I e °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dU¸FF³F°FT Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F (°¹FF¹Fû¦FZ ÀFSI FS´F¹FË°F) QZD ³F ¸FdUAF ÀFSI FS¨Fe ¶FWb¸F°FF¨¹FF ¨FF¨F¯Fe´FFÀFc³F §FF»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWel AÀFF d³F½FFOF dQÕF. °¹FF¨FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZQZJe»F °¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FVFe¨F SFª¹F´FF»FFa³Fe sy þc³F¨¹FF ´FÂFF³U¹FZ dUVFZ¿F
´FûWû¨F»FZ»Fe AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ WF R FG¸FÊ °F´FFÀFF¹F»FF I û¯Fe ³F½W°FZ WZ ÀFFWdþI AFWZ. ¸FbTF°F EAS ÀFbM I F I ø ³F §FZ°F»Fe. ³Fa°FS¨¹FF su °FFÀFFa°F SFª¹FF°F AF²FFS §FZD ³F¨F ÎVFQZ ¦FMF³FZ C´FF²¹FÃFFa¨¹FF dUSû²FF°F dU¨FFS¯FF IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ §FM³FZ¨¹FF I »F¸F Ad²FUZVF³FF¨FZ ÀFÂF ¶Fû»FdU¯¹FF¨FF WbIc ¸F I FP°FF³FF
ÀFbdU²FF We I ûdUOI FTF°F ´FSQZVFF°Fc³F AF»FZ»¹FF »FûI Fa³FF ¦FSþ ´FO»¹FFÀF »FUI SF°F »FUI S ³F½¹FF³FZ ÀFSI FS AdÀ°F°UF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FZ Qû³F dQUÀF A¦FûQS¨F dUd²F¸FaO T ÀFd¨FU AFd¯F rxu ³FbÀFFS IZ UT ¸FadÂF¸FaO TF¨¹FF dVFR FSÀFe¨¹FF¨F §FM³FZ°Fe»F I »F¸F rxu AFd¯F rwv (s) ¸F²Fe»F
VFû²F°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe ¶F³FU»FZ»Fe AFWZ AFd¯F A°¹Fa°F ÀFST ÀFbM ÀFbM e°F AFWZ. ¶FSZ¨FÀFZ ´FbP e»F ·FdU°F½¹F WZ rr þb»F` Sûþe ÀFUûÊ©F C´FF²¹FÃFFa¨FZ d»Fd´FI ¹FFa¨¹FFI OZ Ad°FVF¹F ²Fc°FÊ´F¯FZ ´FÂF AF²FFSZ dUd²F¸FaO TF¨FZ dUVFZ¿F Ad²FUZVF³F ¶Fû»FFdU°FF °FS°FbQeÔ¨FF UF´FS IZ »FZ»FF AÀF»FF °FSe ª¹FF I FS¯FFÀ°FU
- AF³FaQ QVFʳF δF´FTUFOI S, NF¯FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F WûD §FF°F»FZ»¹FF ÀFb³FFU¯Fe³Fa°FS¨¹FF dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF C´FF²¹FÃFFaI Oc³F ¹FZ°FZ ¹FF I F¹FQZVFeS ·Fcd¸FIZ ¨FF ´Fb³F÷ ©FFS IZ »FF Wû°FF. °¹FFa³FF AÀFZ Ad²FUZVF³F ¶Fû»FUFUZ »FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ
d³FI F»FFVFe d³F¦FdO°F AÀFZ»F ¹FF¶Fï»F AF°FF ÀFUF˨Fe »FF¦F»Fe¨F sv þc³F Sûþe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF ¨FbI e¨FF ´FF¹FaOF ¸WM»FZ AFWZ °Fe I FS¯FZ °FVFe A¦FQe þbþ¶Fe Wû°Fe AÀFZ
dOdþM»F ´FbP FS»FZ´F¯F QFJU¯¹FF¨FF A˜WFÀF? JFÂFe ÓFF»FZ»Fe AFWZ. kAF´F¯FFÀF AF¸FQFS ¸W¯Fc³F A´FFÂF I F NSdU¯¹FF°F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨FF A´FFÂF°FZ¨FF ÀFJZQ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F.
k³FZ ¸FþÀFe ³FZl WF d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. ¸FFÓFF ¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF°F »FFGÀF EaþZ»FeÀFWc³F dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF rr þF¦FFaÀFFNe ÀFû¸FUFS, sq ¹FZD ³F¹FZ ¹FF¨FZ uy °FFÀFFa°F CØFS ôFFl AVFF °FºWZ¨Fe ¸FbïF ³¹FF¹F´FidUá AÀF°FF³FF ´FiÀ±FFd´F°F ÀFSI FS»FF WZ d»FJF¯F I Se°F AÀF°FF³FF VFd³FUFS s þb»F` °FÀFZ¨F
¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZ¯¹FF¨FF A³Fb·FU, A¦FQe þZ´Feþe¨Fe ´FeOeER I S¯¹FF´F¹FË°F °Fa°Fû°Fa°F AÀFF¨F AFWZ. þc³F Sûþe ¸F°FQF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS dVFUÀFZ³FZ¨¹FF AÀFa°Fbá I FS¯FZ QFJUF ³FûMeÀF ´FFNdU¯¹FF°F AF»Fe. ¶FWb¸F°F dÀFð I SF¹F»FF »FFU¯FZ WF ¨FbI e¨FF ´FF¹FaO F SdUUFS t þb»F` Sûþe dUd²F¸FaO TF¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F
ÀFbQ`UF³FZ »FG´FMFG´F þUT AÀF»¹FF³FZ U EAS´FûMʨ¹FF UF¹FR F¹F»FF I ³FZ¢M I ø VFI »¹FF¸FbTZ AF¸FQFSFa³Fe ³F¦FS dUI FÀF JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ C´FF²¹FÃFFa¨¹FF sv þc³F¨¹FF ³FûdMVFe¨Fe U`²FFd³FI °FF AFWZ, AÀFZ UI e»F ÎÀF§FUe ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F ¦FZ»FZ QeO U¿FÊ dS¢°F AÀF»FZ»FZ A²¹FÃFF¨FZ ³FUe³F
dU¸FF³F ¨FbI »FZ ³FFWe EUPZ¨F. ´F¯F §FF¸F Rb M¯FZ, ´FûMF°F ¦FûTF ¹FZ¯FZ U¦F`S Z A³Fb·FU AF»FZ¨F. ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ÀFbS °FZ»FF þFD ³F ¶FaO °FÀFZ¨F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF WMUc³F °¹FFa¨¹FF þF¦Fe ÀFZ³FZ¨¹FF AF¸FQFSFa³Fe sr þc³F¨¹FF ´FÂFFõFSZ ÀFSI FS¸F²FeÕ ´FQ ·FS¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F.
¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¨FbIc ³F QbÀFSe ´F¯F A¦FQe ÀFFSJe dQÀF¯FFSe UZ¶FÀFFBM d³FUO»¹FF³FZ °¹FFUS¨FF °FÀFF¨F ´FbI FS»¹FF³Fa°FS SFª¹FF°F ¦FZ»¹FF Qû³F AFNUOëFa°F Aþ¹F ¨Fü²FSeÔ¨Fe d³FUO ¹FF ¦FûáeÔ³FF AF½WF³F QZ¯FFSe C´FF²¹FÃFFa¨¹FF dUSû²FF°F AF¯FÕZ »¹FF AdUVUFÀF ÀFUûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF C´FF²¹FÃFFa¨FZ
R FG¸FÊ, WZ»±F ÀFdMÊdR IZ MÀFFNe IiZ dOM I FOʸFFRÊ °F ´F`VFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe, IiZ dOM I FOÊ ³F ¨FF»F¯FZ ¹FF SFþI e¹F §FM³FF B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ §FO»¹FF AFWZ°F I e EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨Fe ¹FFd¨FI F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´FiÀ°FFUF°F I û¯F°FZW e ÀF¶FT I FS¯F dQ»FZ»FZ ³FFWe ¶FF¶F°Fe°F ¶FSZ¨F ¸FbïZ ´Fi»Fad¶F°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´FQF»FF
AUFa°FS ´FiI FSFa¸FbTZ ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FF¹F¨FF SFdW»FF Wû°FF. A¸FZdSIZ °F ¸Fb»FFa³FF ·FZM F¹F»FF I û¯FF¨FeWe ¸F°Fe ¦Fba¦F WûBÊ»F. ÀFb³FFU¯Fe»FF AF»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÎVFQZ ¹FFa³FF ¸W¯Fc³F AÀFF ´FiÀ°FFU WF ¶FZI F¹FQZVFeS AÀF»¹FF¨FZW e WF°F »FFU¯¹FFÀF I û¯Fe ²FþFU¯FFS ³FFWe.
¹FZ¯FFº¹FF U ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨Fe R FSVFe AûTJ ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¦F¨¹FF d´FPe°Fe»F »FûI FaUS AÀFF ¶FaO JûS AF¸FQFSFa¨FZ ³FZ°FZ EI ³FF±F ÎVFQZ WZ sr U C´FF²¹FÃFFa¨¹FF ³FûdMVFeÀF CØFS QZ¯¹FFÀFFNe Qû³F °¹FFa³Fe NFÀFc³F ÀFFad¦F°F»FZ. rr þb»F`¨FF R` ÀF»FF QcS¦FF¸Fe
´FiÀFa¦F AûPU»¹FFUS °FZ I F¹F I S°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ³F IZ »FZ»Fe¨F ¶FSe. ss þc³F Sûþe dVFUÀFZ³FF ´FÃFF³FZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF AFNUOëFa¨Fe ¸FbQ°F QZ°FF³FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¨Fe ÀFb³FFU¯Fe SFª¹F´FF»FFa³Fe sy þc³F °FFSeJ AÀF»FZ»FZ, ¦FZ»¹FF rv dQUÀFFa°F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F SFþI FS¯FF¸FbTZ
¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FTFUS C°FS»¹FF³Fa°FS¨FF A³Fb·FUWe »FZJF°F U¯FʳF IZ »¹FFÀFFSJF¨F. ¶Fû»FFdU»FZ»¹FF AF¸FQFSFa¨¹FF ¶F`N I e»FF WZ°Fb´FbS ÀÀFS rr þb»F` Sûþe ¸FbIi S IZ »Fe. °F±FFd´F, °¹FFA¦FûQS¨F dUd²F¸FaOT ÀFd¨FUFa³FF d»FdW»FZ»FZ ´FÂF WZ IZ UT dUSû²Fe A£JF QZVF PUTc³F d³F§FF»FF AFWZ. ´FSSFª¹FFa°Fe»F
°¹FF½¹Fd°FdS¢°F °¹FF¨F dNI F¯Fe ÓFM´FM ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀMFG»FQZJe»F »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¹FF¨FF ¦F`S WþS SFdW»FZ. °¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ IÈ °¹F WZ ÀU°F:Wc³F SFª¹F´FF»FFa³Fe dUVUFÀFQVFÊI NSFUF»FF ÀFF¸FûSZ ´FÃF³FZ°FZ QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ·FZM e³Fa°FS I FP»FZ ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³FeQZJe»F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F SFþI e¹F
A±FÊ EJFôFF³FZ ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe ³FÀFZ»F °FS °Fe ¹FZ±FZQZJe»F I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. ´FÃFF¨FZ ÀFQÀ¹F°U ÀFûO¯¹FF¨¹FF IÈ °¹FF°F ¶FÀF°FZ ¹FF þF¯¹FF¨FF AFQZVF I FP»FF °FS I F¹F I SFU¹FF¨FZ AVFe ¹FFUS ÀFZ³FZ¨FZ UI e»F ÎÀF§FUe ¹FFa³Fe °Fe½Fi AFÃFZ´F §FOF¸FûOeÔ³FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ»FZ AFWZ. °FZ½WF rr þb»F`
WZ ÀFUÊ ´FFdW»¹FF³Fa°FS ÀFFWdþI ¨F AÀFF ´FiV³F CQзFU°Fû I e ¸F¦F WZ ÀF¦FTZ I VFFÀFFNe? I FS¯F I FS¯FFÀ°FU °¹FFa³FF AF¸FQFS ¸W¯Fc³F A´FFÂF NSUFUZ, dU¨FFS¯FF ÀFZ³FZ¨¹FF UdI »FFa³Fe IZ »¹FFUS kk°¹FF ³FûÔQdU»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ SFª¹F´FF»FFa³Fe AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F Sûþe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F dUd²F¸FaO TF°Fe»F ´FQZ
¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F »FÀFeI S¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF AFd¯F °F´FFÀF¯Fe¨FF AWUF»F, °FûQZJe»F I FWe AVFe ¹FFd¨FI F dVFUÀFZ³FZ¨FZ ´Fi°FûQ ÀFb³Fe»F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We ´FS°F AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZD VFI °FF,ll ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa³FF ¶Fû»FFUc³F UÀ°FbdÀ±F°Fe¨Fe ·Fc¿FdU¯FFº¹FFa¨FZ Ad²FI FS, Rb MeS AF¸FQFSFa¨Fe
dNI F¯Fe¨F dU¨FFS»FF ¦FZ»FF. AFd¯F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe AF´F¯F ¸Fû¶FFB»FUS ÎI UF LF´Fe»F QFJUc VFI °F dU²FF³FÀF·FZ¨FZ C´FF²¹FÃF ³FSWSe dÓFSUT ¹FFa¨¹FFI OZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFZ³FZÀF I FWeÀFF JF°FSþ¸FF I SFU¹FFÀF WUe Wû°Fe, AÀFZQZJe»F ½¹FF£¹FF, Ad²FI FS ¹FFUS dUÀ°FÈ°F dUUZ¨F³FF¨Fe
AÀF°FF³FF, UZ¶FÀFFBMUS A´F»FûO I S¯¹FF¨FF A˜WFÀF I VFFÀFFNe? I e WZ ÀF¦FTZ AF¸F¨FF QZVF st þc³F»FF QFJ»F IZ »FZ»Fe Wû°Fe. dQ»FFÀFF dQ»FF. ´Fid°F´FFQ³F °¹FFa³Fe IZ »FZ. A³FZI Fa³FF A´FZÃFF AFWZ. °FZ½WF ÎVFQZ ÀFSI FS¨FZ
dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF°F dI °Fe ´FbP FS»FZ»FF AFWZ, AF¸F¨FZ I ûdUO ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFUÊ þ¦FF°F I ÀFZ ÎVFQZ ¦FMF¨Fe ¨F»FFJ JZTe °F±FFd´F, WZ ÀFUÊ ´FiI S¯F ³¹FF¹F´FidUá AÀF°FF³FF AFd¯F dUd²F¸FaOT ´FSeÃFZUS ·FS ·FdU°F½¹F rr þb»F`¨¹FF ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
ÀFUûÊØF¸F AFWZ WZ QFJU¯¹FF¨FF AFMFd´FMF ÀF¸FþF¹F¨FF? °F±FFd´F, AF´F»¹FF ³FZ°¹FFdU÷ ð AVFF °FºWZ¨Fe I û¯FF¨¹FFWe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF SFª¹F´FF»FFa³Fe dUd²F¸FaO TF°Fe»F ÀFa£¹FF ´FSeÃFZUS (µ»FûAS d³FI F»FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ
- S°³FFI S SZ¦FZ, ´Fb¯FZ A´FFÂF°FZ¨Fe ¹FFd¨FI F ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe ´FbS Z´FcS JFÂFe ÎVFQZ ¸FWFSF¿MÑ dUd²F¸FaO T ÀFd¨FUFa³FF sy þc³F¨Fe °FFSeJ MZÀM) ·FS QZ¯¹FF¨Fe AF´FÕe ´FSa´FSF ÀFbø NZU³c F ÀFUûÊ©F Ad°FVF¹Fû¢°Fe¨FZ Nø ³F¹FZ.
¦FMF»FF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F °¹FFa¨¹FF tu AÀF»FZ»FZ ´FÂF sz þc³F»FF ´FFNU»FZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe tq ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F´FF»FFa¨¹FF AFQZVFF³FbÀFFS ¸FFdUAF ganesh.sovani081@gmail.com
WWW.LOKSATTA.COM

Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss S d½F ½FF S d½F ¾FZ ¿F z

¹FF k¸FWF¾F¢°Fel´FbPZ
ªF³F¾F¢°FeWe Qb¶FÊÕ !
ÀFd¨F³F ÀFFUa°F
k·FFS°F¸FF°FF I e þ¹Fl ¹FF §Fû¿F¯FZ°Fe»F ·FFS°F¸FF°FF I û¯F
AFWZ ¹FF¨FZ CØFS ´FadO°F þUFWS»FF»F ³FZW ø ¹FFa³Fe dQ»FZ
Wû°FZ. °FZ CØFS Wû°FZ ·FFS°F¸FF°FF ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F
þ³F°FF. AFd¯F ·FFS°F¸FF°FZ¨FF þ¹F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹FFa¨FF
þ¹F. ·FFS°F ¸FWFVF¢°Fe ½WFUF We ÀFUF˨Fe B¨LF AÀF¯FZ
ÀUF·FFdUI AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ þ³F°FF VFd¢°FVFF»Fe
½WFUe. »FûI VFFWe¸F²¹FZ þ³F°FF¨F VFd¢°FVFF»Fe AÀF¯FZ
Ad·F´Fi°Z F AÀF°FZ. AF´F»¹FF ¸F°FFd²FI FSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
ÀFØFF §FOdU¯FFSe AFd¯F d¶F§FOU¯FFSe þ³F°FF¨F
¸FWFVF¢°Fe ¸W¯Fc³F AFþUS ¦F¯F»Fe ¦FZ»Fe. ´FSa°Fb
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ÀFØFFa°FSFQS¸¹FF³F
ÀF²¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe QZVFF°F JSe ¸FWFVF¢°Fe I û¯F
AFWZ ¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS §FOUc³F dQ»FF AFWZ. ¹FF
ÀFØFFa°FSF°F AF´F¯F¨F d³FUOc³F dQ»FZ»FZ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbS°F °FZ
¦FbUFWFMe U ³Fa°FS ¦FûUF B±FZ ·Fi¸F¯F I S°F AÀF°FF³FF U
´Fa¨F°FFSFadI °F WFGM Z»FF°F dþUF¨Fe ¸FþF I S°FF³FF WZ
§FOUc³F AF¯F¯FFº¹FF ¸FWFVF¢°Fe¨¹FF A¨FFM VF¢°Fe¨FZ
QVFʳF ¸FFþe ¸FWFVF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF þ³F°FZ»FF ÓFF»FZ
AÀFZ»F¨F.
ÀFØFZUSe»F ¹FF ÀFaI MF¨FF ÀFF¸F³FF IZ ½WF °FSe I SFUF
»FF¦FZ»F ¹FF¨Fe þF¯FeU AF¸WF»FF Wû°Fe¨F. ¦FZ»¹FF AFN
U¿FFË°F ¸FWFSF¿MÑ F°F §FOUc³F AF¯F»FZ»¹FF
ÀFØFFa°FSF´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI SFª¹FFa°F ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFØFFa°FS
§FOUc³F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF°F ¸F²¹F ´FiQZVF, I ³FFÊM I ,
CØFSFJaO , d¶FWFS U ´FbQb©FZS e ¹FZ±FZ dUSû²Fe ´FÃFFa¨Fe
ÀFSI FSZ ´FFO»Fe ¦FZ»Fe. SFþÀ±FF³F¨FZ ÀFSI FS ´FO°FF
´FO°FF UF¨F»FZ. ¦FûUF, ¸Fd¯F´FcS ¹FZ±FZ ¶FWb¸F°F ³FÀF°FF³FF
·FFþ´FF³FZ ¹FF¨F ¸FF¦FFʳFZ ÀFØFF À±FF´F³F IZ »Fe. ¦FbþSF°F U
QZVFF°Fe»F A³FZI SFª¹FFa¸F²Fe»F AF¸FQFS dUdU²F
d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ R ûO»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°F WF
´Fi¹F°³F Wû¯FFS ³FFWe AVFe JûMe AFVFF AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F
I ²Fe¨F ³F½W°Fe. dUSû²Fe ´FÃFFa¨FZ AdÀ°F°U¨F ÀFa´FbáF°F
AF»FZ ´FFdWþZ AVFe ¸FûQe ÀFSI FS¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ
WZ À´Fá AFWZ. ÎI ¶FWb³FF ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ
dUI FÀF AF§FFOe À±FF´F³F IZ »Fe ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ AFþ
EI ³F½WZ °FS °Fe³F ´FÃFFa³FF d¸FTc³FWe ÀFSI FS UF¨FU°FF
AF»FZ ³FFWe. ¹FF°Fc³F¨F AFþe ¸FWFVF¢°Fe¨¹FF ¶FTF¨Fe
þF¯FeU AF´F»¹FF ÀFUF˳FF WûBÊ»F.
I FWe þ¯F ¸W¯F°FF°F I e I FWe AF¸FQFSFa¨¹FF d³F¿NF
¹FF SFþI e¹F ÀUF±FFÊ´FûMe ¶FQ»F°FF°F. A¦FûQSWe
ÀFSI FSZ ¶FQ»F»Fe AFWZ°F. ¸F¦F AF°FF¨F EUPF CõZ¦F
¸W¯Fc³F A³FZI ÀFaÀ±FFa³FF ÀFaU`²FFd³FI QþFÊ QZD ³F
¶F»FVFF»Fe IZ »FZ AFWZ. ¹FF ¶F»FVFF»Fe ÀFaÀ±FFa¨FF ¹FF
AFþe ¸FWFVF¢°Fe´FbP Z VFd¢°F´FF°F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F
¹FZD §FF°F»FZ»¹FF ³FZ°FÈ°UF»FF ÀU°F: SFª¹F´FF»F ´FZP F
·FSdU°FF³FF dQÀF°FF°F. dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃFFa¨Fe
d³FUO¯FcI WF dU¿F¹F ³¹FF¹F´FidUá AÀF»¹FF³FZ
d³FUO¯FcI §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ ¸W¯F¯FFSZ SFª¹F´FF»F
³FUe³F ÀFSI FS ¹FZ°FFÃF¯Fe¨F d³FUO¯FcI þFWeS I S°FF°F.
dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF rs AF¸FQFSFa¨¹FF ³FFUFa¨¹FF ¹FFQeUS
¦FZ»FZ QeO U¿FÊZ d³F¯FʹF §FZ°F»FF ¦FZ»FF ³FFWe. SFª¹F´FF»FFa³Fe
°FF°I FT d³F¯FʹF §¹FFUF ¹FFI dS°FF ¹FFd¨FI F QFJ»F
I ø ³FWe ¦FZ»FZ ÀFWF ¸FdW³FZ °Fe ´FM»FFUS¨F AF»Fe ³FFWe.
AF°FF ³FUe³F ÀFSI FS ³FUe³F ³FFUZ ´FFNdU¯¹FF¨¹FF
°F¹FFSe°F AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ.
¦FûUF dU²FF³FÀF·FZ°F °FZ±Fe»F dU²FF³FÀF·FF A²¹FÃF
AF¸FQFSFa¨¹FF A´FFÂF°FZ¨¹FF ´FiV³FFUS d³F¯FʹF §FZ°F
³FÀF»¹FF¶Fï»F ¦FûUF ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FFþe
A²¹FÃF d¦FSeVF ¨FûO¯FI S ¹FFa³Fe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F
¹FFd¨FI F QFJ»F IZ »Fe, °Fe AFN ¸FdW³FZ ´FM»FFUS¨F
AF»Fe ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF d³F¯FʹFF°F
I û¯F°FFWe dQVFFd³FQÊZVF ³FÀF»¹FF³FZ ´Fb³FdUʨFFS ¹FFd¨FI F
QFJ»F IZ »Fe. ´F¯F AôFF´F °¹FFUS d³F¯FʹF ÓFF»FF ³FFWe.
´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F AF¸FQFSFa¨¹FF A´FFÂF°FZÀFaQ·FFÊ°Fe»F
¹FFd¨FIZ US uy °FFÀFFa°F d³F¯FʹFWe ÓFF»FF. ¹FF°Fc³F
³¹FF¹FQZU°FFQZJe»F ¹FF AFþe ¸FWFVF¢°Fe¨¹FF A¨FFM
°FFI Qe³FZ A¨Fad¶F°F ÓFF»Fe AFWZ I F, AÀFF ´FiV³F
I FWeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD VFIZ »F. AÀFû!
ÀFØFFa°FS §FOUc³F AF¯F°FF³FF ·FFþ´F³FZ ÎWQb°U,
¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNe
ÀFØFF À±FF´F³F I S°F AFWû°F AÀFZ I FS¯F dQ»FZ AFWZ.
WF¨F dU¨FFS AÀF°FF °FS sqrz »FF¨F dVFUÀFZ³FZ¨FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe WûD VFI »FF ³FÀF°FF I F¹F? EI ³FF±F ÎVFQZ
¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ QZ°FF³FF AF¸WF»FF ÀFØFF U ´FQF¨FF
¸FûW ³FFWe AÀFZ ·FFþ´F ¸W¯F°FZ. ¸F¦F °Fe³F dQUÀFFa¨FZ
ÀFSI FS I F À±FF´F³F IZ »FZ Wû°FZ? EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe I S¯¹FF¸FF¦FZ ·FFþ´F¨Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe
ÀFSI FS ´FFO¯¹FF¸FF¦Fe»F A²FeS°FF ´FiI ¿FFʳFZ þF¯FU°FZ.
¦FZ»Fe AOe¨F U¿FÊZ ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F WZ ÀFSI FS ´FFOFUZ
We ·FFþ´F¨Fe B¨LF dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fe¨F. ´FSa°Fb IZÔ ýie¹F
¹FaÂF¯FFa¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F U dUVUFÀFFWÊ°FF ³FÀF»FZ»¹FF
³FZ°¹FFaI Oc³F SFþI e¹F W»»FZ I ø ³F °FÀFZ¨F AadI °F
¸FF²¹F¸FFa¨Fe þûO QZD ³FWe þ³F°FZ¨Fe ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FT°F
³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ VFZUMe WZ ¿FOëaÂF S¨F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF°Fc³F¨F
PûÔ¦Fe ÎWXQb°UF¨FF ¸FbJUMF RYFOX¯¹FFÀFFNXe...
IZ VFU C´FF²¹FZ
ÀF³F sqru °FZ sqrz ¨¹FF ÀFØFFI FTF°F ¸FWFSF¿MÑ F°F
QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀFSI FS³FZ
IZ »FZ»Fe dUI FÀFI F¸FZ, ´FdSU°FʳF AFd¯F ÎWQc
AdÀ¸F°FZ¨Fe þ´F¯FcI ¹FFa¸FbTZ sqrz ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F
þ³F°FZ³FZ ´Fb³WF dQ»FZ»FF þ³FFQZVF ²FbO I FUc³F CðU
NFI SZ ¹FFa³Fe ÀFØFZ¨¹FF »Fû·FF´FF¹Fe ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe
R ÀFU¯FcI IZ »Fe. ¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF AOe¨F U¿FFË´FFÀFc³F
dVFUÀFZ³FZ°F ²Fb¸FÀF°F AÀF»FZ»¹FF AÀFa°Fû¿FF¨FF CýiZI
WûD ³F EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe
Emd°FWFdÀFI ¶FaO ÓFF»FZ. ¦Fb÷ UFSe, tq þc³F»FF ¹FF
¶FaO F¨FF ÓFZÔO F ±FZM ¸FaÂFF»F¹FFUS R OI »FF. ·FFS°Fe¹F
þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF ´FFÎN¶¹FFUS ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZUS AF»FZ.
QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨Fe VF´F±F
§FZ°F»¹FFUS ¸FF²¹F¸FFaÀFW, ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FFWe ·FbU¹FF
Ca¨FFU»¹FF, ´F¯F ¹FF §FM³FZ³FZ SFþI FS¯FF°Fe»F
³F`d°FI °FZ¨FZ EI CQFØF QVFʳF QZVFF»FF §FO»FZ. þ³F°FZ³FZ
³FFI FS»FZ»¹FF ´FÃFFa³FF ÀFØFZUø ³F JF»Fe C°FSUc³F
ÎWQbdW°F þ´F¯FFSZ AFd¯F dUI FÀFF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSZ
ÀFSI FS ÀFØFZUS AÀFFUZ ¹FF ·FFU³FZ³FZ ³F½¹FF
ÀFSI FS¸F²¹FZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ÀUeI FS¯FFº¹FF QZUZÔýi
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe ·FFþ´F¨¹FF °¹FF¦FF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe
þ´F¯FcI IZ »Fe. ÀFØFF´FQFÀFFNe W´FF´F»FZ»¹FF
SFþI FS¯FF¨¹FF ¦FQFSûTF°F R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe d³F¸FFʯF
IZ »FZ»FF AFQVFÊ SFþI FS¯FF°F ³FUe ÀFaÀIÈ °Fe
÷ þdU¯FFSF NS¯FFS AÀFc³F ÎWQb°UF¨¹FF ¸FbïëFUS
dVFUÀFZ³FF ÀFûO¯FFº¹FF AF¸FQFSFa³FF ÀFF±F QZD ³F
·FFþ´F³FZ AF´F»¹FF U`¨FFdSI ¸Fc»¹FFa¨Fe d³F¿NF dÀFð
IZ »Fe AFWZ. ÎWQb°UFÀFFNe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨FFWe °¹FF¦F
I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJdU¯FFSF ·FFþ´F AFd¯F
ÀFØFZÀFFNe ÎWQb°UFÀF ÀFaI MF°F »FûM¯FFSe CðU NFI SZ
¹FFa¨Fe dVFUÀFZ³FF AVFe SFþI FS¯FF¨Fe Qû³F ø ´FZ ¹FF
I FTF°F þ³F°FZÀF¸FûS AF»Fe AFWZ°F.
¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨¹FF W¢I FÀFFNe »FP¯¹FFI dS°FF
¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa³Fe rzww ¸F²¹FZ À±FF´F³F
IZ »FZ»¹FF dVFUÀFZ³FZ³FZ rzyw ÀFF»Fe ÎWQb°UF¨¹FF
dU¨FFSF»FF SFþI FS¯FF°F IZÔ ýiÀ±FF³Fe AF¯F»FZ.
I »¹FF¯F¨¹FF Qb¦FFÊO e dI »»¹FF°Fe»F ¸FadQSF°F
³F¸FFþF¨¹FF UZTe §FaMF³FFQ I ø ³F dVFUÀFZ³FZ³FZ JFaôFFUS
§FZ°F»FZ»FF ÎWQb°UF¨FF ÓFZÔO F, CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
¸Fb£¹F¸FaÂFe´FQF¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀF°FF¨F ¦FbaO FTc³F NZU»FF.
k²F¸FÊ AFd¯F SFþI FS¯F EI ÂF IZ »FZ We AF¸F¨Fel ¨FcI
Wû°Fe AVFe þFWeS I ¶Fb»Fe dU²FF³FÀF·FZ°Fe»F ´FdW»¹FF¨F
·FF¿F¯FF°F QZD ³F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ»FF I Fh¦FiÀZ F
AFd¯F SF¿MÑUFQe I Fh¦FiÀZ F¨¹FF R ÀF½¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨¹FF
dU¨FFSF¨¹FF SFa¦FZ°F ³FZD ³F ¶FÀFdU»FZ, AFd¯F
¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÎWQb°U-dU¨FFSF»FF AF°FF¨¹FF
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF SFþI FS¯FF°F À±FF³F ³FFWe AÀFZ À´Fá
ÀFaIZ °FWe QZD ³F MFI »FZ. IZ UT ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF
CØFba¦F ³FZ°FÈ°UF¨FF I dSV¸FF AFd¯F I F¹FÊI °¹FF˨Fe
¶FFTFÀFFWZ¶FFaUSe»F A´FFS ßFðF ¹FF Qû³F VF¢°FeÔ¨¹FF
AF²FFSFUS þe dVFUÀFZ³FF ·FFþ´F¨FF WF°F ²Fø ³F
ÀFØFZ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe, °¹FF¨F ´FÃFF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ³FZ°¹FF³FZ,
ÀFØFF d¸FT°FF¨F, ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÎWQb°UF¨FZ
SFþI FS¯F ¨FbI e¨FZ AÀF»¹FF¨Fe I ¶Fb»Fe QZD ³F
MFI »Fe. Jbï ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF¨F ÎWQb°U-dU¨FFSFÀF
JbaM eUS ¶FÀFUc³F ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe AFd¯F VFSQ ´FUFS
¹FFa¨¹FFVFe ÀFØFZ¨Fe °FOþûO I S°FF³FF NFI SZ ¹FFa³Fe
dVFUÀFZ³FZ¨FF ÎWQb°UF¨FF ¸FbïF¨F ¶FFÀF³FF°F ¦FbaO FT»FF,
AFd¯F ÀFØFZ¨¹FF AOe¨F U¿FF˨¹FF I FTF°F ¹FF¨F
¸FbïëF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS U`¨FFdSI I û»FFaM COëF
¸FFS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe.
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF AOe¨F U¿FF˨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FQF¨¹FF I F¹FÊI FTF°F ¹FF¨Fe AÀFa£¹F CQFWS¯FZ
dQÀF°FF°F. ÎWQb°UF¨FF C©FFS I S°F ÎWQcaUS¨F A³¹FF¹F
I S¯FFº¹FF NFI SZ ÀFSI FS¨¹FF QbM ´´Fe ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ¨F
ÎWQb°UF¨¹FF dU¨FFSF³FZ þûO»FF ¦FZ»FZ»FF U
¶FFTFÀFFWZ¶FFaUS I ¸FF»Fe¨Fe ßFðF AÀF»FZ»FF I OUF
dVFUÀF`d³FI AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS þF°F AFWZ, WZ °¹FFa³Fe
»FÃFF°F¨F §FZ°F»FZ ³FFWe. ÀFØFF dMI dU¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F
°¹FFa³Fe dVFUÀF`d³FI Fa¨¹FF ·FFU³FFa´FZÃFF ÀFWI FSe ´FÃFFa¨¹FF
·FFU³FF ¨Fb¨FI FS¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ. I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ UFQe³FZ
°¹FFa¨¹FF ³F½¹FF AU°FFSFÀF J°F´FF¯Fe §FF°F»FZ AFd¯F
kÎWQcdUSû²F WF¨F ÀFØFZ¨FF SFþ¸FF¦FÊ AFWZl, ¹FF
ÀF¸Fþb°Fe¨¹FF ³FVFZ°F¨F AOe¨F U¿FÊZ UFUS°FF³FF, ¶FaOF¨FF
ÀFb¦FFUF »FF¦F»¹FFUS ´Fb³WF ÎWQb°UF¨Fe I FÀF ²FS¯¹FF¨Fe
°¹FFa¨Fe ²FO´FO ÀFbø ÓFF»Fe. ¸F¦F ÎWQb°UF¨Fe dJ»»Fe
COdU¯¹FF¨FZ Mû¸F¯FZ¶FFþ ´FiI FS þ³¸FF»FF AF»FZ,
kAF¸F¨FZ ÎWQb°U VFZÔO eþF³F½¹FF¨FZ ÎWQb°U ³FFWe, °FS
¦FQF²FFSe ÎWQb°U AFWZl AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF
Mû¸F¯¹FF°Fe»F Ib d°ÀF°F þF°Fe¹FUFQF¨FZ ÀFaIZ °F »F´FUFUZ
AÀFZW e °¹FFa³FF UFM»FZ ³FFWe. ÎWQca¸F²Fe»F þF°FeþF°FeÔ°F
·FZQ d³F¸FFʯF I ø ³F EI F dUdVFá ÀF¸FcW FÀF »FùF
I S¯¹FF¨FF¨F WF ´Fi¹F°³F Wû°FF. I FS¯F, ÎWQb°UF¨¹FF
R ÀF½¹FF ¦FþʳFF I S¯FFº¹FF CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF¨F
ÀFØFFI FTF°F ´FF»F§FS¸F²Fe»F d³FS´FSF²F ÀFF²Fca¨FZ
W°¹FFI FaO WûD ³FWe AFSû´FeÔ³FF dVFÃFF I S¯¹FFÀFFNe
I NûS ´FFU»FZ C¨F»F¯¹FFEmUþe °¹FFa³Fe °FûÔOF°F d¸FNF¨Fe
¦FbT¯Fe ²FS»Fe. A¹Fû²¹FZ°Fe»F SF¸F ¸FadQSF¨¹FF
C·FFS¯FeÀFFNe ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF SF¿MÑ ½¹FF´Fe d³F²Fe
ÀFaI »F³F ¸FûdW¸FZ¨FeWe dJ»»Fe COUc³F, ·Fcd¸F´Fcþ³FF¨FF
þ»»Fû¿F I S¯FFº¹FF SF¸F·F¢°FFaUS¨F I FSUFBÊ I S°F
A³FZI Fa³FF AMI I SdU»Fe. EIZ I FTe
dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ ¹FFa¨¹FF EI F
BVFFº¹FFd³FVFe »FFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ SÀ°¹FFUS C°Fø ³F
¸FWFAFS°Fe¨FF AFUFþ C¸FMdU¯FFº¹FF ´FÃFF¨¹FF ¹FF
³FU´FbS û¦FF¸Fe ³FZ°¹FF¨¹FF CSF°F, W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF ´FN¯F
I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe §FSFÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AÀFZ I T°FF¨F
²FOI e ·FS»Fe, AFd¯F W³Fb¸FF³F ¨FFd»FÀFF ´FN¯F WF
¸FWFSF¿MÑ F°F ¦Fb³WF AFWZ AÀFF ÀFaQZVF QZ¯¹FFÀFFNe
»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔUS ¦Fb³WZ QFJ»F I ø ³F °¹FFa³FF ¶FZþFS
I ø ³F ÀFûO»FZ. °¹FFa³FF k²FOFl dVFI dU¯FFSe ·FFOûÂFe
R üþ SÀ°¹FFUS C°FSdU»Fe ¦FZ»Fe, AFd¯F ÎWQb°UF¨¹FF
¶FPF¹FF ¸FFS¯FFº¹FF ¹FF ³F½¹FF dVFUÀFZ³FZ¨FF I Fh¦FiZÀFe
¸FbJUMF CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ÀUWÀ°FF³FZ C§FO IZ »FF.
I Sû³FFI FTF°F ´FiF±FʳFFÀ±FTZ ¶FaQ NZU¯¹FF¸FbTZ
¸FadQSFa¶FFWZS »FWF³F¸FûNZ ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF WþFSû
Ib Mba¶FFaUS SFª¹F·FS AÃFSVF: C´FFÀF¸FFSe¨Fe UZT
AF»Fe, ´F¯F ÀFØFZ°Fe»F ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ÎWQcdUSû²FF¨¹FF
QO´F¯FFJF»Fe I F³F ÓFFIc ³F §FZ°F»FZ»¹FF NFI SZ ¹FFa¨¹FF
I F³FFUS °Fû AFIi ûVF ´FûWû¨F»FF¨F ³FFWe. ¹FF¨F I FTF°F
°¹FFa³Fe QFø ¨Fe QbI F³FZ C§FO¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZD ³F
ÎWQca¨¹FF ·FFU³FFa³FF AF´F»¹FF SFþI FS¯FF°F IZ SF¨¹FF
Mû´F»Fe¨FZ À±FF³F AFWZ, WZ¨F QFJUc³F dQ»FZ.
NFI SZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ÎWQcdUSû²Fe SFþI FS¯FFÀF
°¹FFa¨¹FF¨F ´FÃFF°Fe»F ÀU§Fûd¿F°F dUVU´FiU¢°¹FFa³Fe
·F¢I ¸F ÀFF±F dQ»¹FF³FZ WF ´FÃF ¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF
ÎWQb°UF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ´FFÀFc³F QcS ¦FZ»FF WZ À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ.
rzyy ¸F²¹FZ ´FûMd³FUO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F,
k¦FUÊ ÀFZ I Wû W¸F ÎWQc W`l, AVFe ¦FþʳFF I S¯FFSZ
¶FFTFÀFFWZ¶F, ¸FWFAFS°¹FFaÀFFNe °F¸FF¸F ÎWQca³FF
SÀ°¹FFUS C°FSUc³F SFª¹FI °¹FF˳FF ²FOI e ·FSdU¯FFSZ
kÎWQbù Q¹FÀF¸FiFMl ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ °¹FFa¨¹FF
´FbÂFF¨¹FF ÀFØFFI FTF°F ¸FFÂF, kþ³FF¶Fl ¶FFTFÀFFWZ¶F
NSdU»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F kQZU ¸FadQSF°Fc³F ´FTF»FFl, kVFZOÔ e-
þF³F½¹FF¨FZ ÎWQb°Ul, k²F¸FÊ §FSF°F NZUFl, k´Fa¨FFa¦FZ
JbaM FUS NZUFl, kÀF¯FUFS ¦FbaO FTc³F MFI Fl AÀFZ
dU¨FFS °¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF þ³F°FZ»FF QZD »FF¦F»FZ. AþF³F
À´F²FF˨FZ AF¹Fûþ³F AFd¯F dÂF´FbS F°Fe»F ÎWÀFF¨FFSF³Fa°FS
SÓFF AI FQ¸Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe §FOdU»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF
ÎWÀFI Qa¦F»FJûSFaUS I FSUFBÊ I S¯¹FFEmUþe
ÀUÀFaS ÃF¯FFÀFFNe SÀ°¹FFUS AF»FZ»¹FF ÎWQc
I F¹FÊI °¹FFËUS¨F ¦Fb³WZ QFJ»F IZ »FZ ¦FZ»FZ.
¶FFTFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÎWQb°Ud³F¿N ·Fcd¸FIZ »FF ¸FcN ¸FF°Fe
dQ»¹FF¨FZ QFJUc³F QZ¯¹FF°F NFI SZ ¹FFa³Fe I û¯F°Fe¨F
I ÀFS NZU»Fe ³FFWe.
CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ÀFØFFI FTF°F ÎWQb°UF¨FF þ´F
I S°F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ÀFûOd¨Fÿe dQ»Fe¨F, ´F¯F EIc ¯F¨F
SFª¹FI FS·FFS I S°FF³FF dUI FÀFF¨¹FF ´FiV³FFa¨FeWe ´FFS
dU»WZUFM »FFU»Fe. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF dUI FÀFF¨FF
¸FWØUF¨FF M´´FF NS¯FFº¹FF ¸FZMÑ û ´FiI »´FFÀF JeT
§FF»F¯FZ, VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀUFU»Fa¶F³FFÀF WF°F·FFS
»FFU¯FFº¹FF VFZ°F°FTëFa¨¹FF ¹Fûþ³FFaUS ÎVF°FûOZ COUc³F
°¹FF ¶FaQ ´FFO¯FZ, A³FZI dUI FÀFI F¸FFa³FF IZ UT
AFI ÀFF´FûMe À±Fd¦F°Fe QZ¯FZ AÀFZ dUõZ¿FF¨FZ SFþI FS¯F
I S°FF³FF ¸FWFSF¿MÑ F»FF dUI FÀFF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU»FZ.
AF§FFOe ÀFSI FSF°Fe»F ¸FaÂFe AFd¯F ³FZ°¹FFa³Fe §FF°F»FZ»FF
²FbO ¦FcÀF ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF þ³F°FZ³FZ ´FFdW»FF AFWZ.
SFª¹FF»FF SÀFF°FTF»FF ³FZ¯FFº¹FF AVFF ¶FZ¶FaQVFFWe
I FS·FFSF¨¹FF I ¨FFMëF°Fc³F ÀFûOdU¯FZ AFd¯F
dUI FÀFF¨FZ SûJ»FZ»FZ ¸FF¦FÊ ´Fb³WF ¸FûI TZ I S¯¹FFÀFFNe
ÀFØFFa°FS §FOdU¯FZ ·FFþ´F»FF ·FF¦F¨F Wû°FZ. ½¹FF´FI
þ³FdW°F, dUI FÀFF¨FF dU¨FFS AFd¯F ÎWQb°UF¨Fe
dU¨FFS²FFSF We ·FFþ´F¨Fe SFþ³Fe°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ,
ÀFØFZ¨¹FF ´FQFWc³FWe °¹FF¨Fe þ´F¯FcI I S¯¹FFÀF ÀFUûÊ©F
´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFI dS°FF ´FÃFF³FZ WF d³F¯FʹF §FZ°F»FF. ´FÃF
AFd¯F QZVF, SFª¹FF¨FZ dW°F ÀFUûÊ©F AÀF»¹FF¨¹FF
ÀFaÀI FSF°Fc³F QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF
°¹FF¦FF¸FbTZ ·FFþ´F¨Fe¨F ³F½WZ, °FS ÀFbÀFaÀIÈ °F
SFþI FS¯FF¨Fe A´FZÃFF AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F¨Fe
¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ Ca¨FFU»Fe AÀFZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.
ÕZJIY ·FFþ´FF¨FZ ¸FWFSF¿MÑF¨FZ ¸Fb£¹F ´Fi½F¢°FZ AFWZX°F.

I VFFÀFFNe? »FûI VFFWe»FF AF¸FQFSFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF
d³F¿NF WF ²FûI F AFWZ WZ AûTJc³F¨F ´FÃFFa°FS¶FaQe
I F¹FQF AF¯F»FF ¦FZ»FF U AFþUS WF I F¹FQF Ad²FI
¸Fþ¶Fc°F ½WFUF WZ dUdU²F ÀFSI FSFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FZ. ´FSa°Fb
AFþ SFþI e¹F ÀUF±FFʶFSû¶FS¨F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨FF
AFþe ¸FWFVF¢°Fe VFÀÂF ¸W¯Fc³F UF´FS I S°F AFWZ WZ
dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹FZ. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF³FF AF´F¯F
¸F³F¸FþeʳFZ d³F¿NF ¶FQ»F°F AFWû°F WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF
»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FF EI WF°F ¹FF ¸FWFVF¢°Fe³FZ ¸FbS ¦FT»FF
AFWZ WZ¨F ÀF°¹F AFWZ. dVFUÀFZ³FZ°Fe»F ¶FaO JûS
AF¸FQFSFa´F`I e A³FZI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa¨FF
ÀFÀFZd¸FSF AFWZ. I FWeÔÀF¸FûS W¿FÊU²FʳF ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF
·FFþ´F´FiUZVFF³Fa°FS¨¹FF d³FUFa°F d³FýiZ¨FF ´Fi·FFU AFWZ.
A³FZI AF¸FQFSFaUS dI SeM ÀFû¸F¹¹FFaÀFFSJZ ³FZ°FZ AFSû´F
I S°F Wû°FZ¨F, ´F¯F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFaI OZ °FIi FSeWe I S°F
Wû°FZ. AF°FF ÀFû¸F¹¹FF VFFa°F AFd¯F We ¸FaO Te ²Fb°F»¹FF
°FFaQTFÀFFSJe ÓFF»Fe. ¹FF °F´FFÀF ¹FaÂF¯FF dUSû²Fe
´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFaUS¨F I FSUFBÊ I VFe I S°FF°F?
·FFþ´F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFUS We I FSUFBÊ I VFe ±FFa¶F°FZ?
»FûI VFFWe°Fe»F ÀFØFFÀFa§F¿FÊ WF ÀFadU²FF³FF¨¹FF
¨FüI Me°F Wû¯FZ Ad·F´FiZ°F AFWZ. ÀFadU²FF³FF³FZ °FMÀ±F ´Fa¨F
U`¨FFdSI dUSû²F AÀF°FF³FFWe EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨FF °Fe³FWe
´FÃFFa¨FF d³F¯FʹF dI °Fe ¹Fû¦¹F Wû°FF WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F.
QbQ`ÊUF³FZ ª¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFUÀFZ³FF ´FÃF R ûO»FF ¦FZ»FF
°¹FF°Fc³F QZVFF°F I û¯F°FFWe ´FÃF ÀFbS dÃF°F ³FFWe WZ À´Fá
AFWZ. AFþe ¸FWFVF¢°Fe¨¹FF ¹FF °FFI QeÀF¸FûS A³FZI
´FÃF ¹FFA¦FûQS¨F ²FbTe»FF d¸FTF»FZ AFWZ°F. A³FZI Fa¨FZ
AFUFþ ¶FaQ AFWZ°F. dQUÀFZÔdQUÀF We ¸FWFVF¢°Fe
Ad²FI Fd²FI VFd¢°FVFF»Fe Wû°F AÀF°FF³FF þ³F°FF ¸FFÂF
VFd¢°FWe³F Wû°F AFWZ.
QZVFF»FF ¸Fþ¶Fb°Fe ´FiQF³F I S¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FF AFþe
¸FWFVF¢°Fe¨¹FF A¨FFM °FFI Qe´FbP Z I û»F¸FOc³F ´FO»¹FF
AFWZ°F ¹FF¨Fe ΨF°FF ¸FFþe ¸FWFVF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF
þ³F°FZ³FZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. SFª¹F§FM³FZUS
¨FF»F¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FF¨F QZVFF»FF ¸Fþ¶Fc°F I S°F
AÀF°FF°F. A³¹F±FF AFþ BÊO e AFWZ, CôFF ÀF`³¹F ¹FZBÊ»F.
¹FZ¯FFº¹FF d´FPëFa³FF VFd¢°FVFF»Fe ·FFS°FF¨FZ ³FF¦FdSI
¶F³FUF¹F¨FZ I e AFþe ¸FWFVF¢°Fe¨Fe ¸FFaO d»FI ´FiþF
¶F³FUF¹F¨FZ WZ NSUFUZ »FF¦FZ»F. °Fû´F¹FË°F þ³F°FZ»FF ´Fb³WF
VFd¢°FVFF»Fe ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe dUSû²Fe ´FÃFF°F SFWc³FWe
AF¸F¨FF »FPF °FÀFF¨F ÀFbø SFWe»F.
»FZJIY ¸FWFSF¿MÑX ´FiQZVF IYFh¦FiZÀF ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFSXd¨FMX¯FeÀF AFWXZ°F.
AF¸F¨Fe I F¹F¸F¨F
B±Fc³F ´FbPZX...
þ³F°FZVFe ¶FFad²F»FI e
¸FWZVF °F´FFÀFZ
¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ¨FFS
´FÃFFa¨¹FF °F÷ ¯F ´FiU¢°¹FFa¨FZ SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ ´Fi¸FbJ VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F
¸FWFSF¿MÑ F°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe We dI °FeWe ´FiW FS
WZ d»FJF¯F... ÓFF»FZ °FSe I F¹F¸F dMIZ »F AÀFF dUVUFÀF §FZD ³F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF
·FdU¿¹FF°F UFM¨FF»F I S¯FFS AFWZ. AF°FF dUSû²FF°F ¶FÀF»Fû °FSe ´Fb³WF
UF¨FI Fa³FF¨F SFþI FS¯FF¨Fe EI QF þ³F°FZ¨FF dUVUFÀF ÎþIc , AÀFF dUVUFÀF ´FiQZVFF²¹FÃF þ¹Fa°F
dQVFF AûTJc QZ¯FFSZ ´FFMe»F ¹FFa³FeWe ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ SF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀF³FZ
AF´F»Fe UFM¨FF»F ÀFbø IZ »Fe AFWZ.
AFd¯F AF´F¯F °Fe ¶FQ»F¯FFS VFFWc-Rb »FZ-AFa¶FZOI SFa¨FF UFSÀFF §FZD ³F SF¿MÑUFQe I Fh¦FiÀZ F ¦FZ»Fe st
I F WZ NSU¯¹FFÀF U¿FÊZ SFª¹FF°Fe»F ´FbS û¦FF¸Fe dU¨FFSFa¨Fe þ´F¯FcI I S°F AFWZ. SFª¹FF°F
sqrz ¸F²¹FZ VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF ´FiSZ ¯FZ°Fc³F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FF þ³¸F
¸FQ°F I S¯FFSZ... ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe SFª¹FF°F CðU NFI SZ AFd¯F
Adþ°FQFQF ´FUFS ¹FFa³Fe AOe¨F U¿FÊZ QZVFF»FF WZUF UFMZ»F AÀFZ I F¸F
IZ »¹FF¨FZ AF´F¯F ´FFdW»FZ AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FT I Sû³FF ÀFaI MF°F
¦FZ»FF; ´FSa°Fb ¹FF ÀFaI MI FTF°F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FZ ÀFSI FS þ³F°FZ¨¹FF

dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÎWXQb°U ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dWX°FF¨FZ...

W¿FÊ»F ´Fi²FF³F
VFe¿FÊÀ±F ³FZ°FÈ°U ¶FQ»Fc »FF¦F»¹FFUS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF
ÎWQb°UF¨¹FF ½¹FF£¹FZ°F I ¸FF»Fe¨FF ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZ.
þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨FF ´FÃF AVFe £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFþ´F¨¹FF »FZJe
ÎWQb°U WZ IZ UT AF¸FQFS, JFÀFQFS, »FûI ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa¨¹FF´FbS°FZ
¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FFC»FM dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÎWQb°U WZ
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ÷ þ»FZ»FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AF¸FQFSFa³Fe ¶FaO JûSe
I ø ³FWe ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF We dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ´FFNeVFe NF¸F´F¯FZ C·Fe
AFWZ. °¹FF ÎWQb°UF°F QWVF°F, ¦FïFSe ¹FFa¨FF »FU»FZVFWe ³FFWe.
·FFþ´F AFd¯F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ÎWQb°UF¨Fe JSZ °FS °Fb»F³FF WûD
VFI ¯FFS ³FFWe. I FS¯F dVFUÀFZ³FF ÎWQb°Ud³F¿N AFWZ. ¸FFÂF
·FFþ´F¨¹FF ÎWQb°UF°F ´FQû´FQe UFQ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ°F. A±FUF
SFþI e¹F ÀUF±FFÊÀFFNe ·FFþ´F³FZ °FZ WZ°Fc´FcUÊI d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ°F.
dVFUÀFZ³FZ³FZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AÀFZ ÎWQb°U þû´FFÀF»FZ AÀF°FF³FF
QbÀFSeI OZ ·FFþ´F³FZ SFþI e¹F ÎWQb°U SÀFF°FTF»FF ³FZ¯¹FF¨FZ ´FF´F
IZ »FZ»FZ AFWZ. ³FbI °FF¨F AFJF°Fe QZVFFa³Fe ·FFþ´F ´FiU¢°¹FFa¨¹FF
dU²FF³FFUS Sû¿F ´FiI M I ø ³F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe dQ»Fe AFWZ.
¸FWFVF¢°Fe¨¹FF ³FFUFJF»Fe ÎWQb°UF¨FF þû A´F¸FF³F ·FFþ´F³FZ IZ »FF
AFWZ °¹FF³FZ þ¦FF°F ·FFS°FF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ·FFþ´F¨¹FF
ÎWQb°UF¨FZ U°FbÊT WZ ÀFØFZ´FbS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °FS dVFUÀFZ³FZ¨FZ
ÎWQb°U WZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF dW°FFÀFFNe ÓFM¯FFSZ, SF¿MÑe¹F dW°FF¨FZ
AFWZ, WZ A³FZI QF À´Fá ÓFF»FZ AFWZ.
¦FZ»Fe AOe¨F U¿FÊZ dI ¸FF³F ÀF¸FF³F I F¹FÊIi ¸FFUS AF²FFS»FZ»FZ
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS I F¹FÊS °F Wû°FZ. ¹FF ´Fð°Fe³FZ
·FFþ´F³FZWe ¹FF´FcUeÊ A³FZI SFþI e¹F ´FÃFFaÀFû¶F°F ÀFSI FSZ À±FF´F»Fe
AFWZ°F. A¦FQe UaQZ ¸FF°FS¸F ¸W¯FF¹F»FF ³FI FS QZ¯FFº¹FF ¸Fbµ°Fe
¸FûW¸¸FQ ÀFBÊQ, ·FFþ´F¨FF õZ¿F I S¯FFº¹FF ¸FF¹FFU°Fe, ·FFS°F
ÀFa§F¸Fb¢°F I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF QZ¯FFSZ d³F°FeVF Ib ¸FFS AVFe dI °Fe °FSe
CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FFC»FM dVFUÀFZ³FZ¨FZ AFWZ . A¦FQe
¶FFTFÀFFWZ¶FFa´FFÀFc³F °FZ CðU NFI Sm ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F dVFUÀFZ³FZ³FZ
·FFþ´F»FF ³FZW¸Fe ÀF³¸FF³F dQ»FF, °FTWF°FF¨¹FF R ûOFÀFFSJZ þ´F»FZ
AFd¯F ¸FWFSF¿MÑF°F UFPU»FZQJ Z e»F AÀFZ ¸WM»FZ °FS Ad°FVF¹Fû¢°Fe
NS¯FFS ³FFWe. AM»Fþe, AOUF¯FeÔ´FFÀFc³F ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F,
¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaO Z °FZ A¦FQe d³F°Fe³F ¦FOI SeÔ´F¹FË°F ·FFþ´F¨¹FF ´FcUeʨ¹FF
ÀF¦FTëF ³FZ°¹FFa³Fe ¶FFTFÀFFWZ¶F AFd¯F CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFVFe
dþ½WFTëF¨FZ ÀFa¶Fa²F þû´FFÀF»FZ °FZ °¹FF¸FbTZ¨F. ¸FFÂF ·FFþ´F¨¹FF
³FUd³F¹Fb¢°F VFe¿FÊÀ±F ³FZ°¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FZ»FF dQ»FZ»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe
´FQF¨FF VF¶Q dR SU»¹FF³FZ ¸FWFSF¿MÑ F°F EI A´FdSWF¹FÊ SFþI e¹F
C»F±FF´FF»F±F ÓFF»Fe AFd¯F A¨FF³FI ·FFþ´FI Oc³F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF
ÎWQb°UFUS ÀFa·Fi¸F AFd¯F VFaI F C´FdÀ±F°F IZ »¹FF þFD »FF¦F»¹FF.
sqru ÀFF»Fe ¸FûQeÔ³FF ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF dU²FF³FÀF·FF
d³FUO¯FbI e°F dVFUÀFZ³FZÀFû¶F°F ¹Fb°Fe I F °FûO»Fe ¦FZ»Fe ¹FF¨FZ CØFS
QZ¯¹FFÀFFNe ·FFþ´FI OZ AFþWe °FûÔO ³FFWe. þUTþUT °Fe³F
QVFIZ ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM I FTF°F ÀFQ`U ´FFÎN¶FF QZ¯FFSe dVFUÀFZ³FF
ÀU°F:¨FZ ·FdU¿¹F C«U»F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ·FFþ´F»FF
³FI ûVFe ÓFF»Fe, WF Bd°FWFÀF ·FFþ´F»FF ¶FQ»F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.
°F°I F»Fe³F dQ¦¦Fþ ·FFþ´F ³FZ°¹FFaÀF¸FUZ°F dVFUÀFZ³FF AFd¯F
¸FF°FûßFe³FZ I üMbad¶FI ÀFa¶Fa²F þû´FFÀF»FZ. ·FFþ´F°F AF»FZ»¹FF ³FUe³F
³FZ°FÈ°UF¨¹FF SFÃFÀFe ¸FWØUFI FaÃFFa³FF sqru ³Fa°FS dVFUÀFZ³FF
A¨FF³FI ´FSI e UFMc »FF¦F»Fe. dVFUÀFZ³FZ¨Fe ¦FSþ IZ UT
ÀFØFZ´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F I S¯¹FF¨FF ·FFþ´FI Oc³F ´Fi¹F°³F ÓFF»FF.
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°F»FZ ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS C»F±FUc³F
»FFU¯¹FF¨FZ ¿FOëaÂF ·FFþ´F¨¹FF ¹FF¨F VFe¿FÊÀ±F ³FZ°FÈ°UF³FZ IZ »FZ, WZ
»F´Fc³F SFdW»FZ»FZ ³FFWe.
WþFSû I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF A´F½¹F¹F, uq AF¸FQFSFa¨¹FF ÀFbS °F,
¦FbUFWMe, ¦FûUF ´FiUFÀFFÀFFNe ¨FFMÊO Ê dU¸FF³FZ, °¹FFa³FF ´Fa¨F°FFSFadI °F
ÀFbdU²FF ¹FF ÀF¦FTëF¨FF UF´FS dVFUÀFZ³FZ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°F»FZ
ÎWQb°Ud³F¿N ÀFSI FS C»F±FUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe IZ »FF ¦FZ»FF.
°¹FF¸FbTZ WZ ÀF¦FTZ ¿FOëaÂF WZ ÎWQb°UFÀFFNe ³FÀFc³F IZ UT SFª¹FF¨¹FF
ÀFØFZ¨FZ d³F¹FaÂF¯F ÀU°F:¨¹FF WF°FF°F NZU¯¹FFÀFFNe ·FFþ´F¨¹FF IZÔ ýie¹F
³FZ°FÈ°UF³FZ IZ »FZ WZ À´Fá¨F AFWZ. ¹FF»FF ÎWQb°UFÀFFNe¨FF CýiZI
U¦F`S Z¨Fe C´F¸FF QZD ³F ·FFþ´F ÀF¸F±FÊI Fa³Fe ¸FcJF˨¹FF ³FaQ³FU³FF°F
UFUø ³F¹FZ. ÎWQb°UF°F °¹FF¦FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ.
AFþ¨¹FF ·FFþ´F°F °¹FF¦FF¨FF »FU»FZVFWe dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe.
I MI FSÀ±FF³FZ I ø ³F ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ÀFØFF d¸FTU¯FZ ¹FF EI ¸FZU
CïZVFF³FZ ·FFþ´F¨Fe UFM¨FF»F ÀFbø AFWZ. QZVFF¨Fe AFd±FÊI
SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»Fe ¸Fba¶FBÊ I ÀFZW e AFd¯F I FWeWe I ø ³F,
Ib N»¹FFWe ±FSF»FF þFD ³F °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ WF ¹FF ¿FOëaÂFF¨FF ·FF¦F.
ÎWQb°UF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ²F³FFPë, ·FFaO U»FQFSFa¨¹FF §FVFF°F ´Fi¦F°F
¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ §FF»F¯FZ WF EI ¸FZU CïZVF ¹FF¸FF¦FZ AFWZ.
ÎWQb°UF¨¹FF ³FFUF³FZ ·FFaOU»FQFSFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I ø ³F ÀU°F:¨FZ
AFd±FÊI dW°F ÀFF²¹F I S¯FZ WF EI ¸FZU WZ°Fc ¹FF¸FF¦FZ AFWZ. EI
´FiI FSZ IZ UT SFþI e¹F AFd¯F AFd±FÊI AF~ÀUI e¹FFa¨¹FF
C°I ¿FFÊÀFFNe IZÔ ýie¹F ·FFþ´F¨FF OûTF ¸Fba¶FBÊ- ¸FWFSF¿MÑ FUS AFWZ.
ÀFbÀFaÀIÈ °F, VFF»Fe³F CðU NFI SZÔ³Fe ÎWQb°UF¨¹FF °¹FF¦FF¨Fe
´FSa´FSF I F¹F¸F NZU»Fe. SFª¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F B°F¢¹FF ¸FûNëF
´FQF¨FF ÀFWþ°FZ³FZ °¹FF¦F I S°FF³FF CðU NFI SZÔ¨FF °¹FF¦F WF
·FFþ´F¨¹FF ÀFØFZ¨¹FF »FF»FÀFZ¨FF JSF ¨FZW SF C§FOF I ø ³F ¦FZ»FF.
¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ÀUeI Fø ³F AOe¨F U¿FF˳Fe °¹FF¨FF ÀFWþ °¹FF¦F
I S°FF³FF CðU NFI SZ Ad²FI ¸FûNZ ·FFÀF°F Wû°FZ. QZVFF°Fe»F
ÀFUûÊØF¸F ¸Fb£¹F¸FaÂFe AVFe ¦F¯F³FF WûD ³FWe °¹FF¨FF I û¯F°FFWe
AWa·FFU CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF- ¶Fû»F¯¹FF°F I ²Fe¨F
þF¯FU»FF ³FFWe. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨FF ¸FûW °¹FFa³FF I ²Fe dVFU»FF
³FFWe. C»FM k¸F»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°FWe ³FFWel
AÀFZ¨F °FZ ÀFFa¦F°F AF»FZ. QbÀFSeI OZ k¸Fe ´Fb³WF ¹FZBʳFl ¸W¯F¯FFSZ
QZUZÔýi kAF´F»¹FF»FF AFþWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZl
AÀFZ ¸WM»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F³FZ ¸FûWF¨Fe
´FSa´FSF I F¹F¸F NZU»Fe °FS CðU NFI SZÔ³Fe °¹FF¦FF¨Fe NFI SZ
Ib Mba¶FF¨Fe ´FSa´FSF þ´F»Fe WF ·FFþ´F AFd¯F CðU NFI SZÔ¨¹FF
U°FʯFbI e°Fe»F ¸FûNF R SI AFWZ. U¿FFÊ °FZ ¸FF°FûßFe CðU NFI SZÔ¨FZ
ÀFFßFb³F¹F³FFa³Fe ÓFF»FZ»FZ ÀUF¦F°F WZ ³F½¹FF ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF LûMZJF³Fe
VF´F±FdU²Fe´FZÃFF Ad²FI dQ¸FFJQFS AFd¯F °FZþÀUe NS»FZ.
AOe¨F U¿FFË°F ³F`ÀFd¦FÊI °FÀFZ¨F ·FFþ´F³FZ C·¹FF IZ »FZ»¹FF
A³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F CðU
NFI SZÔ³Fe IZ »FZ»FZ I F¹FÊ ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀFbU¯FÊ AÃFSFa³Fe
d»FdW»FZ þFBÊ»F. VFZ°FI Se I þʸFb¢°Fe, I Sû³FFI FTF°Fe»F
ÀFZUF·FFU, ´F¹FFÊUS¯F ÃFZÂFF°Fe»F A³FZI d³F¯FʹF, ´FbS F°F³F ¸FadQSFa¨FZ
ÀFaU²FʳF B°¹FFQe A³FZI d³F¯FʹF AFd¯F þF°FF þF°FF ÀFa·FFþe³F¦FS,
²FFSFdVFU, dQ.¶FF. ´FFMe»F We ³FF¸FFa°FSZ CðU NFI SZÔ¨¹FF
I F¹FÊ´Fi¯FF»FeUS ÎWQb°UF¨FZ dVF¢I F¸Fû°FʶF I S¯FFSe NS»Fe.
»FûI VFFWe°F OûI e ¸Fûþ¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF ·FFþ´F³FZ I F¹F¸F
NZU»Fe. A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»Fû AFd¯F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ´FQ
°¹FF¦F°Fû AFWZ WZ CðU NFI SZÔ¨FZ dU²FF³F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF I FTþF¨FF
NFU §FZ¯FFSZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F IZ UT AFd¯F IZ UT CðU NFI SZÔ¨¹FF
¸F³FF°Fe»F ÀU¨L, d³FSF¦FÀF AFd¯F ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF¨FZ QVFʳF AU§¹FF
QZVFF»FF §FO»FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQFUS AÀFc³FWe ³F¦FSdUI FÀF
¸FaÂFF»F¹FF¨FF I FS·FFS AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFÀF ¸W¯FþZ¨F EI ³FF±F
ÎVFQZÔ³FF QZ¯¹FF¨FZ ¸FûNZ ¸F³F CðU NFI SZÔ³Fe QFJU»FZ. QbÀFSeI OZ
¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀFFa³FF IZÔ ýie¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ dQ»FZ»Fe
UF¦F¯FcI ·FFþ´F»FF Ad²FI ¨F d³FSFVFZ¨¹FF ¦F°FÊ°Z F §FF»F¯FFSe NS»Fe.
dUdU²F dU¿F¹FFa¨FF ½¹FFÀFa¦F AÀF»FZ»¹FF QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³FF þZ
¸FbTF°F ÀFadU²FF³FF°F¨F AdÀ°F°UF°F ³FFWe AÀFZ Qb¹¹F¸F QþFʨFZ C´F´FQ
QZD ³F ·FFþ´F³FZ ÀU°F:¨¹FF¨F d³F¿NFUa°FF¨FZ J©FeI S¯F I ÀFZ
I SF¹F¨FZ °¹FF¨FZ dþUa°F CQFWS¯F ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F
³FûÔQU»FZ. SFª¹F ·FFþ´FF°F A¦FûQS¨F ¶FFWZø ³F AF»FZ»¹FF
C´Fº¹FFaI Oc³F d³F¿NFUa°FFa¨Fe C´FZÃFF ÀFbø AÀF°FF³FF R O¯FUeÀFFa¨FZ
¸Fc»¹F QFJU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe §FZ¯¹FF°F ·FFþ´F¨¹FF IZÔ ýie¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ
Ib N»FeWe I ÀFS NZU»Fe ³FFWe.
¶FaOJûSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶Fû»FF¹F¨FZ °FS SFþI FS¯FF°F A³F`ÀFd¦FÊI
AFd¯F A³F`d°FI SFþI e¹F ÀFa¶Fa²FFa°Fc³F¨F ¶FaO JûSFa¨FZ ´FFT¯FZ
W»F»¹FF¨FF AFþUS¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. SFþI FS¯FF°F ÀU°F:»FF
A³FF±F AÀF»¹FF¨FZ SO¦FF¯FZ ¦FFD ³F ÓFF»¹FFUS ¶FaO JûSFa¨FZ
SFþI e¹F ´FF»FI NSFUeI UT¯FFUS A¨FF³FI ´FiI M WûD ³F
´FF»FI °U ÀUeI FS°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fc³F SFþI e¹F ´FF»FI Fa¨FF
³FR F-°FûMF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ¶FaO JûS Jº¹FF A±FFʳFZ A³FF±F
ÓFF»¹FF¨Fe¨F CQFWS¯FZ AFWZ°F. I F»FFa°FSF³FZ ¹FF A³FF±FFa³FF AF´F»¹FF
SFþI e¹F ÀFû¹FeÀFFNe Ib ¯Fe °FSe QØFI §FZD ³F °FbM ´FbaþZ ´Fb³FUÊÀF³F
I ø ³F SFþI e¹F ÀUF±FÊ ÀFF²F°Fû. °¹FF°Fe»F I FWeÔ¨FF SFþI e¹F
¸FF»F¸FØFF ¸W¯Fc³F Qb÷ ´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû °FS ¶FWb°FFaVFe ¶FaO JûSFa³FF
QFd¹F°U ¸W¯Fc³F AO¦FTe°F MFI »FZ þF°FZ. °FF°I Fd»FI SFþI e¹F
ÀUF±FFÊÀFFNe AÀFZ SFþI FS¯F A³FZI QF QZVF·FSF°F ÓFF»FZ AFWZ.
A¸F¹FFÊQ SFþI e¹F ¸FWØUFI FaÃFZ´FûMe AF´F»FZ Ib Mba¶F ÀFûOc³F
·F»F°¹FF¨Fe¨F ÀFF±F ²FS¯FFSZ ÀFUʨF þ¯F ³Fa°FS ¶FTe NS»FZ AFWZ°F.
¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVFe ¶FaO JûS AFþ dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ AFWZ°F. þZ
SFþI e¹F ÃFZÂFF°F AFWZ°F °FZ ´FQSe ´FOZ»F °FZ ´FdUÂF ÀF¸Fþc³F ¸F¹FFÊdQ°F
AF¹Fb¿¹F þ¦F°FFWZ°F.
A³F`ÀFd¦FÊI SFþI e¹F ´FF»FI Fa¨¹FF LÂFLF¹FZ°F ¦FZ»¹FFUS ¹FF
¶FaO JûSFa¨FF AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ´FF»FI Fa¨¹FF AFNU¯Fe³FZ kQFMc³F
Ia N ¹FZ°Fûl ¹FF¨Fe ·FdU¿¹FF°F ´Fi¨Fe°Fe ¹FZBÊ»F¨F. AF¸FQFSFUS ÎWQb°U
NS°F ³FFWe°F, °FS ÎWQb°UFUS AF¸FQFS NS°FFZ WZ dVFUÀFZ³FZ¨FZ ÎWQb°U
AFWZ. ÀFØFFa°FSF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF³FZ EI ¶FF¶F d³FdV¨F°F ÀF¸FûS AF»Fe.
¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQF¨FF °¹FF¦F I S¯FFº¹FF CðU NFI SZÔ¨FZ ¸FûNZ´F¯F
Ad²FI ¸FûNZ ÓFF»FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ¦FZ»FZ ³FFWe °FS °¹FF¦F»FZ AFWZ,
°¹FF¸FbTZ °FZ ¦FZ»¹FF¨¹FF ¹FF°F³FF ³FFWe°F¨F!
°FÀFZWe CðU NFI SZ¨Ô ¹FF ³FZ°FÈ°UF°F dVFUÀFZ³FZ³FZ Qû³F ´FFU»FZ ´FbP¨Z F
MFI »Fe AFWZ°F. sqru AFd¯F sqrz ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa°Fe»F
A³FbIi ¸FZ wt AFd¯F vw AF¸FQFS WZ IZ UT CðU ¶FFTFÀFFWZ¶F
NFI SZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ d³FUOc³F AF»FZ. °FÀFZ¨F ¦FZ»¹FF ´FF¨F UZTF
dVFUÀFZ³FZ³FZ ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, I »¹FF¯F OûÔd¶FU»Fe ¹FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF¨F ³FZ°FÈ°UFJF»Fe d³FUOc³F AF¯F»¹FF AFWZ°F.
°¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF ÀFUÊ d³FUO¯FbI F CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°F
dVFUÀFZ³FZ»FF CØFSûØFS Ad²FI Ca¨Fe ¦FFNc³F QZ°Fe»F ¹FF°F I û¯F°FeWe
VFaI F ³FFWe.
»FZJIY dVFUÀFZ³FF þ³FÀFa´FIÊY ´Fi¸FbJ AFd¯F
CXðU NFIYSXZ ¹FFa¨FZ dUVUFÀFc ÀFWIYFSXe AFWXZ°F.
´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFdW»FZ. °¹FF°F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F Adþ°FQFQF
´FUFS ¹FFa³Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe CØF¸F WF°FFT»Fe, °FS QbÀFSeI OZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
¸W¯Fc³F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »FZ. ÀF¦FTëF
¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¸F³FF°F CðU NFI SZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ½¹F¢°Fe
AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFʯF IZ »Fe.
¹FF ÀFaI MF°F SF¿MÑUFQe¨FZ ³FZ°FZ, I F¹FÊI °FÊ,Z ´FQFd²FI FSe, ¹FbUI WZ VFSQ
´FUFS ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe I F¸F I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe ÀFSI FS ´FF¨F U¿FF˨FF I F¹FÊI FT ´Fc¯FÊ I SZ»F AÀFF dUVUFÀF
ÀFUF˳FF Wû°FF. ÀFØFF ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF, dUI FÀFF¨FF ¦FFOF WFI ¯¹FF¨FF
´FiQe§FÊ A³Fb·FU AÀF»FZ»¹FF VFSQ ´FUFS ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF ¹FF ÀFSI FS»FF
d¸FT°F Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F UFM¨FF»F ÀFbø AÀF°FF³FF SFª¹FF°F A·Fc°F´FcUÊ
ÀFØFF³FFMë §FOc³F WF þc³F ¸FdW³FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F SFþI FS¯FF»FF
I »FFM¯Fe QZ¯FFSF NS»FF. AF²Fe SFª¹FÀF·FZ¨Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS QWF
dQUÀFFa³Fe dU²FF³F ´FdS¿FQZ¨Fe d³FUO¯FcI ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS þZ §FO»FZ °FZ
¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F NTI ´F¯FZ ³FûÔQU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. °F°I F»Fe³F
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F dVFUÀFZ³FZ¨¹FF
dUd²F¸FaO T ´FÃFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ vq AF¸FQFS Rb M°FF°F, °FZ ´Fi±F¸F ÀFbS °F»FF,
°¹FF³Fa°FS ¦FbUFWMe»FF þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¦Fû½¹FF°F WZ AdUVUÀF³Fe¹F Wû°FZ
AFd¯F AFWZ.
sqrz ¸F²¹FZ °FûÔO ¨FF §FFÀF dWSFUc³F §FZ°F»FF ¦FZ»¹FF³FZ dOU¨F»¹FF
¦FZ»FZ»¹FF ·FFþ´F³FZ ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F ÀFØFF WÀ°F¦F°F I S¯¹FF¨FF ¨Fa¦F¨F
¶FFa²F»FF Wû°FF. IZÔ ýie¹F ¹FaÂF¯FFa¨FF UFSZ¸FF´F UF´FS I ø ³F °¹FF¨FF I WS
I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸F²¹FZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FFadUSû²FF°F ¶Fû»F¯FFSZ
SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ SF¿MÑ e¹F ´FiU¢°FZ ³FUF¶F ¸Fd»FI ¹FFa³FF BÊO e¨FF UF´FS
I ø ³F °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F»FZ ¦FZ»FZ. °FS ¸FFþe ¦FÈW ¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa³FF
JûMëF AFSû´FF°F ¦Fba°FUc³F °Fb÷a ¦FF¸F²¹FZ MFI »FZ. ·FFþ´F³FZ ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe ÀFSI FS»FF ¶FQ³FF¸F I S¯¹FFÀFFNe UFSaUFS ´Fi¹F°³F IZ »FZ.
°¹FFÀFFNe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°Fe»F AF¸FQFSFa³FF BÊO e¨¹FF ³FûdMÀFF
´FFNUc³F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ¨FüI VFe¨FF ÀFÀFZd¸FSF »FFU»FF. AÀFZ ÀF¦FTZ ´FiI FS
I ø ³FWe ¸Fþ¶Fc°F AÀF»FZ»Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe °FbM °F ³FFWe, Rb M°F
³FFWe ¸WM»¹FFUS dVFUÀFZ³FZUS¨F §FFU §FF°F»FF AFd¯F þUT´FFÀF vq
AF¸FQFS ¦FTF»FF »FFU»FZ. »FûI VFFWe°F B°F¢¹FF MûI F»FF þFD ³F
SFþI FS¯F I S¯¹FF¨FF ´FiI FS ´FdW»¹FFaQF¨F §FO°F AFWZ.
»FûI VFFWe¨Fe ¶Fcþ SFJ»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWþZ AÀFZ ÀFUF˳FF UFM°FZ, ¸FFÂF
ÀFØFZÀFFNe W´FF´F»FZ»FF ·FFþ´F »FûI VFFWe¨FF ¦FTF §FûM¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F
AFWZ. dUSû²FI Fa³FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe þû JZT IZÔ ýiF°Fe»F ·FFþ´F ÀFSI FS
JZT°F AFWZ, °Fû ±FFa¶F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FFÂF
·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe dMI »Fe ´FFdWþZ ¹FF ·FFU³FZ°Fc³F VFSQ ´FUFS ¸F`QF³FF°F
C°FS»FZ AFWZ°F. ÀFØFF ¹FZ°FZ, þF°FZ, ´FSa°Fb ¹FF d°F¨¹FF ÀFFdS´FFMF°F þ³F°FZ¨FF
JZT WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF þ³F°FZ¨¹FF QFSF°F þF°F AFWZ.
þ³F°FZ»FF þ³FFQʳF ¸FF³Fc³F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ´Fb³WF EI QF I F¸FF»FF
»FF¦F»Fe AFWZ. AF¸WF»FF dUVUFÀF AFWZ, SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ¹FZ¯FFº¹FF
sqsu¨¹FF d³FUO¯FbI e°F VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF UFSÀFF ´FbP Z
³FZBÊ»F AFd¯F þ³F°FZ¨Fe ÀFZUF I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´Fb³WF d¸FTUZ»F.
»FZJIY SF¿MÑUFQe IYFh¦FiZÀF¨FZ SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ´FiU¢°FZ AFWXZ°F.
�� ����� ��������� ���������� � ����� ����
����������������

��������� �� ������� ����

��������� ����������� ���������������� ���������

�������� �� �������� ���������� ������������
������� � ������ � ������� � ������ �
���� � ���������� ��� ����������
����� � �� ��������������� ���������
���������
������� �������
����� �����
����� �����
���� �������� ���������������� �
�� ������ �� �������� �� �������� �� ���������
�� ������ ���� �������� ������ ���� ��������
������ ������� �� ���� � ��� ���� ����� � ����� ����� �
���������� �������� ������������ ��� ��� ������� ��� � ��� ���� � � � ���� ����������

��� �� ����� ������ ������ ���� ���� ������� ��� �������� � ��� ���� � ��� � ����������
���������� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� � ����

���� �� ���� �� ��� ����� �� ������ ������ ����

���� �� ���� ����� ���� � ��� �������� �����
�������

���� ����� � ��� �� � ������� ������ ��� ����� ���� ��� �

������� ����� ��� ��� ������ � ���� �� �����

������ ������ ���� ��������

������ ����� ������ ������� ���������
��� ������� ����� ������ � ������ �� ���������� ��������
����� �� ��� ���� ����� ���� ��� �� ��� ���� �� ��

��� ����� ������� �������� ��� �� ���� ���� ����� �� ������ �������
������ � ����� � ������ ��� �� � ��� �������
������� �������� � ��� ���� ������� ����� � ������ � ���� ���� ������ �����
������ �� �� ��� �� ��� ������ ��� ������� ����� ���� ���� ����� � ��
����� ������� � ������ ����
������� � ������ ����� ����� ����� ����� ������� � � ���� � ������
�� ���� ������ ���� ���� �� ��� ������� � ���� ���� ����� �
� ���� � ����� ������� �������� ������ ���� ���� ���� ���
����� ����� ������� ����� ����� ������� �
���� �� ���� ��������� ����� ������ ���� ������ ���� ������
� ��� ���� ���� ������ ������ ���� �������� �

������� ��
�������

������ ������������ �������� ��������� �������

����������������

����� ���� ��������� � ������ ���� �

�������� ������ ��
������ ������������ ������ ����������� ���������� ���������� ������������� ������� ������� ����������������� ������������
��������������������� �������������������
����������� ��������������� ������������� ������� �������� ����
�������� �� ��� ��� �
���������� ��������� ���� ��������� ���������
������� ������� ��������� ���������� ������� �� �� ��� ������
�������� ����� ���������� ��������
������������ ������ ����������� ��������������� ������������� �������� ������� ����� �������� ��������� ������ ����� ���� ���� ���� ����������������
������� ������ ��������� ��������������� ����������� �������� � ����� ����� ���� ����� ����� �������������� ��������������� �������� ������ �������� ������ �� �������
���������� ������������ ����������
����� ����� ��������� ��� ��� � ����������� ����������� ���� ������ ���������� ���������� ������ ������ �������
�������� �������� ������ �����������
�������� ������������������� ��� ���������������� ��������� ���� ����������� ����� ������� ��� ����� �������� ������� ������� ��������������
������� ��������� ��� �������� �����������
����������� ������� �������� ������ � �����������
������� ������������� ������� ������������ ������������ ������������ ������������
������ �����������
� ������ ������������ ��������� �������
�������� ������ ���� ��������� ��������
������������ �������������
� ������� ��
����������� ������ ������������� ������������ ������������ ������������ ������������

�������������� �������� ���������� ��������� ��������

������� ����������� ������� ��������
���� ��������
���� ����
�������������� ���������������
��������� ����������������� ������
���������������
��������� ���������� � ����� ���������� �������� ��������������� ��������
�������� ����� �������
�������������� ��� �� ����
��� ����� ����� � �������������������� ���������������
���������� ���������� �������� ����� �������� ������
����� �� ����� ������� ������� ������� �������� ������ ��������� ��������� ������ ������ ����������� �������������� ��� � ����� ������ �
����������� �����������
������� ����������� ����� ����� ������������������� ������ ������ ������������ ��������
� ��������� � ��� ������ ��
���� � ������������� �� ���� �
����������� �������� ����������������
�� �������������� �� ������ ������ ������������
���� �������� ��������������
���������� ������������
�����������
���������� �����������
������������� ����� ���������������� �������
���� ����������������� ������� ������ ������������ ����� ������������������ �������
������������� �� ����� ������� ����������� �������� ������ ���������� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ������ ����������� �����������
������������������ ��������� ��������� ������
������������ ������������ ��� �������� �����������
����������� ��������������� ������������� ����������������������� ����� ������� �������� ������� �����
����� ������ ��������� ���������� ���������� ������ ������� ������ ������ ����������� ���������� ������������ �������� ���������� ������������ ������������ �������� ����������� �������� ����������
�� ����� ������� ������� �����������
�������� ����������� ���������� ������� �������� ���� �� ���
���� ��� ������������
���� ������� ����������� ��������������� ����� �������������� ����������� ����������� �����������
���������� ��������� ������ ������
������� ������������� ��� ������������ �������� ������������������� ������� ���������� ���� ���� ��������������
������ ��������� ����� ����� ������������
���� ������� ����������� ����� ����������� ���������� �����������
�����������
����������� ����������� ����������� ��������� ���� ����� ������� �� ������ � �� ������ �������� ������������ �����������
�����������
������������ �����������
�������� ���� �� ��� ����� ��
��� ����� �����������
���������� ���� �� �����
������� ������� ���������� ����������
���������� ��������� ����������� ������ �������
�� ��� ��
����������� �����������

������ ���������� �� � ��� �������� ������������ �������� �����������

���������� ����� �������� ��� ���� �����
���������� ���� �� ����� ������
����� �������� �������� ����������� ��������
���� ����� ���� ���������� ���������� ����������� ������ ����������� � �������� � � �����
����� ���� ���� ����� �
������ ������������ �������������

������������ ����� ����� ��� ��� �

���������� ������� �������������� ����� �� ������������ ������� ������ �� �� ������ ������
�������������� � ��� ��������� ������� ���� ��� ����� �������� �������� ����������� ������ �������� �������������
���������� ������������
������� ������ � ������ �������� �����
������� ����������� �����������
��� ���� �������� �
������ ��� �������
������������ ���������� ��������
������ � ��������� ���������
��������� ����������� ������� ����� ���������
�������� �������
��������� �� ���� �������� ������ ��������� � ���������� ��� ������ ������� ������������ ����������� �����������
�������� ���������������������� ����� ������������
������������� ��������� ������������ ������ ������ ����� ����� ������� ��������� ������������ ��������������
�������������� ������
� ���� �� ����������
�����������
��� �� ����� �������� ������ ������� ������������ �������������� �������� ���������
���� �����
����������� ������������ ��������� ��������� �������� �������� ������������� ������������� ���������� ����� ������������
����������� ����������� � ����� ������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������
���������� �� ������ �
������������
������������ ��������������� ���������� ����� ����� ���������� �� ���� ����������� ����������� ��������������� �������� ������ �������

������������ ������������ ������ �����������

����������� ������� ����� �������� ���������� ������
����������������� ������� ������ ������� �
����� ����� ���� �� �� ����
������ ��� ������ ��������
���������������������� ��� ������� ������� �����
����������������������
������ ������� ����������������
��������� ��������� ����� ������
����������� ���������������� ���������� �������� �������
����� ������ ���� ������������������
����������� ����� ��� ��������� �������� ������������ ������������� ������� ��� � ����������� ���� � ���� �������� ������ ��� ��� ������� ����������� �������� ������������
����������� �����������
��������� ����������� � ��� ������ ���������� ������������ ���������� ���� ��� � ���� ������� ��������� ������� ���� ���������� � �������� �� ����
��������� � ����������� ��������� ������������� ���������� ��� ������
����������� ������ ����������� ������ �������� �������������� �������
������������
����������� �������� ����������� ����������� ����� ���������
���������� � ���������� �
���������� ����������� ����������������� ������������
��������� ������ ������������� ���������
������������ ���������� �������� �� ����� �������
�������� ������������ �� ��������� �
��������� ������������ ��������
� ��� �������� ����
������������
���� ���� ���������
���������� ����������� ��������� ����������
������������
� ���������������� �������� ����������� ������ ������� �����������
� ��� ���� ���� ������ ��� �������������� ���� �������� ����� ������������ �������� ������������ ������������� �������� ����� ���������������
������ ��������� ���� �����
�����������
�������������� �������� ������ �� ���� �������������������
�����������
������������
����������� ��������������� ������� ������������� ��������� ������������� ��������
���������� ��������� ����� ������������ ������� �������� � ����������� ������� ������� ��������� ������������ ����� ������������ ������ ������ ���������
���� �������� ���� �������� ������� ���
��� ���������� ��������� �� ������������� �������� ����� ������������ ���������� �������� ���� � ����� ��� ��������� ������ ���������� � �����������
��������� ����� ������� ��������� ���������������� �� ������������ ���������� �� ��������� ��� ���� ���� ����� ������������
�������� ������ ����������� �������������� ����������� ������
��������� ������������� ����� ����� ������� ������� ������ ��� ������� ����������������������� � ������������
��� ������ ����������� ����� ���� ���� ����������
������� ��� ���� �� ����
�������� ��������� ����������� ������� ����� ����� �������������� ������� ���������
��������������
������������ ���������� �������� �����������
���������� ������ �� ��
������� �������� ����� ��������
�����������
��������
������������� �������� ���������� ���� ���� ����� ������������ ������� � ������� ��������
����� ������������
�������� ����������� � �� ����� ��������� ������� ����� ������ �����
������������� ������������� ����� �
����� ���� ���� ����������
���� ��� ����������� ������������� ����������� ���������� ������������� ��������������
�������������� ���������� ������ ���������� �������� ������� ����� ����� ���� ������������ ����������� ������������� ������������� ������
����������� ����������� ���������� �� ���
������������ ������� ������ ������������������ ����������
��������� ��������������� ������� ��������� ������� ��������������� � ���������� ������ ����� ������������������� �������� ��� ������������
����������� � ���������� � ����� ������� ����� � ������������ ��� � ������
��������������� ������ ������������ ������������������ ��������� ��������� �������
����������� ������� ������� ������������� �����������
�������������� ������ ��������� ��� �����������
����������� �������� �������� ������������������
�������� ���������� ������������ ����� �������������
��������� �������� ������� ����� �������� � �������������� ����������� ����������� ��������� �������� ��������� ������������
��������������
���������� �� �����������
�������������� ����������� �� ��� ��������� ����� �� ������ ������ �������� ������������ ����������� �������������������� ������� ������������ ����������� �����������
������� ��������� ������� ��������� �����������
��������� ������������ �������� ������������ �����������
������������ ������������ ���������������� ���������� ����������� ��������� ��� ������� ������� �����
������������� ������������� �����������
������� ����������� ���������� �������� ��������������� ������� ������� �������� ����������� ���������� �������� ������� ����������������� ������������
��������������� � ����������� �������� ��������� ���������� ������������ ������ ��� ������ ����������� ����������� �������� ����������������� ������������� �������
������� ����
����������� �������������� ������������ ����� ��
���������� ����������������� ������� ��� ����������� ���������
���������� � ���������� ������������
�� ����������� ����� �� ���������� ���������
��������� ������� ��������������� ������ ������ �� ������������
����������������
������� ����� ���������� �������������� �������� ������������ ��� ������� ��������� �������� ������
������������ ����������� ����������� ������������������ ����������� ������������ �������������� �������������� �������������� ��������� ���������� ������ ���������
����� ��������� ������������ �����
������������
�������� ����������� ������ ���������� ����������� ������� ������� ���������� ������� ������� ����� ���������������� ������������
������ ������������ ���������� ��� ������ ������������� ������ ������ ���������������� ������������������� ������������ ����������� ����������� �� ��������� ������ ��������������� ������� ���������
���������� ����������������� ����������������� ����������� ��������������� �������� ������������ � ��������� ���������� �������� � ����� ��������� ������ ����������� ���� ���������������������
���������������� ����� ��� ��������������������� ���������� �������� ������� �������� ������� �����������
�������� ������� �������� ���������������� ���� ��������� �������
�� ��� ���� ���� �� ��� ������������ �� ������������ �����������
���������������� ����� ������ �������� ������������ � ������� ���� ���������� ������������
����� �������� ��������������� � ���� ������� ����������
����������� ���������� �������� �������� ������ ��� ������ ������ ��� �����
������� ������ ���� ������� �������� ������� �� ��� ������������
������ �����������
������������
����� �� ��� ������� ���������� �������� �����
����� ���� ���� ������ ������� ������ ������������ �� ������ �������� ���������
�����������
������������
���� ���� ������������� �
������������ ����������� ������������� ������������ ���������� ��������
�������� �������� ������� ������� ������
������� �������� ���������������� ��������
������������
����������� �������� �������������� �������
����������� ���������������� ������ ������ ������� ������������
��������� ����������� ���������� ���������
������������ ����������� ����������� ����������������� ���������������
����������� ����������� ��������� ������������ ����� ���
�� ������������� ������������
�������� �������������� ������� ��������� ��������������� ������������
����� ������ ������������ ���������� �������������� ����������������
�����������
������������ ������������� �������� ���������
�������������� ������������
����������
������������ �������
������������ ��� �������������� ���������������
����������� ��������� �����������������
����������� ������
�������� ���� �����������
����������� ��������� �����������
����� �������
�������� ����� ���� �������������
��� ������� ������
������������������ �������� ���������� � ������
����������� ���������� ��������� ��
������������ ������� � ����� ��������������
��������� �� ������� �
� �� ����� ���������� ��������
������ ������� ������
������� ����������������
����������� ����������
��������������������� ����� ���������� ��� ������� � ������������
���� ������� ��������� ������������ ������������� �����������
�������������� ������� ��� ��� ������ ��������� �� �������
�������������� ��������� ����������� � ����������� ����������
������������ ������������ ���������
�� ������� � ����� ��������
����������� �����������
������������ ������� �������
���������� ��������� ���������� ��
�������� � ���������� ��������
����������� ����������� �����������
��
���
����
���
���
������
� ��
����
�����
����
���
���
�����
��
��������� �� �������
�
� �
����
� ���
� ��
����
���
����
� � ���������������� �������������
� �
� ���
���
�� �� ��� � ���� ������������ ��� ��������� �� ��
��
���������
������������ ������� �� ��� �����
���� ���� ��
���� � ��� �� ���������� ��������������
�
����
����
���
�� ���������� �������
� ���
���� ���� � �� � ������ ��� �
��������������
�� �� ������ ���� ��������� ��� ��������
� ������� ������ ���������
�
��������
����
��� ��������� ����������
�
��� �
���
���
��� �
���
����
� �� �������� ������
�����������
�����
� ����
�� �����������
�
�����
����
�����
� �
���
�� ���� �
�����
�����������
�
��������� � ��� ���
�� � � ���
���
������� � ������������
�����
���
���
�����
�
�
����
���
� � �����
��
�
����
�
���
������������
�
���
�� � ��
� �
��� �������������
� ��
�� ��� �
��
� �
������ ��������
��
��
��������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����
�����
�
����
��
���
�� � ��
�
�����
� �
�����
� ������������� ���������
���������������� ������� ���������� ���������������� ���������
�
������
���� ����
�����
���
� � ������������������� �������� �������������������� ��������
�
����
� �
����
��
�� ������
� �� �������� ����� ������ ����� �������� ����������
�� �������
�
�
���
�� � ��
� ���
� ����������� ������������ ������� ����� ����� ������� ������
��
����
�� ���������
���
�����
� ���
�����
�� �������� ����������������� ������ ������������������ �������
��������� � �
�� ���������������
�
���������� ������������������ ��������������� ����������
�� ��� ���� ���� �� �� � �� � ��������� � �� ���� � ���������� �� � �������� �� ���������� ������� ������ ����������������� ����������
� �� ������� �� ���� �� �������� � ������������ ������������ ����������� ���������� ��� ������
�� ����������� ���� ��� �� �� �� ���������� �� �� � ��� ��� �� ��������� ���������� ������ ����������� �����������������
�� �� ����� ����� ������ ������� ��� ����� � �� �������� ���� �� ������ �������� � ������������� � ��������� ��������� ������� ��������������
�� ���� ����� ��� ���������������� �� ����������� � �� ������� ���� � ���� �� �� ����������� ���������� �������� ������� ��������� ������������
����� ����� �� �� ��� ���� ������ �� �� ��� ���� �� ������ ���� ������ ����� ���� ��������������������
�� ��� �������� �� ��� �� ������������ ��� � �� �� �� ��� ������� �������� �� ����������� ������� ��������� ��������������� ������
�� �� ��� ������ ������� ��� ������� ��� �� ���� �� ����� ��������� �
������������������ ������������ ����������� ������������
�� ��� ����������� ����� ����� �� �� ������ ��������� ��� � ������� �� �� �� �
� ���� � ������� ������ � ������ ���� ��� � � ���������� ��������������� ������ ������ ����������������
�
���
����
� ���������� ����������� ������ ��������������� ��������
��������� ��� �������� ����������� ���������� ��������
 rs
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

● ●

¸FZ¿F : d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀFZ»F
dQ³FFaI w, x Sûþe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe
¸W¯Fc³F ¸Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ ÀFûO»FZ ³FFWe ¹FF ·Fi¸FF°F SFWc
³FI F. °¹FF¸FbTZ EmIc ³F §FZ¯FFº¹FFa´FZÃFF °Fb¸WF»FF¨F ÂFFÀF
WûBÊ»F WZ dUÀFø ³FI F. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe¨FF ßFe¦F¯FZVFF
I S¯FZ MFTF. WZ Qû³F dQUÀF R ¢°F ´FbP Z PI »F¯¹FF¨FZ
I F¸F I SF. ¶FFI e dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF
þFBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸F EIZ I F¸F AÀFZ¨F ¦Fd¯F°F
AFJFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F
I ¸Fe ÓFF»Fe °FSe d³F¹Fûþ³F OFU»Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I S¯FZ °FûMëF¨FZ SFWe»F. ÀU°FaÂF dU¨FFS I S¯FZ Bá
AÀFZ»F. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F J¨FFʨFF ·FFS W»FI F
I ÀFF WûBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF ôFF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
C°ÀFFW UFM¯FFS ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FZ°F»FZ»FZ
d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀF°Fe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe
AFUO-d³FUO þ´FFUe »FF¦FZ»F. ´FiIÈ °Fe¶FF¶F°F Qb»FÊÃF
I ø ³FI F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F.
UÈ¿F·F : AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F
dQ³FFaI y, z Sûþe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF EJFôFF»FF
°Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ¦F`S ÀF¸Fþ d³F¸FFʯF WûBÊ»F. WF ¦F`S ÀF¸Fþ
QcS I S°FF³FF ¸FF¦Fe»F I FWe ¦Fûáe CI ø ³F I FPc ³FI F.
VFFa°F´F¯FF³FZ ¦Fûáe WF°FFT»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÀFbM I F WûBÊ»F.
WZ Qû³F dQUÀF ±FûOZ ³F¸Fi°FZ³FZ UF¦FF. ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FI FþF¨Fe
°FFdÀFI F UFPUFUe »FF¦FZ»F.
½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF I áF¨¹FF ¸FF³FF³FZ R T I ¸Fe
d¸FTZ»F. AÀFZ AÀF°FF³FF ³FI û °FZ ²FFOÀF UFPUc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F.
ÀF¸FFþÀFZUF I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. ¸Fb»FFa¨FZ
I ü°FbI FÀ´FQ UF¦F¯FZ ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSZ AÀFZ»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZ¿NFa¨Fe I FTþe §¹FF. C´FFÀF³FF
R »Fýic´F Wû°Fe»F.
VFFSedSI QÈáëF þb³¹FF ½¹FF²FeÔUS ¸FF°F I S°FF
AF»¹FF³FZ AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀF°F°F I F¸FF¸F²¹FZ ¸F¦³F SFWF»F.
d¸F±Fb³F : ´FiÀF³³F°FF UFMZ»F
ÀF~FWF°F VFb·F ¦FiW Fa¨Fe °FFI Q UFPZ»F. ÀFa§F¿FÊQF¹FI
UF°FFUS¯F ³Fá WûBÊ»F. AFJc³F NZU»FZ»FZ ¶FZ°F ´Fc¯FÊ
Wû¯FFSZ AFWZ°F. A³Fb·FUF°Fc³F ¶FSZ¨F I FWe dVFI F¹F»FF
d¸FTZ»F. CNFNZU I S¯FFSF I FT I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ
´FiÀF³³F°FF UFMZ»F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F
AÀUÀ±F°FF þF¯FU¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¦Fûáe»FF UZ¦F
¹FZBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdS¿NFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F
d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FF´F UFP»FF °FSe ¨FF»FZ»F.
ÀF²¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F. þZ I FWe I SF¹F¨FZ AFWZ.
°¹FFÀFFNe Ib NZ I ¸Fe ´FOc ³FI F. ±FFa¶F»FZ»¹FF
½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. AFd±FÊI QÈáëF ÀFÃF¸F°FF
UFPZ»F. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFWUF WûBÊ»F.
½¹FÀF³Fe U ²Fc°FÊ d¸FÂFF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. §FS¦Fb°Fe
UF°FFUS¯F WÀF°FZ JZT°FZ AÀFZ»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F
I ¸Fe WûBÊ»F. AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe QcS Wû°Fe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FZ ¨FFa¦F»FZ þ¸FZ»F.
I IÊ : I F¸FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F
ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F AFd¯F I VFe I SF¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F
d³F¸FFʯF Wû¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨FZ dQUÀF AF´F»¹FF WF°F¨FZ
AFWZ°F. °FZ½WF ´FMI ³F I F¸FF»FF »FF¦FF. ÓFbS °F
¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT ÀFa´F»FZ»Fe AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ
´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.
ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS A³FZI ¦Fûáe §FOUc³F AF¯FF»F.
³FûI SQFS U¦FFʳFZ þ¶FSQÀ°Fe³FZ EJFôFFUS AF´F»FZ
I F¸F ÀFû´F½Fc ³FI F. ½¹FUÀFF¹FF°F AFUþcʳF ·FF¦FeQFSe
I S¯¹FF¨¹FF ³FFQe »FF¦Fc ³FI F. B°FSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ
d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF. ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF dU¨FFS ´FbP Z
PI »FF. AFd±FÊI QÈáëF ÀFb¶FØFF ¹FZBÊ»F. ÀFFUÊþd³FI
dNI F¯Fe ¶Fû»F¯¹FFUS°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀF»FûJF UFPZ»F. ·FFUaO Fa³FF ¸FQ°F
I S¯¹FF¨FF WZ°Fc ÀFF²¹F WûBÊ»F.
I üMbad¶FI þeU³F ÀFbJF¨FZ SFWe»F. ¸FF³FdÀFI
ÀUFÀ±¹F »FF·FZ»F. AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
VFFSedSI QÈáëF °FaQb÷ À°Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ª¹FZ¿N ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF §¹FF.
ÎÀFW : ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F
ÀF²¹FF VFb·F ¦FiW Fa¨Fe d¸FT¯FFSe ÀFF±F ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe
I S¯FFSe AFWZ. WF°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe
AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFR »F NSZ»F.
ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ
WûBÊ»F. ª¹FF ¦Fûáe°Fc³F ³FZW ¸Fe ÂFFÀF þF¯FU°F Wû°FF °Fû
AF°FF QcS WûBÊ»F. AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ
I SF»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF Ia MFTF I ø ³F
¨FF»F¯FFS ³FFWe. ª¹FZ¿NFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F
I F¸FI FþF»FF ¦F°Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F
´FcUeÊ´FZÃFF Ad²FI þ¸F ¶FÀFU°FF ¹FZBÊ»F. CôFû¦F
½¹FUÀFF¹F UFPU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ³FUe³F ÀFaI »´F³FF
ÀFb¨F°Fe»F. AFd±FÊI »FF·F CØF¸F SFWe»F.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸FFÂF UFQdUUFQ
Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°Fc³F
¶FFWZS ´FOF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
VFFSedSI °FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFaI MZ I ¸Fe Wû°Fe»F.
I ³¹FF : UF¹FR T J¨FÊ MFTF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe ÀFa¹F¸F ÀFûOc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸F³F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F
IZ »FZ»¹FF ·FFU³FF B°FSFa³FF ´FM°Fe»F AÀFZ ³FFWe. °FZ½WF
ÀU°F:¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe QbÀFº¹FFaÀF¸FûS ¸FFaOc ³FI F.
WZ dQUÀF I F¹F¸FÀUø ´Fe¨FZ ³FFWe°F »FÃFF°F §¹FF. ¹FF
°Fe³F dQUÀFFa¨FF ´FiW S ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF CSI
UFPUFUF »FF¦FZ»F. ³FUe³F I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
Aa¦FFUS ´FOZ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F ÀFcÂF¶Fð d³F¹Fûþ³FF»FF ¸FWØU ôFF.
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F UFM¨FF»F ÀFû´Fe SFWe»F. ²F³FQF¹FI
¦Fûáe°F UFP ÓFF»Fe °FSe UF¹FR T J¨FÊ MFTF.
SFþI e¹F ÃFZÂFF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F EI ¸FZI FadU¿F¹Fe AÀF»FZ»FF ¦F`S ÀF¸Fþ
UZTe¨F QcS I SF. þûOeQFSF¨Fe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F.
VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°Fû»F°FF SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
I SF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¶FZÀFFU²F´F¯FZ I û¯F°FeWe ¦Fûá I ø
³FI F.
°FcT : UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe¨FZ Qû³F dQUÀF B°FSFaI Oc³F A´FZÃFF
I S¯FZ ÂFFÀFF¨FZ SFWe»F. AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ
Wû¯FFSZ I F¸FWe dU»Fa¶FF³FZ WûBÊ»F. ³F þ¸F¯FFº¹FF
¦FûáeÔ¸F²¹FZ WF°F §FF»Fc ³FI F. I F¹FQF ÃFZÂFF°F d³F¹F¸FFa¨FZ
´FF»F³F I SF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
¨FP-C°FFS þF¯FUZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F JSZQe-dUIi e
I S°FF³FF AaQFþZ d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¸FûNëF C»FFPF»Fe ÀF²¹FF ³F
IZ »FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF. I û¯F°FZW e ³FUe³F ¶FQ»F I S°FF³FF
¸FûNF ´F»»FF ¦FFNc ³FI F. U³FÀ´F°Feþ³¹F ¸FF»FF¨Fe
ÀFFNU¯FcI I S¯FZ MFTF. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F ½¹FUWFS
¨FûJ I SF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FZ ¸F°F B°FSFaUS »FFQc
³FI F. d¸FÂF´FdSUFSFÀFû¶F°F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔUS ¨F¨FFÊ
I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. U`UFdWI þeU³FF¨Fe §FOe
dUÀI Te°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.
AFWFSF¨FZ ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : WûD ³F ¦FZ»FZ»¹FF ¦FûáeÔUS dU¨FFS I S¯FZ
MFTF.
UÈdV¨FI : AFd±FÊI AFUI CØF¸F
dQ³FFaI y, z Sûþe ¹FF Qû³F dQUÀFFa°F I û¯F°FZW e
I F¸F AÀFc QZ, °¹FFÀFFNe CVFeS »FF¦F¯FFS AFWZ. °FZ½WF
QO´F¯F §FZD ³F I û¯F°FZW e I F¸F I ø ³FI F. ±FûOZ
±FFa¶F»¹FFÀF ¶FFI e dQUÀF ¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
´FTF´FT I SFUe »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF °Fe I SFUe
»FF¦F¯FFS ³FFWe. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F °FFadÂFI AO¨F¯Fe
I ¸Fe WûD »FF¦F°Fe»F. I FSJF³FQFSe, ¸FûNZ CôFû¦F
AF°FF ÷ TFUS ¹FZ°Fe»F. °¹FFÀFFNe I ¸FʨFFSe U¦FFʨFF
¸FûNF UFMF AÀFZ»F. A´FZdÃF°F AÀFZ ¹FVF d¸FTZ»F.
AFd±FÊI AFUI CØF¸F SFWe»F. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
B°FSFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F PUTFPUT I S¯FZ
MFTF. d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²FF»F.
§FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯FF°F ¶FQ»F §FOZ»F. ²FFd¸FÊI
¦FûáeÔÀFFNe J¨FÊ I SF»F. VFFSedSI ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ
SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fbd¢°FUFQ I F¸Fe ´FOZ»F.
²F³Fc : ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F
·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ Wû¯FFSZ ¨FaýiF¨FZ
·Fi¸F¯F VFb·F R T QZ¯FFSZ AFWZ. dI °FeWe d³F¹FaÂF¯F
d¸FTUF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSeÀFbðF °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF
Wû°F ³F½W°Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF WF°Fc³F d³FÀFM»FZ»¹FF ¦Fûáe
AFUF¢¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F
dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe §FO°Fe»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF dQ»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UZTZ°F ´FFS
´FFO»¹FF³FZ UdS¿NFaI Oc³F I ü°FbI IZ »FZ þFBÊ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F Wû°F AÀF»FZ»Fe R SR M I ¸Fe WûBÊ»F.
¦FiFWI U¦FÊ ÀFa°Fbá SFWe»F. ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS UNF I S¯FZ
VF¢¹F WûBÊ»F. EIa QSe°F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F dÀ±F°Fe
¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F.
AFd±FÊI QÈQÈëF ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF¯FFS ³FFWe. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFaUFQ þ´Fc³F
I SF. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQeQF¹FI AÀFZ»F.
²FFd¸FÊI ¦FûáeÔ¨Fe C°ÀFbI °FF UFPZ»F. AFSû¦¹F°FaÂF
N¯FN¯Fe°F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ·Fe°Fe QcS WûBÊ»F.
¸FI S : ´FiIÈ °Fe þ´FF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe¨FZ dQUÀF ¨Fa¨F»F AUÀ±FF
UFPU¯FFSZ AFWZ°F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Ad°FdU¨FFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF. §FFBʦFO¶FOe³FZ
§FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FʹFFa¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe
±FûOF UZT §¹FF. ÀU°F:¨FZ¨F ¸W¯F¯FZ JSZ I S°F ¶FÀFc
³FI F.
dU³FFI FS¯F EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF °FTFVFe þFD ³F ½¹FF´F
UFPU¯FZ MFTF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF
Wû¯FFSZ ´FiV³F UdS¿NFa³FF ´FbP Z ¸FFaO FUZ »FF¦F°Fe»F.
»F§Fb»FZJ³F, UÈØF´FÂF, ÀFa´FFQI , ´FÂFI FS ¹FFa³FF A³FZI
¦FûáeÔ¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF A¨FcI °FF ÀFF²FFUe »FF¦FZ»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ¸FûNZ ²FFOÀF MFTF.
AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F SûJe¨¹FF ½¹FUWFSFa³FF ¸FWØU ôFF.
ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ I SF.
QcS ¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe ·FZM WûBÊ»F. ¸FF³FdÀFI QÈáëF
I ¯FJS´F¯FF UFPUF. ´FiIÈ °Fe þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F §FOUF.
Iba ·F : AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe I FS¯F ³FÀF°FF³FF EJFôFF ¦Fûáe¨FF
¸FF³FdÀFI ÂFFÀF þF¯FUc »FF¦FZ»F. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¶FFD
I S°F ¶FÀFc ³FI F. °Fû I FWe ÃF¯FF²FFÊÀFFNe¨F AÀFZ»F.
°¹FF°Fc³F ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. UFSaUFS
°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I S¯FZ MFTF. ¶FFI e
dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F ´Fid°FIc »F°FF I ¸Fe
WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F þFdWSF°F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS
IZ »¹FF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI UFP ÓF´FFMëF³FZ WûBÊ»F.
I »FFÃFZÂFF»FF UFU d¸FTZ»F. ³FUe³F ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF A³F´FZdÃF°F »FF·F WûBÊ»F. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F SZÔ¦FFT»FZ»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFUFUe »FF¦F°Fe»F.
VFZþFS²F¸FFÊVFe Ad»F~ SFdW»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ.
³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe°F WÀ°FÃFZ´F I S¯FZ
MFTF. þûOeQFSFI Oc³F ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F.
AF²¹FFd°¸FI ¦FûáeÔ¨Fe AûP SFWe»F. AFWFSFUS
d³F¹FaÂF¯F NZUF.
VFb·F dQ³FFaI : u, y
¸FdW»FFaÀFFNe : MeI FI FSFaI OZ Qb»FÊÃF I SF.
¸Fe³F : ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F
¿F¿NÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaýiF¨FZ ·Fi¸F¯F Wû°F
AFWZ. WZ ·Fi¸F¯F A³FbIc »F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
I FWeWe ¨FFa¦F»FZ I SFUZÀFZ UFM»FZ °FSe °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
Wû¯FFS ³FFWe. dU»Fa¶F »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨F ¦FûáeÔUS
AOc³F SFWc³F I FWe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe. ³FI FSF±FeÊ
dU¨FFS I S¯FZ MFTF. WF°F¨FZ ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ
»FF¦Fc ³FI F. B°FSFa³FF ¸FQ°F I S°FF³FF ÀU°F:¨FF ÂFFÀF
UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ÀU°F:US¨FZ
ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F. ³FûI SQFS U¦FFʳFZ I F¸F I S°FF³FF
U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FFUÀFFd¹FI
C»FFPF»F I ¸Fe AÀFZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ¦FSþZ´FZÃFF
þFÀ°F ¦Fba°FU¯FcI UFPU¯FZ MFTF. AFd±FÊI QÈáëF
¶F¨F°FeI OZ I »F SFWc ôFF. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF
dUVUFÀFF°F §FZD ³F ¨F¨FFÊ I SF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F
¸F³F S¸FUF. ´FiIÈ d°FÀUFÀ±¹F þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¦Fba°Fc³F SFWF.
gsmita332@gmail.com

³FFM I dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ gd©Ì àX{e©V

AmO Xr
R mUo

~wH ‘m¶ emo noQ rE‘ da {VH sQ ~wH s¨J gwé

_wº m E2 bmb~mJ; ßbmPm {gZo_m XmXa; Oo‘ {gZo‘m dm§Ðo; _°Šgg ~mo{adbr;
‘wìhrQ mB©‘ h~ JmoaoJmd; H m{Z©db _yìhrñQ ma JmoaoJmd; _°Šgg g{H ZmH m;
Am`Zm°Šg Ama {gQr KmQH mona; H m{Z©db hw_m H m§Owa_mJ©; H m{Z©ìhb Ama _m°b
_wbw§S ; _yìhr_°Šg BQ{Z©Q r _m°b RmUo; _yìhr_°Šg d§S a _m°b RmUoo; {gZonmo{bg
{dpìh`mZm RmUo; Am`Zm°Šg H moa_ RmUo; nrìhrAma EŠgno{a`m _m°b Smo§{~dbr;
H m{Z©db Eg E‘ 5 H ë`mU; Am`Zm°Šg _oQ´ mo H ë`mU; {_amO ’ Z{gQr
CëhmgZJa; Ho Qr pìhOZ dgB©; _°Šgg ^mB©§Xa; Zmoìhm {gZo_m {dama; ~mbmOr
{gZo_m H monaI¡aUo; Am`Zm°Šg dmer; H m{Z©ìhb {b{Qb dëS© ImaKa; nrìhrAma
nZdob; {gZonmo{bg grdyS² g dmer; ’ Z ñ¹o Aa gmZnmSm; Ho Ho {gZo_m H m_moRo ;
ew^ma§^mMo à¶moJ JmoëS Imonmobr; H m{Z©db noU; NmoQy _hmamO amohm; Jm§Yr {gZo_m _hmS; Ho goam goam
_hmS; {dîUy A{b~mJ.
Online BookMyshow da gwê {V. {d. gwê BPS

’ moZ ~wqH J 8356998753

AmO gHmir 11 lr {edmOr Ԥ{Xa, XmXa

AmO Xw. 4.30 à~moYZHma RmH ao
e{Z. 9 Xw. 4.30 Sm°. Hm{eZmW KmUoH a, RmUo
({‘Zr), ~moardbr

Dee<ee{er SkeÀeoµeer
efveefceÊeeves
meble legkeÀejece DeeefCe
meble %eevesµJej ³eeb®³ee
Yeejlejlve
mJe. }lee cebiesµekeÀj
³eebveer ieeTve
DepejecekeÀj
kesÀ}su³ee
j®eveeb®ee
DeeefCe
YekeÌleerieerleeb®ee
keÀe³e&¬eÀce
jefJeJeej efo. 10 peg}w, mee³eb. 6 Jee.
jbieµeejoe veeìîeie=n, Jeebês
iee³ekeÀ ë DeÜwlee }esCekeÀj, meesvee}er keÀefCe&keÀ,
DeemeeJejer peesµeer, DeHetJee& HesW{ejkeÀj
efve©HeCe ë [e@. mebpe³e GHeeO³es
mebieerle meb³eespeve ë Deefcele ieesefþJejskeÀj
mebkeÀuHevee ë Òemeeo cene[keÀj
efJeveecetu³e ÒeJesefMekeÀe 5 peg}w Heemetve v³eg ÖesÀv[med DeHeeì&cesWì,
yepeej jes[,Jeebês jskeÌ}scesµeve, Jeebês (He.)
³esLes GHe}yOe. mebHeke&À ë 8879200224

´Fid°Fd³F²Fe
ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe QSSûþ
³FU-³F½¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. EI QF I F °FZ
°FaÂF ¹FVFÀUe NS»FZ I e ¸F¦F °¹FF¨FF ´Fi·FFU ÀF¦FTeI OZ
dQÀFc³F ¹FZ°Fû, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ´Fb³WF EI UFS ¹FZ°FZ AFWZ.
JSa°FS, ¹FF UZTe I FWeVFe C»FM ´FdSdÀ±F°Fe
´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ´FidÀFðe¨FZ WZ ³FUZ °FaÂF
QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe ÀFbø
IZ »FZ Wû°FZ. I S¯F þûWS ³FF¸FI ·F³³FFM
½¹FFUÀFFd¹FI OûIZ AÀF»FZ»¹FF
d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ¹FF¨FF R F¹FQF §FZ°F
k¶FFWb¶F»Fel QFdÃF¯FF°¹F
·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe AF¯F»FF. ¹FF
d¨FÂF´FMFa¨FFF
¶FWbX·FFd¿FI
F Y ´Fi½
d¨FÂF´FMF³FZ QZVF·FSF°F I ¸FFBʨFF þû Bd°FWFÀF §FOU»FF
°FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AF°FF ÎWQe AÀFû, QFdÃF¯FF°¹F
AÀFû UF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀFû°F... ´Fi°¹FZI F»FF¨F
AF´F»FF d¨FÂF´FM kQZVF½¹FF´Fel AÀFFUF, AÀFZ UFMc
»FF¦F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»FZ d¨FÂF´FM ÎWQe,
¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO, Ba¦Fiþe AVFF dUdU²F
·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FI F¨F þ¯Fc d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ
»FF¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ.
AûMeMe¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F AFVF¹FF´FFÀFc³F
´FiFQZdVFI d¨FÂF´FM UF UZ¶F¸FFd»FI F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F
´FiZÃFI Fa³FF »FF¦F»Fe AFWZ, WZ ÀF¦FTëFa³FF ÄFF°F ÓFF»FZ
AFWZ. d¨FÂF´FM dUdU²F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F
QFJU¯¹FF¨Fe We ´Fi±FF ³F½¹FF³FZ¨F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ
I F? °FS °FÀFZ ³FFWe. ¹FFAF²FeWe d¨FÂF´FM dUdU²F
·FF¿FZ°F O¶F IZ »FZ þF°F¨F Wû°FZ, ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fe»F
d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÎWQe
d¨FÂF´FMFa³Fe ¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF dQ»FZ ³F½W°FZ. ÎWQe
¸FSFNe°FWe ´FOÀFFQ
¸FSFNe°FWe »FUI S¨F kWS WS ¸FWFQZUl WF
Ad·Fþe°F QZVF´FFaOa Z dQ¦QdVFÊ°F, ÓFe
ÀMbdOAû¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FF
Emd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM ´FF¨F ´FiFQZdVFI
·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AFWZ. SFþ¿FeÊ
VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F
kVFFWc LÂF´F°Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF
ÓFF»Fe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe ¸FSFNe,
°Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fb, I ³³FO, Ba¦Fiþe AFd¯F
ÎWQe ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AFWZ.
³FbI °Fe¨F dQ¦QVFÊI ¦FþZýÔ i AdWSZ ¹FFa³Fe
kdOAS ¸FFG»Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF
IZ »Fe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe ÎWQe, Ba¦Fiþe
AFd¯F ¸FSFNe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F
IZ UT ¶FWb·FFd¿FI ³F½WZ...
d¨FÂF´FM QZVF·FS ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe IZ UT
dUdU²F ·FF¿FZ°F O¶F I S¯FZ ´FbS ZÀFZ ³FFWe, °FS
I »FFI FSFa¨Fe d³FUOWe °FVFF ´Fð°Fe³FZ
I SFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F
þF¯FI FSFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. sqry ÀFF»Fe
SZV¸FF SFBÊI UFS
dQ¦QVFÊI SûdW°F VFZ˜e WF °¹FF¨¹FF ±FSFSI
AG¢VF³F´FMFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF³FZ
÷ ´FZS e ´FOôFFUS kÎÀF§F¸Fl, kdÀF¸¶FFl AFd¯F
kÀFc¹FÊUaVFel AVFF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
´Fûd»FÀFe I ±FFa¨Fe ÷ ´FZS e ´FOôFFUS C·Fe
IZ »FZ»Fe d¨FÂF´FM ¸FFd»FI F þFÀ°F I ü°FbI F¨FF
dU¿F¹F NS»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F ÷ ´FZS e
´F×O ôFFUS ÀFFI FS»FZ»FZ ´Fûd»FÀFFa¨FZ dUVU
(I FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊ) AF°FF AûMeMe
¸FF²¹F¸FFa´F¹FË°F dUÀ°FFS»FZ AFWZ. kBadO¹F³F
´Fû»FeÀF R ûÀFÊl ³FFUF³FZ SûdW°F VFZ˜e¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe
AÀF»FZ»Fe UZ¶F¸FFd»FI F AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FUS
ÓFTI ¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¶Fï»F
»FûI Fa¸F²¹FZ I ¸FF»Fe¨Fe C°ÀFbI °FF AFWZ, ¸FFÂF
¸FFd»FIZ ¨¹FF AûMeMe ´FiQVFʳFFÀFFNe AF¯FJe
±FûOe I T ÀFûÀFFUe »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe SûdW°F VFZ˜e³FZ dQ»Fe AFWZ.
SûdW°F VFZ˜e ÀF²¹FF IZ ´FMFD ³F¸F²¹FZ kR eAS
RG ¢MS : J°FSûÔ IZ dJ»FFOel ¹FF ´FidÀFð
dSAGd»FMe VFû¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F ½¹F¦Fi AFWZ.
ÀFF°F½¹FFaQF ¹FF VFû¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I S°F
AÀF»FZ»¹FF SûdW°F³FZ AF´F¯F ¹FF VFû¨¹FF Me¸FÀFW
þb»F`¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ´FS°F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe IZ ´FMFD ³FWc³F ¶Fû»F°FF³FF dQ»Fe.
kAF¸WF»FF IZ ´FMFD ³F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ´Fa²FSFWc³F
Ad²FI dQUÀF ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FaQF¨FZ ¹FF VFû¨FZ
¶FFSFUZ ´FUÊ AÀFc³F ¹FFAF²Fe I ²FeWe ´FFdW»FZ
³FÀF°Fe»F B°FIZ I Ne¯F ÀFFWÀFe JZT ¹FF
VFû°Fe»F À´F²FÊI Fa³FF JZTFUZ »FF¦F»FZ AFWZ°F.
AFØFF´F¹FË°F¨¹FF VFû¸F²Fe»F WZ ÀF¦FTëF°F
J¨FeÊI ´FUÊ AÀFc³F ¶FWb°FFaVFe J¨FÊ WF ¹FF
³F½¹FF ÀFFWÀFe JZTFaÀFFNe ÓFF»FF AFWZl, AÀFZ
°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF VFû¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F
¹FFAF²Fe AÃF¹F Ib ¸FFS, AþbʳF I ´FcS AVFF
UZ¦FUZ¦FTëF I »FFI FSFa³Fe IZ »FZ AFWZ. ¸FFÂF
SûdW°F VFZ˜e»FF ¹FF VFû¨FF ÀFcÂFÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F
´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe d¸FTF»Fe AFWZ.
ÀFFWÀF WZ S¢°FF°F d·F³F»Fa AFWZ. A²FË AF¹Fb¿¹F
AG¢VF³F´FM I S¯¹FF°F ¦FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ
We SF¿MÑ ·FF¿FF AÀF»¹FF³FZ QZVF·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F
ÎWQe d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ þF°FF°F. °¹FFa³FF QZVFF°F R FS
¸FûNe ¶FFþFS´FZN C´F»F¶²F AFWZ WZ ¦FÈW e°FI ´Fi¨Fd»F°F
Wû°FZ. IZ UT ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN Z°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ AF»FZ»FZ WFG»FeUcO ´FM
Ba¦Fiþe¶FSû¶FS¨F ÎWQe°F O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ
þF°F Wû°FZ. dVFUF¹F, QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF
Sþ³FeI Fa°F, I ¸F»F WÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FbTF°F
QZVF·FSF°F »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF I »FFI FSFa¨FZ
d¨FÂF´FM °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO ¹FF °Fe³F
·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ þF°F Wû°FZ.
´F¯F °Fû´F¹FË°F AF´F»FZ d¨FÂF´FM kQZVF½¹FF´Fel (´FG³F
BadO¹FF) AÀFFUZ°F, AÀFF R FSÀFF AF¦FiW IZ »FF þF°F
³F½W°FF. W»»Fe ¸FFÂF QdÃF¯FZ´FFÀFc³F ¸FSFNe´F¹FË°F ´Fi°¹FZI
I »FFI FS, d³F¸FFÊ°FF- dQ¦QVFÊI F¨¹FF °FûÔO e QZVF½¹FF´Fe
d¨FÂF´FMFa¨Fe ·FF¿FF ÷ Tc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF°F»FZ
½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F AûTJc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
I S¯F þûWS³FZ k¶FFWb¶F»Fel´FFÀFc³F IZ »Fe. ´Fi·FFÀF WF
Wû°F AFWZ. kWF d¨FÂF´FM °Fï³F ¸FÀFF»FF
³FÀFc³F Ad°FVF¹F AFVF¹F´Fc¯FÊ AFWZ. ÀF²¹FF
´FiÃZ FI Fa³FF AFVF¹F´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM WUZ AFWZ°F.
¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F AF¸We WF d¨FÂF´FM
¸FSFNe, ÎWQe, Ba¦Fiþe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ
´FiQdVFÊ°F I ø ³F ÀF¦FTëF À°FSFUS
´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWû°F.
AûMeMe¸FbTZ þF¦Fd°FI ´FiÃZ FI dUdU²F
d¨FÂF´FM ´FFW°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ AÀF»FZ»FF
´FiÃZ FI We CôFF AûMeMeUS WF d¨FÂF´FM ´FFWc
VFIZ »F,l AVFe ¸FFdW°Fe kdOAS ¸FFG»Fel
d¨FÂF´FMF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ´FiUe¯F d³FÀLû»F ¹FFa³Fe
dQ»Fe. ¹FFdVFUF¹F, kQbd³F¹FFQFSel, kJFSe
d¶FÀI eMlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ d³F¸FFÊ°FZ
Qe´FI SF¯FZ ¹FFa¨FF kAFµMS AFG´FSZVF³F
AF»FZ»FF ks.ql °FÀFZ¨F sqrz ÀFF»F¨FF
kÀFFWûl¸F²Fc³F »FûI d´Fi¹F ÎWQe-
QFdÃF¯FF°¹F I »FFI FSFa¨FZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ
Wû°FZ. ks.ql¸F²Fc³F Sþ³FeI Fa°F AFd¯F
Ad·F³FZ°FF AÃF¹FIb ¸FFS °FS
kÀFFWûl¸F²Fc³F ´Fi·FFÀF AFd¯F Ad·F³FZÂFe
ßFðF I ´FcS WZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ. ¹FF U¿FeʨF
´Fûd»FÀFe JF¢¹FF...
AG¢VF³FúV¹FFa¨Fe UF ¹FF VFû¨Fe ·Fe°Fe UFM°F
³FFWe, AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. QSUZTe ¹FF VFû¸F²¹FZ
¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF À´F²FÊI FaVFe I FWe AF²Fe¨Fe
AûTJ ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ R FS I ¸Fe UZTF°F °¹FF
I »FFI FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FFa³FF
ÀFFWÀFJZTFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F
AÀF°Fa, AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. WF VFû ´Fc¯FÊ I ø ³F
þb»F`¸F²¹FZ °Fû IZ ´FMFD ³FWc³F ´FS°F¯FFS AFWZ.
°¹FF³Fa°FS kBadO¹F³F ´Fû»FeÀF R ûÀFÊl¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS ·FS AÀFZ»F,
AVFeWe ¸FFdW°Fe °¹FF³FZ dQ»Fe.
¸FbTF°F W×FG»FeUcO d¨FÂF´FM ¸FFd»FI Fa¨¹FF ²F°FeÊUS
AVFF ´Fð°Fe³FZ ´Fûd»FÀFe dUVU Sa¦FU¯¹FF¨Fe
I »´F³FF °¹FF»FF I VFe ÀFb¨F»Fe?, ¹FF¶Fï»F
¶Fû»F°FF³FF °Fû ¸W¯F°Fû, kdÀF¢U»F´FM
AF´F»¹FFI OZ AF°FF AF°FF þFÀ°F ÷ T»FZ
AFWZ°F. °¹FFAF²Fe AÀFF I FWe dU¨FFS Oû¢¹FF°F
rt
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss
QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF ÎWQe k¶FFWb¶F»Fel¸FbTZ
QZVF·FSF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. I ¸FFBʨFZ ÀF¦FTZ dUIi ¸F
¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¸FûO»FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fi·FFÀF»FF ÎWQe
d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. WF¨F ´FiI FS dOÀ³FZ³FZW e
AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbø IZ »FF. dOÀ³FZ¨FZ
Ba¦Fiþe d¨FÂF´FM ÎWQe°Fe»F »FûI d´Fi¹F I »FFI FSF¨¹FF
AFUFþF°F O¶F WûD ³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc »FF¦F»FZ.
dOÀ³FZ, ¸FF½WÊ»F´FMFa¶FSû¶FS¨F A³¹F ¸FûNëF
WFFG»FeUcO d¨FÂF´FMFa³FeWe ÎWQe AFd¯F °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc,
I ³³FO AVFF AF¯FJe °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM O¶F
I ø ³F QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WTcW Tc WF
Ra OF ¹FVFÀUe Nø »FF¦F»FF °FÀFF °¹FF¨FF AF¯FJe
dUÀ°FFS ÀF²¹FF dUdU²F ÀUø ´FFa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû
AFWZ. ¸FFÂF WF Ra OF Jº¹FF A±FFʳFZ I Sû³FF³Fa°FS Qû³F
U¿FF˳Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F QZVF·FSF°F
d°FI eM¶FFSeUS ¹FVFÀUe NS»FZ»¹FF QFdÃF¯FF°¹F
d¨FÂF´FMFa³Fe Ad²FI ÷ þU»FF AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS
UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe.
¹FVFF¨FZ WZ ¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe ¦Fd¯F°F ¹FF UZTe
´FdW»¹FFaQF QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF A»»Fc AªFbʳF
»FaO ³F IG RZ l WF ¸FSFNe- I ³³FO AVFF
Qû³F ·FF¿FZ°F d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FF d¨FÂF´FM ÎWQe,
°Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc AFd¯F ¸F»¹FFT¸F ·FF¿FZ°F
O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ. kQFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF
·FFd¿FI ÀFe¸FF I ²Fe¨F Aû»FFaO »¹FF AFWZ°F.
¸FSFNe d¨FÂF´FMWe AF´F»¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaO c
VFI °Fû. ³FU³FUe³F dU¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F
A¦FiÀZ FS AÀF»FZ»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¶Fï»F
EIc ¯F¨F d¨FÂF´FMÀFÈáe°F Ib °FcW »F AFd¯F
I ü°FbI AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯FWe AF´F»FZ
d¨FÂF´FM UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ
°FS °FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨F°Fe»F,l AÀFZ ¸F°F Qe´FI SF¯FZ ¹FFa³Fe
½¹F¢°F IZ »FZ.
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
kAFSAFSAFSl¸F²¹FZW e AFd»F¹FF ·F˜
AFd¯F Aþ¹F QZU¦F¯F ¹FFa³Fe ¸FWØUF¨¹FF
·Fcd¸FI F IZ »¹FF. AF°FF
k¶FiÁ¸FFÀÂFl¸F²¹FZW e S¯F¶FeS I ´FcS ,
AFd»F¹FF ·F˜ÀFW QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF
³FF¦FFþbʳF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ.
³F½W°FFl. sqrr ¸F²¹FZ °¹FF³FZ Ad·F³FZ°FF Aþ¹F
QZU¦F¯F»FF §FZD ³F IZ »FZ»FF kÎÀF§F¸Fl WF ´FdW»FF
´Fûd»FÀFFaUS¨FF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF Wû°FF.
°Fû d¨FÂF´FM ÀFb´FSdWM NS»¹FF³Fa°FS kÎÀF§F¸F
dSM³ÀFÊl WF °¹FF¨FF dÀF¢U»F´FM sqru ¸F²¹FZ
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ¨FFS U¿FF˳Fe SûdW°F³FZ
S¯FUeS ÎÀF¦F»FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F §FZD ³F
kdÀF¸¶FFl WF d¨FÂF´FM IZ »FF. sqry ÀFF»Fe
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kdÀF¸¶FFl d¨FÂF´FMF¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ÀFbø AÀF°FF³FF kI FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊl
We ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F»Fe, AÀFZ SûdW°F³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦Fû»F¦F AÃF¹F Ib ¸FFS»FF
§FZD ³F kÀFc¹FÊUaVFel¨FF §FFM §FF°F»FF ¦FZ»FF. AF°FF
¹FF ´Fûd»FÀFe dUVUF¨FF dUÀ°FFS AûMeMeUS
Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kBadO¹F³F
´Fû»FeÀF R ûÀFÊl We UZ¶F¸FFd»FI F ¹FF¨F
ÀFaI »´F³FZ¨FF ´FbP ¨FF ·FF¦F NS¯FFS AFWZ. ¹FF°F
WWW.LOKSATTA.COM
¹FF¨¹FF k´Fb¿´FF Q SFBÊþl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ÀFF²¹F I ø ³F
QFJU»FZ. rx dOÀFZÔ¶FS sqsr»FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF
WF d¨FÂF´FM ¸FcT °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF.
¹FFdVFUF¹F, ¸F»¹FFT¸F, °Fd¸FT, I ³³FO AFd¯F ÎWQe
·FF¿FZ°F WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»FF. ª¹FF
UZTe d¨FÂF´FM¦FÈW F°F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI
¹FZ°Fe»F I e ³FFWe We VFaI F Wû°Fe, °¹FF UZTe ¹FF
d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FWb·FFd¿FI AFUÈØFeÔ³Fe QZVF·FSF°Fc³F
twv I ûMeÔ¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ÀFUFÊd²FI
I ¸FFBÊ IZ »FZ»FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FF³F
d¸FTF»FF¨F, ¸FFÂF ÎWQe°FWe ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ Qû³F °FZ °Fe³F
AFNUOëFa°F ws I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI I ¸FFBÊ IZ »Fe
Wû°Fe. B°FI F ´Fid°FÀFFQ °¹FF UZTe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
ÎWQe d¨FÂF´FMFa³FFWe d¸FTF»FF ³FFWe. WF d¨FÂF´FM
AûMeMeUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d¨FÂF´FM¦FÈW F°Fc³F
´FiZÃFI Fa¨Fe ¦FQeÊ JZ¨F°F Wû°FF. A»»Fc AþbʳF»FF
ÎWQe°Fe»F °¹FF¨¹FF ¹FVFF¶Fï»F dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe
AÀF°FF AF´F»FF d¨FÂF´FM WF R ¢°F QFdÃF¯FF°¹F ³FFWe,
°FS °Fû QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIZ »F
AÀFF d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AFd¯F
°FZ½WF´FFÀFc³F QdÃF¯FZ°Fe»F I »FFI FS AFd¯F d¨FÂF´FMFa³Fe
QZVF½¹FF´Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe We ÀFaI »´F³FF »FFUc³F ²FS»Fe
AFWZ. °¹FF´FFNû´FFN AF»FZ»¹FF kSF²FZ V¹FF¸Fl,
kAFSAFSAFSl, kIZ .þe.ER .-sl AFd¯F kdUIi ¸Fl
WZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FM ÎWQeÀFW ¨FFS ´FiFQZdVFI
·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ QFdÃF¯FF°¹F
I »FFI FS ÎWQe°FWe »FûI d´Fi¹F Nø »FF¦F»FZ. AFd¯F
I FWe ÎWQe d¨FÂF´FMF°Fe»F I »FFI FSFa³FeWe
QdÃF¯FZI OZ AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ UTU»FF, EI ¸FZI Fa¨¹FF
d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FI F I S¯¹FF´FFÀFc³F AF´F»FZ d¨FÂF´FM
QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F QZVF·FSF°Fe»F ¸FûNF
´FiZÃFI U¦FÊ d¸FTU¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÎWQe°FWe ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. A¹FF³F ¸FbJþeÊ
dQ¦QdVFÊ°F k¶FiÁ¸FFÀÂFl WF ¸FWØUFI FaÃFe AFd¯F
¶FWb´Fi°FedÃF°F d¨FÂF´FMWe ¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹FZ O¶F I ø ³F
QFJU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF°FWe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF
QFdÃF¯FF°¹F AFUÈØFeÔ¨¹FF ´FidÀFðe¨Fe ²FbS F dQ¦QVFÊI
EÀF. EÀF. SFþF¸Fü»Fe ¹FFa¨¹FF JFaôFFUS QZ¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. SFþF¸Fü»Fe WZ d¨FÂF´FMF¨FZ QdÃF¯FZ°Fe»F
´FiÀ°Fb°FI °FÊZ AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ d¨FÂF´FMF¨Fe þûSQFS
´FidÀFðe IZ »Fe þF°F AFWZ. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F
d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI dVFUF ¸W¯FþZ Ad·F³FZ°FF S¯F¶FeS
I ´FcS ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ»FF °FZ»Fb¦Fc¸F²¹FZ Ad·F³FZ°FZ
d¨FSaþeUe ¹FFa¨FF AFUFþ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe Wû¯¹FFÀFFNe AÀFZ
dUdU²F ´F¹FFʹF ÀF²¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF°F Aþ¸FFU»FZ
þF°F AFWZ°F.
dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF¶FSû¶FS Ad·F³FZÂFe dVF»´FF
VFZ˜e AFd¯F Ad·F³FZ°FF dUUZI Aû¶FZS FG¹F ¹FFa¨¹FF
¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ°F. ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ
dQ¦QVFʳF SûdW°F VFZ˜e AFd¯F °¹FF¨FF ÀFWI FSe
ÀFbVFUa°F ´FiI FVF ¹FFa¨FZ AÀF¯FFS AFWZ. We
UZ¶F¸FFd»FI F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS¨¹FF
¸FFd»FI F - d¨FÂF´FMFa´Fi¸FF¯FZ ·F½¹F ¶F³FU¯¹FF¨FF
¸FFÓFF ¸FF³FÀF AFWZ. ÀF²¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ ¶FFI e AFWZ, AÀFZW e
°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kBadO¹F³F ´Fû»FeÀF R ûÀFÊl ¹FF
UZ¶F¸FFd»FIZ °Fc³F Ad·F³FZ°FF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFFWe
AûMeMeUS ´FQF´FʯF I S°Fû AFWZ. sq
Ed´Fi»F´FFÀFc³F ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ ¦Fû½¹FF°F
d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ.
°Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fûd»FÀFFaUS¨FZ d¨FÂF´FM AFd¯F
AF°FF UZ¶F¸FFd»FI F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFS
UZ¦FUZ¦FTëF Ad·F³FZ°¹FFa³FF °¹FF³FZ k´Fû»FeÀFl
¸W¯Fc³F ÷ ´FZS e ´FOôFFUS »FûI d´Fi¹F IZ »FZ AFWZ,
AF°FF ¹FF kI FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊl¸F²¹FZ ´FbP ¨FF ¨FZW SF
I û¯F°¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FF AÀFZ»F?, AÀFZ
dU¨FFS»¹FFUS ³FUF d¨FÂF´FM ¹FZBÊ»F °FZ½WF ³FUF
¨FZW SF I û¯F AÀFZ»F?, WZ °Fb¸WF»FF I TZ»F¨F
AÀFa °Fû WÀF°F WÀF°F ÀFFa¦F°Fû. AG¢VF³F´FM
´FiZÃFI Fa³FF AFUO°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ
ª¹FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I ±FF ÷ ´FZS e ´FOôFFUS
¸FFaO »¹FF °¹FF»FF »FûI Fa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ
d¸FTF»FF, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû. ÀF²¹FF kÎÀF§F¸Fl¨FF
¨Fü±FF d¨FÂF´FM I FP¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ, ¸FFÂF
°FVFe ¹Fû¦¹F I ±FF d¸FTF»¹FFdVFUF¹F °FZ VF¢¹F
³FFWe, AÀFZ °¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. °¹FFAF²Fe
kdÀF¸¶FF sl ´FiQdVFÊ°F WûBÊ»F, °¹FF¨¹FFUS I F¸F
ÀFbø AÀF»¹FF¨FZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
SûdW°F VFZ˜e¨FF ´FdW»FF ¹FVFÀUe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F
k¦Fû»F¸FF»Fl¨Fe AûTJ AFWZ. °¹FF³Fa°FS
k¦Fû»F¸FF»Fl¨FZ þZUPZ dÀF¢U»F´FM AF»FZ °FZ
ÀF¦FTZ ¹FVFÀUe NS»FZ. °¹FF¸FbTZ k¦Fû»F¸FF»FlUS
AF´F»FZ ´FdW»FZ ´FiZ¸F AFWZ, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû.
°¹FF¨FFWe ´FbP ¨FF d¨FÂF´FM ¹FZ¯FFS AFWZ, ´F¯F
°¹FFÀFFNe ±FûOF UZT »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ
À´Fá IZ »FZ.
SZV¸FF SFBÊI UFS
EJFQF dU¿F¹F, dU¨FFS EI F¨F UZTe
ÀF¦FTëFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe
d¨FÂF´FMFÀFFSJZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F ³FFWe. WZ
»FÃFF°F §FZD ³F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FF°F
WSU»FZ»FZ AFd¯F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF
WUZ°F AÀFZ dU¿F¹F ÎI UF AVFF UFÀ°FU
½¹F¢°FeÔ¨¹FF I ±FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F R FSÀFF Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe.
³FFÀFFI Oc³F d¸FTF»FZ»Fe ÀFUFÊd²FI ´F¦FFSF¨¹FF
³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F kBpFûl¸F²¹FZ
AF»FZ»FF WbVFFS U`ÄFFd³FI °FZ AF´F»¹FFUS
»FF¦F»FZ»FF kQZVFýiûWel´F¯FF¨FF OF¦F ´FbÀFc³F
MFI ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF U`ÄFFd³FI F¨Fe
I ±FF AFS. ¸FF²FU³F dQ¦QdVFÊ°F, Ad·Fd³F°F
kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢Ml ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F
´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. dQ¦QVFÊI AFd¯F
Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F AFS. ¸FF²FU³F³FZ IZ »FZ»FF
WF ²FFOÀFe ´Fi¹F°³F »FZJ³F-dQ¦QVFʳFF°F
Ad²FI C¸FQF WûD VFI »FF AÀF°FF. °FSeWe
EI UZ¦FTF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe d³FdV¨F°F
QJ»F §¹FF¹F»FF WUe.
¨FdSÂF´FMFa¨Fe ¦Fûá¨F UZ¦FTe AFWZ. ¨FdSÂF´FM WF
°¹FF EI F NSFUeI ½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fûá
ÀFFa¦F¯¹FF´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F SFWF°F ³FFWe. °¹FF
½¹F¢°Fe³FZ IZ »FZ»FZ I F¸F, °¹FF¨FZ dVFÃF¯F,
°¹FF»FF »FF·F»FZ»FF ÀFWUFÀF ¹FF
A³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FF °¹FF
I FTF°Fe»F A³FZI
ÀFF¸FFdþI ,
SFþI e¹F,
Emd°FWFdÀFI
AÀFZ ÀFaQ·FÊ
°¹FFWe´FZÃFF °¹FF
I FTF¨FZ
UFÀ°FU °FbI OZ
AF´F»¹FFÀF¸FûS
¹FZ°F AÀF°FF°F.
´FidÀFð
U`ÄFFd³FI AFd¯F
ESûÀ´FZÀF
Badþ³FeAS
AÀF»FZ»¹FF ³F¸¶Fe
³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F
¸FbTe AÀFa ÀFFWÀFF³FZ ·FS»FZ»Fa
AFd¯F QZVF´FiZ¸FF³FZ ÓF´FFM»FZ»Fa Wû°Fa. ³FFÀFF¨Fe
dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»FZ»FF °F÷ ¯F, °Fe³F U¿FF˨FF
A·¹FFÀFIi ¸F I FWe ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ I ø ³F
´FiF²¹FF´FI Fa³FFWe ÎþI ¯FFSF AFd¯F ±FZM
³FFÀFF°F d³F¹Fb¢°Fe d¸FTU»FZ»FZ ³F¸¶Fe
³FFSF¹F¯F³F °¹FF UZTe ³FFÀFF¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F
¸FF¹FQZVFF°F ´FS°F»FZ. dUIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ ¹FFa¨¹FF
ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F BpFû¸F²¹FZ I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F
IZ »FZ»¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe Ib N»¹FFWe
ÀFû¹FeÀFbdU²FF ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F
AUI FVFF°F ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FFdW»Fe
Wû°Fe. d»Fd¢UO µ¹FbE»F SFGIZ M °FaÂF
dUI dÀF°F I S¯FFº¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe °¹FF
I FTF°F SdVF¹FF¨¹FF ³FFI FJF»Fc³F °¹FFaa¨Fe
Ii F¹FûþZd³FI Badþ³ÀF ÀUÀ°FF°F ·FFS°FF°F
AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ. °¹FFWeAF²Fe
AFa°FSSF¿MÑ e¹F I SFS I ø ³F RiZ Ô¨FFaa¨¹FF
WF°FFJF»Fe vs ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF
¸FQ°Fe³FZ SFGIZ M Badþ³F ¶F³FU¯¹FF¨FZ °FaÂF
°¹FFa³Fe dVFIc ³F §FZ°F»FZ AFd¯F ¸FF¹FQZVFF°F
¹FZD ³F °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFÃF¸F Badþ³F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe
IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF AR FM ¶Fbdð¸FØFZ³FZ °¹FFa³Fe þZ
¨F¸F°I FS I ø ³F QFJU»FZ °¹FF¨FZ I ü°FcI
Wû¯FZ QcS ¨F... ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUS
´FFdI À°FF³FÀFFNe WZS d¦FSe IZ »¹FF¨FF N´FI F
NZU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F
´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ. AFþ´FFUZ°Fû
AF´F»¹FFUS¨FF OF¦F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FFÀFFNe
Qe§FÊ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ ¦FZ»FZ»¹FF
³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FóF·Fc¿F¯F
´FbS ÀI FSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»FZ.
³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F
·FFUd³FI UFQT, EI F U`ÄFFd³FI F»FF ÀFW³F
I SFUe »FF¦F»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe, AUI FVF
ÀFaVFû²F³FF°F A¦FiZÀFS SFW¯¹FFÀFFNe
²FO´FO¯FFº¹FF dUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fe»F
SFþI FS¯F, AF´F»¹FF¨F U`ÄFFd³FI F»FF
¸FF³FWF³Fe´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF°F, °¹FF¨¹FF
´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF°F A´F¹FVFe
NS»FZ»Fe SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF AVFF dI °Fe°FSe
¦FûáeÔ¨FZ, ÀFaQ·FFʨFZ ´FQS ¹FF ·FFUd³FI
I ±FZ°Fc³F C»F¦FO°F þF°FF°F.
kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢Ml ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe
I ±FF, dQ¦QVFʳF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FF d°F³We
AF§FFO¹FF Ad·F³FZ°FF AFS. ¸FF²FU³F ¹FF³FZ
ÀFFa·FFT»¹FF AFWZ°F. dQ¦QVFʳFF¨FF WF °¹FF¨FF
²FFOXÀFe
´Fi¹F°³F
´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F AFd¯F °¹FF°F EUPF ¸FûNF
I ±FFdU¿F¹F AÀF»FZ»FF ´FM ÀFFa·FFT¯Fa We
AU§FO þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ »FZJ³F
AFd¯F dQ¦QVFʳF ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS
I FWeÀFF ¶FFT¶Fû²F´F¯FF A³FZI dNI F¯Fe
þF¯FU°Fû. d¨FÂF´FM UFÀ°FU VF`»Fe°F
¸FFaO ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ¸FFÂF °¹FF
³FFQF°F EI F ¸Fb»FFJ°Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF
¹FF d¨FÂF´FMF°F U°FʸFF³FF°Fc³F C»F¦FO°F
þF¯FFSF ·Fc°FI FT EI F NSFUeI
¨FüI Me°Fc³F ¹FZ°Fû. EI eI OZ ´FiV³FûØFSFa¨¹FF
ÀUø ´FF°F dQÀF¯FFSa U°FʸFF³F AFd¯F ¸F¦F
´Fi°¹FZI ´FiV³FFd³FVFe Wû¯FFSF ·Fc°FI FTF¨FF
C»F¦FOF WF ÀFF²FFÀFST R FG¸FÊ AFWZ. WF¨F
ÀFF²FZ´F¯FF dMI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F d¨FÂF´FM
A³FZI °FFadÂFI ¦Fûáe ÀF¸FþU¯¹FF°F
AOI °Fû. kd¸FVF³F ¸Fa¦F»Fl ¹FF d¨FÂF´FMFVFe
°Fb»F³FF I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F, ¸FFÂF EIc ¯F¨F
AUI FVF ÀFaVFû²F³F, °¹FF°Fe»F A·¹FFÀF-
°FaÂFÄFF³F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF
¦Fûáe ´FiZÃFI Fa³FF ÀFWþ-
ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F
C»F¦FOc³F
ÀFFa¦F¯¹FF¨FF
¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F
kd¸FVF³F ¸Fa¦F»Fl
d¨FÂF´FMF°F
I S¯¹FF°F
AF»FF Wû°FF.
°¹FF °Fb»F³FZ°F
B±FZ
SFGIZ M¸FF¦F¨FZ
dUÄFF³F ÀF¸Fþc³F
§FZ¯FZ ·F»F°FZ¨F
AU§FO NS°FZ.
´FcUFʲFFÊ°F ³FFÀFF¸F²¹FZ
dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ³F¸¶Fe
¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F,
°¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FFa¨FZ ÀFaUFQ WZ Jc´F
°FFadÂFI AFd¯F ¶FûþO AFWZ°F. ´FcUFʲFFÊ´FZÃFF
CØFSF²FFÊ°F WF d¨FÂF´FM Ad²FI UZ¦F §FZ°Fû. ¹FF
d¨FÂF´FMF¸FF¦F¨FF ¸FcT CïZVF WF R ¢°F ³F¸¶Fe
¹FFa¨FZ I °FÊÈ°U »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ B°FI F
¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe, ÎI ¶FWc³FF EI F WbVFFS
U`ÄFFd³FI F¨Fe ¸FF³FWF³Fe, AF´F»¹FF¨F
½¹FUÀ±FZ°Fc³F °¹FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe,
°¹FFa¨FZ UZQ³FF¸F¹F AF¹Fb¿¹F AFd¯F
AF°FF´FFUZ°Fû¨FF ÀFa§F¿FÊ WF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF
NS°Fû. VFZUM¨¹FF I FWe ´FiÀFa¦FFa°F ³F¸¶Fe
¹FFa¨¹FF °FûÔO e EI ÀFaUFQ AFWZ, °¹FFa¨¹FFUS
»FF¦F»FZ»FF OF¦F ´FbÀFc³F I FP¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe
I F¹FQZVFeS »FPFBʨFF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F»FF Wû°FF
We þVFe ¶FFþc AFWZ. °FÀFa¨F AF´F¯F d³FQûÊ¿F
AFWû°F WZ dÀFð ÓFF»Fa ³FFWe, AF´F»FF ¸FF³F
´Fb³WF d¸FTF»FF ³FFWe °FS ´FbP Z dUÄFF³F-
ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨FF
dUVUFÀF COZ»F, WF °¹FFa³Fe ¸FFaO »FZ»FF ¸FbïF
dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. I FWe
ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IZ UT CQSd³FUFÊW WF ¸FFR I
CïZVF ³FÀF°Fû, d°F±FZ QZVFÀFZUZ¨Fe ·FFU³FF Jc´F
¸Fû»FF¨Fe AÀF°FZ. AF°FF QZVF·FSF°F §FO¯FFº¹FF
§FM³FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS WF ¸FbïF I Te¨FF
AFWZ. WZ ÀF¦FTa CØFSF²FFÊ°F ¹FVFÀUe´F¯FZ
¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS. ¸FF²FU³F³FZ IZ »FF
AFWZ. ¸FFÂF US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°Fe»F
°FFadÂFI °FF Ad²FI ÀFWþ I ø ³F ÀFFa¦F°FF
AF»Fe AÀF°Fe °FS WZ ³FFMë AF¯FJe ´Fi·FFUe
NS»FZ AÀF°FZ. dVFUF¹F, ³F¸¶Fe ¹FFa¨¹FF
·Fcd¸FIZ °F ´FbS Z´FcS C°FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS.
¸FF²FU³F ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. °FSe °F÷ ¯F´F¯Fe¨FZ
³F¸¶Fe ¸W¯Fc³F ¸FF²FU³F ¹FFa³FF ÀUeI FS¯Fa ±FûOa
þO þF°Fa. VFFW÷ J JF³F¨FF ÀFcÂF²FFS
¸W¯Fc³F IZ »FZ»FF UF´FSWe ¹Fû¦¹F NS»FF AFWZ.
B±FZW e VFZUM¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F ³F¸¶Fe AFd¯F
VFFW÷ J JF³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F A¶Fû»F ÀFaUFQ
WF þFÀ°F ¶Fû»FI F ÓFF»FF AFWZ. ¸FFaO ¯Fe-
»FZJ³FF°Fe»F dUÀI Te°F´F¯FF Qb»FÊdÃF°F IZ »FF
°FS EI ²FFOÀFe dU¿F¹F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
IZ »¹FF¶Fï»F AFS. ¸FF²FU³F»FF QFQ ôFF¹F»FF
WUe.
SFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢M
dQ¦QVFʳF - AFS, ¸FF²FU³F
I »FFI FS - AFS, ¸FF²FU³F, VFFW÷ J
JF³F, dÀF¸FS³F
 rs
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
¸FWF¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

● ●

¸FZ¿F : d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀFZ»F
dQ³FFaI w, x Sûþe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe
¸W¯Fc³F ¸Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ ÀFûO»FZ ³FFWe ¹FF ·Fi¸FF°F SFWc
³FI F. °¹FF¸FbTZ EmIc ³F §FZ¯FFº¹FFa´FZÃFF °Fb¸WF»FF¨F ÂFFÀF
WûBÊ»F WZ dUÀFø ³FI F. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe¨FF ßFe¦F¯FZVFF
I S¯FZ MFTF. WZ Qû³F dQUÀF R ¢°F ´FbP Z PI »F¯¹FF¨FZ
I F¸F I SF. ¶FFI e dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF
þFBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸F EIZ I F¸F AÀFZ¨F ¦Fd¯F°F
AFJFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F
I ¸Fe ÓFF»Fe °FSe d³F¹Fûþ³F OFU»Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I S¯FZ °FûMëF¨FZ SFWe»F. ÀU°FaÂF dU¨FFS I S¯FZ Bá
AÀFZ»F. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F J¨FFʨFF ·FFS W»FI F
I ÀFF WûBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF ôFF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
C°ÀFFW UFM¯FFS ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FZ°F»FZ»FZ
d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀF°Fe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe
AFUO-d³FUO þ´FFUe »FF¦FZ»F. ´FiIÈ °Fe¶FF¶F°F Qb»FÊÃF
I ø ³FI F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F.
UÈ¿F·F : AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F
dQ³FFaI y, z Sûþe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF EJFôFF»FF
°Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ¦F`S ÀF¸Fþ d³F¸FFʯF WûBÊ»F. WF ¦F`S ÀF¸Fþ
QcS I S°FF³FF ¸FF¦Fe»F I FWe ¦Fûáe CI ø ³F I FPc ³FI F.
VFFa°F´F¯FF³FZ ¦Fûáe WF°FFT»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÀFbM I F WûBÊ»F.
WZ Qû³F dQUÀF ±FûOZ ³F¸Fi°FZ³FZ UF¦FF. ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FI FþF¨Fe
°FFdÀFI F UFPUFUe »FF¦FZ»F.
½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF I áF¨¹FF ¸FF³FF³FZ R T I ¸Fe
d¸FTZ»F. AÀFZ AÀF°FF³FF ³FI û °FZ ²FFOÀF UFPUc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F.
ÀF¸FFþÀFZUF I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. ¸Fb»FFa¨FZ
I ü°FbI FÀ´FQ UF¦F¯FZ ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSZ AÀFZ»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZ¿NFa¨Fe I FTþe §¹FF. C´FFÀF³FF
R »Fýic´F Wû°Fe»F.
VFFSedSI QÈáëF þb³¹FF ½¹FF²FeÔUS ¸FF°F I S°FF
AF»¹FF³FZ AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀF°F°F I F¸FF¸F²¹FZ ¸F¦³F SFWF»F.
d¸F±Fb³F : ´FiÀF³³F°FF UFMZ»F
ÀF~FWF°F VFb·F ¦FiW Fa¨Fe °FFI Q UFPZ»F. ÀFa§F¿FÊQF¹FI
UF°FFUS¯F ³Fá WûBÊ»F. AFJc³F NZU»FZ»FZ ¶FZ°F ´Fc¯FÊ
Wû¯FFSZ AFWZ°F. A³Fb·FUF°Fc³F ¶FSZ¨F I FWe dVFI F¹F»FF
d¸FTZ»F. CNFNZU I S¯FFSF I FT I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ
´FiÀF³³F°FF UFMZ»F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F
AÀUÀ±F°FF þF¯FU¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¦Fûáe»FF UZ¦F
¹FZBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdS¿NFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F
d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FF´F UFP»FF °FSe ¨FF»FZ»F.
ÀF²¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F. þZ I FWe I SF¹F¨FZ AFWZ.
°¹FFÀFFNe Ib NZ I ¸Fe ´FOc ³FI F. ±FFa¶F»FZ»¹FF
½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. AFd±FÊI QÈáëF ÀFÃF¸F°FF
UFPZ»F. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFWUF WûBÊ»F.
½¹FÀF³Fe U ²Fc°FÊ d¸FÂFF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. §FS¦Fb°Fe
UF°FFUS¯F WÀF°FZ JZT°FZ AÀFZ»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F
I ¸Fe WûBÊ»F. AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe QcS Wû°Fe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FZ ¨FFa¦F»FZ þ¸FZ»F.
I IÊ : I F¸FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F
ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F AFd¯F I VFe I SF¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F
d³F¸FFʯF Wû¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨FZ dQUÀF AF´F»¹FF WF°F¨FZ
AFWZ°F. °FZ½WF ´FMI ³F I F¸FF»FF »FF¦FF. ÓFbS °F
¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT ÀFa´F»FZ»Fe AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ
´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.
ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS A³FZI ¦Fûáe §FOUc³F AF¯FF»F.
³FûI SQFS U¦FFʳFZ þ¶FSQÀ°Fe³FZ EJFôFFUS AF´F»FZ
I F¸F ÀFû´F½Fc ³FI F. ½¹FUÀFF¹FF°F AFUþcʳF ·FF¦FeQFSe
I S¯¹FF¨¹FF ³FFQe »FF¦Fc ³FI F. B°FSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ
d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF. ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF dU¨FFS ´FbP Z
PI »FF. AFd±FÊI QÈáëF ÀFb¶FØFF ¹FZBÊ»F. ÀFFUÊþd³FI
dNI F¯Fe ¶Fû»F¯¹FFUS°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀF»FûJF UFPZ»F. ·FFUaO Fa³FF ¸FQ°F
I S¯¹FF¨FF WZ°Fc ÀFF²¹F WûBÊ»F.
I üMbad¶FI þeU³F ÀFbJF¨FZ SFWe»F. ¸FF³FdÀFI
ÀUFÀ±¹F »FF·FZ»F. AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
VFFSedSI QÈáëF °FaQb÷ À°Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ª¹FZ¿N ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF §¹FF.
ÎÀFW : ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F
ÀF²¹FF VFb·F ¦FiW Fa¨Fe d¸FT¯FFSe ÀFF±F ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe
I S¯FFSe AFWZ. WF°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe
AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFR »F NSZ»F.
ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ
WûBÊ»F. ª¹FF ¦Fûáe°Fc³F ³FZW ¸Fe ÂFFÀF þF¯FU°F Wû°FF °Fû
AF°FF QcS WûBÊ»F. AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ
I SF»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF Ia MFTF I ø ³F
¨FF»F¯FFS ³FFWe. ª¹FZ¿NFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F
I F¸FI FþF»FF ¦F°Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F
´FcUeÊ´FZÃFF Ad²FI þ¸F ¶FÀFU°FF ¹FZBÊ»F. CôFû¦F
½¹FUÀFF¹F UFPU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ³FUe³F ÀFaI »´F³FF
ÀFb¨F°Fe»F. AFd±FÊI »FF·F CØF¸F SFWe»F.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸FFÂF UFQdUUFQ
Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°Fc³F
¶FFWZS ´FOF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
VFFSedSI °FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFaI MZ I ¸Fe Wû°Fe»F.
I ³¹FF : UF¹FR T J¨FÊ MFTF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe ÀFa¹F¸F ÀFûOc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸F³F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F
IZ »FZ»¹FF ·FFU³FF B°FSFa³FF ´FM°Fe»F AÀFZ ³FFWe. °FZ½WF
ÀU°F:¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe QbÀFº¹FFaÀF¸FûS ¸FFaOc ³FI F.
WZ dQUÀF I F¹F¸FÀUø ´Fe¨FZ ³FFWe°F »FÃFF°F §¹FF. ¹FF
°Fe³F dQUÀFFa¨FF ´FiW S ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF CSI
UFPUFUF »FF¦FZ»F. ³FUe³F I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
Aa¦FFUS ´FOZ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F ÀFcÂF¶Fð d³F¹Fûþ³FF»FF ¸FWØU ôFF.
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F UFM¨FF»F ÀFû´Fe SFWe»F. ²F³FQF¹FI
¦Fûáe°F UFP ÓFF»Fe °FSe UF¹FR T J¨FÊ MFTF.
SFþI e¹F ÃFZÂFF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F EI ¸FZI FadU¿F¹Fe AÀF»FZ»FF ¦F`S ÀF¸Fþ
UZTe¨F QcS I SF. þûOeQFSF¨Fe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F.
VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°Fû»F°FF SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
I SF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¶FZÀFFU²F´F¯FZ I û¯F°FeWe ¦Fûá I ø
³FI F.
°FcT : UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe¨FZ Qû³F dQUÀF B°FSFaI Oc³F A´FZÃFF
I S¯FZ ÂFFÀFF¨FZ SFWe»F. AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ
Wû¯FFSZ I F¸FWe dU»Fa¶FF³FZ WûBÊ»F. ³F þ¸F¯FFº¹FF
¦FûáeÔ¸F²¹FZ WF°F §FF»Fc ³FI F. I F¹FQF ÃFZÂFF°F d³F¹F¸FFa¨FZ
´FF»F³F I SF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
¨FP-C°FFS þF¯FUZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F JSZQe-dUIi e
I S°FF³FF AaQFþZ d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¸FûNëF C»FFPF»Fe ÀF²¹FF ³F
IZ »FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF. I û¯F°FZW e ³FUe³F ¶FQ»F I S°FF³FF
¸FûNF ´F»»FF ¦FFNc ³FI F. U³FÀ´F°Feþ³¹F ¸FF»FF¨Fe
ÀFFNU¯FcI I S¯FZ MFTF. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F ½¹FUWFS
¨FûJ I SF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FZ ¸F°F B°FSFaUS »FFQc
³FI F. d¸FÂF´FdSUFSFÀFû¶F°F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔUS ¨F¨FFÊ
I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. U`UFdWI þeU³FF¨Fe §FOe
dUÀI Te°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.
AFWFSF¨FZ ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : WûD ³F ¦FZ»FZ»¹FF ¦FûáeÔUS dU¨FFS I S¯FZ
MFTF.
UÈdV¨FI : AFd±FÊI AFUI CØF¸F
dQ³FFaI y, z Sûþe ¹FF Qû³F dQUÀFFa°F I û¯F°FZW e
I F¸F AÀFc QZ, °¹FFÀFFNe CVFeS »FF¦F¯FFS AFWZ. °FZ½WF
QO´F¯F §FZD ³F I û¯F°FZW e I F¸F I ø ³FI F. ±FûOZ
±FFa¶F»¹FFÀF ¶FFI e dQUÀF ¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
´FTF´FT I SFUe »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF °Fe I SFUe
»FF¦F¯FFS ³FFWe. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F °FFadÂFI AO¨F¯Fe
I ¸Fe WûD »FF¦F°Fe»F. I FSJF³FQFSe, ¸FûNZ CôFû¦F
AF°FF ÷ TFUS ¹FZ°Fe»F. °¹FFÀFFNe I ¸FʨFFSe U¦FFʨFF
¸FûNF UFMF AÀFZ»F. A´FZdÃF°F AÀFZ ¹FVF d¸FTZ»F.
AFd±FÊI AFUI CØF¸F SFWe»F. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
B°FSFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F PUTFPUT I S¯FZ
MFTF. d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²FF»F.
§FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯FF°F ¶FQ»F §FOZ»F. ²FFd¸FÊI
¦FûáeÔÀFFNe J¨FÊ I SF»F. VFFSedSI ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ
SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fbd¢°FUFQ I F¸Fe ´FOZ»F.
²F³Fc : ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F
·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ Wû¯FFSZ ¨FaýiF¨FZ
·Fi¸F¯F VFb·F R T QZ¯FFSZ AFWZ. dI °FeWe d³F¹FaÂF¯F
d¸FTUF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSeÀFbðF °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF
Wû°F ³F½W°Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF WF°Fc³F d³FÀFM»FZ»¹FF ¦Fûáe
AFUF¢¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F
dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe §FO°Fe»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF dQ»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UZTZ°F ´FFS
´FFO»¹FF³FZ UdS¿NFaI Oc³F I ü°FbI IZ »FZ þFBÊ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F Wû°F AÀF»FZ»Fe R SR M I ¸Fe WûBÊ»F.
¦FiFWI U¦FÊ ÀFa°Fbá SFWe»F. ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS UNF I S¯FZ
VF¢¹F WûBÊ»F. EIa QSe°F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F dÀ±F°Fe
¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F.
AFd±FÊI QÈQÈëF ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF¯FFS ³FFWe. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFaUFQ þ´Fc³F
I SF. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQeQF¹FI AÀFZ»F.
²FFd¸FÊI ¦FûáeÔ¨Fe C°ÀFbI °FF UFPZ»F. AFSû¦¹F°FaÂF
N¯FN¯Fe°F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ·Fe°Fe QcS WûBÊ»F.
¸FI S : ´FiIÈ °Fe þ´FF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe¨FZ dQUÀF ¨Fa¨F»F AUÀ±FF
UFPU¯FFSZ AFWZ°F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Ad°FdU¨FFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF. §FFBʦFO¶FOe³FZ
§FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FʹFFa¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe
±FûOF UZT §¹FF. ÀU°F:¨FZ¨F ¸W¯F¯FZ JSZ I S°F ¶FÀFc
³FI F.
dU³FFI FS¯F EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF °FTFVFe þFD ³F ½¹FF´F
UFPU¯FZ MFTF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF
Wû¯FFSZ ´FiV³F UdS¿NFa³FF ´FbP Z ¸FFaO FUZ »FF¦F°Fe»F.
»F§Fb»FZJ³F, UÈØF´FÂF, ÀFa´FFQI , ´FÂFI FS ¹FFa³FF A³FZI
¦FûáeÔ¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF A¨FcI °FF ÀFF²FFUe »FF¦FZ»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ¸FûNZ ²FFOÀF MFTF.
AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F SûJe¨¹FF ½¹FUWFSFa³FF ¸FWØU ôFF.
ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ I SF.
QcS ¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe ·FZM WûBÊ»F. ¸FF³FdÀFI QÈáëF
I ¯FJS´F¯FF UFPUF. ´FiIÈ °Fe þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F §FOUF.
Iba ·F : AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe I FS¯F ³FÀF°FF³FF EJFôFF ¦Fûáe¨FF
¸FF³FdÀFI ÂFFÀF þF¯FUc »FF¦FZ»F. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¶FFD
I S°F ¶FÀFc ³FI F. °Fû I FWe ÃF¯FF²FFÊÀFFNe¨F AÀFZ»F.
°¹FF°Fc³F ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. UFSaUFS
°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I S¯FZ MFTF. ¶FFI e
dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F ´Fid°FIc »F°FF I ¸Fe
WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F þFdWSF°F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS
IZ »¹FF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI UFP ÓF´FFMëF³FZ WûBÊ»F.
I »FFÃFZÂFF»FF UFU d¸FTZ»F. ³FUe³F ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF A³F´FZdÃF°F »FF·F WûBÊ»F. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F SZÔ¦FFT»FZ»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFUFUe »FF¦F°Fe»F.
VFZþFS²F¸FFÊVFe Ad»F~ SFdW»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ.
³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe°F WÀ°FÃFZ´F I S¯FZ
MFTF. þûOeQFSFI Oc³F ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F.
AF²¹FFd°¸FI ¦FûáeÔ¨Fe AûP SFWe»F. AFWFSFUS
d³F¹FaÂF¯F NZUF.
VFb·F dQ³FFaI : u, y
¸FdW»FFaÀFFNe : MeI FI FSFaI OZ Qb»FÊÃF I SF.
¸Fe³F : ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F
¿F¿NÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaýiF¨FZ ·Fi¸F¯F Wû°F
AFWZ. WZ ·Fi¸F¯F A³FbIc »F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
I FWeWe ¨FFa¦F»FZ I SFUZÀFZ UFM»FZ °FSe °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
Wû¯FFS ³FFWe. dU»Fa¶F »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨F ¦FûáeÔUS
AOc³F SFWc³F I FWe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe. ³FI FSF±FeÊ
dU¨FFS I S¯FZ MFTF. WF°F¨FZ ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ
»FF¦Fc ³FI F. B°FSFa³FF ¸FQ°F I S°FF³FF ÀU°F:¨FF ÂFFÀF
UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ÀU°F:US¨FZ
ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F. ³FûI SQFS U¦FFʳFZ I F¸F I S°FF³FF
U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FFUÀFFd¹FI
C»FFPF»F I ¸Fe AÀFZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ¦FSþZ´FZÃFF
þFÀ°F ¦Fba°FU¯FcI UFPU¯FZ MFTF. AFd±FÊI QÈáëF
¶F¨F°FeI OZ I »F SFWc ôFF. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF
dUVUFÀFF°F §FZD ³F ¨F¨FFÊ I SF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F
¸F³F S¸FUF. ´FiIÈ d°FÀUFÀ±¹F þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¦Fba°Fc³F SFWF.
gsmita332@gmail.com

³FFM I dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ gd©Ì àX{e©V

AmO Xr
R mUo

~wH ‘m¶ emo noQ rE‘ da {VH sQ ~wH s¨J gwé

_wº m E2 bmb~mJ; ßbmPm {gZo_m XmXa; Oo‘ {gZo‘m dm§Ðo; _°Šgg ~mo{adbr;
‘wìhrQ mB©‘ h~ JmoaoJmd; H m{Z©db _yìhrñQ ma JmoaoJmd; _°Šgg g{H ZmH m;
Am`Zm°Šg Ama {gQr KmQH mona; H m{Z©db hw_m H m§Owa_mJ©; H m{Z©ìhb Ama _m°b
_wbw§S ; _yìhr_°Šg BQ{Z©Q r _m°b RmUo; _yìhr_°Šg d§S a _m°b RmUoo; {gZonmo{bg
{dpìh`mZm RmUo; Am`Zm°Šg H moa_ RmUo; nrìhrAma EŠgno{a`m _m°b Smo§{~dbr;
H m{Z©db Eg E‘ 5 H ë`mU; Am`Zm°Šg _oQ´ mo H ë`mU; {_amO ’ Z{gQr
CëhmgZJa; Ho Qr pìhOZ dgB©; _°Šgg ^mB©§Xa; Zmoìhm {gZo_m {dama; ~mbmOr
{gZo_m H monaI¡aUo; Am`Zm°Šg dmer; H m{Z©ìhb {b{Qb dëS© ImaKa; nrìhrAma
nZdob; {gZonmo{bg grdyS² g dmer; ’ Z ñ¹o Aa gmZnmSm; Ho Ho {gZo_m H m_moRo ;
ew^ma§^mMo à¶moJ JmoëS Imonmobr; H m{Z©db noU; NmoQy _hmamO amohm; Jm§Yr {gZo_m _hmS; Ho goam goam
_hmS; {dîUy A{b~mJ.
Online BookMyshow da gwê {V. {d. gwê BPS

’ moZ ~wqH J 8356998753

AmO gHmir 11 lr {edmOr Ԥ{Xa, XmXa

AmO Xw. 4.30 à~moYZHma RmH ao
e{Z. 9 Xw. 4.30 Sm°. Hm{eZmW KmUoH a, RmUo
({‘Zr), ~moardbr

Dee<ee{er SkeÀeoµeer
efveefceÊeeves
meble legkeÀejece DeeefCe
meble %eevesµJej ³eeb®³ee
Yeejlejlve
mJe. }lee cebiesµekeÀj
³eebveer ieeTve
DepejecekeÀj
kesÀ}su³ee
j®eveeb®ee
DeeefCe
YekeÌleerieerleeb®ee
keÀe³e&¬eÀce
jefJeJeej efo. 10 peg}w, mee³eb. 6 Jee.
jbieµeejoe veeìîeie=n, Jeebês
iee³ekeÀ ë DeÜwlee }esCekeÀj, meesvee}er keÀefCe&keÀ,
DeemeeJejer peesµeer, DeHetJee& HesW{ejkeÀj
efve©HeCe ë [e@. mebpe³e GHeeO³es
mebieerle meb³eespeve ë Deefcele ieesefþJejskeÀj
mebkeÀuHevee ë Òemeeo cene[keÀj
efJeveecetu³e ÒeJesefMekeÀe 5 peg}w Heemetve v³eg ÖesÀv[med DeHeeì&cesWì,
yepeej jes[,Jeebês jskeÌ}scesµeve, Jeebês (He.)
³esLes GHe}yOe. mebHeke&À ë 8879200224

´Fid°Fd³F²Fe
ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe QSSûþ
³FU-³F½¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. EI QF I F °FZ
°FaÂF ¹FVFÀUe NS»FZ I e ¸F¦F °¹FF¨FF ´Fi·FFU ÀF¦FTeI OZ
dQÀFc³F ¹FZ°Fû, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ´Fb³WF EI UFS ¹FZ°FZ AFWZ.
JSa°FS, ¹FF UZTe I FWeVFe C»FM ´FdSdÀ±F°Fe
´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ´FidÀFðe¨FZ WZ ³FUZ °FaÂF
QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe ÀFbø
IZ »FZ Wû°FZ. I S¯F þûWS ³FF¸FI ·F³³FFM
½¹FFUÀFFd¹FI OûIZ AÀF»FZ»¹FF
d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ¹FF¨FF R F¹FQF §FZ°F
k¶FFWb¶F»Fel QFdÃF¯FF°¹F
·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe AF¯F»FF. ¹FF
d¨FÂF´FMFa¨FFF
¶FWbX·FFd¿FI
F Y ´Fi½
d¨FÂF´FMF³FZ QZVF·FSF°F I ¸FFBʨFF þû Bd°FWFÀF §FOU»FF
°FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AF°FF ÎWQe AÀFû, QFdÃF¯FF°¹F
AÀFû UF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AÀFû°F... ´Fi°¹FZI F»FF¨F
AF´F»FF d¨FÂF´FM kQZVF½¹FF´Fel AÀFFUF, AÀFZ UFMc
»FF¦F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»FZ d¨FÂF´FM ÎWQe,
¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO, Ba¦Fiþe AVFF dUdU²F
·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe AW¸FWd¸FI F¨F þ¯Fc d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ
»FF¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ.
AûMeMe¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F AFVF¹FF´FFÀFc³F
´FiFQZdVFI d¨FÂF´FM UF UZ¶F¸FFd»FI F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F
´FiZÃFI Fa³FF »FF¦F»Fe AFWZ, WZ ÀF¦FTëFa³FF ÄFF°F ÓFF»FZ
AFWZ. d¨FÂF´FM dUdU²F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F
QFJU¯¹FF¨Fe We ´Fi±FF ³F½¹FF³FZ¨F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ
I F? °FS °FÀFZ ³FFWe. ¹FFAF²FeWe d¨FÂF´FM dUdU²F
·FF¿FZ°F O¶F IZ »FZ þF°F¨F Wû°FZ, ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fe»F
d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÎWQe
d¨FÂF´FMFa³Fe ¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF dQ»FZ ³F½W°FZ. ÎWQe
¸FSFNe°FWe ´FOÀFFQ
¸FSFNe°FWe »FUI S¨F kWS WS ¸FWFQZUl WF
Ad·Fþe°F QZVF´FFaOa Z dQ¦QdVFÊ°F, ÓFe
ÀMbdOAû¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FF
Emd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM ´FF¨F ´FiFQZdVFI
·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AFWZ. SFþ¿FeÊ
VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F
kVFFWc LÂF´F°Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF
ÓFF»Fe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe ¸FSFNe,
°FFd¸FT, °FZ»Fb¦Fb, I ³³FO, Ba¦Fiþe AFd¯F
ÎWQe ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AFWZ.
³FbI °Fe¨F dQ¦QVFÊI ¦FþZýÔ i AdWSZ ¹FFa³Fe
kdOAS ¸FFG»Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF
IZ »Fe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe ÎWQe, Ba¦Fiþe
AFd¯F ¸FSFNe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F
IZ UT ¶FWb·FFd¿FI ³F½WZ...
d¨FÂF´FM QZVF·FS ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe IZ UT
dUdU²F ·FF¿FZ°F O¶F I S¯FZ ´FbS ZÀFZ ³FFWe, °FS
I »FFI FSFa¨Fe d³FUOWe °FVFF ´Fð°Fe³FZ
I SFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F
þF¯FI FSFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. sqry ÀFF»Fe
SZV¸FF SFBÊI UFS
´FidÀF²Q dQ¦QVFÊI SûdW°F VFZ˜e WF °¹FF¨¹FF
±FSFSI AG¢VF³F´FMFaÀFFNe ´FidÀF²Q AFWZ¨F,
´F¯F °¹FF³FZ ÷ ´FZS e ´FOôFFUS kÎÀF§F¸Fl, kdÀF¸¶FFl
AFd¯F kÀFc¹FÊUaVFel AVFF d¨FÂF´FMFa¨¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fûd»FÀFe I ±FFa¨Fe ÷ ´FZS e ´FOôFFUS
C·Fe IZ »FZ»Fe d¨FÂF´FM ¸FFd»FI F þFÀ°F
I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F NS»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF
I »´F³FZ°Fc³F ÷ ´FZS e ´F×O ôFFUS ÀFFI FS»FZ»FZ
´Fûd»FÀFFa¨FZ dUVU (I FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊ) AF°FF
AûMeMe ¸FF²¹F¸FFa´F¹FË°F dUÀ°FFS»FZ AFWZ.
kBadO¹F³F ´Fû»FeÀF R ûÀFÊl ³FFUF³FZ SûdW°F VFZ˜e¨Fe
d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»Fe UZ¶F¸FFd»FI F AG¸FZÓFFG³F
´FiFB¸FUS ÓFTI ¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF
UZ¶F¸FFd»FIZ ¶Fï»F »FûI Fa¸F²¹FZ I ¸FF»Fe¨Fe
C°ÀFbI °FF AFWZ, ¸FFÂF ¸FFd»FIZ ¨¹FF AûMeMe
´FiQVFʳFFÀFFNe AF¯FJe ±FûOe I T ÀFûÀFFUe
»FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe SûdW°F VFZ˜e³FZ
dQ»Fe AFWZ.
SûdW°F VFZ˜e ÀF²¹FF IZ ´FMFD ³F¸F²¹FZ kR eAS
RG ¢MS : J°FSûÔ IZ dJ»FFOel ¹FF ´FidÀF²Q
dSAGd»FMe VFû¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°F ½¹F¦Fi AFWZ.
ÀFF°F½¹FFaQF ¹FF VFû¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I S°F
AÀF»FZ»¹FF SûdW°F³FZ AF´F¯F ¹FF VFû¨¹FF Me¸FÀFW
þb»F`¸F²¹FZ ·FFS°FF°F ´FS°F¯FFS AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe IZ ´FMFD ³FWc³F ¶Fû»F°FF³FF dQ»Fe.
kAF¸WF»FF IZ ´FMFD ³F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ´Fa²FSFWc³F
Ad²FI dQUÀF ÓFF»FZ AFWZ°F. ¹FaQF¨FZ ¹FF VFû¨FZ
¶FFSFUZ ´FUÊ AÀFc³F ¹FFAF²Fe I ²FeWe ´FFdW»FZ
³FÀF°Fe»F B°FIZ I Ne¯F ÀFFWÀFe JZT ¹FF
VFû°Fe»F À´F²FÊI Fa³FF JZTFUZ »FF¦F»FZ AFWZ°F.
AFØFF´F¹FË°F¨¹FF VFû¸F²Fe»F WZ ÀF¦FTëF°F
J¨FeÊI ´FUÊ AÀFc³F ¶FWb°FFaVFe J¨FÊ WF ¹FF
³F½¹FF ÀFFWÀFe JZTFaÀFFNe ÓFF»FF AFWZl, AÀFZ
°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF VFû¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F
¹FFAF²Fe AÃF¹F Ib ¸FFS, AþbʳF I ´FcS AVFF
UZ¦FUZ¦FTëF I »FFI FSFa³Fe IZ »FZ AFWZ. ¸FFÂF
SûdW°F VFZ˜e»FF ¹FF VFû¨FF ÀFcÂFÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F
´FiZÃFI Fa¨Fe ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe d¸FTF»Fe AFWZ.
ÀFFWÀF WZ S¢°FF°F d·F³F»Fa AFWZ. A²FË AF¹Fb¿¹F
We SF¿MÑ ·FF¿FF AÀF»¹FF³FZ QZVF·FSF°F ÀF¦FTeI OZ¨F
ÎWQe d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ þF°FF°F. °¹FFa³FF QZVFF°F R FS
¸FûNe ¶FFþFS´FZN C´F»F¶²F AFWZ WZ ¦FÈW e°FI ´Fi¨Fd»F°F
Wû°FZ. IZ UT ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN Z°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ AF»FZ»FZ WFG»FeUcO ´FM
Ba¦Fiþe¶FSû¶FS¨F ÎWQe°F O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ
þF°F Wû°FZ. dVFUF¹F, QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF
Sþ³FeI Fa°F, I ¸F»F WÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FbTF°F
QZVF·FSF°F »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF I »FFI FSFa¨FZ
d¨FÂF´FM °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO ¹FF °Fe³F
·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ þF°F Wû°FZ.
´F¯F °Fû´F¹FË°F AF´F»FZ d¨FÂF´FM kQZVF½¹FF´Fel (´FG³F
BadO¹FF) AÀFFUZ°F, AÀFF R FSÀFF AF¦FiW IZ »FF þF°F
³F½W°FF. W»»Fe ¸FFÂF QdÃF¯FZ´FFÀFc³F ¸FSFNe´F¹FË°F ´Fi°¹FZI
I »FFI FS, d³F¸FFÊ°FF- dQ¦QVFÊI F¨¹FF °FûÔO e QZVF½¹FF´Fe
d¨FÂF´FMFa¨Fe ·FF¿FF ÷ Tc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF°F»FZ
½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F AûTJc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
I S¯F þûWS³FZ k¶FFWb¶F»Fel´FFÀFc³F IZ »Fe. ´Fi·FFÀF WF
Wû°F AFWZ. kWF d¨FÂF´FM °Fï³F ¸FÀFF»FF
³FÀFc³F Ad°FVF¹F AFVF¹F´Fc¯FÊ AFWZ. ÀF²¹FF
´FiÃZ FI Fa³FF AFVF¹F´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM WUZ AFWZ°F.
¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F AF¸We WF d¨FÂF´FM
¸FSFNe, ÎWQe, Ba¦Fiþe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ
´FiQdVFÊ°F I ø ³F ÀF¦FTëF À°FSFUS
´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWû°F.
AûMeMe¸FbTZ þF¦Fd°FI ´FiÃZ FI dUdU²F
d¨FÂF´FM ´FFW°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ AÀF»FZ»FF
´FiÃZ FI We CôFF AûMeMeUS WF d¨FÂF´FM ´FFWc
VFIZ »F,l AVFe ¸FFdW°Fe kdOAS ¸FFG»Fel
d¨FÂF´FMF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ´FiUe¯F d³FÀLû»F ¹FFa³Fe
dQ»Fe. ¹FFdVFUF¹F, kQbd³F¹FFQFSel, kJFSe
d¶FÀI eMlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ d³F¸FFÊ°FZ
Qe´FI SF¯FZ ¹FFa¨FF kAFµMS AFG´FSZVF³F
AF»FZ»FF ks.ql °FÀFZ¨F sqrz ÀFF»F¨FF
kÀFFWûl¸F²Fc³F »FûI d´Fi¹F ÎWQe-
QFdÃF¯FF°¹F I »FFI FSFa¨FZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ
Wû°FZ. ks.ql¸F²Fc³F Sþ³FeI Fa°F AFd¯F
Ad·F³FZ°FF AÃF¹FIb ¸FFS °FS
kÀFFWûl¸F²Fc³F ´Fi·FFÀF AFd¯F Ad·F³FZÂFe
ßFðF I ´FcS WZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ. ¹FF U¿FeʨF
´Fûd»FÀFe JF¢¹FF...
AG¢VF³F´FM I S¯¹FF°F ¦FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ
AG¢VF³FúV¹FFa¨Fe UF ¹FF VFû¨Fe ·Fe°Fe UFM°F
³FFWe, AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. QSUZTe ¹FF VFû¸F²¹FZ
¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF À´F²FÊI FaVFe I FWe AF²Fe¨Fe
AûTJ ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ R FS I ¸Fe UZTF°F °¹FF
I »FFI FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FFa³FF
ÀFFWÀFJZTFÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F
AÀF°Fa, AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. WF VFû ´Fc¯FÊ I ø ³F
þb»F`¸F²¹FZ °Fû IZ ´FMFD ³FWc³F ´FS°F¯FFS AFWZ.
°¹FF³Fa°FS kBadO¹F³F ´Fû»FeÀF R ûÀFÊl¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFUS ·FS AÀFZ»F,
AVFeWe ¸FFdW°Fe °¹FF³FZ dQ»Fe.
¸FbTF°F W×FG»FeUcO d¨FÂF´FM ¸FFd»FI Fa¨¹FF ²F°FeÊUS
AVFF ´F²Q°Fe³FZ ´Fûd»FÀFe dUVU Sa¦FU¯¹FF¨Fe
I »´F³FF °¹FF»FF I VFe ÀFb¨F»Fe?, ¹FF¶Fï»F
¶Fû»F°FF³FF °Fû ¸W¯F°Fû, kdÀF¢U»F´FM
AF´F»¹FFI OZ AF°FF AF°FF þFÀ°F ÷ T»FZ
rt
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
¸FWF¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss
QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF ÎWQe k¶FFWb¶F»Fel¸FbTZ
QZVF·FSF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. I ¸FFBʨFZ ÀF¦FTZ dUIi ¸F
¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¸FûO»FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fi·FFÀF»FF ÎWQe
d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. WF¨F ´FiI FS dOÀ³FZ³FZW e
AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbø IZ »FF. dOÀ³FZ¨FZ
Ba¦Fiþe d¨FÂF´FM ÎWQe°Fe»F »FûI d´Fi¹F I »FFI FSF¨¹FF
AFUFþF°F O¶F WûD ³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc »FF¦F»FZ.
dOÀ³FZ, ¸FF½WÊ»F´FMFa¶FSû¶FS¨F A³¹F ¸FûNëF
WFFG»FeUcO d¨FÂF´FMFa³FeWe ÎWQe AFd¯F °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc,
I ³³FO AVFF AF¯FJe °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM O¶F
I ø ³F QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WTcW Tc WF
Ra OF ¹FVFÀUe Nø »FF¦F»FF °FÀFF °¹FF¨FF AF¯FJe
dUÀ°FFS ÀF²¹FF dUdU²F ÀUø ´FFa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû
AFWZ. ¸FFÂF WF Ra OF Jº¹FF A±FFʳFZ I Sû³FF³Fa°FS Qû³F
U¿FF˳Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F QZVF·FSF°F
d°FI eM¶FFSeUS ¹FVFÀUe NS»FZ»¹FF QFdÃF¯FF°¹F
d¨FÂF´FMFa³Fe Ad²FI ÷ þU»FF AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS
UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe.
¹FVFF¨FZ WZ ¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe ¦Fd¯F°F ¹FF UZTe
´FdW»¹FFaQF QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF A»»Fc AþcʳF
»FaO ³F IG RZ l WF ¸FSFNe- I ³³FO AVFF
Qû³F ·FF¿FZ°F d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FF d¨FÂF´FM ÎWQe,
°Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc AFd¯F ¸F»¹FFT¸F ·FF¿FZ°F
O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AFWZ. kQFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF
·FFd¿FI ÀFe¸FF I ²Fe¨F Aû»FFaO »¹FF AFWZ°F.
¸FSFNe d¨FÂF´FMWe AF´F»¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaO c
VFI °Fû. ³FU³FUe³F dU¿F¹F WF°FFT¯¹FF°F
A¦FiÀZ FS AÀF»FZ»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¶Fï»F
EIc ¯F¨F d¨FÂF´FMÀFÈáe°F Ib °FcW »F AFd¯F
I ü°FcI AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯FWe AF´F»FZ
d¨FÂF´FM UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ
°FS °FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨F°Fe»F,l AÀFZ ¸F°F Qe´FI SF¯FZ ¹FFa³Fe
½¹F¢°F IZ »FZ.
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
kAFSAFSAFSl¸F²¹FZW e AFd»F¹FF ·F˜
AFd¯F Aþ¹F QZU¦F¯F ¹FFa³Fe ¸FWØUF¨¹FF
·Fcd¸FI F IZ »¹FF. AF°FF
k¶FiÁ¸FFÀÂFl¸F²¹FZW e S¯F¶FeS I ´FcS ,
AFd»F¹FF ·F˜ÀFW QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF
³FF¦FFþbʳF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ.
AFWZ°F. °¹FFAF²Fe AÀFF I FWe dU¨FFS Oû¢¹FF°F
³F½W°FFl. sqrr ¸F²¹FZ °¹FF³FZ Ad·F³FZ°FF Aþ¹F
QZU¦F¯F»FF §FZD ³F IZ »FZ»FF kÎÀF§F¸Fl WF ´FdW»FF
´Fûd»FÀFFaUS¨FF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF Wû°FF.
°Fû d¨FÂF´FM ÀFb´FSdWM NS»¹FF³Fa°FS kÎÀF§F¸F
dSM³ÀFÊl WF °¹FF¨FF dÀF¢U»F´FM sqru ¸F²¹FZ
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ¨FFS U¿FF˳Fe SûdW°F³FZ
S¯FUeS ÎÀF¦F»FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F §FZD ³F
kdÀF¸¶FFl WF d¨FÂF´FM IZ »FF. sqry ÀFF»Fe
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kdÀF¸¶FFl d¨FÂF´FMF¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ÀFbø AÀF°FF³FF kI FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊl
We ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F»Fe, AÀFZ SûdW°F³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦Fû»F¦F AÃF¹F Ib ¸FFS»FF
§FZD ³F kÀFc¹FÊUaVFel¨FF §FFM §FF°F»FF ¦FZ»FF. AF°FF
¹FF ´Fûd»FÀFe dUVUF¨FF dUÀ°FFS AûMeMeUS
Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kBadO¹F³F
´Fû»FeÀF R ûÀFÊl We UZ¶F¸FFd»FI F ¹FF¨F
WWW.LOKSATTA.COM
¹FF¨¹FF k´Fb¿´FF Q SFBÊþl ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ÀFF²¹F I ø ³F
QFJU»FZ. rx dOÀFZÔ¶FS sqsr»FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF
WF d¨FÂF´FM ¸FcT °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF.
¹FFdVFUF¹F, ¸F»¹FFT¸F, °Fd¸FT, I ³³FO AFd¯F ÎWQe
·FF¿FZ°F WF d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»FF. ª¹FF
UZTe d¨FÂF´FM¦FÈW F°F d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI
¹FZ°Fe»F I e ³FFWe We VFaI F Wû°Fe, °¹FF UZTe ¹FF
d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FWb·FFd¿FI AFUÈØFeÔ³Fe QZVF·FSF°Fc³F
twv I ûMeÔ¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ÀFUFÊd²FI
I ¸FFBÊ IZ »FZ»FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FF³F
d¸FTF»FF¨F, ¸FFÂF ÎWQe°FWe ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ Qû³F °FZ °Fe³F
AFNUOëFa°F ws I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI I ¸FFBÊ IZ »Fe
Wû°Fe. B°FI F ´Fid°FÀFFQ °¹FF UZTe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
ÎWQe d¨FÂF´FMFa³FFWe d¸FTF»FF ³FFWe. WF d¨FÂF´FM
AûMeMeUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d¨FÂF´FM¦FÈW F°Fc³F
´FiZÃFI Fa¨Fe ¦FQeÊ JZ¨F°F Wû°FF. A»»Fc AþcʳF»FF
ÎWQe°Fe»F °¹FF¨¹FF ¹FVFF¶FQQлF dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe
AÀF°FF AF´F»FF d¨FÂF´FM WF R ¢°F QFdÃF¯FF°¹F ³FFWe,
°FS °Fû QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIZ »F
AÀFF d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AFd¯F
°FZ½WF´FFÀFc³F QdÃF¯FZ°Fe»F I »FFI FS AFd¯F d¨FÂF´FMFa³Fe
QZVF½¹FF´Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe We ÀFaI »´F³FF »FFUc³F ²FS»Fe
AFWZ. °¹FF´FFNû´FFN AF»FZ»¹FF kSF²FZ V¹FF¸Fl,
kAFSAFSAFSl, kIZ .þe.ER .-sl AFd¯F kdUIi ¸Fl
WZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FM ÎWQeÀFW ¨FFS ´FiFQZdVFI
·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ QFdÃF¯FF°¹F
I »FFI FS ÎWQe°FWe »FûI d´Fi¹F Nø »FF¦F»FZ. AFd¯F
I FWe ÎWQe d¨FÂF´FMF°Fe»F I »FFI FSFa³FeWe
QdÃF¯FZI OZ AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ UTU»FF, EI ¸FZI Fa¨¹FF
d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FI F I S¯¹FF´FFÀFc³F AF´F»FZ d¨FÂF´FM
QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F QZVF·FSF°Fe»F ¸FûNF
´FiZÃFI U¦FÊ d¸FTU¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÎWQe°FWe ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. A¹FF³F ¸FbJþeÊ
dQ¦QdVFÊ°F k¶FiÁ¸FFÀÂFl WF ¸FWØUFI FaÃFe AFd¯F
¶FWb´Fid°FdÃF°F d¨FÂF´FMWe ¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹FZ O¶F I ø ³F
QFJU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF°FWe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF
QFdÃF¯FF°¹F AFUÈØFeÔ¨¹FF ´FidÀFðe¨Fe ²FbS F dQ¦QVFÊI
EÀF. EÀF. SFþF¸Fü»Fe ¹FFa¨¹FF JFaôFFUS QZ¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. SFþF¸Fü»Fe WZ d¨FÂF´FMF¨FZ QdÃF¯FZ°Fe»F
´FiÀ°Fb°FI °FÊZ AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ d¨FÂF´FMF¨Fe þûSQFS
´FidÀFðe IZ »Fe þF°F AFWZ. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F
d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI dVFUF ¸W¯FþZ Ad·F³FZ°FF S¯F¶FeS
I ´FcS ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ»FF °FZ»Fb¦Fc¸F²¹FZ Ad·F³FZ°FZ
d¨FSaþeUe ¹FFa¨FF AFUFþ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe Wû¯¹FFÀFFNe AÀFZ
dUdU²F ´F¹FFʹF ÀF²¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF°F AFþ¸FFU»FZ
þF°F AFWZ°F.
ÀFaI »´F³FZ¨FF ´FbP ¨FF ·FF¦F NS¯FFS AFWZ. ¹FF°F
dÀF²QF±FÊ ¸F»WûÂFF¶FSû¶FS Ad·F³FZÂFe dVF»´FF
VFZ˜e AFd¯F Ad·F³FZ°FF dUUZI Aû¶FZS FG¹F ¹FFa¨¹FF
¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ°F. ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ
dQ¦QVFʳF SûdW°F VFZ˜e AFd¯F °¹FF¨FF ÀFWI FSe
ÀFbVFUa°F ´FiI FVF ¹FFa¨FZ AÀF¯FFS AFWZ. We
UZ¶F¸FFd»FI F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS¨¹FF
¸FFd»FI F – d¨FÂF´FMFa´Fi¸FF¯FZ ·F½¹F ¶F³FU¯¹FF¨FF
¸FFÓFF ¸FF³FÀF AFWZ. ÀF²¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ
d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ Wû¯FZ ¶FFI e AFWZ, AÀFZW e
°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kBadO¹F³F ´Fû»FeÀF R ûÀFÊl ¹FF
UZ¶F¸FFd»FIZ °Fc³F Ad·F³FZ°FF dÀF²QF±FÊ ¸F»WûÂFFWe
AûMeMeUS ´FQF´FʯF I S°Fû AFWZ. sq
Ed´Fi»F´FFÀFc³F ¹FF UZ¶F¸FFd»FIZ ¨FZ ¦Fû½¹FF°F
d¨FÂFeI S¯F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ.
°Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fûd»FÀFFaUS¨FZ d¨FÂF´FM AFd¯F
AF°FF UZ¶F¸FFd»FI F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFS
UZ¦FUZ¦FTëF Ad·F³FZ°¹FFa³FF °¹FF³FZ k´Fû»FeÀFl
¸W¯Fc³F ÷ ´FZS e ´FOôFFUS »FûI d´Fi¹F IZ »FZ AFWZ,
AF°FF ¹FF kI FG´F ¹Fbd³F½WÀFÊl¸F²¹FZ ´FbP ¨FF ¨FZW SF
I û¯F°¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FF AÀFZ»F?, AÀFZ
dU¨FFS»¹FFUS ³FUF d¨FÂF´FM ¹FZBÊ»F °FZ½WF ³FUF
¨FZW SF I û¯F AÀFZ»F?, WZ °Fb¸WF»FF I TZ»F¨F
AÀFa °Fû WÀF°F WÀF°F ÀFFa¦F°Fû. AG¢VF³F´FM
´FiZÃFI Fa³FF AFUO°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ
ª¹FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I ±FF ÷ ´FZS e ´FOôFFUS
¸FFaO »¹FF °¹FF»FF »FûI Fa¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ
d¸FTF»FF, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû. ÀF²¹FF kÎÀF§F¸Fl¨FF
¨Fü±FF d¨FÂF´FM I FP¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ, ¸FFÂF
°FVFe ¹Fû¦¹F I ±FF d¸FTF»¹FFdVFUF¹F °FZ VF¢¹F
³FFWe, AÀFZ °¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. °¹FFAF²Fe
kdÀF¸¶FF sl ´FiQdVFÊ°F WûBÊ»F, °¹FF¨¹FFUS I F¸F
ÀFbø AÀF»¹FF¨FZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
SûdW°F VFZ˜e¨FF ´FdW»FF ¹FVFÀUe d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F
k¦Fû»F¸FF»Fl¨Fe AûTJ AFWZ. °¹FF³Fa°FS
k¦Fû»F¸FF»Fl¨FZ þZUPZ dÀF¢U»F´FM AF»FZ °FZ
ÀF¦FTZ ¹FVFÀUe NS»FZ. °¹FF¸FbTZ k¦Fû»F¸FF»FlUS
AF´F»FZ ´FdW»FZ ´FiZ¸F AFWZ, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû.
°¹FF¨FFWe ´FbP ¨FF d¨FÂF´FM ¹FZ¯FFS AFWZ, ´F¯F
°¹FFÀFFNe ±FûOF UZT »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ
À´Fá IZ »FZ.
²FFOÀFe
SZV¸FF SFBÊI UFS
´Fi¹F°³F
EJFQF dU¿F¹F, dU¨FFS EI F¨F UZTe ÀF¦FTëFa´F¹FË°F
´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe d¨FÂF´FMFÀFFSJZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F
³FFWe. WZ »FÃFF°F §FZD ³F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FF°F WSU»FZ»FZ
AFd¯F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF WUZ°F AÀFZ dU¿F¹F
ÎI UF AVFF UFÀ°FU ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I ±FF d¨FÂF´FMF°Fc³F
¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F R FSÀFF Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe.
³FFÀFFI Oc³F d¸FTF»FZ»Fe ÀFUFÊd²FI ´F¦FFSF¨¹FF AOI °Fû. kd¸FVF³F ¸Fa¦F»Fl ¹FF d¨FÂF´FMFVFe °Fb»F³FF
³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F kBpFûl¸F²¹FZ AF»FZ»FF WbVFFS I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F, ¸FFÂF EIc ¯F¨F AUI FVF
U`ÄFFd³FI °FZ AF´F»¹FFUS »FF¦F»FZ»FF ÀFaVFû²F³F, °¹FF°Fe»F A·¹FFÀF-°FaÂFÄFF³F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ
kQZVFýiûWel´F¯FF¨FF OF¦F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáe ´FiZÃFI Fa³FF ÀFWþ-ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F
²FO´FO¯FFº¹FF U`ÄFFd³FI F¨Fe I ±FF AFS. ¸FF²FU³F C»F¦FOc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F kd¸FVF³F ¸Fa¦F»Fl
dQ¦QdVFÊ°F, Ad·Fd³F°F kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢Ml ¹FF d¨FÂF´FMF°F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF °Fb»F³FZ°F B±FZ
d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. dQ¦QVFÊI AFd¯F SFGIZ M¸FF¦F¨FZ dUÄFF³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ·F»F°FZ¨F AU§FO
Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F AFS. ¸FF²FU³F³FZ IZ »FZ»FF WF ²FFOÀFe NS°FZ. ´FcUFʲFFÊ°F ³FFÀFF¸F²¹FZ dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ³F¸¶Fe
´Fi¹F°³F »FZJ³F-dQ¦QVFʳFF°F Ad²FI C¸FQF WûD ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F, °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FFa¨FZ ÀFaUFQ WZ
VFI »FF AÀF°FF. °FSeWe EI UZ¦FTF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F Jc´F °FFadÂFI AFd¯F ¶FûþO AFWZ°F. ´FcUFʲFFÊ´FZÃFF
°¹FF¨Fe d³FdV¨F°F QJ»F §¹FF¹F»FF WUe. CØFSF²FFÊ°F WF d¨FÂF´FM Ad²FI UZ¦F §FZ°Fû. ¹FF
¨FdSÂF´FMFa¨Fe ¦Fûá¨F UZ¦FTe AFWZ. ¨FdSÂF´FM WF °¹FF d¨FÂF´FMF¸FF¦F¨FF ¸FcT CïZVF WF R ¢°F ³F¸¶Fe ¹FFa¨FZ
EI F NSFUeI ½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F I °FÊÈ°U »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ B°FI F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe,
SFWF°F ³FFWe. °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ IZ »FZ»FZ I F¸F, °¹FF¨FZ ÎI ¶FWc³FF EI F WbVFFS U`ÄFFd³FI F¨Fe ¸FF³FWF³Fe,
dVFÃF¯F, °¹FF»FF »FF·F»FZ»FF ÀFWUFÀF ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FF AF´F»¹FF¨F ½¹FUÀ±FZ°Fc³F °¹FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe,
°¹FF I FTF°Fe»F A³FZI ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, °¹FFa¨FZ UZQ³FF¸F¹F AF¹Fb¿¹F AFd¯F AF°FF´FFUZ°Fû¨FF
Emd°FWFdÀFI AÀFZ ÀFaQ·FÊ °¹FFWe´FZÃFF °¹FF I FTF¨FZ ÀFa§F¿FÊ WF þFÀ°F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. VFZUM¨¹FF I FWe
UFÀ°FU °FbI OZ AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´FidÀFð ´FiÀFa¦FFa°F ³F¸¶Fe ¹FFa¨¹FF °FûÔO e EI ÀFaUFQ AFWZ,
U`ÄFFd³FI AFd¯F ESûÀ´FZÀF Badþ³FeAS AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FFUS »FF¦F»FZ»FF OF¦F ´FbÀFc³F I FP¯¹FFÀFFNe
³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¸FbTe AÀFa ÀFFWÀFF³FZ
·FS»FZ»Fa AFd¯F QZVF´FiZ¸FF³FZ ÓF´FFM»FZ»Fa Wû°Fa. ³FFÀFF¨Fe
dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»FZ»FF °F÷ ¯F, °Fe³F U¿FF˨FF
A·¹FFÀFIi ¸F I FWe ¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ I ø ³F
´FiF²¹FF´FI Fa³FFWe ÎþI ¯FFSF AFd¯F ±FZM ³FFÀFF°F
d³F¹Fb¢°Fe d¸FTU»FZ»FZ ³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F °¹FF UZTe
³FFÀFF¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F ¸FF¹FQZVFF°F ´FS°F»FZ. dUIi ¸F
ÀFFSF·FFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F BpFû¸F²¹FZ I F¸FF»FF
ÀFb÷ UF°F IZ »FZ»¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe Ib N»¹FFWe
ÀFû¹FeÀFbdU²FF ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°F AUI FVFF°F ÓFZ´F
§FZ¯¹FF¨Fe ÀU´³Fa ´FFdW»Fe Wû°Fe. d»Fd¢UO µ¹FbE»F
SFGIZ M °FaÂF dUI dÀF°F I S¯FFº¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe °¹FF
I FTF°F SdVF¹FF¨¹FF ³FFI FJF»Fc³F °¹FFaa¨Fe Ii F¹FûþZd³FI
Badþ³ÀF ÀUÀ°FF°F ·FFS°FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ.
°¹FFWeAF²Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F I SFS I ø ³F RiZ Ô¨FFaa¨¹FF
WF°FFJF»Fe vs ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FFa³Fe I F¹FQZVFeS »FPFBʨFF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F»FF Wû°FF We
SFGIZ M Badþ³F ¶F³FU¯¹FF¨FZ °FaÂF °¹FFa³Fe dVFIc ³F §FZ°F»FZ þVFe ¶FFþc AFWZ. °FÀFa¨F AF´F¯F d³FQûÊ¿F AFWû°F WZ
AFd¯F ¸FF¹FQZVFF°F ¹FZD ³F °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFÃF¸F Badþ³F¨Fe dÀFð ÓFF»Fa ³FFWe, AF´F»FF ¸FF³F ´Fb³WF d¸FTF»FF ³FFWe
d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF AR FM ¶Fbdð¸FØFZ³FZ °¹FFa³Fe þZ °FS ´FbP Z dUÄFF³F-ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF
¨F¸F°I FS I ø ³F QFJU»FZ °¹FF¨FZ I ü°FcI Wû¯FZ °F÷ ¯FFa¨FF dUVUFÀF COZ»F, WF °¹FFa³Fe ¸FFaO »FZ»FF ¸FbïF
QcS ¨F... ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUS ´FFdI À°FF³FÀFFNe WZS d¦FSe dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. I FWe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ
IZ »¹FF¨FF N´FI F NZU¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ IZ UT CQSd³FUFÊW WF ¸FFR I CïZVF ³FÀF°Fû, d°F±FZ
AF¹Fb¿¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ. AFþ´FFUZ°Fû QZVFÀFZUZ¨Fe ·FFU³FF Jc´F ¸Fû»FF¨Fe AÀF°FZ. AF°FF
AF´F»¹FFUS¨FF OF¦F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FFÀFFNe Qe§FÊ QZVF·FSF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS WF ¸FbïF
³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ ¦FZ»FZ»¹FF ³F¸¶Fe I Te¨FF AFWZ. WZ ÀF¦FTa CØFSF²FFÊ°F ¹FVFÀUe´F¯FZ
³FFSF¹F¯F³F ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FóF·Fc¿F¯F ´FbS ÀI FSF³FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS. ¸FF²FU³F³FZ IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF
ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. ³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨¹FF US ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°Fe»F °FFadÂFI °FF Ad²FI ÀFWþ
AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ·FFUd³FI UFQT, EI F U`ÄFFd³FI F»FF I ø ³F ÀFFa¦F°FF AF»Fe AÀF°Fe °FS WZ ³FFMë AF¯FJe
ÀFW³F I SFUe »FF¦F»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe, AUI FVF ´Fi·FFUe NS»FZ AÀF°FZ. dVFUF¹F, ³F¸¶Fe ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F
ÀFaVFû²F³FF°F A¦FiZÀFS SFW¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF ´FbS Z´FcS C°FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS. ¸FF²FU³F ¹FFa³Fe IZ »FF
dUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fe»F SFþI FS¯F, AF´F»¹FF¨F AFWZ. °FSe °F÷ ¯F´F¯Fe¨FZ ³F¸¶Fe ¸W¯Fc³F ¸FF²FU³F ¹FFa³FF
U`ÄFFd³FI F»FF ¸FF³FWF³Fe´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF°F, °¹FF¨¹FF ÀUeI FS¯Fa ±FûOa þO þF°Fa. VFFW÷ J JF³F¨FF
´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»FZ»Fe ÀFcÂF²FFS ¸W¯Fc³F IZ »FZ»FF UF´FSWe ¹Fû¦¹F NS»FF AFWZ.
SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF AVFF dI °Fe°FSe ¦FûáeÔ¨FZ, ÀFaQ·FFʨFZ B±FZW e VFZUM¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F ³F¸¶Fe AFd¯F VFFW÷ J JF³F
´FQS ¹FF ·FFUd³FI I ±FZ°Fc³F C»F¦FO°F þF°FF°F. ¹FFa¨¹FF°Fe»F A¶Fû»F ÀFaUFQ WF þFÀ°F ¶Fû»FI F ÓFF»FF
kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢Ml ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF, AFWZ. ¸FFaO ¯Fe-»FZJ³FF°Fe»F dUÀI Te°F´F¯FF Qb»FÊdÃF°F
dQ¦QVFʳF AFd¯F Ad·F³F¹F ¹FF d°F³We AF§FFO¹FF IZ »FF °FS EI ²FFOÀFe dU¿F¹F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
Ad·F³FZ°FF AFS. ¸FF²FU³F ¹FF³FZ ÀFFa·FFT»¹FF AFWZ°F. IZ »¹FF¶Fï»F AFS. ¸FF²FU³F»FF QFQ ôFF¹F»FF WUe.
dQ¦QVFʳFF¨FF WF °¹FF¨FF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F AFd¯F °¹FF°F SFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢M
EUPF ¸FûNF I ±FFdU¿F¹F AÀF»FZ»FF ´FM ÀFFa·FFT¯Fa We dQ¦QVFʳF - AFS, ¸FF²FU³F
AU§FO þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ »FZJ³F AFd¯F I »FFI FS - AFS, ¸FF²FU³F, VFFW÷ J JF³F, dÀF¸FS³F
dQ¦QVFʳF ¹FF Qû³We
AF§FFOëFaUS I FWeÀFF
¶FFT¶Fû²F´F¯FF A³FZI
dNI F¯Fe þF¯FU°Fû.
d¨FÂF´FM UFÀ°FU VF`»Fe°F
¸FFaO ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ¸FFÂF °¹FF
³FFQF°F EI F
¸Fb»FFJ°Fe´FFÀFc³F ÀFbø
Wû¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F
U°FʸFF³FF°Fc³F C»F¦FO°F
þF¯FFSF ·Fc°FI FT EI F
NSFUeI ¨FüI Me°Fc³F
¹FZ°Fû. EI eI OZ
´FiV³FûØFSFa¨¹FF ÀUø ´FF°F
dQÀF¯FFSa U°FʸFF³F AFd¯F
¸F¦F ´Fi°¹FZI ´FiV³FFd³FVFe
Wû¯FFSF ·Fc°FI FTF¨FF
C»F¦FOF WF ÀFF²FFÀFST
R FG¸FÊ AFWZ. WF¨F
ÀFF²FZ´F¯FF
dMI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F
d¨FÂF´FM A³FZI °FFadÂFI
¦Fûáe ÀF¸FþU¯¹FF°F
 rs
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
NF¯FZ, Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

● ●

¸FZ¿F : d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀFZ»F
dQ³FFaI w, x Sûþe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe
¸W¯Fc³F ¸Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ ÀFûO»FZ ³FFWe ¹FF ·Fi¸FF°F SFWc
³FI F. °¹FF¸FbTZ EmIc ³F §FZ¯FFº¹FFa´FZÃFF °Fb¸WF»FF¨F ÂFFÀF
WûBÊ»F WZ dUÀFø ³FI F. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe¨FF ßFe¦F¯FZVFF
I S¯FZ MFTF. WZ Qû³F dQUÀF R ¢°F ´FbP Z PI »F¯¹FF¨FZ
I F¸F I SF. ¶FFI e dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF
þFBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸F EIZ I F¸F AÀFZ¨F ¦Fd¯F°F
AFJFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F
I ¸Fe ÓFF»Fe °FSe d³F¹Fûþ³F OFU»Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I S¯FZ °FûMëF¨FZ SFWe»F. ÀU°FaÂF dU¨FFS I S¯FZ Bá
AÀFZ»F. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F J¨FFʨFF ·FFS W»FI F
I ÀFF WûBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF ôFF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
C°ÀFFW UFM¯FFS ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FZ°F»FZ»FZ
d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F AÀF°Fe»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨Fe
AFUO-d³FUO þ´FFUe »FF¦FZ»F. ´FiIÈ °Fe¶FF¶F°F Qb»FÊÃF
I ø ³FI F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F.
UÈ¿F·F : AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F
dQ³FFaI y, z Sûþe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF EJFôFF»FF
°Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ¦F`S ÀF¸Fþ d³F¸FFʯF WûBÊ»F. WF ¦F`S ÀF¸Fþ
QcS I S°FF³FF ¸FF¦Fe»F I FWe ¦Fûáe CI ø ³F I FPc ³FI F.
VFFa°F´F¯FF³FZ ¦Fûáe WF°FFT»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ÀFbM I F WûBÊ»F.
WZ Qû³F dQUÀF ±FûOZ ³F¸Fi°FZ³FZ UF¦FF. ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FI FþF¨Fe
°FFdÀFI F UFPUFUe »FF¦FZ»F.
½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF I áF¨¹FF ¸FF³FF³FZ R T I ¸Fe
d¸FTZ»F. AÀFZ AÀF°FF³FF ³FI û °FZ ²FFOÀF UFPUc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZUFUZ »FF¦FZ»F.
ÀF¸FFþÀFZUF I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. ¸Fb»FFa¨FZ
I ü°FbI FÀ´FQ UF¦F¯FZ ¸F³FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSZ AÀFZ»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZ¿NFa¨Fe I FTþe §¹FF. C´FFÀF³FF
R »Fýic´F Wû°Fe»F.
VFFSedSI QÈáëF þb³¹FF ½¹FF²FeÔUS ¸FF°F I S°FF
AF»¹FF³FZ AF°¸FdUVUFÀF UFPZ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀF°F°F I F¸FF¸F²¹FZ ¸F¦³F SFWF»F.
d¸F±Fb³F : ´FiÀF³³F°FF UFMZ»F
ÀF~FWF°F VFb·F ¦FiW Fa¨Fe °FFI Q UFPZ»F. ÀFa§F¿FÊQF¹FI
UF°FFUS¯F ³Fá WûBÊ»F. AFJc³F NZU»FZ»FZ ¶FZ°F ´Fc¯FÊ
Wû¯FFSZ AFWZ°F. A³Fb·FUF°Fc³F ¶FSZ¨F I FWe dVFI F¹F»FF
d¸FTZ»F. CNFNZU I S¯FFSF I FT I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ
´FiÀF³³F°FF UFMZ»F. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe I F¸FF°F
AÀUÀ±F°FF þF¯FU¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¦Fûáe»FF UZ¦F
¹FZBÊ»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdS¿NFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e¨Fe ±FF´F
d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ½¹FF´F UFP»FF °FSe ¨FF»FZ»F.
ÀF²¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F. þZ I FWe I SF¹F¨FZ AFWZ.
°¹FFÀFFNe Ib NZ I ¸Fe ´FOc ³FI F. ±FFa¶F»FZ»¹FF
½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊ»F. AFd±FÊI QÈáëF ÀFÃF¸F°FF
UFPZ»F. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UFWUF WûBÊ»F.
½¹FÀF³Fe U ²Fc°FÊ d¸FÂFF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. §FS¦Fb°Fe
UF°FFUS¯F WÀF°FZ JZT°FZ AÀFZ»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F
I ¸Fe WûBÊ»F. AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe QcS Wû°Fe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯FZ ¨FFa¦F»FZ þ¸FZ»F.
I IÊ : I F¸FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F
ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F AFd¯F I VFe I SF¹F¨Fe AÀFF ´FiV³F
d³F¸FFʯF Wû¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF¨FZ dQUÀF AF´F»¹FF WF°F¨FZ
AFWZ°F. °FZ½WF ´FMI ³F I F¸FF»FF »FF¦FF. ÓFbS °F
¶FÀF¯¹FF¨Fe UZT ÀFa´F»FZ»Fe AFWZ. WF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ
´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.
ÀU°F:¨¹FF dW¸F°FeUS A³FZI ¦Fûáe §FOUc³F AF¯FF»F.
³FûI SQFS U¦FFʳFZ þ¶FSQÀ°Fe³FZ EJFôFFUS AF´F»FZ
I F¸F ÀFû´F½Fc ³FI F. ½¹FUÀFF¹FF°F AFUþcʳF ·FF¦FeQFSe
I S¯¹FF¨¹FF ³FFQe »FF¦Fc ³FI F. B°FSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ
d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF. ¸FûNëF ¦Fba°FU¯FbI e¨FF dU¨FFS ´FbP Z
PI »FF. AFd±FÊI QÈáëF ÀFb¶FØFF ¹FZBÊ»F. ÀFFUÊþd³FI
dNI F¯Fe ¶Fû»F¯¹FFUS°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀF»FûJF UFPZ»F. ·FFUaO Fa³FF ¸FQ°F
I S¯¹FF¨FF WZ°Fc ÀFF²¹F WûBÊ»F.
I üMbad¶FI þeU³F ÀFbJF¨FZ SFWe»F. ¸FF³FdÀFI
ÀUFÀ±¹F »FF·FZ»F. AF²¹FFd°¸FI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F.
VFFSedSI QÈáëF °FaQb÷ À°Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : v, w
¸FdW»FFaÀFFNe : ª¹FZ¿N ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊQVFʳF §¹FF.
ÎÀFW : ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÀFb¨F°Fe»F
ÀF²¹FF VFb·F ¦FiW Fa¨Fe d¸FT¯FFSe ÀFF±F ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe
I S¯FFSe AFWZ. WF°FF¶FFWZS ¦FZ»FZ»Fe ´FdSdÀ±F°Fe
AFMû¢¹FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFR »F NSZ»F.
ÀU°F:¨FZ AdÀ°F°U d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ
WûBÊ»F. ª¹FF ¦Fûáe°Fc³F ³FZW ¸Fe ÂFFÀF þF¯FU°F Wû°FF °Fû
AF°FF QcS WûBÊ»F. AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ
I SF»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF Ia MFTF I ø ³F
¨FF»F¯FFS ³FFWe. ª¹FZ¿NFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F
I F¸FI FþF»FF ¦F°Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F
´FcUeÊ´FZÃFF Ad²FI þ¸F ¶FÀFU°FF ¹FZBÊ»F. CôFû¦F
½¹FUÀFF¹F UFPU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ³FUe³F ÀFaI »´F³FF
ÀFb¨F°Fe»F. AFd±FÊI »FF·F CØF¸F SFWe»F.
³FF°FZUFBÊI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸FFÂF UFQdUUFQ
Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°Fc³F
¶FFWZS ´FOF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
VFFSedSI °FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ÀFaI MZ I ¸Fe Wû°Fe»F.
I ³¹FF : UF¹FR T J¨FÊ MFTF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe ÀFa¹F¸F ÀFûOc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá
I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¸F³F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F
IZ »FZ»¹FF ·FFU³FF B°FSFa³FF ´FM°Fe»F AÀFZ ³FFWe. °FZ½WF
ÀU°F:¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe QbÀFº¹FFaÀF¸FûS ¸FFaOc ³FI F.
WZ dQUÀF I F¹F¸FÀUø ´Fe¨FZ ³FFWe°F »FÃFF°F §¹FF. ¹FF
°Fe³F dQUÀFFa¨FF ´FiW S ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¶FFI e dQUÀF
¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF CSI
UFPUFUF »FF¦FZ»F. ³FUe³F I F¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
Aa¦FFUS ´FOZ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F ÀFcÂF¶Fð d³F¹Fûþ³FF»FF ¸FWØU ôFF.
°¹FF¸FbTZ ´FbP e»F UFM¨FF»F ÀFû´Fe SFWe»F. ²F³FQF¹FI
¦Fûáe°F UFP ÓFF»Fe °FSe UF¹FR T J¨FÊ MFTF.
SFþI e¹F ÃFZÂFF°F UdS¿NFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F.
Ib Mba¶FF°Fe»F EI ¸FZI FadU¿F¹Fe AÀF»FZ»FF ¦F`S ÀF¸Fþ
UZTe¨F QcS I SF. þûOeQFSF¨Fe A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF»F.
VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°Fû»F°FF SFJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
I SF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¶FZÀFFU²F´F¯FZ I û¯F°FeWe ¦Fûá I ø
³FI F.
°FcT : UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe¨FZ Qû³F dQUÀF B°FSFaI Oc³F A´FZÃFF
I S¯FZ ÂFFÀFF¨FZ SFWe»F. AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ
Wû¯FFSZ I F¸FWe dU»Fa¶FF³FZ WûBÊ»F. ³F þ¸F¯FFº¹FF
¦FûáeÔ¸F²¹FZ WF°F §FF»Fc ³FI F. I F¹FQF ÃFZÂFF°F d³F¹F¸FFa¨FZ
´FF»F³F I SF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
¨FP-C°FFS þF¯FUZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F JSZQe-dUIi e
I S°FF³FF AaQFþZ d³F¯FʹF §FZ¯FZ MFTF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈáëF ¸FûNëF C»FFPF»Fe ÀF²¹FF ³F
IZ »FZ»¹FF ¨FFa¦F»¹FF. I û¯F°FZW e ³FUe³F ¶FQ»F I S°FF³FF
¸FûNF ´F»»FF ¦FFNc ³FI F. U³FÀ´F°Feþ³¹F ¸FF»FF¨Fe
ÀFFNU¯FcI I S¯FZ MFTF. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F ½¹FUWFS
¨FûJ I SF. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FZ ¸F°F B°FSFaUS »FFQc
³FI F. d¸FÂF´FdSUFSFÀFû¶F°F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔUS ¨F¨FFÊ
I S°FF³FF UZTZ¨FZ ·FF³F NZUF. U`UFdWI þeU³FF¨Fe §FOe
dUÀI Te°F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF.
AFWFSF¨FZ ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFTF.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : WûD ³F ¦FZ»FZ»¹FF ¦FûáeÔUS dU¨FFS I S¯FZ
MFTF.
UÈdV¨FI : AFd±FÊI AFUI CØF¸F
dQ³FFaI y, z Sûþe ¹FF Qû³F dQUÀFFa°F I û¯F°FZW e
I F¸F AÀFc QZ, °¹FFÀFFNe CVFeS »FF¦F¯FFS AFWZ. °FZ½WF
QO´F¯F §FZD ³F I û¯F°FZW e I F¸F I ø ³FI F. ±FûOZ
±FFa¶F»¹FFÀF ¶FFI e dQUÀF ¨FFa¦F»FZ þF°Fe»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
´FTF´FT I SFUe »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF °Fe I SFUe
»FF¦F¯FFS ³FFWe. CôFû¦F²FaôFF°Fe»F °FFadÂFI AO¨F¯Fe
I ¸Fe WûD »FF¦F°Fe»F. I FSJF³FQFSe, ¸FûNZ CôFû¦F
AF°FF ÷ TFUS ¹FZ°Fe»F. °¹FFÀFFNe I ¸FʨFFSe U¦FFʨFF
¸FûNF UFMF AÀFZ»F. A´FZdÃF°F AÀFZ ¹FVF d¸FTZ»F.
AFd±FÊI AFUI CØF¸F SFWe»F. SFþI e¹F ÃFZÂFF°F
B°FSFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F PUTFPUT I S¯FZ
MFTF. d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²FF»F.
§FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯FF°F ¶FQ»F §FOZ»F. ²FFd¸FÊI
¦FûáeÔÀFFNe J¨FÊ I SF»F. VFFSedSI ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ
SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ¹Fbd¢°FUFQ I F¸Fe ´FOZ»F.
²F³Fc : ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F
·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ Wû¯FFSZ ¨FaýiF¨FZ
·Fi¸F¯F VFb·F R T QZ¯FFSZ AFWZ. dI °FeWe d³F¹FaÂF¯F
d¸FTUF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSeÀFbðF °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF
Wû°F ³F½W°Fe. ÀF²¹FF ¸FFÂF WF°Fc³F d³FÀFM»FZ»¹FF ¦Fûáe
AFUF¢¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F
dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe §FO°Fe»F.
³FûI SQFS U¦FFÊ»FF dQ»FZ»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UZTZ°F ´FFS
´FFO»¹FF³FZ UdS¿NFaI Oc³F I ü°FbI IZ »FZ þFBÊ»F.
½¹FUÀFF¹FF°F Wû°F AÀF»FZ»Fe R SR M I ¸Fe WûBÊ»F.
¦FiFWI U¦FÊ ÀFa°Fbá SFWe»F. ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS UNF I S¯FZ
VF¢¹F WûBÊ»F. EIa QSe°F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F dÀ±F°Fe
¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F.
AFd±FÊI QÈQÈëF ¨F¯F¨F¯F ·FFÀF¯FFS ³FFWe. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFaUFQ þ´Fc³F
I SF. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQeQF¹FI AÀFZ»F.
²FFd¸FÊI ¦FûáeÔ¨Fe C°ÀFbI °FF UFPZ»F. AFSû¦¹F°FaÂF
N¯FN¯Fe°F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : u, v
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ·Fe°Fe QcS WûBÊ»F.
¸FI S : ´FiIÈ °Fe þ´FF
dQ³FFaI t, u, v Sûþe¨FZ dQUÀF ¨Fa¨F»F AUÀ±FF
UFPU¯FFSZ AFWZ°F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Ad°FdU¨FFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF. §FFBʦFO¶FOe³FZ
§FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FʹFFa¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. °¹FFÀFFNe
±FûOF UZT §¹FF. ÀU°F:¨FZ¨F ¸W¯F¯FZ JSZ I S°F ¶FÀFc
³FI F.
dU³FFI FS¯F EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF °FTFVFe þFD ³F ½¹FF´F
UFPU¯FZ MFTF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF
Wû¯FFSZ ´FiV³F UdS¿NFa³FF ´FbP Z ¸FFaO FUZ »FF¦F°Fe»F.
»F§Fb»FZJ³F, UÈØF´FÂF, ÀFa´FFQI , ´FÂFI FS ¹FFa³FF A³FZI
¦FûáeÔ¨FF AFPFUF §FZ°FF³FF A¨FcI °FF ÀFF²FFUe »FF¦FZ»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF ¸FûNZ ²FFOÀF MFTF.
AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F SûJe¨¹FF ½¹FUWFSFa³FF ¸FWØU ôFF.
ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ I SF.
QcS ¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe ·FZM WûBÊ»F. ¸FF³FdÀFI QÈáëF
I ¯FJS´F¯FF UFPUF. ´FiIÈ °Fe þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¶FQ»F §FOUF.
Iba ·F : AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF
dQ³FFaI w, x Sûþe I FS¯F ³FÀF°FF³FF EJFôFF ¦Fûáe¨FF
¸FF³FdÀFI ÂFFÀF þF¯FUc »FF¦FZ»F. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¶FFD
I S°F ¶FÀFc ³FI F. °Fû I FWe ÃF¯FF²FFÊÀFFNe¨F AÀFZ»F.
°¹FF°Fc³F ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. UFSaUFS
°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS I S¯FZ MFTF. ¶FFI e
dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF þFBÊ»F. ³FûI SQFS
U¦FFÊ»FF I F¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F ´Fid°FIc »F°FF I ¸Fe
WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F þFdWSF°F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS
IZ »¹FF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI UFP ÓF´FFMëF³FZ WûBÊ»F.
I »FFÃFZÂFF»FF UFU d¸FTZ»F. ³FUe³F ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F.
AFd±FÊI QÈáëF A³F´FZdÃF°F »FF·F WûBÊ»F. SFþI e¹F
ÃFZÂFF°F SZÔ¦FFT»FZ»Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FFUFUe »FF¦F°Fe»F.
VFZþFS²F¸FFÊVFe Ad»F~ SFdW»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ.
³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe°F WÀ°FÃFZ´F I S¯FZ
MFTF. þûOeQFSFI Oc³F ´FFÎN¶FF d¸FTZ»F.
AF²¹FFd°¸FI ¦FûáeÔ¨Fe AûP SFWe»F. AFWFSFUS
d³F¹FaÂF¯F NZUF.
VFb·F dQ³FFaI : u, y
¸FdW»FFaÀFFNe : MeI FI FSFaI OZ Qb»FÊÃF I SF.
¸Fe³F : ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F
¿F¿NÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaýiF¨FZ ·Fi¸F¯F Wû°F
AFWZ. WZ ·Fi¸F¯F A³FbIc »F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
I FWeWe ¨FFa¦F»FZ I SFUZÀFZ UFM»FZ °FSe °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
Wû¯FFS ³FFWe. dU»Fa¶F »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨F ¦FûáeÔUS
AOc³F SFWc³F I FWe ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe. ³FI FSF±FeÊ
dU¨FFS I S¯FZ MFTF. WF°F¨FZ ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ
»FF¦Fc ³FI F. B°FSFa³FF ¸FQ°F I S°FF³FF ÀU°F:¨FF ÂFFÀF
UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ÀU°F:US¨FZ
ÀFa°Fb»F³F WSUc ³FI F. ³FûI SQFS U¦FFʳFZ I F¸F I S°FF³FF
U`¹Fd¢°FI ¦Fûáe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FFUÀFFd¹FI
C»FFPF»F I ¸Fe AÀFZ»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ¦FSþZ´FZÃFF
þFÀ°F ¦Fba°FU¯FcI UFPU¯FZ MFTF. AFd±FÊI QÈáëF
¶F¨F°FeI OZ I »F SFWc ôFF. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa³FF
dUVUFÀFF°F §FZD ³F ¨F¨FFÊ I SF. AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F
¸F³F S¸FUF. ´FiIÈ d°FÀUFÀ±¹F þ´FF.
VFb·F dQ³FFaI : w, x
¸FdW»FFaÀFFNe : I F¸FF°F ¦Fba°Fc³F SFWF.
gsmita332@gmail.com

³FFM I dÀF³FZ¸FF ½FFôF½FÈaQ gd©Ì àX{e©V

AmO Xr
R mUo

~wH ‘m¶ emo noQ rE‘ da {VH sQ ~wH s¨J gwé

_wº m E2 bmb~mJ; ßbmPm {gZo_m XmXa; Oo‘ {gZo‘m dm§Ðo; _°Šgg ~mo{adbr;
‘wìhrQ mB©‘ h~ JmoaoJmd; H m{Z©db _yìhrñQ ma JmoaoJmd; _°Šgg g{H ZmH m;
Am`Zm°Šg Ama {gQr KmQH mona; H m{Z©db hw_m H m§Owa_mJ©; H m{Z©ìhb Ama _m°b
_wbw§S ; _yìhr_°Šg BQ{Z©Q r _m°b RmUo; _yìhr_°Šg d§S a _m°b RmUoo; {gZonmo{bg
{dpìh`mZm RmUo; Am`Zm°Šg H moa_ RmUo; nrìhrAma EŠgno{a`m _m°b Smo§{~dbr;
H m{Z©db Eg E‘ 5 H ë`mU; Am`Zm°Šg _oQ´ mo H ë`mU; {_amO ’ Z{gQr
CëhmgZJa; Ho Qr pìhOZ dgB©; _°Šgg ^mB©§Xa; Zmoìhm {gZo_m {dama; ~mbmOr
{gZo_m H monaI¡aUo; Am`Zm°Šg dmer; H m{Z©ìhb {b{Qb dëS© ImaKa; nrìhrAma
nZdob; {gZonmo{bg grdyS² g dmer; ’ Z ñ¹o Aa gmZnmSm; Ho Ho {gZo_m H m_moRo ;
ew^ma§^mMo à¶moJ JmoëS Imonmobr; H m{Z©db noU; NmoQy _hmamO amohm; Jm§Yr {gZo_m _hmS; Ho goam goam
_hmS; {dîUy A{b~mJ.
Online BookMyshow da gwê {V. {d. gwê BPS

’ moZ ~wqH J 8356998753

AmO gHmir 11 lr {edmOr Ԥ{Xa, XmXa

AmO Xw. 4.30 à~moYZHma RmH ao
e{Z. 9 Xw. 4.30 Sm°. Hm{eZmW KmUoH a, RmUo
({‘Zr), ~moardbr

Dee<ee{er SkeÀeoµeer
efveefceÊeeves
meble legkeÀejece DeeefCe
meble %eevesµJej ³eeb®³ee
Yeejlejlve
mJe. }lee cebiesµekeÀj
³eebveer ieeTve
DepejecekeÀj
kesÀ}su³ee
j®eveeb®ee
DeeefCe
YekeÌleerieerleeb®ee
keÀe³e&¬eÀce
jefJeJeej efo. 10 peg}w, mee³eb. 6 Jee.
jbieµeejoe veeìîeie=n, Jeebês
iee³ekeÀ ë DeÜwlee }esCekeÀj, meesvee}er keÀefCe&keÀ,
DeemeeJejer peesµeer, DeHetJee& HesW{ejkeÀj
efve©HeCe ë [e@. mebpe³e GHeeO³es
mebieerle meb³eespeve ë Deefcele ieesefþJejskeÀj
mebkeÀuHevee ë Òemeeo cene[keÀj
efJeveecetu³e ÒeJesefMekeÀe 5 peg}w Heemetve v³eg ÖesÀv[med DeHeeì&cesWì,
yepeej jes[,Jeebês jskeÌ}scesµeve, Jeebês (He.)
³esLes GHe}yOe. mebHeke&À ë 8879200224
 rt
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
NF¯FZ. Sd½F½FFS, t ªFbÕ` sqss WWW.LOKSATTA.COM

¸FSFNe°FWe ´FOÀFFQ
´Fid°Fd³F²Fe ¸FSFNe°FWe »FUI S¨F kWS WS ¸FWFQZUl WF Ad·Fþe°F
QZVF´FFaaO Z dQ¦QdVFÊ°F, ÓFe ÀMbdOAû¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FF
ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe QSSûþ ³FU- Emd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM ´FF¨F ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F
³F½¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. EI QF I F °FZ °FaÂF ¹FVFÀUe Wû¯FFS AFWZ. SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF þeU³FFUS
NS»FZ I e ¸F¦F °¹FF¨FF ´Fi·FFU ÀF¦FTeI OZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû, ¹FF¨Fe AF²FFdS°F kVFFWc LÂF´F°Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe
´Fi¨Fe°Fe ´Fb³WF EI UFS ¹FZ°FZ AFWZ. JSa°FS, ¹FF UZTe I FWeVFe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe ¸FSFNe, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fb, I ³³FO,
C»FM ´FdSdÀ±F°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. ¸W¯FþZ ´FidÀFðe¨FZ WZ Ba¦Fiþe AFd¯F ÎWQe ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AFWZ.
³FUZ °FaÂF QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe ÀFbø IZ »FZ
³FbI °Fe¨F dQ¦QVFÊI ¦FþZýÔ i AdWSZ ¹FFa³Fe kdOAS ¸FFG»Fel
Wû°FZ. I S¯F þûWS ³FF¸FI ·F³³FFM ½¹FFUÀFFd¹FI OûIZ
AÀF»FZ»¹FF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ ¹FF¨FF R F¹FQF §FZ°F k¶FFWb¶F»Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AÀFc³F WF d¨FÂF´FMWe
QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe AF¯F»FF. ¹FF ÎWQe, Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ
d¨FÂF´FMF³FZ QZVF·FSF°F I ¸FFBʨFF þû Bd°FWFÀF ´FiQdVFÊ°F Wû°F AFWZ. kWF d¨FÂF´FM °Fï³F ¸FÀFF»FF ³FÀFc³F
§FOU»FF °FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS AF°FF ÎWQe Ad°FVF¹F AFVF¹F´Fc¯FÊ AFWZ. ÀF²¹FF ´FiÃZ FI Fa³FF
AÀFû, QFdÃF¯FF°¹F AÀFû UF ¸FSFNe d¨FÂF´FM AFVF¹F´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM WUZ AFWZ°F. ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F
AÀFû°F... ´Fi°¹FZI F»FF¨F AF´F»FF d¨FÂF´FM AF¸We WF d¨FÂF´FM ¸FSFNe, ÎWQe, Ba¦Fiþe ¹FF °Fe³F
kQZVF½¹FF´Fel AÀFFUF, AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ AFWZ. ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F I ø ³F ÀF¦FTëF À°FSFUS
°¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»FZ d¨FÂF´FM ÎWQe, ¸FSFNe, ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWû°F. AûMeMe¸FbTZ
°Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO, Ba¦Fiþe AVFF dUdU²F ·FF¿FZ°F þF¦Fd°FI ´FiÃZ FI dUdU²F d¨FÂF´FM ´FFW°Fû. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ
O¶F I ø ³F QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe AÀF»FZ»FF ´FiÃZ FI We CôFF AûMeMeUS WF d¨FÂF´FM ´FFWc
VFIZ »F,l AVFe ¸FFdW°Fe kdOAS ¸FFG»Fel d¨FÂF´FMF¨FZ

d¨FÂF´FF Fa¨ F
d³F¸FFÊ°FZ ´FiUe¯F d³FÀLû»F ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FFdVFUF¹F,
kQbd³F¹FFQFSel, kJFSe d¶FÀI eMlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ
d³F¸FFÊ°FZ Qe´FI SF¯FZ ¹FFa¨FF kAFµMS AFG´FSZVF³F »FaO ³F
IG RZ l WF ¸FSFNe- I ³³FO AVFF Qû³F ·FF¿FZ°F d¨FdÂF°F
ÓFF»FZ»FF d¨FÂF´FM ÎWQe, °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc AFd¯F
¸F»¹FFT¸F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ. kQFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe °¹FFa¨¹FF ·FFd¿FI

¶FWbX·FFd¿FI
F Y ´ i½ FÀ
AW¸FWd¸FI F¨F þ¯Fc d³F¸FFÊ°¹FFa¸F²¹FZ »FF¦F»FZ»Fe dQÀF°FZ.
AûMeMe¸FbTZ þF¦Fd°FI À°FSFUSe»F AFVF¹FF´FFÀFc³F ´FiFQZdVFI
d¨FÂF´FM UF UZ¶F¸FFd»FI F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ´FiZÃFI Fa³FF »FF¦F»Fe
AFWZ, WZ ÀF¦FTëFa³FF ÄFF°F ÓFF»FZ AFWZ. d¨FÂF´FM dUdU²F ·FF¿FZ°F
O¶F I ø ³F QFJU¯¹FF¨Fe We ´Fi±FF ³F½¹FF³FZ¨F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ
I F? °FS °FÀFZ ³FFWe. ¹FFAF²FeWe d¨FÂF´FM dUdU²F ·FF¿FZ°F O¶F
IZ »FZ þF°F¨F Wû°FZ, ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°Fe»F d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F
AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMFa³Fe ¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF
dQ»FZ ³F½W°FZ. ÎWQe We SF¿MÑ ·FF¿FF AÀF»¹FF³FZ QZVF·FSF°F
ÀF¦FTeI OZ¨F ÎWQe d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ þF°FF°F. °¹FFa³FF QZVFF°F R FS
¸FûNe ¶FFþFS´FZN C´F»F¶²F AFWZ WZ ¦FÈW e°FI ´Fi¨Fd»F°F Wû°FZ.
IZ UT ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZN Z°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF
CïZVFF³FZ AF»FZ»FZ WFG»FeUcO ´FM Ba¦Fiþe¶FSû¶FS¨F ÎWQe°F O¶F
I ø ³F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ þF°F Wû°FZ. dVFUF¹F, QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF
Sþ³FeI Fa°F, I ¸F»F WÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FbTF°F QZVF·FSF°F
»FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF I »FFI FSFa¨FZ d¨FÂF´FM °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc,
I ³³FO ¹FF °Fe³F ·FF¿FFa¶FSû¶FS¨F ÎWQe°FWe ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ þF°F
Wû°FZ. ´F¯F °Fû´F¹FË°F AF´F»FZ d¨FÂF´FM kQZVF½¹FF´Fel (´FG³F BadO¹FF)
¹FVFF¨FZ WZ ¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe ¦Fd¯F°F ¹FF UZTe ´FdW»¹FFaQF
AÀFFUZ°F, AÀFF R FSÀFF AF¦FiW IZ »FF þF°F ³F½W°FF. W»»Fe
¸FFÂF QdÃF¯FZ´FFÀFc³F ¸FSFNe´F¹FË°F ´Fi°¹FZI I »FFI FS, d³F¸FFÊ°FF-
dQ¦QVFÊI F¨¹FF °FûÔO e QZVF½¹FF´Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe ·FF¿FF ÷ Tc »FF¦F»Fe
AFWZ. ¹FF°F»FZ ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F AûTJc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F
I S¯F þûWS³FZ k¶FFWb¶F»Fel´FFÀFc³F IZ »Fe. ´Fi·FFÀF WF QFdÃF¯FF°¹F
Ad·F³FZ°FF ÎWQe k¶FFWb¶F»Fel¸FbTZ QZVF·FSF°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF.
I ¸FFBʨFZ ÀF¦FTZ dUIi ¸F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ ¸FûO»FZ. °¹FF³Fa°FS
´Fi·FFÀF»FF ÎWQe d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. WF¨F ´FiI FS
dOÀ³FZ³FZW e AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbø IZ »FF.
dOÀ³FZ¨FZ Ba¦Fiþe d¨FÂF´FM ÎWQe°Fe»F »FûI d´Fi¹F I »FFI FSF¨¹FF
AFUFþF°F O¶F WûD ³F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc »FF¦F»FZ. dOÀ³FZ,
¸FF½WÊ»F´FMFa¶FSû¶FS¨F A³¹F ¸FûNëF WFG»FeUcO d¨FÂF´FMFa³FeWe
ÎWQe AFd¯F °Fd¸FT, °FZ»Fb¦Fc, I ³³FO AVFF AF¯FJe °Fe³F
·FF¿FFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM O¶F I ø ³F QFJUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.
WTcW Tc WF Ra OF ¹FVFÀUe Nø »FF¦F»FF °FÀFF °¹FF¨FF AF¯FJe
dUÀ°FFS ÀF²¹FF dUdU²F ÀUø ´FFa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû AFWZ. ¸FFÂF
WF Ra OF Jº¹FF A±FFʳFZ I Sû³FF³Fa°FS Qû³F U¿FF˳Fe ´FiQdVFÊ°F
ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F QZVF·FSF°F d°FI eM¶FFSeUS ¹FVFÀUe NS»FZ»¹FF
QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa³Fe Ad²FI ÷ þU»FF AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ
°FS UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe.
QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF A»»Fc AþbʳF ¹FF¨¹FF k´Fb¿´FF Q SFBÊþl ¹FF
d¨FÂF´FMF³FZ ÀFF²¹F I ø ³F QFJU»FZ. rx dOÀFZÔ¶FS sqsr»FF
´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF WF d¨FÂF´FM ¸FcT °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF.
¹FFdVFUF¹F, ¸F»¹FFT¸F, °Fd¸FT, I ³³FO AFd¯F ÎWQe ·FF¿FZ°F WF
d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F I S¯¹FF°F AF»FF. ª¹FF UZTe d¨FÂF´FM¦FÈW F°F
d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI ¹FZ°Fe»F I e ³FFWe We VFaI F Wû°Fe,
°¹FF UZTe ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FWb·FFd¿FI AFUÈØFeÔ³Fe QZVF·FSF°Fc³F
twv I ûMeÔ¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. °FZ»Fb¦Fc ·FF¿FZ°F ÀFUFÊd²FI I ¸FFBÊ
IZ »FZ»FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FF³F d¸FTF»FF¨F, ¸FFÂF
ÎWQe°FWe ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ Qû³F °FZ °Fe³F AFNUOëFa°F ws
I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI I ¸FFBÊ IZ »Fe Wû°Fe. B°FI F ´Fid°FÀFFQ °¹FF
UZTe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMFa³FFWe d¸FTF»FF ³FFWe. WF
d¨FÂF´FM AûMeMeUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe d¨FÂF´FM¦FÈW F°Fc³F
´FiZÃFI Fa¨Fe ¦FQeÊ JZ¨F°F Wû°FF. A»»Fc AþbʳF»FF ÎWQe°Fe»F
°¹FF¨¹FF ¹FVFF¶FQQлF dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe AÀF°FF AF´F»FF d¨FÂF´FM
WF R ¢°F QFdÃF¯FF°¹F ³FFWe, °FS °Fû QZVF·FSF°Fe»F ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨Fc VFIZ »F AÀFF d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F QdÃF¯FZ°Fe»F I »FFI FS AFd¯F d¨FÂF´FMFa³Fe
QZVF½¹FF´Fe d¨FÂF´FMFa¨Fe We ÀFaI »´F³FF »FFUc³F ²FS»Fe AFWZ.
°¹FF´FFNû´FFN AF»FZ»¹FF kSF²FZ V¹FF¸Fl, kAFSAFSAFSl,
kIZ .þe.ER .-sl AFd¯F kdUIi ¸Fl WZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FM
ÎWQeÀFW ¨FFS ´FiFQZdVFI ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZ
QFdÃF¯FF°¹F I »FFI FS ÎWQe°FWe »FûI d´Fi¹F Nø »FF¦F»FZ. AFd¯F
I FWe ÎWQe d¨FÂF´FMF°Fe»F I »FFI FSFa³FeWe QdÃF¯FZI OZ AF´F»FF
¸Fû¨FFÊ UTU»FF, EI ¸FZI Fa¨¹FF d¨FÂF´FMF°F ·Fcd¸FI F
IZ UT ¶FWb·FFd¿FI ³F½WZ...
I S¯¹FF´FFÀFc³F AF´F»FZ d¨FÂF´FM QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FZ°F O¶F I ø ³F
QZVF·FSF°Fe»F ¸FûNF ´FiZÃFI U¦FÊ d¸FTU¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÎWQe°FWe
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. A¹FF³F ¸FbJþeÊ dQ¦QdVFÊ°F
k¶FiÁ¸FFÀÂFl WF ¸FWØUFI FaÃFe AFd¯F ¶FWb´Fi°FedÃF°F d¨FÂF´FMWe
¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹FZ O¶F I ø ³F QFJU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF°FWe
¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF QFdÃF¯FF°¹F AFUÈØFeÔ¨¹FF ´FidÀFðe¨Fe ²FbS F
dQ¦QVFÊI EÀF. EÀF. SFþF¸Fü»Fe ¹FFa¨¹FF JFaôFFUS QZ¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. SFþF¸Fü»Fe WZ d¨FÂF´FMF¨FZ QdÃF¯FZ°Fe»F ´FiÀ°Fb°FI °FÊZ
AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ d¨FÂF´FMF¨Fe þûSQFS ´FidÀFðe IZ »Fe þF°F
AFWZ. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI dVFUF ¸W¯FþZ
Ad·F³FZ°FF S¯F¶FeS I ´FcS ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ»FF °FZ»Fb¦Fc¸F²¹FZ
Ad·F³FZ°FZ d¨FSaþeUe ¹FFa¨FF AFUFþ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
¶FWb·FFd¿FI AFd¯F QZVF½¹FF´Fe Wû¯¹FFÀFFNe AÀFZ dUdU²F ´F¹FFʹF
ÀF²¹FF ÎWQe d¨FÂF´FMF°F Aþ¸FFU»FZ þF°F AFWZ°F.
ÀFe¸FF I ²Fe¨F Aû»FFaO »¹FF AFWZ°F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMWe
AF´F»¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaO c VFI °Fû. ³FU³FUe³F dU¿F¹F
WF°FFT¯¹FF°F A¦FiZÀFS AÀF»FZ»¹FF ¸FSFNe
d¨FÂF´FMFa¶Fï»F EIc ¯F¨F d¨FÂF´FMÀFÈáe°F Ib °FcW »F AFd¯F
I ü°FbI AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯FWe AF´F»FZ d¨FÂF´FM
UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¿FZ°F ´FiQdVFÊ°F IZ »FZ °FS °FZ þFÀ°Fe°F
þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fe»F,l AÀFZ ¸F°F Qe´FI SF¯FZ
¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ.
d¨FÂF´FM QZVF·FS ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe IZ UT dUdU²F ·FF¿FZ°F
O¶F I S¯FZ ´FbS ÀZ FZ ³FFWe, °FS I »FFI FSFa¨Fe d³FUOWe °FVFF
´Fð°Fe³FZ I SFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F
þF¯FI FSFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. sqry ÀFF»Fe AF»FZ»FF
ks.ql °FÀFZ¨F sqrz ÀFF»F¨FF kÀFFWûl¸F²Fc³F »FûI d´Fi¹F
ÎWQe-QFdÃF¯FF°¹F I »FFI FSFa¨FZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ Wû°FZ.
ks.ql¸F²Fc³F Sþ³FeI Fa°F AFd¯F Ad·F³FZ°FF AÃF¹FIb ¸FFS
°FS kÀFFWûl¸F²Fc³F ´Fi·FFÀF AFd¯F Ad·F³FZÂFe ßFðF I ´FcS
WZ ¨FZW ZS Z dQÀF»FZ. ¹FF U¿FeʨF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
kAFSAFSAFSl¸F²¹FZW e AFd»F¹FF ·F˜ AFd¯F Aþ¹F
QZU¦F¯F ¹FFa³Fe ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF. AF°FF
k¶FiÁ¸FFÀÂFl¸F²¹FZW e S¯F¶FeS I ´FcS , AFd»F¹FF ·F˜ÀFW
QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°FF ³FF¦FFþbʳF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F
AFWZ.

°¹FF ³FFQF°F EI F ¸Fb»FFJ°Fe´FFÀFc³F ÀFbø
Wû¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F U°FʸFF³FF°Fc³F
C»F¦FO°F þF¯FFSF ·Fc°FI FT EI F
NSFUeI ¨FüI Me°Fc³F ¹FZ°Fû. EI eI OZ
´FiV³FûØFSFa¨¹FF ÀUø ´FF°F dQÀF¯FFSa
U°FʸFF³F AFd¯F ¸F¦F ´Fi°¹FZI ´FiV³FFd³FVFe
Wû¯FFSF ·Fc°FI FTF¨FF C»F¦FOF WF
ÀFF²FFÀFST R FG¸FÊ AFWZ. WF¨F ÀFF²FZ´F¯FF
dMI U¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F d¨FÂF´FM A³FZI
°FFadÂFI ¦Fûáe ÀF¸FþU¯¹FF°F AOI °Fû.
kd¸FVF³F ¸Fa¦F»Fl ¹FF d¨FÂF´FMFVFe °Fb»F³FF
I S¯FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F, ¸FFÂF EIc ¯F¨F
AUI FVF ÀFaVFû²F³F, °¹FF°Fe»F A·¹FFÀF-
°FaÂFÄFF³F ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fûáe
´FiZÃFI Fa³FF ÀFWþ-ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F C»F¦FOc³F
ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F kd¸FVF³F
¸Fa¦F»Fl d¨FÂF´FMF°F I S¯¹FF°F AF»FF
Wû°FF. °¹FF °Fb»F³FZ°F B±FZ SFGIZ M¸FF¦F¨FZ
dUÄFF³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ·F»F°FZ¨F AU§FO
NS°FZ. ´FcUFʲFFÊ°F ³FFÀFF¸F²¹FZ dVFÃF¯F
§FZ¯FFº¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ´Fi¹Fû¦F,
°¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FFa¨FZ ÀFaUFQ WZ Jc´F
°FFadÂFI AFd¯F ¶FûþO AFWZ°F.
´FcUFʲFFÊ´FZÃFF CØFSF²FFÊ°F WF d¨FÂF´FM
Ad²FI UZ¦F §FZ°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF¸FF¦F¨FF
¸FF²FU³F³FZ IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF US
¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF°Fe»F °FFadÂFI °FF
Ad²FI ÀFWþ I ø ³F ÀFFa¦F°FF AF»Fe
AÀF°Fe °FS WZ ³FFMë AF¯FJe ´Fi·FFUe
NS»FZ AÀF°FZ. dVFUF¹F, ³F¸¶Fe ¹FFa¨¹FF
·Fcd¸FIZ °F ´FbS Z´FcS C°FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS.
¸FF²FU³F ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. °FSe
°F÷ ¯F´F¯Fe¨FZ ³F¸¶Fe ¸W¯Fc³F ¸FF²FU³F ¹FFa³FF
ÀUeI FS¯Fa ±FûOa þO þF°Fa. VFFW÷ J
VFZUM¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F ³F¸¶Fe AFd¯F
VFFW÷ J JF³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F A¶Fû»F
ÀFaUFQ WF þFÀ°F ¶Fû»FI F ÓFF»FF AFWZ.
¸FFaO ¯Fe-»FZJ³FF°Fe»F dUÀI Te°F´F¯FF
Qb»FÊdÃF°F IZ »FF °FS EI ²FFOÀFe dU¿F¹F
¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¶Fï»F AFS.
¸FF²FU³F»FF QFQ ôFF¹F»FF WUe.
SFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢M
dQ¦QVFʳF - AFS, ¸FF²FU³F

²FFOÀFe
¸FcT CïZVF WF R ¢°F ³F¸¶Fe ¹FFa¨FZ I °FÊÈ°U JF³F¨FF ÀFcÂF²FFS ¸W¯Fc³F IZ »FZ»FF I »FFI FS - AFS, ¸FF²FU³F,
»FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯FZ B°FI F ¸F¹FFÊdQ°F UF´FSWe ¹Fû¦¹F NS»FF AFWZ. B±FZW e VFFW÷ J JF³F, dÀF¸FS³F
³FFWe, ÎI ¶FWc³FF EI F WbVFFS
U`ÄFFd³FI F¨Fe ¸FF³FWF³Fe, AF´F»¹FF¨F

SZV¸FF SFBÊI UFS
EJFQF dU¿F¹F, dU¨FFS EI F¨F UZTe
ÀF¦FTëFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe
d¨FÂF´FMFÀFFSJZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F ³FFWe. WZ
»FÃFF°F §FZD ³F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FF°F
WSU»FZ»FZ AFd¯F »FûI Fa´F¹FË°F
´FûWû¨FF¹F»FF WUZ°F AÀFZ dU¿F¹F ÎI UF
AVFF UFÀ°FU ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I ±FF
d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F R FSÀFF
Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ³FFÀFFI Oc³F
d¸FTF»FZ»Fe ÀFUFÊd²FI ´F¦FFSF¨¹FF
³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F kBpFûl¸F²¹FZ
AF»FZ»FF WbVFFS U`ÄFFd³FI °FZ
AF´F»¹FFUS »FF¦F»FZ»FF
kQZVFýiûWel´F¯FF¨FF OF¦F ´FbÀFc³F
MFI ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF
U`ÄFFd³FI F¨Fe I ±FF AFS. ¸FF²FU³F
dQ¦QdVFÊ°F, Ad·Fd³F°F kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe
BRZ ¢Ml ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FFWF¹F»FF
d¸FT°FZ. dQ¦QVFÊI AFd¯F Ad·F³FZ°FF
¸W¯Fc³F AFS. ¸FF²FU³F³FZ IZ »FZ»FF WF
²FFOÀFe ´Fi¹F°³F »FZJ³F-dQ¦QVFʳFF°F
Ad²FI C¸FQF WûD VFI »FF AÀF°FF.
°FSeWe EI UZ¦FTF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe
d³FdV¨F°F QJ»F §¹FF¹F»FF WUe.
¨FdSÂF´FMFa¨Fe ¦Fûá¨F UZ¦FTe AFWZ.
¨FdSÂF´FM WF °¹FF EI F NSFUeI
½¹F¢°Fe¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦F¯¹FF´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F
SFWF°F ³FFWe. °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ IZ »FZ»FZ I F¸F,
°¹FF¨FZ dVFÃF¯F, °¹FF»FF »FF·F»FZ»FF
ÀFWUFÀF ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FF °¹FF
I FTF°Fe»F A³FZI ÀFF¸FFdþI ,
SFþI e¹F, Emd°FWFdÀFI AÀFZ ÀFaQ·FÊ
°¹FFWe´FZÃFF °¹FF I FTF¨FZ UFÀ°FU °FbI OZ
AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´FidÀFð
U`ÄFFd³FI AFd¯F ESûÀ´FZÀF Badþ³FeAS
AÀF»FZ»¹FF ³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨Fa
AF¹Fb¿¹F¨F ¸FbTe AÀFa ÀFFWÀFF³FZ ·FS»FZ»Fa
AFd¯F QZVF´FiZ¸FF³FZ ÓF´FFM»FZ»Fa Wû°Fa.
³FFÀFF¨Fe dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»FZ»FF °F÷ ¯F,
´Fi¹F°³F
½¹FUÀ±FZ°Fc³F °¹FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe,
°¹FFa¨FZ UZQ³FF¸F¹F AF¹Fb¿¹F AFd¯F
AF°FF´FFUZ°Fû¨FF ÀFa§F¿FÊ WF þFÀ°F
¸FWØUF¨FF NS°Fû. VFZUM¨¹FF I FWe
´FiÀFa¦FFa°F ³F¸¶Fe ¹FFa¨¹FF °FûÔO e EI ÀFaUFQ
AFWZ, °¹FFa¨¹FFUS »FF¦F»FZ»FF OF¦F ´FbÀFc³F
°Fe³F U¿FF˨FF A·¹FFÀFIi ¸F I FWe A´F¹FVFe NS»FZ»Fe SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF I FP¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe I F¹FQZVFeS
¸FdW³¹FFa°F ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FiF²¹FF´FI Fa³FFWe AVFF dI °Fe°FSe ¦FûáeÔ¨FZ, ÀFaQ·FFʨFZ ´FQS »FPFBʨFF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F»FF Wû°FF We
ÎþI ¯FFSF AFd¯F ±FZM ³FFÀFF°F d³F¹Fb¢°Fe ¹FF ·FFUd³FI I ±FZ°Fc³F C»F¦FO°F þF°FF°F. þVFe ¶FFþc AFWZ. °FÀFa¨F AF´F¯F d³FQûÊ¿F
d¸FTU»FZ»FZ ³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F °¹FF UZTe kSFGIZ MÑ e : Q ³F¸¶Fe BRZ ¢Ml ¹FF AFWû°F WZ dÀFð ÓFF»Fa ³FFWe, AF´F»FF
³FFÀFF¨Fe ÀFa²Fe »FF±FFOc³F ¸FF¹FQZVFF°F d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF, dQ¦QVFʳF AFd¯F ¸FF³F ´Fb³WF d¸FTF»FF ³FFWe °FS ´FbP Z
´FS°F»FZ. dUIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹F ¹FF d°F³We AF§FFO¹FF Ad·F³FZ°FF dUÄFF³F-ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F ¹FZD
ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F BpFû¸F²¹FZ I F¸FF»FF AFS. ¸FF²FU³F ¹FF³FZ ÀFFa·FFT»¹FF AFWZ°F. Bd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨FF dUVUFÀF COZ»F,
ÀFb÷ UF°F IZ »FZ»¹FF ³F¸¶Fe ¹FFa³Fe dQ¦QVFʳFF¨FF WF °¹FF¨FF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F WF °¹FFa³Fe ¸FFaO »FZ»FF ¸FbïF dU¨FFS
Ib N»¹FFWe ÀFû¹FeÀFbdU²FF ³FÀF°FF³FF¨¹FF AFd¯F °¹FF°F EUPF ¸FûNF I ±FFdU¿F¹F I SF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ. I FWe
I FTF°F AUI FVFF°F ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe AÀF»FZ»FF ´FM ÀFFa·FFT¯Fa We AU§FO ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IZ UT CQSd³FUFÊW WF ¸FFR I
ÀU´³Fa ´FFdW»Fe Wû°Fe. d»Fd¢UO µ¹FbE»F þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ »FZJ³F AFd¯F CïZVF ³FÀF°Fû, d°F±FZ QZVFÀFZUZ¨Fe ·FFU³FF
SFGIZ M °FaÂF dUI dÀF°F I S¯FFº¹FF ³F¸¶Fe dQ¦QVFʳF ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS Jc´F ¸Fû»FF¨Fe AÀF°FZ. AF°FF QZVF·FSF°F
¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F SdVF¹FF¨¹FF I FWeÀFF ¶FFT¶Fû²F´F¯FF A³FZI dNI F¯Fe §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS WF
³FFI FJF»Fc³F °¹FFaa¨Fe Ii F¹FûþZd³FI þF¯FU°Fû. d¨FÂF´FM UFÀ°FU VF`»Fe°F ¸FbïF I Te¨FF AFWZ. WZ ÀF¦FTa CØFSF²FFÊ°F
Badþ³ÀF ÀUÀ°FF°F ·FFS°FF°F ¸FFaO ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ, ¸FFÂF ¹FVFÀUe´F¯FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFS.
AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »FZ. °¹FFWeAF²Fe
AFa°FSSF¿MÑ e¹F I SFS I ø ³F RiZ Ô¨FFaa¨¹FF
WF°FFJF»Fe vs ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa¨¹FF
¸FQ°Fe³FZ SFGIZ M Badþ³F ¶F³FU¯¹FF¨FZ °FaÂF
°¹FFa³Fe dVFIc ³F §FZ°F»FZ AFd¯F ¸FF¹FQZVFF°F
¹FZD ³F °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFÃF¸F Badþ³F¨Fe
d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF AR FM
¶Fbdð¸FØFZ³FZ °¹FFa³Fe þZ ¨F¸F°I FS I ø ³F
QFJU»FZ °¹FF¨FZ I ü°FcI Wû¯FZ QcS ¨F...
¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUS ´FFdI À°FF³FÀFFNe WZS d¦FSe
IZ »¹FF¨FF N´FI F NZU¯¹FF°F AF»FF.
°¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ
¶FQ»F»FZ. AFþ´FFUZ°Fû AF´F»¹FFUS¨FF
OF¦F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FFÀFFNe Qe§FÊ
³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ ¦FZ»FZ»¹FF
³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ
´FóF·Fc¿F¯F ´FbS ÀI FSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F
I S¯¹FF°F AF»FZ. ³F¸¶Fe ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨¹FF
AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ·FFUd³FI UFQT, EI F
U`ÄFFd³FI F»FF ÀFW³F I SFUe »FF¦F»FZ»Fe
¸FF³FWF³Fe, AUI FVF ÀFaVFû²F³FF°F
A¦FiZÀFS SFW¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF
dUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fe»F SFþI FS¯F,
AF´F»¹FF¨F U`ÄFFd³FI F»FF
¸FF³FWF³Fe´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF°F, °¹FF¨¹FF
´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF°F
ru S d½F ½FF S Ii e OF ★ ¸Fb¶a FBÊ,
WWW.LOKSATTA.COM

Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss

VUeAFG³FMZI ,
ÀFadÃF´°F
Qû³F ¶FGOθFM³F´FMca¨Fe
AûTJ´FÂFZ Sï
³FUe dQ»»Fe : U¹F¨FûSe ´FiI S¯Fe
·FFS°Fe¹F ¶FGO θFM³F ÀFa§FM³FZ³FZ
IY¯FʲFFSX ¶Fb¸FSF¨Fe AáX´F`»Fc ¨F¸FIY ¦FFGR ´FSF·Fc°F
VFd³FUFSe Qû³F JZTFOca¨Fe
AûTJ´FÂFZ Sï IZ »Fe AFWZ°F. ¸FFÂF
·FFS°FF¨¹FF ´FdW»¹FF OFUF°F urw ²FFUF; Ba¦»FaO ¨Fe v ¶FFQ yu AVFe A½FÀ±FF
°¹FFa¨¹FFUSe»F I FSUFBʨFF d³F¯FʹF
³Fa°FS §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ ÀFd¸F°Fe³FZ
UÈØFÀFaÀ±FF, ¶Fd¸F˦FWG¸F OF½FF´FbPZ ´Fc¯FÊd½FSF¸F dQ»FF.
Ba ¦»FaO I Oc ³F ªFZ¸ÀF AhO SÀF³F³FZ wq
WF»FZ´F, dRi MÐ ÓF¨Fe AF¦FZIc ¨F
¸WM»FZ AFWZ. rz °FZ sv þc³F ¹FF ·FFS°FF¨FF ³FUd³FUFÊd¨F°F I ¯FʲFFS ²FF½FFa°F v ¶FTe d¸FT½F»FZ. UÈØFÀFaÀ±FF, »FaO ³F B¦FF
I F»FFU²Fe°F W`QSF¶FFQ¸F²¹FZ AFd¯F þÀFd´Fi°F ¶Fb¸FSF³FZ VFd³FUFSe °¹FF³Fa°FS, Ba ¦»FaO ¨¹FF OF½FF°F VUeAFG³FMZI
ÀF²¹FF ¸FûWF»Fe°F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF Ba¦»FaO dU÷ ð¨¹FF ´Fi»Fad¶F°F ´FF¨F½¹FF ¶Fb¸FSF³FZ ´Fi±F¸F d°FÀFº¹FF¨F ¿FMI F°F RiZ Ô¨F Jb»¹FF MZd³FÀF À´F²FÊZ¨Fe dUþZ°Fe
AdJ»F ·FFS°Fe¹F C´FI d³F¿N I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUÀFFUS AG»FZ¢ÀF »FeÀF¨FF (w) dÂFR TF B¦FF VUeAFG³FMZI AFd¯F C´FdUþZ°Fe
¦FMF¨¹FF (rt U¿FFËJF»Fe»F) AF´F»¹FF Aá´F`»Fc JZTF¨Fe LF´F COU»FF. ¸F¦F ÓFGI Ii FGU»Fe (z) I ûI û ¦FFGR ¨FZ dU¸¶F»O³F MZd³FÀF
¶FGO θFM³F À´F²FÊZ°F U¹F¨FûSe¨¹FF ´FFO»Fe. ¶Fb¸FSF³FZ R »FaQFþe°F AFd¯F AFG»Fe ´Fû´F (rq) ¹FFa³FF À´F²FÊZ°Fe»F ¸FdW»FF EIZ Se¨FZ AF½WF³F
A³FZI °FIi FSe ÀFa§FM³FZI OZ dUVUdUIi ¸Fe AF°F¿F¶FFþe IZ »Fe, °FS A³FbIi ¸FZ VFb·F¸F³F d¦F»F AFd¯F ßFZ¹FÀF d°FÀFº¹FF RZ Se°F¨F ÀFa´FbáF°F AF»FZ.
AF»FZ»¹FF AFWZ°F. °UdS°F I FSUFBÊ ¦Fû»FaQFþe°F Ba¦»FaO ¨¹FF °Fe³F A¹¹FS ¹FFa¨¹FFõFSZ dÀ»F´F¸F²¹FZ ÓFZ»F¶FFQ ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¦FMF°F MZ»FS dRi MÐÓF, AG»FZ¢ÀF
³F IZ »¹FF´FiI S¯Fe wqWc³F Ad²FI R »FaQFþFa³FF ¸FF§FFSe ²FFO°F ·FFS°FF¨Fe IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO ¨Fe t ¶FFQ uu Oe d¸F³FFD S ¹FFa³Fe AF¦FZIc ¨F IZ »Fe, °FS
´FF»FI Fa³Fe ÀFa§FM³FZdUSû²FF°F ´FI O §F˜ IZ »Fe. AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS þFG³Fe ¸FdW»FF EIZ Se°F dÀF¸Fû³FF WF»FZ´F,
d³FQVFʳFZÀFbðF IZ »Fe. u u w u u u w r ¶FZASÀMû AFd¯F þû ø M ¹FFa³Fe ¨Fü±¹FF A¸FhO F Ad³FdÀF¸Fû½WF, Ed»FÓFZ I FG³FÊZM
¶FFG΢ÀF¦F : I »F¹FUF³Fe ·FFS°F-Ba ¦»FaO UFBOX r ³Fû¶FFG»FX r
Ad°FdSXöY u XY Y ¦FOëFÀFFNe tu ²FF½FFa¨Fe ·FF¦FeQFSe ¹FFa³Fe dUþ¹F ³FûÔQU»FZ. d¶FiM³F¨¹FF IG Me ¶FFD »MS»FF w-r, w-
I ÀFûMe ÀFF¸F³FF I ø ³F OF½F ÀFF½FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
dU¸¶F»O³F MZ d³FÀF À´F²FFÊ r AÀFZ ÀFWþ ´FSF·Fc°F IZ »FZ.
Aad°F¸F RZ Se°F IZ »FF. ´FSa °Fb ¸FûW¸¸FQ dÀFSFªF³FZ ø M»FF Ii ûEdVF¹FF¨¹FF ´FZMÑ F ¸FFdMʨF³FZ AFN½¹FF
³FUe dQ»»Fe : ³FcS -ÀFb»°FF³F ¹FZ±FZ
ÀFbø AÀF»FZ»¹FF E»FûOFÊ ¨F¿FI
SUeÔýi þOZþF¨FZ d°FÀFSZ VF°FI
AFd¯F ¶Fb¸FSF¨Fe R »FaQFþe ¹FF ¶FTFUS
¶Fb¸FSF¨FF dUVUdUIiY¸F! ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦FOZX ¿FMIY (tr) ¹FáeSÃFI f ¿F·F ´Fa°FõFSm
ÓFZ»F¶FFQ I Se°F Ba ¦»FaO »FF AF¯F£Fe
¸FdW»FFa¸F²¹FZ
A¦Fi¸FF³FFadI °F
´Fû»FaO ¨¹FF
VUeAFG³FMZI ³FZ
¸FF³FFadI °F A¸FZdSIZ ¨¹FF þZdÀFI F
´FZ¦Fb»FFUS w-s, x-w (x-v) AÀFF
¶FFG΢ÀF¦F À´F²FÊZ°F ·FFS°Fe¹F ·FFS°FF³FZ ´FdW»¹FF OFUF°F urw ·FFSX°FF¨FF ³FUF IY¯FʲFFSX þÀFd´Fi°F ¶Fb¸FSF³FZ VFd³FUFSXe Ba¦»FaOX¨FF ¦Fû»FaQFþ ÀMXbAMXÊ ¶FiFGOX¨FZ ¿FMIY IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦FOZX EI WFQSF dQ»FF. ¸F¦F ¸FûW¸¸FQ VF¸Fe³FZ Ri F³ÀF¨¹FF d¶F¦FS¸FF³FFadI °F I FG³FÊMZ I Oc³F dUþ¹F ÀFFI FS»FF.
¶FiFGOX¨¹FF ¿FMIYF°F sz ²FFUF IYFPXc³F EIYF ¿FMIYF°F ÀFUFÊd²FIY sz ²FFUFa¨FF IYÀFûMXe ¿FMIY NXSX»FZ. ¹FF ¿FMIYF°F ÀFUFÊd²FIY tv ²FFUF
¶FFG΢ÀF¦F´FMc I »F¹FUF³Fe ²FFUFa´F¹FË°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe. °¹FF³Fa°FS IYFPX»¹FF. ¹FF´F`IYe sz ²FFUF ¶Fb¸FSF³FZ RYMIYFU»¹FF, ªFGI d»F¨F»FF ·Fû´FTFWe R ûOc dQ»FF u-w, s-w AÀFF ´FSF·FU ´F°I S»FF. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF EIZ Se°F A¸FZdSIZ ¨¹FF
ßFed³FUFÀF³F³FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFN»Fe Ba ¦»FaO ¨Fe QbÀFº¹FF dQ½FÀFA£ûS v dIiYIZYMX¸F²Fe»F dUVUdUIiY¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZY»FF. ¶FiF¹F³F »FFSF¨FF dUIiY¸F °¹FF³FZ EIY ³FFWe. £ûT ±FFa¶F»FF, °FZ½WF ¶FZASÀMû VUeAFG³FMZI ¨Fe þZ°FZ´FQFÀFFNe ´Fi¶FT dRi MÐ ÓF³FZ À»Fû½WFdI ¹FF¨¹FF AG»FZ¢ÀF
Ad²FIY ²FFUZÀFWX ¸FûOXe°F IYFPX»FF. QdÃF¯F AFdRiYIZY¨FF OFUJbSF dRYSIYe ¦Fû»FaQFþ °FSX ÀFWF Ad°FdS¢°F ²FFUFa¨FF (UFBOX ¨FZÔOXcUSXe»F
AFWZ, °FS Ib »FQe´F Ib ¸FFS³FZ C´FFa°¹F ¶FFQ yu AVFe A½FÀ±FF ÓFF»Fe SFGd¶F³F ´FeMXSXÀF³F¨¹FF ¦Fû»FaQFþeUSX »FFSXF³FZ sqqt-qu¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FIY sy ¨FüIYFSF¨FZ v ½F ³Fû¶FFG»F¨Fe EIY ²FF½F) ÀF¸FFUZVF AFWXZ. rs AFd¯F I ¯FʲFFS ¶FZ³F ÀMû¢ÀF QFUZQFS ¸FF³F»Fe þF°F Wû°Fe. ¸FFÂF ¸Fû»I F³FUS w-u, w-r, x-w (x-
RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. AÀF»¹FF³FZ d°FÀFº¹FF dQ½FVFe °¹FFa³FF ²FFUFa¨FF dUVUdUIiY¸F ÀFFIYFSX»FF Wû°FF. °Fû ry U¿FF˳Fe ¶Fb¸FSF³FZ ¸FûOXe°F IYFPX»FF. VFc³¹FF½FS £ûT°F Wû°FZ. I FG³FÊZM ³FZ ÀF»F¦F tx ÀFF¸F³¹FFa¨Fe d°F¨Fe t) AÀFF dUþ¹F d¸FTU»FF.
¸FdW»FFa¨¹FF uy dI »Fû Uþ³Fe
¦FMF¨¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F
R FG»FûAFG³F
²FO´FOF½FZ »FF¦FZ»F.
½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe ¶Fb¸FSF³FZ QFZ³F ¿FMIYFSX AFd¯F ¨FFSX ¨FüIYFSFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe IZY»Fe, °FSX »FFSF³FZWXe
d°F°FIZY¨F ¿FMIYFSX-¨FüIYFSX ¸FFSX»FZ. »FFSF U¦FT°FF þFGþÊ ¶FZ»Fe (¦Fû. þZ¸ÀF AhOXSXÀF³F,
¶FZQe¨FF d½FIiY¸F ¸FûdO°F ÀFadÃF~ ²FFURY»FIY d½FªF¹F¸FFd»FI F £FadO°F IZ »Fe.
A¸FZdSIZ ¨¹FF sq½¹FF ¸FF³FFadI °F
AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨¹FF d¸F³FFD S³FZ d¶FiM ³F¨¹FF
d»FAF¸F ¶FiFGO e»FF w-t, w-u, x-v
I »F¹FUF³Fe³FZ CÓF¶FZdI À°FF³F¨¹FF VFd³FUFSe ·FFS°FF³FZ x ¶FFQ tty ¶Fb¸FSF³FZ IY¯FʲFFSX ¸WX¯Fc³F ´FdWX»¹FF¨F ÀFF¸F³¹FF°F Ad³FdÀF¸Fû½WF³FZ d´FLFOeUø ³F AÀFZ WSUc³F ´FbP ¨¹FF RZ Se°F ´FiUZVF
sqrt) AFd¯F IZYVFU ¸FWFSFþ (¦Fû. þû øYMX, sqsq) ¹FFa³FeWXe EIYF ¿FMIYF°F rq½¹FF IiY¸FFaIYFUSX RY»FaQFþe»FF CX°FSX°F ÀFUFÊd²FIY ·FFSX°F (´FdWX»FF OFU) : yu.v ¿FMIYFa°F
R ÓFFÊZ³FF R ûdÓF»Fû½WF»FF ³FF¸FûWS¸F ²FFUÀFa£¹FZUø ³F ´FdW»¹FF OFUF»FF sy ²FFUF IYFPX»¹FF AFWXZ°F. ´FSXa°Fb ¶FZ»Fe AFd¯F ¸FWFSFþ¨Fe ÀFe¸FF´FFSX RYM¢¹FFa¨Fe ÀFUÊ ¶FFQ urw (fY¿F·F ´Fa°F ruw, SUeÔýi ´Fb³FSF¦F¸F³F I S°F ¦FFGR »FF w-x (u- d¸FTU»FF. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¶FihO ³F
IZ »FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Ib »FQe´F³FZ ´FbP Z ´FiFSa·F I S°FF³FF CUÊdS°F °Fe³F
³FF¶FFQ tr ²FFUF IYFPX»¹FF. °¹FF³FZ rzxw ¸F²¹FZ x), w-s, w-r AÀFZ ³F¸FU°F ³FFI FdVF¸FF³FZ I û»Fad¶F¹FF¨¹FF OGd³FE»F
ÀFa£¹FF IY¸Fe AFWXZ. sqqx¨¹FF MÐUZ³MXe-sq dUVU¨F¿FIY À´F²FÊZ°F ·FFSX°FF¨¹FF d¶FVF³FÎÀF¦F ¶FZQe¨FF tq ²FFUFa¨FF dUIiY¸F ¸FûOXe°F þOXZþF rqu, ªFÀFd´Fi°F ¶Fb¸FSF ³FF¶FFQ tr;
C´FFa°¹F´FcUÊ ÀFF¸F³¹FF°F R »FaQFþFa¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F xy ¹FbUSFþ ÎÀF¦F³FZ ¶FiFGOX¨¹FF¨F EIYF ¿FMIYF°F ÀFWF ¿FMIYFSX ¸FFSX»FZ Wû°FZ. IYFPX»FF. þZ¸ÀF AhOXSXÀF³F v/wq) AF¯FJe EI F AFV¨F¹FÊI FSI ¦F»FF³FUS w-u, w-u, w-r AVFe
I ÓFFI À°FF³F¨¹FF I` SM ¹FZS ³FcS ¨FF ²FFUFa¨Fe ·FS §FF°F»Fe. þOZþF³FZ rzu Ba¦»FaOX (´FdWX»FF OFU) : sx ¿FMIYFa°F v d³FI F»FF¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe. Sû¸FFd³F¹FF¨¹FF ¸FF°F IZ »Fe, °FS AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨¹FF
t-s AÀFF ´FSF·FU IZ »FF. xr ¨FZÔO ca°F rt ¨FüI FSFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¦FeQFSe IZ »Fe. VF¸Fe ¶FFQ ²FOFIZ ¶FFþ ³FF¶FFQ tr ²FFUF ¶Fb¸FSF³FZ ¸FûW¸¸FQ dÀFSFþÀFW (s) ¶FFQ yu (ªFFZ øYMX tr; þÀFd´Fi°F ¶Fb¸FSF dU¸¶F»O³F ¦F°FdUþZ°¹FF WF»FZ´F³FZ d¶F¦FS¸FF³FFadI °F þZÀF³F Ib ¶F»FZS ³FZ
dI »Fû ¦FMF¨¹FF C´FFa°¹F´FcUÊ ÀFF¸F³¹FF°F rqu ²FFUF I FP»¹FF. þOZþF³FZ ÓFF»¹FF³Fa°FS þZ¸ÀF AhO SÀF³F³FZ I FP»¹FF³FZ ·FFS°FF»FF ¨FFSVFZ ²FFUFa¨FF rq½¹FF ¦FOëFÀFFNe ur ²FFUFa¨Fe t/tv) ´Fû»FaO ¨¹FF ¸FG¦QF»FZ³FF RiZ ¨FUS w-u, ¨FbS VFe¨¹FF »FP°Fe°F A¸FZdSIZ ¨¹FF þGI
¹FVF´FF»F³FZ I ÓFFI À°FF³F¨¹FF ¸FûW¸¸FQ VF¸Fe¨¹FF (rw) ÀFF±Fe³FZ þOZþF¨FF dÂFR TF COU»FF. ¸F¦F M´´FF Aû»FFaO °FF AF»FF. °¹FF³FZ QFZ³F ·FF¦FeQFSe IZ »Fe. AhO SÀF³F³FZ ● UZT : Qb´FFSXe t UF. w-r AÀFF ÀFST ÀFZM ¸F²¹FZ dUþ¹F ÀFFGI ¨FZ w-s, u-w, v-x, x-w (x-
AÀ»F³F¶FZI dVF¸¶FS¦FZ³Fû½WI Oc³F AFN½¹FF ¦FOëFÀFFNe uy ²FFUFa¨Fe I ¯FʲFFS ¶Fb¸FSF³FZ rw ¨FZÔO ca°F ¿FMI FS AFd¯F ¨FFS ¨FüI FS JZ¨F»FZ. dÀFSFªF»FF ¶FFQ I Se°F ·FFS°FF¨¹FF ● ±FZMX ´FiÃFZ´F¯F : ÀFû³Fe dÀF¢ÀF, MXZ³F t ÀFFI FS»FF, °FS Ri F³ÀF¨¹FF WF¸FʳFe MG³F³FZ u), w-t AÀFZ ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ.
q-v AVFe WFS ´F°I S»Fe. C´FFa°¹F
»FP°Fe ¦F¸FFU»¹FF³FZ ¶Fd¶F°FF d¶FV°F
(yr dI »Fû), ª¹Fû°Fe (vs
dI »Fû) AFd¯F ³Fe¸FF (wt dI »Fû)
¹FFa³FF I FaÀ¹F´FQI FUS ÀF¸FF²FF³F
·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF WFGI e ÀFa§FF¨Fe Ii eOFª¹Fû°F Qü`O e¸FbTZ ¶Fbdð¶FT ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFʯF WûBÊ»F -Iba MZ
¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ.
ÀFFWF»FF ¶Fa¦FF»F dIi IZ M
AFªF Ba¦»FaO VFe ÀF»FF¸Fe ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO À´F²FÊZ¨¹FF Ii eOFª¹Fû°Fe¨FZ ¸Fba¶FBÊ , ´Fb¯û, ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ þ»»Fû¿FF°F ÀUF¦F°F
´FeMeAF¹F, AG¸FÀMZ»F½We³F ´FQF´FʯFF°F¨F ·FFS°FF³FZ d°FÀFSZ À±FF³F
ÀFa§FM³FZ¨FZ ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FMI FU»FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§F »FûI ÀFØFF Ii eOF ´Fid°Fd³F²Fe
I û»FI F°FF : A³Fb·FUe ¹FáeSÃFI - AF°¸FdUVUFÀF Qb¯FFU»FZ»FF ·FFS°Fe¹F ¶FZd»þ¹F¸F, AFGÀMÑ Zd»F¹FF AFd¯F Ba¦»FaO ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT´FMXcaIYOXc³F ÀFUûÊØF¸F JZTF¨Fe A´FZÃFF!
R »FaQFþ UÈdð¸FF³F ÀFFWF»FF ¸FdW»FF WFGI e ÀFa§F ¹FFa¨¹FF ´FbPZ Wû°FF. rzxu ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ : ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO ´Fb¯FZ : ·FFSX°Fe¹F À´F²FÊIYFa¨Fe °F¹FFSXe ´FFWX°FF ¹FaQF ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT´FMXc ¶Fbdð¶FT
VFd³FUFSe ¶Fa¦FF»F dIi IZ M dUVU¨F¿FI WFGI e dUVU¨F¿FI À´F²FÊ°Z F ·FFS°FF³FZ ¨Fü±FZ À±FF³F À´F²ûʨ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS QZVF·FS ÀFbø AFGd»Fd¸´F¹FFOX À´F²FÊZ¸F²Fe»F AFþUSX¨Fe ÀFUûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°Fe»F AVFe AFVFF AFWXZ,
ÀFa§FM³FZI Oc³F ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF À´F²FÊZ°F k¶Fl ´FMI FU»FZ Wû°FZ. We ·FFS°FF¨Fe ¸FdW»FF AÀF»FZ»¹FF Ii eOFª¹Fû°F Qü`O e¸FbTZ AÀFZ IbaYMXZ³FZ VFd³FUFSXe ÀFFad¦F°F»FZ. IiYeOFª¹Fû°Fe¨FZ VFd³FUFSXe WOX´FÀFSX ¹FZ±Fe»F A¸F³FûSF
QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF rv ¦FMF°Fe»F AF´F»¹FF dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ°Fe»F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ¶Fbdð¶FT JZTF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFʯF MFDYX³FVFe´F ¹FZ±FZ þ»»Fû¿FF°F ÀUF¦F°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. kkAFGd»Fd¸´F¹FFOX¸F²¹FZ ¹FFU¿FeÊ
U¿FF˨FZ ¶Fa¦FF»FVFe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F ´FdW»¹FF »FP°Fe°F ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe AFWZ. Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ »F, AVFe AFVFF ·FFSX°FF¨FZ Qû³F ÀFa§F ÀFWX·FF¦Fe Wû¯FFSX AFWXZ°F. ¹FF°F ¸FWFSF¿MÑF¨FZ ¨FFSX JZTFOXc, °Fe³F ´FidVFÃFIY
ÀFa´FbáF°F AF»FZ. AF°FF °Fû A³¹F SdUUFSe Ba¦»FaO¨FF A³Fb·FUe ¦Fû»FSÃFI ÀFdU°FF ´Fbd³F¹FF³FZ ¦FihO ¸FFÀMS Ad·Fdþ°F Iba MZ³FZ ´FiI M ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F, ·FFSX°FF¨Fe d°FÀFSF ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»¹FFÀF AF¯FJe Qû³F JZTFOXc
SFª¹FFI Oc³F JZTc VFIZ »F. uq ÀFdU°FF ´Fbd³F¹FF ÀFF¸F³FF I SZ»F. ¹FF SF¯Fe SF¸F´FF»F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ÀFa§FF¨FZ IZ »Fe. UFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWXZ. ¹FaQF dQ½¹FF QZVF¸FbJ AFd¯F Sü³FIY ÀFF²FUF³Fe WXZ ´FdWX»¹FFaQF¨F
I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨FF A³Fb·FU UZTe ÀFa§FF¨FF ´Fi¹F°³F dUþ¹Fe ´FiFSa·FFÀFW ³FZ°FÈ°U ÀFÃF¸F´F¯FZ ´FFS ´FFO»FZ. ´Fb¯¹FFWc³F Ii eOF ª¹Fû°F VFd³FUFSe AFGd»Fd¸´F¹FFOX¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe Wû¯FFSX AFWXZ°F. ¹FF À´F²FÊZ°F ¸FWFSF¿MÑF¨FZ JZTFOXc ¨FFa¦F»Fe
AÀF»FZ»FF ÀFFWF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ty Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´F°I S»FZ»¹FF QbJF´F°Fe¸FbTZ SF¯Fe Mû¢¹Fû ¸Fba¶FBÊ°F QFJ»F ÓFF»Fe. °¹FFUZTe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°Fe»F ¹FF¶FF¶F°F ¸F»FF JFÂFe AFWXZ,ll AÀFZ IbaYMXZ ¹FFUZTe ¸WX¯FF»FZ. ¹FFUZTe
U¿FF˨FF Wû¯FFS AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FSF·FUF¨FF U¨F´FF I FP¯¹FF¨FFWe AFGd»Fd¸´FI ³Fa°FS ÀFa§FF¶FFWZS AFWZ. AF¹Fûdþ°F I F¹FÊIi ¸FF°F Iba MZÀFW, dÀFðF±FÊ ¸F¹FcSX, Ad³F÷Yð QZVF´FFaOXZ, BÊVFF IYSUOXZ AFd¯F Aaþ»Fe ·FF¦FU°F CX´FdÀ±F°F Wû°FZ.
dIi IZ M ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTU¯¹FFÀFFNe AÀFZ»F. ÀFdU°FF»FF ¹FbUF ¦Fû»FSÃFI d¶FLc QZUe ¦FihO ¸FFÀMS ´FiUe¯F dN´FÀFZ, ¸FdW»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ´FbP Z þFD ³F JZTFOc AÀF»FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FÀ±FTe
²FO´F¯FFº¹FF ÀFFWF³FZ ·FFS°Fe¹F dIi IZ M JFSe¶FF¸F¨Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ¶F¨FFUF¨Fe ¦FihO ¸FFÀMS ÀFü`¸¹FF ÀUFd¸F³FF±F³F ¦FZM UZ AFGR BadO¹FF ¹FZ±û VFd³F½FFSe ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO À´F²ûʨFe Ii eOFª¹Fû°F QZVFFÀFFNe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe ´FûWû¨F»Fe. AF°FF ¸Fba¶FBÊW c³F We
d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨FF (¶FeÀFeÀFeAF¹F) ¸FdW»FF dUVU¨F¿FI WFGI e À´F²FFÊ þ¶FF¶FQFSe C´FI ¯FʲFFS Qe´F ¦FiZÀF ¹FFa¨¹FFÀFW ¸FWFSF¿MÑ ¶Fbdð¶FT QFJ»Fe ÓFF»Fe, °FZ½WF ¸FWFSF¿MÑ ¶Fbdð¶FT ÀFa§FM³FZ¨FZ UdS¿N C´FF²¹FÃF ¦FihO ¸FFÀMS I S°Fe»F,ll AÀFZ Iba MZ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. Ii eOFª¹Fû°F ´FbP Z ¦Fû½¹FF»FF þF¯FFS
A²¹FÃF ÀFüSU ¦FFa¦Fb»FeUS A³FZI QF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ d¶FiM ³FdU÷ ð E¢I F, ¦FbS dþ°F I üS, CdQ°FF AFd¯F ÀFa§FM³FZ¨FZ ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe Ad·Fdþ°F Iba MZ, ÀFSd¨FM¯FeÀF d³FSaþ³F ¦FûO¶Fû»FZ AFd¯F I F¹FFʲ¹FÃF dÀFðF±FÊ ¸F¹FcS ´Fb¯¹FF°Fc³F d³F§FF»FZ»Fe Ii eOF ª¹Fû°F AFWZ.
MeI F IZ »Fe AFWZ. ÓFF»FZ»¹FF I FaÀ¹F´FQI F¨¹FF »FP°Fe°F d³F¢I e ´Fi²FF³F ¹FFa¨¹FFUS AÀFZ»F. Wû°Fe. kkAFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶Fbdð¶FT C´FdÀ±F°F Wû°FZ. QeOVFZW c³F Ad²FI dI »Fû¸FeMS¨FF ¶Fbdð¶FT AFGd»Fd¸´F¹FFO À´F²FFÊ
À³FcI S : ÀFüSU ¸FdW»FF ÀFa§FF³FZ t-u AÀFF ´FSF·F½F ÀFbdVF»FF ¨FF³Fc, ³FZW F ¦Fû¹F»F, ³FUþû°F ¸FWFÀFa§FF³FZ (dR OZ) ´Fi±F¸F¨F ´FiUFÀF I S°F ÀFa²¹FFI FTe ¸Fba¶FBʨ¹FF sy þb»F` °FZ rq AFG¦FÀM ¹FF
´F°I S»FF Wû°FF. ¸F¦F ¹FF ÀFa§FF³FZ ¹FF U¿FeÊ I üS, ÀFûd³FI F, ª¹Fû°Fe AFd¯F ¸Fûd³FI F AFGd»Fd¸´FI ¨¹FF ²F°FeÊUS ·FFS°FF°Fc³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F AFWZ. A³FZI ¹FbUF JZTFOc ¹FF ¦FZM UZ AFGR BadO¹FF ¹FZ±FZ ´FûWû¨F»Fe. I F»FFU²Fe°F ¨FZ³³FBÊþUTe»F
I ûNFSe»FF dUþZ°FZ´FQ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°F ¸F²¹FSÃFI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF°Fe»F. Ii eOFª¹Fû°Fe¨¹FF QüOe¨FZ AF¹Fûþ³F ¹FF´FbP Z þZ½WF AFGd»Fd¸´F¹FFO¨FZ Qü`O eQS¸¹FF³F AFI d¿FÊ°F Wû°FF³FF ¹FF dNI F¯FFWc³F °Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FdS¸F³F ¸FWF¶F»Fe´FbS ¸F ¹FZ±FZ Wû¯FFS AFWZ. ¹FF
¸Fba¶FBÊ : þ¶FSQÀ°F »F¹Fe°F ÀFUûÊØF¸F ÀFWFUZ À±FF³F d¸FTU»FZ. °FÀFZ¨F ● UZT : SFÂFe y UF. IZ »FZ AFWZ. ¹FF Qü`O e¸FbTZ ·FFS°FF»FF AF¹Fûþ³F WûBÊ»F, °FZ½WF We ª¹Fû°F dQÀF»FZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI ´FFGBËM ¹FZ±FZ AF¯F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F À´F²FÊZ°F ryy QZVFFa³Fe AF´F»FF ÀFW·FF¦F
AÀF»FZ»¹FF ´FZMÑ ûd»F¹F¸F ¸FaO TF¨¹FF kER AF¹FE¨Fl ´Fiû »Fe¦F¸F²¹FZ ● ±FZMX ´FiÃFZ´F¯F : ÀMFSX À´FûMÊÐXÀF t, RYÀMXÊ UZ¦FTe AûTJ d¸FTZ»F. ¶Fbdð¶FTF»FF AF´F»¹FF QZVFF°Fc³F þ¦F·FS þF¯FFS JZTFOca³FF ¹FF¸F²Fc³F ´FiZS ¯FF d¸FTZ»F °FZ±Fc³F °Fe ¦FSUFSZ ¢»F¶F WFD ÀF ¹FZ±FZ ³FûÔQU»FF AFWZ.
ÀFüSU I ûNFSe³FZ
ÀFWI FSe
»FøF¯F
SFU°FUS x-s
A³U¹F ÀFFUa°F ´FdSdÀ±F°Fe°F rtu ²FFUFa¨Fe JZTe I S°F
·FFS°Fe¹F I ÀFûMe ÀFa§FF°Fe»F À±FF³FFÀFFNe ·FFS°FF¨¹FF dUþ¹FF°F WbO F¨Fe ¨F¸FI
AÀFF dUþ¹F QZVFFa°F¦FÊ°F dIi IZ M¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F QFUZQFSe Ad²FI ·F¢I ¸F IZ »Fe. UÈØFÀFaÀ±FF, O¶FeÊ ³FFWe; ´F¯F AF¹F»FËO ¸F²Fe»F ·FFS°FF¨¹FF
d¸FTU°F ³FGVF³F»F À´FûMÊÐ ÀF ¢»F¶F ¹FVFÀUe ÀFa§F AVFe ¸Fba¶FBʨFe £¹FF°Fe ¦Fû»FaQFþe°F OFUJbS F dR SI e´FMc VF¸ÀF dUþ¹FF¨FF dVF»´FI FS WbO F AFd¯F ÀFaþc
AFGR BadO¹FF (E³FEÀFÀFeAF¹F) AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ»FF ¦FZ»¹FF I FWe ¸Fb»FF³Fe³FZ ÀFWF ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF rr Qe´FI WbO F¨¹FF (tx ¨FZÔO ca°F vz ÀFG¸FÀF³F (ty ²FFUF) ¹FFa³Fe ÀFa§FF»FF
AF¹Fûdþ°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F À³FcI S Wa¦FF¸FFa¸F²¹FZ »FüdI I F»FF ÀFFþZVFe OFUFa¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI uv ¦FOe ¶FFQ ²FFUF) AFIi ¸FI A²FÊVF°FI e ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°F I ø ³F dQ»Fe. ÀFG¸FÀF³F
À´F²FÊZ¨FZ þZ°FZ´FQ ´FMI FU»FZ. I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF°F A´F¹FVF ¹FZ°F Wû°FZ. I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. JZTe¨¹FF þûSFUS ·FFS°FF³FZ ¶FFQ ÓFF»¹FF³Fa°FS WbO F³FZ ÀFc¹FÊIb ¸FFS
VFd³FUFSe Aad°F¸F RZ Se°F °F¶¶F»F ur UZTF S¯Fþe I SaO I FUS °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFe. IZ . ³FF¹FOc I SaO I O¶FeÊVFF¹FSdU÷ ð¨¹FF MÐ UZ³Me-sq ¹FFQU¨¹FF (ss ¨FZÔO ca°F ³FF¶FFQ tw
I û»FI F°FF¨¹FF tx U¿FeʹF ÀFüSU³FZ ³FF½F I ûS¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ»FF sqrx³Fa°FS dUþZ°¹FF ÀFa§FF¨FF I ¯FʲFFS WFdQÊI ÀFSFU dIi IZ M ÀFF¸F³¹FF°F ÀFF°F ¦FOe ²FFUF) ÀFF±Fe³FZ ·FF¦FeQFSe S¨F°F
»FøF¯F»FF zv-rx, tx-xv, ¹FF À´F²FÊZ°F Aad°F¸F RZ Se¨FF M´´FFWe °FF¸FûSZ, ´FQF´FʯFF°F dõVF°FI AFd¯F sq ¨FZÔO c SFJc³F dUþ¹F ·FFS°FF¨FF dUþ¹F ÀFFI FS»FF.
wu-qv, xq-xx, rrw-qr, ¦FFN°FF AF»FF ³F½W°FF. ¹FaQF¨¹FF ÀFFI FS¯FFSF ÀFbUZQ ´FFSI S, ´Fid°F·FFUF³F d¸FTU»FF. °¹FF´FcUeÊ, ´FdW»¹FFaQF R »FaQFþe
rsu-qv, xq-st, zr-vq, Wa¦FF¸FF°F ¸FFÂF UdS¿N ÀFa§FFÀFW dUdU²F AS¸FF³F þFR S, C´FFa°¹F´FcUÊ U C´FFa°¹F O¶FeÊVFF¹FS³FZ dQ»FZ»¹FF rvr ²FFUFa¨FZ I S¯FFº¹FF O¶FeÊVFF¹FS³FZ sq ¿FMI Fa°F y
xr-tz AÀFZ ³FF¸FûWS¸F IZ »FZ. U¹Fû¦FMFa°Fe»F ÀFa§FFa³Fe ¨F¸FI QFS RZ Se°F VF°FI ÓFTI FU¯FFSF ¹FVFÀUe »FùF ·FFS°FF³FZ rw.u ¿FMI Fa°F °Fe³F ¶FFQ rvq ²FFUF IZ »¹FF. ·FFS°FFI Oc³F
C´FFa°¹F RZ Se°F »FøF¯F³FZ SF¿MÑ e¹F I F¸Fd¦FSe I S°FF³FF C«U»F ·FdU¿¹FF¨FZ þ`ÀUF»F ¹FFaÀFFS£¹FF ¹FbUF R »FaQFþFa³Fe ¦FOëFa¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ´FFSÞ IZ »FZ. AVFÊQe´F ÎÀF¦F (s/sz) AFd¯F
dUþZ°¹FF ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF BÊVF´Fie°F ÎÀF¦F AFVFFQF¹Fe d¨FÂF d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ. S¯Fþe¸F²¹FZ AF´F»FZ ³FF¯FZ J¯FJ¯Fe°F f °FbS Fþ ¦FF¹FI UFO»FF (t) ¹FF C¸FSF³F ¸Fd»FI (s/tr) ¹FFa³Fe
¨F‹FUS w-u AÀFF dUþ¹F ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F A¸Fû»F ¸FbÓFb¸FQFS¨¹FF UFþU»FZ. ¸FFÂF, EI eI OZ ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FWe ¨F¸FI QFJU°FF AF»Fe ¨FFa¦F»Fe ¦Fû»FaQFþe IZ »Fe.
d¸FTU»FF. ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe JZT°FF³FF ¸Fba¶FBʨ¹FF Sd½F½FFSX d½F¾FZ¿F ÀFI FSF°¸FI ¦Fûáe AÀF°FF³FF¨F
Rb M¶FFG»F : µ»FeMRc MÀFÊ´FbPZ UdS¿N ÀFa§FF³FZ ´Fid°F¿NZ¨¹FF S¯Fþe QbÀFSeI OZ ¸Fb»FF³Fe U¦FT°FF A³¹F
I SaO I À´F²FÊZ¨FZ C´FdUþZ°FZ´FQ AFd¯F A³Fb·FUe ´FidVFÃFI F´FbP Z ¦Fû»FaQFþFa³FF d°F°FI FÀFF ´Fi·FFU ´FFO°FF
þZ°FZ´FQ dMI U¯¹FF¨FZ AF½WF³F ´FMI FU»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFe. IZ . ³FF¹FOc ¸FbÓFb¸FQFS¨FZ OFU´FZ¨F I ¸Fe ´FO»FZ. ÀFb²FFSX¯FZ»FF ¶FSF¨F UFU! ³F ¹FZ¯FZ, ÃFZÂFSÃF¯FF¨FF À°FS JF»FFU¯FZ,
¸Fba¶FBÊ : °Fe³F U¿FF˨¹FF Aa°FSF³FZ À´F²FÊZ°F ¸Fba¶FBʨ¹FF sv U¿FFËJF»Fe»F ´FdS¯FF¸Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ¸F²¹F ´FiQZVFI Oc³F ¸Fba¶FBʨ¹FF dUdU²F U¹Fû¦FMFa°Fe»F ÀFa§FFa³Fe Aad°F¸F RZ Se ¦FFN¯FZ We °FÀFZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ¿FMI Fa¨¹FF À´F²FF˨Fe
SdUUFS´FFÀFc³F ¶FûdSU»Fe¨¹FF ÀFZÔM U¹Fû¦FMF°Fe»F ÀFa§FF³FZ þZ°FZ´FQFUS WFS ´F°I SFUe »FF¦F»Fe AFd¯F ÀFWF ÀF¸FF²FF³FI FSI ¶FF¶F AÀF»Fe, °FSe ÀFb²FFS¯FZ»FF ¶FSF¨F UFU AFWZ. ¶FFQ RZ SeWe ³F ¦FFN¯FZ, WZ ¸Fba¶FBÊÀFFNe
Ri Fd³ÀFÀF OeEÀFeÀFe WF¹FÀIc »F¨¹FF I ¶þF IZ »FF, °FS Ic ¨Fd¶FWFS À´F²FÊZ°F U¿FFË´FFÀFc³F¨FF þZ°FZ´FQF¨FF Qb¿I FT S¯Fþe I SaOI F°F ¸Fb¶a FBʨFF ÀFa§F ¶Fº¹FF¨F U¿FF˳Fe Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F»FF. ΨF°FZ¨FZ dU¿F¹F NS»FZ.
¸F`QF³FFUS ¶FûdSU»Fe ´Fied¸F¹FS ¸Fba¶FBʨ¹FF rz U¿FFËJF»Fe»F ÀFa´FU¯¹FF¨FZ ¸Fba¶FBʨFZ ÀU´³FWe A²FbS Z ¸FFÂF, ÀFFJTe RZ Se°F °¹FFa³FF IZ UT °Fe³F ÀFF¸F³FZ JZTFUZ »FF¦F»FZ, °FS ¶FFQ ¸FbÓFb¸FQFS³FZ ´FidVFÃFI ´FQF¨Fe ÀFcÂFZ
Rb M¶FFG»F »Fe¦F»FF ´FiFSa·F Wû°F U¹Fû¦FMF°Fe»F ÀFa§FF³FZ Aad°F¸F SFdW»FZ. ¸FbÓFb¸FQFS¨FZ ¸Fb£¹F ´FidVFÃFI RZ Se°FWe ¸Fb¶a FBÊ´FbPZ °Fb»¹F¶FT ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ ÀFa§F ³F½W°FZ. Aad°F¸F RZ Se°F WF°Fe §FZ°FF³FF ¸Fba¶FBʨ¹FF ¦Fû»FaQFþFa¨¹FF
AÀFc³F, µ»FeMRc MÀFÊ À´FûMÊÐ ÀF RZ Se´F¹FË°F¨Fe ¸Fþ»F ¸FFS»Fe. ¸W¯Fc³F WZ ´FdW»FZ¨F U¿FÊ AÀF»¹FF³FZ ¨FaýiI Fa°F ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe»F ¸F²¹F ´FiQVZ FdU÷ ð ¸Fb¶a FBʨ¹FF I F¸Fd¦FSe°F ÀFb²FFS¯FF AFd¯F ¹FbUF
¢»F¶F´FbP Z þZ°FZ´FQ dMI U¯¹FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M»FF dQ¦¦Fþ JZTFOc °¹FF¨¹FFI Oc³F I FWe ¨FbI F Wû¯FZ ÀFa§FF°Fe»F ¸F¹FFÊQF ´FiI ¿FFʳFZ dQÀFc³F AF»¹FF. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF S¯Fþe I SaOI FUS UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþFa¨Fe QbÀFSe R Te
AF½WF³F AÀFZ»F. ¹FF À´F²FÊZ°F ru AFd¯F ´FidVFÃFI Fa¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ÀUF·FFdUI AFWZ. ¸FFÂF, °¹FF³FZ ¹FF ³FFU I ûS¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF Aþc³F ¶FSe¨F ÀFb²FFS¯FF I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. d³F¸FFʯF I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ
dUVFZ¿F°F: ¦Fû»FaQFþFa¨FZ ´F¹FFʹF d³F¸FFʯF I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. VF¸ÀF ¸Fb»FF³Fe¨FF
ÀFa§FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFc³F, °¹FFa³FF Qû³F ¸FbÓFb¸FQFS¨Fe IZ UT ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M ¨FbI Fa¸F²Fc³F ²FOF §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. A´FUFQ U¦FT°FF ¸Fba¶FBʨFZ ¦Fû»FaQFþ ÓF¦FO°FF³FF dQÀF»FZ. R »FaQFþFa³FFWe ¸WM»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, Aþc³FWe
¦FMFa°F dU·FF¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ³FFWe, °FS ·FFS°Fe¹F À±FFd³FI SûdW°F VF¸FFÊ, ßFZ¹FÀF A¹¹FS, ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe JZT Ca¨FFU°FF AF»FF ³FFWe. I FSI eQeʨ¹FF AJZS ¨¹FF M´´¹FFUS
A-¦FM : µ»FeMRc MÀFÊ EÀFÀFe, dIi IZ M¸F²Fe»F ÀFUÊI F»Fe³F ÀFUûÊ°IÈ á ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQU AFd¯F VFFQcÊ»F NFIc S - ÀFb»FÃF¯F Ib »FI ¯FeÊ, ¸Fba¶FBʨFZ ¸FFþe dIi IZ M´FMc AFd¯F ´FidVFÃFI AÀF»FZ»FF ²FU»F Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F
¸FZS e»FhO ¹Fb³FF¹FMZO EÀFÀFe, JZTFOca¸F²¹FZ ¦F¯F³FF IZ »Fe þF°FZ. ¹FFaÀFFSJZ ´Fi¸FbJ JZTFOc ·FFS°FF¨FZ QbJF´F°FeÔVFe ÓF¦FO¯FFSF °Fb¿FFS QZVF´FFaO Z
½WF¹F¶FiaMÐ ÀF Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, ¸FbÓFb¸FQFS³FZ ¹FF´FcUeÊ JZTFOc AFd¯F ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFa´Fc¯FÊ IZ »FZ. ´FȱUe¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ·FFS°FF³FZ ÀFUFÊd²FI ¶FTe d¸FTU¯FFSF ¦Fû»FaQFþ ¹FFa³FF ´F¹FFʹF VFû²F¯¹FF°F ¸Fba¶FBʨFF ÀFa§F
UZλF¦M³F Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, ³FFB³F I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBʨ¹FF S¯Fþe Wa¦FF¸FF°F ¸Fba¶FBÊI Oc³F JZT¯¹FFÀF sqry¨¹FF ¹FbUF (rz U¿FFËJF»Fe»F) WZ Qû³We dUIi ¸F ¸Fba¶FBʨ¹FF JZTFOca¨¹FF A´F¹FVFe NS°Fû AFWZ. °FÀFZ¨F Aad°F¸F
ÀMFÀFÊ Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, ¨FFSI û´F dUþ¹FFa¸F²¹FZ ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F C´F»F¶²F ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF dUVU¨F¿FI F¨FZ, °FS ¸Fba¶FBʳFZ sqsq- ³FFUFUS Wû°FZ. ¸Fba¶FBʨFF su U¿FeʹF ÀFF¸F³¹FF°F ÓFZ»F ÀFûO¯FZ ¸Fba¶FBÊ»FF
Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, AF¹FÀFe À´FûMÊÐ ÀF ¶FþFU»Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ÀF»FF¸FeUeS ´FȱUe VFFG sr¨¹FF Wa¦FF¸FF°F dUþ¹F WþFSZ R »FaQFþ ÀFRÊ SFþ JF³F³FZ ÀFWF ¸FWF¦FF°F ´FO»¹FF¨FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ.
¢»F¶F; ¶F-¦FM : d¸F»F³F ¢»F¶F, °¹FF¨¹FFI OZ ´FidVFÃFI ´FQF¨Fe ²FbS F ¹FF»FF ´Fi±F¸F¨F S¯Fþe¸F²¹FZ I ¯FʲFFS´FQ I SaO I EI dQUÀFe¹F À´F²FÊZ¨FZ þZ°FZ´FQ ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ³FD OFUFa¸F²¹FZ °F¶¶F»F ¹FF ¦FûáeÔUS Ad²FI »FÃF dQ»¹FFÀF
E³FOes ÀFFGI SÀMFÓFÊ, VFZ»FFS ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ·Fc¿FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe »FF·F»Fe. ´FȱUe»FF ´FMI FU»FZ Wû°FZ. ¹FaQF ´FȱUe³FZ S¯Fþe rss.xv¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ zys ²FFUF ¸Fba¶FBʨFF ÀFa§F ´Fb³WF EI QF QZVFFa°F¦FÊ°F
Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, RiZ ÔOÐ ÀF ¹Fb³FF¹FMZO , ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF ¹FbUF (rq OFUFa°F tvv ²FFUF) R »FaQFþ I SaO I F°FWe I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F AF´F»Fe R MI FU»¹FF. ¹FF°F EI dõVF°FI , °Fe³F dIi IZ M¸F²¹FZ AF´F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFʯF
dU´Fb»F ¦FûSFBÊ Rb M¶FFG»F ¢»F¶F, JZTFOca¨FF JZT ¶FWS»¹FF¨FZ ´FFWF¹F»FF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF°Fe»F ´Fid°F·FZ»FF ³¹FF¹F ¦Fb¯FUØFF dÀFð IZ »Fe. VF°FIZ AFd¯F Qû³F A²FÊVF°FI Fa¨FF I ø VFIZ »F, ¹FF°F d°FT¸FFÂF VFaI F
þeE¸F À´FûMÊÐ ÀF ¢»F¶F, ¨FG»FZÔþÀFÊ d¸FTF»FZ. ´FSa°Fb Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F QZ°FF AF»FF ³FFWe; ´F¯F I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F ¹FaQF¨¹FF S¯Fþe Wa¦FF¸FF°F ÀFUFÊd²FI ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF³FZ Aad°F¸F ³FFWe.
Rb M¶FFG»F ¢»F¶F. ¨FaýiI Fa°F ´FadO°F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF d³F¿¯FF°F °¹FF³FZ dIi IZ M þF¯FI FSFa³FF ´Fi·FFdU°F ²FFUF I S¯FFSF R »FaQFþ AFd¯F ÀFF¸F³¹FF°FWe AF½WF³FF°¸FI anvay.sawant@expressindia.com
WZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiÀZ F (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. MAHMAR/2006/19943 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
 ÕûIYSaX¦F
AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe lokrang@expressindia.com Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss

´FiF¨Fe ´FFNI

´»FFdÀMXIY...
´FiV³FWe ´FOc³F ³F §FZ°FF ÀFSÀFI M °FZ ´»FFdÀMI UFBÊM °¹FF¨F ¸FVFe³F¸F²¹FZ rsq ¸FF¹FIi FG³F þFOe¨Fe d´FVFUe
EI þb»F`´FFÀFc³F EIZ Se UF´FSF°F»Fe ¸W¯F°F ¶FaQe §FF°F»Fe þF°FZ. ¸F¦F WFGM Z»FFa¸F²¹FZ ¶F³Fc VFIZ »F I F, I e °Fe ¸FVFe³ÀF A´F¦FiZO I SFUe

QZ VF·FSF°F EI þb»F`´FFÀFc³F EIZ Se UF´FSF°F»Fe

´»FFdÀMI ¨¹FF (kÎÀF¦F»F ¹Fbþ ´»FFdÀMI l)
C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF
IZÔ ýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF³FZ þFSe IZ »Fe
AFWZ. ÎÀF¦F»F ¹Fcþ ´»FFdÀMI ¸W¯FþZ AÀFZ
´»FFdÀMI ¨¹FF C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe
§FF»F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IZÔ ýie¹F ´FiQc¿F¯F
d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF³FZ þFSe IZ »FF
I F¨FZ¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F.
°¹FFa¨Fe ÀU¨L°FF I VFe IZ »Fe þF°FZ, °¹FF°F I û¯F°FZ
´FF¯Fe ·FS»FZ þF°FZ, I ÀFZ ·FS»FZ þF°FZ, °FÀFZ¨F °¹FF°F
°F¹FFS Wû¯FFº¹FF ¶FF¹FûdR »¸ÀF¶Fï»F »FûI ÀFþ¦F
»FF¦F°Fe»F, °¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ÀFa´FIÊ
I SFUF, °¹FF¨FF J¨FÊ I F¹F AÀFZ»F, ¹FF¶Fï»F
Ad²FIÈ °F ¸FFdW°Fe QZ¯FZ We JSZ °FS ¶FaQe´FcUÊ °F¹FFSe
WUe. AVFe °F¹FFSe ´Fc¯FÊ I ø ³F »FWF³F-¸FûNëF
AFWZ. ¹FF ¶FaQe°Fc³F ³FZ¸FIZ I F¹F AÀF°FF°F I F? I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF WF°FFT¯FZ, CôFûþI Fa³FF dUVUFÀFF°F §FZ°F ³FUZ d³F¹F¸F AF¯F»FZ

CX´F¹Fb¢°F°FF °FZ ¶FaQe!

´»FFdÀMI , þZ EI QF¨F UF´Fø ³F RZ Ic ³F dQ»FZ
þF°FZ. ¹FF ¦FMF°F A³FZI ´FiI FS¨FZ ´»FFdÀMI ¹FZ°FZ.
CQFWS¯FF±FÊ, BaþZ¢VF³F¨Fe ÀFeÎSþ We EI QF¨F
UF´Fø ³F MFIc ³F dQ»Fe þF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FZ
SG´FÀFÊ EI QF¨F UF´Fø ³F RZ Ic ³F dQÕZ þF°FF°F.
A±FFÊ°F ÎÀF¦F»F ¹Fbþ ´»FFdÀMI ¦FMF°F ¸FûO¯FFº¹FF
ÀF¦F¼¹FF¨F ´»FFdÀMI C°´FFQ³FFaUS ¹FF d³F¹F¸FFõFSZ
¶FaQe §FF°F»FZ»Fe ³FFWe. M´´¹FFM´´¹FF³FZ SF¶FUF¹F¨¹FF
¹FF d³F¯FʹFF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ´»FFdÀMI ¨¹FF I FOëF
AÀF»FZ»FZ ÓFZÔO Z, ¦Fû¼¹FF-AFBÊÀIi e¸F-Rb ¦¹FFa¨¹FF
I FOëF, ´»FFdÀMI ¨FZ I F³FI ûS¯FZ, ÀFþFUMe¨FZ
±F¸FûÊI û»F, ´»FFdÀMI ¨FZ I ´F, ´FZ»FZ, ¨F¸F¨FZ, ÀMÑ FG,
IZ I ÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF ÀFbº¹FF,
¹FFaÀFû¶F°F¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¸FNFBʨ¹FF Jû¢¹FFaUS,
AF¸FaÂF¯F ´FdÂFI FaUS, dÀF¦FFSZM ¨¹FF ´FFdI MFaUS
AÀF»FZ»FZ ´»FFdÀMI ¨FZ AF¨LFQ³F, VFa·FS
¸FF¹FIi FG³F´FZÃFF I ¸Fe þFOe¨FZ ´Fe½WeÀFe ¶FG³FÀFÊ AVFF
ÀUø ´FF¨¹FF I FWe C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F
¹FZ¯FFS AFWZ. We C°´FFQ³FZ EI QF UF´Fø ³F MFIc ³F
dQ»Fe þF°FF°F. °Fe WF°FFTF¹F»FF AFd¯F dU»WZUFM
»FFU¯¹FFÀFFNe ¦FûTF I SF¹F»FF AU§FO AÀF°FF°F.
°¹FFa¨FZ ´Fb³FUFÊ´FS ¸Fc»¹F I ¸Fe AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ
´F¹FFÊUS¯FF¨FZ ´FiQc¿F¯F Wû°FZ AVFe A³FZI I FS¯FZ QZ°F
¹FF C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
¹FF¶Fï»F ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ.
´FSa°Fb IZ UT ´»FFdÀMI ¨¹FF C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe
§FF»Fc³F AFþUS ´FiV³F ÀFbM »FZ AFWZ°F I F? JSZ °FS
UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTFa°F þ¦F·FSF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF
´»FFdÀMI C°´FFQ³FFaUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»FZ»Fe
AFWZ. k´»FFdÀMI ¸Fb¢°F ´FFNVFFTFl,
k´»FFdÀMI ¸Fb¢°F IG ¸´FÀFl AÀFZ LûMZ-¸FûNZ ´Fi¹Fû¦F
Ib NZ Ib NZ Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe þFdWSF°F ª¹FF ¶FG³FÀFÊUS
IZ »Fe þF°FZ, °FZ ¶FG³FÀFʨF ¸FbTF°F ´»FFdÀMI ¨FF EI
´FiI FS AÀF°FF°F ¹FF¨FF ´FØFF¨F A³FZI QF °¹FF
¸FaO TeÔ³FF ³FÀF°Fû. Ib NZ ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FFaUS
¶FaQe §FF»FF¹F¨FZ R °FUZ d³F§F°FF°F AFd¯F
A»´FFU²Fe°F¨F °¹FF°Fc³F ´FTUFMF °FSe d³F§F°FF°F
ÎI UF °FZ d³F¯FʹF ¸FF¦FZ °FSe §FZ°F»FZ þF°FF°F. I ²Fe
I ²Fe WZ d³F¹F¸F dVFd±F»F Wû°FF°F. ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FûMF°F
A¸FbI dI »Fû ´»FFdÀMI d³F§FF»FZ, ÀF¸FbýiF°F ÀF°F°F
þF¯FFSF ´»FFdÀMI ¨FF I ¨FSF, ¸FF¹FIi û´»FFÀMÐ ÀF
°¹FFa¨FZ C°´FFQ³F AFd¯F UFW°FcI ¹FF°F»Fe þûJe¸F
ÀFF²¹F WûBÊÕ , I F¹F ÀFF²¹F Wû¯FFS AÀFZ A³FZI ¸FbïZ §FZD ³F °Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀF
³FFWe, °FÀFZ¨F ´ÕFdÀMI ¨FF I S°FF ¹FZBÊ»F. ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FʳFFÀFFNe I FWe°FSe
I SFUZ, ¹FF kI FWe°FSel¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F AFd¯F
´Fb³F½FFÊ´FS ¾F¢¹F AFWZ I F, °Fû I F I SFUZ, ¹FF¨FF A·¹FFÀF, ²FûS¯F, ´F¹FFʹFe
I ÀFF, °¹FF°Fc³F ³F½FZ I F¹F d³F¸FFʯF ½¹FUÀ±FF, ´F¹FFʹFe ÀFF²F³FFa¨FF °Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀF,
°¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ¨FF ´F¹FFÊUS¯FFUSe»F
I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¶FïÕ ÀFFôFa°F ´FdS¯FF¸F, ´F¹FFʹFe C°´FFQ³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe,
CQFWS¯FZ QZ°F ÀFFa¦Fû´FFa¦F ¨F¨FFÊ dU»WZUFMeÀFFNe¨Fe ½¹FUÀ±FF, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe,
I F»FF³Fbø ´F IZ »FZ»Fe d¨FdI °ÀFF AFd¯F °¹FF°Fc³F
I S¯FFSF ÕZ J... ÀUeI FS»FZ»FZ ¶FQ»F WZ M´´FZ ´FFS ³F ´FFO°FF¨F
ÀFUFÊ°F ÀFû´FF ¸FF¦FÊ I û¯F°FF AÀFZ»F, °FS °Fû
B°¹FFQeÔ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF ´»FFdÀMI US ¶FaQe §FF»F¯FZ WF AFWZ. ´FbS ZVFF
¦Fa·FeS¨F AÀF°FF°F. °¹FFUS AF´F¯F I FWe°FSe °F¹FFSedVFUF¹F §FF°F»FZ»¹FF ¶FWbÀFa£¹F
I SF¹FÕF WUZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WûD ³F ¸F¦F °FFadÂFI ´»FFdÀMI ¶FaQe d³F¯FʹFFa¨FF AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FF
¸FFdW°Fe ³F §FZ°FF¨F ÀFSÀFI M ´»FFdÀMI US ¶FaQe R ªþF COF»FZ»FF AF´F¯F ´FFW°F AFÕû
§FF°F»Fe þF°FZ. JSZ °FS ´»FFdÀMI ¸FbTZ Wû¯FFSe AFWû°F. AÀFZ I F Wû°FZ ¹FF¨FF VFû²F
´F¹FFÊUS¯Fe¹F WF³Fe We ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FZ ´»FFdÀMI §FZ°F»¹FFdVFUF¹F AFd¯F ´»FFdÀMI dU¿F¹Fe
WF°FFT¯¹FF°Fc³F, þFT¯¹FF°Fc³F AFd¯F RZ Ic ³F AF´F»FF QÈdáI û³F ±FûOF ¶FQ»F»¹FFdVFUF¹F WF
QZ¯¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF°F Qû¿F AFWZ °Fû ´FiV³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe. °¹FF°Fc³F ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FʳF
UF´FSI °¹FFÊ »FûI Fa¨¹FF ÀFU¹Fe¨FF AFWZ . ´Fi·FFUe Wû¯FZ °FS QcS ¨Fe¨F ¦Fûá!
´F¹FFʹFFa¨FF A·FFU AFd¯F ¹Fû¦¹F dU»WZUFM k´»FFdÀMI UZÀM ¸FG³FZþ¸FZÔMl d³F¹F¸F
»FFU¯¹FFÀFFNe¨Fe A´FbS e ½¹FUÀ±FF AVFe ·FFS°FF°F sqrw ÀFF»Fe AF¯F»FZ ¦FZ»FZ.
¶FSe¨F I FS¯FZ °¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS Qû³F¨F U¿FFË°F ¸FWFSF¿MÑ F°F þc³F
I FWe dNI F¯Fe dUVUF°Fe»F sqry ¸F²¹FZ ´»FFdÀMI ¨¹FF dUdVFá
°F¸FF¸F ´»FFdÀMI ¸W¯FþZ ¸FF¹FIi FG³F´FZÃFF I ¸Fe þFOe¨¹FF d´FVF½¹FFaUS ¶FaQe
´»FFdÀMI ¨Fe ´FZM ( PET) §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ÀFWF
¶FFM»Fe¨F AÀF°FZ AÀFZ ¸FF³Fc³F ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF ¶FaQe¨FF ´FbS °FF R ªþF COF»FZ»FF
´»FFdÀMI ¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF AF´F¯F ´FFdW»FF. ÀF´MZÔ¶FS sqsr ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F
¶FFM»FeUS ¶FaQe §FF°F»Fe ´FFGd»F±Fe³F d´FVF½¹FFaÀFFNe¨FF d³F¹F¸F vq
þF°FZ. ´»FFdÀMI ¨¹FF dUdU²F ¸FF¹FIi FG³FUø ³F xv ¸FF¹FIi FG³FUS ³FZ¯¹FF°F AF»FF.
¦FiZOÐ ÀF¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ´Fb³FUFÊ´FS Wû¯FFº¹FF dOÀFZa¶FS sqss ´FFÀFc³F WF¨F d´FVF½¹FFa¨¹FF I ¸Fe°F
C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ ´FZM ´»FFdÀMI ¦F¯F»FZ þF°FZ. ·FFS°FF°F I ¸Fe þFOe¨FF d³F¹F¸F xv ¸FF¹FIi FG³FUø ³F I ¸Fe°F
UF´FSF°F AÀF»FZ»FZ þUT´FFÀF zt% ´FZM I ¸Fe rsq ¸FF¹FIi FG³FUS ³FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
´»FFdÀMI WZ AFþ AÀF»FZ»¹FF ½¹FUÀ±FZ°F¨F ¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc dI °FeWe ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe
´Fb³FUFÊ´FSFÀFFNe þF°F AÀF°FZ. ·FFS°FF°F A¦FQe ´FFGd»F±Fe³F»FF ´Fi·FFUe ´F¹FFʹF, °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe
SZ»UZ¨¹FF MÑ GI ¨¹FF ¶FFþc³FZ Ba¦Fiþe L AFI FSF¨Fe ½¹FUÀ±FF AFd¯F °¹FF ´F¹FFʹFFa¨FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F
ÀFTBÊ WF°FF°F §FZD ³F IZ UT ´FZM ¶FFM»¹FF UZ¨F¯FFSZ ´FdS¯FF¸F °F´FFÀF¯¹FF°F AF´F¯F I ¸Fe ´FO°Fû. ª¹FF
AÀFa£¹F I ¨FSFUZ¨FI dQÀF°FF°F. A³FZI ´FiI FS¨FF ¸FVFe³F¸F²¹FZ vq ¸FF¹FIi FG³F þFOe¨Fe ´»FFdÀMI
I ¨FSF AFþc¶FFþc»FF ´FO»FZ»FF AÀF°FF³FF °FZ IZ UT d´FVFUe ¶F³F°FZ, d°F¨¹FF°F xv ¸FF¹FIi FG³F ÀFZÎM¦F I S¯FZ
´FZM ¶FFM»Fe¨F I F C¨F»F°F AÀFFUZ°F, B°FI F ÀFF²FF VF¢¹F AÀF°FZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F AÀF¯FFº¹FF
þF¹FÕF WUZ°F.
dÀF¢I e¸F ¹FF SFª¹FF°F ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVF½¹FFaUS
rzzy ÀFF»FF´FFÀFc³F ¶FaQe §FF°F»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ
AFþ sqss ÀFF»Fe dÀF¢I e¸F¸F²¹FZ EI We
´»FFdÀMI d´FVFUe dQÀF¯FFS ³FFWe, AÀFF ´Fi·FFUe
¶FQ»F ¦FZ»¹FF su U¿FFË°FQZJe»F d°F±FZ I S°FF
AF»FZ»FF ³FFWe. ÀF¸FþF, d´FVFUe WZ EI F ¦FiZO ¨FZ
´»FFdÀMI ÓFF»FZ. ´FSa°Fb dÀF¢I e¸F SFª¹FF¨FF EIc ¯F¨F
´»FFdÀMI I ¨Fº¹FFdU¿F¹Fe¨FF ´FiV³F ÀFbM »FF AFWZ
I F? ·FFS°FF°F»FZ ´»FFdÀMI d´FVF½¹FF ¶FaQ I S¯FFSZ
°FZ ´FdW»FZ SFª¹F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¦FZ»¹FF su U¿FFË°F
°FZ ´»FFdÀMI ¸Fb¢°F ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe¨F; CÕM ¦Fa¦FMûI
VFWSFþUT AÀF»FZ»FZ ¸FFMÊZ¸F O¸´F¹FFOÊ
Ad²FI Fd²FI ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF³FZ UFP°F ¦FZ»FZ.
¶FFa¦F»FFQZVFF°F sqqs ÀFF»Fe ´»FFdÀMI d´FVF½¹FFaUS
¶FaQe §FF°F»Fe ¦FZ»Fe. ´ÕFdÀMI ¶FaQe I S¯FFº¹FF
þ¦FF°F»¹FF ´FdW»¹FF QZVFFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF
Wû°Fû. ´FSa°Fb °¹FFa¨FF ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨FF ´FiV³F
AFþQZJeÕ ÀFbM ÕZ Õ F AFWZ I F? °FS- ³FFWe.
ÎÀF¦F»F ¹Fbþ ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F °FZ A³FZI °FºWZ¨¹FF
´»FFdÀMI US þ¦F·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ d³F¶F˲F
AFd¯F ¶FaQe §FF»Fc³FWe ´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF¨FF ´FiV³F
ÀFbM »FZ»FF ³FFWe. ÀFSÀFI M ¶FaQe³FZ C»FM ³FbI ÀFF³F
AFd¯F ¦FûÔ²FT¨F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¦FZ»¹FF
°Fe³F QVFI Fa°F ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¶Fï»F
EI eI OZ ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FUZTe
´»FFdÀMI ¨¹FF C°´FFQ³FFa°FWe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFP
ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. þ¦F·FSF°F QSU¿FeÊ tqq QVF»FÃF
¸FZdMÑ I M³F ´»FFdÀMI I ¨FSF d³F¸FFʯF Wû°Fû.
·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F ÀFFOZ°Fe³F QVF»FÃF ¸FZdMÑ I M³F
´»FFdÀMI I ¨FSF ³FûÔQU»FF ¦FZ»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF
´FF¨F-ÀFF°F U¿FFË°F ·FFS°FF°F ´»FFdÀMI ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe
A³FZI ´FM UFP»FZ»Fe dQÀF°FZ. °Fe I F UFP»Fe, WZ
ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FF¨F U`ÄFFd³FI À´Fá°FZdVFUF¹F ¶FaQe
§FF°F»¹FFUS ¶FaQe¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I VFe
I S¯FFS? °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F SFJ¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF
AFd¯F C´FF¹F¹Fûþ³FF I û¯F°¹FF I SF½F¹FF¨¹FF? WZ
¸Fb£¹F ´FiV³F AFWZ°F.
´»FFdÀMI WZ ´FZMÑ ûd»F¹F¸F CôFû¦FF°F °F¹FFS Wû¯FFSZ
¶FF¹F´FiFGO ¢M AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F¨F
Jc´F °FFadÂFI ¶FFþc ÀF¸Fþc³F (´FF³F s US)

ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSÀIYFSX

»FZJ³FFUS Jû»F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ.
°Fb¸F¨¹FF ´FiV³FF»FF þûOc³F EI dU²FF³F AFWZ, °¹FFdU¿F¹Fe ¸FFÓFF
QÈdáI û³F UZ¦FTF AFWZ. AF´F¯F ÀFWþ ¸W¯Fc³F þF°Fû I e
AFþ¨¹FF d´FPe»FF AVFF ÀFFdW°¹FFdU¿F¹Fe AFÀ±FF AÀF¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F We AFþ¨Fe d´FPe I û¯F? °Fe Ib NZ SFW°FZ?
AÀFa NSUc³F ¸Fe A³FbUFQ IZ »FF. I ²Fe I ²Fe A³FbUFQF°F
B°F´F°F¨F I S¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa.
´FiI FVF³F ÀFaÀ±FZ³FZ I d¸FVF³O SF¹FÎM¦F ¸W¯Fc³F
°Fb¸F¨¹FFI Oc³F WZ ´FbÀ°FI d»FWc³F §FZ°F»Fa I F? °FÀFa ³FÀFZ»F
°FS ´FiI FVFI Fa¨FF WZ ¾Fa·FSm I ½F¿FFË´Fc½FeʨFa AF°¸FI ±F³F
³FFWe. ¸F»FF °Fû ´FdW»¹FF´FFÀFc³F I SF¹F¨FF Wû°FF. ¸Fe
´FiI FVFI F»FF ´FbÀ°FI F¨Fe ÀFF²FFS¯F I »´F³FF dQ»Fe. A³FbUFQ
´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F °¹FF»FF SÀF AFWZ AÀFa °¹FF³FZ ¸Fû§F¸F
I TU»Fa. ¸Fe A³FbUFQ IZ »FF. ´FiI FVFI F»FF °Fû AFUO»FF.
¶FÀÀF! ´FcUeʨ¹FF ¸FF³FF³FZ W»»Fe A³FbUFQF»FF ¸FWØU AF»Fa

WF »FøFe¶FFB˨FF¨F ÀF³¸FF³F!
JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¸FFÓ¹FF d´FPe°F»¹FF A³FZI ¸F`dÂF¯FeÔ³FeÀFbðF Ba¦FiªFe°F ´FidÀFð I S¯¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc I F¹F? AFWZ. A³FbUFQF¨FF J´F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»FF °FSe
kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl UF¨F»FZ»Fa ³FFWe. AF¸F¨¹FF tv ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF U¦FFÊ°F - ´FiI FVFI F¨¹FF ¸FF¦F¯FeUø ³F ¸Fe WF A³FbUFQ IZ ÕZ Õ F AF´F»¹FF ¹FFQe°F A³FbUFdQ°F ÀFFdW°¹F (´FF³F u US)
EI F WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ°FF ¹FZ°Fe»F B°FI e¨F ¸Fb»Fa ÀFI ÀF
ÀFFFdW °¹F UF¨F°F Wû°Fe. QbÀFSe ¦Fûá AVFe I e dMI FD ÀFFdW°¹F
ÀFF
û¯¯F°¹FF¨F EI F d´FPe¨¹FF UF¨FI FaUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°Fa. d°FÀFSe
Fûáá A³FbUFQF¨Fa ´Fi¹Fûþ³F¨F AÀF°Fa I e AF´F»Fe ·FF¿FF þZ UF¨FI
¾FFa°FF ¦FûJÕZ ¹FFa³FF ÕøFe¶FFBÊ dMTI Fa¨¹FF F¨¨Fc
¨Fc VFI °F ³FFWe°F °¹FFa³Fe AF´F»Fa ÀFFdW°¹F UF¨FFUa, We B¨LF.
kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl ¹FF AF°¸FI ±F³FF¨¹FF IZ ÕZ »¹FF FZZ½W F A³FbUFQ I S°FF³FF AF´F»¹FFI Oe»F UF¨FI Fa¨¹FF
û¯¯F°¹FFWe d´FPe¨FF dU¨FFS I S¯Fa ¦F`S »FF¦Fc NS°Fa.
Ba¦FiªFe A³Fb½FFQFÀFFNe ¹FaQF¨FF ÀFFdW°¹F kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl Ba¦Fiþe°F A³FbUFdQ°F I S°FF³FF °¹FF I FTF¨FZ
AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF AFWZ . ÀFaQ·FÊ Ba¦Fiþe ·FFd¿FI Fa³FF I TFUZ°F ¸W¯Fc³F I û¯F°Fe J¶FSQFSe
§¹FFUe »FF¦F»Fe?
°¹FFd³Fd¸FØFF³FZ... - EJFQF UF¨FI þZ½WF ´FSÀFaÀIÈ °Fe°F»Fa A³FbUFdQ°F ÀFFdW°¹F
F¨¨F°Fû
¨F °FZ½WF °FZ IZ UT CØF¸F »FZJ³F AFWZ ¸W¯Fc³F °Fû UF¨F°F

Õ dÕ°F ½F ³FFMëÕZ J³F, I ÕFÀF¸FeÃFF, I ÕZd°FWFÀFF¨Fa

ÕZ J³F, d¨FÂF´FM ´FMI ±FF, A³Fb½FFQ A¾FF d½Fd½F²F
¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀF°F°F À½F`S ÀFa¨FFS I S¯FFº¹FF ¾FFa°FF
¦FûJÕZ ¹FFa³FF ³FbI °FF¨F ÕøFe¶FFBÊ dMTI Fa¨¹FF kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl ¹FF
AF°¸FI ±F³FF¨¹FF °¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF Ba¦FiªFe A³Fb½FFQFÀFFNe
ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF AFWZ .
¸FSFNe°FeÕ d¨Fa. ¹Fa. JF³FûÕI S, d½FªF¹F
°FZÔOb Õ I S, ¦Fû. ´Fb. QZ¾F´FFaOZ , ¸FWZ ¾F
EÕIba ¨F½FFS, ÀF°Fe¾F AFTZI S ¹FFa¨Fe
³FFMIa °¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZ Õe AFWZ °F.
°FÀFa¨F Qb¦FFÊ JûMZ a¨Fa AF°¸FI ±F³FWe °¹FFa³Fe
·FF¿FFa°FdS°F IZ Õa AFWZ . ³FFMI I FSFa³FF
IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ ½Fc³F ¸FSFNe Sa ¦F·Fc¸Fe¨Fe ryut
°FZ AFªF½FS¨Fe ½FFM¨FFÕ ¹FF½FS °¹FFa³Fe
ÀF¸FeÃFF°¸FI ´FbÀ°FI dÕdWÕa AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ
Ld¶FÕQFÀF ³FFMë¨FT½FTe½FSeÕ ´FbÀ°FI We °¹FFa³Fe
ÀFa´FFdQ°F IZ ÕZ Õa AFWZ . kdSMF ½FZdÕ¯FI Sl AFd¯F k°¹FF ½F¿FeÊl
¹FF I FQa¶Fº¹FF °¹FFa¨¹FF JF°Fe ªF¸FF AFWZ °F; ª¹FF ´FbPZ Ba¦FiªFe°FWe
´FidÀFð ÓFF»¹FF. A³FZI d¨FÂF´FM ½F A³Fb¶Fû²F´FMFaa¨Fa ÕZ J³F °¹FFa³Fe
IZ ÕZ Õa AFWZ . ³FFMëd½F¿F¹FI ÀF¸F¦Fi ÕZ J³FFÀFFNe °¹FFa³FF ¹FF´Fc½FeÊ
ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF AFWZ . °¹FF°F AF°FF
ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FSF¨FeWe ·FS ´FOÕe AFWZ .
¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF¾Fe IZ ÕZ Õ F WF ÀFa½FFQ...
°Fb¸WF»FF »FøFe¶FFBÊ dMTI Fa¨¹FF kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨FF ¸FbTF°F
A³FbUFQ I SFUFÀFF I F UFM»FF? I FS¯F AFþ¨¹FF d´FPe»FF
°¹FF ¸FFWe°F AÀF¯¹FF¨Fe ÎI UF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F R FS AFÀ±FF
AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe...
- kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨FF A³FbUFQ I F I SFUFÀFF
UFM»FF, ¹FF¨Fa ´Fi±F¸F CØFS QZ°FZ. ª¹FF ÀFFdW°¹FFUS
A³FZI Fa³Fe ·FF¿¹F IZ »Fa AFWZ, ´FiZ¸F IZ »Fa AFWZ, ª¹FF»FF
ÀFFdWd°¹FI þ¦FF°F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ AFd¯F þZ
´FiI FVFI Fa³FFQZJe»F dþUa°F NZUFUaÀFa UFM»Fa AFWZ AÀFa ÀFFdW°¹F
¸FSFNe UF¨FI U°FbÊTF¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF UF¨FI Fa³Fe UF¨FFUa, We
¹FF A³FbUFQF¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF Wû°Fe. ¸Fe kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨¹FF
A³FbUFQFÀFFNe rzzw ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»Fe kd°FÀFSe
ÀFb²FFdS°F Ad·F³FU AFUÈØFel UF´FS»Fe. »FøFe¶FFBÊ dMTI Fa¨Fa WZ
»FZJ³F AFþWe dþUa°F AFWZ ¹FF¨Fe Ad²FI ¦UFWe QZ¯¹FF¨Fe
AFUV¹FI °FF ³FFWe. ´F¯F A³FbUFQ I S¯¹FF¸FF¦FZ AF¯FJe EI
´FiZS ¯FF Wû°Fe, þe d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. ¹FF AF°¸F¨FdSÂFFUS
¸FFÓFa A°Fû³FF°F ´FiZ¸F AFWZ. EUPa¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨FF ¸FFÓ¹FF
FÀF°°Fû. °¹FF»FF UZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF, I FTF¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F
§¹FF¹¹F¨FF AÀF°Fû. WF UZ¦FTZ´F¯FF ´F¨FU¯¹FFÀFFNe ¸F³FF¨Fe þe
FUU¨FeI °FF »FF¦F°FZ °Fe °¹FF¨¹FF´FFVFe AÀF°FZ. AF´F¯F ÀFUF˳Fe¨F
°FSS ·FF¿FFa¸F²Fc³F A³FbUFdQ°F IZ »FZ»Fa ÀFFdW°¹F UF¨FÕZ Õa AFWZ.
°¹FFF UF¨F³FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FdSd¨F°F þ¦FF¶FFWZS ¨¹FF þ¦FFa¨Fe
ûT
TJ ÓFF»Fe AFWZ. °Fe AF´F»¹FF»FF ¸Fü»¹FUF³F UFM»Fe AFWZ.
FÀFFa ½WFUa ¹FFÀFFNe A³FbUFQI F»FF dUVFZ¿F J¶FSQFSe §¹FFUe
FF¦¦F°F
¦F ³FFWe. °¹FF¨¹FFI OZ Qû³WeWe ·FF¿FFa¨Fe AFd¯F °¹FF°F
U»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °FeÔ¨Fe AF°Fc³F þF¯F AÀFZ»F, WZ AF´F¯F ¦FÈW e°F
FS»»Fa °FS ¸FcT ¸FþIb SFVFe d³F¿NF NZU¯Fa EUPe¨F J¶FSQFSe
°¹FF»»FF §¹FFUe »FF¦F°FZ. »FZdJI F I F¹F ¸W¯F°FZ AFWZ, d°F¨¹FF
»FZFJ³FF¨FF ÀFcS I F¹F AFWZ, °¹FF°F °Fe I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ A»FaI FS
UF´FS°FZ AFWZ, d°F»FF EIc ¯F I û¯F°FF ´FdS¯FF¸F ÀFF²FF¹F¨FF AFWZ WZ
A³FbUFQI F³FZ þF¯Fc³F §FZ°F»Fa I e A³FbUFQ ´FFSQVFeÊ Wû°Fû. °¹FF°Fc³F
UF¨FI F»FF »FZdJI F À´Fá´F¯FZ dQÀF°FZ, d°F¨FF I FT dQÀF°Fû AFd¯F
d°F¨Fe ÀFaÀIÈ °FeWe I T°FZ. A³FbUFQF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F »FWF³FÀFWF³F
VFFd¶QI AO¨F¯Fe ¹FZ°F¨F SFW°FF°F. kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
´FMI ³FÐ AFNU°FZ °Fe AO¨F¯F ¸W¯FþZ k»FûT¯F Rb ¦FOel¨Fa
·FF¿FFa°FS I F¹F I SF¹F¨Fa, WF ´Fi¾³F ¸FÕF ´FOÕF Wû°FF! ¹FF¨Fa
Ba¦Fiþe°F ±FZM ·FF¿FFa°FS I S¯Fa AVF¢¹F Wû°Fa. I FS¯F °¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F
WF ¶FF¹FI Fa¨FF JZT JZT»FF þF°F ³FFWe. UÀ°Fc ³FFWe ¸W¯FþZ
VF¶Q ³FFWe. B±FZ ¶FFBʨFa ´FûM QbJ°F AFWZ, °¹FF UZQ³FZ³Fa °Fe
VFSeSF¨Fa ¸FbM Ib Ta I ø ³F þd¸F³FeUS °FOR O°FZ AFWZ AFd¯F
°¹FF¨Fa U¯FʳF °Fe k¸FFÓFe »FûT¯F Rb ¦FOel AÀFa I Se°F AFWZ. ¹FF
´Fid°F¸FZ°F»FF dU³FûQ ´FS·FF¿FZ°F A³FbUFQ I S°FF³FF WF°Fc³F d³FÀFM¯FFS
WZ C§FO Wû°Fa. °FSe °¹FF°F»FF dI ¸FF³F dUSû²FF·FFÀF °FSe ÀFF²FF¹F¨FF
 ÕûIYSaX¦F
s Sd½F½FFS, t ªFbÕX` sqss
Ad·FªFF°F
A÷aY²F°Fe QZUÀ±FTZ
ÀFZ ÓFFh, ¸FFG³FZ, SZ³UF, QZ¦FF, ¸FG³FZ ¶Fa²Fc, I` ¶FFGM ,
d´FÀFFSûÀFFS£¹FF Em´F°FQFS B¸´FiZVFd³FÀM
¶FF´¹FFa¨¹FF I ûÔO F¼¹FF°F ÀU°FZþF³FZ
»FbI »FbI ¯FFº¹FF Qû³F ¨FFaQ¯¹FFWe Wû°¹FF. EI
¸W¯FþZ ¶¹F±FÊZ ¸FFGdSÓFû AFd¯F QbÀFSe ¸FcT¨Fe
A¸FZdSI ³F ¸FZS e I ÀFFM... AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFbaQS
d¨FÂFa I FP¯FFSe. ¹FF Qû§Fe ´FÂF½¹FUWFSF°Fc³F ¸F`dÂF¯Fe
Wû°¹FF, WZ dUVFZ¿F! I FTF¨¹FF ´FbP Z AÀF»FZ»Fe ¶¹F±FÊZ
¸FFGdSÓFû (ryur- ryzv) RiZÔ ¨F
B¸´FiZVFd³FÀMÀFШ¹FF ¦FSFOëF°F EI Me¨F ÀÂFe AÀF»Fe
°FSe AF°¸FdUVUFÀFF³FZ AFd¯F d¨FI FMe³FZ ´Fi°¹FZI
´FiQVFʳFF°F ·FF¦F §FZ°F AÀFZ. ÀF¦F¼¹FFaVFe ¨FFa¦F»Fe ¸F`ÂFe.
°FZW e d°F»FF þ´FF¹F¨FZ. ¸FQ°F I SF¹F¨FZ. I F¸FF°F»Fa
C°Rb »»F ¶FiVFUIÊ AFd¯F °¹FF»FF ÀFF±F QZ¯FFSa
þ¶FSQÀ°F ´FG»FZM ¶F§F°FF °FeWe °FZUPe¨F B¸´FiZVFd³FÀM
°Fd¶F¹F°Fe¨Fe AFd¯F °Fû»FF¸Fû»FF¨Fe AÀFFUe WZ d°F¨Fe
d¨FÂFa ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¨Fa C°IÈ á CQFWS¯F ¸W¯FþZ
kUc¸F³F AGM WS MFG¹F»FZM l WZ d°F¨Fa AFGB»F AFG³F
IG ³F½WFÀF (wq.t x yq.u ÀFZÔ. ¸Fe.)! VFZ»FFMëF
¨F¯Fe¨Fe RiZÔ ¨F JF³FQF³Fe ³FU°F÷ ¯Fe ´FiÀFF²F³FFÀFFNe
AFSVFFÀF¸FûS ¶FÀF»Fe AFWZ. ´FûVFFJF°FWe ÀFb÷ d¨F
ÓFTI °FZ AFWZ. I F³FF°F ¨F¸FI ¯FFSa ³FFþcI ÀFa
I ¯FÊ·Fc¿F¯F. ¨FaQZS e ´FFaP SF, ÎI d¨F°F »F½WZÔO S, þSFÀFF
¸FaQ ¦Fb»FF¶Fe, EJFQe d³FTe SZ¿F, VFb·Fi AFd¯F SFJFOe
Sa¦FFa¨¹FF W»F¢¹FF, A´FFSQVFÊI R MI Fº¹FFa°Fc³F
ÀFFI FS ÓFF»FZ»Fa Sa¦FdVF»´F. AFÀF´FFÀF RiZÔ ¨F AØFSF¨FF
¸FaQ ¸FaQ QSUT °FST°F AÀFFUF °FVFe A²FeÊAd²FI
´FOÀFFQ
We ´Fi¦F°Fe ³FÀFc³F A²Fû¦F°Fe!
sw þc³F¨¹FF k»FûI Sa¦Fl¸F²Fe»F d¦FSeVF Ib ¶FZS
¹FFa¨FF kR ¢°F ´FFÀFUOÊ ¶FQ»F»FF¹F!l WF »FZJ
Ad°FVF¹F C°IÈ á AFWZ. ¦FZ»¹FF ´FFD ¯F QVFI F°F
AF´F»¹FF SFþI FS¯FF°F ³F¢I e I F¹F ¶FQ»F
ÓFF»FF¹F, ¹FF¶FïÕ ¹FF »FZJF°Fe»F d³F¿I ¿FÊ A¦FQe
¨F´FJ»F AÀFF¨F AFWZ. ¸FFÂF, SFþI FS¯FFUS
´FdS¯FF¸F I S¯FFSF WF ³FUF ´FFÀFUOÊ ÀFa´Fc¯FÊ dU÷ ð
A²FFʨFF AFWZ. ´FbS û¦FFd¸F°U AFd¯F ÎWQb°U WZ
dU÷ ð A±FFʨFZ VF¶Q ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F. AVFF
I û¯F°¹FFWe k´FFÀFUOÊl»FF R ÀF¯FZ WF ·FFS°Fe¹F
¸F°FQFSFa¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ (AU¦Fb¯F) »FûI VFFWeÀFFNe
§FF°FI ¨F AFWZ. ´F¯F ¹FF ´FFÀFUOʨFe d³FUO
AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»Fe AFWZ. WF ¶FQ»F »FÃF¯Fe¹F
³FFWe I F¹F? þ³F¸FF³FÀFF¨Fe We C»FM dQVFZ³FZ
¨FF»F»FZ»Fe UFM¨FF»F AF´F»¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF
§FM³FZ¨¹FF dUSû²FF°F AFWZ. þ³F¸FF³FÀFF¨Fe We
´Fi¦F°Fe ³FÀFc³F A²Fû¦F°Fe ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F.
- ´Fi¸FûQ °FFUOZ, OûÔd¶FU»Fe
´Fi·FFUe ·FF¿¹F
d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨¹FF kR ¢°F ´FFÀFUOÊ
¶FQ»F»FF¹F!l ¹FF »FZJF°F ´FÃFFa°FS ¹FF dU¿F¹FFUS
¸FFd¸FÊI QFJ»FZ QZD ³F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe ·FF¿¹F
IZ »FZ AFWZ. ÀF°¹F ´FiÀ°Fb°F I S°FF³FF »FZJI F³FZ
Ad°FVF¹F d³F:´FÃF ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe AFWZ.
- ¸F³Fe¿F ¶FF¶FFSFUþe I T¸FI S,
A¸FSFU°Fe
QZVFF¨Fe ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ·Fe¿F¯F
kR ¢°F ´FFÀFUOÊ ¶FQ»F»FF¹F!l WF d¦FSeVF
Ib ¶FZS ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. ³FûMF¶FaQe, þeEÀFMe
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, VFZ°Fe I F¹FQZ AVFF IZÔ ýi
ÀFSI FS¨¹FF °Fb§F»FI e d³F¯FʹFFa³Fe
SFª¹FI FS·FFSF¨FF ¶FûþUFSF COF»FZ»FF AFWZ.
U¿FÊ·FSF¨¹FF VFZ°FI Se AFaQû»F³FF³Fa°FS
d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûÔO FUS ³FFI ¸FbN e°F ²Fø ³F ³F½FZ
VFZ°Fe I F¹FQZ Sï I SFUZ »FF¦F»FZ. d³FUO¯FcI
´Fi¨FFSF°F ²FFd¸FÊI °FZP AFd¯F ²FibUeI S¯F
§FOU¯FFº¹FF ´FiU¢°¹FFa³FF ¸FûI FM ÀFûOc³F ¸F°F´FZM e
ÎþI »Fe JSe; ´FSa°Fb AFJF°Fe QZVFFa³Fe ¸FF³F¦FcM
²FS»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ³FFI Qbº¹FF I FPe°F ·FFªF´F³FZ
AF´F»¹FF ´FiU¢°¹FFaUS¨F JF´FS R ûO»Fa. ¹FF
´FiI S¯Fe QZVFF¨Fe ¸FFÂF þ¦F·FS ³FFWI Le: ±Fc!
ÓFF»Fe. I Sû³FF¨Fe ´FdW»Fe »FFM AûÀFS°FF³FF
kdþ°F¸FÐ ¸F¹FFl AÀFF þ¹F§Fû¿F I Se°F Iba ·F¸FZTF
AFd¯F »FFJFa¨¹FF d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSÀF·FF
AF¹Fûdþ°F I ø ³F I Sû³FF¨Fe dU³FFVFI FSe QbÀFSe
»FFM AûPUc³F §FZ°F»Fe ¦FZÕ e. ¶FZI FSe, ¸FWF¦FFBÊ
AFd¯F AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°Fe°Fe»F °FcM ³FU³FUe³F
RiZÔY¨F B¸´FiZVFd³FÓF¸F¸F²F»Fe °FZþdÀU³Fe
þF¦FF ¸FûI Te. R ¢°F d´FÀFFaÀFFS£¹FF R MI Fº¹FFa¨¹FF
¶FiVFUIÊ ³FZ ·FS»FZ»Fe. d¨FÂFF»FF ¦FWSFBÊ QZ¯FFSe... °FZW e
dI °Fe I üVF»¹FF¨Fa AÀF¯FFS! ¸FFGdSÓFû³FZ ÀFWeÀFbðF
AFSVFF¨¹FF »FFI Oe RiZ ¸FUS dQÀFc³F ³F dQÀFZ»F AVFe
IZ »Fe AFWZ! ÀFû³FZS e IZ ÀFFa¨Fe S¨F³FF °¹FF I FTF°F
AÀFF¹F¨Fe °FVFe. Ca¨F, ¸FF³FZ¨FF Oü»FQFS ¶FFI
ÀFb¨FU¯FFSe. ´Fid°FζF¶FF¨Fe A¦FQe W»FI eVFe ÓF»FI
AFSVFF°F. ´FFW°FFÃF¯Fe QZ¦FF¨¹FF d³F¼¹FF ³FÈ°¹FFa¦F³FF
AFd¯F SZ³UF¨Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯FFSe A²Fû¸FbJe ÀÂFe
AFNUFUe. °¹FF¨F ²F°FeÊUS ÀÂFeQZW F¨Fe I ¸F³Fe¹F°FF
ª¹FF ÀFbIb ¸FFS°FZ³FZ ¸FFGdSÓFû³FZ d¨FdÂF°F IZ »Fe AFWZ, °FZ
»FFþUF¶F AFWZ. ¶FFþc»FF ¸FF¦FZ dJOI e. d°F¨¹FF
°FFUQF³FF°Fc³F ´F»FeI O¨¹FF UZ»Fe¨Fa ÀFb¨FU»FZ»Fa
AdÀ°F°U. WZ d¨FÂF IZ UT EI F ÀÂFe³FZ I FP»Fa
¸W¯Fc³F ¶FZ°FF³FZ¨F QJ»F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F ¹FF³Fa°FS
¶¹F±FÊZ ¸FFGdSÓFû WZ ³FFU AFQSF³FZ §FZ°F»Fa þFD »FF¦F»Fa,
WZW e ³FÀFZ ±FûOIZ ! dW¨¹FF d¨FÂFFa¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF
AÀFZ»F °FS ´FGdSÀF¨¹FF ¸¹FcÓFe ¸FF¸FûÊØFFa¸F²¹FZ þFUa,
AÀFF A³FZI FaI Oc³F ÀF»»FF d¸FT°Fû.
d°F¨Fa Ib Mba¶F ÀF²F³F, ÀFbÀFaÀIÈ °F Wû°Fa. ¸FûNe ¶FWe¯F
EO¸FF AFd¯F ¶¹F±FÊZ ¹FF Qû§FeÔ³FF d¨FÂFI »FF AFd¯F
d´F¹FF³FûUFQ³F dVFI UF¹F»FF dVFÃFI ¹FZ°F AÀF°F.
°¹FF¨F QS¸¹FF³F I ²Fe°FSe ¶¹F±FÊZ»FF AF´F»¹FF»FF WZ
¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°Fa¹F AFd¯F ¶Fº¹FF´F`I e ÀFF²F°Fa¹F,
¸W¯Fc³F AF¹Fb¿¹FF°F WZ¨F I SFUa AÀFa UFMF¹F»FF
»FF¦F»Fa. AFBʨ¹FF ¶FFþc¨¹FF Ib Mba¶FF°Fc³F d¨FÂFI »FZ¨FF
UFSÀFF d°F»FF d¸FTF»FF AÀFFUF. ´F¯F ¸Fb»FeÔ³Fe d¨FÂFa
R ¢°F LaQ ¸W¯Fc³F I FPFUe°F, °¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F
C°Fø ³F¹FZ AVFe JF³FQF³Fe ´FF»FI Fa¨Fe A´FZÃFF
AÀFF¹F¨Fe. d°F³FZ ÀFb÷ UF°F þ»FSa¦FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe.
rywv U ww ¹FF Qû³We U¿FFË°F d°F¨Fe d¨FÂFa ´FGdSÀF
ÀF»FûÔ¨¹FF UFd¿FÊI ´FiQVFʳFFa°F ÀUeI FS»Fe ¦FZ»Fe
¸W¯Fc³F UdO»FFa³Fe Qû§Fe d¨FÂFI FS »FZI eÔ³FF
dUIi ¸F I Se°F AFWZ, °FS ÷ ´F¹FF AFd¯F VFZAS
¶FFþFS d³FQÊZVFFaI ÀFUÊI F»Fe³F °FTF»FF ´FûWû¨F»FZ
AFWZ°F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F I S¯¹FFEmUþe
´Fi²FF³FÀFZUI dUSû²FI Fa¸FF¦FZ AFd±FÊI
¨FüI ¾¹FFa¨Fa VFb¢»FI F¿N »FFU¯¹FF°F AFd¯F
°¹FFa¨Fe ÀFSI FSZ ´FFO¯¹FF°F ½¹F¦Fi AFWZ°F.
d³FUO¯FcI þUT ¹FZ°FF¨F QWF »FFJ ÀFSI FSe
³FûI º¹FF, Ad¦³F´F±F AVFF dQJFD AFd¯F
¶FF¿I T §Fû¿F¯FFa¨FF ´FFD ÀF ´FFO°F AFWZ°F.
SFª¹FFSFª¹FFa°F d¨F´F¼¹FF UFþUe°F ¸F³FûWFSe
I e°FʳF I Se°F AFWZ°F. ·F¢°F¦F¯F A±FFÊ°F¨F
°¹FFa¨¹FF A´FcUÊ I »FFdU¿I FSF¨Fe °FûÔO
R FMZÀ°FûUS °FFSeR I Se°F AFWZ°F. Bd°FWFÀFF¨Fe
´Fb³FSFUÈØFe¨F ¸W¯FF¹F¨Fe We. Sû¸F þT°F
AÀF°FF³FF dR O»F UFþU¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF»FZ»¹FF
³FeSû¨¹FF JcVF¸FÀI º¹FFa³Fe °¹FF UFQ³FF¨Fe AVFe¨F
UFWUF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF »Fa¦FOëF I FS·FFSF¨Fe
ÀFa·FFU³FF ÀF¸F±FF˨Fe ÃF¸FF ¸FF¦Fc³F ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ
I S°FF ¹FZBÊ»F :
k»Fa¶¹FF¨FüOëF ¶FF°FF, IÈ °Fe VFc³¹F AFWZ
dIi ¹FZUe¯F UF¨FFT°FF ½¹F±FÊ AFWZ...l
- CØF¸F dU¨FFSZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ
d³FS´FZÃF ¸FFaO ¯Fe
d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF kR ¢°F ´FFÀFUOÊ
¶FQ»F»FF¹F!l WF »FZJ UF¨F»FF. »FZJ UF¨Fc³F
¸FFÓ¹FF A¦FQe VFF»FZ¹F U¹FF´FFÀFc³F §FO°F
AÀF»FZ»¹FF SFþI e¹F §FM³FF »FZJI F³FZ ¹FF
»FZJF°F ¸FbïZÀFcQ ¸FFaO »¹FF AFWZ°F. I û¯F°¹FFWe
´FÃFF»FF/ dU¨FFSÀFS¯Fe»FF Ib NZW e ÀF¸F±FʳF
d¸FTZ»F AÀFZ Ib N»FZW e dU²FF³F ³F I S°FF
d³FS´FZÃF´F¯FZ EI -EI VF¶Q ¹FF »FZJF°F UF´FS»FF.
AÀFZ d»FJF¯F UF¨Fc³F¨F UF¨FI Fa¨Fe/ ÀF¸FFþF¨Fe
SFþI e¹F dU¨FFSÀFS¯Fe Ad²FI ´Fi¦F»·F AFd¯F
ÀF¸FÈð Wû°FZ.
- SFþZVF ÀFc¹FÊUaVFe, þT¦FFU
³F ´FM¯FFSF ÕZ J
k»FûI Sa¦Fl (sw þc³F) ¸F²¹FZ kþFd°FUa°F
Qb:JF¨FZ °FFaO Zl WF ´FiFþ¢°F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe
d»FdW»FZ»FF »FZJ UF¨F»FF. UFSe»FF ¹FZ¯FFº¹FF
þUT´FFÀF ´FF¨F °FZ ÀFWF »FFJ »FûI Fa´F`I e
Ib N»¹FF °FSe Qû³F °FZ °Fe³F »FûI Fa¨Fe ¸F°FÔ §FZD ³F
°¹FF¨¹FF AF²FFSZ »FZJI F³FZ ¸F°F ¶F³FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F
IZ »FF AFWZ. UFSe¨¹FF ¸FF¦F¨Fe °FFdØUI
´FFVUÊ·Fc¸Fe, °¹FF»FF AÀF»FZ»FZ AF²¹FFd°¸FI
Ad²F¿NF³F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ÀFa°FFa¨Fe
dVFI U¯F Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F ´FSFUd°FÊ°F
I S¯¹FFÀFFNe ÀFa°FFa³Fe IZ »FZ»FF ÀFF¸FFdþI
AFdU¿I FS ¸W¯FþZ UFSe Wû¹F. UFSe¨¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F ¸FûNe Ii Fa°Fe
ÓFF»¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ°F. k½¹F¢°Fe»FF
Qb:J ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû QZUFI OZ UT°Fûl ¹FF
¦FÈdW°FI FUS AF²FFdS°F d»FdW»FZ»FF WF »FZJ
¸F³FF»FF ³F ´FM¯FFSF AFWZ. UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF¨Fe
ÀFF¸FFdþI R »FßFb°Fe ¸W¯FþZ UFSe Wû¹F.
- OFG. ´FiVFFa°F ´Fb÷ ¿FûØF¸F ²F¸FFÊd²FI FSe, NF¯FZ
kUc¸F³F AGM WS MFG¹F»FZMl
§FSF°F»¹FF ¶FF¦FZ°F ÀMbdOAû ¶FFa²Fc³F dQ»FF. EO¸FF³FZ
»F¦³F I ø ³F ¨FFS¨Fü§FeÔÀFFSJF ÀFaÀFFS ±FFM»FF. ´F¯F
d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF°FF d¨FÂFI »FZ»FF LaQ ¸W¯Fc³FWe
þF¦FF ³F SFdW»¹FF¨Fe Ja°F °Fe ´FÂFFa°F ½¹F¢°F I SZ.
Qû§FeÔ¨Fe dUVUa ¶FQ»F»Fe, ´F¯F ·FFUd³FI ¶Fa²F °FÀFZ¨F
SFdW»FZ. ¶¹F±FÊZ»FF ¹FVFF¨Fe AFd¯F ³FFU I ¸FFU¯¹FF¨Fe
QbQʸ¹F B¨LF Wû°Fe. d°F»FF I »FZ¨Fa ¨Feþ Wû°FF³FF
¶F§FF¹F»FF Jc´F ²FO´FOFUa »FF¦F»Fa. I FS¯F AFþUS
I »FF WZ ´Fb÷ ¿Fe U¨FÊÀUF¨Fa ÃFZÂF Wû°Fa AFd¯F °Fe
´FiUFWFdU÷ ð dQVFZ°F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ COe §FZ¯FFSe ´FdW»Fe
¦Fb¯Fe d¨FÂFI FS Wû°Fe.
°¹FFI FT¨¹FF ´FGdSÀF¸F²F»¹FF ÀÂFeþeU³FF¨Fa
Ad°FVF¹F ¶Fû»FIa ´Fid°FζF¶F d°F¨¹FF I »FZ°F ÀFF´FO°Fa.
d°F¨Fa dUVU °FZ¨F °FS Wû°Fa. ¶FF¹FI Fa³Fe ´Fb÷ ¿FFaÀFFSJa
IG RZ °F ÎI UF ´F¶F¸F²¹FZ þF¹F¨Fa ³FÀFZ. B°FS
I »FFI FSFa³FF R ¢°F Aü´F¨FFdSI Se°¹FF ·FZM °FF ¹FZBÊ.
B¸´FiZVFd³FÀM d¨FÂFI FS ³FQeI FNe ÎI UF CôFF³FF°F
¶FÀFc³F d¨FÂFa I FPc VFI °F, ´F¯F dÀÂF¹FFa³FF °Fe ¸Fb·FF
³F½W°Fe. EI Me³FZ Ib NZ »FûI FaÀF¸FûS þF¹F¨Fa ³FFWe,
We ÀF¸FFþF¨Fe Se°F. ¶¹F±FÊZ A±FFÊ°F¨F I û¯Fe°FSe
¶FSû¶FS §FZD ³F (¶Fº¹FF¨FQF AFBÊÕ F¨F) d°F¨¹FF
(´FF³F r Uø ³F) §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F.
´»FFdÀMI ¨¹FF dUdU²F ¦FiZOÐ ÀF¶Fï»F ¸FFdW°Fe I ø ³F
§FZD ³F ´Fi°¹FZI ¦FiZO ¨Fe I û¯F°Fe C°´FFQ³FZ QZVFF°F
´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F, °Fe I F UF´FS»Fe þF°FF°F AFd¯F
°¹FFa³FF ´F¹FFʹF VFû²FF¹F¨FZ °FS I û¯F°FZ ¸FMZdS¹F»F
°¹FFI F¸Fe UF´FS»FZ þFD VFI °FZ, ¹FFUS ÀFaVFû²F³F Wû¯FZ
Jc´F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´»FFdÀMI »FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ²FF°Fc
(ÀMe»F, »FûJaO , °FFa¶FZ, d´F°FT, ¨FFaQe, ÀFû³FZ,
´»FGdM³F¸F U¦F`S Z), I F´FO, I F¦FQ, I F¨F, »FFIc O,
¶FFa¶Fc, dÀFSGd¸FI , ´FbÿZ U¦F`S Z AF´F¯F UF´FS¯FFS AFWû°F
I F? °¹FFa¨FZ k»FFBÊR ÀFF¹FI »F AG³FFd»FdÀFÀFl IZ »FZ
¦FZ»FZ AFWZ I F? °FZ ´»FFdÀMI B°FIZ ¨F »FU¨FeI ,
ÀUÀ°F, ´FFSQVFÊI U¦F`S Z AÀFc VFI °Fe»F I F?
CQFWS¯FF±FÊ, þS ·FFþ¢¹FF ¸FF°Fe¨¹FF Ib »WO¨FF
´F¹FFʹF AF´F¯F ´»FFdMI ¨¹FF I ´FF»FF QZ¯FFS AÀFc, °FS
B°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFþI e ¸FF°Fe Ib Nc ³F AF¯F¯FFS?
¸FF°Fe °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe VFZI Oû U¿FF˨Fe ´FidIi ¹FF Wû°F
AÀF°FZ. °¹FF°F»Fe ÀFb´FeI ¸FF°Fe AVFe ·FFþc³F d°F¨FF
UF´FS ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F Wû¯FFS AÀFZ»F °FS °FZ ´F¹FFʹF °FSe
´Fb³FUFÊ´FS I S¯¹FFþû¦FZ AFWZ°F I F? ¸FbTF°F B°FI e
¸FF°Fe AF´F¯F Ib Nc³F AFd¯F I F¹F QSF³FZ AF¯F¯FFS
AFWû°F? ¸FûWûÔþûQOû ¹FZ±FZ AFþWe ·FFþ¢¹FF
¸FF°Fe¨Fe JF´FSZ WþFSû U¿FF˳Fe ÀFF´FO°FF°F. °FS °FZ
´Fb³F´FiÊdIi ¹FF¹Fû¦¹F AÀF°FF°F, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °FÀFZ
I FWe ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F I F? ÀMe»F¨FF I ´F,
I F¨FZ¨FF ½FF dÀFSGd¸FI ¨FF I ´F °FSe EI UZT ³FeM
ÀU¨L I ø ³F UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. NSFUeI
¸FdVF³FSe¸F²¹FZ °¹FF¨FZ C°´FFQ³F I S°FF ¹FZBÊ»F. »FFJû
Ib »WO ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °FVFe I û¯F°Fe ¹FaÂF¯FF
AF´F»¹FFI OZ AFWZ? °¹FFÀFFNe¨FF I ©FF ¸FF»F Ib Nc³F
¹FZ¯FFS? UF´Fø ³F ÓFF»FZ»¹FF Ib »WO¨FZ I F¹F
I SF¹F¨FZ? °FZ ÀU¨L I ÀFZ I SF¹F¨FZ; þZ¯FZI ø ³F
°¹FFa¨FF ´Fb³FUFÊ´FS I S°FF ¹FZBÊ»F? UFP»FZ»¹FF
Uþ³FF¸FbTZ Ba²F³F J¨FÊ dI °Fe UFP¯FFS AFWZ? AVFF
A³FZI ¦Fûáe, ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FF dQ»FZ»¹FF dQÀF°FF°F
I F Ib NZ? ¶FFa¶Fc¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe dI °Fe I FT
´FS°F ´FS°F UF´FS°FF ¹FZBÊ»F? k¶FF¹FûdO¦FiZO Z¶F»Fl ¹FF
³FFUFJF»Fe °F¹FFS Wû¯FFSZ ´»FFdÀMI JSZ¨F
¶FF¹FûdO¦FiZO Z¶F»F AÀF°FZ I F? ´»FFdÀMI þS VFa·FS
M¢IZ dSÀFF¹FI »FZ¶F»F AÀFZ»F, °FS °¹FF¨FF
þ¶FF¶FQFSe³FZ UF´FS AFd¯F þ¶FF¶FQFSe³FZ IZ »FZ»Fe
dU»WZUFM WF¨F °¹FFUS¨FF ÀFUFÊ°F ÀFû´FF AFd¯F
VFFVU°F C´FF¹F AÀFc VFIZ »F. WZ ¨F I ¾FFÕF, AF´F»¹FF
§FSF°FQZJeÕ I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ´FiI FS¨FZ
´»FFdÀMI J©Fc³F ·FS»FZ»FZ AFPTZÕ . »FU¨FeI °FF,
´FFSQVFÊI °FF, dMI FD ´F¯FF, Uþ³FF»FF W»FIZ AÀF¯FZ
AFd¯F ÀUÀ°F AÀF¯FZ WZ ´FFGd»F¸FS¨FZ ¦Fb¯F AFWZ°F.
¸W¯Fc³F¨F °FZ ´FGIZ Îþ¦F CôFû¦FF°F Qû³F-°FÈ°Fe¹FFaVF
´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°FZ. ¸FZdOI »F AFd¯F R F¸FFÊ
Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F °FZ »FF¦F°FZ. ùQ¹F
VFÀÂFdIi ¹FZ°F »FF¦F¯FFSZ B¸´»FF³MÐ ÀFQZJe»F
´»FFdÀMI ´FFÀFc³F ¶F³F°FF°F. I Sû³FF¨¹FF ÀFUÊ »FFMFa¸F²¹FZ
PPE dI MÐ ÀF, BaþZ¢VF³ÀF, ½WF¹F»ÀF¨Fe UFW°FcI
AFd¯F ÀFFNU¯FcI I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ
±F¸FûÊI û»F¨FZ ´FGÎI ¦F ³FÀF°FZ °FS ¹FF ÀFF±FSû¦FF°F AF´F»FF
d³F·FFU »FF¦F»FF AÀF°FF I F? ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F
þ¦FF°F»FZ EI -°FÈ°Fe¹FFaVF ´»FFdÀMI UF´FS»FZ þF°FZ.
R d³FʨFS´FFÀFc³F °FZ JZT¯¹FFa´F¹FË°F, ¸Fû¶FFB»F´FFÀFc³F °FZ
dU¸FF³FFa´F¹FË°F, B»FZd¢MÑ I »F, B»FZ¢MÑ FGd³FI UÀ°Fca´FFÀFc³F
°FZ I ´FOëFa´F¹FË°F ÀFUÊÂF AFþ ´»FFdÀMI UF´FS»FZ
´FcUÊþFa¨Fe d¨FÂFa AÀF¯FFº¹FF »Fc½Fi¸F²¹FZ þFD ³F
¶FÀFF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F I »FFIÈ °Fe ´FFWc³F ´FFWc³F
SZJFM³Fa I S°F SFWF¹F¨Fe. §FSF°F ´FFWb¯FZ U¦F`S Z ¹FZ¯FFS
AÀF»¹FFÀF ¶¹F±FÊZ¨FZ Sa¦F AFd¯F d¨FÂFF¨Fa ÀFF¸FF³F
¦FO¶FOe³FZ »F´FUc³F NZU»Fa þFBÊ. d°F¨Fe A³FZI d¨FÂFa
dUI »Fe ¦FZ»Fe, À°Fbd°F´FFÂF NS»Fe AFd¯F °FSeWe d°F³FZ
EI d¨FÂFI FS AÀF¯Fa WZ ÀFF¸FFdþI QÈáe³FZ ´Fid°Fd¿N°F
³F¢I e¨F ³F½W°Fa. AFd¯F ¹FF¨FF d°F»FF R FS ÂFFÀF
ÓFF»FF AÀF¯FFS. dÀÂF¹FFa³Fe §FSaQFþ
³FFþcI ÀFFþcI ´F¯FZ §FS AFd¯F ¸FF°FÈ°U ÀFFa·FFTFUa
We¨F Se°F Wû°Fe. I FS¯F I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F ´Fid°F·FF
WF d³FÀF¦FÊ°F: ´Fb÷ ¿Fe ¦Fb¯F ¸FF³F»FF þF¹F¨FF.
¶¹F±FÊZ»FF ÀFb÷ UF°Fe¨FZ ²FOZ ÀFb´FidÀFð »FhO ÀIZ ´F
AFdMÊÀM I Fd¸F»F I ûSûI Oc³F d¸FTF»FZ AFd¯F ¸F¦F
»Fc½Fi¸F²¹FZ d¨FÂFFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F
§FZ°FF³FF d°F¨Fe ·FZM dU£¹FF°F B¸´FiZVFd³FÀM EQbAFQÊ
¸FG³FZVFe ÓFF»Fe. Qû§FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe AFd¯F
°¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe ´FbP ¨Fe UFM¨FF»FWe. I »FF
dVFI °FF dVFI °FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe d°F³FZ ¸FFGO ZλF¦FWe
IZ »Fa. ¸FFGO Z»F AFd¯F d¨FÂFI »FZ¨Fa ÀF¸FeI S¯F Qû³We
¶FFþca³Fe »FÃFF°F AF»¹FF³FZ ³Fa°FS¨¹FF d°F¨¹FF d¨FÂFFa°F
dÀÂF¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F I S°FF³FF EI ³F`ÀFd¦FÊI Oü»F
AF»FF... ¸FbS ¶¶Fe d¨FÂFI FSFÀFFSJF. ¸FG³FZÔ¨¹FF kQe
´»FFdÀMXIY... CX´F¹Fb¢°F°FF °FZ ¶FaQe!
þF°FZ. rywt ÀFF»Fe d¶Fd»FAOÊ ¹FF JZTF°F UF´FS»FF
þF¯FFSF WdÀ°FQa°Fe ¨FZÔO c ´»FFdÀMI ÀFQÈVF ´FFGd»F¸FS¨¹FF
¨FZÔO c³FZ ¶FQ»F¯¹FF°F AF»FF. rzqx ÀFF»Fe ¶FGIZ »FFBÊM
AdÀ°F°UF°F AF»FZ. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS
JFÀFI ø ³F ¹FbðÀFF¸F¦Fie´FFÀFc³F °FZ þUF³FFa¨¹FF
WZ»¸FZMÐ ÀF´F¹FË°F AFd¯F dU¸FF³FFa´FFÀFc³F °FZ Q`³FadQ³F
UF´FSF¨¹FF MZµ»FFG³F °F½¹FF´F¹FË°F ´»FFdÀMI ¨FF ´FiUFÀF
ÓFF»FF AFWZ. ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe
§F¸FZ»Fe, ´FFMëF, MF¢¹FF, ´FFBÊ´ÀF WZ ´»FFdÀMI U¦FTc³F
¶F³FUF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS °¹FF¨FF ´F¹FFÊUS¯FFUS ´FO¯FFSF
°FF¯F ¸FûþF¹F»FF WUF. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F dI °Fe°FSe
C´FI S¯FZ AFþ ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F¨F ¶F³F»FZ»Fe
AFPT°FF°F. AFþUS þ¦F·FSF°F þUT´FFÀF QWF
d¶Fd»F¹F³F M³F ´»FFdÀMI d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ AFWZ. °FZ
´Fb³FUFÊ´FSF°F SFWe»F AÀFZ ¶F§Fc³F °¹FFUS ÀF°F°F
ÀFaVFû²F³F I S°F d¨FdI °ÀFZUS AF²FFdS°F ´Fb³FUFÊ´FS
½¹FUÀ±FF C·FFS¯FZ WF ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FʳFF¨FF ÀFUFÊ°F
ÀFû´FF ¸FF¦FÊ AFWZ. °¹FF°F Sûþ¦FFSF¨¹FF ´Fi¨FaO ÀFa²Fe
AFWZ°F. AFþ §FSû§FS¨¹FF EI ÂF IZ »FZ»¹FF I ¨Fº¹FF°F
WF°F §FF»Fc³F Ad°FVF¹F §FF¯F UF°FFUS¯FF°F þZ
I ¨FSFUZ¨FI I F¸F I S°FF°F, °FZ UZ¨Fc³F þZ ´»FFdÀMI
UZ¦FTZ I S°FF°F, °¹FFUS »FWF³F-¸FûNZ CôFû¦F²FaQZ ÀFbø
AFWZ°F. °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ ´»FFdÀMI
´Fb³Fd³FʸFFʯFFÀFFNe d¸FTFÕZ °FS ¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF°Fe»F
´Fi°¹FZI §FMI F»FF ¨FIi e¹F A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F þûOc³F
I ¸FFBʨFe ´Fi¨FaO ¸FûNe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ. I ¨FSF
½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF þF¦Fe¨F dU»F¦FeI S¯F WF ¸Fc»F¸FaÂF
AFWZ. °Fû¨F UF´FS»FZ»¹FF ´»FFdÀMI ÀFFNe »FF¦Fc AFWZ.
A¦FQe ÀFF°F ¦FiZO ¸F²¹FZ U¦FeÊI S¯F IZ »FZ ³FFWe °FSe
IZ UT WFOÊ ´»FFdÀMI (I OI ´»FFdÀMI - ª¹FF°F
UF´FS»FZ»¹FF ¶FFM»¹FF, O¶FZ, JFôF´FQF±FF˨FZ Ia MZ³FÀFÊ
U¦F`S Z ¹FZ°FF°F.) AFd¯F ÀFFGµM ´»FFdÀMI (´»FFdÀMI
d´FVF½¹FF, SG´FÀFÊ, ´FGÎI ¦F ¸FMZdS¹F»F U¦F`S Z) AVFe
U¦FÊUFSe I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. °FZW e I SF¹F¨FZ
³FÀFZ»F °FS UF´Fø ³F MFIc ³F dQ»FZ»FZ ´»FFdÀMI
ÀU¨L, I ûSOZ AFd¯F UZ¦FTZ NZU°FF ¹FZBÊ»F;
þZ¯FZI ø ³F B°FS Aû»¹FF-ÀFb¢¹FF I ¨Fº¹FFÀFû¶F°F °FZ
EI ÂF Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F ´»FFdÀMI dSÀFF¹FI »F
I S¯FFº¹FF I ¨FSFUZ¨FI Fa´FFÀFc³F °FZ ·Fa¦FFSUF»¹FFa´F¹FË°F
AFd¯F d°F±Fc³F ¸FûNëF Ia ´F³¹FFa´F¹FË°F ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ
´»FFdÀMI ´Fb³FUFÊ´FSFÀFFNe ´FFNU°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF
¶FF»I ³Fel ¹FF ÀFb´FidÀFð d¨FÂFF°Fe»F d°F§FFa´F`I e EI
½¹F¢°Fe °FeWe AFWZ. ´F¯F °FZ ÀU°F:¨Fa d¨FÂF WZ d¨FÂF
¸W¯Fc³F d°F»FF R FSÀFa ´FÀFa°F ³F½W°Fa. ¸FG³FZa³Fe d°F¨Fe ru
d¨FÂFa I FP»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ¸F³FF°F AFQS
AÀFc³FWe d°F³FZ I FP»FZ»¹FF AFd¯F ÀF»FûÔ³FZ
ÀUeI FS»FZ»¹FF d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF d¨FÂFFa°F °¹FFa³Fe
IZ »FZ»FZ þbþ¶Fe RZ SR FS d°F»FF ¸FbTe¨F ´FÀFa°F ³F½W°FZ.
d°FVFe°F d°F³FZ ¸FG³FZÔ¨¹FF ÀFbÀU·FFUe ²FFI MëF
·FFUFVFe- ¹FcþZ³FVFe »F¦³F IZ »Fa. °Fû ÀU°F: d¨FÂFI FS
AÀFc³F ·FFD ÎI UF ¶FF¹FI ûEUPF ¹FVFÀUe ³FFWe
WûD VFI »FF; ´F¯F I F¹F¸F d°F»FF ´Fiû°ÀFFdW°F I S°F
SFdW»FF. d°F¨¹FF ¹FVFF¨Fa °¹FF»FF I ²Fe U`¿F¸¹F UFM»Fa
³FFWe. Qû§FFa³FF ª¹Fb»Fe ³FFUF¨Fe ¦FûO ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe.
°¹FFI FTe AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fe d¨FÂFa I FP»Fe þF°F,
´F¯F d°F³FZ ¹FcþZ³F AFd¯F ª¹Fb»Fe¨Fa LF³FÀFa d¨FÂF-
A±FFÊ°F¨F B¸´FiZVFd³FdÀMI VF`»Fe°F I FP»Fa AFWZ.
k¹FcþZ³F ¸FG³FZ AhO dWþ OFGM S B³F Q ¦FFOʳFl (wq
x xt ÀFZ. ¸Fe. AFGB»F AFG³F IG ³F½WFÀF)! WZ d°F³FZ
AF¹Fb¿¹F·FS ÀU°F:¨¹FF JFþ¦Fe ÀFa¦FiW F°F NZU»Fa Wû°Fa.
d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe °FZ þ¦FFÀF¸FûS AF»Fa.
¸FG³FZÔÀFFSJF d°F¨FFWe I »F B°FS B¸´FiZVFd³FÀM´Fi¸FF¯FZ
Sa¦FFVFe QÈIÐ ·FF³FFUS AF²FFdS°F ´Fi¹Fû¦FFaEmUþe
´FcUeʨ¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe UF´FS»Fe °FVFe¨F ³F`ÀFd¦FÊI
´FidIi ¹FZ°Fe»F ´Fi°¹FZI §FMI F»FF ¨FFa¦F»FF AFd±FÊI
¸Fû¶FQ»FF d¸FTZ»F. þF¦Fe¨F dU»F¦FeI S¯F
I S¯¹FFÀFFNe þ³FþF¦FÈ°Fe, I OI Aa¸F»F¶FþFU¯Fe,
°¹FFÀFFNe I FWe ´Fiû°ÀFFW³F´FS ¹Fûþ³FF AFJ»Fe °FS
I ¨FSFUZ¨FI Fa¨FZ AÀFa£¹F ´FiV³F ÀFbM °Fe»F¨F,
°¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF UF°FFUS¯FF°F I F¸F
I S°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F °¹FFa³FF AFd±FÊI C³³F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ
dQÀFZ»F. AFþ §FF¯Fe°F þF¯FFSZ ´»FFdÀMI WF°FF³FZ/
¸FVFe³F³FZ UZ¦FTZ I ø ³F, ¸F¦F °FZ ÀU¨L, I ûSOZ I ø ³F
°¹FFUS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF°F UF¹FF þF¯FFSZ ´FF¯Fe AFd¯F
SÀFF¹F³FZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦F°Fe»F.
QcS I VFF»FF, ·FFS°FF°F¨F ÀFF°FWe ¦FiZO ¨FZ ´»FFdÀMI
dSÀFF¹FI »F I ø ³F ³FUe³F UÀ°Fc ¶F³FU¯FFSZ dI °Fe°FSe
»FWF³F-¸FûNZ CôFûþI AFWZ°F. dQ»»Fe, ¸FWFSF¿MÑ ,
¦FbþSF°F, I û»FI F°FF, ¨FZ³³FBÊ, W`ýiF¶FFQ AVFF ´Fi¸FbJ
VFWSFa¸F²¹FZ ´FF¹FSûd»FÀF´FFÀFc³F °FZ ¦FiG³¹Fb»ÀF´F¹FË°F AFd¯F
´Fb³FUFÊ´FS IZ »FZ»¹FF ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F MLP VFeMÐ ÀF
¶F³FU¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FZM ¶FFM»Fe´FFÀFc³F ²FF¦FZ °F¹FFS
I ø ³F °¹FF¨FZ I ´FOZ ¶F³F½F¯¹FF°F dI °Fe°FSe CôFûþI
ÀF²¹FF I F¹FÊS °F AFWZ°F. d³FQF³F °¹FFa¨FZ ¸FFGO ZÕ °FSe
ÀF¸Fþc³F §FZD . °¹FFa¨Fe I ©¹FF ¸FF»FF¨Fe ¦FSþ ¶F§Fc.
¶FZS ûþ¦FFSeVFe d³F°¹F ÓF¦FO¯FFº¹FF QZVFF°F IZ UT
´»FFdÀMI I ¨Fº¹FF°F Sûþ¦FFSF¨¹FF dI °Fe°FSe ´Fi¨FaO
ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSe
²FûS¯FZ AFJc. °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »FZÕ e C°´FFQ³FZ ÀUÀ°F
AFd¯F ÀFWþ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F
I ø . WZ AFd¯F AÀFZ A³FZI ´F¹FFʹF VFFVU°F
dUI FÀFF¨FF ¸FF¦FÊ QFJUc VFI °FF°F. ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F
Ba²F³Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸FZ²FF °FFO´FÂFeI S
AÀFû°F ÎI UF ¨FZ³³FBʨ¹FF dUôFF A¸FS³FF±F,
´»FFdÀMI ´FFÀFc³F R d³FʨFS VFeMÐ ÀF ¶F³FU¯FFSe
dQ»»Fe°FeÕ BadO¹F³F ´Fû»¹FbVF³F Ia MÑ û»F
AÀFûdVFEVF³F¨Fe C°ÀFFWe ¸FaO Te AÀFû°F I e
¨FZ³³FBʨ¹FF ÀFaÀFFSF AFdIÊ MZ¢M¨Fe °F÷ ¯F ¸Fb»FZ... A¾FF
°FºWZ ¨FZ ´»FFdÀMI ´Fb³FUFÊ´FSFÀFa¶Fa²Fe ·FFS°FF°F A³FZI
¨FFa¦F»FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F. VFF¹F³FF
EI û¹Fcd³FR FBÊO ¨Fe Me¸F ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F ´FZ½WS
¶»FFGI ¶F³FU°FZ. ·FFS°FF°F dI °¹FZI »FWF³F-¸FûNZ
CôFûþI ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F MFBÊ»ÀF, ¶FFI OZ, Jb¨¹FFÊ,
MZ¶F»ÀF ¶F³FU°FF°F. QF»Fd¸F¹FF ´FFGd»F´Fiû ´FZM ¶FFM»¹FF
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dSÀFF¹FI »F I S°FF°F. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ
WWW.LOKSATTA.COM
Sa¦FÀFa¦F°Fe UF´FS¯¹FFI OZ Wû°FF. ¸FFGdSÓFû, ¸FG³FZÔ³Fe
ÀF¸FI F»Fe³F B¸´FiZVFd³FÀM d¨FÂFI FSFaÀFFSJa ¦FOQ
Sa¦FFa¨Fa ´FG»FZM UF´FSFUa, I FTF Sa¦F I ¸Fe°F I ¸Fe
UF´FSFUF AÀFa ÀFb¨FU°F AÀFZ. d°F¨Fe ÀU°F:¨Fe d¨FÂFa
I FTþe´FcUÊI I ¸´FûdÓFVF³F¨Fa C°IÈ á ·FF³F NZUc³F
IZ »FZ»Fe AÀF°F. ´FiÀF³³F, ¸FaQ Sa¦FFa¨Fa ´FG»FZM UF´Fø ³F
I FP»FZ»Fe, ¶FWb°FZI dÀÂF¹FFa¨Fe, §FS¦Fb°Fe,
AFÀF´FFÀF¨¹FF dUVUF°F»Fe. ´F¯F d°F¨¹FF
þ¸FF³¹FF°F»¹FF ¶FOëF ³FFUFa´FZÃFF °Fe ¦Fb¯FUØFZ°F
Ib N»¹FFWe °FºWZ³FZ I ¸Fe ³F½W°Fe WZ ´FiI ¿FFʳFa
þF¯FU°Fa. d°F¨¹FF d¨FÂFÀFa´FQZ°F ´FFaP SF Sa¦F AFd¯F
°¹FF¨¹FF dUdU²F LMFa¨FF Ad°FVF¹F CQFS AFd¯F
´Fi·FFUe UF´FS dQÀF°Fû. ³Fa°FS¨¹FF d°F¨¹FF d¨FÂFFa°F
Sa¦F¹Fûþ³FF Ad²FI ¦FOQ AFd¯F CNFUQFS Wû°F
¦FZ»Fe. »FFa¶F AFd¯F ·FSF·FS ¸FFS»FZ»¹FF
R MI Fº¹FFa¸FbTZ d³FÀF¦FÊd¨FÂFFa°F dþUa°F´F¯FF AF¯F¯FFSe
C°Rb »»F°FF R FS ÀFWþ´F¯FZ §FOc³F ¹FZ°F AÀFFUe. °Fe
d¨FÂF Sa¦FU°FF³FF IG ³F½WFÀFUS R FSÀFa SZJFM³F I S°F
³FÀFZ. Sa¦F AFd¯F ´FiI FVFF¨FF °FFT¸FZT C°FSU°F þF¯Fa
AÀFF¨F ´FiI FS Wû°FF. d°F³FZ ÀFb÷ UF°F þ»FSa¦FFa³Fe
IZ »Fe Wû°Fe. WTcW Tc °FaÂFFUS WF°F ¶FÀF»¹FFUS
þ»FSa¦F, °F`»FSa¦F AFd¯F ´FZÀM»ÀF ¹FF d°F§FFa¨FF ¹Fû¦¹F
AÀFF UF´FS d°F³FZ IZ »FF.
d°F¨Fa ´FdW»Fa¨F ´FiQVFʳF ´Fid°Fd¿N°F ÀF»FûÔ dQ
´FGS eÀF¸F²¹FZ ·FS»Fa Wû°Fa. I »FF-Bd°FWFÀF°FªÄF ½We.
¶FcS Z C¶FZS MFGM ¹FFa¨¹FF VF¶QFa°F d°F¨Fa U¯FʳF : Ca¨F,
VFZ»FFMe. Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F AÀFc³FWe UF¦F¯¹FF°F
JF³FQF³Fe VFFd»F³F°FF AFd¯F ÀFa¹F¸F. ¦F½WFT I Fa°Fe.
¸FûNëF Oû¼¹FFa¨Fe. ¸F³FF¨FF NFU ³F »FF¦Fc QZ¯FFº¹FF
¶FbQ»FZAS¨¹FF EJFôFF ³FFd¹FIZ ÀFFSJe. dU³F¸Fi
UÈØFe¨Fe, ´F¯F d´F°FÈÀFØFFI ÀF¸FFþF°F ÀU°F:¨Fa
½¹Fd¢°FÀUF°Fa¹F SFJc³F AÀF»FZ»Fe. d¨FÂFFa¨¹FF EI F
d»F»FFUF°F d°F¨Fa ³FFU ´FbI FS¯¹FF°F AF»Fa °FZ½WF
´FiZÃFI Fa°Fc³F EI F³Fa d°F»FF ¸FûNëF³FZ dVFUe WFÀFO»Fe.
°Fe EmI °FF¨F ª¹FZ¿N d¨FÂFI FS d´FÀFFSû B°FIZ ·FOI »FZ
I e °¹FFa³Fe °¹FF»FF ¸FbÀI FMF°F ¸FFø ³F d°F±Fc³F ¶FFWZS
I FP»Fa Wû°Fa. ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF I e, °¹FF d»F»FFUF°F
ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F- ¸W¯FþZ uyq Ri h¢ÀF³FF dUI »Fa
¦FZ»FZ»Fa d¨FÂF ¸FFGdSÓFû¨Fa kdQ BaM ZS eAÀFÊl WZ Wû°Fa...
ª¹FF»FF SZ³UF¨¹FF d¨FÂFF´FZÃFF þFÀ°F ÎI ¸F°F AF»Fe
Wû°Fe.
d°F¨Fe ÀFUÊ°Fû´FSe I FTþe §FZ¯FFº¹FF ¹FbþZ³F¨¹FF
ryzs ¸F²F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d°F¨Fe °F¶¹FZ°F PFÀFT°F
¦FZ»Fe. °Fe³F¨F U¿FF˳Fe d°F³FZW e þ¦FF¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF.
d³FdUÊUFQ´F¯FZ ÀFbaQS yvq Wc³F Ad²FI d¨FÂFa ¸FF¦FZ
NZUc³FWe OZ±F ÀFdMÊdR IZ M¸F²¹FZ d°F¨FF ½¹FUÀFF¹F
knonel AÀFF ³FûÔQ»FF Wû°FF!! d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS
d°F¨¹FF ÀF¸F½¹FUÀFF¹Fe d¸FÂF¸FaO TeÔ³Fe- ¸FFG³FZ, QZ¦FF
AFd¯F SZ³UF U¦F`S ZÔ³Fe d¸FTc³F- d°F¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa EI
´FiQVFʳF ´FGdSÀF¨¹FF ³FF¸Fe AFMÊ ¦FG»FSe°F AF¹Fûdþ°F
IZ »Fa Wû°Fa. ¸FFGdSÓFû¸FbTZ CdVFSF I F WûBʳFF, EI
¸FûÿF ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F ¸W¯FþZ ryzx ´FFÀFc³F
kEI û»FZ Qe ¶FcÓFFal ¹FF ´FGdSÀF¨¹FF I »FFdVFÃF¯F
QZ¯FFº¹FF ¶FOëF ÀFaÀ±FZ°F dÀÂF¹FFa³FF ´FiUZVF d¸FTc
»FF¦F»FF, WF I »FZ¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕF ¸F`»FF¨FF
Q¦FO... AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZÔ¨Fe
AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF!!
� arundhati.deosthale@gmail.com
°FS ´FZM ´FFÀFc³F ²FF¦FZ ¶F³FU¯¹FF¨FZ dI °Fe°FSe I FSJF³FZ
AFWZ°F. dQ»»Fe°F kBI û OZI ûl ³FFUF³FZ °F÷ ¯F ¸Fb»FZ
HD ´»FFdÀMI ´FFÀFc³F dUdU²F C°´FFQ³FZ ¶F³FU°FF°F.
ÀFSR SFþ ³FFUF¨FF °F÷ ¯F UF´FS»FZ»¹FF
´»FFdÀMI ´FFÀFc³F I »FF°¸FI ¸FFGO Z»ÀF ¶F³FU°Fû.
dQ»»Fe°F¨F §F³FI ¨Fº¹FF°Fc³F Ueþd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FiI »´F
C·FFS»FF ¦FZÕ F AFWZ. ´»FFdÀMI ¨¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F
´FF¹FSûd»FdÀFÀF ´FidIi ¹FZõFSm Ba²F³F d³F¸FFʯF Wû°FZ. °¹FF°F
°F¹FFS Wû¯FFSZ UF¹Fc °Fe¨F ¹FaÂF¯FF ÀFbø NZU¯¹FFÀFFNe
UF´FS»FZ þF°FF°F. °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSF I F¶FʳF
SÀ°FZd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû. Ii FCO Ra ÎO¦FUS
I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ ¸FFGO Z»F C·FFS¯FFº¹FF AFd¯F
A¦FQe ¶F`»F¦FFOe dR SUc³F °¹FF¹Fû¦FZ dU»F¦FeI S¯F
IZ »FZ»FF I ¨FSF ´FidIi ¹FZÀFFNe AF¯F¯FFº¹FF ¨FZ³³FBʨ¹FF
¸Fa¦F»F¸FÐ ¶FF»FÀFb¶Fi¸F¯¹F¸FÐ ¹FFa¨FZ ´»FFdÀMI dU¿F¹Fe I F¹F
¸W¯F¯FZ AFWZ , WZ °FSe AF´F¯F EmI ¯FFS I F?
þUT´FFÀF °Fe³F QVFI Fa´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¨F¢I ¶F`»F¦FFOe
dR SUc³F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe ¨FTUT C·Fe
IZ »Fe. °¹FF»FF VFFÀÂFe¹F AF²FFS QZ¯FFSZ ¸FFGO Z»ÀF C·FZ
IZ »FZ. þe ¶F`»F¦FFOe UFMZ°F VFZ¯F ÀFFaO °F dR S°F AÀFZ,
°FZ VFZ¯FQZJe»F §FSû§FS¨¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FFÀFû¶F°F
°¹FF C¨F»Fc³F ³FZ°F AÀF°F. °¹FF°Fc³F Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨Fe
´FidIi ¹FF I S¯FFSZ ¹Fbd³FM C·FFS»FZ ¦FZ»FZ. þUT´FFÀF QWF
U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa³Fe ´»FFdÀMI ¨FZ SG´FÀFÊ AFd¯F
d´FVF½¹FFa´FFÀFc³F WF°F¸FF¦FFUS AFI ¿FÊI AVFF
dSÀFF¹FI »F IZ »FZ»¹FF MLP ¨¹FF ´FÀFÊZÀF, ´FFD ¨F, ¶FG¦FF
¶F³FU»¹FF. AF°FF WF CôFû¦F ÀFbø NZU¯¹FF°F
°¹FFa¨¹FF´FbP Z I F¹F AO¨F¯Fe AFWZ°F, AÀFZ CôFû¦F
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ÀFZ UFPU°FF ¹FZ°Fe»F, °¹FFÀFFNe
I F¹F I SFUZ »FF¦FZ»F, WZ ·FFS°Fe¹F ÀFU¹Fe, B±F»FZ
´F¹FFÊUS¯F °FÀFZ¨F þeU³FVF`»Fe »FÃFF°F §FZD ³F ÀFFa¦F¯FFSZ
°FªÄF °¹FFa¨¹FF ø ´FF°F AFþ QZVFF°F C´FÕ¶²F AFWZ°F.
¸FWFSF¿MÑ F°FQZJe»F ´FF»F§FS, dUIi ¸F¦FO, d·FUaO e,
¸FF»FZ¦FFU, °FTûþF ·FF¦FF°F ´»FFdÀMI
dSÀFF¹FI λF¦F¨Fe ´FaP Se ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F AVFF Ia ´F³¹FF
AFWZ°F. kVF¢°Fe ´»FFdÀMI l WZ °¹FF´F`I e EI . ´Fb¯¹FF°F
BI ûI FSe, dS¨FSJF ¹FFaÀFFSJZ I »´FI CôFûþI
MLP SG´FÀFÊ, d¦FµM SG´FÀFÊ, ´FFGd»Fd±F³F d´FVF½¹FF AFd¯F
A¦FQe þb³¹FF IG ÀFZMÐ ¨¹FF MZ´ÀF´FFÀFc³F AFI ¿FÊI ¶FG¦ÀF,
´FÀFÊZÀF, C´F¹Fb¢°F C°´FFQ³FZ ¶F³FU°FF°F. I û»FI F°¹FF°F
kC¸FF ´»FFdÀMI l dUdU²F ¦FiZO ÐÀF¨FZ ´FiûÀFZÎÀF¦F I S°FZ.
Aa²FFº¹FF ¦F»»¹FFa¸F²¹FZ ·FFS°F·FS ´»FFdÀMI ¨FZ ¦FiG³Fb»ÀF
¶F³F°FF°F. AVFF Ia ´F³¹FFa³FF I FWe d³F¹F¸F, AMe §FF»Fc³F
Ad²FIÈ °F I S°FF ¹FZBÊ»F. AFþ ´Fi¨FaO §FF¯Fe°F I F¸F
I S¯FFº¹FF AÀFa§FdM°F I ¨FSFUZ¨FI Fa¨FZ AF¹Fb¿¹F
ÀFbÀF‘ I ø ³F °¹FFa³FF CØF¸F Sûþ¦FFS ½F I ¸FFBʨ¹FF
ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ´»FFdÀMI ¨FF
I ¨FSF WF I ¨FSF ³FÀFc³F I ¸FFBʨFZ, ´F¹FFÊUS¯F
ÀFaU²FʳFF¨FZ ÀFF²F³F AFd¯F ÀFa²Fe AFWZ ¹FFQÈá e³FZ
°¹FFI OZ ¶F§FFUZ »FF¦FZ»F. ´FFGd»F¸FSdU¿F¹Fe U`ÄFFd³FI
ÀF¸FþZ¨FF A·FFU, d³F¹Fûþ³FVFc³¹F AFd¯F ²FûS¯FVFc³¹F
WüVFe ¶FaQe´FZÃFF ´F¹FFʹFe ½¹FUÀ±FF C·Fe I S°F UF´Fø ³F
ÓFF»FZ»¹FF ´»FFdÀMI dU»F¦FeI S¯FF»FF þF¦Fe¨F
AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»FF QZ°F °FZ¨F ´»FFdÀMI ¨FIi e¹F
A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F dR SU°F SFW¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF C·FFS¯FZ,
WF¨F ´Fi·FFUe AFd¯F VFFVU°F ¸FF¦FÊ AFWZ .
(»FZd£FI F ´F¹FFʽFS¯F A·¹FFÀFI AÀFc³F,
k´»FFdÀMI ´Fb³F½FFÊ´FSl WF °¹FFa¨FF d½F¾FZ¿F A·¹FFÀFF¨FF
d½F¿F¹F AFWZ .)
� prachi333 @hotmail.com

WWW.LOKSATTA.COM
I ÕFÀ½FFQ
´FiF. ¸Fa. ¦Fû. SFþF²¹FÃF
¦FZ »¹FF VF°FI F°F ¸FWFSF¿MÑ F°F dU²FF°¹FF³FZ A³FZI
I »FFI FS d³F¸FFʯF IZ »FZ. °¹FFa³Fe IZ UT
I »FZ¨Fe ÀFZUF IZ »Fe ³FFWe, °FS AU§¹FF
¸FWFSF¿MÑ FUS ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe. AVFFa´F`I e AF´F»¹FF
ÀFF¸F±¹FÊUF³F Iba ¨F»¹FF³FZ AU§¹FF ¸FWFSF¿MÑ F»FF
¸FaÂF¸Fb¦²F I ø ³F ÀFûO¯FFSZ EI ¸F³FÀUe d¨FÂFI FS
¸W¯FþZ Sa¦FÀF¸FiFM S§FbUeS VFaI S ¸FbT¦FFaUI S!
¸FbT¦FFaUI S WZ ³FFU °¹FFa¨¹FF ¸F³F¸FûWI d¨FÂFFa¨¹FF
JF»Fe ³FZM IZ ´F¯FZ d»FdW»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTZ.
°¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°F §FSû§FSe °¹FFa¨FZ ³FFU ÓFF»FZ. °¹FF
I FTF°F ¸FbT¦FFaUI S AFd¯F Q»FF»F ¹FF Qû§FF
ÀF¸FI F»Fe³F d¨FÂFI FSFa¨Fe ³FFUZ ÀFUÊßFb°F Wû°Fe.
°¹FF°FWe ¸FbT¦FFaUI SFa¨Fe d¨FÂFZ ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF
d¸FT°F. °¹FF¸FbTZ ¸FbT¦FFaUI S WZ ³FFU ½F °¹FFa¨Fe
dU»Fû·F³Fe¹F d¨FÂFZ VFFTI Se ¸Fb»FFa³FFWe ¸FFWe°F Wû°Fe.
¸FbT¦FFaUI SFa¨FF þ³¸F ru ³Fû½WZÔ¶FS rzry
Sûþe ¦Fû½¹FF°Fe»F AÀ³FûOF ¹FF ¦FFUe EI F
d¨FÂFI FSF¨¹FF Ib Mba¶FF°F ÓFF»FF. UOe»F VFaI SSFU WZ
³FF¸FFadI °F d¨FÂFI FS Wû°FZ. ª¹FZ¿N ¶Fa²FcW e °¹FF¨F
½¹FUÀFF¹FF°F»FZ. °¹FF¸FbTZ S§FbUeS¸F²¹FZ WF UFSÀFF
AF»FF ³FÀF°FF °FS ³FU»F¨F! LûMF S§FbUeS
UdO»FFaI Oc³F d¨FÂFI »FZ¨FZ ²FOZ §FZ°F Wû°FF, °FÀFZ¨F
°¹FFa¨¹FF VFZþFSe ¶Fbþb¦FÊ d¨FÂFI FS ÎÂFQFQ SFW°F
AÀF°F. °FZ±FZW e °¹FF¨FZ ÀF°F°F d³FSeÃF¯F ¨FF»Fc AÀFZ.
´F¯F d¨FÂFI FSF¨FF ´FZVFF ´F°I S»¹FF³FZ »FF¦F»FZ»¹FF
AFd±FÊI ÓFTFa¸FbTZ VFaI SSFUFa³FF UFMZ I e, S§FbUeS³FZ
¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F §FZD ³F I ûNZ°FSe ³FûI Se I SFUe U
¨FFa¦F»FF ´F`ÀFF d¸FTUFUF. ´F¯F ÎÂFQFQ³Fe S§FbUeS¨FZ
I »FF¦Fb¯F AûTJ»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe VFaI SSFUFa³FF
ÀF¸FþFU»FZ, kS§FbUeS¸F²Fe»F I »FF °¹FF»FF ÀUÀ±F
¶FÀFU¯FFS ³FFWe. d°F¨¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¸Fb»FF¨FF C°I ¿FÊ
Wû¯FFS AFWZ. °¹FF»FF °¹FF UFMZ³FZ¨F þFD ôFF.l
°¹FF³Fa°FS ¸FbT¦FFaUI S ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FZ. ¹FZ±FZ
AF»¹FFUS °¹FFI FT¨FZ £¹FF°F³FF¸F d¨FÂFI FS EÀF.
E¸F. ´FadO°F ¹FFa¨¹FFI OZ I FWe I FT °FZ SFdW»FZ.
I FS¯F °¹FFa³FF ´FadO°FþeÔ¨Fe d¨FÂF I FP¯¹FF¨Fe,
Sa¦F»FZ´F³FF¨Fe ´Fð°F A³Fb·FUF¹F¨Fe Wû°Fe. ´F¯F ´FadO°F
d¨FÂFZ I FP°FF³FF ÀFWÀFF I û¯FF»FF QFJUe°F ³FÀF°F.
°¹FFa¨¹FF ÀMbdOAû¸F²¹FZ ÀFUÊ d¨FÂFI FS ηF°FeI OZ
°FûÔO I ø ³F I F¸F I Se°F U ´FadO°FþeÔ¨FZ MZ¶F»F ¸FF¦FZ
AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ´FadO°FFa³FF ÀFUF˨Fe I F¸FZ ´FFW°FF ¹FZ°F,
´F¯F °¹FFa¨FZ I F¸F ¸FFÂF I û¯FF»FF dQÀF°F ³FÀFZ. AFd¯F
¸FbT¦FFaUI SFa³FF °FZ¨F °FS ´FFWF¹F¨FZ Wû°FZ. °¹FFUS
°¹FFa³Fe EI °FûO¦FF I FP»FF. °¹FFa³Fe ´FadO°FþeÔ¨FZ
¨FdSÂF d»FWF¹F»FF §FZ°F»FZ. I FWe ´FF³FZ d»FdW»¹FFUS
°¹FFa³Fe °Fe ´FadO°FFa³FF QFJU»Fe U AF´F»FZ MZ¶F»F
´FadO°FFa¨¹FF VFZþFSe NZU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FFd¦F°F»Fe;
ßFe. ¦F. §F³F
LFZ MëF ¶FF»Fd¸FÂFFa³FFZ, ¸Fe AFþ
°Fb¸WF»FF EI F ½¹FF´FFº¹FF¨Fe ¦FFZá
ÀFFa¦F¯FFS AFWZ ...
EI ½¹FF´FFSe WFZ°FF. °¹FF¨FF ½¹FF´FFS
QcSQcS ¨¹FF QZVFFa¸F²¹FZ WFZ°FF. °¹FF¨FF ¸FF»F
þWFþFa¸F²Fc³F B°FS QZVFFa°Fc³F þF°F AÀFZ.
EI QF I F¹F ÓFF»FZ- £Fc´F ¸FFZNZ UFQT WûD ³F
ªFûSQFS ´FFD ÀF ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF°F °¹FF
½¹FF´FFº¹FF¨Fe QFZ³We þWFþZ ÀF¸FbýiF°F ¦FO´F
ÓFF»Fe. WF ½¹FF´FFSe- ª¹FF¨FZ ³FFU ÀFb£Fe»FF»F
WFZ°FZ- R FS Qb:£Fe ÓFF»FF. ÀFbQ`UF³FZ °¹FF¨¹FF WF°Fe
»FFI OF¨Fe EI ¸FFZN e ´FZM e »FF¦F»Fe. ÀFb£Fe»FF»F
d°F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I ÀFF°FSe dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»FF.
´F¯F AF°FF ´FbPZ I F¹F? ÀFb£Fe»FF»F¨Fe QFZ³We
þWFþZ ´FF¯¹FF°F ¦FO´F ÓFF»Fe WFZ°Fe.
ÀFb£Fe»FF»F dI ³FFº¹FFUS ¶FÀFc³F SO°F WFZ°FF.
AF°FF ¸FFÓ¹FFþUT I FWe ³FFWe. ¸FFÓFF QZ¾F,
¸FFÓFF ´FdSUFS ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QcS I FZNZ AFWZ , ¸F»FF
¸FFWe°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFþUT Aa¦FFUS¨¹FF
UÀÂFFdVFUF¹F I FWe ³FFWe. ¸Fe I FZ¯F°¹FF QZVFF°F AFWZ ,
¸FFWe°F ³FFWe. ¸F»FF I FZ¯Fe AFZT £F°F ³FFWe. ¸Fe I F¹F
Iø?
d³FSFVF WFZD ³F °¹FF³FZ þeU QZ¯¹FF¨FZ NS½FÕZ .
°¹FFÀFFNe ÀFb£Fe»FF»F EI F Ca ¨F þF¦FZUS þFD ³F
ÀF¸FbýiF°F COe §FZ¯FFS B°F¢¹FF°F °¹FF¨¹FF I F³FFUS
AFUFþ AF»FF...
kk±FFa¶F.ll
ÀFb£Fe»FF»F³FZ ¸FF¦FZ ´FFdW»FZ... EI ÀFa³¹FFVFe
°¹FF¨¹FF þUT ¹FZ°F WFZ°FF. ÀFa°F¸FWFSFþ
ÀFb£Fe»FF»F¨¹FF þUT AF»FZ. °¹FF»FF °¹FFa³Fe ´FiZ¸FF³FZ
dU¨FFS»FZ, kk¶FZM F, °Fc I F¹F þeU³FF»FF B°FI F
Ia MFT»FFÀF- I e þeU³F ÀF¸FF~ I S°FFZ AFWZ ÀF?
ASZ , ¸FF³FU þeU³F R FS A¸Fc»¹F AFWZ . °¹FF¨FF °¹FF¦F
I ø ³FI FZÀF. ¸F»FF °FbÓFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F. ¸Fe C´FF¹F
ÀFFa¦F°FFZ.ll
ÀFb£Fe»FF»F³FZ SO°F SO°F AF´F»Fe I ¸FÊI WF¯Fe
¸FWFSFþFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe.
kk¸FWFSFþ, ¹FFUS °Fb¸We I F¹F C´FF¹F ÀFFa¦F¯FFS?
¸F»FF AF°¸FW°¹FF I ø ôFF... ¸FFÓ¹FFþUT WF¨F
VFZUM¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ .ll
ÀFa³¹FFÀFe ¸W¯FFÕZ, kk³FFWe. WF VFZUM¨FF ¸FF¦FÊ
³FFWe. þF, ÀF¸FFZS ¨¹FF SFª¹FF°F þF. I FWe I F¸F I S.
ÀU°F:¨¹FF ¶Fbð e¨FF C´F¹FFZ¦F I S.ll
ÀFb£Fe»FF»F : kk´F¯F ¸FWFSFþ ¸F»FF d°F±FZ I FZ¯Fe
ª¹FF¹Fû¦FZ I F¸F I S°FF I S°FF ¨FdSÂFFÀFFNe °¹FFa¨Fe
¸FFdW°Fe §FZ°FF ¹FZBÊ»F. AVFF Se°Fe³FZ °¹FFa³FF ´FadO°FFa³FF
I F¸F I S°FF³FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe.
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe þSe d¨FÂFI »FZ¨FZ VFFÀÂFVFbð
dVFÃF¯F §FZ°F»FZ ³F½W°FZ °FSe °¹FFa³FF °Fe BÊVUSe QZ¯F¦Fe
Wû°Fe. I û¯FFI OZ¨F °FZ d¨FÂFI »FF dVFI »FZ ³FFWe°F.
U¹FF¨¹FF ¨FüQF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF»FF ´Fû°FbʦFeþ
ÀFSI FS¨FZ ¶FÃFeÀF d¸FTF»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ»FF °FZ
d¦FS¦FFUF°Fe»F ·FMUFOe°F À±FFd¹FI ÓFF»FZ. °FZ±FZ
°¹FFa³FF Ib »FI ¯FeÊ ¦Fia±FF¦FFS, IZ VFU d·FI Fþe PUTZ,
þ¹FÎWQ ´FiI FVF³F, ¦F. ´FFa. ´FS¨FbS Z AFQe
´FiI FVFI Fa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF UZ¿M³F ÀFaI »´F³FFa¨Fe
I F¸FZ d¸FTc »FF¦F»Fe. °FZ½WF¨¹FF »FZJI Fa¨Fe ³FFUZW e
¸FûNe Wû°Fe U °¹FFÀFFNe d¨FÂFI FSWe °FZUPëF¨F
°FFI Qe¨FF »FF¦F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF
d¨FÂFFa¨FF ¶FSF¨F ¶Fû»F¶FF»FF WûD »FF¦F»FF.
A»´FFU²Fe°F °FZ EI ´Fid±F°F¹FVF d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F
´FidÀFðeÀF AF»FZ. °Fû I FT ¸FFdÀFIZ , ´FbÀ°FIZ ,
dQUFTe AaI AFd¯F IG »FZÔO S¨FF ÀFbU¯FÊI FT Wû°FF.
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe AF´F»¹FF Iba ¨F»¹FFõFSZ We
d³F¹F°FI FdÕIZ ÀFþU»Fe, ³FMU»Fe. AF°Fe»F
I ±FFa³FFWe °¹FFa¨Fe AFVF¹F´Fc¯FÊ d¨FÂFZ AÀF°F. I ²Fe
»FFB³F, °FS I ²Fe WFR Mû³F, °FS I ²Fe A»FaI FdSI
AVFF dUdU²F°FZ³FZ VFÈa¦FFS»FZ»Fe ¸FbT¦FFaUI SFa¨Fe d¨FÂFZ
SXa¦FÀF¸FiFMX
SX§FbUeSX
¸FbT¦FFaUIYSX
¸W¯FþZ C°I M ÀFüÔQ¹FFʨFF AFdU¿I FS AÀFZ. °FÀFZ¨F
IG »FZÔO SÀFFNeWe °¹FFa³Fe ¶FSe¨F d¨FÂFZ I FP»Fe.
dUVFZ¿F°F: QZUQZU°FF WF dU¿F¹F ¸FbT¦FFaUI SFa³Fe¨F
WF°FFTFUF! ´FcUeÊ SFþF SdU U¸FFʳFZ ´FüSFd¯FI d¨FÂFZ
§FSû§FSe ´FûWû¨FU»Fe. ª¹FF þ¸FF³¹FF°F dU¿¯Fb´Fa°F
´FF¦F³FeÀF WZ kÀFa°F °FbI FSF¸Fl, VFFWc ¸FûOI ¸W¯FþZ
kIÈ ¿¯Fl, ¸FdW´FF»F ¸W¯FþZ kSF¸Fl ¹FF A±FFʳFZ »FûI
°¹FF QZUFa¨¹FF ø ´FFI OZ ´FFW°F, °¹FF I FTF°F
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe ¹FF ÀFUÊ QZUQZU°FFa³FF ¨FZW SZ dQ»FZ.
AFþ I »FZ¨FZ VFFÀÂF Jc´F ´FbP Z ¦FZ»FZ AFWZ. AF´F»¹FF
C°´FFQ³FFUS AF²FFdS°F I »´F³FF »FPUc³F IG »FZÔO S
¶F³FdU»Fe þF°FF°F. ´F¯F °¹FF I FTF°F C°´FFQ³F
I û¯F°FZW e AÀFû; °¹FF¨¹FF ³FFUF¨Fe ´F˜e JF»Fe AÀFZ.
´F¯F US ¸FbT¦FFaUI SFa¨FZ ³F¹F³F¸F³FûWS d¨FÂF AÀFZ, þZ
³Fa°FS I û¯FF¨¹FFWe §FSe ηF°FeUS ¦FZ»FZ»FZ AÀFZ. °¹FF
I FTF°F ¶FF¶FbS FU A³FFÊTI SFa¨¹FF SWÀ¹FI ±FF U
°¹FFa¨FZ I ±FF³FF¹FI ²F³Faþ¹F-LûMc, ÓFbaþFS-dUþ¹FF,
I FTF ´FWFO, ÀFbQVFʳF Jc´F¨F »FûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Wû°FZ.
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe ¹FF ÀFUÊ I ±FF³FF¹FI Fa³FF ¨FZW SZ QZD ³F
°¹FFa³FF A¸FS IZ »FZ.
¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ÀFüÔQ¹FÊ J¨¨Fc³F
£FFZMZX ¶FFZ»Fc ³FIYF!
AFZT £F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FFþUT ´F`ÀFF ³FFWe...ll
ÀFa³¹FFVFe : kk°FbÓ¹FFþUT Aþc³F °FbÓFe ¶Fbð e
AFWZ . I û¯F°FaW e I F¸F I S. ´F¯F °Fb»FF EI F d³F¹F¸FF¨FZ
´FF»F³F I SFUZ »FF¦FZ»F. I ²Fe AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe
´FdSdÀ±F°Fe°F °Fc £FFZMa ¶FFZ»FF¹F¨Fa ³FFWe. þF, EI F
U¿FFʳFZ AF´F¯F ¹FF¨F þF¦FZUS ´Fb³WF ·FZMc .ll
ÀFb£Fe»FF»F³FZ ³FUe³F SFª¹FF°F ´FiUZVF IZ »FF. °FZ±Fe»F
¶FFþFS AFd¯F þ³F°FF ´FFW°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF R FS
·FcI »FF¦F»Fe. °¹FF³FZ EI F QbI F³FF°Fc³F I FZ¯Fe ³FFWeÀFZ
´FFWc ³F ±FFZOZ Rb MF¯FZ C¨F»F»FZ. d°F°F¢¹FF°F
QbI F³FQFSF¨FZ »FÃF ¦FZ»FZ. QbI F³FQFS AûSOc ³F
¸W¯FF»FF, kkI F¹F SZ , ¨FFZS e I S°Fû¹FÀF I F? ±FFa¶F,
°Fb»FF R F`þQFSFI OZ ¨F ³FZ°FFZ.ll
R F`þQFSF³FZ I FWeWe dU¨FFS ³F I S°FF °¹FF»FF
³¹FF¹FF²FeVFFaÀF¸FFZS C·FF IZ »FF.
³¹FF¹FF²FeVF : kk°Fc ¨FFZS e IZ »FeÀF?ll
ÀFb£Fe»FF»F : kkWFZ ¸FWFSFþ. ¸Fe ¨FFZS e IZ »Fe. ¸Fe
·FS»FZ»FZ AÀFZ. °¹FFa¨Fe ´FüSFd¯FI , Emd°FWFdÀFI d¨FÂFZ
¸FWFSF¿MÑ F»FF ¸FûWUc³F MFI °F. ÀÂFeÀFüÔQ¹FÊ SZJFMFUZ
°FS ¸FbT¦FFaUI SFa³Fe¨F! ÀÂFe¨FZ AFS¢°F ¦FF»F, d°F¨FF
I ¸F³Fe¹F ¶FFa²FF, ¨FZW º¹FFUSe»F ¸FFQÊU, d°F¨¹FFÀFû¶F°F
´FF³FFRb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»FF d³FÀF¦FÊ, ÀF·FûUFS
¶FF¦FO¯FFSe WS¯FZ, WaÀF, I ¶Fb°FSZ... AVFF ´FiI FSZ
°¹FFa¨Fe ¾FaȦFFS´Fi²FF³F d¨FÂFZ AdV»F»F°FZ´FFÀFc³F
dI °¹FZI I ûÀF QcS Wû°Fe. Oü»FQFS ¸FûWI
AFIÈ °¹FF, °¹FF»FF ÀFFþZVFe ¸FûWI Sa¦FÀFa¦F°Fe,
¨FZW º¹FFUSe»F ·FFUFdU¿I FS AFd¯F °¹FFUS °¹FFa¨FF
JFÀF AÀFF ¸FbT¦FFaUI Se ÀFFþ¾FaȦFFS ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe
d¨FÂFZ Aû°F´Fiû°F AÀF°F. I û¯FF»FFWe AF´F»Fe ´F°³Fe
¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF d¨FÂFF°Fe»F °F÷ ¯Fe´Fi¸FF¯FZ, °FS
¸FF°FZ»FF AF´F»FZ ¸Fc»F WZ ¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF
d¨FÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F WUZ AÀFZ. EUPF ´Fi¨FaO ´F¦FOF
¶FÀF»FF Wû°FF ¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF
þ³F¸FF³FÀFFUS! °¹FFa¨Fe IÈ ¿¯F²FU»F ¶Fû²Fd¨FÂFZ °FS
´FSFI ûMe¨FF C©FFaI ¦FFN¯FFSe Wû°Fe. ¸F¦F °Fe ´FiÀFa¦F
QVFÊU¯FFSe Sa¦FF¨¹FF UFGVF³FZ IZ ÕZ Õ e AÀFû°F,
I F¼¹FF VFFBʸF²¹FZ »FFB³F³FZ IZ »FZ»Fe AÀFû°F dIa UF
A»FaI FdSI AVFF dÀF»WüM¸F²Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ I F¼¹FF
Sa¦FF³FZ IZ »FZ»Fe AÀFû°F; °¹FFUSe»F EJFQF LûMFÀFF
WF¹F»FFBÊM °¹FF°Fe»F ¦FûOUF QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ´FbS ZÀFF
Wû°FF. ÀFb¸FFSZ ´FF¨F WþFSFaUS d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSZ
¸FbT¦FFaUI S kÀ´FiZl WZ ¸FF²¹F¸F ¸FûNëF Ib VF»F°FZ³FZ
UF´FSe°F. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF UZ¦FWe ´Fi¨FaO Wû°FF.
°¹FFa¨Fe d¨FÂFZ IZ UT ÀFa£¹FZ³FZ dU´Fb»F ³FÀFc³F °¹FFa¨FF
QþFÊ AFd¯F ¸FûWI °FF ¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F
§FSû§FSe °¹FFa³Fe °Fe ´FûWû¨FdU»Fe. Aþc³FWe
A³FZI Fa¨¹FF QZU§FSF°F °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ AFPT°FF°F.
¨FFZS AFWZ .ll
³¹FF¹FF²FeVF : kk¹FF»FF CôFF R FVFe¨Fe dVFÃFF dQ»Fe
þFBÊ»F.ll
I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ °¹FF»FF dVF´FF¹FFa³Fe ÀF¸FþFU»FZ I e,
kk°Fc ÀFFa¦F- ¸Fe ¨FFZS ³FFWe¹FZ. ¸F»FF ·FcI »FF¦F»Fe WFZ°Fe
¸W¯Fc³F Rb MF¯FZ §FZ°F»FZ.ll
´F¯F ÀFb£Fe»FF»F ¸W¯FF»FF, kk³FFWe. ¸Fe £FFZMZ
¶FFZ»F¯FFS ³FFWe. ¸Fe Rb MF¯FZ ¨FFZS »FZ AFd¯F ¸Fe ¨FFZS
AFWZ .ll
QbÀFº¹FF dQUVFe SFþF»FF We ÀFUÊ WI eI °F
ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fe.
³¹FF¹FF²FeVF : kk¸FWFSFþ, WF
¸F³Fb¿¹F ¨FFZS UFM°F ³FFWe,
´F¯F °FFZ £FFZM a ¶FFZ»FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. R FVFe¨FeWe
°¹FF»FF ·Fe°Fe ³FFWe.ll
SFþF : kk¹FF»FF ¸Fb¢°F I SF. ÀFb£Fe»FF»F, °Fc AF°FF
ÀU°FaÂF AFWZ ÀF. °Fc AFþ´FFÀFc³F ¹FF SFª¹FF°F
ÀU°FaÂF´F¯FZ dR SF¹F¨FZ. SFª¹FF°F þZ ´FFWVFe»F °FZ ¸F»FF
ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °FbÓ¹FF þZU¯FF¨Fe AFd¯F SFW¯¹FF¨Fe
½¹FUÀ±FF SFª¹FFI Oc ³F WFZBÊ»F. þF AF°FF...ll
ÀFb£Fe»FF»F dQUÀF·FS SFþ²FF³Fe°F ÎWO°F WFZ°FF.
SFÂFe SFþFVFe °¹FF¨Fe EI Fa°FF°F ·FZM ÓFF»Fe.
SFþF : kkI F¹F ÀFb£Fe»FF»F, I F¹F ¸W¯F°FZ AF¸F¨Fe
´FiþF AFd¯F AF¸F¨FZ I ¸FʨFFSe?ll
ÀFb£Fe»FF»F : kk¸FWFSFþ, dÀ±F°Fe R FS ¦Fa·FeS
AFWZ . ´FiþF R FS ÂFÀ°F AFWZ . ´FiþZ¨Fe ÀFUÊ ¶FFþca³Fe
»FcM WFZ°F AFWZ . ½¹FF´FFSe ·FS¸FÀFFN dI ¸F°Fe°F ¸FF»F
dUI °F AFWZ °F. dVF´FFBÊ AFd¯F R F`þQFSFa³Fe ´FiþZÀF
ÂFÀ°F IZ »FZ AFWZ . d³FS´FSF²F ¸FF¯FÀFF»FF °Fb÷a ¦FF¨FZ ·F¹F
QF£FUc³F ´F`ÀFF §FZ°F»FF þF°F AFWZ .ll
VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F
³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF
AG³FFMFG¸Fe¨FF A·¹FFÀF
ÓFF»FF ³F½W°FF, ´F¯F °Fe
I ÀFS °¹FFa³Fe AF´F»¹FF
Sa¦F»FZ´F³FF°Fc³F AFd¯F
d¨FÂFÀFüÔQ¹FFʸF²Fc³F ´FbS Z´FcS ·Fø ³F
I FP»Fe. °¹FFa¨¹FF SZJFM³FF¸F²¹FZ
A±FUF Sa¦F»FZ´F³FF°F I SI Se°F´F¯FF I ²Fe¨F
þF¯FU»FF ³FFWe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F I ø ³F
ÀFûO¯FFSZ ÀFüÔQ¹FÊ, ¸F³FF»FF °FFþZ´F¯FF QZ¯FFSe
´FiRb »»F°FF U ·Fd¢°F·FFUF³FZ ¸FF³F ÓFbI FUe AVFe
QZUQZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZ°Fe»F UFÀ°FU°FF °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa°F
Aû°F´Fiû°F ·Fø ³F UFW°F AÀFZ. I FTF Sa¦F
¸FbT¦FFaUI S UF´FSe°F, °FÀFF I û¯FF»FF¨F I ²Fe
UF´FS°FF AF»FF ³FFWe. °¹FFa¨¹FF Sa¦Fe°F d¨FÂFFaB°FI e¨F
°¹FFa¨Fe IÈ ¿¯F²FU»F d¨FÂFZW e ÀFüÔQ¹FFʨFF ´FdS´FFI
Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊI ½We. VFFa°FFSF¸F
¹FFa³Fe °¹FFa³FF SFþI ¸F»F¨FZ I »FF-dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F
§FZ°F»FZ. ´FbP Z ¸FbT¦FFaUI SFa³Fe °¹FFa¨¹FF A³FZI
d¨FÂF´FMFa¨Fe ´FûÀMÀFÊ SZJFM»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ´FidÀFðe
d¸FTUc³F dQ»Fe. JSZ °FS ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa³FF °FZ
AF´F»FF AFQVFÊ ¸FF³F°F. °¹FF¸FbTZ¨F þZ½WF °¹FFa³Fe
ÀU°F:¨FF k¸FbT¦FFaUI S AFMÊ ÀMbdOAûl ÀFbø IZ »FF,
°FZ½WF °¹FF¨FZ CQЧFFM³F °¹FFa³Fe VFFa°FFSF¸F¶FF´Fca¨¹FF WÀ°FZ
IZ »FZ Wû°FZ.
¦F. I F. SF¹FI SFa¨FF kßFe Qe´F»FøFel °FÀFZ¨F
³Fd»F³Fe ¸FbT¦FFaUI SFa¨FF kS°³F´Fi·FFl ¹FF dQUFTe
AaI Fa¸F²¹FZ ¸FbT¦FFaUI SFa³Fe d¨FÂF¸FFd»FI F ÀFbø
IZ »¹FF. ±FûOëF¨F I FTF°F ÀU°F: ÀFa´FFdQ°F IZ »FZ»¹FF
SFþF : kkÀFb£Fe»FF»F, I F¹F WZ ÀF°¹F AFWZ ?ll
ÀFb£Fe»FF»F : kk¸FWFSFþ, ¸Fe I ²Fe¨F £FFZMa
¶Fû»F°F ³FFWe. ¸Fe R F¾Fe¨Fe d¾FÃFF ÓFF»¹FFUSWe £FFZMa
¶FFZ»Fc³F AF´F»FF þeU UF¨FU»FF ³FFWe.ll
SFþF : kkNeI AFWZ . CôFF ¦FFU£FZOëFa°F þF
AFd¯F VFZ°FI º¹FFa¨Fe ·FZM §FZ. ¸F»FF °¹FFa¨Fe WI e¦F°F
ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦F.ll
QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFb£Fe»FF»F ¦FFU£FZOëFa°F þFD ³F
AF»FF. d³F¹F°F ÀF¸F¹Fe °¹FF¨Fe SFþF¾Fe ·FZM ÓFF»Fe.
I FWe ¶FFZ»FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ÀFb£Fe»FF»F SOc »FF¦F»FF.
SFþF : kkASZ ÀFb£Fe»FF»F, SO°FFZÀF I VFF»FF?
°Fb»FF I FZ¯Fe I FWe ¶FFZ»F»FZ I F? ¸F»FF ÀFFa¦F- ¸Fe
¶FaQFZ¶FÀ°F I S°FFZ.ll
ÀFb£Fe»FF»F : kk³FFWe ¸FWFSFþ, I FZ¯Fe I FWe
¶FFZ»F»FZ ³FFWe, ´F¯F VFZ°FI º¹FFa¨Fe QbSUÀ±FF ´FFWc ³F
¸F»FF R FS UFBÊM UFM»Fa. ¸FWFSFþ, AFþ
AF´F»FZ A³³FQF°FZ ÀU°F:¨F C´FFVFe ¸FS°F
AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ·F¹FaI S d´FTU¯FcI WFZ°F
AFWZ . SFª¹FF¨¹FF I SF¨¹FF ³FFUF£FF»Fe
°¹FFa¨Fe þ¸Fe³F AFd¯F þ³FFUSZ Ad²FI FSe
§FZD ³F þF°F AFWZ °F. °F÷ ¯F ¸Fb»FFa³FF ÀF`³¹FF°F
·FS°Fe¨¹FF ³FFUF£FF»Fe QSûOZ £FFZS ¶F³FdU¯¹FF°F ¹FZ°F
AFWZ . þd¸F³Fe AFZÀFFO ´FO»¹FF AFWZ °F. VFZ°FI Se
QbÀFº¹FF SFª¹FF°F ´F»FF¹F³F I S°F AFWZ °F.ll
SFþF : kk¸FFÓ¹FF SFª¹FF¨Fe We AUÀ±FF?
ÀFb£Fe»FF»F, I F¹F WZ ÀFUÊ ÀF°¹F AFWZ ?ll
ÀFb£Fe»FF»F : kk¸FWFSFþ, We §¹FF °F»FUFS. ¸FFÓFZ
°FbI OZ °FbI OZ I SF. ´Fi°¹FZI Aa¦FF°Fc³F WZ ¨F ÀF°¹F ¶FFWZ S
´FOZ »F. ¸FWFSFþ, ¸Fe £FFZMZ I ²Fe¨F ¶FFZ»F¯FFS
³FFWe.ll
SFþF : kkSFª¹FF°F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF I VFe AFWZ ?
AFd¯F AF¸F¨¹FF SFþUFOëFdU¿F¹Fe °FbÓFZ I F¹F ¸F°F
AFWZ ?ll
ÀFb£Fe»FF»F : kkAF´F»FZ ³¹FF¹FF²FeVF R FS ÀF«F³F,
³¹FF¹Fd´Fi¹F AFd¯F B¸FF³FQFS AFWZ °F. ´F¯F °¹FFa¨FZ ³¹FF¹F
A¸F»FF°F ¹FZ°F ³FFWe°F. R F`þQFS »FF¨F £FFD ³F
£Fº¹FF¨FZ £FFZMZ I S°FF°F. AFd¯F ¸FWFSFþ, ÀF°¹F
AFd¯F À´Fá ¶FFZ»F°FFZ. I FS¯F ¸F»FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ·F¹F ³FFWe.
ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNZ ¦Fb³WZ ¦FFS AF´F¯F AFWF°F. AF´F¯F
I ²Fe °F´FFÀF IZ »FF ³FFWe. AF´F¯F ³FZW ¸Fe ÀU°F:¨¹FF
¸F³FFZSa ªF³FF°F AFd¯F ¨FFMbI FSF¨FZ EZI °F AF»FF°F.
AF´F»¹FFdU÷ ð I FSÀ±FF³F WFZ°F AFWZ . Aþc³FWe
I FWe IZ »FZ ³FFWe °FS AF´F¯FFÀF SFª¹F ¦F¸FFUFUZ
»FF¦FZ»F. ¸F»FF AFÄFF ôFFUe.
SFþF : kk±FFa¶F ÀFb£Fe»FF»F, ¸Fe AFªF AFd¯F
AF°FF´FFÀFc³F ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF ¶FQÕ°FFZ AFd¯F °Fb»FF
¸FFÓ¹FF SFª¹FF¨FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F¹Fb¢°F I S°FFZ. ¸Fe þSe
¦Fb³WF IZ »FF, °FSe ¸F»FF ´F¯F d³F:ÀFaI FZ¨F´F¯FZ dVFÃFF
I S.ll ÀFb£Fe»FF»F³FZ ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF ¶FQ»Fc³F °¹FFUS
I NFZS Aa¸F»F AF¯F»FF. EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS
d³F¹F°F ÀF¸F¹Fe ÀFa³¹FFVFe ¸FWFSFþFa³FF ·FZM F¹F»FF ¦FZ»FF.
°¹FF¨¹FF ´FF¹FFUS OFZIZ NZ Uc³F ÀFUÊ WI eI °F
ÀFFad¦F°F»Fe.
¸Fb»FFa³FFZ, ÀF°¹FF¨FF ¸FdW¸FF A´FSa ´FFS AFWZ . EI
£FFZMZ ¶FFZ»F¯¹FF³Fa°FS QWF UZT F £FFZMZ ¶FFZ»FFUZ »FF¦F°FZ.
°¹FF´FZÃFF EI QF¨F ÀF°¹F ¶Fû»FF. ÀF°¹FF¨Fe UFM I ²Fe
ÀFFZOc ³FI F, We¨F dVFI U¯F AF´F»¹FF ±FFZS ´Fb÷ ¿FFa³Fe
dQ»Fe AFWZ.
� lokrang@expressindia.com
ÕûIYSaX¦F
Sd½F½FFS, t ªFbÕ`X sqss
kS°³FQe´Fl dQUFTe AaI F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF JFÀF
´FüSFd¯FI , Emd°FWFdÀFI d¨FÂF¸FFd»FI F ´FidÀFð WûD
»FF¦F»¹FF. °¹FFa¨FZ dU¿F¹F I F½¹F¸F¹F AÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F °Fe
¸FZ³FI F AÀFû, ¸FÀ°FF³Fe AÀFû, ¸Fe»F³Fû°ÀFbI S°Fe
AÀFû UF QZU¹FF³Fe AÀFû. ÀFüÔQ¹FFʳFZ ¸FbÀF¸FbÀF»FZ»¹FF
¹FF ³FFd¹FI F ´FFW°FF³FF SdÀFI Jd¨F°F¨F EI F
UZ¦F¼¹FF dUVUF°F ªFF°F. °¹FFa¨Fe ¸Fbdýi°F ÓFF»FZ»Fe d¨FÂFZ
AFþWe dI °¹FZI Fa³Fe I F´Fc³F ÀFFa·FFTc³F NZU»Fe
AFWZ°F. °FÀFZ¨F °¹FFa¨Fe QZUFdQI Fa¨Fe d¨FÂFZ RiZ ¸F
I ø ³F QZU§FSFa°F ´FcþZ»FF »FFU»Fe AFWZ°F. JFÀF
d¨FÂFI »FZ»FF UFdW»FZ»¹FF ¹FF AaI F³FZ AF´F»FF
UFKÐ ¸F¹Fe³F QþFÊW e SFJ»FF Wû°FF. AF¨FF¹FÊ AÂFZ, ´Fb.
»F. QZVF´FFaO Z, ΨF. dU. þûVFe, A. UF. UMeÊ, dU.
AF. ¶FbUF, ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTI S, ³FF. ²FûÔ. °FF¸W¯FI S
AVFF VF`»FeQFS »FZJI Fa¨FZ »FZJ³F ¹FF AaI F»FF
»FF·F»FZ Wû°FZ. dVFUF¹F WaÀF, UÀFa°F, ¸FWFSF¿MÑ ,
¸FF²FbS e, ¸FFd¯FI ¹FFaÀFdW°F I` I ³FFUFþ»FZ»¹FF
¸FFdÀFI Fa¨Fe ¸FbJ´FÈ¿NZ °¹FFa³Fe AFdU¿IÈ °F IZ »Fe.
dI °¹FZI ³F½¹FF ÀFa´FFQI Fa³FF °¹FFa³Fe dU³FF¸Fc»¹F d¨FÂFZ
dQ»Fe. ¸FFÂF, L´FFBÊ C°IÈ á WUe, WF °¹FFa¨FF AF¦FiW
AÀFZ. dI °¹FZI QF °FZ ÀU°F:¨F °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ QZ°F. ´F¯F
¹FF¨Fe þFdWSF°F °¹FFa³Fe I ²Fe¨F IZ »Fe ³FFWe.
¹FF UFKÐ ¸F¹Fe³F ´FiUFÀFF°F ¦F. I F. SF¹FI S, A³Fa°F
Aa°FSI S, þ¹Fa°FSFU ÀFFT¦FFaUI S, ¶FF¶FbS FU
A³FFÊTI S ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨FZ dUVFZ¿F ÀF£¹F þ¸F»FZ.
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF EI
´FiI FS¨Fe dVFÀ°F »FFU»Fe Wû°Fe. °Fe þVFe
I »FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°Fe, °FVFe¨F
°¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°FWe Wû°Fe.
°¹FFa¨FF ´FûVFFJ °¹FFa¨¹FF
½¹Fd¢°F¸FØUF»FF Jb»Fc³F dQÀF°F
AÀFZ. Oû¼¹FFUS ÀFû³FZS e
I FOëFa¨FF ¨F¿¸FF, ÀU¨L ÀFRZ Q
²Fû°FS, I ûM, »FFa¶FÀFOI ¶FûMFa°F
´FI O»FZ»FF ¶FiVF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe
°¹FFa¨¹FF°Fe»F AÀFF²FFS¯F
I »FFI FSF¨FZ QVFʳF §FOUe°F AÀF°F.
°¹FFa¨¹FF §FS¨FF I F¨FZ¨FF Me´FFG¹FWe ´FG»FZM ¨¹FF
AFI FSF¨FF Wû°FF. I F¸F I S°FF³FF VFZþFS¨¹FF
¦FiF¸FûR û³FUS »F°FF-SR eÔ¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF
²Ud³F¸FbdýiI F »FFUc³F °¹FFa¨FZ I F¸F ÀFbø AÀFZ.
¸F²F»¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe UFTIZ VUSÕF ¸FûNF µ»FGM
§FZ°F»FF. ´F¯F °¹FF EI FI e þeU³FF°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F
OûIG d»FMe
ª¹Fû°À³FF ÀFb°F½F¯Fe
Ba¦Fiþe U¯FʸFF»FF ÀFUF˳FF °FûÔO ´FFN ¸W¯F°FF
¹FZ°FZ¨F. °FVFe¨F ¸FSFNe U¯FʸFF»FF AFd¯F °¹FFa¨FF Ii ¸F
°Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AFWZ ³FF? I FS¯F AFþ¨FZ I ûOZ
°¹FFUS¨F AF²FFdS°F AFWZ. AFþ¨¹FF I ûOëF°F
I FWe VF¶Q AFd¯F ´Fi°¹FZI F¨FZ °Fe³F ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶Q
dQ»FZ»FZ AFWZ°F. dQ»FZ»¹FF ÀF¸FF³FF±FeÊ VF¶QFa°Fc³F
R ¢°F EI VF¶Q d³FUOF¹F¨FF AFWZ; ª¹FF
r) ÀFû³FZ- I ³FI / ÀFb½F¯FÊ / I Fa¨F³F
s) ½FFSF- ´F½F³F/ Ad³F»F/ ÀF¸FeS
u) §FS- ÀFQ³F/ d³F½FFÀF/ ·Fb½F³F
v) ¸Fb£F- AF³F³F/ ½FQ³F/ ¨FZW SF
x) ½F³F- I F³F³F/ d½Fd´F³F/ AS¯¹F
y) A¦Fje- ´FF½FI / d½FÀ°F½F/ A³F»F
rq) I FI - ½FF¹FÀF/ EI FÃF/ I FD
rr) ¸FF°FF- ¸FFD »Fe/ ªF³¸FQFÂFe/ ªF³F³Fe
d¨FÂF Sa ¦F½FF
t
d¨FÂFÀFa´FQF d³F¸FFʯF WûD VFI »Fe ³FFWe. ´F°³Fe¨¹FF
ÀFFd³³F²¹FF°F¨F °¹FFa¨Fe d¨FÂFÀFa´FQF Rb »F°F AÀFZ.
°¹FF¸FbTZ °FZ ´Fb³WF d¦FS¦FFaUF°Fe»F þF¦FZ°F SFWF¹F»FF
AF»FZ.
¸FbT¦FFaUI SFa³Fe U`·FU d¸FTU»FZ. ´FidÀFðe¨¹FF
I TÀFFUS °FZ ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. þ¦FQЦFbø
VFaI SF¨FF¹FF˳Fe °¹FFa³FF kd¨FÂF ÀFFUÊ·Fü¸Fl We ´FQUe
´FiQF³F IZ »Fe Wû°Fe. ¶FZ·FF³F WûD ³F Sa¦FFa¨¹FF ¸F`dR »Fe°F
Sa¦F»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂFI »FZ¨¹FF ÀFFUÊ·Fü¸F ÀF¸FiFMF»FF
I IÊ Sû¦FF³FZ ¦FiFÀF»FZ. Aü¿F²Fû´F¨FFSFa³Fe ´FiIÈ °Fe°F
ÀFb²FFS¯FF Wû°F Wû°Fe, ´F¯F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ d³F¹F°Fe³FZ
OFU ÀFF²F»FF. I »FFdUVUF°F ¸F¦³F AÀF°FF³FF¨F
A¨FF³FI tq ¸FF¨FÊ rzxw Sûþe U¹FF¨¹FF IZ UT
vy ½¹FF U¿FeÊ ¸FbT¦FFaUI S WZ ªF¦F ÀFûOc³F ¦FZ»FZ.
AVFF ¹FF ¸F³FÀUe I »FFUa°FF¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFʳF
§FOUc³F AF°FF¨¹FF d´FPe»FF °¹FFa¨Fe I »FFÀFa´FQF
QFJUFUe, ¹FF WZ°Fc³FZ ¸Fe ÀFUÊÂF °¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FF
VFû²F §FZ°F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe ´F°³Fe
A¸FZdSIZ »FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FeI OZ ¦FZ»¹FF¨FZ I T»FZ.
AFd¯F A¨FF³FI ¸F»FF ³FdVF¶FF³FZ °Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F
I ø ³F dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF þF¦FZ¨Fe QZJSZJ I S¯FFSZ
BObS I S ³FFUF¨FZ ¦FÈW À±F ¸F»FF ·FZM »FZ. °¹FFa¨¹FFI SUe
¸Fe ¸FbT¦FFaUI SFa¨Fe I ³¹FF ·FFU³FF ´F` ¹FFa¨¹FFVFe
A¸FZdSIZ °F ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F §FSe
AÀF»FZ»Fe ÀFb¸FFSZ rvq ¸FcT d¨FÂFZ d¸FTUc³F °¹FFa¨FZ
´FiQVFʳF ÀFS þ. þe. C´F¹Fûdþ°F I »FFÀFaÀ±FZ°F
·FSU»FZ. ¹FF ´FiQVFʳFF»FF VFZI Oû SdÀFI Fa³Fe ·ûM
dQ»Fe. ¹FF ´FiQVFʳFF¨FZ CQЧFFM³F ¸FbT¦FFaUI SFa¨FZ
§Fd³F¿N d¸FÂF þ¹Fa°FSFU ÀFFT¦FFaUI S ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ
IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF dQUVFe ÀFFT¦FFaUI SFa³Fe °¹FF
d¨FÂF¸F¹F I F»FJaO F°F ³FZD ³F ¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF
A³FZI À¸FÈ°Fe ªFF¦¹FF IZ »¹FF. °¹FF´F`I e °¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ»Fe EI AFNU¯F... ¸FbT¦FFaUI SFa¨¹FF
Aa°¹FÀFaÀI FSF¨¹FF UZTe À¸FVFF³FF°F °¹FFa¨¹FF
´FFd±FÊUF¨FZ QW³F Wû°F Wû°FZ. A¨FF³FI EI Sa¦Fe¶FZS a¦Fe
´FÃFe °FZ±FZ AF»FF. UFÀ°FdUI AÀFF ´FÃFe °¹FF
I FTF°F I ²FeWe I û¯FF¨¹FFWe ´FFW¯¹FF°F AF»FF
³F½W°FF. ¸FFÂF, WF A³FûJF ´FÃFe °¹FF dNI F¯Fe ¹FZ°FF¨F
EI ¨F ÃF¯F °FZ±FZ ¶FÀF»FF A³FÐ °¹FF³FZ AFI FVFF°F
·FSFSe §FZ°F»Fe. þ¯Fc ¸FbT¦FFaUI SFa¨FF AF°¸FF¨F °¹FF
Sa¦Fe°F ´FùFF¨¹FF ø ´FF³FZ AFÀF¸Fa°FF°F dU»Fe³F ÓFF»FF...
� rajapost@gmail.com
VF¶QF°Fe»F AÃFSFa¨FF Ii ¸F WF U¯FʸFF»FZ°Fe»F
AÃFSFa¨¹FF Ii ¸FF³FbÀFFS (Alphabetical
Order) AF»FZ»FF AFWZ. B°FS Qû³F VF¶QFa°Fe»F
AÃFSZ U¯FʸFF»FZ¨¹FF Ii ¸FF³FbÀFFS ³FFWe°F.
CQFWS¯FF±FÊ : I ³¹FF- °F³F¹FF / °F³FbþF / QbdW°FF
¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF k°F³F¹FFl WF VF¶Q
d³FUOF¹F¨FF AFWZ. I FS¯F ¹FF VF¶QF°Fe»F ¸FcT
AÃFSFa¨FF Ii ¸F U¯FʸFF»FZ³FbÀFFS AFWZ. °FÀFF °Fû
k°F³FbþFl/ kQbdW°FFl ¹FFaÀFFNe ³FFWe.
CØFSZ :
r) ÀFû³FZ- I Fa¨F³F, s) UFSF- Ad³F»F,
t) °F¸F- d°Fd¸FS, u) §FS- d³FUFÀF, v) ¸FbJ-
AF³F³F, w) Ueþ- ¨F´F»FF, x) U³F- I F³F³F,
y) A¦³Fe- A³F»F, z) ¶FF¦F- CôFF³F,
rq) I FI - EI FÃF, rr) ¸FF°FF- þ³F³Fe,
rs) ³FFSe- ¸FdW»FF.
� jyotsna. sutavani@gmail. com
t) °F¸F- d°Fd¸FS/ I FTû£F/ Aa²FI FS
w) ½FeªF- ÀFüQFd¸F³Fe/ ¨F´F»FF/ d½FôFb°F
z) ¶FF¦F- CôFF³F/ ½FFdMI / C´F½F³F
rs) ³FFSe- »F»F³FF/ ¸FdW»FF/ ½Fd³F°FF
 ÕûIYSaX¦F
WWW.LOKSATTA.COM

u Sd½F½FFS, t ªFbÕX` sqss

·FF
S°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF¨Fa ´FdW»FaUdW»Fa Ad²FUZVF³F
rzyq ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»Fa AFd¯F ÀF¸FFSû´F
ÀFûW¼¹FF°F AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa³Fe kÀFbS þ
d³FI »FZ¦FF, Aa²FZS F LMZ¦FF... I ¸F»F dJ»FZ¦FF...l AÀFa ·FFdI °F
IZ »Fa, °FZ½WF d°F±FZ C´FdÀ±F°F AÀF¯Fa, WF d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F
Wû°FF! °¹FF³Fa°FS sqqv ¸F²¹FZ ·FFþ´F¨Fa Sü´¹F¸FWû°ÀFUe
Ad²FUZVF³F ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ°F¨F ´FFS ´FO»Fa AFd¯F °¹FF
Ad²FUZVF³FF¨¹FF ÀF¸FFSû´FF°F UFþ´FZ¹FeÔ³Fe k»FF»FIÈ ¿¯F
AOUF¯Fe AFd¯F ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F WZ ·FFþ´F¨FZ SF¸F-»FøF¯F
AFWZ°F,l AÀFZ CQЦFFS I FPc³F ·FFþ´F¸F²¹FZ¨F EI UFQF¨Fa
¸FûWûT CNU»Fa. °¹FFUZTe d°F±Fa C´FdÀ±F°F AÀF¯Fa WF ¸FFÂF ³FF
¹Fû¦FF¹Fû¦F Wû°FF, ³FF A´F§FF°F! °¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF¨F sv
U¿FF˨¹FF I FTF°F ·FFþ´F³Fa ¸FFS»FZ»¹FF ÀFbÀFFM ¸FbÀFaO eI OZ
I ²Fe þUTc³F, °FS I ²Fe Qbø ³F ¶F§F¯Fa ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF
½¹FUÀFF¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ Ad³FUF¹FÊ ÓFF»Fa Wû°Fa.
¹FF¨F sv U¿FF˨¹FF I FTF°F QZVFF¨Fa SFþI e¹F ³FZ´F±¹F I F
AFd¯F I ÀFa AFS´FFS ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa, WZW e °¹FF¸FbTZ¨F I ²Fe
þUTc³F, °FS I ²Fe I FNFUø ³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fa.
·FFþ´F³Fa AF´F»¹FF SFþI e¹F ´FiUFÀFF°Fe»F ´FdW»FeUdW»Fe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI »FPU»Fe °Fe rzyu ¸F²¹FZ. °FZ½WF
BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF A¸FF³Fb¿F W°¹FZ¸FbTZ QZVF·FSF°F C·¹FF
SFdW»FZ»¹FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨¹FF »FFMZ°F ·FFþ´F¨FF ´FFS
´FF»FF´FF¨FûTF ÓFF»FF. AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe, »FF»FIÈ ¿¯F
AOUF¯Fe ¹FFa¨¹FFÀFW ÀFFSZ ¸FûWSZ ´FSF·Fc°F ÓFF»FZ AFd¯F
·FFþ´F¨FZ AU§FZ Qû³F JFÀFQFS »FûI ÀF·FZ°F þFD VFI »FZ
Wû°FZ. °FS I Fh¦FiZÀF³Fa AF´F»¹FF AFþUS¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F
ÀFUFÊd²FI - ¸W¯FþZ uqu þF¦FF ÎþIc ³F A·Fc°F´FcUÊ ¹FVF
d¸FTU»Fa Wû°Fa. WZ ÀFFSa ¶FF°F¸FeQFSF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFWF¹F»FF,
A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fa.
¸FFÂF, °¹FF d³FUO¯FbI e³Fa°FS ±FûOëF¨F AU²Fe°F ·FFþ´F³FZ
I û¯FF¨¹FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀFZ»F AVFe §FûOQüO QZVF·FSF°F IZ »Fe.
rzyz ¸F²¹FZ SFþeU ¦FFa²Fe QbÀFº¹FFaQF »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI Fa³FF ÀFF¸FûSZ ¦FZ»FZ °FZ½WF¨F I Fh¦FiZÀF¨Fe ´F°F §FÀFS»Fe
Wû°Fe AFd¯F WF ´FÃF Qû³FVFZ¨FeWe ¸Fþ»F ¦FFNc VFI »FF ³F½W°FF,
°FS ·FFþ´F¨¹FF JFÀFQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF AU§¹FF Qû³FUø ³F yv
´F¹FË°F ¦FZ»Fe Wû°Fe! ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS §FO°F
Wû°¹FF. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ·FFþ´F¨¹FF I FWe ´Fi¸FbJ ³FZ°¹FFa¶FSû¶FS
´FÂFI FdS°FZ¨¹FF ´F»FeI O»FZ ÀFa¶Fa²FWe ¹FF¨F I FTF°F þûO»FZ
¦FZ»FZ. ´Fi±F¸F ¸FWFSF¿MÑ ·FFþ´F¸F²Fe»F EI °Fb»F³FZ³Fa
CQFS¸F°FUFQe ³FZ°FZ ²FS¸F¨FaQ ¨FûSdO¹FF ¹FFa¨¹FFVFe QûÀ°FF³FF
þO»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ´FbP Z ´Fi¸FûQ ¸FWFþ³F AFd¯F ¦Fû´Fe³FF±F
¸FbaO Z ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSWe ¸F`ÂFe UFPc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FSa¨F I FWe
¶F§FF¹F»FF d¸FT°F Wû°Fa. þZ dQÀF°F ³F½W°Fa, °FZW e WZ¨F d¸FÂF
ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F. ¸FFÂF, °¹FF°Fc³F ¸F³FF°F C·Fa SFW¯FFSa d¨FÂF WZ
dQÀF»Fa °FÀFa... ¶Fd§F°F»Fa þÀFa...
ª¹FZâ ´FÂFI FS ´FiI FVF AI û»FI S ¹FFa¨FZ kA¹Fû²¹FF °FZ ½FFSFˉFÀFel WZ ·FFªF´F¨¹FF
ÀFØFFÀFû´FF³FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe AFdˉF QZ¾FF¨¹FF k¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ °FZ CªF½¹FFl ½FFM¨FFÕe¨Fe
WdI ¦F°F I ±F³F I SˉFFSa ´FbÀ°FI SûW³F ´FiI FVF³F³FZ ´FidÀFð IZ »Fa AFWZ . °¹FF°Fe»F
»FZ£FI F¨FZ ÀFa´FFdQ°F ¸F³Fû¦F°F...
þZ I FWe §FO°F Wû°Fa AFd¯F dQÀF°F Wû°Fa, °¹FF´F»FeI O»Fa
AÀFZ. °FZ d¨FÂF Ib °FcW »Fþ³FI UFM°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°Fe¹F
þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF I WF¯Fe°F dVFSF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa, AFd¯F
´FiF²¹FF´FI e dUV»FZ¿F¯FF¨¹FF ¶FFþF´F»FeI OZ þFD ³F, kdQÀF»Fa
°FÀFa... ¶Fd§F°F»Fa þÀFa...l AVFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F We I WF¯Fe
EI QF ´FbÀ°FI ø ´FF°F ÀFFI FS I SF¹F¨Fe AÀFaW e °FZ½WF¨F
NSUc³F MFI »Fa Wû°Fa. EI F A±FFʳFZ kSFBþ AG¯O R FG»Fl
AVFe¨F We I WF¯Fe Wû°Fe.
·FFþ´F³FZ QZVF·FSF°F ¶FÀFU»FZ»Fa ¶FÀ°FF³F ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F»FF
d¸FT°F AÀF°FF³FF¨F I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFbø AÀF»FZ»Fe §FÀFS¯FWe
¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. We §FÀFS¯F QZVFF°F °Fû´FFUZ°Fû
÷ þ»FZ»¹FF ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFZ¢¹Fb»FS
¸Fc»¹FFa³FF °FÀFa¨F »FûI VFFWe CQFS¸F°FUFQF»FF d°F»FFaþ»Fe
QZ¯FFSe °FS NS¯FFS ³FFWe ³FF, AÀFF ´FiV³F °FZ½WF¨F ÀFF°F°¹FF³Fa
¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°FF. AFd¯F AF°FF WZ »FZJ³F ´FiI FdVF°F Wû°F
AÀF°FF³FF °FS QZVFF°F I ¸FF»Fe¨¹FF dUõZ¿FF¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF
ÓFF»¹FF¨Fa À´Fá dQÀF°F AFWZ. sqsr ¹FF U¿FFʨFe ÀFFa¦F°FF¨F
A°¹Fa°F dUJFSe UF°FFUS¯FF°F ÓFF»Fe AFWZ. CØFSFJaO ¸F²¹FZ
ÓFF»FZ»Fe k²F¸FÊÀFaÀFQl ¹FF dUJFSF¨FF Aa¦FFS §FZD ³F AF»Fe
AFWZ. ³FF°FFT¨FZ ÀFûWTZ C²FTc³F »FFU¯¹FF¨FZ ´FiI FSWe §FO»FZ
AFWZ°F AFd¯F ÀF¸FFþF°F R FS ¸FûNe QbS F½¹FF¨Fe QSe C·Fe
SFdW»Fe AFWZ. A¹Fû²¹FZ°F rzzs ¸F²¹FZ k¶FF¶FSel þ¸Fe³FQûÀ°F
I S¯¹FF°F ÀFa§F´FdSUFS ¹FVFÀUe ÓFF»FF °FZ½WF dQ»¹FF þF¯FFº¹FF
kA¹Fû²¹FF °Fû ¶FÀF ÓFFaI e W`...!l ¹FF §Fû¿F¯FZ¨FF CØFSF²FÊ Wû°FF-
kI FVFe-¸F±FbS F ¶FFI e W`...l AF°FF sqss CþFO°F AÀF°FF³FF
k»FûI VFFWel ¸FF¦FFʳFZ¨F ·FFþ´F We k¶FFI el ´Fc¯FÊ I SFU¹FFÀF
d³F§FF»FF AFWZ I e I F¹F, AÀFa UF°FFUS¯F C·Fa SFdW»Fa AFWZ.
·FFþ´F³Fa sqru ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ C¸FZQUFS ¸W¯Fc³F
k³FSZÔýi QF¸FûQSQFÀF ¸FûQel WF ³FUF ¨FZW SF k´FiûþZ¢Ml IZ »FF
AFd¯F ¸F¦F ¸FûQeÔ³Fe UFSF¯FÀFe ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³FWe d³FUO¯FcI
»FPU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF, °FZ½WF d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF¨¹FF
²FF¸F²Fb¸Fe°F UFSF¯FÀFe»FF þF¯Fa WZ A´FdSWF¹FʨF Wû°Fa. A±FFÊ°F
þZ I FWe dQÀF°F Wû°Fa, °FZ ´FFWc³F ·FFþ´F¨¹FF ¹FZ±FUS¨¹FF
´FiUFÀFF»FF »FF»FIÈ ¿¯F AOUF¯Fe ¹FFa³Fe I FP»FZ»¹FF kÀFû¸F³FF±F
°FZ A¹Fû²¹FFl ¹FF S±F¹FFÂFZ¸FbTZ d¸FTF»FZ»Fa UZ¦FTa UT¯F¨F
I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»Fa AÀF¯FFS AÀFa °FZ½WF UFSaUFS ¸F³FF°F ¹FZ°F
Wû°Fa. UFSF¯FÀFe¨¹FF °¹FF ²FFU°¹FF Qüº¹FF°F ÀFF¹FaI FT¨¹FF
I F°FSUZTe °¹FF ´FbS F¯FI F»Fe³F ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»¹FF Emd°FWFdÀFI
QVFFVU¸FZ²F §FFMFUS C·Fa SFWc³F °Fe ÀFb´FidÀFð k¦Fa¦FF AFS°Fel
¶F§F°F AÀF°FF³FF kA¹Fû²¹FF °FZ UFSF¯FÀFel WF ·FFþ´F¨FF ´FiUFÀF
Oû¼¹FF´FbP Z C·FF SFW°F Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F
QZVFF°Fe»F UF°FFUS¯F Ad²FI ¨F ÓF´FFMëF³Fa ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. WF
¶FQ»F A¨Fad¶F°F I S¯FFSF °FS Wû°FF¨F; dVFUF¹F QZVFF¨¹FF
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AVFF ÀFFaÀIÈ d°FI ´FiIÈ °FeUS §FF»FF
§FF»F¯FFSFWe Wû°FF. JSa °FS ·FFþ´F¨¹FF À±FF´F³FZ»FF þZ¸F°FZ¸F
°Fe³F-ÀFFOZ°Fe³F QVFIa C»FMc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS AF»FZ»¹FF ³FSZÔýi
¸FûQe SFþUMe°F QZVFF¨¹FF AFþUS¨¹FF kÀFZ¢¹Fb»FSl °FÀFa¨F
ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AVFF ¶FWbdU²F, ¶FWb²F¸FeʹF ´FiIÈ °FeVFe dUÀFa¦F°F
AÀFa U°FʳF QZVFF°Fe»F EI F ¸FûNëF ÀF¸FcW F³Fa A¨FF³FI ÀFbø
IZ »Fa Wû°Fa. WF ¶FQ»F AÀFF I ÀFF ÓFF»FF, ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS
I S¯¹FF¨Fa AFd¯F ÀFaQ·FÊ VFû²F¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FF¸FbTZ¨F ¸F¦F ÀFbø
ÓFF»Fa.
WF ¶FQ»F IZ UT AFþ¨¹FF ·FFS°FF¨Fa AÀUÀ±F U°FʸFF³F
ÀFFa¦F¯FFSF ³FFWe, °FS °Fû I Fh¦FiZÀF AF´F»¹FF WF°FF°Fc³F ¦F¸FFU°F
¨FF»F»FZ»¹FF SFþI e¹F AUI FVFF¨FFWe (´Fûd»FdMI »F À´FZÀF)
AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AM»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe AFd¯F »FF»FIÈ ¿¯F
AOUF¯Fe ¹FFa³Fe C·¹FF IZ »FZ»¹FF ·FFþ´F¸F²¹FZW e AF¸Fc»FF¦Fi
¶FQ»F §FOUc³F AF¯F»FZ þF°F AFWZ°F. AFd¯F WF ´FÃF AF°FF
IZ UT þ¯Fc ³FSZÔýi ¸FûQe °FÀFZ¨F Ad¸F°F VFWF ¹FFa¨FF¨F ¶F³F»FF
AFWZ. EI F A±FFʳFa WF þ³FÀFa§FF³Fa §FZ°F»FZ»¹FF
k·FFþ´FlAU°FFSF³Fa°FS¨FF AF¯FJe EI ³FUF AU°FFS¨F
AFWZ.
·FFþ´F¨Fe À±FF´F³FF ÀFWF Ed´Fi»F rzyq Sûþe ³FUe
dQ»»Fe°Fe»F °FF»FI MûSF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe
°¹FFÀF AF²Fe¨¹FF I FWe QVFI Fa¨Fe R FS ¸FûNe ´FFVUÊ·Fc¸Fe
Wû°Fe. ¹FF dU¨FFS²FFSZ¨Fe ³FFT rzvr ¸F²¹FZ OFG. V¹FF¸FF´FiÀFFQ
¸FbJþeÊ ¹FFa³Fe ´FadO°F þUFWS»FF»F ³FZW ø ¹FFa¨¹FF
¸FadÂF¸FaO TF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F
þ³FÀFa§F ³FFUF¨¹FF ´FÃFFVFe þbO »FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS
rzsv ¸F²¹FZ À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨¹FF
À±FF´F³FZ°FWe °¹FF¨Fe ¶Feþa Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF
dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fa ³FF°Fa rzrv ¸F²¹FZ ´FadO°F ¸FQ³F¸FûW³F
¸FF»FUe¹F ¹FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ C·¹FF SFdW»FZ»¹FF ÎWQc
¸FWFÀF·FZVFeWe Wû°Fa. A±FFÊ°F I FTF¨FF WF ´FM R FS ¸FûNF
Wû°FF. °¹FF¸FbTZ¨F ´FÈ¿NÀFa£¹FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F ¹FF ´FiUFÀFF¨FF
UZ²F §FZ°FF³FF ¹FF ¶FQ»FFa¨Fa ·FF³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe ¹FF¨FeWe VF¢¹F
°FZUPe I FTþe §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF WûBÊ»F °FZUPF IZ »FF
AFWZ.
AOUF¯Fe ¹FFa³Fe I FP»FZ»Fe kÀFû¸F³FF±F °FZ A¹Fû²¹FFl We
S±F¹FFÂFF ¸Fba¶FF´FbS e°F AF»Fe °FZ½WF¨F ¸Fba¶FBÊI SFa³Fe IZ »FZ»Fa °¹FF
¹FFÂFZ¨Fa þûSQFS ÀUF¦F°F UF°FFUS¯F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa
AÀF»¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°Fa.
kS±F¹FFÂFZl³Fa°FS Qû³F¨F U¿FFË°F A¹Fû²¹FZ°F
k¶FF¶FSe dU²UaÀFl ´FiI S¯F §FO»Fa AFd¯F
³Fa°FS »FF¦Fû´FFN ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»FZ»¹FF Qû³F
·Fe¿F¯F Qa¦¹FFa¨FF I Mc A³Fb·FUWe ´FQSe
AF»FF. A±FFÊ°F °¹FF Qa¦F»FeÔ¸FbTZ¨F
¸FWFSF¿MÑ F°F dVFUÀFZ³FF-·FFþ´F ¹Fb°Fe¨Fa
SFª¹F ¹FZD VFI »Fa Wû°Fa. ´FbP Z EI QF »FJ³FD , SF¹F¶FSZ»Fe,
A¸FZ±Fe ¹FF kWF¹F ´FiûR FB»Fl ¸F°FQFSÀFa§FFa¨FF ²FFU°FF QüSFWe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FF Wû°FF. QS¸¹FF³F
rzzw °FZ sqqu ¹FF I FTF°F UFþ´FZ¹Fe ¹FFa¨Fe ÀFSI FSa AF»Fe
AFd¯F ¦FZ»FeWe!
¸FFÂF, kA¹Fû²¹FF °FZ UFSF¯FÀFel WF¨F ¹FF ´FiUFÀFF¨FF VFZUM
AFWZ, WF dU¨FFS ´FiI ¿FFʳFa ¸F³FF°F ¶FTFU»FF °Fû sqru ¸F²¹FZ
¸FûQe ¹FFa³Fe UFSF¯FÀFe°Fc³F d³FUO¯FcI »FPU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
§FZ°F»FF, °¹FF³Fa°FS¨F. °FZ½WF´FFÀFc³F A²Fc³F¸F²Fc³F I ²Fe þ¸FZ»F
°FVFF, °FS I ²Fe ÀFcÂF¶Fð ´Fð°Fe³Fa ¹FF ´FiUFÀFF¨FZ ÀFaQ·FÊ
²FbaO FT¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa. °FZ I F¸F AF°FF ´Fc¯FÊ WûD ³F ¹FF
´FbÀ°FI ø ´FF°F ´FidÀFð Wû°F AFWZ. A±FFÊ°F WF AFPFUF UF
dUV»FZ¿F¯F ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ AÀFF ¸FFÓFF QFUF ¸FFÂF d¶F»FIc »F¨F
³FFWe. AOUF¯Fe ¹FFa³Fe rzzq ¸F²¹FZ I FP»FZ»Fe S±F¹FFÂFF
AFd¯F ¸FûQe ¹FFa³Fe sqru ¸F²¹FZ IZ »FZ»Fe UFSF¯FÀFe¨Fe
¸F°FQFSÀFa§F ¸W¯Fc³F d³FUO AÀFF WF AU§¹FF su U¿FF˨FF
´FiUFÀF WF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF dU¿F¹F AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF ¸FF¦FûUF
§FZ°FF³FF ±FZM ryvx ¨¹FF ¶FaO F´F¹FË°F ¸FF¦FZ þFUa »FF¦F»Fa. ¹FF
VFû²F¹FFÂFZ°F A³FZI Fa¨Fe ¶FWb¸Fû»F ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¹FF ÀFUF˨¹FF
f ¯FF°F SFW¯Fa¨F ¹Fû¦¹F NSZ»F.
»FZJ³F þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF¨F ¸FûQe SFþUMe°F
I û¯F°¹FFWe U`¨FFdSI dUV»FZ¿F¯FFdUSû²FF°F °F¹FFS Wû°F
AÀF»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ´FidÀFð WûD VFIZ »F
I e ³FFWe, ¹FF¶FF¶F°F A³FZI VFaI F ¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°¹FF. AVFF
UZTe dUdU²F dU¨FFSFa¨FZ JaO ³F-¸FaO ³F I S¯FFSZ ¦Fia±F ´FiI FdVF°F
I S¯FFSZ kSûW³F ´FiI FVF³Fl WZ ³FFU ÀF¸FûS AF»Fa. ´FbÀ°FI
´FiI FdVF°F Wû°F AÀF°FF³FF QZVFF°Fe»F UF°FFUS¯F Ad²FI Fd²FI
¦FPcT I ÀFa Wû°F ¨FF»F»Fa AFWZ, WZ ¶F§F¯Fa ¸F³F dU¿F¯¯F I ø ³F
þF¯FFSa¨F AFWZ. ·FFS°FF¨Fe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ´FiIÈ °Fe AFd¯F
¶FWbS a¦Fe, ¶FWb²F¸FeʹF ÀFaÀIÈ °Fe ³FF¸FVFZ¿F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø
AFWZ°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ kAF¹FdO¹FF AFGR BadO¹FFl ¹FF
ÀFaI »´F³FZ»FF¨F ²FûI F ´FûWû¨Fc ´FFW°F AFWZ. ¸FFÂF, þ³F°FF We
¨F°FbS AFd¯F VFWF¯Fe AÀF°FZ, ¹FFUS dUVUFÀF NZU»FF °FS ¹FF
¦FPcT»FZ»¹FF dUJFSe UF°FFUS¯FF°Fc³F I ²Fe°FSe QZVFF»FF We¨F
þ³F°FF ¶FFWZS I FPZ»F AVFe JFÂFe UFM°FZ. »FûI VFFWe
SFª¹F½¹FUÀ±FZ°F þ³F°FF We¨F ÀFFUÊ·Fü¸F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF
þ³F°FZ»FF¨F d³F¯FʹF §¹FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. �

AFþ ¹FF ´FbÀ°FI FÀF A³Fb½FFdQ°F ´FbÀ°FI FÀFFNe¨FF ÀFFdW°¹F

WF »FøFe¶FFB˨FF¨F ÀF³¸FF³F! AI FQ¸Fe ´FbS ÀI FS d¸FTF»¹FFUS I F¹F UFM°Fa¹F?

(´FF³F r ½Fø ³F) AÀF¯Fa WZ AF´F»¹FF
´Fid°F¸FZ¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨Fa AFWZ AÀFa
AFþ¨FZ ´FiI FVFI ¸FF³F°FF°F. ¹FF¨F¶FSû¶FS
AF¯FJe EI ¦Fûá ÓFF»Fe AFWZ. A³FbUFQ
WF A·¹FFÀF¯¹FF¨FF dU¿F¹F ¸W¯Fc³F
dUôFF´FeNFa°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»FF AFWZ. °FÀFZ¨F
λF¦F·FFU A·¹FFÀF IZÔ ýiZQZJe»F
dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ°F. ¹FF
Qû³We A·¹FFÀFIi ¸FFa°F kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl ¶FÀF°FZ.
´FiI FVFI F»FF ¹FF¨FF dQ»FFÀFF ³F¢I e¨F
UFM»FF AÀFZ»F. kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl ´FidÀFð
ÓFF»¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F °¹FF°Fe»F I FWe
°F´FdVF»FFa¶FF¶F°F ´FeE¨F. Oe. I Se°F
AÀF»FZ»¹FF EI F ÀI FGdMVF A·¹FFÀFI °FeʳFZ ¸F»FF BʸFZ»FõFSF
Qû³F-°Fe³F ´FiV³F dU¨FFS»FZ Wû°FZ.
A³FbUFQFÀFFNe ´FbÀ°FI d³FUO°FF³FF I F¹F d³FI ¿F AÀF°FF°F
°Fb¸F¨FZ? dI °Fe I FTF°F WZ »FZJ³F ÓFF»Fa? I û¯F°¹FF AO¨F¯Fe
AF»¹FF? ·FFd¿FI , ÀFaQ·FFʨ¹FF? A³¹F?
- ´FdW»FF d³FI ¿F : ÀFQS »FZJ³FFUS ¸FFÓFa ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F
AÀF»Fa ´FFdWþZ. °¹FF¨Fe ÀFFdWd°¹FI ¸Fc»¹Fa C©F QþFʨFe AÀF»Fe
- A±FFÊ°F¨F AF³FaQ Wû°Fû AFWZ. EI ´FiI FS¨Fa f ¯F
RZ O»¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ WF. ¸Fe rw U¿FF˨Fe AÀF°FF³FF AFBʳFZ
¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa I e, AF´F»¹FFI Oe»F CØF¸FûØF¸F
KaÀ`m Kar hmo{_Amon°Wr
`m nwñVH mV dmMm goŠgg_ñ`m,
ewH« mUw§Mr H ‘VaVm, hñV‘¡WwZmMo
´FFdWþZ°F. °FZ ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹FQÈáëF ¸F»FF ÀFFdW°¹FF¨FZ þS ¸Fe A³FbUFQ IZ »FZ °FS ¸FFÓ¹FF dVFÃF¯FF¨Fa ¨Feþ Xþîn[aUm‘, ‘wVISm, nm§T ao SmJ,
~wQ Ho nUm, J±JarZ, ‘wiì¶mY, Hw én,
´FM»Fa ´FFdWþZ. ÀFS°FZVFZUMe °¹FF¨Fe S¨F³FF AFd¯F/ ÎI UF ÓFF»Fa AÀFa °Fe ÀF¸FþZ»F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe ÀFF°F°¹FF³FZ A³FbUFQ I S°F H° Ýga d BVa Agmܶ amoJmV am‘~mU
·FF¿FF ¸FFÓ¹FF°Fe»F A³FbUFQI F»FF þS AF½WF³F QZ°F Wû°FZ... dVFÃF¯FF¨Fa ¨Feþ Wû°F Wû°Fa. ´F¯F ´Fid°Fd¿N°F Raboë¶m hmo{‘Amo Am¡fYm§Mr ‘m{hVr.
AÀFZ»F °FS Qb²FF°F ÀFFJS ´FO»Fe AÀFa ¸Fe ÀF¸Fþ°FZ. A³FbUFQI Fa¨¹FF EI F ¸FaO TF³FZ þZ½WF ¹FF SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSFÀFFNe g§nH© : boIH : Sm°. gw^mf ^§S mar
kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨¹FF A³FbUFQF¨Fa »FZJ³F, ´Fb³F»FÊZJ³F, kÀ¸FÈd°Fd¨FÂFZl¨Fe d³FUO IZ »Fe °FZ½WF ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, °¹FFa³Fe þFWeS
´Fb³F:´Fb³F»FÊZJ³F AÀFa ÀFUÊ dWVFZ¶FF°F ²FS»Fa °FS A³FbUFQ IZ »Fa I e ¸FWFSF¿MÑ QZVFe QeOVFZ U¿FFË´FcUeÊ ª¹FF ¶FFB˨FF þ³¸F a{ddma H ma§Om, Zm{eH , _mo.9823122894
www.naturecure4all.co.in
´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF dQUÀFF ÀFWF °FFÀF I F¸F ¹FF´Fi¸FF¯FZ QeO ÓFF»FF, ª¹FF d³FSÃFS
U¿FÊ »FF¦F»Fa. ³FdVF¶FF³FZ ¹FF I F¸FF°F ¸FûNZ ¸W¯FFUZ AÀFZ AÀFc³FWe ª¹FFa³Fe B°F¢¹FF
½¹F°¹F¹F AF»FZ ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF Aû§F SFJ°FF C©F ´Fi°Fe¨Fe ÀFFdW°¹FIÈ °Fe
AF»FF. EJFôFF I F¸FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FbO c³F SFdW»Fa I e d³Fd¸FÊ»Fe, ª¹FFÀFFNe
°¹FF°F UZ¦FTF¨F SÀF d³F¸FFʯF Wû°Fû, ¹FF¨FF WF A³FbUFQ AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF
I S°FF³FF ¸F»FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. ·FFd¿FI , ÀFFaÀIÈ d°FI kÀFFdW°¹F»FøFel WF
AO¨F¯Fe ¹FZ¯Fa WF A³FbUFQI F¨¹FF I F¸FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F dI °FF¶F ¶FWF»F IZ »FF, ª¹FF
AÀF°Fû. EI F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ°Fc³F QbÀFº¹FF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ°F ¶FFB˨Fa JO°FS þ¦F¯Fa,
A³FbUFQ I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¸FF³FF³FZ Jc´F¨F I ¸Fe AO¨F¯Fe ´Fi¦F»·F dU¨FFS AFd¯F
¹FZ°FF°F. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ°Fc³F ¹FbS ûd´F¹F³F ·FF¿FZ°F A³FbUFQ I S°FF³FF d¸FdVI »F dU³FûQ¶Fbðe
°¹FF AO¨F¯Fe I` I ´FMe³FZ UFP°FF°F. °¹FF¨Fa I FS¯F : AFþ Bad¦»FVF¸F²¹FZ ¶Fû»F°F
ÀFFaÀIÈ d°FI Aa°FS. ´F¯F AVFF AO¨F¯FeÔUS ¸FF°F I S¯Fa WF AFWZ, °¹FF ¶FFB˨FF WF
A³FbUFQI F¨FF AFUO°FF JZT AFWZ. °FZ½WF °¹FF¨FF ¸Fe ¶FFD ÀF³¸FF³F AFWZ.
I S°F ³FFWe. � ´Fid°Fd³F²Fe

Q£F»F ¸F²Fb¸FZW eÔÀFFNe C´F¹Fbö ´FbÀ°FI

·FFS°FF°F ¸F²Fb¸FZW F¨FZ UFP°FZ ´Fi¸FF¯F We EI
ΨF°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¸F²Fb¸FZW e ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ
¨Fe³F³Fa°FS ·FFS°FF¨FF QbÀFSF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû.
·FFS°FF°F ¸F²Fb¸FZW AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF
AFþFSFa¸FbTZ ¸FS¯F ´FFU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe
AFWZ. ¶FQ»F°Fe þeU³FVF`»Fe, ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ¯FFSF
°FF¯F°F¯FFU ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW eÔ¨Fe ÀFa£¹FF
dQUÀFZÔdQUÀF UFP°F AFWZ. °FSeWe ¹FF
AFþFSF¶FF¶F°F dþ°FI e þF¦Fø I °FF d³F¸FFʯF
½WF¹F»FF WUe d°F°FI e ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. IZ UT
¦FûO JF»»¹FF³FZ ¸F²Fb¸FZW Wû°Fû AÀFF ÀF¸Fþ
ÀF¸FÀ°F ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ AFWZ. ¹FF¸FF¦FZ
¸F²Fb¸FZW F¶FF¶F°F AÀF»FZ»FZ AÄFF³F WZ¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ´FSa°Fb OFG. ÀF°FeVF
peguew ceefnv³eeleer} efveJe[
heeTmekeÀeU efJepe³e peeOeJe ceewpe ÒekeÀeMeve ie=n `275
jesefnCeer efvejbpeveer Jebovee yeeskeÀerue-kegÀuekeÀCeea
jepenbme ÒekeÀeMeve `400
efJeÍJeeefce$e efmeC[^esce hebkeÀpe Yeesmeues
jesnve ÒekeÀeMeve `325
ceerje M³eece jbieer jbieueer ce@keÌmeJesue ueesheerme
ce@pesefmìkeÀ heefyueefMebie neTme `350
n Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer 450 ©He³es ®eej Je<ee&¥®eer meJeueleer®eer Jeie&Ceer
n

³FFBÊI ¹FFa¨FZ k¸F²Fb¸FZW EI ¦FûO AF½WF³Fl WZ ´FbÀ°FI ¸F²Fb¸FZW FdU¿F¹Fe¨Fe 1600 ©He³es. Jeie&Ceer®eer jkeÌkeÀce `ueefuele'®³ee yeBkeÀ Dee@HeÀ
´FdS´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ°Fa; B°FIa ¨F ³F½WZ °FS ¸F²Fb¸FZW WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I û¯F°Fe
ceneje<ì^, efiejieeJe MeeKes®³ee 20053701006 (IFCS Code
MAHB0000006) ³ee ¬eÀceebkeÀe®³ee yeBkeÀ Keel³eele pecee keÀjeJeer
I FTþe §¹FFUe ¹FF¶FF¶F°F A¨FcI ¸FF¦FÊQVFʳF I S°Fa. www.MajesticReaders.com ³e
³ sLesner jkeÌkeÀce Yej
ejlee ³eseF&ue.
k¸F²Fb¸FZW ÀF¸Fþc³F §FZ°FF³FF...l ¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FiI S¯FF°F ¸F²Fb¸FZW ¸W¯FþZ
³F¢I e I F¹F ¹FFdU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS dUUZ¨F³F IZ »FZ AFWZ. °FS ´FbP ¨¹FF ´FiI S¯FF°F
¸Fb²Fb¸FZW Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. A¹Fû¦¹F AFWFS, ½¹FF¹FF¸FF¨Fe
I ¸F°FS°FF, AF¹Fb¿¹FF°F»FZ °FF¯F°F¯FFU AVFe A³FZI ueefuele ë ie´bLeKejsoer®ee ceeie&oMe&keÀ
I FS¯FZ ¸F²Fb¸FZW Wû¯¹FFÀFFNe ´FcS I NS°FF°F. ¸F²Fb¸FZW F¨FF
AFþFS þO°Fû ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F Wû°Fa, ¸F²Fb¸FWF¨FZ
´FiI FS, ¦FSûQS´F¯FF AFd¯F ¸F²Fb¸FZW ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF
¦F·FFÊS ´F¯FF°F ¸F²Fb¸FZW I F Wû°Fû, ¦F·FFÊS ´F¯FF°F»FF ¸F²Fb¸FZW
AFd¯F ¸F²Fb¸FZW e ÀÂFe ¦F·FFÊS Wû¯Fa ¹FF°F»FF R SI , °FÀFZ¨F
¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AFWFS°FªÄFFa¨FF ÀF»»FF §FZ¯Fa dI °Fe
¸FWØUF¨Fa AFWZ ¹FF¨Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ. k¸F²Fb¸FZW e ÀÂFel ¹FF ´FiI S¯FF°F dÀÂF¹FFa¸F²F»FZ
WF¸FûʳÀF AFd¯F ¸F²Fb¸FZW ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F, ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF
ÀF¸FÀ¹FF, ¦F·FÊd³FSû²FI ¦FûTëF AFd¯F ¸F²Fb¸FZW ¹FFa¨FF
ÀFa¶Fa²F I ÀFF AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F ª¹FZ¿N
¸FaO TeÔ¸F²F»FF ¸F²Fb¸FZW , ¸F²Fb¸FZW eÔ¨FF AFWFS, ½¹FF¹FF¸F,
C´F¨FFS, B³VFbd»F³F¨FF UF´FS ¹FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe
dQ»Fe AFWZ. ¸F²Fb¸FZW þO»FZ»¹FF »FûI Fa³FF I û¯F°FZ
AFþFS Wû°FF°F ¹FF¨FZW e d½F½FZ¨F³F ¹FZ°FZ. ¹FF AFþFSFa¨FF
ÀFF¸F³FF I VFF´Fð°Fe³FZ I SFUF ¹FF¶FF¶F°F¨Fa ¸FF¦FÊQVFʳF
÷ ¦¯FFa³FF C´F¹Fb¢°F NSZ»F. k¸F²Fb¸FZW : EI ¦FûO AF½WF³Fl
¹FF ÀF¸FFSû´FF¨¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³FZ
¸F²Fb¸FZW FUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ¦FFZáe
I SF½¹FF°F, B°FIa ¨F ³F½WZ °FS WZ ¦FFZO AF½WF³F ³F
§FF¶FS°FF I FTþe §FZD ³F I ÀFa ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»FF¹F¨Fa
¹FF¶FF¶F°F ÀFI FSF°¸FI d½F½FZ¨F³F IZ »FZ AFWZ.
k¸F²Fb¸FZW EI ¦FûO AF½WF³Fl, -
OFG. ÀF°FeVF ³FFBÊI , ÀFad²FI F»F ´FiI FVF³F,
´FF³FZ- ssq, ÎI ¸F°F- svq ÷ ´F¹FZ.