d

FF 27 AaIY 290 dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AJFFSX

FNX 22+4=26
FBX dQFe, VFIiYFFSX
5 FBX 2017
SXFFFFFe
FF ` 5.00

FFIY IYe FFSXFF IYF FQFF FZFZ IZY SXFFF FZ dQE FaIZYF 3 FFadF IYF IYFSFZFFS QF WXFS IYSFZOX FZ FFQF 12
www.jagran.com dQFe l CXFSX FiQZVF l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF
Co
py
Ri
gh
tJ
ag
r an
.co
m
FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

Co
py
Ri
gh
tJ
ag
r an
.co
m
 d
FF 27 AaIY 290 dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AJFFSX
FNX 22+4=26
FBX dQFe, VFIiYFFSX
5 FBX 2017
SXFFFFFe
FF ` 5.00

FFFF AFFF F`Qe FZ BXFeEF FSX 12 FBX IY FFFBX F`NXIY 3 dMXF IYFF FZ FWXe IYSFFB FZdOXIYF FFaF 17
www.jagran.com dQFe l CXFSX FiQZVF l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

FSXIYFSX
dQFe IZY FF FFF FdFF dFFFF IYFaOX FZ FFieF IYMX IYF R`YFFF AF
Co
FFSF FS, FB dQFe: 16 dQFaFS AVFIY FFF IYe FeN FFS QdFF IYe dQFe WFB IYMX FZ 13 FFF 2014 IY
2012 IZY FFaF dFWFS FFFdWIY QIYF FFdFIYF FS R`YFFF FFFEFe dQFe FZ FWS FFF Qe Fe BF FFSQFF IYF EIY
IYFaOX FS FFieF IYMX VFIiYFFS IY R`YFFF F`SF FZdOXIYF IYe LFFF dFFFF (FQFF AFSFe FFFFdFF FF dF FS dFFFBF

FS FeFeAFBX FZ IYFF dVFIaYF

FFFEFF dFFFe AQFFF AS dQFe
WFB IYMX FZ FFS QdFF FIZYVF, FFF,
AFF AS dFFF IY RYFaFe IYe FF
FFFB Fe, dFIZY dJFFRY CWFZ FFieF
IYMX FZ AFeF IYe FFFFdF QeFIY
LXFFFAFZ IYFZ AFFSFF IYe
MZXdFaF QZFe dQFe FSIYFS FeF dFFe IaYFdFF FSX F QFSX FSX FFSXF LXFFF, FdFFFFF Fe FWaXFe FFaF EFZFe dFFF, FFFFdF AFS FFFFdF F FFFFdF FFS IY RYFaFe IYe FF FFFB, dF FS
WAF FFF) FZ QIYdFF FZ AFFFFeF dMXF EMX IZY FWF dFFFBF FOX FZ
FFWFS dIYFF FF CFIYe FF W FB Fe FIYQFF FFF IYFFF IZY FFFdFIY FW
BF FMXFF IZY FFQ QIYF FZ OXZ IYFFF FZ AFFe FF FSe IYS LMX FIYF W`
FQFFF IYS CFZ IYNS FFFFF FFF FFIZYF
IYe RYFMX MX`IY IYMX FZ dFFaFS 2013 FZ FaFadFF FFSmX
>> FZF 6

FB dQFe : FOXdIYFFZ IZY FFF FFSF FS, FB dQFe : dQFe

FPX SWXe AFFSFdFIY FMXFFAFZ
IYFZ SFZIYFZ IZY dFE dQFe FSIYFS
AF AFFZ IYFFZ FZ LXFFFAFZ IYFZ
AFFSFF IYF FidVFFF QZFe Q WXe
BFIZY dFE AFF FZ IYFFE VFY IYe
FEFe l FZF 6
AaQSX FPZX
FFFF FiFdFIYSXF IY FFFFF
IYSXO IYF FFF
FiZMXSX FEOXF : FFFF FiFdFIYSXF FZ IYSXOXFZ
IZY EIY ASX FMXFFZ IYF AaQZVFF WFZ FFF
WX` AdFIYFdSXFFZ F FZFFAFZ FZ WXFaFeSXFSX
FZ dIYFFFFZ FZ IYSXeF 80 EIYOX FeF
IYdOXFFZ IZY QFF JSXeQ Fe l FZF 8
LF FZ FFdFFFZ FZ COFFF
FFWF, EIY FFF VFWXeQ
IYFaIZYS : LXFeFFPX IYe FeFF FZ FFZ
FPdFSF`Fe FZ FFdFFFZ FZ Fe-60
FSIYFS IZY FFF FaFe FFZi `F IYFSFFB
py
FWFZ FZ We FeFeAFB IZY dFVFFFZ FS W`
AF CFIZY FFFWF IYFF IYSFZ FFFZ FF
FFF FdFF FYF FeF FS Fe FaF
EZFe IYF dVFIaYF IYF FFF W` CF FS
FFF FdFF SWFZ WE dQFe FSIYFS
IZY AFFFFFZ IZY BFSZFe FFOX IZY
FFWS FSFFIYdFF IYe F`FFFe IYF IYFF l dFFF IZY dJFFRY dFe FSFF
FeF dFe IaYFdFFFZ IY FFFZ FZ FFFF
IaYFdFF IY NZIYF QZFZ IYF AFSF
IYSFZ IYF AFSF W` FeF IZY dJFFRY
l FYF FeF IZY dFY FeFeAFB FZ
ERYAFBAFS Q IYSFZ IZY FFQ FeFeAFB
FeFeAFB IYe LXFFZFFSXe IZY QSXFF dQFe FdFFFFF IYF FF FZMX l
FFFSXF Q IYe ERYAFBAFS
FZ FeF dFe IaYFdFF, FeF IZY FS AS
Ri
QFS FS LFFF FFSF BF dFFdFFZ FZ
dQFe FdFFFFF Fe FWaF FB F`FZ dFE dQFe FSIYFS FZ FFQ FZ AFFdF FFFF IYF FZJF-JF QZFZ IY IYW dQFF FeFeAFB FZ QFFF dIYFF dIY dFe IaYFdFF
FeFeAFB FZ FFRY IYS dQFF dIY BF IZYF FZ (dOXR`YMX) Fe FB Fe FZdIYF dOXR`YMX FFF AS CFIZY AFFFS FS CWZ IYFF FF IZY FWFa FZ BF FaFaF FZ AWF QFFFZ
FFF FaFe FFZi `F IYF IYB FaFaF AFFdF IYe FFFF IZYFF BFSZFe dQFF FFF BFIZY FFF We BF IaYFdFF FZ FSFFQ WE WX`
FWe W` FFFFZ IZY dFE W` AFFFF IZY CF FQ IZY dFE IYFFFdSF IY FZ dFFF FeF 1992 F``F IZY AFBAFSEF
FeFeAFB IZY FdSN AdFIYFSe IZY BFSZFe FFOX IYe FSFF IZY FFFFZ FZ FWe FFF, FSIYFS FZ FeIYF FZ We FWe AdFIYFSe W`` AS FFF FdFF IZY FQ
AFFFS, FeF dFe IaYFdFF IY NZIYF QZFZ Fe FWFa FWFZ FZ We FF F`dFIY IY FSFF BF FeF IaYFdFF IY IYF 10.50 IYSOX FS CFIYe dFFdF Fe dFFFQ FZ SWe Fe
FZ FFF FdFF FYF FeF FZ FF dFFFFZ IZY dFE F`FFF dIYFF FFF FF IYF FFFFF Fe IYS dQFF ERYAFBAFS EFe IYe AFFdF IZY FFQ CWZ FQ LOXFF
IYe AFQZJe IYe CWFZ BFIZY dFE F FeFeAFB IZY AFFFS, FYF FeF Q IYSFZ IZY FFQ FFSZ FE LFFZ FZ FeF IZY FOXF FF
gh

IYFFaOFZ IZY EaMe F`O FFBaF FFWF MXZOXS dFIYFFF AS F We CXFSFFFFF FZ dFe FSFF IaYFdFF IY NZIYF QZFZ IZY FEOXF, FaOXeFP AS FYFiFF FZ FFGMX WFZ
IYFZ dFRYFZM IYS COF dQFF BFFZ EIY FF dQFe FSIYFS FZ BFIYe AFFdF FWFZ BFIYF dFFFFF Fe FWe dFIYFFF IZY QFFFZ dFFZ W`` BFIZY FFF We dQFe IYdVFVF OXSXFFZ IYe W`X FSX WXF OXSXZFZ
FFF VFWXeQ WXFZ FFF l FZF 13 Fe FdSN AdFIYFSe FZ IYWF dIY BFIZY BFIZY FFF BWe IaYFdFF IY AFFe IZY FFF FZ CFIYF EIY FaFFF Fe W` FWXe : FFZQi F`F >> FZF 5

BadOXFFZ IYe CXOXFF FZ CXOXFE FFdFFFZ IZY WXFZVF FFFFF FF dQFe IZY FFFFZ
FFSF FSFZ, FB dQFe : BadOXFFZ IYe VFFF
IYe FFBMX FIYOXIYS FFFFS IYFZ FFFDY
5
FZ dQFe AFFZ FFFZ FIYSXeFF 150
IYe WXFZ FRYFB : WXFBX IYMX
FaMXZ FZ FSF WXAF FFFDY
FZ dQFe IYF 75 dFFMX
AFFF FWXe WX` AFe FWXeFF FS FWXFZ
EIY FdSFWXF dFVFZFF IYFZ Fe IYFZFIYFFF
FZ dQFe AFFZ FF BFe FSWX IZY QFQ
FFdFFFZ IZY dFE FWX FFFF dIYFe Q:FF FZ IYF FRYS AFFFFZ FZ QFZFFS WXFZFF FOXF FF WXFFFadIY FFSF FaFFQFFF, FB dQFe : WFB IYMX FZ FOXIYFZ FS FFFe FSF FFZ
tJ

IYF FWXe Fe FFdFFFZ IYFZ F IZYFF FeFF
FZMXFFeRYe FZFFe FOXe, FdIY AFIYFVF
FZ FFFFIY dWXFIYFZFZ FFFZ FOXZ
FFFDY FZ BadOXFFZ IYe VFFF IYe FFBMX
6B-692 IYF dFFFdSF FiFFF FFF FFF
AFNX FZ IYF WX` AF`S FWX FFPXZ FF` FZ
dQFe FWXaFFe WX` FZdIYF IYFZFIYFFF-
FMXFF-FFFDY FFBMX FZ dFFaF IZY
IYFSF FFFDY-dQFe IYe AFFZ IYe
FFBMX FZ Fe dFFaF WXFZ FFF FFZdIY FWX
FFBMX IYFZFIYFFF FZ FMXFF AF`S FFFDY
WXFF FZ dWXFIYFZFZ FFFF
SWXF dFFFF, MXZIYAFGRY
F F`dOXaF Fe WXB
FFaFF FZ
F IZYFF SFFZ FS FWXSFFF, FdIY WXFF
FZ BFIYe dFdF OXFaFFOXFZF SWXe WX` FSZ
FFF dFFFF DYFS-FeFZ dWXFIYFZFZ FFFF
SWXF dQFe AFIYS Fe dFFFF IYFZ Q
F`dOXaF FFeF FWXe WXB AF`S FaFZ FFF
CXF FFFFZ FZ dVFIYFFF IZY FFQ BadOXFFZ IYe dQFe FSXIYFSX, FeFFZ FFS dFFFFZ (FFe, AdFIYFdSFFZ FS WXFZFe
AFZS FZ FFRYe IZY FFF dIYSFFF FFFF dIYFF CXFSXe, QdFFe), dQFe LFFFe FFZO
IYFSFFB, FFFZ IYFZ FFRY IYSFZ IZY
FFF FF BadOXFFZ IYe IYFZdMXaF CXOXFFFZ IYFZ AFdQ FFe dFdFIY EZdFFFZ IYFZ SFFFFe FFQ FF`FFF WXFZFF FiFFFFF
FZIYS BF FSWX IYe IYFFEa FiFF: IYWXe F FZ FFFFF FZ FF FFe FFF IYe FRYFB
IYWXe SFZ FdMXF WXFZFe WX` 27 AFi`F IYFZ IYSFZ IYF dFQZVF dQFF WX` CXWXZ FiFF 160 dFFZ AFFZ FF IY FSXZVFFFe F WXFZ
IYFZFIYFFF FZ W`QSFFFQ IZY dFE COFF IZY FFFFZ IYe FRYFB IYSFZ IZY FFQ WXFRYFFFZ FFe FZF IZY FF AdFFaFF F AF
QF`SFF BadOFFZ dFFFF IZY XFWFFIY FFFFM IZY IZY FFF FaFadFF AdFIYFdSFFZ IYe FFe Fe AdFIYFSXe dQFe IZY FiFJ FFF F FOIYFZ
FeFFS WFZFZ FS dFFFF IYFZ FFFZVFS WFFB FF`FFZ IYFZ IYWXF WX` BFImY FFQ Fe FOIYFZ IYF dFSXeFF IYSXZ FFRY-FRYFB IYSFFZ ImY
AOOF OFFFM IYS dQFF FFF FF dFFFF FS FFSFF WXAF FFZ FFdFF AdFIYFSXe FFQ WSX FFFZ IYF EIY FiFFFFF AQFFF
FZ FIYFeIYe FSFFe, FFSFFIY F`dOXaF AF`S IY dFZQFSX FFFFZ WE CF FS IYOe IY QZ dIY IYFF FSXF W FIYF W` WFZ WSX FFFZ
MXZIYAFRY FFF FFdFFFZ IZY FedMXaF ASZFZMX IYFSXFFB IYe FEFe FFFFdF EF SdFai IYF AFF FZ EIY-EIY FiFFFFF FFdWE
ag

WXFZFZ WXE dQFe FIY AFFe WX` FWXSWXFF,
FFFDY-dQFe FFBMX dIYFe FSWX FF`FZ
FF` FZ MXZIYYAFGRY IYS FIYe FZdIYF
CXFIZY FFQ FFdFFFZ IYFZ FZ FZFFF FOXF
CXFIYF FFF AFFFF FWXe WX`
dFFFF FZ FFFS EIY FFFe IZY AFFFS
MXZIYAFGRY FZ FZIYS F`dOXaF FIY FFdFFFZ IYe
FF FFaFF FZ FFe SWXe BF QF`SFF dFFFF
FIY AFFFFF FZ FYS IYFMXFF FOXF
SFF FFFF EIY FZ dQFe EFSFFZMX
FS dFFFF IYe F`dOXaF WXFZ FIYe BF FSWX
dF FRYS FZ FFF 75 dFFMX FFFZ FFdWXE
CXFFZ IYSeF FFaF FaMXZ IYF FaFFF FFdFFFZ
IYFZ FZFFF FOXF FSZ FRYS IZY QF`SFF FFdFFFZ
IYe FdF FZFZ FFFF IYFZB FWXe FF BadOXFFZ
IYe CXOXFF IZY FFF FWX BF FSWX IYF FWXFF
FZ AFFFIY FQFFF IZY CXQFWXSF Fe BadOXFFZ FX F FFFFdF FFZFZVF FFF IYe JOFeN IYFZMX IY FFFFF FFF dIY CFSXFFFFF FZ
FZ FPXFZ F SWXZ WX` BadOXFFZ IZY FiFFF FZ IYWXF dIY FFe EZdFFFa FFFFF FZ FWXFZ BF FZ FS dFdFF EZdFFFZ IYe EIY
AF FZ FFFF dIY FFFFS IYFZ 6B-692 FOIYFZ FS FFZ FOPXFZ IYFZ Fe FS QZ FFF IYFZMXe IYF FNF dIYFF FF ASX
FFFDY-dQFe FFBMX IZY FFF FFFF AQFFF FFSXFF F FFFWXFF FFe AdFIYFSXe FF FFF FZ dFSXeFF IYSX
WXB Fe FZdIYF EZFF FRYFF F FF`FF IYe FOIYFZ IZY FaFaF FZ QFFS FFdFIYF FSX IYFZMXe IY FiFFFFF QZFZ AQFFF FZ IYWF
FSFFe IZY IYFSF WXAF FF CXWXFZFZ IYWXF dIY FFFFB IYSX SWXe WX` JOFeN FZ dFdFIY dIY FFe AdFIYFSXe 17 FB IY F`NIY IYSXZ
EZFe dFdFFFZ FZ FFi IZY AFFFF AF`S FF EZdFFFZ FZ IYWF dIY WFZ AFe FZ WXe ASX 21 FB FZ FF AQFFF ImY FFF BF
dIYFF F FIYFF WX` FFFFF IYe F`FFSXe VFY IYSX QZFe FFdWE, FFSZ FZ dSXFMX FZVF IYSZ

FLFF FZ BaQS VFeF FS, FFFZ FeFZ CFi IYF FOXF

r

FL VFWS FZ EFOXeEFFe
an

F IY dFFF 7FFa FFF

.co

FZVFFF FedOXFF FZMXSX FZ AFFdF FLX FFZFF-2017 IZY FSXIYFSX FFFSXWX FZ FSXIYF
FFFSXF
FF IZY FFF IZYQieF VFWXSXe dFIYFF FaFe FZI`YFF FFFOX l

FFSF FS, FB dQFe : QZVF IYF FFFZ VFeF QF VFWS IY FFFB FL

FL VFWS FF FiQZVF IZY BaQS IY FdFF
dIYFF FFF W`, FWe FFFZ FaQF VFWS CFS
FiQZVF IYF FOXF FFFF FFF W` VFeF QF
FZ FB dQFe FdFdFFF IYFCadFF
(EFOXeEFFe) FZ Fe FW FFFB
CFZ FFFFFa FFFFFa FFF dFFF W` FWe
WdSFFFF IZY RYSeQFFFQ FZ FLFF S`dIaYF
FZ SFMXeF FS FS FFFZ DaYFe CLFF FFSe
FFZFF-2017 FLFF FS VFWS IYe
FFFIY FFeS AS AFFZ IYF SOXF`F FiFF
IYSFF W` FW FL FFFZ IZY dFE VFWS IZY
FeF FF FidFFFF W` QZVF IZY dFE EIY
VFF FaIZYF W`
FSZi FQe, FiFFFFaFe
(FWFSFMX)-433, FFWF (dFWFS)-432,
m

W` FW 379 FFFQFF FZ 88FZ FFF FS WSQB (CFS FiQZVF)-431, IYdMXWFS

FWaF FFF W` FeEF FSZi FQe IYF FaFQeF
FZF FFFSF 2014 IZY 418FZ FFFQFF FZ
CLFIYS 32FZ FFF FS FWaF FFF W`
dFLFZ FFF FW 65FZ FFF FS FF FFRY
FFSZ VFWS FZ FFFZ AdFIY FF FiQZVF IZY
VFWSe dFIYFF FZ FFe FFSe W`
FL FFZFF-2017 FZ QZVF
IZY IYF 434 VFWS IYe FLFF IY
dFFFdSF FFFIY FS FSJF FFF, dFIZY
FFeZ FWFdFFFS IY FdFF dIYE FE
IZYieF VFWSe dFIYFF FaFe EF. FZI`YFF
FFFOX FZ FLFF IZY FZF FZ CQF AS
FdMXFF FiQVFF IYSFZ FFFZ VFWS IYe
AFF-AFF FFe FSe IYSFZ WE IYWF
dIY CFi, dFWFS AS FaFF IZY VFWS IYe
WFFF FWF ALe FWe W` FSe S`dIaYF
IYe MXFGF MXZF (VFeF QF) FFe FZ BaQS IZY
FFQ FFFF, dFVFFJFFXFF, FSF, F`FS,
dFYdFSFFFe, FB dQFe FdFdFFF
IYFCadFF (EFOXeEFFe), FFe FaFB,
dFYFdF AS FOXQSF VFFdFF W` FWXe IYF
434 VFWS IZY dFFFZ FFFQFF FFFZ VFWS
FZ FOXF (CXFi) 434FZ FFF FS, FFFFF
(dFWFS)-430, FWSFBF (CXFi)-429,
FFFS (FaFF)-428, AFWS
(FaFF)-427, VFFWWFaFS (CXFi)-
426 AS JF (CXFi)-425FZ FFF FS
W` FFFOX FZ IYWF dIY FF FiQZVF, FSFF,
FFSJaOX, LFeFFP AS AFaFi FiQZVF FZ
VFWSe FZF IZY FLFF FFFFZ FZ VFFFQFS
FiQVFF dIYFF W` VFeF 50 IYe FFe FZ 14
SFF IZY VFWS IY FFF dFFF W` BFFZ
FFFZ AdFIY FSFF IZY 12 VFWS, FF
FiQZVF IZY 11 VFWS, FaOXeFP, LFeFFP,
dQFe, FFSJaOX AS CFS FiQZVF IYF EIY-
EIY VFWS VFFdFF W` FFFOX FZ IYWF dIY
FFZFF IZY FFeZ FLFF FS FF IYF
R`YFFF W` 434 VFWS IZY FFZFF FZ IYF
37 FFJ FF FZ RYeOXF`IY dFFF FFF
AFFZ FSF FZ IYF 4041 FdMXRYFBOX
VFWS AS IYF IY VFFdFF dIYFF
FEFF FFeZ FdFF IYSFZ IZY FFQ QZVF
IZY 38 VFWS IY FFFdFF dIYFF FFF
FaFadFF FFSmX
>> FZF 4, 17 F FaFFQIYeF
2 FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

Co
py
Ri
gh
tJ
ag
r an
.co
m
 d
FF 27 AaIY 290 dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AJFFSX
FNX 22+4=26
FBX dQFe, VFIiYFFSX
5 FBX 2017
SXFFFFFe
FF ` 5.00

FeF FWXeFZ FZ QZVF IYF WXS FS SFZVFF WXFZFF : FeFF FFZFF 13 dFF FFFF IZY FiFFF FZ FQQ IYSZFF dFiMXZF 19
www.jagran.com dQFe l CXFSX FiQZVF l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFJOX l dFWXFSX l FFSXJaOX l FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

FFFSXF dFVF
IYdFF FRY FZ FFFE
FiFVFF FZ AFSXFF QZFZ IZY FFIY IYe FFSFF IYF FQFF FZFZ IZY FaIZYF
Co
FFEaFZ dFFFFZ FZdVFFSX FB dQFe, FiZMX : FF FZFFFF FSF
dFdFF SFFF FZ FFdIYFFF FZ Q FFSFeF FFSF IZY CIYFFFZ FFFZ FFFF

dFE IZYQi FSIYFS F`FFS

FFZFF FFdFF FZ QdFFFFS IZY
FZdVFFS FZe FZ dFFF SWXZ WX`
AFVFaIYF WX` dIY FdQ EZFF WXe SWXF FFZ
EIY dQF FSXFe dWXF FF WXFZ FEFe
VFFZF IZY FFFdFIY F`FFdFIY IYdFF
FRY FZ FZdVFFS IYFZ QYF IYSFZ
py
IYe FFZFF FFF SWXZ WX` l FZF 19
jagran.com
FZFFFBMX FSX FPZXa
IYLX IYF OXaIYF
AFFF FZ dFFFFF IZY FRYSX
FZ IYLX IYF FF OIYF F IYLX
WE FF
FeM 7 IYFZ, FSXeFF IZYi FS
WXFZFZ IYOZ BaFFF
FB dQFe : FeFeEFB FSXF FZdOIYF
ASX OZMXF IYF FZ QFdJFZ ImY dFE
AFFdF IYe FFZ FFFe FeM 2017 ImY
dFE IYOZX BaFFFF dIYE FE W`X FSXeFF IYF
AFFFZF 7 FB IY WFF l FZF 4
F`dFIY IZY VFF FZ dFS IYFMXFZ IYe FMXFF
IYF FQFF FZFZ IZY FaIZYF dQE W` CWFZ
FZ FFWF`F JSFF WFZFF : FFIY
FFRY dIYFF dIY FFSFeF FZFF FFF IY BFFFFFFQ : FFdIYFFF FZ IYWF W` dIY
AFFe FFF FWFFE FFZ FZ FF CFZ FFSF IZY CIYFFFZ FFFZ FFFFFZ FZ FZFeF
FFWF`F JSFF WFZFF FFdIYFFFe dFQZVF
CFFS FWe IYSFe dFFFF IZY FiFFF FRYeF IYFdSFF FZ
FFe dFFFF FZ dFFFZ I`YOXS IZY FiFVFF FZ Fe WFe FFQF AFSdFF FeMXZ EIY IYFFIiYF IZY FFQ FFIYFS FZ
FSF SFFF FZ FLF FF dIY FF BF
FFSFeF SFF FaFe AYF ZMFe IYe
dMFFe FS FidFdIiYFF FF IYSFZ WE
dFdFF FiFFF l
FB dQFe IYe dWFZQFSe FadFFFF FZ CFIZY dFE FF FFSFFFF IYFSFFB IYF FZFF FFF QZFe? IYWF dIY FFdIYFFF FM IYS FIYF W` dIY
FadFF IYe FdFdF FZ FeFF FZ Fe IYF W` FF IYe YSF W` dIY CWFZ BFIYF IYB FeFF FFF dQE dFFF FFSFeF F`dFIYFZ IZY VFFFZ IYFZ dIYFe FiIYFS
FF`QF dFdF
FSIYFSe IYFFFdSFFZ IY FiFVFF FZ AFSFF F FIY AFSFF FF FeFF FIY F FWaF IYWF dIY FVFF FF FOXFe QZVF IYe FB dQFe FZ EIY IYFFIiYF IY FaFdFF FZ dFIYF IYSFZ IYe IYFZB FMFF FWe WB W`
QZFZ IZY FFFZ FS FSIYFS FWFF W FB W` FFFFF FZ dIYFe Fe dFFFF FZ WFZ FFFe FWS IZY FFQ I`YdFFZMX FE, CWZ FW FFF dFFFF SWZ EZFe IYFSFFBF IYF FiFFFe FFF QZFZ W` IYSFZ FZFF FiFJ FSF dFdFF SFFF l
FSIYFS IYF FFFFF W` dIY FFe dFFFF FZ 14 dFFdFF FZ AFFdFF FdF IY FZ FEFF FiFFF, FF FeFF FIY IYFdFIY dFFFF IYF FiZMZVFF : FZFFFF FZ IYWF, kFdFF IYe FFFA
JFFFS FS dFFFZ I`YOXS FZ AFFdFF dFFFZ FFFZ 15 RYeFQ AFSFF IZY dWFFF WFF EFFe-EFMXe IYF AFSXFF FaFFFFS IY IYFdFIY dFFFF FZ BF FFFZ IZY FFSZ FZ WF FWFZ FZ FFF FWe IYSFZ ZMXFe FZ IYWF FF, kFdFQFF (QF AF`S AFFFFF FFF-FFF FFFZ W`
FdF (EFFe) F AFFdFF FFdF FZ Q FQ AFSdFF SJZ FFZ W` FZdIYF IZY dFE FFe FadFFFZ IYe CF FSeF FFF IY IYFFFdFF IYSFZ IZY FFQ We WF F`dFIY IYF) FF FWe FEFFl AS FFIY EIY IZY FQFZ 100 dFS IYFM:
FFFdFIYFF FZ dFFFZ I`YOXS FZ AFe
(EFMe) IZY FFFZ IY FF FeFF FIY
BF FF IZY FF IY IZYFF EIY We FQ SFFedFIY FWF FdFdF IZY FFF FiZMXZVFF dQFF FdFdF CFIZY FFSZ FZ FFIYFSe FFFF IYSFZ W`l BF F`dFIY IZY AFFFFeF IYF IYF FFSFeF VFWeQFZ IZY VFFFZ IZY FFF WB FFSFF FZ
AFSFF IYF FFF dQFF FFF FFdWE BFIYF SFFedFIY FWF FSAaQF FWe FZ FW FaFe, dFF FaFe, SFF FaFe, dFdF EFa FFFF QFFSF FLZ FFZ FS FSF SFFF FZ FVFF FF FFdFF FFF QZFZ FFF QZ FF`JFFE FFFF SFFQZF FZ IYWF dIY FFSF
BF FFF dFdFF FaFFFFFZ F dFFFFFZ dFF SWF W` FFF FiFFF IZY FFFdFIY
FFF FaFe, FFFFdIY FFF F AdFIYFdSFF IYWF, kF Fe BF FSW IYe IYFSFFB WFe dIY EIY FB IY FFdIYFFFe FFGOXS EVFF IY EIY FFF IZY dFS IZY FQFZ 100
AF dFFFZ I`YOXS IZY IYFFFdSF IY dIYFF F FIYFF W` JFFIYS FF FdIY
FZ BXFIZY dFE 15 RYeFQ AS 7.5 RYeFQ Fe FiFVFF IZY Q FQ EFFe IZY dFE CFS FiQZVF dFF FFFF FZ FFF F FFFF FaFe, AFdQFFFe IYFF FaFFFF F IYFdFIY W`, F WF Fe FFFe IYFSFFB IYSFZ W`l MXeF (F`MX) FZ dFFaFF SZJF FS FZFF IZY FFdIYFFFe F`dFIYFZ IZY dFS IYFMFF FFdWE
IYF IYMXF We FSF FWe W FF SWF W` BXFIY WFdVFFZ FS FW a F FB a FFFF IZ Y dFE dFFFF IZY SFF FaFe W` FF IYF Fe IYWFF W` dIY FZFF FFIY IY FFFF FFZQFS FSFeF dFaW F FeFF FSFF WFZ BSFFF IYe FedFFFZ IYF FFFF IYSFF
AFSdFF SJFF WFF IYFdFIY dFFFF FZ
FdFdVFF IYSFZ IY Q dFQZVF FSe FFFF W` dIY dFdFF FaFFFFFZ AS dFFFFFZ FiFVFF FZ AFSFF EIY FOXF FF SWF AF AFFZ FF : FadFF IYe FdFdF FFF QZFZ IZY dFE dFdFF dFIYF FS FF IZY WZOX IYFaMXZFF FiZF FFFS IZY VFF FFdWE VFWeQFZ IZY FFFZ IZY dFE FFadF
Ri
WXFZ SFFedFIY YF FZ Fe FW IYQF FZ AFe Fe EFFe AS EFMXe IZY dFE 15 W` AF CFZ IZ Y i FSIYFS FF F S F IYSFZ FZ Fi FFZVFF FZ AFSFF FS FWS FFFZ We dFFFS IYS SWe W` FSF SFFF FZ FFFFF FZ dFS IYFMXIYS FOX FZ AFF IYS dQE FZ BFe FFF dF:VFIY AFFFFeF IYF
AWF FFFF F SWF W` FFZdIY FW FFFF AS 7.5 RYeFQ IZY AFSFF IYe FeFF F SWe W` F FFFF FaFQ FZ FFFF FF FiFFF FadFFaOF IZY FZF FFF FEFF dIY BF FMFF IZY FFQ F-IYVFeS FZ FZFF IY FWe dFF SWF WIY JFZFF FIYFF FZ VFWeQ FFFFZ IZY
`Fe FFdMXFFZ IZY FZ IY Fe JF IYS QZFF FIY FWe FWaFF F FIYF W` dFSF IYSFZ IYe dFdF FZ We FWe W` AFSFF IZY dFE FadFFFF FZ FaVFFZFF FFF`N SFZFe FaF IY AF`S FF`IYFF IYS : FSF SFFF FZ IYWF dIY QZVF IYe FdSFFS IYe FQQ IZY dFE WFFZ 2-2 FFJ
FSIYFS IZY IYFdFIY dFFFF FZ FiFVFF FZ IYe YSF WFZFe, BFdFE BFFZ FaFadFF dQFF FFF W` FF FZFF CFFFF FSF FaQ AFFFFF dFIYdFF W SWe W`, BFIZY YFFZ IYe FWFFFF Qe W`
AFSFF IZY FFFZ FS EF. FFFSF FFFF dSFMX FS FWFdF FFB W` BFFZ IYWF dFIYFF IZY dFE YSe W` dIY CFIZY dFFZFIY FS FadFFaOF IYe FeIYdF FZFe FZ Fe FaFFFFS IY IYWF FF dIY FZFF BF FFQ Fe FZFF IY CFIYF WIY FWe dFF SWF
IZYi FSIYFS IZY FFFFZ FZ FFieF IYMX IZY FFF W` dIY AFFdFF FdF AS FFdF FiFVFF FZ AFSFF IYe FdFFF FSe SWZ WFZFe BFIZY FFQ FadFFFF FaVFFZFF FVFaF IYF IYF kAFFZ FF dIYE FFF AS W` WFZ FeF FZ FFIY FZFF FFdWE SFF FaFadFF FFSmX
R`YFFZ IY AFF FZ FFFZ IZY dFE FFFB IZY FF IY FFFF AFFS AS FFZdIYF FSIYFS IZY IYB I`YOXS FZ EFFe F EFMXe FF dFFZFIY FaFQ FZ FZVF dIYFF FEFF FFFl FS FFF QZFe SFF FaFe AYF JF IYFZ FFZF FFFF FFF W`, FFdIY SFF >> FZF 15

360 FaMZ IYe dSIYFdOF FZ WXFZ IYBX F`IY IY 3800

dFFdIYF FFF IZYF FZ 11 IY CFiI`YQ
gh

IYSFZOX IYF FFF FFFFZ

FIYFZ WX` IYB FZFFAFZ IZY SWXF
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : FSFF
IZY FFFFO FZ FFFF IZY FFaFQ OFG.
IZYFe FMZF IYFZ WXFe M`F FZ RaYFFIYS FFaF
IYSFZO YFFZ FFaFFZ IYe AFSFe FdWXFF IZY
BadQSFFSF dFF AFFFF FS LFFF FFSIYS
WXFe M`F
l FdWXFF IZY FS FZ dFFF 500 eFe
IYF OeFeAFS, FaF IYFZ FZF
l IYB FdFF AdFIYFdSFFZ F FZFFAFZ
IYSFFF FF QFZFFZ IZY FFS FRYSFFS IZY
IYFFF FQFFVF dFFFFF FZ OZ WXFZFZ IYe
FFIYFSXe dFF SWXe WX`
FdFF IYFZ FdWXFF IZY LW F`IY FFFFZ
IZY FFSZ FZ Fe FFF FFF WX` BFIZY AFFFF
FFFZ dFSXFFSX
SXFF FSX, FFB: FSXFF ImY dFFdIYF
FB dQFe, FiZM : EIY QF FZ AdFIY FFF QIYF EF CFImY FdSXF IYe WFF
F`IY IY 3,871 IYSOX YFFZ IYF FFF
FFFFZ IZY AFSF FZ FeFeAFB FZ FYFFS
XFF W` FSXF FFFFF
FFFFZ FZ FWFdFFFS IY FFB WFB l 27 RYSXFSXe, 2002 IY FSXFF IZY
IYMX FZ 11 QFZdFFFZ IYFZ CXFiI`YQ IYe FF
l BFFZ FFF FF FFSXZ FE F LW FF
EIY BaFFF, FFFdSIY, FdWFF FFF
FFa IZY YF FZ FZSZ AdFIYFSFZ IYF
FFS CFaFF WAF FF, FZdIYF FFZ QZVF IYe
FFZIYFFadFIY FaFFAFZ FS FSFZFF FF AF F`
IY FZFF AFSBAFB EFi dFdFMXZO IZY FSIYSFS SFe BFIZY AFFFF dFFFe
FFSXF MXZVFF FS AFFF FZ AFBX
MZF FZ AFF IYe FMXFF ImY FFQ SXFF
AFFIY FFFFF W`
AF`S FZSF FdSFFS FWFF IYSFZ WX` dIY WXF dRYS
l FFF FFW IYe FFFFe dFFdIYF FFF FZ FFFF daQFe VF IYS FIYFZ W`
FZFSF`F FaF FFFFFFFF AS FiFMS AQFFF FZ LXMXZ FFF AFSFZdFFFZ IYFZ Fe FZ FFFiQFdFIY QaFZ FOXIY FE
FaQeF FFFFFFFF IY dFSFFS IYS dFFF QFZFe IYSFS dQFF WXFFFadIY, FeF QFZdFFFZ IY FZ FFFdWIY QIYF dIYFF FFF ASX dFFdIYF FFF
l 3 FFF, 2002 IY QFWQ dFZ ImY QaFFBX FF FFFIYSX CXFZ LO FE
FaF FFFFFFFF IZY dJFFRY FaFF FFQO QZFZ IYe FeFeAFB IYe AFeF
SX F dFIYFF S X FF F FZ dFFdIYF FFF
tJ

FdFF FZ 500 eFe IYF OeFeAFS FSFFQ
dIYFF WX` FdFF IYF IYWXFF WX` dIY OeFeAFS
FZ 360 FaMZ IYe dSIYFdOF WX` BFFZ IYB
FZFFAFZ F AF WXFBFiFZRYFBF FFZFFZ IYe
FFeSZ I`YQ WXFZ FIYFe WX` BFIZY AFFFF
FdFF FZ FdWXFF IYe FeF FSXe IYFSZ Fe
FSFFQ IYe WX`
dFVFZF AFFF FIZYVF IYFFS FeFF
IZY FFFdFIY OeFeAFS IYFZ FaF IZY dFE
RYFZSZdFIY F`F FZ dQFF FFF WX` dSIYFdOF
IZY dFE FXdWFF FZ FS FZ IaYMFZF YF FFF
CFIZY FS FZ IYB FdFF AdFIYFdSFFZ F ASF AFeSFF (FEB) IYe AS FZ FWFZ JFdSX IYSX Qe l FFSXe 2008 FZ 11 AFSXdFF IY QFZ OXFGMXS WX` BWZ AFSXdFF IY FFFFZ ImY
IZY dFddMaF IYFOF Fe dFFZ ImY FdSXFFSX FSX 35 QFFBF FZ WFFF IYMX FZ CFiI`YQ IYe FFF FFFBX F
FZFFAFZ IZY dFddMaF IYFOF dFFZ WX` We SZO IYFGFS FdMF FSe IYSFFF FFF FF FFFFdF FeImY FFdWFSXFFFe AF`S dFE FFF FFFF QZXFZ F FFF F IYSXFZ
FdFF FFFZ IZY FFFdFIY FdWXFF IYF FW FaF `FZ We FYFFS IY dFQZVF FZ FMXZ FQFF FFMXIYSX IYe JOFeN IYF FW R`YFFF IYSX dQFF FF FFF IY AFSXFFF IYSX dQFF IYF QFe FFFF FFF W` FZ FF AF FIY
FFSXe IYFSmX FSXFFQ, 6 F`IY FFF
3 IYe FFFIYFSXe dFFe W`X FdFF IY XFaFFFF FZ Fe AFFF-FFF FF
FeFF FZ dQFe IZY FFe FFFFFFFZ
CWZ dFSFFS IYS dFFF FFF FeFeAFB
FZ Fe CFIZY dJFFRY FIYAFCMX FIYFS
dFFFe AQFFF FZ CFiI`YQ IYe FF FF
FImY 11 FFWXFFSFZ IYe FFdFIYF FSX AFFF W` IYe FF FFFB Fe BFFZ FZ EIY IYe FF`F FZ LXMX FE FFF FFZFFZ IYFZ WXFB IYFZMX FZ
dFFF FFF ZF FZ dFFF FIZY WX`, IYMX
FZ IYFSFFFF IZY FF`S FS CXFFF FFFF FFFF
IYSXOX YFFZ FFaFZ AFSXFe FdWXFF FZ IYWXF WX` dIY AFS BF FdWXFF FZ dIYFe FSe IYS SJF FF IaYFFe IZY FiFMS FaQeF dFFFe AQFFF FZ 12 QFZdFFFZ IYFZ CXFiI`YQ WXFZ FIYe WX` FFF We dFFFe AQFFF FFWXFFS FFFF BFFZ FFaF FdFFIYFe AF`S BF FS 20 WXFS IYF FFFF FFF dQFF
5 FZ FFaFQ IY WXFe M`XF FZ RaYFFIYSX IZY dFFFRY QIYF F LZOLFO IYF FIYQFF FFFFFFFF IY Fe FWXFa FIYOXF FFF FFF
Q IYSFFF WX` FFZ FZ CFIYe FFIYFSXe FIY F`IY IZY FZFF FFFZ 14 F`IY IZY
FRYSFFS dFF CXFIZY FS FZIYS CWXZ Q FZ Q FWX`FF IYSFEa IaYFdMXFF FZ FeFeAFB FZ 3,800 IYSOX
FB FdFF IYFZ FFF FFF WX` dIY FdWXFF FFe IYFZ FE-FSFFZ dSIYFGO QZFFZ IYFZ IYWXF YFFZ FZ AdFIY IYe FJFFOXe IYSFZ IYe
IZY dFSFZWX FZ FRYSFFS IYe EIY AF`S FFF WX` dVFIYFFF IYe Fe FeFeAFB FiFFF IZY
ag

SFF FF OeFeAFS IYF OFMF MFaFRYS IYSFZ FFFe VFFdFF WX` AS CXFFZ CFS FiQZVF IZY AFFFSX AFSBAFB EFi BadOXFF FiedFFS
FZ FdFF IYFZ LW FaMZ FF FE FWXFdFFFS QZFFaQ IZY FFZ-FFFZ FF`FFe F FZFF FFQ FaFadFF FFSmX FeF 2013 FZ dQFe OZFSOXZdFF
IYFZ FaF IZY dFE FdFF FdWXFF IYFZ FQFe IZY dFFFRY QIYF IYF FIYQFF Q >> FZF 7 RiZYFFBe IYe FW-FiFFIY SW FIYe W`

EEFAFB dFF IZY FdSFFZ IY WXdSXFFFF IZY dFFFFIY FZ AFN

dFFZFF EIY IYSOX FAFFF IYSXOX FIYQ F FWXFZ FSXFFQ
FB dQFe, FiZMX : eQ dFZ IZY FRYeQ
r

FZ dFFFFIY FFeS QZVFFFF IYe EFii

FiFZdFaF IaYFFe FZ LFFZFFSe IZY QSFF
AFFIYS dFFFF FZ AFN IYSOX YFFZ FIYQ
an

AS Q IYSOX YFFZ IZY FWFZ FSFFQ dIYE

W` dFFFF FZ QZVFFFF IY FZVF WFZ IZY dFE
FFF FSe dIYFF W`
AFFIYS IYe MXeF FZ 24 AFi`F IY
FRYeQ ImY dFQFeF dFFFFIY EF FFeS QZVFFFF l
IYFBFFI FiiF ImY FFdFIY FFeSX dIY dFFFFIY IYF FZMXF dFZQi QZVFFFF
QZVFFFF ImY AFFFF ASX CFImY FaF QF IZY FFF FWFF IYS SWF W`
FFFFFdFIY FidFFF FSX LFFZFFSe VFY IaYFFe IZY IYL OXFFSZMXS (dFQZVFIY),
FdVFFe dQFe IZY dFFFaFFe F FZ WXE F`FFFSX FZ FFSmX FE EEFAFB dFF IZY FdSXF FZ IYe Fe CWFZ FiQZVF IYe FFFF FSIYFS EIY FFMXOX EIYFCaMXZMX FFF EIY AF
FWXFdFFFSX IY dFFFZ FWaXFZ FeEF ASXdFaQ IZYSXeFFF l FFFSF IY FFFF QZ SJF W` QZVFFFF IZY dJFFRY IYFFFSe IZY FFFF Q IYS dFE FE W`
dVFIYFFF IZY AFFFS FS IYe FB Fe BF AS AFFIYSX dFFFF FZ 24 AFi`F IY EIY
.co

SFF FS, FB dQFe : FdVFFe dQFe IZY IYF AFVFFFF dQFF FFIY dFF IYFFS
dFFFaFFe BFFIZY FZ FF 30 AFi`F IYe SFF
WFFFFSX FSF IYe FB AFFFF RYFFdSXF
FZ FFSZ FE dQFe FdFF IZY EEFAFB
dFF IYFFS IZY FdSF FWFdFFFS IY
FFFaFe ASdFaQ IZYSeFFF FZ dFFZ
CFIYF QJOXF FFFZ IZY FFQ FFFaFe FZ
WSFaFF FQQ FFF FSIYFS FSF OXFMXe FS
FF FaFFFZ FFFFZ IY dFFFdSF IYe FB EIY
IYSOX YFFZ IYe AFdFIY FQQ Q QZFZ
FaFaF FZ dFFFFIY IYF FF FWe WFdFF
IZY FdSXFFSX IY 1 IYSXO YFFZ QZFZ FaFaFe dIYFF F FIYF W` AFSF W` dIY FMXFaQe
FiFFF Q We I`YdFFZMX FZ FFFF FEFF IZY QSFF FMe IYFSFFSe dFFFFIY IYe
dFF IYFFS FF YF FZ WXdSFFFF IZY IaYFFe FZ dFFF IYF CFaFF IYSFZ WE
SZFFOXe IZY FZ FFF QZ dIY dFFFFFFe BFFImY FFSe FFFF FZ Se FMX FeIYFS dIYE EIY
FZ 30 AFi`F IYe SFF WFFFFSX FZ FeF FdSN AdFIYFSe FZ FFFFF dIY QZVFFFF IZY
FF IY FF ImY FFMX CFFSXF FF FFIY FFFFdSIY FidFNFF AS FS FZ 8 IYSOX
FZ dQFe FdFF IYF EIY EEFAFB dFF YFFZ FZ AdFIY FIYQ AS Q IYSOX YFFZ
IYFFS FFF IYFFF FQFFVF FFZQi ASX FZ AdFIY IZY FWF IYe FSFFQFe IZY FFQ
CFIYF QF AYF Fe VFFdFF FF IYFSFFB AFFZ FPFB FB W` CWFZ FFFFF
FFF FRYeQ, eQ ImY AFFFF IYFBFFI
FiiF ImY AF IYFFFFF FSX Fe LFFZFFSXe
IYSX FeF dQF FIY dSXIYFGO JFFFF FF
QZVFFFF ASX CFImY FFFZ FFeSX PF
FZ 1985 FZ FMe RYFF FZ BF IYFF IYe
VFYAFF IYe Fe AS FMXe IZY IYFSFFS
FZ IYFBFFIY FiiF FOXF FFF W` LFFZFFSXe
IYe FFIY FFFeF AFFIYSX dFFFF ImY
AdFIYFdSXF IY Fe FWe Qe FB ASX F We
dIYFe IY FF FZ VFFdFF dIYFF FFF FF

IYFFFQ AFFZ VFIiYFFS IY FFe QF SJ FIZYFZ AFFe QFeFZ FFZFFdFFF FZ AFFaIYe

FFF FaFe FS We
m

BFeEF FS FFFB FFQFeF F`NIY

FFSF FS, FB dQFe : BFZMXFGdFIY
FdMXaF FVFeF (BFeEF) IY FZIYS dFFF
IYe AS FZ FFFFFS CNFE F SWZ dFFFQ IY
FZIYS AF IZYieF FFFF AFFF FZ FFe
SFFedFIY QF IY FFFFeF IZY dFE
FFF dQFF W` 12 FB IY QZVF IZY FFe
SFMXeF AS FZFeF QF AFFF IZY FFF BF
FS FFF IYS FIZYFZ BF QSFF BFeEF IZY
FFF dFIYFFZ FFFe FFe (FeFeF`MX) IYe
FFFF AS FFFF FFFS FZ OXZ AF
F FS Fe FFFFeF WFe
IZYieF FFFF AFFF FZ FYFFS IY
FFFFF dIY BFFZ 12 FB IY WFZ FFFe
FFQFeF F`NIY IZY dFE FFe FFFFF
FiFF FFF SFMXeF AS 48 FZFeF
SFFedFIY QF IY FFF FZF W` F`NIY
IYF FF FF BFeEF AS FeFeF`MX W`
FZdIYF BF QSFF AFFF FFFF FFFS
FaFaFe AF F FS Fe SFFedFIY QF
IYe SFF FFaFZFF AFFF IYF FiFFF W` dIY
FFQFFF IY dSVFF QZFZ IY F`S FFFFe
FF FFFF AFFF FFeF F`Qe
AFSFF FFFFF FE AS FFF We BF
FaFaF FZ IYMX FZ AFSF FF W FFZ IZY
FFQ CFZ FFFF FOXFZ FZ AFF FdFF
dIYFF FE
SFFedFIY QF IY BF FiFFF
FS AFFe SFF QZFZ IY Fe IYWF FEFF
AFFF FeFeF`MX IZY BFZFFF IY FZIYS
dFFF dFFF FFFFZ IYe FidIiYFF FZ W`
BF FFSZ FZ Fe FW SFFedFIY QF IYe
SFF FFFF FFWZFF FFFF AFFF AFFZ
FIYFFF FFFF FZ QZVF IZY FFe FIYFFF
FZF IZY FFe FFQFF IZYi FS FFQFF FZ
FeFeF`MX FFFF IYF CFFF IYSFF FFWFF
W` BFIZY FWF BFeEF FZ FMXF QFFFZ IZY
FSFF Qe FFZdFFFa, FF`F
FFQ EIY FFe Fe dFIYFZFe BF FFe FZ
CF FFMXe IYF dFVFFF LFF WFF dFIY
FFQFFF FZ FMX dQFF WFF dIYFe FSW
IYF dFFFQ FF AFVFaIYF WFZ FS BF FFe
IY QFFSF dFF IYS FVFeF IZY FFe
FZ BFIYF dFFFF dIYFF F FIZYFF BF AFFF AQFFWe VFZJ dFSFe
FSW IYe FFFFFFFF IZY dFE dFFF IY FFFdQVF, FiZMX : FFFdFFF IYe SFFFFe
AFFF FF IYSFF FFWFF W` dFLFZ dQF FFFdQVF FZ FSFF FFFZ FZ QZVF IZY FFFZ
FFaF SFF IZY dFFFFFFF FFFF IZY FFQ FFF FaFe AFFF AQFFWe VFZJ dFSFe
FZ IYB dFFFe QF FZ BFeEF FS FFFF (31) IYFZ AFFaIYe FFFIYS CFIYe IYFS
CNFE W` BF QF IYe AS FZ FFS-FFS FW FS FFZFe FFF Qe FFFdFIY IYFF FaFe
FFaF IYe F SWe W` dIY dRYS FZ FFFF FZ dFSXFFe IYe FIZY FSX WXe FF WX FBX
WFZ FFFZ FFQFF IYe FFFF FFF IYe SFFFFe IYe FOXIY FS FVF IYS SWZ
FE FdIY AFFF FFS-FFS FW QFFF FSFF FFFZ FZ EIY IYFS IY SFZIYF AS IYFS
IYSFF SWF W` dIY FQF BFeEF FFFF FS FFZdFFFa FSFF Qe FeFZ IYL FF FZ
RYFFiRY W` AS BFFZ FFaFFe IYe IYB FFZFFdFFF FZ AF-VFFFF AFFaIYe FaFNF
AFVFaIYF FWe W` BFIZY FFFQ AFFF FdIiYF W` dFIYe FW FZ FWFa AFS
FZ FFQFeF F`NIY FFFIYS BF FaFaF FZ AFFadIYFFZ IZY dJFFRY AdFFFF FFFE
FFe AFVFaIYFA IY QS IYSFZ IYF R`YFFF FFZ W` QZVF FZ FSXFF FFFF IYe dFdF
dIYFF W` IYFRYe dFFOX FIYe W`X ASX AVFFadF W`
 4 FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

IYFFFZ FS FFWXFFWXe, FFF FZ FIYFSXF

FdMFaF dQFe IYe FLFF S`dIaYF dFSXe, FF`FZ FFF FZ FFFFZ FFF FS FWXaFe EFOeEFFe
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : FFM
dFMe FaIYFFF IYFZ FFIYFS IYSFZ FZ Me
EFOeEFFe IYFZ FLFF S`dIaYF FZ FFOF
FMIYF FFF WX` FF FF FF`FZ FFF FS
SWXe EFOeEFFe S`dIaYF FZ FWXFZ FFFQFF
FS IYFdF WXFZFZ IYe FZWXQ FZ FFe
Fe FFZ FZ VFF`F FF FZF IYF FFFF
WXFdFF WXFZFZ IZY FFQ FFZ FaFS FZF FZ
EFOeEFFe FFSXe FO SWXe Fe WXFFFadIY
FFF EFOeEFFe IZY FRYFB IZY QFFFZ FZ
Co
BFZRYFIY FWXe SFFe VFFFQ FWXe IYFSF WX`
dIY FL FFSF AdFFFF FZ QFFFZFZ
IYe FaF FZ FFZ WXe EFOeEFFe IYFZ
90 RYeFQ FaFS dFFF FZdIYF dFdMF
RYeOF`IY FZFe FZ FWX 77 RYeFQ
AaIY dFFZ dF IYFSF EFOeEFFe IYe
FLFF S`dIaYF FeF FFFQFF FPXIY FB
FF FF FLFF FFZFF FZ FF`FZ FaFS FS
IYFdF EFOeEFFe IYFZ BF FFS FFFFZ
FaFS FZ FaFFZF IYSFF FOF
dFdMF RYeOF`IY FZ 600 FZ
FZ dFFZ 461.96 FaFS : AdFIYFSXe
py
FZ FFFFF dIY FL FFSF FFZFF IZY
FWXF FdSFQ IZY QFFFZFZ IZY AFFFS FS
900, FdFFF dFSXeFF IZY AFFFS FS
500 AF`S FFF IZY RYeOF`IY IZY AFFFS
FS 600 FaFS FF FZ IYF 2000 FaFS FZ
FZ EFOeEFFe IYFZ 1707.96 FaFS dFFZ
dFdMF RYeOF`IY IZY FWXF EFOeEFFe
IYFZ 461.96 FaFS FFFe 77 RYeFQ
AaIY dFFZ FWe QFFFZFZ IZY AFFFS FS
FFFZ FFQF 819.95 FFFe FFFF 91
RYeFQ AaIY dFFZ FdIY VFWXSXe dFIYFF
Ri
FaFFFF IZY AdFIYFdSFFZ IZY FdFFF
dFSXeFF FZFe FZ 500 FZ 426.88 FaFS
FFFe 85 RYeFQ AaIY dFFZ BF FSWX
EFOeEFFe IYFZ IYF 85 RYeFQ AaIY
dFFZ
S`dIaYF dFSFZ IYe FWX: FdSN
AdFIYFdSFFZ IYe FFFZ FFZ FLFF S`dIaYF
FSXe WXFZFZ IZY FFQ AF EFOeEFFe
FiQVFF FZ dFSFFM FS FaFF FZ M FB WX`
gh
FZVFFF FedOXFF FZMXSX FZa AFFdF FLX FFZFF 2017 FSXIYFSX FFFSXWX FZa EFOXeEFFe IY
CXFSXe F FZa FFFZ FFRY VFWXSX IYF FSXIYFSX QZFZ IZYQieF FaFe FZI`YFF FFFOX l FFSXF
FLFF S`dIaYF
dFdMF RYeOF`IY FZFe FZ 77
l FaFFFFFZ IYF BFZFFF dIYFF
RYeFQ FZ FRYFB IYFZ FZWXFS FFFFF
QFFFZFZ IZY AFFFS FS FFFZ
l IYFFSX FFF IYF IYWFF W` dIY
FFQF 91 RYeFQ AaIY dFFZ
EFOeEFFe FZ 2018 IZY
dFE FF dIYE FF
FiFZF FF FS WXe IYOZ IZY AFF
l
AFF dFFFSF IYF 100
RYeFQ FF FF dIYFF
FFF WX`
5 IYFGFFZdFFFZ IYFZ eSFZ FZM
l
IYFGFFZFe FFZdFF dIYFF FEFF
l
FFFFF FZ dFF 330
FFFdFIY MFGFFZM WX` 63 AF`S
FFFdFIY MFGFFZM dFFaFS
2017 FIY FFFFZ IYF FF WX`
l
FFMS EMeEF IYe FaFF FPXFB
FEFe
1 00 RYeFQ BFFIY FZ OFZS M
l
OFZS IYOF CNFFZ IYF FF
IYFFGMX FZF FZ FWX FWX FIZY FE FFF,
FMXIYF F FaFFIY l FFSXF
IYFFGMX FZF dFF EFOXeEFFe VFFFFF
FFFS IYe FaFFFFFEa MMFZFe
dFadFF FdSN AdFIYFdSFFZ FZ AFFF
RYFFF FZ F`NIY IYS AFFZ FF FLFF
FFF IYF RYeOF`IY AFZFFIYF IYF
S`dIaYF FZ FFFS IYe FaFFFFFEa MMFZFe
dFFFZ FZ S`dIaYF FZ dRYFFe EFOeEFFe
FFFZ FZ FFFFF dIY F`NIY FZ dFLOZ FFZFZ FS
AF FdMFaF dQFe FZ RYeOF`IY FVFeFZa
FFF WXB FF dIYFF FFF dIY AdFIYFSXe
FFFEFe AdFIYFSXe FZ FFFFF dIY
AFFFe FLFF S`dIaYF IZY dFE e FF
VFF`FFFFFZ, FFMS EMeEF, dSFF FZadOaF
FFF QZFZ FWXe FLFF S`dIaYF FSXe WXFZFZ
FVFeF FFZF EFOeEFFe IZY FFe
IZY FFQ FiQVFF FZ dFSFFM IZY FFQ IYL
EFOXeEFFe FZ
FFFFF FLXFF
AdFFFF
FFa, FB dQFe : QdFFe dQFe
FFS dFFF (EFOXeEFFe) FZ
FLFF AdFFFF IYe dQVFF FZ FOXF
IYQF CNFFF, FFdIY FF JFZ FZ
VFF F IYSZ FFFdFIY VFFFFFFZ
IYe FRYFB F WFZ IZY IYFSF FF
JFZ FZ We VFF IYSFZ W` BFZ
SIYFZ IZY dFE 150 FFFdFIY
VFFFFFFZ IYe FRYFB IZY dFE 300
FRYFBIYFe F`FFF dIYE FE W``
FFSX F FZ VFFFFFFZ IYe
dFFdFF FRYFB FS S SWZFF
BFIZY dFE FQF IYdFFFZ AS
FEFF dFFF AFFF OFG. FFeF
VFFFFFFZ IYe FRYFB WZF dFFF FSe
FSW FZ FidFF W` FdVFFe ASX AF FFIY FaQ F IYSmX, AFaJZ JFe SXJZ...
QdFFe F ImY VFFFFFFZ FZ FRYFB
AdFFFF 27 AFi`F IY We VFY W FFFF FFSX FF MX`OX IZY FFF FFZ OXFFF FSX IZY AaQSX F FFWXSX FWXFZ IYOXZ IYF PXZSX FFF SXWXFF FF, FZdIYF dFLXFZ FFF BFFZ dRYOX
FFF FF, FdIY VFZF 2 F- FF IaYF`MXS FFaMX FFF dQFF FFF dFIZY FFQ FZ FWX FSXe FSXWX FZ FFRY SXWXFZ FFF FWXe, BFIYe QeFFSX FSX FFFB FZadMXaF FZ BFZ ASX JFFSXF
FFF dQFF l dFdFF VFFF
ASX FRYFP FZ FW IYFF FWFe
FB IY VFY WAF
CWFZFZ FFFFF dIY IYFFFdSXF
IY VFFFFF IYe FRYFB SJFZ
IYe dFZQFSe Qe FB W` dFFF
VFFFFFFZ ASX FFdFF F RYSeQFFFQ IYe FSIYe FFFZ FZ
FdFFFA IY WFZVFF ImY dFE FFSXF FaFFQQFFF, RYSXeQFFFQ : IZYieF
FdMFaF dQFe FZ FFZFe FL SXJFF FFWFF W`, XFdIY
VFWXSXe dFIYFF FaFFFF IYe ASX FZ FLX FLXFF SX`IYF FZ dFLXOXe FFBFSX dFMXe
RYeOF`IY FVFeFZ SXFFFFe FZ FidFdQF FOe FFF
FFSXF FFZ FZa AdFIY FFSXe FZ FFFZ FZ FYFiFF : FFBFSX dFMXe QZVFFSX IZY 434 FYFiFF IY 466FFa FFF dFFF FF
FZ FFMXIY ASX AF SXFF ImY
FSXIYe IYSXFZ FFFFZ FZa AFFe FWXFFF FFFB VFWXSXFZ IYe FLXFF SX`IYF FZ IYSXFFF 2015 FZ 73 VFWXSXFZ IZY WXE FLXFF FFZ FZ
FF AFFZ W` FW FRYFB AdFFFF
WX` VFWXSXe dFIYFF FaFe EF.FZaI`YFF FFFOX FZ ASX RYSXeQFFFQ IZY FIYFFFZ dFLXOX FB FYFiFF FZ 36FFa FFF WXFdFF dIYFF FF
dFdVFF AaFSFF IZY FFQ FFS-FFS
QF FFJ FZ AdFIY AFFFQe FFFZ VFWXSXFZ WX` FYFiFF IY 112Fe SX`IYF, IYSXFFF IZYi IYe FFZ MXeF FZ VFWXSX FZ FFZ IZY QSXFF
IY 65Fe ASX RYSXeQFFFQ IY 88Fe FFFdSXIYFZ FZ Fe VFWXSX FZ FRYFB IZY FFSXZ FZ
FFFFF FEFF
FZa RYSXeQFFFQ IY BFdFE FFFdFF dIYFF
OXFG. FFeF IZY FFFdFIY 150
dIY 2016 FZa F FLXFF FFZ dIYFF F S`dIaYF dFFe BF FSXWX IYSXFFF ASX FidFdIiYFF Fe IYSX IY QZJIYSX AaQFF
RYSXeQFFFQ FZ FYFiFF IY IYB FFFQFF FFFFF F FIYFF WX` dIY FFFdSXIYFZ FZ
FFFdFIY VFFFFF IYe FRYFB
BFIYe SX`aIYF 475 VFWXSXFZ FZa 379 ASX AF

7 5 RYeFQ FFFFdFIY BFFIZY

AdFIYFSXe FFFFZ WX` dIY IYFFGM FZF FZ FFF
FFIYS FWXFa FWXFa FIYFZ FFFFZ IYe FWX FZ
dFdMF RYeOF`IY FIYFSFFIY FFF BFZ
FZIYS FF IZYFF QIYFFQFSFZ FdIY FQ
FFMIY Fe EFOeEFFe FZ dVFIYFFF IYSFZ
SWXZ WX` IYB QRYF EFOeEFFe FZ AdFFFF
Fe FFFFF FZdIYF dFdF AFZFFIYF
FWXe FFSXe BFIZY AFFFF IYFFGM FZF,
l
AFGdRYF, IYFFFFFFZ FZ RYeOF`IY FVFeFZ FeLXZ LXOX dQFF WX` WXFFFadIY 2014 FZ WXE FRYFB FFFF IY 600 FZ FZ 300
FZ dQF FZ QFZ FFS OFFF FS AdFIYFdSFFZ FS FF dFSFe Fe FF FFFe FidFdQF 2 dVFXMX FZ IYSFFZ IZY dFQZVF
2017 FZa 434 VFWXSXFZ IZY FFZ FZa 88FZa FaFSX FLXFF FFZFF IZY FIYFFFZ FYFiFF AaIY Fe FWXe dQE FFFdSXIY RYeOXF`IY IZY
FFFB FEaFe BF FVFeF FZ IYFF FZ
F SWXe WX` CF FQF FFFZ FZ FFFFF dIY dQE FE W` 40 VFFFFF FZ FW
FSX AFB FLXFF FFZ FZa RYSXeQFFFQ QZVF
IYe FRYFB WXFZFe WX` BFZ 100 FaFdM IYF FiVF WXFZFF AF`S CFS WXFa AF`S IYe SX`IYF FZ IYFRYe FFFSX AFFF WX` IYF 600 AaIY FZ FZ FYFiFF IY dFRY
RYeFQ dIYFF FEFF AdFIYFdSFFZ IZY IYFFIYF IYe FFeFF IYF FWXFF EZFF VFWXSX WX` dFFZ BFFe FZe
IYFF VFY W FFF AS VFZF FZ Q 2014 FZ 500 VFWXSXFZ IZY FFZFF FZ 277.14 AaIY WXe dFFZ
WXFZ SWXe WX` FF FZ dQFF F FIYFF WX` FZ FRYFB FFFF FZa FFFSX dIYFF WX` BF
VFY W FEFF
FFFSX IZY dFE dFFFFFF FFF FFF FZa VFWXSX IYe FRYFB IYSXFFFF, AdFIY AFFFe VFFFFF SXJFFFF VFFdFF WX`a
FSFZFe FFS, FFZF FFIZYM, FaOe WXFCF, AF`F SZWXOe-FMdSFFZ IYe FaFF dFFF WX` AdFIYFSXe FFFFZ WX` dIY dFdMF AdFIYFSXe aFS-FaFS FS FRYFB FFFF IZY FFSX FiFFF AFFFSX FFZ BFFZa VFWXSX FZa FaFFAFZ IY FLXFF IZY IYFFIiYF FZa dQFe FZa IZYieF FaFe FZ FSXIYFSX
FFF, FFSFFaFF FFZF FdMFaF dQFe FFFZ IYe FFFF FZ FPX FB WX` BFIYe RYeOF`IY FZFe FZ IYF AaIY dFFFZ IZY FeLZ FZ JFFe IY Fe S`dIaYF dFSFZ IYF IYFSF FFF WXB F`SXFFF QOX IZY QSXFF EIYF 45 WXFSX FeFZ OXFF FFF FF FdFFFZ FZa JFZ FZa RYSXeQFFFQ IYe dFFFFFF FFZF AF
IZY AF FFFSFZ FZ AdFIiYFF WX` FWXFa FWX FZ FRYFB FFFF Fe dFFO FB AdFIiYFF Fe IYFRYe WXQ FIY dFZQFS WX` SWXZ WX` FFFZ IY FLXFF IYe VFFF dQFFFF, SXFF VFF FWXe IYSXFZ IYF AdFFFF FFFIYSX FWXFa AdFIYFdSXFa FZ FiWXF dIYFF

FeM FSXeFF 7 FB IYFZ, FSXeFF

OeF FZ AFFZQF
FidIiYFF IYe F`FFSXe FFZdMXF F`S FZ FFdFVF FFe FF`F IYe FWX
tJ

FZSFZ FS FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : FFdFVF FZ FFIY IYe EOXe FZ FF FB Fe FFZMX FF, dFZ OeF FZF FiFdFF (OeFeMXe) FF, FFdFVF ImY IYFSXF AFFe FW

IZYi FS WXFZFZ IYOZ BaFFF
FFSF FaFFQQFFF,FB dQFe : ImYQieF FS FiFZVF FWXe dFFZFF
FFFdFIY dVFFF FO (FeFeEFB) FSXF
FZdOIYF ASX OZMXF IYF FZ QFdJFZ ImY
dFE AFFdF IYe FFZ FFFe FZVFFF
FZ FWXFIYS F FEa FSXeFF QZFZ
: FeMX IYe FSXeFF FaZ FIYF, FFFe,
FiZFFZMX ASX IYFFF Fe AFFZ FFF FWe
FFa, FB dQFe : dQFe dFVFdFFFF QQ FZ SFWXF FFZ dFFFe WX`, FZdIYF FWX FF`F dFaOXFe IZY FFF F FFF FF FF
(OXeF) FZ FFFIY FS FS QFdFFZ IZY IYe FWX Fe FF FIYFe WX` FZMZ IZY F`S FZ IYF FIYF, FFdFVF FZ FIYF
dFE AFFZQF IYe FidIiYFF BFe FFWX VFY FF IZY FFQ CFIYe FFa FZ FZF FZ FFdFVF RZYRYOXZ FIY FWXaF FFF
WXFZ FIYFe WX` QFdFFF FdFdF F FS IYe FFZ FZMZ IYFZ FFaF FZFZ FZ dQIYF WXB
IYWFZ W` BF FWX FZ CXFIZY F`S FZ QQ WXFZFF
FF 31 AMXFS IYFZ F`S FZ FZ QQ WXAF
IYSXeF AFFZ FaMXZ FIY CXFIZY F`S FZ FZF FZ
FFdFVF IYe BF QF`SFF CXFIZY FeFZ FZ FZ
(dFaOXFe) FZ WMXIYSX RmYRYOZ FIY FWF
FFF FF
EF FZ EFdFEMX FiRmYFSX AFGRY
RYFZSXZdFIY FZdOdFF dFFSXF FZWSXF
FS IYFF IYS SWXe WX` QFdFFF FidIiYFF FWXFZ AF`S CFIYe FF FFe FB FMXFF dQFe QQ WXAF FFaF FZFZ FZ dQIYF WXB AF`S IYWXFZ WX` dIY EOe FZ Ri`YFS ImY FFQ FF
F`FFSe AFi`F IZY FeFSZ FFFWX FZ VFY WXFZFZ FFFe IYe WX` FFFFF dFLXFZ FFF IYF WX`, FZdIYF FFIY (23) IYe FFB EOXe FZ FFZMX FF FWX FZWXFZVF WXFZ FFF FZ JF IYF FIYF FFF FFFFF FFF FWe
Fe, FZdIYF FIYFeIYe dQIYFFZ IZY IYFSF AdFF FFSFeF AFFdFFFF FaFFF FB Fe OFGXMXSX FZ CXFIZY F`S FZ FFMXSX FdSF FFIY IYFZ FZIYS EF FWXaFZ, W` FF IY FFF IYSXFFFZ FZ FFFFFFe
BFFZ QZS WXB FFFF F SWXF WX` dIY FB IZY (EF) IZY FZdOIYF FeFF FF FZ WXFF FPF dQFF 17 AXMXFSX IY FFMXSX IYMXFZ FZdIYF CXFZ FFFFF FWXe F FIYF EF FZ FSXFFe FFdWE XFdIY FWX FFFIY Fe WXFZ
ag

EdFddFdFMe IYF BaMZF MZM (FeM)
X 2017 ImY dFE F`FFSXe AadFF FSF FZ
WX` FiFZVF FSXeFF IYF AFFFZF 7 FB IY
QZVF ImY 103 ImYQi FSX IYOXe FSFF WFe
FSXeFF IZYi FS dIYFe FSWX IYe
FOFOe F WXFZ BFIZY dFE dFFF FFFE
FE WX` WXFF FS FZWaXQe, IYFF, FFIY FZ IYL
FWXFFF Fe FFF WX` BF FFF FiFZVF FSXeFF
ImY dFE 11.35 FFJ AFdFF FZ
FeIYSXF IYSXFFF W`, dFLFZ FFF ImY
FIYFFFZ 41 RYeFQ AdFIY WX` FFFFF
FZ F FIYFZ W` BFImY AFFFF dFFFe QFSZ FF FeFSZ FFFWX FZ FidIiYFF VFY WXFZ WXe FZ BF FaFaF FZ dSFFZMX FiIYFdVFF WXB WX` ImY FFQ FW FFFFF FSX FSX FFFZ FFF FMXFFMXF ImY QSXFF FFF FFF dIY CFImY FIYFe WX` F OeFeMe WXFZ FFZ FFF FZ
AFSX FF, EMXeEF IYFO, FFGImYMX, FZ, FEFe FFIYFSe IZY AFFFS FF FF 15 WFFFdIY, BF FMX IYe FW FZ FFEa F`SX IYe F`SX IYe FF FZ 5 FZMXeFeMXSX FFF ASX 1 FFFF FFdWXE dIYFe Fe FdSdFdF FZ
RYF FeF IYe VFMX, FOe, FF FFFZ AFFZQF RYFF FZ FFFS dIYFF FFF WX` dFFaFS IYFZ F`OXdFaMXF FZFFZ IZY QF`SFF EIY dFaOXFe IZY FFF JF IYF FIYF F FFF FZMXeFeMXSX FOF FF IYF FIYF FF OXFGMXS IYFZ dQFFFF AFFVFIY WXFZFF WX`
FVFZ, WZFSX dXFF,FFFe FF IYFZO dOaIY FF FF AFFZQF AF`S RYeF FFFFF FZ
IYe FFZFF, SXFSX F`O, FOe AFdQ IYL Fe
FZIYSX FSXeFF WFGF FZ FiFZVF IYe IYdVFVF
IYSXFZ W` F CWZ SXIY dQFF FEFF FSXeFF
IZYi FaZ WXS WXFF FZ FFPXZ FF` FZ FZ FWXFZ
FIYFeIYe dQIYF AFB Fe BF FFS EZFe
FF`FF F AFE, BFIZY Fe FiFFF dIYE F
SWXZ WX` RYeF FFFFF IZY dFE EIY WXe FZFZM
FZMFZ SFFZ IYe FFF WXFZ SWXe WX` BFIZY dFE
OXeEFeFeFe FZ IYFFF OeFeOF FZ EF IZY
FWXaFFZ IYF dFQZVF W` FeFeEFB IZY
AFFFSX FFe AFdFF IY dFQZVF IYF
FFFF IYSXFF WXFF
QZVF ImY 103 FSeFF ImYQi FSX
l
WFe IYOXe FSFF
IYL EZdFFFZ FZ FFFFeF FF SWXe WX` AF`S
B-MZOS Fe FSXe WXFZFZ FFFF WX` FF FF
FFFZ AdFIY FSZVFFFe RYeF FFFFF IYFZ
CFSFFFZ IYF dIYFF dFSF dFQZVFIY IYFZ FZF FFZdMF
r

WXFF FS FZWaXQe, IYFF, FFIY FZ

F SWXF WX` dIY FFF 2016 FZ 8.02 FFJ
FZ AdFIY AFdFF FZ FiFZVF FSXeFF ImY
dFE AFFZQF dIYFF FF
FeMX ImY dFE F`FFSX IYSXFFF
W` JFF FZF : LFFFZ IY FSXeFF ImYQi
FS FZF FZ FFZ IYe Fe YSF FWe W`,
l
IYL FWXFFZ FS Fe FFFaQe FZIYS WXe WXB Fe LFF IZY AFFFF CFIZY SXFF FS, FB dQFe : dQFe dFJ FFdWE eIZY FZ IYWF dIY EIY FSXRY WFFSXF FFa,FB dQFe : FRYQSXF dVFIYFFFIYFF FdWXFF IYF QFFF WX` dIY
AdFFFFIY IYF FFZFFBF FaFS AF`S B-FZF FYFSF FiFaFIY IYFZXMe (OXeEFeFeFe) FadFFFF WFZ AFFZ FFdFIY AdFIYFSX ImY AFFFF FZ EIY FdWFF IZY OXFF FFFZ FRYQSaF AFFFF FZ CXFFZ QFZ FFFZ
Fe AFFZQF RYFF FZ FFaFF F FIYFF WX` FZ FiFZVF FSeFF IZY QF`SFF IZYi FZ FFWXS FFF eFF eFZ IYe AFFQe QZFF W`, FWe FZ FZ EIY FFF FFFF WXFZFZ IZY IYdFF IYFZ F dQFF FF FdIY AFFFF FZ
FZdOIYF FZ EOdFVFF
an

LFFFZ IYFZ FSXeFF IZYi FS FiFZVF FF IZY
FiFYF FS EIY FFZMIYFO FFB RYFZMFZ
FFFFZ IZY AFFFF EIY FFFFMX FFB
IYe RYMX FZIYSX FFF Fe AdFFFF W`
BFImY AFFFF LFF IYB Fe FFFFie
FZMXSX FSX FWe FZ F FIYFZ FFF We
OZF IYO ImY AFFFF IYB FF dFFF
FFFE FE W` FWFa FIY dIY LFFFAFZX
ImY dFE FSeFF IZYi FS FFOe FWFIYS
AFFZ FSX Fe SXIY W` Fe dFFFeX
BFIYF FFFF FWe IYSXZFZ CWZ FSXeFF IZYi
XFdIY FZF Fe LFFFZ IYFZ FSXeFF WXFGF FZ
dQFF FEFF EZFF FFFF F SXWF W` dIY
FeFeEFB FZ BF FSeFF IZY dFE EIY
JFF FSXW IYF FZF F`FFSX IYSXFFFF W`,
FFFSX FZ FWe dFFZFF LFFFZ AF`S FSXeFF
IZYi FZ FSXeFF FFFdF IZY FFQ CFZ FFFF
FZ dFFF FEFF
FW FSXeFF dWQe, AFiZe, AFFe,
FFFF, FSXFFe, FSXFNe, IYFO,
AdOFF, FdFF ASX FZFF FFFF FZ
AFFFZdF WXFZFe
ImY dFE WFF W` FeMX
IYF AFFF
FeMX IYF AFFF FZdOIYF ASX
OZMXF IYFGFZ FZ EFFeFeEF ASX
FeOeEF IYFZ FZ FiFZVF ImY dFE
dIYFF FFF W` BF FSXeFF ImY FSXF
CF IYFGFZ FZ FiFZVF dFFFF W`,
FZdOIYF IYFCdFF AFGRY BdOFF ASX
OZMXF IYFCdFF AFGRY BdOFF ImY FSXF
FFFdFF W`
QFdFFF FdFdF IYFGFZFZ FZ Fe FeFZ FaFIY dFF LXFFFZ FZ IYXOF F IYFFF CFSFFFZ IYF QFSXe ASX FSXeFF AFFdF IYSXFZ FFFe FFFFZ FZ dQFe FdWFF AFFF FZ EF CXFZ EIY WXe FFF FF`FF FdWXFF IYF IYWXFF
FZ WX` dFSF dIYFF W` IYFZMXe IZY AFF FaeF FaFFAFZ IYF FFFF dFJ FF IY FeFF ImY dFQZVFIY AF`S dQFe FdFF IYFZ FFZdMXF WX` dIY CXFFZ FiFBFZMX F`F FZ AMFFFCO
LFFFZ IYFZ OeF FZ QFdFFF FaFaFe FFFF dFW eIZY FZ BF FaFF FZ IZYQieF FFFF dQJFFZ EF FFdFIY FFFFFA IY NZF FSXe IYS FFFFZ IYe FaF FiFdF dSFFZMX IYSXFFFF FF F`F FZ AFFe dSXFMX FZ Q
FZFZ FZ dIYFe FSWX IYe FSZVFFFe F WXFZ, BFIZY FaFFFF dFIYFF FFe FiIYFVF FFOZIYSX FWaFFFZ FFFF FFFF W` CWFZFZ FSIYFS FFaFe WX` BF FFFFZ FZ dQFe FdFF FZ FiF WFZ IYe FFF IYWe Fe dQFe FdWFF
dFE AFZFF WXFCF FZ FZIYS BaRYFFZVFF AS AFFFIY FFFF IZY FFe FFFSX FZ FZdOXIYF IYF FZ QFdJFZ IZY dFE EF IYFZ dVFIYFFF FF`FFZ WXXE dFFF AFFF FZ CF F`F FZMXSX IY Fe FdMXF
FZMS FIY FZ FQFFF dIYFF FEFF AFFF FIYFe IY FF dFJIYS dVFIYFFF WFZ FFFe SFMXeF FiFZVF FSXeFF (FeXM) FaF dSFFZMX QZFZ IYFZ IYWXF FF AF FIY FSXe IYSX dSXFMX FFFe Fe F`F FZMXSX FZ Q
FeF FidVFdFF FFZF AFFZQF FaFaFe WXS IYe W` CWFZFZ IYWF dIY IYB FFFFZ FS dFJ FZ FWFZ BF FaFaF FZ YSe AFQZVF FSe F FFZ FaF FSXe WXB WX` AF`S F WXe FIYQFF FiF WFZ IYe dSXFMX AFFF IZY FFF FZe
FFIYFSXe LFFFZ IYFZ QZFZ B-FZF FS Fe LXFFFZ FZ FSXeFF IZYQi FZ QFdJF WFZ FZ IYSFZ IYe FFaF IYe W`, dFFZ dIY dFJ Q WXAF WX` AFFFZF FZ dQFe FZdOIYF Fe FFdF FdWQ FZ IYWF dIY BF FaFaF FZ
LFFFZ IYe FFFF IYF dFSFIYSF dIYFF FWFZ IYXOF F IYFFF CFSXFFFZ IYe FFF dFFdFFFZ IY dIYFe FSW IYe FSZVFFFe IYFCdFF IY Fe FF dFJIYSX ImYF FS FFe FZ FFF FFaFF FFF WX` FWXe AFFF
FEFF dFLFZ FFF FFFF AFN WXFS FFFFZ AFB W` FW dFJ FF IYe FFdFIY IYF FFFFF FWe IYSFF FXOZ WXFFFadIY BF FeIYSXF dSXFMX FFFe W` AFFFZF BFFZ IY FFFFF W` dIY BF ImYF FZ FeIYSXF ImY
B-FZF IZY FFF dQE FE FZ BF FFS FWX AFFQe FSX FMX W` BFdFE IZYQi FSIYFS FFFF FeFeEFB IYe ASX FZ IYB dFQZVF FWXFZ Fe FiIYSF FZ OXZ FFZFFZ IYFZ IYB FFS dFE ImYF IYe dSXFMX EF ImY dFQZVFIY ASX
.co

FidIiYFF AF`S FFF IYe F SWXe WX` IY BFZ FZIYS dQVFF-dFQZVF FSe IYSFF FWXe dQE FE W`X FFZdMXF FSXe IYS FIYF WX` dQFe FZdOIYF IYFCdFF IY FZe FB W`

FWXF IZYieF FFSXe CFZF AF`S FFFdFIY CFIiYF FaFe FZ dIYFF FeF dQFFeF FeEFAFS FZFZ IYF VFFFSaF

kFFF dFFFF FZ IYFGSFFZSZM FSFFZ IYe FdFIYF FYSXel

SFF FSFZ, FB dQFe : IZYieF FFSXe CFZF
EFa FFFdFIY CFIiYF FaFe AFaF e FeFZ
FZ IYWXF WX` dIY IYFGSFFZSZM FSFFZ FeEFAFS
FadF CWXZ dFFFe WX`, dFIZY FFFFZ FZ FF WXFZFe WX`
(IYFGSFFZSZM FFZVFF dSFFaFdFdFMe) FaeF FFF l FB dQFe
IYFZ EIY AF`FFFdSIYFF IZY FF`S FS F FZ
m

BFIZY dSFZ FZ FFF AF`S QZVF dFFFF FZ
FdIiYF FdFIYF dFFFEa CFIYe FdIiYFFF
AF`S FFYIYFF FZ WXe QZVF AF`S FFF
VFdFVFFFe WXFZFF AFFFFF FFF
WXFZFe CWXFZFZ FWX Fe IYWXF dIY WXF dF
FFF FZ SWXFZ WX`, CFZ FFF AF`S FZWXFS
FFFFF WXFFSF QFdFF WX`
FeFZ FiFdF F`QFF FZ FeF dQFFeF
FeEFAFS FZFZ IZY VFFFSaF AFFS FS
FFZF SWXZ FZ FZFZ IYF AFFFZF IZYieF
FFFdFIY CFIiYF FaFFFF, AFZEFeFe
AF`S FeEFOe F`FS AFGRY IYFGFF IZY
FaFF FFFFFFF FZ dIYFF FFF WX` BF
FZFZ FZ IYSXeF 150 IaYFdFFFZ FZ dVFSIYF
IYe WX` AF`S AFFe FdFdFdFFFZ IYFZ FiQdVFF
dIYFF WX` BF AFFS FS IZYieF FFSXe
CFZF EFa FFFdFIY CFIiYF SFFFaFe
FFFF FdFiFFZ Fe CFdFF SWXZ FWXe
FeEFOe F`FS AFGRY IYFGFF IZY FdSN
CFFFF AdFF FZFFF FZ IYFGSFFZSZM FSFFFZ
FZ FeEFAFS IYFZ SFZF FFGOF FFFFZ IYF
AFXXFF dIYFF VFFFSaF IZY FFQ FeEFAFS
IZY dFdFF FWXFAFZ FS FaFFZdNFFZ IYF
AFFFZF Fe dIYFF FFF
...IYF`F IYWXFF WX` FaFFZ FZ COFF WXFZFe
WX`, FadF CWXZ dFFFe WX` dFIZY FFFFZ
FZ FF WXFZFe WX`.. FWX FadFFFa FF
FiFFadFIY WXFZ CNea F FZF FF IYe
FFFe dFSFFe WXdFFFZ FZ AFFZ FaFF IYe
FFQZ FFF IYe AFFS FF FiFdF F`QFF
FZ VFY WXE FeF dQFFeF FeEFAFS FZFZ
FZ kFeEFAFS-Q FZF FZS BF FFZMFl
dFFFIY FaFFZNe IYF BF FaFFZNe FZ
dQFF dJFFdOXF FZ AFFZ FaFSFFZ
FZ WXS dIYFe IZY FF FZ CFFWX FS dQFF
F`SXe IYFGF FZ IYWXF, F F`FZ FdFFS FZ
FFGdFaF IYe VFYAFF IYe Fe FFZ IYFe FWXe
FFZFF FF dIY F` BF FIYFF FS AF FFDYaFe
FZdIYF FF FZ NFF SFF FF dIY AFFZ FPXFF
WX`, FFF IYFFFF WX`, QZVF IYFZ FZOF dQFFFF
WX` AFdFSIYFS FZWXFF SaF FFB FZSZ `FF
FWX FaFF AF`SFZ IYFZ F IYSFF FOZ, BFIZY
dFE AF F`SXe IYFGF SeFF FFGdFaF
EIZYOFe FZ FFFFWXeF FFFZ IYFZ F`FFS
IYS SWXe WXa
FFZFF FFZFeFaQ FZ FFFFF, F`OdFaMF
FZ F` FaFFZFFVF WXe AFFF FZSZ dFFFe
F`IY FZ FZ CFIZY MFaFRYS IYe FWX FZ
FeEFAFSX FZFZ IZY CXQFFMXF FFFSXWX FZ CXFdFF FFGFSX F`SXe IYFGF,FF F`OXdFaMXF dJFFOXe FFZFF
FFeFaQ,JZF FaFFFF IZY FdFF BaZFe FedFFFFF F FF FZMX dFMXSX IYFF FFZVFSXe l FFSXF
IYB FWX SWXFF WXAF dIiYIZYM MZdOFF F` dFVFFFFFMFF IZY EIY IYF FZ Q
FF FWXe, MZdFF FWXaFF FZF FF EZFZ FZ WXe FFFZ IZY dFE EIZYOFe VFY IYSFZ F
F`OdFaMF FZFFF VFY IYS dQFF VFYAFF SWXe WXa BF FFFZ IYFZ 2024 AF`S 2028
VFF`IY IZY FF`S FS IYe FFZFF FWXe FF dIY IZY AFZFadFIY IZY dFE F`FFS IYYaFe
FWX FFZ AaFSFMeF FS FIY FZ FEFF AaFSFMeF RYMFFGF dFFFOe FFBFaF
AFFi FiQZVF IZY FFFaFe FaiFFF FFFO FdMFF AF`S SFMeF F`SFIY FFF dFWX FZ
FZ FeF Qe FFZ EIZYOFe VFY IYe AF Fe AFFZ FaFF IZY dQFFZ IZY AFFF FFFF
dFVF IZY MFGF 15 F`OdFaMF dFFFdOFFZ dIYE BF FFe FZ FWX Fe IYWXF dIY WXFFSZ
FZ FeFe dFaF AF`S FFBFF FZWXFFF BFe QZVF FZ FidFFF IYe IYFe FWXe WX`,FZdIYF
EIZYOFe FZ WX` FFFF-dFFF IYFZ FWXe FFFF WX` dIY FZF-
IYFF FFZVFSXe FZ FFFFF, F F` IYQ FZ FdFF FWXe WX` IZYieF FZF
FWXFe FFS FFaF IZY dF FZ FB FFZ FFZ FaFFFF FZ FdFF BaZFe FedFFFF AF`S
FWXFa FZ FFF dQFF FFF FF EIY MMZ WXE IYFZF BadOFF dFdFMZO IZY AFF FdFFFZ
dF FZ AFFF IYSFF VFY dIYFF FFQ FXFFFF IYe CFdFdF FZ BF dFFFdOFFZ
FZ IYL EZFZ FaFFZF FFZ dIY EIY QFZ IYFZF FZ FZ IYFGSFFZSZM FSFFFZ FZ FZFFF FZ dFFZVF
FFFZ FidFFF QZF FFZ AFFZ FPXFFF AF IYSFZ IYF AFFFF dIYFF
FFF FF 6:59 (AF) 5:37 (CXQF-IYF)
AFadVFIY FF`S FS
FFQF LFE SWXZFZ
FFFFFF 39.0 (AdF.) 23.0 (FF.)
AFQiFF 64 (AdF.) 20 (FF.)
AFF FZ FFFFF WXFZFZ FWXe dQF SWXZ WXFFFF
dFFFFIY AFFFFFFWX IZY FFFIYFZ FZ dFIYFFF FFF
SFF FS, FB dQFe : AFF AFQFe
FFMXe (AFF) ImY FZFF IYFFS dFVFFF
AS dFFFFIY AFFFFFFW JFF IZY
FeF dFFFQ IY FFMXe FZ FFFFFZ IYF
QFFF dIYFF W`, FZdIYF FFFF WX` dIY dFFFQ
AFe AF`S AFFZ FFZFF FWFdFFFS
EFS FFdFMXe BaOXZF IY AFFFFFFWX FFF IZY FFFIYFZ
Co
FZ AFZFFF FZ FFF dFIYFIYS CXFIYF
dQFe dFFaFF SQ IYSFZ IYe FFaF IYe AF`S
AF IYF AFFFF 72 JSFF dQFFS AFFFFFFW IYe FdFdFdFFFZ
FWXFdFFFS 77 JSFF FZ WFFFF FFFFF WXFZFZ FWXe dQF SWXZ WX`
FWXe IYFFS dFVFFF FS AFSF FFFFZ
FEOXF FFFZ AFFFFFFW IY FFMXe FZ dFFadFF
AF IYF AFFFF 142 JFSFFIY
IYSFZ AS dFVFFF IY SFFFF IYF
FWXFdFFFS 159 JFSFFIY FiFFSe FFFE FFZ IY R`YFFZ FS FFMXe
FYFiFF IZY FaFFFIY FQF SWZ IYLX FZFF AFF
AF IYF AFFFF 208 JFSFFIY dFFFS SJFZ W`a FFZQi FFQF BFZ FFF
FWXFdFFFS 186 JFSFFIY FFF FFFFZ WXE IYWXFZ WX` dIY FW FFFZ ImY
MXMXFZ `FF W`, FWe FFFF FZFF VFFdFF
py
0 60 FFFFF BFe FZ BFZ AWF IYe FOFB IYSXFSX dQFF WX`
AFF IYe FaFFFIY FQF SWe AS
60 90 JSFF
AF FFFF FZ VFFdFF VFFdFF BFe
90 120 FZWXQ JSFF
IYWXFe WX` dIY AFF FZ FW AWF IYe FOFB
120 FZ AFFZ JFSFFIY W` AFF FZ AWF IY FZIYSX FOFB-FFOZ
WFZ SXWFZ W` IYFFS dFVFFF IY FFMXe FZ
FFZMX : FFdMXIYFZMX F`MXS (FeEF-FiQFIY
FF) FFBIiYFZFiFF FdFIY FeMS FZ AFFe AWdFFF IYF WFe dQJ SXWe W`,
FFFFF FS 60 dFFFdSF WX` BFdFE CWFZFZ dFFFFIY IZY FF IY
FZ IZY YF FZ CNFFF W` AFF FZ IYFFS
dFVFFF FFMXe FZ CFFe We AWdFFF FFWFZ
FFSm X EIY dFFMX FZ
EIY FFSX W`, dFFe CFFFFaFe FFeF dFFdQFF
Ri
IY dFFFe W` SFFFF IYF FiFFSe FFFIYS
FFMFEF FS FFF FZFZ FFMXe FZ IYFFS dFVFFF IYF IYQ LMXF dIYFF
IYe AFFdF W` VFFdFF IYWFe W`a kF F`FZ FFMXe LOe
FB dQFe : FFFWXFdF IZY EIY FFFFZ
Fe, FF Fe EZFZ We IYL FZ FZ `FZ AF
FZ WXFB IYFZM FZ EIY AFSFZFe IYFZ FFZVFF
FZMFdIYaF FFBM FFMFEF FS FFF
FZFZ IYe AFFdF QZ Qe WX` FFFFdF
AFSEF EaOFFG IYe FaOFeN FZ FFFFB
SdFFFS FIY SFWXF FSF SWXZFF FF`FF
SFF FSFZ, FB dQFe : FdVFFe dFFFZF
IZY QF`SFF FWX FFFF dIY AFSFZFe AFFZ
gh
FB dQFe, 5 2017 5
IYdVFVF OXSFFZ IYe W` FS WF
OXSmXFZ FWXe : FFZQi F`F
AFFFFFFWX IZY AFSFFZ
IYe FaF FZ FFZFF FF
SFF FS, FB dQFe : IYFFS dFVFFF IYFF IYS SWZ W`a BFIZY FFQ IYFFS
FS dFFFFIY AFFFFFFW FFF FSF dFVFFF FZ FedOXFF FZ FFFFeF FZ IYWF
FFFE FE AFSFFZ IYe FaF IZY dFE FF dIY AFFFFFFW FJMXF W`, CFIZY
FdNF AFF FZFFAFZ IYe IYFZMXe IYe FeLZ IYB AS W` BFIZY FFQ AFF FZ
dSFMX FWFdFFFS IY F`FFS FWe W AaFIYFWX FZ WXFZ FB Fe FFFFS IY FeFeAFB IYe LXFFZFFSXe IZY QSXFF dQFe FdFFFFF IZY FZM FSX FFF F`SXeIZYOX l FFFSXF
FFB AFVFFF IZY AFFFS dSFMX F`FFS FFMXe IYe FeEFe FZ AFFFFFFW IY SFF FS, FB dQFe : AFF AFQFe FFMXe dFFdSXMXe EZaFe IZY
IYSFZ FZ FFF FFZFF BFIZY FFQ FWX dFFadFF IYS dQFF FF IYFFS dFVFFF (AFF) FSIYFS IYe FdVIYFZ IYF WFZ
FFMXe IYe FeEFe FZ SFe FEFe FS FFFE FE AFSFFZ IYe FaF IZY dFE IYF FFF FWe FZ SXWe W` FWFdFFFS FFW
IYFFFFF FZa LXFFZFFSXe
AFFFFFFW FZ IYFFS dFVFFF FeF FQFeF IYFZMXe FFF FB Fe, FeFeAFB IYe MXeF FZ dQFe FdFFFFF
FFa, FYFiFF : FeFeAFB IYe MXeF FZ
FWXFdFFFSX IY FJSXFFe dFF BFdFF
IY FFFF IYF EZMX FFFFZ WE AFSF dFFZ FaIY FFF, AFVFFF AS IYe FFe FadF FS LFFZFFSe IYe BF FFS BadOXFF dFdFMXZOX FFFIY dFFdSXMXe EZaFe IZY
FFFFF FF dIY FZ FFMXe IY FOXFZ IYF AFdFVFe FFSdFFF VFFdFF W`a LFFZFFSe dQFe FSIYFS IZY WZF dFVFF
dFFFFIY AFFFFFFWX JFF IZY FFFF FZ dFIYFF FFIY FSX MXZ FF l FFFSXF IYFFFFF FZa LXFFZFFSXe IYe IYFRYe QFFFZ
IZY dFQZVFIY OXFGMXS FYF FeF IZY QFS MXeF AFFZ FFF FZIYSX FB WX` FeFeAFB
FS IYe FB FFW FIYSeFF 10 FZ F FZ dQFe FSXIYFSX FZa FFF EFa FdSXFFSX
FFFF QVFIY IYe FSXWX QZJ SXWXF FF dFFFSe FZ IYWXF, AFF FZFF FeFeAFB IYe MXeF FdFFFFF FWaFe FF
FWFa FFF FaFe FFZQi `F FWe FZ BF
IYFFF dFFFF IZY FdFF OXF. FYF FeF
IZY dJFFRY FFF FSXeIZY FZ dFFdSXMXe
WaX FSXF FFFFF : FFZi FFQF
IYS SWXZ WX` FIYFSFFIY SFFedF
QSXFF FFSXe FFF FZ FdFF FF FImY FSX EZadFFFa WXFFSX IYSXFZ IYF FFFFF Q dIYFF
AFF IZY FF FZFF F FFFFF FZ FSXF BdOFF FQ SXWF ASX FSXZ XFSX FZ IYFFFdSFFZ WX` dF IaYFdFFFZ IY WXFFSX dIYFF FFF WX`
ImY AFF FFZQi FFQF FZ IYWF dIY FW BF CXFFZa FZ EIY FYFiFF IYe WX` FFFFF FFF
FSXZ FFFFZ IY EIY FFFF QVFIY IYe FSXW
SFF FSFZ, FB dQFe : dQFe FiQZVF IY dFIYF FFZ IY IYWF FFF
WX` IaYFdFFFa WXFFSX IYSXFZ IYe IYB dRYFWXFF
QZJ SXWZ W`a FFFF BFdFE dIY FW EIY FSXW FFFF AFF FF dFFFSe FZ IYWF dIY BF LFFZFFSXe IYe FMXFF IZY FFQ QFWS
AFF FZFFAFZ IZY FFWXFS FZ IYB FQFFF EIY FZ FdFFFFF FWaFZ FFF FFe IYB AFFVFIYFF FWXe Fe WXFFSX Fe dIYFF
FZ WXFSFZ-FFFFZ FFZFFZ IZY CF FFF IYF FFF F CXFFZa dFFF-IYFFF IY FFIY FSX
AF W`, FZ FFS-FFaF FFF FWXFZ QZFZ FE FWe AFFF W` FFS dFFF FFFF FZ WFS IZY FFZQi `F IYWF dIY EZFF EIY FFF FZ
SXJIYSX FFFFZ IYe dIYFe IYe dFSXFFSXe IYe
FZ dJFFdOXFFZ IYF XFF WFF, BFFZ RYIY FFQ FFFaFe ASdFaQ IZYSeFFF AS FF SXWF W` FW QFFF IYe SXFFedF W` FFFF FWXe WX`
FWe FOFF CFIZY FFdFFFZ FZ dQFeFFdFFFZ FZ FFRYe FFF dFFFF FSF FSe dIYFe MXZOSX IYF
FFaFe Fe AS FIYFSFFIY SFFedF FWe FFe FZ IYB FZFF QZFF FWe W` IYdVFVF AFF-AFF LFFZFFSe IYS SWe W`a BFIYe
IYFFS dFVFFF CNF SXWZ W` IYFFS IZY FFFFZ FFF FFZF AF FdSN FZFF dFIYFFZ FE IYSFZ IYF FFQF dIYFF FF IYe F SWe W` dIY WF OXS FEa, FZdIYF IYdVFVF W` dIY FFWF EZFF FFF QZ dIY
Fe dFIYF W FIYFF FF, CFZ FZIYS FZ, FF IYFFS dFVFFF FF FZ CWZ FFSXe CXWXFZ IYWXF dIY FiXMFFFS IZY FFFFZ WF OXSFZ FFFZ FWe W`a FWea AFF FiFFF dQFe FSIYFS IYL Fe FWe IYS FFE
AFF FZFFAFZ FZ AFFFFFFW IYe AFOX FZ FFFZ FFF Fe, AF CFImY FFF W SXWF W` F FZ F FeFeAFB FZ IYFSFFB IYe F dRYS FSF FFSF IYF IYWFF W` dIY FW IYB FB FWFF FedFIY dFIYe FFSeRY dFQZVFFZ
FFF FFFFFFe IYS FFFZ FFFdFIY IYS FWX FW FF IYW SXWZ W` IYFFS dFVFFF FZ AFF FZFFAFZ FZ FFFF F IZYQi FSIYFS FFF FWe W` FiFFF dFQZVFFFF, AFFIYS FZ W SWe W`, BFFZ FaFadFF RYFBFFZ FZ IYB
Qe BFFZ IYFFS IY AFFZ FSZVFFFe WFe AFFe FWdFFF ImY dWFFF FZ IYFe IYdF IZY dJFFRY FZFdFFFQ AFSF FFFFF VFY FZFF FIYFSFFIY SFFedF IYS SWZ WX` CFIYF dFFFF, FeFeAFB `Fe FSIYFSe EZdFFFa FFFFeFe dFIYFF FFF FS FiZIY FFF
AFF FZ F FFZQi FFQF AS FiVFFaF F IYFe FZFF FF FFZ W` IYS dQFF BFFZ FFdFF WFF W` dIY AFF FFWFS ASFIY W` dQFe FSIYFS IZY AFeF FWe W`a FW QZ WS FW FdMXFFa Je F SWe W`a
AFFFSX FadWXFF CXFaFF
FFFFZ FZa FF dFFFSXe
dFFFFF IZY 97 IYSXO FFFFZ IZY
dFQZVF IZY dFFFRY IYMX FWXaFe AFF
AFFFFeF FFF IY
W`X EFe IYe FaSe
AQFFF FZa WXE FZVF IYF BaXFFFSX

FFZ FS FWXe dFFF dFFZ CFZ FFF
FFFeF FWXe WXFZ FIYF WX` FFdFIYFIYFF
IZY AFFiWX FS AQFFF FZ AFSFZFe IYFZ
FXFMFEF, B FZF F EFEFEF F`FZ FZ
FFF FZFZ IYe AFFdF FiQFF IYSX Qe
FZVF FFFFZ FZ MFMF FaF FZ FWX FFdFIYF
QFFS IYe WX` FFdFIYF FZ FFFFF FFF WX`
dIY CFIZY FFF AFF-AFF AFdSdFF
BXFZF EZOZF FZ 35 BXFZF AFE dFFZ
CFIZY EIY IYFFFSXe F CFIYe dVFFF IZY
FFSZ FZ AFVFQ IYWXZ FE FFFFB IZY FFQ
AQFFF FZ BF FFFFZ FZ FFS FFZFFZ IYFZ
IZY FFFZ FWXFdFFFS IYFZ Fe FFe FZ SFWXF
dFFe FFWX-VFFF AFadVFIY YF FZ FFQF FFFa, FFe dQFe : FF 2014 FZ FFFa, FB dQFe:AFF AFQFe FFMXe dQFF FF FFdFIYF FZ FFMXe FZ IZYi FSXIYFSX SFF FS, FB dQFe: dQFe dFIYFF
LFE SWXZ FS IYe FdFVF FFQF FWXe Fe FIYFFF FFFF IZY QSXFF FFFF AFFFSX (AFF) FZ CFSXFFFFF IZY CF dFFF IY FSXF dFFY FeF FQFeF FdFdF IYe CF FiFdFIYSF (OXeOXeE) IYe AFFFFeF
IYWXe-IYWXe WXIYe FFdSVF Fe WXB FF`FF FadWXFF IZY CXFaFF IZY FFFFZ FZa FFaFQ WFB IYMX FZ FFFe Qe W` dFFZ FFMXe FZ dSXFMX IY Fe JFdSX IYSXFZ IYe FFF IYe W` FFF IYe FFFF Q W FIYFe W`
dFFFF IZY FFFdFIY SdFFFS FIY FF`FF IZY ASX FiQZVF FFFF AFF FF dFFFSXe dFFFFF FSX JF dIYE 97 IYSXO FFFFZ dFFZ IYWF FFF W` dIY dQFe FSXIYFSX FZ BFIYF FiFFF CFSFFFFF IZY FFF FaSe
BFe FSWX FZ FFZ SWXFZ IYe FaFFFFF WX` IYOXIYOXOXFF AQFFF FZa FZVF WXE CXFIZY IYF dFQZVF dQFF FFF W` AFF FS AFSXF W` FFFFe ASXdFQ ImYSXeFFF ASX CFIYe IZY dFE FZF FFF W` dFLXFe F`NXIY FZ
FWXFdFFFS FFWX FFQF FFe FWXe Fe FFF FaQFFSXe FFFZ IZY dFFFWXe IZY FFFF dIY FSXIYFSX FZ FFF FSXeImY FZ FFFFe FFMXe IY FPXFFF QZFZ ImY dFE FSXIYFSXe FF CFSFFFFF FZ FFFFFFF FdFFF FFF
WXFF Fe FF SWXe Fe dQF FPXFZ IZY FFF- Q WXE AFFFSX FadWXFF CXFaFF IYF ImYSXeFFF F FFMXe IY RYFFQF FWFFFZ IZY FSX dFFFFF QZFZ IYF dFZQFSX NWSXFFF W` F`MXFZ IY QYF IYSFZ IZY FFQ FFF
FFF FF`FF FFRY WXFZ FFF, dRYS Fe FFe FFFFF FaQFFSXe FFFZ FZa Q dIYFF FFF FF dFE dFFFFF FSX FW SXFdVF JF IYe W` IYFZMXe FZ BFZ FFieF IYFZM ImY dQVFF-dFQZVF FdFF IYSFZ IYF dFQZVF dQFF FF, dFIZY
IZY FZFS IYOXZ FWXe FZ AdFIYFF FFFFFF AFSXF WX` dIY dFFF AFFdF IZY FFF IYe FB FFdFIYF FZ 30 FFF IY dQFe IYF CFaFF FFFFF W` FFieF IYFZM FFQ OXeOXeE BF IYFF FZZ XMF WAF W` BF
WXFa FFFFF FS FS 39 dOFie FZdFFF Fe ASX dFe IY FFFF SXaF FZa SXaF dQFF FSXIYFSX ImY FFFF ASX FiFFSX dFFFF IZY AFQZVF FSX IZYi FSXIYFSX FZ FSXIYFSXe FFF FZ 13148 F`XM VFFdFF dIYE FE
tJ

FFF FFSXe dIYFF FF dFFZ FZ FeF IYFZ
FFZ FFF FFFeF WXFZ FFF, FZdIYF FF`FF
FdF AFFZ FFZ FS FWXe dFFF FF BXF
FFWX FZ AQFFF FZ FFMXFEF FSX FFF
FFZ IYe AFFdF Qe
MeM FZOF IYF FFFF
IYSFFZ IYF dFQZVF
FB dQFe : SFFFFe FZ SZXWXOXe-FMXSXe
IYe MFCF FZdOaF IYFZMe FFFFZ IZY dFE
WXFB IYFZM FZ LWX WXFZ FZ MeM FZOF
SWXF, FWXe FFFF FFFFFF FFFFF FZ QFZ
dOFie FZdFFF IYF (23) Q dIYFF
FFF FFe IYF FS AdFIYFF 64 EFa
FFFF 20 RYeFQ SWXF dFLFZ 24 FaMZ
FZ 1.8 dFFeFeMXS FFdSVF dSIYFOX IYe FB
FF`FF F`FFdFIYFZ IZY AFFFS dRYF
dOXIYFGF IYe FFFSFFWe FZ FP F FE dFFe FaIYXM
SXFF FS, FB dQFe : FiFZIY FF FFe
FFF FF FWXFdFFFSX IY FWXFFFSX FFSX (OeAFBFe) FSXF CFSFFFFF AdFF dFFFFF IYe FF IYSXFZ ImY dFE FF FF W`a F`XM IYe FFFZ IYF IYeFF 11.67
IYMXFF FFF dFF FFF FFF IZY AaQSX FFFE FE FFF FZ FWXFZ FdSaXQZ FWXe F`NXFZ , FZdIYF AF QaOXFdFIYFSXe FaIY ASXOXF IYe AQFFF FZa F`F IYe ASX FZ SXFdVF IYe FFFe IZY FFFF AFFY Fe.Fe.MXOF IYe AFFFF FFJ YFFZ W`X, AdFIYFF IYeFF 1.40
FF IYe FFWX FZ FZ FFFZ BXWZX SXFF AFFZ FFZ W`X X l WXSXeVF IYFFSX dFFFSXe FZVF WXE CXFIZY FFFIY Fe IYMX dFE dQE FE AFQZVF IYFZ SQ IYSFZ IYe FFFe FeF FQFeF FdFdF IYF FNF dIYFF IYSXO WXFZ FIYFe W`X
FZ FWX FQFFF SdFFFS FIY FSXe SWXZFF AdFIYFF FFFFFF 40 dOXFie FZdFFF IZY FFWXSX FWXaFZ FZ, dFFFZ IYFRYe FaFF FFaF IYe FB WX` CFSXFFFFF FZ dQFe FF IYFZMXe FZ FW dFFF 16 dFFFSX 2016 FFF AFF FF IZY FFZFFZ IZY dFE
F-IYVFeS IYe FSRY FFZ FdVFFe AF`S FFFF 22 dOFie FZdFFF SWXFZ IYe FZa FdFFIYdFFFZ IY F`FFF dIYFF FFF FF FSXIYFSX IZY FF FdFF IY EIY FWeFZ IY FiQZVF IYFFiZF AFF AF FFIYF IYe FeIYSXF SXFdVF QFZ FFJ YFFZ SJe FB
dFFFZF IYF FiFFF FFF SWXZFF VFIiYFFS IYFZ FaFFFFF WX` AFFe FFFFB 28 F IY WXFe FZ AFF FZ FWX SXFdVF FFFFZ IYF AFQZVF dVFIYFFF FSX dQFF FF W` dFLXFe FFSX FWX SXFdVF OZXPX FFJ YFFZ
SXJe FBX Fe dRYFWXFF FWX FF FWXe WXFZ
FZF EFeIZYVFF FS EFe FZ FdFF FaF IYe F`NIY
FFa, FB dQFe: CFSXFFFFF AdFF AF FFdFF IYe FSXe IZY FFF FZ
FIYF W`X dIY FFZFF FZ VFFdFF WXFZFZ IZY dFE
F`IYFZ FZ FeIYSXF FFZF dFFZFF FF FWXe
13148 F`MX FFFe BXF AFFFFeF FFZFF
F`F FZ SXFdFFFF FZ IYFFF FFFF ERYAFBAFSX Q IYSXFZ IZY dFE FFFBF IYFZ AFNX FFWX FZ FFF IYSXFZ IYe IYFZdVFVF W
ag

FFF DYF FZ SVFF WFe dQFe

IYF FFFF IYSFFZ IYF dFQZVF dQFF WX`
FFFFdF eEF dFFFFe F FFFFdF
dFFFZQ FFZFF IYe FaOXFeN IZY FFF
FiQZVF IYFaFiZF AFF AF FFIYF
F MeM FZOS EFFZdFEVFF FZ FFdFIYF
QFFS IYe WX` FF`SFFF WX` dIY FF 2014
FZ MFCF FZdOaF IYFZMe FFFFZ IYF dFFF
dFFF FFF FF AQFFF FZ IYWXF dIY FWX
IYFZMe FFF IZY IYFFZS FF IZY dFE
WX`, BFIYF AF FIY F FFFF QFFFFF
WX` AQFFF FZ FFdFIYFIYFFAFZ IYFZ Fe
BF FQQZ FS dQFe FSIYFS IYFZ AFFZ
VFY WFZ We dFFe IYe FFFF Fe VFY
W FFe W` BF FF Fe FFF F AFi`F FZ
IYB BFFIYFZ FZ FFFZ IY dFFe IYXMFe
IYF FFFFF IYSFF FXOF W` BFIYF EIY
FXOF IYFSF dFFe dFFSF IaYFdFFFZ
(dOXIYFGF) IZY FZXMFIY FZ JFFe Fe W`
YSF IZY AFFFS BWZ AFFiZOX FWe dIYFF
FFF W` FWe, dIYFe FSW IYe JSFFe IY
NeIY IYSFZ FZ Fe IYFRYe FF FF FFF
W` BF FFF Fe dFFe IYe IYB FFBFZ
IYFRYe FFF FZ FaQ W`a FdQ BWZ Q
SXFF FS, FB dQFe : FS DYF
IZY FFQ AF dQFe IY FFF DYF
FZ FFF IYSFZ IYe F`FFSe W` BFIZY
dFE FFGFZ FFAFF BXFZdMXIY
FFFBX (FeEFBEF) SXFFFFe
FFFSX dFdFMXZOX (FeAFSXFeEF) FZ
FFFSX XMZdOXaF IYFGSXFSXZVFF AFGRY BdOFF
dFdFMXZO (FeMXeFe) FZ FFFFF dIYFF
FFF
l 100 FZFFFFXM FFF DYF IZY dFE
FeAFSFeEF FZ dIYFF FFFFF
l 25 FF FIY 3.46 YFFZ FidF
FdFXM IYe QS FZ dFFZFe dFFe
FFFFF FFeIYSXFeF JSXeQ FFFFF
IYe F`NIY FZ FFWF EF AF FFdFF IYe EF FZF EFeImYVFF FFFF F SWF W` EF SWe W` OXeOXeE AdFIYFSXe IZY FFFdFIY
FSXe IZY FFF FZ ERYAFBAFSX Q IYSXFZ IYF FF CZVF dQFe FZ FFWF EF AF FFZFF FZ AFFZQF RYFF IYe dFIiYe AF`SX
IZY dFE FFFBF EF FZF EFeIZYVFF IYe FFdFF IYe FSXe IZY FaFaF FZ AFFFFBF FeIYSXF SXFdVF FF IYSXFZ IZY dFE
WFe W` BFFZ dOXIYFGF IYF JF FP
FFF W` BFIYF FF CFFFFAFZ
FFeFF IYe BXFFZ FF FdFF dQFe,
AFFF dQFe FdFF, dFVFZF AFFF
ERYAFBAFSX dSXFMX Q/OFCFFO IYSXFF
W` FW AdFIYFSXe IY IYZF IY IiYFFFSX
QF F`IYFZ IZY FFF FFFF`FF dIYFF FFF
W`X OXeOeE IYe F`FFdSXFF FSXe WXFZ FBX W`X
FS FXOFF W` EZFe dFdF FZ F (FdSXFWF), EF FaFF FdFF AFFF EF dFdVFF FFF IZY AQSX FF IYSXFZ AF dFRY CFSFFFFF IYe AFFdF IYF
dOXIYFGF IY FFe dFFe dFFZFe CFdFF SWZ dFVFZF FdFF AFFF FZ FZ FdFFF FiQFF IYSXZFF dFFZ FFFZ F BaXFFFSX W SWF W` AFFZQF AFGFFXFBF AF`SX
F CFFFFAFZ IY Fe SFWF dFFZFe CFSXFFFFF IY FFFFF dIY FFWF EF FFFFFF FZ FZdOXaF FMXZFe AFGRYFXFBF QFZFFZ CXFFXF WXFZFZ
CWFZFZ FFFFF dIY FdFFFFO ASX
FSXFF FZ 1000 FZFFFFMX ImY FFF
DYF FiZXM FFFE F SWZ W`a BFFZ
r

FFFF QZFZ IYFZ IYWXF WX` NeIY FWe dIYFF FFF F AFFZ FFFZ dQFFZ W` BFIZY FWF dFO FFFSX FiZXMX IYe (AFSXFeA)ImY FF IY WFdFF IYSXFZ FFFFSF AFIYF dFFe IY FPFFF
AFBAFBMe dQFe IYF FZa CFFFFAFZ IYe FSZVFFFe AS FP 100 FZFFFFMX dFFe FeAFSXFeEF IY FZ Fe FeAFSXFeEF IYe FQQ IYSXZFF dFFZFF
FEFe AFFZ 25 FFF FIY dFFFe SXWZFe FW AF FIY dFFe dFFSF IaYFdFFFZ BXFFSXF FZ FFFE FF SXWZX W`X
EAFBE IZY FFF IYSFS
an

FB dQFe : BadOFF BaMeMFM AFGRY
MZFFZFFGe (AFBAFBMe) dQFe
AF`S AFGMFZFZVFF BaOMe EFFZdFEVFF
(EAFBE) IZY FeF FF CFFQ FZF FaZ
FFFF FWXFFZF IZY dFE IYSFS WXAF
F`dVFIY FFFS FZ FFZFFZ IYe YSF IZY
FFFFF IYFZ AFFFFe FZ CFFF IYSFFZ
FZ FWX FFFF`FF IYFSFS WXFZFZ IYe CFeQ
WX` BF AFFS FS AFBAFBMe dQFe
IZY dFQZVFIY FiFZ. SFFFFZFFF SFF FZ IYWXF
dIY AFFZ FFFZ FFF FZ VF`FdFIY AF`S
FFFIYFSXe IZY AFFFSX SXFFFFFe FZ
66 IZYFe AS 33 IZYFe IYe IYB FFBFZ
dFLFZ IYFRYe FFF FZ JSFF W`a BFFZ FZ
FFQF FFaFZ FFAFF BFZdXMIY FFFB
SFFFFe FFFS dFdFXMZOX (FeAFSFeEF)
IYe W`a FeAFSFeEF IYe 33 IZYFe
AFBAFBXMe-ZEFF FdIYXM dFLFZ FFaF
FWeFZ FZ F 33 IZYFe dS F`Fe-J`FS
FFBF FdIYXM-2 EIY FFF FZ Fe FFQF
FFF FZ FaQ W` BFe FSW FZ 66 IZYFe
IYe FFFSFS-SZFFXOe FFBF FdIYXM, 33
Fe 3.46 YFFZ FidF FdFMX IYe QSX FSX
QZVF FZ FFF DYF IZY dFE FW AF FIY
IYe FFFZ IYF QSX W`
FeAFSXFeEF dQFe IYe FWFe
dFFe dFFSF IaYFFe (dOXIYFGF)
W`, dFFZ FFF DYF IYe JSXeQ ImY
dFE FFFFF dIYFF W` CFZ AFFZ FF
FFaFS FZ dFFe dFFFZ FFZFe FW
IYe 33 IZYFe FFaOXF FFS-dQFe dFIY
FFFB FdIYX M AS WFaFeSFSe-FaF
IY IYF dFFe FZ FZ 13 RYeFQ FFSX F`FF : CFZJFeF W` dIY
FFeIYSFeF dFFe JSeQFe FOXFe W` dQFe FZ FS DYF IY Fe FPFFF dQFF
IaYFFe IZY FiFFF IYF IYWFF W` dIY BF F SWF W` dFe F FSIYFSe BFFSFFZ FZ
FFFFZ FZ dQFeFFdFFFZ IY FFe FFS F`FF FFFE F SWZ W`a BFIZY
dFFe FWaFFFZ FZ Fe FQQ dFFZFe FFF We dOXIYFGF QFSZ SFFFZ FZ FS
IYF AFFFdSF FaFaFFZ FZ FWaFe dFFe DYF JSeQFZ IZY dFE FFFFF IYS SWe
dFFFe W` BFe FSW FZ AdFIYFaVF F`F W` AFFZ FFFZ dQFFZ FZ BF IYFF FZ AS
AFFFdSF FaFaFFZ IYe dFFe Fe FWaFe FZe FFB FEFe
W`X dFFFe IYMXFe : FFBFFZ FZ JSFFe FF SWZ dFFFF IYFF AS AF IYFSFFZ
NeIY FWe dIYE FFZ FZ IYB BFFIYFZ FZ FZ dFFe IYe FFBFZ FaQ IYSFe FXOFe
.co

FIYFeIYe FF IYe FFFZQFSXe IZYFe FFSFFFF-FFFFFSe FdIYXM FdWF FFaFe XMFaFFXM FFS FdIYXM EIY FFF dFFe AFFdF FZ dQIYF W SWe W` FOX W`a CFIYF QFFF W` dIY BFFZ CFFFFAFZ
AFFVFIY WX` WXF FdFF FZ AFFZ FFFe IYB FFBFFZ FZ Fe dFFe AFFdF FWe FZ Fe FFQF FFF FZ FaQ W` IYB AF FPFZ We dFFe IYXMFe VFY W FFe W` FS AFS FWe FXO SWF W`, FFZdIY FaFadFF
FFFFAFZ IYFZ QZFZFZ AF`S FWX EIY FZWXFS W SWe W` BFe FSW FZ XMFXMF FFFS dQFe FFBFFZ IYe Fe JSFFe NeIY FWe IYe FB W` FF IYWXFZ W`X AdFIYFSXe : dOXIYFGF BFFIZY FZ QFSe FFBF FZ dFFe AFFdF
VFYAFF WX` dOXdXMFVFF dFdFXMZOX (XMeFeOXeOXeEF) FOX FPXFZ WXe VFY WX FFFe IZY AdFIYFdSFFZ IYF IYWFF W` dIY IYB FW IYe F SWe W`

SFFedF FFFFF IYe FFaF-FeAFSXMXe IZY dFFFF FZ FZIYS FXOFZ FIY IYe WX FFaF

FeAFSXMe FS VFY WB dFFFFF

SXFF FS, FB dQFe : dQFe FZ FF
S`dFOX XMFadXM (FeAFSXMe) IYFGdSOXS IY
m

FZIYS EIY FFS dRYS FZ dQFe FZ dFFFFF

VFY W FB W` CFSFFFFF AdFF
F`F FZ FdSFWF dFFFF FZ BFZ FXOFZ
FZ dFFFFZ IYF FFFF WAF W` FF FWe BF
FFSZ FZ dSFXM FFaFe W` FWe, FFFF FZ BFZ
FFFFZ IZY R`YFFZ FZ FZIYS FXOZ FFZ FIY
IYe FSe FidIiYFF IYe FaF IYSFFZ IYe FFaF
IYe W` dQFe dFFFFFFF IZY FZFF FidFFF
dFZQi FFF FZ BF FaFaF FZ CFSFFFFF
FZ FFFIYFF IYS CWZ FFFF Fe FaFF W`
CWFZFZ IYWF dIY FFFaQ AFFFF FZ
AaFZOXIYS FFS FIY FFPZ FFS dIYFFeXMS
FeAFSXMXe IYFGdSXOXSX l RYFBXF RYMX
FaFF FeAFSXMe IYFGdSOXS FFFFZ IY
FZIYS VFY FZ dFFFQ SWF W` BFZ FFFFZ CXNXFE FFFF AdFIYFSe AFF-AFF FZ FF EIY We FZ
IYF FiFFF QZFZ FZ FWFZ BF FXOIY FS BFe FSW FZ BFZ FXOFZ IYF R`YFFF FWe FF
FFFFFFF IYe dFdF IYe FaF IYe FB l FZFF FidFFF dFZQi FFF FZ BF FF dRYS dFRY SFFedFIY FFF IZY dFE
Fe FF FWe BFIYe Fe FaF WFe FFdWE FaFaF FZ EFFe IY FaFF FFFF FW R`YFFF dIYFF FFF BFIYe FXOFFF
BFIZY dFE FFFWIYFS IYe dFFdF, l IYWXF-FFFdFIY FF, FFFIY, NZXIZY WFe FFdWE
dFFFF IYF AFFFdFF FFFF AS IYe VFF IYe WX FFaF CWFZFZ IYWF dIY FdQ dIYFe FZ IYB
FFFdFIY JF, BFIZY FFFFZ IZY FFFIY, AdFFdFFFF IYe W` F CFIZY dJFFRY
NZIZY IYe VFF, BFIYe FIYFeIYe AFF AFdQ Fe FF dRYS dFFFF FZ FiXMFFFS WAF W` IYFSFFB Fe WFe FFdWE CWFZFZ IYWF
IYe Fe FaF YSe W` FW Fe FFF FFFFF FF FW Fe FFFF FFWFZ W`a dIY FeAFSXMe dIY CFSFFFFF FZ CFIZY FSF CNFE FE
YSe W` dIY FeAFSXMe IY FXOFZ IYe IY FFFFZ IYe FIYFFF IYSFZ FFFZ AS dFaQAFZ IY FaF FZ VFFdFF IYSFZ IYF
YSF FFZ FXOe BFIZY FFFFXM FZ JFFe FFQ FZ BFZ FXOFZ IYe dFRYFdSVF IYSFZ FFFZ AFVFFFF dQFF W`
 6 FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

LXFFFAFZ IYFZ AFFSFF IYF FidVFFF QZFe FSIYFS F`M dSRaYO IYFZ FZIYS dFadFF
dQFe IZY FFe FSIYFSXe IYFFZ FZ FFZFe IYFFEa, FOXdIYFFZ IZY dFFFRY FPX SWXea FMXFFAFZa FS IYFZMX FZ dQFF AFVFFFF
FFSF FaFFQFQFFF, FB dQFe : FOXdIYFFZ
IZY FFF FPX SWXe AFFSFdFIY FMXFFAFZ IYFZ
SFZIYFZ IZY dFE dQFe FSIYFS AF AFFZ
IYFFZ FZ LXFFFAFZ IYFZ AFFSFF IYF
FidVFFF QZFe Q WXe BFIZY dFE AFF
FZ IYFFE VFY IYe FEFe FWXFdFFFS
IYFZ BF FFSZ FZ WXFB IYFZM IZY FFFF FS
dQFe FSIYFS FZ FWX AFVFFFF dQFF
FFFFdF EF SXdFQi F F FFFFdF
FFZVF JFF IYe JOFeN FSF BF FFF
FZ dQE FFFF IY FeIYFSX IYSX FSXIYFSX IZY
FIYeF SFWXF FZWXSF FZ AFVFFFF dQFF dIY
AFFFFe IYL We FWeF FZ FFe IYF FZ
FOdIYF IY AFFSXFF IYF FidVFFF VFY
IYS dQFF FEFF
FFFFB IZY QF`SFF JOFeN FZ FSXIYFSX
IZY FIYeF FZ FLF dIY XFF AFFSXFF
IYF dFFF IYF IZY FFNFIiYF IYF dWFF
FF FIYFF W` AQFFF IYF FFFFF FF dIY
AFFSXFF IYe IYFFE QZFZ FS LFFFAFZ IYF
AFFFF FPXZFF AF`S FWX FQ IYFZ FSdFF
FWXFF IYSZFe JOFeN FZ FFFF QZFZ WXE
IYWXF dIY LFFFAFZ IYFZ AFFSXFF IYe IYFFEa
QZ, FSFF IYSFZ IYe FB FIYFeIYFZ IZY FFSZ
FZ FFIYFSXe FiQFF IYSZ FWXFa FIY IYe CWXZ
Co
AFFZ FFFF IZY dFE dFF IYF FiZ AFdQ
IYF JF Fe dQFF F FIYFF WX`
AQFFF FZ 16 dQFaFS 2012 FFaF
dFWXFS FFFdWXIY QIYF IZY FFQ SFFFFe
FZ FdWXFFAFZ IYe FSFF IZY FQQZ FS FF:
FaFFF dFFF FF AQFFF CFe FFdFIYF
FS FFFFB IYS SWXe WX` FFFFB IZY QF`SFF
dQFe FdWFF AFFF IYe AFF FFdF
FWXQ FZ AQFFF IYFZ FFFFF dIY dQFe
FdFF FSF IYSXeF 60 IYFFZ FZ AFFSXFF
IYF dVFdFS FFFFF FFF WX` FZdIYF FWX
FaFF IYFRYe IYF WX` BF FS AQFFF
py
FZ IYWF BF IYFF FZ FFFZdFF IYe FQQ
Fe Fe F FIYFe WX` FFdF FZ IYWXF dIY
dQFe FZ AFSXFF FZ dFFMXFZ IZYY dFE
FdFFIYdFF IYe FaFF IYFRYe IYF W`
FFFFF FZ AFFF FidF FF QIYF IYe
1500 FZ 1700 ASX WFF IYe IYSXeF
EIY WFSX FFSXQFF WFe WX` FFFFF FZ
SFFFFe FZ 76,000 FdFFIYFe W`a ASX
IYF FZ IYF 54482 FdFFIYdFF IYe
YSXF W`
IZYi FSXIYFSX ImY AdFFFF FZ FFFFF
dIY FW FFFFF FZ ImYFF 14753 FFZ
FQ IYe FSXe QZ Qe W` FWXe, dQFe
SXFF dFdFIY FZFF FiFdFIYSXF IYe FSRY
FZ AdFFYF FeSXF FFdMXFF FZ IYWXF dIY
SXFFFFe FZ QIYFX FedOF FAFFF
FFF FZ FSXIYFSX CdFF FFFF FZ RYO
CFFF FWe IYSXFF SXWe FFFFF FZ
CFImY FFF RYO IYe IYFe IZY IYFSXF
308 FFFFZ FdFF W`a FFF QZFZ WXE
FSIYFS IZY FIYeF FZ AFFFF dQFF dIY
40 IYSXO YFFZ CWXZ CFFF IYSXFE
FEFZ FadFFaOF FZ BFIYe FaSXe dFF
FB WX` AQFFF FZ FSXIYFSX IY dRYFWFF
FiFdFIYSF IYFZ FSaF AFN IYSXO YFFZ FSXe
IYSXFZ IYF dFQZVF dQFF
dQFe IZY IYFSFZFFSe
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe: FB IYS AFFaFF
FiFFFe FZFF EFa FF IYS (eEFMe) CFi IYF AFS dQFe FZ
FOXdIYF FZ WXFF FZ FFFF IZY FeJZ FS IZY BFe FF FFB FZ FFF IYSFZ IYe IZYi FFB FZ eEFMe FFF WXFZFZ IZY FFQ
l
FFa, QdFFe dQFe: VFZF FSFF dFF EFeZ IYF FZ dQFe FdFF IYe AFZS FSIYFSX IYe F`FFdSFFZ IZY FeF F`M dSRaYO FPX FEaFe FdVIYFZ FZMFZF FaFFZ IYe FaF FZ
FZ 10 dQFFeF AFFSXFF IYFFVFFFF IYF AFFFZF dIYFF FFF BFFZ FeF FFGOFF IYFZ FZIYS dQFe IZY IYFSFZFFdSFFZ IYe F`M dFFFF FS FF FF dSRaYO F
l FFa, FB dQFe : FFFDY FZ
FZRY dOXRZYF, FFBFS IiYFBF F IYFFFe AdFIYFSXe VFFdFF FZ FOdIYF FZ IYL AFF dFaFFEa FPXFZ FFe WX`a IYFSFZFFSXe FaFNFFZ QZFZ IYF AFSFZF FMFF`Fe IYe dVFIYFFF IZY FFQ CFS
AFFSXFdFIY WFF ASX dFVFZF AFFSXFdFIY WFF ImY dJFFRY AFFF FFFF IYSXFZ ImY IZY FFFdFIY WXFB IYFZM AF`S dQFe FSIYFS FiQZVF IZY FFe FZMFZF FaFFZ IYe FaF
dFE IYL FFVFF AFMX FIYFeIY FeJe QdFFe dQFe ImY AdFdSXY OeFeFe FFeFe IZY WXFFZF IZY FFQ Fe F`M dFFFF FZ F`M MZO dFaF dQFe IZY FaFFZIY FZVF FFZFF IYF AFS dQFe FZ FOXF WX` SFFFFe
FQiF FZ FPFe FFBFSX AFSXFF IZY FFSZ FZ Fe FFFZ IYFZ FFFFF CXWXFZFZ FFFZ IYFZ FFFFF dSRaYO IYFZ FZIYS FFF FdIiYFFF FWXe IZY FFFdFIY F`M dFFFF FZe FZ IYFF IYS FZ FWXFdFFFS IYFZ Fe FFFOFFZO IYB
dIY FVFF FedOXFF FZMXRYFGF IYF dIYF FSWX FZ QYFFFZF dIYFF F SWXF WX` LFF IY dQFFB QZ SWe WX` EZFZ FZ AFFFS IYF WXe SWXF WX` FFF QZ dIY IYL dQF FWXFZ WXe AFF FZMFZF FaFFZ FS FFF-FF`F dFFFF FZ
RmYFFIY, FFMXFEZF, F-MXFF, F`FF`MX `FZ FVFF FedOFF FZMXRYFF FdRYF ImY QSXFF WX`a dIY FFe FFFFZ FFB FZ FWXFZ FIY MZO dFaF IYF FidFdFdFFaOF F`M AFFF LFFZFFSXe IYS dFdFFF FaF IYe BFFZ
FSFe FFZ FFFe FFFFFFe, FFBFSX IiYFBF ASX FFBFSX FFG IYe FFIYFSXe Qe FB FFF FEa SFZVF FiFFQ FZ dFFF FF F`FZ, F`M dFFFF FFSF SFZO FZ FZIYS WXdSFFFF FFOS FIY
RZYOSZVFF AFRY FQS FFFS MZOF FFFZ IYF IYWXFF WX` dIY dSRaYO dFFFSF FZ IZY FZMFZF FaF VFFdFF SWXZ dQFe FZ
WXFBX IYMX FZ FFSFFe FFB IZY FFF QFFS IYB FFdFIYFAFZ FZ AFSFZF EFFZdFEVFF IZY FWXFFaFe SFZi VFFF FZe FFB FB WX` dFLFZ LWX FFWX FZ 900 IYSXeF 500 FZMFZF FaF FaF IYe Q
FFFFF FFF WX` dIY AFaFFFFOe, BadQSF FF FWXZ FZ IYWXFZ WX` dIY F`M dFFFF IYSFZO YFFZ IZY dSRaYO FSXe dIYE FE WX` FZ WX`a dQFe FSIYFS FZ FFF-FF
FB dQFe : FdWXFFAFZ F FdFFFZ IYFZ FFaFe FFFF FWXFFZF FFZFF, FFIYe IZY IYFFIYF FZ IYFZB FFFS FWXe AFFF FdIY BFIZY FWXFZ F`M dSRaYO IYF AF`FF dFFFF IYFZ SFMeF SFFFFe IZY FZMFZF
FSIYFSXe IYFFFIYFSXe FFZFFAFZ IYF FSFF FFZFF, FFe dVFVF FSFF
FFF F dFFFZ FS WXFB IYFZM FZ IZYi F IYFFIiYF AFdQ FSIYFSXe FFZFFAFZ IYF WX` AdFIYFSXe F`M dSRaYO IZY FFF FS FidF FF 250 FZ 300 IYSFZO YFFZ WXe FF FaFFZ IYe FaF IZY dFQZVF dQE WX`, dFFZ
dQFe FSIYFS IZY FidF FFSFFe FFB FdWXFFAFaZ F FdFFFZ IYFZ FFF FWXe dFF IYFSFZFFdSFFZ IYFZ AF Fe FIYS FFFF SWXZ WXFFFadIY, 1 FFF 40 WXFS F`M dSRaYO FMFF`Fe IZY FFF dFFFFM IYe FaF
WX` IYFFFFWXIY FF FFFFFeVF FeFF SWXF WX` AQFFF FZ FFdFIYFIYFFAFZ FZ WX` BFIZY FFF WXe WXFB IYFZM FZ AFFZ AFQZVF FFFFFZ FZ FZ AFe FIY FFF 80 WXFS Fe VFFdFF WX` FZMFZF FaF FFdFIYFZ IZY
dFFF F FFFFdF AF FWXFZFF IYe FLF dIY FF CFIZY FFF BF FFSZ FZ IYFZB FZ F`M dFFFF IYFZ F`M dSRaYO FF FdWXF FFFFFZ IYF WXe dFFMFSF WXFZ FIYF WX` FFSFeF FFFdFIY FaF FZ QFZ FZ FeF FaMZ IYF
FaOFeN FZ IYWXF dIY BFFZ FWXFZ IYe IYFZM AFaIYOZ WX`, FaFFZFFIY CFS F dFFFZ FS QZFZ IYFZ IYWXF WX`, FZdIYF CFIYF FFFF FWXe CFZF FFFFS FaOF dQFe IZY FWXFFdFF FFF FF SWXF WX` dQFe FZMFZF OeFF
BF FZ FS WXFFZF IYSZ FSIYFSZ FQ AQFFF FZ FFSFFe FFFZ WXE IYWXF dIY WXFZ SWXF WX` CWXFZaFZ IYWXF dIY FFFZ FOe dFaFF WXZFaF FFF IZY FFFdFIY eEFMe FFF WXFZFZ EFFZdFEVFF IZY FiFFF dFdVFF FFZFF
FaF IYSZ IYe YSFFaQ FIY CFIYe FFdFIYF QFdFF IYSFZ FZ FWXFZ AFF FF dIY eEFMe FFF WXFZFZ IZY FFQ F`M dSRaYO FZ FWXFZ F`M dSRaYO IYF FFFFF FWXe dFFMF FZ IYWXF dIY FWXFa IZY FZMFZF FaFFZ FS
FFZFFEa FWXaF Fe SWXe WX` FF FWXe AQFFF dSFF FFZ FWXe IYSFZ dFFFZ IYFZ FZIYS WX` FFZdIY FB IYS FiFFFe FFZ FWX IYFSFZFFdSFFZ IZY dFE FB FFFF FMFF`Fe IYe AFVFaIYF IYF WX`, FFZdIY
FFF WXFZFZ FZ FFF OZPX FFWX WXe FFZ WX` AFF F`QF IYSZFF FFe FaF FFFdFF WX`a

FFFe FF FZ WX`FFdFFF IYF WXAF FF FaFF FFF dQFe IYF FFIY 3 FF IYe FFe FZ QIYF,AFSFe dFSFFS
FaFF FZa OXFF FFa, FB dQFe: AFFQ FFF FFFF FZF CXFFZ FFe IZY FFF QIYF dIYFF FFSQFF
FFa, fYdFIZYVF : dQFe FZ Q QFa IZY FZ FeF FFeF FFe FZ QSQFe IYF FFFFF QSXQFe IZY FF FW FVFZ FZ FF FF FFe FZ SFF
FFaF dFWXFS QIYF FFFFF 2013 FZ FFFBX FBX Fe FFF FFFZ AFFF EIY FFIY dVFFFSXe FZa FFFFZ AFFF W` 22 FFeF FFIY XMFGRYe AFFaQ FFF FFFF FZF FZ FVFZOXe
l VFY IYS dQFF dFZ FF FdSF dFF
FWXFFZ FF FaFF FZa OXF FFF FdFF ASX dQFFFZ IZY FWFFZ FFe IY AFFZ IYFSZ FFIY FZ FFSQFF IY dQFF AaFFF IZY IYFSZ FZ FWaFZ AS CFZ SaFZ WFF QFF
FFSF FFFaQQFFF, FB dQFe : 16 RYFaFe IYe FFF EFOXeAFSXERY IYe MXeF FZ FaFF FZa FFIY FZ FZ FFF AS CFIZY FFF QIYF dIYFF dFFF CFS FIZY FS XMZ FFZFFZ FZ FFIY
Ri
FFe IY AFFFF FZ dIYFF FFF W`X
l
dQFaFS 2012, SdFFFS IYF dQF VFFF FFSF FS, FB dQFe: dQFe QIYF IYe FFFVF IYe FFSX CXFIYF IYWXe FFF FWXe FFe IZY SFZ IYe AFFF FFIYS FFQ FFe, WFFF FaFeS FFe WXBX W`X IYe FSe FSW FFFB Fe IYe AS FFQ FZ CFZ
IYFZ FFIZYF dFF FZFZMX dFMXe FFGF FZ IYFaOX FZ FFIZYF IYe RYFMX MX`IY IYMX FZ FF FFFF fYdFIZYVF-FQSXeFFF WXFBFZ FSX FZ FdSF FWFa FWaFZ AS AFSFe FFIY FdFF IZY WXFFFZ IYSX dQFF FFF AFFaQ
kFFBRY AFGRY FFBl FFe QZFFZ IZY FFQ dFFaFS 2013 FZ FFS QdFF IY RYFaFe FFFF FdFIYeSXZFe FZFFaFFF dVFFFSXe FZa IY QFF BFIYe FFFF FdFF IY QZ FFF FFFF FdFF FZ QIYF IZY AFSF FZ
23 FFeF RYedFFZFZSZdFMX LFFF AFFZ IYe FF FFFB Fe dF FS dQFe WFB 34 FFeF WXSXeVF FdMXFFF FF FFJeSXFF Qe AFFaQ FFF FFFF FdFF FZ AFSFe dFFF FQSe IYSFZ W`` FWe FXOF FZ dFF AFSFe IY dFSFFS IYS dFFF W` dFF
QFZF AFdFai IZY FFF SFF 9 FZ AFGMXFZ IYMX FZ 13 FFF 2014 IY FWS FFF Qe FdMXFFF WXFF dFFFFe FeF WXFSXe FB dFF IY dFSFFS IYS dFFF BFF IZY FFF IZY 22 FFeF FFIY FZ EIY IYFSF FZ FF YF CFS FiQZVF IZY FFZOXF IYF SXWXFZ
FZ FdFSIYF FWXaFe Fe FWXFa MX`OX IZY FFF Fe QdFF FZ FIYeF EFEF VFFF AS dQFe FF dFFFFe AaFeF`aF FXe dFE FFe IY AFFFF FZ FFe IYSFFF SJF W` FFFFS FFWX FFF FZ IZY IYSXeF FFFF W`X FWX FQSe IYSXFF W`X CFIYe
FOXXZ WXFZIYS QFZFFZ FF IYF BaFFS IYS EFEF IYVFF IZY dSFZ FFieF IYMX FZ FaiFQFe WXOXFFJFF dMXWXSXe FPXFFF FFF W` FFe IYe WFFF FaFeS FFe WB W` FFe FS IZY FFeF JZF SWe Fe FFe VFFQe AFe FWXe WXBX W`X FFe IZY FdSXFFZ
AFeF QFdJF IYe Fe WFB IYMX FZ QdFF
SWXZ FZ 9.15 FZ AFBAFBMXe IYe FSRY IYe FFdFIYF JFdS IYSFZ WE IYWF FF
AFFZ Q QFa IZY FFF FYFFSX IY FFFZ FdFF IZY FFFdFIY FFe IYF FdSFFS dFF CFZ MXFGRYe dQFFFZ IZY FWXFFZ FFVFF FZ CFIYe FF-FWFFF Fe FW AFSX
FZ FRZYQ SaF IYe AFB FFMXOX FF IZY AFFF FF WXSXeVF dQFe IZY EIY WXMXF FZa FFeF FFS BFFIZY FZ SWFF W` CXFIZY FF`IY dFF AFFZ IYFSZ FZ FZ FFF FFQ FZ FedOFF IZY FOFZF FZ AFFF-FFF FF
gh

dIY CFIYF AFSFF QFF FZ QFFFF IYe

FdSFFFIY FZ CXWXZ FF FZ F`NXFZ IZY dFE
IYWXF FF CFIZY FF FZ FFFS WXFZFZ WXe
FdSFFFIY FZ QSFFF FaQ IYS dQFF FF
FF FZ FFFIY FFZF LXWX FF FFFS FZ
IYLX QS AFFZ FFZ FS FF IZY FdSFFFIY F
CXFIZY FFdFFFZ FZ FFFe FZ LXZOXFFFe VFY
IYS Qe Fe dFSFZF IYSFZ FS CXWXFZFZ FFFe
IZY QFZF IYe SFGOX FZ FSXe FSWX dFMXFB IYe Fe
BFIZY FFQ CXWXFZFZ FFFe IZY FFF FFFdWXIY
QIYF IYe FFSQFF IYFZ AaFF dQFF FF
BF QF`SFF FF FZ IYSeF 20 dIYFFZFeMSX IYe
FFFdWXIY QIYF IZY dFSXF FZ SXFXFdF FFF IZY FFWXSX FiQVFF IYSXFZ FF l RYFBXF RYMX FZFe FZ AFFF W` WFB IYMX IZY R`YFFZ IZY IYFF IYSXFF WX` FdFIYeSXZFe IZY FFFF FiFFSXe
FaFZ FFF FZ FF BXF dQF IYF BaFFS: FedOXFF IYe FFa
dJFFRY QFe FFieF IYMX AFFZ W`` dFFFF
IYFaOX IYF EIY AFSFe FFFFdFF FF, dF
FS dFFFBF dMXF EMX IZY FWF
dFSXeFIY SXdF IYFFSX F`Fe FZ FFFFF dIY
FeFa QF AF FFSXe FZ FFIYSX FMXZ
FZ FYFFSX QFWXSX IYSXeF Q FZ WXSXeVF
BFFFQFS FFFIY FZ eFF IYVFeSXe FFFe IYF dQF
FFa, FdVFFe dQFe : FFaF dFWXFSX FFFdWXIY QIYF FFFFZ FZa FFieF IYFZMX VFIiYFFSX dFFFBF FOX FZ FIYQFF FFF IYFFF ASX CXFIYF EIY QF dVFFFSXe dFF FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe : 10 FZ FaFF FS FWaFZ FFFIY QZFZi
IY R`YFFF FFFFZ FFFF WX` FedOXFF IYe FFa IYFZ CXFeQ WX` dIY FFieF IYFZMX QFZdFFFZ IYe IZY FFFdFIY FW AFFe FF FSe IYS LMX FaFFFMX FSX FWXF SXWXZ FZ BF QSXFF WXSXeVF AFBeAFB EFSFXM FS XIYFFe-FeFe FZ FFFFF dIY CXWXFZFZ dOXFe FZ SJZ Q F`F
RYFaFe IYe FF FSIYSFS SFZFF CXWXFZFZ IYWXF dIY CXWXZa BF dQF IYF FaFZ FFF FZ FIYF W` WFFFadIY, FFFFdFF IZY LMXFZ FS FWXSXa FZa FIYSX FF WX FFF M`Fe FFFIY QZFZi IYFFOXe IYe BFFFQFSe CFFSIYS FFFe IYFZ QZ dQE FZ, FZdIYF FWX
BaFFSX FF FWXFdFFFSX QZSX VFFF FFaF dFWXFSX FFFZ FZ FdFF AdFIYFSXe FZ RYF IYSX Fe QZVF FZ FaFe FWF dLOXe dFIZY FFQ IYe QFQ QZFe WXFZFe FFFFS IYFZ EIY M`Fe FZ AFFF WX`OX F`FZ CFFSFF FF FE
FFFFF dIY VFIiYFFSX QFWXSX IYSXeF Q FZ FFieF IYFZMX FZ R`YFFF FFFFF FEFF BF
FFF IYF FIYeF WX` dIY FFFFFF IYF R`YFFF CXF AFSXFdFFFZ IZY dFE IYOXF FaQZVF WXFZFF
IYFFF FZ FaVFFF dIYFF FFF AS FF
AFSFF FZ AFSFe 16 FZ 18 FF IZY FeF IZY IYFFFdSFFZ FZ FFFB IYVFeSXe FFFe CXFIYe MX`Fe FZ AFFF WX`OX
F`FZ FF FFF FF CFFZ FFZ IZY ZFS,
FZ FaIYSF SFFF WFZ IZY IYFSF FW WXMF
FZ IYL QSe FS CFSZ FZ dFWFF, WXMF IZY
FdWXFFAFZ IY BF FIYeF IZY FFF AFSXFF IYF dVFIYFSX FFFFZ WX`a dIY FZ IYFFF IYe dIYVFS FS FFFFF AQFFF FZ FIYQFF
FFFFZ IZY QSFFZ JFZ FFZ AaFZOIYS FaFe F`FXMFGF, FFXM RYF, I`YFSF AS 70 OXFGFS FFSZ FZ FFF FWe FF dRYS Fe CXWXFZFZ FFFe
tJ

QSe FF IYS Fe Fe QFZdFFFZ FZ FdWXFFFFS
FZ WXFZMXF EdSFF IZY FFFFZ FFFe FF
FZ QFZFFZ IYFZ dFFF WXFFF FZ FeFZ RZYIY
dQFF FF CXF QF`SFF FWFa FZ FSFZ FFFZ
EIY IYFS FFFS IYe FS FOXFZ FS CXFFZ
FdFF IYFZ BFIYe FFFF Qe Fe 10.22
FZ dQFe I`YMX FFFZ IYFZ FFFF dFFe dIY
FdWXFFFFS FZ dQFe I`YMX IYe FSRY AFFZ
FS eEFAFS IaYFFe IZY FZMX FaFS EIY IZY
dMXFFFAFZ IYF RYFFQF CXNXF FZaFZ ASX FSXe WX FEaFZ
FFFFZ EIY FOIYF F FOXIYe FZWXFZVFe IYe
WXFFF FZ FOXZ WXE WX` FF`IZY FS FWXaFe FdFF
QFZFFZ IYFZ FRYQSaF AFFFF FZIYS FB
FMXFF IZY IYLX dQF FFQ FFFe IYe BFF
IZY QF`SFF FF`F WXFZ FB Fe FdFF FZ FFSQFF
FZ VFFdFF FF FFFIY SFFdFaWX, FdSFFFIY
FIZYVF IYFFS F AFF IYFFS CXRY AFF
NXFIYS, CXFIZY FFdFFFZ FFF IYFFS AF`S
dFFF VFFF IYFZ dFSFFS dIYFF FF FFFFZ
FZ FdFF FZ EIY FFFFdFF IYFZ Fe FIYOXF
FF dFFFe AQFFF FZ FFFFdFF IYFZ
FFF FFFSX FWX FFZ IYF AFQZVF dQFF FF
FFdIY FFIYe FFe QFZdFFFZ IYFZ RYFaFe IYe
FF FFFB Fe dFWXFOX ZF FZ 11 FFF
2013 IYFZ SFF dFaWX FZ FQIYVFe IYS Fe
Fe AF QFZdFFFZ FZ RYFaFe IYe FF IYFZ WXFB
IYFZMX FZ FFF`Fe Qe Fe, WXFa IYFZMX FZ CXFIYe
FF IYFZ FSIYSFS SFF BFIZY FFQ CXWXFZFZ
FFieF IYFZMX FZ FF IYFZ FFF`Fe Qe WX` FeF
FFF FFF FFFS FWX FZ dFFFIYSX FFFFdFF
dSXWXF WX FIYF WX`
FZ, dFIYe IYeFF IYSeF 8 FFJ YFFZ IYe FFFVF IYe F FWX FWXe dFFZ FFZ QZFZi
FFa, FB dQFe : dQFe dFVFdFFFF WX` IYFRYe FFFVF IYSFZ IZY FFQ F FWX F`F FZIYS OXFZdXMIY EFSFXM FFFZ FWXaFZ
IZY AdFdF FWX FZ dQFe dFVFdFFFF FWXe dFFF FFZ QZFZi F`F FZIYS FeFZ FFFZ FdFF IYFZ F`F FZ FFFe IYF RYFZF FaFS
IZY IYFFFSXe F EFFe EFMe IYFFFSXe FWaFZ IYL QZS FFQ FFFe Fe FWFa FWaF dFFF CF FaFS FS RYF IYS FdFF FZ
IYFSX FFFIY QZFZQi IYFFOXe l RYFBF RYMX
IYFFF FaFNF FSF OF.FeFSFF AaFZOIYS FFF AFFF F`F FSdFF FFIYS CXFFZ FFFe IY FFFZ FFFFF CXWXFZFZ F`F FSdFF
F FFZdFFF RYFZ IYe FaFe FFFB FB FFFIY IYFZ FFFFQ dQFF QZFZi FF YF FXMFFZ FS QZFZi IYFZ 1500 YFFZ IYF BFFF FeF FFF FZ XM`Fe FFF SWZ W`` FW FWFe
FaFNF IZY FedOFF FiFFSXe FFeF IYFFS FZ dFWFS IZY FFaIYF dFZ IZY SWXFZ FFFZ WX` Fe dQFF QZFZi FZ IYWXF dIY CXWXZ FdSFFZ FZ FXMFF W` F FFFVF IYB FFFe AFFF
FZ FFFFF dIY BF AFFS FS AFFFZdF OXeFeFe FaF FFdXMFF FZ FFFFF dIY BFFFQFSe IYe FeJ dFFe W` FW dQFe FZ F`F CXFIYe XM`Fe FZ LXOIYS FFF FFF FF
FZdFFFS FZ OMF AFF FadQFF FFSFFF, FeFFS dFFFFe EF AWFQ FFFe FeF FB
F`F IYFFFdSFFZ IZY FaFNF IZY FdFF IY FFBXM FZ dQFe AFE FZ OXFZdXMIY

FMXFF FFFZ dQF FZ FFF dFFFZ FIY IYF FMXFFIiYF SFZVF FZWXFF,EFFeEFMe EFFZdFEVFF EFSFXM FS CFSFZ IZY FFQ CWFZFZ
ag

16 dQFaFS 2012
l FFaF dFWXFS FZ SFF 9.30
FZ FFMXOX FF FZ FFFe FZ
FFFdWXIY QIYF F CXFIZY
QFZF IYe dFMXFB
l SFF IYFZ WXe FFFe IYFZ
FRYQSaF AFFFF FZ
QFdFF IYSFFF FFF
IZY AFF FFF SFF FdWXF AF FFZFFZ FWFXOFa dFF WXMF IZY dFE IYFFe-
FZ dWXFF dFFF FeFe XM`Fe Fe XM`Fe FZ FW SFF IYSeF
l FFZFFZ FZ aFS-FaFS, BadOXFF
FZMX AF`S dFdFF FWXFZ FS
F QFZ EFeFe FS FFFF Q
IYSFZ IZY QF`SFF FFFFF OXFFFZ
FaF IZY dFE FFFFF WXOXFFF FSXe
l BadOXFF FZMX FS FFSF 144
dIYFF FiQVFF IYF AFSFZF FFFFF FaOXF FFFIYS SFFZ FaQ IYSFZ IYe
3 FFSXe L
AFFF FZ FFFFZ IYe dVFIYFFF l FdFF FZ FFIZYF IYFZMX FZ FFaF
21 dQFaFS FdFF IYe IYFSFFB IZY dFFFRY S
FFFaFe VFeFF QedFF IYFZ dQFe WXFB IYFZMX FdWXF AFSFZdFFFZ IZY dFFFRY QFdFF
l dQFe WXFB IYFZMX FZ FFFdWXIY FZe IYe FFVFeMX U U SU /
FFdFIYF QFFS U (/ ) U (
QIYF IZYF IYFZ FZIYS FdFF U S Q) - U -
FZ AFFe dSFFZMX QFdFF IYe 25 dQFaFS l aFS-FaFS FS FFZFFZ FZ 10 dFFaFSX I//wv|/wxzw~ w.z.wv|
l AFFFF FZ QFdFF dQFe
FFFdWXIY QIYF IZY dFSFZF FZ l dFFFe AQFFF FZ FFSX QdFF . /
l WXFB IYFZMX FZ dSFFZMX FS FiQVFF dIYFF . m S S
r

FdFF IZY IYFaMXZFF FFFF IY RYFaFe IYe FFF FFFBX

17 dQFaFS AFWXFdF FFFZ WXE FMXFF
FFFe SFF OXFMXe FS F`FFF FFZFS FZ QF FFZOXF 29 dQFaFS
UU
l FdFF FZ FFFdWXIY QIYF IYF
FdFFIYdFFFZ IZY FFF
13 FFF -
U

U/S
FFFFF Q dIYFF IYdFVFS FZ FFaFZ
26 dQFaFS l FOXIZY 2.15 FZ dFaFFFS FZ l dQFe WXFBX IYMX FZ Fe RYFaFe (L.)
FedOXFF IYe FF`F
an

l FedOXFF IYe WXFFF dFFOXe AF`S l AFSEFEF AFFFF IZY IYe FFF IY FSXIYSXFSX SXFF
CXFIYe QFZ FSXe IYe FB 22 dQFaFS dFdIYFF AFeFIY FZ FedOXFF l SFFFFe LXFFFe FZ FQeF,
v. yvyy -v, y}/- ~{/- v w.z.wv| wx.z.wv|
l FFFe IYe WXFFF FZ FFFS WXFZFZ IYFZ FFFFF dIY IYFaMXZFF IZY FFZFFZ FZ dIYFF aFS- , L +v
l FdFF FZ FF AFSFZFe
FS EFOXeEF FZ AFFFF FZ VFSXeS FS FWXe FF FFZMX IYF FaFS FS FiQVFF = w v}. v}.
SFFdFaWX IYFZ dFSFFS IYS x U
FFIZYF IYFZMX FZ FZVF dIYFF FIYS FFFF Q dIYFF dFVFFF CXFIYe FF`F WXFMX 30 dQFaFS w
FdFF FZ CXFZ FFaF dQF IYe l SFMXFdF FFF IYF
AMX`IY IZY IYFSF WXB U
l FOXIZY 3.30 FZ
dSFFaOX FS dFFF FiQVFFIYFdSFFZ FZ dIYFF FZSFF l FedOXFF IYe WXFFF dFFOXe v.
FedOXFF IYF VFF WXFFB w. S S U
AF`S CXFZ EFS EaFFZF IZY
19 dQFaFS 23 dQFaFS dSFZ dFaFFFS dFF FFCXaMX
WXF FZ dQFe FFFF
FFF
https://haryanaeprocurement.gov.in U U
Z/Q m U https://haryanaeprocurement.gov.in UU U
l FdFF FZ FeF AF`S AFSFZdFFFZ l BadOXFF FZMX FS FFFdWXIY EdFFFZF AFFFF FZF x. UU US (U) U U http://haryanaeprocure-
dFFF, FFF AF`S FIZYVF IYFZ FFF l FFWX 7.30 FZ ment.gov.in U - U U
QIYF IZY dFSFZF FZ FiQVFF IYS y. UU U -v, , L c
dFSFFS IYS FFIZYF IYFZMX FZ FedOXFF IYF FSIYF IZY
.co

SWXZ FFFAFZ F FdFFIYdFFFZ IZY

FZVF dIYFF FeF FFSFeMX 27 dQFaFS VFVFFF FFMX FZ AadFFX ~}wvx~zwz
z. S U UU UU US
l FFCXaMX EdFFFZF IZY OXFGMXSFZ FZ FaIYFS WXAF U U, UU US (U)
l AQFFF FZ dFFF AF`S FFF FZ l FiQVFFIYFdSFFZ IYF FeLXF IYSFZ U U UQ U
AFFe FFFe FeIYFS IYe AF`S WXE IYFaMXZFF FFFF FFZFS dFS FaF IZY QF`SFF FedOXFF IZY dFS 31 dQFaFS -I
dFFF FZ AFFZ dFE RYFaFe IYe FFF, CXFZ AFFFF FZ QFdFF FZ FaFeS FFZMX FFB
l aFS-FaFS FS FFFAFZ PRDH-49522 , L
FF IYe FFaF IYe IYSFFF FFF l FdFF FZ FFFdWXIY QIYF IZY
IYF dFSFZF FiQVFF
l FedOXFF IZY QFZF FZ AQFFF FZ LXNXZ AFSFZFe IYFZ AQFFF FZ
AFFZ FFFF Q IYSFE 24 dQFaFS EIY dQF IYe dSFFaOX FS dFFF l aFS-FaFS FS FF
l FdFF FZ FFFFZ FZ FFIYeY QFZ FFdIY FFSQFF IZY dQF CXFFZ WXOXFFF FS F`NXZ FSZFe
l dQFe WXFB IYFZMX FZ FF: IZY dIYFFF IYe WXFFF
AFSFZdFFFZ AFF AF`S SF FZ IYFOXZ FWXFZ FZ CXFZ FSFFQ
FaFFF FZFZ WXE dQFe FdFF dIYFF F FIZY dFFOXe
FZ FFFFZ IYe dSFFZMX FFaFe IYFZ dFSFFS IYS AQFFF FZ
FZVF dIYFF
28 dQFaFS 1 FFSXe 2013
20 dQFaFS l FFe AFSFZdFFFZ IYFZ FdMXFFFF
l FFCXaMX EdFFFZF IZY l aFS-FaFS FS FFZFFZ
l dFWXFOX ZF FZ FFFdWXIY QIYF WXFCXF IYFZMX FZ FFFF dFF IYF FiQVFF
dFdIYFIYFZ FZ FaQF IZY EIY
m

IZY AFSFZFe FIZYVF IYe dVFFFF FB l QFZ dIYFFFFZ IYe FF

dFVFZFF OXFGMXS IYFZ FedOXFF IYe
FSZOX IYSFB FB l EFOXeEF FZ OXeFeFe LXFFF VFFF
 www.jagran.com
AaFF WXFCdFaF IZY IYFFFdSXF ARiYeIYe FdWXFF FZ F IYFFF, AQFFF FZ Qe SFWXF
FZ IYe Fe FFO IYe WXFF
FF F FFFFF IYFe FZ FFFe FaF IYe FFSXQFF, Q dFSXFFSX
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe: FFSFFaFF
SFZO FS Bai FiIYFVF dFdOaF FZ AaFF
WXFCdFaF EaO IaYMVFF IZY AFGdRYF
FZ WXB FSFF FFO IYe WXFF IZY FFFFZ FZ
FdFF FZ AaFF IZY WXe EIY FZMe FFGF
FFZF FF FFFIY IYFZ dFSFFS IYS IZYF
IYe FFe FFFF Fe WX` FFSQFF FZ FZMe
FFGF FZ AFFZ FFaF IZY EIY AF FFIY
IYFZ Fe VFFdFF dIYFF FF, FZ AFe RYSFS
WX` FdFF CFIYe FFFVF IYS SWXe WX` FeFFZ
AaFF IZY AFGdRYF FZ AFFFFSXe F FZRY FZ
FFZMe SIYF WXFZFZ IYe CFeQ FZ FFZSXe IYSFZ
FFZ FZ FZRY FFZOFZ IZY QF`SFF FSFF FFO
IZY FWXFa AF FFZ FS FeFFZ FZ FFIY F IiY
OFBFS FZ FFS IYS FFO dFZi VFFF IYe
FZSWXFe FZ WXFF IYS Qe Fe CWXZ FFF dIY
FFO IYFZ daQF LFZOFZ FZ CFIYF FZQ FF
FEFF, FZ FIYOZ F FIYFZ WX`
dFVFZF FdFF AFFF FIZYVF IYFFS
FeFF IZY FFFdFIY dFSFFS dIYE FE
AFSFZdFFFZ IZY FFF FFZWXF dFaWX F AFS
AWXFQ WX` FFZWXF AFN FFF FZ AaFF
IZY AFGdRYF FZ FZMe FFGF IZY FF`S FS IYFF
IYS SWXF FF FWX FFYF FZ FF`Oe FPXFFF,
CFSFFaO IYF SWXFZ FFFF WX` dQFe FZ FWX
FaOFFFe FZ SWXFF FF AFS AWXFQ 10
FFF FZ AaFF AFGdRYF FZ FFFIY IYe
FF`IYSXe IYSFF FF FeFZ FFSXe FZ CFFZ
FF`IYSXe LFZO Qe Fe FWX CFSXe dQFe IZY
FFaQFe FWXF IYF SWXFZ FFFF WX` AaFF IZY
AFGdRYF FZ I`YVF YF IZY FFF FZ CFIYe
FZMe Fe dFFZ FWXFa SFZ FFZ FFFZ I`YVF
FS CFIYe FS FOFe SWXFe Fe CFZ IYL
FFF FZ F`FFZ IYe FF YSF Fe IYWXe
FZ F`FF F`FZ F WXFZ FFFZ FS CFFZ AFFZ
Co
AaFF WXFCXdFaF IZY AFdRYF FZ FSXe IYe FFSXQFF IY AaFF QZFZ WXFFSXFe FeFeMXeFe FZ I`YQ WX
FE, FdFF FZ BXFe RYMZXF FZ WXFFIYFaOX IYF FQFRYFVF dIYFF l FFFSXF
py
AFdRYF IYF FSXFF FFOX dFZQi dFaWX l
RYFBF RYMX
FFdFIY IZY AFGdRYF FZ WXe FFZSXe IYSFZ IYe
FFF FFZFe CFFZ FWX AFBdOFF AFS
AWXFQ FZ VFZFS dIYFF AFS IYFZ Fe
F`FFZ IYe YSF Fe FF`IYSXe LFZO QZFZ IZY
FFFQ FWX AFS FFZWXF F AF FFZFFZ
FZ dFFFZ FFZ AaFF IZY AFGdRYF FZ
AFFF FFF SWXFF FF FFZWXF IYe FFZFF
FZ AFS Fe VFFdFF WXFZ FFF CFIZY FFQ
Ri
FFZWXF FZ AFFZ FFaF IZY SWXFZ FFFZ SFZVF IYFZ
Fe FFSQFF FZ VFFdFF IYS dFFF FeFFZ 29
AFi`F IYe SFF FFZSXe IYSFZ IZY dFE AaFF
IZY AFGdRYF FZ FF FE FWXFZ CWXFZFZ
FFIYe MZF FZ FeFeMeFe I`YFSZ FS MZF FFF
FB dQFe, 5 2017
7
FaQeF FFF lFB dQFe 10 FFWX F FFF dQF IYe AFdF IZY AFFFS IYF SFFF AFFFFF FOF FWX FWXFe FFS AFSFF IYSFF IYFZB FIY FWXe WXFZ FIYFF WX` YFFZ IYF FFFF FFFFZ WXE AQFFF FZ CFZ
FS FF IYSFZ IYF dFFF dFFF WX` F CFFZ dIYFe AFSFF IYFZ AaFF FdWXFF IYFZ IYNFZS FF QZFF Fe FFFFaFF FFFF CFIZY QZVF dFFFFZ IZY dFQZVF dQE
FdMFFFF WXFCF IYFZM FZ FFQIY FQFF IZY QFZFe FdWXFF FZdFaOF RYF`SXe (42) FZ dQFF WX` CFZ AFFZ AFSFF IYF FLFFFF FWXe WXFZFF QFZFe EIY dFQZVF FdWXFF WX` FZ FFSIYFZdMF IaYMFZF FSFZ FZ FdWXFF
FFF BadQSF FFaFe AaFSSFMeF WXFFB AOOZ AQFFF IZY FFF AFFe Ae FZ IYWXF WX` AQFFF FZ FF FZ FSFe FSFZ FFZ AFFFVFIY YF FZ ZF FS EIY FFZF IZY IYFZ F 2015 FZ EFSFFZM IZY MdFFF-3
FZ dFSFFS WXB EIY ARiYeIYe FdWXFF
FS F IYFFFZ IZY FFQ FSFe dQFFB
dIY FFFFe WXFZFZ IZY QF`SFF WXe CFIZY FdF IYe
FF`F WXFZ FB Fe CFFZ FFa WXe AFFZ FFZ
IYe AFeF IYSFZ WXE CFFZ dFFF VFF AFFF
AFSFF FeIYFS IYS dFFF
FFFF WX` FdWXFF IYe FFFdIY, AFdFIY
dFdF IYFZ FFFIYS F FWXFe FFS AFSFF
FZ FIYOF FF CFIZY FFZ F`F FZ
14.25 dIYFFZ EdRYdOF FFFIY FFQIY
IYFFZS AFdFIY dFdF IYFZ QZFFZ WXE IYFZ FFFF WX` 65 FFeF FFa IYe dFZQFS Fe FFFFFeVF FQZVF IYFFS FZ AFFZ IYFZ AaFF dQE FFZ IZY IYFSF CFZ AF FQFF FSFFQ WXAF 10 FFWX F FFF dQF
FWXFe FFS AFSFF IYSFZ FFFe BF FdWXFF CF FS WXe WX` FZWXQ FSXeFe AF`S FQWXFFe AFQZVF FZ IYWXF dIY FWX FSeFe AF`S FIY ZF FZ dFFFB FB FF IZY AFFFS FS ZF FZ dFFFFZ IZY FFQ CFZ FFFF dFF
IYFZ AQFFF FZ AF FIY ZF FZ dFFFB FB IZY IYFSF CFZ FS FFFFZ IZY dFE F IYFFZS AFdFIY dFdF WXFZFZ IZY IYFSF FF dIYFF FFF WX` FdWXFF FS 75 WXFS FB Fe
EFSFFZMX FS dFQZVFe
FIYS FSF, 44 FFF
IYF FFZFF FSFFQ
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe :
AFBeAFB EFSFXM FS FFZ IYe
FIYSe FZ RiYFaF IZY FFFdSIY IYFZ dFSFFS
dQFF FFdIY FFSQFF IYe FFeSZ CFFZ I`YQ F dIYFF FFF WX` FWX FZdSF FZ AFFF FF
WXFZ FFE BFIZY FFQ FFZSXe IYSFF VFY dIYFF CXFIZY WX`OX F`FZ FZ FFZFZ EIY dMXdIYFF
FIYOe IYe AFFFFSXe IYFZ FFZOFZ FS CFFZ AF`S 15 FZOXF dFFZ, dFIYF IYF
I`YVF FWXe dFFF FZRY IYFZ FFZOFZ IYe CWXFZFZ FF 1.625 dIYFFiFF WX` AF`S IYeFF
FSFIY IYFZdVFVF IYe dIaYF FRYF FWXe WXFZ 44 FFJ YFFZ AFaIYe FB W` IYMXF
FFE FFe QZS SFF CFS FiQZVF IZY FFFFFSX AdFIYFSXe FW FFF FFF SWXZ WX` dIY FFZFF
IYF SWXFZ FFFF FFO dFZi VFFF SFdF dIYFZ FF`FF FFF FF
OFMe IYSFZ FWXFa FWXaF FFF FeFFZ IYe EFSFXM IZY IYXMF IYdFVFS FaF
FS CF FS FOFZ WXe CWXFZFZ dFZi IYe FaFF FZ FFFFF dIY 3 FB IY FZdSF FZ
WXFF IYS Qe AF`S FF`S FFZSXe dIYE FeLZ EFS BadOXFF IYe FFBXM FaFF EAFB-
IYe dFOIYe FZ IYQIYS FFF FE AFFZ 142 dQFe AFB Fe BF FFBXM FZ
dQF 30 AFi`F IYe FFWX dQF IYe OFMe CFSZ EIY dFQZVFe FFFe IYe FdFdFdFFFa
IZY dFE F QFSF FSFF FFO FaQF dFaWX FadQF FFe FWX EFSFXM FZ FFWS
FWXFa FWXaFF FF AaQS FZ QSFFF FaQ FFIYS dFIYFFZ IYe FF FZ FF VFIY WFZ
CFFZ FdFF F FFdFIY IYFZ FFF FFFB FS FieF F`FF FFS IYSFZ We IYXMF IZY
QSFFF FFZOIYS AaQS FFF FFF FF FeLZ BaXMZFeZF XMFRY FZ CXFZ QFF dFFF
FFFZ IYFSZ FZ dFZi IYF VFF FOF WXAF FWX WX`OX F`FZ FZ FFFB FB FF FW FZ
FF OeFeFe FeIZY dFaWX, BaFZMS SFZVF FFF dLXFFE WXAF FF 2 FB IY QFB
IYFFS IYe MeF FZ FaF VFY IYe FaF FZ FZ AFeSFF EFSFFBaF IYe FFBXM FZ
AFF FFF IZY AFdRYF IZY FFWXS FFZ I`YFSZ dQFe AFE EIY FIYS FWX FiFCaOX
FZ FdFF IYFZ FeFFZ AFSFZdFFFZ IYe FFeSZ WX`OXdFaF IYFFFSXe IY dFSFFS dIYFF
dFF FB dFIZY FFQ FdFF FZ FFFFS FFF FF CFIZY FFF FZ Fe FFZ IYe
IYFZ QFZFFZ IYFZ QFFZF dFFF dXMdIYFF AS 19 FZOXF FSFFQ WE FZ

WXFeM`XF IYe FFMXSXFFBaOX FdWXFF EdVFFF dOFBF R`YVFF FeIY AF FZ

FB dQFe : FFFIYMXSXF MXZdOFF FZ FFFZ FFFZ BF R`YVFF VFFZ FZ FFaF WXFS
IZY FSX dQFe FdFF IYe QdFVF
gh

FFSXF FaFFQQFFF, FRYSXFFSX :
FFaFQa ASX CXFFdFFa IY WXFeMX`F
FZa RaYFFFZ IYe FF AFSXFe FdWXFF IY
FZIYSX dQFe FdFF IYe MXeF FZ FdWXFF
IZY F`FIY FSX FSX QdFVF Qe BF QSXFF
FdFF MXeF FZ FSX FZa IYSXeF FeF FaMXZ
FIY FWXF FFFVFe Fe MXeF FZ FIYFF IY
FaQ IYSX FdSXFa FZ FLXFFLX IYe BFIZY
FFQ MXeF FdWXFF IY FFF FZIYSX FFe
VFIiYFFS FZ EdVFFF dOFBFSX R`YVFF FeIY FZ AdFIY FZWXFFF Fe VFFdFF WXFZFZ FFF
VFY W SXWF W` BFFZ QZVF dFQZVF IZY 40 FFF FWX WX` dIY BFFZ FFaFFQZVF, FeFaIYF,
FZ AdFIY dOFBFS VFFdFF WXFZFZ SIY FZFFF F FFSF IZY CFSFZ dOFBFSFZ IYFZ
FOX FIYe W` FFFF Fe FFZFFe, fYFaFSF FF, WXdFFF FF`WXFF, AFFZ dOFBF FiQdVFF IYSFZ IYF FF`IYF
FRYSXFFSX : WXFeMX`F IZY
ZFF FF`FSXe, FeMe VFFF `FZ FFFe AF`S dFFZFF BFFZ FFS IYFZVFF IYe FiFdF
FFFFZ FZa FFFQ FdWXFF FFYF CFSFZ dOFBFSFZ IYF FaFF WXFZFF FeF dQF WXFZFe
FZ FRYSXFFSX IZY EIY FFaF
dFFFFe W` EIY QVFIY FF CXFIYF
FdSXFFSX FRYSXFFSX VFWXSX
IYFFFFe FZF FZa AFIYSX FF FFF
FF FdSF IYe FFFdFIY AFSFe
tJ

FB FaF MXeF FZa VFFdFF AdFIYFSXe IYF FdWFF FZ FRYSFFS FZ We

IYWXFF WX` dIY FaF IZY QSXFF FWXFFF
QFFFZ dFFZ WX`a
dQFe IZY FFF EFZF FFFZ FZa FSXFF
IZY FFaFQ IZYFe FMXZF IYe FWXSXeSX FSX EIY
FdWXFF IZY dJFFRY WXFeMX`F FZa RYaFFIYSX
IYSXOXa YFFZ IYe dOXFFaOX IYSXFZ IYF
FIYQFF Q dIYFF FFF FF CXF FdWXFF
FRYSXFFSX IYe FF dFFFFe WX` FYFFSX
QFWXSX dQFe FdFF IZY AdFIYFSXe
FFF FFFFe IZY FZFF FZa FaF MXeF
IYFFF IYe dOXFiie Fe W` AFSFe
FdWFF FiFFFe AS dFF FaFFFF
FQF IYF FFFF Fe FOX FIYe W`
FdSXFa F AFFFFF IZY FFa IZY
FFFdFIY EIY FFFWX FF WXe FWX
FSX AFB Fe FWX FWXeFZ FZa EIY FF
Q FFSX FSX AFFe Fe FFFFF FFF
W` dIY FWX FSXe FFOXe FZa AFFe
Fe EIY FFF CFFZ EIY WMXF FZ
AFFF FdQF FFFFF FF FFFFF
FFF W` dIY CFFZ FFFF FZFF AF`S
ag

AFSXFe FdWXFF IY FZIYSX FPXFFF SXOX
FSX dFF CXFIZY FSX FSX FWXaFe FWXFa FSX
CXFIYe FWXF ASX CXFIZY dFFF FQ
FZ IYSXeF AFFF QF FFdOXFa FZa FFFSX
WXIYSX AFB dQFe FdFF FZ FSX IY FFSXa
ASX FZ FZSX dFFF BFIZY FFQ MXeF IZY
IYLX AdFIYFSXe FdWXFF IY FZIYSX AaQSX
FFZ FE ASX FIYFF FaQ IYSX dFFF
IYSXeF FeF FaMXZ FIY MXeF FZ FdWXFF IYF
FSX JaFFFF FFF FFFFe IYF IYWXFF
WX` dIY FdWXFF FSX WXFeMX`F FZa RaYFFIYSX FFSXe
IYB AdFFFFAa FFZF VFWXSX IZY
FFFe FF VFFdFF WXE FZ
WXFFSXe FOXIYe IZY
dFFFRY FFdVF
FRYSXFFSX : WXFeMX`F IYe
AFSFe FdWFF IZY FdSXF IYF
IYWFF W` dIY CFIYe FOXIYe IZY
FFF FWSe FFdVF WB W` dFFF FZ
IYWF dIY FFe WXFMX IYe FSXe W`
CXFIYF dQFe FZa CXFFFSX FF SXWXF
r

FSXIYF SXIYF FFFFZ IYF AFSXF WX` FSX
FZa FFFVFe IZY QSXFF FWXFFF QFFFZ
dFFZ WX`a CXFIZY FFZ IZY FFQ FdWXFF IZY
WX` CXWFZ IYWF dIY FdQ CXFIYe
FZMXe IZY FFF IYSXOXa YFFZ IYe
SXIYF WXFe F FZ FFFFF FZ FSX FZa
Fa SXWXFZ CXFIYe FZMXe FFF-AFNX
an

dFFF ASX FWXF FZ FFFFF dIY dQFe FFF FWXFZ dQFe FB Fe FWX
FdFF IY CXFIZY FSX FZ IYLX Fe FSXFFQ FFieF IYMX FZa FIYeF WX`
FWXe WXAF WX` FdWXFF IYe FWXF IYF IYWXFF
WX` dIY FdFF FZ CXFFZ IYLX IYFFa FSX FFFFZ FZa VFWXSX IYFFFFe FZF IZY FFaF
FSF WXFFFSX Fe IYSXFE WX`a FeFFF dFFFFe dFFFFF Fe dQFe
FdFF IYe SXOXFSX FSX WX` dQFe FdFF
dWXMXeVFeMXSX dFFFFF IYe IYe EIY MXeF VFWXSX IYFFFFe FWXaFe ASX
IaYOXFe FaFFFe dWXMXeVFeMXSX dFFFFF IYF AFFSXFdFIY
FRYSXFFSX : FFFF FFaFQ IY WXFeMX`F dSXIYFOX JaFFFIYSX IYLX QFFFZ AFFZ
FZa RaYFFIYSX IYSXOXa IYe FFaF IYSXFZ IZY FFF FZ FB
.co

EIY FFF IZY FIYFe

FFZM FaF Q QFFZ
FFa, FB dQFe : CXFSXe dFF IZY
IYFZFFFFe FFFF FdFF FZ EIY FFJ
YFFZ FIYFe FFZMFZ IZY FFF QFZ FF IYFZ
dFSFFS dIYFF WX`X AFSXFZdFFFZ IYe FWFFF
FdVFF FaFFF dFFFFe FeYF ASX
PDPU
PANDIT DEENDAYAL PETROLEUM UNIVERSITY
Recognized By UGC
A
GRADE

WdSXFFFF dFFFFe FFFFF IZY YF FZ
WXB W`X FdFF IYFZ FeYF IZY FFF
FZ 60 WFSX YFFZ AF`SX FFFFF IZY
FFF FZ 40 WFSX YFFZ IZY FIYFe FMX
dFFZ WX` FdFF CFFZ FLFFL IYS SWXe
PDPU is a University established under an Act of Gujarat State Legislature. For academic excellence,
the University strives for holistic and research driven learning eco-system, creating a talent pool of
trained professionals who can leverage their knowledge for successful careers across the globe.
ADMISSIONS 2017 B.Tech. Programme
m

WX` FdFF CFFFF dFF FSXFFF IZY
FFFdFIY FFFFS IYFZ IYFZFFFFe FFFZ FZ
F`FFF EFAFB FIY FFSX ASX dFFFWe
FiZFFQ FZ FFaFe F`QFF IYe FFdIYF FZ QF
IY FIYOXF
FeFeAFB FZ FFaFF FFF
FFa, FB dQFe : 1984 dFJ QaFFZ FZ
OXZ EIY FFFFZ FZ QFe FFFFF JJSX
FZ WXFB IYFZM FZ FFFF Ae QFFSX IYe
W` IYFFFFWIY FF FFFFFeVF FeFF
dFFF F FFFFdF AF FWFF
IYe JaOFeN FZ BF FFSZ FZ FeFeAFB
IYFZ FFZdMF FSXe IYS FFF FFaFF WX`
FFFFZ IYe AFFe FFFFB 11 FB IYFZ
WXFZFe AQFFF FZ IYWXF dIY FeFeAFB
FFFE FFdFIYF FeIYFSX IYe FE FF
FWXe BFFZ FF EIYF FeN FFZFS
IYe FFFF FFdFIYF NIYSF FIYe WX`
FF`SFFF WX` dIY dQFe I`YM FZF FZ
WE QaFFZ IYF QFZFe NWXSFFZ WXE AQFFF
FZ FFZFS IYFZ AFeFF IYFSXFFFF IYe
FF FFF SFe WX` JJSX IYF IYWXFF WX`
dIY CFZ FFF FSXeIZY FZ RaYFFFF FFF W`
ALL INDIA SEATS: Online applications are invited from students who Petroleum Engineering
have passed 12th Standard examination with aggregate of at least
Electrical Engineering
45% (40% for SC/ST) marks in theory and practical of Physics,
Chemistry and Mathematics from all over India and have appeared at Mechanical Engineering
JEE (Main)-2017. Admission shall be based on all India Rank
Chemical Engineering
JEE (Main)-2017 examination. Apply online till 27th June, 2017.
Application Fees: Civil Engineering
SUPERNUMERARY
Rs. 350/- (for Gujarat Students)
SEATS FOR GIRLS Computer Engineering
Rs. 1200/- (for Rest of India Students)
Information &
Scholarship to the extent of full tuition fees for meritorious students as per norms. Communication Technology
NRI/NRI Sponsered Seats: Subject to Govt. Approval.
Best pedagogy practices of IIT and US Universities like University of Oklahoma have been adopted.
M.Tech. Programme (Full Time) Ph.D. Programme (Full Time & Part Time)
Petroleum / Civil (Infrastructure Engg. & Management) / Various fields of Engineering, Science and
Mechanical (Thermal) / Electrical (Power Systems) / Nuclear Technology, Management and Liberal Studies.
Science & Technology / Energy Systems (Solar Energy) / For more details refer the website.
Chemical / Environmental Engineering. Apply online by Apply in the prescribed Application Form
making payment of Rs. 1500/- till 5th June, 2017. available on the Website, along with the Fees
of Rs. 2000/- till 22nd May, 2017.
Possible opportunity for training at
Texas A & M University, USA for Nuclear Engg.
Fellowship of Rs. 12,400/- p.m. as per norms. Fellowship of Rs. 25,000/- p.m. as per norms.
The students expecting their qualifying degree result by 31st August, 2017 can also apply.
For online application and more information on Eligibility, Admission rules,
Scholarship etc. please visit the Website www.pdpu.ac.in
Raisan, Gandhinagar - 382007, Gujarat (India) Ph.: 7567075457/5527/6308 Fax: 079-23275030
 8 FB dQFe, 5 2017
FFFF FiFdFIYSXF IY FFFFF IYSXOXFZ IYF FFF
ASXFQ dFFF FiZMXSX FEOXF
l FiFdFIYSF (eEFOXeE) IYF dFF Fe
FFFF FiFdFIYSXF FZ IYSXOXFZ YFFZ IZY EIY
ASX FMXFFZ IYF AaQZVFF WFZ FFF WX`
AdFIYFdSXFFZ F FZFFAFZ FZ FFNXFFaNX IYSX
WXFaFeSXFSX FZ dIYFFFFZ FZ IYSXeF 80 EIYOX
FeF IYdOXFFZ IZY QFF JSXeQ Fe AS Q
FWXeFZ FFQ WXe FFZ IZY QFF FiFdFIYSXF IY
FZFIYSX IYSXOXFZ IZY XFFSZ-FFSXZ IYS dFE
FWFa FIY dIY dF dIYFFFFZ IYe FeF
AdFFiiWXeF IYe FB, CXWXZ IYMX IZY dFQZVF
IZY FFQ Fe 64.7 RYeFQ FAFFF FWXe
dQFF FFF CFS, FeFZ SXdMXe IYSXFZ FFFZ
AdFIYFSXe ASX FZFFAFZ IY AdFFaF
AdFdSXF FAFFZ IZY FZIY FSXe IYSX dQE
FE FiFdFIYSXF AdFIYFdSXFFZ FZ FeF
IiYF IYSXFZ IZY dFE RZY EIY IZY FFMXSX
FFF IYe AFQZJe FIY IYe BF FeF IY
FFeFeMXeFeEF IY FF MXZVFF IZY dFFFF
IZY dFE dQFF FFF FFF FSXIYFSX IZY QFFF
FZ FMXFFZ FSX FQF FOXF SXWXF FeBA OXF.
AYFFeSX FWX FZ FaFFF FZ AFFZ FS FFFFZ
IYe FaF VFY IYSF Qe
FFeFeMXeFeEF FZ 765 IZYFe FF
MXZVFF IZY dFFFF IZY dFE FFFF FiFdFIYSXF
FZ FeF FFaFe Fe BFIZY FFF WXe FMXFFZ
IYF JZF VFY WX FFF FFaFQ, dFFFFIYFZ
F FZFFAFZ FZ FiFdFIYSXF AdFIYFdSXFFZ IZY
FFF dFFIYSX FMXFFZ IYF FFFFFFFF FF
dQFF BFFZ FFF ASX FFFF FZ OXZ
FZFF VFFdFF FFFEa F SXWXZ WX` BWFZ
WXFaFeSXFSX IZY FFeF SXFFFZSXFF dIYFFFFZ FZ
IYdOXFFZ IZY FFF 80 EIYOX FeF JSXeQ
Fe dIYFFFFZ IY BF FFF IYe FFIY FIY
FWXe FFe dIY FeF IY FFFF FiFdFIYSXF
IZY dFE JSXeQF F SXWXF WX` dIYFFFFZ FZ
FeF PXFB FZ FeF FFJ YFFZ FidF FeFZ
IYe QS FZ JSeQe FB
IYSeF Q FWeFZ FFQ We AdFIYFSXe ASX
FZFFAFZ FZ FeF IY FFFF FiFdFIYSXF
IY FF MXZVFF IZY dFFFF IZY dFE FZF
dQFF FiFdFIYSXF IY FWX FeF 1860
YFFZ FidF FF FeMXSX FFFe 15 FFJ 68
WXFSX YFFZ FidF FeFZ IYe QSX FZ FZFe FB
FeF IZY FF FAFFZ IZY FFF FZFF ASX
AdFIYFdSXFFZ IY IYMX IZY dFQZVF IZY dFFF
RYFeFFOXF
FiFdFIYSXF IZY FdSN AdFIYFSe F
l FFF IYS dQFF FFF W` BF FdFFdFMXe
FZFFAFZ FZ IYe FFNXFFaNX
FFMXSX FFF FZ FFWXSX JSXeQe 64
l
IYSXOX IYe FeF, FFZ IZY FFF FZFe
FFFFF FaFFF FZ AFFF WX`
BFIYe FaF IYSXFB F SXWXe WX`
AFSX FOXFOXe FFFFZ AFB F QdFFFZ
IZY dJFFRY IYFSXFFB IZY dFE CXdFF
IYQF CXNXFE FEaFZ
Co
OXFG. AYFFeSX FWX, FeBA FFFF
FiFdFIYSXF
64.7 RYeFQ AdFdSXF FAFFZ Fe QZ
dQFF FFF FdIY, AdFdSXF FAFFF
QZFZ IYF dFQZVF dFRY AdFFiiWXeF FeF
IZY dFE FF FFFF BF IYQSX WXFFe FF
dIY FiFdFIYSXF IZY FFMXSX FFF RZY
EIY IZY FFWXSX FIYSX FeF JSXeQe FB
AdFdSXF FAFFF dFFSXF IYF FSXIYFSX FZ
VFFFFFQZVF FSXe WXFZ WXe FFFZ FWXFZ BFe
py
FeF IYF 64.7 RYeFQ FAFFF FFaMXF
FFF FiFdFIYSXF IY BFFZ 64 IYSXOX IYe
FMX FFe QFSe FSRY, IYMX IZY dFQZVF
IZY FFFQ dIYFFFFZ IY AFe AdFdSXF
FAFFF FWXe dFFF WX`
CN SWZ FFFF : FFFF CXNX SXWXF
WX` dIY FFeFeMXeFeEF FZ FF MXZVFF IZY
dFE FiFdFIYSXF FZ FeF FFZ FFaFe?
FeF AdFFiWXeF IYSXFFZ IZY dFE CXFIZY
FFF FiVFFFF IYF dFIYF FQ FF
FFFF FiFdFIYSXF IYF FNXF AdFIY
Ri
dFIYFF IZY dFE WXAF WX` F dIY FeF
AdFFiWXF IZY dFE FiFdFIYSXF Fe
FeF IYF AdFFiWXF FiVFFFF IZY
FFFF FZ WXe IYSXFFF WX` FF MXZVFF
IZY dFE WXFaFeSXFSX IYF FFF IYSXFZ
FZ Fe FaQZWX FWXSXF SXWXF WX` FiFdFIYSXF
FFeFeMXeFeEF IY FeF QZFF WXe FFWXFF
FF F FWX FFMXSX FFF FZ VFFdFF FeF
IY AFFadMXF IYSX FIYFF FF EZFZ FZ FF
gh
MXZVFF FZ FiFdFIYSXF FZF FZ FFBF IZY
dFFFF IYF JF Fe IYF WX FFF
EFFeAFSX www.jagran.com
FFF FWFOe FFFFZ FZ
FYFiFF FFSX dFFF
IYFZ IYFSFFB IZY AFQZVF
AdFF FZ AFB FYFiFF FdFFdFMXe
SFF FS, FaOXeFP : WdSFFFF IYe AFdFIY
SFFFFe FFFZ FFZ FFFZ FYFiiFF FZ FYFiiFF
FdFFdFMXe AdFF FZ AF FB W` FWF
FWe WAF eEFOXeE dFF FZVF
dFFFFFFF FZ FYFiiFF FWFFFS dFIYFF
FFF IZY FFQ dFFFFFFF FZ FFFFdF FZ
AF FZ QFSXZ IYe FeF FSX FiZMX FFFX dQFF FJF
FYFiiFF dFVFdFFFF dFFZFIY 2017 FZVF WFZ IYe FaFFFFF Fe, FZdIYF BF
dFF IY FiFF FWe dIYFF F FIYF
FFZai FaQZF l FiZMXSX FEOXF FE BFFZ AdFIYFaVF dFFZVFIYFZ FZ EFOX FZ SFFSFJ IYF IYSFFZ FS AdFIY EFFeAFS IZY IYB FOXZ FZFFA AS
BFIYF FFF IZY FWXF F`MXFZ IYe FFSXe S SWZFF dFFFFIY IYe BF dFF IZY FZVF WFZ FS
AF BaRiYFMXFSX dFOXSX FZ dFFZVFIYFZ IYeFF IYF EIY FFF FFFFF dFOXSX IY FF, FOeFP : FYFiFF dFF FFF FWFOe FiQZVF IZY dVFFF FaFe Fi. SFFdFFFF dFFFW dMXIYe WB Fe
IZY FFF FJF IYSXFZ FZ IYB IYFSX FWXe IYSX dQFF dFOXSX FZ dFFZVFIYFZ FZ FFQF IYe 464 EIYO FdF IY FiFBFZMX FFMXe IZY VFFF FZ FW dFFZFIY FZVF dIYFF, dF
LXOXe WXFa FIYF FFF, FWXFa dFFZVFIYFZ dIYFF FF dIY F`MXFZ FSX IYF dFFFZ FIY FFF IYSXFZ ImY FFFFZ FZ FWXFdFFFS IYFZ FS FFF IYSFZ WE IYFaFiiZF dFFFFIY IYF FFBEFFeE FZ OXZFZ IYFGFZ
IY FFSXFWX IYSX F`MXFZ IYe FIYF IZY FFF FF Fae FSX 12 RYeFQ IYe QSX FZ FF WXFB IYFZMX IZY AFQZVF FS FeF IYF dSIYFGOX dFaW QFFF FZ IYWF dIY FYFiFF FZ FeOX dFFFFFFF FZ FFBEFFeE dFFFF FFF
FSX F`FZ FFFZ SXFdVF dFFZFe FIYF IY IYSXeF FFaF FF IYFZMX FZ FZVF dIYFF FFF FYFiFF IZY AFFF AdFIY W` dFWFF BF FdFFdFMXe IY FidFIYe dFVFdFFFF RYSeQFFFQ
dFOXSX FZ Q FiZMXFZ FZ F`MXFZ IYe WX FE WX` FdIY, FeF FF FZ IYF QZFZ SFF AdFIYFSXe IYFZMX FZ FMXZVFF IYe FWFF AFFF ASFFFe IZY FWFOXe EdSFF FaVFFF dFFZFIY 2017 Fe dFFF dIYFe
FIYF IYSXFZ IZY FFQ AF dFOXSX IZY IYF FFQF dIYFF FFF FF BF FFF dFFFF IYFGFe F AF FFIYFSXe IZY FFF IYFZMX FZ FZ FFF FFF FFdWE IYFaFiiZF dFFFFIY dFSF IZY FFdSF dIYFF FFF BF dFF
FZiFFZ FZMX dFF AF MXFCXFe IaYFFelFFFSF
FiZMX FZ dFFF dFY FOX FFFIYSX IYFF FSXe FSXWX FZ FaQ WX` AF dFOXSX FZ AFE FZ FeFF FIYF FZ OXF. FeFSFF AaFZOXIYS IZY FFFdFIY FdFFdFMXe IY SFIYeF
BaedFFSF FaFFF FZ FaFS FF FFF
dFFZVFIYFZ IY FFSXFWX IYSX F`MX FZFZ FiFdFIYSXF FZ dFVFZF AFdFIY FdSXFZF FFBMX FZ AFdRYF Fe FaQ IYSX dQFF WX` WXFB IYFZMX IZY dMXF EFEF FSFZ FS IZY FaFe FF IYF WFFFF QZFZ WE FYFiiFF
BFIZY dFE AF BaRiYFMXFSX IYF (EFBZOX) FFF IZY FWXF 2008 FZ dFFFF IYFF FZ FFZ FQSX dQWXFOXe IYF AFFFdSF FaOXFeNX FZ F FMXZVFF IYe FdFFdFMXe IYF FFF FFFF FFWF IZY FFF dFFF W` AF FW FdFFdFMXe dFdFF
QFSXZ dFOXSX FZ IYSXFSX WXAF dFOXSX EIY dFOXSX IY IZYFe -FFaF FZMXSX FZ F`FF F dFFFZ IZY IYFSXF QFSXZ dFOXSXFZ IYFGFe QZFe FFZ CXWXFZFZ IYWXF dIY I`YFZ FWX FS SJFZ IYF FFFF dQFF CWFZ FaFF FaFFF F IYFFZ IYe FaFFF FPFFZ
IYe FWXFdF dFFFZ IZY FFQ WXe AF FZ FFaF EIYOX IYF AFBMXe FJaOX AFFadMXF IYe FFBMX FSX FFZ FE WX` FeF FiFBFZMX FFZFFZ IZY FFF IYS Qe FB FdFFdFMXe IYe dFFeF dFdF IYF dIiY IYF R`YFFF FZ FIYFe W` FW dFF Fe
IY-OXFFFF IZY YF FZ FOX FFFFF, dIYFF FF dFOXSX FZ 2009 FZ FJaOX FiFdFIYSXF FZ AF IZY FFF FZF FZ IYWXF dIY FaS, FWXFOXe F VFFFFFF IYSFZ WE IYWF dIY CFIYe WFFF FZWQ FIYFeIYe dVFFF FaFe Fi. SFFdFFFF
VFFF FZ FZVF dIYFF
FZdIYF FWX FiFdFIYSXF IZY FedF dFY IYe SXdMXe IYSXFFZ IZY FFQ FiFdFIYSXF FZ FZ FWXe WX` dSXIYFOX : F`MXFZ IYe FeF IYFZ I`YFZ BaFIYFF FaFS 611 IZY FWXF JSFF W` WdSFFFF IY F IZYFF dFFeF
FF F FFF FZ DYaFe FWXaF IZY IYFSXF FF FVFF Fe FFF IYSXF dFFF FJaOX IZY IYLX FIYF FZ AFFe eFF FSX IYe FFPXe FiFBFZMX FFZFFZ IZY FFF IYS dQFF FFF BF FS FQQ IYSFe FFdWE, FdIY AFFZ dWFZ IYe
FiFdFIYSXF Fe AFaJ FaQZ FFSXF FFFVFF dWXFZ FSX F`MX, QIYFF, dFFF, IYFSXFSXZMX IYFFB FaFF FIZY, dFFZVFIY FiFdFIYSXF FSIYFS IYe FSRY FZ IYFZMX IYFZ FFFFF FFF FeMX FS QFdJFFZ IYe QFFZQFSe Fe IYSFe dIY WFFZ IYFe Fe dFFF-QFQF IZY FFF FS
QZJFF SXWXF AF BFIYF JFdFFFF AFdRYF F MXdOXF AFFMXFZMX AFdQ FZ FFFF dQFFFZ IYe FWXFSX FFF SXWXZ WX` dIY 164 EIYOX FeF IYFZ FF IYSF dFFF FFdWE dVFFF FaFe Fi. SFFdFFFF VFFF dFVFdFFFF IYF FFF FWe SJF BF
dFFZVFIY FFF SXWXZ WX` dFOXSX dFFZVFIYFZ FFFFZ IYe AFFdF Fe FWXe AF dFOXSX FiFdFIYSXF FZ QFSXZ dFOXSX IZY FFF FZ FFF WX` EFFe IYe FSRY FZ 300 FFZFFZ FZ FIY dQFF dIY SFeF FFaFe EIZYVFF FS FMXFFF FFZ dIY FFDY QZFeFFF FZ
FZ FIYF IZY FFF FSX IYSXOXFZ YFFZ FZ FiZMXSX FEOXF FZMX IZY FZMXSX EIY FZ QFFFZ WX` CXF dFOXSX FZ FJaOX IYe IYFZ FFZdMXF FSXe dIYE F FIZY WX`, dFMXe FFeFF FZ IYFFF dFVFdFFFF IYSFFF FZ AMXF dFWFSe FFFZFe IZY FFF
FFFIYSX FFFF WX FFF WX` dFOXSX FiF WXFCXFF IZY AF MXFCXFe F MXZIYFF IYeFF IYF FFFFF Fe IYSX dQFF WX` BFFZ dFFZ FZ 139 FFZFFZ FZ IYFZMX FZ MXZ dFFF OXF. AaFZOXIYS IZY FFF FS W` CWFZ FS FFIY IYF FFF SJF FF BFdFE BFFZ
FFBMX FSX dFFFF IYFF dFLXFZ LXWX FFWX FZ FZMXSX FZ EFBZOX IZY FJaOX FSX F`MXFZ FiFdFIYSXF CXFIZY dJFFRY IYFSXFFB FWXe WXAF WX` BF FS dF FFZFFZ IYFZ FFZdMXF IYFaFiiZF AS BFZF FS Fa IYFFZ WE IYWF IYB W FWe W`
FaQ WX` AFdRYF Fe FaQ IYSX dQFF FFF IYe FIYF FSXe IYSXFZ IZY FFQ QFSXZ dFOXSX FF SXWXF FdIY, AF dFOXSX IZY FFF FZ dFFF CXFIZY FIYeF FZ IYWXF dIY CXFIYF
FSXZVFFF dFFZVFIY AFFZ F`FFZ IZY dFE FZ dFFF dFY IYSXFSX dIYFF BFIZY FFQ FaFadFF FiZMX IZY QFFFZ F WXFZ IYe FeF FS IYF IYFFFe WX` BF FFFF FFZ
FiFdFIYSXF IZY FIYSX FFF SXWXZ WX`, FZdIYF AF dFOXSX FZ QFSXZ dFOXSX IYe FFBMX FWX FZ FiFdFIYSXF FFWXIYSX Fe IYFSXFFB AFFe FFFFB FS IYFZMX FZ WXFRYFFFF
FiFdFIYSXF AF dFOXSX IYF IYB dSXIYFOX FSX FWX-FWX AFFZ FFF IZY FOX FWXe IYSX FIYFF QZIYS FFIYFSXe QZFZ
FWXe WX` FFSXZ QFFFZ QFSXZ dFOXSX IZY FFFIYSX F`MXFZ IYe FIYF IYSX Fe
FFF FZ WX` BFFZ FiFdFIYSXF dFOXSX IZY IYSXeF FFaF F dFFZVFIYFZ FZ FIYF
dJFFRY IYB IYFSXFFB FWXe IYSX FF SXWXF WX` IZY FFF FSX IYSXOXFZ YFFZ FFF dFE
tJ
ag
r
l U .,
UU , U
an
- U -UUU
UU U- cUU .....-U/
/}()/v|-v} wz .. U U w&
y Sq. , vz .. U U w&{ Sq. ,
w .. U U y&v Sq.
U w.z.wv|. v ( U, UUU
U U ) UU
vy. SU -w
U vy U www.etender.
up.nic.in U U v U vy.x
M U
U U U
.co
U www.pvvnl.org www.etender.up.nic.in U SU
U, U / UUU U / SU
U U
(..- ) U U
U U v}-v}-xw (U), v}-v}-}|zw ()
Remark :- www.etender.up.nic.in U U
U zww-ww}||y| ~yvww|yzv UcU U
ww| x-z-wv|
m
 www.jagran.com
dQFe-FZSXNX WXFBFZ FSX IYFSX FdFF MXZF FFFZ FZ FFe
VFFFQe EFFiZF
FF FZ MXIYS, FeF IYe FF
IYFSX AdFFadFF WXIYS dOXFFBOXSX FOXFZ WE FF FZ MXIYSXFB
FFSF FaFFQQFFF, FFdFFFFQ : dQFe
FZSXNX WXFBFZ FSX FSFQFFS FFFFFF FadQSX
IZY dFIYMX FWXFdFFFSX VFFF IY EIY FZ
SXFFSX dFMX IYFSX ASX FF IYe AFFFZ-
FFFFZ MXIYSX WX FB MXIYSX BFFe
FSXQF Fe dIY IYFSX IZY FSXJFZ CXOX
FE FMXFF FZ FFSX IYFSX FFFSX FaFeSX YF FZ
FFFF WX FE FdFFIYdFF FZ FFFFFZ IY
FFdFFFFQ IZY FaFF dFF AFFFF FZ
FFe IYSXFFF, WXFa OXFGMXSXFZ FZ FeF IY FF
FdFF IYSX dQFF, FdIY EIY IYe WXFFF
FFIY FFFB F SXWXe WX`
dQFe-FZSXNX WXFBFZ FSX FFdFFFFQ
IYe FSXRY IY F SXWXe FZ SXFFSX dFMX
IYFSX FFFFFF FadQSX IZY dFIYMX AdFFadFF
WXIYSX dOXFFBOXSX FOXIYSX FZSXNX IYe FSXRY
F SXWXe FOXIY FSX AF FB BF FeF IYFSX
FZSXNX IYe FSXRY F SXWXe EIY FiFBFZMX FF FZ
MXIYSFX FB MXIYSX BFFe FSXQF Fe dIY
IYFSX IZY FSXJFZ CXOX FE QFMXFF IZY FFQ
AFFFFF IZY FFFZ FZ FIZY FSX FWXaFIYSX
Co
dQFe-FZSNX WFBFZ FS FOXIY QFMXFF FZa FdFFiF IYFS
FFFF FFFZ IY IYFSX FZ FFWXSX dFIYFFFZ
IYF FiFFF dIYFF FeF FF IYFSX FZ dFIYFF
dFE FE, FdIY EIY FdF IYFSX FZ FSXe
FSXWX RaYFF WXAF FF FdFFIYdFF FZ IYFSX
IYe dJOXIYe IY FOXIYSX FFZ FdF IY
py
FFWXSX dFIYFFF
FeA FFF IYFFSX FZ FFFFF dIY FMXFF
FF FZ EIY FdFFiF FFFBF FSXFFQ
WXAF WX` BF FFFBF IZY dFF IZY AFFFSX
FSX WXe IYFSX FFFSXFZ IYe FWXFFF IYF FiFFF
dIYFF FFF WX`, FZdIYF AFe FIY FWXFFF
FMX FWXe WX FIYe WX` RYF IZY dSXFZ BFFF
FFF FFF WX` dIY IYFSX FZ F`FF, FFF,
FdFF F dVFFFSXF F`NXZ WXE FZ FWX FF
AaFFFF, dQFe, ASX AFaFi FiQZVF IZY SXWXFZ
FFFZ WX` FF FFFIY FIZY FZ RYSXFSX WX FFF
WX` FMXFF FZ FF FZ F`NXe IYLX FFFdSXFFa IY
Fe FFFFe FMXZ AFB WX`
EFFeAFSX FB dQFe, 5 2017
9
IYF F`F FFFIY FZ
IYe FFe FZ LXZOXLXFOX
IYFSXFFSXe IYe WXFF FZ
FFa, FYFiFF : VFWXSX FZ FdFFFZ IZY FFF
QFe FdWXFF ASX CXFIZY
QIYF FF LXZOXLXFOX IZY FFFFZ FPXFZ F
SXWXZ WX` FZMXSX 40 FFFF BFFIZY FZ FeF
dQFFZ IZY QSXFF Q FFFFZ FFFFZ AF FIZY
WX` FFFFSX IY EIY FdSXF FZ IYF F`F
FFFIY IZY dJFFRY FFaF FFeF FFe
FFFe IY CXFiI`YQ
IZY FFF LXZOXLXFOX IYSXFZ IYF FFFFF Q FFSXF FaFFQQFFF, RYSXeQFFFQ: Q FFF
IYSXFFF WX` AFSXFe IYe FWXFFF FFaF IYWXB FWXFZ VFFWXQSXF dQFe dFFFFe IZYFF R`YFFF
dFFFFe FdFF IZY YF FZ IYe FB WX` CXFZ IYFSXFFSXe IYe AFWXSXF IZY FFQ FFe
FFFFSX VFFF WXe dFSXFFSX IYSX dFFF FFF FFSXIYSX WXFF IZY FFFFZ FZ AdFdSXF FF
FWXFdFFFSX IY CXFZ dFF AQFFF FZ FZVF FFFFFeVF IaYFF FFWXe IYe AQFFF FZ QFe
dIYFF FFF WXFa FZ CXFZ FFdFIY dWXSXFFF FdWXFF ASX CXFIZY FFFe IY CXFiI`YQ IYe
FZ FFZOXFe ZF FZ dQFF FFF FaF FF FFFB WX` QFFZ FSX 30-30 WXFSX
AdFIYFSXe FZ FFFFF dIY FFe FZ AFFZ YFFZ FFFF Fe dIYFF FFF AQFFF FZ
FFSXF FaFFQQFFF, AaFFFF : IYFFIYF FZ dWXFZ FZ FWXFZ FAFa CXNXF ASX dRYSX AFF FdSXFFZ IY F`F FFFIY FSXF LXZOXLXFOX FZVF FIYQFZ IZY AFFFSX VFFWXQSXF dQFe
FB dQFe FFZ FFFe VFFFQe EFFiZF FF FB AFF IYe FFMXZ QZF FZMXF`F FZ IYSXFZ IZY FFSXZ FZ FFFFF FF BFIZY FFQ IZY FaOXFe FFaF dFFFFe 37 FFeF SXFi QFZ FFF FWXFZ dQFe dFFFFe
l
SZF IYFFFdSFFZ IYe FFFF FZ FdFF MXZF FFGIYe-MXFGIYe FZ FFOX IY FFFF Qe BFIZY FdSXFFZ FZ FFFZ FZ dVFIYFFF Qe dFFJFF FZ IZYFF IYF IYFSXFFSX FF
FFFZ FZ FF FB FFOXe FZ SXFFSX FZ QOX FFQ FFOXe IY SXIYIYSX AFF FFFB FB FFFFdFF FZ QIYF IYF AFSXFe 13 AFi`F 2015 IY FWX FSX FZ dQFe IYFSFZFFSXe IYe WXB Fe WXFF
SXWXe Fe ASX MXZF IZY FdWXFFZ FZ FWXFZ FAFa F FFQ FZ MXZF IY AaFFFF IYe ASX SXFFFF IYS FWXaFF ZF : BFSX, Q dQF FWXFZ EIY AJFF FFZ IYe FFF IYWXIYSX dFIYFZ FF IZY FFF QFZFFZ QFZdFFFZ
l
dRYSX AFF FF FB AFF IYe FFMXZ QZJIYS dQFF FFF BF WXFQFZ IYe FFFF AaFFFF FFFFdFF IZY FFF QIYF FFFFZ IZY FZ BFIZY FFQ FFFF FWXe FMXZ AOX FS 30-30 WXFS IYF FFFF
FZMXF`F FZ BFIYe FFFF FFOX IY Qe, FaOXF IZY AdFIYFdSXFFZ IY Fe Qe FB AFSXFe IYdFF IY Fe FdFF FZ dFSXFFSX RYSXeQFFFQ FFFF FdFF FZ AFFF IZY
dFIZY FFQ MXZF IY SXIYIYSX AFF FFFB AaFFFF LXFFFe MXZVFF FSX MXZF IZY FWXaFFZ IYSX AQFFF FZ FZVF dIYFF FFF WXFa FZ dJFFRY FFFFF Q IYSX dFFF FF FaF FdFF IY FWXe FZ FSXFF FFF FdFF FZ
FB BF QF`SFF IYB FFFe MXZF CXFSX FE FZ IZY FFQ MXZF IZY FFe FdWXFFZ IY IYFFFdSXFFZ CXFZ FFdFIY dWXSXFFF FZ FFZOXFe ZF FZ IZY QSXFF FdFF IY FFF FFF dIY SXFi FFQ FZ FFeFF FFF IYe FdWXFF IY dFSXFFSX
IYFFIYF FZ FB dQFe IYe ASX FFZ FZ dRYSX FZ FZIY dIYFF dQFF FFF FedOXFF IY FIYSXe dQFFFZ IZY IYe FFaF FFQWXVFFWXFSX FZ FFSXFF WX` 13 dIYFF FFeFF FZ FdFF IY FFFFF dIY FWX
FFFe VFFFQe EFFiZF MXZF FaFF CXFSX, OXeAFSXEF dQFZVF IYFFSX FZ FdMX FFF FSX EIY FWX FFFFF ASX CXFIZY AFi`F IYe QFWXSX FFQVFFWXFSX FFaF dFFFFe SXFi IZY IYFSXZ FZ dIYSXFE FSX SXWXe Fe SXFi
12006 AFFZ dFFFdSXF FFF FS IYFFIYF IYe WX` dIY VFFFQe EFFiZF IZY FdWXFFZ FZ FFF QIYF dIYFF FFF FFF QZ dIY dFLXFZ SXFi IZY FFFZ FZ CXFZ EIY FdWXFF IZY FFF IZY FFF CXFIYe AVFeF FedOXF Fe FWX
FZ SXFFFF WXB SFFZ FZ FaOXeFadQSX IZY FFF dFaFFdSXFFa dFIYFe Fe, dF IYFSXF MXZF IY IYLX FWXeFZ FZ VFWXSX FZ FdFFFZ EFa JZOXe FF FSX JOXZ QZJF FF SXFi AFFZ FedOXF CXFFZ FdWXFF IZY FdF IZY FFF FZ
MXZF IZY FdWXFFZ FZ FFF IZY IYFSXF dFaFFdSXFFa SXIYFF FOXF CXFIYF IYWXFF FF dIY FFe IZY FdWXFFAFZ IZY FFF QIYF IYe dVFIYFFFZ FFFZ FZ FZMXSX-62 AFdVFFFFF F`MX Qe Fe CXFIYF FQFF FZFZ IZY dFE WXe
dFIYFFZ FFe BFIZY FFQ MXZF IZY FeFZ IZY IYFSXF EZFF WX FFF WX` FPX FB WX` FZ FFZ IYe FFF IYWXIYSX FFF FFF FF FdWXFF FZ WXFF IYF FOFaF SXFF FF

FdF BSFFe IZY FdF FS FeF 12Fe FadF FZ dFSXIYS FSZF FWFdFIYF IYe FF FeEF IYe LXFFF FZ LXZOXLXFOX, AFSXFe dFSXFFSX
IYFFZ IYF AFSFZF FFF dFIYFF IYFFFFe FZF IYe FSX dFMXe FFFFMXdFFSXeJFZ FdF IZY WFFFZ FZ FdFF FZ FFFFF dIY
FFSXF FaFFQQFFF, FiZMXSX FEOXF : IYSX dFFF WX` VFFFeFFSX dFFFFe EIY LXZOXLXFOX VFY IYSX Qe LXFFF FZ dFSXF FFSXF FaFFQQFFF, FFdFFFFQ :
FWXFdFFFSX IY IYFF FSX AFB FFa-FZMXe IZY VFFFeFFSX FZ FadQSX FZ FSX FMX SXWXe FeEF LXFFF FFFFSX VFFF FadQSX FZ QVFF IYSX FSX dIYFF F AFSXFe FZ CXFIZY FFF FFSXFeMX
FBQdFFF, CFdSFF : FF FiQZVF IZY CFdSFF IZY dSIYFGO FZIYS FWaFZ FFQF FZ JFSF 12Fe FadF FZ FadQF FdSdFdFF FZ FeF AFF dQF IZY FIYFFFZ IYF FFFFeF IYe EIY LXFFF IZY FFF FFGFeMXZdFIY IZY FMX SXWXe Fe IYSX Qe BF FSX LXFFF FZ VFSX FFF dQFF, VFSX
Ri
IZY FFFFS IZY IYFFFWe FFaF FZ IZYieF FaFS 75 IYe FaF IYe FFFZ FWFZ FaF dFSFZ IZY IYFSF EIY FSZF FWFdFIYF IYe W SWe Fe FaF IZY QSXFF FdFF IY FFF EIY LXFF FZ LXZOXLXFOX IYe dFSXF IYSXFZ FSX BF QSXFF FF FZ CXFIZY FOXF FZ FFIYSX AFSXFe IYMXe FZ RYSXFSX WX
IYFOF FaFe FdF BSFFe IZY FdF FeF MeF FZ IYFFFWe FFaF IZY IYF IYe FeF FF W FB FW FFa IZY FFF FFFFMXe FFF WX` dIY FeVF FZ FFWX FFFFMXe IZY AFSXFe FZ LXFFF IZY FFF FFSXFeMX IYe LXFFF SXWXFZ FFFF FFGFeMXZdFIY IYSX SXWXF FFIY FFF LXFFF FZ FdFF IY FFFFZ IYe
RYSQF BSFFe FSF JSeQe FB FeF IYF QZJe BFIZY FFQ FdF BSFFe IZY FdF FSF IZY IYLX FSXFZ FZ FFRY-FRYFB IYF IYFF F`MX FaFSX 203 FZ FFZ IZY dFE SXdMXSX IZY VFSX FFFFZ FSX AFSXFe FIZY FZ RYSXFSX IYFFF dFFF ASX CXFZ IYLX YSXe IYFF FFFF Qe FdFF FZ dSXFMX Q IYSX
IZY FFF Q FWe W` IYFFFWe FiFFdFIY JSeQe FB FeF IYe FFF-FZJ Fe IYe IYSXFe Fe FdSXF FZ FFFFMXe FZ WXe IYFF FFFe dFVF FFF IYF FdSFF FF FZ EaMXe IYe Fe, FZdIYF FWX CXF FIYFF FZ WX FFF LXFFF FZ BF FaFaF FZ FdFF IY IYe FFF AFFZ FFF FFFFF LXFFF CXFIZY AFSXFe IY dFSXFFSX IYSX ZF FZ
VFFFF IZY FiFFFFFFFIY FFIYe FiFFQ FaF IZY FFQ EFOeEF FFQF FZ FFFFF dIY IYSXFZ FFFZ dFFe dFFe FSX WXFF IYe FSX FF MX FE FdFF FZ FFFFMXe FZ IYFF IYSXFZ FWXe FWXaFe FeVF IZY FdSXF IYF FFFF Qe, FdFF FZ AFSXFe IY dFSXFFSX FFF FWXaFe F IYFFF FZ CXFIZY FFF dQFF WX`
dFFFSe FSF FFFE FE AFSFZF dFSFFFS W` IYF IYe FeF dSIYFGO FZ 50 dOFdFF AFVFaIYF FFB W` FdFF FZ FFFFF dIY FFZ FeFeMXeFe I`YFSXFZ IYe FaF IYe, IYWXFF WX` dIY EIY dFFe dFFe FZ IYLX
EFOeEF FFFFS ZFe FFQF FZ QFFFZFZ Q W`, FZ FWe W` EFOeEF IYF IYWFF W` FFaQVFWXSX dFFFFe FQeVF FdSXFFSX IZY FZdIYF IYLX FWXe dFFF FFFFMXe IZY EIY dQF FF IYWXFFFe WXB Fe
IYe FaF IZY FFQ FeF BSFFe IYFZ dIY JFSF FaFS 75 IZY FFF EIY FZ IYF FFF FFdFFFFQ FZ SXWXFF WX` CXFIYe FOXe
FeFdFM QZ Qe W` FW Fe FFF FFF W` AF`S FFF QFZ FZ FFaF EIYO FeF W` dFZ FZMXe FeVF (18) FFa IZY FFF FSX dFMXe FZ
gh

dIY dF IaYFFe FZ FeF JSeQe W`, CFFZ FFIZY WFdFdMdFMe W`dSMZ FZ JSeQe W` IYFF IYSXFZ SX AFFe Fe FFWX FFFF
IZYieF FaFe IZY FdF IYF FeFF FaFaF Fe EFOeEF FZ FaF IZY FFQ FM IYS dQFF FFPXZ FFSXWX FZ FeVF 12Fe FadF FZ
FWe W` dIY FZFe FB FeF IYF IYe FWe W` FeFZ dFSX FB AS CFIYe FF W FB FIZY
FedOFF FZ FFFFF AFFZ IZY FFQ dFF
FiVFFFF FZ AFFZ FS FS QFFFZFZ IYFZ
JaFFFF VF IYS dQFF FF IYFZMS
AdFFZIY dFaW IZY AFQZVF FS FFFFS
EFOeEF FYFFS FFW AFSAFB F
FMFFdSFFZ IZY FFF IYFFFWe FFaF FeF

dFFIY FFS FZ
tJ

FdWXFF IYe FeMX

FeMXIYSX WXFF
FFa, FdVFF dQFe : dFFIY FFSX
BFFIZY FZ EIY FdWXFF IYe FeMX-FeMXIYSX
WXFF IYSX Qe FB CXFIZY FZWXSXZ ASX
VFSXeSX FSX FMX IZY dFVFFF FZ FdWFF
IZY VFF IY IaYFF FZ FFZMXIYS CFIZY
IYFSZ FZ dFFS FS SJF FFF FF FSFZ
ag

FFFe FdWFF IYe FWXFFF dFFIY FFSX

dFFFFe FFFFF NXFIYSX (38) IZY YF FZ
WB W` FdFF FZ FMXFFMXF IZY dFE VFF
IY FFSXe FZ FSXdFF SXJFF dQFF W`
WXFF IYF IZYF Q IYSX FdFF FZ FaF
VFY IYSX Qe W`
FdFF IZY AFFFSX, FWXFdFFFSX
FFWX FFFFF IZY EIY FdSXdFF FZ RYF
IYSX CXFIZY AFZF AFFF FZ FOXZ WXFZ
IYe FFIYFSXe Qe Fe FIZY FSX FWXaFe
FdFF FZ FFFF dIY FW dFFSX FSX FF
r

FOXe WX` CXFIZY FZWXSXZ ASX VFSXeSX FSX FMX

IZY dFVFFF FZ FdFF FZ RYF FSX FFFF
QZFZ FFFZ FZ FaFIY IYSXFZ IYe IYdVFVF
an

IYe, FZdIYF CXFIYF RYF FaQ FF FaF

FZ FFF FFF dIY RYF FaFSX dSXNXFFF
IZY SXWXFZ FFFZ IYFQeF IYF WX` CXFIYF
FFFFF IZY FFF AFFF-FFF FF BF
FFFFZ FZ FdFF IZY FdSXNX AdFIYFdSXFFZ
FZ FFFFF dIY FMXFFFF IZY WXFFFF FFF
SXWXZ W` dIY WXFF FZ FWXFZ FdWXFF IZY FFF
FFSXFeMX IYe FB W` FdWXFF IZY IYFRYe
FaFF IYSFZ IZY IYFSF IYFSXZ IYF FFFFF
BFSX-CXFSX dFJSXF FOXF FF FdFF IY
IYFQeF FSX WXFF IYSXFZ IYF VFIY W`
.co

FdFF CXFIYe FFFVF IYSX SXWXe W`

SX`dFOX FZMX FZ
FZQFFF FSXFZ FFZ
IYe dVFIYFFF
m

FFSXF FaFFQQFFF, FYFiFF : SX`dFOX

FZMX FZ FSXeF FFFZ IY F FPXFZ QZFZ IYF
FFFFF FFFFZ AFFF WX` dVFIYFFF dFFFZ
IZYieF FdWXFF EFa FFF IYFFF FaFe
FZFIYF FFaFe FZ FFSXFFe FdWXSX IYSXFZ
WXE SX`dFOX FZMX FiFaFF FZ dSXFMX FFF
IYe WX` FFaFe FZ IYWXF WX` dIY FSXeF FF
AFeSX IZY AFFFSX FSX FFFZ FZ FZQFFF
FWXe FWXe WX` FeF dQF FWXFZ EIY FMXe
FZVFFF IaYFFe FZ IYFF IYSXFZ FFFe
dVFFFFF FZ FZFIYF FFaFe IY RZYFFIY IZY
FFFF FZ FFIYFSXe Qe Fe dIY FFBFSX
dFMXe dFF EIY SX`dFOX FZMX MXZVFF
FZ IYLX FFZ FiFZVF IYSXFF FFWXFZ FZ
FZdIYF CXWXZ FFOX FZ AaQSX FZ FFZ FZ
SXIY dQFF BFSX, SX`dFOX FZMX FiFFF IYF
IYWXFF WX` dIY IYB Fe FdF IYFOX FF
MXIYF FZIYSX FFFF IYSX FIYFF WX` FFFZ
IZY FFF IYFOX FF MXIYF FWXe SXWXZ WXFZFZ
BFdFE FFOX FZ SXIYF WXFF

VFIiYFFSX, 5 FB, 2017: F`FFJ VFF 10 dF. 2074
VFSXeSX FFFZ FOXF FadQSX W`X dFFIYe dFF AFSXFFFF IYSXFe FFdWXE
FLFF AdFFFF IYe FSF
FLFF IZY FFFFZ FZ ALF AS JSFF FiQVFF IYSFZ FFFZ VFWS IYe FB FFe FZ
CFS FiQZVF, dFWFS, FaFF AFdQ SFF IZY AdFIYFaVF VFWS dF FSW dRYFOXOe dQJ
SWZ W` CFFZ FW FFRY W` dIY IYB SFF AFe Fe FFRY-FRYFB IY FZIYS FaFeS FWe
FFFdFIY FF FZ FRYFB IY FZIYS FFFF IZY BF AFFF IZY dFE FFF: FFS
dFIYFF IZY ARYFS EFa IYFFFSe We AdFIY dFZQFS W` FW FWFZ FZ We FMX W`
Co
dIY SWe-FWe IYFS AFF FF IZY FF FFFF W` FFFZ SF`FZ FZ FSe IYS Qe W` F
AF SFF IYe FSIYFSZ, CFIZY FFS dFIYFF AS FWFa IZY AFF FFFdSIY FFFF
IYF FdSFF QZ FIYFZ W` F dRYS BFIYF IYB IYFSF FWe dIY AF SFF FSIYFSZ AS
FFRY-FRYFB IZY dFE dFZQFS CFIYF FaF EZFF F FWe IYS FIYFF? AF F
FFRY-FRYFB IYe FWFF FZ FFe FdSdFF W` FF FW dFSFVFFFIY W` dIY IYB SFF
FSIYFSZ AFFZ FFS dFIYFF IY FW YSe FFIY dFJFFZ FZ FFIYFF FFdFF W SWe
W` dIY FFFdFIY FF FZ FaQFe IZY dFE FZ We dFZQFS W` FdQ FFS dFIYFF IZY
FZFS AS CFIZY AdFIYFSe EFa IYFFFSe FFRY-FRYFB IY EIY AdFFFF IZY FS FS
FZ F CFFZ AFF FFFdSIY IY AFFFFe FZ VFFdFF dIYFF F FIYFF W` dF:FaQZW
AFS dIYFe VFWS IZY FFdVFaQZ FFWZ F FZ AFFZ FFS dFIYFF AS JFF FS FS FFFQ
IY FFRY-FRYFB IZY FFFFZ FZ CFIYe FdFFFQe dFZQFSe FZ CWZ FdSdFF IYSF FIYFZ
py
W` AFdJS IYFF BaQS, FFFF, dFVFFJFFXFF, FSF, F`FS AFdQ FZ W FIYFF
W` FWe AFWS, FFFFF, FFaQVFWS, IYdMXWFS FF`SW FZ F FWe W FIYFF?
FW FFFFZ IYe YSF W` dIY FLFF AdFFFF IZY FidF FaFeSFF IYF FdSFF QZFZ
IYe dFFe AFFVFIYFF FFS dFIYFF IZY VFFFIY IY W` CFFe We AFF FFFdSIY
IY Fe AFF FFSFeF AFFZ FS FZ FFRY-FRYFB IY FZIYS F JF FFZF AS
FdIiYF SWFF W`, FZdIYF FS IZY FFWSYIYe FLFF IY FZIYS AFF FS FS FW
CQFFeF We FS AFFF W` FWe CQFFeFFF FFFdFIY FF IYe FaQFe FPFFZ IYF
IYFF IYSFe W` IYFe-IYFe EZFF FFFF W` dIY FW CQFFeFFF FF IYe FFFdFIYFF
FZ FS IYS FB W` BF FFFdFIYFF IY FQFFF IYdNF AFVF W`, FZdIYF AFaFF
FWe FdQ FW AFaFF WFF F FL FFZFF-2017 IYe FFe FZ FF FiQZVF AS
Ri
FFSJaOX IZY FZ IYB VFWS AFFF FZWFS FFF FFFFZ FZ FRYF FWe SWFZ dFLFZ
FF BF FFe FZ FWF FeLZ dQJ SWZ FZ FW FWe W` dIY VFWS IY FFRY-FFSF SJFZ
IZY FFFFZ FZ SFF FSIYFSZ AS CFIZY FFS dFIYFF FaFFFF IYe IYFe IYe dVFIYFFF
IYS FIYFZ W`, FZdIYF FaFFFF IZY FFF We dF FFYIYFF IYe YSF W` FW
F CWZ JQ We F`QF IYSFe WFe FdQ FW FFYIYFF F`QF IYe F FIZY AS AFF
FF IY FW AWFFF IYSFFF F FIZY dIY FFFdFIY FF Fe CFIZY AFFZ W`
AS CFFZ CFIYe FidFNF OXe W` F FaFFFF IYe IYFe FZ Fe FFS FFFF F FIYFF
W` FL FFSF AdFFFF IY AS FRYF FFFFZ IZY dFE FW Fe AFFVFIY W` dIY
IZYFF JFZ FZ VFF IYe AFQF IY QS IYSFZ AS BF IiYF FZ VFFFFF IZY dFFFF
gh
IZY FFF-FFF CF FFe FiFdFF IZY dFQFF FS Fe FFF IZYdiF dIYFF FE dFIZY
FFFZ FFFdFIY FF FZ FaQFe R`YFFe W`
FFe Fe YSXe
dQFe FSIYFS FZ FFFFSF FFFIY FSF FWXe IYSFZ FS FFZdMF FFFZ FFFZ FFFF
800 WXFZMFFZ IYFZ 45 dQFFZ IYe SFWXF Qe WX` FWX SFWXF FFF FWXe WX` FFS BFIZY FFF
FFe Fe YSXe WX` WXS FFS IYe FSWX IYWXe BF FFS Fe FWX SFWXF FFFe F WXFZ FE
AF`S FFFIYFZ IYF CFaFF FQFS FFFF SWXZ FFFFSF dFFFF IYFZ BFIYe dFFSFFe
FdFdVFF IYSFe WXFZFe dIY BF OZPX FFWX IYe FFZWXFF FZ WXFZMF FFdFIY AFFe FFdFFFZ
IYFZ QS IYSZ FWX F WXFZ dIY WXFZMF FFdFIY AF dRYS FZ dFdVFaF WXFZIYS F`N FEa AF`S
FFF FeFF FFFdF FS QFZFFSF FWXFFZ FFFFZ FFZ BF FFZdMF FZ CWXZ FiQFF FFFIY
FSZ IYSFZ IZY dFE AF`S FFGMS dFiFZVFF EaO IaYMFZF AFGRY FFGFVFF EM 1974 IZY
FWXF YSXe FWXFdF AF`S FFBFZF FZFZ IZY dFE IYWXF FFF WX` dFFSFFe IYe FE
dIY FFZWXFF IYe BF AFdF FZ BF dQVFF
FZ CWXFZFZ AFFVFIY FiFFF VFY dIYE
AFFF FWXe WXFZMXFFZ IYFZ SFWXF QZFF FFF FWXe
QSAFF, dQFe FZ FiQFF IYe FFFF
FWXSFFe F SWXe WX` WXS FS FS FFFSFFWXe W`, FZdIYF BFIYF FFFF FWX
FSFe FB WX` IYFe FFZFF WXe FWXe FFF dIY FWXe WX` dIY WXFZMXF FaFFFIY dRYS
EIY dQF FWX FiQFF FF FZFF Fe FF
FIYFF WX` AF FdIY FFFe dFS FZ DYFS FZ FFFSFFWX WXFZ FEa, FSIYFS
F FIYF WX` FFZ WXS FS FS WXFF FF`FF FFFe FFe FSIYSFS SFZ dFFZ
dFdF FFe WXB WX` EIY AFZS FFFdFIY
FdSFWF FiFFFe IYFZ FZWXFS FFFFZ IYe FFF
FdFF FZ FFFF F WXFZ
IYe F SWXe WX` FFZ QFSXe AFZS AF`FZdFIY
FZFFZ AF`S BIYFBFFZ FS dFFSFFe IYSFZ IYe FFF FFFS FFaM FaQ IYSFZ IYe FFZFF
FF SWXe WX` FFZ B FFWXFFZ IYFZ FPXFFF QZFZ IYe Fe FFF WXFZ SWXe WX` dFFaQZWX FWX FFe
FiFFF FFFF FFZF WX` FZdIYF FFFFF FWX Fe WXFZFF dIY FiQFF IYe SFZIYFFF IZY
dFE F FIY FFFdWXIY FFFeQFSXe FWXe WXFZFe, FFFF CFFF IYFFe WXe FFdFF WXFZFZ
SWXZFZ AF`S FWX FFFeQFSXe Fe EIYQF FSFFF FZ FZIYS CF FS FIY WXFZFe FFdWXE
IYWXFZ IYF FFFF FWXe dIY FiQFF AF EIY FFFFdIY FFFF FF FIYF WX`, BFIZY
dFQFF IZY dFE Fe AF FFWX FS FS WXe FiFFF IYSFZ WXFZFZ
IYWX IZY SXWZXFZ
FFFSXF FFFF
FF AFFIYFZ FFFF W` dIY AFF AFQFe FFMXe FZ dLOXF FFFFFF
FSe FSW MXF FFF W`?
AFF IYF FFFF
FF AFFIY FFFF W` dIY FLXFF
S`XdIaYF FZ VFWXSX IZY FeF FFRY-FRYFBX
IY FZIYSX WXOX FPZXFe?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ
IZY dFE AFFZ FFFBXF IZY F`FZF FFGF FZ 11.10
FFIYSX POLL dF, FZF QZIYSX YY, N
FF C dFFIYSX 57272 FSX FZ
YY-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ
FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X
FFe AFaIYOZX FidFVFF FZ
FaFFFIY-F. FFFQi FF. FF FiFFF FaFFQIY-F.FSmQi FWXF. FaFFQIYeF dFQZVFIY-FWZXQi FWXF FF. FiFFF FaFFQIY-FaFF FF, FFFSXF FiIYFVFF dF. IZY dFE: FeFZQi FeFFFF XFSXF 501, AFBX.EF.EF. dFdOaXF,SXRYe FFF, FBX dQFe FZ FiIYFdVFF ASX CXWXe IZY XFSXF OXe-210, 211, FZMXSX-63 FEOXF FZ FdQiF, FaFFQIY (dQFe EFFeAFSX) -dFF FiIYFVF dFFFNXe*
QSXFFF : FBX dQFe IYFFFFF : 23359961-62, FEOXF IYFFFFF : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No 50755/90 * BXF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSX IZY FFF EFa FaFFQF WZXF Fe.AFSX.Fe. EMX IZY AaFFF CXFSXQFFe FFF dFFFQ dQFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZ WXFFBX VFIY AdFdSXF
FFFF QS FFFF IYF FIiYFW
IYF dFFFSX FZVF IYS FImY W` FiFFFFFe FSXZaQi FQe ASX F`FFdFIY F`dFIYFF FZ We OF WAF W` OFG.
IYF Fe FWe FF W` 2014 FZ FFFF FZ FFFFe AaFZOIYSX FZ FdFFFF FFF FZ BdFWFFIYFSX FiMX
FFFFFF FZ BFIYF FFQF Fe dIYFF FF IZ WFFFZ FZ IYWF FF dIY kF`FFdFIY F`dFIYFFl
FFFFFSX FFFFe FFFF SXFeF dFIYFF FZ IYF AF FdFFFF ASX CFIYe FFFA ImY FidF
FFFF W` AFF-AFF FFFF FZ FiVFFFdFIY dFNFFFF W` FFSXF FZ AFFFF dFFFF IYF AFQSX
QFFFSXFFF QedFF
FF IYe FFFF FFe SXWFe W` FFFF AFFFSX
FdWFF ImY IYFSXF dFIYFF IYFF AFY W FFZ
W` ASXF IYF JF Fe WFF W` FFF- FFF FFFF
IYF dFFFSX FFFFFF W` FiFFFFFe FZ FFe QF
IYSXFF W`, FZdIYF QFFF FZ F`FFdFIY F`dFIYFF
FWXe W` BFdFE FSXIYFSXZ FWFF AFFF IYFFIYFF
FSXF FWe IYSX FFFe FF FFFFdF FFFF WXe WXFZ
W`X FFQeF FFF IYF FF CFIYSXF QFFF
WSX FFF FFFF We FFFF IYF FFFF FZ AFeF IYSFZ WE IYWF FF, kEIY FFF FFFF W` FFF JFFSXF dFFFSX W` QFFF We BFZ
FZ FFe QF IYF IYL FIYFFF WFF WFZ Fe FdFVFeF FFFFF W` FFF dFSXFSX FdSXFFFVFeF
FFF FWe FZF FIYFF ASX F We
FFFF FFFFF FZ JF WFZ FFFe FIYFFF WFF, FZdIYF BFZ FIYeF SXFFedFIY W`, FZdIYF SXFFedFIY FFFF FZ dFSXFFM FSe
Qd FZ FWe QZJF FFF FFdWEl 1951-52 FZ W` SFFedFIY FFFS IYe FdF Fe CFFWFFIY
FFSXe-FSIYF FFSXFdVF IYF FF FWFe FIYFFF AS SXFF dFFFFFFFA ImY FWe W` QFFF FidFFF FFFF dFFF FZ We FF
FFFF EIY FFF WE FZ 1967 FIY QFa ImY SXWFF W` FFFF dFaFF IY SXFMXdFFF ImY JMXZ FZ
W FFSZ FdFFFF dFFFFFA FZ dFidMXVF
F IYF FFQeF FFF AFFFFF
AS AFZIY FF`FFdFIY FFFE FPe
IZYQieF FSX FSX FFQ FFe AS IZYi
IY FFQ ImY FidF FFFQZW FFFFF FFF SXFF
FFFF FFF-FFF WE FZ 1968 FZ FW IiYF MXMX
FFF QSXAFF FdFFFF dFFFFFA FZ FSXIYFSX
IYF IYFFIYFF FdFdVFF FWe dIYFF FWF FSXIYFSX
IYF eFF FFQeF FWFF IYe OSX FZ FFF WAF
W` AaFZOXIYS FZ FdFFFF FFF FZ F dIYFF FF AFFZVF SXFFFF
FFFFF We WFF FFF-FFF FFFF EIY SXFMXdWF`Fe
FiFdFVFeF F`IYdFIY dFFFSX W` 1952 FZ FZIYSX
1967 FIY FWe WAF FF AS FF IYB FWFO FWe
MXMXF F AF BFZ AFFFFZ FZ FF IYdNFFB W`?
FedF AFFF FZ 2024 FZ BXFIYe VFYAFF IYF
dFFFFFaOF ImY FFF FFFQZW FFZ FFQ dIY FSXIYFSXe FFFQZWe IY dFSXFF (IYFFIYFF) dF FIY We FedFF W` FZFeF QF EIY FFF FSXIYFSX IY FdFdVFF IYFFIYFF QZFF WFF FFFF dQFF W` FFF FF IYF FFF IYF FWe
AS dFFFFFaOF FFFF ImY dFE dFFF dFFFFF IYe FFFF FZ DYFSX SXJF FFF W` FQF FZ FSXIYFSX FFFF ImY dFFFSX FZ FFFFdFIY We FFFeF W` AFFF IZY FFFQ FSXIYFSX IY IYFFIYFF FSXF FFe QF JFZ FF FZ dFFFSX IYSXZ FIYFFF,
AFFF FFF 15 F, 1949 IY FdFFFF FFF IYe FF`FFdFIY FFFQZWe W` BF AFFFSXFF FeFZ IYL FF FZ SXFMXeFFF IYF FFF QZVFFFFe IYSXFZ IYF AFFSX QZFF WFF FF dRYS FIYFFF dFFFFFFF ImY FFF FFFeF dFIYFF ImY FFFF
FZ dFFFFF AFFF IZY IYF FSX FWF WB dFFF FZ FSXIYFSX IYF IYFFIYFF AdFdVFF WAF W` FFIYFF, FFIYFF `FZ FFFFFe QF FF ASX dFFFFFFF IY FFQFF IZY FFFF FZ FB FSX Fe FFe EIY FFF FWe F dFFFFFFF ImY
AFFF IY IYFFFSXe-AdFIYFSXe QZFZ IYF FiVF W` QFFF IYe AFFe FSXeFFFE ASX AFFZ IY AaFSSXFMXeF dFFFSXFFSXF FFFF QF FFFFZ FSXIYFSX FFFZ IYF FiFFFFF IYSXFF WFF FF FFF FFFFF, FFSX dFIYFF ImY FFFF FSX dFFFSX
CNF OFG.AaFZOIYSX FZ IYWF, kAFFF ImY FFF IYFF FFWFSX W` FWF FWFF FFB FWe WFF W`, FZdIYF CFIYF FiFFF FZF SXFF FS FS Fe FFaFQ, dFFFFIY IY FQF FZ AFFZ QF FZ WX IYWe FZ F VFYAFF IYSXFe WFe WSX FFF
IYF IYFF WFFl BF FS dVFFF FFF FXFZFF FZ QF-FQF FiFFFFF FZ Fe dLi dIYE FE FIY FWe FFF W` EIY FFF FFFF IYF dFFFSX FZFeF AFF QF FF FZFF IY FFQFF IYSXFZ IYe LMX FFFF IYF FFFF FFF FWe FZF FIYFF ASX
IYWF, kFdFFFF FZ dFFFdSXF FWe W` dIY AFZdSXIYe QF FQF IY QF MXMX IYWF FFF FFFF FSXIYFSXZ QF ImY AdFF IYF FIYMX FFIYSX CFSXF W` QZFe WFe QFFe AFFFe ImY AFFFSX QF F We FFFF FFFFF FZ JF WFZ FFFe FFSXe-
F FSX FWF FFS FF FZ dFFFFF AFVF WFF AF FF IYe dVFIYFSX WBa BFFZ FFF-FFF FFFF AFFF FZ FZVFIY IZYieF dFdF FFFFF FZ BFS FFQFF FZ FQF IYe FQFFF JFZ IYF FSIYF FFSXFdVF IYF FF AFFF Fe EZFe
FFF W` dIY IZYi AS SXFF ImY FFFF EIY FFF F FFFF IYF IiYF FF W FFF FFe SFFedFIY ImY FFF FZ QF FFFF EIY FFF IYSXFFZ FSX IYFFF FiFFFe W` FF FiVF W` dIY FWFF J SXFFedF FZ DYF FFF W` BFdFE SXFFedF IY
W FF WSX FFF IYWe F IYWe FFFF WFZ SXWZFZl QF IYF IYFF W` dIY FZ FIYFFF IYe FFFF FZ FWFZ We FWFdF QZ Qe Fe, FZdIYF FZFeF QF FIYe FSXIYFSX IY FSXF IYFFIYFF QZFZ IYe FB QeFIYFdFIY SXFMXdFFFF ImY FF FZ OFF
CFIYe AFVFIYF FF dFIYFe FFidF FFSXF FFFF SXFdWF FSX FFF QZ FFF-FFF FFFF FZ SXFMXeF IYe FWFdF WFdFF IYSXFF AFFFF FWe FFFF FFFF I`YFZ FFZ? XFF F`IYdFIY FSXIYFSX FFdWE FFFFe eF WFSX ImY AFIYFdFIY
FF QZVF W` IYFe FIYFFF FFFF F FWFF QF FZFeF FQF FZ OFZ IYe ASX FPZFZ ASX FZ dFFFFFFFA IYF FFFF AFF We FFWFZ W` FFFFZ IYF AdFIYFSX FFQ FF dFFFFFFF IY FF FZ FWe QF, FZFF FF FFFFe eF-WFSX
dFFFFFFFA ImY FFFF dFFSXeF FFFFFe FZFeF QF IYe Qd SXFMXeF WFe, FZdIYF FZFeF EIY FFF FFFF IYF dFFFSX AFQVF W` FdQ dQFF F FIYFF W`? XFF WFFSXF QFFF dFSX FFB FWe SXF FFB FFF W` FFe FFFFdIY,
FFFF AS FFFeF dFIYFF FFFF Fe AXFSX QF IYe dFaFF FOe W` FZ dFFFFFFF FFFF FZ FZFeF QF IY FFFF W` dIY BFFZ CWZ FIYFFF IYFFIYFF ASX FF`FFdFIY FFFQZWe IY SXFFedFIY FF FF`FFdFIY FFFE SXFMX IYF We
WFZ SXWFZ W` FedF AFFF FZ 2024 FZ FIYFFF FZFeF FiVF FIY We FedFF SXWFZ W` FZ FIYFFF WFF F FZ FIYFFF IYF FFFF AFF AS FFe EIY FFF FFF FIYFF W`? XFF FF`FFdFIY dFFFSX W` FFFIY SXFFedFIY FFFSX IYF IYB
AS dFFFFFFFA ImY FFFF EIY FFF IYSXFFZ FFFF FZ Fe FZFeF AFFiiW IZY FFFX We FPF dFFFFFFFA ImY FFFF EIY FFF IYSXFFZ IYF FFFQZWe IY LOIYSX dFSFF IY We AFFFFF dFIYF FWe BFFZ QZSXe IYF IYB AdFF FWe
IYF FFFF dQFF W` SXFFdF Fe FFFF dQFF FZFZ W` FFFF FZFeF QF SXFF FSXeF Fe FWe FiFFF FeIYFS IYSZ QF dFdFF FZ FdFFFF F FIYFF W`? AFZdSXIYF FZ EZFF We W` FiVF PZSX (FZJIY CFS FiQZVF dFFFFFFF IZY AFF W`)
IYe FFFFF FSX QF FFFF EIY FFF IYSXFFZ W` IYB SXFF IZY IYL QF IYF FiFFF F IYL FVFFF IYSXFF WXFF FVFFF FZ IZYi AS SXFF FFSXZ W` EZFZ FiVF IYF CFSX FdFFFF FVFFF response@jagran.com
FFeFF FF FZFF FdFF FFFF FFG FO
FdVIYF WFF dIYFe AFdFF FF FIYeF IZY dFE FFieF IYMX IZY FFFF IYF FFF QZFF
WFF FZ FdFF FFFF FFG FFZOX FZ AFFZ FFFDY F`RYeF IZYF FZ dQFF FFF dFFF CFMX dQFF FEFF ASX
DYFF
IYSXFF FZ FeF
AFVFF
FFZFF FZ FeF FFFIY IY FZIYS IYLX R`YFFZ dIYE FadIY FVFF FFGFIYFMX IZY dJFFRY IYFFF IYFFF SXWZFF
FW FO F FFZ FFF FSXF FFe WXB FFF W` ASX F We FFFIY FS FVFF FVFF FFGFIYFMX IZY FiFFF FZ FdFF FFFF FFG
dIYFe IYFFFe FidIiYFF IZY FWF BXFIYF FNF dIYFF FFF W` FO FZ EIY FB FFeFF FF FZ Fe W`, XFdIY IYSXFF FZ AFVFF We eFF W`, dFSXFVFF We FF W` AFVFF FFF IZY
BFdFE FFieF IYMX FeF FFFIY FS CFFZ CFIZY dFSF IZY FFGFIYFMX `Fe dIYFe FeF FFFIY FS FVFF FFGFIYFMX `Fe dIYFe FF IYe FFF eFF FZ VFdF IYF FFFSX IYSXFe W`, FdIY dFSXFVFF CFZ
AdFIYFS FS FFFF YS IYSZFF FOX FZ FJFDY FZ dF FF IYe FFF F QS F QS SWe, CFIYF dIiY FIY FWe dIYFF FFF WX` WXFa, FF FFF IYe ASX FZ FFe W` AFVFF FFF IYF VFF FIYF
R`YFF IYe FFZFFF IYe CXFFZ IYO AFGRY IaYOXXMXX FFFe FdSXFFF IZY FFQ IYe FSXF FZ EZFe FFA IYF CXFZF W` FFF IYe FiFZIY CFdF, FRYFFF ASX FF IYe FiFdF
AFFFSX-FFWFSX dFFFFFFe ASX FeF FFFIY QZFZ FFFZ SWe, CFIYF dIiY W`, FSXaF FW Fe IYLX VFFFZ IZY FFF FW FSFFF W` dIY IYF FFFSX AFVFF FZ We W` `FZ-QeF IYF FiIYFVF, AdF IYF
IZY FFFFdIY FdWIYFS IYF FiFFF FiFF W` FFZOX FSF E. SWXFFF FIY FWe W`X FdFF FFFF FFG FO IYe AS FZ dIYFe FZ Fe FVFF DYF ASX FFQi IYF FWSX FZ W`, F`FZ We AFVFF IYF FFF
tJ
AFFF-RYFFF FZ CXNXFE FE BFX IYQF FZ CFIZY FFF X FFGFIYFMX IY FdSXFFdFF FWe dIYFF W` FO IZY FFF F F FZ AMXMX FFF W` FFF FdSXdFdFF IYF FFFF FWe WFF,
FFFFEa JOe IYSX Qe W` CFFZ FO IZY dFFFSXIY dFIYF BF FF IY FFF IYSXFZ IYF AdFIYFSX W` ASX F We FaF FW FW AFFe dIYFF JQ FF IYSX FIYFF W`, FZdIYF EZFF FFe
FZJFSX FS AFX SWXZ W` AFF FFZ IYF FPXZ-dFFZ Fe FFRY FWe dIY BF FF IYe FFFF IYF IYSXZFF? BF FFF W` F FW AFVFFFFQe WFF AFVFFFFQe FdF AFFe
FdFFFZ IYFZ IYFZOX AFGRY IaYOXMX IYF AF WXe FFF FZ FSXF FZ FaFF W` dIY FFieF IYMX FO FZ FVFF FFGFIYFMX FFFF ASX IYFdSXF IY FFF FZ SXJFZ WE We AFFF
FWXe AFEFF QFSZ F dFVF IZY IYSXeF FFe dFFF BF IZY AdFF ASX CFIZY dIiYFFFFF IZY FFSXZ FZ FFFF IYSZ FF FF IYSXFF W` CFZ FW FFF WFF W` dIY SXFW FZ dMXF
FSX FWFF W` dIY IYSFF FZ FZWFSX ASX FFFFdFIY YF FZSXZ FFF FZ FFFZ AWF FFFF FO FZ FFieF IYMX WFFFF FZ CFIYF FIYFFFF WFF BFdFE FW dFFSXeF
FZ FeIYFF AFFFS FFWFSX IYF dFFF IYB AF`S FWe W` FSF FLZ FEaFZ FZX FeF FFFIY IZY VFSXB IYFFF IZY FFSXZ FZ FdSXdFdFF FZ IYFe dFFdFF FWe WFF FW AFFVFIY
FFZ dRYS BF IYFZOX AFGRY IaYOXMX IYF AF`dFF FFF FZ FSZ WFZFZ FO IYe FQ AWF FdFIYFAFZ FZ FZ EIY dIYFFF FFFF MXFIYSX AFFe FFF F FZWFF FZ FdVIYF WXFFFF
WX` IYSFF IZY WFZ WE FE dFSZ FZ IYO AFGRY IaYOXMX FFF kdFIYFW ASX FFFIYl VFeFIY FZ W` BFIZY FZJIY FFFFF IYF FIYFFFF IYSXFF W` ASX EZFe FdSXdFdFFFa Fe CFIYF IYL
IYSXFF AS FWX Fe IZYFF FeF FFFIY IZY FFF FZ, FO IZY dFFFFFWX SXWFFFe W` BF FO IZY FFFFIY IYWZ FWe dFFFO FFFea AFdJSX FZ FRYFFF CFIZY IYQF FFFe
FQF IYe FFFdFIY WFSX ASX ASXFIYFF IY We QVFFFF FQFFF AFE, XFFZdIY BFFFe FiFFFe FFFFFF, AFFFe FFZ W` FOX IYe FZFFFBMX FS Fe FQ BF dIYFFF IYe W` FW AFVFF IYF We IYFFF W` dIY FFF FOe-FOe FFeFF
ag
W` AF FWX FFFF FiFFadFIY WX` dIY AFFZ FNXF IZY FFS FZFF ASX FFFdWIYFF IZY CFF FSX IYFFF W` FNX FaFF FFF FSX FW dFJFZ W`, kFeF FFFIY EIY FFF IY WFFZ-WFFZ eF FZFF W` AFVFFFFQe QdMXIYF FFF
QVFIY FFQ Fe BF FO IYe CXFFdF FF WX`? CXFZ FWX BFedFE FFF ASX AF FdFF FFQVFFW IZY QSX FZ QZFF VF`FFFe IYFF W` RYIYWF FFFe FFVFFdFF FZ BFZ FFF IYe FFFF ASX QFFF IY FPFFF W` ASX BFFZ FRYFFF
FFFFF FFdWXE dIY QFSXZ dFFFQFQ FFFF `FZ EIY FZ FVFF FFGFIYFMX FFF SXWF AFiZ FZ Fe FFFFF dFMXF ASX FF IZY FFFIY AFSXFF dFJF W` BFFZ FFFF WSX CFIZY ASX IYSXeF AF FFe W` WF AFVFF We FWe FWF
AdFIY FFe SXJFZ IZY dFFdFFZ FZ IYB dFFF XF FWe IY FiZdSXF F dIYFF, FZdIYF FZ FVFF FFGFIYFMX `Fe Fe FFFFFF IZY dFE YSe W`l dIYFFF IZY AFdJSXe F`SXFFiFRY FiFFF I`YFZ W FIYFF W` ASX F IYB FiFFF We FWe WFF
FFF dIYFF FFF, FdIY JQ IYSXFF FZ BFIZY dFE FF FZ QSX We SXWZ FZ FW FFRY FSX FSX FFFFFZ W`, kFFFFFF IY FFdWE dIY F dRYSX FRYFFF dFFFe AFFF W`
VFFZ Q W` BFe FSW WFFFF dFIYFW dFIYF Fe FFFFF IZY FFQ FadFFFF FFF FZ OFG. AaFZOIYS FZ EIY We FFF ASX EIY We FFSX FZ FeF FFFIY QZFZ FZ FSXWZ AFVFFFFQe FdF FZ We FW CFeQ IYe F FIYFe W`
IYSFF FFF FWXe WX`, AF FIY FSXe FFZ WX`? LAFLF IZY dFSFZF FZ FFFF dQFF AS CFIZY dFY IYSXZ, FFZdIY FWX FFFW IYe FFF W` WSXF FFZWFQ IZY dIY FW dFMMXe FZ FFF F`QF IYSX FIYFF W` AFVFFFFQe IYFe
FeF FFFIY QZFZ FFF IZY FVFF FFGFIYFMX IYF FadFFFF FZ AFLXZQ-17 FFFFF FFF BFe IZY FWF FFdFF FFFe FWFFF IY FWe FSXeIYF FFQ FF BF FSXeIZY dIYFe IZY FFFFZ WFF FWe R`YFFFF, FdIY FW QFSXZ IZY FPZ
FJFFFF FiFFF dF FdeFe IZY dQFFF IYe CF FFB dSXFFFF FZ FVFF FFGFIYFMX IZY dFFFRY kdFSXFQSXe IY LOIYSX QFSXF FSXeIYF AFFFFF VFSXeFF IZY dJFFRY WE WFF IY FFFIYSX CWZ FB dQFe QZFF W` eFF IYF
W` CFZ VFFFQ F F FFGFIYFMX VFQ IYF AF FFFF W`X F FFWS SXIYFFFl IYFFF FFFFF, FSXF CXFZ QFDYQe FWSXF WFF BFFZ JQF ASX CFIYF SXFF FFSXF WFF ASX AFFQ FaFF FZ FOIYSX eFZ FZ We W` ASX FFF AFVFFFFQe
CFIYe EZdFWFdFIY FNXFdF ASX F We CFIZY FF`FFdFIY FFiQFF IZY FFdFIY FY F`FQFF F`RYeF FZ FFieF IYMX FZ CFIYe FFSXFFe QdFFF ASX AFdJSXF, QFFZ FZ FQFFFe WIYSX We FFF IYSX FIYFF W` AFVFF We CFZ FRYFFF, FJ
r
ASX IYFFFe dFdWFFF FFGFIYFMXX EIY AFBdSXVF CFFFF W` FFF`Fe QZ Qe BF FFiQFF FZ FVFF FFGFIYFMX IYFZ FF IYF FFF FFZFel F AFFQ FF IYL dQFFFe W` BFIZY dFFSXeF dFSXFVF FdF
19Fe VFFFQe FZ FFF IYdFFF FFGFIYFMX EIY AFBdSXVF FFFF FFF FF BFIYF AFQZVF F`FQFF FSXe IYSXFZ W` FFieF IYMX FSXF FOX FZ FZ FFFF Fe FLXZ F FIYFZ IYdVFVF IYSXFZ FZ FWFZ We AFFZ IY WFSXF WAF FFF FZFF W`
FFeSXQFSX FFGO AF IYF F`FZS FF ASX dIYFFF FZ IYdF dFZ CFIZY AFFFFe JQF IZY AFQZVF IZY FSXFFSX FFFFZ W` dIY AFSX EIY We FFF FZ FeF FFFIY QZFF BFFF FSXF dFSXFVFF FZ FdF IYe FFFdFIY ASX VFFSXedSXIY FFFF Fe
an
FFFF FFFFF FF CXFIZY CXFeOXF IZY FFFZ FFZFFZ FZ W` AFdFSIYFS 1962 FZ FFaF FZ IYe FF`FFdFIY FZF IYFF W` ASX VFSXeFF IZY dJFFRY Fe F CFZ FZIYSX AFFIYe FMXFe FFe W` BF FW FZ Fe FRYFFF CFFZ QSX FFFFe
CXFFZ QSX SWXFZ IYF FSeIYF AFFFFF CFZ FaFaF dFLXZQ IZY FeF FZ CF IYFFF IY SQ IYSX dQFF FadFFFF dWFFFF IYF XFF AdFF? BFZX IYFFF FFFIYSX FQF IZY FFe W` ASX FdF FSXe FSXW dFSXFVF W FFF W` FW
IYF IYWF FFF FFaFS 1880 FZ Q MXFBF FZ BF VFQ IY dFVFZFF FZ BF dFFF IY FIYFFF FWFFFZ FFFF FFFFF dFE FFFF IYSX QZFZ FZ AFFIY XFF EZFSXF W`? FdWS W` AFFF eFF We FFF~ IYSX QZFF W` FFFe dFFZIYFFQ e
FFFF FFZVFe FFFdWIY FFF dFLZQ IZY FSX FS BFZFFF dIYFF Q BF dFFF IYe FFeFF IZY dFE EIY FFdFIYF FFieF IYMX dIY BF FFFF IYF FFF F F IYB QeF IYF AFdFF QZ IYWFZ W` dIY FFF IZY dFE dFSXFVFF FZ FPIYSX QFSXF IYB
We FW AaFiZe VFQIYVF IYF dWFF FF FFF FiFFeF FFSXF FZ QVFIY FZ dFFFSXFFeF W` BFe FeF FWFSXFMX FZ FFZVFF FIZYFF ASX F We IYB FIYeF FFF FWe W` WFZ dFSXFVFF IYF dFFFVF IYSXIZY AFVFF IY AFFF
FZ Fe FVFF FFGFIYFMX (dFZ dFSXFQSXe FFWSX FF WIYF- FFGFIYFMX IZY dFFFRY kFFFFdIY FdWIYFSX FZ FFZFFZ (FZJIY FFieF IYMX FZ FIYeF EFa BFFFe FF FFFFF FFdWE AFFZ eFF-CZVF IY WFdFF IYSXFZ
FFFe FQ IYSXFF IYWF FFF FF) FF IZY FSX FSX FiFdFF IYe FSFFl FFF FZ IYFFF FFF dQFF W` FdQ BF IYFFF FFFF IZY FFIYFS W`) IZY dFE WFZ FFFZ FWFZ AFVFFFFQ IYF FWFSXF FZFF FFdWE
FF BFFF IZY AFFZ IZY FFQ FSZ dFVF FZ FFSXe FFFFdIY IY FFF`Fe Qe FFe W` F CFeQ W` dIY FQF FFWF FZ response@jagran.com VFaFFFF FFaOZF
.co
FFNXIYFFFF We FFFe F FIYFe W` FWIYFFZ FFFZ dFFFSX FSX AFF SXJFZ MFeMX-MFeMX
IYF FFF AFFFF FZ We FSXFF W` BF FFF FSX FFFZ Wa` FZMXZ IYFZ Fe FaIYFS QZ
pathaknama@nda .jagran.com CFIYF dIYFe Fe M`F FZ RYFFF FFdIYF FWe W` FF dIYFe FFSXe IYFZ FWX AdFIYFS FWXe dIY FWX AFFF
mchandarana12@gmail.com eFF AFFe VFFFZ FS e FIZY AF`S FWXe FFZ FFZ? FFSXe QZVF IZY FFFZ FL VFWSX IYe FFe FZ dWQe FXe ImY CXFSX
FZ FFa EIY FFZ IYFZ F QZFe WX`, CXFZ FFFFe WX` AF`S FiQVZ F ASX dFWFSX `FZ SXFF FWXFa FSXe FSXW FQFSXQ W`, FZdIYF
FB IYdF FedF IYe YSF ALXe IYFZdVFVF EIY FFFIY IYFZ FYF FFFFZ IYe FFFF SFFe WX` FFZ I`YFZ FF FiQVZ F IYF FFF LFFF WAF W`
JZFe IY FFFEa FFFRZY IYF FQF VFeFIY FZ dFFZ AFFZ FZJ FFF FFe WXMXFZ FZ AFF FFF ASX FZFF ImY FeF AFSX IYFZB FYF dIYFe FdWXFF IYF AdFIYFS LXeF FIYFF WX`? AdJFZVF dFFF@amishra77
FZ IZYFe FFFe FZ JZFe IY AFF IYF FF FFFF FFFFZ FS JF WXFZFF FW EIY FWF We ALe IYdVFVF W` BFFZ EIY F I`YFe dFOXaFFF WX` dIY EIY FYF dFZ EIY FdWXFF FZ FFS- FeFeVF SXFFF ASX SXFdVFQ ImY FdPFF FiQVFF ImY AFFFF
FZS dQFF WX` FFF WXe CXWXFZFZ EZFZ CFFF IYSFZ FS Fe FF dQFF FeAFBFe dFSXe IYF JFFF WFF ASX FFF IY Fe FW dFVFFF QFFS FZ FeFF FWXe AFQS FZ FWXe QZF FFFF WX` IYWXF FFF SXFWF dFFFNe BF FF IYe FFFZ FOe J W` IYFFF IYF
WX` dIY dFFZ F dFRYYdIYFFF IYe AFF FPZ, FdIY IYdF W FEFF dIY FSXIYFSX CFImY dFE W` FSaF IYL AdFIYFSXe BF WX` dIY FWXFe FFNXVFFFF FFZ FS WXe WXFZFF WX` BFIZY FFQ FWX AFFdFVFFF
F`QFFFSX Fe AdFIY W FZSF FFFFF WX` dIY AFSX FSXIYFSXZ IY R`YFFZ FZ FFJVF W`a FFOe FSX FFF FFe WFZ ImY IYFSXF CXFIYF IYF-IYFFZ FFF WX` FFWXS FF AFFFFF FB-FB FeZ FWFQ I`YRY@MohammadKaif
FFRYe `FZ FFZIYFFFFF CXFFFFZ IZY FFF IYdF CXF FPXFFZ FZ YFFF SWXFF FF CXF FS AFS FOX SWXF WX` IZYFF FFFFFe QZFFF WX` FWXFa Fe FWXF IYLX FeFFF WX`, FZdIYF AFFF FFZ FFSXFeF RYMXFFGF MXeF IY VFeF 100
AF`S CXFZ FSdFF IYSFZ IZY FFZ FF`S-FSXeIZY FFZZ FFZ JZFe FZ WXMXFZ FZ FFFF WXF FWXe WXFZFe, BFIZY dFE IYL EZFZ dFFF FFFF FS WXe WX` FFFF-dFFF IYFZ `FF FFWXFS F FFFFeF FZ FW FFFFZ FSX FFFB AF MXeF
m
F dFRY dIYFFFFZ IYe FQWXFFe QS IYe F FIZYFe, FdIY BFFZ Fe FFFFZ IYe YSXF W` dFFZ FFF FFZF M`dRYIY dFFFa IYF IYSFZ QZFFF WX` FWXe CXFIZY dQF-dQFFF FZ F`NX FFF IY RYSXFSXe, 1996 IYe FFIYFdFIY
FSXIYFSX IYF JFFF Fe FSXF F FIZYFF IYdF FFSXF IYe FPFe FFFF IYSXZa F AdFIYFdSXFa IYF IYFdRYFF FOIY FZ FSXFF WX` AF FFZ FFQF FZ FFQF IaYFMXS, F`F, FedOXFFZ DYFe SXd` IYF (94) FZ AFFZ dFIYFFZ
FZSXFFSe IYe FFFFX FSX Fe FFFF FFF FIYFe W` QF IYe W` F IYB FMXZ FWFZ We FOIY FSX AFFZ FFZ FFF IY SXIY dQFF FZF, MXeFe, FZMX AFdQ FS AFFF FFF dFFFFZ WX` FWX IYF FF FF IYSXFF FFdWE
FFF WX` dIY AF FZFe FFFRZY IYF FF`QF FWXe SWXe FWXe FWX WX` FFF W` BFFZ FOIY FSX FF FF FFF W` FF FZa IYB FSXe FF WX` dIY FIYFeIY SFZFFS dQFF FIYFe WX`, FS FaIYFS FiRYF FMXZF@praful_patel
IYF IYF FdSXFFF dIY FFF `FZ SFFFZ IZY FFF Fe AF SFZFFS IZY dFE QFSZ Fe WFZ W` FF ASX Fe EZFZ FF WFZ W` dFIY FWF We YSXe FWXe IYF IYFFZFZ FZ Fe FFZ dVFFF FiWXF IYSFZ WX`
QZVFFZ IYF YF IYSFZ FS FFS WXFZ SWXZ WX` AF FFF AF FFF IYFF WFZ W`a FeAFBFe IYFS FF IYSFF WX` FFZ FSXe FSWX FZ dFZQFSXe FFZ AFdFS FFFF-dFFF IYe WXe WXFZFe WX` FF`dFIY FFdF IYe IYFFFFFe QVFFFe W` dIY AFFF FiFFF FFFF
WX` dIY FSXIYFSX AFFe IYdF FedF FZ AFF-FF FdSFFF IYSZ FF IYSFF WXFZFF ps5507556@gmail.com FFFFFZ FZ FaIYFS FWXe, FF`dFIYFFQ IYF WXe dFFFF WXFZFF FZ FPZ FZVFZFSX ImY dFFF Fe EZFe FRYFFF WFdFF IYe F
FIYFe W` VFFFQFSX
SXFZVF IYFFSX FWFF, FFFS WX` F BFIYe AdF WXFZFZ FFFe WX` FFZ FdY BFFZ FFFFZ
FFIY IYe WXSIYF FFFF WX` BFS-CXFS-FMXIYFZ FFFF WX`, FFZdIY AF FWX
QZdFQSX VFFF@Devinder_Sharma
dFFFSX VF Wa FFdIYFFF F IYVFeS FZ AVFFadF IYFZ FPXFFF QZ SWXF WX` FWX AaQS FZ FFZFFF WXFZ FFF WX` CXFIZY FeFS IYe FaFZQFFEa AFFIYe QdFF IYVFeSX IY kFF FZFl FdFF IYSXFZ IYe
87.10 WFe M`F FZ IYB FZFFA ImY RYFFZ IYe FFF FFFFZ AFFe W` AFFaIYFFdQFFZ IYe FQQ IYSFF WX` FeFF FS Fe Fe RYFFSX FF Fe WXFZFZ FFe WX` FFe FWX AFFF EIYFIYeFF QS F`FFSXe FZ W` FFSXF FFFIY FFe FZFFA IY dIYFFSXZ IYSX
CFFZ AF FIY FeF FZFFA IY FF FZ RYFFIYSX IYSXeF 25 IYF CFaFF IYS SWXF WX` CXFIYF FFF AFFZ QZVF FZ AFaFdSIY IYSFZ IZY dFE QFSXe FSRY AFIYdFF WXFZFF WX` BFe FWX dQFF FFF W` FdFF ImY QSX FSX Fe kSXIYl FFF Qe FB W`
FWXe AWFQ AFe R`YFF@ahmedalifayyaz
IYSXO YFFZ IYe CFFWe IYe W` FdFF CF FdWFF FZ FLFFL FFFFAFZ IYFZ WXF IYSFZ FZ IYF FFSF FZ WXXFF R`YFFFZ FZ FFQF FZ FFF FZ FF FMXFFEa WXFZ SWXe WX` AFdFS FdY IYF
IYSX SXWe W` AFdJSX FZFF EZFZ M`F FZ RYF We I`YFZ FFZ FZ ? WX` CXFIYe VFWX FS WXe IYVFeS FZ IYLX FFZF FZFF FS FFSFFe dFIYFF FFZ AFFZ FS FZ WXe VFY WXFZFF WX` FS FFF IYe
WFe M`F F dIY F`FZ dFIYFFFZ IYF FFFF W`, FdIY CFFZ QVFF IYS SWXZ WX` BF FFIZY FeLXZ CXFIYF FIYFQ IYVFeS FS AFFF BIYFB WX` FFF AFFe FFa FZ AdFIY FFF dFFF WXFZFF WX`
IYB JdRYFF FFIYFSXe WFdFF IYSX FIYFF W` QVFF IYe BF QFFF FFFF WX` FWX FiF FZ WX` dIY IYLX FFZFFZ IYFZ FSFFF IYS FFFZ AdFIY FFF Fe FFa IZY FFF WXe FFeF IYSFF WX` FFFF
WXFa 1.80 FFF IYe JFSXZ WFZVFF FFF FZ SXWFe WX` F`F FZ AWF JdRYFF FWX AFFF FIYFQ FSF IYS FZFF EZFF FaFF FWXe WX` IYVFeS FFa IZY FWXe FSFdSVF IZY dFFF FaFFF IYFe FaIYFSXe FWXe WXFZ
FSXe IYSX FZMF IYe FSXZ FWFVFF ZF,
IYWX FWXe FIYFZ FFIYFSXe SXWFe W` XFF FZFFA IY FW FFF FFF FWe W`? CFIYF IYe FOXe AFFFQe BF IYFFZ IZY dFFFRY WX` BF FFFdFIYFF FIYFF WXF FZdMXFFZ IZY dFE FFZ dFadFF SWXFZ WX`, FZdIYF FZMXFZ
WFe M`F FZ RaYFFF VFFFFIY W` EZFZ FF FZ F RaYFFZ ImY dFE IYFZ FWX FFFFZ IYe IYFZdVFVF FWXe IYS SWXF WX` FWX IYLX F`dFIYFZ IYFZ FaIYFS QZFZ FZ FFZ FIY FFZ WX` EFMXeERY IYe FSXFIYO FZ dQJFF W` EZF
dFFFSX IYF VF WFF, FdY IYe FWFFF IYSXFZ AFFF YSXe W` FS FFZFZ FZ WXFFF IYS FIYFF WX`, FZdIYF AFFFZ-FFFFZ FOXFZ fYFF FFFe, SFFFS, FFdFFFFQ FZ dQJFF W` EZF FFFE e FSX FFF,
dFFFSX IYe VFFF AFFFdFIY dFFFSX FFSXF ImY FFF FFIYSX IYe CXFIYe dWXFF FWXe WX` kantilalmandot@gmail.com FFFF FF FFFW FSX FSX IY LFF
dFF FFFZ FF FF dQJFE FeFFSXe,
IYSX-IYSX IZY FZMF ASX OeF IYe FSXe
- AFFiIYFVF dFFFSXe
 SXFMXeF
FB dQFe, 5 2017
FZFaFFFF FdFF FS
AFSF IZY FFQ dQdFF
IZY dJFFRY FFFFF Q
W`QSFFFQ, AFBEEFEF : FZFaFFFF
FdFF FZ FYFFS IY IYFaFiZF IZY FdSN
FZFF dQdFF dFaW IZY dJFFRY FFFFF
Q IYS dFFF dQdFF dFaW FZ
dFLFZ dQF QFFF dIYFF FF dIY FZFaFFFF
FdFF FZ FdFF FFFA IY RaYFFFZ IZY
dFE AFFaIYe FaFNF BFFdFIY MXZMX
(AFBEF) IYe RYe FZFFFBMX FFFB W`
W`QSFFFQ IYe FFe dWF FdFF
FZ FZFaFFFF SFMX FdFdF IZY FFFeF
dFFFFIY EF. FFeFFF AS EIY AF
FdF IYe dVFIYFFF FS FW FiFFdFIYe
Q IYe W` FdFF FZ FFSFeF QaOX FadWFF
IYe FFSF 505(1), 505(1)(Fe) AS
505(2) IZY FWF FFFFF Q dIYFF W`
dQdFF dFaW FZ EIY FB IY MXFeMX IYS
CF QFFF dIYFF FF AS dVFIYFFF Fe
CFe dQF FdFF IZY FFF QFFS IYS Qe
FB Fe FZdIYF, FdFF FZ IYFFFe SFF FZFZ
IZY FFQ FYFFS IY FFFFF Q dIYFF
FdFF IYF IYWFF W` dIY AFS YSF
WB F FW IYFaFiZF FZFF IY FLFFL IZY
dFE Fe FFFEFe FZFaFFFF IZY FdFF
FiFJ AFSFF VFFF FZ IYWF FF dIY FdSN
AS dFZQFS FZFF IYe AS FZ BF FSW
IZY FZFdFFFQ AFSF FZ SFMX dFSFe
FFIYF IYF FIYFFFF IYS SWe FdFF IYe
LdF FdFF WFe AS CFIZY FFFF
FZ dFSFFMX AFEFe FFF QZ dIY FZFaFFFF
IYFaFiZF IZY FiFFSe dQdFF dFaW IZY CF
QFFZ FS FZFaFFFF SFMX FdFdF IYe FSIYFS
FZ IYOXe FidFdIiYFF FF IYe Fe FSIYFS
IYF IYWFF FF dIY IYFaFiZF FZFF FF F dFFF
VFF AFSF FFFF FZ FF FFF FZVF IYSZ
FFFaFe IZY. FaiVFZJS SFF IZY FF AS
SFF IZY I`YdFFZMX FaFe IZYMXe SFFF SFF FZ
IYWF FF dIY AFS dQdFF dFaW FZ AFSF
FFFF FWe dFE F FSIYFS AF dFIYF
FS dFFFS IZY dFE FFF WFe WFFFadIY,
BF FFIZY FFFQ dQdFF dFaW IYF
IYWFF W` dIY FW AFFZ FFFF FS IYFFF
W` EIY MXZFedFF F`FF FZ FFFFeF FZ
CWFZ IYWF dIY CFIYF FFFF CFIZY FF
FZ FiFF FFIYFSe AS CFIYe IYB FF
FZ IYe FB FdMX FS AFFFdSF W`
FFi FZ VFY WXB QZVF IYe FWFe
FF WdFFFS dFFFF BIYFB
FBQdFFF, FFdFFS : FFdFFS IZY dFIYMX FaFF IYe FFMe IZY W` AF FZFF FZ
FFFFFS AF`FZdFIY FZF FZ FYFFS IYFZ
QZVF IYe FWFe FF WdFFFS dFFFF BIYFB
IYF CQFFMF FFFaFe dVFFSF dFaW
FF`WFF FZ dIYFF FdFF FZ FWFa FFFZ
FFFe AFFGM SFBRYF EF-95 IYFZ
WFF FZ FZIYS CWFZFZ BFIYe AFFdFIY
FIYFeIY IZY FFSZ FZ FFIYFSe Fe FWX
BIYFB Fa FFGFO F BSFFF FZFF
BaOMe IYF FaFF CFIiYF W`, dFZ
Fa FFGFO SFF dFMF FFF dQFF FFF W`
BFIYF CXQFFMXF IYSFZ WXE FFFaFe
dVFFSF dFaWX FF`WXFF FZ IYWXF dIY FFSFeF
FZFF FZ FFZ FFFZ FFFZ FFQF FFF
F-IYVFeS FZ
FdFF FFZF FFZFZ
FFS IYFGFZ
FB dQFe, FiZMX : F-IYVFeS FZ
FdFF AF`S AFdIYMXZFS IZY FFS
IYFGFZ FFZFFZ IYe FFZFF WX`
BFIYF CXZVF SFF IZY FFFAFZ
IYFZ FFFFFFF dVFFF IYe AFZS
AFIYdFF IYSFF WX` SFF FSIYFS
FZ BF FFFF FFFF FaFFFF
dFIYFF FaFFFF (EFAFSOXe) IZY
FFF FiFFF SFF WX` EFAFSOXe
FaFe FiIYFVF FFOXZIYS AF`S
F-IYVFeS IZY dVFFF FaFe
AFFRY FFFSXe IZY FeF FFFFS
IYFZ FFFIYFF WXB Fe, dFFZ FFS
IYFGFZ FFZFFZ IYF dFFFS FFFFZ
AFFF EIY FdSNX AdFIYFSXe FZ
FFFFF dIY FFFSXe FZ FFOXZIYS
IZY FFF QFZ AFdIYMXZFS AF`S QFZ
FdFF IYFGFZ FFZFFZ IYF FiFFF
SFF FF BF FS IZYieF FaFe FZ
AF`FFFdSIY FFF`QF F`FFS IYSFZ IYFZ
IYWXF WX` FFOXZIYS FZ FiFFF FS
FIYFSFFIY FSXeIZY FZ dFFFS IYSFZ
IYF AFVFFFF dQFF WX` FFFF WXFZ
dIY EFAFSOXe FaFFFF FRYFFFZSF
(IYVFeS) AF`S IYNXAF (F)
FZ QFZ BaedFFSF IYFGFZ FFZFFZ
IZY FiFFF IYFZ WXSXe FaOXe QZ FIYF WX`
AFBFeEF AdFFFF NXFIYS
FS dRYS CXFeOXF IYF AFSFZF
FFa, FFSFFFe : FWFdFF AFBFeEF FF IYSXFFZ IYe FFF IYe W` AFSXF W` dIY
AdFIYFSXe AdFFFF NFIYSX dRYSX FZ dFFFQ
FZ dFSX FE W` CXFIZY dFFFRY FFSXFFFe
FFFdSIY FSFF FZ F`FFF EIY FdWFF
AdFIYFSXe FZ CXFeOXF IYF AFSXF FFFFF
W` FdWFF AdFIYFSXe FZ FiFFFFFe FSXZQi
FQe F FiQZVF IZY FFFFe AFdQFFFF
FFZFe IY FF FZIYSX FFF IYe FWFSX FFFB
W` AdFFFF NXFIYS BF FFF FdFF
FWFdFSXeFIY (YF EO F`FAF)
FQ FSX F`FFF WX` FFSFFFe FZ F`FFF EIY
FdWFF AdFIYFSXe FZ FFeSX AFSXF FFFFZ
WE AdFFFF FZ FdSXFFSX F eFF IY
JFSXF FFFFF AS FFdFIY FF IYe
FFF IYe W` CWFZ FW FFe SXFFFF
dFW IY Fe dFMXNXe dFJIYSX FFFFZ IYe
www.jagran.com
11
Co
FdFF FFFQF FS
IYFFMXIY IZY FFFaFe IYe
FIYFFF FZ dVFIYFFF
py
FZFFY, FiZMX : EIY FZFFdFFF
FdFFIYFe FZ FYFFS IY FIYFFF
IZY FFF IYFFMXIY IZY FFFaFe
dFSF`FF AS 27 AF IZY dJFFRY
dVFIYFFF Q IYSFB dVFIYFFF FZ
SFFedFIY FZFFA IZY AFSF FS
kF`SIYFFFel YF FZ FdFFIYdFF
IYF FFFQFF IYSFZ IYF AFSF FFFFF
FFF W` kIYFFMXIY FdFF FWFFaFl
IZY FiFJ VFdVFFS FZFFFFF FZ AFFe
BF dVFIYFFF FZ FFFFZ IYe dFFF
Ri
FaF IYSFFZ IYe FFaF IYe W` CFIYF
AFSF W` dIY FFieF IYMX AS
IYFFMXIY WFB IYMX IZY FF IZY AFQZVF
IZY FFFQ SFFedFIY FZFFA IZY
AFSF FS FFFaFe FZ FdFF
AdFIYFdSF IZY FFFQFZ IZY AFQZVF
dQE FZ FFieF IYMX FZ IZYi AS
SFF FSIYFS IY IYFFMXIY FdFF
AdFdFFF FZ FaVFFF IYSFZ IYF
AFQZVF dQFF FF FFF QZ dIY FZFFFFF
gh
SFiW IZY AFSF IYF FFFFF IYS SWZ
W` CF FS IYdFF YF FZ IYL FWeF
FWFZ FdFFIYdFF IY CFIZY IYFFF
AS FdSN IYe AS FZ dIYE FFZ FFFZ
CFeOXF `FZ F FS WOXFFF IZY dFE
FOXIYFFZ IYF AFSF W` CWZ Q WFZ
ZF FZ Fe SWFF FOXF FF, WFFFadIY, FFQ
FZ CWZ IYFFMXIY WFB IYMX FZ FFFF
dFF FB Fe
tJ
BFZFFF WFZFZ FFFZ WdFFFS Fe FWFa IZY
WFZFZ FW WFFSZ dFE FF IYe FFF W` CWFZFZ
IYWF dIY FZIY BF BadOFF IZY FFFZ IYFZ FF
FiQZVF IYe FSFe FS FFFZ FWFZ FFIYFS
dIYFF FFF W` SFF FZF FZ ERYOeAFB FFF
dIYFF FFF, CFIYF FWFF FiFZZM FF
FiQZVF FZ VF WAF W` IZYai IZY R`YFFFZ IYFZ
ag
FeF FS CFFSFZ FZ FiQZVF FFFZ AFFZ W`
FFFaFe FZ FaF FS We FF`Q BSFFF
FZFF IaYFFe IYFZ FaFFdFF IYSFZ FFFZ
EFIZY FiF IZY FZFSF`F FZFe IYMFF FZ
IYWF dIY FW FZSF FFQF W` dIY AFF WFFSZ
FWFa dFFZVF IYSIZY FLFFEaFZ FWe
BOe FZ FiFQ dFFF
IZY 62 IYSOX IZY
r
VFZFS RiYe dIYE
FB dQFe, AFBEEFEF : FiFFF
dFQZVFFFF (BOe) FZ FYFFS IY IYFSFFSe
an
FiFQ dFFF IZY FFdFF FFFe FFFFFS
EFFGF IZY 62 IYSOX YFFZ IZY VFZFS RiYe
IYS dQE FFF MeF WdOaF
dFdFMZOX (eEFEFEF) IZY FF
FZFSF`F dFFF FS FSIYFS FSF FaFFdFF
FiQZVF FFFFS dFFF (EFMeFe) IZY FFF
FJFFOXe AS 2,000 IYSXOX YFFZ IZY
SFF IYF FIYFFF FWaFFFZ IYF AFSF
W` FiFFF dFQZVFFFF IZY EIY FFFF FZ
IYWF FFF W`, kBOe FZ FFFFFS EFFGF
dFdFMZO IZY 87 FFJ VFZFS RiYe IYS
.co
dQE W` BF VFZFS IYF FFFFS IY FFFS
FF 62 IYSOX YFFZ FF EFMeFe
IY FJF QZFZ IZY FFFFZ FZ FFe FFadOXaF
AdFdFFF IZY FWF FW IYFSFFB IYe FB
W`l dFFF AS eEFEFEF FZ QFFF
dIYFF FF dIY FFFFFS EFFGF dFdFMZOX
FZ CFIZY FFF dFRY 39,730 VFZFS We
W` FZdIYF FaF IZY QSFF FFF FFF dIY
dFFF AS FFF MeF WdOaF
FZ AFFe FdFdOXFSe FF FWFFIY
IaYFdFF IZY dSFZ AFiFF YF FZ
FFFFFS IZY 87,47,285 VFZFS AFFZ
FFF SJ SJZ FZ, dFIYF AadIYF FF
m
4.37 IYSOX FdIY FFFS FF 62.1
IYSOX YFFZ FF
FF 2014 FZ IYFFFSX FZ F`FFFe IZY QSXFF
FaFF dFQZVFIY IZY FQ FSX F`FFF AdFFFF
NFIYSX IZY BVFFSXZ FSX CFIYe FiFFOFF IYe
FB FFFdFIY CFeOF IYe FFF IYWFZ WE
FFFFIYSX CFIYF FFFQFF FJFDY FZ
FFWSX IYSXFFZ IYF AFSXF Fe FFFFF FedOFF
FZ FdWFF AFFF, FFFFFdFIYFSX AFFF,
AFFdFF FdF AFFF FZ Fe BFZ FZIYS
dVFIYFFF IYe Fe FZdIYF, IYFSXFFB FWe
WFZ FSX AF FeEF, FeEF F FW FFe FZ
dVFIYFFF IYe W` AdFFFF FSX AFFZ FQ
IYF QYFFF IYSX AFFe FFe OFG.FFF
NFIYSX IZY FFFF FZ FQ FSX FFBFSX
IiYFBF IYF FNF ERYAFBAFSX dFJFFFZ
IYF AFSXF Fe FFFFF W`
 12 FB dQFe, 5 2017 AF www.jagran.com

FB DaYFFB FS FWXaFF dFMe FFF LW WFZ IZY dFFFZ

FS FS, FFaQe Fe FPIYe
F`dIaYF VFZFS IYe AFAFB FZ WXBX dFFFFe, FZFZF 30 WFS FFS
FB dQFe, FiZMX : dFQZVF FZ FSFe IZY FeF
FaFB, FiZMX : RaYFZ IY IYe FFFe IZY dFE AFFFF dFFFFFA IYe FMXFe FFaF IZY AFFFSX
AFFQZVF FFFZ IYe JFS FZ FYFFS IY FFFZ FYFFS IY FFZ FZ FFFFFS FFF ` 28880
F`dIaYF VFZFS IYe AFAFB FZ SQFS FFZ dQF dFSFFMX FSe SWe BF dQF FidF QF FiFF ` 270
dFFFFe WB BFIZY FFFZ QFFF FFFeF FSFRYF FFFS FZ FeFe FFF FFaQe ` 38850
MXeMX FZ FZe AFB BF dQF FZVFFF 270 YFFZ dRYFFIYS 29 WFSe FS FidF dIYFFiFF ` 650
MFGIY EFFZ (EFEFB) IYF dFMe FZ FeFZ AF FB
47.95 AaIY CLFIYS 9359.90 FW FFF LW WFZ IZY dFFFZ FS 28 FZFZF 30126.21
231.41
FS FaQ WAF FW BFIYF AF FIY WFS 880 YFFZ FidF QF FiFF FS FaQ
Co
IYF FFFZ DaYFF FS W` BFe FiIYFS WB BF FFS FF FZ FFF 620 YFFZ dFMXe 9359.90
FaFB VFZFS FFFS FFFe FeEFB IYF FFF W FIYF W` BFe FSW AF`dFIY 47.95
FZFZF Fe 231.41 AaIY CLFIYS FdFM AS dFIYF dFFFFFA IYe OXFGFS ` 64.19
30126.21 FS FWaF FFF FW FaFZQe AS FZ JSeQFSe FMXFZ FZ FFaQe Fe ` 0.03
FFIYFaIY 26 AFi`F IY 30133.35 AaIY 650 YFFZ FPIYIYS 38 WFS 850
IZY CFFF FS FS FaQ WAF FF FeFZ S YFFZ FidF dIYF W FB FeF FF IZY FSX ` 70.16
FW 26.38 AaIY MXMXF FF QSFF FRZYQ FFF FZ 1750 YFFZ IYe ` 0.07
FeFZ dQF I`YdFFZMX FZ F`IY IZY RaYFZ FeEFBX IZY FaFZQe FFIYFaIY FZFZF IZY FeF WFS FFS IYSFZ FS FaFB MXFGIY EFFZ IZY dFSFFMX AF FIYe W`
IY (EFFeE) IYe FFFe IZY dFE IYFFFdSF FZ JVFe FZ IZYIY F`FFS IYSFFF l SFFMXS dFaFFFS IZY AaFSSFMXeF FSFRYF QZVF FZ FFZ IYe FFaF FPe
AFFQZVF IY FaSe Qe IZYieF FFFS FZ FFF FMXIYS 1234.20 FaFB : BF FFF IYe FWFe dFFFWe IZY
FadFFaOXF FZ MXeF IYF CFFQF AS OXFGFS FidF AF`F WX FFF FFaQe MXMXIYS QSFF FFSF FZ FFZ IYe FFaF 15 RYeFQ
JFF FPFFZ IZY dFE FB FedF IYF Fe
FFFS FZ dQF IYF IYFSFFSe WFF F`dIaYF VFZFS FZ FSe COXFF 16.45 OXFGFS FidF AaF FS AF FB FPIYS 123.5 MXF FS FWaF FB FeFZ FFF
py
EFFF dIYFF FSIYFS IZY BF IYQF IZY FeEFB IYF 30 VFZFS FFFF FZFZF BF FeEFB IYF F`dIaYF FFIYFaIY FSZF FFFS FS Fe BFIYF AFS FOF IYe FFFF AFdF FZ FFaF IYF FW AFaIYOXF
dQF 30069.72 AaIY FS JFF FW FeFZ BF dQF 2.92 RYeFQ CLFF 107.3 MXF FF BFFZ IYF F`FSe FFaF
AFFFF QZVF IZY QFSZ FFFZ FOXZ F`IY 30007.40 AaIY FIY FFF dFFFFe IZY FWFa FFF AFFFF IZY FFF 270 YFFZ
AFBFeAFBFeAFB F`IY IYF VFZFS 92.3 MXF IYe SWe FOX FOX IYFCadFF
AFBFeAFBFeAFB FZ FFFFS IY FeFZ S FZ FW EIY FFF FF IZY DaYFZ FS 9.24 RYeFQ IYe LFFaF FFFIYS dFFFIYS 28 WFS 730 YFFZ FidF QF (OXFeFe) IYe AS FZ FW FFIYFSe Qe
dFF FF IYe AFdJSe dFFFWe FZ FFFRYF 30169.95 AaIY IY LFZ FZ IYFFFFF SWF 52 WFZ IZY DaYFZ FS 297.95 FiFF FS SWZ AFN FiFF FFFe dFFe 100 FB W` OXFeFe FZ FFaF FZ Fd IY CF
FPIYS FFaF FFF WFZ IYe FFFF IYe F`dIaYF, IaYFFS OXFSZFF, RYFBFZF AS YFFZ FS FaQ WAF BFe FSW IZYFSF YFFZ IYFS WIYS 24 WFS 300 FZ CFeQZ FSFFF FPFZ IYF FaIZYF FFFFF
BF FW FZ dFFZVFIY FZ F`dIaYF VFZFS ERYEFFee IaYFdFF IZY VFZFS IY JSeQFSe F`IY, EFFeAFB, EdFF F`IY, F`IY YFFZ FS AF FB FFFFdWIY dOFeFSe W` IYFCadFF IZY FFFdFIY FF IZY FaQF FZ
FZ JFFFS FS FFSe dFFFFe IYe IYF FFQF FFF dFFF FeEFB IZY dFOXI`YF AFGRY FOXQF, FaFF FZVFFF F`IY, FFFe FFaQe 800 YFFZ FaFFIYS 37 FFF FFF IYe FFSe-FFF dFFFWe FZ FFZ
AFZdSIYe IZYieF F`IY RZYOXSF dSF IZY AS FFFI`YF FFIYFaIY Fe FPF IZY FFF FaQ AFBOXeERYFe F`IY AS RZYOXSF F`IY WFS 950 YFFZ FidF dIYF FFe FB IYe FFaF 18 RYeFQ FPIYS 32 WFS 420
AFFe FF QS FZ IYB FQFFF FWe IYSFZ WE FZFZF IYe FeF IaYFdFF FZ 18 IZY VFZFS IZY VFZFS FZ Fe 6.47 RYeFQ FIY BFe FiIYFS FFaQe dFIYF 1000 YFFZ IYSOX YFFZ IYe SWe FF 2016 IYe FFFF
IZY R`YFFZ FZ Fe QFFF MXeMX IYe IYFSFFSe RYFFQZ FZ SWZ, FdIY 12 FZ WFdF Q WB IYe FZe AFB FPIYIYS 69000-70000 YFFZ FidF dFFFWe FZ 27,540 IYSOX YFFZ IYe FeFe
FFSFF IY FFFe Qe F`IYOXF FS FaQ WAF FFF JSeQe FB
Ri

CFF IZY FaJFZ IYe B QZVF WFdFF IYS FIYFF

FeSXe FZ FE CFFQ
FB dQFe (dF) : CFF BaMXSFZVFFF FZ
FaJa IYe B FeSe FZ Q FE FFGOXF FZVF
dIYE W` BEF 7 AS 9 IYe IYeFF AFe
FFFdFIY FWe IYe W` FW JSeQ AFSF
IZY FF We FFFBX FEFe QFa FFGOXF FZ
gh
EFFeE FiZMX FeEFF IY FFFZ IYe F`FFSe
FB dQFe, FiZMX: F`dIaYF IYFFF FZ FaVFFF
IZY dFE AFFQZVF IY FaSe QZFZ IZY
FFQ FSIYFS EIY AF IYQF FS dFFFS
IYS SWe W` BFIZY FWF FPFZ RaYFZ IYa
FFFe EFFeE IYe FFFF FZ FdSF
W` 10% IYe dFIYFF QS
FB dQFe, FiZMX : FFSXF CFFF FSFS
F`dIaYF IYFFF FZ FaVFFF FZ FiFFFe FFFFFF dFIYFZFF AFFSX IYF BFZFFF IYSZ F dFF FF
2019-20 FIY 10 RYeFQ IYe dFIYFF QS
FB dQFe: dFF FaFFFF FZ CFeQ FFB W` dIY F`dIaYF IYFFF FZ FiFFdFF FQFFF FZ WFdFF IYS FIYFF W` FiFJ CF F`FS
RaYFZ IY FFF F WFZ IYe FFFF FFQF FiFFFe FSeIZY FZ FFFFFZ FZ FQQ dFFZFe
FeAFBAFB IYe FFdFFFdFF AFF

IZYieF I`YdFFZMX FZ FFFFS IY RaYFZ IY IYe FFFF QS IYSFZ IY F`dIaYF SZFFZVFF

AFGMXFdMXF FZMX dRYdFVF, WFB MXFIY FMXS
AS EFSOXFFFFGdFIY FZOXF IYe JdFFFa
QZFe W` IaYFFe IZY FiZFeOXZMX (R`YF) SdWF
FFFS FZ IYWF dIY CFF BF FF IaYFFS
FZFFZMX FZ FaJa FZ 20 FZ AdFIY FE
FFGOXF FFaF IYSFZ IY F`FFS W`
AFF FZ OXFBFSa IZY dFE VFY
dIYFF AFeEF : I`YF FZFF AFF FZ
AFF FFMXFF FeF (AFeEF) VfY
IYS OXFBFS FFMXFSa IY FFAF FSeIZY
FZ dIiYIZYMX JZFFZ IYF FIYF dQFF W`
tJ
FFFFFF IZY dFE FSIYFS IZYieF
FFFdFIY CFIiYF IY FFMXZ FFFe
FdSFFFAa IYF FdSFFFF AFFZ WFF
FZ FZFZ IYe AFFdF FIYFe W`
FFFFFi i F FdSFFFAa IZ Y
AdFFiiWF IY AFFFF FFFFZ IZY dFE
I`YdFFZMX FdFFFFF FFFF FiVFFFdFIY
FaFFFF AS F`IY IZY AFeF dFdFF
IZYieF FFFdFIY CFIiYF IZY FeF
FFFF FFFEFF dFLFZ WFZ FiFFFFaFe
FSZi FQe FSF FFFB FB F`NIY FZ RaYFZ
EMX FZ FaVFFF IZY dFE AFFQZVF IY FaSe Qe Fe dFF FdFF AVFIY FFFFF FZ VFFFF IYFdFFZFe FZ FFSFeF AFFFFF
FWFa FaFFQQFFF IY FFFFF dIY FFZ FaVFFF FZ dIYFFZ RaYFZ IY IYe FFFe W FIZYFe, IYe FFFe FS FSFF FFFF
FW FFFFF AFe FdVIYF W` FZdIYF FW FF W` dIY BFIZY FFFZ RaYFZ IY IY FFQF VFFFF FZ IYWF, kQZVF AFFZ FeF FFF
FiFFFe FSeIZY FZ FFFF F FIZYFF BFIZY dFE dFMXF FFQF FiFFFe WFe IYFFF FZ AFFZ FIYF FSZF CFFQ (eOeFe)
IZY FFFdFIY AFFQZVF FFFZ FFZ IZY LW FWeFZ IZY FeFS BFZ FaFQ FZ FaSe dQFFFF FZ QWFB AaIY IYe Fd QS FS FWaF FIYFF
YSe WFF W` EZFZ FZ FFFFF FF VFY WFZ FS FW IYFFF FaFQ FZ dFFFS IYSFZ W` WSX FFF EIY RYeFQ Fd IZY dSFZ
AS FaSe IZY dFE FZVF dIYFF FEFF FFFFF FZ IYWF dIY FiFFdFF FaVFFF FZ F`IY BF FF IY WFdFF dIYFF F FIYFF
AS FFSFeF dSF F`IY RaYFZ IY IZY FFFF IY FFFFFZ IYe dFdF FZ WFZ BF W` BFFZ FOXe FaFF FZ FIYdSXFFa Fe F`QF
AFFQZVF IYe AdFFFFF FSe WFZ We FSIYFS BFIYF dFFSF FFFFZFe WFe FeAFBAFB IYF dFVFZFF dQJFFF
W` dIY FFF dFF FF FZ AFdFIY dFIYFF QSX
AFN RYeFQ SXW FIYFe W`l FFdFFFdFF

FidFFdFFF EIY FWeFZ FFZFe FZFFY,
FaFB, dQFe, FZFB, IYFIYFFF,
W`QSFFFQ AS FFZ FZ BF FidFFdFFF FZ
OXFBFSa FZ CFFW F`QF dIYFF W` FFSFeF
dIiYIZYMX MXeF FZ AFGFSFCaOXS SWZ BSRYFF
FNFF AS AdFFZFe FadQSF FZQe BXFIZY
FiFaOX AaFZFOXS W`X BXFIYe VFYAFF FdFF
FZQFIYS IZY FdQF 24 AFi`F IY WB
RYdFIYF FiiF IY SZOX OXFGMX
AFFOX : FZdFFZMX IYe BFZMXS RYdFIYF
FiiF FidFdNF SZOX OXFGMX AFFOX FZ FFFdFF
ag
IY IZY FFFZ FS FFF WB Fe BF dFF FaFe AYF ZMXFe IZY FFF I`YdFFZMX FWFFF IYSZ AS CFIYe FFIYFSe FeAFBAFB AFF IZY FFFdFIY, AFS
FFFF IZY FFFFFF IZY dFE dF FdFF Fe. IZY. dFWF, dFFeF FZFF FdFF FaFadFF FaFFFF IY CFFF IYSFFZ FidF FF eOeFe FZ EIY RYeFQ IYe
CFFF FS FFF WB, CFFZ FFFFFiiF AaFe dFF QFF AS FaFFFF IZY AF FF IZY AFFFS FaFadFF FaFFFF FdSF FPFSe IYe F FIZY F WSX FFF 50 FFJ
FdSFFFAa IYe FaFdFFFa CFIiYF IY FdSN AdFIYFSe VFFdFF WE FZ FFFFFF dFIYFFFZ FF FFFdFIY CFIiYF FIYdSXFF F`QF IYe F FIZYFe dRYFWFF
MXFaFRYS IYSFZ IYF dFIYF Fe VFFdFF FF F`IY IY IYWF FFF W` dIY FZ dFdFF FSF IYL RaYFZ IY AdFFiiWeF dIYFZ FFZ QZVF FZ FFFFFF 37 FFJ FIYdSXFF FdF
FF IZY AFFFS BF CFFSeF F`NIY FZ FZMXS IZY IYL FOXZ RaYFZ IY IYe FS IYFF IYSZFZ IYe F SWe W`
FFSaXFF
JZF dFJFFF W` AFVFFFF: SFIZYVF FZWSF IYe dRYF ImY ImYQi

dIYFF FFF W` IaYFFe IY FiOXMX dOXFBF

2017 IYe FZFe FZ SeFZOX OXZdFF RYFBFS
IZY dFE AFFOX dQFF FFF W` FW AFFOX
CIYMX dOXFBF IZY dFE dQFF FFF W`
BF FF 54 QZVFa FZ 5500 FidFdMXFFa AFB
Fe FFF IZY dFE AaFSSFMXeF FS FS 40
dFVFZFFa IYe dFVFZF FSe FFFFe FB Fe
AdFF FFF FZ Fe FLFF AdFFFF
AdFF FFF FFFFFSX FOZ F`FSX IYe
dRYF IYF dWFF FF SXWZ W` kFFFFl
FFF FFFF FiFFFFFe ImY FLFF AdFFFF IYe ASX
IYL dRYFIYFS IYF Fe FFF AFIYMX WAF
FZ FW FFFFF JFF IZY FFF FSX AFE dQF JZFFF FeJ SXWF W CFFZ SX W` AFF IYFFSX AdFFeF kMXFGFFZMX EIY
FZ kFSXIYFSX 3l FZ AdFFFF FFF ImY IYFSX MXMXFe W` dRYFWFF CF FFSXZ FZ FiZFIYFFl BFe dFFF IY ImYQi FZ SJIYS FFe

FFadF IYF IYFSFFS QF WXFS IYSFZOX FZ FFQF

FFZ IYe FdFIYF FZ dQJZFZ CFImY FFQ IYL Fe FFFFF QFFe WFe FB FiZF IYWFFe W` BF IYOe FZ QFSXF FFF
kFOl FZ AFF IYFFSX FFF AFFZ AFF dIYF dJFFOe IYe dRYFIYFSX SXFImYVF AFFiIYFVF FZWSXF IYF W`
FFF dSXFe WFZ FFFe kFOl FZ FW FFFdFIY IYSXFF FFWZFZ? AFFe dRYF FZ FFFFdIY F IY LFZ
r

FFSF FSFZ, FB dQFe : F RYeFQ FZ WFGIYe dJFFOe IYe FdFIYF FZ dQJZFZ -AFSX FZSXZ FFF IYB SXFIY FiFFF FFFZ FZWSXF BF AdFFFF ImY IYFFImYQi FZ
AdFIY Fd Q IYSFZ WXE FFadF FFWX FPXFSXe AFF IYB FMXF dRYF IYF AFEFF F AFVF IYYaFF F` FFFe AFFe AFFe dRYF FFF SXWZ W` FF ImY FFFdFIY, CWFZ AFFe FB dRYF kFZSXZ
IYF IYFSFZFFS EIY FFF IZY FeFS QFZFFF WXFZ dWFF FF SXWZ W`? FFFF FWe FIYFFF W FFSXZ FiFFFFFel IYe VFdMXF AFSXF IYe W` FW dRYF Fe FLFF ASX MXFGFFZMX
an

FFF WX` FFadF FFWX IYF IYF MXFAFZFS 2018 FZ IYFSFZFFS 20 WXFS IYSFZOX
l -FFZ JZF FZ FFFF FZ FFFF SXWF JZF AFFFdSXF IYF-Fe dRYF ImY F IY FZIYSX W` EIY AFN FFF IYF FFF AFFe FF ImY dFE FSX FZ MXFGFFZMX
FPXIYS 10,561 IYSFZOX YFFZ WXFZ FFF WX` YFFZ FZ AdFIY IYSFZ IYF FF W` FFFF FZ RYMXFFGF JZFFF FF AFFIYe FFQeQF W`? FFFFFZ IYe FFF FZIYSX FiFFFFFe FZ dFFFF FFWFF W` BFZ FF F`SXFF FZ dFJF
FZ dFLXFZ FFF FFaF WXFS IYSFZOX YFFZ VFWXeQFZ IZY FFFZ IZY dFE FFadF
l FFBdFF IYF VFIYeF FF kFFFFl, -FFZ WFGFeFO dRYF kQ RYFBMXSXl FWF W` dRYF FZ IYB FF ImY FFF FF IYe FdFIYF FZ AdF FFdMXF W` AdF
IYF FF FFadF FZ BF IYFSFZFFS IYFZ AFFZ AFFFFeF VFWXeQ F`dFIY IYF kIYFF F LZl ASX AF kFOl FZ ALe FFe FW EIY dSXFF FFBRY kdFdFFl ASX kFIiYFWl `Fe dRYF FZ FSX AF FIYe W` -FaFB FS
EIY FFF FZ FPXFIYS 20 WXFS IYSFZOX FZSXZ dIYSXQFSX CQF W`a, FWe FW FFGXFSX FSX AFFFdSXF Fe CFImY
YFFZ FZ AdFIY IYSFZ IYF FF SFF WX` W` dIY F` CFIYF dWFF FFF AFFFF kBFdFXMXFl FFQ AFB
FFadF FFWX IZY FaFFFIY FFFe SFFQZF FPXFF IYFSFZFFS AFSX dIYSXQFSX FZ QF FWe WFF, JZF FZ WFSXFZ FSX AFFIYe FeQZFe IYe FW FZ FFFeF FZ IYekFFGFl
AF`S AFFFF FFFIYF FZ FWXFdFFFS IYFZ FF MXFAFZFS (IYSFZOX YFFZ) F FFe-OOF Fe FWe JZFFF XFF FidFdIiYFF WFe W`?
FWXFa FFFFFF FaFFQQFFF FFZFF FZ FWX 2015 2000 FMXF FZ OFZ IYF XFF -WFSX FFIY QZ FFe W` FW dRYF kFFGFl FZ EIY AFF AFFFSX FZ
FFIYFSXe Qe RYFFQF FFFFZ W`? IYdFF IY FFFSXIYSX FSX AFFZ FFFZ FFFeF dFeIYe IYF
2016 5000
-FMX F AFFIYF AFFZ FPFZ ImY dFE FiZdSXF IYWFF W` dIY CWFZ FW dRYF ImYFF
FFFF SFFQZF FZ IYWXF dIY FFadF
.co

FFWX FZ 10,561 IYSFZOX YFFZ IYF FZ
IYFSFZFFS dIYFF WX`, CXFFZ 9,346 IYSFZOX
YFFZ FFadF AFFFZQ FFF 870 IYSFZOX
YFFZ FFadF FiFFFZFZF FZ WXAF WX`
SFFQZF FZ IYWXF dIY FdFF FFQFF FZ
FiF R`YFFFF F SWXF WX` dIY FFadF IZY
FFe CXFFQFZ FZ FFF dFFFFF FFF WX`
FWX FFF FF FWXe WX` FFadF IZY dFRY
FFaF CXFFQFZ FZ WXe FFF dFFFFF FFF
WX` dFFZ FZ FFF EIY CXFFQ FFF AIY
IYF WXe FZFF dIYFF FFF WX` FdIY AF
CXFFQ QFSZ BFZFFF IZY dFE WX` SFFQZF
FZ IYWXF dIY dRYFWXFF FFadF EIY FFF
2017 10,561 FdFF dFJFSXFZ IYSXFe W` FeQZFe IYe FW FZ IYe FW IYWFZ W`,
FB dQFe FZ FYFFS IY FiZF IYFGRiaZYF IZY QSFF FFadF FFWX IZY FaFFFIY FFFF SFFQZF 2018 20,000 FZ FQQFFSX WFF FOdIYF ImY JZF kF FFZ FFF FFF dIY BF dRYF FZ
AF`S AFFFF FFFIYF FZ IaYFFe IZY FE CFFQF FFaF dIYE l FiZMX FZ AdFIY (FF) W` FFFFFF, ImY FFSXZ FZ XFF AdFFZFe FeQZFe ImY FFF IiYeF FFFF
AFVFFFF, MXeFFIY SXFF W`? IYSXFZ IYF FIYF dFFZFF, F F`FZ dFFF
FZ BFZ FPXFIYS FFaF FFF dIYFF FEFF SFFQZF FZ FFadF AFFFFeF VFWXeQ F`dFIY dFFFS IYS SWXF WX` FFFF SFFQZF FZ FeF IZY ASX FFF dFJFFF -QJ W` dIY JZF FZ QZSXe dIYE BF dRYF IZY dFE WF IYW
CXWXFZFZ IYWXF dIY dRYFWXFF FFadF IZY IYF IYe FFFFF IYe FFZFFF IYSFZ WXE CXFFQFZ IYF FdWIYFS IYSFZ IYF AFWXFFF W` dRYMX SXJFF W` Fe FOIYF-FOIYe Qel FFF FZ dRYF FZ AFFZ FIY FZ
6000 dFFSIY WX` dFIYe FaFF FPXFIYS IYWXF dIY FWX EFFeAFS FZ FFFFF FEFF Fe dIYFF CXWXFZFZ IYWXF dIY FeF FFSF IYF ASX FWFVFeFFF FFFF FZQFFF W` Oe EIY FFeSX FVFF FedOFF FSX
12,000 IYe FEFe QFZ FFF FZ FFadF BFFZ CXFS FiQZVF, WXdSFFFF, SFFFF dFF QZVF FWXe WX`, FWX FFdIYFFF IZY dSFZ FPFFF W` QF WXe JZF ImY FFFF IYe, dFFZ FW AFFZ FZ W`X,
QZVF IYF FFFZ FOXF FSZF FiFaOX WXFZFF AF`S FaFF FdWXF AFF-AFF SFFFZ IZY AFFaIYFFQ IYe FQQ IYS SWXF WX` SFFQZF FZ kFOl ImY dFE dFE FZWFF IYSXFZ W` AFaJ FSX FMXF FVFF W`X CFZJFeF
dFLFZ dQFa FZ FFFF FZ EaMXe EadaF IiYeF 1000 LXFF FPX FIZYFZ BFIYe VFYAFF IYWXF dIY FFadF AFFZ CXFFQFZ IYF dFFFF kWFGIYel FeJ CFIYe AFQZJe XF? W` dIY FFFeF WFZVFF AFFZ dIYSXQFSX
FFZF IYB CFFQ FFFS FZ FZVF dIYFZ W`` BFe FFF FZ WXFZ FEFe CXWXFZFZ IYWXF dIY Fe IYSZFF BFIZY dFE FFFFS IZY dFIYMX SXWZ W`? JZF FZ QF IY FPFFF ImY AFFFSX JQ IY PFFFZ ImY dFE OFFSXZXVFF FZ FFe FW dFiFSX dRYF
FFF We FFadF FZ 200 F`FFdFIY dFFF FFadF F`IYOXFZFFOX, IZYERYFe AF`S EIY EFBZOX FZ dFVFZF BIYFBFFa VFY IYe -FFZ FFFZ IYdNF QZFF FFdWE FFZ FFZ W` kFFGFl FZ FeQZFe AS 7 FFB IY dSXFe WFe FW dRYF
dIYFZ W`` AFFFZdQIY QFFAa IZY VFF FFFZ `Fe FWXSFMXeF IaYFdFFFZa IYFZ MIYS F SWXe WX` FFF WXe AFGFFFBF IYFSFZFFS IYFZ JZF WFGIYe FFFF W` CFZ BF dFFF FeFFFF FFFeF ImY AFFFF AFF JFF, FFZFe FF IZY AFFe FZMXe ImY dFE FFF
m

FFZFFZ IYFZ SFZFFS QZ SWXF WX` AFFZ FFFZ dQFFZ AS AFFaFFF IYF IYFF IYS SWZ W`` FFFF QZFZ IZY dFE FFadF SZMXFZSZMX FFZFFZ FS Fe Fe FPXFFF FEFF FFdIYFFFe EXMXSX AQFFF dFeIYe IYe IYWFFe W`
Fe FSX AFEFZ SXdF CQFFFSX ImY -FiZM

FFFZSaF IYS FZ FSZFe FFZFe FFe FZdFF FZ AFFIYS dSMXF
WXdSdIYVFF VFFF, FB dQFe
IYe B-RYFBdFaF FdFFF FFF
FF F FZFF IYS (eEFMXe) EIY FFB
2017 FZ FFF WXFZFZ IZY FFQ FFFZSaF IYS
FFFeF dFIYFF WXe FFFEaFe FFFeF
dFIYFF dFFZFF WXFGF AF`S dFVFZF VFFZ FS
FFFZSaF IYS FFFIYS AFFF FFFF FS
FIZYFZ CXFS FiQZVF FZ WXe FFFeF dFIYFF
WXS FFF 80-90 IYSFZOX YFFZ MXF FIZYFZ
FSIYFS FZ eEFMXe IZY QFFSZ FZ dF
IYSFZ IYFZ FFWXS SFF WX` CXFFZ FFFZSaF
IYS Fe VFFdFF WX` dRYFWXFF SXFF 25
FZ 30 FidFVFF IYe QSX FZ FWX IYSX FFFFZ
W`X eEFMXe FFF WXFZFZ IZY FFQ FFFZSaF
FZFFAFZ FS eEFMXe IYe QS FFFF 18
FidFVFF WXFZFe EIY AdFIYFSXe FZ IYWXF dIY
dRYFWXFF CXFS FiQZVF FFFZSaF IYS FZ
FFFFFF 600 IYSFZOX YFFZ FIY MXFFF WX`
AFS FFFeF dFIYFF 10 FZ 12 RYeFQ
Fe FFFZSaF IYS FFFFe WX` FFZ FFFF
80-90 IYSFZOX YFFZ FFFFFF MXF FIZYFe
FFFeF dFIYFFFZ IYFZ FFFZSaF IYS FFFFZ
IYF AdFIYFS AWXF WX` eEFMXe FFF
WXFZFZ IZY FFQ EaMXe MX`F (FaFe) `FZ IYB
FFFeF IYS FF WXFZ FEaFZ BF IYS IZY
FWXF IYF AaQFF FFFFF F FIYFF WX` dIY
FWXFSFMX FZ FaFe FZ IYSXeF 12,000 IYSFZOX
YFFZ MXFE FFZ WX` VFWXS FZ dIYFe MXFS
IYF FFBF VFFZ WXFZFZ FSX Fe FFFeF dFIYFF
FFFZSaF IYS FFF FIZYFe
WdSFFFF FZ Fe FeEFMXe IY Qe
WXSXe FaOXe: FaOeFPX : eEFMXe IYFZ
WXdSFFFF FZ Fe WXSXe FaOe QZ Qe WX` FYFFS
IYFZ dFFFFFFF IZY dFVFZF FF FZ eEFMXe
dFF FFFFdF FZ FFF dIYFF FFF dFF
FaFe I`YMF AdFFF FZ dFVFFF dQFFFF
dIY BFFZ FiQZVFFFdFFFZ IZY dWXF dIYFe Fe
FSWX FZ FiFFdFF FWXe WXFZFZ
FB dQFe, FiZMX : AFFIYSX dFFFF FZ FFe IZY dSXFZ dIYFF F FIYFF W` BFFZ FFe
FZdFF IZY AFFIYSX dSXMXF (AFBMXeAFSX)
IZY dFE FYFFSX IY B-RYFBdFF FdFFF
VFY IYSX Qe AF FFe FZdFF IZY
AFBMXeAFS IYe dFFFF IYe FZFFFBMX IZY
dSXFZ B-RYFBdFF IYe F FIYFe W` EIY
AdFIYFSXe FZ FFFFF dIY AFIYFF FF
2017-18 IZY dFE dFFFF IZY B-FMF FSX
FE AFBMXeAFSX RYFBdFF IZY dFE CFFF
W` dSMXF 31 FFB FIY QFdJF WXFZ
CWFZ IYWF dIY IYSXQFFF IY
B-RYFBdFF FZ FWFZ FeFZ FFF IZY
AFBMXeAFSX IYe FidF, F`IY MXZMXFZMX,
F FSX IYSX IYMXFe FFFe MXeOeEF ASX
FZdFaF FdMXdRYIZYMX, RYFGF-60 ASX AF
FFdFF QFFFZ F`FFSX SXJFZ FFdWE
AFBMXeAFSX IYF B-FFFFF AFFFSX FFSX
AFFFdSXIYFFE IaYFMXSX FSX dXFIY IYSIZY
FSXe IYe F FIYFe W` AFBMXeAFSX-5
(B-dSXMXF FF IYSXFZ IYe FFFFe) IY
FZFFY FZ FZMF FiFZdFF FZMXS FSX OFIY
IZY dSXFZ FZFZ IYe YSXF FWe WFe
BF AdFIYFSXe IZY FFFdFIY FFF
dFF FF FZ AFFFSX IZY dSXFZ FWFZ We
2,59,831 AFBMXeAFSX IYF B-FFFFF
dIYFF F FIYF W` FSXIYFSX FZ dFF
AdFdFFF 2017 FZ IYSXQFFFA IZY dFE
AFBMXeAFSX FF IYSXFFZ FFF AFFFSX FF
AFFFSX AFFZQF IZY FFFFIYF IYe AFBOe
IYF FSXF QZFZ IY AdFFFF IYSX dQFF
W` BFIZY AFFFF EIY FFB, 2017
FZ FFFe JFFF FFF (F`F) IZY dFE
AFFZQF IYSXFZ IZY dFE AFFFSX YSe WFF
FF BSXRYFF IYe FFa IY AFFF FFF
BSXRYFF FFSXFeF ASX AFSXSXFMXeF dFFZFF FZ
IaYFFF FZ FFFSF IZY FFMX FS dIYFF
AFFZ AdFFF IYF FWF FFFF FImY W` BF
FIYFF FIY FWFFZ ImY dFE CWZ Fe IYFRYe
FFF Fe IYSXFF FOF W` EIY FFSX F CFImY
FB dRYF IZY FMXS IYF AFFFSF
SXF IY FSXe FSXW IYFMX dQFF FFF FF, CFIYe FFFSF IZY QVFFVFFZF FFMX FS AdFFZFe IaYFFF
FeOF CXFFZ FFQF CFIYe FFe IY WB Fe SFMX FZ AFFe FB dRYF kFdFIYdFIYF : Q
BSXRYFF FZ FW SXWFQFFMXF kQ IYdFF FeF AFGRY FFaFel IZY FMXS IY AFFFF dIYFF
VFFF VFl FZ dIYFF W` FWF FW AFFe SFFe FFeFFB IZY eFF FS FW dRYF 27
dRYF kdWQe FedOFFl ImY FiFVFF ImY dFE AFi`F 2018 IY dSFe WFe JFF FFF FW W`
FWFZ FZ FW EdFFO SXdFFFSX IY FiFFdSXF dIY BF dRYF IY FWFdFF dRYF kFFWFFel
WFF FF ImY FFFdFIY, BSXRYFF FZ IYWF IZY FZJIY dFFZi FiFFQ dFJ SWZ W` dRYF
dIY IYL FeF IYe IYFMX-LFaMX dRYF dFFFF IYe FidIiYFF IYF dWFF W` BFFZ IYB IYL FZ FiFF VFe IZY FeF W`, FdIY FaFeF dQFF W`
FWe IYSX FIYFF W` BSXRYFF FZ FFFFF dIY F`FZ Fe EIY FFSX FeSXF FFFSX IYe dRYF IY VFaIYS-EWFFF-FFGF FZ IaYFFF FZ FW FLZ FFZ FS dIY SFFe FFeFFB F FiFFadFI
FZIYSX FWXF FFSXe FIYVFFGF IYe Fe FFQ FZ FFF FFF dIY FZSXF SXF IYFMX dQFF FFF W` W`, IaYFFF FZ IYWF, kSFFe FFeFFB IYe QZVF IYe FFaFFF IY FZIYS VF AS
CF FFF FZSXe FF Fe FZSXZ FFF FZMX FSX FFF IYSXFe Fea CWZa FW FFF SXFF FWe AFB dFdSMX W`, FW FWF YSe W` WF dQJFFF FFWFZ W` dIY I`YFZ EIY ASF FFe FSW
CWFZ FFFZ FeSXF FFFSX FZ FFFIYFF IYSXFFZ IY IYWF FeSXF FFFSX dFFZFF FF IYe FFFe- IYe FFdFF IYF FFFFF IYS FIYFe W`l BF dRYF IYe VFdMaF FFFSF AS FFaFe
dFSXFFe WFe W` F`FZ CFFZ FFFIYFF IYF IYFSXF FFFF FFWF, F CWFZ FOe FWFF FZ FZ Fe WFe IYFF `F dRYF IZY dFFFFF W` dRYF IYF dFQZVFF IYF FZ dIYFF W`,
IYWF dIY FW FeSXF FZ FLFF FFWFe W` dIY CWFZ FZSF We SXF XF IYFMXF QdFF IZY FFZ-FFFZ AS FSIYF dFQZVFIY W` CFeQ IYe F SWe W` dIY IaYFFF
-FaFB FS BF dRYF FZ dRYS AFFZ AdFFF IZY FFZ dQJFEaFe -AFF FiFFFF
 www.jagran.com
20 FFWX FZ WS FS WXFF SVFF
dFWFS AS CFi IYF AFVFFFF, FFF FZ FWFZ FSF IYSZFZ FF
FFSF FS, FB dQFe : CFS FiQZVF
FFZF FFS SFFFZ IZY FFFF FdSFFF FZ
FSIYFS FFF FIYe W` dIY dFFe AF
AFF FFF IYF FFFF dQFFFZ FZ dIYFFe
AWF W` EZFZ FZ IZYi FSIYFS FZ AFFZ
AFF FFFF FZ FWFZ QZVF IZY WS FS IY
dFFe IYFZVFF FZ OXFZ IYF R`YFFF
IYS dFFF W` FZQFS FFF W` dIY FSIYFS IZY
BF FaFFZ IY AFFeFFF FWFFFZ IZY dFE
F`S FFFFB SFF Fe FP-FPIYS FFFF
IYS SWZ W` DYF FaFe FeFF FFF IYe
AFFFF FZ SFFFZ IZY dFFe, IYFFF,
JFF F F`S FFSaFdSIY FFZ IZY FadFFFZ IZY
FFF F`NIY FZ R`YFFF WAF dIY dQFaFS,
2018 FIY QZVF IZY FFe FSFZ IY dFFe
IYFZVFF FZ OXF FEFF
Q dQF FIY FFe F`NIY IZY FFQ FFF
FZ FFFFF, kFFe SFF BF FFF IZY dFE
F`FFS W` dIY dQFaFS, 2018 FIY QZVF
IZY FFFF FFe FSFZ FZ dFFe FWaF
FEFe FFe FSFZ IY dFFe QZFZ IZY
FFFFZ FZ FFFZ FeLZ SWFZ FFFZ SFF CFS
FiQZVF, dFWFS, dFFSF FZ Fe BFIZY dFE FOXZ
FS FS IYFFIiYF FFFFZ IYe FFF IYWe W`
dFWFS FSIYFS FZ F FWFa FIY IYWF W` dIY
FW dFFFdSF FFF FZ FWFZ We AFFZ FFe
FSFZ IY dFFe FZ OXFZ IYF IYFF IYS
QZFel FWFa CFdFF dFWFS IZY dFFe
FaFe dFZi FiFFQ FFQF FZ IYWF dIY SFF
FZ FS-FS dFFe QZFZ IYF PFaFF F`FFS W`
JFF dFaQ
AFFFS FZ OXZFZ dFFe dFF
l IYFZ FWaXFFFe W`X dFFFe
FWXe WX FFEFe dFF FZ LXZOXLXFOX
l CFS FiQZVF IZY dFFe FaFe FeIYFaF
dFFe FSe FS FF CFS FiQZVF
l
FaFF FFF IYe FF FS dFFFS
l IYSOX FSFZ IY dFFe FWaFFFe W`,
QFSe FFS IZY AFSFF FZ FFF
l FdIY 68 FFJ FSFZ FZ FWFZ FZ We
FFF FF
AF`F IYFZVFF FFFFZ IY Q FFW
l FFFZ FZ IYWXF dIY FiFFFFaFe FZ FiFFdFF
Co
FF AdFIYFdSXF FS
l dFFe FSe FS FIZYF IZY dFE
Fe IYFSFFB
py
AF FSIYFS IY FF BF PFaFZ IY AFF
FZ FFFF W` CWFZFZ FSFF FFFF dIY SFF
FZ FW IYFF IZYi IYe FSRY FZ dFFFdSF FF
FZ FWFZ W FEFF
FFF FZ FMX dIYFF dIY FSIYFS
dFFe dFFFZ IY Fe AFFFS FaFS FZ
OFZ F SWe W` CWFZFZ IYWF dIY BFFZ
Ri
gh
SXFMXeF FB dQFe, 5 2017
13
LF FZ FFdFFFZ FZ COFFF FFWF
FeEF FZ FSFF FFMXF FW XFaFe IZY dFFFRY
FFFF QZFZ FFFF FFF
FWXaFF WXFB IYFZM EIY FFF VFWeQ, 21 FFFF
FedF IYF FFF`QF FFa, FB dQFe : FIYFF WXFFZ
IZY FFQ FedOFFZ FFFSF IYS FWX FaFe
FBQdFFF, IYFaIZYS : LFeFFP IYe FeFF FZ
FFZ FPdFSF`Fe FZ FFdFFFZ FZ FFFFFS
QF) IZY QF FZ FdFF IZY QF`SFF FPdFSF`Fe
IZY FFFSFFP FZ FFWZSe IZY FFF FFFe I`YF
CXFi FZ 1.82 IYSXOX FSX FFSF FSFZ, FB dQFe : SFMXeF FFMXF SFFFF dFaWX IZY dFFFRY FFFF QZFZ FFFZ QFSZ dQF FOe FFSQFF IYFZ AaFF dQFF FF dIYFF FF FFFFS IYFZ FFF FF
FedF IZY FaFaF FZ FFMXF FaFFFF IYF FFeFF FeAFSXFeERY FFF FZ dQFe WXFB IYFZM FZ FdFF FS dFIYFZ Fe-60 IYFFaOFZ IZY EaMe FS dRYS dFIYFZ FZ WXFa FFdFFFZ IYe
PXFFF SF`FF QZFFZ WXE FiFFFFaFe FSZi FFdFIYF QFFS IYe WX` FFF FZ AQFFF FZ F`O FFBaF FFWF IYFZ dFRYFZM IYS COF RYFFSF FZ FeF FFF FFFF WFZ FE FZ,
FFZQe FZ FYFFS IY EIY VFeF FSXeF F`NXIY AFFe FF IYe FSFF IYe FWXFS FFFFZ WXE dQFF BFFZ FFF FSZVF FZFFFe VFWeQ dWZ SFFFS SZRYS dIYFF FFF FF FYFFS IYFZ
VFFF FZ SFF IYe FFFe FFF IZY FFFIYS FedF IZY FiFFdFF FiFFFFFFZ FeAFSFeERY AdFIYFdSFFZ FS FFSFeM IYF WFZ FE FWe 21 FFF FFFF WE W`, FFF EaMe F`O FFBaF FFWF FZ FFFSFFP
FFSZ FZ FFFFF dIY SFF FZ 1.82 IYF FFF dFFF FFFF F SWXF WX` dIY AFSFZF FFFFF WX` dWZ FPdFSF`Fe FZ FiFFdFIY CFFFS IZY FZ LXWX dIYFe QS WZFFIYFF FFaF IZY aFF
FiFFFFaFe IYe BF F`NXIY IZY FFQ FaFFFF FFFFdF AFVFFFZF IYFFS IYe FeN FZ FFQ FFFFS SZRYS IYS dQFF FFF W` FFS IYe FZ FS SWZ FZ dIY FFdFFFZ FZ FFM IYS
Q WXe FFMXF FedF IYFZ AadFF YF QZ AFSXFZFe FFF FaIY IY 6 FB IY FFFF WFFF FaFeS FFFB FB W` dQFF dFRYFZM BFFF FZ FF dIY FFWF IZY
dFFe W`, FZdIYF FWFa FeMXS FWe FIYFF WX` IYSFZ IYF dFQZVF QZFZ WXE FeAFSXFeERY FeFZ FaFFFFS IYFZ Fe-60 IYFFaOFZ FFFFZ FFFZ dWFZ IZY FSJFZ CO FE, FWe
FFZ W` BF IYFF IY FXe IYSFF
FWXFdFQZVFIY IYFZ CFIYF FFFF (FWFSFM FdFF IYF FFFe dFSFZFe dFVFZF FOIY FS FOF FF FF FFF
W` FFe AFdQFFFF IYe FSIYFS
kSFMXeF FFMXF FedFl IZY FiFFFFFFZ FeIYFSX IYSXFZ IYF dFQZVF dQFF WX` AQFFF
FWFe FFS FFaF FF IYe ZF AS IYFZ FSFFZ IZY FFQ AF FIY WXB FiFdF FFMXF FedF IY VFeFi WXe AadFF
l
YF dQE FFFZ IYe FaFFFFF
FZ IYWXF dIY FWXFdFQZVFIY dFFFFZ IZY AFFFS FSIYFFFF WFFZ FZ VFFdFF 15 FFF IZY BFFFe
FFS-FFS dFFe FSe IYSFZ FS IYF FFF FZFZ IZY dFE FYFFS IYFZ FFFFZ FZ CdFF IYFSFFB IYSZ AQFFF FZ
FFF FF FIY IYe I`YQ IYe FF QZFZ CXFFSXeF F`NXIY FFFB Fe BF F`NXIY FZa 2015 FZ FFFFF W`X SXFMXeF
l FFF IYe FSXFF FdFdF IYSFZ IYFZ Fe FFS FFFe dFSFFS FFFe FZ OXFFZ WXdFFFS
IYF FiFFFFF IYSFZ FS dFFFS IYS FiFFFFaFe IYFFFFF IZY VFeF AdFIYFdSFFZ FFMXF FedF IYF FFQF IYWXF WX` SFFFS : FIYFF IZY FSIYFFFF WFFZ FZ FFa, SFaFe : FSIYFS IYe AFFFFFF
SWe W` F`SIYFFFe FS FS IYFZVFF IZY FFF-FFF IZYieF FFMXF SFF FaFe FIYFF WXFFZ FZ AFFZ dSVFZQFS IZY VFFdFF FFS FFdFFFZ WaFF FOIYFFe, FedF kAFGFSZVFF FB dQVFFl IZY FWXF QFZ
FZFZ FFFZ FFe FiFWIYFZ IY Q FWeFZ FWZVF VFFF AF`S FFMXF FaFFFF IZY VFeF FZ CXFZF FaFNXF dRYIYe FZ IYWXF FF dIY VFWXeQ WXFZFZ IZY FFQ FaIY FZ FedOXFFZ IZY dWOFF IYSFFe, FSF SFF F AFFFe IYFZ IYFFF FFIYFF FFAFZFFQe FFdFFFZ
FZ BFZ F`F IYSFFZ IY IYWF FFF W` AdFIYFSXe VFFdFF WXE SFMXeF FFMXF FedF FSIYFS IYFZ SFMeF FFMXF FedF BFe FF dSXFZ FW FFe FSX FFFF CNFE FZ AFSFZF FdFF FZ dFSFFS dIYFF W` RYFFFFOe FZ FYFFS IYFZ SFaFe IZY OXeAFBe IYFFFFF
BF IYQFFZ FZ SFF IZY FFe FSFZ IZY FiFFFFFFZ IYFZ FZIYS F`NXIY FZ FFF WXB FFZdFF IYSFe FFdWXE EZFZ FZ FiFFFFaFe FF dIY FWX FFZFFZ IYFZ FFF FFIYFSXe QZ SWXZ FZF FZ 12 FadQF Fe dWSFFF FZ dFE FE FZ AFFFFFF IYS dQFF BF FFdFFFZ
FIY dFFe AFFZ 20 FWeFZ FZ FWaF FFFF F SWXF WX` dIY FSIYFS AFFZ FFFZ dQFFZ dFFFF FS WXB FWX F`NXIY FZWXQ FWXFFF WX` FFFe IYF AFSFZF WX` dIY FedOFFZ FFFSF W`X, dFFZ FLFFL FSe W` BFFZ FWFFF FZ 144 FMXFFAa IYFZ AaFF QZFZ FFFF
FEFe FZ FedF FFZdFF IYSZFe WX` FFFZ IZY FFFdFIY, FiFFdFF FedF FZ WXFZFZ IZY FFQ CFIZY dJFFRY dFFFFeF FF FFIYFSe dFFFZ IYe AFVFaIYF FFB FB W` 15 FFF IYF BFFFe dFWXFS SeFF
CXFZFFeF WX` dIY SFMXeF FFMXF FedF EIY SFMXeF FFMXF FiFdFIYSF FdNXF IYSFZ dFNF Qe FB CFZ dWSXFFF FZ FZIYS FFSFeM OeAFBe FFS FaQSSF Fe FZ FMFF IYe IYFFaOXS (FeAFSFe) FIYF FFQF F
dFFe dFFFZ IZY FFF IYB LZOXLFOX IYF FFF`QF 2015 FZ FFFFF WX` AF FIY IYF FiFFFFF dIYFF FFF WX` BF FedF FZ IYe FB AdFIYFdSFFZ FZ CFIYF RYFZF FZ FdM IYSFZ WE FFFFF dIY FIYFF dFZ IZY FZFF IYFFaOXS FQF FFQF VFFdFF WX`
FWe W FIZYFe WFFaFdIY FFF FZ IYWF BFZ AadFF YF FWXe dQFF F FIYF WX` F`dVFIY FFMXIYFZ IYFZ AFIYdFF IYSFZ IZY dFFF CFZ FdSFFZ FZ FFF FWXe IYSFZ Qe RYFFFFOe FFFF FZ FeAFSFeERY F dFF FIYF F FQF FZ FMXIZY WXE FFdFFFZ
dIY FSIYFS IYe FaVFF BFZ F`FFdFIY IYSFZ CXFZF FF Fe FSIYFS FZ SFMXeF FFMXF dFE FFSF IYFZ kFMX Fel OXZdMXFZVFF IZY FB FFFe IZY AFFFS FWX AFFe FF FF IYe FaFF FFMe FYFFS IYFZ FdFF FS FZ FFF IYe FF FFSF FZ OXFZ IYF
IYe FWe W` FFF IYSFZ IYF R`YFFF SFFFZ FedF FSXe IYSFZ IYe FFaF IYS SWXZ WX` WXFF YF FZ FZVF IYSFZ FS FF dQFF FFF WX` FFFIYS FFFIYS AFFF WX` SFFFF WB Fe AFXFF dIYFF
FS LOXF FFF W` CXFS FiQZVF FFZF IYB
FFFF VFFdFF SFFFZ FZ BFZ FFF IYSFZ
IYe FWFdF FFB W`
tJ
ag
L
S
U U SU / U (/ )
U ( U S Q) - U -
VII//wv|/wxyw{ v.z.wv|
. U. / m S S UU
r
. U/S
U - (L.)
v. U U-v}, {z.xy v,y,/- v+v v.z.wv| wx.z.wv|
L U =w vz. w.
an
v.
w. S S U https://haryanaeprocurement.gov.in U U
Z/Q m U https://haryanaeprocurement.gov.in UU U
x. UU US (U) U U http://haryanaeprocurement.gov.in U -
U U
y. UU U (l), , L c ~}wvx~zwwz
z. S U UU UU US U U, UU US
(U) U U UQ U
,
-VII
PRDH-49488 , L
.co
m
 FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com
14

(.. UU )
h
U U U wx-y-wv| , UU
U/S/UU U U D ( )
U U U , D U
Co
U UU U (z -
) U U ( v.vvv ), , D Q, , UU y UU U U
U U U/S/UU U
U, U U U U U SU U U U UU S U
D U U U U Z/U/Q m - U
, U -
, , ^, -v|v~ v. Z Q S - U
https://etenders.chd.nic.in }.z.wv| ~. U
U w~.z.wv| z. U
x.z.wv| x.
w. - U UU US l
S
x. UU UU ( ) M L. xw ( U L)
py
U w~.z.wv| z. .
yv, , , , U-v|,
UU S
Q Q-II-U- U
U , m , U-v|,
, UU
Ri
gh
tJ
ag

dk;Zikyd vfHk;ra k dk dk;kZy;

xzkeh.k fodkl fo'ksk izeaMy] pkbZcklk
'kqf)&i=
fufonk la[;k RDD/SD CHAIBASA/01/2017-18/RE 2nd call
PR No. 161781 (West Singhbhum) 2017-18

mi;qZDRk fufonk lwpuk d`i;k fuEu izdkj ls lq/kkjksijkUr i<+k tk,A

1- bZ&fufonk izkfIRk dh frfFk ,oa le; %& 29-04-17 ls 12-05-17
r

vijkgu~ 5-00 cts rdA

2- xzkeh.k fodkl fo'ksk izeaMy] pkbZcklk@eq[; vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ksk
iz{ks= jkph ds dk;kZy; esa fufonk 'kqYd] vxz/ku dh jkf'k] 'kiFk i= ds ewy
an

izfr ,oa viyksM fd;s x;s ;ksX;rk nLrkost dh ,d izfr tek djus dh frfFk
,oa le; 15-05-17 vijkgu~ 5-00 cts rdA fu/kkZfjr le; ,oa frfFk ls
igys gkMZ dkWQh tek ugha djus dh fLFkfr esa Lohd`r ugha fd;k tk,xkA
3- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; 16-05-17 vijkgu~ 02-00 ctsA
dk;Zikyd vfHk;ark
xzkeh.k fodkl fo'ksk izeMa y
PR- 162132 (West Singhbhum) 17-18 i0 flagHkwe pkbZcklkA
.co
m
 www.jagran.com
FFFFX
FQQF
XFF WSX WFF IY WFSXFQ FFFFZ FZ
dFRYF SXWFZ FZ We AF FIY WFFSXe
FOe FFFF FF FFFe SXWe?
AFFe SFF AS AdFIY FF FIY
FWaFFFZ IZY dFE AFFZ FFFBF IZY
F`FZ FFGF FZ FIYS MUDDA
dFJZ, FZF QZIYS YES FF NO
dFJIYS 57272 FS FZZ
facebook.com/
muddajagran
mudda@jagran.com
FSFFFFFZ IZY FZSZ FZ
RaYFF QQFF AFFaIYe
SXFF FSXFZ, FeFFSX : QdFF IYVFeSX IZY
IYFFFF IZY FOXFFe FZF FZ FeSXFFSX IYFZ
FSXFFFFFZ FZ FVIYSX IZY QQFF FFFeF
AFFaIYe F`Q FMXM IYFZ CXFIZY FFFe FaF
FZSX dFFF WX` BFe QF`SFF AFFaIYe IYFZ FFFFZ
IZY dFE VFSXFSXFe FFFZ FZ FSXFFFFFZ FSX
FFSXFF VFY IYSX dQFF dRYFWXFF AFFaIYe
FSFFFFFZ IZY FZSZ FZ RaYFZ WXE WX` FFaF
FFF YFFZ IYF BXFFFe F`Q FMXM dWXFF
FFdWXQeF FZ Fe FdIiYF SXWXF WX` F
2016 FZ AFaFFFF FZ QFZ FdFFIYdFFFZ
IYe WXFF IZY AFFFF FeFFSX-F SXFMXeF
SXFFFF FSX FSXFFFFFZ FSX EIY WXFFZ IYe
FFSXQFF FZ Fe FWX dFF SXWXF WX`
AFFadIYFFZ IZY dFFFRY FFF
FFFZ FOXF FFFVFe AdFFFF
FSXFFFF FZ FFFFFF AS VFFZdFFFa IZY 20 FFaFFZ FZ FFPZX 10 FaMZX FIY Fe FFFVFe
SXFF FSXFZ, FeFFSX : QdFF IYVFeSX IZY
VFFZdFFFa F FFFFFF dFZ FZ FSFFFFFZ FZ
FYFFS IYFZ IYSXeF 20 FFaFFZ FZ AFFadIYFFZ
IZY dFFFRY FFPXZ QF FaMXZ FIY FFFVFe
AdFFFF FFFFF BF QF`SXFF QFZ FFaFFZ FZ
FSXFFFFFZ IYFZ WXFIY FiFFeFFZ FSX IYFF
FFFZ IZY dFE FF FiFFZF IYSXFF FOXF AFN
FadQF FFFZ IYFZ FLFFL IZY dFE dWXSXFFF
FZ dFFF FFF
FFQe FZ 18 FF FZ dIYFe BFFIZY FZ EIY
FFF EIY QF FZ FFQF FFaFFZ IYe FZSXFFaQe
IYSX FFFVFe FZFZ IYF FWX FWXFF FFFFF WX`
BF FSXWX IZY FFFVFe AdFFFF 1990 IZY
QVFIY FZ WXFZFZ FZ FFWX FFaF FZ FZ QFZFWXSX
FFPXXZ FeF FZ FIY BF AdFFFF IZY QF`SXFF
FFFF FeF WXFSX FSXFFIYdFFFZ FZ dWXFF
dFFF BF QF`SXFF FZFF IZY WXZFeIYFMXSX
FFaFFZ IZY DYFSX FaOXSXFFZ SXWXZ FF`SXFFF WX` dIY
FFZFFFSX IYFZ AFFadIYFFZ FZ IYFFFF FZ F
IYVFeS F`IY IYe I`YVF F`F FSX WXFFF IYSX
FFaF FdFFIYdFFFZ IZY FFF QFZ F`IY IYdFFFZ
IYe WFF IYSX Qe Fe
AFFaIYe FFSXZ FE FdFFIYdFFFZ IZY
WXdFFFSX Fe FMX FZ FE FZ FaFFFFSX IYe
SXFF VFFZdFFFa FZ dFF AQFFF FdSXFSX FZ
AFFadIYFFZ FZ EIY FdFF FF`IYe FSX FFFF
FFZF FFaF SXFBRYFZ FMXe Fe BF QF`SXFF FeF
F`IYFZ FZ Fe OXI`YFe WXB EFEFFe VFFZdFFFa
FFdWXSX FFeF FZ dIYFe IYFZ Fe FLFFL IZY
AFFaIYe WFFZ FZ FFFIY IYe IYVFeS FZ dFFdFF-FFdMXFFF
FF`F, FeF FFF Fe IYe AFFQe IZY FFSZ FaZ
SXFF FSXFZ, FeFFSX : VFFZdFFFa FZa FFFVFe FFF FaFeSX YF FZ FFFF WXFZ FE AF SXFF FSXFZ, FeFFSX : IYVFeSX FZ FiFF: FZ AFE FZ SXFF IYe FFFaFe FWXFFF
AdFFFF FF WXFZFZ IZY IYLX FaMXZ FFQ WXe
AFFadIYFFZ FZ WXFFF dIYFF BFFZ EIY
AFF FFFdSIY IYe FF`F AF`S FeF F`FIYFe
Fe WXFZ FE FFIY MX`Fe FFFIY FF
FYFFS VFFF FFPXXZ LWX FZ VFFZdFFFa IZY
dIYFFZSXF FZ FFIYL FFaF IZY FFF AFFadIYFFZ
FZ MX`Fe FZ F SXWXZ FZFF IYe 62 AFSXAFSX IZY
FFFFZ FSX FFF FFFIYSX WXFFF dIYFF FZ
FFF FFWX FFFE FE FFFVFe AdFFFF
FZ FFF FZFZ IZY FFQ AFFZ dVFdFSX FZ F
SXWXZ FZ AFFadIYFFZ FZ MX`Fe FSX QFZ FSXRY
FZ RYFFdSXaF IYe AF`S FiZFZOX Fe RZYIZY FFFZ
MX`Fe IYF FFFIY FeSX AWXFQ F FeF
dIYFF FiF FFFF FZ dFFF VFWXeQ IYF AFVFeFFQ, IYWXF-VFWXeQ IYe FSXWX QZVF IZY IYFF AFDYaFF
FFF RZYSFZ FFQ FdFQFF FaF IYe FdSIiYFF
dFFZIY dFaWX, F
FiFF FF FZ FaFFZ WXe QWXF-QWXF AFFZ
IYFQZFe-QZFFFAFZ IYF AFVFeFFQ FZFZ WX`,
FZdIYF FZFF IZY EIY FFF FZ VFFQe IZY
FFQ AFFe FFe IZY FFF FdFQFF FaF
FS FIYS VFWXeQFZ IYF AFVFeFFQ dFFF BF
QF`SFF FaF IYe FdSIiYFF IYS FiF dFFF dIY
VFWXeQ FFFe SWXZ, F` Fe FWXFSZ FQdFWXFZ FS
FFFZ WXE QZVF IZY IYFF AFDYaFF
dF F-IYVFeS FZ FFdIYFFF
F`dFIYFZ IZY dFS IYFMXFZ FZ Fe FF FWXea
AFFF WX`, FWXFa FFSFeF FZFF IZY FFFFZ
IYF FFWXF dWXFFZSZ FFS SWXF WX` QZVF IZY FidF
AFFe dFNXF IYF BWXFS IYSFZ WXE FZFF
FZ WXFFQFS FaIY FdSFF FZ VFFQe IZY
FFQ AFFe QWXF dSVF IZY FFF OXFZFSXe
FSaFSF IYSFZ IZY FFF VFWXeQe FF FS
WXFdSXe Qe dFVFFWX IZY FaOXFZSXe FiFXFFF
FFaF IZY AFFFIY FFSF FFF FdSFF
IZY FF FaIY FZ QZVFFdF IYF FF BF
IYQS IYMX-IYMX IYS FSF WX` dIY FWX EFE
BIYFZFFGdFF IYSFZ IZY FFQ EFFeE FeF
FZ LXFZOX FF 2009 FZ FZFF FZ FFe WFZ FE
CXFIZY FFFF dFFFF VFFF `IY SFBRYF IZY
dFFFWXe FZ, dWXZ FF 1947-1948 IZY
FFSF-FFdIYFFF F FZ dFS FZ FFZFe FFe
SXFXeF/AaFSXSXFXeF FB dQFe, 5 2017
15
FFFF FWXe, FFFFFF W`X FOXe AFFFQe
FFFA IY EZFZ FFNFIiYF ImY FidF
FiFFdWF IYSXZ dFVFdFFFF FZ EIY AWXF AdFFFF
FSX FSX FW IYFF FWF FWFZ We VFY IYSX FdWF FFSXF AdFFFF Q`dFIY
dQFF FF dFVFdFFFF FZ FIYFeIY FFSF FFW ImY FFFaFF dFFFF
dFFFF, FFGFeMXZdFIY AFdQ JFZ ASX FdWXF FFF FSXIYFSX IYF EIY AFBFF
WMF FiFFF `FZ FFNFIiYF VFY dIYE W` FFW AFFe FFFFF ImY FFF FZ
FF SF IY QdFFF IYF FFFZ FFF
AFFFQe FFFF QZVF WFZ IYF FSF
FiFF W` FW WFFSZ QZVF IYe FOXe FFIYF
FE, FZdIYF BF QFFSXZ IZY dFFFS IYe
QSIYFS W` FiFaFF FF AF FiRZYVFFF
IYFZ ImY FFF LMXZ-LMXZ IYFZ
Fi VFFeF AWFQ AaFFSe
AFeFP FdFF dFVFdFFFF
We BF FSXIYFSX IZY dFE FidFF W`
BF FidFFFF IY FSXF IYSXFZ ImY dFE
WSX dQF WF FFF FiFFF IYSXFZ W` BF
W` EIY AFZ FZ FSXIYFSXZ BF FFF AFFFQe dFIYdFF dIYE FFZ FFdWE dIYF IYFe WF FFaFF AdFFFF ImY FWF FFF FSXIYFSX ImY
IY FIYFSXFFIY PF FZ FaFdNF IYSXFZ FSX RYIYF IYSXZ EZFZ IYFZ FZ FidVFFF QFFSXZ FZ AFFZ FFFe FFFFA ImY
ASX CFImY dFE SXFFSX ImY AFFSX IYe FFFFF FZ FFFSX FFFZ ASX FZWFSX IY EIY FFFF IYe FFFFFF ImY dFE IYFSXFSX FFFF EFa
dFdFF IYSXFZ IYe IYdVFVFZ IYSX SXWe W`, BOMe FaFaF IY FFFFZ FZ We FF FSXW QZJFZ FZ AF BFZ FFFEa AFFdFF IYSXFZ W` dFFFFIY
Co
FZdIYF FW Fe FF W` dIY SXFFSX ImY WFdFF WFF BF FSXZ AdFFFF IYe FaOXF XFSXF FFdFF FFFF IY QF
AFFSX FZ Fd IYe QSX AFe Fe FFadLF FWFSX AFdFIY-FFFFdIY FFdFFFa
FFZdIYF dFIYFF ImY dFE FFJ IYe FWXFFFF SXFdVF Qe FFFe W`X
QSX FZ FeLZ W` BFImY FFFFFaFSX FWF Fe Fe W` dFFZ AFF AFFFFFF FiFJ EIY FFFFF IYe FSXW QZJ AFSX AFFIZY FFF Fe EmFF IYB IYFSXFSX
FFFA ASX IYFdFF FZ FIYdSFFa W` WFFSXZ dFFFSX FZ AFF FFFFFF EIY SXWZ W` CXFFF WX, F WXFZ dFJ FZFZ
JF WBX dFIYF EIY IYFSXF FIYFeIY QeFIYFdFIY FF W` dFIYF FWFF FeFFS FZ FYFFS IY FFFFZMX FFGFeMZdFIY IYFGFZ IZY LFF FZ FdFF FS FFSFF dIYFF l FiZMX
IYF dFIYFF Fe W` dFImY FFFZ AF CZVF FSXeFe SXZJF ImY FeFZ e SXWe
IYF FFFF FFFFF Fe CFFF We CFFQF
IYSX FF SXWZ W`
FFFF IYe AFF FZ Fd IYSFF
WFF FFdWE dFVFdFFFF IYe BFFZ
FZ dFLOZ FF AFFFIY FFF IYe
dFIYFF FZ FFFeQFSXe FPZFe ASX FFF
FZF FZ IYB FFFFFF dFIYdFF IYSX SXWZ
W`, AFZIY IY SXFFSX QZ SXWZ W` ASX BF EXMeEF FZ AFBEFAFB IYF dRYS WXFIY WXE
FFSXF FZ FSXIYFSX IYVFF dFIYFFX FSX AFiFF FdFIYF W FIYFe W` FZdIYF FZ FF~ AFFF Fe IYF WFF FaFaF FZ WF FFIYe FF IY EIY FFe
LXFF, FSXFFFFFZ
FWF RYIYF IYSX SXWe W` ASX FW F dFRY
SXFFSX ImY dFWF FZ FdIY QZVF IYe
FSXIYe ImY dFE Fe FZWQ YSXe W` WFZ
FFZ FFFF W` AF dFVFdFFFF BFFZ
ASX FdFIYF dFFFFZ ImY dFE F`FFSX W`
FQFFZ AFdFIY FdSXFiZF FZ WFFSXe
FFFZ FOF FFFFFF WFFSe
FFFadFIYeF FaFQF We W` QZVF IYe
FW FFFZ FOXe FFIYF BF FF IY
SXFFFFIYFF FZ FQF SXWZ W`
EIY FFF FF, F WF FFaFF
IY FFFF IYe FSXW QZJFZ FZ AF FOF
FeFSF EZXM FaFB FZ FIYXOF FS FFSFF
py
BF AFFSX ASX AdFFFF ImY FFSXZ FZ FF FQF SXWe W` AFF AFFFFFF FFFZ FZ AWF ASX AFiFe FdFIYF AQF FQFFF WFFSe FF FZ WAF W` AF WF SFF FS, FJFD : AFFaIYFFQ SXFF FSXFZ, FeFFSX : IYVFeSX FZ FFFF
FFF FF IY F IZYFF FFYIY IYSFF IYF EIY AFFFF F`dFIY ASX FFFFdIY IYSXZFe AFe WFZ EIY FSX FSX FFFA BFZ FFFi, FFZdIYF dFIYFF ImY dFE EIY dFSFIY QFZ (EXMeEF) FZ QZVF FZ R`YFZ FXOZ AS LXMZ AaIYF ! FiVFFFdFIY CXFFFFZ IZY FFFQ dFFdFFFZ
WFF FdIY BF AFFSX ImY AFIYF AFFFSX FSX FdFF ASX dFLOZ FFQFF FZ FZF`Fe ASX AFFF dQJFB QZ SXWF W` FFFFF IYe FSXW QZJ SXWZ W` CFFQF AFBEFAFB (BaXMS XMZXM FdFFZ, IZY WXFIY FiQVFF FFFZ IZY FFF FPXFZ
EZdFFa IZY WFZ FPF AFRYFFF
FidVFdFF IYSXFZ IYe IYdVFVF IY FOZ FZ SXFFSX ImY FE AFFSX FFFFZ ASX FZdIYF CFe ImY FFFFFaFSX dFFe FFF ImY FZF FZ FFF CFVFeFFF ImY dFE FFdIYFFF) EZXMFZ IY AFdFI FQQ QFSZ EZXMa IYe FSW FFdIYFFFe
F SWXZ WX` BFIZY FSXeIZY Fe FQF FE WX`
F`FFFZ FSX R`YFFFF Fe WFF YSXF W` FFSXaFdSXIY IYVFFFFA IY FE FFF FZ FZ FFFA FZ AFFZ CF VFY dIYE W` FiFFF dIYE F SXWZ W` CFIYe FRYFFF BF FW`FF IYSFFZ FFFZ WFFFF IYFSFFSe FFZQ QFFFFF F AFBEFAFB IZY AFIYFAa FYXFFSX IYFZ BFIYF FFFFF FieFIYFFeF
dIY dVFFF FFFF CF ASX FFFSX FaSXdFF IYSXFZ IYF W` WFFSXF dFFFSX W` F`FF FWFZ IYFe FWe WAF FF FFFAa FSXZ FdSXQVF IY AFFZ FFFZ IYL FFF FZ FF BIYFFF IY FaFB FZ dFSFFS dIYFF FZ IYOX FZ We FFF IYSFF FF, FFS SXFFFFe FZ FFGFeMZdFIY IYFGFZ AF`SX
IYe AFFVFIYFFA FSX FSX SXJZ ASX dIY EZFZ AFFSX FPFZ FZ FFFFdIY YF FSF VFY WFSX EZFZ CF FFFFdIY FSXF FQF QZFe, EZFF WFFSXF dFFF W` W` R`YFFFQ FZ AFRYFFF IYe dFSFFSe FW FaFe FFF WFZ FS FW JQ We CXFSXe IYVFeSX IZY FFZFFZSX IZY dFdFF
IZY IYL FaXMFZ IZY AaQS FSFF EZdFFa IYOX IY dOXIYOX Fe IYS QZFZ FF dVFFF FaFFFFZ IZY LFFFZ IZY WXFIY FiQVFF
IYe FW FeFSe IYFFFFFe W` FaFB FZ FSZ FFFF, FW FFSFeF FZFF IZY FXOZ FZ WXAF WX`, FdIY FFZFFZSX FZ WXB WXFF FZ
IYSFFFZ IZY FFFQ FE FadQF FFFFZ IY FJFDY FFFF
FEFF AFBEFAFB EZXMa IYe FdIiYF
AdFIYFdSFa IZY dFE kFXOZ AaIYFl
VFQ IYF BFZFFF IYSFF FF LXMZ
10 LFF Fe WXE EIY QF LFFFEa
FZWXFZVF WXB
Ri
FFSF FZ FQFFF WFZ IYe FFIY IZY FFQ AFBFe, F`F AdFIYFdSFa IY LXMZ AaIYF IYWFF
FF AFFF FFFiFie FZ FFZ FFFe
FF`SXFFF WX` dIY 15 AFi`F IYFZ FFFFFF
JdRYFF BIYFB, FFe BaXMZFeZF AS FZ IYFGFZ LFFFZ AF`SX FSXFFFFFZ IZY FeF
FFWXFF WX` FFdIYFFF EXMeEF (AFFaIYFFQ dFSFIY QFF) FZ FFdXOFa IY kFXOe FFXOel AS F`F WXB WXFIY FOXXFFZ IZY FFQ FZ WXe FFQe FZ
BFFFFFFQ, FiZMX : FFdIYFFF FQ FFZ WXe FFFFS IY FaFF AdFFFF FZ R`YFFFQ XMIYdXOFa IY kFVIYSl IYWFZ WE dFdFF FWXFZ FSX dFFFe FOXIYFZ FSX CXFSX
dSVFFZ FZ dFVFFFFFF IYSFF SWXF WXFZ, FZdIYF IZY FFFFSF dFFFFe AFRYFFF AFe IY FFIYFSe QZFF FF CFFZ R`YFFFQ, SXWXZ WX` FW FdFF AF`SX FSXFFIYdFFFZ FSX
FJFDY FZ FZFF IZY FFFZXM,
FFSF FZ FWX WXS WXFF FZ FQFFF IYe CXFeQ FIYXOF FF CFFZ FLFFL FZ FQFRYFVF FXMFdFFFa IYe dFFdF, AFFFS
FFSXFF IYSX SXWXZ WX` WXFFFadIY, FiVFFFF FZ
SFFF WX` FFdIYFFFe F`dFIYFZ FSF AFFZ dIYFF dIY FFdIYFFF FZ SW SWe AFFe FZ FZFF IYe FFXMF FaFF AFdQ IYe WXFFFF FSX IYFF FFFZ IZY dFE IYL dQFFZ
QFZ FFFFZ IYF FFF IYFMXFZ FZ FSFF WXE FFFe FZ FFFIYFF IZY dFE 2014 FZ FFIYFSe AFBEFAFB IY Qe Fe FIY IYFGFZ F AF dVFFF FaFFF Fe
FFWXF`F IYe FNXFdF FZ F FFSF FZ CXFIZY FFdIYFFFe FeF IZY dFE AFFZQF dIYFF FaQ Fe SFZ BFIYF AFS Fe FS AFFF
gh
LXFFFZ IYFZ FFFF FZ dQFF, FFZ FWX dFRYS
FFF WX` FFdIYFFFe dFQZVF FaFFFF FZ
FeF FFS AFFZQF SQ dIYFF FFF, FFe
FFS QFFFFF FZ IYFFSF FZWSFFF AFe FaFS-YF FaFSX 201 FS LFFF FFSIYS
FeF dQFFZ FZ LFFFZ IZY dRYS WXFIY FiQVFF
VFY WXFZ FE WX` AF FWX EIY FFF FFe
IYWXF WX` dIY FWX BFZ FFSF FSIYFS IZY FFF IZY FaFIY FZ AFFF, dFFZ AFBEFAFB IZY FSFF IZY FF dFFFFe AFFRY FFB BFFIYFZ FZ FWXe WXFZ SXWXZ W`, FdIY IiYFFFFFSX
AFdFIYFdSIY FS FS CXNXFEFF dFE IYFF IYSFZ IZY FQFZ FeF dQFFFF IYSX`VFe FF WFeRY FFB IY FIYXOF FF, IYFFZ IYFZ FFF F SXWXF WX` FFFFFF
dQFe IZY EIY F`SFSIYFSXe FaFNXF FZ FFdIYFFF FZ IYSFFe IZY FieF XMFCF FZ FFFe dFIZY IYZ FZ 70 FFJ YFE FSFFQ AF`SX FOXFFF FZ LFFFZ FZ WXOXFFF IYe
kEFFZ RYFGS FZl IYFFIiYF IZY FWXF IZY FS SWF FWFa FWaFFZ FS FZWSFFF AFe WE FZ AFFRY FZ WFdFF FFIYFSe IZY FFZFFZSX AF`SX FieFIYFFeF SXFFFFe FZ
50 FFdIYFFFe LXFFFZ IYFZ AFFadFF dIYFF CFZ AFBEFAFB WZOXFFXMS FZ FFF, WFa FFQ FSFF EZdFFa FZ FFRY FadF, FFGFeMZdFIY IYFGFZ IZY LFF FOXIYFZ FSX
FF FZdIYF, FFFFS IYFZ FFSF FSIYFS IZY FeF FFW IYe XMZdFFa XMZdFaF Qe FB 8 FB AFie FFXOF FaFB dFFFFe FFZQ FF FZ FFZFFZSX FZ FFWX FFGF WXFFSX FZIZYOXSXe
dFQZVF IZY FFQ F`SFSIYFSXe FaFNXF FZ LXFFFZ FF 2016 FZ QFFSF AXMFSe FFOXS FZ FW BIYFFF IY dFSFFS IYS dFFF CFFZ IYF IZY LFF IYFFAFZ IYF FdWXIYFSX IYSX
IYFZ FFFF FZ dQFF FSIYFS IYF IYWXFF FF FFdIYFFF FFF WFa AFBEFAFB FZ FLFFL FZ JFFFF WAF W` dIY FFZQ QZVF dFSFe FFSXZFFe IYSXFZ WXE FOXIYFZ FSX
dIY FFFFZ IYF dFS IYFMXFZ IZY FFQ BF FSWX LQF, FFF FFZ FS SWFZ IYe XMZdFaF FZIYS 28 IY FFdIYFFF FZ F`NZ AFBEFAFB AFIYF FWXaF FE
tJ
IZY IYFFIiYFFZ IZY dFE FWX FWXe FFF FWXe F 2016 IY FFFF FXM AFFF QZVF IZY AFRYFFF IY FF FW`FF IYSFFZ IYF dFQZVF CXWXFZFZ dOXFie IYFGFZ IYe FSXRY FFF
WX` BF FS FFdIYFFFe dFQZVF FaFFFF IZY dFY FFFe IYSFZ FFF CFIZY W``OXFS QZFZ FZ dFFe SFdVF IYe dWQFFF Qe FFe dIYFF, FZdIYF FdFF IZY SXFZIYFZ FSX FWX
FiFYF FRYeF IYdSFF FZ IYWXF dIY LXFFFZ FaFB FZ CFZ FFSFdVF CFFF IYSFFZ FZ Fe, CFFe AFRYFFF IZY F``IY JFFa FZ FZe WXFIY WXFZ CXNXZ FFSXFF IYSX SXWXZ LFFFZ FSX
IYFZ FFFF FZFZ IZY FeLXZ WXQ AdFFFQe BF SWXFFZQFFMXF IZY FFQ EXMeEF FZ FFe Fe FFZQ IZY FFdIYFFFe EZXMa IYFF FFFZ IZY dFE FdFFIYdFFFZ FZ FaFF
FaFNXFFZ IYF QFFF FF AF`S FFSF FSIYFS FWFSFXM FdFF IZY FFF FaFB IZY AFFaQSFF IZY FFF FWSZ dSVFZ WFZ IZY FFF CFIZY FSXFFZ WXE FFFe IYe FF`LFSXFZ AF`SX FFdNFFZ
BF FS FIYQVFIY FFe SWXe FZF SOX FS dFF FFRY FdF IZY F`XM FFFBF RYF FZ dFFZ W`` IYF FWXFSXF dFFF
ag
FeFFS FZ IYSeF FFN dIYFe QS VFdFFFa dFZ FZ FYFFS IY AFFaIYSFe AdFFFF IZY QSFF FF IYSFZ FZFF IZY FFF l FiZMX
dFE dWXSXFFF FZ FZFZ FZ BIYFSX IYSXFZ WXE 30 AFFadIYFFZ IYF FedOXFFZ FFFSXF WXAF FeAFSXFeERY IZY FFF dWXFF FZ SXWXZ WX`
IYWXF dIY dF FFaFFZ IYe FFFVFe Fe F FF, CXFFZ FZ IYL BFe BFFIZY FZ FeF dQF FSXFFFFFZ FZ FFWX IYSXeF FFaF FZ FZ
SXWXe WX`, FWX dFF FFFFFF AF`SX VFFZdFFFa IZY FeFS QZFZ FE WX` FZSXFFaQe IYe
IZY AaFFF AFFZ WX` FWX FFe FFaF EIY AFFaIYe MXZdFaF FFFF FedOXFFZ Fe FWe FaFadFF AdFIYFdSXFFZ FZ FFFFF dIY
QFSXZ FZ FMXZ WXE WX` BF BFFIZY FZ QFZ QF FFF WX` FFFVFe AdFFFF FZ SXFF FdFF FFFVFe AdFFFF IZY QF`SXFF IYB FIYFFFZ
AFFadIYFFZ IZY dLFZ WXFZFZ IYe AFVFaIYF WX` IZY dFVFZF AdFFFF QF EFAFZe IZY IYFZ FaFFFF FFF IYB FiFFeFFZ IZY FFSXZ FZ
EIY AF AdFIYFSXe FZ FFFFF dIY dF FFF 55 AFSXAFSX, 44 AFSXAFSX F 111 FOXFFF IYe FB
r
an
FFFFZ FZ dIYFe FSXWX AFFe FFZeVFF SXFMXdFSXFZFe FFSXFZ IYe Fa FFFB QZFe SWe FFe IZY FSXIYFSXe dFFFF FZ IYSXeF QFZ
Fe AF`SX FFFe RYFFSX dIYFF FFFF WX`, FZdIYF FYFFSX IYFZ FWFa kFFdIYFFF dIYFFZFeMXSX QSX FFZFFFSX FZ FaFF SXFXX
20 dFFMX FIY QFZFFZ FSXRY FZ FFZdFFFa FQFFFQ, WXFZ FF FFdWXE dFFdFF- F`F FFFZFIY IYFFFFF IZY FFWXS FF
FFea BFIZY FFQ AFFaIYe FWXFa FZ FFF FFdMXFFFl IZY FFSZ FaZ FF FZ FWX FFZF IYWX SXWXZ FZ dIY FFe IYF FFF
dFIYFZ WXFFZ FZ FFFF FFFIY F FeF dFFdFF-FFdMXFFF IYe AFFQe IZY FFSZ IYVFeSX FZ AFFFFFFdQFFZ IZY AFaQFZFF
F`FIYdFFFZ IYFZ CXFe FFF FeFFSX dFF FFFE FFSXZ FFFFZ FFFZ IYVFeSXe WXe FZ FSX WX` FSXFFFFFZ IYe FFQdFFFZ IYe
FZFF IZY 92 FZF AFFFF FZ FFFF FFF FFCXF EdVFFF RiZYOXF IZY F`FSX PXFZF FeMXe F SXWXe WX`, FZdIYF EFAFZFe
FFFF FFFIY FZ IYL WXe QZSX FFQ QF FFZOX FFZ FF BF FFZFFZ IYe FFQFQ FZVFIY IZY FFSX dFFdFF-FFdMXFFF IYe FFFWXe
dQFF WXFFZ IZY FFQ FZFF, FdFF AF`SX AFFFFFFdQFFZ IYe SX`Fe FZ FSX AFFZ SXFZIYFZ IZY dFE IYFZB FFZ FWXe FFZF SXWXF
.co
FeAFSXFeERY IZY EIY FaFF IYFFQF FZ FFFe FeOX FZ IYL IYF Fe, FZdIYF WX` FWXFa Fe WXFFSXZ FFB SXWXFZ WX`, FWX WXFFSXe
FSXZ BFFIZY IYe FZSXFFaQe IYSX WXFFZ FZ dFF BFFZ FZ IYFZB Fe OXSX FF F`FZ IZY FFFF dSXFFFF IYF EIY dWXFF WX` CXFZ FFdIYFFF
AFFadIYFFZ IYFZ FIYOXFZ IZY dFE FFFVFe FZ dFFdFF-FFdMFFF IYe AFFQe IYe AFFF FiFaF FFF SXWXF WX`, CXFZ FFZ FWXe
AdFFFF LZOX dQFF WX` FFF IYSXFZ FFFF FWXe FF FFe FZLF FFFFZ IYe FFF WXFZFe
IYVFeS FFFZ
FS FeF FZ FWe
FOXZFF FeF
FedaF, AFBEEFEF : FeF FZ FFRY
IYS dQFF W` dIY IYVFeS FFFF FZ
FFFFF IYF CFIYF IYB BSFQF FWe
m
W` FW dFFeF FFFF W` AS BFZ FFSF
F FFdIYFFF IY We dFFMXFFF W` IYVFeS
IY FZIYS CFIYe FedF FZ IYB FQFFF
FWe AFFF W` FeF IZY dFQZVF FaFFFF
IYe AS FZ FW FFFF FaFFFFS IY
FSIYFS dFFadFF FFFFFS FF FFF
VFFQe IYSFZ IZY FFQ FaF FWXaFZ FZFF IZY WXFFQFS FaIY FdSFF (dFaIY VFMX) FFF FZ MXFBF FZ AFE CF FZJ IZY FFQ AFFF
VFWXeQ I`YMXF FFFS FWXFF IZY dFFF FiFZ. QZFSF FFF AS FdSF l FFSF W` dFFZ IYWF FFF FF FeF-FFdIYFFF
BIYFGFdFIY IYFGSeOXS (FeFeBFe) FZ
AFFZ dFFZVF IZY FFFZ FeF IYVFeS
AFBEEF-AFBFeEF QaFFe FZ FQ Fe VFWeQ IYe FZMXe FFFFZ FZ QJF QZFF FeFeBFe
FFFFZWXF FdVFNX, FFZFF: OXeFe IYF FFF FFF F EFFe FFZFF AaF AFSF FFdIYFFF IZY IYZ FFFZ IYVFeS FZ
FZ IYVFeS FZ VFWXeQ WXE FaFF IZY FSFFFSF IZY F`dFIY FSFeF IYe LXFZMXe FZMXe IYFZ WIYS FSFF W` dFQZVF FaFFFF FZ
FFZQ dFFF WX` VFWXeQ IYe QFZ FZdMXFFa WX`, dFFZ FZ LXFZMXe FZMXe 12 FFeF FVFQeF IYF`S IYFZ BFZF FFFF IZY dSFZ IYWF W` dIY IYVFeS
QaFFe FZ FFZQ dFFF WX` QaFFe Q VFWXeQ FSFeF IZY FS FEFF OXeFe IYF FFF
F EFFe FFZFF AaF AFSF FdF-F}e WX` QFZFFZ FZ FFFFF dIY MXeFe FS F FSFeF FS FeF IYF FdSFF FMX AS FFdIYIY
IZY VFWXeQ WXFZFZ IYe F QZFe FFZ FF FZ FFFFF F`QF WB dIY dF FeS F`dFIY FZ WXFFSXe W` EZdFWFdFIY FW FZ QF QZVF IY
FSFF IYSFZ WXE FiFF FF`LXFFS IYS dQE WX`, CXFIZY F CXFIZY FdSFFS IZY FidF WXFFSF Fe FW FFFF dFSFFF FZ dFFe W` BFIYF
QFdFF WX` QaFFe FZ R`YFFF dIYFF AF`S VFWXeQ IZY FdSFFS FZ FFF IYe, dF FS FZ SFe FFFFeF IZY dSFZ FFFFFF dFIYFFF
WXFZ FE FFFFF dIY FZMXe AFFe FFa IZY FFF WXe SWXZFe FFF FFdWE FeFeBFe IY FZIYS IYVFeS
FS FeF IZY FdSFZ FZ AaFS FWe W` FeF
Fe, FZdIYF CXWXFZFZ FF`F IYFZ FFF QZ Qe Fe FFdWXE dIY QZVF IZY IYFF AFFZ FFFZ VFWXeQFZ FFWFF W` dIY FFSF-FFIY FaFFQ FPF
FaIY FZ IYWXF dIY F`dFIY WXFZFZ IZY IYFSF F` IYe AWXdFFF FF WXFZFe WX` FW I`YFZ AFFZ IYVFeS FFFF IYF FFFFFF dFIYFFZ
QZVF IZY dFE FS dFMXFZ IZY dFE FaIYFF FdSFFS IYFZ FeLXZ LXFZOXIYS QVFF IYFZ FFIYFF QF QZVF FaFF YF FZ FZF IYe VFFadF
WXa F`dFIY IYe FFe IYFZ Fe AaQFF WXFZFF FFFFZ WXE FeSFdF IYFZ FiFF WXFZFZ WX` AS dFSFF IZY dFE IYFF IYSZ
 16 FB dQFe, 5 2017 /AaFSX www.jagran.com

FeFF IZY F`FZ IZY dFE FFSF IYe Q MXIY, QZVF

Co
U U, U 25 UU U+
U # 09873237976,
U 09643389187
FZ FSIYFSe FF FWe
328 dIYFFZ FF FMF
FFa IYFZ SF`Q OXFFF
FFSF FaFFQQFFF, FFaQF : FeFF
dFZFF, FiZMX : FFSF FZ AFFaFIY
IY FZIYS FFdIYFFF IZY AFSF IYF
FaFF SXFMX FFFFFdFIYFSX FdSXFQ
BFFF FFe AF FFFe
IZY F`FZ FFFZ IZY FFFF FZ QFZ FZMXFZ IYFSX FZ IYFFF (FEFEFAFSXFe) FZ IYSFSF FFF
FZ WX`FFdFFF IYe WXQZ FFS IYS Qe dQFF W` FFSF FZ FFRY dIYFF dIY FW EIY
FF` FFF YFFZ IZY dFE FFa IYFZ IYFS FaFdFSFZF SFMX W` BF QZVF FZ IYB FSIYFSe
FZ IYFFIYS FFS OXFFF FFSQFF FF FF FSIYFS FZ FaSFF FiFF FF FWe W`
IYFZ QFMXFF IYF YF QZFZ IYF FiFFF FFF We AFFFIY IZY AdFIYFSX IYe
UU (Govt dIYFF FZdIYF FdFF FLXFFLX FZ SXFF IYSXFF FedF IYF AWXF dWFF FWe W`
Appr.) U U
UU / QFZFFZ FIYOXZ FE IYFSX Fe FSFFQ FYFFSX IY FWFa FaFF SFMX
U U 515000 # IYS Fe FB WX` FMXSXFFBXdIYF FZ dFFIYMX FZ
l FFFFFdFIYFSX FdSXFQ (FEFEFAFSXFe)
7838058427, 8130185597, CXFi IZY FFaQF dFZ IZY FiFF FFF FF FaFFF FZMXF FZ FdFFFF dFdSXAFGdOIY dSXF FdIYF
7838023927, 9643448722 dNXNXSXF dFFFFe FOXOXe QZFe FiF ImY 27FZ FF FZ FFSF IZY FWFdFFFF
QFSF SFFZ FZ IYS SWXF FF
l
Door to Door Herbal Produced F}e SFZVF IZY FeF FZMXZ WX` FFFFSX BaFFS, QF dFSXFFSX FIYF SXWFFe FZ IYWF dIY FFSXFeF
Marketing Exprience FFWX CXFIYF FaFFF FZMXF AFSX FadFFFF FZ AFFFIY IZY AdFIYFSX BFFF AWFQ
U U-U FWX FWXFFZ FZ FFBIY FZ CXFZ ASX dWF IZY FaSFF IZY dFE dFdFF
U Without Investment dFFIYMX FZ FFF FF VFFF IY
IYFS FZ FFZ dFFZ FF IZY FFZ FiFFFFF W` FaFF SFMX FFFFFdFIYFSX FaFB, FiZM : WFF FIY QdFFF IYe FFFZ Qe FB CFZ AFFFF FZ LFFdF dVFFFe
Office U 50,000/ U FWXFZ FdFF FZ FLXFFLX FZ AFS FZ FFFFF
Contact : 9041353000. FSX FMXFZ FFF FQFFSXe FFFF FdSXFQ FZ FFSXFeF FidFdFdFFOF IYF FF FFFe FdWFF FFFe FFZ FFFe BFFF FWFSF AaFSSFMeF WFFB AOOF FZ FFZ
FF dIY AFFF FFWXF FZ IYFFIYSX FFa IYe
FZF IZY FiFF FZQF WXSXFSX CXFSXF FF`F WXB WX` WXZFFZMX FFFE FFZ FZ FWX FZFF IYSXFZ FFFZ SXWFFe FZ IYWF dIY AWFQ IYFZ FYFFS IYFZ F`RYe AFFFF FZ IZY dFE FieF IYFGSeOFZS FFFFF FFF
, U, FFFZ IZY FFF FOXF FZMXF SFWF FF FFF WX` AFFFF FZ FQ AF FFSXF EIY FFFdSXIY IYe FdF, FF, SXF FF LMMe QZ Qe FB FW FaFF ASF AFeSFF BFFZ FWFZ FFIYOFFFFF FZ FFFFS
S , IYFS FZIYS FWXFZ FZ FF`Q FdSXFFSXeF FZ WXFF IYe AFVFaIYF FdWXSX FF ImY AFFFS FS IYB FZQ FWe IYSXFF (FEB) IZY AF FFFe FZ BFF IZY dFE IYFZ IYWF FF dIY CWFZFZ BFFF IZY FF
, + FF FFdVF IZY FWXF AFS IYe IYe F FdFF FZ dRYS LXFFFeF VFY IYe BF FFF CQFWSF QZFZ WE SWFFe FZ FaFB dFFFF FZ SFFFF WFZ FB IYFZ IYF IYSFZ IYF FFQF dIYFF FF dFZ
# FFBIY FZ SFWXF FZ MXIYS FFS VFIY FSX FdFF SFZVF IZY FSX FWXaFe F AFFaIYe WFFZ IZY QFe FFIYF FZFF IZY dFFi dFFFFe BFFF BF FFF RYSFSe FZ FSF dIYFF CFZ WOOe AF`S AF IYB FSW
9310009015, 9312244822
Qe BFIZY FFQ dRYFe AaQF dF IYFS FZ IYFFF FFF FF CXFFZ FFOXe FFFFZ IYF dIiY dIYFF CWFZ IYWF dIY Q FFZMFFZ IZY BFF IZY dFE F`RYe AFFFF IYe FFFFEa W` CFIZY IYWZ AF`S FMFZ
UU U-U FZ CXFFZ FFa IY IYFSX FZ IYB FFS IYF MXIYOXF RaYFF dFFF JF Fe FFF FFF FWFZ FFIYF FZFF IYe RYFaFe SIYFZ FZ FFe WB Fe FF CFIYF FF IYSeF IYF AFGFSZVFF IYSFZ IYe YSF W` AF
py
/ UU UU IYFFF BFFZ AFS IYFZ Fe dFFF BFIZY FFQ FdFF FZ SFWXF IYFZ IZY FFFFZ FZ AQFFF FZ SFF IZY Q FZ 498 dIYFFZ FF CFIYF BFF IYSFZ FFFZ AFFZ CFIYF BFF AF FFFe IZY FeF
UU UU optr 12550 FIYOX dFFF FFQ FZ AFS IYFZ FIYOX IYS
39000 UU++ FFFFe FFZMX AFB BFIZY FFQ FFFFZ IYe FFFFB IYe Fe SWFFe FZ IYWF, F`dSFFdMIY FF FRYF FFIYOFFFFF WFGdFMF FZ WFZFF BFFF IYe FWF VFFBFF
UU # 09821419651, SFWXF IYFSX FZIYSX FFaF FMX FFF QFZFFZ FZ IYOXFB FZ FLXFFLX IYe FFZ FFFB kFFSXF EIY FaFdFSXFZF QZVF W` dFFZ SXFF FZ IYWF dIY FSe IZY FFQ AF CFIYF FZ FF IYF WFZFZ IZY QFFZ IYF FFF FFFFF
09910182603,09716079126 FdFF FZ FOXOXe IY AFFFF FFFFZ AF FB CXWXFZFZ FFFFF dIY FF` IYF IYB FF FWe W`l SXWFFe FZ IYWF dIY FF FMIYS 170 dIYFFZ WFZ FFF W` CWFZFZ FF AF`S AFFFF FS IYB AFSFZF FFFE
dFFFFF WXFa OXFGMXS FZ CXFZ FFF YFFZ FeFF IYe SXFdVF WXOXFFZ IZY dFE FFSXFeF FadFFFF WSX FdF IY FF IYe FFFFF dIY F`RYe AFFFF FZ IYSeF QFZFWS FZ WFFFadIY FFIYOFFFFF FZ AFSFZFFZ IYFZ
U QFFZ FZ CXFZ IYFF IYS FFS OXFFF
UU U FF FdFF IYSX dQFF FFaFFF IYe FFSaMXe QZFF W` 12.40 FZ 37 FFeF BFFF IYFZ LMMe FFF FFFFF FF
S U UU
U U U FFSF FFZF IYB
vw , U # oj v/kh{kd Mkd|j iwohZ [kaM] fnYYkh&51
9953516768 QZVF FZ IYL FaMXZ NF uacj Mh&52@AA@2016
U U U U U SWF FFMXFEF oj v/kh{kd Mkd|j iwohZ [kaM] fnYYkh&51 ds }kjk eaMkoyh Qktyiqj esa
, ,
Ri
U UU U Mkd?kj [kksyus gsrq fdjk, ij LFkku ysus ds fy, lhycan fufonk,a fnukad
UU U v- U U F`F RiYFadFIY, SFFMXS : 22-05-2017 dks 3-00 cts rd vkeaf=r dh tkrh gS Aa fufonk,a mlh fnu 3-30
w UU UU U - RZYFFIY IZY FFdFF FFFe cts [kksyh tk,axh A
U ~wz{}{}wz, ~zyyv{, U U FFZIYdFiF F`FZdF FdFF -la- Mkd?kj dk uke la;ksftr LFkku
~zyzvxx U
U FFMXFEF IYe FZFF FFFFSX 01 fookl uxj fnYyh&110032 600 oxZ QhV
Royal Star IY FFSF FFZF IYB QZVF vfrfj tkudkjh gsrq vkksgLrk{kjh ds dk;kZy; ls laiadZ djsaA
U U/U U FZ IYLX FaMXZ IZY dFE NXF Qksu 011&22373778 oj v/kh{kd Mkd|j
U U 15 SWXe BFIZY FFFZ FSFZ IYFZ 011&22373218 fnYYkh iwohZ [kaM] fnYYkh&51
U U UU dQIYFFZ IYF FFFFF IYSFF
U U, FOF IaYFFe FZ BFIZY dFE
gh

UU U U, , UU
U , UU MARUTI Co. UU v% FFRYe FFaFe WX`
U - # , ,, , z% UU ( U FFMXFEF FZ FZF ImY
9873644430, 9810176873 U,, U U) UU dSXFZ IYWXF, kQdFFF IZY IYB
(-vw-vz|z, 09311075350 BFFIY FZ FFMXFEF FF
U S, ITI U-ww{z)-
UU UU ~{vwv}~|},~|}yvzxvwx,~{v~~v}|} IYLX FaMXFZ IZY dFE BFIYF
UUU U Reliance Finance (.) CXFFFZF FWXe IYS FFE AF
U U 14500/ U U U-20 (10000 , , U, BF FSXZVFFFe IY QSX IYS dQFF
25000/+U++U 12000) U U-5 (15000 U, S , 1%
FFF WX` AFdFFF IZY dFE
U # 18000) SU UU-5 U 50% (-vv)(
8588034755 (1100015000) )#09736195396, IaYFFe FS FZ FFRYe FFFFe
UU UU # 011 09736195359 W`l FFMXFEF IYF CXFFFZF
UU U 25273085, 9711965551
U U-U IYSFZ FZ dF QZVFFZ FZ
tJ

(U-) (35500 Royal Company U m vw dQIYFFZ IYF FFFFF IYSFF

83500)U UU UUU UU-UU U- FOXF, CFFZ FFSXF, IYFFOF,
U UU UU++ U U/U U AFZdSXIYF ASX FiFeF Fe
U 07838457543, U 1000015000 2% 40% U
VFFdFF W` BF FFFF FZ CXF
09891803122 (100% UUU) U+ - 18001202637
09560586307 09560582973 USA (v VISA)Canada,
FSFZ IYFZ FFQF dQIYFFZ
Life line Group
IYF FFFFF IYSFF FOXF FZ
U /U- U U Shri Ram Finance m Australia,Newzealand,
EFF BaIY IZY AFBAFZEF,
5000 25000/ (100% U-U U-U U, , Singapore VISA U
UUU)(Govt.Approved)# (1300045000) UU, , S , w% Agents , Registered ARYFFZMX BaIY IZY EOFFO
09650978424, 07042231520, UU U UU U z% }w|}v|vy~},~vx}{wv~y Company U ASX FFBIi Y FZ FFMX IYF
09871190827 8447739400, PMm SBI
U ~xz{~x|vv, dFaOXFZ FFZFFBF AFGFSXZdMXF
7065704237, 8586820759 , U, |}vyyzzwx
U Homejob Co. dFMXF IYF CXFFFZF IYSFZ
ag

U/U U U ATEL TELECOM SMS U w WX` FiFeF FZ FOXe FaFF

UU SMS U JOB U/U U U y%U, w% ,
}{|ywz~{{,}~z|w} U, , , S, FZ FZVFZFS FFMXFEF IYF
1060 UU U Mob+Laptop U U U/U SMS
Free (50% Adv Salary) U 1500045000
U w-x CFFF IYSXFZ W` FWXFa BFIYe
08802426551, 07557682389 U U
. - FZFF IYSXeF PFB FMXZ FIY
9674162373, 7384028527 . NXF SWXe
U U UU ~}~~}}y|~z,~}~~||wxw
350 UU SU, Female/ Male Attendant & ,S,U
UU, CFA, , U Nurses. U , U
U . 1055025350+ All FAC U, , , , w-x ,
# 9250600544,7065411456 U ,
v , } . U++UU ,30
CARE 24 - v}xv{z| ,U
}{~~}~xx|w
UU Uc UU Uc
r

World line Group

U,SU, U
( }w U U , v~|x) ( }w U U , v~|x)
U /U- -
U 10000/ U U U S U S U
15000/ U+ 23 U U U L .. UU U U L .. UU
an

# 07454933239, UU UU 20 . ||v/vz U yz|/x} ... U U UU . |{v/vz U yz|/x} ... U U UU

09711347412, 09321516942 U
7508897214 U U U U U U U UU UU U U U U U U U UU UU
U U U U U U U U U U U U
, U L .. U UU U U U L .. U UU U U
(U/U) UU U z z
} # U U U { UU M U U U U M U U U U
9891307777 U U U U L .. UU U U U U L .. UU U U U
USU U U UU UU U UU UU U
U/U U U/ U 9999368250, 0120 mU Uc U UU mU Uc U UU
U U 10000/ 2663883, 9312662632 /S U U U U
25000/ 100% # m U,U,UU,
8130628239, 9205561848 8.80 M SUUU,U x U U ( ) U U U ( ) U
.co

UU ,U w-x , U w~.z.wv| U US U U w~.z.wv| U US U

U U U 2.70 M salary U,
U U (Bank Loan Available). Call U,U UU
1550035500 +U + 7308201202
~}}}vxy}}{,}zz{}vv{~
U - 9540871169, U U U UU U U U UU
7042700672, 7838556403 No Advance,U U
v.{-w.z PRDH-49536 U (U) UU PRDH-49534 U (U) UU
A/C Technician UU++UUU
Pvt. Ltd. Company U U Spedicon
PF Rehna khana Free
SUU U/TV Govt. Regd. U LU
U U U U
- 8010008322,
. {|-|, U-w, -vxyvzv . {|-|, U-w, -vxyvzv
8010262526 U 'U 09888815671, 09888815672
U U (www.hssc.gov.in) (www.hssc.gov.in)
U U -500/
M S D62
#
U SMS
U # 8527789555
c //U x/wv{
8588831733, 9990740109 vv/wvz, w{, w|, w~, x, xw, xx, xy, x} x~ v U UUU U S UU
U,, U U U U U
m

U UU, , , U, U, Z,
U U- U U, - U U / U U U U U U U
U ' x.y.wv| //U
Ul CFL U-9818080581 U . x/wv{ v U UUU U
UU U Ul mU vv/wvz, w{, w|, w~, x, xw, xx, xy, x} x~ c U U U S UU
U U+U
+' UU UU, , , U, U, Z, U U U
U # 09582879233, U, - U U v.z.wv| U S z.z.wv| vv.z.wv| U
U . {|-|, U-w ~. U
07290813047 U ... mU U UU / U U
U 2016 USUU U U , U UQ U
8224352 U U vw.z.wv| / U U, U w. U S, UU , U
U U U www.hssc.gov.in U U S S U
U S U U w. U ~.z.wv| / U / U U U U
{~}/v~, U, S U U U www.hssc.gov.in
U UU vw.z.wv| ~. U U
U U A48 U SUU Opp U
/ U . {|-|, U-w,
UU U-B -14 x. U S UU U US U U U
- U U UU / U U/ U U U UU c
U S, S U U
U U c U - U , U
U S U 0744255, x. U / U U US U U UU y. U U U U S UU U
U 0265644 2001, 2003, B.com U U U U U U
S 1st, 2nd, 3rd Year y. U U U, UQ Q U
-33 DE71015 2007, / U U
-62 2008, 2009 U U U U U,
/ U U
z. c U www.hssc.gov.in U U
WA40 U U
, ,
'U c 3rd Floor 92,
S 143 x , wv| U U , x , wv| U U ,
261001 PRDH-49555 PRDH-49551
 www.jagran.com FB dQFe, 5 2017
17
FFZdFFF IYFZ FdSFFS, FFZQe IYFZ QZVF IYe dFaFF : AdFF VFFWX
dQFZVF IYMXFZF l FFFFFS AFFe FePe IYe dFaFF WX` CXWXFZFZ IYWXF,
IYOZ IZY PZS FS W`X CXFi IZY FFQFFS VFWS
FiF F FaFFZNXe dIYFe Fe FFMXe IYF AFFFZIYF BF FFF FFFSF IY LOX dIYFe VFWS IY FWe dFFe MXFGF 50 FZ FW
FFFF IZY SFMXeF AFF AdFF VFFWX l FFFFF AFF FZ AFFFF IY FFMXe FZ dIYFF FFF FFdWXE dIY FFF FZ AFFZ IZY
FaFNXF IYFZ FFF IYSFZ IZY FFF-FFF FZ FOXFZ IYF dQFF FaQZVF FFQ QZVF IZY dFE FF dIYFF WX` FIYF`F FSZi FiFFQ dFaW l FB dQFe FLXFF IYe WXFFF dFaFFFFIY
AFFF IYFZ Fe FFMXe FZ OXFZ IYF FaQZVF AdFF VFFWX, FFFF IYF AFFF dFFF
QZ FE FiF F FaFFZNXe IZY QF`SFF l IYWXF, FWXFZ FFdMXF IYF FFFaIYF
W` AF`S FWe IYFSXF W` dIY WFFSXZ FWF FFMXe FFFSF IY LOX dQFF FF F CFS FFe IZY VFWSa IYe S`adIaYF
CXWXFZFZ FFaF IYF FFNX FFZFFZ IYFZ FPXFFF IYSmX, dRYSX IYSmX FMX QZFZ IYF R`YFFF IYF FZFF IYF IYSXZFF BFIYe FFIYFSXe FiQZVF IZY VFWSa FZ FLFF IYe WFFF FFFSF 32 FSJFS 314 FFe 386
FFZ FFFF IYFZ FFF FFZIYFFadFIY FFMXe dIYFe IY FWe WFe WX` FFFF IZY dSXFZ We dFaFFFIY W` FFQFFS VFWS IYOXZ IZY AFeFP 145 FdFFFS 320 FeSFFS 389
FFFFZ WXE IYFaFiZF FS FFMXFFS Fe dIYE CXFIZY FFQ WXe FMX QZFZ IYF R`YFFF IYSXZ dFFdY WFe W`, FdIY IYFFiZF SFFSFFZ PZS FS W`a, FWFa IZY VFWSe FFa IZY FFaFe 166 FSFQFFFQ 321 AFSWF 393
FYFFS IYFZ FFFFFS IZY FFeF CWFZ IYWF dIY FFFF FFZIYFFadFIY FFMXe IYe FSXW SXF IYSXFe W` ASX CXFIYF AFFF dFE FZWQ JFSFFIY W` IZYi FSIYFS IYe
IYFFFS 175 YiFS 325 SFFFSZFe 394
FOXPXFFF I`YFF FZ FiF F FaFFZNXe W` FFZ IYFaFiZF FZ IYB dFFF AF`S FIYFF AFF IYF WFF FW WSX AFF AFQFe IY AS FZ FSe FL FFZFF 2017 IYe
IY FaFdFF IYSFZ WE VFFW FZ IYWF dIY FWe W` FWe IYFSXF W` dIY FiFFFFaFe FSZi FFF WX` IYFaFiZF FdWF AF FFdMXF IYF S`adIaYF IZY dFFFZ FFFQFF IZY 50 FFFa FWFSFFS 245 VFFFFe 326 AFFFP 398
dWFFFF IZY FFFFFS FZ FYFFS IY FiF F FaFFZNXe FZ IYFSdFF VFWXeQ I`YMXF FF`SF IYFdFFF FFS 246 FFe 331 SFFFS 399
FF FWXFZ FFdMXFFZ IYF FFFaIYF IYSXZ AF`S FQe IY QZVF IYe AF`S FdFFF FFFe IY AFFF FFZIYFaF AF`S dFFF FWe W` IZY dFFF OXFG. EFIZY IYFdFFF IYFZ FFFdFF IYSFZ AdFF VFFW l FFSF
FZ AIZYFZ CFS FiQZVF IZY 25 VFWS VFFdFF
W`a FFZ IZY VFWSe FFFeF dFIYFFa IYe BFFWFFFQ 247 AIYFSFS 333 dVFIYWFFFQ 401
Co
WFFF S W`, WFa AFF-FF IYF AFFF 252 BMXFFF 336 EMXF 406

dMF IYFF FZ FWe

EIY FFSX AFF IY FZF 101 FFZSF FIY FWe W` SFF IYe dFFOXFe
FSF IY FZIYS FSIYFS FIYFF WSIYF
AFFSF 263 QZFdSFF 338 FeFFFS 407
FJFDY 269 FZSN 339 WFFSF 408
LFeFFPX IZY AFBEEF IYSXOX IYe FFFWXFdF FZ AF FB W` CSB 273 FRYSFFS 344, IYFFFa 409
FeEF AFiFFF IYFZ FFFF CFS FiQZVF IZY BF FSZ WFF FZ dFadFF
IYF FdMXF IZYieF VFWSe dFIYFF FaFe EF. FZI`YFF FSZFe 298 FFdFFFFQ 351 FJeFFS 410
FB dQFe : FdMFFFF WXFCF IYFZM FZ FFFa, SXFFFSX : FZaMXF FRY IYFCXadFF FFFOX AFFZ AFFF ARYFSa IZY FFF FaQFe 305 FFSF 352 RYFZWFS 412

IYSXFFB FZdOIYF FaF

LFeFFPX IZY AFBEEF AdFIYFSXe
FeEF AFiFFF F FeF AF IYFZ FiMFFFS
IZY FFFFZ FZ FFFF QZ Qe W` FeEF
AFiFFF IZY AFFFF CFIZY dSVFZQFS AFFaQ
AFiFFF, FFFFF IYSFFZ FFFZ FFFFF
dFaWX AF`S FQ IYFZ FiFFFFaFe IYFFFFF IYF
IYFFFSXe FFFFZ FFFZ FSWXFFQQeF IYFZ Fe
FFFF dFF FB W`
AFeFP FdFFdFMXe IZY FE
IYFFdF FFZ FFdSIY FaFS
FB dQFe : SFMXFdF FiFF FJe
FZ FFdSIY FaFS IY AFeFP FdFF
dFVFdFFFF (EEFF) IYF AFFF
IYFFdF dFFF dIYFF W` FWX BF FFF
EEFF FZ We FFWSFFF FZWY FZdOXIYF
IYFGFZ IZY dFiadFFF W` FWX FQF
IYFFdF FeS CXeF VFFW (FZFFdFFF)
IYe FW FZFZ BFe FWeFZ IYe 17 FFSeJ
IY VFFW IYF IYFFIYFF FFFF W SWF W`
VFe F VFFaFF IYFFS FFZ
FaFQeF FdFdFF IZY AFF
FB dQFe: FdSN FFFF FZFFA OXFG.
FSFe FFWS VFe AS VFFaFF IYFFS
IY IiYFVF: FaFQeF FiFIYFF FdFdF
AS FFFdFIY CFIiYF FS FdFdF IYF
py
AFFadIYF FZ IYe FFieF IYMX IZY FFF FFFFFeVF IYe FFFF
FFSF FaFFQQFFF, IYFIYFFF : IYFIYFF
WFB IYMX IZY FFFFFeVF dMF FeEF
IYFF FZ CFIYe FFFdFIY FF IYSXFZ FWFZ
dFdIYFIY IY F`SaF FMXF dQFF FFieF
IYMX IZY dFQZVFFFFFSX IYFIYFF FFFFF
AFFFF IZY FFSX dFdIYFIY IY FZIYS
FdNF IYe FB FZdOXIYF MXeF IYFF IYe FF
IYSXFZ SFFSWFMX dFF CFIZY AFFFF FF
FWaFe Fe dMF IYFF FZ FZdOIYF MXeF
Ri
IYY FW IYWFZ WE FFFF FMXF dQFF dIY
FW VFFSedSIY AF`S FFFdFIY YF FZ FSe
FSW FF W`a CWFZ FdFFFF IYe IYL
FFSXFA IYF CFZJ IYSXFZ WE FZdOIYF
MXeF IY FFFFFF dIY dIYFe IYe Fe
FFFdFIY FF CFIZY AdFFFFIYFZa IYe
CFdFdF FZ WFe W` FadIY CFIYF IYB
AdFFFFIY FQ FWe W`, BFdFE CWZa
FZdOIYF FF IYSFFZ IZY dFE FFF FWe
gh
FFFFFS 309 FQeFFS 360 FFeFS 413
IZY FQF EOXFIZYMX OXFG. EF AFFF CFS FiQZVF IYF QSF IYSZFZ SFF IYe FB
FFe IZY FFSXZ FZa FF FaFe AFF JFa IY FSIYFS FZ CWZ FOXe CFeQZ W` VFWSe FdFFF 361 CFFF 417
FFFF QZFF FFSXe FOX FFF WX` CXWXFZFZ AFF FZFa FZ FLFF IY FiFFdWF IYSFZ IZY FDYFFFFaF 370 FQFFa 420
JFa IY 101 IYSXOX YFFZ IYe FFFWXFdF IYF dFE SFF FZ FFFIY AdFFFF FFFFF FeFeFeF 374 FOXF 421
FdMXF FZ dQFF WX` OXFG. EF AFFF F FIYFF W` EIY FFF VFWS FFFSF IY dRYSFFFQ 375 FFaQVFWS 423
FFe FZ dFLXFZ dQFa SXFFFSX AFIYSX FRY
FaFdF FZ OXZ IYB FFFFa IYe FaF IYe
FFRY-FFSF FFFFZ FZ IZYieF EZdFFa FZ
EOXe FMXe IYF S FFF dQFF FF, dFIZY RYYJFFFQ 377 WFFOX 424
Fe BFIY FZIYSX F EZaFe EEFAFB FFFZ FWFa IYe dFdF FZ FFFS WAF W` FaFF 378 JF 425
IY AFF JFa FZ BaMXSXF dQFF FF CXWXaFZ FFF F IYF FFFZ FZe FZ FFFS F`FFSe 379 VFFWWFaFS 426
IYWXF FF dIY AFFaIYFFdQFa IZY FIYQFZ IYSFZ FFFZ VFWSa FZ FFFZ ALF FiQVFF FFFFSFF 382 FWSFBF 429
FOXFZ FFFa IY FdFFdFMXe FZa FWXe FFFZ W` FW FF IZY AFFZ 418FZ FFFQFF FZ R`YFFFQ 383 WSQB 431
QaFF BFIY FZIYSX OXFG. EF IYe ASX FZ DYFS FPIYS 32FZ FFFQFF FS FWaF FFF FFaQF 385 FaOXF 434
FaFB WXFB IYMX IZY FIYeF dFZi Z VFFWX W` WFFFadIY, CFZ FiFF AaIYa FS FS
VFWXSX CFS FiQZVF IZY S`XdIaYF FZ
FZ AFF JFa IY FFFWXFdF IYF 101 IYSXOX
YFFZ IYF FdMXF FZF WX`
OXFFZ F FMX W` dIY FFaF FFFZFIYa
FZ FFZ We FFFSF IYe FRYFB IY 409
25 FeFZ FZ 50 VFWXSX FZ VFFdFF
AaIY dQE Wa, FZdIYF FFFSF IZY FFF 50 IYSFZ FFFZ CFS FiQZVF IZY 25 VFWSa IZY EIY-EIY VFWS VFFFS W`a FFFOX FZ IYWF
F`WXS FdFFdFMXe FZa VFF RYeFQ FFa IY We FRYFB FaFFFIY AFFFF SFFFF F FaFF IZY FFaF- dIY CFS FiQZVF, dFWFS, SFFFF, FaFF
FS AFB W` FFaF VFWS VFFdFF W`a FdIY FWFSFMX F IZYSF FZ FLFF IZY dFE AS FaFeS
FaFdF IYe FaF IZY AFQZVF FLFF IZY FFFFZ FZ JSFF FiQVFF IZY Q, WdSFFFF, IYFFMXIY F FFQeF IZY FiFFF IYSFZ IYe YSF W`
FFFa, SXFFFSX : FWX FaFFFF FZ
dFFdFIYFSXe IYFZ FWXFQ AFe WXSX
FdFFdFMXe FZa VFF FaFdF IYe FaF IZY
VFWSFZ FS FFe IZY FFF FFFOX IYe WFe F`NIY FFFOX FZ FFFBX dFaFF
AFQZVF dQE WX` BF FaFaF FZa FF dFF FFSF FS, FB dQFe : CFS FiQZVF FaFFFFF FFB F SWe W` BF FFFF FB dQFe : FL FFZFF-2017 IZY
IYFIYFFF FZ FYFFS IY IYFIYFF WFB IYMX IZY FFFFFeVF dMF FeEF IYFF IYe FFFdFIY
FaFFFF AFF AQF FFFF FZ IZYieF FZ VFWSe dFIYFF FaFFFF IYe dFdFF IZYieF VFWSe dFIYFF FaFe EF. FZI`YFF FFeZ FdFF IYSFZ WE FFFOX FZ CFS
FF IYSXFZ FWFe OXFGMXS IYe MXeF l FiZMX FWX FaFe FZ dVFIYFFF IYe Fe AFSXF WX` FFFAa IYe FiFdF IYe VFIiYFFS IY FFFOX VFIiYFFS IY FJFDY FZ AFFZ FiQZVF IZY VFWSe FZFa IYe JSFF WFFF

AFF dFFF dIYFF FFF W` CFIYF
IYFFIYFF EIY FFF IYF WFF OXFG. VFe
AFF, 2014 FZ FFFFFS dFLFe FeF
FFS FZ FiFIYFF FdFdF IYe AFFFF
IYS SWZ W` FIYFFF FeIYS FdFFF
FWFF FZ CWZ EIY FB IY BF FdFdF
IYF FF: AFF dFFF dIYFF W` VFe
IZY AFFFF BF FdFdF FZ 29 FQF W`
QIYF FedOXFF IYFZ FFFFF
IYe FSXe Qe
dIYFF F FIYFF BFIZY FFQ FZdOIYF MXeF
FFFF FFe FB
FFQ FZa FFIYFSFZa FZ FFFFeF FZa dMF
IYFF FZ CFIZY dJFFRY FIYQFZ FS FFFFB
IYFZ FdNF FFF FZa IYe FeN FS FaFeS
AFSF FFFFZ WEYIYWF dIY FW AFFZ dFe
RYFFQZ IZY dFE dIYFe Fe WQ FIY F FIYFZ
W`a IYWF dIY FFF CF 20 FFFFFeVFFZa
FFFF IZY dSVFZQFSFZ
IYe FaFdF FS FFFF
FZ dFFZ WE W`a, dF FS CWFZaFZ FiMFFFS IZY
AFSFZF FFFE W`a
CFZJFeF W` dIY FFieF IYMX IZY FF
FFFFFeVF ZEF JZWS FdWF FFF
IYe JOFeN FZ CFIYe FFFdFIY FF IYF
AFQZVF FdVFF FFFF IZY OeeFe IY dQFF
W` AFN FB FIY FW dSXFMX FFe FFe W`
BFe IZY FWF FZdOIYF MXeF CFIZY FSX
AaQYFe FFaOXS FZ FWF FBX FFFF
FWFe Fe AFFFF AFFe dSFFZM Q dIY FdFFdFMXe FFFFZ IZY dFE FF FaFe FJFDY FZ FFeFF IYe FEFe SFF FaFFFF IZY ARYFSa IZY FFF F`NIY FZ FS dFaFF FFB CWaFZ IYWF dIY BF FS
FFieF IYFZM FZa FF IYSZFF FadIY dMF AFF FFa FZ FFF FSXIYFSX FZa AFFZ SXFJ FZ FLFF FZ FZIYS VFWSe AFFFF dWFF FZFZ SFF IZY FFFaFe FFe dFVFZF S dQFF FFF FFdWE FFSF
IYFF FZ FZdOIYF FaF FWea IYSFB W`, IYF BFZFFF IYSXFZ WXE VFF FaFdF FSX FFFAa FIY FZ IYB FaFFFIY AFdQFFFF IZY FFF VFWSe dFIYFF FZ IY WZdSMXZ dFMXe IZY YF FZ dFIYdFF
BFdFE CWFZaFZ dFdJF YF FZ FZ Fe IYF IYSX dFFF FF FWX FaFFFF IZY FiFdF F WFZ IY FZIYS IZYi FSIYFS FWF OXe dFdFF FFFAa FS FFF WFe IYSFZ IYF R`YFFF dFFF FFF W` BFFZ
dQFF W`, CFZ FFieF IYFZM FZa VFIiYFFS FIY AFeF VFF FaFdF AdFSXFIY IYFFFFF dFadFF W` SFF FZ FB FSIYFS IZY FNF IZY F`NIY FZ IZYi F SFF FZ VFWSe dFIYFF IYe VFWS IYe FdFFFQe FdFFFAa IZY dFE
FF IYS QZaFZ AFFFF FiFaFF IYe FJFDY VFFJF IZY AdFMXZaMX IYMXdOXFF FFQ FZ VFWSe dFIYFF IYe FFFAa FS FFFAa FZ FaF FaFFFFa IZY ARYFS VFF FidFVFF FQQ IZYi FSIYFS IYe AS
AFZS FZ dSFFZM FZa AFFe FSRY FZ IYFZB FeEF FedFFFF FZ BF FaFaF FZa OXeEF IY FiFFdFIYFF IZY AFFFS FS AFF WFZ IYe AS dFdFF dFVFF dFQZVFIY dWFF FZFZ FZ dQFF FFF W`
dMFFe FWea IYe FEFe FF FZF WX`
IYFZdIaYF IYFZF IZY dFE
FdSFF FF FIYFF WX` FQSXeFFF FZ AFIYFaQF
tJ

AWFQFFFQ : FSXFF WFB IYMX FZ QIYF

IYe dVFIYFSX 16 FFeFF dIYVFSXe IY FFFFF
IYSXFFZ IYe FSXe QZ Qe W` AQFFF FZ FeF
OFGMXSFZ IZY EIY F`FF IYe dFFSXFFe FZ
FFFFF IYSFFZ IZY FFF WXe FiF IZY OeEFE
IYe ERYEFEF FF IYF Fe AFQZVF dQFF
WX` BF FaF FZ AFF AFSXFe IYe FWFFF
IYe F FIZYFe dIYVFFZSXe IYFZ 21 FFFWX
IYF FF WX` AWFQFFFQ ImY SXFFF FdFF
FFFF BFFImY FZ SXWFZ FFFe 16 FFeFF
dIYVFSXe QIYF IYe dVFIYFSX WB Fe
AFVFFF FF l FB dQFe FZFFAa FZ BFFZ BIYFS dIYFF W`, FZdIYF
FZ CXNXFE FFFF FFMX dFMXe
AFZPXZ WX` FRY IYe FFQS
FFSQF AS FFSFF
IYFaOX FZ RaYFZ FFFF FF IYF IYWFF W` dIY FFFF FZFFAa IYe
FFa, IYFZFIYFFF : FFFF FZ FdVFF FdVFF FaFFF IZY FFFFFOXe IZY EIY AS FZ IYFFFQ FSe W` BFFZ FZ IYB FFSQF FFSF FSFZ, FB dQFe : IYFZdIaYF IYFZF
FaFFF IYe FeEF FFFF FFe IZY dSVFZQFSFZ AFdQFFFe FdSFFS IZY FS dFLFZ WFZ FZ FFAa IY FWe dFF SWF NS, F FFSFF FMXFFa FZ AFSFe W`a FdWS W` IZY FIYS FZ FdSFF VFWXS FFMX dFMXe FZ
IYe FaFdF FS FFFF CXNXFE WX` FFFF IZY FFFF AFF AdFF VFFW FZ FOXZ FFF FZ Q FSZ FZ FFAa FZ Fe ARYSF-FRYSe dIY FW AFFe FQF FFFFF FFWFZ WaFZ FQF FIYFF WX` WXFFFadIY, BFIZY dFE
SFMXeF FWXFFdFF I`YFFVF dFFFFeF FZ FF dIYFF, FZdIYF FW Q dQF FWFZ FZdIYF FFFF BF FZFFAa FZ QSe FFFIYS CXFIYe AFFFQe IYFZ FFZOXe QS dVFMX WXFZFF
FYFFS IYFZ FiQZVF IYFFFFF FZ AFFFZdF CF AFdQFFFe FdSFFS IYF IYdFF YF FZ FZ FidFVFF IYe SFFedF FWF FSFFe W`, SJFF FFWFe W` QFSe FSRY FFFF FW FOXZFF IZYieF BFFF FaFe FF`FSXe FeSZi
FaFFQQFFF FFZFF FZ FFFF IZY dSVFZQFSFZ AFWSF W FFF AS dRYS QFSZ dQF CF FZdIYF FFFFFOXe IYe FMXFF FZ WS dIYFe FFIYe QZFZ FWea FIY SWe W`` dIY CFIZY dFaWX FZ BFIZY FaIZYF dQE FB SFMXeF
IYe FaFdF IZY FiFZF FS FaQZWX FFFF ASX FdSFFS IYF FFFF IYFaFiiZF FZ VFFdFF WFF IY FIYF dQFF W` FW FFFF CNFZ FFF FZFFAa IY ZF WB F FdSFFF FSF WFF BFFF FedF IYFZ FZIYS AFFFZdF FiZF
dWXFFF FFFdFIY IYSFZ IYe FFaF IYe AFFZ AFF FZ SFF FSIYFS IYF OXS FFFF dIY FFSe FWFF IZY FFF FFF FZ IYFdF FSFFF W` dIY FIYSeFF EIY FWeFZ IYFaRiYZF FZ FeSZi dFaaWX FZ IYWXF dIY FFSFaOX
ag

FFFFMX IYe FQFdF FFFFZ
FZ R`YFFF FSdFF
FB dQFe : WFB IYMX FZ EFSX BdOFF ImY
FdSXN FFFFMX I`YMXF ASXdFaQ IYFFFdFFF
IYe FQFdF ImY dJFFRY QFFSX FFdFIYF
FSX AFFF R`YFFF FSXdFF SXJ dFFF W`
FFFFdF FaeF FFQZFF IZY FFF EFSX
BdOFF F FFFdSXIY CFF FWFdFQZVFFFF
(OeeFeE) FZ FFdFIYF FSX FFFF CNFFZ
WE BFZ AFFFSXWeF FFFFF W`
FFeF daQF FFFFZ FZ FFaF
CXWXFZFZ FFFF CXNXFFF dIY FFFF IZY
FFeZ AdFFZIY FFe IYF IYSFZOXFZ IYF
FIYFF I`YFZ FF FFF? CXFIZY FFF BFFZ
YFFZ IYWXFa FZ AFFZ WX`? FFFF IZY dSVFZQFSFZ
IYF FF FFFFF WX`? CXFIYe IYFFB I`YFZ
WXFZFe WX`? FFFF FdQ FFF FWXe QZ FIYFe
WX`, FFZ FFFF CXFIZY dSVFZQFSFZ IYe FaFdF
IYFZ CXFFS IYSZFe FiFFF IZY FFF FeEF
IZY dSVFZQFSFZ IYe FaFdF IYF dFFSF dQFF
FEFF FFFF IZY dSVFZQFSFZ IYe FaFdF FSX
FFFF CXNXFFZ FFFe I`YFFVF dFFFFeF
IYSFF W` FFFFFS QFSe FFS FOXe eF IZY
FFF FFF FZ AFFZ IZY FFFQ FFFF IYe
BF FZF`Fe IYF IYFSF Fe FOXF W` QSAFF
FFMXe IZY AaQS FZ FFaOXS W` AFFe JFF
FFFFZ IY FFMXe IZY FOXZ FZFF dF FSW
FFFF IYF FaFIY FF PaP SWZ W``, CFFZ
FFFF FZFF IY dWFF dQFF W`
WFFFadIY, FW FF W` dIY FFFF FFSQF
AS FFSFF IYFaOX FZ dFSZ FFFF FZFFAa
IY FFF JOXF FWe IYSZFe FS FW AFVFaIYF
FZ W` dIY FFFF IZY FOXZ FZFFAa IYe
FFFF IY AFdJS EIY AFdQFFFe FWFZ We FOXF IZY dFFSF FZ FFFF IYFaFiiZF IZY FdSFF VFWXS IZY FeFZ IYFZdIaYF IYFZF IYF
FdSFFS IYe YSF Fa FOX FB? FFFF IZY FFS F FQF FFFF FZ VFFdFF W dFVFFF FaOXFS FF`Q WX`
IYe AS FZ AFSF FFFFF FFF dIY CF FE FZ dFFZ EIY QF FZ FFQF FFMXe IZY dQIYF WX` dIY DYFS FFe FFFFZ IYe
FdSFFS IY EIY SFF FWFZ FFFF FZ MXZMX IYFZMXe IZY FQF FZ FdVFF FaFFF AFFFQe IZY IYFSF BFZ dFIYFFFF FaFF
AFXF IYS dFFF FF AS QFSZ dQF FZa FIYFF F F FFFF W` AS F We FFFF FWXe WX` BFZ FFe dFIYFFF F FIYFF WX`,
FFFdFIY YF FZ FFMXe FZ VFFdFF IYS dIYFe FMXFFZ FZ VFFdFF SWZ FFFF F AFFFQe QFSXe FWX FFFFaFdSF
dFFF FFF FFa IYe FFFe FE F FFFF FZFFAa IY VFFdFF IYSFEFe FZdIYF dF WXFZ BFIYF EIY CXFFF FSIYFS IZY dFFFSFeF
IZY IYL FaFe, dFFFFIY F FFaFQ FJFDY FSW FMXFFEa FZ W SWe W`` CFFZ FFFF IYe WX` dIY AFFFQe IYFZ dVFMX IYS FdSFF IYFZ
FZ FZIYS dQFe FIY FFFF FZFFAa IYF FW AFVFaIYF FSe FSW dFFF FWe IYWe F FE FFMX dFMXe IZY YF FZ dFIYdFF dIYFF FQSXeFFF FFF FZ dWXFJaOXa IZY FeFZ FZ FWX SXWXe AFIYFaQF l FFSF
QSFFF JMXJMXF SWZ W`` FF IZY AFFFS FIYFe W` dIY QFSZ dFFFFIYa F FZFFAa FE BFFF FaFe FZ IYWXF dIY BFFF IYF
FFFF IYFaFiiZF IZY IYF FZ IYF FeF FZFF IZY dFE SFFF JF FIYFF W` VFFW AFFZ CXFFQF FPXFFZ IZY dFE IYFZdIaYF IYFZF FFFSXF dFVFZF WXFZFF FFQ AFFF
r

IYe AaFdSF FFFF FPXe
FB dQFe : IYFZF FFGIY AFFaMF FFZMFFZ
IYe dMXFFe IYFZ FFFF IYFaFiZF IZY
FWXFFdFF FFF FMXe FZ FNX FFFFF
FZF`Fe FFMXe IZY QFSZ FZFFAa IZY FeF Fe WFF IZY dQFa FZ FJFDY IYF FIYS FFF
JFFFe F FFF QZ Fa F FdVFF FaFFF FIZY W`` WFFFadIY, FFFF AS FFFF IZY QSF IYSFZ FFFZ W``
EIY-Q FFW FZ dRYS FZ FdVFF FaFFF IYF IYe FOXe AFFVFIYFF WX` AFe BFIYF
FOXe FFFF FZ AFFFF IYSFF FOXFF WX` FFSF FaFFQQFFF, FQSXeFFF (CFSFJaOX)
l SZFOXF dWXFFaOX IZY FeFZ FWXFZ IZY
IYFSF FS FWXe AF SWXe FQe
FB FedF IZY FWXF FSIYFS AFFFF IYFZ : VFeFIYFF FZ IYF FRYFFSXe IZY IYFSXF
an

FZ CFZFFdF FFeF daQF FZ OZ FFFFZ l BF FF SFMXeF SFFFF FS FWXe

FZ FdMFFFF WXFCF IYFZM FZ FFaF AFSFZdFFFZ
IYe AaFdSF FFFF IYe AFdF 25 FB
FIY IZY dFE FPXF Qe WX` FeFeAFB FSF
QFdFF dIYE FE FSIY AFSFZFFF FZ FFaFFZ
IYFZ AFSFZFe FFFFF FFF FF FSIY AFSFZF
FF FZ daQF MeF IaYFFe FZ FFFWXIYFS
AFFQ FFZFF, FYFiFF IYe IaYFFe
FieF BaRiYFMFS IZY CFFFF dFFF
FQSF, dFWXFS MFGIY dFdFMZO IZY dFQZVFIY
FeEFEF FFFFSFFF, FaFB IYe IaYFFe
IZYB BaMSFZVFFF IZY FeERYAFZ SFeF
FaFF FZ dVFAQ IYF FaFNFFFIY PFaFF FaF WdSFFFF FFF AFF WFB IYMX IZY SFFZ FMXFFF FFWXFe WX` BFIZY dFE FQZVF FZ
FZWXFS dIYF IZY IYFZFFZ FFF IYFZdIaYF
FFZ WXe FFFe BF FFS FQSXeFFF WXFBFZ FSX
dWXFFaOFZ IZY QeQFS F IYS FIZY, FZdIYF dQJZFZ dWXFFaOX
SFF FS, FaOeFP : dVFSXFdF AIYFFe SFF FS, FaOXeFP : WdSFFFF FZ FF FFFFF F FIZY FSIYFS FZ WFB IYMX IYe IYFZF IZY CXFFQF IYFZ FPXFFZ IYF FiFFF WX` FFF FZ AFIYFaQF FQe IYFZ dWXFJaOFZ IZY
QF ImY FiFFF FJFeSX dFW FFQF FZ FFMXe FaFe FF FZ AFF WFB IYMX IZY dFE dFdOXaF IYF FWe PaF FZ FaMXFFSF FWe WFZ IYFZFFZ IYFZ FZWXFS FFFFZ IZY dFE FFVFSXe FeFZ FZ FSFZ QZFFF CXFIZY dFE FJQ FF VFeFIYFF FZa IYF FRYFFSXe IZY IYFSXF
ImY FaFNFFFIY PFFZ IY FaF IYS dQFF W` WaIYFS FS Qe W` dFFFFFFF IZY dFVFZF FF FFF SFF IZY dWFZ IZY FFFFFeVF IYe IYFe BIYFBFFZ IYe FFFFF IYFZ FPXFFF dQFF AFFF WXFZFF AFIYFaQF FQe FQSXeFFF FQSXeFFF FFF FZ AFFZ FFFF FFaF FIY Fe
EZFF FFMXe IY FFF IYSFZ AS FIYS IY FZ FFWS FSIYFS IYe FSRY FZ SFF IYe FS FFSFFe FFB WFB IYMX IZY IZY FEFF FFdIY IYFZFFZ FZ SFF IYe FFFF IYFZ FFF IZY 250 FeMXS FZF FZ SXZFOXF dWXFFaOX FFdFFFZ IY dWXFJaOXFZ IZY QVFF FWXe WX
FFQF dFZQFSe QZFZ IZY FIYFQ FZ dIYFF AFF WFB IYMX IZY dFE FaIYF FF FFFF FFF FZ CFZ FSF WIY FWe dFFF W` FeEF FFRY IYS CXFZ BFFF CXFZF IZY AFYF IZY FeFZ FZ FWX SWXe WX` FWX FZF QZFQVFFe FZ FFEaFZ FFFQ BFIZY FIYF QZFZ FFFe
W` FeFe WIYeIYF FFFZ IZY dFE AFN FFF, dF FS BFZF F IYFaFiiZF FZ FWFdF FFWS FFF FZ FeIYFS dIYFF dIY AFF FFFFF F FIZY IYSXeF 500 FeMXSX FeFZ IYe ASX WX` FFF FWX WX` dIY FFF FZ AFIYFaQF FQe
FedFFS FZFFAa IYe OXFMXe FFFB FB W` Qe WFB IYMX FaOXeFP FZ FFFFZ IYF FFFF WFB IYMX IZY dFE dFLFe FSXIYFSX FZ FSS FZF-AFFZFS dFFF FFaMX FS dFFF FQSXeFFF FFF QdFFFFS IZY FFZFFZ AF Fe SZFOXF dWXFFaOX IZY AaQS FZ FWX
EIY FFW FZ PFaFZ IYF FFFNF dIYFF FEFF W` FFMXe ImY FdFF ASX FF dVFFF FFe QZFZ WE AFFiiW dIYFF FFF dIY FSXIYFSX FeFF IYdVFVFZ IYe FF FFFaFe FFZi dFaW WF BFe FFWX: FeSZi dFaWX IZY AFFFS FZF AF`S IYe AFFF IYF IZYi WXe FWXe WX`, FdIY SWXe WX` FWXe FWX WX` dIY FIYSXeFF 250
FF IZY FFFdFIY AIYFFe QF FZ FFFe OFG.QFeF dFW FeFF FZ FFFFF dIY FFF dFFFQ JF IYSFFZ IYe FWF IYSZ AS dFFF IZY FZFF AFF dFaW FMXFFF FZ AFFZFS dFFF IZY FeF FaFF CF IZY FWXFa AFdFFF FFMXF FF, dWXFJaOX FeMXS dWXFZ FZ AFIYFaQF IYWXe FS FWXe
.co

AFiFFF, FaFB IYe EFFS FFFS dFdFMZO
IZY IYFFIYFSXe CFFFF FVFeF IYFFS FFSFZ
IYFZ AFSFZFe FFFFF FFF FF daQF IYe
IaYFFe IZY FeE IZY FSIYFSXe FFFWX FFFZ IZY
FFQ FLFFL IZY AFFFS FS FeFeAFB FZ
FSIY AFSFZFFF QFdFF dIYFF WX`
FS CFSFZ FFZ FZ BFedFE FQF PFaFF dFFFFFFF FFFF ImY FFQ FFMXe ImY FiFFF FaFQeF IYFF FaFe Fi. SFFdFFFF VFFF IYWF dIY WdSFFFF IY CFIYF WIY dFFFF FWXF FiFFdFF 5000 IYSFZOX YFFZ IYe F dWXFFQ Fe QZVF-QdFFF IZY FFMXIYFZ IYFZ AF SWXe FFFe FQe IZY DYFS FFZ dWXFFaOXFZ
FaF IYSFZ IYF R`YFFF dIYFF FFF W` FW Fe FJFeSX dFW FFQF FZ FW FWFF dIYFF FZ FiQZVF IYF AFF WFB IYMX IYF FaIYF FFdWE WdSXFFFF IYe AFF WFB IYMX FZ FFFF FFFZ MXeF FFaMX IYFZ BFe FWXeFZ AFFe AFZS FeFFZ WX` fYdFIZYVF FQSXeFFF FZ FIYS RYFZMXFZFiFRYe Fe IYS FIYFZ WX`
IYWF F SWF W` dIY AIYFFe QF FFF W` dIY FaFNF FZ FQFFF IYe YSF W` FF FZVF dIYFF, dFZ FFFFdF FZ FFdSF FOeFP IYe FeFF (AdFIYFS FZF) FOXF AadFF YF dQFF F FIYFF WX` kBF FS SXFMXeF SXFFFF FSX WXFFFF FMXMXe FZ WXFa! FdQ FFFe FFF FS WXe dWXFFaOXFZ IZY
IYFFiZF ImY FFF dFFFFe F`QFF FZ Q-Q OFG.FeFF FZ IYWF dIY CF FZFF IY FFMXe IYe IYSFZ WE IZYi IY FZFZ IYF dFFF dFFF SOXF W` FF FFFaFe FFZi dFaW WF FZ FWXFdF FFFZ F FFFZ IYe AadFF dFdF FB AFFZ AFNX FZ AdFIY FFFFZ FSX WXS FF QeQFS IYSFF FFWXFZ WX` FFZ BFIZY dFE CXWXZ
WFF IYSXFZ IYe F`FFSe FZ W`, dFFZ FaFNF FZFQe FZ FW FWe Qe FEFe dFFFZ FFF EZFF BFdFE FFdIY FIYFFF FZ IYWF dIY AFF WFB IYMX FFFFZ FZ FOeFP WX` BFFZ FWXFZ IYFZB F IYFZB FFFF`FF WXFZ IYFFMX JFFZ IZY FFQ Fe FeF FFdFFFZ IY FQSXeFFF FFF FZ AFFZ FFFSFZdWXFe MX`IY
FZ FB FF RaYIYFZ IYe IYFFFQ FF SWe FFFF IZY QSFF dFSF dIYFF FF WdSFFFF IZY AFF WFB IYMX IYF IYFFF IYF AdFIYFS FZF FOXe FFFF W` FEFF CXFeQ WX` ALXe FFS AFEFe dWXFJaOXFZ IZY QeQFSX WXFZ SXWXZ WX`a, FZdIYF BF FS FFFF IYSFe WXFZFe

SFQ IYe FZF`Fe AS QF IYe IYFSXF VFY CFSFFaO AF`S FaFF FZ FQFZ FE FiQZVF AFF, dWXFFFF FFZF QFSZ FFFZ FZa Fe WXFZFF FQFFF MXeAFSEF SFMFdF
FFFF FZ FFFF IY
IYFaFiZF FZ AFdFSIYFS VFY WX FFF FQFFF
FFe FS FFFF W` FQFQ FVFF FFFF QZFe
m

FFFF FFaOXZF l FMXFF
FFFF IZY FFF AFe FWFFNFaFF IY
FSZVFFF IYSFZ IYF FF W` AS FW CFZ
FIYFFF FFFF FIY daQF SJZFe FFF
FFQF AF`S CXFIZY FdSFFS IZY FQF FFFF
IZY dFVFFFZ FS W` FFFe-FZFFFe FaFdFFFZ
IZY FFSZ FZ FB-FB FFIYFSe Qe F SWe
FFFFF EZFF W` dIY QF Fe SFQ IYF FFF
FWe QZ FIYFF FFFF FZ QF IYe FFSe
IY FFF dFFF W` dFWFF AF FW FFF
AS CFIZY FdSFFS IZY dJFFRY SFFFFFe
AdFFFF LZOXFZ IYe F`FFSe FZ W`
FMXFF IZY FZFe SFZOX FS FF SWXZ FFGF
IYe FQFB FZ dFIYFe dFXe IYFZ FZIYS
AFSF FFFZ IYF dFFdFFF VFY WAF
FVFeF FFZQe FZ QF FZFF SFeF SaF
CXRY FFF dFaWX IZY FF 2008 FZ SZFFZ
IZY SFaFe AF`S FSXe IZY QFZ WXFZMXF Fe FS
QZIYS FZFe SFZOX IYe FZVFIYeFFe FeF
dFFFFFZ IZY FFF IZY dJFFRY FFFE
AFSFZFFZ FZ BFZ FZO dQFF W` CXWXFZ EIY
FFSF FSFZ, FB dQFe : IYFaFiZF FZ FSZFFFF FZ IYWXF dIY FFFFe SFFFZa W`QSFFFQ, FiZM : FZFaFFFF SFM FdFdF
IZYieF FS FS FOXZ FQFFF IZY BaFFS dWXFFFF FiQZVF, LFeFFPX AF`S FF (MeAFSEF) SFMFdF FFFF FZ SFF
IZY FeF SFFFZ FZ FFFFe WXFS IYe WXFFVFF FiQZVF FZ Fe FQFFF IYFZ WXFBIYFFF Q FiFFVFe IY FFFF QZFe BFIZY dFE CFFZ
SXFFQ IY AaQZVFF, FQF FZFF FFFFF IY QZ SXWZX QFFFZF FZ FFWXS dFIYFFZ IYe IYFSF VFY W FB AFFeFFF FWXFF QZFF VFF OX Qe W` FIYFFF FZ MeAFSEF IZY
FFFF FZ CXNXFE F SWXZ BF FFFFZ FZ FWXFFZFe QF QF IYe FFe FZ FFFF JVF W` W` FaFNF FZ FFFIY FQFFF IZY IiYF FZ IZYieF FaFNF FZ RZYSFQF IZY IiYF FZ FZFF EFe eFZQi SZOXOe FZ FYFFS IY FWFa
FeF FZ QF AS SFQ IZY FeF FIYSFS Fe W FIYe W` EZFe Fe JFSZ AFBa dIY SFQ SFFFF FFFF IZY dFE AdFFFVF FFaOZ IYFaFiZF IZY IYFFFe AF`S FFFFFdFIYFS FZF IYWF, kF IYFe Fe FZFaFFFF IY RYFFQF
FZFFAa IY AaQZVFF WX` dIY QF IZY IYLX FZFF FVFeF FFZQe IYFZ QFFFZ CXFFF IYSF SWXZ IYFZ FWXFFdFF FFFFZ WXE FB IZYieF MeF IZY AFF IZYFe dFFF IYe FWX FF WAF, WF SFF IZY FFF SWZ FZdIYF
WX` FW Fe FWFFNFaFF FZ QSFS OXFFFZ IYe SFFedF IZY FWF W` SFQ IYe AS FZ FW FFFB FB WX` BFe FSWX CFSFFaO FZ IYFaFiZF FiQZVF FZ SFFFFF FFaFQ dFFZIY FFF IYFZ FZFaFFFF IYF FIYFFF WFZ FS SFF IZY
FFFFZ IYe IYdVFVF WB dIY FWX FFFZ IYF FdYFF EZOXF WX`, FZdIYF IZYieF FaFe dFdSSF IYe IYSFSXe dVFIYF IYFZ QZFFZ WXE dIYVFFZS BFIYe IYFFF FF`Fe FB WX` dFF BSVFFQ FFF FWe W`l MeAFSEF IZY 15 FFaFQ W`
dFaWX AF`S FiQZVF AFF dFFFFaQ SFF IZY WXFF IZY FFFFFZ FFF dIYVFFFa FZ WXB CFFFFF IYe LXXe IYS Qe FB WX` FieFF FFeF FFO (FaFF), FieFF dFaW (CFSFJaOX) F AdFFFVF FFaOZ (SFFFF) FZF IYFZ Fe FdFF FQ FZ WXMF dQFF FFF WX` SZOXOXe IYF FFFF EZFZ FFF AFFF W`,
FiQZVF IYFFFdFdF IYe F`NXIY FZ FiMXFFFS IZY FFFF FS SFQ IZY dFFFRY SFFFFFe dFaWX IYFZ FiQZVF IYFaFiZF IYF FFF AFF FFaOZ IYFZ SFFFF IYF FiFFSXe FWXFFdFF IYFaFiZF AFF FFZ SWXZFZ FFFF IYF FIYFFFF IYSFZ FZ FaFNF IYFZ F dFFFe QF dIYFe FFFFF FiFFVFe
AdFFFF FFFFZ IYe FFZFFF FZ FFRYX WX` dIY FFFF BF FZ IYFZ FFZIYFFF FFFF FIY F FFFFF FFF WX` FdIY FaFF FZ I`YMF dFFF dIYFF WX` FFaOZ AFe FIY FFMe IZY CFSFFaO FZ dIYVFFZS CFFFFF IYFZ FFF FFFFZ IYe IYFZdVFVFFZ IZY FWXF IYFaFiZF IY JOXF IYSFZ IYe IYdVFVF FZ MXZ W`
dFRY daQF SFZFe, FdIY FWFFNFaFF IZY FFF FSZVFFFe JOXF IYSFe SWZFe
AFSQS dFaWX IZY FFFaFe FFFZ IYe FWX SFMeF FdFF FZ AF`S FWX CFIYF FiFFZVFF WXMFIYS FieFF dFaWX IYFZ FiQZVF IYFaFiZF IYe BF FQFFFFZ FZ SFFFZ IZY FE FZWXSFZ IYFZ Fe FdWS W` MeAFSEF IZY BF FFFF FZ AFFZ
FZ CFIYe FWX FFeF FFO IYFZ FiQZVF WX` FYQFF IYFFF FSF SFFFF IYF FiFFS FFFOFZS FF`FFZ IZY R`YFFZ FS FFMe FiFFF FWX QZ SWXe WX` FeFZ QFZ WXFZ FZ dF 17 CFeQFFS IY SFMXFdF FFF FWaFFFZ FZ
FeS FZ QFZ dFVFFFZ FFFZ CWFZ FFF AF`S dIY FZFe SFZOX FFGF CXFIYF WXe WX` FQe FZ IYFaFiZF IYe IYFFF FF`Fe FB WX` AFFFFe LFZOFZ IZY FFQ FZ WXFBIYFFF IYFZ FE FiFFSXe SFQeF FSZFFFF FZ IYWXF dIY FWX FaFZ FE EAFBFeFe FQFdFIYFdSFFZ IYe dFFdF SFF IY AFFFFe WFe SZOXOe FZ IYWF,
CXFIZY FdSFFS IYFZ FiMXFFFS IZY FZ FS FZSF F EIY-EIY IYS AF IaYFdFFFZ IZY FFSZ FFFFFZ IYFZ QZFFZ WXE IYFaFiZF dWXFFFF IYe FFFVF Fe FFF FFF FWX WX` dIY FFMe AFZ FIY FQ FS SWXZ CWXFZFZ FRYFB Qe dIY WXB WX` CFFZ 10 EZFZ WX` FZ 50 FFF FZ IYF MeAFSEF BF FFFFZ FZ FWe FFF FS
QFSF FWXFFNXFaFF FZ QSFS F`QF IYSFZ IYe FZ AFSF FFFE F SFQ FZ BFZ FaFeSFF FZ FiQZVF, FF FiQZVF AF`S LFeFFPX FZ Fe FZFF AF FWXFFdFFFZ IZY FFF SFFFZ FZ CFFFFF IYFZ QSdIYFFS FWXe dIYFF FFF WX` CFi IZY WX` BFFZ FFF AFZFeFe AF`S FeF AadFF R`YFFF FZFe BFFZ FWFZ FW FW
IYFZdVFVF IYe SFQ FZ FWFZ BFZ FaFeSFF dFFF SFFFF FF, IYFadF dFaWX `FZ FZFFAFZ AFFZ AFFFZ IYFZ FQFZFe CFS SWXZ FFF FZWXSFZ IYFZ Fe FFF`S FdFF FaFNF FZ dFSaFSFF FFFE SFFZ IZY dFE FF EFFe FFQFF FZ WX` AFIYFF IYSZFe dIY FF SFF IY CFIZY
FZ FWe dFFF, FZdIYF FF CF FFFaFe IYFZ IZYi FZ FaFe FFFFZ IZY EF FZ IYSFZOXFZ IZYieF AF`S SFFFZ IZY FaFNFFFIY MeF FZ VFFdFF IYS SWXF WX` FaFe AF`S FFS FFS dFFFFIY SWXZ FieFF dFaWX FSZFFFF FZ IYWXF 2019 FZ FWXFZ FWFF IYe YSF W` FF FWe SFMXFdF
FVFeF IYFFS FQe FZ FaFe F`FFSe IYS SJe IYe FeF FFF FdSFFS IZY FF IZY FFF PXFaFZ FZ FQFFF IYe QFSXe IYOe IZY FWXF FFaOZ IZY FFF FFS FdFFFZ FZ CFS FiQZVF IYFZ IYFFF FF`Fe FB W` FaFF FZ FFeF WXFZFZ FFFZ FFFFFZ IYFZ QZFFZ WXE FaFNF IZY FiFF FJe IYF IYFFIYFF 24 FFB
Fe FW AFSF FFFFZ SWZ, FF SFQ FZ FZ SdMXe IYSFFZ IZY AFSF FFZ, FF FFF IYFaFiZF FZ FYFFS IYFZ FB dFFdFFFZ IYe IZY dFFZIY FaFF, CFSFFaO IZY IYFe FFO IYFZ IYFaFiZF IYe IYFFF FF`FFZ IZY FQFFF FZ FYFFB AF`S FFZ IZY dFFF IY FFFF W SWF W` dFFF IYF FaFF
IYFS IYFIYS FFF QZFF VFY dIYFF W` FZ FiFFFAa IY IYOXFB FZ FFF QZFZ IYF FFZFFF IYe SFFFF FZ AFFZ FFF IZY FFZWXFQ dFFF AF`S dQFe IZY QFZ FFF FaQF FZ CFIYF IYWXFF FF dIY I`YMF IYFZ AWXdFFF Qe FB WX` IYFaFiZF FZ FQFFF CFeQFFS CFFSFZ IZY dFE IYFaFiZF AFF
F FFGF IYe dFXe IYF FFFFF CXNXF FFZ dFQZVF dQFF dQFe FZ FF FiFYF FFFZ AaF FZ FFFF IYSFE FEaFZ BFIZY FZFS FZWXSFZ FYF IYFFS F QZFZi FFQF IYFZ dFFF AFSQS IZY FFFaFe FFFZ IZY FFQ BFFZ IZY FWXFZ FSF FZ IYFFMIY AF`S FFZFF IZY FdFFF FFaFe IYB QF IZY FZFFAa FZ
FFF FZ FWX FeIYFS IYSFZ FZ QZS FWXe IYe FF IYFZ FFF QZFZ IZ dFE FFFFF FFF W` IYFaFiZF FZFF FZ AFFFe FZFF AdFFFVF FFF WX` SFFFF FZ FdFF FFFFM FiQZVF FQFFF FFFFdFIY FF FiFFSXe FWXFFdFFFZ IYFZ FQFF FF dFFFS-dFFVF IYS SWe W`
 AFBFeEF FZ AF FIY 200 FF FFQF SF IYe
FFFZQFSXe dFRY FFS FFS dFFFB FB WX` IYFFF
IYe FFF FWX WX` dIY BF FFSFZ FZ EIY MXeF FZFFS
18
VFFdFF SWXe EZFF FeF FFS FZFFS IYe AFZS FZ
dIYFF FFF, FdIY EIY FFS FaFF FZ dIYFF
FZFFS IYe AFZS FZ FeFFZ FFS EIY FFZFF IZY FB dQFe, 5 2017
YF FZ dFSFMX IYFZWXFe VFFdFF SWXZ www.jagran.com
AFBFeEF-MXe20

FFFaF IZY dFFFRY FaF FFZ FFS VFZS

FFSXFF IY WXSXF dQFe FZ IYFFF SXFe CXFeQ, fYFF FZ Fe 97 SXF IYe FRYFFe FFSXe
AdFFZIY dFFFNe l FB dQFe
CFSFFaO IZY YOIYe FZ FZ AF`S dQFe
IZY FYFSZ FZ SFF FFSIYS dIiYIZYM FeFFZ
Co
IZY FFQ FWe IYe SFe MeF FZ FZFFZ FFFZ
dFIZYMIYeFS FFZFF fYFF FaF FYFFS
IYFZ dRYSFZVFFWX IYFZMFF MZdOFF FZ FSFF
FFFaF IZY FFFFZ FFS VFZS FFIYS AFE
CWXFZFZ FFFaF IZY EIY-EIY FZQFF IYFZ
EZFF QFFZFF dIY FZWXFFFFZ IYe WXFFF FF WXFZ
FB CWXFZFZ dFRY 43 FZQFZ FZ FF` FFFFaFe
LIYFZ AF`S LWX FF`IYFZ IYe FQF`FF 97 SFFZ
IYe EZFe FAFaFFS FFSXe FZFe dIY dQFe
OZFOZdFF IZY FFFFZ FSFF IYe FSXe MeF
FF`Fe FFdFF WXFZ FB
fYFF
FaF dQFe FZ dFRY 17.3 AFZFS FZ FeF
py
dFIZYM IZY FIYFFF FS 214 SF FFFIYS
97 eF WXFdFF IYe FSFF FZ FWXFZ
SXF FZFFZ WXE 20 AFZFSFZ FZ FFF dFIZYM FS
43 208 SF FFFE FZ FF IYF FeLF IYSFZ
FZQ WXE AFBFeEF IZY BdFWXFF FZ FWX QFSXe
FFFZ FOe eF WX` BFFZ FWXFZ 2008
06 FZ WX`QSFFFQ FZ SFFFF SFGFF FZ OZIYF
FIZY FFF IZY dFFFRY FFF dFIZYM FS 217
09 SF FFFIYS eF WXFdFF IYe Fe BFIZY
FFF WXe dQFe FSZF F`QFF FZ FFFFFS
LIZY QFSXe AF`S BF FF IYe FF`Fe eF WXFdFF
Ri
IYSIZY FZAFGRY IYe QF`O FZ FFe WXB WX`,
FdIY FSFF 11 F`F FZ AFN WXFS IZY
FFF FZFFS IZY FFQ FZAFGRY IYe QF`O FZ
FFWS WFZFZ FFFe QFSXe MeF WXFZ FB WX`
WXS IYFZB WXAF FSXeQ : FaF 24 SF IZY IYF
IYFZS FS IYFFF IYYF FFFS IYF dFIZYM
dFSFZ IZY FFQ AFE CF FFF FF SWXF FF
dIY dQFe EIY FFS dRYS AFFZ BdFWXFF
IYe FSWX WXe FiQVFF IYSZFe, FZdIYF BF
gh
CWXFZFZ AadIYF FFZFe IYe FZQ FS FFZ BFIZY F`FFF IYF OZF FS OF FWXFF LIYF IYe FWXFFFF FZ 77 SF FFFE CWXFZFZ 11FZ
AFFZ AFZFS FZ S`FF IYe FZQ FS LIYF FFZ BFFF FaFF FF dIY FZQ AaFZOIYS M`O AFZFS FZ F`FAF FS QFZ LIZY OZ BF
OF CWXFZFZ 27 FZQ FZ LIYF OIYS IZY FFFZ DYFS FFdF FeFSZ FFFZ FS F AFZFS IYe FWXFe FZQ FS FMFZ FS F`NIYS MXFGF: dQFe (RYedOXaF) F`F AFGRY Q F`F: fYFF FaF, dQFe
AFFF FFFFF FSF dIYFF FaF F 97 FWXaFe AFS FWX FSFFF IYFZMFF WXFZFF FFZ AFFZ FSFFZ AaQF FZ IYFC IYFFS FS FZ
SF FS FZ FFZ FFaFe IYe FZQ CFIZY FFZ FZ FZQ dFdFFF dSFOF IZY LIZY IYe FSWX CWXFZFZ VFFFQFS LIYF FFFFF BF AFZFS FSFF FFFaF 208/7 (20 AFZFS)
FFIYS dFIZYMIYeFS IZY WXFFFZ FZ FFF FB BFFZ FMZ AaFZOIYS RYMFFGF MZdOFF FZ IYe AFdFS FZQ FS FFaF AFGF FS Fe LIYF SF FZQ FIZY LIZY dFIZYM FFF : 1-10 (F`IYFF,
CFIYe FFSXe BFFe FZWXFSXeF Fe dIY VFFIY FFe FFe BFIZY FFQ FZFF AFS AF`S OF CWXFZFZ dQFZVF IYFdFIY (65) IZY OXFZF dFF SFAFCXMX (FQeF) 09 04 02 00 1.1), 2-10 (dFF, 1.2),
FWXe FFF FFFZ FS dFFFe MeF IZY IYFFF IYFZSXe EaOSFF FZ AFFe MeF IYFZ AFFFFe FFF FeFSZ dFIZYM IZY dFE 133 SFFZ IYe FiZOXF F`IYFF IYF. FaF FFZ. SFFQF 01 03 00 00 3-143 (S`FF, 13.2), 4-158
FSZVF S`FF SFAFCXMX (SFFQF) 77 43 05 04 (IYFdFIY, 14.1), 5-178
FSZVF S`FF CWXZ FFaFFF QZFZ AFE F FWX FZ eF dQFF Qe FFFZQFSXe IYe AF`S 13.2 AFZFS FZ IYFZS (dIYVFF, 17.1), 6-189
FFZdFFF IYe AFZS F SWXZ FZ FFZ FZMS SFWXF S`FF IYF FiQVFF FFF FZIYFS : dFLFZ F`F FZ IYFZ 143 SF FS FWXaFF dQFF BFe IYFZS IYFdFIY IYF. EaOXSFF FFZ. IYdFaF 65 34 05 05 (dRaYF, 18.3), 7-192
idFO FdWXF FSXe MeF CNIYS FOe WXFZ FB AFFZ FSZF F`QFF FZ FFSFBF WX`QSFFFQ FS FWX SF AFCM WXFZ FE AF`S 15 SF FFQ ESFZF dRaYF IYF. FaF FFZ. SFFQF 27 19 04 00 (RYFGIYFS, 19.1)
63 FZQ FZ 143 SF : AFZFFS Fa F`FFF IYFZ LWX dFIZYM FZ WXSFFZ FFFe dQFe FZ IYFdFIY Fe FFFZ FFZ IYdFaF IYe FZQ FS dIYVFF IYF. AFS FFZ. IYdFaF 04 06 00 00 FZQFFe: FQeF 2-0-28-0
(61) FZ FaF IYF ALF FFF dQFF AF`S MFGF eFIYS FWXFZ FZQFFe IYF dFFF dFO AFGRY FS FOZ IYFZSXe EaOSFF FZ FeLZ SFei OXZF FFFFQ 18 07 00 02 I`YdFFFZ SFFQF 4-0-28-2
QFZFFZ FZ QFSZ dFIZYM IZY dFE 63 FZQ FS dFFF CWXFZFZ QF SF IZY IYF IYFZS FS IYe FSRY IYQFZ WXE CFIYF VFFFQFS I`YF RYFGIYFS IYF. (FF) FFZ. IYSXe 01 03 00 00 F`MX IYdFaF 4-0-30-2
143 SFFZ IYe FFFZQFSXe IYe BF FFFZQFSXe CFIZY QFZFFZ AFZFFS OFZF dFF (09) dFFF BFFZ MeF IYe SFFdF FeFe WXFZ FB FiQeF FFaFFFF FFFFQ 01 01 00 00 FWXFQ VFFe 3-0-40-0
AdFF dFFF 2-0-23-0
FZ WXe dQFe IYe eF IYe FMIYFF dFFe AF`S FiZOF F`IYFF (01) IYFZ AFCM IYS BFIZY FFQ BVFFF dIYVFF (04), ESFZF AdFdSF : (FZFF-1, FF-4) 05 SF FFFFZF F`FAF 2-0-22-0
BF QFZFFZ FZ dFFIYS 16 FdIY FSXe MeF dQFF QFSZ AFZFS IYe AFdFSXe FZQ FS WXe dRaYF (27) AF`S ZF RYFGIYFS (01) IYF : 20 AFZFS FZ FFF dFIZYMX FS 208 SFX IYFZSXe EaOXSFF 3-0-36-1
FZ 20 LIZY FFFE BF F`F FZ IYF 31 S`FF Fe AFCM WXFZ FFZ, FZdIYF SFFQF IYe Fe FFFZ FFZ EIY FFF FF SWXF FF dIY
LIZY FFZ FaF AF`S F`FFF FZ 11FZ AF`S FZQ FS dFF FS FOZ AFS FZ CFIYF I`YF MeF 220 IYF AFaIYOF FFS IYS FIYFe WX`, dQFe OXZFSOXZdFF 214/3 (17.3 AFZFS)
12FZ AFZFS FZ FFFFFS FFS FZQFZ FS FFS LFZO dQFF BF FFF S`FF dFRY QFZ SF FS FZdIYF FFQ FZ CFIZY 200 IZY FFF FWXaFFZ SF FZQ FIZY LIZY dFIZYM FFF : 1-24 (FFFS,
LIZY FFFE WXFa FaF FZ 11FZ AFZFS IYe FZF SWXZ FZ F S`FF 40 SF FS FZ FF IYe CFeQ Fe IYF WXFZ FB FWX FFZ FFF WXFZ F`FFF IYF. RYFGIYFS FFZ. OXZF 61 31 00 07 2.5), 2-167 (F`FFF,
AFdFSXe QFZ FZQFZ FS LIZY FFFE FFZ FWXe Fe dFOdFIZYM FS FFFFZF F`FAF FZ SFei OZF FZ AFdFSXe AFZFS FZ QFZ LIZY FFFS IYF. IYFdFIY FFZ. FFaFFFF 12 11 02 00 13.2), 3-179 (FaF, 14.3)
F`FFF FZ 12FFa AFZFS RZYIY SWXZ OZF CFIYF I`YF LFZOF BFIYF RYFFQF CNFFZ OFZ WXE FFF FZQ FS 18 SF FFFE AF`S fYFF FaF IYF. IYFdFIY FFZ. FFaFe 97 43 06 09 FZQFFe: FFaFFFF 4-0-
IYe VFYAFFe QFZ FZQFZ FS LIZY FFFE WXE CWXFZFZ FFaF FF`IYFZ AF`S FFS LIYFZ MeF 200 IYF AFaIYOF FFS IYS FB 43-1, FFaFe 4-0-40-1
FZFF AFS FFFFQ 14 08 00 02 ZF RYFGIYFS 2.3-0-35-0
IYFZSXe EaOXSFF FFFFQ 18 12 00 02 S`FF 2-0-24-0, FFZFe
AdFdSF : (FF-1, FZFF-6, FF-5) : 12 SF 2-0-26-0, OXZF 2-0-
IYF : 17.3 AFZFS FZ FeF dFIZYMX FS 214 SF 28-1, OXFZF 1-0-11-0
AIY FFdFIYF
MXeF F`F eF WXFS MXFBX SQ AaIY SFSZMX
FaFB BadOXFaF 10 08 02 00 00 16 +0.427
IYFZFIYFFF FFBMXSFBOXF 11 07 04 00 00 14 +0.725
SFBdaF FFZ FFSFBaMX 11 07 04 00 00 14 -0.123
FFSFBF WX`QSFFFQ 11 06 04 00 01 13 +0.659

dFFFOe FZ FSF F`F WXe FQF dQFF CFFZ dIaYF BFZFF FaFF 09 04 05 00 00 08 +0.228
AFFe QFSXe WXe FZQ FS IYFS FS LIYF dQFe OXZFSOXZdFF 10 04 06 00 00 08 +0.030
OIYS BFIZY FaIZYF QZ dQE FFaFFFF IZY FSFF FFFaF 11 03 08 00 00 06 -0.433
AFFZ AFZFS FZ CWXFZFZ FFFFFS QFZ LIZY SFGFF F`FZF FZFFS 11 02 08 00 01 05 -1.441
AF`S EIY FF`IYF FFFFF AFNFZ AFZFS FZ

FFZ IZY dFE FF IYSFZ FFFF dFFZVF WX` dFFFNXe QFSZ MXZMX FZ dFaOXe FZ
FFdIYFFF IYFZ WXSFFF SFGFF FFF`Fe FZ FFS FFFF FFWXZFZ IYF AFGSZ I`YF

SFWXF dFFFNXe dFFF dIYFe FZFFFFe IZY FWXe dFFF CXWXZ QF FFF YFFZ IYe FFe FZ ALXF WX` CXWXFZFZ AF dQFF dQFF dFiMXFCF (FFSXFFOF), EFe : FZQFFFZ FZFFY, FiZMX : AFBFeEF-10 IZY FZAFGRY WXFZFe, dWXFZFZ BF FF FZ FF` F`FFZ FZ dFRY
dIYFe AFVFF IYe FSWX FFFFZ AFE WX` IYeFF FS FSXeQF FFF dIY CFIZY FFF AFGF FFBOX FZ Fe VFFGMXFZ IZY FZWXFSeF FiQVFF FZ FZMXBaOXe FZ IYe QF`OX FZ FSIYSFS dIaYF BFZFF FaFF FIYFFFF 193 SF FFFE WX`, dFFZ FFFFQ 44
tJ

IYFQeF FFQF FWX dFLXFZ AFNX F`FFZ FZ FZ FFF FZ IYe FSFFS WX` FWXFa FIY dIY dFIZYMXIYeFS FFdIYFFF IYFZ FYFFS IYFZ QFSZ MXZMX F`F VFIiYFFS IYFZ F MXFFFZMX FZ FFSWX WXFZ FIYe FZ AFGRY FZ FWXaFFZ IZY dFE FaFF
l CXFIYF FFFdFIY IYFZS WX` FZQFFe FZ
IZ Y dFFFRY AF 30 FF FFQF IZY IYFZS FFF FIZY WX` IZY DYFS FZ VFFGMX FZFFZ IYe FFFF Fe WX` FZ 106 SFFZ FZ WXSFIYS FeF F`FFZ IYe FeSXe SFGFF F`FZF FZFFS IZY dFFFRY FWXFa IYFZ AF WXS F`F eFFF YSXe CXWXZ dFLXFZ F`F FZ dQFe IZY dFFFRY
CX WX F Z FZ dF AF`S dIYFe FZ Fe FFFS FZ FZ CXFFZ FFQF BOXF FFOXZF FZ F AadFF AFZFSFZ FZ CXFIZY 1-1 FZ FSFFS IYS Fe FZ FZQFF F`QFF FS CXFSZFe FFZ CXFIYF BSFQF VFFFQFS FZFFS Fe FFe F`F eFIYS FFWXZFe
l VFFFQFS FiQVFF IYSFZ FFFZ FZ FZQFFFZ
FSWX FFFFFS SF FWXe FFFE WX`, FWXFa FIY dIY dFRYFZMXIY FFFFZ dFIZYMX dFSZ FFZ CXWXFZFZ AFFF dFFS VFZFF FiZdFFF (5/11), ZFF WXFZOXS eF Q IYS AFFe dFdF IYFZ AF`S MXFFFZMX FZ FFFFFIY dFQFB FaQeF VFFF AF`S FYF ESFZF FZ EIY FFS
FeF LXIZY OXZ FFFS FZ Fe dFOXaFFF FWXFa FF FWXe WXFZFe Fe FQFF FFFF IYMXS FeF IYe CXWXFZFZ (3/23) AF`S AFSXe FZFZRY (2/42) FFF IYSFZ IYF WXFZFF dRYS ALXZ FiQVFF IYe CXFeQ WXFZFe FFFZ
SdF VFFFe
AF`S IYFZFIYFFF
IZ Y dFFFRY
WX` EIY AFFeF`F IYF FWX FZMXF dFLXFZ FF
FZ BaMXS MXZMX MXe-20 MXFFFZMX IZY dFE AFFZ
BFFe FQF FFFB IYe dIY FaFeS FZ CXWXZ
FFSXe IYF AadFF AFZFS QZFZ IZY FFSZ FZ FWXe
IZY AFFZ FFdIYFFF IYe MXeF 188 SFFZ IZY
FF IZY FFF FZ FFaFFZ AF`S AadFF dQF
FaFF IZY FF` F`FFZ FZ AFNX AaIY WX`
AF`S CXFZ FZ AFGRY FZ FWXaFFZ IZY dFE
SFF 8:00 FZ FZ WXFF IZY dFFS AFS FMXZF FS Fe dFIZYMX
FZFZ IYF QFSFZFQFS WXFZFF, FZ FF` F`FFZ FZ QF
OZXdFOX FFFSX (W`XQSXFFFQ)
FF`FF FaFeS (IYFZFIYFFF)
489 SXF
411 SF
MXZMX OXFBF FIYFFFZ IYFZ SFF FWXFSFMX IYe MXeF FZ FWXe FFF FFF FFZFF dFFFNXe FZ FFZ IZY FiFZIY FFZFF QFSXe FFSXe FZ 81 SF FS PXZS WFZ FB BF F`F IZY AFFFF AFFZ FFSFZ F`F Fe FFZFe dFF F FZM F`F dFIZYMX FZ FIZY WX` FSZVF S`XFF (FFSXFF) 395 SF
AFFFF FFF FF CXFIYe FZ LXFZMXe Fe FidFNXF WX` CXFIZY FZ FZWXFS FiQVFF dIYFF WX` FFZ IZY FZ FFdIYFFF IZY FFaF FFZFF FaF FIY eFFZ WXFZFZ QFSXe AFZS, dFSFMX IYFZWXFe IYe FZFFS IYe FFFF : FZFFS IZY dFE
dQFF, CXFFZ FWX FFF FIYFeRY QZFZ FFFe AFFFS FWX AF FIY FIYFeIYe YF FZ AFGRY IYe FWX FS QFFF NXFZIYFZ IYe FWX FFZdFFF F FIZY FZ FSRYSF AWXFQ IYFFFe FFFe FZFFS IYe MXeF 11 F`FFZ FZ VFFFQFS RYFGF FZ FaFF : FaFF FZ dFLXFZ FFFF CXFIZY IYFZWXFe, dIiYF FZF, EFe FFF I`YF
WX` dIY BF AFBFeEF FZ BF FFF IYFZ FFZ FZ FWXe FFZFF FF AF`S FFFS, FFF FF FF FWX WX` FWX FFZ IZY dFE EIY FiIYFS (23) IZY YF FZ FZWXFFF MXeF IYF AFdFSXe AFNX WXFS IZY FFQ AaIYFFdFIYF FZ FFFZ F`F FZ dQFe OXZFSOXZdFF IYFZ QF dFIZYMX dOXdFdFFF AF`S IZYQFS FFF `FZ dFFFSFZ
ag

FWXFZ QFZ F`FFZ IZY dFE FWXe FFF AF`S F
CXWXZ FFF FFF FFZ FF IiYF IZY FFZFF
IZY YF FZ
MXeF dFF, EFEF FF`Fe AF`S FZF
MXFZF FFFe MXeF FZ dFdVFF WXe dFFFNXe
dIYFe IZY dQFFF FZ FWXe FZ FWX BF FFF
FeFFFe FZ VFY FZ AadFF QF`S FIY Fe
FFZFe FFFFZ FFFFZ IZY Fe dQFFF FZ FWXe
FZ, F FIY dIY VFFFQ FFZ FZ CXWXZ FSXeQ
EIY FFSX
FaFeS `FZ FFFFe FFZFFFZ IYe FSWX IYF EZFF dFFZVF WX` dF FS FFGSZF FRZYMX dFIZYMX dFSF FFIY IZY FFaF FFZFF FFFF dFFFZ FFFQFF FS WX` AF`S FWX AFFZ FFIYe FZ SF`QF FF EZFZ FZ FZFFS IZY dFFFRY FWX FZ FZ FFZFFe IiYF IYF AFRYF WXFZFF
FRYFFe FFSXe FZFFZ FFFF FWXe FF BF (AFZdSIYe XFFFFFe AF`S dFFZVFIY) IYFZ FIY FWXe FFZF FFE BFFZ FWFZ VFFB WXFZF F`F eFIYS FFFF IZY FFF MXFFFZMX FZ EIY AF`S eF Q IYS FZ AFGRY IYe SWXF WX` BWXFZFZ AFF-AFF FiQVFF FFZ
AFBFeEF FZ FWXFZ CXWXFZFZ IYFe Fe FFSXe Fe FF WXFZFF (MXeFeEF) (90) IYe FQQ FZ FZMXBaOXe FZ QFSXe dFQF WXFZFF FFWXZFe EZFZ FZ IYFZWXFe FSFF QF`OX FZ FFZ SWXFF FFWXZFe FZF F`FFZF dIYFF, FZdIYF FFFdWXIY YF FZ FWXe IYS
IYe VFYAFF FFSXe FZ 268 SF FFFE FZ AF`S CXFZ 187 QF`S FZ FS SWXZ IYLX dFFFdOXFFZ IYFZ IYe AFAFB FFFe MXeF IZY dFE WXFdVFF FIZY FaQeF dFaWX AF`S MXAMX dFFe `FZ
FWXe IYe Fe SFFZ IYe FPXF dFFe Fe FFIY IZY FZF WXMXFIYS FFF dFFFdOXFFZ IYFZ FF`IYF QZ AFFF FZ EIY VFFIY IZY FFF 315 SF dFFFdOXFFZ FZ Fe dFSFVF dIYFF MXeF IZY
VFY FZ dFFS FFdFSX VFFW (6/90) FZ FFFdFIY FIYFZ WX` IYFZWXFe IZY dFE AFBFeEF IYF FFFE WX` FFdMXF FdMXF Fe VFFFQFS RYFGF dFE FZ EIYFFF ALXe FFF SWXe FWX
CXWXFZFZ FFZFF dFIZYMX dFE FZ FZWXFFF MXeF FZ FZMXBaOXe FWX FF dFSFVFFFIY SWXF CXFIYe MXeF FZ FZ WX` CXWXFZFZ dFLXFZ F`F FZ 27 FZQFZ FS CXFIZY QFZ FZF dFFSFZ IYF FiQVFF SWXF
dIY FWX dFRY IZY FWXFe FFSXe IZY IYFZS 312 IZY FFF FZ FZWXQ FSFF FiQVFF dIYFF AF`S FWX FQ Fe AFVFFIY OXF FF FaFF IZY FiVFaFIYFZ F`FAF Fie FZ FF` dFIZYM dFE WX` FFZ
AFGRY FFBOX 393 IYF IYFZS dIYFF FF FiFFFe FiQVFF IYSFZ FZ FFIYFF SWXZ IYFZ F`FFZF FZ Fe FOXe FFSXe IYe CXFeQ FFZi FWXF 11 dFIZYM FMXIY FIZY WX` FFFZVFS IYFFS (WX`QSFFFQ) 21 dFIZYMX
BFSFF FFdWXS (FFZ) 17 dFIZYMX
FeAFZE FZ IYWXF-MeF FFFZ, FF`FSe FFZFZ-FFZdMF FZFZ QFZ
r

FeAFZE, FeFeFeAFB dFVFZF F`FZFFFFX (FaFB) 15 dFIZYMX

AF AFFOX IZY dFE FFdFF AF`S AFBFeFe IYe aF dFFS dIaYF
FB dQFe : FFSFeF FIZYFFe FaF AdFFZIY dFFFNe l FB dQFe AFFIYFZ IYFZB FFF FFFWX Qe FB WX` FFFFZ IZY dFE FWXFZ FZ WXe FFFIYFFAFZ FZ
FPF MIYSFF
an

(FeERYAFB) FZ BF FFF AF AFFOX
IZY dFE dFVF F`dFFFdVFF FZ SF FQIY
eFFZ FFFe FeFFZ FdWXFF FIZYFFFZ
FeMXe FSF (81 dIYFiF), FFZdFFF FFNXZS
(57 dIYFiF) AF`S FSFFFF QZFe (57
dIYFiF) IZY FFF IYe dFRYFdSVF IYe WX`
dIYFe FYF FIZYFF IYe AFVFaFF F
IYSFZ IZY FFFF FS FaF IZY EIY AdFIYFSXe
FZ FFFFF dIY IZYFF FdWXFF FIZYFFFZ FZ
WXe FFFFaIYF IZY dFE FaF FZ FaFIY dIYFF
FZF-FF FFMXS RYFBFF FZ
AFSSFMeF dIiYIZYM FdSFQ (AFBFeFe)
IZY FFeFZ LMFFZ FZ MZ FFSFeF dIiYIZYM
IaYMFZF FFZO (FeFeFeAFB) IZY YJ FS
FFieF IYFZM FSF dFFF FiVFFFIYFZ IYe
FdFdF (FeAE) IYe AFFdF IZY FFFQ
FFZO IZY dQF FeLZ WXMFZ IYFZ F`FFS FWXe WX`
FFFZ FWXFZ FeFeFeAFB IZY
FZ FYFFS IYFZ MXeF BadOXFF IYe FB Fe FFaF
IYFFFFWXIY FdFF AdFFFF FF`FSXe FZ
IYe AF MXeF BadOXFF IYe Fe FS MXFS IYe
FFFFS IYFZ FeAFZE IYFZ BFZF FZ dFFF dIY
AdFIYFS SFF FaFFZ IYF FWX FFFFF WX` dIY
dRYS Fe MeF FWXe WXFZFe FFZdFF : FeAE AFFF FZ FFF WXFZ FIYe WX` FFSF IYFZ FFS FB dQFe : AFBFeFe FZ
FeAFZE IZY FF IZY FFF FZ AdFFFF
l FZ AFFe BFZF FZ IYWXF dIY SXFF FFFFZ F IYFZ FWXFF F`F FZFFF WX` AF`S WXFZ 30 FeFeFeAFB IYFZ dFFFZ FFFF SFF
FZ dRYS dFFF FF IY FZIYSX EFeEF FFF IYFZ WX` FFZ MeF IZY dQF FWXFZ AFBFeFe IYFZ IYFFFe FFZdMF AFFF WXFZFZ IZY FFQ QFZFFZ IZY FeF aF
FFF FZ BFFF BaFFS FFZ? WFFSXF FFFFF FZFF WXFZFF CWXFZFZ FWX Fe IYWXF dIY dLOe WX` WXFa FeFeFeAFB SFF
FFF IYFZ WXFZFZ FFFe EFeEF FZ
l IZY dFF Fie FFGOF FZ WXMFZ IZY
W` dIY EFeEF FZ IYB Fe R`YFFF BF FFZ FWXe FFFF dIY AdFFFF dFFF
FWXFZ FWe WXFZFF MeF IYF FFF IYFSF AFBFeFe IYFZ
FF FSX WFF FFdWE dIY FFSXF AF IYe FeAFZE IYe FWXFdF IZY AFBFeFe IYFFFe FFZdMF FZIYS
WXF AFFF FZ FWXFdF FFFFZ IYe QdFFF FZ FFFZ ALe MXeF W` MXeF BdOFF IYFZ FFZdMF FZZFZ
IYFZdVFVF IYS SWXZ WX` FeAFZE IYe FFF F`dFFaF MFGRYe FZ
FeFeFeAFB IZY FeBAFZ SFWXF F`WXSXe (FFFZ) IY AdFdVFFFF ASX FiF FZ dFSXZ WFZ LdF FFFSXZ FeFeFeAFB : FeAFZE
IYFZ Fe FFF FZ SFF FEFF WXMFZ FIY IYF FO
IYe FFF EIY FWFFIY FFFFFSXF FiQFF FZ AFFZ FZF FZ FWX Fe dFFF WX` FFFE WX` FWXe FeAFZE OZXdFOX FFFSX (W`XQSXFFFQ) 23
FeIZY FFF, IYFFFFWXIY AFF, FeFeFeAFB dIYFF FFF FFdWE AFBFeFe F`dFFF dIY WFFSXF RYIYF FFSXFeF dIiYIZYMX IY FFWXFF WX` dIY FFF FFSXeF
FWX AFZFFZ dFFF WXAF FS AFEFF SFGdFF CXFFF (IYFZFIYFFF) 21
MFGRYe FZ MXeF BdOFF IYe FFFeQFSXe IY DYFFB FSX FZ FFZ IYF WFF FFdWE, F dIY IYe EFeEF FZ FWXFZ AFBFeFe IYFZ
.co

EMXFZdSF (FFFFF) : FF`FZ FSXeF dFEOSX
FZF F AFaiZ FF IYe FZOXe IZY FFF dQdF
VFSXF F FSXF SXFF IYe FFSXFeF Oe
FZ EMXdSXF AFF MZdFF IZY FFMXSX
RYFBFF FZ FiFZVF dIYFF FZF FZ FiFeF IZY
AFFZ OeQFSX FF IZY FFF SXZ AdFF
ASX FZFBF FZFSXZ IY FWFZ QSX FZ 7-6,
6-2 FZ dVFIYF Qe F`SX FSXeF VFSXF ASX
SXFF IYe Oe FZ FeFSXe FSXeFFF FiFF
FFIYF OZXdFFF ASX FFFZF OZXFFFBXFSX
FZOXe IYFZ 6-0, 7-6 FZ FFF Qe
WXFZ AFBFeFe IYFZ IYFFFe FFZdMF FZFF WXFZFF WX` BFFZ FWXFZ AFBFeFe IYFZ IYFZB WXe dRYS FeAFZE IYFZ BFZF dFFIYS IYWXF FZIYSX FIYFSFFIY FFWF`F FFFFF F SXWF FIYFSFFIY LdF FFFFe FFdWE FFSXFeF IYFZB IYFFFe FFZdMF FWXe FZF FE fYFF FaF (dQFe) 20
FFdWXE, BF FS AFFIYe FF SFF WX`? BFIZY FFZdMF FZFZ IYF IYFSF FS FWXe AFFF dIY AFBFeFe IYFZ IYFFFe FFZdMF FZFZ W` FFSXFeF MXeF IY MFGRYe EIY FFSX dRYSX MXeF dFFZ DYaFZ FFFQFF FSX WFe, SXFF FFF WXe F`dFFaF MFGRYe FZ FFSF IYFB
FFQ FeAFZE FZ FYFFS IYFZ BFZF FSXe IYSFZ
WXE dFFF dIY AFFFZ FWXFZ WXe FFF FB IYFZ
WXFZ FWXe FFFF dIY AFS AFF EFeEF FZ
FWXFZ FFZdMF FWXe FZFZ WXFZ FFZ CFFZ FFSF
IYF AadFF FFF FQeIY AFFF F SWXF
WX` 30 dQF FWXFZ WXFZ FFZdMF FZFF WXFZFF
AFFZ FFF IYSXFZ IYF FIYF dFFFF FFdWE
BFIZY FFFQ FFZO IZY EIY FQFdFIYFSXe
FZ Fe CFFF We RYFFQF WFF FeFeFeAFB
BF FFF IY FSXAQF IYSX QZFF W` dIY
F WXMZ BFIZY dFE FeAFZE FZ FFaF IYFZ
FeFeFeAFB IZY CFS F FdVFF FZF
FdFF FdWF IYB
dFVFZF AFF FFF (EFeEF) FFF SFe IZY dWXFFZ IYFZ IYFZB FFSF WX` AFFIYFZ FWXFZ AFF WXFZ BFIYe AFFdF QZ AFS FFF FZ IYWXF dIY WXF FFF FZ FWXFZ MeF FFF AFBFeFe FZ CFIYF FiFJ FFF W` AF`S LWX IYFZ FF, QdFF AF`S FF
FZF IYe F`NIY FFFB WX`
dQFFZ FZ IYWF, FFSXF
WX` BFFZ 24 AF`S 26 AFi`F IYFZ QFB FZ F`dFFaF MFGRYe IZY dFE MeF FFFe FFdWXE FS EZFF FWXe dIYFF FFF FFZ FeFeFeAFB FWXe IYSFZ F SWXZ WX` WXFFFadIY AaQS IYe CFZ AF dIiYIZYMX FO IYe FQQ IZY dFE
WXB F`NIY IYFZ FZIYS AFBFeFe FS R`YFFF BFIZY FFF FZ AdFFFF FZ FYFFS IYFZ IZY dWXF FiFFdFF WXFZFZ WXFZ FFFF WX` dIY FFF WX` MeF IZY 14 dFFFOe FF WX` EIY-QFZ FIYFSXFFIY LdF FFFFF FFdWE JZFZ F`dFFF MFGRYe
FB dQFe, FiZM : FdFF FZQFIYSX ASX
FeS IZY AFZFadFIY AdFFFF IYFZ FMIYF F`dFFaF FeF FFZFFIYFZ IYFZ 2-0 FZ FFF QZIYSX RYFBFF IZY dFE AFFe FWX IYe FFF SXFWF idFO FdWF 12 FF dQF
dIiYIZYMXSX FZ IYWF W` dIY FFSXF IY BF`O

FFZFFFZ IZY OXFF FZ eFF FZMXF

FZ EIY F FZ WFZ FFFe F`dFFF MFGRYe
dFaF, FFBFF dRYFFe AdFFZIY dFFFNe l FB dQFe
MMFe CFeQ FZ JZFFF FFdWE FdFF, idFO, WeSX
FB dQFe: AFZFadFIY SF dFZFF FeFe JFF, FOFF dFVFFFF, FQeF FFdMXF,
m

dFaF AF`S FF dFVF FaFS EIY dFFFOXe
FFBFF FZWXFFF dFVF S`dIaYF FZ EIY-EIY
FFF dRYFF FB WX` FeOXFERY IYe
FFF S`dIaYF FZ dFaF AF FF`FZ AF`S FFBFF
FF`FZ FaFS FS WX` FYFYdFaFF FZ AF
FSFF, 3FZ FaFS IZY FFF FFSFeFFZ FZ
FFFZNX S`dIaYF IZY FFF FS FFZ WXE W`
FFeVF AF`S FFeF WXFSZ
FFVFIaYQ: dFLFe FFSX IZY IYFaF FQIY
dFZFF FFeVF IYFFS (FF 91 dIYFiF)
EdVFFFB FFGdFaF F`dFFFdVFF IZY FFMXS
RYFBFF FZ WFSXIYSX FQIY IYe QO FZ
FFWSX W FE FFeF FaFFS (81 dIYFiF)
Fe AdFF AFN FSXF FZ WFSX FE FFeVF
IY IYFdFFFF IZY IYFFdVFFZIY
IYaIYFFFFFZF FZ F FFeF IY FIYFZdFFFF
IZY FdSXFFQe FdSXFSXFdQFZF FZ FFF Qe
dFVF IYF IZY dFE FFFeRYFB
FB dQFe : FZdFIYFZ, IYFZMXF dSIYF AF`S
WXFZOXSFF FZ BF FFF FFSF FZ WXFZFZ FFFZ
AaOXS-17 dFVF IYF IZY dFE FFFFF dFMXe
FZ WXB IYFFIZYRY AaOXS-17 F`dFFFdVFF IZY
dSFZ FFFeRYFB dIYFF
dSXF AFdFIY FZ NeIY FWXFZ FF`O FZ MFZFFZ FZ FQIY IYe CFeQ FFZFOF IZY
l FF FFSXZIYSX, AFIYFVF FFOF, AdF
AOSX-20 dFVF F`dFFFdVFF FZ dFVF IYFZF I`YFFM FFZ FeF IZY FF IYFZF FFZFFIYFZ, EERYFe : MXFS MXFBIYS FFZFFFZ FWXe FFe FFZFFFZ FZ FFF F`FFZ FZ FFZF AFSXIYSX, FZIYMXZVF FiFFQ, FFF IYSXeF,
dSIYFGOX IZY FFF FF eFFZ FFFZ FFSF l FFZ FZ FWXFZ FFB AF`S EERYAFB dWXFEF IZY FZWXFSXeF OXFF (QFZ FFZF) FWXe IYS FFFZ IYF FFF FF dIYFF BXFIZY FSXFe IYFdFIY ASX QeF QFFFFF FZ
IZY FFFF RZYIY EFFeM FeS FFZFOF IYF IYFZ FIYFSF IYe FQQ FZ FZMF FZ F`dFFaF FeF IZY FFF WXe FZMXF IZY IYFZF F`dFdFdFFFF FFSXF IZY F`dFFF MFGRYe FZ JZFFZ IZY FFSXZ
2020 MFZFFZ AFZFadFIY FZ FQIY eFFZ FZFeRYFBFF IZY FWFZ FSF IZY FIYFFFZ FZ EFZFie IYF BXF F`F FZ AFFZ FFS FFaQeQF FZ FLF FFZ FFe IYe EIY SXFF Fe dIY FFSXF
IYF FFFF FIYFFFS WXFZFF FS AF SWXF EdVFFF FiFa dFi FZ SFei FZ ALF FiQVFF FFZFFIYFZ IYFZ CXFIZY FS FZ FFF Qe FFZFFFZ dFFFdOXFFZ IYFZ dFFFFZ IYF R`YFFF IYFF IY JZFFF FFdWE ASX 2013 FZ eFZ
WX` dF AFGMZdFFF IYFZF F`SXe I`YFFM dIYFF 2020 AFZFadFIY FZ ALF FiQVFF FZ FSZF QVFIYFZ IYFZ FFQF FVF WXFZFZ IYF IYS FFF AFFZ dJFFF IYF FFFF IYSXFF FFdWE
IZY FWXFSZ CWXFZFZ FWX FFFF FFF FF FWX WXe IYSFZ IZY dFE F` EERYAFB FZ IYL FdSFFF FF`IYF FWXe dQFF AF`S FZMF FZ 2-0 FZ FFZFFIYFZ FZ F`F IYe VFYAFF FeFe FZ
FFSF IZY IYFZF FZ BFeRYF QZIYS FeF IZY
I`YFFM FZ FFZ FWXF IYL dFFFFF
FFWXFF FF, FZdIYF EZFF FWXe WXAF FFSF FZ eF Q IYSFZ WXE AFFZ FWXeFZ IYFdOXRY IYe AF`S FFF dFFFOXe IZYdFEF FZ WXZOXS FFIY FFFEFF FFSF IZY
FFFF RZYIY IZY FF IYFZF FF FE WX` AF`S FWXF FidFFF W` AF`S F` FFWXFF WXa dIY FZ BF FZ WXFZFZ FFFZ RYFBFF FZ FWXaFFZ IZY dFE IZY dSFZ FZMXF IZY AFFFe FFZFIYeFS
CWXFZFZ FFSFeF FZF FiFdFIYSF (FFB) F CFIZY FFF AFFF IYSIZY FF AFFF FF, FFF FZ FZWXFS IYSZ AFFe FWX FFF IYe dFFFFBFe FRYF IYe FSXeFF FZFe dFFFRY AdFFFF
FFSFeF EFFZdMF FaF (EERYAFB) IZY FZdIYF AF FWX FFSF LFZOIYS F SWXZ WX` FFFeFF IZY 18 FFeF FeSX dFLXFZ 28 FFeF FFZFFFZ IZY FZ QFZFFZ FFZF FFWe, FZdIYF FRYFZF FZ CXFIZY FiFFF IYFZ IYSFFe, FiZM : FZVFFF AFZFFe IYe FZFFZ
dFFaQZWX CFFZ IYL dQIYF AFEaFe, FZdIYF
SF`FZ IYe AFFFZFFF Fe IYe AFZFadFIY FZ FQIY eFFZ IZY dFE FFZ FE FFF EFFZdMXXF FZ dIYFe Fe FSX FSX QFFe AFZF IYe FQQ FZ AFE AZMXeFe FZIYFS IYS dQFF FRYFZF 39 FF IYe CXFi FS FFFe FdFdF FZ FFdIYFFF IZY VFeF
I`YFFM FZ FYFFS IYFZ AFFZ RZYFFIY IYFZF IZY FFF AF`S FFQF FZWXFF IYSFe WXFZFe dFVF F`dFFF FFFZ FFFZ FWFZ FFSXFeF dWXMXF`F FFZFFFZ FZ 29FZ dFFMX FZ FFZF FZ 149FFa FSFZdFFF F`F FZF SWXZ FZ FWXe FZF AdFIYFdSFFZ AF`S FaFFZ IYFZ FFSF IYFZ
EIYFCaM FS dFFF dIY AF FZSZ IYFF IYF FeS FFZFOF dJFFOe FFZ FZ CWXFZFZ 86.48 FeMXSX IZY IYS AFFe MXeF FZMF IYF FFFF FFZFF, FZMXF FZ FeSZ-FeSZ AFIiYFFIY FZFFF AaFSSFMXeF FidFFFZdFFFAFZ IYe FZFFFe
AFdFSXe dQF WX` F`FZ FeF IZY FFFF RZYIY FiFFF IZY FFF F dFRY dFVF F`dFFFdVFF FdIY 59FZ dFFMX FZ QFSF FFZF QFFF VFY dIYFF AF`S BFIYF RYFFQF CXFZ FFZF IZY IYF AdFIYFS dQE FFZ FZ SFZIYFZ IZY dFE
IYFZF IYF FQ FeIYFS IYS dFFF WX` F`FZ AFRYF SWXZ FZSF FF FFSF FZ LWX FFF FZ FF FQIY eFF, FdIY dFFSX AF QFZFFZ MXeFFZ IZY FeF QFSZ FSF IYF YF FZ dFFF FFZFFIYFZ IYe RYFSFOX FFBF FFFdWXIY YF FZ EIY AdFFFF VFY IYSFZ
EERYAFB FZ AFFZ IYSFS IYFZ QFZ FFF IYe FZ Fe FFQF SWXIYS FFSFeF FFFF RZYIY IYFZ dFVF dSXIYFGO ASX FedFFSX SFMXeF FIYFFFF AFFZ FaFFFFS IYFZ FSXeF FZ FFe MXFFFZMX FZ BF FF FZ IYF 146 FFZF IYFZ IYWXF WX` FdFdF IYF FFFFF WX` dIY
FWX FFS FFF IYF IYSFZ IYe FFaF IYe Fe FB DYaFFB QZFZ IYF FF 2016 FZ FZSZ FFF dSIYFGOX Fe FOF WXFFFadIY dSFFZ AFZFadFIY FZFF FEFF FZMXF FZ dFLXFZ FFF
FVF FFFFZ WXE FFZFFFZ dWXFEF SXFFMXSX
QFF FIYe WX` FZdIYF FWX FZMXF IZY FFSF CXFIZY dFFFdOXFFZ IYFZ AaFSSFMXeF
F` FFWXFF FF dIY 2020 AFZFadFIY FIY IYFF IYSIZY FeS FZ dFVF F`dFFFdVFF FFFeRYFFS IYF FFF dFIYF FFZ IZY FFFZFe FZ FFZFFFZ IYFZ AFFe MXeF FZ MXZOX FB FZIZYOX MXZdOXFF FZ FFZFFIYFZ dOXRZYF IYFZ FZQ FWXe FFB FFFAFZ FZ FFF FZFZ FZ SFZIYFZ IYe IYFZdVFVF
IYFZF FFF SWXa dFFZ FeS FFZFOF, SFei FZ dFVF dSIYFGO FFFFF AF`S FF FQIY IYFSF FWX AFZFadFIY FWXe F FFE FZ AFF IYAFOFO IYe FWX VFFdFF dIYFF FZ AFFZ dFLXFZ 13 F`FFZ FZ VFFFQFS eF BFFZ FWXFZ dIiYdMXFFFFZ SFZFFOXFZ IYe IYS SWXF WX` FFdIYFFFe IYVFe AF`S FFGVF
dFaWX F`SF, dVFFFFF dFaWX AF`S AF IYFZ eFF 2017 FZ FeS FZ 83.34 FeMS QS CFFZ 2020 AFZFadFIY FZ FQIY eFFZ IYe FF AF`S CXWXFZFZ BF F`F IZY dSFZ AFFe WXFdFF IYe Fe AF`S CXFIYF AdFFFF WX`dMXIY FZ SXeFF F`dOO IYFZ EMXFZdMXIYFZ FaF FZ QFFF dIYFF dIY CXFIYe SFMXeF MXeFFZ
IYFZdFaF QZ FIYa, FZdIYF EERYAFB AF`S FFFF RZYIY IYS AFF FZ WXFZFZ FFFe dFVF AFVFF FFFB F SWXe W`, FZdIYF I`YFFM IZY MXeF IYFZ FFF dQFF dIY FWX dIYFFZ CXFFFZFe ALXF FF SWXF FF, FZdIYF CXFIZY F`dOXOX FS MXFFFZMX IZY FZFeRYFBFF IZY FWXFZ IYFZ FFSFeF CXFFFFZF FZ FWXFeFeF
FFB FFF FWXeFZ FZ Fe BFIYF FFF QZFZ FZ F`dFFFdVFF IZY dFE FFFeRYFB dIYFF FFZ FZ AF FFFF WXFZFe RYMXFFGFS WX` dOXRZYOXSFZ IYe FZMXF IZY dFFFRY EIY FSF FIYFFFZ FZ 3-0 FZ eF dQFFB Fe FidFFFZdFFFAFZ IZY dFE FeF FWXe dQFF
 QZVF-dFQZ VF VF
QZVF-dFQZ
FWXFe FFS FFe FFFIYSXdWXF MXZF www.jagran.com

16
AaFdSF FZ FSFFF dFRYFZMX IYS FIYFF WX` CXFS IYFZdSFF
AFZdSXIYF CFSX IYdSXFF ImY FeF FFFF dQFdQF
FPX SXWXF W`X FFFFZ IYe FFFIYF FFFFZ WXE FeF
FZ CFS IYdSFF FZ AFFZ FFFdSIY IY FMXFZ IYe
dWXQFFF Qe W`X FFFF SFF dFVFZFF F FZ AFFZ
FSFFF F IYe AFVFaIYF FFFFZ FFZ W`X AFZdSXIYe
FSXFFF dFVFZFF ZRYSXe FBF ImY FFFdFIY CFSX
IYdSXFF AFdSXF FZ FSXFFF dFRYMX IYSXImY QdFFF
ImY FFFF QZVF IY FMXF FSX FF FIYFF W` BFFZ
FeFZ FSX FSX FF FF FSXFe FSX FQ AFFFSXFF
PFFZ IY FIYFFF FWe FWFZFF FZdIYF EZFZ dFRYMX
FZ BFZXMF`FZdMXIY FSXFZ F`QF WFe dFFZ FFFSX,
JdRYFF, dFFSXFFe, F`F FF FF W FEFF
QdFFF dRYS FZ FFFFF FF FZ FMX FEFe
1964 FZ AF WXe QdFFF FZ FWXFe FFS FFFIYSXdWXF MXZF FaQF IYe AaOXSFiFCXaOX dFMXFZdSFF
SZFFFBF FSX FFFB FB MZF AFGFSZMXSX FZ IZYFF EIY FMXF QFFFF dFFZ BFIZY FFSZ
QSFFZ FaQ WXFZ FE BFIZY FFQ FWX MXZF AFFZ MXZVFF AFFZ AFF YIY FB
FIYFeIY
FW FIYFeIY QdFFF IZY IYB
QZVF IZY FFF W` dF FZe
IZY FFF CFS IYdSFF AFFF
dFFFBF IYFFIiYF F`FFS
IYS SWF W` CFIY QZJFZ WE
IYB SFF dFVFZFF CFIZY FSF
BFZMXF`FZdMXIY FF FeFF
F`FFS IYSFZ IYe AFVFaIYF FdWS
IYSFZ W` CFIYF FIY W` dIY
FadIY FIYFeIY IZY FFFFZ FZ
FW AFZdSIYF IY dVFIYF FWe
QZ FIYFF dFWFF FW FaFFS
CFFiiW IY We JSFF IYS FIYFF l BFIZY AFS FZ AaFdSF
W` WFFFadIY SFF dFVFZFF IYF FZ FF`Q FaFFS, dFFaFF,
Co
EIY FOXF BF FSe AFVFaIYF IY We
dFSZ FZ JFdS IYSFF W`
FB dQFe, 5 2017
19
BFZMFZF`FZdMXIY FF FeFF
l FZ EZFZ FSFFF WXdFFFS WX`
AFZdSIYF IYF FSXeFF
QdFFF IZY BF FF VFdFVFFFe QZVF FZ 1962 FZ FZMXFFF IYe F`FFSXe
AFZdSIYe SXFF dFFFF
dFFZ dFFFBF IZY dSE MXFSdRYVF FiFBF FFF FZ AaFdSF FZ FSFFF dFRYFZMX
BFZMXFZF`FZdMXIY FF dIYFF FF FSXeFF IZY dFE FiVFFaF FWXFFFFS FZ 400 FZMXFFF Fe EZFZ WXdFFFSFZ
IZY dFFFF FZa FFF WXAF
(BEFFe) I`YFF IYFZ FFZOX dIYFe IYe DYaFFB FS FFFIYF dIYFF FFF FWX FF
FFFF IZY FFFFFFIYe FS dFSFE FE FSFFF FF FZ FF` WX` dFFZ dFIYFFZ FFFe
dIYFF FFF WX`
FFF FOXF FF FWX AaFdSF FZ dIYFF FFF FFFZ FOXF BFZMXFZF`FZdMXIY FSaFFZ
l VFdFVFFFe FZ FSFF FaFaFe PXFaFF
FSFFF FSXeFF WX` FWX FSXeFF dFRYF SWXF FF
BFZMXFZF`FZdMXIY FSaFZ FFZBaF IYF F`F FF dIYFF F FIZY
F`QF IYSFZ IZY dFE dFFFdQF FdSFFF dFFFF dFFFFF FFZBaF FZ AFFZ EIY dFFFF IZY ASX FFe BFZMXFGdFIY
FWX FZWXQ VFdFVFFFe
MXFSdRYVF FSXeFF IZY FFeZ dFFFdQF SWXZ BFIZY dSE BEFFe WXdFFFS IYF FSXeFF dIYFF FF AF`S IaYFMXS FaFaFe
FFBIiYFZFZF AFZF IYF AFS IZY dFFF FZ IYFZB AFdFIYFdSIY FdMX FWXe IYe CXFIYSF FaQ WXFZ FEa
l dFRYFZMX FZ dFIYFFZ FFFe BEFFe dFFFBF AFZdSIYe VFWXS CXMXFWX IZY
BFZFFF IYSFe WX` FB WXFFFadIY IYLX FFZFFZ FZ QFFF dIYFF dIY BFIZY
DYF FZ BFZMXFGdFIY DYFS FZ FFSXe AF`S BFIZY FFFZ F`F BFFIZY
CXFIYSFFZ IYF FFZMXZ WXQ FZ AFS FZ WXFSFZ FeF FIY FFBMXZ FaQ WXFZ FB IYFSZ FaQ FZ FF`Q FFe IaYFMXS FaQ WXFZ FE dFFFBF
FFQF FPX FFF WX` BFFZ WXFZ FBa BFZ FFdFF IYSFZ IZY dFE IZYFF EIY FFF FZ dFIYFFZ FFFe BFZMXFZF`FZdMXIY FSaFZ BFFe
dFFSFFe AF`S FdRYFF FWXFZ dIY CXWXZ FFFFF FE FZ FWX FF dIY WXFFB eF IZY WXFZFFZFF VFWXS FZ MXeMX FFBMXZ VFdFVFFFe Fe dIY dFFFF IYe dSIYFGdOXF IYSFZ
FiFFFe FMX WXFZ FFe WX` FF WXFZ FFZ WX` FaQ WXFZ FB FFFZ I`YFSZ Fe FSFF WXFZ FE

BFSX CXFSX IYe

FFF IZY FIYS FZ CFS IYdSFF IYe FeF IY
YF IYFZ FFFZ
FOXF FFSF FFFFZ WX` dFF FFFF IZY FiFFF BSFFF, RYFFeF IYFZ
VFFadF FF FS FFEaFZ MXaF
FZ FQQ IYSZFF dFiMXZF
FFdVFaFMXF, FiZMX/SFFMXS : AFZdSIYe SFMXFdF
dFFFZ FFZMX ERYFeAFB FiFF OXFZFFOX MXaF FZ 69 FFF FZ QVFFe IYe

QFdSFFF IYe FZFFFFe

FFFGIY EZFe: FdF FZ FS FFFIYS
AFS FdFFFa FFZOXZ-FWXF F`FZ FFF
WXe FZFe WX` FWXFa Fe EIY FdWXFF FZ
FdF FZ dLXFFIYS ALXe FFFe FFF
IYS Fe WXXFFFadIY CXFFZ BWXZ EZFe
FWX dLXFFFF dFIZY FFFZ CFZ
AFFFF FFF FOX FFF QSAFF
FWX FdWXFF LXdMXMXFFZ FS FFZ IZY dFE
IYFRYe FFF FZ F`FZ FF IYS SWXe
Fe FdF FZ FFFIYS CXFFZ FF` OXFGFS
IZY FFZMX FZ FFF WXFS OXFGFS (4.2
FFF YFFZ) IYe FFF Fe IYS Fe
EIY dQF dIYFe FFF FS FdWXFF IYF
CXFIZY FdF FZ FFOXF WXAF CXFZ FFF
dIY FdF IYWXe CXFFZ F`FF F FZ FZ
dFWXFF FWX FFZMXFZ IYe FOXOXe dFFF
FB AFFZ dQF CXFIZY FZMX FZ FZS IYF
QQ WXAF F FdF CXFZ AFFFF FZ
FFF FFZ EF-SZ FZ FZMX FZ FFZMXFZ IYF
py
IYWF, FaFF IYe FSeFF Fe F WFZ FaFeS QFdSFFF
dFFF, EERYFe : CFS IYdSFF FZ F`F
FSeFF FS FeF IZY FQFZ YJ IZY dFE
CFZ FaFeS QFdSFFF IYe FZFFFFe Qe
W` FSIYFS dFFadFF IYdSFF FZMXF F
EZFe (IZYFeEFE) FZ QZVF IZY FF
FWFFe AS IYMXFedFIY F`SIYFS FeF IZY
dFE FFFZ FFFF dFaQFFIY FZJ FiIYFdVFF
Ri
dIYFF W` FeF FZ CFS IYdSFF IZY FZJ FS
FFe WB FidFdIiYFF Qe W`
F EZFe FZ FSe FZJ FZ IYWF W`
dIY AFS FeF FZ CFS IYdSFF IZY FaFF IYe
FSeFF Fe F CFZ FaFeS QFdSFFF FFFFZ
FOXZFZ IYdSFFB FiFFeF IZY 1953 FZ VFFaF
FOXZ F IZY FFQ CFS IYdSFF AS FeF IZY
FaFaF FZe FZ dFIYdFF WE FZ FdFFF
FaF IYe FQQ FZ CFS IYdSFF FZ FZe FZ
gh
FeF IZY CFS IYdSFF IZY FFF dFIYFF FZ FWFFe AS
ALZ FOXFe FFFZ FaFaF W` FW FMX AS FIYFF W` FeF
FFWFF W` dIY IYdSFFB FiFFeF FSFFF WdFFFS dFWeF FZF FFZ
dFFZ FWFa VFFadF IYF FFWF IYFFF W AS FFFFeF FZ FFFZQ
JF dIYFZ FEa
ZF VFAFaF, FiFFF, FeFe dFQZVF FaFFFF
AS dFFFBF MXZFFFGe FZ CFS IYdSFF IZY FFFFVFFW dIYF F CF IY IYFRYe
IYe FPFe dFVFZFFFF IZY FFFZ FeF CFIYe AJSe AS CWFZ FeF IYe FFF FFFFZ FZ
FQQ FZ WFF JeFFZ FFF CFS IYdSFF FFRY BIYFS IYS dQFF BFe IZY FFQ FeF
IZY FFaFFZ FSFFF FSeFF IZY FFQ FeF IYdSFFB FiFFeF IZY WFFFF AFFZ dFFaFF
FZ FeFe RYSFSe FZ IYdSFF FZ IYFFZ IYF FZ FFWS WFZ IYe FFF IYWFZ FFF
AFFFF Fe SIY dQFF BF IYFFZ IZY FQFZ FiFF dFFZ FFFFF W` FSFFF
CFS IYdSFF FeF FZ FZMXdFFF FQFF AS WdFFFS : FZJ FZ FFRY IYWF FFF W` dIY
AF YSF IYe FFEa FZFF FF BFFZ C.IYdSFF FeF FZ QFe FFFE SJFZ IZY
FFdVFaFMXF, FiZMX/SFFMXS : AFZdSIYF AF`S YF AFF FZ F SWXZ BSFFF AF`S RYFFeF
IZY FeF FPXFZ FFFF IZY FeF ERYFeAFB FFSF FS, FB dQFe : dFiMXZF FZ FFFZOXZ IZY FeF VFFadF IYe FF` FFFZ IYF FaIYF
dFQZVFIY ZF IYFe FZ FFIYFZ IYFZ FFFZ IYFSFZFFSXe dFF FFFF IZY FiFFF IYe FZSXFFaQe dFFF WX` BFIZY dFE FZ QFZFFZ QZVFFZ IZY FeF
FOXF FFSF IYSFS dQFF WX` WXFdFFF FFZ FZ FidIiYFF FZ IYSFZ FZ FFSF IYFZ FWFF FFFFF IYSFZ IYFZ Fe F`FFS WX` XFBMX
Fe FFQFFS AFZdSdIYFFZ FZ BFe FSWX IYe IYSFZ IYF FSFZFF dQFF WX` FFSF AS dFiMXZF WXFCXF FZ FFFFS IYFZ AFFZ RYFFeFe
SFF FdWXS IYe Fe
FeFZMX IYe FFdFIY FdFdF IZY FFF
IZY FeF FYFFS IYFZ FW FdFF FS IYe
FFFFeF IZY EZOXZ FZ FFFF FFZF IYF
FFIYF FWXFQ AFFF IYe FZFFFe
IYSFZ WXE CXWXFZFZ FWX FZVFIYVF IYe QFZFFZ
IYFZFe FZ IYWXF, kFZSZ dFFFSX FZ YF QdFFF 22 FFOXFZ IZY FiFFF IYF FFFFF VFFdFF FZFFAFZ IYe FWX FWXFe FFFIYFF Fe BFFZ
IZY dIYFe Fe QZVF IZY dFE FFFZ FOXF FFSF FF BFFZ FZ 10 FFSF FZ FFadLF W`, FdIY FWXFZ RYSFSXe FZ MXaF FZ BSFFFe FiFFFFaFe
W`l FdFdF IZY FZFSF`F FIY FiZFFe AF`S 12 dFiMXZF FZ FFadLF W` FFSF FZ dFiMXZF FZ l FFSF FZ 10 AS dFiMXZF FZ 12 FZFdFF FZFFFWX IYe XFBMX WXFCXF FZ
FQF OXFFFF RZYFMXZF FZ YFe FFBFS FdIiYF dFJ AS IYVFeSe AFFadIYF FFOXFZ IYe FFe FFe AFFFFe IYe Fe
FdFdFdFFFZ IYFZ FZIYS dFaFF FFB IYF FF Fe CNFFF FFSF FZ AFBEF IYe MXaF FZ IYWXF dIY BSFFF AF`S RYFFeF
l FeF dFFF IYFZ FZIYS FFSFeF
FedFdF IZY QFSZ FQF FeFZMXSX dFOFZ AFFaIYe FdFdFdFF IZY FFSZ FZ FFFdFIY AFFdF FS dFiMXZF IYSZFF dFFFS IZY FeF VFFadF CXFFe Fe FdVIYF FWXe WX`,
FiFWF FZ IYFZFe FZ FLF dIY XFF YF FFBFSX FFIYFSXe VFZFS IYSFZ FS S dQFF dFFF FFZF FFFFZ WX` BFIZY dFE FFe
AFSXFdFF IY FFFWX QZFF W`? BF FFFF CF FQF FF IZY AFFFS, FFSF dLXFZ AFFZ 12 FFadLF AFSFdFF IZY YSXe IYQF CXNXFFZ IYF FSFZFF Fe CXWXFZFZ
IYF FFF IYFZFe FZ kWXFal FZ dQFF FiFWF AS dFiMXZF IZY FeF FFFFeF IZY EZOXZ FiFFF IYF FF CNFFF FFSF FZ Fe BF dQFF WXFFFadIY, AFZdSIYe SFMXFdF F FFZ
FZ FLF dIY XFF FWX BF FFF FZ FWFF W` FZ FFOXZ AFSFdFF IYF FF AWF SWXF FS FSe FSW FWFF IYF FSFF dQFF WX` kdSFMX dFFaFl FS AFFe FMX SFF SF
dIY YF IY FFe EZFF IYSXFZ FZ SXIYF F FFSF FZ dFiMXZF FZ F dLXFZ 10 FFOXZ FFSF FZ dFiMZF FZ FFSFeF LFF, FZVFZFSFZ FFE AF`S F WXe FZ FFFFZ FZ IYFFFFF WXE
FIYFF W` F CFZ AFZdSXIYe SXFFedFIY AFSFdFF IYe FFe FFe BF FFe AS SFFdFIY IZY AFdFFFZ IY FeF dIY CXFIZY FFF FFWX IYF FF RYFGFFF WX`
FidIiYFF FZ WFFZF IYSFZ ImY dFE FFIY FZ F``IY FZ 9000 IYSOX YFFZ IYF IY dFFFZ FZ WXFZFZ FFFe IYdNXFFBFFZ IYF FF XFBMX WXFCXF FZ FFFFF dIY QFZFFZ FZFFAFZ IZY
dFJFFF FE BF FS IYFZFe FZ FWFdF FZIYS RYSFS CFFdF dFF FFFF IYF CNFFF dFQZVFe FZVFZFS IY SIYFZ IZY dFE FeF AFFFe FaFaFFZ IYFZ FFFe QZFZ AF`S
FFB RZYOXSF FSFZ AFGRY BaFZdMXFZVFF FFF FFFZ DYFS W` BF FFe AFSFdFF dFiMXZF FZ Fe AFZdSIYF IYe FSW FeF dFFF FF-FF FZ VFFadF FidIiYFF IYFZ FZIYS FFF
(ERYFeAFB) FiFF FZ IYWF dIY YF FSXe IZY dJFFRY dFiMXZF IYe AQFFF FZ FiFFF IYOXZ IYS dQE FZ dFiMXZF IYe FW FdFF WXB BSFFF AF`S RYFFeF IZY FeF

FFF FFF BFFZ FFZMX FZMX FZ QZFIYS
OXFGMXSFZ IZY FFF FdF IZY Fe WXFZVF CXOX
FE AFdFSIYFS FSXe IYSIZY FFZMXFZ
IYFZ FFWXS dFIYFFFF FOXF
SFIYF FZ FaFFF
FZFZ dFiaF dRYdFF
FaQF, SFFMXS : FWXFSFFe EdFFFZF IZY IYdSFF FS FZ FidFFaF FFQF FiFFF FWe
FdF dFiaF dRYdFF FZ VFFWXe dFZQFdSFFZ FZ OXFF FFE WFF IZY FF FZ FSFFF WdFFFS
FaFFF FZFZ IYe FFZFFF IYe WX` AFF IZY
AdFIY IiYFadF WB AS CFIYF RYFFQF
IYFdFMX FeF IY Fe dFFF QF QZVF
FZ EIY-QFSZ IYe JF FQQ IYe FdFFF
FaF IZY FFF FZ CFS IYdSFF IYe dFdF
IYFS WB FSFFF FF AS dFFFBF
IZY dFIYFF IYe CFIYe FPe FdFdFdFF FZ
CF FS FaFF SFMX IZY FidFFaF FFFZ VFY
WE FZdIYF FeF IYe FQQ IZY FFFZ CFS
dFFFBFZ FMX IYS QZ FW FFF CFS IYdSFF
IYSeF 90 RYeFQ IYFSFFS FFFZ FeF FZ dFE IYFe FWe dFOXdFOXFFF FW AFFZ QdFFF FZ EZFF IYSX SXWF W` WXFFFadIY dFLXFZ IYe FFFFB FF SWe W` dFiMXZF FZ AFFe FFMXFe dFIYeFF FZ BF FZ FS Q VFFadF IZY dFE MXaF FZ FQ IYFZ FidFF FFFFZ
CFS IYdSFF IZY dSVF FZ JMXFF AF FB FSFFF WdFFFS IY AFFZ FiFF dFFF We SFMXFdF FFFF FZ YF IYFZB FiFFF FWXe AQFFF FZ FiFFF IYe IYFFFFWXe FZ FZe IYFSFFB IYF FSFF dQFF QF QZVF FZ WXE IYWXF dIY QFZFFZ QZVFFZ IYe FeFe FFFF FZ
FeF AFZFF IYSFZ FFF dIY CFS IYdSFF FFFFF FFFFF W`, BFdFE CWZ FMX IYSFZ OXFF FIYF FFFZ FZ FSFS FWFF IYF FSFF dQFF WX` FaFdNF AFSFF FaF IZY FFSZ FZ AFaIYOXF WXe BF FFFF IYF FFFFFF FFdIYF WX`
AFFZ FSFFF WdFFFS AS dFFFBF IZY IYF FFFF We F`QF FWe WFF FZJIY dIYF ERYFeAFB dFQZVFIY ZF IYFe FZ FFFF IYFZ FFFZ FZ MXe FeFeAFB AS BOXe AFQFF-FiQFF IYe FQF FidIiYFF FS FFF WXe AFFF IYFZ FSFZFF dQFFFF dIY
dFIYFF IY SIY QZ dFLFZ FWeFZ SFMXFdF FF FZ IYWF W` dIY IYdSFFB F IZY FFQ FZ dWXFZSXe dFaMXF IZY dFFFRY BFZF FFFFZ IYe MXeF FaFFFFS IY WXe FaQF SFFFF WXB FaFF FFFF, FZdIYF FFSF FZ AFBEF AFZdSIYF FF IYFZB AF QZVF AFFe AFZS
VFe dFFdRaYF IYe AFZdSIYF FFFF IZY FFQ
FeF CFS IYdSFF FS QFFF OXFFFZ FFF
CFS IYdSFF FeF AS AFZdSIYF IZY FeF
EIY FSW FZ kFRYS MXZMXl IZY YF FZ IYFF
IYe QFZFFSF FaF IYSFFZ IZY R`YFFZ IYF
FFFF dIYFF WX` BFIYF dFLXFZ FFF IZY
FFe FZ FdFF FQe IYF FFF WMXF dFFF
FFF FF dFiMXZF FZ FdFF FQe IZY dJFFRY
`FZ AFFaIYe FaFNFFZ IYe dFiMXZF AS FSF
FZ FdFdFdFF IYe FWXe FFIYFSXe FFFF
FZ IYFZB FFFF`FF FWXe FFQZFZ RYFFeFe
SFMXFdF FZ IYWXF dIY FZ 1967 FZ FWFZ IYe
dIY FW AFZdSIYF IYe AFZFF IZY AFYF IYSFF SWF BFFZ FeF IY VFFadF AS FSFF SFMXFdF FFFF FS AFS FOXF FF CXWXFZFZ FFF FFF FWe WFZ IYF WFFFF QZFZ WE IYSFZ IYe YSF FFFB FFSF IYF IYWFF FeFFAFZ IZY AFFFS FS Q SXFMX dFFF FZ
AFFZ FSFFF WdFFFS AS FaFe QSe IYe dFFe BFIZY dFE FeF IY CFS IYdSFF BF FS IYFZB FZQ FWXe FFFF AF`S IYWXF dIY CFIZY FiFFF IYe FidIiYFF VFY IYSFZ FZ FF dIY BFFZ AFBEF IYe FdFdFdFF IY VFFadF FFWXFZ WX` BF FS AFZdSIYF FZ FFFF
IYF AFFFSe WFF FFdWE EZFF R`YFFF QFZFFSF IYSZFZ FFF IYS dQFF FF dFiMXZF FZ Fe FFSF FZ SIYFZ FZ FQQ dFFZFe dFFFZ IYe CXFeQ FFB
tJ

FFQ dFiaF dRYdFF SFIYF FZ OXZ IYFF

FZ QSXe FFF FZFZ FFFF F SWXF WX` dIY AFFe
CXFi AF`S FZWXF IYFZ QZFFZ WXE CXWXFZFZ FWX
AFFe AFaJ FZ QZJIYS EIY FaQ FF FZ I`YFS IYe FaF IYdFF FRY FZ FFFE AFIYdMXIY IZY
dFE Fe F`FFSXe
BFZMXFGdFIY IYFSZ FZ FFEaFZ dFFFFZ FZdVFFSX EdSFZFF FdFFdFMXe IZY

FeZ FIYOXZFF FZ WFF

R`YFFF dFFF WX` dFiaF dRYdFF F FZ 96
FFF IZY WXFZ FEaFZ VFF AFFaFFF dFFZFe dFFF FFZFF FFGdFF FZ QdFFF FSX FZ FZdVFFS FZFe FZ dFFF SWXZ
F`FFdFIYFZ FZ AFIYdMXIY
IYe FMXFe FRY IYFZ FPXFFZ
FdIaYFF F`FZF FZ FYFFS IYFZ FdSNX W`X AFVFaIYFEa FFFB FFFZ FFe W`X dIY EmFF WXe FFFF SXWXF F IZY dFE EIY FFZFF FZVF
VFFWXe MXFRY IYe AFFFF F`NXIY FFFB FaQF, FiZMX : IYdFF WXFF IZY FZF FZ FFF FS FaF F WXFZ FFFF I`YFS IZY FiFFS FFZMXF, FiZMX : FIYFeIY IZY FZF FZ FSIYe FFGMXFVF FZdVFFS
IZY FFF BFZMFGdFIY IYFSZ IYe FFFF Fe FWX dQF QSX FWXe FF FSXFe dWXF FF WX FFEFe WXFFFadIY IYe Fe BFIYZ FWFX FZ
FB Fe FFaFS FZ FWXFSFFe EdFFFZF F`FFdFIYFZ IYFZ FOXe FRYFFF dFFe WX` IYF AWXF IYFSIY WX` F`FFdFIYFZ FZ BFFZ FFS FZe FZ FPXe WX` FZIYFS CXFIYSF AFS FF dFMXSF`OX dFF FFGMXFVF FZdVFFS F`FFdFIY FFZFF FFGdFF IZY FFFFZ FMXFZ MXZIYFZ IYFZ F`FFS AFIYdMXIY FZF FZ FFF
dFeF IZY FFF VFFQe IYe 70Fe FFFdFSWX F`FFdFIYFZ FZ EZFF IYdFF WXFF FFFFF WX` FZ FFFZ IYe dQVFF FZ FOXe CXFFdF WXFdFF AFF FFF aJFF IYF dWXFF WX` FWXe WX` dFFFF FdFIYF F FFBadMXMX FZ FiIYFdVFF FFF DYF FaFFdFF FaF
dFFdMXF WXFZFZ FFFZ WXSXeFZ IYFSZ FZ FQeF
FFFFZ F SWXZ dFiaF dRYdFF FZ BFe F`NXIY FZ FeFZ IYFZ QZFIYS CXWXZ FIYOXFZ FZ FFF IYe WX` FeF dFF dVFaFAF FdFFdFMXe IZY WXS FFF BF FS 40 RYMX FRY FFe FFFEaFZ FZ FaF FRY
WXFZ FFZ WX` AF F`FFdFIYFZ FZ BFFZ dFFF VFFZF IZY FFFdFIY F`FFdFIY FFZ FVFeFFZ IZY dSE IYdFF
FaFFF IYF EFFF dIYFF FFZFFF IZY FFQ WXFZFF FWX AFe CXFFF IYdFF WXFFFZ FZ VFFZFIYFFAFZ FZ EIY FaQ FF FZ I`YFS IYe WX` FWX FZdVFFS FFMXIYFZ IZY FeF IYe FFWX FS FFFe IYF
FFFZ IYe dQVFF FZ FWXFFF IYQF FPXFFF
ag

FFFF FFZIYdFiF WX` AF`S IYeBaF IYSFZ FRY FZ FZdVFFS IYFZ QYF IYSZFZ FdSFFZFF IYe VFYAFF
dFiaF FFFIY WXFZ FE FdIaYFF F`FZF IZY 10 FFF FZ WX` FSFFZS FZ IYWXF, kdFLXFZ 100 FFF FZ FaF IYF FSXeIYF FFZ dFIYFFF WX` WX` AFZdSIYF IYe MX`FRYFZOX FdFFdFMXe IZY dLXOXIYFF IYSZFZ FRY
IYF FFaQeQF dNXIYFFF FFFF FFF WX` dFMXSF`OX IZY FFGMXFVF FZdVFFS FZ IYe FEFe IYe FFWX FS FWXaFFZ WXe
EIY FFFF FZ IYWF FFF W`, dFiaF AF FZ F`FFdFIYFZ FZ BF WXFF FZ EIY I`YFSF IYdFF AaFFZ FZ FWXF IYF FQFFF WXAF FWXFZ IZY VFFZF FZ F`FFdFIYFZ FZ FFFF FF VFFZFIYFFAFZ FZ CXFIYSFFZ FZ BFZFFF IZY
FZIYS AFF FIY FWXFZ FZ FF IYFFIiYFFZ dRYMX dIYFF WX` I`YFSZ IYe FQQ FZ FW WXFF WX` BFIYe dOXFBF FZ FFFS WAF WX` AF`S dIY FFFF VFSXeS FZ FiFZMXeF EFEFFe90E dFE EZFF FFGFeFS FFFFF WX`, FZ dFFF IYFSF FWX FFFe F FEFF
FVFeFFZ IYe FQQ FZ FiFFZF AF`S FRY IYe FFQS FFZMXe
FZ dWXFF FZFZ SWXZFZ BFIZY FFQ FZ dFFaFF dIYFe Fe IYFZ QZFIYS CXFIZY AFIYFS BFIYFZ FFFFZ FZ WXIZY FQFFFZ IYF BFZFFF I`YFS IZY FFFFZFFIYS IZY YF FZ FiFFZF LXFZOXZ dFFdMXF WXFZ FFF WX` VFFZFIYFF FZFFF l FFS WXFS FFZ FVFeFFZ IZY dSE F`FFS IYe FEFe IYdFF FRY
FFAFZ FZ IYWXF, kWXF FFF IYe FFF IYe WXFZ FEFe
FeIYFS FWXe IYSZFZ FFF-FFF FS IYF AFFFF FFF FZFF WX` BFIZY FFQ WXFZFZ FFF WX`, FZdIYF BFIZY IYFF IYF FSXeIYF WXFZ FIYFF WX` BFe FiFZMXeF IYFZ AFFFS l IYdFF FRY FZ PXIYF FEFF FFGMXFVF FZdVFFS
AFFe BLXF FZ FZ FFFdFIY IYFFIiYFFZ WXFF FZ CXF Fe IYFZ FIYOXFZ IZY dFE FWXFZ `FF WXe WX` FidFdIiYFF FZ FFFZ FFFIYS F`FFdFIYFZ FZ FaF IYe FWX IYFFFiFFFe IYFZ AFFFS FFFIYS FdFF IZY
CXFIYSF FFFFZ IYe dQVFF FZ VFFZF IYS SWXZ WX` l FRY FZ PXIYFZ FS FZdVFFS FS FFe IYF FWXe WXFZFF IYFZB AFS
FZ dVFSIYF IYSZFZ dFiaF IZY BF R`YFFZ FZ YSXe FdFdFdFFFa WXFZFe WX` FFFFF FFFF FFF BFIYe FFFZ FOXe FFFF WX` FdF dFIYdFF IYe WX` FiFFZF IZY QF`SFF l BFFZ 20 FF FZ 800 FeMXS WXFZ FEFe FFGMXFVF FZdVFFS IYe FRY
FWXFSFFe IYF FSF FFFF WX` dFiaF dRYdFF FidIiYFF FZ FdF IYFZ FQ IYdFF AaF AF WXFFZ BFIZY IYFF IYSFZ IZY FSXeIZY FZ FeF IZY AFNX AFFFFFZ FZ 2,347 FFF FFeFe WXFZFe WX` FW AFFZ FFF FQ FS
FZFe WX` AF`S dFFF IYFZB IYFSF LXFZOXZ FSXe FSWX l FWX IYLX FZMXeFeMXS IYdFF FRY dFFFFZ FZ FFF FIYFe WX`
780 FZ FFQF FaFNXFFZ IZY FaSFIY, FiFF FS FZS QZIYS FeFZ IYFZ FIYOXFF FOXFF FQFFF dIYFF WX` I`YFSZ IYe FQQ FZ FeZ FSXeFZ FS BFIYF FSXeFF dIYFF FFF dFFdMXF WXFZ FFe WX`l QdFFF IZY AdFIYFaVF FZdVFFS
FF FQF WX` FZ BF FQFZ FS FFZ SWXZFZ, WX` FWX FidIiYFF FeFe WXFZFe WX` dFiMXZF IYe FIYOXFZ FFFF FWX WXFF IYFRYe WXQ FIY FSXeFF FZ BFFZ RZYRYOXZ IZY I`YFS IYe
FZdIYF IYFFIiYFFZ FZ FdIiYF FFFeQFSXe FWXe FI`YFF FdFFdFMXe IZY VFFZFIYFFAFZ FSF AFFe `FF WXe AFFF QZFF FdF FWXe FRYFFFFFIY FaF IYe FB CXFZFFeF AF`FFF 1.41 IYSFZOX FE FFFFZ FFFFZ
r

SFZFZ FWXFSFFe AF`S dFiaF dFLXFZ IYLX FFF dFIYdFF BF FE WXFF IYF FRYF FiFFZF Fe dQVFF FZ QZFFZ FS FZ FF IYFZ FIYOXFZ FZ WX` dIY 2015 FZ QdFFFFS FZ I`YFS IZY AFFZ WX` QdFFF FZ 15.7 RYeFQ FF`F I`YFS
FZ AFFZ IYFF IYF FFZF IYF IYS SWXZ WX` dIYFF F FIYF WX` VFFZFIYFF dIYAFFFZCXVF FFF WXFZFFl 9.05 IYSFZOX FSXe FZ WXS FFF I`YFS IZY IYe FWX FZ WXFZFe WX` -FiZMX
an

FiZdMX dFSFZFe FFFZ IZY

FWFSZ FFSFFaVFe CXFeQFFS
FaQF : dFiMXZF IZY AFF FFFF FZ dFFSF
OXZFFZIiZYMX FFMXe IYe AFZS FZ CXFFSZ F SWXZ
FFSFeF FF IZY CXFeQFFSFZ IYe FiZdMX
dFSFZFe FFFZ FS FS WX` FZ AFNX F IYFZ
WXFZFZ FFFZ FFFF FZ BF FFZFFZ IYF FFZMX
dFFFZ IYe CXFeQ IYS SWXZ WX` OXZFFZIiZYMX
FFMXe CXF FeMXFZ FS IYB AFFaFIY
CXFeQFFSFZ IYFZ CXFFS SWXe WX`, WXFa FiZdMX
BFSFZ FZ FFFB FFZFS
BFZdMXIY IYFS
AaFdSF FZF FZ EIY IZY FFQ
EIY IYedFFFF FFdFF IYS
SWXe FFSFeF AaFdSF EZFe
F`FFdFIYFZ FZ FFZFS IYFS FFFFZ IZY dFE FFYdF
BFSFZ FZ EIY AF`S CXFFdF
WXFdFF IYe WX` BFFZ EIY EZFe
BFZdMXIY IYFS dFIYdFF IYe
AF AaFdSF SFFFF
WXFZFF Q. EdVFFFB CXFFiWX
FZFB, FiZMX : QdFF EdVFFF FaFFS CXFFiWX
FF FZ FMXIYe AdF-2 dFFFBF
FFFF FFOXZ l FFFFFS (AFZdOXVFF) IYe BF F`dFdMXIY dFFFBF IYF FSXeFF
FFIY FZ WXQ FFF BVF
dFaQF FFFFZ FZ dFSFFS
BFFFFFFQ, FiZMX : FFdIYFFF FZ EIY
eFZMX-9 IYFZ VFIiYFFS IYFZ AaFdSF FZ AFBMXeAFSX IZY FFaF IYFaFZF-4 WXQ FFF FFMXFEF IZY dSFZ BVF dFaQF
FZFZ IYe FFe F`FFdSFF FSXe WXFZ FIYe WX` FFSXFeF FZFF FZ FYFFSX IY FSXFFF WXFFF (EFFe-4) FZ SXZF FFFBF FiFFFe FFFFiie FZFZ IYF dFZQFS FFFF FFF
FFYdF AFZFFe FS FiFFZF BF CXFFiWX FZ FZF IZY QZVFFZ IZY FeF FaFIY IYSXFZ FZa FFF AdF-2 dFFFBF IYF IZY dSFZ FFWX 10.23 FZ dIYFF FFF W` FiIYFVF IYFFS (35) FFF IZY BF
AF`S FFF WXFZ FIZYFF BFSFZ IZY FZFSF`F FSXeFF dIYFF FFF, FZdIYF FWX FF FZ FQZVF dFdFF FWX dFFFBF 21 FeMXSX QIYFFQFS IY FFFFS IY FFdFFFF
AFZFFe IYFS IZY FFGOXF IYF FiFFZF dIYFF WX` FWX
EEF dIYSF IYFFS FZ FFaF FidIiYFF FSXe FMXIY FB AS FSXeFF FSXe FSWX FRYF FaFe, EIY FeMXSX FOXe F 17 MXF FF FiFaF IZY FFFFZFF dFZ IZY WF BFFIZY
IYFS CXF FFFF FFFe FedFFF AFFF F`MXSXe FZ
SWXFZ IYe FFIYFSXe QeFWX eAFZMXZVFFSXe FWXe WXFZ FIYF AQF IYFFF eF IYe WX` FWX EIY WXFSX dIYFFZFiFF FIY FZ dFSFFS IYS dFFF FFF FFFFZFF
F`F WX` BFZ dFYFFaFFSF IZY dFIiYF FFSFFFB
FaFFS CXFFiWX FFSFeF AaFdSF AFFaFFF (WXeFSX eF) dFF BaMXeFiZMXZOX MXZMX dFRYFZMXIY PXFZFZ FZ FFF WX` IZY EFEFFe dFF FaOXJZF IZY AFFFS
.co

IZY dFSFZF FZ FFQFF WXAF FF FF BF FFFZ
FS FaMXZ FZ BF CXFeQFFSFZ FZ FFGSXeVFF SFGF
AF`S FFZFF IZY SdF FFdMXF Fe VFFdFF WX`
FaQF FZ Fe FFGSXeVFF IZY FFFF-dFFF
FaFFFe WX` CXFSXe FaQF IYe dFdFaF FFFZMX
FeMX FZ FFFF FOX SWXe FFGSXeVFF FZ IYWXF,
kFFSFeF FF IZY FFQFFS FFQFFFAFZ FZ
FZidMX IZY dFFFRY FFZMX dQFF FF FFF
FaFiWX IZY FFFZ FFF AFSFF FZ Fd WB W`
FWX FFFF FZ FFSFeF FFQFF IYFZ EIYMX
IYSFZ FZ FWXFFF WXFZFFl
WX` FZ FF`S DYF AF`S dFFe FZMXS FZ dFIYdFF dIYFF FFF WX` FWXFOXe FS
FaFNXF (BFSFZ) FZ F`FFS dIYFF WX` FZFB SXZa (AFBMXeAFSX) FZ BFIYF FSXeFF FF WX` F`dFdMXIY dFFFBF: FFFeF FF IYe dVFIYFFF FS FiIYFVF IZY
FZ FaFFdFF WXFZFe FFWXFFZ FZ BFIYF FSXeFF dIYFF FFF
FZ IYSXeF 100 dIYFFZFeMXS QS FFeVF FFF dIYFF FFF FWX dFFFBF Q FZ PXFB WXFSX BFIYF FiFZFF FF FF AFFMXF dJFFRY FFFFF Q dIYFF FFF W` CFFZ
WFZ FFFZ FFF FiQFF FZ FdF FFFF IYF IYSFZ IYe F`FFSXe AaFdSF IZYi FZ VFIiYFFS VFFF 4:57 FS BFZ dIYFFZFeMXS FIY FFSX IYSX FIYFe WX` F`dFdMXIY WXFF WX` BFIYF CXFFF dIYFe dF FFFBF RYF FZ FaQZVF FZF FF
FFFZ FZ FQQFFS FFdFF WXFZFZ IYFS IYe FFFF IYF IYSFF BFS IZY FFFFZ FOXe eEFEFFe-ERY 09 IZY FFF AaFdSF FFdIYFFF, FeF ASX QdFF FF EdVFFF WXdFFFSX (FiFF: FFFIYeF AF) IY dIYFe FW Fe F IYS dFFF FFF W` FFFeF
IZY FFF WXe FWX AFdFIYFS FFFe W` BF dQVFF FZ IYFF dIYFF F SWXF WX` FZF FEFF FFIY IZY AFNX FZ FFF BF dFFFBF IYe Q FZa WX`a FF dFFFdSXF FF FSX QFFFZ IZY dFE dIYFF AQFFF FZ FiIYFVF IY ZF FZ dQFF W`
FFSFeF AFGMXFZFFZFFBF BaOXMXe QFF FMXFZ FZ FZ IYFS FFQF FZ FFQF FFZFFZ IYFZ QZVF BF FdSFFZFF FZ VFFdFF WX` IZYFF AdF-2 IYF dFIYFF SXFF dFIYFF ASX FFF WX` FWX dFFFBF AFFZ FiFZFF IZY BFFZ FWFZ FiIYFVF IZY dJFFRY IYFSFFB
IYe SFFS Fe FPXFEFF CXFFF IYSFB F FIZYFe FFdIYFFF FZ AFFF AaFdSF IYFFIiYF WXFZFZ AFFaFFF FaFNXF (OXeAFSXOXeA) IYe FiFSXadFIY FSXF FZa WXe FFBOX IYe FFe WX` IYe FFaF IY FZIYS FFFeF FF FZ FFFZ
CXFIYSFFZ l FFZFS WXFBdFiOX l FFZFS F`FF l BFZdMXIY FFZMXS AF`S
IYF FIY QZFZ WXE FQ IYFZ FFWXS SFF235 FiFFVFFFFAa ASX FFSXF OXFFFdFF BFIZY FFQ IYF FF AFFMXF F`IZYdFF IZY FFF FiQVFF dIYFF FiQVFF IZY QSFF
FZ BFZdMXIY l FF IaYMFZFS dFFS FFGF IYSFZOX YFFZ IYe FFFF FFFF FWX CXFFiWX WX`QSXFFFQ IZY FFF dFFIYSX EOXFFaF IZY dFFaFa EFa F`dFdMXIY dFFaFa FZ FdFF FZ CFIYe FOXF Fe WB BF QSFF
12 IZYF F`OX MXFaFFFZOXS IZY dSFZ FZFF dFMXF FiFFVFFFF FZ dIYFF WX` FFWX dFFFdSXF WXFF WX` BFZ SXFFFFdFIY SXFIZYMX FFFZVFSX dFF AQF IYFFF eF FZ LXOXe WE FFSFF FZ FFFFZFF IZY OXeEFFe FFZF
F`F WXeIYF l FFFS MXFaFdFVFF l F`MXSXe F FFS IYF`dFMXS
FWX`FF IYSFEFF FZ FFWX FSX FFSX IYSXFZ FFFe FFF QSXe BaFa FZ FiFZdFF dIYFF FFF WX` FB AdF-2 dFFFBF l IYL FdFFIYdFF IY FMX Fe AFB W`

F
m

21 FFF FFQ RYeRYF S`dIaYF FZ VFeF FF` FZ FFSF FeF`OX QF`SZ IZY dFE FdWXFF RYFBFF FZ FW FFFFZ IZY BSFQZ FZ CFSZFF FFSXF
FB dQFe, FiZMX : FFSXFeF RYMXFFGF MXeF
CFFdF
FZ 21 FFF FFQ FWFe FFSX RYeRYF dFVF
SX`dIYF FZ VFeF-100 FZ FiFZVF dIYFF W`
RYeRYF IYe FYFFSX IY FSXe FFF SX`dIYF
FZ IYF MXeRYF IYFaMZFMXFBF IYe MXeF
FZ 100FF FFF WFdFF dIYFF W` FW
BF FFF FSX dFIYFSXFFAF, dFFAFdFFF
ASX BMXdFFF IZY FFF FFaF YF FZ
IYFdF W`
AFFQe IZY FFQ FWX IZYFF LXNXF FF`IYF
WX`, F FFSFeF MXeF VFeF-100 FZ AFFe
FWX FFF FIYe WX` BFFZ FWXFZ AFi`F,
1996 FZ FFSFeF MXeF FF`FZ FaFS FS FWXaFe
Fe FFSF IYe FFFZNX RYeRYF S`dIaYF 94
WX`, FZ CXFFZ RYSFSXe, 1996 FZ WXFdFF IYe
Fe EERYFe (EdVFFFB RYMXFFGF FdSFaF)
S`dIaYF FZ FFSF 11FZ FaFS FS IYFFF WX`
BF CXFFdF FS AdFF FFSFeF
RYMXFFGF FaF IZY FWXFFdFF IYVFF QFF
FZ IYWXF, kFWX FVFe IYe FFF WX` dIY WXF FF`FZ
FaFS FS FWXaFZ BFIZY FFF WXe WXFZ AFFZ
WXFGIYe MXeF IYe IYFFF SFFe IYFZ
l BFFZ FWXFZ AFi`F, 1996 FZ FF`FZ
FFF FS FWXaFe Fe FFSFeF MXeF
l FFaFFS AF`S IaYFFZdOXFF IZY dFFFRY
eF FZ dFFF RYFFQF
FFFe FFF`dFFFZ IYFZ Fe dQFFF FZ SFFF WX`
EERYFe EdVFFFB IYF FFFeRYFFS 2019
WXFFSZ dFE FOe FFF`FeX WX` FaF, SFMXeF
MXeF IYFZ WXSFaFF FdFFFEa CXFFF IYSF
SWXF WX` WXF AFZFF IYSFZ WX` dIY MXeF FZWXFS
FiQVFF IYSZFel
BFW, FiZM : RYFBFF FZ EIY eF QSX IYF SXFZMX AMXF`F FZ MXeF IY
F FIY WXF AFFZ FPX SWXZ WX`, F` FVF
AFFF VFFW IYF
WXa FWX dQFFFF WX` dIY WXF FWXe dQVFF
FZ F SWXZ WX` AFFZ FWXFFF FIYFFFZ WXFZFZ WX`
AF`S WXF CXWXZ WXIZY FZ FWXe FZ FIYFZ FB dQFe, FiZMX : FeF`OX IZY dFOXF`OXF
FFSXFeF WFGIYe MXeF FFZdVFFF IZY dJFFRY
VFIiYFFS IYFZ AFFF VFFW IYF IZY
dQFFF FIYFFFZ FZ AFFFFFF FZ
l FWFFF F`F FZ AF FFZdVFFF FZ
FZFFFF W` dIY FFZdVFFF JFSXFFIY
FidFe FFdFF W FIYFe W` CWFZ IYWF,
kFFZdVFFF FWF ALe MXeF W` dIYFe Fe
WFZFF FFFFF
MXeRYF IYFMXZMXFBF, FFSF IZY FF IYFZF FZ 14 FB FZ VFY WXFZ SWXe FFaF MXZMX F`FFZ IYe MXeF : FFZFIYeFS : FdFFF, SFe FFFZ WE JZFZFe FF F`dFFF AFGMZdFFF FidFe IY WIZYYFZ FWe dFFF F FIYFF
l FFSFeF MFBIYSX IY IYSFF WFZFF
FeSXe IZY dFE FFSFeF FdWXFF WXFGIYe MXeF BdFFFSF dOXRZYOXS : QeF FiZF BIYF, IY FFFF IZY dJFFRY dFRY EIY OFG IYe FFFF FZ WFZ FFFe Qe, FZdIYF WF IYF
CXdQFF, FFeFF FIYOXF, FSeF IYF`S, FZWFSX FiQVFF
IZY FeF FQFeF QF IYF FZFF MXFBIYS YSXF W` ASX FFSXF IY FJFe FFF W` dIY (VFIiYFFS) IYe FFFe IZY dFE F`FFSX W`l
FVFeFF FFF FFSFFFF (CXFIYFFF),
EERYFe EdVFFFB IYF FFFeRYFFS FZ SFFe IYFZ FF`FF FFF WX` FFZMX IZY FFQ FFFF FdFFF MXFZFFZ dFOXXRYeOXS : dSF SFFe,
FFZdVFFF IZY dJFFRY FIY CF FSX FFSXe FFQF FF IYe YSXF WFZ FSX MFBIYSX 2020 MXF AFdFIY IYe F`FFSXe FZ
FFaFFS IZY dFFFRY 1-0 FZ EZdFWXFdFIY AFNX FWXeFZ AFSFF IZY FFQ FFFFe IYSFZ dFdFFF dFa, FFFZF IYF`S, FFZdFIYF, FOZFe EZFZ FZ dFiMXZF RYFBFF FZ FW FFF IY FZWFSX FiQVFF IYSXFF WFF AFe FIY MXe FFFFe MXeF FZ FFSXF IY FFFe Qe
AF`S AaFSSFMXeF F`Fe F`F FZ IaYFFZdOXFF FFFe dOXRZYOXS FVFeFF FFF IYFZ MXeF IYF SZFIYF FFQF, dFIYe FiFFF, SXeFF FZFF FFSXF IY dFiMXZF FSX dFRY EIY FF dFRY FaQeF dFW ASX AFIYFVFQeF dFW We MXF AFdFIY FZ FFSX FZFFF FFFF
IZY dFFFRY 3-2 FZ dFFe eF IZY FFFZ CXFIYFFF FFFFF FFF WX` FFZIYS RYFSFOX : SFFe (IYFFF), IYF RYFFQF W` dFiMXZF IY AFdJSXe FeF F`F FIYF IZY FeFSX JFSXFFIY FFdFF WE W` IY FeFF FiFZVF dFFF W` FFSXFeF MXeF
FFSF S`dIaYF FZ DYFS FPF FMXFZ dSIYFZ IZY MXeF FZ FFF AF`S AFFFe dFFFdOXFFZ FaQFF IYMXFdSFF, FieFe QFZ, FFZdFIYF, FeF`O FZ JZFFF W` FFQeF FZ FFFF IZY dJFFRY FFFFS IYFZ IY FFFF W` dIY FFZdVFFF BFFZ IYdNF
dFFFRY 4-1 FZ dFFe eF FZ Fe BFFZ IZY FFF WXe FFF SFFFadF (QeF FiZF AFFF FFSFF dFVF F`dFFF AFGMZdFFF QF AIY W`dMIY FFFFe Fe FidFe FFdFF W FIYFe W`
MXeF IYe FQQ IYe FFSFeF MXeF FZ dFLXFZ BIYF, CXdQFF, FFeFF FIYOXF, FdFFF FZIYSX VFeF FSX W` FFSXF, dFiMXZF ASX FFSXFeF MXeF FF IZY dFE AFFZ FZFFF FFZdVFFF FFSXF IZY dJFFRY
13 FZ FZ 11 F`F eFZ WX`, dFFZ MXeF FZ MXFZFFZ, FVFeFF AF`S OX`F dFIYS FSeF VFYAFF FZWXFS FiQVFF IZY FFF IYe WX` FeF`O IZY FFF-FFF AIY W`, FZdIYF FZFFMXe IYFGFSX dFVFZFF YdFQSX FFF dFW FidFNF IZY dFE JZFZFF FFFF IZY
IYF 31 FFZF dIYE IYF`S) IYFZ VFFdFF dIYFF WX` FdFFF MXeF CXFFZ FZFFYF IZY dFFFRY FFaF F`FFZ FF AFF IZY FFFFZ FZ FFSXF AFFZ ASX WSXFFFieF dFW FSX We dFFSX SXWe W` dJFFRY OFG FZ AFFF IYSXFZ FFFe
FFSXF AFFF AFFF AaFSSFMeF IYe FWXFe FFZFIYeFS WXFZFe CXWXFZFZ FdWXFF IYe FeSXe FZ eF Q IYe BFIZY FFQ W` FeF`O AFSX dFiMXZF IY WSXFFF W` dFVF SX`dIYF FZ AFFZ FZ QF FFFQFF FeFZ FFZdVFFFB MXeF FFFFFSX FeF F`F WFSX FFe
QFFFF F`F FFF F IY FZFFFF IZY WXFGIYe dFVF FeF SFCXaOX-2 FZ VFFFQFS FdWXFF WXFGIYe dFVF FeF SFCXaOX-2 IZY ASX FFSXF FFZdVFFF FZ WFSX FFF W` F 16FZ FFF FSX IYFdF FFFF IZY dJFFRY FFFFS IYFZ FeF`O FZ dFFe WFSX IZY FFQ
dJFFRY JZFZFF BFIZY FFQ FW EERYFe FiQVFF dIYFF FF, dFIZY dFE CXWXZ RYFBFF FZ dFFe IYFZ WXSFIYS F FZ WXFZFZ FeF`O RYFBFF FZ FWF FIYFF W` FFSXF FFFFS IYFZ AFiFFdVFF WFSX FZ FFF FW IYFF FQIY IZY FZAFGRY FIYFFFZ FZ
IYF FZ 13 F IY dIYdFFFF IZY dJFFRY kFFZFIYeFS AFGRY Q MXFFFZMXl FFF FFF FFFZ dFVF FeF IZ FZFeRYFBFF FZ FFSXFeF MXeF AFdJSXe FeF F`F JZFZFe ASX Q FFSX dFLOFZ IZY FFQ 4-3 FZ eF Fe FFWSX W FFe EZFZ FZ FFSXF IY WSXFIYSX
JZFZFF FF FedFFS FdWXFF MXeF FZ FE FF IYe FWX FIYe IYe dFWFF CFZ FFeIYSXF FFF WFZ, FZdIYF WFdFF IYe FW FFFF IZY FFF dFQF FZFF FFWZFe
20 FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

Co
py
Ri
gh
tJ
ag
r an
.co
m
 dQFe

dFMXe
FZFZF IYF

F``FZ AFFZ
OXSX IY eFF WX`
III

FdSFF dFWXFS FZ FFFSZFZ OXZFZ dFMXF: FeF FF`FSXe II FB dQFe, 5 2017 www.jagran.com

dFFe IZY S FFSFZ IZY FF`RY FZ

dWXSFFF FZ FFFe
dFFZMS AFSXFe FdWFF,
l FWXFSFe, FFMIY IYe FiFdF, Fe IYMX FZ IYWF-FdFF
Co
e SWZ W` FSFFe dQFe IZY FFZF
SFF FZMS, 4 FRYQS WXFVFFe
FFF, VFFF 7 FZ FZ AFFF FF SJZ
FFSF FaFFQQFFF, QdFFe dQFe:
FaFeF FFZFFZ IYFZ RYFZF IYS FFIYFFZ AF`S
l FYFFFe FaFeF FaFF 2017, dRYSF`Fe FFaFFZ IYe
FFFIYMFZSF MZdOFF, 7 VFFF
FdFF FZ AFF IYe FPX FFFe W`Xa FMXFFEa, dFdFIY EZdFFFa EIY-QFSZ IYFZ NXWXSXFFe W`X dFZQFS AFSFZ Fe FdWX FF
QeFF AFFF IZY
FF FdFF IYe dFSF
l FFS F`FZ RZYdMFF 2017, dFFFe FFdWXE FZ FFF FFZ FS FFIZYF dFF
IYFFFe AFGdOMFZdSFF, VFFF FF FWXe FZMXFZFFZdFMXF FdMXZMX FedF RYFZFF
7 FZ FZ IYe IYFZMX FZ FWFdFFFS IY FFFFB
FiQVFFe FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe:dFFe IZY WXB IYFZMX FZ FedOXF FF IYFZ BF FFFFZ
py
FMIYFZ S FFSFZ IYe FWX FZ FFFIYFFeF FZ EIY FFdFIYF QFFS IYSFZ IYFZ IYWXF
l dSFZFSF FF, dFFIYFS FF
FSFFe dQFe IZY FFZF FF`RYQF WX` CXWXZ WX` FFF WXe FdFF FZ Fe CXFIYF FF
IZY 93 FZ FdQFF FS CFIYe OXS WX` dIY IYWXe S FFS FFe FZ AFF IYe FFaFF WX` IYFZMX FZ FedOXF FF AF`S
FZdMaF FiQVFFe, FdFFF AFM
FMXFFAFZ IYF IYFSF F FF FEa IYB BFFIYFZ FdFF IYFZ EIY dQF IYF FFF dQFF
F`FSXe, E-8, FiFF FF, IYFFGM
FZF, FFWX 11 FZ FZ
FZ FMXIYFZ FFSFZ IZY FFZF FZ FaFZ FIY FIZY WX` WX` AFFe FFFFB VFIiYFFS IYFZ WFe
WXFFFadIY FFSFZ IYFZ FdFFF IYSFZ IYe FFZFF FdWXFF IZY dJFFRY FRYQSaF FFFZ FZ
10 FFFZ FFQ Fe FSFFF FWXe FPX FIYe FFFFF Q WX` FSFFF W` dIY AFSFZFe
WX` FWXe dFLXFZ FaiWX FFF FZ FFS Fe FWXe FdWXFF IZY dFFFRY FWXFZ Fe FedOF
FaOXe IZY FFF FQFZ FE WX` BF FFFFZ FZ dFdFIY EZdFFFa FF FZ FeF FFFFZ Q IYSFE WX` BFFZ
F IYeFF EIY QFSZ IYFZ dFZQFS NXWXSF SWXe WX` FFFZ AFF-AFF FFF FS AFSFZFe FdWXFF
AdFIY dFaFF IYe FFF FWX WX` dIY FFaQFe FF`IY ZF Fe FB WX`
Ri
AFF 10.00 FZ FZIYS RYFZWXFSXe AF`S FFF FdQ IZY FieF FFIY dFFFFe FedOXF FF`SF
FF 10.00 BFFIYFZ IYFZ FFMF IZYi IZY FF`S FS dFIYdFF FFZFF AF`S CXFIYe FWXF FZ FFFFF
IYSFZ IZY dFE VFFWXWXFaFFFFQ FFdFIYFF dIY EIY FF FZ AdFIY FFF WXFZ FFF
MXFFMXS 10.00 FdSFFZFF (EFAFSOeFe) IYe LWX FFWX FZ WX`, F FZ AFSFZFe QeFF CXWXZ RYFZF
FOXe 25.00 F`NIY FIY FWXe WXFZ FIYe WX` BFIZY AFF IYS FSZVFFF IYS SWXe WX` dF FFFFZ
IYe dFFdF IYe RYFBF FFFaFe IYFFFFF FZ FWX FdFF dWXSFFF FZ FFFe WX`, FWX
FFe 20.00 FZ WXe AMIYe WX` FSXFFe dQFe IYe FB FOXIY FSX BF FSXWX FFSX IYF aFF FFF SXWXFF WX` JFSXZ IYF FFF l FaF FFFFF FF 2016 FB IYF WX` BFFZ
F`FF 12.00 FFSFZ IZY FFZF FZ FIZY FaFZ: FFaQFe IYFZMX FSF dFLXFe FFFFB FS FdWXFF
FF`IY IZY FB FOIY FZF FZ dFFe IZY FMIYFZ IYB FMXFFEa WXB, dRYS Fe FFFF IZY dFFFRY F`SFFFFe FFSaMX
gh

FeF 40.00 FFSFZ IZY FFZF FZ FaFZ FIY FIZY W` IYB FaFZ FSXe IYS dFSFFS IYSFZ IZY AFOXS
dVFFFF dFF 20.00 FFZ BFFZ FeFZ AF FE WX` dIY AFaFe FZ dFSFZ IYe FWXe FZFF dFFFF l VFFM FdIYM IYe FMFFEa dQE FZ FFFFF FFF W`X dIY AFSFZFe
AFVFaIYF WX` BF FaFFZ IYFZ FeFF IYSFZ AF`S F S FFe dQFe FZ FMIYFZ FFSFZ AF` S FPXFZ IYe AFVFaIYF FZ FdWXFF IYFZ FeF FB IYe FFWX FF`
FeF 35.00 FFSFZ IYFZ QYF IYSFZ IYe FFaF FaFZ AFZ FZ MFaFRYFFSFZ FZ AFF FFFZ IYe IYB FMFFEa dFadFF W` FF FZ FWXFOXFa FZ dFSFFS IYS
IYe F SWXe WX` BFZ FZIYS dFFe dFFSF WXFZ FIYe WX`, FFFeF dFFFdFFFZ IZY FFFdFIY l 10 FF FZ YIYe WX` FFaQFe dFFF FFF VFFF IYFZ FdFF AFSFZFe
FFeFF 10.00 AFS BF FSWX FFFSFFWXe FSXe SWXe FFZ AFF
IaYFdFFFZ, dFFFFIY AF`S SFF FSIYFS IYFZ FF`IY FZ FFSFZ IYFZ FdFFF FdWXFF IYFZ FZdOXIYF FaF IYSFFFZ
FFSX 20.00 FF dFFF FFF, FZdIYF FaFFZ IYFZ FeFF IYSFZ IYe FOe FMFFEa Fe WXFZ FIYFe WX` IYSFZ IYe FFZFF FFF FdQ SXOX FSX Fe SXWXFF W`X FFSX IYF FF IZY dFE FZ F SWXe Fe, CXFe QF`SFF
IYSXZFF 15.00 FIY IYFZ IYFZB F`FFS FWXe W` FFeFFSFF, FW FdFF IYFZ FIYFF QZIYS FFF
FFFIYAFa, FIYFFF FZM, dFFFe IYFS `FZ EFAFSOeFe FS IYFF NF WX`, dFFZ FFSFZ IYFZ FdFFF FeF IZY AaQS FFFE FE FZF IZY FaIYSF WXFZFZ FZ CFFZ FFS dFLFFZ FZ FB FFFFZ IYe dVFIYFFF FeFeAFS FS
JeSXF 17.00 BFFIYFZ FZ AdFIYFaVF FFFFZ FS FFS SFWXFeSFZ IYSFF FiFF FF F FWXFa IZY FFaFQ dFF FFZFF IZYieF dQIYFZ AF SWXe WX` FFF WXe CFFZ FeFS AF`S FFFe IYF FFBFFFBF IYe FB
IZY dFS IYFZ LFZ WX` IYB FWX FFZ dFFe IZY FaFe FZ FF FFaQFe FF`IY IZY FFe FFSFZ IYFZ FQFIYS FFF dIYFF AFIYS dFF SWXF WX` FSFF IYe QdM FZ FWX ALe dFdF FWXe WX` CXFZFFeF WX` dIY FdWXFF dRYSF`Fe
AFF (FRZYQF) 50.00
tJ

BF FFSFZ IYe DYaFFB BFFe IYF WX` dIY FFFZ IYe FFF FF FWX FF 2002 IZY IYSXeF IYe FFF WX` AF FFaQFe FF`IY FFSFZ IYFZ FdFFF IYSFZ IYFZ FZIYS F`FZ AFe IYFF FF SWXF WX` FFaFFZ IZY AFSFZF FZ FeF FFS dFWXFOX
FZF 100.00 Fe FWXaF FZ AF FFZ WX` BF FMIYFZ dFFe AF` S F S FFe dQFe IZ Y AF BFFIYFZ IYe WX F FF IYFRYe FSFF WX ` BFIZY FFF WXe DYF FaFFFF FZ Fe FSFFe dQFe EdSFF FZ FFSFZ ZF F FIYe WX` AFSFZFe FdWXFF FZ
IZY FFSFZ IZY FeFZ WXe FFFFdFIY FFWXFFZ FS dFFe IZY FFS dFS IZY DYFS FZ FS SWXZ WX` FFSFZ FZ AFFFe IYe IYFZ FdFFF IYSFZ FZ dQFFFe dQFFB WX` AF`S BFIZY dFE dQFe FFFFF FFFFZ FZ FFZFF AF`S CXFIZY
IZYFF 15.00 LFZMe FMFFEa WXB WX` FZdIYF FWX dQF QS FWXe F IYFZB FOF WXFQFF FSIYFS FZ dFFF FdSFFZFF dSFFZM FFaFe FB WX`
FFFFF FPXFFZ CFFSFZ IYF IYFF WXFZFF WX` IYB WXFZ FEa VFFFQ FFe BFe IZY BaFFS FZ WX` FdSFFS FZ 30 FFF YFFZ AF`S FFZFZ IZY
IYeFF YFFZ FidF dIYF FZ FFS FFFFdFIY FFWXF Fe BF FFSFZ FZ CFF FiFFF, FFaFZ FFAFF BFZdMIY FFFB (FeEFBEF) ZFSFF FFaFZ FZ FFaF FSe FWe WFZ FS
(FIY FFF) FIZY WX` FFF FFF, IYFSFZFFSXe, FFF FFFS SFFFFe FFGFS dFdFMZO FF FZ FFSFZ IYe FFIYe Qe Fe

Q`dFIY FFFSXF IZY IYFFFFF

FFFeF FSFZ
FFSZ FFF FFF, FWXFQSVFFWX
ag

RYS FFF, AFBMXeAFZ, dQFe

QdFFe dQFe
50, AJFF BaOXMXeFF EMZXMX,
RZYF-3, FB dQFe-20
FFe dQFe
E-8, dFeF FF, SFF F`FZF
IZY FFFFZ dFiFQdVFFe dFWXFS,
dQFe-92
FFWXSXe dQFe IYFFFFF
r

302, FFFFF FFF, OXe-14

FZMXF FFIZYMX, FFWXSXe dSaF SFZOX,
FiVFFaF dFWXFS, SFZdWXFe, dQFe-85
an

FdVFFe dQFe
OXFZOX/Fe-39, FiiFF FF, FZF
FRYFPX SFZOX, CXFF FFS,FZMXFZ
dFFS FaFF-652 IZY FFF, FB
dQFe-59

FFF FFOXFZ IZY FFF

FdFF EZFZ FFFW FZVF
IYSZ, dFIYF AFSFe
.co

FZ FeFF FaFaF W
FFa, QdFFe dQFe: FFe FFGdOXaF IZY
EIY FFFFZ FZ FFIZYF IYFZMX FZ IiYFBF
FiFaF IYFZ RYMXIYFS FFFB WX` IYFZMX FZ
IYWXF W` dIY dFRY FFFWXFZ IYe WXFSXe
FFFFIYS FdFF AFFF FFF F FFOXZ
FW EZFZ FFFW IY FZVF IYSZ FZ FeFZ FF`S
FS AFSFZFe IZY FaFIY FZ WXFZ FFFFZ IYe
FFFFB FeRY FZMXFZFFZdFMXF FdMXZMX
FFF FdFIY FiFZFS IYe IYFZMX FZ WXB
QdFFe dQFe dFZ IYF CF
m

FFFFF IYFZMX FZ AFF 2016 FZ

dFFFSFFeF WX` AFSFZFe OXFBIY OXFIY
EFFWXZ FS FFF FdFdFdFFFZ FZ F`FZ
FZFZ AF`S CXFIYF BFZFFF dIYE FFZ
IYF FFFFF Q WX` BF FFFFZ FZ FdFF
FSF QFZ FFFWX AFF SaFFFFFF AF`S
VFSQ FFFZWXS FFZOXIZY IYFZ FZVF dIYFF FFF,
dFIYe FFFWXe IYFZMX FZ FWXe FFFe IYFZMX
FZ IiYFBF FiFaF IYFZ RYMXIYFS FFFFZ WXE
IYWXF dIY BF QFZFFZ FFFWXFZ IYF IZYF FZ
IYFZB FZFF QZFF FWXe WX` BFIYe FFFFF
dFLXFe FFFFB IZY QF`SFF WXe IYFZMX
FF IYS FIYF WX` dFRY FdSdFdFFFZ
IZY QF`SFF QFZFFZ FdY AFF-AFF
FFFFZ FS CXFdFF SWXZ WX` IYFZMX FZ IYWXF
dIY dIYFe Fe FFFWX FSF CXFIYF FF SFF
FFF IYFFFe FidIiYFF IYF AWXF dWXFF
WX` BFFZ IZYF FiFFdFF WXFZFF WX` FFF
WXe AFSFZFe FS AFSFZF FF IYSFZ, CXFIYe
FF IYFZ dFFFdSF IYSFZ FZ IYFRYe AWXF
FdFIYF SWXFe WX` EZFZ FZ FdFF IYFZ
FFdWXE dIY FWX FiFFQdVFFFZ IYFZ FF EZFZ
FFFWXFZ IYFZ FFFFZ FFE FZ FeFZ FF`S FS
AFSFZFe IZY FaFIY FZ WXFZ
II FB dQFe, 5 2017
CFSXe dQFe FFS dFFF FLFF S`adIaYF FZ FSXe FSWX dRYFFF, FL FFSF dFVFF IZY FWXF AFFadMF FFSFdVF Fe JF FWXe IYSX FIYF FFSX dFFF
CXQFFeFFF IZY FFFZ 53FZ FZ FPXIYIYS 279 FS FWXaFF dFFF
FSXFFe dQFe IZY IYFF FWXFFe IYe FdFF FZ R`YFe FaQFe
FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe: FRYFB
FFFF IZY FFZFZ FS CFSXe dQFe FFS
dFFF FF`FSRYF
AFFFZFFF FZF
SWXF WX` FF FFGVF
IYFFFZdFFFa, FF
FiFFeF BFFIZY
IYFFZFZVF WXS FWX FRYFB FFFF FQ FZ
FQFS WXFZ FIYe WX` VFFFQ FWXe FWX WX` dIY
FF FF FLFF S`dIaYF FS 53FZ FFFQFF
FS IYFdF dFFF BF FFS FPXIYIYS 279
FFF FS FWXaF FFF dFFF IYe AdFFFF
IYFZ FZIYS CQFFeFFF FL FFSF dFVFF
IZY FWXF AFFadMF FFSFdVF IYF EIY Fe F`FF
FF FWXe IYSFZ FZ CFFS WXFZFe WX`
SFFedFIY SFS FZ RaYFe FRYFB
FFFF: CFSXe dQFe FFS dFFF
FZ FRYFB FFFF IZY WXFFFF dFFOFZ
IZY FeLZ FOe FWX SFFedFIY QFaF FZF
WX` dFFF FF`FZ dFF AFFFZF IYe dFRYFdSVFZ
FFF FWXe WXFZFZ FZ FQWXFF WXFZFe AFdFIY
FFFF IYF WXFFFF QZIYS FRYFB FFFF
FZ IYQF FeLZ WXMFFF SWXF BF FeF dFFF
EIY FF FZ QFZ FFS FRYFB IYFFFdSFFZ IYe
WXOFFF FZ FRYFB FFFF IYe IYFS FFZO
Qe IYFe FZVFF, IYFe FFZWXFF FedFIY
FS FSIYFS FZ QFZ QFZ WXFF FZ FFe CFSXe
dFFF AFFZ AFFFFeF IYFFFZdFFFZ,
FFFFdFIY BFFIYFZ FZ FRYFB FFFF
CXFSXe dQFe FFSX dFFF FZ FaFFFFFZ IYe W` IYFe
FZF FidFdQF dFIYFFF
W`X BFFF IYOF
IYSFZF FFF 525 FedMIY MF
dFMe FZF 300
FSZFF 425
FQS-FWXFOFa 500
SFZdWXFe 700
dFdFF FFBaF 650
IYF 3100
FdSFF dFWXFS FZ
FFFSZFZ OXZFZ
dFMXF: FeF FF`FSXe
FFSF FaFFQQFFF, QdFFe dQFe:
FdSFF dFWXFS FFOX IYe dFFF FFFQ
FeF FF`FSXe
FZ FFFFF dIY
FdSFF dFWXFS
BFFIZ Y FZ
FFFZ FWXFF
IYFF OXZFZ
dFMXF IYFZ FFFSFZ IYF dIYFF FEFF
FFdIY BFFIZY FZ FFdSVF IZY FF`FF FZ
FFSFF IYe FFFF IYF FFFFF F
IYSFF FOXZ
CXWXFZFZ FFFFF WXFa Fe FFdFFFa
MXMXe WX`, FF WX` FF dRYS CXFIYe
FSFF IYSFZ IYe YSF WX`, IYSFFB
FEFe BFFZ FFZFFZ IYFZ FWX RYFFQF
WXFZFF dIY FFdSVF IZY FF`FF FZ FFFe
AFSFF FZ dFIYF FFF IYSZFF
FeF FF`FSXe FZ FFFF dIY BF FFS
FdSFeFF FZ FFOX FZ AFZFFF dFWXFS,
WXFe IYFGFFZFe, FRYFS FadF,
F`WXSXe RYFF, FaWX FFS, F`FS FFS,
F RiYZOF IYFGFFZFe F FFeFFPX
FFaF AF`S OX FE WX` BF BFFIYFZ
FZ FRYFB IYe ALXe FFFF IYe
FEFe FWXFa dFF OXFFFFSFZ IYe
dFFdFF FRYFB IYSFFB FEFe
BF BFFIYFZ FZ dFF FFIYFZ IYF
FaQSXeIYSF Fe IYSFFF FEFF
FFdIY FFZFFZ IYFZ BFFZ FFFZ-dRYSFZ
FZ AFSFF WXFZ FFFZ IZY FZFFZ IZY
dFE Fe BWXZ F`FFS dIYFF FEFF
FeF FZ FFFFF dIY FFOX FZ FE OXZ FFe dFFFFe IYFZ IYFZMX FZ SFWXF FWXe dFLXFZ FFWXFS IZY AFFFS FS FFdFIYF
FZFFZ FZ FFGVF IYFGFFZFe IZY FFF WXe FE
FFaF Fe WX` FWXFa Fe FFRY-FRYFB
IYe FFFF IYFZ FF QYF dIYFF
FEFF
dFMXe www.jagran.com
SXFFFFFe IYF AFFZ WXe FS FZ MXMX FFF FLX FFSF IYF FFFF
ASdFaQ IYFFS dFZQe l QdFFe dQFe
FZMX EFe FFaMX IYe IYFe
Co
FeF FFF FWXFZ FiFFFFaFe FSZi FFZQe dFFF IZY EIY FdSNX AdFIYFSXe FZ
FZ SFFFFe FZ FLX FFSF dFVFF IYe FFFFF dIY dQFe IZY FeFFZ dFFFFZ FZ F
VFYAFF IYe Fe, FZdIYF SFFFFe WXe EFOXeEFFe FZ SFZFFF IYSXeF 10 WXFS
FedMXIY MXF IYOXF dFIYFFF WX`, FZdIYF
FLXFF IYe S`dIaYF FZ FSXe FSWX FZ dFLXOX YSF IZY AFFFS FZMX EFe FFaMX
9000 20,000 FB WX` FLXFF IZY FFFFZ FZ QdFFe F WXFZFZ IZY IYFSF SFZFFF IYSXeF FFaF
FedMIY MXF FedMXIY MXF FIY dQFe FFS dFFF IYe S`dIaYF FZ Fe FFSXe WXFS MXF IYOXF WXe FiFZFZF WXFZ FFFF WX`
IYOXF dFe FZ AFFZ FFFZ FFF dFSFFMX AFB WX` FWXFdFFFS IYFZ FLXFF BFFF WXe IYOXF SFZFFF AFFiFZFZOX SWX
dRYFWFF FidFdF FZ FPIYS FWaFFZ FFZFF IZY FdSFFF FSXe WXE FFZ EIY FFF WX` AIZYFZ QdFFe dQFe FZ WXe
EIYdFF WFF W`X IYF AFFFF FSRY WXFa AdFIYFdSFFZ IYFZ BF dFSFFMX SFZFF 2000 WXFS FedMXIY MXF IYOXF
FS FaFF IYSFF FOXF, FWXe CXWXFZFZ IYB dFIYFFF WX` FWXe, QdFFe dQFe FZ
19.2 28 FIYFeIYe IYFSF Fe dFFFE IYFSF FZ Fe
WXFZ, FZdIYF BFFZ EIY FFF FWX Fe FFRY
FFFZ-IYOXZ FZ BMX F MXFBF FFFFZ
FFFF EIY Fe FFaMX FWXe WX` FSIYF FZ
WZXMZXFSX FZ R`YFe WZXMZXFSX FZ R`YFe
py
WB W`X FFFF WB W`X FFFeFS WXFZ FB WX` dIY IZYFF dFFFFZ FF dFdFIY EIY FieF FZMX FFaMX FFFFF F SWXF WX`
EZdFFFZ IZY FWXFSZ FLX FFSF dFVFF FZ EIY FFF FZ F`FFS WXFZ FEFF FFFF FFSX FF MX`OX IZY FFF FFZ BF OXFFFFSX IZY AaQSX-FFWXSX FWXFZ IYOXZ IYF PXZSX FFF
F`OXdRYF FFBMX F`OXdRYF FFBMX FFFF FFSX FF MX`OX IZY FFF EIY FF FWXFZ IYLX EZFe Fe dFdF lRYFBF RYMX SXWXFF FF FSX BFFZ AF dRYOX IaYF`MXS FFaMX FFF dQFF FFF AF FWX FFRY SXWXFF W`X
IYF FFFF FSF FWXe WXFZ FIYFF FFZFF
WZXMZXFSX W` AFZJFF
12.8 F`OXdRYF FFBMX IYF
IYF IYFF dQFaFS 2016 FIY dIYFF FFF WX`
AFBE FFFZ WX` QdFFe dQFe FFS dFFF
FZFRYF (EFOXeEFFe) BFFIZY FZ FRYFB FFFF FWXFOX FZ FQeF WXE
QYF FWXe SF FIYe FFeF, FFZVFF FSFSFFZ IYe FF FF FWX SWXe dFFF F`OXdRYF FFBMX
FedOFF, FZFS WXZFFFBF FaFS FS FRYFB IYe AF AFFZ FF F`FFdSFFa WX`? F`OXdRYF FFBMX FWXFOX IYF YF FZFZ
FaFaFe dVFIYFFFFZ IYe FFPX IZY YF FZ FiFaFIYeF FIYFeIY IYF AFFF F SWXZ WX` IYOXZ IZY PXZS FZ FZ FFFIYFZ
FFFFZ AFFF dQFe FZM, QdSFFFa, :FdSNX AdFIYFdSFFZ IYF IYWXFF WX` dIY IZY AFFFS FF DYaFFB FZ Fe AFFZ
FFaQFe FF`IY, Fe FaOe, FFF FdQ, dFFFFZ FZ FiFaFIYeF FIYFeIY IZY AFFF dFIYF SWXZ WX` QdFFe dQFe IZY
Ri
FFa IYF MeFF, dFdFF FFBaF FFZF FFSXe IZY IYFSF FFRY-FRYFB IZY dFE FFF AFZFFF F`OXdRYF FFBMX IYe WXFFF
FFFFe, AFFQ FFIZYM, FWXFOFa, IYSFZF dIYE FFZ FFFe FFZFFAFZ IYFZ FWXe FZ FWX WX` dIY FFdSVF F AFaFe FZ FFZ FWXFa
FFF FZ FFFZ FFQF dVFIYFFFZ dFFe AFF FZ FFFZ FZ IYFRYe FSZVFFFe WXFZ SWXe IYF IYOXF FWXIYS F CXOXIYS FSZ BFFIZY
SFZdWXFe, FSZFF AF`S dFdFF FFBaF FZF WX` QSAFF, CFFF FFFFF IYF FZ R`YF FFF WX` FFdSVF FZ FFZ IYOXF
FFZF FFFFFSXe, FaFFZFFSXe, VFIYSFS, QFFFFFIY FFF FiFFFFF FSXeImY FZ FWXIYS FFF FZ WXe dFF BEFAFB
AFFFF IZY AFFFFeF FdSFS FIY
VFFWXFFQ QF`FFFS, FeSFS ZZ CFFF F WXFZ FFFZ, FFFF IYe IYFe AF`S FWXaF FFF WX`
IYFFFZFe, WXFaFeSFSXe, FSZFF AFF FaOXe, FF IYe FiFd~ FdFdF F WXFZ FFFZ IZY
AJFF F`OXdRYF FFBMX FSX IYOZX IYF FFF W`X FWXFOX l RYFBF RYMX FdFFF FFSX IZY AFF RYF EaFZF IZY FFFFZ BF FSXWX FFF SXWXFF W`X IYOZX IYF PZXSX l FFFSXF
FFFFF, IaYFFFFF FZ FaQFe IYF AaFFS FFF IYFSF FaFNXF dFFFF, MXFdRYF, FZFF
SWXFF WX` FFFF AFdQ FiFFdFF WXFZFe WX` dFFFFZ FWX WX` dIY dQF FS IYF IYOXF SFF IYFZ FFRY Fe FWXe FF dFIYe FFFFZ FZ FiZdSF WXFZIYS
gh
IZY FOXZ AdFIYFdSFFZ F dFFFZ FS IZY WXFZ FEFF FFZdIY dQF FZ FFIZYMX FZ FRYFB FFZF FRYFB AdFFFF FZ dFFF IYF FWXFFZF
IYFFFdSFFZ FZ FFFFZF IYe IYFe, FFS-FFS IYSFZ FZ FiFWXIYFZ F QIYFFQFSFZ IYFZ FSZVFFFe IYSFZ WXFF WXe FZ EFOXeEFFe FZ SZFFS dFFF FZ CXNXFE FZ IYQF l FZMX EFe FFaMX FFFFZ IYe FFZFF
FFFB FB
OFFFFS MIY AFGMFZ dMFS WXOXFFF, IYFF FZ FFFF AFdQ IYFZ S`dIaYF FZ WXFZFe WX` EZFZ FZ FRYFB IZY IYFF FZ FFS- FWXFFZ FeFF RYFZFFMX F FFeFF RYFZFFMX IYFZ l EFOXeEFFe FZ AFFZ FZF FZ dFF
WXFZMXFFZ F SZFSFa FiFaFIYFZ IYFZ AFQZVF l FeFF RYFZFFMX F FFeFF RYFZFFMX IYFZ Fi`OX
dFLXOXFZ IYF IYFSF FFFF F SWXF WX` FFS FFFF AFFe Fe FZdIYF FF FFFFZ AFFF Fi`OX EZFZFOXS FFFFF WX` dFFF IZY EZFZFOXS FFFFF
AF`F FFdIYaF SFZIY SWXe FFBMX FS FVFeF FZ SFF FZ FRYFB IYe FFFF AdFIYFdSFFZ IYFZ CXFeQ WX` dIY BFFZ FiZdSF FSXe dIYFF dIY FZ AFFZ FWXFa dFF
105 13 45 VFF`FFFFFZ IYFZ FdWXFFAFZ AF`S FFFZ l OXFFFFSFZ FZ dRYXO IYFaF`XMXSX FFMX
37 10 45 FedFaF :FWXFZ EFOXeEFFe FZ FFBMX BFdFE FSFFF FWXe FPX FIYe FFZdIY SFF WXFZIYS FFZF FLXFF IZY FidF FFYIY dFVFIY BFZFFF IYSFZ QZ BFFZ FFFFE F SWXZ WX` dFFZ BFFZ IYOXF
FedFaF FFFe SFF FZ FRYFB FFFF FWXe IYFZ WXS FFF FS FFWXF FOXZ SWFZ WX` FFe YS WXFZFZ dFFF IZY AdFIYFdSFFZ IYF FdWXFFAFZ F FFFZ IZY dFE 4000 FSF F SWXZ
51 24 58 Fe BF IYFSF FF FOXIYFZ F FFFSFZ FZ SFFFZ IYe EIY-QFZ FZF FFZ BWXe FFWXFFZ FZ FFFFF WX` dIY IYOXF F FaQFe IZY dFE FFZF VFF`FFFF CXFFF WXFZ FE l VFF`FFFFFZ IYe FRYFB IZY dFE
42 9 24 FaQFe SWXFe Fe WXFF WXe FZ EFOXeEFFe dFSXe WXFZFe WX` EZFZ FZ FRYFB WXFZ FFZ I`YFZ Fe dFZQFS WX` dF BFFIYFZ FZ OXMXdFF l 10 WXFS FE OXMXdFF SFFFFZ AFCXMXFFZdFF EZFe WXFFS IYe
140 29 119 FZ SFF IYFZ FRYFB IYe FFFF VFY IYe FWXe FF IYFZB Fi`OX EZFZFOXS: dFFF FFFF FaFF FZ WX` FWXFa Fe FFZF FOXIY, FQSXFSX FFBAFSX IZY FeFZ IYLX BF FSXWX IYe FFFF IYe FB l OXFFFFSFZ IYe QeFFSFZ FS FFFFE
WX` BFIZY FWXF FFe FFFSFZ FZ SFF IYFZ IZY FLXFF IZY FaQZVF IYFZ F-F FIY FF`SFWXFZ F dOXFFBOXS FS IYOXF OXFF QZFZ WX` FWX-FWX FF IYSXFZ WX`a FZVFFF l dFdFF AFIYFIY FZdMXaF
135 29 110 l FFBMX FedFaF IYe FFFF FSX FSX
tJ
FRYFB IYFF dIYFF FFF WX` BFFZ RYFFQF FWXaFFFZ IZY dFE AFe FIY IYFZB EZFF FZWXSF VFFF
510 114 377
FdWXFF IY FFFF QZIYSX NXFF
FFZF dFSXWX IZY FSXFFF IY
FaFFFSXe FZ AFE dQF FFFF W` FF
FFSXF FaFFQQFFF, FFe dQFe : FIYFFSXe BFFIZY FZ Q
AFFF FQFFVFFZ FZ EIY FdWXFF IY FFQF F`FFZ IYF FFFF
FdFF FZ dIYFF dFSXFFSX QZIYSX CXFFZ FFZ IZY IaYOXF ASX I`YVF NXF dFFF FedOXF
IYFF AFFZ FdSXFFSX IZY FFF WXSXeFSX FZ SXWXFe WX` CXFFZ
FaFFFSXe (FFWXSXe dQFe): FaFFFSXe FZ FaFFFSe FF IYe FFFF IY JF IYSFZ FFSXF FaFFQQFFF, FdVFFe dQFe : FFZF IYe FQQ FZ FFOXe IYF VFeVFF AFFZ FFF WXB NXFe IYF FFFFF FIYFFSXe FFFZ FZ Q
AFE dQF FF FFFZ FFF W` BF FF FZ
FFFFF FFWF F RaYFFZ We W`, EaFFZF Fe
FdFIY l FF FZ RaYFIYS FFF FZ
IYe FFF FSX IYFF dIYFF F SWF
W` FZSXe IYdVFVF W` dIY FFFZ IY FF FZ
FOX IYeFFe FFFFF FSFFZ FFFZ FFZF dFSXWX IZY FSXFFF IY FdVFFe
dFF IZY FZVFF MXFRY FdFF FZ dFSXFFSX IYSX dFFF WX` AFSXFe IYe
IYSXFFFF IYFF FZ FFFFF dIY FWX eMXeFe AFFFF FZ
FFFF AFFZ FSX FMX SXWXe Fe FFe SXFFZ FZ Q FOXIYFZ FZ
ag
BFIYF dVFIYFS WFZ W` FF IZY IYFSF IYB FFS
EaFFZF FZ FOXZ FSe FFF FZ AFFFF FWe
dSXFMXSX AFFFF FWe FWaF FFFZ W`
FSe
LXMXIYFSXF Fe dFF FE ASX dFFF dIYFe
YIYFFMX CFIYe Se-SMXe FFFe SWZ F`FZ,
FWXFFF BaiFSXe dFFFFe EaMXFe (23) IZY YF FZ WXB WX` FdFF IZY
FFFdFIY, FQFFVF FSX AFF-AFF FFFZ FZ FSXe IZY FFaF FFFFZ Q
CXFZ FFJFZ IYe SXIYF QZFZ IYF FFFF QZFZ WXE CXFIZY IYFFFZ
IZY IaYOXF ASX QF WXFSX YFE FZ dFE CXFIZY FQFZ FZ
FFFFFFF FdFF ASX FFSX dFFF IY Fe
FWaF FFFZ W` IYB FFS F FFF FZ AFFFF FFe FFNIY, l IYFe FF AS FdWFFA AFFe dFZQFSXe BFFFQFSXe FZ dFFFFe WXFe, WX` FdFF FZ AFSXFe IZY FFF FZ EIY FMXSXFFBdIYF, FFdF FFSX BFFIZY FdWXFF IY EIY FaOXF FFFIYSX FFZ FE QFFZ FFIYFZ IZY
FWe FWaF FFFZ IZY IYFSF FSe IYe FF FFe AFFIZY FF AS B-FZF IZY dSFZ WFZ IZY WFe W` FFFZ AdFIY FFe FF FZ WXF dFFF FF FIYFZ W` FZ FSXFB FB EIY FdWXFF IYF FF, 66 WXFSX YFFZ, OXZdFMX IYFOX ,AFFFSX FWXFa FZ FFZ IZY FFQ F FdWXFF FZ FaOXF JFIYSX QZJF
FFe W` BFIZY FFFQ FiVFFFF IYe AS FZ AFFIYF FZW, FFFF AS FidFdIiYFFEa FSZVFFFe IYFOX AS IYB AF FFFFF FSFFQ FeZ FSXFFQ IYe W` F CXFFZ Q WXFSX IYF FIYFe FMX IYFF IYe SXe WXe Fe
FaFeS FiFFF FWe dIYFF F SWF W` dFFFe SWFe W` FF IZY FFF dFFFF SXFJe dFOXFFF, dFFFFIY, FaFFFSe FdVFFe dFF FdFF CXFFFF dFF IYFFSX FZ FFFFF dIY BFFIZY
FF IZY IYFSF FFFZ JSFF dFdF IZY BF dSVFZ FZ FaFFQ IY AS FFF FZ FFdOF IYF VFeVFF FOX IYeFFe FFFFF IZY FFFF WXFZ IZY FPX SXWXZ
FaFFFSXe IZY EF FFGIY IYe W FFe W` FWFa FFFFZ IZY dFE AF AFF WFFZ FFFFFZ IYe SXIYFFF IZY dFE EFeFe FeF FFaFFFF IZY QZJSXZJ
F`QF FFdFF IY Fe FFFZ IZY dFE FW FWe FVFF FedOXFF IZY dSFZ Fe OX FIYFZ AS BaFZMXSX FSXZi FWX IZY dQVFF-dFQZVF FZ MXeF IYF FNXF dIYFF FFF
dFFFe W` FFWF SZFFZ FS AFFZ W` BFe W` BF FS AFF WFZ AFFFFF FdMXF FFFFZ IYe LXFFFeF IZY QSXFF FFFFSX IY FFFF dFFe Fe dIY FQFFVF
FFGIY FZ WFZ WE FaF FFaFe AFFFF IZY WFZ FFFe FMXFFA, FFFFA FMXSXFFBdIYF FSX SXWXFIY SXOX WXFZ WXE FFFFWXZOXe FFFSX, FdVFF
r
AS AFFZ FFFF FZ AFFF IYSF
dFE SFFF FFF W` FZdIYF FWFa FF FFFZ FIYFZ W` AFFIZY FaQZVF IYe dFWXFSX FWXaFFZ FFFF WX`
IZY IYFSF IYB FFS FSe FFF FZ AFFFF FiFeFF SWZFe FIZY FSX FdFF FZ BFFIZY FZ FFIYFFaQe IYSX FQFFVF IY QFF dFFF
FWe FWaFF FFFZ W` AS FF FZ RaYFIYS We QF FaF FZ FFFF WXAF dIY FMXSXFFBdIYF FSXe IYe WX`, dFIYe dVFIYFFF
WFFSF FFMXF EF FaFS W`
an
FOX QZFZ W` FWFa FF FFFZ IZY IYFSF IYFe FFGF SXdWXFe FFFZ FZ Q WX` FLXFFLX FZ FQFFVF FZ FFFFF dIY FFSXQFF
FF IZY FFF FdWFFA IY Fe AFFFFFF FZ 9560798187 IY AaFF QZFZ IZY dFE FWX FSXe IYe FMXSXFFBdIYF IYF FiFF IYSXFF
FSZVFFFe WFe W` FWFa FFFZ FFFZ FF IZY IYB FF CFIYF dFSW FF FFFSXFZ FZ FFdIYF FZ JOXe FFdOF IY dFVFFFF
IYFSF W` FWFa IZY FSFWZ IZY dFSFWZ FZ FQeF IYB FFSX dVFIYFFF IYS FIZY W`, BFIZY FFFQ FFFFF FF FFSXQFF IY AaFF QZFZ FZ FWXFZ dFSW IZY FF SXZIYe IYSXFZ
IYS dQFF FFF W` FOXIYFZ FZ FWXSXZ FOXXPXZ W FE BF FFFF IZY FFFFFF IZY dFE IYFSFFB FWe FZ dFSXWX IYF EIY FQFFVF FFZF FZ VFeVFF FOXFF FF F QFSXF CFFZ FZ
W` FFFFFFF FdFF IYe WS FFF F`FFFe FWe IYe F SWe W` IYeFFe FFFFFFZ IYe FSXe IYSX FZFF FF
SWFe W` BF FFFF FZ FFFFFF IZY dFE FF FeFF VFFF, FdFIY dSXFMXSX FaFFZFFSXe FZ FF`IY FS FFF FFFFFFF FFF
FIYSe IZY AFSFZFe FFBedSFFB FFFdSXIY IYFZ SFWXF FWXe FZ FFFFF Q dIYFF FFF FF AFFe FFFdSIYFF FaFadFF IYFFFF IYFZMX IYFZ
.co
FFFFB 24 FB IYFZ WX` BFFZ FWXFZ IYFZMX FF`FZ RYFIYF FZ FQ IYFZ FFBedSFF
FFa, QdFFe dQFe : AF`F YF FZ dFFe WX` FFFFZ IYe FFFFB EdOXVFFF QFFS IYe Fe FZ FFFFB IYSFZ WXE IYWXF dIY AFSFZFe dFFFFe FFFFF WX` AFSFZFe IYLX FFF FZ
FiFGFMXe FSXeQFZ AF`S OXF FIYSXe FFFFZ FeRY FZMXFZFFZdFMXF FdMXZMX FaQeF FF IYFZMX FZ FFdFIYF FFdS IYSFZ WXE FFBedSFF IYF FF FFFdSIY WX` BFZ FZIYS WXdSFFFF IZY FYFiFF FZ SWX SWXF WX` RYFIYF
FZ AFSFZFe FFBedSFFB FFFdSIY RYFIYF IYe IYFZMX FZ WXB, WXFa AFSFZFe FZ AFFZ AFSFZFe IYe FFdFIY dWXSFFF IYFZ FSIYSFS AFe FIY IYFZB FFF FFF FFFFZ FWXe FS FIYSXe F FFZFFFOXe IZY FFFFZ Fe
SFF WX` AFSFZFe FS FFIZYF FdFF MXZVFF AFFF WX` IYFZMX FZ IYWXF dIY FdFF CXFIYe Q WX`
FWFOXFa FZ FSIYFSe VFFFFF
FFFF FFFZQi FFSXFe
Oe-210,211, FZXMXSX-63 Q`dFIY
dVFIYFFFZ FFSXF IYFFFFF, FEOF
AFSX AFF dIYFe FF FFFF FSX FFFF FF dVFIYFFF
FZFFF FFWXFZ W`X, F QZSX F IYSmX WXFZ BFZF FF WXFMXFEF 9650966492
IY FaQ IYS JF Qe QIYFF
m
FSX dFJ FZFZ arvind.kumar@nda.jagran.com FFSF FaFFQQFFF, FB dQFe: FWFOXFa FZ
VFeFF dFFZFF IZY FFF FFZ FSIYFSe VFFFFF
FFS dQF FZ FWXe AFFF FFFe FS AdFIiYFF W FFF W` BFZ FaQ IYS FWFa
QIYFF JF Qe FB W` AF FWFa VFFFFF
FQSFS IZY FFZWXFFFFF FFS IZY OXe-FFGIY FZ dFLXFZ FFS dQFFZ FZ FFFe IYe AFFdF IYe FdFFF FWe FdIY FRY dFFFe W`
FWXe WXFZ SWXe WX` BFdFE WXF FFZFFZ IYFZ FWXF FSZVFFFe WXFZ SWXe WX` FFFe F AFFZ IZY AFFF FW W` dIY IYFGFFFZF FZF
IYFSF WXFZ FSXeQIYS AFFe YSFZ FSXe IYSFe FOX SWXe WX` BFIZY dFE WXFFZ dQFe IZY FFF dFIYdFF dIYE FE VFFFFF FZ
F FFZOX IZY AdFIYFdSFFZ IYFZ dVFIYFFF Fe IYe FZdIYF IYFZB IYFSFFB FWXe IYe FB WX` FFQFFS FFFFF FFFF W FIYF W` WFFF
FFFe F AFFZ IYF RYFFQF BFFIZY IZY F FFdRYFF Fe CXNXF SWXZ WX` AF`S FWXaFe IYeFF FW W` dIY BFZ QZJIYS AaQFF FFF FFFF Fe
FS FFFe FZFFZ WX` F FFZOX IZY FdSNX AdFIYFdSFFZ FZ AFSFZF WX` dIY WXFFSXe FFFF IYFRYe FdVIYF W` dIY FWFa IYB VFFFFF W`
IYF Q FFFFFF IYSZ Fe FFFFF FFF W` dIY IYL FFF FWFZ FW
- FYF, FFZWXFFFFF FFS AFF FFFZ IZY dFE JFF FF AS AFF-
FFF FZ FSFZ FFFZ FF BFIYF BFZFFF
FFdFFFZ IZY FF WXFZFZ FZ FSZVFFFe IYSFZ FZ, FZdIYF AF FW BF WFF FZ FWe FWXFOXFa FZ FF IZY FFF VFFFFF IY FaQ IYSX AF`F YF FZ FaFFdFF FRY IYe QIYFF
W` dIY IYB BFIYF BFZFFF IYS FIZY
FQFFS FFQS, ZZ IYFGFFZFe FZ FFdFFFZ IYe FRYFB F WXFZFZ IZY IYFSF WXF FFZFFZ QSAFF, VFFFFF IY FaQ IYS FWFa FRY FWe FFZ W` VFFFFFFZ IYe FeFS FFBFZ Fe BFFIZY FZ VFFFFFFZ IY QYF IYSFZ IZY
IYFZ IYFRYe FSZVFFFe WXFZ SWXe WX` FFdFFFZ IYe FRYFB dFLXFZ IYFRYe FFF FZ dFFdFF IYe QIYFF JF Qe FB W` JSFF FXOe W``, dF IYFSF VFFFFFFZ IYF dFQZVF dQE FE W`` BFIZY FFF We VFFFFF
YF FZ FWXe WXFZ SWXe WX` dF IYFSF BFFZ IYOXF-IYFSF FS FFF WX` BFFZ CXNXFZ FFFe FiVFFFF IYe AFQZJe IZY FFFZ BFFIZY FF FXOIY FS We FWFF SWFF W` FWFXOFa FS AdFIiYFF IZY FFFFZ IYe Fe FaF
QFF F FaQFe IZY IYFSF WXF FFZF FeFFS FOX SWXZ WX` QFF IZY IYFSF FS IZY AaQS SWXFF IZY AF VFFFFFFZ IYe Fe WFFF IYL NeIY BFFIZY FZ SWFZ FFFe FFe AFFFQe AS IYe FEFe AS AFS IYB FFFSFFWe
Fe FdVIYF WXFZ SWXF WX` FFdFFFZ IYF FFFe AFZFSFFZ WXFZIYS FWXFa IYe FOXIYFZ FS FS FWe W` FZ FFFZ IZY BFZFFF IYSFZ FFFIY SFFF FWFa AFFZ FFFZ WFSFZ F`FFdFFFZ IYF FFFFF FFFFZ AFFF W` F QdFFFZ IZY
FFF WX` dFFZ IYeOXZ-FIYFZOXZ F FLXS FFF SWXZ WX` BF FLXSFZ IZY IYFSF FaIiYFFIY FWe FFZ W` FFFeF dFFFFe SdFIYFaF IYF IZY dFE FWFa VFFFFF `Fe AFFFSFF dJFFRY IYFSFFB IYe FEFe FFF We
FeFFdSFFa R`YFFZ IYF FFSF Fe FFF WX` IYWFF W` dIY BFFIZY FZ VFFFFF F FFFE FdFFFAFZ IYe FWF YSF W`` BFFIZY FZ FFFZ IYe FFaF IY QZJFZ WE FE
- AdFF, ZZ IYFGFFZFe, FQFFS FFQS FE W``, FZdIYF CFIYF SJSJFF NeXIY FZ FWe BF FFSZ FZ FFFeF FFFQ FFeFF VFFFFFFZ IZY dFIYFF IZY dFE FFFIY FiFFF
WFF, dFIZY IYFSF FW BFZFFF FFFIY FdSF FZ FFF IYe FB F CWFZFZ IYWFa dIY dIYFF FEFF

FFSaXFF IYe
QdFFF IYF
VFIiYFFSX, 5 FB 2017
FFFZ IYdNXF WXFe WX`
JQ FZ F
kVF`FFFl IZY FFQ kdFIYl FZ IYedF IYWFSXe IYe
IYedF FZ JFFF BFRYF WAF W` AF CFImY
JFFZ FZ kBQ FSXIYFSXl ASX kSXFFFFl W` kBQ
FSXIYFSXl FFGdFdMXIYF dFiFSX W` FW dRYF
BdQSXF FFFe ImY IYFFIYFF FZ BFSXZFe ImY QS
FZ ImYdQiF W` kSXFFFFl FZ FW BSXRYFF ImY FF W`
IYedF FZ FFFFeF IZY AVF:
BFSXZFe IYFF IY FIYFF IYF
IYFFF AFFF IYWF FFF W` CF
QS IYe dIYF FMFFA IY dFSFF
FFF W` dRYF kBQ FSXIYFSXl FZ?
WFFZ FIYSXeFF FFe FF FMXFFIiYF IY
IYWFFe FZ dFSXFF W` CF 19 FWeF IY Q FMXZ
IYe dRYF FZ FFZMXFZ IYe WFFSXe FSXe IYdVFVF
SXWe W` FFSX F`IYOFGF FZ FVFXF dIYSXQFSX ImY
FSX FSX FSXe dRYF FZ W` AFF FZ CF IYFF
IYe CFi FeFF 19 FWeFZ Fe, FFSX WFFZ dRYF
FZ 12-13 FWeFZ IYe AFdF IY VFFdFF
dIYFF W` FZSXZ dIYSXQFSX IYF FFF BQ FSXIYFSX W`
FW IYFFdFIY dIYSQFS W` BdFWFF FZ EZFe
IYB VFdFFF FWe Fe WFFZ BFImY dSXE
BFSXZFe FZ FiFFdFF EIY AFF FdSXFFSX IYe
dIYFFFB IYe W` BQ EIY AFF FFFe W`
FFFF FZ WIYFFFe Fe FW CFIYe VFdFFF
FWF FFF FWe Fe BFSXZFe FFFZ ImY FFQ
CFIYF QFF IYF YF FFWSX AFFF W` AFFZ F
AF FF ImY WIY IYe AFFF IY FW FFQ
IYSXFe W`
EZFe dRYF FZ dIYFe dFFF FSX
JFF MX`O FZFF FdVIYF WFF W`
kW`QSXl FZ dFVFFF FFSXF FZ F`FF
dIYFF FF FWF BFSXZFe IY dIYFFF
AFOZ WFF dFFF FFF FFFe FdSXFFSX
FZ Fe FF dFE FE...
WFFZ FF-dFFF WSX FWF IY dQJFFF W`
dRYF QZJIYS FFF dOFFBO IYSXZ dIY
BFSXZFe FWe Fe dIY FFF MX`O FZFZ FZ
FFQF AWF FFFF FW W` dIY AF IYe FePe
IY CF FFSXZ FZ FFIYFSXe dFFZ FFF ASX
dFFFFF IYe FZFeQdFF FZ FZ FFdIYRY W
FImY AFFQ FIY WFZ ImY FFFQ, CF
QSX FZ FeZ WB, CWZ AFBFZ FZ CFFSXFZ IYe
IYdVFVF WFFZ IYe W` FFSX dIiYEdMXF FFF WF
dIYFe EIY Fe IYe FSXRY MX`O FWe FZ FIYFZ
WF BdFWFF FZ QRYF QFFFZ IY FFImY
FFFFZ FF FIYFZ W` FF BF FSX IYFRYe dSXFF
WB W` PZSX FFSXe dIYFFF ASX OFGXFFZMe FZ
FF MXFE FE W` BF FFFF FFFe FdSXFFSX FZ
FFIY dIYFF FFF dIY FWe, FW FFSX FOFSXIYSX
We FFF FIYFZ W`
AFF IYF FdFFRYF
AF IYe FiW dFdF: 5 FB
2017,VFIiYFFS, F`VFFJ FFF, VFF
FF, QVFFeYIYF SFdVFRYF
AF IYF SFWIYFF: FFFX 10:30
FZ FZ FFFX 12:00 FZ FIY
AF IYF dQVFFVFF: FdVFF
IYF 6 FB 2017 IYF FFFF
2 Fa. 12 VF.
3 1 F. F.
4 10
5 SXF. Fa. 7 9 VF.
6 F. 8 IYIY: FFdSFFdSIY eFF FJFF
IYF IYF dQVFFVFF: FF
IYF IYF FF: FdWFe EIYFQVFe
IYF IYe FiF: FiFF: 08:04 FZ FZ
FFF 08:30 FZ FIY
FFF FFFFSF 2074, VFIZY 1939,
CFSFFF, CFSFF, FFF fYF,
F`VFFJ FFF, VFF FF, EIYFQVFe 20
FMZ 30 dFFM FIY FFVFFF FQVFe,
FFFRYFFFe FFF 06 FMZ 09 dFFM
FIY, FFVFFF CFSFRYFFFe FFF,
FFFFF FF 15 FMZ 08 dFFM FIY
FFVFFF WFF FF, dFW FZ FiFF 12 FFF IZY FidF FFZF SWZ dFe FFF
FMZ 30 dFFM FIY FFVFFF IYFF FZ FiFFP WFZ
Co
FFF FZ
kdFIYl FZ FeQF
dIYSQFS IZY dFE
FiVFFF FFFZ
IZY FFQ IYedF
py
IYWFSe AF
AFFFFIYFF IYe
FNFdF FZ FZM
FFS FOFSIYS
IYe FFGdFdMIYF
dFiFS dRYF
kBQ FSIYFSl FZ
IZYieF dIYSQFS
Ri
FZ FS AFEFe
AFFIY FFFF W` dIY BFSXZFe IYFF
IYe FSXW FFFSXe PFFF dFFF FSX Fe
dRYF FFdIYF W`?
dFIYF FFF W` WF AdFFdF IYe
AFFQe FFFZ FIY FZ SXWFZ W` FFF FZ
WFFSXZ FWF dFdFF FFFZ W` AFFF-FFFSXe
PFFF F FWF FOe FFF W FB, IYB EZFZ FQQZ
gh
W`, dFIYF ImYF LMXF W`, FZdIYF CF FSX
dRYF FFFFF AFFZ AFF FZ FOe FFF WFe
WFF FZWFF, VFdF FSXIYFSX `FZ dRYFIYFSX
F`FF IYSX FFFZ FZ FRYF W SXWZ W` F` F FFSX
IYFFIYFSX FFWFe dIY FdF FZXMX FSX
dRYFZ FFZ WF, EZFF Fe F W dIY dRYF
dFFFF ImY FFF FSX IYL Fe dQJFFF FE
FWSXWFF, BdQSXF FFFe FOe
FFFSXRYF Fe dRYF FZ BQ FSXIYFSX
IY dIYFFF FFIYFFSX FFFFF FFF
W`?
BQ IYF FFF FFQFFS AFFdSXIY W` JQ FZ W`
dSXVFZ FFFF IYSX SXJZ W`, CFFZ W` FFF We
AFFZ AFF-FFF W SXWF W`, CFFZ Fe W`
FZSXZ FFF FZ FW FOFB Fe IYF FOe FWe W`
EIY AFF AFQFe IYF FSXF eFF FFF FFF
W`, LMXZ-LMXZ FFFZ FFIYFSX IYSXFZ FZ CF F
IY WFFZ YFIY ImY FSX FSX BFSXZFe IYF FFF
dQFF W` FFF-dFMXF FZ FO FFFF AFFFF
W` JQ FZ F eF FFFF FWF FdVIYF BQ
FSXIYFSX IYF FWe FFF W` CF dFFFSXFFSXFA
ImY dJFFRY FFF W`, CF FSX FFe FB W`
EIY FZFZF ImY dFE FFFFdIY
FSXIYFSX FZ OZ dIYFe Fe FZ IYe
FFF FFIYFSXe SXJFF dIYFFF
YSXe W`?
FZSXZ FFF FZ EXMXF FZ IYL FFQF We
AFZFFE FFF Fe FFe W` WF EXMXF W`,
EdXMXdFMX FWe WF dFe F FZVFZFSX FSX FSX
IYFF FZ OZ SXWFZ WE XFF IYL IYSX FIYFZ
W`, FW FFQF YSXe W` WF BFFF IYSX FIYFZ
W` dIY dF F ImY FFF WFFSXF FdFFF
OFF W`, CF FSX WF FFZ WSX FZ FSX WF
AdFdFFF I`YFZ QZ JFFIYSX CF FSX, dFIYe
FFIYFSXe FW FVFF FFBMF FZ dFFe W`
CFFZ dIYFFe AFdFFF W`, FW FFZ dFFF
I`YFZ dIYFe FF ImY FFFF FF dFSF FZ FFF
FE QFSXe Fe FW Fe FFFFe WFe dIY WF
EXMXSX FF, F VFdMXF FZ FdIiYF WFZ W` F
FVFF FFBMXF F FFWSXe QdFFF FZ IYMXZ WFZ
W` FFSXF FFF AFFZ dIYSXQFSX FSX WFF W` EZFZ
FZ WFFZ FW AFZFF SXJFF dIY WF CF QSXFF
FFeX F FZ FFdIYRY W, FWe FWe W`
FZF: dIYFe FMFF FF FdF
FZ dFFFZ FS FF FdFF WFF
FFF SJZ dIYFe FiIYFS IYe WFdF FWe W` FF dSVFZQFS IZY IYFSF FFFF dFFFF
FFFFFdFIY IYFF FZ FSZ FFFF FZ IYFF FFF IZY FidF FFZF SWFZ IYe
IYSZ QFFF eFF FZ MIYSFF FFF W` AFFVFIYFF W`
FF: dVFFF FidFFdFFF IZY FZF
FZ FF SWF FiFFF RYFeFF WFF
AFdFIY FF FFF WFF FF, FVF, IZY FZF FZ AFVFFFeF FRYFFF dFFZFe
IYedF FZ Fd WFe dFe FFF FiFFP FFFF IZY QFdFF IYe FdF WFe CFWFS
WFZ FFdSFFdSIY FidFNF FPZFe F FFFF IYF FFF dFFZFF
11 IZY. dFFF: FWFFFe FFA FZ
Fd WFe dFe FFF FiFFP
WFZ, FZdIYF FFOXF dFFFQ F VFFFF
FFF FZ FFFF IYe AFVFIYF W` SFF`dFIY
FWFF dFF FIYFF W`
WFF FWFFFe FFA FZ Fd
WFe CFWFS F FFFF IYF FFF dFFZFF FFFFFdFIY FidFNF FPZFe AFdFIY
FFFFdIY FidFNF FPZFe edFIYF IZY FF FFF WFF IiYF FS dFFFF SJZ
FZF FZ FiFdF WFe
dFXXWX : FFFFFdFIY FFF IY
FF dFFZFF FIZYFSe FF FFFZ
IZY IYFSF AFdFIY FF FFF WFF Fd IYe FFF RYFeFF WFe dIYFF
FFFdFIY IYFF FF dIYFe AF CFF FZ FFF FYFFF FFFIY WFF QFS FZ
FFFF dFFZFF FWFF FZFZ FZ FRYFFF dFFZFe
IYXXFF: dFFF FF FFdFF FeF: FFdSFFdSIY eFF FJFF
AdFIYFSe FZ F`FFdSIY FFFZQ
W FIYFZ W` FF IYe FFFQOX SWZFe FWFFFe FFA FZ Fd WFe dFe
FFF FiFFP WFZ FFFFFdFIY FidFNF
FPZFe CFWFS F FFFF FZ Fd WFe
F``FZ AFFZ
Fe FFF AFFZ dIYSXQFSX IZY FFF FiFF
FF IYSX SXWe W` dSdFIY SVFF FF dRYF
kIYFdFFl FZ FW QdWeF FFFe IYe
OXSeFF
X IYWX`
FdFIYF FZ FSX AFB AF kFSXIYFSX 3l FZ FW
FWFe FFSX FiZ VFZO dIYSXQFSX FZ FSX AFEFe
F dFFe FSIYFS 3
FFFe FFFFe W`, kIYFdFFl IYe VFdMXF FSXe WFZ ImY
Q dQF FFQ F` kFSXIYFSX 3l FZ O FB Fe dIYFF
F W` dIY EIY dQF dFQZVFIY SXFF FFFF FFF FZ FFZ
RYF IYSXImY FFFIYFF ImY dFE FFFFF CWFZ
FMX YF FZ FFFFF dIY FW FFFIYFF kFSXIYFSX
3l ImY dFFdFFZ FZ W` FSXIYFSX FeSXe IYe dFLFe
Q dRYF FZ FFe FFdIYRY W` F` FF SXWe Fe dIY
CFFZ FZSXZ dFE XFF JFF WFF FFFIYFF WFZ FSX FZFZF IYF
CWFZ FFFFF dIY FZSXF dIYSXQFSX FiZ VFZO W` dRYSX F`FZ
FLF dIY AFFFZ FZSXF FFF XF dIYFF? CWFZ
FFF dQFF dIY F`FZ FWZ WFZVFF FFFe FF ImY
FSX FSX QZJF W` (FF FIY kIYFdFFl dSXFe FWe F`FS FF FFFe FFF IYF FQF FFF W`
WB Fe) CWFZ IYWF dIY QVFIY BF FdFIYF FZ
FFZ QZJIYSX AFdFF WFZ F` Fe IYL FFF IYSXFZ AQF SFF FFFF FFF IYe dRYF
ImY dFE FiFFFSXF Fe CWFZ CFe FFF RYMXVFMX kFSIYFS 3l FZ FW FS AFEFe
IYSXFZ IYe FFF IYWe F` dFFF FZIYAF FWF FB Fe
F`FZ AFJ FZ dFRY IYFF FFFFF FF CWFZ
FZSZ FFFFdFIY FIY FZ RYMX VFMX dIYFF dRYF
dSFFGFS FFFFZ WE
ImY RYMXFIY FZ FZSXe CWe RYMXFiFF IYF FiFF FFSXeRY IYe Fe QFSXe FFSX CWZ kFSXIYFSXl ImY FFSXZ FZ F`F FZIYSX FFFe W` F`
WAF W`l FFF IYSXFZ FFF FF CF FXF dIYFZ FFF FF dIY F` FYF IYe FSXW FOF
CFIYe RiYZFFBe IYF dWFF FFFel F`F MXFFZ SXWFe W
SFF FFFF FFF FF AFFF CFFZ FW dSXFFGFSX
SFF FFFF FFF IZY FFF IYFF IYSFZ IZY FQF FWe Fe dIYFe FZ FiZSXFF SXJFe FF IYL ASX
FZ FFFe IYWFe W`, kSXFF FFFF FFF FSXF dFdFF dRYF FZ AFFZ dIYSQFS IZY FFF FZ FFFe FFFFe W`, FW SXWF W` F` FZF
dRYF ImY dFF FZ FFe FFdIYRY W` FWF FZ kdWQe dFFZFF FZ IYB AdFFZdFF FZ FiZ VFZO dIYSXQFSX dSM FFGF FWFZ WXE
F`FZ Fe CFIYe LdF FP SXJe Fe FFZ FFF FF dIY dFFFE W` FW dIYSXQFSX dFFFFZ ImY dFE F`FZ dIYFe Fe dQJFe CFFZ Fe
FW BMXZF dRYFFZIYSX W` dFWFF FFeSX dIYF ImY FZ FiZSXFF FWe Fe FFZ FWe FFFF dIY kFSXIYFSXl SXWF W` F`FZ F FWFF
BFFF WFZ CFImY FFF IYFF IYSXFZ FSX CWZ IYSeF RiYZFFBe ImY dIYSXQFSX ImY dFE IYB SXZRYSXZF W FeF QZJF FF F FF SXW FB
FZ FFFZ IYF FIYF dFFF CFIYe JFdFFF W` dIY FIYFF W` F`FZ SXF IY AFFFFF dIYFF AS FSXe Fe FFZ AWFFF WAF dIY FW F`
FW FFeSX FZ IY Fe SXFIY AQF FZ FFF IYSX dVFQQF FZ dFFFFF W` FZSXF dIYSXQFSX FFFF FFFSXZ FWe W FFZ EZFZ dIYSXQFSX FZ FWFZ
FIYFZ W` FW FMX dIYFe dFFF FSX FZFFIYe FZ SXFF FFFe FSXIYFSX FZ AFFZ dFFF IYe FF IYF FidFVFF FWe QZJF FFF W` VFFFQ BFdFE FF
SXJ FIYFZ W` IYFF IY FZIYSX FW FZWQ FiRmYVFFF FZFF FFWFF W` FZSXe MXFBdFF FSX IYFF WAF W` F` MZFS FZ FZSZ dIYSQFS IY FFQ IYSX SXWZ W`l
W` FW FZFW IYLX Fe VFMX FWe IYSXFZ W` CFImY eF-VFMX FZ dQJFe FOdIYFF AFF FSX FSX LMXZ dFFF FeFFFF
dQFFF FZ We EdOdMXF FFFe SXWFe W` IYB FFSX
CFImY VFFGMX FZFZ IYF FSXeIYF AeFFSXeF FFFF
W` FFQ FZ FeF QZJFZ FSX CFIYe AWdFFF FFF
AFFe W` FWSXWFF, CFFZ FWF IYL FeJFZ IY
VFSXFF FZ FFFF W` OS
dFFFl MZFSX FZ FFFe dSXFFGFSX FFFFe dQJ SXWe W` BF FFF FZ FW IYWFe W`, kdRYF FZ F`FZ dSFFGFS
FFFB W`, FdIY AFF dQFe FZ FFZ VFSXFF FZ FRYSXF W` FFFF FZ IYB FFFSXF RYO QZ F
FSXIYFSX FZ Oe W` FFQZ F` OSX FFe Fe QeFFFe FSX F` IYFSXZ FZ dLXF FFe Fe AF FIY F`FZ QeFFFe FSX EIY Fe FMXFJF
kFSIYFSl FZ JFF OXFF FFFF IYSFZ WE FFFe FWe FFFF W` F`FZ IYFe dSXFFGFSX FWe FFFB W` FFZ FFF FeF FZ CFZ dFRY FIYOFF WFF
IYWFe W`, kF`FZ kFSXIYFSXl ASX kFSXIYFSX SXFl QF SXFF FFFF FFF FZ IYWF AFFIY FFe FFFFe W` EXVFF OFFSXZXMXSX FZ FLF dIY AFFFZ FWFZ
FWFZ FZ QZJ SXJe W` kFSXIYFSXl FZ F FSXFFe FFQZ dSXFFGFSX FFFF FeF VFMX dIYFF W` F`FZ BFIYFS dIYFF F`FZ CFFZ dSFFGFS FFFIYSX dQJFFZ IY
Oe W` QSXAFF, kFSXIYFSXl IYe dSXFe ImY FFF IYWF FFe IYe FZ AFFF FZ F` FFOXF CNe F`FZ IYWF dIY EZFF FFF `FZ AFFe FFe FFe W`
F` IYFGFZ FZ Fe FZSXZ F`SXZMXF FdFQF dRYF IYe CWFZ IYWF XFF AFF FMXFJZ FFFe FQIY IYe IYFFF IYSX SXWe Fe? FW kFSXIYFSXl W` J`SX, F`FZ
FFF IYSXFZ W` FWFe FFSX F`FZ CWZ kIYFFel ImY AFFZ OSX FSX IYFF FFFZ WE FeF VFMX dIYFF FW FZSXZ dFE FZWQ FFFeFF FFl
FFSXZ FZ FFF IYSXFZ FFF FF FZSXZ dFFF FZ CFIYe FWF
FFQ IYe F`SX IYSXFDYFF FVFSF F`FS IYe dRYF kFZSe
FeFF FZSXZ QFQFe ASX FFFF dRYF ImY FSXeQ FZ
dFFFe F SXF IYFSX IYe dRYF ImY QeFFFZ FZ FWF
FSX dIYMXe FFMXe XFF FF FWF dRYF CFFF W
FWe QZJFZ IY dFFFe Fe F`FZ IYB dRYFZ F`IYO FFSX
FFSXe FiFFF
dRYF FSX
QSXAFF
AF FiXFFF
FFSe dFQl FZ dFQZVFF IZY FZF FZ QZJe kFZSXF FFF IYSXl, kFFeFl CFFZ VFFdFFY W`
IYQF SJ SWZ W` AFF SFGF FW
FZSXZ dFFF F FedOF I`YFZMX FZFZ FZ F FLFZ FZ dIY
dRYF dFQZVFIY IYF W`? FZSXe CFi IYFe Fe FF
CNFZ FFFF
tJ
FFFF IYS SWZ W` dRYF dFQZVFF FFF FWe AFFF FF dIY dFQZVFIY XFF WFF W` CFZ dWQe FZ WSX FFF FF SXWe 100 FZ AdFIY MXZMXF FP FFF QSXAFF, QF We dRYFZ
IZY FidF AFFZ FIYFF AS CFFZ FZIYSX IYFWF SXWFF FF VFFFQ FWe FZ dFQZVFF IYF dRYF FZ FFQFFSX FWe FF FFFe CF ALe Fe CF dRYF FZ CFIYe FdFIYFA IY
VFIY FF IYFe dQF FZ F` dOFZMX ASX FFMXIY FZ AFRYF dRYF FZ FZ FFQFFSX FFFIY FZJIY ASX dFQZVFIY IYF FF FFFF FF FSXe
OXe FFdWVF IY... dWFF FZFF FF FFImYMXFFF Fe JZFFF FF F`FZ ImYdQiF WFe W` CFIYe dFSXFSX FFIYFFFFFe ImY dRYF IYF FiFFF SXWF FFe WeSBF IYe FFe
FVFSXF F`FSX FZ IYB FE dFQZVFIY IY FIYF dQFe FZ Fe IYFRYe dFEMXSX dIYFF FWe FZ dFQZVFF FFFQ FW IYFe FWeY dFJF FFF dIY FFFIY dRYF FZ FW FFF FWe WFe F dRYF FFFFQ
dQFF W` BF IYOe FZ AFFF FFF AFF ASX SXFBdMXF IYe AS YFFF WAFl FF FYF FiFFF dRYF IYF FFImYMX FWe SXWF IYe FFe W` ASX dRYF ImY FFE CFIYe
SXFGF IYF W` AFFFFF JSFFF F FdSFedF BFImY dFFSXeF F IYB IYdFF FFSXe FiFFF FF WeSXBF FSX FFFF JOZ dIYE FFZ FFFZ W`
FFOXF AdFFeF dRYF kFZSXe FFSXe dFQl dFJe W` IYB dIiYMX FFdFIYF ImYdQiF dRYF AFRYF WFe W` F CF XF FWe FZJIY ASX dFQZVFIY IYe IYFdFdFFF
FZ FW dFQZVFF FZ IYQF SXJ SXWZ W` CWFZ AFF AFFZ FFFFZ W`, kFZSXF FFFF dRYF dFFFF FF dRYF IYe WeSXBF ImY FFF FZIYSX AFdMXIYF FSX FFFF dIYE FFZ?
dQFe ImY FdFFF dFdFFF BFFdFFF F` AFdWFF-AFdWFF AFFe FdF IYe ASX IYQF LFFZ FFFZ W` dIY CWFZ FFSXe FiFFF dRYFZ dFLFZ dQF AFB kFZFF FFl, kFSXl ASX
dFVFdFFFF FZ dRYFFZdIYF IYF FPF SXWF FF dFLFZ IYL FF ImY QSXFF F`FZ IYB FF IYSX FFFe IYe CWZ FFFFF dRYF FZ We kFFFl FFFF FZ IYFSX dRYFZ Fe CFImY
ag
IYF dIYFF W` FFB AFFZ ImY FFQ dIiYMX dFJe FWF FSX IYFRYe FFF W` FZSe VFYAFF FFMX SXWFF FFdWE WFF We FZ kFZFF FFl FZJIY ASX dFQZVFIY FZ FFdFF FZWFF FWe
RYSXWFF AFSX, FeSXF FFFSX ASX VFFGMX dRYF FZ WB kQ dRYdFVF FFBFl IY SFMeF ASX kFSXl IYe AFRYFFF ImY FFQ dFF FFFF IYe Fe, FZdIYF CFIYe AFRYFFF IYF NeIYSXF
QeFF FZWFF IZY FFF FFSX AdFMXZMX FSXIYFSX dFFFZ FZ FWFFF dFFe dFFFFF FFeF VFFF ASX FFFFe dFWF IY EZFZ FFFF ImY FZSXZ FZ dFF FFFF, FFFFe dFWF ASX SXFeFF
IYFF dIYFF FW IYB VFFGMX dRYF ASX F` EIY We VFWSX dQFe FZ FFFIYY SXJFZ W` WF FFF dQFF FFF W` MXOF FSX RYMF FFQFFSX FFeFIY FZ FeF
FFF FImY W` CFImY dFE CWZ IYB EIYQFSXZ FZ FdSXdFF SXWZ W` FW FF FZ FZSXZ FFF dRYF BF dQF FFSXe FiFFF dRYFZ R`YVFF FZ AF FB AdFFZdFF IYe FFSXeRY FZ FdFFF dFJe
QZFe-dFQZVFe FSXIYFSX FZ FFFF Fe FFF W` FFFFZ ImY BLIY FZ CF FFF dIYWe IYFSXF FZ FFF W` WSX AdFFZFe FFWFe W` dIY CFZ EZFe IYL CFeQ IYe FB dIY dRYFZ FFZFe ARYFF
FF 2011 FZ VFFGMX dRYF kQ dRYdFVF FFBFl ImY dFE FWe FFe kFZSXe FFSXe dFQl ImY dFE CWFZ dRYSX FFIY dRYFZ dFFZ, dWZ CFImY FFF FZ FFQ dIYFF F dIY AFF QVFIY IY FZ dRYFZ FFQ FWe AFB
CWZ SXFeF FSXIYFSX dFFF FWF FZ CWFZ dFFFFF FFFF FWF FZ F` dRYF FZ OFl FImY kOMXe dFFSXl, kXFeFl, kF`SXe IYFGFl, FWe WFF CF FFe AFRYF dRYF IYF SXWF,
IYe QdFFF IYF YJ dIYFF AF kFZSXe FFSXe dFQl FZ kFeIYl, kdFIYl ASX kAFFSXIYFe AFGRY AFSXFl QFFe FZ R`YVFF ImY FWF dIYFe WeSXBF
FW dFQZVFF IYF FFFF FFIYFSX IYSX FFE W` FSXFFe FFQZ WFe FFF `Fe dRYF IYe FFF, IYFFFFFe ASX FFSXeRY IY FZIYSX FFFB FB
r
AFF IYF FFFFF W` dIY QVFIY kFZSXe FFSXe dFQl FZ FZ dFdVFF We FFIYe WeSXBF IY BF dQVFF WFZ dRYF IY CF I`YMZFSe FZ FF IYSFF
FZJF F dFQZVFF IYe AS IYQF OFF FWFF IYSXZFZ FW IYWFZ W`, kdRYF FZ QFe, FZ FiZdSXF dIYFF W` dFFFFF ASX dFFZVFIY IY WFF dRYF IY FFSXe FiFFF FFFFZ We CF
dFQZVFIY IYFF AFF FFFFZ W`, kFZSXF FFFF FFBedSXFF FZ AOOZFFe, IYFGFZ IYe dQFe, dQFe ImY VFYAFFe FFFF W` dIY FFSXe FiFFF dRYFZ Fe FF SXWe W` dRYF FSX QFFF FP FFF W` AFSX CWZ
FFF dQJZFZ BF FFFZ AFF dSXFZMX IYSXZFZ FdSXFedF F FZ dFFZVF IYSXFZ FFFZ W` FZJIY-dFQZVFIY AFF dRYF IYe FSXW We FZVF ASX FiFFdSXF
an
AFFe AFF VF`Fe FZM IYSFe W` IYF dIYSXQFSX dFQ SXFGIY MXFSX FFFZ IYe FFdWVF SXJFF
W` FW FWFFIYFFe W` ASX VF FZ FSFS W` dQFe
JZ FFZ W` WeSXBFZ Fe CFFW FZ WF IYW
QZFe WZ FZ FSXe dIiYMX IY FFF FZ FWe FPFe
dIYFF FE F AFZFFE FWe FPZFe QVFIY Fe
CWZ AFF dRYF IYe FSXW QZJZFZ
dRYF FZ AFFZ FRYS IZY FFSZ FZ AFF FFFFZ W`, kRYSXWFF IZY FFF kFFl IYSXFZ ImY IYF FRY CNFFF FFWFe W` AdFFF FZJIY W` FFF ImYFF AFFZ SXF IYe FFIYFSXe FZ JVF
FFQ F`FZ FeSXF FFFSX IY kQ FZFFZIYl ASX kF`dFMXe RmYFSXl ASX QeFF FZWFF IY kFFMXSXl FZ 35 FFF AFFFF FIY IYe IYWFFe dQJZFe BFIYe W FZFe W`
FZ AdFMX dIYFF FeF IYe dRYF dFFFF IYe AFFe VF`Fe W` FeF CQF dFQZVFIY VFdMXF WFFZ IYFIYFFF FZ FFe FZ IYe Fe FW FZWQ SXF IYe F`FFSXe FZ FF FMXFFZ-FPFFZ
W` F`FZ CFFZ dRYFFZdIYF IYe FFSXedIYFF FeJe IiYFXMX FFFe FeZ F`FZ RYSXWFF FZ JFFSXF VFWSX W` FWF ImY FF Fe dFFZFF FZ JFFF FZ FZIYSX FE IYVFF ASX F`FSXZ FeJFe
AdFF IYF FeJe FZSXZ dFE IYFFIYFSX FZ FSXRYFGFZF dFIYFFFFF AWF W` FW IYFF F`FZ QeFF FFFF SXJFZ W` dFWFF VFdMXF FZ dIYFe dIYF IYe W` FFFF ASX FWZ FSX IYFF IYSXFe W`
ASX FeSXF FZ FeJe FZSXe dQFFFe FO dFFZFF FZ Fe FZ QF CF dFF IYF dFFZFF dQIYFZ FZVF FWe AFB FWF IYF JFFFFF Fe FVFWSX CFIYF dFJFSX dQJFF W` FdWSX W` dIY
FFFFe W` QdFFF ImY FZWFSXeF dFQZVFIY IYe JFdFFF CFIYe AFFe dFFFF VF`Fe SXWe W` CFIYe FFIY Fe dRYF FZ dQJZFe FZSXe Fe IYL FZ Fe AFVFF SXWFe W` dIY QVFIY CWZ
W` FZSXe IYdVFVF Fe AFFe VF`Fe dFIYdFF IYSXFZ IYe W` F` FWe FFWFF dIY CFFZ dIYFe FSXFFe FFQZ dRYF FZ FFF WB W` F`FZ Fe dFXF MXZF FFQ IYSXZFZ CFIYe dRYF dWMX WFe
ASX IYe FFIY dQJZ FWSXWFF, FFZ FZWFSXeF FIYF dFFF W` F`FZ AFFF FFFZ QZFZ FFFE W` FMX F`NIYSX EIY-EIY FFFF dSXIYFGO dIYFF CFIYF FFFSX FFF FPZFF EZFF WAF Fe
.co
IYe IYdVFVF IYe W`l W` WFFFdIY AF CF Fe IYF FFFF FWe SXWFl W` kOMXe dFXFSXl ImY FFQ dFF FFFF
dFFF FeFFFF ASX kXFeFl ImY FFQ IYFFF SXFMX IYF
IZY. E. QFZ FQFZVF FF FWZFe-122 FFF
IYF IYF WXF
FFF: FFFFFdFIY FidFNF FFE FZ QFE
1 2
1. JF-JF IYe
3 l1 ek pk j 2
4 uk3 ;k c4 . U -
FPZFe dIYFe FdWFF AdFIYFSe 5 6
5 AFFF IYSXFF (4) g7 8 Mk g d j uk g
3. FFe, FFFe lk >s nk j Fk : yk U
6 7 8 9
22/8
(3) y tk9 u i10 lh11 uk UU
12 13 14 37/24
10 5. VFFF, QZFF, e x j l uk .U
FdVFIY: SFF`dFIY FWFF FQSX FFFF (3) u n~nh
15
nh u rk
39/24
FZFZ FZ FRYF W FIYFZ W` dVFFF 11 12 13 14 6. FSXF, FFFi (2) u16 nh k17 fl 18
ok u
U
41/25
.U
U U
m
42/28 30/21
15 16 17
8. QFW IYSXFF (3)
j d r d
19
y uk n
20
U
U
40/24 /
10. EIY FFSX IYF 21 43/27
42/26 UU U
18 LMXF WAF (3) ek Vk y e Vks y g U
38/24
37/28
22 23
11. FdFFiFF Fe, uk g j e gk t u 42/25
U U
/
FF: CF AdFIYFSe IYF 19 20 21 22 FFFe Fe (2)
U
33/24
.U
38/28
FWFF dFF FIYFF W` 23. FFFF dIiYFF FZ FWFFIY (3) U U UU
13. FQF IYSXFZ FF (4) 39/27
/
FFFdFIY FFdSFFdSIY CFF FZ dWFZQFSe 23
15. CFImY CFSXFF FF FFQ (4) 24. FeFFFFe FZF, WQ (3)
35/28
UU
SWZFe FFF IZY FidF dJF F CNFE 16. FF, FFOe, dQ (2) 25. FFF, VFSXFSXFe (4) 33/26
MUU
24 25 U UU U
FFFFFdFIY FFF IY FF dFFZFF 18. FFIYF, AFeSX, FeY (3)
35/23
U U 34/26
DYFSX FZ FeFZ 36/28
FIYS: dFe FFF FiFFP WFZ 19. FW, QF F (3) 1. FFF FiWF (3) UU U
U U
33/25
FFdSFFdSIY eFF FJFF WFF 21. FidFF, FFdFIYF (2) 2. IiY, QJe (3)
34/27
FFFSXF FOXIY-122 3. FF, FMXeFe FFF (2)
MUU U . U - U
33/27 C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.
4. FFFFZVF (4) U
FFFQOX SWZFe 6 4 5 8 1 3 2 7 9 IYF IYF WXF 5. IYFFF, F (2) 39/24 37/24 41/25
7. FFQ-dFFFQ, FFFFFFF (3) U 40/25 U 38/26 U 42/25
IYF: FFFe FS FFF SJFF 3 9 8 2 7 6 1 5 4 6 5 1 2 3 7 8 4 9 U U U-U U U c U ,
dWFIYFSe WFF FF FF FFdF FZ 9. dFIY FF W (4)
7 1 2 5 4 9 6 3 8 7 4 2 8 1 9 6 3 5 10. VFFFSXe IYSXFZ FFFF (3)
UU, US, UU U S U U U
UU U U UU
1 3 6 4 8 5 9 2 7 3 9 8 6 5 4 7 2 1 12. AFFF ..., AFFF FMXZSX (3)
8 3 6 4 9 5 1 7 2 14. FSX, RYFMXIY (4)
5 2 7 9 3 1 8 4 6 5 2 7 1 8 3 4 9 6 17. AFFFF, FFIY (3)
4 8 9 6 2 7 3 1 5 4 1 9 7 2 6 3 5 8 18. F~ FFF, FFFF (4) LdF FZ W FE IYL FFF
IYF FPZXa
WFF AFdFIY FF FFF WFF 2 6 3 7 5 8 4 9 1 9 7 3 5 6 8 2 1 4 19. AdFIYFSX, FF (2) FFe IYe Le FZ FIYF dFFFF W` JQ IY FFFZ,
9 5 1 3 6 4 7 8 2 2 6 5 3 4 1 9 8 7 20. SXWFZ IYF FFF (3) FSXFVFFZ, AFFe AFFFFF IYe QdFFF IY EXFFSX
1 8 4 9 7 2 5 6 3 22. dIYFFO (3) IYSXFZ ASX IYL FFF FeJFZ, FB J IYSXFZ IYF...
8 7 4 1 9 2 5 6 3 23. FFF, FF (2)
IV FB dQFe, 5 2017 dFMX

e www.jagran.com

FaFF dFWXFSX FZ LXFFF IY

FFIY IYe FFZIY FS FMXF
FFa, QdFFe dQFe : FFF dFWFSX BFFImY
FZ FeE FiFF FF ImY LFF FZ FMXFFMX IYF
FFFFF FFFFZ AFFF W` FFSXQFF ImY FFQ
AFSXFe FFIY FFFFZ FFZ FFZ FedOF LFF FZ
VFSX FFF dQFF BF FS EIY FQFFVF SF`FIY
IYFZ FFZFFZ FZ QFF dFFF FdFF IYFZ QFSZ
FQFFVF IYF FFZFFBF FF`IZY FZ dFFF WX`
FFF dFWFSX FZ FVFeF IYFFSX (20)
FdSXFFSX IZYYFFF SXWFF W` FW FeE FiFF FF
IYF LFF W` FFFFSX VFFF FFZ FFF FZ FW
FSX FZ FZ FZFZ dFIYFF FF WFFFF FdQSX
IZY FeLZ Q FFIY FZ CFZ FZSX dFFF EIY
FFIY FZ FVFeF IY FIYO dFFF, FdIY
Co
QFSXZ FZ CFIYe FQF FSX FFIY SXJ dQFF
BFIZY FFQ CFIYe ZF FZ 600 YFFZ
dFIYFF dFE ASX FFFFZ FFZ FedOF
LFF FSXF VFSX FFFFZ FFZ FSX FWF FQ
IYL FF FZ EIY FQFFVF IY FIYO dFFF
QFSXF FFF FFF FZdIYF CFIYF FFFBF
dFSX FFF FdFF FZ AFSXFe IY dFSXXFFSX
IYSX dFFF WX` QFSXZ AFSXFe IYe FFFVF IYe VFFWQSF SZFFZ MXZVFF FS dFVFZF AdFFFF IZY QF`SFF dFFF dMXIYMX FFFF IYS SWZ FFZFFZa IYFZ FIYO IYS
F SXWe W`
VFFWXQSF SXZFFZ MXZVFF FS FZdIaYF FZ AdFFZIY ImY FRYFFe VFFIY FZ
FFGOF IYF eFF
dFFF dMXIYMX FIYOXZ FE 559 FFFe FaF, FB dQFe: AdFFZIY `F IZY FRYFFe VFFIY
AS dSdFIY VFIYeF IYe CQF FZQFFe IYe FQFF
FFGOF IYF FFSXFJaFF SXO FZ OeFeEF FZSXN IY
121 SXF ImY FFSXe AFSX FZ FSXFdF IYSX EFAFBEF
MXe-20 dIiYImYMX MXFFFZMX FZ AFFe FWFe eF
FdMXZMX IZY FFFFZ dIYFF FZVF, FFFZ IZY YF FZ FFFZ PXFB FFJ YFFZ, LXWX IY FZF FFF ZF WFdFF IYe
AdFFZIY FZ 63 FZQFZ FZ 123 SFFZ IYe VFFFQFS
FFSXF FaFFQQFFF, FFe dQFe ASX dFFF dMXIYMX IZY 559 FFdFFFZ IY QZSX SXFF FIY FF IZY FSX FSX dWXSXFFF FFSe JZFe AS dSdFIY VFIYeF FZ 20 SF QZIYS F`MXFF`F AdFFZIY `F
: SXZFFZ FiVFFFF IYe ASX FZ FIYOXF BFFZ FZ 414 FFdFFFZ FZ FIZY FZ SXJF FFF FIYOXZ FE FFdFFFZ FZ 2 FFS dFIZYXM FXMIZY FFGOF IYF IYe XMeF
FWXFdFFFSX IY VFFWXQSXF SXZFFZ FSX WXe FFFF FSX dQFF FWXe FFIYe FFJ 51 WXFSX YFFZ SXZFFZ QZF FiFFSX FZ FWFZ FFZFFe IYSFZ WE OXeFeEF FZSN
MXZVFF FSX dFVFZF AdFFFF FFFFF VFFWXQSXF SXZFFZ MXZVFF FSX FFFFFF F FFFZ IZY YF FZ FFFZ FE IZY FFFFZY 217 SXFFZ IYF dFVFFF FF SJF
FFF, MXZF FZ dFFF dMXIYMX FFdFFFZ IYe FFFIYSX SXZFFZ FdMXZMX AYF dOXdFFF IYFVFF BaFFZMXSX BFIZY FFF FZ OeFeEF IYe MXeF dFRY 96
FSXFIYOX IYe FB FFF IZY FFF FZVF dIYE FE (EFeEF) FSXFeF FWX FZ SXFFZ FSX We AFCMX W FB
FFWX FFF FZ FZ FZIYSX QZSX VFFF VFFWXQSXF AFSXFeERY FFFFFF AdFF IYWXF IYe BF FSWX IZY AdFFFF IYF
FIY FFZ BF AdFFFF FZ 49 FZdIaYF IYFFSX FZ FFFFF dIY 145 FFdFFFZ FZ FIYFQ SXZFFZ IYe AFF IY FPXFFF
MXFRY ASX 75 SXZFFZ FSXFF FF 135 FZ IYFSXFFB IZY FFQ FdMXZMX IZY WX` AdFFFF FZ EFeEF FFIYSX
(AFSXFeERY) IYe MXeF FZ dFFIYSX FFFFZ FFFF FSX dQFF FWXe, LXWX VFFF, AdFIYFSXe VFdVF FFF ASX
VFFFFe ASX FFdFFFFQ IYe ASX FZ FFFZ FZ FFFF FWXe FSXF, BFdFE FFFZVF, FFFeSX FdWXF AFSXFeERY IZY
FZ FFFZ SZFFZ IZY AdFIYFSXe l FFSF IYFFS AFFZ FFFe MXZFFZ IYe FFF FFFVFe Fe CXWXZ ZF FZ dQFF FFF VFZFYFFSX IY AdFIYFSXe FQ SXWXZ

FFaFFB BFFIZY FZ IYFFOXF

IYFSX FFFIY IYe FF`Qe FZ
FIYOXF FFF F`FMXFGF FSX
FFSF FaFFQQFFF, QdFFe dQFe: IYFSFZ FF` FZ FWXFa FWXaF FFF AF`S AFFe FFOXe Q FFJ 41 WXFSX YFFZ IYe NXFe IYF FFFFF FZ BIYFSX IYSXFZ FSX Q FFIYFZ FZ EIY FFaFFZ FFF BF FSX IYWX`FF FZ CXFZ FZ FFFFIYSX MXIYSX FFS Qe, dFFZ
FZ F`FMXFGF EFa AF FFFFF FFZSXe IYSFZ
FFFZ FFZS IYFZ AFS IYFGFFZFe FdFF FZ
dFSFFS IYS dFFF WX` FdFF IYFZ FWX
IYFFFFFe EIY IYFS FFFIY FQeF IYe
dVFIYFFF IZY FFQ dFFe AFSFZFe FS AFNX
AFF-AFF FFFFZ Q WX` FdFF
AFSFZFe FZ FLXFFLX IYS AF FFSQFF IZY
FFSZ FZ FFIYFSXe EIYdFF IYS SWXe WX`
FdFFF FFS dFFFFe dVFIYFFFIYFF
FQeF AFFS FZ FFFFF dIY FFWX FWX
FYFiFF F SWXF FF AFFZ dFFZF FFMXFS
FeIZY FZSXe FZ CXFZ FFFaQ FZMXFZ MXZVFF IZY
FFF dFFFF FF BFIZY dFE FWX IYSXeF
py
FFdIYaF FZ FOXe IYS Qe IYLX QSXe FS CXFIZY
QFZF FZ AFFe IYFS FOXe IYe WXB Fe, dFZ
QZFIYS FWX AFFe IYFS LXFZOXIYS QFZF IZY
FFF FFF FFF
AFSFZF WX` dIY BFe QF`SFF AFSFZFe FWXFQS
CXRY SFFeS CXRY IYFFZ IZY FFF EIY AF
Ri
FFIY IYFS IYF VFeVFF FFZOXFZ FFF QFZFFZ
AFSFZdFFFZ FZ IYFS FZ F`FMXFGF dFIYFFF
AF`S FFFFZ FFZ FQeF FZ FFFFF dIY FWX
FFFIYS AFFe IYFS IZY FFF FWXaFF EIY
AFSFZFe FFF FFF, FdIY SFFeS IYFZ
CXFFZ FS QFFZFF FFQ FZ CXFZ FdFF IZY
WXFFFZ IYS dQFF FFF
FZ FIYSXe dQFFFZ IZY FFF
AFF dFWFS FZ VFSXFF IZY F`FZ FWXe WZOX IYFaMXZFF IY FFBIY
FFFSX FZ FFSXe MXIYSX
FSX IYVFeSe FFIY FZ NXFe QZFZ FSX FFFIY FSX FFIY FZ WFFF
FFa,FFWXSXe dQFe : FFGOXF MXFCXF FZ
FFa, FdVFFe dQFe : IYFFOXF FZ FIYSXe FFFa, FFWXSXe dQFe : AFF dFWXFSX FaFFFe AFFZ QF SXAF IZY FFF dFIZYMX FSX OFMXe IYSX SXWXZ WZOX IYFaMXZFF
dQFFFZ IZY FFF FSX IYVFeSX IZY EIY FFIY FZ BFFIZY FZ VFSXFF FeFZ IZY dFE F`FZ QZFZ AFFF ASX VFSXFF FeFZ IZY dFE F`FZ BaieF dFaW IY FFBIY FFFSX FQFFVFFZ
FFFFZ AFFF W` FFFFF FFaFFB FFFZ IYF FFFIY IY FFIY FFSX FFFF IYSX dQFF 20 YFFZ QZ dQE QFWXSX IYSXeF OXZPX FW FFFF W FE FMXFF IZY FFQ
WX` FdFF FZ FFFFF Q IYSX FQFFVF IYe AS CXFFZ F`FZ Fe LXeF dFE FFSXQFF FZ IYWX`FF FJeSXFF FFIY IZY FFF AFSXFe FIZY FZ RYSXFSX WX FE FedOXF IY
FFFVF VFY IYSX Qe WX` FFFFSX IY FFaFFB IZY FFF FZ QFFZ AFSXFe FVFZ FZ FZ FFSX IZY FFF FFWXF FZ F`NXF WXAF FF AF FdFFIYdFFFZ FZ FSXaF AFFFF
FFFZ FZ IYVFeS dFFFFe FFe AWXFQ FZ FedOXF IYe dVFIYFFF FSX FdFF FFFFF CXF FFF QFFZ FWXFa dRYSX FWXaF FE FZ FFe IYSXFFF FedOXF IYe dVFIYFFF
dVFIYFFF Q IYSFB CFFZ FFFFF dIY Q IYSX AFSXdFFFZ IYe FFFVF IYSX SXWXe QFFZ FZ VFSXFF Fe SXJe Fe CFFF FZ FSX IZYF Q IYSX FdFF AFSXdFFFZ IYe
dFFaFS 2016 FZ CFFZ IYFFOXF FZ FIYSXe IZY WX` FedOXF IYF BFF FF SWF W` IYWX`FF FZ dRYS F`FZ FFaFZ F CXFFZ 60 FFFVF IYSX SXWXe W` FdFF IZY AFFFS,X
dFE FFaFFB dFF FSXF BdFFiZVFF FiFBFZMX FedOXF IYWX`FF (22) FFFFFSXe YFFZ QZ dQFF FZdIYF QFFZ ASX F`FZ BaieF FWX FdFF MXZVFF dFdFF
dFdFMXZOX IaYFFe FZ dFIiYF FWX FFFIY FZ SXWXFF WX` ASX dIYSXFOXe IZY FJeSXFF IYe FFaF IYSXFZ FFZ EZFZ FZ FedOXF FZ FFBaF FZ FdSXFFSX IZY FFF SXWXFZ W` FWX
FdF FZ FaFIY dIYFF dFIiYF FZ CXFZ FFIY FZ SXdWXFe FdVFF FZMX MXZVFF CWZ F`FZ QZFZ FZ FFF IYSX dQFF BFFZ FFGOXF MXFCXF FFFZ FZ WXZOX IYFaMXZFF IZY
dFFFZ IZY dFE QFS FFFFF dQFaFSX FZ FIY FiFFeF FZFF FFWXF FFFFF FFSXF WXIYSX QF CXFZ FFFe QZFZ FFZ FQ FSX F`FFF W` FWX EaMXe FZFF dFIZYMX
FFe FZ dFIiYF FZ FFFIYFF IYe ASX CXFZ WX` FFWX FZ FWX FFFSXe IZY BaFFSX AS dFSXF IYSXFZ FSX FFIY FZ FFSX IYSX FSX AFiFFF FFVFFFF VFFFeFFSX FFF IZY
Q FFJ 41 WXFSX YFFZ IZY FFF AFFe FZ FJeSXFF FFIY IZY FFF AFFZ dQFF BFIZY FFQ IYSXeF 1300 YFFZ FFF AF FdFFIYdFFFZ IZY FFF OFMXe
FFFFMX QZ Qe FFWXF FZ F`NXF WXAF FF CXFe FFF LXeFIYSX FFF FE IYSX SXWXZ FZ

AFGMX FPXFIYSX FFIY IYe WXFF

gh

FFFFZ FZ Q FQFFVF QFFZFZ

tJ

FdFF IYe dFSF FZa FMXFFMX F WFF IZY AFSFZFe

FFSXF FaFFQQFFF, FFe dQFe FWXaFF, AFSXdFFFZ FZ FFIY dFIYFF
: FFaOXF FFSX BFFIZY FZ FFIY dFE ASX CXFFZ FMXFFMX IYSXFZ FFZ
FFZFIYSX FMXFFMX IYSXFZ IZY FFQ dFSXF IYSXFZ FSX CXWXFZFZ QFFZ FFBFFZ
AFGMX FPXFIYSX FFIY IYe WXFF IYSXFZ IY FFIY FFZF dQFF BFFF WXe FWXe
FFFZ Q AFSXdFFFZ IY FFe dFF CXWXZ FFFZ AFGMX FZ RZYIY dQFF
FdFF FZVFF MXFRY FZ dFSXFFSX dFSXF IYSFZ IYe FWX FZ FFFE
ag

IYSX dFFF WX` BFIYe FWXFFF FiZF
FFSX FFe, FFdFFFFQ dFFFFe
BWXFSX CXRY FSXF (30) ASX FF
FFF (22) IZY YF FZ WXB WX` BFIZY
FFF FZ FFSXQFF FZ BFZFFF AFGMX,
FFIY ASX FMXF FFF FFFFF FdFF
FZ FSXFFQ IYSX dFFF WX` BFIYF EIY
FFFe dQFZVF CXRY QZFF FaFeSX WXFFF FZ
eMXeFe AFFFF FZ FFe WX` FdFF
CXFIYe AFFFF FZ LXXe IYF BaFFSX
IYSX SXWXe WX` AFSXdFFFZ IYF EIY AF
FQFFVFFZ FZ FFFFIYSX WXRYe IZY
DYFSX AFGMX FPXFIYSX CXFIYe WXFF
IYSX Qe FdFF FZ FRYeF IZY FFFF
FSX WXFF F FMXFFMX IYF FFFFF Q
IYSX LXFFFeF VFY IYSX Qe WX` FFFFZ
IYe FWXF FaF IZY FZVFF MXFGRY
IZY EFeFe FFBIZY FFFe IZY FZFF
FZ BaFZMXSX dFFF FFQF, EFAFB
IZYIZY VFFF, AYF FF ASX FWXZVF
AFdQ IYe MXeF FFFB FdFF MXeF FZ
FWX-FWX LXFFZFFSXe IYSXFZ IZY FFQ
r

FFFe AFe eMXeFe AFFFF FZ FFe FZ QdFVF QZIYSX QFFZ AFSXdFFFZ

FFe WX` EIY AF FFSXQFF IZY QSXFF IY dFSXFFSX IYSX dFFF AFSXdFFFZ
FFFZ FZ QZFF IYe FSXe FSXWX FZ dFMXFB FZ FFFFF dIY BWXFZFZ QZFF IZY FFF
an

IYSX Qe Fe dFFZ FWX FaFeSX YF FZ dFFIYSX FFSXQFF IYe Fe BFIZY FFQ

FFFF WX FFF WX`
FFe dFF FdFF CXFFFF
AFFeSX FWX FZ FFFFF dIY FF 21
AFi`F IY FJeFFSX JeSXe dFFFFe
FWXFQ WXRYe (21) F CXFIYF
LXMXF FFB FRYeF (20) AFFZ
FFaF FZ dQFe FMXZ FZ QFFZ AFFaQ
dFWXFSX FF AOXOXF FSX CXFSXZ ASX EIY
VFZFSXF AFGMX FZ FQSXFSX FFZ IZY
dFE FFFSX WX FE AFGMX FZ FFFIY
23 AFi`F IY BWXFZFZ FMXFFMX IYS
EIY AF FFSXQFF IY Fe AaFF
dQFF FF, BF QSXFF FFFZ FZ QZFF IY
FIYOIYSX CXFIYe FSXe FSXWX FZ dFMXFB
IYSX Qe Fe FdFF FZ AFSXdFFFZ IYe
dFVFFFQZWXe FSX FFSXQFF FZ FiFF
FFIY F AFGMX IZY AFFFF FMXF
FFF FFFFF FSXFFQ IYSX dFFF WX`
AFSXdFFFZ FZ FFFFF dIY FZ FVFZ IZY
AFQe WX` ASX SXFF IZY FFF VFZFSXF
.co

IZY AFFFF EIY FFIY FWXFZ FZ AFGMX FZ dFNXFIYSX FFFZ FZ FMXFFMX

F`NXF FF `FZ WXe AFGMX FFaOXF FFSX IYSFZ WX`

dQFFaVF FFFSX FFZ EFEFFAFB

FVFF FedOXFF FFaFFIY
m

EFEFFAFB FFZVFF FedOFF FFaFFIY FFFZ FS FVFe FFdWS IYSFZ dQFFaVF FFFSX
FFSXF FaFFQQFFF, FFe dQFe : FFZ FSX FaQFFSXe FZ IYFFIiYF
VFFWXQSXF dFF VFFF FFF IYFGFZ IYF AFFF dIYFF FFF, BFFZ
FZ FPXFZ FFFZ dQFFaVF FFFSX IY FF AdFdF FFFeF FFFQ SIY
FZVFFF MXOXZMX FdFFF AFGRY SWXe dQFFaVF FZ FFFFF dIY
BadOXFF (EFEFFAFB) IYF dQFe dFZQFSXe CXWXZ FFe FB WX` FWX
FiQZVF FVFF FedOXFF FFaFFIY CXFZ FSXe FSXWX FZ dFFFEaFZ AF
FFFFF FFF WX` CXWXZ FWX dFZQFSXe IYF FFF FVFF FedOXFF IYF WX`,
EFEFFAFB IYe SXFMXeF AFF EFEFFAFB IYe WXSX EIY FdFdFdF
AFFF FFF FZ FFe WX` IYe FFIYFSXe FVFF FedOXFF FSX
WXFF WXe FZ CXWXFZFZ CFSXe QZFZ FFdIY FF FFQF FZ FFQ
FFe dFZ FZ EFEFFAFB IYF EFEFFAFB FZ OX FIZY BF
AFF FQ IYF FFFF Fe eFF IYFFIiYF FZ FSXF, dFWXFF, FSXF,
WX` EFEFFAFB IYF dQFe FiQZVF dFdJF, FWXZVF FdWXF IYB FF
FVFF FedOXFF FFaFFIY FFFE FQ SXWXZ