Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No.

1591/57
½F¿FÊ xx, AÔI vu, v ÷ ´F¹FZ, ¾FWS AF½FÈØFe, ´FÈâZ ru★
¸FbÔ¶FBÊ, ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu WWW.LOKSATTA.COM

A¦FiÕZXJ
kSûJb³Fel ¸Fþ ´FFWXc ³FIYF...
dUSXû²FIYFa¨¹FF ·FiáF¨FFSXFUSX AFÀFcOX AF°FeÕX ´FF³F
AûPXˉFFSXZWXe UFÀ°FUF°F d°F°FIZY UF IYFWXe k¸FZ§FF
´Fi¸FFˉFF°F Ad²FIY¨F ·Fiá AÀFc VFIY°FF°F WXZ Badþ³FeAÎSX¦Fl»FF
d³FUOXˉFcIY SXû£¹FFa°Fc³F dQÀF°FZ... ¸FbÔ¶FBÊ, ´FbˉFZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, LÂF´F°Fe ÀFa·FFªFe³F¦FS AFdˉF dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! IYûMëU²FeÔ¨Fe IaYÂFFMXZ

� ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu �
d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°FFa¨Fe
d³F¹Fb¢°Fe I S¯FFº¹FF
ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ
ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa¨FFWe
ÀF¸FFUZVF AÀF»FF ´FFdWþZ
AÀFZ §FM³FF´FeNF¨FF
AFQZ¾F AÀF°FF³FFWe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d³F¹Fb¢°Fe
ÓFF»Fe, °¹FFUø ³F AÀFZ dQÀF°FZ I e, °¹FFa³FF
ÀU°F:¨FZ »FûI d°F±FZ AF¯FF¹F¨FZ Wû°FZ.
WWW.LOKSATTA.COM - I d´F»F dÀF¶F»F, ª¹FZ¿N UI e»F
SFWb»F ¦FFa²Fe WZ
dUSû²FI Fa¨¹FF kBadO¹FFl
AF§FFOeUSe»F AûÓFZ
AFWZ. AF°FF ´FSF·FU Wû°F
AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°F
AÀFc³F °FZ d³FSFVF ÓFF»FZ
AFWZ°F. kBadO¹FFl AF§FFOe °¹FFa¨¹FF §FMI
´FÃFFaÀFFNe¨F AF½WF³F AFWZ, ·FFþ´FÀFFNe
³FFWe. ´Fi°¹FZI F»FF ´Fa°F´Fi²FF³F ½WF¹F¨FZ AFWZ.
- ¸Fb£°FFS A¶¶FFÀF ³F¢Ue, ·FFþ´F ³FZ°FZ
LXF¹FFd¨FÂF AûTJ´FÂFF¨Fe
ÀFaIY»´F³FF þb³Fe¨F
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÀFFNe LF¹FFd¨FÂF AûTJ´FÂFF¨Fe
I »´F³FF ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F rzvx¸F²¹FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. EIZ I FTe d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF»FF, k¸F°FQFSF¨FF
´FdS¨F¹F AFd¯F ´FØFF ¹FFa¨FF ´FbS FUF ¸W¯Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
LF¹FFd¨FÂF AûTJ´FÂFF¨FF ÀF¸FF²FF³FI FSI UF´FS I S¯FZl
We I »´F³FF A½¹FUWF¹FÊ UFM°F Wû°Fe. ÀFUFÊ°F ´FdW»¹FFaQF ¸FZ
rzwq¸F²¹FZ I »FI ØFF (³F`f °¹F) ¸F°FQFSÀFa§FF¸F²¹FZ
LF¹FFd¨FÂF AûTJ´FÂFF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.

A÷ ¯FF¨F»F, dÀF¢I e¸F

¸F°F¸Fûþ¯Fe s þc³F»FF
³FUe dQ»»Fe : A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF U
dÀF¢I e¸F dU²FF³FÀF·FF
d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ¸F°F¸Fûþ¯Fe¨Fe
°FFSeJ Qû³F dQUÀF AF²Fe, ¸W¯FþZ
¨FFSEmUþe Qû³F þc³F»FF NZU¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ
SdUUFSe §FZ°F»FF. ¹FF Qû³F
dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI FaÀFFNe
ÓFF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe ¸Fûþ¯Fe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹F
¸F°FFaÀFû¶F°F, ¸W¯FþZ ¨FFS þc³F»FF
WûBÊ»F AÀFZ AF¹Fû¦FF³FZ ¹FF´FcUeÊ
þFWeS IZ »FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, Qû³We
dU²FF³FÀF·FFa¨Fe ¸FbQ°F Qû³F þc³F»FF
ÀFa´F°F AÀF»¹FF³FZ WF ¶FQÕ
I S¯¹FF°F AFÕF.
¶FeAFSEÀF¨FZ
Qû³F ³FZ°FZ I Fh¦FiÀZ F¸F²¹FZ
W`QSF¶FFQ : °FZ»Fa¦F¯F¨FZ ¸FFþe
¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ . ¨FaýiVFZJS SFU
¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F
¶FeAFSEÀF¨FZ ¨FZUZ»»FF ¹FZ±Fe»F
dUôF¸FF³F JFÀFQFS Saþe°F SZçe
AFd¯F J`S °FF¶FFQ ¹FZ±Fe»F AF¸FQFS
Oe. ³FF¦FZÔýi ¹FFa³Fe »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI Fa¨¹FF °FûÔO FUS, SdUUFSe
´FÃFF¨FF °¹FF¦F I ø ³F I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ
´FiUZVF IZ »FF. ¹FF¸FbTZ
¶FeAFSAFÀF»FF ²F¢I F ¶FÀF»FF
AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe E. SZUa°F SZçe
¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ¹FF Qû³We
³FZ°¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF.
I FV¸FeS¸F²¹FZ
·FFþ´F¨FF ´Fi¨FFS ÀFbø
ßFe³F¦FS : þ¸¸Fc ½F I FV¸FeS¸F²Fe»F
ßFe³F¦FS¸F²¹FZ ·FFþ´F³FZ SdUUFSe
´Fi¨FFSF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe.
·FFþ´F»FF ¹FZ±FZ R FSVFe AFVFF ³FFWe.
¸FFÂF, UZTF´FÂFI þFWeS
ÓFF»¹FF³Fa°FS su °FFÀFFa¨¹FF AF°F
´FÃFF³FZ ¢»FÀMS AFd¯F ¸F°F¸Fûþ¯Fe
IZÔ ýiF¨¹FF ´Fi¸FbJFa¨Fe ¶F`N I §FZ°F»Fe.
kSXF»FûAFl¨Fe dUIYFÀFFÀFFNX
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe AFa²Fi ´FiQZVFF°F ´Fi¨FFSÀF·FF
´FeMeAF¹F, A¸FSFU°Fe
´FiFQZdVFI AFI FaÃFF AFd¯F SF¿MÑ e¹F
´Fi¦F°Fe ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS SF¿MÑ e¹F
»FûI VFFWe AF§FFOe¨Fe UFM¨FF»F
ÀFbø AÀF»¹FF¨FF dUVUFÀF ´Fa°F´Fi²FF³F
³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe SdUUFSe IZ »FF.
AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F ´F»FFaO c
dþ»Á¹FF¨¹FF ¶Fû´´FbO e ¦FFUF°F
AF¹Fûdþ°F SF»FûAF¨¹FF ´Fi¨FFSÀF·FZ°F
°FZ ¶Fû»F°F Wû°FZ. °FZ»Fb¦Fc QZÀF¸F ´FÃFF¨FZ
³FZ°FZ AFd¯F dU·FFþ³F´FcUÊ
AFa²Fi ´FiQZVF¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe
¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOc WZW e
¸FûQeÔ¶FSû¶FS ½¹FFÀF´FeNFUS Wû°FZ.
»FûI ÀF·FZ¶FSû¶FS¨F AFa²Fi ´FiQZVFF°F
dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI FWe þFWeS
ÓFF»¹FF AFWZ°F.
´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne
·FFþ´F¨FZ WGdMÑI ¨FZ ÀU´³F; dI °Fe þUT, dI °Fe QcS ?
·FFþ´F³FZ ÀU°F:ÀFFNe txq, °FS
SF»FûAFÀFFNe uqq þF¦FFa¨FZ
¸FWØUFI FaÃFe »FùF NZU»FZ AFWZ.
d³FSeÃFI Fa¨¹FFWe ¸F°FZ ·FFþ´F»FF ÀF»F¦F
d°FÀFº¹FFaQF
ÀFSI FS À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F
þFÀ°F ÀFa²Fe AFWZ. AF°FF´F¹FË°F uqq
þF¦FFa¨FF AFI OF EI QF¨F EI F
´FÃFF»FF d¸FTF»FF AFWZ. °F°I F»Fe³F
´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF
W°¹FZ³Fa°FS rzyu¨¹FF d³FUO¯FbI e°F
I Fh¦FiZÀF»FF uru þF¦FF d¸FTF»¹FF
Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS We Ca¨Fe ¦FFN¯FZ
I û¯F°¹FFWe SFþI e¹F ´FÃFF»FF ÎI UF
AF§FFOe»FF VF¢¹F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF
´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFþ´F¨FZ WZ ÀUFGM
(¶F»FÀ±FF³FZ, I ¸FIb U°F´F¯FF, ÀFa²Fe
e UFMX ¨ FF»F!
AFa²Fi ´FiQZVFF°F ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¨FFSÀF·FZ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe AFd¯F
°FZ»Fb¦Fc QZÀF¸F ´FÃFF¨FZ ´Fi¸FbJ E³F ¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOc EI F ½¹FFÀF´FeNFUS AF»FZ.
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F AF´F»FF
´Fb³WF dUþ¹F WûBÊ»F AÀFF dUVUFÀF
½¹F¢°F I S°FF³FF ¸FûQe ¸W¯FF»FZ I e,
AF´F»¹FF d°FÀFº¹FF I F¹FÊI FTF°F QZVF
AFd¯F ²FûIZ )
dUVUZ¿F¯F ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ I S°FF
¹FZBÊ»F.
� ¶F»FÀ±FF³FZ
� ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe
´Fid°F¸FF AFd¯F »FûI d´Fi¹F°FF. °¹FF
þûSFUS sqrz¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI QÈáëF
·FFþ´F»FF À±FF³F ³FÀF»FZ»¹FF ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F, AûdOVFF AFd¯F °FZ»Fa¦F¯FF ¹FF
SFª¹FFa¸F²¹FZW e ¨FFa¦F»¹FF þF¦FF
d¸FTF»¹FF Wû°¹FF.
� sqru´FFÀFc³F ÀFa§FM³FF ¹FaÂF¯FF
Ad²FI ¸Fþ¶Fc°F I S¯¹FFUS ·FS.
´Fi¨FFSFÀFFNe ´FiFQZdVFI AFd¯F
SFª¹FÀ°FSe¹F ¹FaÂF¯FF AFd¯F °¹FFUS
SF¿MÑ e¹F ³FZ°FÈ°UF¨Fe QZJSZJ AÀFZ
°¹FF¨FZ ÀUø ´F AFWZ.
� ÀFØFF ³FÀF»FZ»¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZW e
ÀFa§FM³FF ¸Fþ¶Fc°F NZU¯¹FF°F ¹FVF.
A³FZI ¸FûNZ d³F¯FʹF §FZ¯FFS AFWZ.
kdUI dÀF°F ·FFS°FFlÀFFNe kdUI dÀF°F
AFa²Fi ´FiQZVFl WZ kSF»FûAFl¨FZ ²¹FZ¹F
AFWZ AFd¯F ¦FZ»¹FF rq U¿FF˸F²¹FZ sv
� d³FUO¯FcI ´Fi¨FFSF¨Fe dQVFF
NSU¯¹FF°Fe»F I üVF»¹F.
� SF¿MÑ e¹F AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI
Ad·F¸FF³FF¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F
I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FFa¨¹FF
»FF·FF±FeË´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF°F ¹FVF.
� I ¸FIb U°F´F¯FF
� °F÷ ¯F d´FPe»FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe
SFª¹F ´FF°FTeUSe»F A³FZI »FûI d´Fi¹F
AFd¯F A³Fb·FUe ³FZ°¹FFa³FF ´FÃFF³FZ QcS
I ûMe »FûI Fa³FF QFdSýiëSZ¿FZ¨¹FF ¶FFWZS
I FP¯¹FF°F AF»FZ AFWZ AÀFZ ¸FûQe
¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
AF§FFOe°Fe»F d¸FÂF ´FÃFFa¨FF UF´FS
I ø ³F RZ Ic ³F QZ¯FZ WF I Fh¦FiZÀF¨FF
AþZÔO F AFWZ AVFe MeI F ¸FûQeÔ³Fe
IZ »Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ I e, kkI F»F
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨FZ UZTF´FÂFI
þFWeS ÓFF»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ÀFFa¦F°F
AFWZ I e, u þc³F»FF uqq´FZÃFF
þFÀ°F þF¦FF d¸FT°Fe»Fll. AFa²Fi
´FiQZVFF°F O¶F»F Badþ³F ÀFSI FS
AF»¹FFÀF SFª¹FF¨FF UZ¦FF³FZ dUI FÀF
WûBÊ»F AÀFF dUVUFÀFWe ¸FûQeÔ³Fe
½¹F¢°F IZ »FF. °FÀFZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F
kSF»FûAFl ÀFSI FS¨¹FF dUI FÀFF¨Fe
¨F¨FFÊ Wû°F AÀF»¹FF¨FF QFUFWe °¹FFa³Fe
IZ »FF.
IZ »FZ AFWZ.
� SFþÀ±FF³F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
·Fþ³F»FF»F VF¸FFÊ, ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FûW³F ¹FFQU AFd¯F
WdS¹FF¯FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FF¹F¶F ÎÀFW
ÀF`³Fe ¹FFa¨¹FF SFþI e¹F I üVF»¹FF¨FF
I ÀF »FF¦F»FZ»FF ³FFWe.
� CØFS AFd¯F ´FdV¨F¸F ·FFS°FF°F
·FFþ´F¨FZ ÎWQb°U, SF¿MÑ UFQ AFd¯F
»FF·FF±FeÊ WZ ¸FbïZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ
AÀF»FZ °FSe QdÃF¯F U ´FcUÊ ·FFS°FF¸F²¹FZ
·FFd¿FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI
AO±FTëFa¸FbTZ d°F±FZ ·FFþ´F»FF ´FbS ZVFF
¸Fþ¶Fb°Fe³FZ ´FF¹F SûU°FF AF»FZ»FZ
³FFWe°F. °¹FFdVFUF¹F ¹FF SFª¹FFa¸F²Fe»F
¸Fþ¶Fc°F ´FiFQZdVFI ´FÃF We
·FFþ´F´FbP e»F OûIZ QbJe AFWZ.
� ÀFa²Fe
� ·FFþ´F»FF ¹FFUZTe d³FUO¯FcI
kdUI dÀF°F ·FFS°F ÀFa´FI Êl ÀFaQZ¾F ½FFQF°F
´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ½WFGMÐÀFAG´F ÀFaQZVFFUø ³F I Fh¦FiZÀF¨Fe MeI F
UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»»Fe
IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF kdUI dÀF°F ·FFS°F
ÀFa´FIÊ l ¸FûdW¸FZI Oc³F QZVFF°Fe»F
þ³F°FZ»FF ´FFNU»¹FF þF°F AÀF»FZ»¹FF
½WFGMÐ ÀFAG´F ÀFaQZVFFUø ³F UFQ d³F¸FFʯF
ÓFF»FF AFWZ. ¹FF ÀFaQZVFF¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F
³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ ´FÂF
´FFNU»FZ þF°F AÀFc³F þ³F°FZI Oc³F
Ad·F´FiF¹F AFd¯F ÀFc¨F³FF ¸FF¦FU»¹FF
þF°F AFWZ°F. ¸FFÂF, WF ÀFaQZVF ¸W¯FþZ
SFþI e¹F ´Fi¨FFS AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FF AFWZ.
¹FF ÀFaQZVFF¸F²¹FZ ³FF¦FdSI FaI Oc³F
Ad·F´FiF¹F ¸FF¦FU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F
AFWZ, ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF¶FSû¶FS þûO»FZ»Fe
k´FeOeER l R FB»F WZ QbÀFSZ I FWe
³FÀFc³F SFþI e¹F ´Fi¨FFS AFWZ AÀFZ
IZ ST I Fh¦FiZÀF³FZ kE¢ÀFlUS d»FdW»FZ
ÎþI ¯¹FF¨Fe ÀFUFÊd²FI ÀFa²Fe
AÀF»¹FF¨FZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¸FF³F»FZ
þF°F AFWZ. ª¹FF¨FF UF´FS I ø ³F
Iba ´F¯FFUSe»F ¸F°FQFSFa³FF AF´F»FZÀFZ
I S¯¹FF¨FF AFd¯F ³FUe³F ¸F°FQFSFa´F¹FË°F
´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°F
AFWZ.
� dUSû²FI Fa¨Fe BadO¹FF AF§FFOe
´FbS °Fe EI þcM ³FÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ.
� AFa²Fi ´FiQZVFF°F MeOe´Fe,
°FZ»Fa¦F¯F¸F²¹FZ ¶FeAFSEÀF AFd¯F
°Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ A¯¯FFýi¸FbI ¶FSû¶FS
ÓFF»FZ»¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZ QdÃF¯F ·FFS°FF°F
ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ.
� ²FûIZ
� d³FUO¯FcI SûJZ ¹Fûþ³FZ¨FZ
°F´FVFe»F þFWeS I S¯¹FF¨¹FF ÀFUûÊ©F
³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF¸FbTZ ·FFþ´FUS
·FiáF¨FFSF¨FZ AFd¯F QZ¯F¦¹FF
ÀFaQZVFF¸F²¹FZ IYF¹F?
´FÂFF°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe »FûI Fa¨FF
C»»FZJ k´FdSUFSþ³Fl AÀFF IZ »FF
AFWZ. ruq I ûMe Ib Mba¶Fe¹FFaVFe
dUVUFÀF, ÀFWI F¹FÊ AFd¯F ÀF¸F±FʳF
¹FFa¨FZ ³FF°FZ þbT»FZ»FZ AFWZ ¹FF¶Fï»F
VF¶QFa¸F²¹FZ ·FFU³FF ½¹F¢°F I S°FF
¹FZ°F ³FFWe°F AÀFZ ¸FûQe ¹FFa³Fe
ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.
AFWZ. kdUI dÀF°F ·FFS°F ÀFa´FIÊ l
¸FûdW¸FZI Oc³F A³FZI ·FFS°Fe¹F
½WFGMÐ ÀFAG´F UF´FSI °¹FF˳FF ÀFaQZVF
´FFNU»FF ¦FZ»FF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ
³FF¦FdSI Fa³FF ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF AFd¯F
²FûS¯FZ ¹FFa¨¹FF¶Fï»F Ad·F´FiF¹F AFd¯F
ÀFc¨F³FF ´FFNU¯¹FF¨FZ AFUFW³F
I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
ÀFaQZVFF¶FSû¶FS¨¹FF k´FeOeER l¸F²¹FZ
d¸FTU¯¹FFÀFFNe BÊO e, ÀFe¶FeAF¹F U
´FiFd~I S dU·FF¦FF¨FF ¦F`S UF´FS
IZ »¹FF¨FF AFSû´F Wû°F AFWZ. WZ
AFSû´F QcS I S¯¹FFÀFFNe ´FÃFF»FF
dUVFZ¿F ¸FZW ³F°F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.
� I ³FFÊM I AFd¯F
¸FWFSF¿MÑ FÀFFS£¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ
sqrz¨¹FF ¹FVFF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe I S¯FZ
AF½WF³FF°¸FI AFWZ. d¶FWFS¸F²¹FZ
SFþQ AFd¯F CØFS ´FiQZVFF°F ÀF´F¨¹FF
÷ ´FF°F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FeʹF AFd¯F
Qd»F°FFa¨¹FF ¸F°FFa¨FZ QFUZQFS ´FÃF
Ad²FI ¸Fþ¶Fb°Fe³FZ C·FZ AFWZ°F.
� dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe ·FFUd³FI
¸FbïëFa´FZÃFF ¶FZS ûþ¦FFSe AFd¯F ¸FWF¦FFBÊ
¹FFÀFFS£¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe
dªF½WF¼¹FF¨¹FF ¸FbïëFa³FF Ad²FI
¸FWØU dQ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
·FFþ´F´FbP e»F AF½WF³F UFP»FZ AFWZ.
´Fi²FF³F¸FaÂFe AFUFÀF ¹Fûþ³FF,
AF¹Fb¿¸FF³F ·FFS°F, ¸FF°FÈ UaQ³FF ¹Fûþ³FF,
¹FF ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¨FF C»»FZJ AFWZ.
I Fh¦FiZÀF³FZ ÀFSI FSUS ÀFFUÊþd³FI
OZM F¨FF ¦F`S UF´FS IZ »¹FF¨FF AFSû´F
IZ »FF AFWZ. WF ÀFaQZVF AF¦FF¸Fe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÀFFNe ´Fi¨FFSF¨FF
·FF¦F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ ST
I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FF AFWZ. kk¹FF ÀFaQZVFF°F
³FF¦FdSI FaI Oc³F Ad·F´FiF¹FF¨FF C»»FZJ
AFWZ, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ þûO»FZ»Fe
´FeOeER ¸W¯FþZ SFþI e¹F
´Fi¨FFSFdVFUF¹F QbÀFSZ I FWe ³FFWe.
Ad·F´FiF¹FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¹FF
´FÂFF¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÀFFNe I S°F
AÀF»FZ»FZ QFUZ AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ OZM F¨FF
¦F`S UF´FS I S¯¹FF°F AF»FFll, AÀFZ
I Fh¦FiZÀF³FZ kE¢ÀFlUS d»FdW»FZ AFWZ.
k¸FûQe, VFWF
¹FFa³Fe CØFS ôFFUZl
³FUe dQ»»Fe : d³FUO¯FcI
Sû£¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFþ´F¨¹FF
JF°¹FF°F I FTF ´F`ÀFF AF»FF AFWZ
AÀFF ¦Fa·FeS AFSû´F I Fh¦FiZÀF³FZ
SdUUFSe IZ »FF. d³FUO¯FcI SûJZ
ÀUeI FS¯¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFSI FS³FZ
QZ¯F¦FeQFSFa¨FF R F¹FQF I ø ³F dQ»FF
AFd¯F ¹FF ¹Fûþ³FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
·FFþ´F¨¹FF JF°¹FF°F I FTF ´F`ÀFF
AF¯F¯¹FF¨FF I M S¨F»FF AVFe MeI F
I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF þ¹FSF¸F
S¸FZVF ¹FFa³Fe IZ »Fe.
SûJZ §FûMFTëF¶Fï»F ´Fa°F´Fi²FF³F
³FSZÔýi ¸FûQe AFd¯F IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe
Ad¸F°F VFWF ¹FFa³Fe CØFS ôFFUZ AVFe
¸FF¦F¯Fe S¸FZVF ¹FFa³Fe IZ »Fe.
d³FUO¯FbI eAF²Fe I Fh¦FiZÀFUS I S
QWVF°FUFQ ½F ÀFdþÊI »F ÀMÑ FBÊI
I S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe IZ »FF.
Reg. No. MCS/069/2018−20 R. N. I. Reg. No. 1591/57

¸FbÔ¶FBÊ, ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu WWW.LOKSATTA.COM

°FF´F¸FF³F IiYeOF
I ¸FF»F dIY¸FF³F
ts ÀFZ st ÀFZ
q q ýidUOX-SXûdWX°F¨¹FF
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF
ÀFc¨F³FZUøY³F¨F
AFI F¾F d³FS·Fi SFWeÕ. ¸FbÔ¶FBÊ, ´FbˉFZ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, LÂF´F°Fe ÀFa·FFªFe³F¦FS AFdˉF dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð »FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe! JZT´F˜e°F ¶FQ»F!

rqu
k¸FûQe ÀFSX I YFSX
kBadO¹FFl AF§FFOe¨¹FF ³FZ°¹FFa¨FF ¸Fba¶FBÊ°F E»¦FFS, dUSû²FI Fa¨¹FF ´Fi¨FFSF¨FZ d¶F¦Fc»F
rts
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
rwt
¸Fba¶FBÊ : ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe
ws
¸Fba¶FBÊ°Fc³F¨F d¶FidMVFFa³FF k¨F»FZ þFUl
AÀFZ ¶FþFU»FZ Wû°FZ. °¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°Fc³F
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! AF°FF k¸FûQe ÀFSI FS ¨F»FZ þFUl
AÀFF ³FFSF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ
§Fû¿F¯FF kBadO¹FFl AF§FFOe¨¹FF
³FZ°¹FFa³Fe IZ »Fe. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF
k·FFS°F þûOû ³¹FF¹F ¹FFÂFZl¨¹FF
ÀF¸FFSû´F SdUUFSe dVFUFþe ´FFIÊ
¹FZ±Fe»F ÀF·FZ³FZ ÓFF»FF. »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI F þFWeS ÓFF»¹FF¨¹FF
QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀF·FZ°F
AF§FFOe¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe d³FUO¯FcI
´Fi¨FFSF¨FZ S¯FÎVF¦F Rba I »FZ.
¨F»FZ þFUl
AF¸We kBadO¹FFl AF§FFOe
¸W¯Fc³F ·FFþ´FF¨¹FF dUSû²FF°F
»FP°F AFWû°F, WZ JSZ ³FFWe.
³FSZÔýi ¸FûQe IZ UT ¸FbJUMF AFWZ°F.
¸FûQe vw Ba¨F LF°Fe¨FZ ³FFWe°F. °Fe
´FûI T ½¹F¢°Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ´Fid°Fd³F²Fe ÀF·FZ¨¹FF VFZUM¨¹FF dQUVFe ÀFI FTe QØFFÂFZ¹F WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨Fe
ÀFSI F¹FÊUFW ´FQFUS °Fe³F U¿FFËÀFFNe RZ Sd³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
AÀF»FZ»¹FF VF¢°Fe¨¹FF dUSû²FF°F AF¸F¨Fe
»FPFBÊ AFWZ. - SFWb»F ¦FFa²Fe, I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ °¹FF³Fa°FS ÀFSÀFa§F¨FF»FI OFG. ¸FûW³F ·FF¦FU°F ¹FFa³Fe WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨FZ ´Fb¿´F¦Fb¨L
QZD ³F Ad·F³FaQ³F IZ »FZ.
kA¶F IYe ¶FFSX ·FFþ´F °FOXe´FFSXl
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F³FZ ¨FFSVFZ
´FFS¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. ´F¯F ·FFþ´F WF §FM³FZ°Fe»F kA»´FÀFa£¹FFI l
½¹FF£¹FZ¨FF ´Fb³FdUʨFFS ½WFUF!
³FbÀF°FF Rb ¦FF AFWZ. °¹FF°F AF¸We WUF ·FS»Fe
AFWZ, AÀFF §F¯FF§FF°F CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
IZ »FF. °FÀFZ¨F kA¶F I e ¶FFS ·FFþ´F °FOe´FFSl
¸FûQe ¹FFa³Fe AFVUFÀF³FZ ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¸F²¹FZ dUSû²FF°F ¶Fû»F»¹FF³FZ BÊO e AVFe ³FUe §Fû¿F¯FF QZ°F °¹FFa³Fe ¸FûQe U ÀFa§FF¨FZ ÀFSI F¹FÊUFW QØFFÂFZ¹F WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨FZ ¸F°F

ªFFZ´F¹FË°F ¸Fe ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IYSXe°F
³FFWXe, °FFZ´F¹FË°F AÀFaÀFQe¹F ·FF¿FF ½FF´FSˉFa
WXF ¸FFÓFF WXæY AFWZX!!
´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀF·FZ¨FZ
AF²Fe I F¸F, ³Fa°FS d³FdUQF
¹FU°F¸FFT : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe WZ IZ UT
EI ¸FbJUMF AFWZ°F. °FZ AF´F»FZ »FÃF
dU¨Fd»F°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FF°F,
QZVFF¨¹FF ½¹FUÀ±FF d³F¹FadÂF°F I S¯FFSe
VF¢°Fe UZ¦FTe AFWZ. ¸FûQe AFd¯F
°¹FFa¨¹FF ´FFdNVFe AÀF»FZ»¹FF AQF³Fe
U B°FS ¸FcN ·FS CôFû¦F´F°FeÔ³Fe »FcM ¸FFS
´FFT»Fe ³FFWe°F - VFSQ ´FUFS kdO»FSl... - °FZþÀUe ¹FFQU I FSUFBÊ - SFWbÕ ¦FFa²Fe
¨FF»FU»Fe AÀF»¹FF¨FF AFSû´F °¹FFa³Fe
IZ »FF. ¦FFa²Fe ¸W¯FF»FZ I e, ·FFS°F
þûOû ¹FFÂFF ¸FFÓFe EI MëF¨Fe ³FFWe,
BadO¹FF AF§FFOe¨FZ ÀF¦FTZ ³FZ°FZ-
I F¹FÊI °FÊZ °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ.
QZVFF¨Fe þ³FÀFa´FI FʨFe ¸FF²¹F¸FZ
QZVFF¨¹FF WF°FF°F SFdW»Fe ³FFWe°F.
°¹FF¸FbTZ VFZ°FI Se, ¹FbUF, ¸FdW»FFa¨FZ
´FiV³F, ¶FZþû¦FFSe, ¸FWF¦FFBÊ WZ ¸FbïZ
»FûI FaÀF¸FûS ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F
´FF³F s
·FFþ´FUS þûSQFS MeI F IZ »Fe. - ´FF³F s
I ³¹FFIb ¸FFSe °FZ I FV¸FeS AFd¯F
¸Fd¯F´FcS °FZ ¸Fba¶FBÊ ¹FFÂFF I FP»¹FF¨FZ °FZ
¸W¯FF»FZ. EI F CôFû¦F´F°FeI Oe»F
dUUFWFÀFFNe dU¸FF³F°FTF»FF
°FF°I FT AFa°FSSF¿MÑ e¹F QþFÊ QZ¯¹FF°F
AF»FF. ¸FFÂF ¦FûS¦FSe¶FFaÀFFNe ÀFSI FS
AÀFZ °FF°I FT d³F¯FʹF I ²Fe §FZ°F
³FFWe, AÀFF AFSû´F SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe
Aa¶FF³Fe ¹FFa¨FZ ³FFU ³F §FZ°FF IZ »FF.
¸F°FQF³F ¹FaÂFFdVFUF¹F (´FF³F s ½FS)
QZUZVF ¦FûÔO F¯FZ, »FûI ÀFØFF
³FF¦F´FcS : kA»´FÀFa£¹FFI l¨Fe
ÀF²¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF QZVFF¨FZ dU·FFþ³F
I S¯FFSe AFWZ. QZVF þS ÀFUF˨FF
AÀFZ»F °FS ¸F¦F ¹FZ±FZ I û¯Fe
A»´FÀFa£¹FFI I ÀFZ? AÀFF ´FiV³F
C´FdÀ±F°F I S°F SFª¹F§FM³FZ°Fe»F
d³FUOXˉFcIY SXû£¹FFa¶FF¶F°F
ÀFFU²F ´FdUÂFF
d³FUO¯FcI Sû£¹FFaUø ³F QZVFF°Fe»F
SFþI e¹F UF°FFUS¯F °FF´F»FZ AFWZ.
¹FFI OZ WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ
AÀF°FF °FZ ¸W¯FF»FZ, I e ÀFa§FF³FZ
AF°FF´F¹FË°F ¹FF¶FF¶F°F Ib N»FFWe dU¨FFS

¹FFa¨¹FF sy RZ ¶FibUFSe»FF ÓFF»FZ»¹FF
ÀF·FZ´FcUeÊ d³FdUQF ³F ¶Fû»FFU°FF U
I F¹FFÊS a·F AFQZVF ³F I FP°FF sq I ûMe
vv »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe I F¸FZ QZ¯¹FF°F
AF»¹FF¨FZ ´FbP Z AF»FZ AFWZ. dUVFZ¿F
¸W¯FþZ, ÀF·FZ³Fa°FS rv dQUÀFFa³Fe ¹FF
I F¸FFaÀFFNe BÊ-d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. - ´FF³F s
k´Fb³WF ¹FZ°FF³FF
Qû³F ´FÃF °FûOc³F AF»Fûl
¸Fba¶FBÊ : k¸Fe ´Fb³WF ¹FZBʳFl, ¹FF UF¢¹FF°F
A³FZI ¦Fûáe QO»FZ»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÓFF
ÀU·FFU ÀFa¹F¸Fe AFWZ. ±FûOF CVFeS
ÓFF»FF, ´F¯F AOe¨F U¿FF˳Fe ¹FZ°FF³FF Qû³F
´FÃF R ûOc³F AF»Fû, AÀFZ ´Fi°¹FbØFS
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
SdUUFSe dUSû²FI Fa³FF dQ»FZ. ¹Fû¦¹F UZTe
CØFS dQ»FZ, I e þ¦F °Fb¸F¨FZ EmI °FZ,
AÀFZW e °FZ ¸W¯FF»FZ. - ´FF³F t
IZ þSeUF»F ¹FFa³FF
BÊOe¨FZ ³FUZ ÀF¸F³ÀF
³FUe dQ»»Fe : dQ»»Fe
þ»F ¸FaO TF°Fe»F
(OeþZ¶Fe) I d±F°F
Ad³F¹Fd¸F°F°FFaVFe
ÀFa¶Fad²F°F AFd±FÊI
¦F`S ½¹FUWFSF¨¹FF
QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF¢°FUÀFb»Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ (BÊO e) dQ»»Fe¨FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa³FF
´FF¨FFS¯F IZ »FZ AFWZ. - ´FF³F rq
¸F²¹F SZ»UZUS AF¯FJe
rs WFZTe dUVFZ¿F ¦FFOëF
¸Fba¶FBÊ : ¸F²¹F SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ WûTe¨¹FF
I FTF°F ´FiUFVFFa¨Fe Ad°FdS¢°F ¦FQeÊ
dU·FFdþ°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF´FcUeÊ rrs
dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOëF ¨FF»FU¯¹FF¨Fe
§Fû¿F¯FF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ´FiUFVFFa¨Fe
Ad°FdS¢°F ¦FQeÊ »FÃFF°F §FZ°FF AF¯FJe
rs dUVFZ¿F ¦FFOëF ¨FF»FdU¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. - ´FF³F v
LØFeÀF¦FO¨FZ ¸FFþe
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F§FZ»F AO¨F¯Fe°F
SF¹F´FcS : ÀF¢°FUÀFb»Fe ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ
ÀFFQS IZ »FZ»¹FF °F´FFÀFF¨¹FF AF²FFSZ
LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F AFd±FÊI ¦Fb³WZ VFFJZ³FZ
¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ·Fc´FZVF ¶F§FZ»F AFd¯F
B°FSFadU÷ ð ÀF˜Z¶FFþe §FûMFTF´FiI S¯Fe
¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF. - ´FF³F rq
k¸FZ§FF Badþ³FeAÎS¦Fl»FF
I ûMëU²FeÔ¨Fe Ia ÂFFMZ
¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ I Oc³F SÀ°FZ, ¶Fû¦FôFFa¨Fe I F¸FZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ³FUe dQ»»Fe : d³FUO¯FcI SûJZ ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F
d³FUO¯FcI SûJZ
JSZQeQFSFa¨¹FF
¹FFQe°F ³FFU
AÀF»FZ»¹FF
W`QSF¶FFQdÀ±F°F
k¸FZ§FF Badþ³FeAÎS¦F AG¯O
B³Ri FÀMÑ ¢¨FÀFÊ d»Fd¸FMZO l ¹FF
Ia ´F³Fe»FF ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË°F ¸Fba¶FBÊ
¸FWF´FFd»FIZ °F Qû³F ¸FûNe Ia ÂFFMZ
d¸FTF»Fe AFWZ°F. ´FdV¨F¸F
C´F³F¦FSF°Fe»F EI F SÀ°¹FF¨¹FF
Ia ÂFFMFÀFW UÀFûÊUF °FZ QdWÀFS ¹FF
´FiI »´FF°Fe»F Qû³F M´´¹FFa¨Fe
I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe I F¸FZ ¹FF¨F
Ia ´F³Fe»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F.
¸Fba¶FBÊ°Fe»F SÀ°FZ Qû³F U¿FFÊ°F
UÀFd°F¦FÈWF°F ³F¸FFþ AQF IZ »¹FF³FZ
´FSQZVFe dUôFF±¹FFËUS W»»FF
¦FbþSF°F dUôFF´FeNF°Fe»F
´FiI FS, Qû§FFa³FF AMI
´FeMeAF¹F, AW¸FQF¶FFQ
AW¸FQF¶FFQ¸F²Fe»F ¦FbþSF°F
dUôFF´FeNF¨¹FF UÀFd°F¦FÈW F°F ³F¸FFþ
AQF IZ »¹FF¨¹FF I FS¯FFUø ³F
´FSQZVFe dUôFF±¹FFËUS W»»FF
ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ.
¹FF´FiI S¯Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe Qû³F °F÷ ¯FFa³FF
AMI IZ »Fe AÀFc³F B°FSFa¨FF VFû²F
ÀFbø AFWZ. dUôFF±¹FFË´F`I e Qû§FFa³FF
÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F
AF»FZ AFWZ.
VFd³FUFSe SFÂFe rq.vq UFþ°FF
E-¶»FFGI UÀFd°F¦FÈW F°F I FWe
kA»´FÀFa£¹FFI l ¹FF VF¶QF¨¹FF IZ »FZ»FF ³FFWe. ¸FFÂF, d³FUO¯FcI SûJZ
½¹FF£¹FZ¨FF ´Fb³FdUʨFFS ½WF¹F»FF WUF, WF ´Fi¹Fû¦F ³F½¹FF³FZ Wû°F AÀF»¹FF³FZ
AÀFZ ¸F°F SF¿MÑ e¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨FZ °¹FFUS QZJSZJ SFWF¹F»FF WUe.
ÀFSI F¹FÊUFW QØFFÂFZ¹F WûÀF¶FFTZ ¹FFa³Fe QZVFF°F Ib N»FeWe ³FUe³F ¦Fûá AF»Fe
¸FûdWX°FZ-´FFMXe»F
ÀF¸F±FÊIYFa¨Fe ³FFSXFþe
d·FUaOXe ¸F°FQFSXÀFa§FF°F
¸FdUAF¸F²¹FZ À´F²FFÊ
½¹F¢°F IZ »FZ. A»´FÀFa£¹FFI
ÀF¸FFþF¨¹FF ³FFUFUS QZVFF°F
´FcUeÊ´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF
I e °¹FF¨¹FFUS ¨FFS ´FiV³F C´FdÀ±F°F
Wû°FF°F. ¸FFÂF, ´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF I FWe
WSI °F ³FFWe.
ÀFû»FF´FcS : ¸FFPF ¸F°FQFSÀFa§FF°F NF¯FZ : d·FUaO e »FûI ÀF·FZ¨¹FF SFþI FS¯FF¨FF ÀFa§F AF²Fe´FFÀFc³F¨F
dUSû²F I S°F AÀF»¹FF¨FZW e °FZ ÀFSÀFa§F¨FF»FI Fa³Fa°FS ÀFWI F¹FÊUFW
²F`¹FÊVFe»F ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa³FF þF¦FZÀFFNe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOeI Oc³F
·FFþ´F»FF ÀFUFÊd²FIY w,zyw IYûMXe C¸FZQUFSe ³FFI Fø ³F ·FFþ´F³FZ
JFÀFQFS S¯Fdþ°FÎÀFW γF¶FFTI S
AôFF´F C¸FZQUFS þFWeS ÓFF»FZ»FF
³FFWe. ¹FZ±Fc³F SF¿MÑ UFQe VFSQ¨Faýi ´FUFS
¸W¯FF»FZ.
³FF¦F´FcS ¨¹FF À¸FÈ°Fe ¸FadQS ´FdSÀFSF°F
QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ´FQ AFWZ. SdUUFSe
ÀFWI F¹FÊUFW ¹FF ´FQFUS QØFFÂFZ¹F
¹FFa³FF ´Fb³WF ÀFa²Fe dQ»¹FF³FZ ³FFSFþe ´FÃFF¨FZ ÀFbS ZVF ¸WFÂFZ (¶FFTëF ¸FF¸FF) ÀFbø AÀF»FZ»¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨Fe RZ Sd³FUO I S¯¹FF°F
SFþI e¹F ´FÃFFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF d³F²Fe¨FF AF¯FJe AFWZ. AI »Fcþ¸F²¹FZ ¦FiF¸FdUI FÀF¸FaÂFe AFd¯F dþþFD ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF ´Fid°Fd³F²Fe ÀF·FZ¨FF SdUUFSe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaVFe
°F´FVFe»F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ SdUUFSe þFWeS d¦FSeVF ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe ¸FûdW°FZ-´FFMe»F d³F»FZVF ÀFFa¶FSZ d³FUO¯FcI »FP¯¹FFÀF ÀFSÀFa§F¨FF»FI OFG. ¸FûW³F ·FF¦FU°F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¹FFUZTe AdJ»F
IZ »FZ. °¹FF³FbÀFFS, sqry¸F²¹FZ We ¹Fûþ³FF ÀFbø ÀF¸F±FÊI Fa¨Fe ³FFSFþe þF¯Fc³F §FZ°F»Fe. B¨LbI AFWZ°F. - ´FF³F u ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF³FZ ÀF¸FFSû´F ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F ´Fi¨FFS (´FF³F s ½FS)
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F»FF ÀFUFÊd²FI ,
w,zyw I ûMe vq »FFJ ÷ ´F¹FZ d³F²Fe d¸FTF»FF
AFWZ. °¹FFJF»FûJF»F °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF, I Fh¦FiZÀF
AFd¯F ·FFS°F SF¿MÑ ÀFd¸F°Fe »FF·FF±FeÊ AFWZ°F. °Fd¸FT³FFOc°Fe»F ÀFØFF²FFSe ýi¸FbI »FF
vqz I ûMe k»FFGM Se ÎI ¦Fl ÀFFad°F¹FF¦Fû ¸FFdMʳF¨¹FF kµ¹Fb¨FS ¦FZθF¦F AhO WFGM Z»ÀF
´FiF. d»F.l ¹FF Ia ´F³FeI Oc³F d¸FTF»FZ AFWZ°F. kµ¹Fb¨FS ¦FZθF¦Fl³FZ ÀFUFÊd²FI r,twy
I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF AFWZ°F. CUÊdS°F yvz I ûMe ÷ ´F¹FZ I û¯F°¹FF
´FÃFFa³FF dQ»FZ, °FZ ÀF¸Fþc VFI »FZ»FZ ³FFWe. - ´FF³F rq
JçZ¸Fb¢°F I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF °¹FF³FbÀFFS ´FFd»FIZ ³FZ AFG¦FÀM sqss
I S°FF³FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¸F²¹FZ ÀFWF WþFS I ûMeÔ¨¹FF
¹FFa³Fe ´FFd»FI F ´FiVFFÀF³FF»FF dÀF¸FZÔM I F¸FFaÀFFNe d³FdUQF ´FidIi ¹FF
I FGaIi eMeI S¯FF¨FZ d³FQÊZVF dQ»FZ Wû°FZ. SF¶FU»Fe (´FF³F s ½FS)
´FSQZVFe dUôFF±¹FF˨¹FF UÀF°Fe¦FÈW F°Fe»F Jû»¹FFa¨FeWe ¸FûO°FûO I S¯¹FF°F
AF»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF´FiI S¯Fe °F´FFÀF ÀFbø IZ »FF AFWZ.
´FSQZVFe dUôFF±FeÊ S¸FþF³F¨FF ³F¸FFþ §FbÀF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ³F¸FFþ AQF
AQF I Se°F Wû°FZ. °¹FFUZTe ÀFb¸FFSZ I S¯¹FFUS AFÃFZ´F §FZ°F»FF.
Qû³F OÓF³F »FûI UÀFd°F¦FÈW F°F ¸FdVFQe¸F²¹FZ (´FF³F t ½FS)

kªUZ»FSXe ´FFIÊYlEmUþe SXFOXFSXûOëF¨FF OXûÔ¦FSX, rtv IYûMXeÔ¨FF ·FbQËOX

þ¹FZVF ÀFF¸Fa°F, »FûI ÀFØFF
³FUe ¸Fba¶FBÊ : ¸Fü»¹FUF³F S°³FZ,
AF·Fc¿F¯F d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F QZVFF°Fe»F
ÀFUFÊd²FI ¸FûNF ´FiI »´F Nø
´FFW¯FFº¹FF ³FUe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ªUZ»FSe
´FFIÊ ¨¹FF þF¦FZ»FF kOZ¶Fieþ
¸FFdR ¹FFal³Fe dUTJF §FF°F»FF AFWZ.
¸FWF´FZ E¸FAF¹FOeÀFe¸F²Fe»F ¹FF yw
WþFS ¨FüSÀF ¸FeMS ·FcJaO FUSe»F
¶FFa²FI F¸FFa¨FF SFOFSûOF
WMdU¯¹FFÀFFNe E¸FAF¹FOeÀFe»FF
°F¶¶F»F rtv I ûMeÔ¨FF ·FbQËO ÀFW³F
I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ.
RZ ¶FibUFSe sqry SFª¹F ÀFSI FS³FZ
kS°³F AFd¯F AF·Fc¿F¯F d³F¹FFÊ°F
ÀFaU²FʳF ´FdS¿FQl (¸FZÀFÀFÊ þZ¸ÀF
AG¯O ªUZ»FSe E¢ÀF´FûMÊÀF ´Fi¸FûVF³F
I üd³ÀF»F) ¹FF ÀUF¹FØF ÀFaÀ±FZ¶FSû¶FS
³FUe ¸Fba¶FBÊ°F kªUZ»FSe ´FFIÊ l
C·FFS¯¹FFÀFFNe SFJeU ·FcJaO FUS
¶FFa²FI F¸FFa¨FF SFOFSûOF ÀFSFÊÀF
MFI »FF ¦FZ»FF AFWZ. AF°FF WF
SFOFSûOF WMdU¯¹FFÀFFNe
E¸FAF¹FOeÀFe»FF rtv I ûMeÔ¨Fe
ÓFT ÀFW³F I SFUe »FF¦F¯FFS AFWZ.
I SFS IZ »FF U ¸FF¨FÊ sqsr¸F²¹FZ þF¦FF QZ¯¹FF´FcUeÊ ¸FZMÑ û-t ·FcJaO FUS MFI ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.
¸FWF´FZ E¸FAF¹FOeÀFe¸F²Fe»F WF ´FiI »´FFÀFFNe J¯F¯¹FF°F AF»FZ»Fe ¸FFÂF ÀFSI FSe AFQZVFF³FZ¨F Wû°F
dUÀ°Fe¯FÊ ·FcJaO QZD IZ »FF Wû°FF. WþFSû M³F ¸FF°Fe U ¶FFa²FI F¸FF¨FF AÀF»FZ»FF WF ·FS¯FF ¶F§Fc³F ¦FZ»¹FF
ÀFb÷ UF°Fe»FF ªUZ»FSe ´FFIÊ »FF We SFOFSûOF ÀFSI FS¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³FZ ¹FF ¨FFS-´FF¨F U¿FFË°F (´FF³F v ½FS)
d½Fd½F²FF s
UOFTF ¹FZ±FeÕ
dUÿ»F ¸FadQSF¨¹FF
ÀFbVFû·FeI S¯FFÀFFNe
sv I ûMe?
¸Fba¶FBÊ : dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQS,
¸FWF»FøFe U ¸Fba¶FFQZUe ¹FF ¸FadQSFa¨¹FF
´FdSÀFSFa´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF UOFTëF¨¹FF
dUÿ»F ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF¨FFWe
dUI FÀF I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbP Z
AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF¨¹FF
dUI FÀFFÀFFNe sv I ûMeÔ¨FF d³F²Fe
dQ»FF þFBÊ»F, AVFe §Fû¿F¯FF
¸Fb£¹F¸FaÂFe EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe
VFbIi UFSe ÓFF»FZ»¹FF EI F
I F¹FÊIi ¸FF°F IZ »Fe. ¸FFÂF WF d³F²Fe
SFª¹F ÀFSI FS I S¯FFS I e
´FFd»FIZ ¨¹FF d°FþûSe°Fc³F ¹FF¶FF¶F°F
AôFF´F À´Fá°FF ³FFWe. ´Fi·FFQZUe
¹FZ±Fe»F dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQSF°F
QVFʳFFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ·FFdUI Fa³FF
UFPeU ÀFbdU²FF QZ¯¹FFI dS°FF ¸Fba¶FBÊ
´FFd»FIZ ³FZ dUVFZ¿F ´FiI »´F WF°Fe
§FZ°F»FF AFWZ. ¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F
¸F²¹F´FiQZVF¨¹FF Cªþ`³F¨¹FF ¸FWFI F»F
¸FadQSF¨¹FF ²F°FeÊUS dUI FÀF
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FFI dS°FF
vqq I ûMeÔ¨Fe °FS°FcQ ´FFd»FIZ ¨¹FF
d°FþûSe°Fc³F IZ »Fe þF¯FFS AFWZ.
W W W. L O K S A T T A .C O M
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ry ¸FF¨FÊ sqsu
A¶FIYe ¶FFSX ·FFþ´F °FOXe´FFSX dVF½FFªFe ´FFIÊ ¹FZ±Fe»F ÀF·û°F CðU NFI SZ ¹FFa¨FF ³FFSF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F
¹FFUZTe ·FFþ´F³FZ ¨FFSVFZ ´FFS¨Fe
§Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. ´F¯F ·FFþ´F WF
³FbÀF°FF Rb ¦FF AFWZ. °¹FF°F AF¸We WUF
·FS»Fe AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F A¶FI e
¶FFS ·FFþ´F °FOe´FFS ,AÀFF ³FFSF
dVFUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ
¹FFa³Fe dQ»FF.
SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ·FFS°F þûOû
³¹FF¹F ¹FFÂFZ¨¹FF ÀF¸FFSû´F´FiÀFa¦Fe dVFUFþe
´FFIÊ ¸F²¹FZ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF þFWeS ÀF·FZ°F BadO¹FF
AF§FFOe¨FZ ³FZ°FZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
¹FF½FZTe Cð½F NFI Sm ¹FFa³Fe ·FFªF´F½FS
ªFûSQFS MeI F IZ »Fe. SFWb»F ¹FFa¨¹FF
·FF¿F¯FF´FcUeÊ CðU ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ÓFF»FZ.
°FZ ¸W¯FF»FZ, AF¸WF»FF °FZ dUSû²FI Fa¨Fe
AF§FFOe AÀFZ ·FFþ´FUF»FZ ¸W¯F°FF°F.
JSZ AFWZ. AF¸We dUSû²FI AFWû°F,
´F¯F °¹FF WbIc ¸FVFWFa¨FZ dUSû²FI
AFWû°F. þZ½WF þ³F°FF EI UM°FZ °FZ½WF
ÀFû¸F½FFS,
dVF½FFªFe ´FFIÊ ¹FZ±û AF¹FûdªF°F ªFFWeS ÀF·û°F Cð½F NFI Sm ¹FFa³Fe SFWb »F
¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa½FFQ ÀFF²F»FF.
°FZ½WF WbIc ¸FVFWFa¨FF Aa°F Wû°Fû.
kR ûOF A³FÐ ÓFûOF d³F°Fel AÀF¯FFº¹FF
·FFþ´F»FF °FûOF¹F¨Fe AFþ AF¸We
dVFUFþe ´FFIÊ US VF´F±F §FZ°F AFWû°F.
dVFUFþe ´FFIÊ US §FZ°F»FZ»¹FF VF´F±FF
Jº¹FF ÓFF»¹FF¨FF Bd°FWFÀF AFWZ,
AÀFF ¦Fd·FÊ°F BVFFSF CðU ¹FFa³Fe dQ»FF.
´FdSUFSF¨¹FF ¦Fûáe I S°FF ´F¯F
°Fb¸WF»FF ´FdSUFS¨F ³FFWe. Jb¨FeÊ WF¨F
°Fb¸F¨FF ´FdSUFS AFWZ. ½¹F¢°Fe
QZVFFUø ³Fe AûTJ»FF þF¹F»FF WUF.
´F¯F AF°FF QZVF ½¹F¢°Fe³FZ AûTJ»FF
þFUF, AVFe ´Fð°Fe AF¯F»Fe þF°F
AFWZ. AF¸We Ib ¯FF EI F ½¹F¢°Fe»FF
dUSû²F I S¯¹FFÀFFNe B±FZ EI UM»FZ»FF
³FÀFc³F »FûI VFFWe UF¨FU¯¹FFÀFFNe
AF¸F¨Fe »FPFBÊ AFWZ, AÀFZ CðU
¹FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F À´Fá IZ »FZ.
We¨F °Fe ¸Fba¶FBÊ AFWZ, ª¹FF ¸Fba¶FBʨ¹FF
·Fc¸FeUS d¶FidMVFFa³FF ¨F»FZ þFU ¸WM»FZ
WFZ°FZ. AFþ AF¸We °¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°Fc³F
»FûI VFFWe»FF ³FJ »FFU¯FFº¹FFa³FF
¨F»FZ þFU ¸W¯F°F AFWû°F. SdVF¹FF°F
d³FUO¯FbI F ¨FF»Fc AFWZ°F, ¸FFÂF °FZ±FZ
dUSû²FI ¨F ³FFWe°F. ÀF¦FTZ °Fb÷a ¦FF°F
AFWZ°F. °FÀFZ AF´F»¹FF QZVFF°F ¨FF»Fc
AFWZ, AÀFF AFSû´F CðU ¹FFa³Fe
IZ »FF.
´FÃFF°F °Fb¸We AF¸F¨¹FF°Fe»F
A³FZI Fa³FF §FZ°F»FZ AFWZ. ´F¯F °Fe I FWe
þ³F°FF ³FFWe. R ûOF A³FÐ ÓFûOF AÀFZ
°Fb¸F¨FZ ²FûS¯F AÀFZ»F °FS AVFFa³FF °FûOF
A³FÐ LF°FFOFUS SFª¹F I SF, AÀFZ
AF¸F¨FZ ²FûS¯F SFWe»F, ¹FF VF¶QF°F
CðU ¹FFa³Fe ·FFþ´F»FF N¯FI FU»FZ.
·FFªF´F ÀFSXIYFS¨FZ AFVUFÀF³FFaIYOZX Qb»FÊÃF- VFSXQ ´FUFSX
¸Fba¶FBÊ VFWSF°Fc³F Ba¦FiþFa³FF k¨F»FZ
þFUl¨FF BVFFSF QZ¯¹FF°F AF»FF
Wû°FF. °¹FF¨F VFWSF°Fc³F AF¸We
AF°FF ·FFþ´F»FF k¨F»FZ þFUl¨FF ³FFSF
QZ°F AFWû°F, AÀFZ SF¿MÑ UFQe
¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFSI FS¸F²¹FZ kd»FOSl
³F½WZ kdO»FSl- °FZªFÀ½Fe ¹FFQ½F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ÀFSI FS¸F²¹FZ ³FZ°FZ
³FFWe°F, Oe»FS ¶FÀF»FZ°F. CðU NFI SZ
AFd¯F VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ ¸F°FZ
§FZ°FF°F AFd¯F ·FFþ´FFVFe dOλF¦F
I S°FF°F, AVFF VF¶QFa°F SF¿MÑ e¹F þ³F°FF
Q»FF¨FZ ³FZ°FZ °FZþÀUe ¹FFQU ¹FFa³Fe
þûSQFS W»»FF ¨FPdU»FF. ´Fa°F´Fi²FF³F
³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¦FGS aM e §Fû¿F¯FZUø ³F
ÀF¸FF¨FFS §FZ°F»FF. d¶FWFS¸F²Fe»F
d³F°FeVFIb ¸FFS ¹FFa¨Fe ¦FGS aM e ¸FûQeÔ³Fe
§FZD ³F QFJUFUe, AÀFZ ±FZM AF½WF³F
dQ»FZ.
·FFS°F þûOû ¹FFÂFF I FPc³F SFWb»F
¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFadU²FF³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe
´FiZ¸FF¨FF ÀFaQZVF dQ»FF. AFþI F»F
I Fh¦FiZÀF¨FZ VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. d³FUO¯FbI e´FcUeÊ ·FFþ´F³FZ
³FF¦FdSI Fa³FF ·FS·Fø ³F AFVUFÀF³FZ
dQ»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¹FF AFVUFÀF³FFa¨Fe
´Fc°FÊ°FF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF°F
k¸FûQe ÀFSI FS ¨F»FZ þFUl
(´FF³F r ½Fø ³F) ¸FûQe I QFd´FWe
d³FUO¯FbI F ÎþIc VFI °F ³FFWe°F.
½We½We ´FGM ¨¹FF d¨Fÿëa¨Fe ¸Fûþ¯Fe
I SFUe, We AF¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ.
´F¯F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F ¹FF»FF I F
°F¹FFS ³FFWe, AÀFF ÀFUF»FWe SFWb»F
¦FFa²Fe ¹FFa³Fe IZ »FF. d³FUO¯FcI
Sû£¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûQe ¹FFa³Fe
·FáF¨FFS IZ »¹FF¨FF AFSû´F °¹FFa³Fe
IZ »FF. SÀ°¹FFUS¨Fe W~ZUÀFb»Fe
°¹FFa³Fe QZVF´FF°FTeUS ³FZ»Fe AÀFF
§F¯FF§FF°F I S°FF³FF Ia ´F³¹FFa³FF Ia ÂFFMZ
QZD ³F, ÀFe¶FeAF¹F, BÊO e ¨FüI VFe¨Fe
·Fe°Fe QFJUc³F ´FZ`VFFa¨Fe »FcM
IZ »¹FF¨FF °¹FFa¨FF AFSû´F AFWZ.
¹FF ÀF·FZ»FF I Fh¦FiZÀF ´FÃFF²¹FÃF
k¸FZ§FF
Badþ³FeAÎS¦Fl»FF
I ûMëU²FeÔ¨Fe Ia ÂFFMZ
(´FF³F r ½Fø ³F) Wû°Fe. VFWS, ´FcUÊ
C´F³F¦FSZ AFd¯F ´FdV¨F¸F
C´F³F¦FSF°Fe»F I F¸FFaÀFFNe ´FF¨F
d³FdUQF ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF°Fc³F
´FF¨F Ia ÂFFMQFSFa¨Fe d³FUO I S¯¹FF°F
AF»¹FF³Fa°FS þF³FZUFSe sqst ¸F²¹FZ
¹FF I F¸FFa¨FZ I F¹FFÊQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ
Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa¨¹FF WÀ°FZ SÀ°¹FFa¨¹FF I F¸FFa¨FZ
·Fcd¸F´Fcþ³F ÓFF»FZ. ¹FF°Fe»F ´FdV¨F¸F
C´F³F¦FSF°Fe»F ´FdS¸FaO T ¨FFS¸F²Fe»F
r,wtr I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe I F¸FZ ¸FZ§FF
Badþ³FeAÎS¦F»FF QZ¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe. SÀ°¹FF¨FZ I F¸F SJO»¹FF¸FbTZ
Ia ´F³Fe»FF ÀFFOZ°Fe³F I ûMeÔ¨FF QaO We
I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. Ia ´F³Fe»FF
d¸FTF»FZ»FZ QbÀFSZ Ia ÂFFM QdWÀFS
UÀFûÊUF ¸FF¦FFÊ°Fe»F I F¸FF¨FZ AFWZ.
EIc ¯F ry.ux dI ¸Fe¨¹FF ¹FF
¸FF¦FFʨFF ¸FcT J¨FÊ rw WþFS I ûMe
AFWZ. ¹FF¨¹FF ÀFWF M´´¹FFa´F`I e
¨FFSI û´F °FZ ¸FFBËO À´FZÀF ¸FF»FFO´F¹FË°F
ÀF¸FFa°FS ¶Fû¦FôFFa¨FZ I F¸F ¸FZ§FF
Badþ³FeAÎS¦F»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ.
´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀF·FZ¨FZ AF²Fe
I F¸F, ³Fa°FS d³FdUQF ÀFc¨F³FF!
sq.vv I ûMeÔ¨Fe I F¸FZ; ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨FF I FS·FFS
d³F°Fe³F ´FJF»FZ, »FûI ÀFØFF
¹FU°F¸FFT : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa¨Fe sy RZ ¶FibUFSe»FF
¹FU°F¸FFT¸F²¹FZ ÀF·FF ÓFF»Fe. ¹FF
I F¹FÊIi ¸FF´FcUeÊ I û¯F°¹FFWe d³FdUQF ³F
¶Fû»FFU°FF, I F¹FFÊS a·F AFQZVF ³F
I FP°FF °F¶¶F»F sq I ûMe vv »FFJ
÷ ´F¹FFa¨Fe I F¸FZ I S¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe ´FbP Z AF»Fe AFWZ. dUVFZ¿F
¸W¯FþZ, ÀF·FZ³Fa°FS rv dQUÀFFa³Fe ¹FF
I F¸FFaÀFFNe BÊ-d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
k»FûI ÀFØFFl³FZ r ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°F
k¸FûQeÔ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe °FZS F
I ûMeÔ¨FF ÀF·FF¸FaO ´Fl ¹FF ¸F±FTëF³FZ
UÈØF ´FiI FdVF°F IZ »FZ Wû°FZ. AF°FF
ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF³FZ ¹FF
I F¸FF¨Fe d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð IZ »Fe
AFWZ. ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F
dU·FF¦FF¨FZ I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF
Oe.½We. ¸FbI OZ ¹FFa³Fe ru ¸FF¨FÊ Sûþe
¹FF d³FdUQF I FP»¹FF¨Fe ÀUFÃFSe
AÀF»¹FF¨¹FF AFQZVFF¨Fe ´Fi°F
k»FûI ÀFØFFlI OZ C´F»F¶²F AFWZ.
d°FSÀI FS, õZ¿FF¨FZ SFþI FS¯F ÀFbø
AÀFc³F JûMF ´Fi´Fû¦FaO F SF¶FU»FF þF°Fû
AFWZ. ´FÃF R ûO¯¹FFÀFFNe
»FûI ´Fid°Fd³F²FeÔUS Q¶FFU MFI »FF
þF°Fû AFWZ. AF¸F¨FF »FPF °¹FFa¨¹FFVFe
³FFWe. ¸FFÂF ª¹FFa³Fe AFþUS I ²FeWe
d°FSa¦FF ÓFZÔO F R OI U»FF ³FFWe, °FZ
»FûI QZVF·F¢°F AÀF»¹FF¨FF I Fa¦FFUF
I S°F AÀF»¹FF¨FF W»»FF¶Fû»F ¹FFQU
VFZ°FI Se, ¹FbUI Fa³FF QZ¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF AFVUFÀF³FFa¨Fe ÀF¸FFUZVF
AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFSI FS ¶FQ»FFUZ
»FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe¨F We
»FPFBÊ AÀF»¹FF¨FZ ´FUFS ¸W¯FF»FZ.
¸F»»FeI FþbʳF JS¦FZ, SF¿MÑ UFQe¨FZ
A²¹FÃF VFSQ ´FUFS, dVFUÀFZ³FF
´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ,
°Fd¸FT³FFOc¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe U ýi¸FbI ¨FZ
³FZ°FZ ÀMGd»F³F, Uad¨F°F ¶FWbþ³F
AF§FFOe¨FZ ³FZ°FZ ´FiI FVF AFa¶FZO I S,
I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FF d´Fi¹FaI F ¦FFa²Fe, ³FGVF³F»F
I FG³R S³ÀF¨FZ ³FZ°FZ OFG. R F÷ I
A¶Qb»»FF, ÓFFSJaO ¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
¨Fa´FFBÊ ÀFûSZ³F, SFþQ ³FZ°FZ °FZþÀUe
¹FFQU, kAF´Fl¨FZ ÀFüS·F ·FFSõFþ,
´FeOe´Fe ³FZ°¹FF ¸FZW ¶Fb¶FF ¸Fbµ°Fe,
°FZ»Fa¦F¯FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe SZUa±F SZçe,
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe
ÀFbJÎUQSÎÀFW ÀFb¢Jc AFQe
C´FdÀ±F°F Wû°FZ.
§FM³FZ°Fe»F kA»´FÀFa£¹FFI l
½¹FF£¹FZ¨FF ´Fb³FdUʨFFS ½WFUF!
(´FF³F r ½Fø ³F) ´Fi¸FbJ ÀFb³Fe»F
AFa¶FZI SWe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. WûÀF¶FFTZ
¸W¯FF»FZ, I e AF´F»¹FF QZVFF°F
¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F d¤FV¨F³F ¹FFa³FF
A»´FÀFa£¹FFI ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ÀFa§F
Ib N»¹FFWe ÀF¸FFþF¨FF dUSû²F I S°F
³FFWe. ¸FFþe ÀFSÀFa§F¨FF»FI
¦FûTU»FI S ¦Fb÷ þeÔ´FFÀFc³F °FZ
dUôF¸FF³F ÀFSÀFa§F¨FF»FI OFG. ¸FûW³F
·FF¦FU°F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI F³FZ¨F
A»´FÀFa£¹FFI ÀF¸FFþFVFe ÀFaUFQ
NZU»FF AFWZ. SF¿MÑ e¹F°FF ¸W¯Fc³F
AF¸We AFþWe °¹FFa³FF ÎWQc¨F ¸FF³F°Fû.
þZ A»´FÀFa£¹FFI AFþWe ÀU°F:»FF
ÎWQc ¸FF³F°F ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FFVFe
AF¸F¨Fe ³FZW ¸Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ.
ÀFa§FF¨FZ QSUFþZ WZ ÀFUFËÀFFNe ³FZW ¸Fe¨F
Jb»FZ AFWZ°F. ÀF¸FF³F ³FF¦FSe
I F¹FôFF¨FZ ÀFa§FF³FZ I F¹F¸F¨F ÀUF¦F°F
IZ »FZ AFWZ. CØFSFJaO SFª¹FF¸F²¹FZ °Fû
»FF¦Fc ÓFF»FZ»FF AFWZ. ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F
°¹FFI OZ ´FFWF¹F»FF WUZ. °¹FF³Fa°FS
QZVF·FSF°F WF I F¹FQF I ÀFF »FF¦Fc
I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FFUS dU¨FFS I SF¹F»FF
WUF, AÀFZW e WûÀF¶FFTZ ¸W¯FF»FZ.
kAFNX dQUÀFFa´FcUeÊ VF¢¹F ³F½WX°FZl
´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀF·FZ´FcUeÊ IZ UT AFN dQUÀFF°F d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð I ø ³F
I F¸FZ I S¯FZ VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð IZ »¹FF
AFWZ°F. ÀF·FZ¨Fe I F¸FZ AF²Fe¨F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe AôFF´F ¹FF I F¸FFa¨FF d³F²Fe
d¸FTF»FZ»FF ³FFWe, AVFe ¸FFdW°Fe ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF¨FZ
I F¹FÊI FSe Ad·F¹Fa°FF ¸FbI OZ ¹FFa³Fe dQ»Fe. °¹FFa³Fe ¹FFUS Ad²FI ·FF¿¹F
I S¯¹FF¨FZ °¹FFa³Fe MFT»FZ.
¹FF d³FdUQF ÀFc¨F³FZ°F ¶Fe-r ³F¸Fc³¹FF°F
AFG³F»FFBʳF BÊ-d³FdUQF ¸FF¦FU»¹FF
AFWZ°F. ru °FZ sq Ia ÂFFMQFS
¸FWFSF¿MÑ ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F
dU·FF¦FFI OZ ¹Fû¦¹F U¦FFÊ°F ³FûÔQ¯FeIÈ °F
AÀF»¹FF¨FZ ¹FF AFQZVFF°F ¸WM»FZ
AFWZ.
¹FU°F¸FFT³FþeI OûS»Fe ¹FZ±FZ ux
EI S þF¦FZUS ¸FûQeÔ¨¹FF ÀF·FZÀFFNe
·F½¹F ¸FaO ´F C·FFS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF.
¹FF ÀF·FFÀ±FTF¨FZ ÀF´FFMeI S¯F, ¸FaO ´F
C·FFS¯Fe, JOeI S¯F, OFa¶FSeI S¯F
AFQe ÀFUÊ ³FD I F¸FFa¨Fe EI dÂF°F
d³FdUQF S¢I ¸F sq I ûMe vv »FFJ
rz WþFS ÷ ´F¹FZ B°FI e AFWZ.
ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF³FZ WZ
I F¸F °Fe³F dUdU²F E³þÀFeÔ³FF
¹FFa³Fe IZ »FF. dUSû²FI Fa³FF AFþ
²F¸FI FU»FZ þF°FZ. ´FSa°Fb AF¸We
§FF¶FS¯FFSZ ³FÀFc³F »FP¯FFSZ AFWû°F,
AÀFZ ¹FFQU ¹FFa³Fe N¯FI FU»FZ.
AFG´FSZVF³F »FûMÀF SF¶FUc³F
AF¸FQFSFaÀFû¶F°F Oe»F I S¯FFº¹FFa¨FZ
¸FûQe »FeOS AFWZ°F, AÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ.
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe QZVFF°F ¦FGS aM e
QZ°F d³F§FF»FZ AFWZ°F. ´FSa°Fb ¸FûQe WZ
JûMFSOZ AFWZ. ¸FûQe ¸W¯FþZ JûMZ
¶Fû»F¯¹FF¨Fe RG ¢MÑ e AFWZ°F. JûMZ
¶Fû»F¯¹FF¨FZ °FZ ÀFZ»FS AFd¯F Wû»FÀFZ»FS
AÀFc³F AF¸F¨¹FF I FI F»FF¨F ´FTU»FZ.
¸FûQe ÀFUF˨Fe ¦FGS aM e QZ°F d³F§FF»FZ. AF°FF
°¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF I FI Fa¨Fe
(d³F°FeVFIb ¸FFS) ¦FGS aM e QZD VFI °FF°F
I F?, AÀFF ÀFUF»F ¹FFQU ¹FFa³Fe IZ »FF.
dUSXû²FF°F ¶Fû»F»¹FF³FZ
BÊOXe IYFSXUFBÊ
·FcÀFa´FFQ³F I F¹FôFF»FF dUSû²F I ø
³F¹FZ, ¹FFÀFFNe °F°I Fd»F³F ¸FaÂFe A÷ ¯F
þZM »Fe ¸FFÓFe ·FZM §FZ¯¹FFÀFFNe
d³FUFÀFÀ±FF³Fe AF»FZ Wû°FZ. dUSû²FF°F
¶Fû»F»¹FFÀF I FSUFBÊ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ
»FF¦FZ»F, AÀFF BVFFSF QZ¯¹FF°F AF»FF
Wû°FF. ¸FFÂF AF´F¯F ÀFSI FSdUSû²FF°F
¶Fû»F°F SFdW»Fû. I Fh¦FiZÀF³FZ »FûI Fa¨¹FF
¶FFþc³FZ C·FF SFdW»FF. °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F
AF´F»¹FF»FF ¨FbI UFUe »FF¦F»Fe.
°¹FF³Fa°FS BÊO e³FZ vq °FFÀF ¶FÀFUc³F
AF´F»Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. °¹FFUZTe
BÊO e¨FF EI Ad²FI FSe IZ UT
AF´F¯F¨F ¸FûQeÔ¨¹FF dUSû²FF°F ¶Fû»Fc
VFI °Fû, AÀFZ ¸W¯FF»¹FF¨Fe AFNU¯FWe
SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe.
IYFVFe, ¸F±FbSXF¶FF¶F°F
´FiÀ°FFU ³FFWXe
I FVFe AFd¯F ¸F±FbS F ¹FZ±Fe»F
¸FadQSFa¨FF dU¿F¹F ÀFa§FF¨¹FF ´FiÀ°FFUF°F
I ²FeWe ³F½W°FF. We ¸FF¦F¯Fe
²F¸FÊÀFaÀ±FFa¨Fe AFWZ. ¹FFÀFFNe ÀFa§FF¨FZ
I FWe ÀU¹FaÀFZUI We I F¸F I S°F
AÀF°Fe»F °FS AF¸WF»FF AFÃFZ´F
³FFWe. ¸FFÂF, ´Fi°¹FZI QF S°¹FFUS
C°Fø ³F AFaQû»F³F I S¯FZ¨F
AFUV¹FI ³FFWe, AÀFZ WûÀF¶FFTZ
¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.
ÀFWXF ³FUZ ÀFWXÀFSXIYF¹FÊUFWX
SF. ÀU. ÀFa§FF¨¹FF ³F½¹FF
I F¹FÊI FdS¯Fe°F sqsu-sx ¹FF
I F¹FÊI FTF°F ÀFSI F¹FÊUFW QØFFÂF¹F
WûÀF¶FFTZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFWF
ÀFWÀFSI F¹FÊUFWFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe
I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.
¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F A°Fb»F d»F¸F¹FZ
¹FFa¨¹FFÀFW IÈ ¿¯F ¦Fû´FF»F, ¸FbIba Q
þe., A÷ ¯F Ib ¸FFS, SF¸FQØF
¨FIi ²FS U AF»FûI Ib ¸FFS ¹FFa¨FF
¹FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ.
¹FF´FcUeʨF dQ»FZ Wû°FZ. ¹FF E³þÀFe
A³FbIi ¸FZ þT¦FFU, AI û»FF U
³FF¦F´FcS ¹FZ±Fe»F Wû°¹FF. ¹FF EþaÀFeÔ³Fe
We I F¸FZ À±FFd³FI ´FF°FTeUS I ø ³F
§FZ°F»Fe.
I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS rv dQUÀFFa³Fe
ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦FF³FZ ¹FF
I F¸FFaÀFFNe d³FdUQF ÀFc¨F³FF ´FidÀFð
IZ »¹FF³FZ, ´FiVFFÀF³FF³FZ I û¯F°¹FFWe
d³FdUQF ´FidIi ¹FZdVFUF¹F IZ UT AFN
dQUÀFFa°F dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸W¯Fc³F ¹FF
I F¸FFÀF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe Wû°Fe, WZ À´Fá
ÓFF»FZ. d³FdUQF ³F I FP°FF I F¸FZ
Ia ÂFFMQFSFa³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF³FZ
VFFÀF³FF¨¹FF BÊ-d³FdUQF ´FidIi ¹FZ¨¹FF
d³FI û´F À´F²FÊZ»FF ´FiVFFÀF³FF³FZ¨F WS°FFT
R FÀF»¹FF¨FF AFSû´F Wû°F AFWZ.
 ÀFû¸F½FFS,
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ry ¸FF¨FÊ sqsu W W W. L O K S A T T A .C O M
t ÀFØFF¶FFªFFS

´FF³F ¸FÀFF»¹FF¸FbTZ ¸Fc°FJOëF¨FF ²FûI F QF³FUZ-J`SZ ¹FFa¨¹FF°FeÕ ½FFQ d¸FMÕF
³FUe dQ»»Fe : ´FF³F ¸FÀFF»¹FF¸FbTZ
¸FûNëF AFI FSF¨FZ ¸Fc°FJOZ WûD
VFI °FF°F, AÀFZ EI F A·¹FFÀFF°F
ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ. ÎI ¦F þFGþÊ
¸FZdOI »F ¹Fbd³F½WdÀFÊM e
(IZ þeE¸F¹Fc) ¹FZ±Fe»F ¹FbS û»FFGþe
I FG³R S³ÀF¸F²Fe»F °FªÄFFa³Fe ¸WM»FZ
AFWZ I e, ´FiQcd¿F°F ´FF¯Fe AFd¯F ´FF³F
¸FÀFF»¹FF¨¹FF UF´FSF¸FbTZ ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FF°F ¸Fc°FJOZ (dI O³Fe ÀMû³F)
WûD VFI °FF°F. ¹FF ¸Fc°FJOëF¨FF
AFI FS WF Qû³F ÀFZÔ¸Fe´FZÃFF þFÀ°F
AÀFc VFI °Fû.
CØFS ´FiQZVF¨¹FF ¹FbS û»FFGdþI »F
AÀFûdÀFEVF³F³FZ AF¹Fûdþ°F
IZ »FZ»¹FF ¹FF ´FdS¿FQZ°F dI O³Fe
ÀMû³FÀFFNe A°¹FF²Fbd³FI
C´F¨FFSFa¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe
QZVF·FSF°Fe»F OFG¢MS ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ
Wû°FZ. ¹FFUZTe OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ
I e, ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ¶FFÁ¹F÷ ¦¯F
dU·FF¦FF°F AF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ Qû³F
ÀFZÔ¸Fe´FZÃFF þFÀ°F ¸FûNZ Q¦FO
AÀF»FZ»FZ ÀFb¸FFSZ xq M¢IZ ÷ ¦¯F WZ
´FF³F ¸FÀFF»FF JF¯FFSZ Wû°FZ. A´FbS Z
WF¹FOÑ ZVF³F ÎI UF Qcd¿F°F ´FF¯Fe
¹FFÀFFS£¹FF §FMI Fa¸FbTZ WZ JOZ
ÓFF»FZ AÀF»¹FF¨FZ °FªÄFFa³Fe ¹FFUZTe
À´Fá IZ »FZ. °FÀFZ¨F ¸Fc°FJOëF¸FbTZ
°Fe½Fi UZQ³FF Wû°FF°F.
I FWe »FûI Fa³FF dI O³Fe ÀMû³F
I F Wû°FF°F, ¹FF¶FF¶F°F ¹FF¨FF
A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF °FªÄFFa³Fe À´Fá
IZ »FZ I e, AF³FbUadVFI WZ EI
I FS¯F AFWZ. °FÀFZ¨F WF¹FOÑ ZVF³F,
AFWFSF¨FZ ¸FWØU AFd¯F C©F
S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , UZQ³FFVFF¸FI
Aü¿F²FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F ¹FF¨FF ´Fi·FFU WF
dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ·FFS°FF°F ¸Fc°FJOF
Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ.
°¹FF¸FbTZ ¹FF AFþFSFI OZ dUVFZ¿F
»FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.
´F³FUZ»F¸F²¹FZ dVFUÀFZ³FZ¨¹FF VFFJFaUS I FSUFBÊ
´F³FUZ»F : dVFUÀFZ³FZ¨¹FF I Ta¶Fû»Fe ÓFF»¹FF³FZ I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AFÕe.
¸Fba¶FBÊ: LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS Wû°FZ. ¨FFS UZTF JFÀFQFS SFdW»FZ»¹FF ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F AF´F»FF I û¯Fe ¦Fbø ¹FZ±FeÕ k²F¸FÊUeS UFW°FcI ÀFZ³FZl¨¹FF NFI SZ ¦FMF¨¹FF EI F I F¹FFÊ»F¹FFUSWe
»FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¸F²¹FZ dU²FF³F J`S Z ¹FFa¨FF ¹FF d³FUO¯FbI e°F ´FSF·FU ³FFWe AÀFZ QF³FUZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I F¹FFÊ»F¹FF½FS AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc ´FFd»FIZ ³FZ I FSUFBÊ IZ »Fe.
´FdS¿FQZ¨FZ dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ Aa¶FFQFÀF ÓFF»FF. WF ´FSF·FU QF³FUZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFWZ. dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F
QF³FUZ U ¸FFþe JFÀFQFS ¨FaýiI Fa°F ÓFF»¹FF¨FF AFSû´F J`S Z ¹FFa³Fe IZ »FF AF¸FV¹FF ´FFOUe ¹FFa³Fe ÎVFQZ ¦FMF°F
J`S Z ¹FFa¨¹FF°F C¸FZQUFSeUø ³F ÀFbø AFWZ. °¹FF¨FUZTe ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ´FiUZVF IZ »¹FF³FZ ´FdS¿FQZ°Fe»F NFI SZ
ÓFF»FZ»¹FF UFQFUS dVFUÀFZ³FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI eÀFFNe AF´F¯F ¦FMF¨FZ ÀFa£¹FF¶FT I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ.
´FÃF´Fi¸FbJ CðU NFI SZ ¹FFa³Fe ´FOQF ¦FZ»Fe QWF U¿FÊZ B¨LbI AÀF»¹FF¨Fe °¹FF¸FbTZ QF³FUZ ¹FFa¨FZ dUSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ
MFI »FF AFWZ. B¨LF QF³FUZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FQ ²Fû¢¹FF°F AF»FZ AFWZ. QWF U¿FÊZ
LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe³F¦FS »FûI ÀF·FF ¹FFUZTe QF³FUZ- J`S Z WZ Qû³We ´Fi¹F°³F I ø ³FWe QF³FUZ ¹FFa³FF
¸F°FQFSÀFa§F ¹FF Qû³F ³FZ°¹FFa¨¹FF ¸FF°F¶¶FS ³FZ°FZ ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FFÀFFNe »FûI ÀF·FF C¸FZQUFSe ³F d¸FTF»¹FFÀF
·FFaO ¯FF°F ¸FF¦Fe»F d³FUO¯FbI e°F B¨LbI AFWZ°F. °FZ ³FFSFþ Wû¯FFS AFWZ°F. ¹FFÀFFNe
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF WF°Fc³F d³FÀFM»FF. ¹FF QF³FUZ AF´F»FZ dVF¿¹F AÀF»¹FF¨FZW e NFI SZ ¹FFa³Fe Qb´FFSe Qû³We ³FZ°¹FFa³FF
¸F°FQFSÀFa§FF°F E¸FAF¹FE¸F¨FZ J`S Z ¹FFa³Fe þFWeS IZ »FZ AFWZ, ´F¯F ¸FF°FûßFeUS ¶Fû»FUc³F ÀF¸Fþc°F
Bd¸°F¹FFþ þ»Fe»F d³FUOc³F AF»FZ dVFUÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZ¶F NFI SZ I FP»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ.
k¦FSþ ´FO»¹FFÀF
¶FFSF¸F°Fe°F dN¹¹FFl
¶FFSF¸F°Fe : ¶FFSF¸F°Fe »FûI ÀF·FF
¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F ¸FWF¹Fb°Fe¨¹FF
C¸FZQUFSF¨FF ¸FûNëF ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ
dUþ¹F I S¯¹FF¨FZ ¸Fe d³FdV¨F°F IZ »FZ
AFWZ. °¹FFÀFFNe ¦FSþ ´FO»¹FFÀF
QSSûþ ¶FFSF¸F°Fe»FF ¹FZD ³F ¶Fc±F
À°FSFUS ¶FÀFc³F I F¸F I SZ³F, AVFe
¦UFWe C©F AFd¯F °FaÂF dVFÃF¯F¸FaÂFe
¨FaýiI Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ¶FFSF¸F°Fe¸F²¹FZ
dQ»Fe.
´FFMe»F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸F²¹FZ
¸FWF¹Fb°Fe¨Fe ÀF¸F³U¹F ¶F`N I
¶FFSF¸F°Fe¸F²¹FZ ÓFF»Fe.

´Fb³WXF ¹FZ°FF³FF Qû³F EI F ¸F°FQFSÀFa§FF°F tyu ´FZÃFF þFÀ°F

´FÃF RYûOXc³F AF»Fû!
QZUZÔýi R OˉFUeÀF ¹FFa¨FF Mû»FF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : k¸Fe ´Fb³WF ¹FZBʳFl, ¹FF
UF¢¹FF°F A³FZI ¦Fûáe QO»FZ»¹FF
Wû°¹FF. ¸FFÓFF ÀU·FFU ÀFa¹F¸Fe
AFWZ. ±FûOF CVFeS ÓFF»FF, ´F¯F
AOe¨F U¿FF˳Fe ¹FZ°FF³FF Qû³F ´FÃF
R ûOc³F AF»Fû. ¹Fû¦¹F UZTe CØFS
dQ»FZ I e þ¦F °Fb¸F¨FZ EmI °FZ, AÀFZ
´Fid°F´FFQ³F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe SdUUFSe ¹FZ±FZ
IZ »FZ.
kI Fh¦FiZÀF ³F Wû°Fe, °Fû ¢¹FF
Wû°FFl, ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ´FiI FVF³F
R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ
USTe°Fe»F kR ûS ÀFeÓF³ÀFl
WFGM Z»F¸F²¹FZ SdUUFSe I S¯¹FF°F
AF»FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ R O¯FUeÀF
¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe
Wû°Fe.
¹FFUZTe R O¯FUeÀF ¸W¯FF»FZ
I e, CðU NFI SZ ¹FFa³Fe
ÀUF±FFÊÀFFNe ´FFNe°F JaþeS
Jb´FÀF»FF. AF¸We ´Fb³WF ¹FZD
VFI »Fû ³FFWe, °FZ½WF MeI F ÓFF»Fe,
´F¯F ´Fb³WF AF»Fû, °FZ½WF I ü°FbI
ÓFF»FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe
AF¸We uqq ¨FF AFI OF ´FFS
I ø ³F ´Fb³WF d³FUOc³F ¹FZD , WF
dUVUFÀF ´FiI M IZ »FF AFWZ.
I Fh¦FiZÀF ³FÀF°Fe, °FS QZVFF¨Fe
R FT¯Fe ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. QbS F¨FFS,
A°¹FF¨FFS AFd¯F ·FiáF¨FFS ÓFF»FF
³FÀF°FF. QZVF I QFd¨F°F AF°FF¨F
dUI dÀF°F ÓFF»FZ»FF AÀF°FF,
A³Fb¨LZQ txq ÀFFS£¹FF ¨FbI F
C¸FZQUFS AÀF»¹FFÀF ¸F°F´FdÂFI F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : EI F »FûI ÀF·FF
dþ»WF d³FUO¯FcI Ad²FI FSe OFG.
ÀFbW FÀF dQUÀFZ ¹FFa³Fe SdUUFSe
IZ »Fe.
¸F°FQFSÀFa§FF°F tyu ´FZÃFF þFÀ°F
C¸FZQUFS d³FUO¯FcI ÎS¦F¯FF°F
OFG. dQUÀFZ ¸W¯FF»FZ,
k¸F°FQF³F ¹FaÂFFa¨Fe ÃF¸F°FF We
AÀF»¹FFÀF ¸F°F´FdÂFIZ ¨FF EI F »FûI ÀF·FF
(¶FG»FZM ´FZ´FS) UF´FS I SFUF ¸F°FQFSÀFa§FF°F tyu C¸FZQUFS
»FF¦FZ»F. ¸FFÂF, WF þS-°FS¨FF C·FZ SFWc VFI °FF°F, °¹FF»FF
´FiV³F AFWZ. AÀFZ ÓFF»¹FFÀF su ¶FG»FZM ¹Fbd³FM þûOc
dþ»WF ´FiVFFÀF³FF³FZ °F¹FFSe IZ »Fe AFWZ, VFI °Fû AFd¯F ¸F°FQF³F BʽWeE¸FUS §FZ°FF
AVFe À´Fáû¢°Fe dþ»WFd²FI FSe AFd¯F ¹FZD VFIZ »F.
ÓFF»¹FF¨F ³FÀF°¹FF. I Fh¦FiÀF³FZ
§FSF¯FZVFFWe U ´F`VFFa¨¹FF þûSFUS
SFþI FS¯F ¹FF»FF¨F ´Fi¸FF¯F ¸FF³F»FZ
Wû°FZ. SFþI FS¯¹FFa¨¹FF
³FF°FZUFBÊI Fa³Fe AF´F»¹FF
ÀFF¸F±¹FFÊUS SFþI FS¯FF°F ¹FFUZ,
ÀF¸F±FÊ ½¹F¢°Fe»FF OFU»Fc³F
³FF°FZUFBÊI F»FF ÀFa²Fe QZ¯FZ, We
§FSF¯FZVFFWe AFWZ, AVFe MeI F
R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZ »Fe.
SFª¹FF°FWe tq °FZ uq U¿FFË´FcUeÊ
vq §FSF¯¹FFa·FûU°Fe SFþI FS¯F
dR S°F Wû°FZ. °¹FF SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe
¦FbaO Fa³FF ÀFa²Fe dQ»¹FF³FZ ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ
SFþI FS¯F ¦Fd»F¨L ÓFF»FZ Wû°FZ.
ÀFØFZ°Fc³F ´F`ÀFF, ´F`VFFa¸F²Fc³F °FFI Q
AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFØFF AÀFZ
SFþI FS¯F ÀFbø Wû°FZ.
I Fh¦FiZÀF A²¹FÃF ¸Fd»»FI FþbʳF
J¦FÊZ AÀF»FZ, °FSe °FZ d³F¯FʹF §FZD
VFI °F ³FFWe°F U ¦FFa²Fe¨F §FZ°FF°F.
´FÃF ´Fb°F¯¹FF»FF ³FFWe, °FS ¸Fb»Fe»FF
QZ¯¹FFÀFFNe SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF ´FÃF
Rb M»FF. dVFUÀFZ³FZ°F AFdQ°¹F
NFI SZ ¹FFa³FF ÀFdIi ¹F I S¯¹FFÀFFNe
dU¨FFS²FFSF ÀFûO¯¹FF°F AF»Fe,
°FZ½WF ´FÃF Rb M»FF. We »FPFBÊ ¸FûNe
AÀFc³F ¹FF°F R ¢°F ´FÃF ³FFWe, °FS
°¹FFa³FF d³FUOc³F QZ¯FFSZÀFbðF Qû¿Fe
AFWZ°F AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ .

¸FSFN½FFOëF°F AF¸FQFSF¨¹FF
UFW³FFUS Q¦FORZ I
³FFaQZO : ³FFaQZO CØFS¨FZ AF¸FQFS
¶FF»FFþe I »¹FF¯FI S WZ SdUUFSe
A²FFÊ´FcS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F QZ¦FFU
Ib ºWFOF ¹FZ±FZ »F¦³F ÀF¸FFSa·FFÀFFNe
¦FZ»FZ AÀF°FF kEI ¸FSFNF »FFJ
¸FSFNFl¨¹FF §Fû¿F¯FF QZ°F AÄFF°FFa³Fe
UFW³FFUS Q¦FORZ I I ø ³F
¸FF¦Fe»F ·FF¦FF¨¹FF I F¨FF R ûO»¹FF.
VFFÀF³FF³FZ ¸FSFNF ÀF¸FFþF»FF
rq M¢IZ AFSÃF¯F dQ»FZ AFWZ.
dUd²F¸FaO TF¨FZ dUVFZ¿F Ad²FUZVF³F
¶Fû»FFUc³F AFSÃF¯FF¨FF d³F¯FʹF
§FZ¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF, AF¸WF»FF
UZ¦FTZ AFSÃF¯F ³FI û,
Aû¶FeÀFe°Fc³F¨F WUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe
¸FSFNF ÀF¸FFþF¨Fe AFWZ. We
¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F WûBÊ´F¹FË°F
¦FFUF¦FFUFa°F ³FZ°¹FFa³FF ´FiUZVF
I S¯¹FFÀF ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe
AFWZ.

½FÀFd°F¦FÈW F°F ³F¸FFþ AQF IZ »¹FF³FZ

´FSQZVFe dUôFF±¹FFËUS W»»FF
(´FF³F r ½Fø ³F)
þFD ³F ³F¸FFþ AQF I SF,
AÀFZ þ¸FFUFI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F
Wû°FZ. °¹FFUø ³F ÓFF»FZ»¹FF
UFQFUFQe³Fa°FS dUôFF±¹FF˳FF
¸FFSWF¯F I S¯¹FF°F AF»Fe.
°FþFdI À°FF³F AFd¯F ßFe»FaIZ °Fe»F
´Fi°¹FZI e EI dUôFF±FeÊ þJ¸Fe
ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS C´F¨FFS
ÀFbø AFWZ°F. UÀFd°F¦FÈW F¨¹FF
AFUFSF°F Q¦FORZ I I S¯¹FF°F
AF»Fe AÀFc³F dUôFF±¹FF˨¹FF
Jû»¹FFa¨FeWe ¸FûO°FûO I S¯¹FF°F
AF»Fe AFWZ. ¹FF ´FiI S¯Fe SdUUFSe
sq °FZ sv þ¯FFadUSû²FF°F ¦Fb³WZ
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. dW°FZVF
¸FZUFOF U ·FS°F ´FMZ»F ¹FF Qû§FFa³FF
AMI IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fû»FeÀF
C´FF¹Fb¢°F °F÷ ¯F Qb¦¦F»F ¹FFa³Fe
dQ»Fe. ¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe W¿FÊ ÀFa§FUe
¹FFa³Fe °FF°FOe³FZ °F´FFÀFF¨FZ d³FQÊZVF
´Fûd»FÀFFa³FF dQ»FZ AFWZ°F.

u I Fh¦FiZÀF¨¹FF k·FFS°F þûOû
� ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu �
³¹FF¹F ¹FFÂFZl¨Fe ¸Fba¶FBÊ°F
ÀFFa¦F°FF ÓFF»Fe AÀF»Fe
°FSe We ¹FFÂFF ÀFa´F»FZ»Fe
³FFWe. ÀFUÊ þF°Fe,
²F¸FFÊ°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF
³¹FF¹F d¸FTZ´F¹FË°F WF »FPF ÀFbø ¨F SFW¯FFS
AFWZ. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe QZVF·FSF°F dR ø ³F
ªF³F°FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FªFcc³F §û°F»¹FF.
WWW.LOKSATTA.COM - ³FF³FF ´FMû»FZ, ´FiQZVFF²¹FÃF I Fh¦FiZÀF
AF¸FQFSX AF¸FV¹FF ´FFOXUe ÎVFQZ ¦FMXF°F
¸Fba¶FBÊ : SUeÔýi UF¹FI S ¹FFa¨¹FF´FFNû´FFN dU²FF³F ´FdS¿FQZ°Fe»F NFI SZ
¦FMF¨FZ AF¸FQFS AF¸FV¹FF ´FFOUe ¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FF ÎVFQZ ¦FMF°F
SdUUFSe ´FiUZVF IZ »FF. ´FdS¯FF¸Fe dU²FF³F ´FdS¿FQZ°Fe»F NFI SZ ¦FMF¨FZ
ÀFa£¹FF¶FT §FM»FZ AÀFc³F, I Fh¦FiZÀF¨FZ ÀFa£¹FF¶FT Ad²FI ÓFF»FZ.
dþ»Á¹FF°Fe»F dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe ÀFØFF²FFSe ´FÃFF°F ´FiUZVF I Se°F
AFWû°F, AÀFZ AF¸FQFS ´FFOUe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. k ª¹FF dVFUÀFZ³FZ°F
dVFUÀF`d³FI ³FFWe°F, °Fe dVFUÀFZ³FF I VFel, AÀFF ÀFUF»F ¸Fb£¹F¸FaÂFe
EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa³Fe ´FFOUe ¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F I S°FF³FF C´FdÀ±F°F
IZ »FF. ´FFOUe WF AF¸F¨FF¨F ¸FF¯FcÀF, AF¸We °¹FF»FF ¸F°FQF³F IZ »FZ
Wû°FZ AÀFZW e ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe d³FQVFFʳFÀF AF¯Fc³F dQ»FZ.

AVFûI ¨F½WF¯F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe-

¸F²¹FSFÂFe þSFa¦FZ
¹FFa¨¹FF ·FZM e»FF
»FûI ÀFØFF UF°FFÊW S
þF»F³FF : JFÀFQFS AVFûI
¨F½WF¯F ¹FFa³Fe VFd³FUFSe SFÂFe
A¨FF³FI AFa°FSUF»Fe ÀFSFMe ¹FZ±FZ
þFD ³F ¸FSFNF AFSÃF¯F
AFaQû»FI I °FÊZ ¸F³Fûþ þSFa¦FZ ´FFMe»F
¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¨¹FF
ÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ IZ »Fe.
AF´F»¹FF¶FSû¶FS¨FF °FFR F Qû³F
dI »Fû¸FeMS A»FeI OZ UOe¦Fûýie
R FMF ¹FZ±FZ ÀFûOc³F SFÂFe
ÀFFOZAI SF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¨F½WF¯F
AFa°FSUF»Fe ÀFSFMe ¹FZ±FZ QFJ»F
ÓFF»FZ.
¹FF ¨F¨FÊZ³Fa°FS ¸FF²¹F¸F ´Fid°Fd³F²FeÔVFe
¶Fû»F°FF³FF ¨F½WF¯F ¸W¯FF»FZ, þSFa¦FZ-
´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¶FF¶F°F
dU¨FFS´FcÀF I S¯FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF
¸FF¦F¯¹FFa¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FF¨¹FF
¸FFPëF°F ¸FûdWX°FZ-´FFMX»FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZYIYOXZ »FÃF
SˉFdþ°FÎÀFW ³FFBÊI -γF¶FFTI S ¹FFa¨¹FF C¸FZQUFSe¸FbTZ ³FFSFþe
EþFþ WbÀFZ³F ¸FbþFUS, »FûI ÀFØFF
ÀFû»FF´FcS : ´FdV¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F
´Fid°F¿NZ¨¹FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FFPF
»FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F ·FFþ´F³FZ
dUôF¸FF³F JFÀFQFS S¯Fdþ°FÎÀFW
³FFBÊI -γF¶FFTI S ¹FFa³FF ´Fb³FV¨F
C¸FZQUFSe dQ»¹FF³FZ ³FFSFþ ÓFF»FZ»FZ °Fc°FÊ
VFFa°F AÀF»FZ»FZ ²F`¹FÊVFe»F ¸FûdW°FZ-
´FFMe»F WZ »FUI S¨F AF´F»Fe ·Fcd¸FI F
À´Fá I S¯FFS AFWZ°F. AI »Fcþ¸F²¹FZ
SFþI e¹F WF»F¨FF»Fe UFP»¹FF AFWZ°F.
¹FF¸FbTZ¨F ¸FûdW°FZ-´FFMe»F I û¯F°Fe
·Fcd¸FI F §FZ°FF°F ¹FFI OZ ÀFFº¹FFa¨FZ »FÃF
»FF¦F»FZ AFWZ.
¸FF¦Fe»F sqrz ÀFF»F¨¹FF ¸FFPF
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨FZ
JFÀFQFS S¯Fdþ°FÎÀFW γF¶FFTI S
¹FFa³FF d³FUOc³F AF¯F¯¹FF°F ª¹FZ¿N ³FZ°FZ
dUþ¹FÎÀFW ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨FF ¸FûNF
UFMF Wû°FF. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F
γF¶FFTI S U ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨¹FF°F
d¶F³FÀF»FZ AFd¯F γF¶FFTI S ¹FFa³FeWe
¸FûdW°FZ-´FFMe»F dUSû²FI FaVFe ÀF»F¦Fe
UFPdU»¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS
dUþ¹FÎÀFW ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨FZ ´Fb°F¯FZ
²F`¹FÊVFe»F ¸FûdW°FZ-´FFMe»F WZ AF¦FF¸Fe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F¨¹FF
C¸FZQUFSeÀFFNe þûSQFS °F¹FFSe ÀFbø
IZ »Fe Wû°Fe. ¸F°FQFSÀFa§FF°F °¹FFa¨¹FF Qû³F
RZ º¹FFWe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °F±FFd´F
QbÀFSeI OZ JFÀFQFS S¯Fdþ°FÎÀFW
γF¶FFTI S ¹FFa³FF ´Fb³FV¨F C¸FZQUFSe
QZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FT°F Wû°FZ.
´FÃFF¨FZ ´FiQZVFF²¹FÃF ¨FaýiVFZJS
¶FFU³FIb TZ ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F IZÔ ýie¹F
¦FÈW SFª¹F¸FaÂFe Aþ¹FIb ¸FFS d¸FßFF U
A³¹F ³FZ°¹FFaI Oc³F JFÀFQFS
γF¶FFTI S ¹FFa¨FZ I ü°FbI IZ »FZ þF°F
Wû°FZ. ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ
I Te¨FF ¸FbïF AÀF»FZ»¹FF IÈ ¿¯FF-·Fe¸FF
dÀ±FSeI S¯F ´FiI »´FF¨¹FF dU¿F¹FFUS
C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe
¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F
JFÀFQFS γF¶FFTI S ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS
AFPFUF ¶F`N I §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¹FF°Fc³F
°¹FFa¨FZ ¸FWØU A²FûSZdJ°F Wû°F
AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ¸FûdW°FZ-´FFMe»F
dUSû²Fe ÀF¸FdU¨FFSe AF§FFOe ´Fb³WF ÀFdIi ¹F
WûD ³F JFÀFQFS γF¶FFTI S ¹FFa¨¹FF
¸FQ°Fe»FF AF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ.
QS¸¹FF³F, ¦FiF¸FdUI FÀF¸FaÂFe d¦FSeVF
¸FWFþ³F Sd½F½FFSe AI »Fcþ¸F²¹FZ QFJ»F
ÓFF»FZ. ¸FûdW°FZ-´FFMe»F ¹FFa¨Fe ³FFSFþe ½F
AÀFa°Fû¿F þF¯Fc³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¹FF
·FFU³FF C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUýÔZ i R O¯FUeÀF
¹FFa¨¹FF I F³FFUS §FF»Fc³F ´FÃFF¨¹FF
C¸FZQUFSe¨FF RZ SdU¨FFS I S¯¹FF¶FF¶F°F
I TdU¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ.
¸FûdWX°FZ-´FFMXe»F
¹FFa¨FZ OXFU´FZ¨F ÀFbøY
¸FFPF »FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F
S¯Fdþ°FÎÀFW ³FFBÊI -γF¶FFTI S
¹FFa³FF ·FFþ´F³FZ ´Fb³WF ÀFa²Fe
dQ»¹FF¸FbTZ °Fe½Fi ³FFSFþ ÓFF»FZ»¹FF
¸FûdW°FZ-´FFMe»F Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe
OFU´FZ¨F AFJF¹F»FF ÀFb÷ UF°F
IZ »Fe AFWZ. °¹FF¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯Fc³F
AI »Fcþ¸F²¹FZ SFþI e¹F
WF»F¨FF»Fe UFP»¹FF AFWZ°F.
dUdU²F ´FÃFFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ¶F`N I
ÓFF»Fe. ´FiQe§FÊ UZT ¨FF»F»FZ»¹FF ¹FF
·FZM e°F ¸FFPF »FûI ÀF·FZÀFFNe
·FFþ´F³FZ dQ»FZ»¹FF C¸FZQUFSe¨¹FF
dUSû²FF°F J»F¶F°FZ ÓFF»Fe.
·FFþ´F¨FZ C¸FZQUFS JFÀFQFS
S¯Fdþ°FÎÀFW γF¶FFTI S
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ´Fi¶FT QFUZQFS
¸FF³F»FZ þF¯FFSZ ²F`¹FÊVFe»F ¸FûdW°FZ-
´FFMe»F ÎI UF VFZI F´F¨FZ dQUa¦F°F
³FZ°FZ ¦F¯F´F°FSFU QZVF¸FbJ ¹FFa¨FZ
³FF°Fc OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F QZVF¸FbJ
¹FFa³FF ÎS¦F¯FF°F C°FSdU¯¹FF¶FF¶F°F
¶F`N I e°F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF¨FZ
dUVUÀF³Fe¹FdS°¹FF ÀF¸Fþ°FZ.
Uad¨F°F¨FZ ÀFcS þbT°FF þbTZ³FF
¨FFS d³FUOˉFbI Fa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe?
´Fi¶Fû²F QZVF´FFaO Z, »FûI ÀFØFF
AI û»FF : »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI
þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FSWe AGO . ´FiI FVF
AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF Uad¨F°F ¶FWbþ³F
AF§FFOe AFd¯F k¸FdUAFl¨¹FF
AF§FFOe¨FF d³F¯FʹF ÓFF»FZ»FF ³FFWe.
Uad¨F°F³FZ k¸FbïëFal¨FF dQ»FZ»FF ´FiÀ°FFU
AFd¯F þF¦FFUFM´FFUø ³F Qû³We
¶FFþc³FZ dUÀFaUFQ UFP»FF AFWZ.
UFSaUFS MeI FÀÂF ÀFûO°FF³FF AF§FFOe
I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹFWe Qû³WeI Oc³F
Jb»FF NZU¯¹FF°F AF»FF. »FûI ÀF·FZ¨¹FF
¦F°F ¨FFS d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ¹FF¨F ´FiI FSZ
I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ WûD ³F Aad°F¸F
ÃF¯Fe AGO . ´FiI FVF AFa¶FZO I S
¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF§FFOe ÓFF»Fe ³F½W°Fe.
°¹FF¨F Bd°FWFÀFF¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe
Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ´Fb³WF ¶FTFU»Fe
AFWZ.
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨FZ d¶F¦Fb»F
UFþ»FZ AÀFc³F SFþI e¹F ²FbS FTF
CO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. SFª¹FF°F
»FûI ÀF·FZ¨¹FF ¸F`QF³FF¸F²¹FZ ¸FWF¹Fb°Fe U
k¸FdUAFl¸F²¹FZ °Fb»¹F¶FT »FP°Fe¨FZ
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe³FZ
AF´FÀFF°Fe»F ¸F°F·FZQ QcS
I ø ³F Uad¨F°FVFe
UFMF§FFMe I SFUe. AF¸WF»FF W½¹FF
AÀF»FZ»¹FF þF¦FFa¨Fe ¹FFQe
k¸FdUAFlI OZ dQ»Fe AFWZ. ´FO¯FFº¹FF
þF¦FF QZD ³F AF§FFOe°F Uad¨F°F¨FZ ¸F°FZ
§FZ¯¹FF¨FZ ²FûS¯F k¸FdUAFl³FZ ÀUeI Fø
³F¹FZ. Uad¨F°F³FZ dQ»FZ»¹FF ¹FFQeUS
k¸FdUAFl³FZ °F°I FT d³F¯FʹF §¹FFUF.
- OFG. ²F`¹FÊU²FʳF ´FbaOI S, ´FiQZVF C´FF²¹FÃF
°F±FF ´FiU¢°FZ, Uad¨F°F ¶FWbþ³F AF§FFOe.
AÀF»¹FF³FZ SFþI e¹F U°FbÊTF¨FZ
AI û»¹FFI OZ »FÃF »FF¦Fc³F AÀF°FZ.
°¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ US AI û»¹FF°F
ÀF¸FeI S¯F NS°FZ. ¸F°FdU·FFþ³F
MFT¯¹FFÀFFNe ÀF¸FdU¨FFSe ´FÃFFa¨Fe
¸FûM ¶FFa²F¯¹FF¨Fe k¸FdUAFl¨Fe
S¯F³Fe°Fe AFWZ. AGO. AFa¶FZOI S ¹FFa³FF
AF§FFOe°F ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe
´Fi¹F°³F AFWZ°F. ¹FF´FcUeÊ ¨FFS »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀFÀFû¶F°F Aad°F¸F
ÃF¯FF´F¹FË°F ¶Fû»F¯Fe ÓFF»¹FFUS °Fe
dR ÀFI M»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF U
AGO . AFa¶FZO I S ¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ

d·FUaO e°F C¸FZQUFSeUø ³F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°F À´F²FFÊ

CïZVFF³FZ AF´F¯F AFa°FSUF»Fe ÀFSFMe
¹FZ±FZ AF»Fû Wû°Fû. ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨¹FF
ÀFaQ·FFÊ°F þSFa¦FZ-´FFMe»F ¹FFa³Fe
IZ »FZ»¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¶FF¶F°F
ÀF¸F³U¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF I FP°FF
¹FZBÊ»F, ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AF´F¯F ¨F¨FFÊ
IZ »Fe. ÀF¦FZÀFû¹FSZ Ad²FÀFc¨F³FZ¨¹FF
ÀFaQ·FFÊ°Fe»F WSI °Fe AF»FZ»¹FF
AFWZ°F. AF°FF »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨Fe AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc
ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF I FTF°F We ´FidIi ¹FF
´FbP Z þFBÊ»F ÎI UF ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F
I FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.
þSFa¦FZ-´FFMe»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ
I e, AVFûI ¨F½WF¯F ÀFSI FS¨FZ
´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS ÀF¸FFþF¨FZ
§FMI ¸W¯Fc³F ¨F¨FÊZÀFFNe AF»FZ Wû°FZ.
d½Fd½F²F ¸FF¦F¯¹FF AF´F¯F
°¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO »¹FF.
³Fe»FZVF ´FF³F¸FaQ, »FûI ÀFØFF
NF¯FZ : d·FUaO e »FûI ÀF·FZ¨¹FF
þF¦FZÀFFNe ¸FWF¹Fb°Fe°FRÊZ ·FFþ´F¨FZ
IZÔ ýie¹F SFª¹F¸FaÂFe I d´F»F ´FFMe»F ¹FFa³FF
C¸FZQUFSe þFWeS ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe,
¸FWFdUI FÀF AF§FFOeI Oc³F AôFF´F
C¸FZQUFS þFWeS ÓFF»FZ»FF ³FFWe.
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨¹FF
þF¦FFUFM´FF°F We þF¦FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF
UFMëF»FF þF¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ
AÀFc³F ¹FZ±Fc³F SF¿MÑ UFQe VFSQ¨Faýi ´FUFS
¹FF ´FÃFF¨FZ ÀFbS ZVF ¸WFÂFZ (¶FFTëF
¸FF¸FF) AFd¯F dþþFD ÀFa§FM³FZ¨FZ
A²¹FÃF d³F»FZVF ÀFFa¶FSZ WZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF
d°FdI MFUS d³FUO¯FcI »FP¯¹FFÀFFNe
ÀFbS ZVF ¸WFÂFZ, d³F»FZVF ÀFFa¶FSZ C¸FZQUFSe d¸FTdUˉ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F
¸FWFdUI FÀF AF§FFOeI Oc³F
C¸FZQUFSe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF I FWe
UdS¿N ³FZ°¹FFaI Oc³F ÀF¸Fþ°FZ. ´F¯F,
¸FWFdUI FÀF AF§FFOeI Oc³F
C¸FZQUFSe d¸FTF»Fe °FS NeI .
A³¹F±FF A´FÃF d³FUO¯FcI »FPdU¯FFS AFWZ.
- d³F»FZVF ÀFFa¶FSZ A²¹FÃF, dþþFD ÀFa§FM³FF
B¨LbI AFWZ°F. .
d·FUaO e »FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§F
EIZ I FTe I Fh¦FiZÀF¨FF ¶FF»FZdI »»FF
¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¹F¨FF. ¹FF
¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F sqqz ¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨FZ
ÀFaIZ °F AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ Uad¨F°F d³FUO¯FcI »FPU»Fe. dUdU²F ´Fi¹Fû¦F
AF§FFOe¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØU´Fc¯FÊ NSZ»F. I ø ³FWe °FZ ÀU¶FTFUS dUþ¹Fe WûD
¸F°FdU·FFþ³F MFT¯¹FFÀFFNe VFI »FZ ³FFWe°F. AF°FF Uad¨F°F ¶FWbþ³F
´FO»¹FF³FZ ½F ¹FaQF SFþI e¹F ¦Fd¯F°FZ k¸FdUAFlI Oc³F Uad¨F°F»FF ÀFû¶F°F AF§FFOe¨¹FF AGO . AFa¶FZO I SFa³Fe
¶FQ»F»¹FF³FZ We þF¦FF ÎþI ¯¹FFÀFFNe §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. Uad¨F°FWe SFª¹F·FS ¸FûNëF ÀF·FF §FZD ³F
d·FUaOe »FûI ÀF·FF ¸F°FQFS I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa³Fe Ia ¶FS I ÀF»Fe AFWZ. k¸FdUAFl ÀFû¶F°F þF¯¹FFÀFFNe k¸FdUAFl ³FZ°¹FFa¨¹FF ΨF°FZ°F ·FS
ÀFa§FF°Fc³F d³FUO¯FcI ¸FFÂF SF¿MÑ UFQe VFSQ¨Faýi ´FUFS ¹FF B¨LbI AÀF»¹FF¨FZ UFSaUFS þFWeS MFI »Fe. ÀFû¶F°F¨F SFª¹FF°Fe»F dUdU²F
»FP¯¹FFÀFFNe B¨LbI AÀFc³F ´FÃFF¨FZ ÀFbSVZ F ¸WFÂFZ (¶FFTëF ¸FF¸FF) WZ I S°FZ. ¸F¦F §FûOZ AO»FZ Ib NZ? WF sx ¸F°FQFSÀFa§FFa¸F²¹FZ Uad¨F°F
°¹FFÀFFNe We þF¦FF SF¿MÑUFQe VFSQ¨Faýi d³FUO¯FcI »FPdU¯¹FFÀFFNe B¨LbI JSF ´FiV³F AFWZ. °¹FF¸FF¦FZ A³FZI AF§FFOe³FZ »FÃF IZÔ dýi°F IZ »¹FF¨FZ
´FUFS ´FÃFF»FF d¸FTFUe, AVFe ¸FF¦F¯Fe AÀFc³F °¹FFa³Fe VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F I FS¯FZ AFWZ°F. AF§FFOe SJO¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ. ¨FFS ¸FbïëFa¨FZ ´FÂF
IZ »Fe AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F ¸FWFdUI FÀF C¸FZQUFSeÀFFNe d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊd²FI ´FdS¯FF¸F AI û»FF Uad¨F°F³FZ k¸FdUAFl»FF QZD ³F dI ¸FF³F
AF§FFOe¨FZ ³FZ°FZ d³F¯FʹF §FZ¯FFS AFWZ°F. ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe ÀFbø IZ »¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¸F°FQFSÀFa§FFUS ´FO°F AFWZ. ÀF¸FF³F I F¹FÊIi ¸FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF.
- ÀFbSZVF ¸WFÂFZ, ´FQFd²FI FSe, SF¿MÑ UFQe VFSQ¨Faýi ´FUFS ´FÃF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F, dþþFD ÀFa§FM³FZ¨FZ þF°Fe¹F SFþI FS¯F U þF¦FFUFM´FFUø ³F k¸FdUAFl¸F²¹FZ
A²¹FÃF d³F»FZVF ÀFFa¶FSZ WZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF ¸F°FdU·FFþ³FFUS d³FUO¯FbI e¨FZ ¦Fd¯F°F Aa°F¦FÊ°F UFQ AFWZ. k¸FdUAFl¨¹FF
ÀFbSVZ F MFUSZ d³FUOc³F AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¨FF ´FSF·FU WûD ³F ·FFþ´FF¨FZ d°FdI MFUS d³FUO¯FcI »FP¯¹FFÀFFNe AÀF»FZ»FF AI û»FF »FûI ÀF·FF ³FZ°¹FFa³Fe QZD IZ »FZ»¹FF þF¦FF
·FFþ´F C¸FZQUFS þ¦F³³FF±F ´FFMe»F IZÔ ýie¹F SFª¹F¸FaÂFe I d´F»F ´FFMe»F B¨LbI AÀFc³F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ·FFS°F ¸F°FQFSÀFa§F ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F UZ¦FTF ´FO¯FFº¹FF AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F ´FbP Z
¹FFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS d³FUOc³F AF»FZ. Qû³We d³F½FO¯FbI Fa°F þûOû ³¹FF¹F ¹FFÂFZ¨¹FF ¸FF¦FFÊUS SFWb»F NS°Fû. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZO I S I ø ³F Uad¨F°FI Oc³F ³FFI FS¯¹FF°F ¹FZ°F
sqru AFd¯F sqrz ¨¹FF dVFUÀFZ³FF ·FFþ´F¶FSû¶FS Wû°Fe AFd¯F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FF¨FZ R »FI »FFUc³F ¹FFa¨FZ ³FF°Fc AGO . ´FiI FVF AFa¶FZO I S AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ´FFVUÊ·Fc¸FeUS UFQ
d³FUO¯FbI e¸F²¹FZ ¸FûQe »FFMZ°F AJaO Wû°Fe, AF°FF dVFUÀFZ³FF Rc M UF°FFUS¯F d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¹FZ±Fc³F ÀFF°F°¹FF³FZ d³FUO¯FcI »FP°F UFP»FF.

ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F, »FûI ÀFØFF

k³FVFe¶FUF³Fl ³FZ°FZ
¸Fb¶a FBÊ : SFª¹FÀF·FZ¨FZ ³FZ°FZ, ¦FZ»FZ QWF U¿FÊZ
dUdU²F ¸FWØUF¨Fe JF°Fe ¶FþFdU»FZ»FZ
AFd¯F EIZ I FTe ·FFþ´F¨¹FF
d°FþûSe¨¹FF ¨FF½¹FF °FF¶¹FF°F AÀF¯FFº¹FF
´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe °Fe³F UZTF
¸FF¦Fe»F QFSF³FZ ¸W¯FþZ
SFª¹FÀF·FZ°F ´FiUZVF IZ »FF
Wû°FF. ¹FaQF ´Fi±F¸F¨F
»FûI Fa¸F²Fc³F ¸W¯FþZ¨F
»FûI ÀF·FZ¨¹FF ÎS¦F¯FF°F ´FÃFF³FZ
°¹FFa³FF C°FSdU»FZ AFWZ.
SFþI FS¯FF°F I FWe þ¯F
Jc´F¨F ³FVFe¶FUF³F AÀF°FF°F,
°¹FF°F ¦Fû¹F»F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF
Wû°Fû. I FS¯F »FûI ÀF·FZÀFFNe
QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ WF °¹FFa¨FF UFÀ°F½¹FF¨FF
¸F°FQFSÀFa§F ÀFûOc³F CØFS ¸Fb¶a FBÊ WF ÀFû´FF
¸F°FQFSÀFa§F °¹FFa³Fe d³FUO»FF AFd¯F
´FÃFF³FZ °¹FF»FF ÀFa¸F°Fe QVFÊdU»Fe. ¹FF°Fc¨F
´FbP e»F QFSF³FZ ¸W¯FþZ »FûI ÀF·FZ°Fe»F
°¹FFa¨FF ´FiUZVF ÀFbJI S WûBÊ»F AVFe¨F
d¨F³WZ AFWZ°F. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe UF
·FFþ´F¨FZ A³¹F ³FZ°FZ §FSF¯FZVFFWeUS
³FFIZ ¸FbS O°F AÀF»FZ °FSe ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F
SFª¹FÀF·FZUS ÀFa²Fe dQ»Fe. UFÀ°FdUI
°¹FFa¨Fe SFª¹FÀF·FZ¨Fe ¸FbQ°F sqsy ´F¹FË°F
AFWZ. ´F¯F U¿FFʳFbU¿FÊZ ¸FF¦Fe»F QFSF³FZ
¸W¯FþZ SFª¹FÀF·FZ°F d³FUOc³F ¹FZ¯FFº¹FF
³FZ°¹FFa³FF ·FFþ´F³FZ »FûI ÀF·FZ¨¹FF
ÎS¦F¯FF°F C°FSdU»FZ AFWZ. U¿FFʳFbU¿FÊZ
SFª¹FÀF·FZ¨FZ ÀFQÀ¹F°U ·Fc¿FdU¯FFº¹FF
WZ §FSF¯FZVFFWe¨¹FF ÀFQÀ¹FFa¨FF »FûI FaVFe ±FZM ÀFa´FIÊ ¹FZ°F
SFþI FS¯FF°Fc³F¨F ´FbP Z ³FFWe. ¹FF¸FbTZ¨F AVFF ³FZ°¹FFa³FF
¸Fû»FZZ AF»FZ»FZ ³FZ°FZ. UOe»F
UZQ´FiI FVF ¦Fû¹F»F
»FûI ÀF·FF »FP¯FZ WZ ¸FûNZ AF½WF³F
AÀF°FZ.
§FF°F»FZ ¹FFa¨¹FFI OZ d°FþûSe¨¹FF
¨FF½¹FF AÀF»FZ»FZ
·FFþ´F¨FZ Jdþ³FQFS´FQ
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI »FPFUe
»FF¦FZ»F WZ ´FÃFF³FZ ÀFc¨F³FF IZ »¹FFUS
´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe ¸F°FQFSÀFa§FFa¨Fe
»FPXF¹FF Wû°FZ.
ÀFSI FS¸F²¹FZ
UFþ´FZ¹Fe VFû²FFVFû²F IZ »Fe. °¹FFa¨FZ ¸FcT UFÀ°F½¹F
QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F. WF ¸F°FQFSÀFa§F ¶FWb²FF
UZQ´FiI FVF ¹FFa³Fe ·FFþ´F¨¹FF UFMëF»FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F
¸FadÂF´FQ ·Fc¿FdU»FZ. AFBÊ ¨FaýiI Fa°FF QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ ¸F°FQFSÀFa§F °FZUPF ÀFû´FF
¦Fû¹F»F ¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FFMba¦FF ³FFWe. ¹FF°Fc³F¨F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe ¶FûdSU»Fe,
¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³FUOc³F AF»¹FF QdWÀFS, ¸FF¦FNF¯FZ, ¸FF»FFO AVFF
Wû°¹FF. Jdþ³FQFS´FQF¨FF §FSF¯¹FF¨FF ´FÀFS»FZ»¹FF CØFS ¸Fba¶FBÊ ¸F°FQFSÀFa§FF»FF
UFSÀFF °¹FFa³Fe ´FbP Z ¨FF»Fc NZU»FF AFd¯F ´FÀFa°Fe dQ»Fe. ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ
·FFþ´F¸F²¹FZ UdO»FFa³Fe ·Fc¿FdU»FZ»FZ dUôF¸FF³F JFÀFQFS ¦Fû´FFT VFZ˜e ¹FFa³FF
Jdþ³FQFS´FQ °¹FFa¨¹FFI OZ ¨FF»Fc³F C¸FZQUFSe ³FFI FS»Fe þF¯FFS WZ
AF»FZ. sqrq, sqrw AFd¯F sqss d³FdV¨F°F Wû°FZ. ¸F¦F ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe °FZ±FZ
AVFe °Fe³F UZTF °¹FFa³FF ·FFþ´F³FZ »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ.
dI ÀF³F I ±FûSZ
¹FFa¨¹FF ·FZM e»FF
I d´F»F ´FFMe»F
¶FQ»FF´FcS : ¸FbS ¶FFO dU²FF³FÀF·FF
¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ AF¸FQFS dI ÀF³F
I ±FûSZ ¹FFa¨Fe ³FbI °Fe¨F JFÀFQFS
AFd¯F IZÔ ýie¹F ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ
SFª¹F¸FaÂFe I d´F»F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ·FZM
§FZ°F»Fe. ·FFþ´F³FZ °¹FFa¨Fe C¸FZQUFSe
þFWeS IZ »Fe AÀFc³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF
´Fi¨FFSF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ.
EI F¨F ´FÃFF°F AÀF»FZ °FSe
JFÀFQFS I d´F»F ´FFMe»F AFd¯F
AF¸FQFS dI ÀF³F I ±FûSZ ¹FFa¨¹FF°F
Aa°F¦FÊ°F ²FbÀFRb ÀF ¹FFAF²FeWe
´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF
Qû§FFa¸F²Fe»F VFFd¶QI ¨FI ¸FI e
ÀFUÊÄFF°F AFWZ°F. ·FFþ´F³FZ QZVF
´FF°FTeUS þFWeS IZ »FZ»¹FF
C¸FZQUFSFa¨¹FF QbÀFº¹FF ¹FFQe°F I d´F»F
´FFMe»F ¹FFa³FF ´Fb³WF C¸FZQUFSe
d¸FTF»Fe. °¹FF³Fa°FS I d´F»F ´FFMe»F
¹FFa³Fe AF¸FQFS dI ÀF³F I ±FûSZ ¹FFa¨Fe
°¹FFa¨¹FF §FSe þFD ³F ·FZM §FZ°F»Fe.
¹FFUZTe ´Fi¨FFSF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe ´FFMe»F ¹FFa³Fe dQ»Fe.
´FS·F¯Fe°F k´FÃFQiûWFl¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF þF²FU A´FUFQ!
AFÀFFSF¸F »Fû¸FMZ, »FûI ÀFØFF
´FS·F¯Fe : þû JFÀFQFS d³FUOc³F ¹FZ°Fû
°Fû ´FÃFýiûW I S°Fû We ´FS·F¯Fe
»FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe ´FSa´FSF...
¸FFÂF dUôF¸FF³F JFÀFQFS ÀFaþ¹F þF²FU
¹FFa³Fe ´FÃFFVFe EI d³F¿N SFWc³F We ´FSa´FSF
¸FûOe°F I FP»Fe. dVFUÀFZ³FZ¨FF
¶FF»FZdI »»FF ¸FF³F»FF þF¯FFº¹FF ¹FF
¸F°FQFSÀFa§FF¨¹FF
Bd°FWFÀFF»FF LZQ QZ°F Qû³F UZTF
dR °FbS e¨¹FF
JFÀFQFSI e d¸FTU»FZ»FZ ÀFaþ¹F
þF²FU AF°FF
JFÀFQFSI eÀFFNe d°FÀFº¹FFaQF ÎS¦F¯FF°F
¹FFUZTe
AFWZ°F.
dVFUÀFZ³FZI Oc³F d³FUOc³F
AF»¹FF³Fa°FS ´FÃFýiûW I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ
AVFûI QZVF¸FbJ, ÀFbS ZVF þF²FU,
°FbI FSF¸F SZÔ¦FZ, ¦F¯FZVF Qb²F¦FFUI S ¹FFa¨FZ
³FFU AFUþcʳF §FZ°F»FZ þF°FZ.
¸FSFNUFOëF°F dVFUÀFZ³FZ¨Fe »FFM
AF»¹FF³Fa°FS I Fh¦FiZÀF¨FZ ¶Fbø þ
PFÀFT»FZ. °¹FF°F ´FS·F¯Fe¨FFWe
ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. rzyz ¨¹FF
d³FUO¯FbI e°F ´FiF. AVFûI QZVF¸FbJ
¹FFa³FF dVFUÀFZ³FZ³FZ C¸FZQUFSe dQ»Fe.
dVFUÀFZ³FZ³FZ AF´F»FF WF ¶FF»FZdI »»FF
CXðX½F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FFVFe EIYd³Fâ
● sqru ÀFF»Fe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ÀFaþ¹F þF²FU ¹FFa³Fe
I F¹F¸F SFJ»FF AFWZ.
JFÀFQFS Rb Me¨FF VFF´F AÀF»FZ»¹FF
dUþ¹F ÀFa´FFQ³F IZ »¹FF³Fa°FS ´Fb³WF sqrz ÀFF»Fe ´FÃFF³FZ °¹FFa³FF¨F dVFUÀFZ³FZ³FZ sqqz ÀFF»Fe A³FûJF
C¸FZQUFSe dQ»Fe AFd¯F ¹FF d³FUO¯FbI e°FWe °FZ dUþ¹Fe ÓFF»FZ. ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. d³FUOc³F AF»FZ»FF
● EI ³FF±F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF ¶FaO F³Fa°FS dVFUÀFZ³FZ°F þF¦FûþF¦Fe ¶FaO JûSe ÓFF»Fe JFÀFQFS ´FÃFF¶FFWZS ´FO°Fû AÀFF
UF A³FZI ³FZ°FZ NFI SZ ¹FFa³FF ÀFûOc³F ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦FZ»FZ. ´F¯F dþ»Á¹FF°F Bd°FWFÀF AÀF»FZ»¹FF dVFUÀFZ³FZ³FZ
JFÀFQFS ÀFaþ¹F þF²FU AFd¯F AF¸FQFS SFWb»F ´FFMe»F WZ Qû§FZW e ¸FûNZ ³FZ°FZ ´FÃFF¶FFWZø ³F AF»FZ»¹FF ¸FFþe ¸FaÂFe
CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F AFWZ°F. ¦F¯FZVF Qb²F¦FFUI SFa³FF¨F C¸FZQUFSe
● ´FS·F¯Fe »FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§F WF °Fe³F, ÀFFOZ°Fe³F QVFI Fa´FFÀFc³F
dVFUÀFZ³FZ¨FF ¶FF»FZdI »»FF AFWZ. ª¹FFa³Fe dVFUÀFZ³FF ÀFûO»Fe °¹FFa³FF WF
dQ»Fe. °F¶¶F»F UeÀF U¿FF˨¹FF SFþI e¹F
U³FUFÀFF³Fa°FS Qb²F¦FFUI SFa³Fe dUþ¹F
»FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§F ÀUeI FS°F ³FFWe WF Qe§FÊ Bd°FWFÀF AFWZ¨F, ´F¯F
JFÀFQFS þF²FU ¹FFa³Fe ´FÃFFVFe AÀF»FZ»Fe d³F¿NF þ´F»Fe AFd¯F AFþUS¨Fe
¦FïFSe¨Fe ´FSa´FSF ¸FûOe°F I FP»Fe. ´FÃFF³FZW e JFÀFQFS þF²FU ¹FFa³FF
ÀFa´FFQ³F IZ »FF. JFÀFQFSI e¨FF
I F»FFU²Fe ÀFa´F°F AÀF°FF³FF¨F
Qb²F¦FFUI S dVFUÀFZ³FZ´FFÀFc³F R MIc ³F
C´F³FZ°FZ´FQe À±FF³F QZD ³F °¹FFa¨¹FF d³F¿NZ¨FZ ¸Fû»F IZ »FZ. SFWc »FF¦F»FZ. EI F ÀFFUÊþd³FI
I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¸FaN F ¹FZ±FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS
I Fh¦FiZÀF¨¹FF SF¸FSFU »Fû¯FeI S ¹FFa¨FF C¸FZQUFSeWe d¸FTF»Fe. °¹FFUZTe °¹FFa¨¹FF UFW³FFUS dVFUÀFZ³FZ¨¹FF¨F
´FSF·FU I ø ³F °FZ wv WþFSFa¨¹FF °¹FFa¨¹FFdU÷ ð I û¯F°Fe¨F SFþI e¹F ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe Q¦FORZ I IZ »Fe
¸F°FFd²F¢¹FF³FZ d³FUOc³F AF»FZ. AûTJ ³FÀF¯FFº¹FF ÀFbSVZ F þF²FU ¹FFa³FF Wû°Fe. ¹FF IÈ °¹FF¨Fe QJ»F §FZD ³F
»FûI ÀF·FZ¨Fe ¸FbQ°F´FcUÊ d³FUO¯FcI dVFUÀFZ³FZ³FZ C¸FZQUFSe dQ»Fe. °¹FFUZTe ÀFa¶Fad²F°F ´FQFd²FI Fº¹FFdU÷ ð
rzzr ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. °¹FF°F QZVF¸FbJ SFþI FS¯FF°F ³FU£¹FF AÀF»FZ»¹FF dVFUÀFZ³FF I FSUFBÊ I Se»F, AÀFZ
dVFUÀFZ³FZ¨¹FF Ad²FIÈ °F d¨F³WFUS þF²FU ¹FFa³Fe AVFûI QZVF¸FbJ ¹FFa¨FF Qb²F¦FFUI SFa³FF A´FZdÃF°F Wû°FZ. °FÀFZ ³F
d³FUOc³F AF»FZ. ´FbP Z IZÔ ýiF°F»FZ ³FSÎÀFW QF÷ ¯F ´FSF·FU IZ »FF. rzzy ¨FF ÓFF»¹FF³FZ Qb²F¦FFUI SFa³Fe kJFÀFQFSI e
SFU ¹FFa¨FZ ÀFSI FS UF¨FdU¯¹FFÀFFNe A´FUFQ U¦FT°FF rzyz, rzzr, ¸FWØUF¨Fe ³FFWe, ÀUFd·F¸FF³F
°¹FFa³Fe ´FÃFFVFe ýiûW IZ »FF. °¹FFa³FF rzzw, rzzz, sqqu, sqqz, ¸FWØUF¨FFl AVFe ·Fcd¸FI F §FZ°F
rzzw ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀF¨Fe sqru, sqrz ¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ SF¿MÑ UFQe°F ´FiUZVF IZ »FF.

dQ³FQd¾FÊI F ¾F¶QI ûOZ - syz AFOUe dU²FF³FZ : C·Fe dU²FF³FZ :

(r) SFÂFadQUÀF (u) ´FidÀFðe´FÂFI (y) ÀF³F, ÀFF»F (z) ÀFUÊ, ÀF¦FTZ (r) WZM FT¯Fe, A³FFQS (s) AF³FaQ, ¸FûQ
ÀFû¸FUFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu (rr) ´FȱUe, ·Fc¸Fe (rs) ÀFF¸F±¹FÊ, VF¢°Fe; ´FSFIi ¸F (t) ÀFØFFUeÀF ³FÃFÂFFa´F`I e ¨FûdUÀFFUZ ³FÃFÂF (u) §F˜, ´F¢I F, ¸Fþ¶Fc°F
·FFS°Fe¹F ÀFüS sy R F»¦Fb³F VFIZ rzuv (rt) °FûMF, ³FbI ÀFF³F (ru) ´FMI ³F, »F¦FZ¨F, °UdS°F (v) ¨Faýi (w) C¸FQF, LF³FQFS; C°IÈ á (x) ¸F³Fb¿¹F, ¸FF¯FcÀF
d¸F°Fe R F»¦Fb³F VFb¢»F´FÃF (rv) ´FbP Z C°I ¿FÊ WûBÊ»F AÀFF (rw) U°FʸFF³F´FÂFF¨FF À°Fa·F, I FG»F¸F (rq) ´FdS¸FF¯F (rs) A²¹FF¹F, dU¿F¹F, ·FF¦F (rt) WÀ°F¨FF´F»¹F
³FU¸Fe ss : vq (ry) JçF, JaQI (sq) I þÊ (sr) Qû³F ´FO§Fe AÀF»FZ»FZ ¨F¸FÊUFôF (rx) ÀF¦FZÀFû¹FSZ, ³FF°FZUFBÊI (rz) ´FSVFc, »FFIc O R ûO¯¹FF¨FZ EI »FûJaO e W°¹FFS
³FÃFÂF : AFýiFÊ ry : rr ´F¹FË°F. (ss) Se°F, ´Fð°F (st) ÀFFU²F, þF¦Fø I (su) ¨F¨FFÊ, UFMF§FFM (sq) AÀU»F, SeÀF; EI °FFSI F´Fbaþ (st) I ¯FJS, ¸Fþ¶Fc°F, ¶FTI M
¨Faýi : d¸F±Fb³F (sv) EI JFôFdUVFZ¿F (sx) AFVFF UFM¯¹FFþû¦Fe dÀ±F°Fe (su) I Ne¯F, ÂFFÀFQF¹FI (sw) AÃFSFUS ¸FFS»FZ»Fe A²FeÊ UZ»FFaM e
¸Fba¶FBÊ ÀFc¹FûÊQ¹F : qw : uv (sz) AØFSF¨FF ¶FûTF (tq) ßFU¯FZÔdýi¹F; I F³F (sy) d´FSd´FS, »FI OF (ts) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨¹FF °FFSF; ¹FôFd´F
(tr) EI °FFa¶FcÀF Sa¦FF¨FF Ia Q (tu) UdI »Fe, I` UFS, ¶FFþc §FZ¯FZ (tt) ´FFUÊ°Fe, ¦FüSe
¸Fba¶FBÊ ÀFc¹FFÊÀ°F : ry : uy
(tv) Wï, ¸F¹FFÊQF - ÀFSûþ °FFNSZ
●
¸FZ¿F : ¸F°F·FZQ QcS Wû°Fe»F.
UÈ¿F·F : ¦FûO²FûO þZUˉFF¨FF ¶FZ°F.
●

●
d¸F±Fb³F : C°I ¿FÊ WûBÊ»F.
ÀFbO ûIc - syz ÀFbO ûIc - syy¨FZ CØFS ¾F¶QI ûOZ - syy¨FZ CØFS
●
I IÊ : d¸FT°FZþbT°FZ §¹FF.
●
ÎÀFW : ³FZ°FÈ°U WF°Fe ¹FZBÊ»F.
●
I ³¹FF : ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I SF»F.
●
°FcT : ÀFaÀ¸FSˉFe¹F I F¹FÊ §FOZ»F.
●
UÈdV¨FI : ´Fid°FdIi ¹FF QZˉFZ MFTF.
●
²F³Fc : ¸FF¦FÊQVFʳF »FF·FF¨FZ NSZ»F.
●
¸FI S : ½¹FUWFS þ´Fc³F I SF.
●
Iba ·F : »FF·F WûBÊ»F.
●
¸Fe³F : þ¶FF¶FQFSe §¹FF»F.
VFb·F SFVFe : °FcT, Iba ·F

¸FûMFSe¨¹FF ²FOIZ °F
EI F¨FF ¸FÈ°¹Fc
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
NF¯FZ : UÀFa°F dUWFS ·FF¦FF°F
SdUUFSe ´FWFMZ ¸FûMFSe¨¹FF ²FOIZ °F
´FFQ¨FFº¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF ´FiI FS
C§FOI eÀF AF»FF AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe
d¨F°FTÀFS ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F
´Fûd»FÀFFa³Fe UFW³F ¨FF»FI ¸FbQe°F þ`³F
(sv) ¹FF»FF ³FûMeÀF ¶FþFU»Fe
AFWZ. ¸FbQe°F»FF UFW³F ¨FF»FdU°FF³FF
ÓFû´F »FF¦F»¹FF³FZ UFW³FFUSe»F
d³F¹FaÂF¯F ÀFbM c³F WF A´F§FF°F
§FO»¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS
¹FZ°F AFWZ. ¦FFa²Fe ³F¦FS ¹FZ±FZ SFW¯FFSZ
AVFûI SZ´FFTZ WZ SdUUFSe ´FWFMZ v
UFþ°FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦»FGS e
A»UFSeÀF SûO ´FdSÀFSF°Fc³F ´FF¹Fe
þF°F Wû°FZ. °¹FFUZTe ¸FbQe°F þ`³F ¹FF³FZ
¸FûMFSe³FZ °¹FFa³FF ²FOI dQ»Fe.
SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F
ÀFû¸F½FFS,
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ry ¸FF¨FÊ sqsu W W W. L O K S A T T A .C O M
v ¸Fb¶a FBÊ
kd³F¯FʹF ¦Fd°F¸FF³F, ¸FWFSF¿MÑ
k»FûIYÀFØFF ´FcˉFʶFiÁ¸Fl¨FZ ¦Fb÷Y½FFSXe ´FiIYFVF³F UZ¦FUF³Fl¨¹FF þFdWSF°Fe WM¯FFS
I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF QFQS¸F²¹FZ Jb»Fe ´FFI I »FF À´F²FFÊ EÀFMe ¸FWF¸FaO TF¨Fe ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦FFa³FF ÀFc¨F³FF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : QWF SFª¹FFa¸F²Fe»F C°ÀFUe ¸Fb£¹F ´FiF¹FûþI :
MXFTFMXFT
JFôFÀFaÀIÈ °Fe C»F¦FO¯FFº¹FF
‘»FûI ÀFØFF ´Fc¯FʶFiÁ¸Fl ¹FF
● d´F°FFa¶FSe ÷ d¨F¹FF³FF Q dS¨F MZÀM ! ¸Fba¶FBÊ : d³FUO¯FcI AF¨FFSÀFadW°FZ¨FZ
I FMZI ûS´F¯FZ ´FF»F³F Wû¯¹FFÀFFNe
IZY»¹FFÀF IYFSXUFBÊ
ÀFW´FiF¹FûþI : EÀFMe ¸FWF¸FaO TF°Fe»F
dUVFZ¿FFaI F¨¹FF ´FiI FVF³FFd³Fd¸FØFF³FZ SFª¹F ´FdSUW³F (EÀFMe) ÀFa¶Fad²F°F AF¦FFSF°Fe»F ¶FÀFUSe»F
● ÀFûÀFF¹FMe ¨FWF
¦Fb÷ UFSe kQFQS ¸FFMba¦FF I »¨FS»F ¸FWF¸FaO TF³FZ J¶FSQFSe¨Fe ´FFU»FZ SFþI e¹F þFdWSF°F ÀFa¶Fad²F°F
ÀFZÔM Sl ¹FZ±FZ Jb»¹FF ´FFI I »FF À´F²FÊZ¨FZ ● Bd³ÀMMëcM AFGR WFGM Z»F C¨F»F»Fe AFWZ°F. SFª¹F ÀFSI FS³FZ AF¦FFSF°Fe»F Ad²FI FSe-I ¸FʨFFSe
AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FG³FZþ¸FZÔM , ¸Fba¶FBÊ EÀFMe ¶FÀFUS kd³F¯FʹF ¦Fd°F¸FF³F, I FP°Fe»F, AÀFF ·Fi¸F I ø ³F
sr ¸FF¨FÊ sqsu Sûþe ● ÀFUFBÊ ¸FÀFF»FZ ³Fe»FZVF d»F¸F¹FZ °Fb¿FFS QZVF¸FbJ ¸Fb¦²FF ¦FûO¶Fû»FZ ¸FWFSF¿MÑ UZ¦FUF³Fl ¹FF þFdWSF°Fe QbÀFº¹FF AF¦FFSF°Fe»F Ad²FI FSe
ÀFa²¹FFI FTe w UFþ°FF kQFQS ¸FFMba¦FF ´FFGUOÊ ¶FF¹F : »FFU»¹FF Wû°¹FF. ¹FF þFdWSF°FeÀFW AFd¯F I ¸FʨFFº¹FF³FZ °¹FFI OZ
I »¨FS»F ÀFZÔM Sl¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF ¹FF ● IZ ÀFSe McÀFÊ À´F²FÊI F¨FF IZ UT EI ¨F ´FQF±FÊ Wû¯¹FFÀFFNe I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF B°FS SFþI e¹F þFdWSF°Fe °F°I FT Qb»FÊÃF I ø ³F, SFþI e¹F
I F¹FÊIi ¸FF°F ´FidÀFð VFZR ³Fe»FZVF ÀF¸FFdUá IZ »FF þFBÊ»F, ¹FF¨Fe IÈ ´F¹FF dNI F¯Fe¨F À´F²FÊZ¨¹FF UZTZ´FcUeÊ ³FûÔQ¯Fe WMU¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF EÀFMe þFdWSF°F I FP¯¹FFÀF MFTFMFT
● AF¹FMeE¸F Bd³ÀMMëcM AFGR
d»F¸F¹FZ, VFZR °Fb¿FFS QZVF¸FbJ AFd¯F ³FûÔQ §¹FFUe. ¹FF°Fe»F JSUÀF À´F²FÊZ°F I S°FF ¹FZBÊ»F. ¸FWF¸FaO TF³FZ ÀFa¶Fad²F°F dU·FF¦F IZ »¹FFÀF °¹FFUS °F°I FT
WFGM Z»F ¸FG³FZþ¸FZÔM I FSUFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
´FidÀFð Ad·F³FZÂFe-»FZdJI F ¸Fb¦²FF ·FF¦F §FZ¯FFº¹FFa³FF þS ¹FF U¿Feʨ¹FF k»FûI ÀFØFF d³F¹FaÂFI , AF¦FFS ½¹FUÀ±FF´FI Fa³FF
¦FûO¶Fû»FZ ´FSeÃF¯F I S¯FFS AFWZ°F. JSUÀFFÀFFNe¨FF ¨FeI C´F»F¶²F ´Fc¯FʶFiÁ¸Fl¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑ F´FFÀFc³F dQ»¹FF AFWZ°F. AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F
¹FaQF¨¹FF k»FûI ÀFØFF IbYNXZ IYF¹FÊIiY¸F? ÓFF»FF ³FFWe, °FS °¹FFa³FF kd´F°FFa¶FSe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F´F¹FË°F AFd¯F EÀFMe ¸FWF¸FaO TF°Fe»F QbS UÀ±FZ°F AFQVFÊ AF¨FFSÀFadW°FZ¨FF ·Fa¦F
sr ¸FF¨FÊ sqsu Sûþe ÀFa²¹FFI FTe Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe
´Fc¯FʶFiÁ¸Fl¨¹FF ´FiI FVF³Fd³Fd¸FØFF³FZ ÷ d¨F¹FF³FF JSUÀF ´FFUOSl IZ ST´FFÀFc³F þ¸¸Fc-I FV¸FeS´F¹FË°F¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ¶FÀFUS SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´Fi°¹FZI À°FSFUø ³F §FZ¯¹FF°F ¹FFUe,
Wû¯FFº¹FF ´FFI I »FF À´F²FÊZ°F ·FF¦F w UFþ°FF ‘QFQS ¸FFMba¦FF I »¨FS»F UF´FS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFWZ. À´F²FÊZ°Fe»F d³FUOI QWF SFª¹FFa¸F²¹FZ kd³F¯FʹF ¦Fd°F¸FF³F, ¸FWFSF¿MÑ
ÀFZÔM S’¸F²¹FZ WF I F¹FÊIi ¸F Wû¯FFS AVFF ÀFc¨F³FF EÀFMe
§FZ¯¹FFÀFFNe °Fe³F dU¿F¹F AFWZ°F- r) ´FFI IÈ °FeÔ¸F²¹FZ ³FFUe³¹F AÀF¯FZ ÀF¯FÀF¸FFSa·FFa³FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF UZ¦FUF³F’ We þFdWSF°F »FFU»Fe ¸FWF¸FaO TFI Oc³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ.
ÀF¯FFÀFbQe»FF IZ »FF þF¯FFSF
I û¯F°FFWe ¦FûO ´FQF±FÊ s) °FÀFZ¨F ¹FF AaI F¨FZ ´FiI FVF³F U ´FFI I »FF À´F²FFÊ st ¸FF¨FÊ Sûþe
A´FZdÃF°F AFWZ.
À´F²FÊZ¨¹FF dUþZ°¹FFa³FF ´FdW»¹FF °Fe³F
JFôF´FQF±FF˨¹FF ´FFI IÈ °Fe AFWZ°F.
°¹FF-°¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ UFÀ°F½¹FFÀF
Wû°Fe. EÀFMe ¶FÀF, ¶FÀF À±FF³FI ,
AF¦FFSF°F U dUdU²F AFÀ±FF´F³FFUS
AFWZ°F.

U¿FÊ·FSF°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ JSUÀF À´F²FFÊ AFd¯F

uq ´FiF¯Fe Q¦FF½FÕZ
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ: ·FF¹FJTëF¨¹FF UeS¸FF°FF
dþþF¶FFBÊ ·FûÀF»FZ
ÀFa¦FiW F»F¹FF°F (SF¯Fe¨Fe ¶FF¦F)
´FiF¯Fe
sqss-st ¹FF I F»FFU²Fe°F °F¶¶F»F
uq ´FiF¯Fe ´FÃFe Q¦FFU»FZ AÀF»¹FF¨FZ
UFd¿FÊI AWUF»FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F
t) ÀF¯FFÀFbQe»FF IZ »FF þF¯FFSF
I û¯F°FFWe d°FJM ´FQF±FÊ. ¹FF°Fe»F
I û¯F°FFWe EI ´FQF±FÊ À´F²FÊI Fa³Fe
ÀFªþ³F ÎþQ»F ¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ E¸F. ER . WbÀF`³F ¹FFa¨¹FFÀFW d¨FÂFI FSFa¨¹FF
´Fûd»FÀFFaI Oc³F dQ»FFÀFF ´Fid°FIÈ °Fe dUIc ³F I ûMëU²FeÔ¨Fe R ÀFU¯FcI
´Fb¯¹FF°F ¦Fû. »F. AF´FMZ ÀF·FF¦FÈW ¹FZ±FZW e Wû¯FFS AFWZ.
§Fø ³F I ø ³F AF¯FF¹F¨FF AFWZ,
°FÀFZ¨F °¹FF¶FSû¶FS °¹FF¨Fe ´FFI IÈ °Fe
¸FSFNe°F d»FWc³F AF¯FF¹F¨Fe AFWZ.
À´F²FÊI Fa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qû³F
´FQF±FÊ I ø ³F AF¯F°FF ¹FZ°Fe»F, ´FSa°Fb
À´F²FÊZ¨¹FF d³FUO ´FidIi ¹FZ°F ¸FFÂF EI F
Ii ¸FFaI Fa¨Fe ´FFdS°Fûd¿FIZ dQ»Fe þF¯FFS
AFWZ°F. °FÀFZ¨F B°FSWe I FWe
d³FUOI ´FFI IÈ °FeÔ³FF ¶FdÃFÀFZ dQ»Fe
þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF À´F²FÊZ°F ÀFW·FF¦Fe
AÀF¯FFº¹FF AFd¯F À±FFd³FI
JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fe CØF¸F ¸FFdW°Fe
AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF ´FFI IÈ °FeÔ¨FZ
»FZJ³F U ÀFaI »F³F IZ »FZ AFWZ.
Ad²FIÈ °F, A³Fd²FIÈ °F´F¯FZ SFþI e¹F
þFdWSF°Fe »FFU»¹FF AFWZ°F. AF°FF I FPc³F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. ´FSa°Fb,
AFQVFÊ AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc ÀFUÊ AF¦FFSF°F ¹FF þFdWSF°FQFSFa¨FZ
ÓFF»¹FF³FZ AF¨FFSÀFadW°FZ¨FF ·Fa¦F WûD ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF»¹FF³FZ, EÀFMe
³F¹FZ, ¸W¯Fc³F SFþI e¹F þFdWSF°Fe ¸FWF¸FaO TF»FF ÀU°F: ´FbP FI FS §FZD ³F
I FPc³F MFI ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe þFdWSF°Fe WMUF½¹FF »FF¦F¯FFS
AFWZ.
EÀFMe ¶FÀFUS þFdWSF°F I S¯FFSZ
´FSUF³FF²FFSI k¸FZ. ´FiûAGd¢MU B³F
AFWZ°F.
I FP¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F
þFdWSF°F
J¨FFʨFe
S¢I ¸F ÀFa¶Fad²F°F ´FSUF³FF²FFSI
AFD M AGO ´FiF. d»F.l ¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F
¶FÀFUSe»F SFþI e¹F þFdWSF°Fe
þFdWSF°FQFSFaI Oc³F UÀFc»F IZ »Fe
þF¯FFS AFWZ.

»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

AF»FZ AFWZ.
IZÔ ýie¹F ´FiF¯Fe ÀFa¦FiW F»F¹F
´FiFd²FI S¯FF³FZ ´FiI FdVF°F IZ »FZ»¹FF ¹FF
AWUF»FF°Fc³F We ¸FFdW°Fe ´FbP Z AF»Fe
AFWZ. ¹FF¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe UFG¨FOFG¦F R FDa OZVF³F ¹FF
ÀFaÀ±FZ³FZ IZ »Fe AFWZ. QS¸¹FF³F
´FiF¯¹FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc WZ ³F`ÀFd¦FÊI ´Fð°Fe³FZ
°¹FFa¨¹FF U¹FF³FbÀFFS ÓFF»FZ AÀFc³F
¸FÈ°¹FcQS UFP»FF ³FÀF»¹FF¨FF QFUF
´FiF¯Fe ÀFa¦FiW F»F¹F ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FF
AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe »FÃF §FF»Fc³F
¸FÈ°¹FcQS UFP»FF AFWZ I F, B°FIZ
´FiF¯Fe I F ¸FZ»FZ, I VFF³FZ ¸FZ»FZ ¹FF¨Fe
¨FüI VFe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe
UFG¨FOFG¦F R FDa OZVF³F³FZ ´FFd»FI F
AF¹Fb¢°F B¢¶FF»F ÎÀFW ¨FW»F
¹FFa¨¹FFI OZ IZ »Fe AFWZ.
¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FZ¨FZ d´F¸FZÔM F
¦FFGO RiZ AFd¯F d³FI û»FÀF A»¸FZO F
¹FFa³Fe ÀFeÓFZO E»FF QZJe»F ´FÂFWe
d»FdW»FZ AÀFc³F ¨FüI ¾Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe
IZ Õe AFWZ . ¸FÈ°F ´FFU»FZ»¹FF
´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ dN´FIZ AÀF»FZ»FZ WSe¯F,
¶FFdIË ¦F dOAS, B¸Fc»F, ¸FI FD
´Fû´FM, I FÀFU ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ.
¸Fba¶FBÊ: ´Fû»FFQ CôFû¦FF°Fe»F
½¹FFUÀFFd¹FI ÀFªþ³F ÎþQ»F
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F QFJ»F
¶F»FF°I FSF¨¹FF ¦Fb³Á¹FFa°F ¸Fba¶FBÊ
´Fûd»FÀFFa³FF I û¯F°FFWe ´FbS FUF
ÀFF´FO»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF °F´FFÀF
¶FaQ I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F
´Fûd»FÀFFa³Fe ¶Fe ÀF¸FSe AWUF»F
¸FWF³F¦FS QaO Fd²FI Fº¹FFa´FbP Z ÀFFQS
IZ »FF AFWZ.
EI F OFG¢MS ¸FdW»FZ³FZ ÎþQ»F
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¶F»FF°I FSF¨FF
AFSû´F IZ »FF Wû°FF. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
AFQZVFF³Fa°FS ¹FF´FiI S¯Fe UFaýiZ- Ib »FFÊ
ÀFaIb »F ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F rt
dOÀFZÔ¶FS»FF ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF Wû°FF.
UFaýiZ ¸FWF³F¦FS QaO Fd²FI FSe
³¹FF¹FF»F¹FF°F VFd³FUFSe ¶Fe ÀF¸FSe
AWUF»F QFJ»F I S¯¹FF°F
AF»¹FF¨FZ °FIi FSQFS ´FÃFF»FF
I TU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ. ¹FF
AWUF»FF¶FF¶F°F °FIi FSQFS ´FÃFF¨FZ
¸W¯F¯FZ »FUI S¨F ³¹FF¹FF»F¹F EmIc ³F
§FZ¯FFS AFWZ. AWUF»FF³FbÀFFS,
°FIi FSQFS ¸FdW»FZ³FZ IZ »FZ»¹FF
AFSû´FFa¨Fe ´Fbáe I S¯FFSZ ´FbS FUZ
´Fûd»FÀFFa³FF ´FiF~ ÓFF»FZ»FZ ³FÀF»¹FF¨FZ
AWUF»FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ.
tq U¿FeʹF °FIi FSQFS ¸FdW»FF þbW c
¹FZ±Fe»F SdWUFÀFe AFWZ. °FIi FSe³FbÀFFS,
AFG¢Mû¶FS sqsr ¸F²¹FZ °FIi FSQFS
¸FdW»FF AF¹F´FeE»F ÀFF¸F³FZ
´FFW¯¹FFÀFFNe Qb¶FBÊ»FF ¦FZ»Fe Wû°Fe.
°¹FFUZTe °¹FFa¨Fe AûTJ
CôFû¦F´F°FeÀFû¶F°F ÓFF»Fe. °FIi FSe³FbÀFFS
Qû§FFa¸F²¹FZ ´FiZÀFa¶Fa²F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ.
dUUFdW°F AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F °¹FFa³FF
I û¯F°FZW e ÀFa¶Fa²F NZU¯¹FFÀF ³FI FS
dQ»FF, AÀFZ °FIi FSQFS ¸FdW»FZ³FZ
¸WM»FZ AFWZ.
¸FFÂF, »F¦³F I ø ³F °Fb»FF dUQZVFF°F
NZU°Fû AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe dUVUFÀF
I ¸FFU»FF. ¸FÕF ¶FûÕF½Fc³F
CôFû¦F´F°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF IZ d¶F³F¸F²Fe»F
VFü¨FF»F¹FF°F »F`Ôd¦FI A°¹FF¨FFS
IZ »FF, AÀFF AFSû´F °FIi FSe°F IZ »FF.
¹FF´FiI S¯Fe ¸FdW»FZ³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F
²FFU §FZ°FÕe. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
AFQZVFF³Fa°FS ¹FF´FiI S¯Fe ´FûdÕÀFFa³Fe
¦Fb³WF QFJ»F IZ ÕF.
WUF»FF ³FZMUIÊ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFͱFI ¦F`S½¹F½FWFS
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ´FidÀFð d¨FÂFI FSFa¨Fe d¨FÂFZ
AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFUc³F °¹FFa¨¹FF
dUIi eõFSZ ÀFb¸FFSZ ry I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe
R ÀFU¯FcI IZ »¹FF´FiI S¯Fe SFþZVF
SFþ´FF»F U B°FS AFSû´FeÔUS ¦Fb³WF
QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
°¹FF´FiI S¯Fe ÀF¢°FUÀFb»Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ (BÊO e) ³FbI °Fe¨F
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFWF dNI F¯Fe VFû²F ¸FûWe¸F
SF¶FU»Fe. ¹FFUZTe dOdþM»F
C´FI S¯FFaÀFW ÀFaVFd¹F°F I F¦FQ´FÂFZ
þ~ I S¯¹FF°F AF»Fe.
¶F³FFUM d¨FÂFFa¨Fe dUIi e, ¶F³FFUM
ÀF°¹F°FF ´Fi¸FF¯F´FÂF AFd¯F ¸FcT
´Fi¸FF¯F´FÂFZ °F¹FFS I S¯FZ, SûJ
SI ¸FZõFSZ ´F`ÀFZ WÀ°FFa°FdS°F I S¯FZ
¹FF¶FF¶F°F ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe BÊO e¨¹FF
WF°Fe »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF´FiI S¯Fe AFMÊ
¦FG»FSe, I FG´FûÊS ZM UI e»F AFd¯F
ÀFSFR F ½¹FF´FFSe ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F
AÀF»¹FF¨FZ À´Fá ÓFF»FZ AFWZ.
¹FF´FiI S¯Fe °FFOQZU ´Fû»FeÀF
NF¯¹FF°F QFJ»F ¦Fb³Á¹FFa¨¹FF AF²FFSZ
BÊO e³FZ °F´FFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe.
¹FF ´FiI S¯FF°F °FIi FSQFS ´Fb³Fe»F
·FFdM¹FF ¹FFa³FF ´FidÀFð d¨FÂFI FSFa¨¹FF
³FFUF³FZ ¶F³FFUM d¨FÂFZ dUIc ³F °¹FFa¨Fe
rx I ûMe zq »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe
R ÀFU¯FcI IZ »¹FF´FiI S¯Fe SFþZVF
SFþ´FF»F AFd¯F dUVUFa¦F QZÀFFBÊ
¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¦Fb³WF QFJ»F
I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. BÊO e¨¹FF
°F´FFÀFF°F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯FF°F QdÃF¯F
¸Fba¶FBÊ°Fe»F EI ´Fi¸FbJ AFMÊ ¦FG»FSe,
I FG´FûÊS ZM UI e»F AFd¯F ÀFSFR F
½¹FF´FFSe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»¹FF¨FZ
C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ. °¹FF°F ¸FcT
d¨FÂFFa¨¹FF ¶F³FFUM I »FFIÈ °Fe Jº¹FF
¸W¯Fc³F dQ»¹FF Wû°¹FF.
We MûTe SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F
½¹F¢°Fe, ´FbS F°F³F I »FF ÀFa¦FiW F»F¹F
AFd¯F I »FFIÈ °Fe þ¸FF I S¯FFº¹FF
½¹F¢°FeÔI OZ ÀFa¶Fad²F°F I »FFIÈ °Fe
AÀF»¹FF¨FF ¶FWF¯FF I ø ³F dUVUFÀF
ÀFa´FFQ³F I SF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FcT
¸FF»FI F¨¹FF ³FFUF³FZ ¶F³FFUM
I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F,
ÀFS ªF. ªFe. I ÕF ¾FFTF AF½FFS, OFG. Oe. E³F. SûO, ¸Fba¶FBÊ
ÀFZ½FFd³F½FÈØF (SFªF´FdÂF°F) ÀFa½F¦FFÊ°FeÕ Ad²FI Fº¹FF¨Fe I SFS ´Fð°Fe³FZ d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¶FF¶F°F
´Fid°FÄFF´FÂF U B°FS I F¦FQ´FÂFZ °F¹FFS I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FFAa°F¦FÊ°F ³F½¹FF³FZ ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ·FFS°FS°³F Õ°FF Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZ¾FI S AFa°FSSFáÑ e¹F ÀFa¦Fe°F
¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF I F¸FI FªFF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯FZ, I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF¨¹FF Ad²Fd³F¹F¸FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FZ, ÀFS ªF. ªFe.
I ø ³F ¹FF ´Fid°FIÈ °Fe AÀF»FZ»¹FF I ÕF, ½FFÀ°Fb¾FFÀÂF ½F Ad·FI »´F ¹FF Oe-³Fû½Wû d½FôFF´FeNF¨FZ ´Fi¾FFÀFI e¹F I F¸FI FªF I S¯FZ B°¹FFQe I F¸FI FªFFaÀFFNe ÀFa¦F¯FI
WF°FFT¯¹FF¨FZ ´FbSm ÀFZ ÄFF³F AÀFÕZ »¹FF ½F ´Fi¾FFÀFI e¹F I F¸FI FªFF¨FF A³Fb·F½F AÀFÕZ »¹FF ¸FWFSFáÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFZ½FZ°FeÕ ¦FM-¶F
d¨FÂFFa¨Fe dUIi e I SF¹F¨FZ. ÀFa½F¦FFÊ°Fc³F ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÓFFÕZ »¹FF t (SFªF´FdÂF°F) Ad²FI FSe ¹FFa¨Fe I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F, ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ r ½F¿FFʨ¹FF
¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦F`S ½¹FUWFSF°Fe»F S¢I ¸F I FÕF½F²FeÀFFNe I SFS ´Fð°Fe³FZ d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FFÀFFNe ´FFÂF C¸FZQ½FFSFI Oc ³F AªFÊ ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .
Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ÀFQS ¾FFÀF³F d³F¯FʹF ´FFWF½FF. I SFS ´Fð°Fe³FZ d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF¶FF¶F°F¨¹FF AªFFʨFF ³F¸Fb³FF AFd¯F AMe
¨F»F³FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ½F ¾F°FeÊ ¾FFÀF³FF¨¹FF http://doa.maharashtra.gov.in ¹FF ¾FFÀF³FF¨¹FF Ad²FIÈ °F ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS Download ¹FF Tab ¸F²¹FZ
C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ Õ F AFWZ . I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FFI OZ AªFÊ I S¯¹FF¨FF Aad°F¸F dQ³FFaI tr.qt.sqsu AÀFF AFWZ .
WUF»FF ³FZM UIÊ ¨FF UF´FS I S¯¹FF°F À½FFÃFSe/-
(SFªFe½F d¸FßFF)
AF»FF. ³FF¸FFadI °F d»F»FFU¦FÈW FaõFSZ I ÕF ÀFa¨FFÕI ,
OeªFeAF¹F´FeAFS/sqst-su/rqqtw I ÕF ÀFa¨FFÕ³FFÕ¹F, ¸FWFSFáÑ SFª¹F, ¸Fba¶FBÊ
°¹FF UÀ°Fc d»F»FFUF°F dUI ¯¹FF°F
AF»¹FF. °Fe S¢I ¸F ¶FhI JF°¹FFa¸F²¹FZ
´FiF~ ÓFF»Fe. ¹FF´FiI S¯Fe BÊO e Ad²FI
°F´FFÀF I S°F AFWZ.
´FiI S¯F I ÀFZ C§FO ÓFF»FZ? meer.yeer.keÀesje Fbmìerìîegì, efMebHeesueer ieeJe, c³egveefmeHeue MeeUsmeceesj, yeesjerJeueer (HeefM®ece)
°FFOQZU ¹FZ±FZ SFW¯FFSZ ´Fb³Fe°F ieJncesWì meefì&efHeÀkesÀì keÀesme&
·FFdM¹FF (vs) ¦Fba°FU¯FcI QFS AÀFc³F
°FZ B³½WZÀM¸FZÔM ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF°F. ÖegÀì Òeesmesefmebie keÀesme&
¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F SFþZVF SFþ´FF»F ieg©.efo.21 cee®e& Heemetve
¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F JSm Qe IZ Õe. °¹FF³Fa°FS Jesefpeìsyeue DeeefCe ÖegÀì ef[ne³e[d^sMeve
°¹FFa³Fe ¸FcT d¨FÂFFa¶FF¶F°F d³FUÈØF ÀF³FQe Òeel³eef#ekeÀemenerle ÒeefMe#eCe, ueesCe®eer efJeefJeOe ÒekeÀej, mejyeles,
Ad²FI FSe ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF pe@ce, pesueer, mee@me, DeeJeUe keBÀ[er, ìesce@ìes kesÀ®eHe, MespeJeeve Fl³eeoer
d¨FÂFFa¶FF¶F°F dU¨FFS¯FF IZ »Fe. (SketÀCe 15 ÒekeÀej). mejkeÀejer uee³emesvme ¿ee meieȳee®eer mebHetCe&
ceenerleer. GÐeesie meg© keÀjC³eemeeþer mebHetCe& ceeie&oMe&ve, ceekexÀìerRie
AF´F»¹FFI OZ AÀFZ I û¯F°FZW e d¨FÂF ceefMevejer,je@ ceìsefj³eue.
³F½W°FZ. °FÀFZ¨F AF´F¯F I û¯FF»FFWe 50 ueeKee®eer keÀpe& ³eespevee meyemeer[er menerle. keÀeueeJeOeer-8 efoJeme
d¨FÂF dUI »FZ ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. cebieuee MebeleJeve 9869546959
9004545120
ÖegÀì ÒeesmesefmebieJej mesefceveej 21 cee®e& og.1 les 4

kªUZ»FSe ´FFIÊ lEmUþe SFOFSûOëF¨FF OûÔ¦FS... JewÅekeâerÙe DeOeer#ekeâ ÙeebÛes keâeÙee&}Ùe

(´FF³F r ½Fø ³F) ¶FZI F¹FQF ´Fð°Fe³FZ
»FFJû M³F SFOFSûOF MFI ¯¹FF°F AF»FF
AFWZ. AF°FF WF I ¨FSF WMUc³F ·FcJaO
¸FûI TF I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe
E¸FAF¹FOeÀFe»FF ´FFS ´FFOFUe
»FF¦F¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe rtv I ûMe
÷ ´F¹FZ ¸FûþFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F.
ÀUF¹FØF ÀFaÀ±FZ»FF ·FcJaO QZ¯¹FF´FcUeÊ
°FZ±FZ Qû³F »FFJ xr WþFS §F³F ¸FeMS
SFOFSûOF AFPTc³F AF»FF Wû°FF. °FZ±FZ
I û¯F°FZW e I F¸F I S¯¹FF´FbUeÊ dP¦FFSF
C´FÀF¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. °¹FFÀFFNe
´FiIY»´FF¨Fe U`dVFáëZ
� ´FdW»¹FF M´´¹FF°F S°³FZ AFd¯F
AF·Fc¿F¯FZ ¶F³FdU¯FFSe EI WþFSFaW c³F
»FWF³F IZÔ ýiZ
� E AFd¯F ¶Fe ¶»FFGI AVFF Qû³F
·FF¦FFa°F ªUZ»FSe ´FFIÊ ¨FF dUI FÀF
� ´FdW»¹FF ¶»FFGI ¸F²¹FZ AF·Fc¿F¯F
d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe AOe¨F °FZ ´FF¨F WþFS
¨FüSÀF Rb MFa¨FZ I FSJF³FZ
� QbÀFº¹FF ¶»FFGI ¸F²¹FZ vqq °FZ xqq
§FZ°F»Fe. ¹FFUZTe SFOFSûOF
WMdU¯¹FF¨FF J¨FÊ rq I ûMeÔUø ³F
rtv I ûMeÔ´F¹FË°F ¦FZ»¹FF¨FZ À´Fá
ÓFF»¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . WF J¨FÊ
ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FZ³FZ I SFUF AVFe ·Fcd¸FI F
ÀFb÷ UF°Fe»FF E¸FAF¹FOeÀFe³FZ §FZ°F»Fe
Wû°Fe. ·FcJaO F¨FF °FF¶FF d¸FT¯¹FF´FcUeÊ U
³Fa°FSWe ¶FZI F¹FQF ´Fð°Fe³FZ SFOFSûOF
MFI »FF þF°F AÀF»¹FF¨FZ QFJ»FZ
ÀFaÀ±FZ³FZ dQ»¹FF³Fa°FS ¶FFa²FI F¸F
JejUer, cegbyeF& ÙesLes Kee}er} heoebmee"er peeefnjele osCÙeele Ùesle Deens.
I ¨Fº¹FF¨FZ OûÔ¦FS WMdU¯¹FF¨Fe
þ¶FF¶FQFSe E¸FAF¹FOeÀFe³FZ AF´F»¹FF
ceneje°^ jepÙe keâeceieej efJecee meesmeeÙešer ®iCee}Ùe,
ieCehele peeOeJe ceeie&, JejUer, cebgyeF&-400018.
ceneje°^ çeemeve Office of the Medical Superintendent,
Maharashtra Employees State Insurance Society,
Hospital, Worli-400018.
otjOJeveer : 24933142/43, 24932390, 24935464, Fax No. 24932428
Email Id : worli.esis@gmail.com
efJeçes<e%e Je JewÅekeâerÙe DeefOekeâejer, ieš-De mebJeiee&leer} heos
kebâ$eešer heæleerJej YejCÙeeyeeyele
ceneje°^ jepÙe keâeceieej efJecee meesmeeÙešerDebleie&le JewÅekeâerÙe DeOeer#ekeâ, cene-jepÙe keâeceieej efJecee meesmeeÙešer ®iCee}Ùe
De.›eâ. heoeÛes veeJe
1 #e-efkeâjCe çeeŒe%e (Jeefj‰ efveJeçeer)
³FûÔQ¯FeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F : z½FF ¸FªF»FF, AadÂF¢¾F ·F½F³F, ss, IZY.ªFe. ¸FF¦FÊ, ³F½Fe dQ»»Fe-rrqqqr.
RYû³ÀF :- qrr-sttvxrxr, sttvxrxs, stxqvuru, ½FZ¶FÀFFBMX : www.pnbhousing.com
dSXÓF½WXÊ ¶FhIY AFGRY BadOX¹FF (MÑXF³ÀFRYSX AFGRY »Fû³F E¢À´FûªFÀFÊ) OXF¹FSmX¢¾F³ÀF,
sqsr¨¹FF, ½FZTXû½FZTXe ÀFb²FFdSX°F IZY»¹FF³FbÀFFSX, (AFSX¶FeAF¹F OXF¹FSmX¢¾F³ÀF) A³FbÀFFSX À½Fe¨F
¨FG»FZÔªF ¸FZ±FOX Aa°F¦FÊ°F ´FeE³F¶Fe WXFDYdÀFa¦F d»Fd¸FMZXOXõFSXF d½FØFe¹F ¸FØFZ¨Fe d½FIiYe
À½½FFSÀÀ¹FFF¨FFe d·F½¹FF¢°Fee FS¶¶Fee F¹FF d³FFQZ¾FFa¨¹FFF ³FFbÀFFSS XGdOX¹FÀFF F¸FSSX ZX½WX»F´´FÀFFÊ ´FiiF¹F½WZZXMX d»Fdd¸FMZZXOXIYddSX°FFF ( FSXEÀFOXe´FeE»FF)
(d½½FØØFe¹F FØFFF) ´FFeE³F¶Fee WXFDYddÀFFa¦F YF¹F³FF³³ÀFF d»FFd¸FMMZXOX (´FeeE³³F¶FFeE¨¨FERRYE»FF) õFSSXF ¸FFaªFcSX FF»FFZ»¹FFF AF¹FEE³FFAFSSX
sxv,qq,qq,qqq/- ( FFSX°Fe¹FF Y´´F¹FFZ û³F¾FFZ Fa¨FFWXØFSSX YûMXe Y¢¢°FF) ¨¹FFF FbQ°FF ªFÊ ÀFFa´FFFQ³³FFFI dS°FFF ´FFFÂFF ¶FFh¢ÀFF/ GÀFZM
dSI ³ÀMÑ ¢¾F³FF Ia ´F³³FeeªF/ ³FFFG³F-¶FFhdIa ¦FF F¹F³FFFd³¾F¹F»FF Ia ´F³³FeªªF ½FF F¹F³FFFd³¾F¹F»FF Bdd³ÀM Mëëc¾F³ÀFI Oc ³F FF¦Fdd½F¯¹FFF°FF F»¹FFF FWZ °F.
d½½FØFFe¹FF FØFFZ¨¹FFF Fa´FFQ³FFFI dS°FFF FFFÂFF Bdd³M M e ( FiiFSaXd·FIIY/ hIYSSX Fû»FeQFSSX ) Oc ³F "´FFeEE³F¶¶FeEE¨FEER E»FF" FSS F À½½FeI FSS »FFZ»¹FF d½FFôF¸FFF³FF
FiÀ°FFF½FF½FS F FFFdS°FF, FS¶¶Fee F¹F¨¨¹FF d³FQQZ¾FFa¨¹FFF ³FFbÀFFSS " ½Fe¨FF FG»FZÔªF ¸FFZ±FOO " a°F¦FFÊ°F d½½FØFFe¹FF FØFFZ¨¹FFF d½½FIi e¨FFZ F¹FûªFF³FF SF½½F¹FFF¨FFF
heos mebkesâlemLeU FiÀ°FFF½F Z ½F¯¹FFF°FF F»FFF FWZ .
01 www.maharashtra.gov.in FiFSa d·FII / AhI S ¶FFû»FFeQQFSS FÀFF C©
IZZ »FFZ»¹FFF, ¢I ÀFF¯FFS FWZ .
©F°FSS ¶FFû»Fee FbT d½F¯¹FF¨FFF, ªFFS ÀF»¹FFFÀF, ¶FFû»FFe FidIi ¹FZ¨¹FF ³FbÀFFFS FCa M S ¶FFû»FeQFFSFFaõ FSFF F¹FFSS

QWF I ûMeÔ¨FF J¨FÊ A´FZdÃF°F
AÀF»¹FF¨FF AWUF»F ÀFaÀ±FZ³FZ
E¸FAF¹FOeÀFeI OZ dQ»FF Wû°FF U
þd¸F³Fe¨FZ ÀF´FFMeI S¯F I ÷ ³F QZ¯¹FF¨Fe
dU³Fa°Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF
¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F I FWe WF»F¨FF»Fe ³F
ÓFF»¹FF³FZ ªUZ»FSe ´FFIÊ ¨FF ´FF¹FFWe
S¨F»FF ¦FZ»FF ³FFWe. QbÀFSeI OZ
SFOFSûOëF¨FZ OûÔ¦FS UFP°F¨F SFdW»FZ.
¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ·FF¦FF°Fe»F ¶FZI F¹FQF
OZ¶Fieþ ¸FFdR ¹FFa³Fe ¹FF ·FcJaO F¨FF °FF¶FF
§FZ°F»¹FF¨FZ d¨FÂF AÀFc³F ¶FZI F¹FQF
´Fð°Fe³FZ WþFSû M³F ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹F
°FZ±FZ MFI »FZ ¦FZ»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ
¨FüSÀF Rb MFa¨FZ »FWF³F ¦FFTZ JFaôFFUS §FZ°F»FeZ. ¹FF ·FcJaO FUSe»F www.esic.gov.in
2 Yeer<ekeâ (Jeefj‰ efveJeçeer) 01 " FeE³F¶FeE¨FERYE»FF" FSSXF d½FØFe¹FF FØFZZ¨Fee d½FIiiYe " FÀFFZ FWWZX FZ±FZ FWWZX F FZ YFWWXe FWWZX FZ±FZ FWWZX" Fdd¯FF " FeE³³F¶FeE¨FFER E»FF"
https://rb.gy/liz6w9
� A°¹FF²Fbd³FI ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie AFd¯F
¶FFa²FI F¸FFÀFFNe ÀFaÀ±FZÀF ´FF¨F ¨FMBÊÃFZÂF 3 çejerj efJeke=âleer çeeŒe%e (Jeefj‰ efveJeçeer) 01 dS°FFF û¯F°¹FFFWee F FFFSFdd¾F½½FFF¹F FWZ . " FeEE³FF¶FFeEE¨FFER E»FF" d½FØFee¹F FØFFZÀFa¶Fad²F°FF û¯F°FFZW e ´FFi½F°FFʳFe¹FF, d½½Fdd²FF AFFd¯F/ dIIa ½FFF I û¯FF°¹FFFWee
FiI FS¨FFe FûJee¸FF FÈW e°FF FS¯¯FFS ³FFFWee.
´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¸FbTZ ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FaþbS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF´F`I e 4 JewÅekeâerÙe DeefOekeâejer 07 FFÂFF YFCaXMXSX Fû»FeQFSXFa³Fee FFQSXeIYSX¯F °FSSX FûáXeÔ¶FSXû¶FSSX YSX¯FZ F½F¾¹FIIY FWWZX : (i) F±FFûdd¨FF°FFSe°°¹FFF À½FFF FSeIIÈ °FF ½FFSS À¹FFF¨Fee
d·F½¹F¢°FFe (BÊÊ ûAFF¹FF) Fd¯F ½¹FFFªF- Fb¢°FF FS°FFF½FFF ÀFFFSFF ¢I ¸FF Z ½F (BSNNZ ); (ii) BÊÊ û F¹F¨¹FFF FFQSXeIYSX¯FF¨¨¹FFF FZZ½FMX¨¹FFF
³FbI ÀFF³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM¯¹FF¨FF AaQFþ ¨FFS ¨FMBÊÃFZÂFFa¨FZ ¶FFa²FI F¸F meoj heos Walk In Interview Éejs YejCÙeele ÙesCeej Deensle. Jejer} heoebyeeyeleÛÙee Dešer Je çeleea Jejer} mebkesâlemLeUeJej FFSXJZÀF dIaY½FFF F°´´Fc½FeeÊ ¸WX¯FªFZZ¨F ss FF¨FFÊ, sqsu XûªFee FF¹FFa. qv.tq FF. ( FF´ i½FZ) (BÊÊ û F¹FF FFQSXeIYSX¯FF¨Fee FFSXeJ) d½FFdW°FF
E¸FAF¹FOeÀFe»FF WÀ°FFa°FdS°F I SFUZ Ghe}yOe Deensle. Walk In Interview leejerKe 21.03.2024 Deçeer jener}. meojÛeer efveÙegkeäleer Skeâ Je<ee&Ûeer jener}. meoj Fi´FÂFFF°FF B³³À½FFFG»½Wa ÀFee AhO ¶FFhI S´MÐÀFe ûO , sqrw ¨¹¹FF ÀFFZ¢¾F³F szE ÀFFa¶Fad²F°FF ÀMMh ´O ¾FF´F F´FFÂFF ½FF F Fûûd¨FF°FFSe°°¹FFF À½FFF FSeIIÈ °FF.
ceg}eKele mekeâeUer 10.00 heemetve Jejer} heòÙeeJej Demes}. FSSX BÊÊ û F¹FF FFQSXeIYSX¯FF¨¨¹FFF FFSXJZÀF dIaY½FFF F°´Fc½FeeÊ BÊÊ û F¹FF ½FeIYFSX»Fee FÀF»¹FFÀFF, YFCaXMXSX Fû»Fee idIiiY¹FFF Yû¯F°FeWXe ´FbPXe»FF
¦FZ»¹FFU¿FeÊ ³F½¹FF³FZ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF »FF¦FZÕ . °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F tuu.sr ÈY°Fee F YSX°FFF °½FddSX°F i·FF½FF´´FFÀFc³F F¸FF´´°FF YSX¯¹FF°FF FZZBÊ»F.
Deehe}e efJeçJeemet,
ÀFUÊÃF¯FF°F °F¶¶F»F rr »FFJ uq I ûMe ÷ ´F¹FZ AÀF»¹FF³FZ rtv I ûMeÔ¨FF mener/- AIYFCaXMX¨FZ ¸Fbï»F ±FdIY°F SX¢IY¸F ±FdIY°F SXIY¸FZ½FSXe»F ¶FZÀF ¶Fû»Fe ´FdWX»Fe AF½WXF³FIY°FFÊ BSXNZX SX¢IY¸F
WþFS uqq §F³F ¸FeMS SFOFSûOF J¨FÊ I ÷ ³FWe E¸FAF¹FOeÀFe R F¹FôFF°F ([e@. ieewlece Ùee. ieeÙekeâJee[) ³FF½F sz RZY¶Fib½FFSXe, ½¹FFªF sz RZY¶Fib½FFSXe, ¶Fû»Fe
sqsu SXûªFe´Fi¸FF¯FZ sqsu SXûªFe´Fi¸FF¯FZ
AFPTc³F AF»FF AFWZ. SFWe»F, AÀFF QFUF E¸FAF¹FOeÀFe JewÅekeâerÙe DeOeer#ekeâ,
SXGdOX¹FÀF AF¹FE³FAFSX AF¹FE³FAFSX AF¹FE³FAFSX AF¹FE³FAFS AF¹FE³FAFS
ªUZ»FSe ´FFIÊ ÀFFSJF ¸FW°UI FaÃFe ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FF AFWZ. cene-je.keâe.efJe. meesmeeÙešer ®iCee}Ùe, JejUer, cegbyeF& ÀF¸FSX svy,zw,tt,ttu/- rwx,wr,qv,xsy/- rxx,qq,qq,qqq/- ryw,qq,qq,qqq/- v,qq,qq,qqq/-
[erpeerDeeÙeheerDeej-2023-24/10021
´FiI »´F SJO»¹FF¸FbTZ CVFeSF I F ¹FFÀFa¶Fa²Fe OZX½WX»F´FÀFÊ
´FiF¹F½WZXMX
(¶FZÀF ¶Fû»Fe¨¹FF tq%
¸W¯FªFZ¨F AF¹FE³FAFSX
(¸WX¯FªFZ¨F AQ¸FFÀFZ (¸W¯FªFZ¨F ¶FZÀF
v% ¶FZÀF ¶Fû»Fe¨¹FF ¶Fû»Fe¨¹FF AQ¸FFÀFZ
WûBʳFF, ÀFSI FS»FF þF¦F AF»Fe U CôFû¦F¸Fa¹FFaVFe UFSaUFS d»Fd¸FMZXOX vt,rq,qq,qqq/- dIY¸FF³F ¸FFIÊYA´F) s.ys%, ³F½Fe
SûJe³FZ AFd¯F ¶FZÀF dQ»»Fe ¹FZ±FZ QZ¹F
CôFû¦F¸FaÂFe CQ¹F ÀFF¸Fa°F ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F I ÷ ³FWe ÀFa´FIÊ
Maharashtra Real Estate Regulatory Authority
¶Fû»Fe¨¹FF xq% ¸W¯FªFZ¨F ´FeE³F¶Fe WXFDYdÀFa¦F
AFG¢Mû¶FS sqst ¸F²¹FZ dUVFZ¿F ¶F`N I WûD VFI »FF ³FFWe. AF¹FE³FAFSX d»Fd¸FMZXOX¨¹FF ³FF½FZ
Housefin Bhavan” Plot No.C-21, “E”-Block, Bandra-Kurla Complex, rst,zq,qq,qqq/- I FP»FZ»¹FF dO¸FFaO
dÀF¢¹FbdSMe dSdÀFMÐ ÀF¨¹FF OÑ FµM¨¹FF
Bandra East – 400051. À½Fø ´FF°F) À½Fø ´FF°F).

WûTeÀFFNe AF¯FJe rs dUVFZ¿F ¦FFOëF

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸F²¹F SZ»UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ
WûTe¨¹FF I FTF°F ´FiUFVFFa¨Fe
Ad°FdS¢°F ¦FQeÊ dU·FFdþ°F
I S¯¹FFÀFFNe ¹FF´FcUeÊ rrs
WûTe dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOëF
¨FF»FU¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe
Wû°Fe. AF°FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF
I FTF°F ´FiUFVFFa¨Fe Ad°FdS¢°F
¦FQeÊ »FÃFF°F §FZ°FF AF¯FJe rs
WûTe dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOëF
¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F.
¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´Fb¯¹FFUø ³F
QF¯FF´FcS , ¦FûSJ´FcS , L´FiF ¹FZ±FZ
SZ»UZ¦FFOëF þF¯FFS AFWZ°F.
°FÀFZ¨F I FWe dUVFZ¿F ¦FFOëFa³FF
³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ ±FFa¶FF dQ»FF AFWZ.
¹FF ¦FFOëFa¨FZ AFSÃF¯F ÀFbø ÓFF»FZ
AFWZ. ¸F²¹F SZ»UZUSe»F
ÀFeEÀFE¸FMe °FZ QF³FF´FcS dUVFZ¿F
Qû³F RZ º¹FF ²FFU¯FFS AFWZ°F. We
dUVFZ¿F ¦FFOe sr ¸FF¨FÊ Sûþe
ÀFI FTe rr.sv UFþ°FF
ÀFeEÀFE¸FMeUø ³F ÀFbM Z»F. QbÀFSe
dUVFZ¿F SZ»UZ ss ¸FF¨FÊ Sûþe
ÀFF¹FaI FTe x.tq UFþ°FF
QF³FF´FcS ¹FZ±Fc³F ÀFbM Z»F.
ss ¸FF¨FÊ Sûþe SFÂFe rq.tv
UFþ°FF ÀFeEÀFE¸FMe °FZ
¦FûSJ´FcS ÀFeEÀFE¸FMeUø ³F
ÀFbM Z»F. °FS ¦FûSJ´FcS °FZ
ÀFeEÀFE¸FMe ¦FFOe su ¸FF¨FÊ
Sûþe Qb´FFSe t.tq UFþ°FF
¦FûSJ´FcS Uø ³F ÀFbM Z»F. We ¦FFOe
QFQS, NF¯FZ, I »¹FF¯F,
B¦F°F´FbS e, ³FFdVFI SûO,
·FbÀFFUT, JaO UF, BMFSÀFe,
·Fû´FFT, d¶F³FF, UeSFa¦F³FF
»FøFe¶FFBÊ ÓFFVFe þa¢VF³F,
AûSFBÊ, I F³F´FcS , »FJ³Fü, ¦FûÔO F
AFd¯F ¶FÀ°Fe ¹FZ±FZ ±FFa¶FZ»F.
´Fb¯FZ °FZ QF¯FF´FcS Ad°Fþ»FQ
dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOe ´Fb¯FZ ¹FZ±Fc³F sr
¸FF¨FÊ Sûþe ÀFI FTe w.tq
UFþ°FF AFd¯F QF³FF´FcS °FZ ´Fb¯FZ
Ad°Fþ»FQ dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOe
QF³FF´FcS ¹FZ±Fc³F ss ¸FF¨FÊ Sûþe
Qb´FFSe r.tq UFþ°FF ÀFbM Z»F.
WO´FÀFS (R ¢°F ´Fb¯FZ °FZ
QF³FF´FcS ÀFFNe)
´Fb¯FZ ¹FZ±Fc³F ss ¸FF¨FÊ Sûþe
Qb´FFSe u.rv UFþ°FF ´Fb¯FZ °FZ
¦FûSJ´FcS dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOe °FS
¦FûSJ´FcS ¹FZ±Fc³F st ¸FF¨FÊ Sûþe
SFÂFe rr.sv UFþ°FF ¦FûSJ´FcS
°FZ ´Fb¯FZ dUVFZ¿F SZ»UZ¦FFOe ÀFbM Z»F.
No. MahaRERA/ADM/e- Tender/HK/130/2024.
Date: 16.03.2024 ½FFSXÀ¹FF ÀF»FZZ»FZ YFCaXMXSX Fû»FeQFSSX Fc½FûÊ¢°FF F¦FFQ´FFÂFFFa¨¹FFF FiFø ´FFFI dS°FFF bharat.sharma@pnbhousing.com
e-Tender Notice-20/2023-24 F varun.wadhwa@pnbhousing.com FF½FSSX ʸFZZ»FõFSXF d½F³Fa°Fee FFNX½Fc FIY°Fe»FF.
d½½FØFe¹FF FØFFZ¨FF Fad F´°FF F´F¾Fe»FF, FSS F½F¾¹FI ÀF»¹FFFÀF, ½FFS e»FF (i) ½FF (ii) F Fe»FF ÀFFa¶Fad²F°FF F¦FQQ´FFÂFFFa¨¹FFF
CORRIGENDUM FFQQSeI S¯¯FF½FS À½½FFSÀÀ¹F ÀF»FFZ»¹FFF ´FF FI FSFFa³FF ´FF»FF¶ F ø ³FF QZZ¯¹FF°FF FZ¯FFFS FWWZ .
REF : Tender Notification No. MahaRERA/ADM/e- Tender/HK/125/ 2024. Dated 13.3.2024 published in Fc½FûÊ¢°FF I F¦FFQ´FÂFFFa¨¹FF ÀFFFQS eI S ¯FFI dS °FFF, I FCa M S ¶FFû»FFeQQFS Fa³Fe Fee. FSSX°F F¸¸FFÊ FFa¨FZ F F FZ²F¯¹¹FFIYddSX°FF
this newspaper on 14.3.2024. However, due to a technical problem the same has been rescheduled bharat.sharma@pnbhousing.com ½FF varun.wadhwa@pnbhousing.com ¹FFF½FS BÊʸFZ»F
and same is mentioned below. FFNdd½FF»FFF FFddWªªFZ.
S.No. Items Description
FCa M S ¶FFû»FFeQFSFFa³Fee FS¶Fee F¹F¨FFZ d³³FQZ¾F, F¹¹FFFÊQZd¾F½FFF¹FF, F¸FFFd½Fáá , ÀF½FFÊ FF¦FFc F¹FFôFFFa¨FZ A³FFb´FF»F³³F S¯¯FZ F½F¾¹FII FWWZ .
" FeEE³FF¶FeEE¨FFER E»FF" FbP e»FF ¶FFF¶F°Fe°FF EI ¸FFZ½F ¢I SFFJc³F Z ½Fe°FF FW Z°F : (i) ¶FFû»FFe FidIii ¹FZ°F û¯¯F°°¹FFFWee ½¹¹F¢°FFe¨FFF FWW ·FFF¦FF
2. Name of the Request for Proposal for appointment of an agency for Housekeeping ³FFFI FS¯¯FZ Fd¯FF û¯F°¹FFWee ¶FFû»FFe ³FFF¸FaªFcS S¯¯¹FFF¨FFF FbðF (ÀFF¸FFFdd½Fáá ªFFZ FidIii ¹FFF AFF½F¾¾¹FFI °FFFa¨FZ ³FFb´FF»FF³FF Se°FF ³FFFWe°FF);
Project work at Maharashtra Real Estate Regulatory Authority.
3. RFP Document Start Date: 22.03.2024 at 10.00 am
Fd¯F (ii) Fû»Fee FidIii ¹FFF d³³F»FFad¶F°FF S ¯¹¹FF¨FFF, F¸FFF´°FF S¯¯¹FFF¨FFF dIa ½FF °¹FFF°FF RZZ S ¶FQQ»FF S¯¯¹FF¨FFF Fd¯FF/ dIa ½FFF û¯F°FFZW e
FS¯¯F ³FF QZZ°FF d°F¨¨¹FFF ¾F°FeeÊ°F ¶FFQ»FF S¯¯¹FFF¨FFF dIa ½FF û¯¯F°°¹FFFWee ÀFFa¶Fa FF°FF û¯F°FFeWee F¶FF¶FQFSee §FFZ¯FZ.
Download Expiry Date: 05.04.2024 at 6.00 pm Fû»FFe FidIi ¹FFZ¨FZ d³³F»FFa¶F³F, F¸FFF´°FFe dIIa ½FF RZZ S¶¶FQQ»FF (MFBB F»FFBB ³ÀFF F¸FFFd½FFá ) Fd¯F/ dIIa ½FF d°FF¨¹FFF ¾FF°FFeÊ QbbÀFºº¹FF ½FFÈØF´FÂFF/ ªFFddWSFF°FF
Starting/ Last Date Please visit the below mentioned e-Tendering web site FF²¹¹F¸FFõFFSm FidÀFð S¯¯FZ F½FF¾¹FFI FFWee. °¹FFF¸FFbTZ, À½½FFSÀÀ¹F AÀÀF»FFZ»¹FFF FCa M S Fû»FeQQFSFFa³FF d½FF³Fa°Fe S¯¹¹FF°FF FZ°FZ I e, °¹FFFa³Fee
& Time https://mahatenders.gov.in " FeEE³FF¶FeEE¨FFER E»FF" dQ»FFZ»¹FFF d°FF¨¹FF û¯F°¹FFWee ¾FF°FFeÊ, FS ÀF»¹FFFÀFF, Fd¯F/ dIIa ½FFF ¶FFû»FFe FidIi ¹FFZ¨FZ d³³F»FFa¶F³F, ÀFF¸FF´°Fee dIIa ½FFF
4. Last date for On 06.04.2024 at 3.00 pm RZZ S¶¶FQ»FF FF¶FF¶F°FF À½F°FF: FFF A´FFOZ M Z ½F¯¹FFFI dS°FFF d³³F¹Fd¸FF°F´FF¯FZ " FeEE³F¶FeE¨FFER E»FF"¨¹FFF ½FFZ¶FÀFFFBM »FFF ·FFZM ôFFF½Fee.
submission of bids Fû»FFeQQFSFFa³Fe FûÔQ FZ¯¹FFFÀFF F»»FFF QZZ¯¹FFF°FF FZ°Fûû e, FCCa M S ¶FFû»FFe¨FFe ¨FF³FF Fd¯F ¶FFZÀF ¶FFû»FFe FiQF³³F SF½F¹FF¨¨¹FFF FiÀ°FFFd½FF°FF SûûJ
5. Date, Time and On 28.03.2024 at 3.00 pm I ¸FFZ¨Fe M¢¢IZ ½FFS e Fdd¯F FCCa M S Fû»FFeQQFSFFõFSFF d³³F¦FFÊd¸F°FF SF½FF¹FF¨FFe FiÀ°FFFd½F°FF dÀÀF¢¹FFbdSMM e dSddÀFFMÐ ÀF´FFZ FFF d·FFÖF FWZ , FS
place of pre- bid Pre-bid meeting will be held at MahaRERA BKC office on 8th floor " FeEE³F¶FeEE¨FER E»FF" FF dªªFaI ¯FFFSee Fû»FFe d³³Fd¾¨FF°FF S¯¯¹FF¨FFF EI ¸FFZ½F ½FF d³³FS´FFZ F d²FI FS FWWZ . FF Fa¶Fad²F°FF
meeting meeting hall. " FeEE³FF¶FeEE¨FFER E»FF" FF d³F¯¯FʹF F½FFÊ ¶FFû»FFeQFFSFFa³FF ad°F¸FF F FFFa Fe»FF ÀFF¯FFS FWZ .
" FeEE³FF¶FeEE¨FFER E»FF" ªFFZ FWee ÀFZ»F FZ û¯F°FFZW e FS¯¯F ³FF QZZ°FFF, û¯¯F°°¹FFFWee °FFSFF½FS d½½FØFee¹F FØFFZ¨Fe d½½FIii e Fc¯FÊ ³FF S ¯¹¹FF¨FFF
6. Date Time and
Place of opening
Technical Bid : 08.04.2024 at 3.00 pm
¢I FJc³F Z ½Fe°FF FWZ . FCa M S Fû»FFeQQFSFFõFSFF EI QFF FFQS Z »FFZ»¹FFF Fû»Fee FF¦FFZ FZ¯FZ dIIa ½FF °¹¹FF°FF RZZ S¶¶FQ»FF S ¯FFZ FF¶¶FF¶F°FF
of Technical Bid û¯F°¹FFFWee d½½F³FFa°Fe¨FFF " FeEE³F¶FeE¨FFER E»FF" FSFF d½½F¨FFSS IZZ »FFF FF¯¯FFSS FFFWee.
e ªFFFdWSF°FF " FeE³³F¶FeE¨FEER E»FF"¨¹¹FFF F°FFe³³FZ dIIa ½FF dS°FFF FiÀ°FFF½FF¾Fe FFFa²Fe»FF ÀF¯¯FFSS ³FFFWee ½FF FFa²Fe»FF ÀF¯¯FZ ¸FF³FFe½½F S¯¯FFS
7. Date Time and Will be intimated later to the technically qualified bidders on email
³FFFWee dIIa ½FF " FeEE³F¶FFeEE¨FFER E»FF"¨¹FFF F°FFe³³FZ û¯¯F°FFeWee ½F¨FF³F¶Fð°FFF ³FFFWee.
Place of opening
of Financial Bid d½½FØFe¹FF FØFFZ¨¹FF d½FIIi eÀÀFa¶Fad²F°FF ÀFF½FÊ FiI S¯¯FFa°F " FeEE³F¶FeE¨FFER E»FF" FFF d³³F¯FʹF ÀFF½FÊ ¶Fû»FFeQQFSFFaI dS°FFF Aad°FF¸FF ½FF ¶FFFa Fe»FF
ÀFF¯FFS FWZ .
-Sd-
Secretary dQ³FFFaIY : ry.qt.sqsu ´FiiFd²FIÈY°FF d²FIYFSXe
MahaRERA À±FT TX : Fba¶FBBÊ ´FeE³F¶Fee XFDYddÀFa¦F YF¹F³FF³³ÀFF d»FF.
 d½F¨FFS w W W W. L O K S A T T A .C O M ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu
ÕûI ¸FF³FÀF
loksatta@expressindia.com
k¸FF³F²F³Fl dI ¸FF³F rv,qqq °FSe I SF!
kUÈð ÀFFdWd°¹FI , I »FFUa°FFa³FF ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FZ ¸FF³F²F³Fl We ¶FF°F¸Fe (»FûI ÀFØFF
- rx ¸FF¨FÊ) UF¨F»Fe. d³FUO¯FbI F þUT AF»¹FF I e, IZÔ ýie¹F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF
¸FWF¦FFBÊ ·FعFF°F UFP I S¯FZ ÎI UF UÈð ÀFFdWd°¹FI ÎI UF I »FFUa°FFa³FF ´FF¨F WþFS
¸FF³F²F³F QZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯FZ, ¹FFaÀFFSJZ þb¦FFO ÀFSI FS ¸F°F´FZM e
ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe I S°F AÀF°FZ, ¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. UÈð ÀFFdWd°¹FI U
I »FFUa°FFa³FF ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FZ ¸FF³F²F³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F CdVFSF³FZ I F WûBʳFF ÀFSI FS»FF
þF¦F AF»Fe, WZW e ³FÀFZ ±FûOIZ . ´FSa°Fb ´FF¨F WþFS QZ¯¹FF¨Fe IÈ °Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe
¸W¯FþZ ÓFF»FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ÀF²¹FF¨FZ ÀFSI FS §Fû¿F¯FF¶FWFïS¨F AÀF»¹FF¨FF
AFþ´F¹FË°F¨FF A³Fb·FU AFWZ. B°FS §Fû¿F¯FFa´Fi¸FF¯FZ, We §Fû¿F¯FF I F¦FQFUS SFWc ³F¹FZ
We¨F B¨LF.
UFBÊM EI F¨F ¦Fûáe¨FZ UFM°FZ I e, ¸FdW³FF AU§FZ ´FF¨F WþFS ÷ . k¸FF³F²F³Fl
¸W¯FþZ UÈð ÀFFdWd°¹FI °FÀFZ¨F I »FFUa°FFa¨Fe IZ »FZ»Fe Iic S ±F˜F¨F. °¹FF°F dUÀI Te°F
UZTF´FÂFI FA·FFUe, A³FZI I »FFUa°FFa¨¹FF °F¶¹FZ°FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¹FF
I FS¯FF¸FbTZ Aü¿F²Fû´F¨FFSFUS ´FF¯¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊ Wû°Fû. AFd±FÊI ´FFN¶FTF¨Fe
¦FSþ AÀF°FZ. ¸FZJ AVFe I e, ª¹FF I »FFUa°FFa¨FZ U ÀFFdWd°¹FI Fa¨FZ UFd¿FÊI C°´F³³F
wq WþFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF US AFWZ AVFFa³FF ¸FF³F²F³F d¸FT¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F, UÈð
ÀFFdWd°¹FI AFd¯F I »FFUa°FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF, ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF °FbM ´Fbaª¹FF
UZ°F³FF¨FF ÀFSI FS³FZ, ´Fb³FdUʨFFS I ø ³F °¹FFa¨FZ ¸FF³F²F³F QWF °FZ ´Fa²FSF WþFS ÷ ´F¹FZ
I SFUZ AÀFZ UFM°FZ.
■ ¦Fb÷ ³FF±F UÀFa°F ¸FSFNZ, ¶FûdSU»Fe ´FcUÊ (¸Fba¶FBÊ)
dVFÃFI Fa¨¹FF ´FûVFFJF¨Fe d¨Fa°FF A³FFNF¹Fe
kSFª¹FF°Fe»F VFF»FZ¹F dVFÃFI Fa³FF UÀÂFÀFadW°FFl WZ UÈØF (»FûI ÀFØFF- rw
¸FF¨FÊ)UF¨F»FZ. VFFTZ°F ¹FZ°FF³FF dVFÃFI Fa³Fe dUdVFá Pa¦FF¨FZ I ´FOZ §FF»FFUZ AÀFZ dVFÃF¯F
dU·FF¦FFI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯F kdUôFF±FeÊ AFd¯F
ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS §FMI FaUS ´FO¯FFSe ³FI FSF°¸FI LF´Fl AÀFZ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
¦FZ»¹FF uq-vq U¿FFʨFF Bd°FWFÀF ´FFWF°FF dVFÃFI Fa¨¹FF IZ UT ´FûVFFJF¸FbTZ ±FZM
UFBÊM ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF, AÀFZ Adþ¶FF°F dQÀFc³F AF»FZ»FZ ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF AFþ þZ
VFFÀÂFÄF, ½¹FFUÀFFd¹FI , ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °FÊZ, ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI FSe, JZTFOc U
AFþ¨FF dVFÃFI U¦FÊW e °¹FF¨F dVFÃFI Fa¨FF ¸FFþe-dUôFF±FeÊ AFWZ.
dUôFF±¹FF˨FZ ·FdU¿¹F C«U»F ½WFUZ, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS, dVFÃFI Fa¨¹FF I FWe
ÀF¸FÀ¹FF ´FiF²FF³¹FF³FZ ÀFûOUFU¹FFÀF W½¹FF. U¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FF˨Fe ´FMÀFa£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F
WUe, Ad°FdS¢°F I F¸FF¨FF ¶FûþF I ¸Fe WUF, dI ¸FF³F UZ°F³FWe I FWe dNI F¯Fe d¸FT°F
³FÀF°FF³FF, I F¸F¦FFS I F¹FôFFAa°F¦FÊ°F dVFÃFI Fa¨FF dU¨FFS ½WFUF.
±FûOZ dU¿F¹FFa°FS : AFþ¨FZ ¶FWb°FZI »FûI ´Fid°Fd³F²Fe ´FFaP º¹FFVFb·Fi I ´FOëFa°F
d¸FSU°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ´FZW SFUF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀFI FSF°¸FI I F¸FFa¨FF ´Fi·FFU dI °Fe
UZTF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû? ¸W¯FþZ ´FZW SFUFa¨FF ´Fi·FFUFVFe AÀF»FZ»FF ´FdS¯FF¸F
dÀFð ÓFF»FZ»FF ³FFWe, °FZ½WF AÀFF d³F¯FʹF §FZ°FF³FF dUUZI e dU¨FFS WUF!
■ dUþ¹F ·FûÀF»FZ, §F¯FÀFû»Fe (³FUe ¸Fba¶FBÊ)
ÀFFUSI SFa¨FF C´FQZVF AFNUFUF!
k... °Fû ÀFcS ¶F³FZ W¸FFSF!l WZ VFd³FUFS¨FZ ÀFa´FFQI e¹F (rw ¸FF¨FÊ) UF¨F»FZ. WF »FZJ
UF¨F»FF. ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe´Fi¸FF¯FZ, JFôF´FQF±FFË°Fe»F QZVFe/ dUQZVFe ¹FF ÀF¸Fþb°Fe¨FZ
d³FSFI S¯F I S°FF³FF ÀUF. ÀFFUSI SFa³Fe AÀFF C´FQZVF IZ »FF AFWZ I e, AF´F»FF ÎWQc
²F¸FÊ I FWe IZ UT B°FS ²F¸FeʹFF¨FZ JFôF´FQF±FÊ JF»FZ ¸W¯Fc³F ¶FFMZ»F B°FI F Qb¶FTF
³FFWe. k¹FbS ûd´F¹F³FFa¨FZ þZ þZ C´F¹Fb¢°F AFWZ °FZ °FZ ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀUeI FSFUZ, UF´FSFUZ
´FSa°Fb þZ C´F¹Fb¢°F ³FFWe °FZ ·FFS°Fe¹FFa³Fe UF´Fø ³F¹FZl AÀFZ ÀUF. ÀFFUSI SFa¨FZ ¸W¯F¯FZ
Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AôFF´FWe JFôF ÀFaÀIÈ °Fe, UÀÂFÀFaÀIÈ °Fe U B°FS
¶FF¶F°Fe°F ¸FF³FdÀFI ¦FûÔ²FT AFWZ. °Fû ÀUF. ÀFFUSI SFa¨¹FF ¹FF C´FQZVFF¸FbTZ ³FFWeÀFF
WûBÊ»F AÀFZ JFÂFe³FZ UFM°FZ. ÀFFUSI SFa¨FF USe»F C´FQZVF ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊI
NSZ»F.
■ ASÎUQ þûVFe, ´Fb¯FZ
k¶FiZI Q ¨FZ³Fl WF¨F EI ¸FZU C´FF¹F
k... °Fû ÀFcS ¶F³FZ W¸FFSF!l WZ ÀFa´FFQI e¹F UF¨F»FZ. AF´F¯F þZ½WF §FSF¶FFWZS I FWe
´FQF±FÊ JF°Fû °FZ½WF Ib NZ I û¯F VFWFd³FVFF I S°Fû I e ´FQF±FÊ ¶F³FU¯FFSF Ib N»¹FF
²F¸FFʨFF ÎI UF þF°Fe¨FF AFWZ? °FSeWe þ»´FI Fa³FF ´FFI dIi ¹FFadU¿F¹Fe¨¹FF °¹FF ¦Fic´FUS
D °F AF»FF! ´F¯F WZ B°FSÂFWe ÀFWþ §FO°FF³FF dQÀF°FZ. ²F¸FÊ ÎI UF SFþI FS¯FF¨¹FF
¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F EJFQF dU¨FFS ¸FFaO »FF AFd¯F °Fû ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF ³FÀFZ»F
°FS ÀFSFÊÀF °¹FFa³FF UFTe°F MFI »¹FFÀFFSJe UF¦F¯FcI d¸FT°FZ ÎI UF °Fe ½¹F¢°Fe
B°FSFa¨¹FF ¨FZáZ¨FF dU¿F¹F Wû°FZ WZ ¸Fe ÀU°F: A³Fb·FU»FZ AFWZ. WF õZ¿F ³FF°FZUFBÊI Fa°FWe
´FûWû¨F»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F QbÀFº¹FF´Fi°Fe AFQS AFd¯F ÀFWF³Fb·Fc°Fe ¹FF ·FFU³FF¨F
dUÀFS°F ¨FF»F»FF AFWZ. ²F¸FÊ AFd¯F SFþI e¹F dU¨FFS AF´FF´F»¹FF §FSF°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F
Wû°FZ °Fû´F¹FË°F ÀFF¸FFdþI AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ Wû°FZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF»FF J°F´FF¯Fe
§FF»F¯¹FF¨FZ A§FûSe ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°F AFWZ°F °¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F ³F QZ¯FZ WZ AF´F»¹FF¨F
WF°FF°F AFWZ. I ûdUOI FTF°F þÀFZ k¶FiZI Q ¨FZ³Fl ¸FFGO Z»F AU»Fa¶F»FZ ¦FZ»FZ °¹FF¨Fe¨F
¦FSþ AF°FF AVFF dUJFSe þ»´FI FadU÷ ð AU»Fa¶F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ.
■ ÀFbþ¹F SF³FOZ, d¦FS¦FFU (¸Fba¶FBÊ)
EI °FFdUSû²Fe ¸W¯FþZ¨F SF¿MÑ dUSû²Fe
k... °Fû ÀFcS ¶F³FZ W¸FFSF!l WZ ÀFa´FFQI e¹F UF¨F»FZ. ÀF¸FFþ ·FZQ·FFU dUÀFø ³F EI Wû°Fû
AFWZ, ´FbP Z þF°Fû AFWZ, EI û´FF UFP°Fû AFWZ AÀFZ dQÀF»FZ SZ dQÀF»FZ I e ¹FFa¨FZ dS¸FûM
Ia MÑ û»FS ¹FFa³FF ÀFb~ AUÀ±FZ°Fc³F þF¦FZ I S°FF°F. WZ Ia MÑ û»FS AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FFT¦F»FZ»FZ
kMÑ û»Fl I û¯F WZ ÀF¸Fþ¯¹FFEUPF AF°FF ÀF¸FFþ ÀFbÄF ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¹FF ´FÂFFõFSZ °¹FF
ÀFUÊ EI °FFdUSû²Fe ¸W¯FþZ¨F SF¿MÑ dUSû²Fe ÀF¸FFþIa MI F³FF I TUc Bd¨L°Fû I e,
·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ AFþ IZ UT ÀFFÃFS ³FÀFc³F ´Fi¦F»·F ÓFF»FF AFWZ; °Fb¸We ·FFaO ¯FZ
»FFUFUe°F AFd¯F AF¸We ·FFaO ¯FZ I S°F SFWFUe°F; WZ dQUÀF ÀFS»FZ AF°FF. °FZ½WF
°Fb¸WeWe ¹FF ¶FbS ÀFM»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F ¶FFWZS ¹FFUZ!
■ AGO . dÀFðFa°F A¨FʳFF ¸FbIba Q I Fa¶FTZ, I ¯WZS (dþ. ÀFF°FFSF )
AF´F»¹FF´FZÃFF UZ¦FTe ¸FF¯FÀFZ AÀFc VFI °FF°F
k°Fû ÀFcS ¶F³FZ W¸FFSFl WZ ÀFa´FFQI e¹F (rw ¸FF¨FÊ) UF¨F»FZ. ¹FF »FZJF°F ÀFF²FFS¯F °Fe³F
QVFI Fa´FcUeʨ¹FF I FTF¨FF C»»FZJ IZ »FF AFWZ. °¹FF I FTF°F AF´F»¹FF´FZÃFF UZ¦FTF
²F¸FÊ, ´Fa±F, ÀF¸FcW AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AdÀ°F°UF°F AÀFc VFI °FF°F U °¹FFa¨FZ AFd¯F
AF´F»FZ ÀFWAdÀ°F°U AÀFc VFI °FZ We þF¯FeU dþUa°F Wû°Fe. ´FSa°Fb, ¸FF¦Fe»F I FWe
U¿FFË´FFÀFc³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFõFSZ þF¯FeU´FcUÊI A³¹F ÀF¸FcW Fa¶FF¶F°F õZ¿F¸Fc»FI dU¨FFS
´FZS ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ. AVFF UZTe ¦FSþ AFWZ °Fe ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F»Fe
ÀFFSFÀFFS dUUZI ¶Fbðe VFF¶Fc°F NZU¯¹FF¨Fe. °FS¨F AF´F»Fe ÀFF¸FFdþI Ue¯F A¶FFd²F°F
SFWe»F, AÀFZ UFM°FZ.
■ ¹Fû¦FZVF Ib »FI ¯FeÊ, Ib T¦FFU-¶FQ»FF´FcS
AF¹Fû¦FF³FZW e ÀUF¹FØF°FF QFJUc³F ôFFUe
¸Fb£¹F d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F SFþeUIb ¸FFS ¹FFa³Fe VFd³FUFS¨¹FF ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F,
SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ´Fi¨FFSQS¸¹FF³F U`¹Fd¢°FI W»»FZ MFT¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZ »FZ.
AFþI F»F d¸FÂF AFd¯F VFÂFc ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF UZ¦FF³FZ ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ
I S°FF³FF SdW¸FQFÀF ¹FFa¨FF QûWF CQвFÈ°F I ø ³F SFþeUIb ¸FFS ¹FFa³Fe Mû»FF »F¦FFU»FF.
AF°FF AF¹Fû¦FF³FZW e ¦F`S ´FiI FS SûJ¯¹FFÀFFNe : (r) ¸F³Fe´FFGUS, (s) ¸FÀF»F´FFGUS
(t)d¸FÀFB³R ¸FÊZVF³F (AR UF ´FÀFSU¯FZ) AFd¯F (u) ¸FFGO Z»F I ûO AFGR
Ia O¢M ½WF¹Fû»FZVF³F (AF¨FFSÀFadW°FZ¨FZ C»»Fa§F³F) ¹FF ¨FFS kE¸FlUS, ³FbÀF°FZ »FÃF
IZÔ dýi°F ³F I S°FF I NûS I FSUFBÊ I SFUe U d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀUF¹FØF
AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFʳFFÀF AF¯FFUZ. EIa QS¨F ¸F°FQFSÀFa£¹FF, ¸F°FQFSÀFa§F, ÀFbS ÃFF
½¹FUÀ±FF, ¸F°FQF³F¹FaÂFZ, ÀFF°F M´´¹FF°F QeO ¸FdW³FF ¨FF»F¯FFSZ ¸F°FQF³F AFd¯F ¸Fb£¹F
¸W¯FþZ IZÔ ýi-SFª¹F ÀFa§F¿FÊ U A³¹F ¸FbïZ ´FFWF°FF kEI QZVF EI d³FUO¯FcI l WZ
I Ne¯F¨F UFM°FZ.
■ ßFed³FUFÀF ÀF. OûÔ¦FSZ, QFQS (¸Fba¶FBÊ)
þ¸¸Fc-I FV¸FeS : AF»F¶FZ»F AFWZ ³FF?
IZÔ ýie¹F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI I F¹FÊIi ¸F þFWeS IZ »FF. °¹FFa°F
ÀFb¸FFSZ sr LûMe SFª¹FZ A±FUF IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¨¹FF d³FUO¯FbI F EI F M´´¹FF°F
þFWeS IZ »¹FF. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ U þ¸¸Fc I FV¸FeS¨¹FF d³FUO¯FbI F ´FF¨F M´´¹FFa°F þFWeS
IZ »¹FF. UFÀ°FdUI ´FFW°FF þ¸¸Fc I FV¸FeS WF ´FiQZVF LûMF AFWZ. ´F¯F °FZ±Fe»F
d³FUO¯FbI F ´FF¨F M´´¹FF°F I F §FZ°F»¹FF þF°FF°F WZ A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. °FZ±FZ ÀFUÊ
AF»F¶FZ»F AFWZ ³FF?
■ dI S¯F QZVF´FFaO Z, ³FZø T (³FUe ¸Fba¶FBÊ)
k¸FcÀFÊ »FFGl AFdˉF dOXdþMX»F ´FdSXU°FʳF
dOXdþMX»F ÃFZÂF IYÀFa UFPXZ»F, WXZ ¹FF dÀFðF³°FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ´FˉF ¹FF ´FdSXU°FʳFF¨¹FF øY´FSXZJZ»FF AFIYFSX QZˉ¹FF¨Fa IYF¸F IZYUT °FZUPëF³Fa WXûBÊ»F?
d¨F´F-¨FdSÂF
A¸FÈ°FFaVFb ³FZ÷YSXIYSX
kd¨F´Fl-CXôFû¦FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF»FZ»FZ °FªÄF
amrutaunshu@gmail.com
dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe dQVFF AFd¯F UZ¦FF¨Fa
A¨FcI °FZ³Fa ·FFI e°F U°FÊU¯FFº¹FF ¸FcS ¨¹FF dÀFðF³°FF»FF
(k¸FcÀFÊ »FFGl) AF°FF ÀFWF QVFIa ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ°F.
¶FSû¶FS EI U¿FFÊ´FcUeÊ, su ¸FF¨FÊ sqst Sûþe ¸FcÀFÊ
»FFG¨FZ þ³FI , AF²Fe RZ AS¨FFB»O ÀFZ¸FeIa O¢MS
AFd¯F ³Fa°FS BaM Z»F¨FZ ÀFWÀFaÀ±FF´FI U d¨F´Fd³Fd¸FÊ°Fe
ÃFZÂFF°Fe»F ·Fe¿¸F d´F°FF¸FW, ¦FFGO ʳF ¸FcS WZ U¹FF¨¹FF
zu½¹FF U¿FeÊ d³FU°FÊ»FZ.
ÀFZ¸FeIa O¢MS d¨F´Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF¨FF Jº¹FF A±FFʳFZ
´FF¹FF S¨F¯FFº¹FF ÀFaVFû²FI U °FaÂFÄFFa¨¹FF ´FdW»¹FF
d´FPe°F»FZ °FFSZ ¦FZ»¹FF Qû³F- AOe¨F QVFI Fa°F EI EI
I ø ³F d³FJT»FZ. ÀFZ¸FeIa O¢MS d¨F´F ª¹FF I ûMëU²Fe
kMÑ Fd³ÓFÀMÀFÊl´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fe AÀF°FZ; d°F¨FF ´FiU°FÊI
dU»¹F¸F VFFGI »Fe, A³FZI MÑ Fd³ÀFÀMÀFʳFF EI ÂF I ø ³F
°¹FFa¨Fa EI Fd°¸FI kBadM¦FiZM ZO ÀFdIÊ Ml (AF¹FÀFe)
°F¹FFS I S¯FFSF þGI dI »¶Fe, ¹FF¨F kAF¹FÀFel»FF
´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fc³F ¶FFWZS I FPc³F °¹FF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI
UF´FSF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨Fa ¶F³FU¯FFSF ¶FFG¶F ³FFGBÊÀF,
¸FF¹FIi û´FiûÀFZÀFS d¨F´F¨Fa C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS
I ø ³F °¹FF°F EI ½¹FFUÀFFd¹FI dVFÀ°F AF¯F¯FFSF
AhO e ¦Fiû½W, §FFD I d¨F´Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe A°¹FFUV¹FI
AÀF»FZ»¹FF kR ûMûd»F±Fû¦FiFR el °FaÂFÄFF³FF¨FF þ³FI þZ
»FG±FiFG´F, AVFe We ³F ÀFa´F¯FFSe ¹FFQe ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F.
US C»»FZJ»FZ»Fe ³FFUa We d¶F»F ¦FZMÐ ÀF, dÀM½W
þFG¶ÀF, ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ, B»FFG³F ¸FÀI ¹FFa¨¹FFÀFFSJe
þSe R FSVFe »FûI d´Fi¹F ³FÀF»Fe °FSeWe dOdþM»F
A±Fʽ¹FUÀ±FZ¨FF ´FF¹FF S¨F¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FFa¨¹FFI Oc³F
ÓFF»Fa AFWZ; ¹FF¶Fï»F Ib ¯FF¨FaW e Qb¸F°F AÀF¯FFS ³FFWe.
»FûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ÀFUFË°F ¦FFGO ʳF ¸FcS °FÀFZ
·FF¦¹FUF³F I FS¯F °¹FFa¨¹FF¨F ³FFUF³Fa ´Fi¨Fd»F°F
AÀF»FZ»¹FF dÀFðF³°FFÀFFNe (k¸FcÀFÊ »FFGl) °FZ ÀFb´FdSd¨F°F
AFWZ°F. rzwv ÀFF»Fe IZ »FZ»¹FF ¹FF ·FFdI °FF¨Fe QJ»F
A¦FQe AFþWe ÀFa¦F¯FI , B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF UF °F°ÀF¸F
dU¿F¹FFa°F dVFÃF¯F §FZ¯FFº¹FF ÎI UF I F¸F I S¯FFº¹FF
´Fi°¹FZI F»FF §¹FFUe¨F »FF¦F°FZ.
rzwv ÀFF»Fe A¸FZdSIZ °Fe»F °¹FF I FT¨¹FF
£¹FF°F³FF¸F kB»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀFl ¸FFdÀFI F»FF tv U¿FÊZ ´Fc¯FÊ
ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF´Fie°¹F±FÊ ¸FFdÀFI F³Fa ¦FFGO ʳF ¸FcS ³FF °FZ½WF
´FiFSa·FFUÀ±FZ°F AÀF»FZ»¹FF ÀFZ¸FeIa O¢MS CôFû¦FF¨Fa
´FbP e»F QWF U¿FF˨Fa ·FdU¿¹F SZJFMF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa.
°FZ½WF ¸FcS WZ kRZ AS¨FFB»O ÀFZ¸FeIa O¢MSl Ia ´F³Fe°F
°FaÂFÄFF³F dUVFZ¿F ´Fi¦F°F ³FÀFc³FWe ÀFadU²FF³F d³Fd¸FÊ°Fe-´FidIi ¹FZ°F »FûI ÀFW·FF¦FFÀFFNe ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨FF ´Fi¹F°³F A·Fc°F´FcUÊ Wû°FF!
k¸Fe I FWe SFþI FS¯Fe ³FFWe; ¸Fe EI IZ d¸FI »F
Badþ³FeAS AFWZ. ¸Fe ÀFû¶F°F þûO»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF WF EI
¸FFÓFF dU¨FFS AFWZ. °Fû °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F UFM»¹FFÀF
°¹FFUS ÀFadU²FF³F ÀF·FZ°F ¨F¨FFÊ ½WFUe, AÀFZ ¸F»FF
UFM°FZ.l EI F Badþ³FeAS³FZ ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨FZ ÀF»»FF¦FFS
¶Fe. E³F. SFU ¹FFa³FF d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF°Fe»F ¹FF AûTe.
QbÀFSF EI »FZJI ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨¹FF ÀFd¨FUF»F¹FF»FF
d»FdW»FZ»¹FF ´FÂFF¨FF VFZUM I S°FF³FF ¸W¯F°Fû, k¸FFÓ¹FF
ÀFc¨F³FFa¨FF AF´F¯F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ dU¨FFS I SFUF. °¹FF°F
¦Fb¯FF°¸FI QþFÊ AÀFZ»F °FS °¹FF ÀUeI FSF½¹FF°F. IZ UT
EI F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFb¨FU»¹FF AFWZ°F ¸W¯Fc³F °¹FF
³FFI Fø ³F¹FZ°F.l AVFe EI -Qû³F ³F½WZ °FS VFZI Oû ´FÂFZ
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ»FF ´FiF~ ÓFF»Fe Wû°Fe.
ÀFadU²FF³FF»FF ±FûOF AFI FS ¹FZD »FF¦F»FF °FZ½WF
RZ ¶FibUFSe rzuy ¸F²¹FZ ÀFadU²FF³F ÀF·FZ³FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FF
I ©FF ¸FÀFbQF A²¹FÃF ¹FF ³FF°¹FF³FZ SFþZÔýi ´FiÀFFQFa³FF
´FFNU»FF¨F ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F °Fû ÀFUFËÀFFNe þFWeS
´FiI FdVF°F IZ »FF. ¹FF ¸FÀFbôFF¨¹FF ´FbdÀ°FIZ ¨Fe r÷ . EUPe
ÎI ¸F°F Wû°Fe. ÀFadU²FF³F ÀF·FZ³FZ ´FiFad°FI
dUd²F¸FaO TZ, UdI »FFa¨¹FF ÀFa§FM³FF
AFd¯F A¦FQe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¹FF
ÀFUF˳Fe ´FiV³F, Qb÷ À°¹FF, ³F½¹FF I »´F³FF
ÀFb¨FUF½¹FF°F ¹FFÀFFNe AFUFW³F IZ »FZ.
U°FʸFF³F´FÂFZ, AFI FVFUF¯Fe ¹FFaÀFFS£¹FF
´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F
´FûWû¨FU»FZ. ¹FF AFUFW³FF»FF ´Fid°FÀFFQ
QZ°F UZ¦FUZ¦FTëF ·FF¦FFa°Fc³F, ÀF¸FcW Fa¸F²Fc³F
A³FZI ÀFc¨F³FF AF»¹FF.
¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ´FÂFF¨Fe ´Fû¨F
ÀFa·FF¿FˉF AFIY»F³F ÃF¸F°FF
¸F²¹Fa°FSe I FWe dQUÀF IG ³FOF°F Wû°Fû. ±FaO e¨FZ dQUÀF.
AFQ»FZ Qû³F dQUÀF ¶FRÊ ´FO°F Wû°FF ´F¯F AFþ ¸FFÂF
»F£J D ³F ´FO»FZ Wû°FZ. dU¨FFS IZ »FF dR SF¹F»FF
þFD ¹FF. ¸W¯Fc³F ¦Fc¦F»F»FF °FûÔO e dU¨FFS»FZ I e kkWZ
¦Fc¦F»F, ¶FFWZS ¨FZ °FF´F¸FF³F I F¹F AFWZ?ll ¦Fc¦F»F³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ C¯FZ ´Fa¨FUeÀF AaVF ÀFZd»ÀFAÀF. A±FFÊ°F
AF¸F¨FZ dR S¯FZ Sï ÓFF»FZ WZ ÀFFa¦F¯FZ ³F»F¦FZ. ¸FbïF AÀFF
I e ¨F°FbS ·Fi¸F¯F²U³Fe»FF WF°F ³F »FFU°FF, ÀFa¦F¯FI F¨Fe
¸FQ°F ³F §FZ°FF ÎI UF U°FʸFF³F´FÂF ³F C§FO°FF ¸F»FF
¶FFWZS ¨FZ °FF´F¸FF³F EI F ´FiV³FF°F AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F
I T»FZ.
We dI ¸F¹FF kÀFa·FF¿F¯F AFI »F³F (À´Fe¨F
SZI d¦³FVF³F)l ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe. ¹FZ°¹FF ¨FFS »FZJFa¸F²¹FZ
AF´F¯F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe ±FûO¢¹FF°F AûTJ I ø ³F
§FZ¯FFS AFWû°F. ¹FF¨Fe ´FbÀ°FI e ½¹FF£¹FF ¸W¯FþZ
k¸FüdJI ¸W¯FþZ ·FF¿FZ¨FZ ÎI UF VF¶QFa¨FZ ø ´FFa°FS
d»FdJ°F ·FF¿FZ°F ÎI UF VF¶QFa¸F²¹FZ I S¯FFSZ °FaÂFÄFF³Fl.
´F¯F AFþ¨¹FF ¶Fbdð¸FF³F ¹FaÂF¯FF °¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ
þFD ³F ¸FüdJI AFQZVFF¨FZ ¸FþIb SF°F ø ´FFa°FS I ø ³F
°¹FF³FbÀFFS I F¹FÊ I ø ³F ¸FûI TëF Wû°FF°F. ¸FbTF°F
ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F (I FG¸´¹FbM S ÀFF¹F³ÀF) AFd¯F
ÀFa¦F¯FI e¹F ·FF¿FFdUÄFF³F (I FG¸´¹FbM ZVF³F»F
ÀFaVFû²F³F dU·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ Wû°FZ, ¸W¯FþZ BaMZ»F¨FF þ³¸F
½WF¹F»FF Aþc³F °Fe³F U¿FÊZ ¶FFI e Wû°Fe. °¹FF I FTF°F
EIc ¯F¨F ÀFa¦F¯FI U B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF ÃFZÂF ¶FF»¹FFUÀ±FZ°F
Wû°Fa. dUdU²F dU¿F¹FFaUS¨Fa ÀFaVFû²F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
Wû°F AÀF»Fa °FSeWe EIa QS¨F ¹FF ÃFZÂFF°F AÀF»FZ»¹FF
Ad³FdV¨F°F°FZ¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa ·FdU¿¹F U°FÊU¯Fa
WZ I ¸FÊI Ne¯F I F¸F Wû°Fa. AFþ AFI OZUFSe¨¹FF
U¦FeÊI S¯FFÀFFNe A±FUF AF»FZJ I FPc³F AaQFþ
U°FÊU¯¹FFÀFFNe dQ¸F°Fe»FF AÀF»FZ»¹FF dOdþM»F
ÀFF²F³FFa¨FFWe ´Fc¯FÊ°F: A·FFU Wû°FF!
ÀFWF U¿FF˨¹FF dUV»FZ¿F¯FF°Fc³F k·FdU¿¹FlUZ²F
AVFF ´FdSdÀ±F°FeWe ¸FcS ¹FFa³Fe AF´F»Fa ·FdU¿¹FI ±F³F
IZ UT Pû¶FT¸FF³FF³Fa IZ »FZ»¹FF AaQFþFUS
AF²FFS»FZ»Fa ³FÀFFUa ¹FFÀFFNe ¸FF¦F¨¹FF AFN-QWF
U¿FFË°F»¹FF B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF ÃFZÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¨FF ÀFJû»F
A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FFa³FF AÀFa AFPTc³F AF»Fa I e
rzvz ÀFF»Fe IZ UT EI F
MÑ Fd³ÓFÀMS³Fa ¶F³F»FZ»¹FF BadM¦FiZM ZO
ÀFdIÊ M¸F²¹FZ (AF¹FÀFe) rzwv
ÀFF»F ¹FZ°FF ¹FZ°FF wu MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFF
Aa°F·FFÊU ÓFF»FF Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F,
AF¹FÀFe¸F²F»¹FF MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨ¹FF
ÀFa£¹FZ°F QSU¿FeÊ Qb´FMe³Fa UFP Wû°F
Wû°Fe. ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF AF´F»¹FF
A³Fb·FUF»FF ¹FF d³FSeÃF¯FF¨Fe ÀFF±F
QZD ³F ¸FcS ¹FFa³Fe ·FFI e°F IZ »Fa-
kk´FbP e»F QWF U¿FFË°F
AF¹FÀFe¸F²F»¹FF MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFe
ÀFa£¹FF QSU¿FeÊ AVFe¨F Qb´´FM Wû°F ¦FFGO ʳF ¸FcS
þFBÊ»F.ll
¸FcS ¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F U °¹FFUS AF²FFdS°F IZ »FZ»Fa WZ
·FFI e°F, d³F¿¯FF°F ·FdU¿¹FUZعFF»FFWe »FFþUZ»F B°FIa
A¨FcI NS»Fa. A¦FQe NS»FZ»¹FF d³F¹F¸FF¶FSWbIc ¸F
AF¹FÀFe¸F²F»¹FF MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFe ÀFa£¹FF ´Fi°¹FZI U¿FeÊ
Qb´FMe³Fa UFP°F ¦FZ»Fe. ´FbP Z rzxv ÀFF»Fe ¸FcS ¹FFa³Fe
AF´F»¹FF ·FFdI °FF°F ±FûOe ÀFb²FFS¯FF IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS
AF°FF MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFe ÀFa£¹FF QSU¿FeÊEmUþe kQS Qû³F
U¿FF˳Fel Qb´FMe³Fa UFP¯FFS Wû°Fe, °FÀFa¨F ¸FF¹FIi û´FiûÀFZÀFS
d¨F´F¨FF AFI FS U °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F
U¿FF˦Fd¯FI I ¸Fe Wû°F þF¯FFS Wû°Fe. AFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ
¸FcS ¨Fa WZ ·FdU¿¹FWe ÀF°¹FF°F C°FS»Fa. dOdþM»F ÃFZÂFF°F
dþ±Fa ¸FdW³¹FF¦Fd¯FI ¦Fûáe ÓF´FFMëF³Fa ¶FQ»F°F AÀF°FF°F
AVFF ÃFZÂFF¶Fï»F¨Fa IZ »FZ»Fa ·FFI e°F vq - wq U¿FÊZ
dMIc ³F SFWF°Fa, We ¶FF¶F¨F A¨Fad¶F°F I S¯FFSe AFWZ.
k¸FcÀFÊ »FFGl AFþ¨¹FF dOdþM»F ´FdSU°FʳFF¨¹FF
I F»FJaO F°FWe AF´F»Fa AdÀ°F°U dMI Uc³F AFWZ.
ÎI ¶FWb³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ÓF´FFMëF³Fa Wû°F AÀF»FZ»¹FF
´Fi¦F°Fe¸FF¦F¨Fe °FFadÂFI U °FFdØUI ¶F`N I k¸FcÀFÊ »FFGl³Fa
»FûIYFa¨FZ ÀFadU²FF³F!
ÀFadU²FF³F·FF³F
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ³FZ dQ»Fe AFWZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qû³F
¸FdW³¹FFa°F ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe»FF / ÀFa§FM³FZ»FF
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ³FZ ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FF ÀF¦FTëF¨FF
QÀ°FFUZþ ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨¹FF UFQFa¨¹FF JaO Fa¸F²¹FZ
UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fû. °FaÂFÄFF³F dUVFZ¿F ´Fi¦F°F ³FÀF°FF³FF
ÀFadU²FF³F d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F »FûI Fa³FF ÀFW·FF¦Fe
I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZ UT
A·Fc°F´FcUÊ Wû°FF ! °¹FF°Fc³F ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨FF ´FiF¸FFd¯FI
»FûI VFFWeUFQe WZ°Fc dQÀF°Fû.
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ³FZ ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFI S°FF AFUFW³F
I S¯¹FF´FcUeʨF ÀFWFS³F´FcS ¹FZ±Fe»F ÀFZUFd³FUÈØF
Ad²FI FSe BaQS »FF»F ¹FFa³Fe vv ´FF³FFa¨FF ´FiÀ°FFU
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ»FF ´FFNU»FF. kÀFadU²FF³FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F
°FØUZl ¹FF VFe¿FÊI F¨FF WF ´FiÀ°FFU Wû°FF. ·FFS°FF¨FZ
ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI , SFþI e¹F þeU³F I ÀFZ AÀFFUZ
¹FF¶FF¶F°F¨Fe We ¸FFaO ¯Fe Wû°Fe. IZ . ½We. A¹¹FS ¹FFa³Fe
dUdU²F ÀF¸FcW Fa¨¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F
ÀFadU²FF³F ÀF·FZ»FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. kUZQ ´Fi¨FFS
¸FaO Tl ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ su I »F¸Fe ´FiÀ°FFU
ÀFadU²FF³F ÀF·FZI OZ ÀFFQS IZ »FF Wû°FF.
þ¸FF°FUFQF´FFÀFc³F AFd¯F ²FFd¸FÊI
AÀFdW¿¯Fb°FZ´FFÀFc³F ¸Fb¢°F AÀFZ ³FUZ ÀFadU²FF³F
WUZ, AVFe °¹FFa¨Fe °F´FVFe»FUFS ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe.
¶Fº¹FF¨F ÀFa§FM³FFa³Fe ÀFc¨F³FF ´FFNU»¹FF,
¸FF¦F¯¹FF IZ »¹FF. ¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ
´Fid°Fd³Fd²F°U AFd¯F A»´FÀFa£¹F QþFÊ ¹FF
Ib °FcW Õ
λFd¦UdÀM¢ÀF) ¹FF ÄFF³FVFFJFa¸F²Fe»F WZ EI
A·¹FFÀFÃFZÂF AF°FF IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF Ib VFe°F
þû¸FF°F UFP°F AFWZ.
IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF dÃFd°FþFUS ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F ¹FF
ÃFZÂFF°F ÀFaVFû²F³FF»FF AFd¯F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe
Wû°Fe. rzvs ¸F²¹FZ ¶FZ»F »FG¶FûSZM Seþ³FZ ¶Fû»F»FZ»FZ EI
AÃFS AûTJ¯FFSe kAFGOÑ el ³FFUF¨Fe ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF
IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF´FbP Z þFD ³F rzws ÀFF»Fe
AF¹F¶FeE¸F Ia ´F³Fe³FZ rw VF¶Q AûTJ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF
AÀF»FZ»Fe kVFc¶FFG¢ÀFl ³FFUF¨Fe ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF IZ »Fe
Wû°Fe. ´F¯F ¹FF ¹FaÂF¯FF EI EI VF¶Q AûTJF¹F¨¹FF
AFd¯F ´Fi°¹FZI VF¶QF³Fa°FS ±FFa¶FF¹F¨¹FF. ·FFS°Fe¹F
§FF»Fc³F dQ»Fe AFWZ AÀFa ¸W¯F¯Fa ¨FbI e¨Fa NS¯FFS ³FFWe.
B±Fa EI ¦Fûá »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe I e ¸FcÀFÊ »FFG WF
³¹FcM ³F, AFB³ÀMFB³F ¹FFaÀFFS£¹FFa¨¹FF dÀFðF³°FF´Fi¸FF¯FZ
I FWe U`ÄFFd³FI dÀFðF³°F ÎI UF d³FÀF¦FÊd³F¹F¸F ³FFWe.
¸FcÀFÊ »FFG ¸W¯FþZ C´F»F¶²F ¸FFdW°Fe¨FF I »´FI °FZ³Fa UF´FS
I ø ³F AFd¯F °¹FF»FF A³Fb·FUF¨Fe þûO QZD ³F d³F¸FFʯF
IZ »FZ»Fa EI A³Fb·FUþ³¹F ÀFcÂF AFWZ.
°FZ JSa I F NS»Fa?
¹FF dÀFðF³°FF¨Fa dOdþM»F ´FdS´FiZùFF°F AÀF»FZ»FZ
¸FWØU ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF Aa°FSa¦FF°F dVFSFUa
»FF¦FZ»F. ¸FF¹FIi û´FiûÀFZÀFS d¨F´FUS þZUPe MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFe
ÀFa£¹FF UFPZ»F d°F°FI e d°F¨Fe ¦F¯F³FÃF¸F°FF Ad²FI Wû°F
þF°FZ. k¸FcÀFÊ »FFGl MÑ Fd³ÓFÀMÀFʨFe ÀFa£¹FF ·Fcd¸F°FeßFZ¯Fe³Fa
UFP¯¹FF¨Fa ·FFI e°F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F dþ±Fa rzwv
ÀFF»F¨¹FF ÀFUFÊ°F ´Fi¦F°F d¨F´FUS IZ UT wu MÑ Fd³ÓFÀMÀFÊ
Wû°FZ d°F±Fa AFþ¨¹FF ÀF½WÊS ÎI UF ÀFb´FSI FG¸´¹FbM S
¨FF»FU¯FFº¹FF d¨F´F¸F²¹FZ ¨F¢I
I FWe WþFS I ûMeÔ´F¹FË°F
MÑ Fd³ÓFÀMÀFÊ AÀF°FF°F. k¸FcÀFÊ
»FFGl¨FF AF²FFS §FZD ³F dOdþM»F
ÀFF²F³FFa¨¹FF ¦F¯F³FÃF¸F°FZ°F
CØFSûØFS I VFF ´FiI FSZ UFP Wû°F
þFBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ U°FÊU¯Fa
¸W¯Fc³F¨F VF¢¹F Wû°Fa.
¹FF¨¹FF¨F þûOe»FF ¹FF d¨F´F¨FF
¦F¯F³FÃF¸F°FZ¨¹FF ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F
LûMF Wû°F ¦FZ»FZ»FF AFI FS AFd¯F
I ¸Fe Wû°F ¦FZ»FZ»Fe ÎI ¸F°F, ¹FF¸FbTZ
A¦FQe »FWF³FF°F»¹FF »FWF³F
AFI FSF¨¹FF C´FI S¯FF»FF
kdOdþM»Fl ¶F³FU¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F AFþ
AF´F»¹FF °FTWF°FFUS ¸FFU¯FFº¹FF À¸FFMÊR û³F¨Fe
¦F¯F³FÃF¸F°FF ´Fc¯FÊ Jû»Fe»FF ½¹FF´F¯FFº¹FF AF¹F¶FeE¸F
¸FZ³FRiZ ¸F´FZÃFF I` I ´FMeÔ³Fe þFÀ°F AFWZ. AFþ ÀFUÊÄFF°F
AÀF»FZ»Fe kBaM S³FZM AFGR αF¦þl (AF¹FAûMe)
ÎI UF UÀ°FbþF»F We ÀFaI »´F³FF ´Fi°¹FÃF AdÀ°F°UF°F
¹FZ¯¹FF¸FF¦FZ ·Fcd¸F°FeßFZ¯Fe³Fa UÈÎð¦F°F ÓFF»FZ»¹FF
¦F¯F³FÃF¸F°FZ¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ AFd¯F We UFP
¸FcÀFÊ »FFG³FZ AFJc³F dQ»FZ»¹FF d³F¹F¸FF¶FSWbIc ¸F ÓFF»Fe
AFWZ.
°Fe³F kÀFel
¸FFÂF dOdþM»F ´FdSU°FʳFF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF AFd¯F
°¹FF¨¹FF ·FdU¿¹FF°F»¹FF ø ´FSZJZ»FF AFI FS QZ¯¹FF¨Fa
I F¹FÊ IZ UT ¸FcÀFÊ »FFG³Fa WûD VFIZ »F AÀFa ¸W¯F¯Fa
²FFOÀFF¨Fa NSZ»F. dOdþM»F ´FdSU°FʳFF¨FZ °Fe³F
AF²FFSÀ°Fa·F AFWZ°F, ª¹FFa³FF k±Fie ÀFeþl AÀFaW e
¸WM»Fa þF°Fa. ¸FcÀFÊ »FFG °¹FF°Fe»F EI F kÀFel¨Fe
(¦F¯F³FÃF¸F°FF ÎI UF I FG¸´¹FbM ) I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF À´Fá
A³Fb¿Fa¦FF³FZ Wû°¹FF. kAdJ»F ·FFS°Fe¹F I V¹F´F
¸FWFÀF·FZl³FZ SFþZÔýi ´FiÀFFQFa³FF ´FÂF d»FWc³F AF´F¯F ¸FF¦FFÀF
A»´FÀFa£¹F AFWû°F, °¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF»FF
´Fid°Fd³Fd²F°U ôFFUZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. ¸FýiFÀF¸F²Fe»F
U³³FeIb »FF ÃFdÂF¹F þF°Fe, AFÀFF¸F¸F²Fe»F ¨FWF¸FTëF°F
I F¸F I S¯FFº¹FF þF°Fe þ¸FF°Fe ¹FFa³Fe ³F½¹FF ÀFadU²FF³FF°F
AF´F»¹FF»FF ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FF¦F¯¹FF
IZ »¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF ¸FF¦F¯¹FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F SFþZÔýi
´FiÀFFQFa³Fe þ`³F ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFZN Lû¦F¸F»F ¨Fû´FiF, AdJ»F
·FFS°Fe¹F ¸Fûd¸F³F ´FdS¿FQZ¨FZ A¶Qb»F A³ÀFFSe, IG ±FFGd»FI
¹Fbd³F¹F³F AFGR BadO¹FF¨FZ E¸F.÷ °F³FFÀUF¸Fe ¹FFa¨Fe
ÀF»»FF¦FFS ÀFd¸F°FeUS d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe.
A»´FÀFa£¹FFI Fa¶FF¶F°F¨¹FF ÀFc¨F³FF ´FM»FFUS NZUc³F
°¹FFUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe ¦FZ»Fe. AVFF A³FZI ÀFa§FM³FFa¨¹FF
dUdU²F ÀFc¨F³FF AFd¯F ¸FF¦F¯¹FF Wû°¹FF.
ÀFUʨF ÀFc¨F³FFa¶FF¶F°F ÀFadU²FF³F ÀF·FZ°F ¸Fa±F³F ÓFF»FZ,
³FûÔQe ÓFF»¹FF. ÀFadU²FF³F WZ I FWe ¸Fûþ¢¹FF ¶FbdðUFQe
Ad·Fþ³FFa³Fe d»FdW»FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ; ¸FFÂF
ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ¹FF ´FidIi ¹FZ°F I ÀFZ ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ
WZ SûdW°F OZ ¹FFa³Fe kA ´Fe´F»ÀF I FGd³ÀMMëcVF³Fl ¹FF
´FbÀ°FI F°Fc³F; °FS BpFF¹F»Fe ´FiF²¹FF´FI AFG³FeÊM VFF³Fe
¹FFa¨¹FF QÀ°FFUZþFa¨¹FF dUôFF´FeNe¹F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F
QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F
»FûI Fa¨¹FF ÀF¸FaþÀF´F¯FFUS, ÀFF¸FcdWI VFWF¯F´F¯FFUS
dUVUFÀF Wû°FF. ÀFadU²FF³F ÀF·FZ¨Fe We QÈáe ·FFS°FF°F
»FûI VFFWe ÷ þU¯¹FFÀFFNe dI °Fe AFUV¹FI Wû°Fe,
¹FF¨Fe ¸F³Fû¸F³F JFÂFe ´FM°FZ.
- OFG. ßFeSaþ³F AFUMZZ
poetshriranjan@gmail. com
UaVFF¨¹FF SFþ SZçe ¹FF ÀFaVFû²FI F³FZ ¶Fbdð¶FT
JZT¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ AFQZVF ÀF¸Fþ¯FFSe ¹FaÂF¯FF
d³F¸FFʯF IZ »Fe Wû°Fe.
A¸FZdSIZ ¨¹FF QF´FFÊ (OeEAFS´FeE) ¹FF BaM S³FZM
ÀFZUF QZ¯FFº¹FF ´FdW»¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ EI ÀFaVFû²F³F I F¹FÊIi ¸F
SF¶FU»FF; °¹FF°F AF¹F¶FeE¸F, ¶Fe¶FeE³F, I F³FÊZþe ¸FZ»F³F
°FÀFZ¨F ÀMG³FR OÊ dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM ÀFFS£¹FF dQ¦¦Fþ
ÀFaÀ±FFa³Fe ·FF¦F §FZ°F»FF AFd¯F kWF´FeÊl ³FFUF¨Fe rqqq
VF¶Q AûTJ¯FFSe ¹FaÂF¯FF d³F¸FFʯF IZ »Fe. ¹FF³Fa°FS ¸FFÂF
ÀFa·FF¿F¯F AFI »F³FF¨Fe ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFbM »Fe.
rzzq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF A³FZI A³Fb»FZJ³F (dO¢MZVF³F)
¹FaÂF¯FF ¶FFþFSF°F AF»¹FF. °FÀFZ¨F ¹FF¨F ÀFb¸FFSF»FF
BaM SAGd¢M½W ½WFGBÀF SZI d¦³FVF³F dÀFÀM¸F We ¹FaÂF¯FF
¶FZ»F »FG¶FûSZM Seþ³FZ ¶FFþFSF°F AF¯F»Fe. AF°FF °FS
IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»¹FF ¦Fc¦F»F
AdÀFÀMaM , dÀFSe, A»FZ¢ÀFF AVFF A³FZI ´Fi¦F°F
ÀFa·FF¿F¯F AFI »F³F ¹FaÂF¯FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F.
- VFdVFI Fa°F ²FFS¯FZ
¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý
BʸFZ»F : office@mavipa.org
ÀFaIYZ °FÀ±FT : www.mavipa.org
I ø ³F d°F¨¹FF UFPe¨Fa ·FFI e°F I S°Fû. ´F¯F AFþ
AF´F¯F ª¹FF dOdþM»F þ¦FF°F UFUS°F AFWû°F °¹FF¨¹FF
AdÀ°F°UFÀFFNe IZ UT ¦F¯F³FÃF¸F°FZ°F»Fe UFP ´FbS ZVFe
³FFWe.
¸FZM I FR »FFG, ¶FG¯OdUOбF »FFG
dOdþM»F ´FdSU°FʳFF»FF ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS¯FFSF QbÀFSF
kÀFel WF ¸FF¯FÀFa EI ¸FZI FaVFe dOdþM»F ´Fð°Fe³FZ
ÀFWþ°FZ³FZ þûO»¹FF þF¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF, A±FFÊ°F
kI ³FZ¢Ml WF AFWZ. Qû³F A±FUF Ad²FI ÀFa¦F¯FI Fa³FF
EI F¨F ³FZM UIÊ US EI ¸FZI FaVFe þûO¯¹FFÀFFNe
»FF¦F¯FFº¹FF kBʱFS³FZM l °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FiU°FÊI SFG¶FMÊ
¸FZM I FR ¨Fa ¹FF¶FF¶F°Fe°F»Fa dU²FF³F ´FidÀFð AFWZ -
kEJFôFF ³FZM UIÊ ¨Fa ¸Fc»¹F WZ °¹FF ³FZM UIÊ ¸F²¹FZ
AÀF»FZ»¹FF UF´FSI °¹FF˨¹FF ÀFa£¹FZ¨FF U¦FÊ B°FIa
AÀF°Fa.l - ¹FF»FF¨F k¸FZM I FR »FFGl AÀFZW e ¸W¯F°FF°F.
¸FZM I FR ³Fa WZ dU²FF³F QcS ÀFa¨FFS ÃFZÂFFÀFFNe þSe IZ »FZ»Fa
AÀF»Fa °FSeWe AFþ °FZ ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa³FFQZJe»F
¨F´FJ»F »FF¦Fc ´FO°Fa. I û¯F°¹FFWe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸Fe
¸Fa¨FF¨¹FF UF´FSI °¹FFÊÀFFNe °¹FF ¸Fa¨FF¨Fa ¸Fc»¹F °¹FF°F
Ad²FI Fd²FI UF´FSI °FÊZ þûO»FZ þF¯¹FF³Fa I` I ´FMeÔ³Fe
UFP°Fa.
AFþ¨¹FF dOdþM»F A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF AFI FS
QZ¯FFSF d°FÀFSF kÀFel WF k¢»FFD Ol¨FF AFWZ.
¦F¯F³FÃF¸F°FZ´Fi¸FF¯FZ¨F BaM S³FZM ¨¹FF UZ¦FF°F (ª¹FF»FF
¶FG¯OdUOÐ ±F AÀFa ÀFa¶Fû²F°FF°F) ·Fcd¸F°FeßFZ¯Fe³Fa Wû¯FFSe
UFP We dOdþM»F C´FI S¯Fa EI ¸FZI FaVFe I F¹FÊÃF¸F
´Fð°Fe³Fa þûO¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe dUQF
À±FFd³FI ´FF°FTeUS ³F NZU°FF k¢»FFD OlUS
NZU¯¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fe AFWZ. þFGþÊ d¦F»OS ¹FF
A¸FZdSI e A±FÊ°FªÄFF³Fa BaM S³FZM ¨FF UZ¦F I VFF ´FiI FSZ
UFP°F þFBÊ»F ¹FF¨Fa ·FFI e°F IZ »Fa, ª¹FF»FF
k¶FG¯OdUOÐ ±F »FFGl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. °¹FF³FbÀFFS
BaM S³FZM °FÀFZ¨F dOdþM»F ´Fð°Fe³Fa Wû¯FFº¹FF
QT¯FUT¯FF¨FF UZ¦F QS ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe Qb´FMe³Fa
UFPZ»F. ¸W¯FþZ¨F ¦F¯F³FÃF¸F°FF ª¹FF UZ¦FF³Fa UFPZ»F
°¹FF¨¹FF þUT´FFÀF °Fe³F °FZ ¨FFS ´FMe³Fa BaM S³FZM ¨Fe
I F¹FÊÃF¸F°FF U UZ¦F UFPZ»F AÀFa ·FFI e°F k¶FG¯OdUOÐ ±F
»FFGl I S°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¦F¨¹FF IZ UT EI F QVFI F°F
dU³FFUFWI (UF¹FR F¹F) ÀUø ´FF°F C´F»F¶²F
AÀF¯FFº¹FF BaM S³FZM ¨¹FF ÃF¸F°FZ°F (AFd¯F UZ¦FF°F)
þUT´FFÀF vqq ´FMeÔ³Fe UFP ÓFF»Fe. ·FdU¿¹FF°F ¹FZD
§FF°F»FZ»Fa vþe, wþe ÀFFSJa °FaÂFÄFF³F BaM S³FZM ¨¹FF
UZ¦FF¨FF AF»FZJ AÀFF¨F ¨FPF NZUZ»F ¹FF°F d°FT¸FFÂF
VFaI F ³FFWe.
AÀFû. AF´F»Fa d¨F´Fd³Fd¸FÊ°Fe¨Fa °FaÂFÄFF³F k¸FcÀFÊ
»FFGl¶FSWbIc ¸F AôF¹FFU°F NZU¯¹FF¨Fa I F¸F
I FMZI ûS´F¯FZ I S¯¹FF¨FF ¸FF³F A±FFÊ°F¨F BaM Z»F»FF
þF°Fû, ª¹FF¨FF AFPFUF ´FbP e»F »FZJF°F §FZD ¹FF.
½¹Fd¢°FUZ²F
AGOXd¸FSX»F »FøFe³FFSXF¹FˉF
SXF¸FQFÀF (d³FUÈØF)
·FFS°F-´FFdI À°FF³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F rzxr ¨¹FF ¹FbðF°F
´FcUÊ ´FFdI À°FF³F¨Fe I ûÔO e I S¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F
d³F·FFU¯FFSZ AFd¯F I F»F´FS°UZ Qû³F A¯UÀÂF²FFSe
VFZþFº¹FFa°F VFFa°F°FF¸F¹F ÀFWþeU³FFÀFFNe AF¦FiW ²FS¯FFSZ
¸FFþe ³FüQ»F´Fi¸FbJ AGO d¸FS»F »FøFe³FFSF¹F¯F SF¸FQFÀF
(d³FUÈØF) ¹FFa¨FZ zq ½¹FF U¿FeÊ d³F²F³F ÓFF»FZ.
d³FUÈØFe´FV¨FF°F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ þeU³F þ¦F¯FFº¹FF SF¸FQFÀF
¹FFa³Fe ÀF`³¹FQ»FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFUS Ib ¯FF¨FeWe
´FÂFFÀF ¶FFT¦F»Fe ³FFWe.
´Fb»FUF¸FF W»»FF AFd¯F
¶FF»FFI ûMUSe»F WUFBÊ
I FSUFBÊ, ¹FFa¨¹FF SFþI e¹F
UF´FSFÀF °¹FFa³Fe °Fe½Fi AFÃFZ´F
§FZ°F»FF Wû°FF. A³FZI
ÀFF¸FFdþI C´FIi ¸F,
AFaQû»F³FF°F °FZ dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F. AGO d¸FS»F
SF¸FQFÀF WZ ¸FWFSF¿MÑ F¨FZ! °¹FFa¨FF þ³¸F ´FF¨F ÀF´MZÔ¶FS
rztt Sûþe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FFMba¦FF ¹FZ±FZ ÓFF»FF.
d³FUÈØFe´FV¨FF°F °FZ Ad»F¶FF¦F¸F²¹FZ À±FFd¹FI ÓFF»FZ Wû°FZ.
°¹FFa¨FZ dVFÃF¯F ¸FFÂF dQ»»Fe°Fe»F ´FiZÓFZ³MZVF³F I FG³½WZÔM
VFFTF U SF¸FþÀF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ÓFF»FZ. rzuz ¸F²¹FZ
OZW SFOc³F¨¹FF ·FFS°Fe¹F »F¿I Se ´Fi¶Fûd²F³Fe°F ÀFa¹Fb¢°F
ÀFZUF ´FidVFÃF¯FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F, ÀF´MZÔ¶FS rzvt
¸F²¹FZ ³FüQ»F Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF°F °FZ
÷ þc ÓFF»FZ. ³FüQ»FF°Fe»F uq U¿FF˨¹FF I FSI eQeÊ°F
UZ¦FUZ¦FTëF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFT°FF³FF, rzxr ¸F²¹FZ
´FFdI À°FF³FVFe ÓFF»FZ»¹FF ¹FbðF°F kAF¹FE³FEÀF
d¶F¹FFÀFl¨FZ °FZ I ¸FFadO¦F Ad²FI FSe Wû°FZ. ¹FF ¹Fbð³FüIZ ³FZ
´FcUÊ ´FFdI À°FF³F¨Fe ³FFIZ ¶FaQe IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF
I F¸Fd¦FSe¶Fï»F SF¸FQFÀF ¹FFa³FF QZVFF°Fe»F d°FÀFº¹FF
ÀFUûÊ©F VFü¹FÊ ´FbS ÀI FSF³FZ (UeS ¨FIi ) ÀF³¸FFd³F°F
I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. þ¸FʳFe°F ³FüQ»FF¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe,
·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ´FdV¨F¸Fe ¸Fb£¹FF»F¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ,
¹Fbð³FüI F C°´FFQ³F U Ad²F¦FiW ¯F dU·FF¦FF¨FZ d³F¹FaÂFI ,
³FüQ»F C´F´Fi¸FbJ AVFF ¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUS °¹FFa³Fe I F¸F
IZ »FZ. I û¨Fe³F ¹FZ±FZ ³FüQ»F ´Fi¶Fûd²F³Fe¨Fe À±FF´F³FF
WZQZJe»F °¹FFa¨FZ ¹FVF. rzzq ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ
rt UZ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ³FZ°FÈ°UF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe.
¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe ¸FdW»FFa³FF Q»FF°F ÀFZUZ¨Fe ÀFa²Fe
C´F»F¶²F IZ »Fe. rzzt ¸F²¹FZ °FZ d³FUÈØF ÓFF»FZ.
AF¹Fb¿¹F·FS ÀUF°Fa¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF
¹FF ¸Fc»¹FFa¨Fe ´FFNSFJ¯F I S¯FFSZ SF¸FQFÀF WZ
d³FUÈØFe³Fa°FS ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°Fe»F ÀFW·FF¦FF³FZ ¨F¨FÊZ°F
SFdW»FZ. ´FFdI À°FF³F-BadO¹FF ´Fe´F»ÀF R ûS¸F R FGS ´FeÀF
AG¯O OZ¸FFGIi ÀFe, A¯UÀÂF dUSû²Fe VFFa°F°FF ¨FTUT,
A¯UÀÂF d³FVFÀÂFeI S¯F U VFFa°F°FZUS I F¸F I S¯FFº¹FF
ÀFa§FM³FFa¨¹FF I F¹FFÊ°F °¹FFa³Fe ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F ³FûÔQdU»FF.
SF¹F¦FO¸F²Fe»F dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂF (ÀFZÓF) dUSû²Fe
AFaQFZ»F³F, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF, ¸F¨Le¸FFS AFd¯F
VFZ°FI º¹FFa¨FZ W¢I AFQeÔUS °¹FFa³Fe d³F·FʹF´F¯FZ ¸F°FZ
¸FFaO »Fe. ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FFQ»FFa°F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF,
ÀFFadU²FFd³FI ¸Fc»¹FFa¨Fe ¶FFad²F»FI e SFJ¯¹FFÀFFNe °FZ
´Fi¹F°³FS°F SFdW»FZ. Qû³F A¯UÀÂF²FFSe VFZþFSe QZVFFa¸F²¹FZ
VFFa°F°FZ¨FF ´FbS ÀI FS IZ »¹FF¶Fï»F sqqu ¸F²¹FZ SF¸FQFÀF
¹FFa³FF k¸FG¦FÀFZÀFZ ´FbS ÀI FSFl³FZ ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
 ÀFû¸F½FFS, ry ¸FF¨FÊ sqsu W W W. L O K S A T T A .C O M
x ÀFa´FFQI e¹F

kSXûJb³Fel ¸Fþ ´FFWXc ³FIYF...

dUSXû²FIYFa¨¹FF ·FiáF¨FFSXFUSX AFÀFcOX AûPXˉFFSXZWXe UFÀ°FUF°F d°F°FIZY UF IYFWXe ´Fi¸FFˉFF°F Ad²FIY¨F ·Fiá AÀFc VFIY°FF°F WXZ d³FUOXˉFcIY SXû£¹FFa°Fc³F dQÀF°FZ...
Uþ³FF°F ¸FFø ³F, ¸FF´FF°F I F´Fc³F I ¶Fb°FSFa³FF
JF¹F»FF §FF»F¯¹FF¨FF ´Fb¯¹FI ¸FeÊ kÀF°ÀFa¦Fl I S¯FFSZ
¹FF QZVFF°F ³FZW ¸Fe¨F Wû°FZ. ´F¯F °FZ U`¹Fd¢°FI
´FF°FTeUS. ´FSa°Fb AFd±FÊI °FûMF Wû°F AÀF°FF³FFWe
AF´F»¹FF EIc ¯F AFd±FÊI C»FFPF»Fe¨¹FF dI °¹FZI
´FM QZ¯F¦¹FF SFþI e¹F ´FÃFFa³FF QZ¯FFSZ CôFû¦F´F°Fe
¸FWF·FF¦F WZ QZVFF³FZ AF°FF¨F ´FFdW»FZ. °¹FFUø ³F ¹FF
QZVFF¨FZ U¯FʳF kQZ¯F¦¹FFa¨¹FF QZVFFl AÀFZW e I S°FF
¹FZBÊ»F. ¹FF QZ¯F¦¹FFa¨¹FF dUVUø ´F QVFʳFF¶Fï»F
Jº¹FF ´FFSQVFeÊ ½¹FUÀ±FZ¨Fe AFÀF AFd¯F AF¨F
AÀF»FZ»FZ ÀFbþF¯F ·FFS°Fe¹F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ
AF·FFS¨F ¸FF³F°Fe»F. d³FUO¯FbI F þFWeS Wû°F
AÀF°FF³FF SFþI e¹F ´FÃFFa¨Fe We QZ¯F¦Fe Qü»F°F ÀF¸FûS
AF¯FFUe »FF¦F»Fe WZ ¸FWØUF¨FZ. ¹FF SûJZ
°F´FdVF»FFÀF SûJ°FF ¹FZBÊ»F d°F°FIZ SûJFUZ AÀFF
´Fi¹F°³F °¹FFa¨FF NZI F §FZ°F»FZ»¹FF ÀMZM ¶FhIZ ³FZ I ø ³F
´FFdW»FF. ´F¯F °FZ I FWe þ¸F»FZ ³FFWe. ¹FF AVFF
´Fi¹F°³FF¸FbTZ ÀMZM ¶FhIZ ¨Fe A¶Fic ¦FZ»Fe °Fe ¦FZ»Fe¨F. ´F¯F
°¹FF¨F UZTe IZÔ ýie¹F ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ
SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI Fa¨¹FF ÀFSI FSeI S¯FF¨FF ´Fi¹F°³FWe
I ÀFF ÀFbø AFWZ WZ dQÀFc³F AF»FZ. ¹FF ¶FhI F ÀFSI FSe
¸FF»FI e¨¹FF AFWZ°F; WZ JSZ. ´F¯F ÀFSI FSe
¸FF»FI e¨¹FF ¹FF¨FF A±FÊ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨¹FF
¸FF»FI e¨¹FF AÀFZ ³FFWe. ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
Q˜ëF³FZ kÀFSI FSe ¸FF»FI e¨FZl ¹FF¨FF WF JSF A±FÊ
ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF ¦FZ»FF. WF ¹FF SûJZ
d³FI F»FF¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF. °¹FF¨FF
A³U¹FF±FÊ d³FUO¯FcI §Fû¿F¯FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS
»FFU¯FZ AFUV¹FI .
I FS¯F d³FUO¯FbI Fa°F ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃFFaÀF
ÀF¸FF³F ÀFa²Fe AÀF¯FZ A°¹FFUV¹FI . A´FFSQVFeÊ
Sû£¹FFa¸FbTZ °Fe ³FFI FS»Fe þF°F Wû°Fe AFd¯F WZ ÀFF²FZ
ÀF°¹F ÀFØFF²FFSe AFd¯F °¹FFa¨FZ dU¨FFSFa²FTZ ÀF¸F±FÊI
A¸FF³¹F I S°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F Sû£¹FFa¨FF °F´FVFe»F
C§FO I S¯¹FFÀF °¹FFa¨FF dUSû²F Wû°FF. ¹FFUS
kkÀF¦FTëF¨F ´FÃFFa³FF ¹FF Sû£¹FFa°Fc³F QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF
¦FZ»¹FF, EI F¨F ´FÃFF»FF I F Qû¿Fll, AÀFF EI
¶FFUTM ¹Fbd¢°FUFQ ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. °F±FFd´F WZ
ÀF°¹F A¸FF³¹F I û¯F I S°FZ, WF °¹FF¨FF ´Fid°FUFQ.
EJFQF OF½¹FF ´FÃFFa¨FF A´FUFQ U¦FT»¹FFÀF
ÀFUʨF SFþI e¹F ´FÃFFaÀF ¹FF Sû£¹FFa¨FF I ¸FeAd²FI
»FF·F ÓFF»FZ»FF AFWZ, WZ I û¯FeWe A¸FF³¹F I S¯FFS
³FFWe. ´FSa°Fb °Fû ÀFØFF²FFSe ´FÃFFÀF Ad²FI Fd²FI
ÓFF»FF WZQZJe»F I û¯Fe A¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe.
ESUe °FûMëF°F AÀF»FZ»Fe EASMZ»F, I û¯Fe k¸FZ²FF
Badþ³FeAÎS¦Fl, ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFSI FSe
¦FÈW ¶FFa²F¯FeÀFFNe dU£¹FF°F kdVFIÊZ I ³ÀMÑ ¢VF³ÀFl,
ª¹FFÀF °Fb÷a ¦FF°F OFa¶FFU¹FFÀF WUZ AVFe R ûI ³FFO
»FFGM Se Ia ´F³Fe B°¹FFQeÔ³Fe WþFSû I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF
QF³F²F¸FÊ SFþI e¹F ´FÃFFaÀF I SFUF¨F I F? ¹FF°Fe»F
I FWe Ia ´F³¹FFaUS kBÊO e-´FeOFl ¹FZ¯FZ AFd¯F »F¦FZ¨F
°¹FFa¨¹FF d°Fþûº¹FFa¨FZ QSUFþZ SFþI e¹F ´FÃFFaÀF Jb»FZ
Wû¯FZ ¹FFa¨FF A±FÊ I F¹F? ÀF²¹FF¨¹FF °F´FdVF»FF°F ¹FF
ÀF¦FTëF QZ¯F¦¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFF»FF¨F d¸FTF»¹FF
AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe, WZ ¸FF³¹F. °FSe ÀFØFF²FFSe
´FÃF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI FaÀF B°FIZ
dU½WT¯¹FFþû¦¹FF UZQ³FF Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F?
¹FF QZ¯F¦¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFFaÀF JSûJS¨F
d¸FTF»FZ»¹FF ³FÀF°Fe»F °FS °FZ °F´FdVF»FFa°F þFWeS
WûBÊ»F¨F. °¹FFÀFFNe C»FM ¹FF ³FU³F`d°FI UFôFFa³Fe
ÀU°F:¨F AF¦FiW ²FSF¹F»FF WUF. IZÔ ýie¹F A±FÊdUQc¿Fe
¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFSF¸F³F ¸W¯F°FF°F : ¹FF QZ¯F¦¹FF
...¹FF QZ¯F¦¹FF ÀFØFF²FFSe ´FÃFFaÀF
JSûJS¨F d¸FTF»FZ»¹FF ³FÀF°Fe»F
°FS °FZ °F´FdVF»FFa°F þFWeS
WûBÊ»F¨F. °¹FFÀFFNe C»FM ¹FF
³FU³F`d°FI UFôFFa³Fe ÀU°F:¨F AF¦FiW
²FSF¹F»FF WUF...
AFd¯F BÊO e-´FeOF, ¹FF Ia ´F³¹FFaÀF Ia ÂFFMZ d¸FT¯FZ
¹FFa¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °Fû °FÀFF JSûJS¨F
³FFWe, WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe °F´FVFe»F °FS þFWeS
½WF¹F»FF WUF! ¹FF ÀFUÊ °F´FdVF»FFdVFUF¹F QZ¯F¦¹FF,
²FFOe, Ia ÂFFMZ ¹FFa¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe ¹FFUS
ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀU¹FaÀFZUI AFQeÔ³Fe
dUVUFÀF þø S NZUFUF. B°FSFa³Fe °Fû VF¶Q ´Fi¸FF¯F
¸FF³F¯¹FF¨FZ I F¹F I FS¯F?
k»FûI ÀFØFFl³FZ SdUUFS¨¹FF AaI F°F
I ûMëU²Fe¨FZ SûJZ JSZQe I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF,
°¹FFa³FF °¹FF C´´FS d¸FTF»FZ»Fe ÀFSI FSe Ia ÂFFMZ
AFQeÔ¶FF¶F°F ÀFdUÀ°FS UÈØFF³°F ´FidÀFð IZ »FF.
¹FF°Fe»F ÄFF°F QF³FVFcS Fa¨FF ÀFSI FSe ½¹FUWFSFaVFe
ÀFa¶Fa²F °FSe »FFU°FF ¹FZ°Fû. ´F¯F AÄFF°F, ¶FZ³FF¸Fe
QZ¯F¦FeQFSFa¨FZ I F¹F? ¹FF°F I FWe QZ¯F¦FeQFS
´FSQZVFÀ±FWe AÀFc VFI °FF°F. °¹FFa¨¹FF À±FFd³FI
C´FIa ´F³¹FF UF WÀ°FI Fa³Fe SûJZ JSZQe I ø ³F °FZ
dW°FÀFa¶Fa²F SÃF¯FF¨Fe W¸Fe QZ¯FFº¹FF SFþI e¹F ´FÃFFaÀF
dQ»FZ»FZ AÀF¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. I FS¯F ª¹FF
´Fð°Fe³FZ ¹FF Sû£¹FFa¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe
°¹FF¸FbTZ °FZ ¨F»F³Fe ³FûMFaÀFFSJZ¨F UF´FS»FZ ¦FZ»FZ.
R SI B°FI F¨F I e ¹FF SûJZø ´Fe ¨F»F³FF¨FF
°F´FVFe»F R ¢°F AFd¯F R ¢°F ÀMZM ¶FhI AFd¯F
°¹FF¸FbTZ IZÔ ýi ÀFSI FS ¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F. AVFF UZTe
k³F JFDa ¦FF...l U¦F`S Z ·Fe¿¸F´Fid°FÄFF I S¯FFSZ AFd¯F
°¹FFa¨FZ ³FU³F`d°FI UFQe ÀF¸F±FÊI ¹FFa³Fe °F´FVFe»F
J¯Fc³F I FP»FF þFUF ¹FFÀFFNe AF¦FiW e SWF¹F»FF
WUZ. °FZ SFdW»FZ ¶FFþc»FF. C»FM ¹FF U¦FFʨFZ U°FʳF
kAF´F»FZ NZUFUZ ÓFFIc ³F AFd¯F dUSû²FI Fa¨FZ ´FWFUZ
UFIc ³Fl AÀFZ dQÀF°FZ; °FZ I F? ¹FFUSWe WF U¦FÊ
kkQZ¯F¦FeQFSFa¨¹FF ¦Fb~°FZ¨¹FF Ad²FI FSF¨FZ I F¹Fll,
B°¹FFQe °FØUUFQe ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S°FF³FF dQÀF°Fû.
°FZ IZ dU»FUF¯FZ WFÀ¹FFÀ´FQ NS°FF°F. °¹FF¨Fe I FS¯FZ
Qû³F. EI ¸W¯FþZ ÀFSI FS, ³¹FF¹FF»F¹F UF ¨FüI VFe
¹FaÂF¯FF ¸FF¦F°Fe»F °FZ½WF WF °F´FVFe»F C§FO IZ »FF
þFBÊ»F, AVFe AM ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¹FF SûJZ
½¹FUWFSF¶FF¶F°F AFWZ. °FZ½WF SûJZ JSZQeQFSFa¨¹FF
AMeÔ¨FF ¹FF¸FbTZ d¶F»FIc »F ·Fa¦F Wû°F ³FFWe. AFd¯F
QbÀFSZ AÀFZ I e ¹FF Sû£¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe
ÀFSI FS´FFÀFc³FWe ¦Fb~ SFWe»F AVFe ½¹FUÀ±FF
AÀF°Fe °FS °FeÀF I û¯FF¨FF AFÃFZ´F AÀF¯¹FF¨FZ
I FS¯F ³F½W°FZ. ´F¯F °FÀFZ ³FFWe.
WZ SûJZ I û¯Fe JSZQe IZ »FZ, I û¯FFÀF dQ»FZ,
I û¯F°¹FF SFþI e¹F ´FÃFF³FZ °FZ UMU»FZ WF °F´FVFe»F
ÀFØFF²FFº¹FFaÀF ³FZW ¸Fe¨F I T¯FFS, A³¹F I û¯FFÀF
³FFWe, We ¹FF°Fe»F AÀF¸FF³F°FF Wû°Fe. °Fe QcS ÓFF»Fe.
°¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFØFF²FFº¹FFaÀFWe AF´F»FZ ÓFFIc ³F
NZU¯FZ AU§FO WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI FaÀF
´FûMVFcT CN»FZ»FF dQÀF°Fû °Fû ¹FF¸FbTZ. ÀF¦FTëFa¨FZ¨F
ÀF¦FTZ I F¹F °FZ C§FOëFUS ¹FZ¯FZ We ÀF¸FF³F°FF.
d³FUO¯FbI Fa¨¹FF °FûÔO FUS °¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe.
I FS¯F ¹FF°Fc³F kW¸FF¸F ¸FZÔ ÀF¶F ³Fa¦FZl ¹FF
ÀF°¹FU¨F³FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû, WZ ³FFWe. °FS AF´F»Fe
½¹FUÀ±FF AôFF´FWe dI °Fe ÀFOI e AFWZ WZ ¹FF°Fc³F
C§FO Wû°FZ, ¸W¯Fc³F. B°FIZ dQUÀF dUSû²FI Fa¨¹FF
·FiáF¨FFSFUS AFÀFcO AûP¯FFSZW e UFÀ°FUF°F
d°F°FIZ UF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Ad²FI ¨F ·Fiá AÀFc
VFI °FF°F WZ ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. AF²Fe¨¹FF SFþUMeÔ°F
¸FWØUF¨¹FF d³F¯FʹFFa¨FF Ad²FI FS AÀF¯FFSZ ¸FaÂFe UF
ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFF¨¹FF ³FFUZ QZ¯F¦¹FF §FZ°F. d³FUO¯FcI
Sû£¹FFa¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe þF¦FF ½¹FUÀ±FZ³FZ §FZ°F»Fe.
B°FI F¨F I F¹F °Fû R SI . ´F¯F °Fû ¦Fb¯FF°¸FI ³FFWe.
°FÀFF °Fû AÀF°FF °FS °FûMëF°Fe»F Ia ´F³Fe³FZ SFþI e¹F
QZ¯F¦¹FF I F ôFF½¹FF°F? °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´F`ÀFF
AF¯F»FF I ûNc³F? °Fû °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°FF °FS ¸F¦F
°FFTZ¶FaQF°F kQFJU»FZ»¹FFl °FûMëF¨FZ I F¹F? ¹FF
QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF ¦FZ»¹FF AFd¯F I FWe Ia ´F³¹FFaÀF
»F¦FZ¨F ÀFSI FSe Ia ÂFFMZ d¸FTF»Fe; WZ I ÀFZ? AVFF
A³FZI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ d¸FTF»Fe ³FFWe°F °FSe ¹FF
d³FUO¯FcI Wa¦FF¸FF°F °¹FFUS ¨F¨FFÊ °FS WûBÊ»F,
WZQZJe»F ¸FWØUF¨FZ.
¶FFI e d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°FFa¨¹FF kzx I ûMe
¸F°FQFSl, kd³FUO¯FbI Fa¨FF C°ÀFUl U¦F`S Z
AF°¸FÀ°Fb°Fe´FS VF¶Q´Fi¹Fû¦FFa°F I FWe A±FÊ ³FFWe.
ÀFQS d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F dI °Fe »FûI VFFWeUFQe
AFWZ°F, WZ QZVF þF¯F°Fû. °FÀFZ °FZ AÀF°FZ °FS ¹FF
´FQFaUS °FZ dQÀF°FZ ³FF, WZW e ÀFUÊ þF¯F°FF°F.
d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ¹FVFFa¨FZ ßFZ¹F ôFF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °FZ
ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS AVFF ¹FaÂF¯FF þ³¸FFÀF §FF»F¯FFº¹FFaÀF
ôFF¹F»FF WUZ. ´FbP Z °¹FFa¨¹FF¨F CØFSFd²FI Fº¹FFa³Fe ¹FF
¹FaÂF¯FF ¶FFMU¯¹FF°F AF´F»FF UFMF C¨F»F»FF. ´F¯F
Me. E³F. VFZ¿F³F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FFa¸FbTZ WZ ¶FFM¯FZ
±FFa¶F»FZ. ¶FFI e ÀFUÊ EI F¨F ¸FFTZ¨FZ ¸F¯Fe. AFI FSF³FZ
I ¸FeAd²FI B°FI F I F¹F °Fû R SI . AÀFZ
AÀF°FF³FFWe ¹FF ÀFUFËÀF »FûI VFFWe ´Fbø ³F CS»Fe
¹FF¨FZ ßFZ¹F ¹FF QZVFF¨¹FF ³FF¦FdSI Fa¨FZ. d³FUO¯FbI F
þFWeS ÓFF»¹FF³FZ ¹FF Ad²FI FS´FF»F³FF¨Fe AF¯FJe
EI ÀFa²Fe ³FF¦FdSI FaÀF d¸FTZ»F. d°F¨FF Ad²FI Fd²FI
UF´FS ¸F°FQFSFa³Fe I SFUF. °Fû I S°FF³FF kSûJbl³Fe
¸Fþ ´FFWc ³FI F AÀFZ I û¯Fe ¸W¯FF»FZ °FSe °¹FFI OZ
Qb»FÊÃF I S¯FZ Bá.

IYûˉF°FZ ¸FbïZ WXF°Fe §FZDY ?

A³½F¹FF±FÊ

ÕFÕdI »ÕF ¦FZ»¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ IZÔ ýi ÀFSI FSÀF¸FûS þ¯Fc
ÀFFadU²FFd³FI d°FPF d³F¸FFʯF ÓFF»FF Wû°FF. EI F¨F
UZTe ÀFSI FS»FF A³FZI ¦Fûáe ÀFFa·FFTF½¹FF
»FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQeÔ¨FZ QZVF½¹FF´Fe
QüSZ ÀFa´F¯¹FF¨Fe UFM ´FFWFUe »FF¦F°F Wû°Fe,
³FF¦FdSI °U Qb÷ À°Fe I F¹FQF (ÀFeEE) »FF¦Fc
I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF A¨FF³FI §¹FFUF »FF¦F»FF Wû°FF,
°¹FF°F¨F IZÔ ýie¹F d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F A÷ ¯F ¦Fû¹F»F
¹FFa³Fe SFþe³FF¸FF dQ»¹FF³FZ ³FUZ AF¹Fb¢°F d³F¹Fb¢°F
¸FWZX¾F ÀFSXÕX¿IYSX I SFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀF¦FTëF §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ
mahesh.sarlashkar
@expressindia.com
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF °FFSJF þFWeS I ²Fe
Wû¯FFS WF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF°F Wû°FF. A»FeI OZ
dU³FFI FS¯F »FûI Ib N»¹FF Ib N»¹FF ¸FbW c°FFʨ¹FF
¸FF¦FZ »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ °FÀFF I FWe ´FiI FS AFWZ
I F, ¹FF ¨F¨FF˳FFWe D °F AF»FZ»FF Wû°FF. AJZS IZÔ ýi
ÀFSI FS³FZ ²FFU´FT I ø ³F ³FUZ AF¹Fb¢°F ³FZ¸F»FZ,
IZÔ ýie¹F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZW e »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨FF I F¹FÊIi ¸F þFWeS Wû¯FFS AFWZ,
AVFe AFSûTe ¨FûUeÀF °FFÀF AF²Fe NûI »Fe.
d³FUO¯FbI e¨¹FF °FFSJF þFWeS I S¯¹FFAF²Fe
AF¹Fû¦FF»FF dI °Fe ¦FûáeÔ¨FZ ½¹FU²FF³F ÀFFa·FFTFUZ
»FF¦F»FZ AÀFZ»F WZ »FÃFF°F ¹FZD VFI °FZ. AF°FF
´FbP e»F AOe¨F ¸FdW³FZ »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨FF
²FbS TF COZ»F.
»FûI ÀF·FZ¨Fe d³FUO¯FcI þÀFþVFe þUT
¹FZBÊ»F °FÀFZ ·FFþ´F»FF ³FU³F½¹FF AþZÔOëFa¨FF UF´FS
I SFUF »FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. SF¸FF¨Fe »FFM
Qû³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°F dUø ³F ¦FZ»FZ»Fe AFWZ. ss
þF³FZUFSe Sûþe A¹Fû²¹FZ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa³Fe SF¸F ¸FadQSF¨FZ CQЧFFM³F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF
ÀF¸FFSa·FFUZTe þ¸F»FZ»FZ QZVFF°Fe»F °F¸FF¸F ¸FF³¹FUS
¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS SF¸FSFª¹F AU°FS»FZ AÀFZ¨F þ¯Fc
UZ¦FUZ¦FTëF UFMc »FF¦F»FZ Wû°FZ. I FWeÔ³Fe °FÀFZ ¶Fû»Fc³FWe QFJU»FZ
M´´¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´F Wû°FZ. QZVF·FSF°Fe»F SF¸F·F¢°FFa³FF A¹Fû²¹FZ¨Fe UFSe
°FÀFZ¨F kBadO¹FFl°Fe»F §FOUc³F AF¯Fc³F SF¸F»F»»FF¨¹FF QVFʳFF¨Fe ÀFa²Fe
§FMI ´FÃFFa¨FZ dQ»Fe þF¯FFS Wû°Fe. SF¸F ¸FadQSF¨¹FF CQЧFFM³FF¨FF
ÀFûWTF QZVF·FS ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ AFQZVFWe
´Fi¨FFSF¨FZ ¸FbïZ ·FFþ´F³FZ I F¹FÊI °¹FF˳FF dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F dI °Fe
¶FQ»F°FWe þF°Fe»F. I F¹FÊI °¹FF˳Fe AF´FF´F»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F
´Fi¨FFSF°F ³FZW ¸Fe¨F ´FbP Z SF¸F·F¢°FFa³FF ¸W¯FþZ ·FFþ´F¨¹FF ¸F°FQFSFa³FF
AÀF»FZ»¹FF ·FFþ´F³FZ A¹Fû²¹FZ°F ³FZD ³F AF¯F»FZ WZ ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F
°¹FF¶Fï»F Ib NZ ¨F¨FFÊ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. CØFS
SF¸F ¸FadQSF¨FF ¸FbïF ´FiQZVF, ¦FbþSF°F U¦F`S Z ·FFþ´F¨FZ A£JZ ¸FadÂF¸FaO T
¶FQ»Fc³F ÀFb÷ UF°FWe A¹Fû²¹FZ°F þFD ³F AF»FZ. ´F¯F °¹FFI OZ I û¯FF¨FZ
IZ »FZ»Fe AFWZ... R FSÀFZ »FÃF ¦FZ»FZ»FZ ³FFWe. SF¸FF¨Fe »FFM AF¦FF¸Fe
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F R FSÀFF »FF·F d¸FTUc³F
QZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ·FFþ´F»FF UFMc »FF¦F»FZ AÀFFUZ.
A³¹F±FF kÀFeEElI OZ ·FFþ´F UT»FF ³FÀF°FF.
·FFþ´F³FZ SF¸FF¨¹FF »FFMZUS ÀUFS WûD ³F
´FFdW»FZ, AF°FF kÀFeEEl¨FF ¸FbïF WF°Fe §FZ°F»FF AFWZ.
ÎWQb°U ¨FF»F»FZ ³FFWe °FS SF¿MÑ UFQ °FSe ¨FF»FZ»F
AVFe AFVFF ·FFþ´F³FZ ¶FFT¦F»Fe °FS ¨FbI e¨FZ ³FFWe.
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F SFþI e¹F »FF·FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ
´Fi°¹FZI ´FÃF ¸FFaO °F AÀF°Fû, ¸F¦F ·FFþ´F³FZ
kÀFeEEl¨FF ¸FbïF WF°Fe §FZ°F»FF °FS AFÃFZ´F §FZ¯¹FF¨FZ
I FS¯F ³FFWe, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ IZ »FF þFD
VFI °Fû. kÀFeEEl¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZÔ ýiF»FF
ÀFFOZ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ I SF¹F¨Fe Wû°Fe; ´F¯F QZVF·FS
AFaQû»F³F ÓFF»¹FF¸FbTZ kAFØFF »F¦FZ¨F ³FI ûl AÀFZ
¸W¯F°F IZÔ ýiF³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe Wû°Fe. ´F¯F, AF°FF
UZT ¹FZD ³F NZ´F»FZ»Fe AFWZ. kAFØFF ³FFWe °FS
I ²Fel, AÀFF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFø ³F kÀFeEEl
I F¹FQF »FF¦Fc I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¸FûQe ÀFSI FS³FZ
§FZ°F»FF AFWZ. QZVFF°Fe»F AFaQû»F³FZ ÀFa´F»FZ»Fe
AFWZ°F, I FV¸FeS¸F²Fe»F ÀFUÊ dUSû²F ¸FûOc³F d°F±F»FF
dUVFZ¿FFd²FI FS I FP»FF ¦FZ»FF, °¹FF³Fa°FS
I FV¸FeS¸F²¹FZ AFaQû»F³F I S¯¹FF¨Fe °FFI Q SFdW»Fe
³FFWe. kÀFeEEl¨FZ AFaQû»F³FWe ÀFa´F»FZ, d°F°F¢¹FF
°Fe½Fi°FZ³FZ ´Fb³WF AFaQû»F³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe.
VFZ°FI Se AFaQû»F³F I S°F AÀF»FZ °FSe °¹FFa³FF ÎÀF§Fc
ÀFe¸FZUø ³FWe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ W»Fc dQ»FZ»FZ ³FFWe.
VFZ°FI Se AFaQû»F³FF°Fe»F dUJFSe´F¯FF I ¸Fe
ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûÔO FUS kÀFeEEl I F¹FQF »FF¦Fc
I S¯¹FF¨Fe Cd¨F°F UZT IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ÀFF²F»FZ»Fe
AFWZ. IZÔ ýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFWF kÀFeEEl »FF¦Fc
Wû¯FFS¨F AÀFZ LF°FeNûI ´F¯FZ ÀFFa¦F°F AFWZ°F.
SF¸FF¨Fe »FFM AûÀFS»¹FFUS kÀFeEEl¨FF ¸FbïF
·FFþ´F»FF °FFø VFIZ »F I F WZ ¶F§FF¹F¨FZ! ¶FFI e
SFª¹FF-SFª¹FFa°Fc³F dUþ¹Fe Wû¯FFSZ C¸FZQUFS A³¹F
´FÃFFa°Fc³F C²FFSeUS §FZD ³FWe I F¸F ÀFF²F»FZ þFD
VFI °FZ¨F. ·FFþ´F I S°F AÀF»FZ»¹FF AF§FFOëFWe
°¹FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ.
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe k¨FFSÀFû
´FFSl¨Fe ¸FZ§F¦FþʳFF Ueþ ¶F³Fc³F Aa¦FFUS °FS
´FO¯FFS ³FFWe, ¹FF dUUa¨F³FZ°F ·FFþ´F dQUÀFF¨Fe SFÂF
I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FZ dUSû²FI AF´F»¹FF¨F d¸FÂF
´FÃFFa¨FF Aþc³F AaQFþ §FZ°F AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑ F°F
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe»FF þF¦FFUFM´FF¨FF d°FPF
Aþc³FWe ÀFûOU°FF ¹FZD ³F¹FZ, We I ¸FF»F ¸WM»Fe
´FFdWþZ. ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°Fe»F kEI Rb »F
Qû³F WFR l AVFF °Fe³F ´FÃFFa³FF EI ¸FZI FadVFUF¹F
´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ
SÀÀFeJZ¨F ÀFbø AFWZ. I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF
SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨Fe k·FFS°F þûOû ³¹FF¹F ¹FFÂFFl SdUUFSe
AJZS ¸Fba¶FBÊ°F ÀFa´F»Fe. AF°FF I Fh¦FiZÀF »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSF»FF »FF¦FZ»F. SFWb»F ¦FFa²Fe
A¸FZN e°Fc³F »FP¯FFS I e ³FFWe WZ ´FÃFF³FZ AôFF´F
À´Fá IZ »FZ»FZ ³FFWe. A¸FZN e°Fc³F »FP¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF
IZ »Fe AÀF°Fe °FS d³FQF³F I F¹FÊI °¹FF˸F²¹FZ þûVF
d³F¸FFʯF ÓFF»FF AÀF°FF. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
ksquxl¶Fï»F ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF I Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ
¸FdW³¹FF·FSF³FZ Wû¯FFº¹FF d³FUO¯FbI e¶Fï»FWe
¶Fû»FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. þb³FZ-þF¯F°FZ ³FZ°FZ
d³FUO¯FbI e°F C°FSF¹F»FFWe ³FI FS QZ°F AFWZ°F.
SFWb»F ¦FFa²FeÔ¨¹FF ´FdW»¹FF k·FFS°F þûOû ¹FFÂFZl»FF
´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF Wû°FF, d°F°FI F ´Fid°FÀFFQ
¹FFUZTe d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. ¹FF ¹FFÂFFa¸F²Fc³F SFWb»F
¦FFa²FeÔ¨Fe ´Fid°F¸FF AF¯FJe CþT»Fe, °¹FFa³FF
QZVFF¨¹FF AF¯FJe I FWe ·FF¦FFa°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF
AFUFI F AF»FF. °FZ C´FdÀ±F°F I S°F AÀF»FZ ¸FbïZW e
¸FWØUF¨FZ Wû°FZ WZ JSZ. ´F¯F, AF°FF ¹FFÂFZ¸FbTZ
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀF¨Fe ¸F°FZ AFd¯F
þF¦FF UFP¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF ´FÃFF»FF AÀFZ»F.
»FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûÔO FUS ·FFþ´F
þÀFF UZ¦FUZ¦FTëF ¸FbïëFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S°F AFWZ,
°FÀFZ¨F dUSû²FI Fa¨¹FF kBadO¹FFl AF§FFOe¨FZW e ÀFbø
AFWZ. Ib N»FF ¸FbïF »FûI Fa³FF ·FFUZ»F ¹FF¨FF AaQFþ
§FZ°F»FF þF°F AFWZ. ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ °FȯF¸Fc»F
I Fh¦FiZÀF»FF ·FFþ´FdUSû²FF°F kÀFeEEl¨FF ¸FbïF
d¸FTF»FZ»FF AFWZ. QdÃF¯FZ°F °Fd¸FT³FFOc¸F²¹FZ
kýi¸FbI l»FF ÀF³FF°F³F ²F¸FFʨFF ¸FbïF WF°Fe »FF¦F»FF
AFWZ. ¶FFI e SFª¹FFa¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FF
AF§FFOe°Fe»F §FMI ´FÃFFa³FF ·FFþ´FdUSû²FF°F
»FûI Fa¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯FFSF ¸FbïF ÀFF´FO»FZ»FF ³FFWe.
d¶FWFS¸F²¹FZ d³F°FeVFIb ¸FFS ¹FFa³Fe ´F»FMe ¸FFS»¹FF³Fa°FS
°¹FFa³Fe EmS ¯FeUS AF¯F»FZ»FF kAû¶FeÀFel¨FF ¸FbïFWe
R FSÀFF ´Fi·FFUe SFdW»FZ»FF ³FFWe. Aû¶FeÀFe¦F¯F³FF
I ø ³F þZUPe »FûI ÀFa£¹FF °FZUPF AFSÃF¯FF°F
UFMF QZ¯¹FF¨FF I Fh¦FiZÀF U dUSû²FI Fa¨FF ´Fi¨FFS
·FFþ´F³FZ ¸FûOc³F I FP»FZ»FF AFWZ.
·FFþ´F³FZ §FSF¯FZVFFWe, ·FiáF¨FFS, dUI FÀFF°F
AO±FTZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ QZVFF¨FZ ³FbI ÀFF³F ¹FF
ÀF¦FTëF»FF I Fh¦FiZÀF þ¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
ÀFF°F°¹FF³FZ IZ »¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF³FZ ¸FFaO »FZ»FZ ¶FFI e¨FZ
¸FïZ ¶Fû±FM Wû°F ¦FZ»FZ AFWZ°F. I Fh¦FiZÀFI Oc³F
d³FUO¯FcI Sû£¹FFa°Fc³F ÓFF»FZ»Fe I d±F°F »FcM ,
ÀFadU²FF³F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ·FFþ´F ³FZ°¹FFa¨Fe ·FF¿FF,
´FiFd~I S dU·FF¦FF³FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe ¶FhI JF°Fe
¦FûNU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF WF»F¨FF»Fe AÀFZ ¸FbïZ
¸FFaO F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦FTëF
¸FbïëFa¨FF »FûI FaVFe ±FZM I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe.
°¹FFa³FF WZ ¸FbïZ °FFadÂFI UFMc VFI °FF°F. ¹FF ¸FbïëFa¸FbTZ
°¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF°F I FWeWe R SI ´FO¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF ³FFWe. d³FUO¯FcI Sû£¹FF¨¹FF ¸FbïëF°Fc³F
·FFþ´FWe §F´F»FZ¶FFþ, ·FiáF¨FFSe AÀF»¹FF¨FZ
»FûI Fa³FF UFMc »FF¦F»FZ °FS ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF»FF
·FFþ´FdUSû²FF°F JSûJS¨F ´Fi·FFUe ¸FbïF d¸FTF»FF
AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ·FFþ´F³FZ C¨F»F»FZ»FZ SF¸F
¸FadQS, ÀFeEE WZ »FûI FaÀFFNe ·FFUd³FI ¸FbïZ °FSe
AFWZ°F. °FSeWe WZ ¸FbïZ d³FUO¯FbI e¨¹FF ´Fi¨FFSF°F
¨FF»F°Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe.
´FbP e»F Qû³F-AOe¨F ¸FdW³FZ »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI e¨FF ´Fi¨FFS Wû°F SFWe»F. UZ¦FUZ¦FTëF
M´´¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´F °FÀFZ¨F kBadO¹FFl°Fe»F §FMI
´FÃFF¨FZ ´Fi¨FFSF¨FZ ¸FbïZ ¶FQ»F°FWe þF°Fe»F. Ib N»FZ
¸FbïZ ¸F°FQFSFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°Fe»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F
³FÀF»¹FF¸FbTZ WUZ°F ¸FFS»FZ»FF ¶FF¯F A¨FcI »FF¦F»FF
°FS kAF¸We °FS AF²Fe ÀFFad¦F°F»FZ¨F Wû°FZl, AÀFZ
¸W¯F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ÎþI ¯FFº¹FF»FF AÀF°FZ¨F!
¸Fba¶FBÊ dIiYIZYMX¨FF
SXˉF(þe) dUþ¹F!
¸Fba¶FBʳFZ ³FbI °FZ¨F dUIi ¸Fe us ½¹FFaQF S¯Fþe À´F²FÊZ¨FZ AÎþ¢¹F´FQ
´FMI FU»FZ, We ¶FF°F¸Fe Wû°F ³FFWe. °FS ¹FF AÎþ¢¹F´FQFÀFFNe AFN
U¿FÊZ UFM ´FFWFUe »FF¦F»Fe, We JSe ¶FF°F¸Fe. þUT´FFÀF zq U¿FF˨¹FF
S¯Fþe dIi IZ M À´F²FÊZ¨¹FF Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ uqWc³F Ad²FI AÎþ¢¹F´FQZ
¸Fba¶FBʨ¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. ¸W¯FþZ QS Qû³FZI U¿FF˳Fe EI QF
¸Fba¶FBÊI Oc³F dUþ¹F A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF ÀF¸FeI S¯FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS
AFN U¿FÊZ ´Fi°FeÃFF ¸W¯FþZ ´FiQe§FÊ Qb¿I FT¨F. °FÀFZ ´FFW°FF AFþ§FOe»FF
¸Fba¶FBʸF²¹FZ dIi IZ M¨FZ ²FOZ d¦FSUc³F ¸FûNZ ÓFF»FZ»FZ QWFWc³F Ad²FI
JZTFOc ·FFS°FF¨¹FF dUdU²F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFa§FFa°Fc³F ÓFTI °F AFWZ°F.
SûdW°F VF¸FFÊ WF d°F³We AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFa§FFa¨FF I ¯FʲFFS AFWZ. ¹FVFÀUe
þ¹FÀUF»F, ÀFRÊ SFÓF JF³FÀFFSJZ JZTFOc ·FFS°FF¨¹FF I ÀFûMe
ÀFa§FF¸F²¹FZ þ¸F ¶FÀFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. AÎþ¢¹F
SWF¯FZÀFFSJF ¸FbS ¶¶Fe dIi IZ M´FMc AFþ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ³FFWe, ´F¯F
°¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°U¦Fb¯F AFþWe ¸Fba¶FBÊÀFFNe »FF·FQF¹Fe NS°F AFWZ°F. ßFZ¹FÀF
A¹¹FS, VFFQcÊ»F NFIc S, ´FȱUe VFFG ÀF²¹FF¨¹FF I ÀFûMe ÀFa§FF°F ³FFWe°F.
´F¯F °FSe WZ ´Fb³FSF¦F¸F³FFÀFFNe AFUV¹FI C¸FZQ AFd¯F ¦Fb¯FUØFF
¶FFT¦Fc³F AFWZ°F. ¨FaýiI Fa°F ´FadO°F, ´FiUe¯F A¸FSZ,
Ad·F¿FZI ³FF¹FS, ÀFb»FÃF¯F Ib »FI ¯FeÊ ¹FF ¸Fba¶FBÊI SFa¨Fe
¦F¯F³FF QZVFF°Fe»F d³F¿¯FF°F ´FidVFÃFI Fa¸F²¹FZ IZ »Fe þF°FZ.
¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¨Fe ÀF¸F±FÊ ´FSa´FSF We ¸FaO TeQZJe»F
ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. We ´FSa´FSF AFWZ JZTFUSe»F
d³FÀÀFe¸F ´FiZ¸FF¨Fe, ÀF¨FûMe¨Fe AFd¯F ¸FZW ³F°Fe¨Fe.
¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¸F²¹FZ AFþ A³FZI C´F³F¦FSe¹F
dIi IZ M´FMc ÓFTI °F AFWZ°F. SûdW°F VF¸FFÊ,
AÎþ¢¹F SWF¯FZ, VFFQcÊ»F NFIc S We CQFWS¯FZ
UF³F¦FeQFJ»F QZ°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F dIi IZ M¨FZ ²FOZ
§FûMUc³F §FZ¯FFSe dVFUFþe ´FFIÊ , Ii FGÀF ¸F`QF³F, AFÓFFQ
¸F`QF³FÀFFSJe IZÔ ýiZ AFþWe QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°F¨F
AFWZ°F. ¹FF dNI F¯Fe þF¹F¨FZ ¸W¯FþZ kdþUF¨Fe
¸Fba¶FBÊl I SFUe¨F »FF¦F°FZ. »FûI »F¨¹FF ´FiUFÀFF°Fc³F
A³FZI dQ½¹FZ ´FFS I S°F ¸F`QF³FF°F ÀFSFUFÀFFNe
AF»FZ»¹FF JZTFOc¨¹FF ¸FF³FdÀFI
I ¯FJS´F¯FFUS dUVFZ¿F ¸FZW ³F°F §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe. »FûI »F,
¶FÀF´Fi¸FF¯FZ JZTF¨¹FF ¸F`QF³FFUSWe B¨LbI Fa¨Fe ·F»Fe¸FûNe SFa¦F. AVFF
UZTe I VFe¶FVFe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF³Fa°FS °Fe WF°F¨Fe þFD ôFF¹F¨Fe ³FFWe
¹FFI OZ¨F I »F. We¨F °Fe ÀFb´FidÀFð kJOcÀFl UÈØFe. ¹FF¨F UÈØFe°Fc³F
C¸Fie¦FS, UFOZI S, ¦FFUÀI S, UZÔ¦FÀFSI S, ¸FFaþSZI S, °FZÔO b»FI S,
SWF¯FZ §FO»FZ. ¹FF¨F UÈØFe°Fc³F uq Wc³F Ad²FI S¯Fþe AÎþ¢¹F´FQZW e
¨FF»Fc³F AF»Fe.
¹FbUF JZTFOc WF ¹FF ´FdSÀFaÀ±FZ¨FF EI ·FF¦F. ´F¯F ¹FF ¦Fb¯FUØFZ»FF
¸FF¦FÊQVFʳFF¨Fe þûO WUe¨F. ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¸F²¹FZ AÀFZ ¸FF¦FÊQVFÊI
´Fi°¹FZI QVFI F°F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ. A¯¯FF U`ôF, I ¸F»F ·FFaO FSI S, UFÀFc
´FSFaþ´FZ, S¸FFI Fa°F AF¨FSZI S AVFF ¦Fbøa ¨Fe ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M»FF ¸FûNe
´FSa´FSF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFB°FIZ ¨F dVFÀ°Fe¨¹FF AF¦FiW F¸FbTZ

¦FF¹F-Qc²F A³FbQF³F ¹Fûþ³FF IYF SXJOX»Fe ?
¦FFBʨ¹FF¨F Qb²FF»FF A³FbQF³F I F?
d½F¾ÕZ ¿F¯F ³Fû½WZÔ¶FS- dOÀFZÔ¶FS sqst ¸F²¹FZ ¦FFBʨ¹FF Qc²F
QØFF þF²FU QSF°F ´Fid°Fd»FMS sv ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FOÓFO ÓFF»Fe
Wû°Fe. dUdU²F VFZ°FI Se ÀFa§FM³FF Qc²F QS´FiV³Fe
dattatray. jadhav
@expressindia. com AFIi ¸FI ÓFF»¹FF Wû°¹FF. Qc²F QSF°F ÀFSI FS³FZ
WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe Wû°Fe.
´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¦FS dþ»Á¹FF°F ¦FFBʨ¹FF Qc²F QSF¨FF
´FiV³F ¦Fa·FeS ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FVFbÀFaU²FʳF
AFd¯F Qb¦²FdUI FÀF ¸FaÂFe SF²FFIÈ ¿¯F dUJZ-´FFMe»F
¹FFa³Fe ¦FFBʨFZ Qc²F C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF
QS ´FO»FZ»¹FF I FTF°F ´Fid°Fd»FMS ´FF¨F ÷ ´F¹FFa¨FZ
A³FbQF³F QZ¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. We
SFª¹F ÀFSI FS³FZ A³FbQF³F ¹Fûþ³FF rr þF³FZUFSe °FZ rq RZ ¶FibUFSe
¦FFBʨFZ Qc²F C°´FFQ³F sqsu ¹FF I FTF°F VFZ°FI º¹FFa³Fe Qc²F ÀFa§FFa³FF
I S¯FFº¹FF §FF°F»FZ»¹FF Qb²FFÀFFNe þFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe
VFZ°FI º¹FFa³FF Wû°Fe.
¹Fûþ³FF SF¶FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F I F¹F?
´Fid°Fd»FMS ´FF¨F A³FbQF³F d¸FT¯¹FFÀFFNe t.v dÀ³F¦²FFaVF (RG M)
÷ ´F¹FFa¨FZ A³FbQF³F AFd¯F y.v §F³F ´FQF±FÊ (EÀFE³FER ) AÀF»FZ»¹FF
QZ¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF Qb²FF»FF sx ÷ ´F¹FFa¨FF QS ÀFWI FSe AFd¯F JFÀF¦Fe
þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. Qc²F ÀFa§FF³FZ QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. Qc²F
We ¹Fûþ³FF SJO»Fe C°´FFQI Fa¨¹FF þ³FFUSFa¨FZ MGΦF¦F I S¯FZ, °FÀFZ¨F WZ
A³FbQF³F ±FZM VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FhI JF°¹FFUS þ¸FF
AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe... Wû¯FFS AÀF»¹FF³FZ Qc²FC°´FFQI Fa¨FZ AF¹FOe AFd¯F
AF²FFS I FOÊ ¶FhI JF°¹FFaVFe þûO»FZ»FZ AÀF¯FZ
AFUV¹FI AFWZ.
¹FF A³FbQF³FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe I F¹F?
þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF°F SFª¹F ÀFSI FS³FZ ´Fi±F¸F
ÀFWI FSe Qc²F ÀFa§FFa³FF Qc²F §FF»F¯FFº¹FF
VFZ°FI º¹FFa³FF¨F A³FbQF³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF
Wû°FF. ¸FFÂF, C°´FFdQ°F Qb²FF´F`I e yv M¢¢¹FFaW c³F
þFÀ°F Qc²F JFÀF¦Fe ÀFa§FFaI Oc³F ÀFaI d»F°F IZ »FZ
þF°F AÀF»¹FF³FZ ¶FWb°FZI VFZ°FI Se A³FbQF³FF´FFÀFc³F
Uad¨F°F SFW¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZ »Fe ¦FZ»Fe. ¸F¦F
SFª¹F ÀFSI FS³FZ JFÀF¦Fe Qc²F ÀFa§FFa³FF Qc²F
§FF»F¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF ¹FFZþ³FZ°F
IZ »FF. SFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ r.uq I ûMe ¦FFBË´F`I e
R ¢°F rt »FFJ kQZVFe ¦FûUaVFl AFWZ°F. °FÀFZ¨F
SFª¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ EI I ûMe Qc²F C°´FFQI Fa´F`I e
ÀFb¸FFSZ xq »FFJ ½¹FFUÀFFd¹FI Qc²F C°´FFQI
AFWZ°F. ´F¯F rt ¸FF¨FÊAJZS SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF
Qc²F A³FbQF³F ¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F R ¢°F ur WþFS vqq
Qc²F C°´FFQI Fa³FF ÀFb¸FFSZ ¨FFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF
A³FbQF³FF¨FZ dU°FS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. EIc ¯F
Qc²F C°´FFQI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ´FFW°FF A³FbQF³F
d¸FTF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe¨F AFWZ.
¹Fûþ³FF SJO¯¹FF¨Fe I FS¯FZ I F¹F?
A³FbQF³F d¸FT¯¹FFÀFFNe Qc²F ÀFa§FFa³Fe
C°´FFQI Fa³FF sx ÷ ´F¹FZ ´Fid°Fd»FMS Qc²F QS QZ¯FZ
¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ´F¯F °FÀFZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¦FFBʨFZ
Qc²F WZ ´FFUOS AFd¯F ¶FMS °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe
UF´FS»FZ þF°FZ. ´F¯F ¹FF¨F ´FQF±FF˨FZ QS þF¦Fd°FI
¶FFþFSF°F ´FO»¹FF¸FbTZ sx ÷ ´F¹FFa¨FF QS QZ¯FZ
´FSUO°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F Qc²F ÀFa§F sv ÷ ´F¹FZ
A±FUF °¹FFWc³F I ¸Fe QS VFZ°FI º¹FFa³FF QZ°F AFWZ°F.
°FÀFZ¨F A³FbQF³FFÀFFNe ¦FFBʨFZ Qc²F t.v dÀ³F¦²FFaVF
(RG M) AFd¯F y.v §F³F ´FQF±FÊ (EÀFE³FER )
QþFʨFZ AÀF¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ¦FFBʨ¹FF
EIc ¯F Qb²FF´F`I e sv M¢IZ Qc²F WF QþFÊ ´Fc¯FÊ I ø
VFI °F ³FÀF»¹FF³FZ ÀFa§FFaI Oc³F °FZW e I ¸Fe dI ¸F°Fe°F
JSZQe IZ »FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ Qc²F C°´FFQI ´FF¨F
÷ ´F¹FFa¨¹FF A³FbQF³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWF°F AFWZ°F.
Qc²F ÀFa§FFaI Oc³F MFTFMFT?
Qc²F A³FbQF³F ±FZM VFZ°FI º¹FFa³FF d¸FT¯FFS AFWZ.
A³FbQF³FF¨FF Qc²F ÀFa§FFa³FF I FWe¨F R F¹FQF Wû¯FFS
³FFWe. °¹FF¸FbTZ JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFWI FSe Qc²F ÀFa§F
VFZ°FI º¹FFa¨Fe, Qc²F C°´FFQ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe SFª¹F
ÀFSI FS¨¹FF ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»FeUS ·FS¯¹FFÀF R FSÀFZ
C°ÀFFWe dQÀF°F ³FFWe°F. SFª¹F ÀFSI FSI Oc³F
AFþUS °Fe³FQF ¸FFdW°Fe ·FS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe
¦FZ»Fe AFWZ, AF°FF ¨Fü±¹FFaQF ¸FFdW°Fe ·FS¯¹FF¨Fe
ÀFû¹F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
AFWZ. I FWe Qc²F ÀFa§FFa³Fe VFZ°FI º¹FFa³FF dQ»¹FF
þF¯FFº¹FF ´FF¨F ÷ ´F¹FFa´F`I e vq ´F`ÀFZ ÀFa§FFa³FF
QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ »Fe AFWZ. dVFUF¹F ª¹FF Qc²F
ÀFa§FFa³Fe sx ÷ ´F¹FFa´FZÃFF I ¸Fe QS dQ»FF, °¹FFa³FF
AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°F AFWZ. °¹FFUS
¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ksx EmUþe sv ÷ . QSF¨FF
d³FI ¿F ¸FF³¹F I ø ³F A³FbQF³F ôFFl AVFeWe ¸FF¦F¯Fe
Qc²F ÀFa§F I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F.
Qc²F QSF¨¹FF ´FiV³FFUS A³FbQF³F WZ¨F CØFS?
´FF¨F ÷ ´F¹FFa¨¹FF A³FbQF³FF¸FbTZ R FSÀFF R SI
´FO¯FFS ³FFWe. SFª¹FF°Fe»F ¦FFB˨FZ Qc²F C°´FFQ³F
þFÀ°Fe°F þFÀ°F sq d»FMS ´Fid°F dQ³F AFWZ. WZ
C°´FFQ³F þ¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ Qc²F C°´FFQI QZVFFa¨¹FF
°Fb»F³FZ°F ÀFUFË°F I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ Qc²F
C°´FFQ³FF°F UFP I S¯FZ. ÀFaI dS°F ¦FFB˨¹FF AFd¯F
QZVFe ¦FFB˨¹FF Qc²F C°´FFQ³FF°F UFP I S¯¹FFÀFFNe
NûÀF AFd¯F d³F¹Fûþ³F¶Fð ¹Fûþ³FZ¨Fe ¦FSþ AFWZ.
ÀF²¹FF ·Fic¯F ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF UZ¦FF³FZ
´FiÀFFS Wû°F AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ Qc²F
C°´FFQ³FF°F UZ¦FF³FZ UFP I S°FF ¹FZZ¯FZ VF¢¹F AFWZ.
´F¯F WZ °FaÂFÄFF³F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¦FûNëF´F¹FË°F
þF¯¹FF°F A³FZI AO¨F¯Fe AFWZ°F, AÀFZ ¸F°F
A·¹FFÀFI OFG. d³F°Fe³F ¸FFIË OZ¹F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F
IZ »FZ.
Oû¢¹FF°F WUF ¦FZ»FZ»FZ dIi IZ M´FMc ¸Fba¶FBÊ°F R FSÀFZ I ²Fe AFPT»FZ
³FFWe°F. dIi IZ M¨FZ °FaÂF §FûMUc³F §FZ¯¹FF¶FSû¶FS¨F ´FiF¸FFd¯FI ¸FF¯FcÀF
¸W¯Fc³FWe ¹FF ¦Fb÷ þ³FFa³Fe JZTFOca³FF §FOU»FZ. ¹FF ¦Fb÷ þ³FFa¨¹FF
¸FF¦FÊQVFʳFF¸FbTZ¨F CØF¸F dIi IZ M´FMcaB°FIZ ¨F CØF¸F ´FidVFÃFI We ¸Fba¶FBÊ
dIi IZ M»FF »FF·F»FZ. AFþ AÀFZ A³FZI ´FidVFÃFI B°FS S¯Fþe
ÀFa§FFa³FFWe ¸FF¦FÊQVFʳF I S°F AFWZ°F. AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF
þ¶FF¶FQFº¹FF ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. »FF»F ¨FZÔO c¨FZ dIi IZ M þû CØF¸F
JZT°Fû, °¹FF»FF ´FFaP º¹FF ¨FZÔO c¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZ I üVF»¹F ´FiF~ I S°FF
¹FZ°FZ¨F WF ²FOF ´FdW»¹FFaQF ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M³FZ QZVFF»FF dQ»FF. °FaÂFFUS
WbI ¸F°F ¸W¯FþZ JZTFUS WbI ¸F°F WF ¸FaÂF §FûMUc³F¨F SûdW°F
VF¸FFÊÀFFSJZ R »FaQFþ ¸F`QF³FFUS ±F¢I I S¯FFSe R MIZ ¶FFþe I ø
VFI °FF°F.
¹FF R MIZ ¶FFþe»FF, °FaÂFF»FF, AÀÀF»F dIi IZ M»FF QFQ QZ°Fe»F AÀFZ
¨FFW°FZ »FF·F¯FZ WZQZJe»F ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¨FZ U`dVFáë. °FeÀF-¨FFTeÀF U¿FÊZ
IZ UT S¯Fþe AFd¯F I Fa¦FF »Fe¦F ´FWF¹F»FF ¹FZ¯FFSZ ´FiZÃFI UF³FJZO Z,
¶FZ¶F³FÊ, ¶FeIZ ÀFe ¹FF ¸F`QF³FFaUS AFþWe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ AFPT°FF°F.
QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹FZ þF¯FFSF-¹FZ¯FFSF ¸FûNF U¦FÊ
þF¹F¨¹FF-¹FZ¯¹FF¨¹FF UFMZUS ±FFa¶Fc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸F`QF³FFUS ´FFaP º¹FF
´FûVFFJFa¸F²¹FZ JZT»FZ þF¯FFSZ dIi IZ M ÀFF¸F³FZ C°I M°FZ³FZ AFÀUFQ°F
AÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M¨FZ ¨FFW°FZ AFd¯F dIi IZ M´FMca¨FZ ³FF°FZ UZ¦FTZ
AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F EI eI OZ ¸Fba¶FBÊI S dIi IZ M´FMca³FF Oû¢¹FFUS §FZ¯FFSZ,
UZT ´FO»¹FFÀF ÀFd¨F³FÀFFS£¹FF dIi IZ M´FMc¨Fe UF³FJZO ZÀFFS£¹FF
¸F`QF³FFUS AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¸F³¹FF°F Wb¹FûÊW e COU°FF°F. WF W¢I , WF
Ad²FI FS ÀFd¨F³F³FZW e ¸FF³¹F IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ´FS°FRZ O
S¯Fþe dUþ¹FF³FZ ÓFF»FZ»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe AF¹F´FeE»F´FZÃFFWe
AFþ ¹FF ³F¦FSe°F °¹FFÀF Ad²FI ¸FWØU AFWZ, WZ ¸FWØUF¨FZ.
 A±FʽFÈØFF³°F y
W W W. L O K S A T T A .C O M
¸FF ¦Fe»F AFNUOëF°F I ¸FFGdOMe UF¹FQZ
¶FFþFSF°F ÀFUÊÂF ¹F»Fû (d´FUTëF)
Sa¦FF¨¹FF I ¸FFGdOMe¨FF ¶Fû»F¶FF»FF
SFdW»FF AFWZ. AIÈ ¿Fe I ¸FFGdOMe¸F²¹FZ ÀFû³¹FF³FZ
ÀFUÊ ²FbS e¯FFa³FF ¶FZÀFFU²F ¦FFNc³F dI ¸F°Fe¨FF
C©FFaI ¦FFN»FF. A¸FZdSI e OFG»FS¸F²¹FZ s,sqq
OFG»FS ¹FF dUIi ¸Fe ´FF°FTe¨¹FF þUT ¦FZ»FZ»¹FF
ÀFû³¹FF³FZ ·FFS°FF°F wx,qqq WþFS ÷ ´F¹FZ ´Fid°F
QWF ¦FiG¸F¨FF dUIi ¸F ³FûÔQU»FF. ´FFNû´FFN
IÈ d¿F¸FF»F ¶FFþFS´FZN Z°FQZJe»F d´FUTZ ÀFû³FZ
¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF WTQ ¹FF ¸FÀFF»FF
d´FI F³FZ UF¹FQZ ¶FFþFSF°F sq,qqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F
΢UM»F ¹FF ´FF°FTeþUT þFD ³F dI ¸F°Fe¨FF
³FUe³F C©FFaI ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF AFWZ. °FS QbÀFSe
IÈ d¿FUÀ°Fc ¹F»Fû ´Fe A±FFÊ°F d´FUTëF
UFMF¯¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe°F ÀFSI FS³FZ dQ»FZ»¹FF
ÀFU»F°Fe¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe UFP ³FûÔQU»Fe AFWZ.
¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°F I O²FF³¹F ´FbS UNëF°F ±FûOe
UFP WûD ³F ÎI ¸F°FUFPe¨FF UZ¦F ¸FaQFU¯¹FF¨Fe
AFVFF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. EIa QS I ¸FFGdOMe
¶FFþFSF°F d´FUTëF Sa¦FF¨¹FF I ¸FFGdOMe¨FF
¶Fû»F¶FF»FF SFdW»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFþ °¹FF¨FF
AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ.
ÀFSFR F ¶FFþFS
ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe³FZ dUIi ¸F ¦FFN¯FZ
¶FFþFSF°Fe»F ·F»¹FF·F»¹FFa³FF AFV¨F¹FʨFdI °F
I ø ³F ¦FZ»FZ AFWZ. ¸FF¦F¯Fe-´FbS UNF ÀF¸FeI S¯F
ÀFû³¹FF¨¹FF dI ¸F°FedU÷ ð þF°F AÀF»¹FF³FZ
¸FF¨FÊAJZS ´F¹FË°F SûJ-°FS»F°FZ¨¹FF A·FFUe
·FFS°FF°F wq,qqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F QWF ¦FiG¸F ÎI UF
°¹FFJF»Fe þF¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AÀF°FF³FF
A¸FZdSI e UF¹FQZ ¶FFþFSF°Fe»F kVFFGM Ê
I ½WÎS¦Fl¸FbTZ ÀFû³FZ AFNUOF·FSF°F ÀFF°F M¢IZ
U²FFS»FZ. U¿FÊ·FS ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSI e
¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI FaI Oc³F ½¹FFþQS
§FMU¯¹FF¶FF¶F°F¨¹FF UFUOëF, A¸FZdSI e
RZ OS»F dSÓF½Wʨ¹FF A²¹FÃFFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FZ
ÀFû¹FeÀI S I FP»FZ»FZ A±FÊ AFd¯F A¸FZdSI e
OFG»FS¸F²¹FZ AF»FZ»FF ³FR FUÀFb»Fe dUIi e¨FF
Q¶FFU ¹FF d°F³We ¦FûáeÔ¸FbTZ ÀFû³¹FF°F kVFFGM Ê
I ½WÎS¦Fl AF»FZ AÀFFUZ. ·Fc-SFþI e¹F °F¯FFUF°F
ÓFF»FZ»Fe UFP AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F, SdVF¹FF AFQe
SF¿MÑ Fa¨Fe ÀFû³¹FF¨Fe JSZQe UFPU»Fe.
¹FF¸FbTZQZJe»F ÀFû³FZ A³F´FZdÃF°F´F¯FZ UFPc³F
dOÀFZÔ¶FS sqsu ¨¹FF AJZS eÀF dQ»FZ»FZ s,sqq
OFG»FS ´Fid°F AüaÀF WZ »FÃF AFNUOF·FSF°F
¦FFN»FZ. A±FFÊ°F, °¹FF¸FbTZ dOÀFZÔ¶FSÀFFNe
s,tyq-s,uqq OFG»FS¨FZ ³FUe³F »FÃF dQ»FZ
þF°F AFWZ. ÀF²¹FF °FSe ÀFSFR F ¶FFþFSF°F WZ
»FùF ¦FFN¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ §FMI ³FÀF»¹FF³FZ
°¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ»FZ ¶FSZ. °FÀFZ¨F IZÔ ýi ÀFSI FS
AFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhI ¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FbP e»F
A±FÊÀFaI »´FF´F¹FË°F ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F
¸FWØUF¨FZ ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF §FZ°F»FZ þF¯¹FF¨Fe
VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFþFSFUS I F¹F
´FdS¯FF¸F WûBÊ»F, WZ ÀFFa¦F¯FZQZJe»F I Ne¯F AFWZ.
°FÀFZ¨F þF¦Fd°FI ¶FFþFSF°F ½¹FFþQS
§FMe¶FF¶F°FQZJe»F Ad³FdV¨F°F°FF I F¹F¸F
AÀF»¹FF³FZ ÀFû³¹FF°F ¨FP-C°FFS Wû°F¨F SFW°Fe»F.
A¸FZdSIZ °Fe»F d³FUO¯FbI e°F Oû³FF»O MÑ ¸´F ¹FFa¨FZ
´FFSOZ þO WûBÊ»F, °FÀF°FÀFZ ¨Fe³F AFd¯F
A¸FZdSI F ¹FFa¨¹FF°F °F¯FFU UFPc³F °¹FF¨FF OFG»FS
AFd¯F ÀFû³¹FFUS ±FZM ´FdS¯FF¸F ÀFa·FU°Fû. °¹FF¸FbTZ
ÀFû³¹FF°F ¦Fba°FU¯FbI e´FZÃFF MÑ ZÎO¦F I S¯FZ ¹Fû¦¹F
SFWe»F. °¹FFÀFFNe AFa°FSSF¿MÑ e¹F ¶FFþFSF°F OFG»FS
s,qsr – s,ssu We ½¹FF´FI I ÃFF SFWe»F.
ÀFû³¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FFaQeQZJe»F xr,qqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F
dI »FûUø ³F xw,qqq ÷ ´F¹FFaUS ´FûWû¨F»Fe
AFWZ. ¨FFaQe°Fe»F ¨FPC°FFS ÀFû³¹FF´FZÃFF Ad²FI
AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTe ¨FFaQe yq,qqq
÷ ´F¹FFaUS þF¯¹FF¨Fe AFVFF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ,
´FSa°Fb ¸FF¦Fe»F QVFI F°F xx,qqq ÷ ´F¹FFa³Fe
ª¹FFa³Fe ¨FFaQe §FZD ³F NZU»Fe Wû°Fe, °¹FFa¨FF
xy,qqq-xz,qqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F
dUIi e¨FF ¸FûNF Q¶FFU d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
¶Fa
²F³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨FZ ¸Fd³F¿F ¦Fb¯FUF¯Fe
¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦FTëF ¸¹Fb¨¹FbA»F
Ra O §FSF¯Fe, AGÀFZM
¸FG³FZþ¸FZÔM Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ I F¸F ¶FFþFSF°Fe»F
IZ »FZ»FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe
°¹FFa³Fe AF´F»FF I F¸FF¨FF NÀFF ¸FF¯FÀFa
d³F¸FFʯF IZ »FZ»FF AFWZ. ¸Fd³F¿F
¦Fb¯FUF¯Fe ¸W¯FþZ ¶FG»F³ÀF
AGO ½WF³MZþ Ra O AÀFZ ÀF¸FeI S¯F
¶F³FFUZ AVFe °¹FFa¨Fe ¹FF ÃFZÂFF°F
AûTJ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSe AFWZ.
þc³F rt, rzxt Sûþe
þ³¸F»FZ»FZ ¦Fb¯FUF¯Fe vr U¿FÊZ
U¹FF¨FZ AFWZ°F. ¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa³FF ´Fi¸FûQ ´FbSXFdˉFIY AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´³FbO Zd³VF¹F»F
sy U¿FFʨFF ´FiQe§FÊ A³Fb·FU AFWZ. ³FFdVFIYdÀ±F°F A±FÊ A·¹FFÀFIY
r ³Fû½WZÔ¶FS rzzw °FZ ÀF´MZÔ¶FS U ¦Fba°FUˉFcIY ÀFnXF¦FFSX
rzzz AVFe s U¿FÊZ rr ¸FdW³FZ °FZ pramodpuranik5@gmail.com ¹Fûþ³FFa°Fe ¸FF»F¸FØFF tv WþFS I ûMe
´FiFBʸF dÀF¢¹FbdSMeþ¸F²¹FZ I F¹FÊS °F
Wû°FZ. ÀFFGµMUZAS, ER E¸FÀFeþe AFd¯F ¶FhÎI ¦F
¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¨FF °¹FFa¨FF QFaO ¦FF A³Fb·FU
AFWZ. rzzz °FZ sqqq ¹FF U¿FÊ·FSFÀFFNe °FZ
Bd¢UMe dSÀF¨FÊ dU·FF¦FF°F Wû°FZ. ´FbP Z þF³FZUFSe
sqqr °FZ þc³F sqrq AVFe z U¿FÊZ w ¸FdW³FZ °FZ
kEÀFEÀFIZ AF¹Fl¸F²¹FZ, °¹FF³Fa°FS þb»F` sqrq °FZ
ÀF´MZÔ¶FS sqrx AVFe x U¿FÊZ t ¸FdW³FZ
AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´³FbO Zd³VF¹F»F ¸¹Fb¨¹FbA»F
Ra OF°F °¹FFa³Fe I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ÀF´MZÔ¶FS sqrx
°FZ þF³FZUFSe sqst d³F´´FFG³F ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F
¸Fb£¹F ¦Fba°FU¯FcI Ad²FI FSe AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸F¦F
þF³FZUFSe sqst ´FFÀFc³F ¶Fa²F³F ¸¹Fb¨¹FbA»F
Ra OF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FFa³Fe ÀUeI FS»Fe AFWZ.
ÀFû¸F½FFS,
ry ¸FF¨FÊ sqsu
kd´FUTëFl̈
kd´FUTëFlFF ¶Fû»F¶FF»FF
AÀF»¹FF³FZ EUPëF°F¨F yq,qqq I ... I ¸FFGdOMe¨FF »FF¦FUOeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F
÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF°FTe ¦FFN¯FZ I Ne¯F
SFWe»F. C»FM Emd°FWFdÀFI
AFI OZUFSe A·¹FFÀF»¹FFÀF AÀFZ
dQÀFc³F ¹FZBÊ»F I e, ÀFû³FZ AFd¯F ¨FFaQe
¹FFa¨¹FF°F EI ¸FûNe kI SZ¢VF³Fl
¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ AFd¯F °FZ
¶FFþFSF¨¹FF QÈáe³FZ ¨FFa¦F»FZQZJe»F
SFWe»F. ½¹FFþQS §FM þb»F`
d°F¸FFWeEmUþe sqsu ¨¹FF ¨Fü±¹FF ßFeIYFa°F IbYUTZIYSX ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. QZVFF°F ÀFUFÊ°F
d°F¸FFWe°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½¹F¢°F »FZJIY UÀ°Fc ¶FFþFSX dUV»FZ¿FIY
ÓFF»Fe °FS AÀFZ kI SZ¢VF³Fl ¹FZBÊ»F. ksrikant10@gmail.com
¹FF¶FF¶F°F A¸FZdSIZ °Fe»F
ÀFUÊZÃF¯FF¸F²Fc³F AVFe VF¢¹F°FF UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F
dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fc°FFÊÀF °¹FF¨Fe UFM
´FFW¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F.
WTQe¨FF dUIi ¸F
¶FFþFSF°Fc³F AF°FF IÈ d¿F¸FF»F ¶FFþFS´FZN ZI OZ
´FFWc¹FF. ¸FF¦Fe»F AFNUOëF°F WTQ, ª¹FF»FF
k¦Fû»O³F À´FFBÀFl AÀFZW e ¸W¯F°FF°F, °Fe
¨FFa¦F»Fe¨F ¨F¸FI »Fe. UF¹FQZ ¶FFþFSF°F WTQe³FZ
sq,qqq ÷ ´F¹FZ ´Fid°F ΢UM»F¨¹FF þUT
þFD ³F AFþUS¨FZ dI ¸F°Fe¨FZ ÀFUÊ dUIi ¸F
¸FûOe°F I FP»FZ AFWZ°F. °Fd¸FT³FFOc°Fe»F BSûO
¹FF ¸FWØUF¨¹FF WTQ ¶FFþFSF°F °FS WTQe¨¹FF
d»F»FFUF°F sq,vqq ÷ ´F¹FFa¨FF M´´FF ¦FFN»FF. ¹FF ¸FF¦Fe»F I FTF°Fe»F ¨FP-C°FFSF¨Fe I ÃFF ´FFW°FF
À°Fa·FF¸F²Fc³F ¸FF¦Fe»F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F þZ½WF WTQe³FZ
A»´FFU²Fe°F w,wqq ø ´F¹FFaUø ³F y,yqq
÷ ´F¹FFa¨FF M´´FF ¦FFN»FF °FZ½WF¨F WTQe¸F²¹FZ
¸FûNëF °FZþe¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF
»FZJFa¸F²¹FZ dOÀFZÔ¶FSAJZS ´F¹FË°F ÎI UF ³FUe³F
U¿FFʸF²¹FZ WTQ UeÀF WþFSe ÓFF»¹FFÀF AFV¨F¹FÊ
UFMc ³F¹FZ AÀFZW e ¸WM»FZ Wû°FZ. ¸FF¦Fe»F
AFNUOëF°F ÀFUÊ »FùFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe AÀFZ
¸FF³F»FZ °FSe UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ´FbP e»F
Wa¦FF¸FF°Fe»F »FF¦FUO Aþc³F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ
QcS AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ´FbP e»F ´FeI ¨F¢I rq
°FZ rr ¸FdW³FZ °FSe QcS AÀF»¹FF³FZ ¹FF I FTF°F
WTQe¸F²¹FZ I »F I ÀFF SFWe»F WZ ´FFW¯FZ
ÀF¹Fbd¢°FI NSZ»F. WTQ WZ AFN-³FD ¸FdW³¹FFa¨FZ C°´FFQI °FZ°FQZJe»F UFP WûD VFIZ »F. ¹FF¸FbTZ
´FeI AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»¹FFUS
þc³FAJZS ´FFÀFc³F °¹FF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F
»FF¦FUO IZ »Fe þF°FZ. ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË°F
°FZ»Fa¦F¯FF AFd¯F AFa²Fi ´FiQZVFFUS AF§FFOe §FZD ³F þF³FZUFSe´FFÀFc³F dI ¸F°Fe UFP»¹FF¸FbTZ d³F¹FFÊ°Fe°F
¸FWFSF¿MÑ WTQ C°´FFQ³FF°F A¦FiZÀFS SFª¹F ¸W¯Fc³F §FM ÓFF»Fe, °FS ´FbS UN¹FF°Fe»F §FM A´FZÃFZ´FZÃFF
³FFUFø ´FF»FF AF»FZ AFWZ, ´FSa°Fb ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ
´FFD ÀF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FSFNUFOëF°F °FÀFZ¨F
°Fd¸FT³FFOc AFd¯F °FZ»Fa¦F¯FF°FQZJe»F
NXÀFF CX¸FMXUˉFFSXZ ¸F³Fe¿F ¦FbˉFUFˉFe
UZ¦FUZ¦FTëF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹FZ
I F¸F IZ »¹FF³FZ dUdU²F A³Fb·FUF¨Fe
¸FûNe ´Fû°FOe °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ. ª¹FF
ª¹FF dNI F¯Fe I F¸F IZ »FZ °FZ °FZ
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O UZ¦FF³FZ ¸FûNZ ÓFF»FZ.
°¹FFa¨¹FF I FSdI QeÊ°F d³F´´FFG³F BadO¹FF
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe ¸FF»F¸FØFF r »FFJ
I ûMeÔ¨¹FFUS ¦FZ»Fe, °FS
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¸F²¹FZ OZ´¹FbM e ÀFeBÊAû
AÀF°FF³FF ¹FF Ra O §FSF¯¹FF¨¹FF Qû³F
÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF dUIi ¸F °¹FFa³Fe
IZ »FF. ´F`ÀFF AûPc³F AF¯F¯FFSe ¨Fba¶FI e¹F dI ¸F¹FF
þ¯Fc °¹FFa¨¹FFI OZ AÀFFUe.
¦Fb¯FUF³Fe ¹FFa¨FZ dVFÃF¯F Ad°FVF¹F ³FF¸FFadI °F
¸FûNëF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ÓFF»FZ. ´Fi±F¸F AF¹FAF¹FMe
¸FýiFÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´»Fû¸FF
B³F ¸FG³FZþ¸FZÔM , BadO¹F³F Bd³ÀMM¹FcM AFGR
¶Fa¦F»FûS ¹FF dNI F¯Fe dVFÃF¯FF³Fa°FS I F¸FF¨FF
A³Fb·FU ¨FFa¦F»FF §FZ°F»¹FF³FZ ³FUZ
AF½WF³F ÀUeI FS¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶Fa²F³F
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe þ¶FF¶FQFSe WF°Fe §FZ°F»Fe
AFWZ.
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O CôFû¦FF°F»¹FF ¹FF °Fe³F
§FSF¯¹FFa¶Fï»F ±FûO¢¹FF°F dUV»FZ¿F¯F IZ »FZ
ÓFF»FF. dUdU²F A³Fb¸FF³FF³FbÀFFS
ÃFZÂF sq °FZ tq M¢IZ §FM»FZ
AÀFFUZ. ´FFUÀFF¨¹FF
»FWSe´F¯FF¸FbTZ C°´FFQI °FFWe
§FM»Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ
AFWZ. ¹FF ÀFUF˨FF EI dÂF°F
´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F WTQ C°´FFQ³F
sq M¢IZ °FSe §FMZ»F AÀFZ
þFÀ°F C°´FFQ³F Wû¯FFº¹FF
¸FSFNUFOF dU·FF¦FF°F WTQ
C°´FFQ³F sv M¢IZ §FM»FZ
AÀFFUZ AÀFF ´FiF±Fd¸FI AaQFþ AFWZ. ¸FF¦Fe»F
U¿FeÊ QbÀFº¹FF U d°FÀFº¹FF d°F¸FFWe°F d³F¹FFÊ°F
UFP»¹FF¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFFNZ I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ
´FbS UNF Jc´F I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. °Fd¸FT³FFOc°Fe»F
BSûO AFd¯F ²F¸FFÊ´FbS e AFd¯F I ³FFÊM I F°Fe»F
¶FFþFSF¸F²¹FZ ³FUe³F WTQe¨Fe AFUI ¨FFa¦F»Fe
ÎI ¸F°F AÀFc³FQZJe»F »FÃF¯Fe¹FQÈáëF I ¸Fe
ÓFF»Fe AFWZ. ¹FFUø ³F °FZ±Fe»F C°´FFQ³FF°Fe»F
§FMe¨FF AaQFþ »FFU»FF þF°F AFWZ. °¹FF¨FF
dI ¸F°Fe UFP¯¹FFÀF WF°F·FFS »FF¦F°F AFWZ. °FÀFZ
´FFW°FF ´FbP e»F rq ¸FdW³¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF
°FZþe¨FF I »F d³FQF³F þc³F´F¹FË°F ¨FF»Fc SFW¯¹FFÀF
UFU AFWZ. °FFadÂFI dUV»FZ¿F¯FFõFSZ (MZd¢³FI »F
¨FFMʨ¹FF AF²FFSZ) dU¨FFS I S°FF sq,qqq
÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF°FTe ³FþeI ¨FF kÀFZÔdM¸FZÔM »Fl
AO±FTF QVFÊU°F AFWZ. ´FbP e»F ¸FdW³FF·FS
dI ¸F°Fe rx,sqq °FZ sq,qqq ¹FF I ÃFZ°F dR S°F
SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨FF I »F WF
³FUe³F ¸FF»FF¨Fe AFUI I VFe SFWe»F ¹FFUS
AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. A´FZÃFZ´FZÃFF AFUI I ¸Fe
SFdW»¹FFÀF WTQ ss,qqq AFd¯F VFZUMe
st,yqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ´FF°FTe ¦FFNc VFIZ »F. ¸FFÂF
We ÎI ¸F°F ´FF°FTe »FUI SF°F »FUI S ¸FZ ÎI UF
A¦FQe dQUFTe´F¹FË°F ¹FZD VFIZ »F.
¸Fc»F·Fc°F §FMI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¶FFþFS
A³FZI QF ÀFWF ¸FdW³¹FFa´F»FeI Oe»F
´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I Se°F
AÀF°Fû. ´FbP e»F U¿FÊ WZ »FF-d³F³FF¨FZ AÀFZ»F, AÀFZ
AF°FF ¶FWb°FZI ÀFUʨF WUF¸FF³FdU¿F¹FI ÀFZUF
´FbS U¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. »FF-
d³F³FF U¿FFÊ°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»FZ
AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¹FFU¿FeÊ dUIi ¸Fe ÎI ¸F°F
d¸FTF»¹FF³FZ WTQe¨¹FF »FF¦FUOe°F UFP Wû¯FFS
WZ ³F¢I e. UFP ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ¹FFU¿FeÊ ÓFF»FZ»Fe
§FM ·Fø ³F d³F§FZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.
´FbP e»F Wa¦FF¸FF°Fe»F C°´FFQ³F UFP sq-sv
M¢IZ AÀFZ»F. ¹FF¨FF kÀFZÔdM¸FZÔM »Fl ´FdS¯FF¸F
ÀFF²FFS¯F þc³F´FFÀFc³F dQÀFc »FF¦FZ»F. °FÀFZ¨F
I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFFNZ UFP°Fe»F. ¹FF
Qû³We ¦FûáeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F þc³F³Fa°FS
¶FFþFSI »F ¶FQ»F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F.
´FFdWþZ. AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´³FbO Zd³VF¹F»F
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F þb³FZ Ra O §FSF¯FZ
AFWZ. ´FdW»¹FFaQF þZ½WF ¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨Fe
¸FF»F¸FØFF rq WþFS I ûMe ÷ ´F¹FZ ÓFF»Fe. °FZ½WF ¹FF
Ra OF³FZ C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF Wû°FF. ´Fi°¹FZI
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O §FSF¯FZ U¿FFʳFbU¿FÊZ EI F dUdVFá
½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¹F¨FZ, ¸F¦F
E¨FOeER ÀFe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¸W¯FþZ ´FiVFFa°F
þ`³F, AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´³FbO Zd³VF¹F»F ¸W¯FþZ
VFaI S³F ³FSZ³F, AFd¯F ³Fe»FZVF VFWF
¸W¯FþZ I ûMI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O
AVFe ¶FFþFSF°F»Fe ÀF¸FeI S¯FZ
d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe. dS»FF¹F³ÀF
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ÀFb÷ UF°Fe»FF
þZ½WF AF»FF °FZ½WF °Fû UZ¦FF³FZ ¸FûNF
WûBÊ»F, AVFF A´FZÃFF Wû°¹FF. ´FSa°Fb
ÀFb÷ UF°Fe»FF R ¢°F Qû³F ¹Fûþ³FF
AF¯Fc³F WF Ra O VFFa°F SFdW»FF.
°¹FF I FTF°F I ûNFSe
´FF¹Fû³Fe¹FS A´Fi°¹FÃFdS°¹FF
dS»FF¹F³ÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F Wû°FF.
¸W¯Fc³F AFþ ³FF CôFF
I ûNFSe ´FF¹Fû³Fe¹FS
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O
¸F³Fe¿F ¦Fb¯FUF¯Fe
°¹FF¸FbTZ WTQe°Fe»F °FZþeÀFaQ·FFÊ°F ´FbP e»F Qû³F-
°Fe³F ¸FdW³FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°Fe»F.
UFMFˉFF AF¹FF°F
v U¿FFË°Fe»F C©FFaI FUS
¸FF¦Fe»F I FWe ¸FdW³¹FFa°F I O²FF³¹F dI ¸F°Fe
¸FWF¦F»¹FF¸FbTZ MeIZ ¨FZ ²F³Fe ÓFF»FZ»¹FF IZÔ ýiF³FZ ¹FF
¶FFþFSF°F A³FZI d³F¶F˲FFa¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF
AFWZ. ÀFFNZd³F¹FaÂF¯F, Jb»Fe AF¹FF°F AFd¯F
W¸Fe·FFU JSZQe, ÀFSI FSe dUIi e AVFF A³FZI
VFÀÂFFa¨FF UF´FS I ø ³F dI ¸F°Fe AFMû¢¹FF°F
NZU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F ¨FF»FU»FF AFWZ.
°¹FF¨FÀFFNe U¿FÊ sqrx-ry ´FFÀFc³F AF¹FF°F
VFb»I »FFUc³F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F»FZ»Fe d´FUTëF
UFMF¯¹FF¨Fe AF¹FF°F ¹FF U¿FeÊ ´FS°F Jb»Fe IZ »Fe
AFWZ. °¹FF¸FbTZ U¿FÊ sqrx-ry ¨¹FF dUIi ¸Fe
sv »FFJ M³FFaUø ³F ³Fa°FS¨¹FF I F»FFU²Fe°F ´FF¨F
»FFJ M³FFa´F¹FË°F §FÀFS»FZ»Fe UFd¿FÊI ÀFSFÀFSe
AF¹FF°F ¹FF U¿FFÊ°F ´FS°F z °FZ rq »FFJ M³FFaUS
þFBÊ»F AVFe d¨F³WZ AFWZ°F. d´FUTF UFMF¯FF WF
¨F¯¹FF»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F UF´FS»FF þF°Fû, °FS
d´FUTëF UFMF¯¹FF¨Fe OFT AFd¯F ´FeNQZJe»F
¶FZÀF³F ¸W¯Fc³F dUI »FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F¯FF,
¨F¯FFOFT AFd¯F °FcS OFTe¨¹FF dI ¸F°Fe
d³F¹FaÂF¯FF°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ.
ÀFFUÊþd³FI ÀFbU¯FÊS ûJZ
dUIi e¨FF ³FUF dUIi ¸F
¨FF»Fc dUØFe¹F U¿FFÊ°Fe»F (sqst-su)
AJZS ¨Fe ÀFFUÊþd³FI ÀFbU¯FÊS ûJZ dUIi e
³FbI °Fe¨F ÀFa´F»Fe AÀFc³F ·FFS°Fe¹F
¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe °¹FF»FF dUIi ¸Fe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF
AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ rs.yx M³F (EI SûJF = r ¦FiG¸F
ÀFû³FZ) ÀFû³¹FF¨Fe dUIi e ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF¨Fe
ÎI ¸F°F y,qqq I ûMe ÷ ´FF¹FFaW c³F Ad²FI AFWZ.
´Fi°¹FÃF ÀFû³¹FF¨¹FF AF¹FF°Fe»FF »F¦FF¸F
§FF»F¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ ¨FF»Fc IZ »FZ»¹FF
ÀFbU¯FÊS ûJZ dUIi e¨FF WF AFN U¿FFË°Fe»F dUIi ¸F
AFWZ. ¹FF U¿FFÊ°F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³FZ SûJZ-ø ´FF³FZ
sv,qqq I ûMe ÷ ´F¹FFaW c³F Ad²FI ¨Fe EIc ¯F
uu.t M³F ÀFû³¹FF¨Fe dUIi e IZ »Fe AFWZ.
I F¹FQZVFeS AFd¯F °FÀI Se ¸FF¦FFʳFZ QSU¿FeÊ
r,sqq °FZ r,tqq M³F ÀFû³FZ AF¹FF°F I S¯FFº¹FF
·FFS°FF°F ÀFû³FZJSZQe ²FF°Fbø ´FF°F I S¯¹FFEmUþe
B»FZ¢MÑ FGd³FI ÎI UF Oe¸FGM ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FFI OZ
UFP°F AÀF»FZ»FF »FûI Fa¨FF I »F WF
¦Fba°FU¯FcI QFSFa¸F²¹FZ I ¸FFGdOMe ¶FFþFSF¶FF¶F°F
UFP°F AÀF»FZ»FF ´FdS¨F¹F AFd¯F þF¦Fø I °FF
¹FFa¨FZ R d»F°F AFWZ, ¹FF°F VFaI F ³FÀFFUe.
dS»FF¹F³ÀFI OZ ¹FZBÊ»F AÀFZ UF°FFUS¯F Wû°FZ. ´FSa°Fb
°Fû Ra O Ri hI d»F³F³FZ §FZ°F»FF. AFd¯F I FWe
U¿FFʳFa°FS ´Fb³WF ´FF¹Fû³Fe¹FS»FF ¶FSûOF ¸¹Fb¨¹FbA»F
Ra OF¶FSû¶FS ´Fb³WF ¹FF¹F¨Fe B¨LF ÓFF»Fe. Aa¶FF³Fe
¶Fa²Fca¸F²¹FZ UFM¯¹FF ÓFF»¹FF¸FbTZ dS»FF¹F³ÀF
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O Ad³F»F Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FFI OZ
¦FZ»FF. ´FSa°Fb We AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM Ia ´F³Fe ¨FFa¦F»Fe
UFPc³F ÀFbðF VFZUMe WF ½¹FUÀFF¹F d³F´´FFG³F»FF
dUI FUF »FF¦F»FF.
¶Fa²F³F³FZ AÀFZ¨F ¶FQ»F ÀFb÷ UF°Fe»FF
A³Fb·FU»FZ. ÀMhO OÊ ¨FFMÊO Ê °¹FF³Fa°FS ¸F¦F
AF¹FOeER ÀFe AFd¯F AF°FF ´Fb³WF ³FUZ
³FF¸FFd·F²FF³F, ³FUZ ½¹FUÀ±FF´F³F ¶Fa²F³F
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFI OZ dQÀFc »FF¦F»FZ. ¹FF¸FbTZ
¦Fb¯FUF¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°F AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F
´³FbO Zd³VF¹F»F AFd¯F d³F´´FFG³F ¹FFa¨FZ
A³Fb·FU ¸FF¦FZ NZUc³F ¶Fa²F³F
EE¸FÀFe I VFe ¸FûNe WûBÊ»F
¹FFa¨FZ AF½WF³F °¹FFa³Fe
ÀUeI FS»FZ»FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FFVFe
¶Fû»F°FF³FF ¸FbïF¸F¨F ¦Fb¦F»Fe
MFI »FF. AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM
Ia ´F³¹FFa¨FZ VFZAÀFÊ ¶FFþFSF°F
³FûÔQ¯Fe IZ »FZ»FZ AÀFFUZ°F I e
³FÀFFUZ°F? A´Fi°¹FÃFdS°¹FF CØFS
I FPc³F §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ. °FZ
MXFMXF ÀF¸FcWXF°Fe»F
CXQ¹Fû³¸FbJ °FaÂF-°FFSXF
ÀFb ¸FFSZ tq U¿FFË´FcUeÊ À±FF´F³F ÓFF»FZ»Fe MFMF
MZ¢³FFG»FFGþeþ d»Fd¸FMZO We MFMF ¸FûMÀFʨFe
C´FIa ´F³Fe AFWZ AFd¯F MFMF ÀF¸FcW F¨FF EI
·FF¦F AFWZ. MFMF MZ¢³FFG»FFGþe C°´FFQ³F dUI FÀF,
Badþ³FeAÎS¦F AFd¯F dOdþM»F ÀFû»¹FcVF³ÀF¨¹FF ÀFZUF
QZ¯FFSe AF§FFOe¨Fe þF¦Fd°FI Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF
Ia ´F³Fe AFWZ. Ia ´F³Fe¨FF ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹F
Badþ³FeAÎS¦F ÀFZUF ´FbS U¯FZ AÀFc³F ¹FFa°F þF¦Fd°FI
C°´FFQ³F ¦FiFWI Fa³FF AFCMÀFûÀFÊ Ad·F¹FFadÂFI e ÀFZUF ¸FWÀFb»FF¨¹FF uq M¢IZ dWÀÀFF WF MFMF ¸FûMÀFÊ
AFd¯F dOdþM»F MÑ F³ÀFR FG¸FÊZVF³F ÀFZUF ´FiQF³F I S¯FZ AFd¯F þZE»FAFS ¹FF Qû³F ´Fi¸FbJ ¦FiFWI FaI Oc³F ¹FZ°Fû.
´Fi¸FbJ Cdïá AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFZUF ¦FiFWI FaÀFFNe Ia ´F³Fe¨¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F EAS¶FÀF,
Ad²FI ¨FFa¦F»Fe C°´FFQ³FZ dOÓFFB³F I S¯¹FF°F ¸FQ°F ¸FGI »FSZ³F, WûÔO F, R ûOÊ AFd¯F Ic ´FS ÀMhO OÊÀFFS£¹FF
I S°FF°F. Ia ´F³Fe¨Fe CØFS A¸FZdSI F, ¹FbS û´F AFd¯F AF§FFOe¨¹FF ´FFSa´FdSI AûBÊE¸F AFd¯F dM¹FS U³F
AFdVF¹FF ´FGdÀFdR I ¸F²¹FZ rz þF¦Fd°FI ´FbS UNFQFS °FÀFZ¨F dU³FR FÀMÀFFS£¹FF
dU°FS¯F IZÔ ýiZ AÀFc³F °Fe Jº¹FF A±FFʳFZ ¸FFÓFF ´FûMÊ R ûdÕAû ³FUe³F D þFÊ UFW³F Ia ´F³¹FF AFWZ°F.
EI ¶FWbS F¿MÑ e¹F þF¦Fd°FI Ia ´F³Fe
AFWZ. þF¦Fd°FI À°FSFUS ´FiÀ±FFd´F°F
°FÀFZ¨F IZ d¶F³F BaM edS¹FÀFÊ AFd¯F
Badþ³FeAÎS¦F ÀFû»¹FbVF³ÀF, EÀFMe
Wû¯¹FFÀFFNe Ia ´F³Fe³FZ OZÀFû»M, Badþ³FeAÎS¦F ESûÀ´FZÀFÀFW B°FSFa¨FFWe
»Fûþed»FMe, ÀFe¸FZ³ÀF, I ûÔO edÀFMe, ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.
AFd¯F Rh MÀFeÀFFS£¹FF ÀFb´FidÀFð dOÀFZÔ¶FS sqst AJZS ÀFS»FZ»¹FF
¶FWbS F¿MÑ e¹F Ia ´F³¹FFaVFe ·FF¦FeQFSe IZ »Fe d°F¸FFWe°F Ia ´F³Fe³FZ C»FFPF»Fe°F AFd¯F
AFWZ. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM C°´FFQ³FZ/ÀFZUFaõFSZ
Ia ´F³Fe¨FF dUÀ°FFS I S¯¹FFÀF ÀFÃF¸F
³F¢°F ³Fµ¹FF°F rv M¢IZ UFP QFJUc³F
°Fe A³FbIi ¸FZ rszq I ûMe AFd¯F rxq
I S°FF°F. MFMF MZ¢³FFG»FFGþe»FF ÀF»F¦F
ÀFF°F½¹FF U¿FeÊ (sqst ¸F²¹FZ)
AªF¹F ½FFdTa¶FZ I ûMe ÷ ´F¹FFaUS ³FZ»Fe AFWZ. ÀF²¹FF UFW³F
stocksandwealth@gmail. com CôFû¦FF»FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF AF»FZ AFWZ°F.
dÓF³Fû½W ÓFû³F R FGS Badþ³FeAÎS¦F dUôFb°F UFW³FZ AFd¯F B°FS UFW³FFa¸F²Fe»F
dSÀF¨FÊ AhO OZ½W»F´F¸FZÔM ÀFZUF (BÊAFSAhO Oe) ÀFFGµMUZAS d³Fd¸FÊ°Fe¸FbTZ IZ ´FeAF¹FMe MZ¢³FFG»FFGþe
¸FF³FFaI ³FF³FZ ³FZ°FÈ°U ÃFZÂFF°F À±FF³F dQ»FZ AFWZ. AFd¯F MFMF MZ¢³FFG»FFGþeÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF AF¦FF¸Fe
·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ BÊAFSAhO Oe ÀFZUF ´FiQF°¹FFa¸F²¹FZ I »FFU²Fe°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJU°Fe»F.
Ia ´F³Fe ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS AÀFc³F dUôFb°FeI S¯FF°F Ia ´F³Fe MFMF ¸FûMÀFʨFe C´FIa ´F³Fe AÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F
þF¦Fd°FI À°FSFUS QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. þ¦UFS AFd¯F MFMF ¸FûMÀFÊÀFW B°FS þF¦Fd°FI
Ia ´F³Fe MZ¢³FFG»FFGþe ÀFû»¹FbVF³ÀF ÀFZUF ´FbS U°FF³FF¨F Ia ´F³¹FF ¦FiFWI AÀF»¹FF³FZ MFMF MZ¢³FFG»FFGþe C°IÈ á
dUdU²F C°´FFQ³FF¨FZ dU´F¯F³F AFd¯F dUIi e I S°FZ. I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJUZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ.
¹FF°F ±FOÊ ´FFMeÊ ?d´»FIZ VF³ÀF AFd¯F ÀFFGµMUZAS¨FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F Ia ´F³Fe³FZ ´FiFSad·FI
ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FiFGO ¢M ÀF¸F·FF¦F dUIi eÀFW ¶FFþFSF°F AF¦F¸F³F IZ »FZ AFd¯F
»FFBR ÀFF¹FI »F ¸FG³FZþ¸FZÔM (´FeE»FE¸F) ÀFFGµMUZAS ´Fid°FÀF¸F·FF¦F uzy ÷ ´F¹FZ Ad²F¸Fc»¹FF³FZ ´FQF´FʯF IZ »FZ.
AFd¯F ÀFû»¹FcVF³ÀF AFd¯F ¸Fc»¹FUd²FÊ°F ÀFZUF þÀFZ I e ÀF²¹FF WF VFZAS r,qqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF
ÀF»»FF, Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, dÀFÀM¸F BadM¦FiZVF³F AFd¯F C´F»F¶²F AFWZ.
ÀF´FûMÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. Ia ´F³Fe¨¹FF EIc ¯F VFZAS¶FFþFSF°Fe»F Ad³FdV¨F°F°FF ´FFW°FF WF
¸FWÀFb»FF´F`I e ÀFb¸FFSZ yq M¢IZ ¸FWÀFc»F WF ÀFZUF ÀF¸F·FF¦F ÀFb¨FU»FZ»¹FF dI ¸F°Fe´FZÃFF I ¸Fe ·FFUF°F d¸FTc
ÃFZÂFF°Fc³F °FS sq M¢IZ ¸FWÀFc»F WF MZ¢³FFG»FFGþe VFI °Fû. ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI ¸FaQe°F °FÀFZ¨F M´´¹FFM´´¹FF³FZ
ÀFû»¹FcVF³ÀF¸F²Fc³F ´FiF~ Wû°Fû. Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦F JSZQe¨FZ ²FûS¯F NZUFUZ.
MFMF MZ¢³FFG»FFGþe d»Fd¸FMZOX ÀFadÃF´°F d½F½FSXˉF
(¶FeEÀFBÊ I ûO -vuuqsy)
◗ ¾FZAS ¦FM : »FFþÊ IG ´F
VFbIi UFS¨FF ¶FaQ ·FFU : ÷ . rqvq/-
◗ ´Fi½F°FÊI : MFMF ÀF¸FcW
U¿FÊ·FSF°Fe»F C©FFaI / ³Fe¨FFaI :
÷ . ruqq/rqsq ◗ ½¹F½FÀFF¹F ÃFZÂF : Badþ³FeAÎS¦F, dOdþ-MZ I
◗ ´FbÀ°FI e ¸Fc»¹F : ÷ . xt.wv
¶FFþFS ·FFaOU»F :
◗ QVFʳFe ¸Fc»¹F : ÷ . s/-
÷ . us,vyz I ûMe
◗ ¦F°F½F¿FeʨFF »FF·FFaVF : --%
·FSXˉFF ÓFFÕZXÕZX ·FF¦F·FFaOU»F :.
yr.rt I ûMe ¾FZASX dVFRYFS¾Fe¨FZ d³FIY¿F
■ ´Fid°F ÀF¸F·FF¦F C°´F³³F : rv.ty ÷ .
VFZAS Wûd»Oa¦F ´FGM³FÊ (%)
´FiU°FÊI vv.tz ■ ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS : wy.u
´FSQZVFe ¦Fba°FUˉFcI QFS s.qs ■ ÀF¸F¦Fi ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS : tr.y
¶FhI F/ ¸¹Fb. Ra O/ ÀFSI FS s.vq ■ BaM SZÀM I ½WSZþ ¦Fb¯FûØFS : uv.t
B°FS/ þ³F°FF uq.qz ■ ¶FeMF : q.v
■ OZM Bd¢UMe ¦FbˉFûØFS q.qz
■ ¦Fba°FU¯FcI I F»FFU²Fe tw ¸FdW³FZ
■ UZ¶FÀFFBM : www.tatatechnolgies.com ■ dSM³FÊ AFG³F IG d´FM»F E¸´»FFGBO: sy.r%
ÀFc¨F³FF : r. ´FiÀ°Fb°F »FZJF¸F²¹FZ ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAÀFʸF²¹FZ »FZJI F¨Fe UF °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨Fe (C´F»F¶²F
¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯FZ) Ib N»FeWe ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe dI aUF AÀF»¹FFÀF °Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ·FS¯FF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦F ·FFaOU»FF¨¹FF EI M¢¢¹FF´FZÃFF I ¸Fe
AFWZ. °FÀFZ¨F ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³FeVFe »FZJI F¨FF Ib N»FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F °¹FF³FZ Ia ´F³FeI Oc³F Ib N»FZWe ¸FF³F²F³F A±FUF ·FZMUÀ°Fc §FZ°F»FZ»Fe
³FFWe. s. »FZJF°F ÀFb¨FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFaVFû²F³F WZ UF¨FI Fa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe AÀFc³F, ´Fi°¹FÃF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAS¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI
UF¨FI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF þûJ¸FeUS UF ÀF»ÕF¦FFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ I SFUe. t. WF »FZJ ¦Fba°FU¯FcI ÀF»»FF ³F½WZ.
¸W¯FþZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FF C¦FF¨F¨F
EJFôFF Ra O ¸FG³FZþS¨FZ À°Fû¸F ¸FFþUF¹F¨FZ °¹FF»FF
AUFÀ°FU ´FidÀFðe ôFF¹F¨Fe I e ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O
¹Fûþ³FZ¨Fe ¶FZdÀFI ¨FüI M I F¹F¸F AÀFFUe? °Fe
¨FüI M EI QF NSU»Fe ¦FZ»Fe I e, I û¯FeWe Ra O
¸W¯FþZ ¶Fa²F³F AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FG³FZþS AÀF»FF °FSe °¹FF³FZ ½¹FUÀ±FF´F³F I S°FF³FF
VFZAÀFʨFe ¶FFþFSF°F ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FFÀFFNe dUIi e ¨FüI M I F¹F¸F NZUc³F °¹FFa¨FZ U`¹Fd¢°FI I üVF»¹F
Wû¯FFS I e ³FFWe? ¸FFÂF ¹FF ´FiV³FF»FF WûI FS QFJUFUZ AÀFZ UFM°FZ. dU¸FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF dU¸FF
ÎI UF ³FI FS d¸FTF»FF ³FFWe. ÀFbQÊZUF³FZ ¶Fa²F³F ¹Fûþ³FFa¨FZ CQFWS¯F ¹Fû¦¹F Wû¯FFS ³FFWe. ´FSa°Fb
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ª¹FF ÀFaÀ±FFI OZ AFWZ °¹FF ÀFaÀ±FF dU¸FF Ia ´F³Fe¨FF A²¹FÃF I û¯F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe
´Fi¨FaO ¸FûNëF ÀFaÀ±FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ³FÀF»FZ»FF dU¸FF EþaM dU¸¹FF¨¹FF ´FFGd»FÀFeþ
d³F²Fe¨FF °FbM UOF ³FFWe. ´FSa°Fb ³FûÔQ¯Fe AÀF»FZ»¹FF dUI °Fû. AFd¯F dU¸FF JSZQe I S¯FFSF °Fû JSZQe
AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM Ia ´F³¹FF AFd¯F ³FûÔQ¯Fe I S°Fû. ¹FFUS ¦Fb¯FUF¯Fe ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F CØFS
³FÀF»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F d·F³³F d·F³³F ¸F°FZ dQ»FZ. °FZ ¸W¯FþZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFI OZ dI °Fe
¶FFþFSF°F»¹FF »FûI FaI Oc³F EmI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦Fba°FU¯FcI dUV»FZ¿FI AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe
U`¹Fd¢°FI dS°¹FF À´Fá´F¯FZ dU¨FFS ¸FFaO F¹F¨FF ÓFF»FF I ø ³F §¹FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O EIc ¯F dI °Fe
°FS ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ Ia ´F³¹FFaI OZ ¶FFSI FBʳFZ »FÃF NZU°Fû ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe
´FFSQVFÊI °FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe VFZAÀFʨFe ³FûÔQ¯Fe I ø ³F §¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ tqq °FZ uqq
AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F EJFôFF ¹Fûþ³FZ°F Ia ´F³¹FF MÑ GI I S°FF ¹FZ°FF°F.
¦Fba°FU¯FcI AÀF¯FFº¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF R FSÀFZ I û¯F°¹FF ÃFZÂFFI OZ »FÃF dQ»FZ ´FFdWþZ. WZ
I FWe W¢I ³FÀF°FF°F. ´FSa°Fb °Fû¨F ¦Fba°FU¯FcI QFS NSdU°FF³FF ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÀ ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F
VFZAÀFʸF²¹FZ AÀF»FF AFd¯F AGÀFZM ¸FG³FZþ¸FZÔM ¹Fûþ³FF §FZD ³F AF»FZ»FF AFWZ I e ³FFWe ¹Fûþ³FF
Ia ´F³Fe¨FZ VFZAÀFÊ °¹FFa³Fe ¶FFþFSF°Fc³F dUI °F AF¯F°FF³FF JSûJS I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F À´Fá AFWZ
§FZ°F»FZ. °FS °¹FF»FF UFd¿FÊI AWUF»F ´FiF~ Wû°Fû. I e, EI ´FiI FS ¶FFþFSF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FF ¸W¯Fc³F
UFd¿FÊI ÀF·FFa³FF þF°FF ¹FZ°FZ . ¸W¯Fc³F ³FûÔQ¯Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¹Fûþ³FF §FZD ³F ¹FZ¯¹FFÀF
AÀFF¹F»FF WUe. ¸Fd³F¿F ¦Fb¯FUF¯Fe ¹FFa³Fe EI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFI Oc³F ÀFb÷ UF°F Wû°FZ AFd¯F
¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ´FSQZVFF°F AF¹Fb¿¹FF°F ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FF ´FiI FSF¨FF ¶FTe NS°Fû .
¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ dÀ±FSFU»FZ»FF ¸FF¯FcÀF dU³FFUZ°F³F ª¹FF ½¹F¢°Fe³FZ A³FZI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF¨FF ¦Fba°FU¯FcI ½¹FUÀ±FF´FI AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¹Fûþ³FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ
¸W¯Fc³F I F¸F I S°Fû. WZ CØFS d¸FTF»¹FF³Fa°FS UFPdU»¹FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F WZ d¸FTF»FZ»FZ ÄFF³F
»F¦FZ¨F ´FbP ¨FF ´FiV³F dU¨FFSFUFÀFF UFM»FF °Fû Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ.
 ÀFû¸F½FFS,
ry ¸FF¨FÊ sqsu W W W. L O K S A T T A .C O M
z A±FʽFÈØFF³°F

¦FZ ÀFaSXÃFˉF ÃFZÂF

»¹FF AFNUOëF°F QZVFF¨¹FF ÀFaS ÃF¯F
AFd¯F °FaÂFÄFF³F dÀFð°FZVFe ÀFa¶Fad²F°F Qû³F
¸FWØUF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF, °¹FF³FZ¨F
AFþ¨¹FF »FZJF¨Fe ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF.
°Fd¸FT³FFOc°Fe»F I »´FI ¸F ¹FZ±FZ ·FFS°Fe¹F
¶F³FFUMe¨Fe ³FUe³F °FaÂFÄFF³FFUS AF²FFdS°F
¶F³FU»Fe þF°FF°F. ¹FF Ia ´F³Fe¨FF AF´F»FZ À±FF³F d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀF °¹FF¸F²¹FZ ÎI d¨F°F UFP ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.
ÀFaS ÃF¯FdU¿F¹FI C´FI S¯FZ d³F¹FFÊ°F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. kE¸FMeEAFSl ¹FF ·FFS°FF¨FF ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFFUSe»F J¨FÊ þ¦FF°F ´FF¨F
I S¯¹FF°F dWÀÀFF UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. Ia ´F³Fe¨FF ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F A¯FbD þFÊ QZVFFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ AFWZ. ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFFUS J¨FÊ
±F»FÀFZ³FF, UF¹FbÀFZ³FF AFd¯F ³FüQ»F ¹FF d³Fd¸FÊ°FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie ¶F³FU¯FZ, I S¯FFº¹FF AF§FFOe¨¹FF ´FF¨F QZVFF°F ·FFS°FF¨FF
d°F§FFa³FF »FF¦F¯FFSe ´Fa²FSF´FZÃFF þFÀ°F
A°¹FF²Fbd³FI C´FI S¯FZ ¹FF Ia ´F³Fe°FRÊZ
´FûMXÊRYûd»FAû»FF BpFûÀFFNe SFGIZ M »FFh¨F ½WZBÊI »F AFd¯F
¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F C°´FFQ³FZ ¶F³FU¯FZ,
ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ·FFS°FF¨FF ÀFaS ÃF¯F J¨FÊ
dU¨FFSF°F §FZ°F»¹FFÀF ¨Fe³F AF´F»¹FF ¨Fü´FM

A¯Fb·F˜e I F¹FFÊd³U°F ÓFF»Fe. kR FÀM d¶FiO S
dSAG¢MS ´FiûMûMFB´Fl WZ °FaÂFÄFF³F A³FZI U¿FF˨¹FF
´Fi¹F°³FF³Fa°FS ¹FVFÀUe I S¯¹FF°F ·FFS°Fe¹F
VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FVF AF»FZ. QbÀFSeI OZ QZVFF¨¹FF
ÀFaS ÃF¯F dÀFð°FZ¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF»FZ»FZ
k¶FcÀMXSXl
d³F¹FFÊ°F IZ »Fe þF°FF°F. ÀFû»FFS BaO ÀMÑ eþ ÀFaS ÃF¯FdU¿F¹FI C´FI S¯FFa¸F²¹FZ AFd¯F A¸FZdSI F AF´F»¹FF QÀF´FM ´F`ÀFF ÀFaS ÃF¯F cegole þsJeerJej DeekeÀ<e&keÀ J³eepeoj
¹FF ¸FcT¨¹FF ÀR ûMIZ ¶F³FU¯¹FF¨¹FF UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFbMëF ·FF¦FF¨Fe ÃFZÂFFUS J¨FÊ I S°FF°F. ´FFV¨FF°¹F SF¿MÑ Fa¨FF
½¹FUÀFF¹FF°F A¦FiZÀFS AÀF»FZ»¹FF Ia ´F³Fe³FZ d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ WF AFWZ. k·FFS°F R ûþÊl dU¨FFS IZ »¹FFÀF ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂF ÀFSI FSe DeY³ego³e 451 efoJemeebmeeþer
·FFS°Fe¹F ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFFÀFFNe AFUV¹FI
AÀF¯FFSe ÀR ûMIZ , ¶FaQbI e¨¹FF ¦FûTëF,
We Aû°FI F¸FF°F I F¹FÊS °F AÀF»FZ»Fe
Ia ´F³Fe ·FFS°FF°F¨F ³F½WZ °FS ¹FbS û´FF°FWe
d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe ³FÀF°FZ. ²FûS¯F AFJ¯¹FF°F
ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF¯FFS¨F ! ´F¯F »FPFD 451 cegole þsJe ³eespevee

kAd¦³F´F±Fl WZ dQ½¹FFÀÂF ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FiÃFZd´F°F
ÃFZÂF A·¹FFÀF k¸Fd»M´F»F
I S¯¹FF°F AF»FZ.
BadO´FZÔO ZÔM A»Fe
MF¦FÊZM Z¶F»F dSEaMÑ e
½WZBÊI »Fl ¹FF
°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS
I S¯¹FF°F AF´F¯F
8•10
¶FFG¸¶F, Ad¦³F¶FF¯FF°Fe»F ÀR ûMIZ AF´F»¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ³FFUFþ»Fe ¦FZ»Fe dU¸FF³FZ, WZd»FI FG´MS, dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F,
d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ AF´F»FZ À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ. þ¸FʳFe, Ri F³ÀF, ·FFS°F AFd¯F ÀFF¹F¶FS °FaÂFÄFF³F ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°Fe»F ´Fi°¹FÃF % Òeefle Je<e&
AFWZ.
ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨¹FF kÎWQbÀ±FF³F
A¸FZdSIZ °F ¶FFSF dNI F¯Fe Ia ´F³Fe¨FF
½¹FUÀFF¹F I F¹FÊS °F AFWZ.
d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe AÀF»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF
JFþ¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F AÀF°FF°F. ¶FûB˦F, »FFGI WZO
pes<þ veeieefjkeÀebmeeþer
• •
ESû³FFGdM¢ÀF d»Fd¸FMZO l ¹FF Ia ´F³Fe¨FF
Bd°FWFÀF ÀFUÊÄFF°F AFWZ. W»FI e »FPFD
ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFF°F UFP¯FFSe ¦Fba°FU¯FcI
ÀFSI FS¨¹FF ´FFÎN¶¹FF³FZ Wû°F
¸FFdMʳF, W³FeUZ»F, EAS¶FÀF, þeB ESûÀ´FZÀF,
MF¹FÀF³F ¦Fib´F, þ³FS»F OF¹F³FFd¸F¢ÀF, EAS¶FÀF 7•60 % Òeefle Je<e&
meeceev³e veeieefjkeÀ Je Flejebmeeþer
dU¸FF³FZ, WFGI -ßFZ¯Fe°Fe»F dU¸FF³FZ, AÀF»¹FF³FZ ÀFSI FSe ²FûS¯F ¹FF AFd¯F AVFF A³FZI Ia ´F³¹FF þF¦Fd°FI
²FibU, ÷ ýi, d¨FØFF AFd¯F ¨FZ°FI A³FbIc »F AÀF¯FZ ¹FF ´FF°FTeUS I F¹FÊS °F AFWZ°F. ÀFFUÊþd³FI www.abhyudayabank.co.in

¹FVFÀUe NS»Fû
AFWû°F.
ÀFaS ÃF¯F
ÃFZÂFF°Fe»F
IYüÀ°Fb·F þûVFe ¦Fba°FU¯FcI
»FZJIY A±FÊ A·¹FFÀFIY AFdˉF
dUØFe¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY AFWXZ°F AF¦FF¸Fe I FTF°F
joshikd28@gmail.com UFP°Fe AÀF¯FFS
AFWZ, WZ ¸FF¦F¨¹FF
AFNUOëF¨¹FF »FZJF°F AF´F¯F ´FFdW»FZ. AF°FF ¹FF
ÃFZÂFF°Fe»F ´Fi¸FbJ Ia ´F³¹FFa¨FF AFPFUF §FZD .
Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F, ÀFaS ÃF¯F ¹FF ÃFZÂFF°F
·FdU¿¹FF°F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ¸FûNëF ÀFa²Fe C´F»F¶²F
Wû¯FFS AFWZ°F. ÎWQbÀ°FF³F ESû³FFGdM¢ÀF, ·FFS°F
B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF, ÀFû»FFS BaO ÀMÑ eþ, EÀMÑ F
¸FF¹FIi ûUZ½W, E¸FMeEAFS MZ¢³FFG»FFGþe, ·FFS°F
A±FʸFc½WÀFÊ, ·FFS°F OF¹F³FGd¸F¢ÀF ¹FF Ia ´F³¹FFa¨FF
ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFFVFe ±FZM ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF°Fû. ·FFS°F
B»FZ¢MÑ FGd³F¢ÀF d»Fd¸FMZO We Ia ´F³Fe ÀFFUÊþd³FI
ÃFZÂFF°Fe»F AÀFc³FWe °Fe UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ I F¸F
I S°F AFWZ. ÀFaS ÃF¯F, QcS ÀFa¨FFS, SOFS, ³FüQ»FF»FF
»FF¦F¯FFSe C´FI S¯FZ ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFF
°FaÂFÄFF³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F C´FI S¯FZÀFbðF ¹FF Ia ´F³Fe°FRÊZ
¹FFÀFFSJe W»FI e ÃFZÂFFÀFFNe R F¹FQZVFeS ÃFZÂFF´FZÃFF JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa¨FF UFPe¨FF
WZd»FI FG´MÀFÊ, Aa°FSFT NS¯FFS AFWZ. AFUFI F AFd¯F UZ¦F þFÀ°F AFWZ.
ÀFaVFû²F³FF°F ÀFSI FS¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI ¸F²¹F¸F AFd¯F »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF °¹FF°F ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F AFN Ia ´F³¹FF AFd¯F
AFUV¹FI AÀF¯FFSZ C°´FFQ³FF»FF °FûR F, ¶FiFÁ¸FûÀF ÃFZ´F¯FFÀÂF, AFI FVF ÃFZ´F¯FFÀÂF JFþ¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F rt Ia ´F³¹FF AFWZ°F U AF¦FF¸Fe
C¿¯F°FFSû²FI ´Fiû°ÀFFW³F AVFF C°´FFQ³FFa¨¹FF d³F¹FFÊ°Fe°F ·FFS°FF³FZ AF´F»FZ I FTF°F Qû³We ÃFZÂFF°F ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ UFP Wû¯FFS
C´FI S¯FFa¨FZ ÀF¸FcW ¹Fûþ³FZ¸FbTZ À±FF³F d³F¸FFʯF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe.
¹FF Ia ´F³Fe°FRÊZ (´FeE»FAF¹F) ·FFS°FF°Fe»F JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI VFa·FS´FZÃFF
¶F³FU»FZ þF°FF°F. ·FFS°Fe¹F ÀFaS ÃF¯F Ad²FI Ia ´F³¹FF þ¦FF°F»¹FF ´F³³FFÀF´FZÃFF Ad²FI ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³Fe
k·FFS°F A±FʸFc½WÀFÊ ÃFZÂF WTcW Tc QZVFFa³FF ÀFaS ÃF¯F dU¿F¹FI C°´FFQ³FZ d³F¹FFÊ°F I S°FF°F
d»Fd¸FMZO l ¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF AFd¯F ¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF AFN U¿FFÊ°F ´FF¨F ´FMe³FZ UÈðe I F¹F »FÃFF°F §¹FFUZ?
Ia ´F³Fe°FRÊZ ÀFaS ÃF¯F SOFSUS ¹FF¹F»FF ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨FZ ¶FFþFS¸Fc»¹F
ÃFZÂFF°Fe»F AUþO »FF¦FZ»F. U¿FÊ sqrw ·FFS°FF°F ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFÊ°F JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¶Fd§F°F»¹FFÀF EI ¦Fûá À´Fá Wû°FZ I e, ¹FF°Fe»F
C´FI S¯FZ UFWc³F °FZ sqst ¹FF ÀFaS ÃF¯F dU¿F¹FI C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe I û¯F°FeWe Ia ´F³Fe »FFþÊ IG ´F ´FiI FS¨Fe ³FFWe.
³FZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe U¿FFÊ°F ¹FF ´FSQZVFe ¸FWF¶F»FFPë Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS ²FûS¯FF°¸FI ¹FF¸FbTZ ´FûMÊR ûd»FAû¸F²¹FZ QWF M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F
þF¯FFSe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie ÃFZÂFF°Fe»F ·FF¦FeQFSe I ø ³F ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FZ °FS EI F¨F ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FF AÀF¯FZ MFTFUZ AFd¯F
AFd¯F MÑ I ¹FFa¨Fe Adþ¶FF°F AFV¨F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FI û. ÀFaS ÃF¯F þS °Fb¸F¨FF ´FûMÊR ûd»FAû d¸FOIG ´FI OZ ÓFbI »FZ»FF
d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe þF°FZ. EI F UZTZ»FF °Fe³FVFZ M³F k·FFS°F OF¹F³FGd¸FI d»Fd¸FMZO l ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½¹FUÀFF¹FUÈðe¨FF QS ¨FFS M¢IZ SFdW»FF AFWZ. ÃFZÂFF°F xu M¢¢¹FFa´F¹FË°F ±FZM ´FSQZVFe AÀFZ»F °FS ÀFFU²F´F¯FZ Ia ´F³¹FF d³FUOF½¹FF°F.
ÀFF¸F¦Fie UFWc³F ³FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»FZ AUþO QVFI Fa´FFÀFc³F WUZ°Fc³F WUZ°F, WUZ°Fc³F þd¸F³FeUS ¦Fba°FU¯FbI e»FF ´FSUF³F¦Fe QZ¯FZ ¹FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ E¨FOeER ÀFe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹FF Ra O
MÑ I ÀFbðF ¹FF Ia ´F³Fe°FRÊZ ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ¹FF ¸FFSF I S¯FFSe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS Wû°F ²FûS¯FF°F QZVFe AFd¯F ´FSQZVFe Ia ´F³¹FFa³Fe ·FFS°FF°F §FSF¯¹FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»FF E¨FOeER ÀFe
Ia ´F³Fe°FRÊZ AdUI dÀF°F AFd¯F dUI ÀF³FVFe»F ½¹FUÀFF¹FF°F I F¹FÊS °F AFWZ. AF°FF´F¹FË°F R ¢°F AÀF»FZ»¹FF J¨FFʨFF AFPFUF §FZ°F»FF °FS C°´FFQ³F I S¯FZ AVFe AF°¸Fd³F·FÊS °FF A´FZdÃF°F dORZ ³ÀF Ra O ¶FFþFSF°F AF¯F»FF. ÀFaS ÃF¯FdU¿F¹FI
QZVFFa³FF ÀFaS ÃF¯FdU¿F¹FI ÀFF¸F¦Fie d³F¹FFÊ°F I S¯¹FFÀF ·FFS°Fe¹F ÀFaS ÃF¯F Q»FFaÀFFNe C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF ¹FF ³F½UQe¨¹FF QVFI F°F VFe°F¹Fbð ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fû AFWZ WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe We AFVUFÀFI ÀFb÷ UF°F ¸W¯FFUe
ÀFb÷ UF°F IZ »Fe ¦FZ»Fe AFWZ. Ia ´F³Fe³FZ ÀFaS ÃF¯F C°´FFQ³F AFd¯F d³F¹FFÊ°F ÃFZÂFF°F I ¸Fe ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû °FS ¦FZ»¹FF QWF U¿FFÊ°F d³FµMe dORZ ³ÀF BaO Z¢ÀF¨FF AaQFþ §FZ°F»¹FFÀF »FF¦FZ»F.

AF d±FÊI U¿FÊ sqst-su ÀFa´F¯¹FFÀFFNe

AF°FF I FWe dQUÀF¨F dVF»»FI
Qe§FʸFbQ°Fe¨FF °FûMF I û¯F°¹FF
¶FFGˉO dU±F AFWZ°F. Ad¦Fi¸F I SF¨FF ¨Fü±FF AFd¯F
VFZUM¨FF Wµ°FF ·FS¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F rv ¸FF¨FÊ sqsu
Sûþe ÀFa´F»Fe. I SQF°¹FF»FF °¹FF¨FZ AaQFdþ°F
C°´F³³F AFd¯F °¹FFUSe»F QZ¹F I S WF Cí¸F I S
C°´F³³FF°Fc³F UþF Wû°Fû?
Q ¶FZÀM... (MeOeEÀF) AFd¯F ¦FûTF IZ »FZ»FF I S
(MeÀFeEÀF) UþF þF°FF rq,qqq ÷ ´F¹FFa´FZÃFF
þFÀ°F AÀFZ»F °FS AVFFa³FF Ad¦Fi¸F I SF¨¹FF
°FS°FbQe »FF¦Fc Wû°FF°F. ª¹FF I SQF°¹FFa³Fe AôFF´F
´FiV³F : ¸Fe ¸FFÓFZ §FS þF³FZUFSe, sqsu ¸F²¹FZ
dUI »FZ AFWZ. WZ §FS ¸Fe þb»F`, sqqv ¸F²¹FZ
Ad¦Fi¸F I S ·FS»FF ³FÀFZ»F °¹FFa³Fe tr ¸FF¨FÊ sqsu JSZQe IZ »FZ Wû°FZ. ¹FF §FSF¨¹FF dUIi eUS ÓFF»FZ»¹FF
þFÀ°F SI ¸FZ¨Fe ·FZM We I S´FFÂF AFWZ. °¹FF¸FbTZ
AF´F¯F þe s WþFS ´FüÔO (AaQFþZ s,rs,tqq
÷ ´F¹FZ) ·FZM QZ¯FFS AFWF°F °Fe d¸FÂFF»FF I S´FFÂF

¸¹Fb ¨¹FbA»F Ra O ¸WM»FZ I e, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F

¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ÀF¸F·FF¦FÀFa»F¦³F
A±FFÊ°F Bd¢UMe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨Fe
AFNU¯F ¹FZ°FZ. Qe§FÊI F»Fe³F ÀFa´FØFe d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe °FZ
¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ´F¯F I ²Fe°FSe ·FFaO U»Fe
¶FFþFSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI MFTc³FWe AF´F»¹FF»FF
SûJZÀFa»F¦³F (OZM ) ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°Fc³F ÀF¸F°Fb»¹F
´FS°FFUF d¸FTc VFI °Fû. k»FFGa¦F OëbS ZVF³F Ra OFl¨¹FF
»FøFe¨Fe ´FFU»FZ ¸FF²¹F¸FF°Fc VF¢¹F AFWZ.
³F °FZ
°¹FFAF²Fe
I þÊS ûJZ (OZM
dÀF¢¹FbdSMeþ)
¸W¯FþZ I F¹F
¹FFdU¿F¹Fe
±FûO¢¹FF°F ¸FFaO °Fû.
ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F
ÀF¸FeSX ³FZÀFSXeIYSX ÀFFa ¦FF¹F¨FZ
»FZJIY ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F dUØFe¹F ÀF¸Fb´FQZVFIY
ÓFF»¹FFÀF,
sameernesarikar I þÊS ûJZ
@gmail. com ¸W¯FþZ¨F ª¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F
I þÊQFSF»FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFaI Oc³F I þÊ C·FFS¯Fe
I S°FF ¹FZ°FZ. I þÊS û£¹FFa³FF EI QVFʳFe ¸Fc»¹F (RZ ÀF
½WG»¹Fc) AFd¯F ¸FbQ°F ÀF¸FF~e (¸FG¨¹FbdSMe OZM )
AÀF°FZ. þZ ¦Fba°FU¯FcI QFS Sû£¹FFa¸F²¹FZ ´F`ÀFZ
¦Fba°FU°FF°F, °¹FFa³FF °¹FF ¶FQ»¹FF°F dUdVFá ´FS°FFUF
A´FZdÃF°F AÀF°Fû. WF ´FS°FFUF UZ¦FUZ¦FTëF
§FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû.
r. ¸FWF¦FFBÊ QS :
¦Fba°FU¯FcI QFS ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FWF¦FFBÊ UþF þFD ³F
³Fa°FS d¸FT¯FFº¹FF ³F¢°F ´FS°FF½¹FF¨FF dU¨FFS
I S°FF°F. ¸FWF¦FFBʸFbTZ Ii ¹FVF¢°Fe I ¸Fe Wû°FZ. ´FcUeÊ
vqq ÷ ´F¹FFa°F dI °Fe ´FZMÑ û»F d¸FTF¹F¨FZ AFd¯F AFþ
dI °Fe d¸FT°FZ ¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF AaQFþ ¶FFa²F°FF
¹FZBÊ»F.
s. ´F°F þûJe¸F (IiZ dOM dSÀI ) :
I F¹FQZVFeS ¨FüI Me°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹FUWFSF³Fa°FSWe,
I þÊQFSF³FZ þS ½¹FFþ ÎI UF ¸Fbï»F We QZ¯Fe ³F
dQ»¹FFÀF CòU¯FFSe þe þûJe¸F AÀF°FZ, d°F»FF
´F°F þûJe¸F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. þZUPe þûJe¸F
þFÀ°F, °FZUPëF þFÀ°F ´FS°FF½¹FF¨Fe ¦Fba°FU¯FcI QFS
A´FZÃFF I S°Fû.
t. ½¹FUWFS´Fc°FeÊ AU²Fe
(MFB¸F Mc ¸FG¨¹FbdSMe) :
þZUPF þFÀ°F AU²Fe, °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Ad³FdV¨F°F°FF
(þûJe¸F ¹FF A±FeÊ) UFP°FZ.
u. SûJZ ¶FFþFSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe
AFd¯F ´FbSUNF :
Sû£¹FFa¸F²¹FZ ´FS°FFUF ½¹FFþ ÀUø ´FF°F (QVFʳFe
¸Fc»¹FF¨¹FF dI °Fe M¢IZ ½¹FFþ WZ ³F¸FcQ IZ »FZ»FZ
AÀF°FZ) AFd¯F ·FFaO U»Fe ³Fµ¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F
(JSZQe ÎI ¸F°F AFd¯F QVFʳFe ¸Fc»¹F/dUIi e
ÎI ¸F°F ¹FF°Fe»F R SI ) d¸FT°F AÀF°Fû.
þZ½WF Ra O ½¹FUÀ±FF´FI Sû£¹FFa¸F²¹FZ
¦Fba°FU¯FcI I S°Fû, °FZ½WF ½¹FFþ ÀUø ´FF°F
(Ic ´F³F) C°´F³³F °¹FF»FF d¸FT¯FFS¨F AÀF°FZ.
´FSa°Fb SûJZ ¶FFþFSF°Fe»F ÀFdIi ¹F Ra O
½¹FUÀ±FF´FI ·FFaO U»Fe ³FR F ÀFbðF d¸FTU¯¹FF¨FF
´Fi¹F°³F I S°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF ½¹FFþQSF°Fe»F
Wû¯FFSZ ¶FQ»F / I »F ´FI OFUZ »FF¦F°FF°F. þZ½WF
A±Fʽ¹FUÀ±FZ°F ½¹FFþQS I ¸Fe Wû°F AÀF°FF°F
°FZ½WF þb³¹FF Sû£¹FFa¨Fe (þZ þFÀ°F ½¹FFþQSF³FZ
SûJZ ¶FFþFSF°F JSZQeÀFFNe C´F»F¶²F AÀF°FF°F)
¸FF¦F¯Fe UFP°FZ AFd¯F ¸F¦F A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F
UFP°FZ. ¸W¯FþZ¨F ª¹FF OZM ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFaI OZ
AÀFZ þFÀ°F ½¹FFþQSF³FZ §FZ°F»FZ»FZ SûJZ AÀF°Fe»F,
°¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F UFP ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF ¹Fûþ³FZ¨FF
E³FE½We (³FZM AGÀFZM ½WG»¹Fc) UFP°Fû.
kÀFZ¶Fel¨¹FF ½¹FF£¹FZ³FbÀFFS, »FFGa¦F OëbS ZVF³F Ra O
WF AÀFF Ra O AFWZ I e, ª¹FF¨Fe OZM AFd¯F ¸F³Fe
¸FFIÊZ M¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI Wû°FZ AFd¯F EIc ¯F
¦Fba°FU¯FbI e¨FF I F»FFU²Fe ÀFF°F U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F
AÀF°Fû. ±FûO¢¹FF°F, ¹FF Ra OF°Fe»F SûJZ ¸Fb£¹F°UZ
IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ/SFª¹F ÀFSI FS¨FZ SûJZ AÀF°FF°F
ª¹FFa¨Fe ¸FbQ°F (¸FG¨¹FbdSMe) Jc´F »FFa¶F¨Fe AÀF°FZ
(CQFWS¯FF±FÊ, x.tw M¢IZ þeAûAF¹F
sqvs). ¸W¯FþZ¨F þZ½WF ½¹FFþQS I ¸Fe
½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F, °FZ½WF USe»F
CQFWS¯FF°Fe»F ½¹FFþQSF´FZÃFF I ¸Fe QSF³FZ ³FUe³F
SûJZ dUIi eÀFFNe ¹FZ°Fe»F AFd¯F °¹FF¸FbTZ x.tw
M¢IZ QSF¨¹FF þb³¹FF Sû£¹FFa¨Fe ¶FFþFSF°Fe»F
¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´F¹FFʹFF³FZ ÎI ¸F°F UFPZ»F. ª¹FF
¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¹Fûþ³FFaI OZ AÀFZ þb³FZ SûJZ
AFWZ°F, °¹FFa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. AF²Fe
¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ, MFB¸F Mc ¸FG¨¹FbdSMe (½¹FUWFS
ÀFa´FF¹F¨FF AU²Fe) þZUPF þFÀ°F, °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F
Ad³FdV¨F°F°FF (þûJe¸F ¹FF A±FeÊ) þFÀ°F.
°¹FF¸FbTZ EI eI OZ þûJe¸F þFÀ°F AFd¯F
QbÀFSeI OZ ½¹FFþQS I ´FF°F ÀFbø ÓFF»¹FFÀF,
d¸FT¯FFº¹FF ´FS°FF½¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ¸FbQ°Fe¨¹FF
Sû£¹FFa´FZÃFF þFÀ°F SFW¯FFS, WF I Te¨FF ¸FbïF
AFWZ.
ÀF²¹FF¨FZ d¨FÂF AÀFZ AFWZ I e, þ¦F·FSF°Fe»F
¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI F ½¹FFþQS WTcW Tc I ¸Fe
I S¯¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F I S°F AFWZ°F. A¸FZdSIZ °F ¹FF
U¿Feʨ¹FF QbÀFº¹FF d°F¸FFWe´FFÀFc³F ½¹FFþQS I ´FF°F
ÀFbø WûD VFI °FZ. dSÓF½WÊ ¶FhIZ I Oc³F ¸FWF¦FFBÊ
I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ C´FF¹F ¹Fûþ¯¹FF°F
¹FZ°FF°F. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, ¸FWF¦FFBÊ
U¿FÊ sqsu-sv ¨¹FF QbÀFº¹FF d°F¸FFWe°F °¹FFa¨¹FF
»FùFF´F¹FË°F I ¸Fe Wû¯¹FF¨FF AaQFþ AFWZ.
ÀFSI FSI Oc³F dUØFe¹F °FcM d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF¨FZ
´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ°F. ÀFSI FS¨FF EIc ¯F J¨FÊ,
ÀFSI FS¨¹FF EIc ¯F ¸FWÀFb»FF´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F
°FS °¹FF»FF dUØFe¹F °FcM AÀFZ ¸W¯F°FF°F. U¿FÊ
sqsu-sv ¹FF U¿FeʨFe dUØFe¹F °FcM ÀFI »F
QZVFFa°F¦FÊ°F C°´FFQ³FF¨¹FF (þeOe´Fe) v.r M¢IZ
AFd¯F sqsv-sw ¹FF U¿FFÊÀFFNe u.v
M¢¢¹FFJF»Fe AF¯F¯¹FF¨FZ ÀFSI FS¨FZ »FùF
AFWZ. °FÀFZ¨F þZ ´Fe ¸FFG¦FʳF ¦F½W³FʸFZÔM ¶FFGaO
BaO Z¢ÀF - B¸Fdþ˦F ¸FFIÊZ M ¹FF d³FQÊZVFFaI F°F
·FFS°FF¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»¹FF¸FbTZ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF
Sû£¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFPZ»F. þZ½WF dUØFe¹F °FcM
I ¸Fe IZ »Fe þF°FZ, °FZ½WF IZÔ ýi ÀFSI FS I þÊ
C·FFS¯Fe I ¸Fe I S°FZ. ¸W¯FþZ¨F SûJZ ¶FFþFSF¨FF
dU¨FFS IZ »¹FFÀF, ÀFSI FSe Sû£¹FFa¨FF ´FbS UNF
¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AÀFZ d¨FÂF dQÀFc
VFIZ »F.
·FFS°FF°Fe»F ½¹FFþQSF¨¹FF ÀFa·FF½¹F
¦FÈW e°FI FUS AF²FFdS°F AVFe We, »FFGa¦F OëbS ZVF³F
Ra OF°F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF ¹FZBÊ»F. ª¹FFa³FF ¹FF Ra O
¦FMF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe
d³F´´FFG³F BadO¹FF d³FUZVF »FùF, E¨FOeER ÀFe »FFGa¦F
OëbS ZVF³F OZM , EÀF¶FeAF¹F »FFGa¦F OëbS ZVF³F,
I ûMI »FFGa¦F OëbS ZVF³F, ¶Fa²F³F »FFGa¦F OëbS ZVF³F
Ra O AVFF ¹Fûþ³FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFSa´FdSI
¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa´FZÃFF þFÀ°F ´FS°FFUF ¹FF
¦Fba°FU¯FbI e°F d¸FTc VFI °Fû. AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FcI
ÀF»»FF¦FFSFVFe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I ø ³F
¦Fba°FU¯FbI e¨FF d³F¯FʹF §¹FFUF.
´FcUeÊ ·FS»¹FFÀF °¹FFa¨FZ ±FûOZ ½¹FFþ UF¨Fc VFIZ »F.
°FÀFZ¨F ª¹FF I SQF°¹FFa³Fe þb³¹FF I S´Fi¯FF»Fe¨FF
ÀUeI FS IZ »FF AFWZ °¹FFa³FF I S¶F¨F°Fe¨¹FF
·FFaO U»Fe ³Fµ¹FFUSe»F I S UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ¸F»FF
³FUe³F §FS JSZQe I SFU¹FF¨FZ AFWZ. ¹FFÀFFNe ¸F»FF
³FUe³F §FSF°F dI °Fe ´F`ÀFZ ¦Fba°FUFUZ »FF¦F°Fe»F AFd¯F
AFWZ. We ·FZM ·FFS°FF°F ´FiF~ AFd¯F þ¸FF ÓFF»Fe
AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFe ·FZM
d¸FÂFF»FF I S´FFÂF AFWZ. dVFUF¹F ¹FF ·FZM eUS
¦Fba°FU¯FbI F, dU¸FF Wµ°FF, ¸FZdO¢»FZ¸F, U¦F`S Z tr §FS dI °Fe I F»FFU²Fe°F §¹FFUZ »FF¦FZ»F? AF´F»¹FF»FF I »F¸F rzv ³FbÀFFS Cí¸F I S
¸FF¨FÊ´FcUeÊ I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °FÀFZ¨F ª¹FF dUUS¯F´FÂFF°F ¸F»FF WZ I ÀFZ QFJU°FF ¹FZBÊ»F? (MeOeEÀF) ÀFbðF I F´Fc³F ÀFSI FSI OZ þ¸FF
I SQF°¹FFa³FF AFd±FÊI U¿FÊ sqsq-sr ¹FF U¿FeʨFZ - ÀFaQe´F ÀFFTbaJZ I SFUF »FF¦FZ»F. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF Cí¸F
AôF¹FFU°F dUUS¯F´FÂF QFJ»F I SFU¹FF¨FZ AÀFZ»F CØFS : AF´F¯F §FS su ¸FdW³¹FFa´FZÃFF þFÀ°F I SF¨FF ³Fa¶FS (MG³F) ÀFbðF §¹FFUF »FF¦FZ»F.
°FS °FZ ÀFbðF tr ¸FF¨FÊ´FcUeÊ QFJ»F I SFUZ »FF¦FZ»F. I FTFÀFFNe ²FFS¯F IZ »¹FF¸FbTZ We ÀFa´FØFe I SQF°¹FF³FZ ª¹FF QZVFF°F ´F`ÀFZ ´FFNUF¹F¨FZ AFWZ°F °¹FF
ª¹FF I SQF°¹FFa³Fe dUUS¯F´FÂF QFJ»F IZ »FZ ³FFWe
AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FûNëF ½¹FUWFSFa¨Fe ´FiFd~I S
Qe§FʸFbQ°Fe¨Fe AFWZ AFd¯F °¹FFUS Wû¯FFSF
·FFaO U»Fe ³FR F WF Qe§FʸFbQ°Fe¨FF AFWZ vu ¹FF
QZVFF¶FSû¶FS ÓFF»FZ»FF kI S-I SFSl (MG¢ÀF dMÑ M e)
ÀFbðF °F´FFÀFc³F ¶Fd§F°F»FF ´FFdWþZ.
JF°¹FFI OZ ¸FFdW°Fe AFWZ ÎI UF I »F¸FF³FbÀFFS Qe§FʸFbQ°Fe¨¹FF
dUUS¯F´FÂF QFJ»F IZ »FZ AFWZ. I S-ÀF¸FF²FF³F ·FFaO U»Fe ³Fµ¹FFEUPe S¢I ¸F ³FUe³F ´FiV³F : ¸FFÓFZ U¹F xq U¿FÊZ AFWZ, ¸Fe
´FSa°Fb AÀFZ ½¹FUWFS dUUS¯F´FÂFF°F §FSF°F ¦Fba°FdU»¹FFÀF °¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ À¸FÈd°F·FiaVFF¨¹FF AFþFSFUSe»F U`ôFI e¹F
QFJdU»FZ ³FFWe°F, AVFFa³FF UþFUM d¸FTc³F I S ·FSFUF »FF¦F°F C´F¨FFSFÀFFNe s »FFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ »FZ. ¸F»FF
´FiFd~I S JF°¹FF³FZ ³FûMeÀF ³FFWe. ·FFaO U»Fe ³Fµ¹FF´FZÃFF I ¸Fe dU¸FF Ia ´F³FeI Oc³F zv,qqq ÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ. ¸F»FF
´FFNU»Fe AFWZ þZ¯FZI ø ³F °¹FFa³FF ¦Fba°FU¯FcI ³FUe³F §FSF°F IZ »¹FFÀF ¸FFÓ¹FF C°´F³³FF°Fc³F ¹FF¨Fe UþFUM d¸FTZ»F I F?
tr ¸FF¨FÊ´FcUeÊ AôF¹FFU°F ³FUe³F §FSF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eEUPe¨F AFd¯F d¸FT°F AÀFZ»F °FS dI °Fe d¸FTZ»F?
dUUS¯F´FÂF QFJ»F I S°FF ¹FZBÊ»F UþFUM d¸FTc³F ¶FFI e S¢I ¸F - EI UF¨FI
°¹FFa¨¹FFÀFFNe dUUS¯F´FÂF QFJ»F I S´FFÂF AÀF°FZ. We ¦Fba°FU¯FcI ¸FcT CØFS : kI »F¸F yq OeOe¶Fel³FbÀFFS NSFdUI
I S¯¹FF¨Fe We VFZUM¨Fe ÀFa²Fe ÀFa´FØFe dUIi e IZ »¹FF °FFSJZ´FcUeÊ EI Sû¦FFaUSe»F C´F¨FFSFÀFFNe IZ »FZ»¹FF U`QI e¹F
AÀFZ»F. °¹FF³Fa°FS I SQF°¹FF»FF ´FiUeˉF QZVF´FFaOXZ U¿FFÊAF²Fe ÎI UF dUIi e IZ »¹FF J¨FFʨFe r »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F¨Fe (ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI
´FiFd~I S I F¹FôFF³FbÀFFS »FZJIY ÀF³FQe »FZJF´FF»F AFdˉF °FFSJZ´FFÀFc³F s U¿FFÊ°F (JSZQe AÀF»¹FF¸FbTZ, A³¹F±FF uq,qqq ÷ ´F¹FZ) UþFUM
¸Fc»¹FFaI ³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ÀFF¸FûSZ IYSX-ÀF»»FF¦FFSX IZ »¹FFÀF) ÎI UF t U¿FFÊ°F d¸FTc VFI °FZ. À¸FÈd°F·FiaVF ¹FF Sû¦FF¨FF NSFdUI
pravindeshpande1966
þFUZ »FF¦FZ»F. @gmail.com
(¶FFa²F»¹FFÀF) I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI Sû¦FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF
AFWZ. ª¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F ¸FcT UþFUM d¸FTc VFI °FZ. AF´F»¹FF»FF dU¸FF
´FiV³F : ¸Fe ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI AFWZ ¸F»FF ÀFa´FØFe dUI »Fe (¸W¯FþZ AFd±FÊI U¿FÊ sqst- Ia ´F³FeI Oc³F zv,qqq ÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ»FZ
d³FUÈØFeUZ°F³F AFd¯F ½¹FFþF¨FZ C°´F³³F d¸FT°FZ. ¸F»FF su) °¹FF U¿FeʨFZ dUUS¯F´FÂF ·FS¯¹FF¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ v,qqq ÷ ´F¹FFa¨Fe (´FFÂF UþFUM r
sqst-su ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊ°F EI F JFÀF¦Fe ¸FbQ°Fe´FcUeÊ ³FUe³F §FSF°F ¦Fba°FU¯FcI ³F IZ »¹FFÀF, »FFJ ÷ ´F¹FZ UþF zv,qqq ÷ ´F¹FZ dU¸¹FF¨FZ)
Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF¨¹FF dUIi eUS Qe§FʸFbQ°Fe¨FF ·FFaO U»Fe ³Fµ¹FFEUPe S¢I ¸F IG d´FM»F ¦FZ³F UþFUM §FZ°FF ¹FZBÊ»F.
·FFaO U»Fe °FûMF ÓFF»FF WF °FûMF ¸F»FF B°FS ÀI e¸F¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¶FhIZ °F þ¸FF I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF
C°´F³³FF°Fc³F UþF I S°FF ¹FZBÊ»F I F? JF°¹FF°F ´F`ÀFZ ¸FbQ°Fe°F þ¸FF ³F IZ »¹FFÀF UþFUM ´FiV³F : ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFZUFd³FUÈØFe »FF·FF°Fc³F I FWe
- ´Fi·FFI S ÀFF³FZ d¸FT°F ³FFWe. ³FUe³F §FS §FZ¯¹FFÀFFNe ÎI UF ´F`ÀFZ ´F°³Fe»FF tq »FFJ ÷ ´F¹FZ ·FZM ¸W¯Fc³F dQ»FZ.
CØFS : Qe§FʸFbQ°Fe¨FF ·FFaO U»Fe °FûMF WF R ¢°F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¹FF JF°¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ QZ°FF ¹FZ°FF°F. d°F³FZ °FZ ´F`ÀFZ ¶FhIZ °F ¸FbQ°F NZUe°F NZU»FZ AFWZ°F
Qe§FʸFbQ°Fe¨¹FF ³Fµ¹FF°Fc³F¨F UþF I S°FF ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb dUUS¯F´FÂFF°F AF´F»¹FF»FF ¹FF IG d´FM»F ¦FZ³F ÀI e¸F °¹FFUS d°F»FF s »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ½¹FFþ d¸FTF»FZ. ¹FF
WF °FûMF B°FS C°´F³³F þÀFZ, ´F¦FFSF°Fe»F C°´F³³F ¸F²¹FZ ´F`ÀFZ þ¸FF IZ »¹FF¨FF °F´FVFe»F ôFFUF »FF¦FZ»F ·FZM eUS ´F°³Fe»FF I S ·FSFUF »FF¦FZ»F I F?
ÎI UF ½¹FFþF¨FZ C°´F³³F ¹FF°Fc³F UþF I S°FF ¹FZ¯FFS AFd¯F °¹FF¨Fe UþFUM AF´F»¹FF»FF ·FFaO U»Fe - ¦F¯FZVF °FFUOZ
³FFWe. AF´F»¹FF»FF ¹FF U¿FFÊ°F B°FS ½¹FUWFSF°F Qe§FÊ ³Fµ¹FF°Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. CØFS : ´FiFd~I S I F¹FôFF³FbÀFFS ´F°³Fe We
¸FbQ°Fe¨FF ·FFaO U»Fe ³FR F ÓFF»FF AÀF»¹FFÀF ¹FF NSFdUI ³FF°FZUFBÊI AÀF»¹FF¸FbTZ d°F»FF
³Fµ¹FF°Fc³F WF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ÀF¸F·FF¦FF¨¹FF ´FiV³F : ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FF s WþFS ´FüÔO ·FZM d¸FTF»FZ»Fe ·FZM We I S´FFÂF ³FFWe. ´F°³Fe³FZ WZ ´F`ÀFZ
dUIi eUSe»F Qe§FʸFbQ°Fe¨FF °FûMF UþF I S°FF ¸W¯Fc³F QZ°F AFWZ. °Fû Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F AFWZ ¦Fba°FdU»FZ AFd¯F ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F d¸FTF»FZ»FZ
¹FZBÊ»F. WF °FûMF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UþF Wû°F ³FÀF»¹FFÀF °Fû AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZS À±FFBÊI ÓFF»FF AFWZ. ¹FF C°´F³³F ¸FFÂF ´F°³Fe»FF I S´FFÂF ³FÀFc³F °FZ C°´F³³F
´FbP e»F U¿FFÊÀFFNe IG Se R FGS UOÊ I S°FF ¹FZBÊ»F ·FZM eUS ¸F»FF ÎI UF °¹FF»FF I S ·FSFUF »FF¦FZ»F °Fb¸WF»FF I S´FFÂF AFWZ. ´F°³Fe»FF dQ»FZ»¹FF
AFd¯F ´FbP e»F y U¿FFÊ°F °Fû R ¢°F Qe§FʸFbQ°Fe¨¹FF I F? ·FZM eÔUSe»F C°´F³³FFUS ¢»FζF¦F¨¹FF °FS°FbQe »FF¦Fc
·FFaO U»Fe ³Fµ¹FF°Fc³F¨F UþF I S°FF ¹FZBÊ»F. - Ad¸F°F SFD °F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ·FZM eÔUS d¸FTF»FZ»FZ C°´F³³F
CØFS : I »F¸F vw ³FbÀFFS vq,qqq ÷ ´F¹FFa´FZÃFF ·FZM QZ¯FFº¹FF»FF I S´FFÂF AFWZ.

¸FZ
OFGR ¨¹FF §FûMFTëF¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe
¶Fd§F°F»Fe °FS A¦FQe¨F ¶FFT¶Fû²F Wû°Fe
AFd¯F ´FFG³ÓFe ÀI e¸F¨Fe
ÀF¦FTëF°F VFbð AFUÈØFe Wû°Fe.
°Fû »FûI FaI Oc³F ´F`ÀFZ ¦FûTF
I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FFa³FF I FWe
¸FûNëF ´FS°FF½¹FF¨FZ AFd¸F¿F
QFJU¹FF¨FF ³FFWe. ¸FFÂF °FSeWe
°¹FFa³FF ·FSûÀFF ôFF¹F¨FF I e,
°Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ ÀFbJø ´F AFWZ°F
AFd¯F °¹FFUS ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF
d¸FTc³F S¢I ¸F UFP°FZ AFWZ.
§FûMFTëF¨¹FF
°F´FFÀFI °¹FFʳFbÀFFS, U¿FÊ rzzt
¸F²¹FZ °¹FF³FZ EI QF¨F I FWe
JSZQe-dUIi e¨FF ½¹FUWFS °¹FF
´F`VFFa³Fe IZ »FF ¸W¯FþZ ´FbP e»F
¶F³FeÊ ¸FZOXFGRY : A¸FZdSXIZY¨FZ Qb:ÀU´³F! (·FF¦F s)
dUØFSaþ³F
OXFG. AFVFe¿F ±FØFZ
»FZJIY IYFGÀMX AhOX ¸FG³FZþ¸FZˉMX
AIYFCXaMXaMX ¸WXˉFc³F IYF¹FÊSX°F
ashishpthatte@gmail. com
AshishThatte
rv U¿FÊZ °Fû ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF
AÃFSVF: ¨Fb³FF »FFU°F Wû°FF.
dQUÀFF¨FF ¶FFþFS ÀFa´F»¹FF³Fa°FS
°Fû °F¶¶F»F s °FZ t dQUÀFFa³Fe
AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF
°¹FF¨FF AWUF»F ôFF¹F¨FF.
A±FFÊ°F °Fû JûMF¨F AÀFF¹F¨FF,
I FS¯F ª¹FF ÀF¸F·FF¦FF¸F²¹FZ ·FFU
UFP»FZ AÀF°Fe»F °FZ ÀF¸F·FF¦F °Fû
dUI °F §FZ°F»¹FF¨FZ AFd¯F
dUI »¹FF¨FZ QFJU¹FF¨FF.
dI °¹FZI UZTZ»FF °FS Ia ´F³Fe¨FZ
³FFU ¶FQ»F»FZ AÀF»FZ °FSeWe
þb³¹FF¨F ³FFUF³FZ AWUF»F
´FFNUF¹F¨FF AFd¯F ²F³¹F °FZ A¸FZdSI e ¦FiFWI þZ °Fû
AWUF»F ¸FF³¹F I SF¹F¨FZ. WF ÓFF»FF JûMëF
AWUF»FF¨FF ·FF¦F. ´F¯F dI °¹FZI WþFSû I ûMe þZ
¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FZ AF»FZ AÀFF¹F¨FZ °FZ WF ´F™ëF
EI F ¶FhI JF°¹FF¸F²¹FZ NZUF¹F¨FF AFd¯F d°F±Fc³F¨F
ÀU°F:¨FZ ´F`ÀFZQZJe»F J¨FÊ I SF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF
§FûMFTëF¨FF ¦FF·FF Wû°FF I e, Ib ¯FeWe ´F`ÀFZ ¸FF¦Fc¨F
³F¹FZ AFd¯F °FSeWe ³FUe³F ³FUe³F »FûI Fa³Fe ´F`ÀFZ
NZUFUZ°F. ¸W¯FþZ þb³¹FFa³Fe ´F`ÀFZ ¸FFd¦F°F»FZ I e,
³FUe³F ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F °FZ ôFF¹F¨FZ. þ¦FF°Fe»F
ÀF¦FTëF°F WbVFFS AFd¯F ßFe¸Fa°F QZVFF°F AÀFF
§FûMFTF ½WFUF WZ AFV¨F¹FÊI FSI ¨F Wû°FZ .
U¿FÊ sqqy ¸F²¹FZ þZ½WF ÀF¶F-´FiFB¸F ÀFaI M
AF»FZ °FZ½WF »FûI Fa³FF AFd¯F ÀFaÀ±FFa³FF ´F`VFFa¨Fe
¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe. ¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ´F`ÀFZ I FPc³F
§FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU»FZ AFd¯F ¸FZO FGR ¶FbO F»FF.
AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, °¹FF¨¹FF ‘d»F´FdÀMI
d¶FλO¦F’¸F²Fe»F AFGdR ÀF¨¹FF rx½¹FF
¸Fþ»¹FFUS °Fû AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FFÀFbðF þFD ³F QZ°F
³FÀFZ. I FS¯F JûMZ AWUF»F ¶F³FU¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF
¸Fþ»¹FFUS ¨FF»FF¹F¨FZ. °¹FFa¨FZ þZ B°FS I F¹FQZVFeS
CôFû¦F Wû°FZ °FZ °Fû ry½¹FF AFd¯F rz½¹FF
¸Fþ»¹FFUS I SF¹F¨FF. AF´F¯F We AVFe ´FFG³ÓFe
ÀI e¸F ¨FF»FU°Fû WZ ¸FFÂF °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF
´FdW»¹FFaQF ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F ¸Fb»FFa³Fe A³FU²FF³FF³FZ
I F¹FôFF¨¹FF SÃFI Fa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F ¸FZO FGR »FF
AMI ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ QbQ`ÊUe
RZ SZ ¨FF»Fc ÓFF»FZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, °¹FF³FZ EI QF
AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³FQZJe»F IZ »FF, ´F¯F °¹FF°F
°¹FF»FF ¹FVF AF»FZ ³FFWe. °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¸FFIÊ ³FZ
sqrq ¸F²¹FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe AFd¯F QbÀFSF
¸Fb»F¦FF AhOÑ ¹Fc AFþFSF³FZ sqru ¸F²¹FZ ¦FZ»FF.
¸FZO FGR US Se°FÀFS JM»FF ¨FF»FU»FF ¦FZ»FF AFd¯F
°¹FF»FF °F¶¶F»F rvq U¿FF˨Fe dVFÃFF ÓFF»Fe. ¹FF
dVFÃFZ°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ Oû³FF»O MÑ ¸´F
¹FFa³FFQZJe»F ÀFFI OZ §FF°F»FZ, ´F¯F °FZ ½¹F±FÊ ¦FZ»FZ.
AJZS eÀF U¿FÊ sqsr ¸F²¹FZ dVFÃFF ·Fû¦F°F
AÀF°FF³FF¨F U¹FF¨¹FF yr U¿FeÊ °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ.
¹FF §FûMFTëF°F °¹FF¨Fe ´F¢I e ÀFF±F dQ»Fe °FZ
°¹FF¨¹FF ·FFUF³FZ ¸W¯FþZ ´FeMS ¸FZO FGR ³FZ. AÀFZ
ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ I e, ´FeMS EI F¨F UZTZ»FF
dI °¹FZI dQUÀFFa¨FZ AWUF»F ÀFWe I SF¹F¨FF
AFd¯F °FZÀFbðF UZ¦FUZ¦FTëF ´FZ³FFa³Fe ¸W¯FþZ
¦Fba°FU¯FcI QFSF»FF ÀFaVF¹F ¹FF¹F»FF ³FI û.
°¹FF»FFQZJe»F rq U¿FF˨Fe dVFÃFF ÓFF»Fe AFd¯F
rt AFG¦FÀM sqsq Sûþe °¹FF¨Fe °Fb÷a ¦FF°Fc³F
ÀFbM I F ÓFF»Fe AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF
UFÀ°F½¹FFdU¿F¹Fe I û¯FF»FFWe I FWe ¸FFdW°Fe ³FFWe.
¹FF §FûMFTëF°F þZR Se d´FI FG½WS AFd¯F
°¹FF¨Fe ¶FF¹FI û ¶FF¶FÊS F WZ ÀF¦FTëF°F ¸FûNZ
»FF·FF±FeÊ NS»FZ AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ. I FS¯F
§FûMFTF C§FOI e»FF ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ ª¹FFa³Fe ´F`ÀFZ
¸FFd¦F°F»FZ °¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZ¯¹FF°FÀFbðF AF»FZ.
d´FI FG½WS QF¸´F°¹FF³FZ v A¶þ OFG»FS´FZÃFF þFÀ°F
´F`ÀFZ §FZ°F»FZ, þZ AJZS eÀF °¹FFa³FF ÀFSI FS»FF ´FS°F
I SFUZ »FF¦F»FZ. A¸FZdSIZ ¨Fe ´Fid°F¸FF ¸Fd»F³F
I S¯FFSF WF §FûMFTF þ¦F·FSF°Fe»F
¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF ²F¢I FQF¹FI Wû°FF.
A¸FZdSIZ ¨¹FF d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨FeQZJe»F
¹FF¸FbTZ ¶FQ³FF¸Fe ÓFF»Fe AFd¯F AFþWe
¦F¸FFU»FZ»Fe dUVUFÀFFWÊ°FF ´FS°F d¸FTU°FF
AF»Fe ³FFWe.
QZVF-d½FQZVF rq W W W. L O K S A T T A .C O M
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ÀFû¸F½FFS,
ry ¸FF¨FÊ sqsu

IZ ST ÀFSI FS¨Fe
kÀFeEEldU÷ ð
³FUe ¹FFd¨FI F
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
ÀFb²FFdS°F ³FF¦FdSI °U I F¹FQF
(ÀFeEE) ´FÃF´FF°Fe, EI I »»Fe U
²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨¹FF °FØUFa¨FZ C»»Fa§F³F
I S¯FFSF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F, °¹FF¨¹FF
d³F¹F¸FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe»FF
À±Fd¦F°Fe ôFFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe I S¯FFSe
³FUe ¹FFd¨FI F IZ ST ÀFSI FS³FZ
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ »Fe AFWZ.
ÀFeEE¨FZ d³F¹F¸F k§FM³FF¶FFÁ¹Fl
AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F IZ ST ÀFSI FS³FZ
¸WM»FZ AFWZ I e, ²F¸FÊ U QZVF ¹FFaUS
AF²FFdS°F U¦FeÊI S¯F ´FÃF´FF°Fe,
EI I »»Fe U AÀF¹Fbd¢°FI AÀFc³F
°¹FF¸FbTZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨¹FF °FØUFa¨FZ
C»»Fa§F³F Wû°FZ. sqrz ÀFF»Fe
I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF I F¹FôFF¨¹FF
Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe ´Fid°FUFQeÔ³FF¨F
(IZÔ ýi ÀFSI FS¨F) °FF°FOe ³FFWe, WZ
sqsu¨¹FF d³F¹F¸FFa³FF À±Fd¦F°Fe
QZ¯¹FFÀFFNe ´FbS ZÀFZ I FS¯F AÀF»¹FF¨FZ
¹FFd¨FIZ °F ¸WM»FZ AFWZ.IZ ST
ÀFSI FS³FZ ¹FF´FcUeÊ ÀFeEE¨¹FF
U`²F°FZdU÷ ð ¸FcT QFUF QFJ»F
IZ »FF Wû°FF.
SXû£¹FFa°Fc³F ·FFþ´F»FF w,zyw IYûMXe
I Fh¦FiZÀF»FF r,ttu I ûMe; µ¹Fb¨FS ¦FZθF¦F¨FZ ýi¸FbI »FF vqz I ûMe
´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
d³FUO¯FcI SûJZ ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F
SFþI e¹F ´FÃFFa³FF dI °Fe d³F²Fe
d¸FTF»FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ Ad²FI
°F´FVFe»F d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ
SdUUFSe þFWeS IZ »FZ. °¹FF³FbÀFFS,
sqry¸F²¹FZ We ¹Fûþ³FF ÀFbø
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F»FF
ÀFUFÊd²FI ¸W¯FþZ w,zyw I ûMe vq
»FFJ ÷ ´F¹FZ B°FI F d³F²Fe d¸FTF»FF
AFWZ. °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF, I Fh¦FiZÀF AFd¯F
·FFS°F SF¿MÑ ÀFd¸F°Fe WZ B°FS ´FdW»¹FF
¨FFS Ii ¸FFaI F°Fe»F »FF·FF±FeÊ AFWZ°F.
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ÀFØFF²FFSe
°FȯF¸Fc»F I Fh¦FiZÀF»FF r,tzx I ûMe °FS
°FS SF¿MÑ e¹F ´FF°FTeUSe»F ´Fi¸FbJ
dUSû²Fe ´FÃF AÀF»FZ»¹FF I Fh¦FiZÀF»FF
r,ttu I ûMe d³FUO¯FcI Sû£¹FFa¨¹FF
¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTF»FZ. °FZ»Fa¦F¯F¸F²¹FZ
rq U¿FÊZ ÀFØFZ°F SFdW»FZ»¹FF ·FFS°F SF¿MÑ
ÀFd¸F°Fe¨¹FF (AF²Fe¨Fe °FZ»Fa¦F¯F SF¿MÑ
ÀFd¸F°Fe) JF°¹FF°F r,tss I ûMe
÷ ´F¹FFa¨FF d³F²Fe þ¸FF ÓFF»FF.
þb³Fe AFdˉF ³FUe AFIYOXZUFSXe
ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF
AFQZVFF³FbÀFFS d³FUO¯FcI
AF¹Fû¦FF³FZ vst ¸FF³¹F°FF´FiF~
AFd¯F A¸FF³¹F°FF´FiF~ SFþI e¹F
´FÃFFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFI OZUFSe
þFWeS IZ »Fe. AF¹Fû¦FF³FZ ¸FF¦Fe»F
AFNUOëF°F ·FFS°Fe¹F ÀMZM ¶FhIZ ³FZ
ÀFFQS IZ »FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF
AF²FFSZ AFI OZUFSe þFWeS IZ »Fe
Wû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ þF³FZUFSe sqry
°FZ Ed´Fi»F sqrz ¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF
°Fd¸FT³FFOc°Fe»F ÀFØFF²FFSe ýi¸FbI ³FZ
EIc ¯F wvw.vq I ûMe B°FI F d³F²Fe
d¸FTF»¹FF¨FZ þFWeS IZ »FZ AFWZ.
°¹FF´F`I e vqz I ûMe EI MëF,
AFI OZUFSe¨FF ÀF¸FFUZVF ³F½W°FF.
³F½¹FF³FZ þFWeS I S¯¹FF°F
AF»FZ»¹FF AFI OZUFSe°F SFþI e¹F
´FÃFFa³Fe ÀFFQS IZ »¹FF³FbÀFFS,
sqry´FFÀFc³F d¸FTF»FZ»¹FF
QZ¯F¦¹FFa¨FF °F´FVFe»FF¨FF ÀF¸FFUZVF
AFWZ. WZ °F´FVFe»F SFþI e¹F
´FÃFFa³Fe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ
ÀFFQS IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨FF
°F´FVFe»F °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »FF
³FFWe. ¸FFÂF, AF¹Fû¦FF¨¹FF
k»FFGM Se ÎI ¦Fl ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð
AÀF»FZ»¹FF ÀFFad°F¹FF¦Fû ¸FFdMʳF¨¹FF
¸FF»FI e¨¹FF kµ¹Fb¨FS ¦FZθF¦F AhO
WFGM Z»ÀF ´FiF. d»F.l ¹FF Ia ´F³FeI Oc³F
d¸FTF»FZ. kµ¹Fb¨FS ¦FZθF¦Fl³FZ ÀFUFÊd²FI
rtwy I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF QZ¯F¦¹FF
dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³Fe CUÊdS°F yvz
I ûMe ÷ ´F¹FZ I û¯F°¹FF ´FÃFFa³FF dQ»FZ °FZ
ÀF¸Fþc VFI »FZ ³FFWe.
AûdOVFF°Fe»F ÀFØFF²FFSe d¶Fþc
þ³F°FF Q»FF»FF zuu.vq I ûMe,
°F´FVFe»FF¸F²¹FZ ³Fû½WZÔ¶FS sqst °FZ
þF³FZUFSe sqsu ´F¹FË°F¨Fe
AFI OZUFSe ÀF¸FFdUá AFWZ.
SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»¹FF
°F´FVFe»FF¸F²¹FZ QZ¯F¦FeQFSFa¨¹FF
¸FFdW°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF ³FFWe. Qû³We
AFI OZUFSe EI ÂF ´FO°FFTc³F ¸F±FbS ZþUTe»F ¶FSÀFF³FF ¹FZ±Fe»F ßFeþe ¸FadQSF°F ´FidÀFð »FFOc WûTe JZT°FF³FF ·FFdUI .
´FFdW»¹FFÀF, ·FFþ´F»FF ÀFa´Fc¯FÊ
¹Fûþ³FZ¨¹FF I F»FFU²Fe°F ÀFF°F
WþFS I ûMeÔ¨Fe QZ¯F¦Fe
d¸FTF»¹FF¨FF AaQFþ AFWZ. LØFeÀF¦FO¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe °Fd¸FT³FFOc¨FZ
sr ¸F¨Le¸FFS
AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F ÀFØFF²FFSe
UF¹FEÀFAFS I Fh¦FiZÀF»FF þUT´FFÀF ·Fc´FZVF ¶F§FZ»F AO¨F¯Fe°F ßFe»FaIZ ¨¹FF °FF¶¹FF°F
uus.yq I ûMe d¸FTF»FZ. AFG³F»FFB³F ÀF˜Z¶FFþe §FûMFTF´FiI SˉFe ¦Fb³WF QFJ»F ´FeMeAF¹F, ¨FZ³³FBÊ
kAÀFûdÀFEVF³F AFGR OZ¸FûIiG dMI
dSR FG¸ÀFÊl (EOeAFS) ¹FF ÀU¹FaÀFZUe ´FeMeAF¹F, SF¹F´FcS AaQFþZ ÀFb¸FFSZ ÀFWF WþFS I ûMeÔ¨FZ ßFe»FaIZ ³FZ °Fd¸FT³FFOc¨¹FF AF¯FJe
ÀFaÀ±FZ³FZ ¹FF´FcUeÊ EI dÂF°F IZ »FZ»¹FF C°´F³³F »FFM¯¹FF°F AF»FZ. kBÊO el ¹FF sr ¸F¨Le¸FFSFa³FF AMI IZ »¹FF¨FF
AWU»FF³FbÀFFS, ¸FF¨FÊ sqry °FZ ÀF¢°FUÀFb»Fe ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ ´FiI S¯FF¨FF Ad²FI °F´FFÀF I S°F ¸FbïF ·FFþ´F¨¹FF °Fd¸FT³FFOc VFFJZ³FZ
þF³FZUFSe sqsu ¹FF I F»FFU²Fe°F (BÊO e) ÀFFQS IZ »FZ»¹FF °F´FFÀFF¨¹FF AFWZ. SFª¹F AFd±FÊI ¦Fb³WZ VFFJF- U ´FeE¸FIZ ´FÃFF³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FF
rw WþFS vry I ûMeÔ¨¹FF AF²FFSZ LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F AFd±FÊI »FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI dU·FF¦FF»FF AÀFc³F, WZ ¸F¨Le¸FFS U °¹FFa¨¹FF
d³FUO¯FcI Sû£¹FFa¨Fe dUIi e ÓFF»Fe ¦Fb³WZ VFFJZ³FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ·Fc´FZVF ÀFFQS IZ »FZ»¹FF AWUF»FF¨¹FF ¶FûMeÔ¨Fe °UdS°F ÀFbM I F ÀFbd³FdV¨F°F
Wû°Fe. ¶F§FZ»F AFd¯F B°FSFadU÷ ð k¸FWFQZU AF²FFSZ, u ¸FF¨FÊ Sûþe ¹FZ±Fe»F I SFUe, AÀFZ AFUFW³F IZÔ ýi
AG´FlVFe ÀFa¶Fad²F°F kAFG³F»FFB³Fl AFd±FÊI ¦Fb³WZ VFFJZ¨¹FF ´Fû»FeÀF ÀFSI FS»FF IZ »FZ AFWZ.
ÀF˜Z¶FFþe §FûMFTF´FiI S¯Fe ¦Fb³WF NF¯¹FF°F ¶F§FZ»F AFd¯F B°FSFadU÷ ð ßFe»FaIZ ³FZ °Fd¸FT³FFOc¨¹FF sr

³FFMI dÀF³FZ¸FF gm§ñH¥ {VH H m¶© g§MmbZmb¶, _w§~B©

QFJ»F IZ »FF AFWZ. Ad²FI Fº¹FFa³Fe
SdUUFSe We ¸FFdW°Fe dQ»Fe. k¸FWFQZU
AG´FlVFe ÀFa¶Fad²F°F AFd±FÊI
¦F`S ½¹FUWFS ´FiI S¯FF¨FF EI U¿FFÊW c³F
½FFôF½FÈaQ
g§JrVH ma dg§V à^y `m§À`m
OÝ_eVmãXr dfm©{Z{_Îm {deof H m`©H« _ Ad²FI I FT °F´FFÀF I S°F
AÀF»FZ»¹FF kBÊO el³FZ
LØFeÀF¦FO¸F²Fe»F dUdU²F ´Fid°Fd¿N°F
dg§V ~hma SFþI FS¯Fe AFd¯F UdS¿N
Ad²FI Fº¹FFa¨FF ¹FF ¦F`S ½¹FUWFSF°F
g§H ënZm, {ZdoXZ Am{U XH¥ lmì` gmXarH aU-Zao§Ð ~oSo H a ÀFW·FF¦F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F
g§JrV g§`moOZ-_hoe ImZmobH a Ad»FI OZ IZ »FF Wû°FF.
Jm`H -_mYwar H a_aH a, {h_m§Jr XodéIH a, gB© Omoer, k¸FWFQZU AG´Fl¨FZ Qû³F ¸Fb£¹F
´FiU°FÊI LØFeÀF¦FO¨FZ AFWZ°F.
g{MZ _wù¶o Am{U AZwOm dV©H BÊO e¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, ¹FF
AmO amÍmr 8.30 dmOVm ´FiI S¯FF°Fe»F AFd±FÊI ¦Fb³Á¹FF°Fc³F
JS H ar a§Jm`VZ, R mUo
IZ þSeUF»F ¹FFa³FF BÊOe¨FZ ´Fb³WF ÀF¸F³ÀF
{dZm‘yë¶ àdoe (H mhr OmJm amIrd)
{dZm‘yë¶ àdo{eH m e{Zdma {X. 16 ‘mM©nmgyZ
{V{H Q {dH« sÀ¶m doimV JSH ar a§Jm¶VZ, RmUo ¶oWo CnbãY.
¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ
EI F ´Fûd»FÀFFa¨¹FF AFd±FÊI ¦Fb³WZ
VFFJZ¨¹FF UdS¿N Ad²FI Fº¹FF³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ. I Fh¦FiZÀF¨FZ ª¹FZ¿N ³FZ°FZ ·Fc´FZVF
¶F§FZ»F, kAG´Fl ´FiU°FÊI SUe C´´F»F,
ÀFüS·F ¨FaýiFI S, VFb·F¸F ÀFû³Fe AFd¯F
Ad³F»F Ib ¸FFS A¦FiUF»F AFd¯F A³¹F
ru þ¯FFa¨FZ ´FiF±Fd¸FI °F´FFÀF
AWUF»FF°F AFSû´Fe ¸W¯Fc³F ³FFU
QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F
I FWe UdS¿N ÀFSI FSe Ad²FI FSe,
´Fû»FeÀF Ad²FI FSe, dUVFZ¿F °F´FFÀF
Ad²FI FSe (AûEÀFOe) AFd¯F B°FS
AÄFF°F JFÀF¦Fe ½¹F¢°FeÔdU÷ ðWe
¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
¸F¨Le¸FFSFa³FF AMI IZ »¹FF¨FZ
°Fd¸FT³FFOc¨FZ ·FFþ´F¨FZ A²¹FÃF IZ .
A¯¯FF¸F»FFBÊ U ´FeE¸FIZ ¨FZ ÀFUÊZÀFUFÊ
Aa¶Fb¸F¯Fe SF¸FQFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
°¹FFa¨¹FF Qû³F ¶FûMeWe þ~ I S¯¹FF°F
AF»¹FF AFWZ°F. ßFe»FaIZ ¨¹FF
Ad²FI Fº¹FFa³Fe rw ¸FF¨Fʨ¹FF SFÂFe
°¹FFa³FF AMI IZ »Fe. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ
¹FF ´FiV³Fe »FÃF §FF»Fc³F ¸F¨Le¸FFSFa¨Fe
ÀFbM I F ÀFbd³FdV¨F°F I SFUe, AVFe
dU³Fa°Fe I S¯FFSZ ´FÂF A¯¯FF¸F»FFBÊ
¹FFa³Fe ´FSSF¿MÑ ½¹FUWFS¸FaÂFe EÀF.
þ¹FVFaI S ¹FFa³FF ´FFNU»FZ AFWZ. Qû³F
¸FdW³¹FFa°F yq Wc³F Ad²FI
¸F¨Le¸FFSFa³FF AMI IZ »Fe AFWZ.

´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe
dQ»»Fe þ»F ¸FaO TF°Fe»F
(OeþZ¶Fe) I d±F°F Ad³F¹Fd¸F°F°FFaVFe
ÀFa¶Fad²F°F AFd±FÊI ¦F`S ½¹FUWFSF¨¹FF
QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF°F ÀF¢°FUÀFb»Fe
ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF³FZ (BÊO e) dQ»»Fe¨FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa³FF
´FF¨FFS¯F IZ »FZ AFWZ.
IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe E´FeþZ A¶Qb»F
I »FF¸F ¸FF¦FFÊUSe»F BÊO e¨¹FF
I F¹FFÊ»F¹FF°F ry ¸FF¨FÊ»FF ÀFFÃF
QZ¯¹FFÀFFNe WþS SFWFUZ AFd¯F
AFd±FÊI ¦F`S ½¹FUWFS ´Fid°F¶Fa²FI
I F¹FôFF¨¹FF (´FeE¸FE»FE)
°FS°FbQe³U¹FZ °¹FFa¨FZ d³FUZQ³F ³FûÔQUFUZ,
AÀFZ °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ
AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe dQ»Fe.
AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF¨FZ SF¿MÑ e¹F
ÀF¸F³U¹FI AÀF»FZ»¹FF vv U¿FF˨¹FF
IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FFdU÷ ð
´FeE¸FE»FEAa°F¦FÊ°F ³FûÔQ¯¹FF°F
AF»FZ»FZ WZ QbÀFSZ ´FiI S¯F AFWZ.
dQ»»Fe C°´FFQ³F VFb»I ²FûS¯FFVFe
ÀFa¶Fad²F°F AFd±FÊI ¦F`S ½¹FUWFS
´FiI S¯FF°F °¹FFa³FF ¹FF´FcUeÊ ÀF¸F³ÀF
´FFNU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF
´FiI S¯FF°F °¹FFa³FF AF°FF´F¹FË°F
´FFNU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFN ÀF¸F³ÀF
¶FZI F¹FQZVFeS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F
°¹FFa³Fe °FZ MFT»FZ AFWZ°F. C°´FFQ³F
VFb»I ´FiI S¯FF°F °¹FFa³FF ´Fb³WF ³FUUe
³FûMeÀF ´FFNU¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F,
sr ¸FF¨FÊ»FF °F´FFÀF Ad²FI Fº¹FF´FbP Z
WþS SFW¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ
AFWZ.
kWZ OeþZ¶Fe ´FiI S¯F AVFF¶Fï»F
AFWZ WZ Ib ¯FF»FFWe ¸FFWe°F ³FFWe.
IZ þSeUF»F ¹FFa³FF I VFFWe Se°Fe³FZ
AMI I S¯¹FF¨Fe AFd¯F »FûI ÀF·FF
d³FUO¯FbI FaÀFFNe ´Fi¨FFS
I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯¹FF¨Fe We QbÀFSe
¹Fûþ³FF dQÀF°FZl, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF
dQ»»Fe¨¹FF ¸FaÂFe AFd°FVFe ¹FFa³Fe
dQ»Fe.

¸FûQeÔ¨¹FF A÷ ¯FF¨F»F
·FZM eUø ³F ¨Fe³F¨FF
I Fa¦FFUF
¶FeÎþ¦F : ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe
¹FFa¨¹FF A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF¨¹FF
·FZM eUS ¨Fe³F³FZ C´FdÀ±F°F IZ »FZ»FZ
AFÃFZ´F ·FFS°FF³FZ RZ MFT»¹FF³Fa°FS,
¨Fe³F³FZ ´Fb³WF EI QF A÷ ¯FF¨F»F
´FiQZVF WF ¨Fe³F¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F
AÀF»¹FF¨FF I Fa¦FFUF IZ »FF AFWZ.
¨Fe³F¨¹FF ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨FZ ´FiU¢°FZ
ÀFed³F¹FS I ³FÊ»F ÓFh¦F dÓF¹FFAû¦Fh¦F
SdUUFSe ¸W¯FF»FZ I e, kkdÓFþh¦F
(d°F¶FZM ¨FZ d¨F³Fe ³FFU) WF ¨Fe³F¨¹FF
·Fc´FiQZVFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ.
°FÀFZ¨F ·FFS°FF³FZ ¶FZI F¹FQZVFeS´F¯FZ
·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨¹FF kÀFe-rxl ¹FF »FPFD WZd»FI FG´MS³FZ AS¶Fe ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FZ»¹FF °F±FFI d±F°F
ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ Qû³F kI FG¸¶FGM S¶FSFBʪO SZO eÔ¦F Ii FµM (ÀFeAFSAFSÀFe)l A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF»FF AF¸We I ²FeWe
¶FûMe WUZ°Fc³F ÀFûO»¹FF. ³FüQ»FF¨¹FF ÀFF¦FSe ¨FF¨¹FFadUSû²FF°F ÀFbø ¸FF³¹F°FF dQ»Fe ³FFWe AFd¯F AF¸F¨FF
AÀF»FZ»¹FF AFG´FSZVF³F ÀFaI »´F»FF ÀFWF¹¹F I S¯¹FFÀFFNe We ¸FûWe¸F °¹FF»FF NF¸F dUSû²F AFWZll.
AFJ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FûdW¸FZ°F ·FFS°FF¨¹FF dI ³FFº¹FF´FFÀFc³F s,wqq ¨Fe³F¨¹FF ÀFSI FSe ¸FF²¹F¸FFa³Fe
dI ¸Fe Aa°FSFUS kE¸F½We ÷ E³Fl ¹FF þWFþF¨Fe ÀFbM I F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ UÈØF dQ»FZ AFWZ.

þ³FFQZVF ¨FûS¯FFº¹FFadU÷ ð QZVFýiûWF¨Fe I FSUFBÊ I SF

´FFdI À°FF³F¨FZ ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F ¹FFa¨Fe ¸FF¦FˉFe
´FeMeAF¹F, BÀ»FF¸FF¶FFQ
´FFdI À°FF³FF°F RZ ¶FibUFSe°F ÓFF»FZ»¹FF
ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI e°F þ³FFQZVF
¨FûS¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFaUS
QZVFýiûWF¨Fe I FSUFBÊ ÀFbø I S¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe, ÀF²¹FF I FSFUFÀFF°F AÀF»FZ»FZ
´FFdI À°FF³F¨FZ ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F
JF³F ¹FFa³Fe IZ »Fe. VFd³FUFSe A»F-
I FdQS MÑ ÀM ·FiáF¨FFS ´FiI S¯FF¨¹FF
ÀFb³FFU¯Fe³Fa°FS ´FÂFI FSFaVFe ¶Fû»F°FF³FF
B¸FiF³F ¹FFa³Fe We ´Fid°FdIi ¹FF dQ»Fe.
B¸FiF³F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F °¹FF¨Fe ´F°³Fe
¶FbVFSF ¶Fe¶Fe, ÀFWI FSe R SFW ¦Fû¦Fe
AFd¯F ª¹FZ¿N CôFû¦F´F°Fe ¸Fd»FI
dS¹FFÓF WZW e ¹FF ´FiI S¯Fe AFSû´Fe
AFWZ°F.
´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ y RZ ¶FibUFSe Sûþe
ÓFF»FZ»¹FF ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI e°F
¦F`S ½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨FF B¸FiF³F JF³F
¹FFa¨FF AFSû´F AFWZ. ¹FF d³FUO¯FbI e°F
B¸FiF³F ¹FFa¨¹FF k´FFdI À°FF³F °FWSeI -
E-B³ÀFFR l¨FF (´FeMeAF¹F) ´FFÎN¶FF
»FF·F»FZ»¹FF zq Wc³F Ad²FI A´FÃF
C¸FZQUFSFa³Fe k³FGVF³F»F AÀFZÔ¶»Fel¸F²¹FZ
ÀFUFÊd²FI þF¦FF ÎþI »¹FF Wû°¹FF,
´FSa°Fb ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FUFÓF VFSeR
¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ´FFdI À°FF³F
¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F-³FUFÓF (´FeE¸FE»F-
E³F) AFd¯F ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F OFG.
´FSSF¿MÑ ¸FaÂFe d¶F»FFU»F ·Fb˜û ¹FFa¨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ´FFdI À°FF³F ´Fe´F»ÀF
´FFMeʳFZ (´Fe´Fe´Fe) d³FUO¯FbI e³Fa°FS
°FOþûO IZ »Fe AFd¯F QZVFF°F
AF§FFOe ÀFSI FS À±FF´F³F IZ »FZ.
þ³FFQZVF ¨Fûø ³F ³FUe³F ÀFSI FS
À±FF´F³F IZ »¹FF¨FF k´FeMeAF¹Fl¨FF
AFSû´F AFWZ. kOFG³Fl UÈØF´FÂFF¨¹FF
UÈØFF³FbÀFFS, B¸FiF³F ¹FFa³Fe VFd³FUFSe
QFUF IZ »FF I e EI MëF °¹FFa¨¹FF
´FÃFF»FF °Fe³F I ûMeÔW c³F Ad²FI ¸F°FZ
d¸FTF»Fe AFWZ°F, °FS CUÊdS°F rx
SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ÀFa¹Fb¢°FdS°¹FF °FZUPe
¸F°FZ d¸FTF»Fe AFWZ°F.
B¸FiF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, I e
AF´F»¹FF ´FÃFF³FZ d³FUO¯FbI e°Fe»F
Ad³F¹Fd¸F°F°FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F
³FF¯FZd³F²FeI OZ (AF¹FE¸FER )
¸FFaO »¹FF AFd¯F d¶F¦FSÀFSI FSe
ÀFaÀ±FFa³FeWe d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FZ°Fe»F
ÂFbM e d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F dQ»¹FF. ¹FF
SFþI e¹F I MF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F
k´FeMeAF¹Fl»FF °¹FF¨FZ d³FUO¯FcI
d¨F³W kdIi IZ M ¶FGM l´FFÀFc³F Uad¨F°F
NZU¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ³Fa°FS AFSdÃF°F
þF¦FFaUS ´FÃFF»FF °¹FF¨FF UFMF QZ¯¹FF°F
AF»FF ³FFWe.

¸FWFSF¿MÑF¨Fe
¶FFQ RZ Se°F ²FOI
´Fb¯FZ : ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀFFJTe
RZ Se°F ÀF»F¦F Qû³F dUþ¹F d¸FTUc³F
d¶FWFS ¹FZ±FZ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF tt½¹FF
dI VFûS ¦FM SF¿MÑ e¹F I ¶Fçe À´F²FÊZ¨¹FF
¶FFQ RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF. À´F²FÊZ°Fe»F
I -¦FMF°F ¸FWFSF¿MÑF³FZ ´Fi±F¸F ¦FbþSF°F»FF
AFd¯F °¹FF³Fa°FS dÂF´FbS FUS dUþ¹F
d¸FTU»FF.
dIYVFûSX ¦FMX SXF¿MÑXe¹F IY¶Fçe
´FdW»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸FWFSF¿MÑ F³FZ
¦FbþSF°FUS ur-su AVFe ¸FF°F IZ »Fe.
I ¯FʲFFS ÀFû´FF³F ´Fb¯FZI S¨¹FF ÓFaÓFFUF°Fe
¨FPF¹FF AFd¯F °¹FF»FF SUeÔýi ¸FF³FZI Oc³F
d¸FTF»FZ»Fe ¶F¨FFUF°Fe»F ·F¢I ¸F ÀFF±F
¹FF¸FbTZ WF dUþ¹F VF¢¹F ÓFF»FF.
°¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FF°F
¸FWFSF¿MÑ F³FZ Qb¶FTëF dÂF´FbS F»FF
sx-qu AÀFZ ÀFWþ ´FSF·Fc°F IZ »FZ.
A±FUÊ ÀFû³FFU¯FZ¨¹FF Q¸FQFS ¨FPF¹FF,
ÀFcSþ ÓF¦FOZ¨FF ·F¢I ¸F ¶F¨FFU ¹FF»FF
dUþ¹FF¨FZ ßFZ¹F þF°FZ. C´FC´FFa°¹F´FcUÊ
ÀFû¸F½FFS,
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ry ¸FF¨FÊ sqsu W W W. L O K S A T T A .C O M
rr Ii eOF
ýidUOX-SXûdWX°F¨¹FF ÀFc¨F³FZUøXX ³F¨F SFG¹F»F ¨FG»FZÔþÀFÊ ¶Fa¦FTc÷ »FF þZ°FZ´FQ
dQ»»Fe IG d´FM»ÀF ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF C´FdUþZ°FZ; Aad°F¸F »FP°Fe°F ¸Fûd»F³¹Fc, ßFZ¹FFaI F¨Fe ¨F¸FI
JZT´F˜e¨¹FF ÀU÷Y´FF°F ¶FQ»F!
UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»»Fe ÀFa§FF»FF I ²FeWe kAF¹F´FeE»Fl
ÎþI °FF AF»FZ»Fe ³FFWe.
dUVU¨F¿FI Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¶FF¶F°F ¸FûW¸¸FQ I` R ¨FF QFUF »FZ¦F-dÀ´F³FS ßFZ¹FFaI F ´FFMe»F
(u/rs) AFd¯F OFUJbS e dR SI e
Aad°F¸F »FP°Fe°F dQ»»FeÀFFNe
VFR F»Fe U¸FFÊ (uu) AFd¯F I ¯FʲFFS
UÈØFÀFaÀ±FF, ³FUe dQ»»Fe ¦Fû»FaQFþ ÀFûR e ¸Fûd»F³¹Fc (t/sq) ¸FZ¦F »FGγF¦F (st) ¹FFa³Fe wu ²FFUFa¨Fe
¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUe ¸FFº¹FF¨¹FF þûSFUS ÀF»FF¸Fe dQ»Fe. ¸FFÂF, ¸Fûd»F³¹Fc³FZ
·FFS°Fe¹F ÀFa§FF¨FF I ¯FʲFFS SûdW°F SFG¹F»F ¨FG»FZÔþÀFÊ ¶Fa¦FTc÷ ³FZ SdUUFSe EI F¨F ¿FMI F°F VFR F»Fe, þZd¸F¸FF
VF¸FFÊ AFd¯F ´FidVFÃFI SFWb»F ýidUO ÓFF»FZ»¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F dQ»»Fe SFGdOÑ ¦þ AFd¯F AGd»FÀF IG ´ÀFe ¹FFa³FF
¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹Fûþ³FF A¨FF³FI IG d´FM»ÀFUS AFN ¦FOe SFJc³F ¸FF°F ¸FF§FFSe ²FFO»FZ. ¹FF°Fc³F dQ»»Fe¨FF ÀFa§F
¶FQ»F°FF³FF JZT´F˜e¨FZ ÀU÷ ´F I S°FF³FF ¸FdW»FF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F ÀFFUø ¨F VFI »FF ³FFWe.
¶FQ»F¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF IZ »¹FF. °¹FFa¨¹FF (O¶»¹Fc´FeE»F) MÐ UZ³Me-sq dIi IZ M AF½WF³FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°FF³FF
¸F²¹FÀ°Fe³Fa°FS¨F EI dQUÀFe¹F À´F²FÊZ¨¹FF QbÀFº¹FF Wa¦FF¸FF¨FZ þZ°FZ´FQ ¶Fa¦FTc÷ ³FZ ÀFa¹F¸FF³FZ R »FaQFþe IZ »Fe.
dUVU¨F¿FI dIi IZ M À´F²FÊZ¨¹FF Aad°F¸F ´FMI FU»FZ. dQ»»Fe IG d´FM»ÀF»FF Ed»FÀF ´FZS e (tx ¨FZÔO ca°F ³FF¶FFQ tv),
ÀFF¸F³¹FFÀFFNe I ûSOe JZT´F˜e ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF C´FdUþZ°FZ´FQFUS IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, ¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF AF»FF. ¸F¦F ¶Fa¦FTc÷ ³FZ rz.t ¿FMI Fa°F ÀFûR e dO½WFB³F (sx ¨FZÔO ca°F ts)
UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF ·FFS°FF¨FF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. OFU ¦FO¦FO»FF. °¹FFa³Fe ´FbPe»F s ¶FFQ rrv ²FFUF I S°FF³FF AFd¯F I ¯FʲFFS À¸FÈ°Fe ¸F³F²FF³FF (tz
¸FFþe dIi IZ M´FMc ¸FûW¸¸FQ I` R ³FZ Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ´Fi±F¸F R »FaQFþe uz ²FFUFa°F rq R »FaQFþ ¦F¸FFU»FZ. dUþ¹FFUS dVF¢I F¸Fû°FʶF IZ »FZ. ¨FZÔO ca°F tr) ¹FFa¨¹FF ¹Fû¦FQF³FFa¸FbTZ
IZ »FF AFWZ. I S¯FFº¹FF dQ»»Fe³FZ ÀFF°F ¿FMI Fa°F °¹FF¸FbTZ dQ»»Fe¨FF OFU ry.t ¶Fa¦FTc÷ RiZ Ô¨FF¹FÓFe¨FZ WZ ´FdW»FZ¨F ¶Fa¦FTc÷ ³FZ °Fe³F ¨FZÔO c dVF»»FI
¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸FF¹FQZVFF°F ÓFF»FZ»¹FF d¶F³F¶FFQ wu AVFe Q¸FQFS ÀFb÷ UF°F ¿FMI Fa°F rrt ²FFUFa°F ÀFa´FbáF°F þZ°FZ´FQ NS»FZ. ¶Fa¦FTc÷ ¨¹FF ´Fb÷ ¿F AÀF°FF³FF dUþ¹Fe »FùF ¦FFN»FZ.
EI dQUÀFe¹F dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ°F
·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF C´FdUþZ°FZ´FQFUS °Fb¸We (SûdW°F AFd¯F ýidUO)

dUVU¨F¿FI F°F °FaQ÷b À°F Wû¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF

RZ Se°F ¸FWFSF¿MÑF¨Fe ¦FFN R -¦FMF°Fe»F
C´FdUþZ°¹FF ÀFa§FFVFe ´FOZ»F.
ßFZ¹FÀF I û»FI F°FF
JZT´F˜e¨¹FF AFþc¶FFþc»FF
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. ·FFS°Fe¹F
ÀFa§FF³FZ ÀF»F¦F rq ÀFF¸F³FZ ÎþI °FF³FF §FbM¸FT°F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We dUSFM I ûW»Fe
JZT´F˜e QZJSZJI FSFVFe ³F¢I e¨F
±FFMF°F Aad°F¸F RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF
Wû°FF. ¸FFÂF, AW¸FQF¶FFQ¨¹FF ³FSZÔýi
ÀFaUFQ ÀFF²F»FF AÀF¯FFS. k¦FU°F I ¸Fe
I SF, ´FF¯Fe I ¸Fe MFI Fl ¹FF Qû³F
·FFS°FF°F ´FS°F»FF §FFBʸFbTZ QbJF´F°F AF¯FJe¨F UFP»Fe!
¸FûQe ÀMZdO¹F¸F ¹FZ±FZ JZT»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AûTeWe ´FbSZVFF AFWZ°F. ¹FFUø ³F ³FUe dQ»»Fe : ·FFS°FF¨FF R »FaQFþ

ÀFa§FF°F QFJ»F
³FUe dQ»»Fe : I û»FI F°FF ³FFBM
SF¹FOÀFʨFF I ¯FʲFFS ßFZ¹FÀF A¹¹FS
ÀFa§FF¨¹FF ÀFSFU dVFd¶FSF°F QFJ»F
ÓFF»FF AFWZ. ´FFNQbJe¸FbTZ ßFZ¹FÀF ¹FaQF
kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe
ÀFF¸F³¹FFa³FF ¸FbI ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ¸FFÂF, ßFZ¹FÀF¨FZ
VFd³FUFSe I û»FI F°FF¸F²¹FZ AF¦F¸F³F
ÓFF»FZ, ª¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ I û»FI F°FF
ÀFa§FF³FZ ´FidÀFð IZ »Fe.
´FFNeUS ÓFF»FZ»¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¸FbTZ
ßFZ¹FÀF»FF ¦FZ»¹FF kAF¹F´FeE»Fl
Wa¦FF¸FF»FF ¸FbI FUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ.
³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF S¯Fþe I SaO I
À´F²FÊZ¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F
´FFNQbJe¸FbTZ ßFZ¹FÀF³FZ AJZS ¨FZ Qû³F
dQUÀF ÃFZÂFSÃF¯F IZ »FZ ³FFWe. ¸FFÂF,
I û»FI F°FF ÀFa§FF¨¹FF st ¸FF¨FÊ»FF
Wû¯FFº¹FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe´FcUeÊ °Fû
°FaQ÷b À°F Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ.
Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °F¦FOëF
AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨FZ AF½WF³F ´FS°FU¯¹FF°F
·FFS°Fe¹F ÀFa§F A´F¹FVFe NS»FF. ¹FF
ÀFF¸F³¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»FZ»Fe
JZT´F˜e I ûSOe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ
QbÀFº¹FF OFUF°F R »FaQFþe I S¯FZ
AF½WF³FF°¸FI NSZ»F AÀFF AaQFþ
Wû°FF. ´FSa°Fb AFGÀMÑ Zd»F¹FF¨FF I ¯FʲFFS
´FGM I d¸F³ÀF³FZ ³FF¯FZRZ I ÎþIc ³F
·FFS°FF»FF R »FaQFþe¨FZ AF¸FaÂF¯F
QZ¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FʹF §FZ°F»FF. °¹FF¨FF
WF d³F¯FʹF AJZS ¹Fû¦¹F NS»FF Wû°FF.
AFGÀMÑ Zd»F¹FF³FZ AF½WF³FF¨FF ¹FVFÀUe
´FFN»FF¦F I S°F ·FFS°FFUS dUþ¹F
d¸FTU»FF Wû°FF. ¹FF ÀFF¸F³¹FFQS¸¹FF³F
I` R ³FZ ÀF¸FF»Fû¨F³F IZ »FZ Wû°FZ.
kkAad°F¸F ÀFF¸F³¹FF´FcUeÊ ÀF»F¦F °Fe³F
dQUÀF SûdW°F VF¸FFÊ AFd¯F SFWb»F
ýidUO ÀFF¹FaI FTe ¹FZD ³F °FFÀF·FS
JZT´F˜e¨Fe ´FFW¯Fe I S°F Wû°FZ.
JZT´F˜e¨FF Sa¦F QS dQUVFe
¶FQ»F»¹FF¨FZ ¸Fe ´FFdW»FZ Wû°FZ.
JZT´F˜e»FF þSFWe ´FF¯Fe QZ¯¹FF°F
°Fb¸WF»FF I F¹F WUZ AFWZ ¹FF¨Fe JZT´F˜e
QZJSZJI FSF»FF I »´F³FF ¹FZ°FZ.
- ¸FûW¸¸FQ I` R
AF»FZ ³FFWe. °¹FFUS ¦FU°FWe ³F½W°FZ. ´FbS ZVFF AFWZ°F. ¹FFUø ³F °Fb¸WF»FF I F¹F
AFGÀMÑ Zd»F¹FFI OZ I d¸F³ÀF, ÀMFIÊ WUZ AFWZ ¹FF¨Fe JZT´F˜e
¹FFa¨¹FFÀFFSJZ QþÊZQFS UZ¦FUF³F QZJSZJI FSF»FF I »´F³FF ¹FZ°FZ. ¹FF°F
¦Fû»FaQFþ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ÀFa±F I FWe ¨FbI e¨FZ AFWZ AÀFZ ¸Fe ¸W¯F°F
JZT´F˜e ¶F³FUc AÀFF °¹FFa¨FF dU¨FFS ³FFWe. °Fb¸We §FS¨¹FF ¸F`QF³FFUS JZT°F
Wû°FF. ¸FFÂF, AJZS °¹FFa¨FF WF d³F¯FʹF AFWF°F, °FS °¹FF¨FF R F¹FQF §FZD ¨F
R ÀF»FF,ll AÀFZ I` R EI F VFI °FF. ¸FFÂF, WF R F¹FQFWe °¹FFa³FF ³FeM
¸Fb»FFJ°Fe°F ¸W¯FF»FF. I ø ³F §FZ°FF AF»FF ³FFWe,ll AÀFZ
kkJZT´F˜e QZJSZJI FSF»FF SûdW°F AFd¯F ýidUO ¹FFa³FF CïZVFc³F
(¢¹FbS ZM S) AF¸We °¹FFa¨FZ I F¸F I ø I` R ¸W¯FF»FF.
QZ°Fû. JZT´F˜e ¶F³FU°FF³FF AF¸We Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF»FF
¸F²¹FÀ°Fe I S°F ³FFWe AÀFZ k»FûI l ´Fi±F¸F R »FaQFþe I S°FF³FF stz
¸W¯F°FF°F. ¸FFÂF, ¹FF°F þSFWe °F±¹F ²FFUF¨F I S°FF AF»¹FF Wû°¹FF. ¸F¦F
³FFWe. °Fb¸We JZT´F˜e¨¹FF AFGÀMÑ Zd»F¹FF³FZ WZ AF½WF³F
AFþc¶FFþc»FF §FbM ¸FT°F Wû°FF°F. ut ¿FMI Fa°F¨F ¦FFN°F ÀFWF½¹FFaQF
°¹FF¸FbTZ °Fb¸We JZT´F˜e EI dQUÀFe¹F dUVU¨F¿FI F¨FZ þZ°FZ´FQ
QZJSZJI FSFVFe ³F¢I e¨F ÀFaUFQ ´FMI FU»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe MÑ Gd½WÀF
ÀFF²F»FF AÀF¯FFS. k¦FU°F I ¸Fe I SF, WZO ³FZ rtx ²FFUFa¨Fe A´Fid°F¸F JZTe
´FF¯Fe I ¸Fe MFI Fl ¹FF Qû³F AûTeWe IZ »Fe Wû°Fe.
dUSFM I ûW»Fe SdUUFSe ¸FF¹FQZVFe
´FS°F»FF AÀFc³F kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF
AF¦FF¸Fe Wa¦FF¸FFÀFFNe ÀFbø AÀF»FZ»¹FF
SFG¹F»F ¨FG»FZÔþÀFÊ ¶Fa¦FTc÷ ÀFa§FF¨¹FF
ÀFSFU dVFd¶FSF°F °Fû »FUI S¨F QFJ»F
Wû¯FFS AFWZ.
·FFS°F AFd¯F Ba¦»FaO ¹FFa¨¹FF°F
³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF
I ÀFûMe ¸FFd»FIZ °F I ûW»Fe U`¹Fd¢°FI
I FS¯FFÀ°FU JZT»FF ³F½W°FF. ¹FF
I FTF°F¨F I ûW»Fe¨Fe ´F°³Fe A³Fb¿I F
VF¸FFʳFZ ¸Fb»FF»FF þ³¸F dQ»FF.
°¹FF¨FÀFFNe °Fû Ba¦»FaO¸F²¹FZ ¦FZ»FF Wû°FF.
°¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ I ÀFûMe
¸FFd»FIZ »FF ¸FbI FUZ »FF¦F»FZ. ¸FFÂF, °Fû
ss ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF
kAF¹F´FeE»Fl¨¹FF rx½¹FF Wa¦FF¸FFÀFFNe
C´F»F¶²F AÀF¯FFS AFWZ. ÀF»FF¸Fe¨¹FF
»FP°Fe°F I ûW»Fe¨FF ÀF¸FFUZVF
AÀF»FZ»¹FF ¶Fa¦FTc÷ ÀFa§FF¨Fe
¦F°FdUþZ°¹FF ¨FZ³³FBÊ ÀFb´FS ÎI ¦þVFe
¦FFN ´FO¯FFS AFWZ.
·FFS°FF¨FF Aá´F`»Fc WFdQÊI ´FaOëF¨Fe I ¶Fb»Fe
´FeMeAF¹F, ¸Fb¶a FBÊ
EI dQUÀFe¹F dUVU¨F¿FI dIi IZ M
À´F²FÊZQS¸¹FF³F §FûMëF»FF QbJF´F°F
ÓFF»¹FFUS °FaQb÷ À°F Wû¯¹FFÀFFNe
EI F¸FF¦Fc³F EI §FFBʧFFBʳFZ C´F¨FFS IZ »FZ.
¸FFÂF, ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF
AFd¯F QbJF´F°F ¶FTFU»¹FF³FZ ¸F»FF
dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ°Fe»F CUÊdS°F
ÀFF¸F³¹FFa³FF ¸FbI FUZ »FF¦F»FZ, AVFe
I ¶Fb»Fe ·FFS°FF¨FF Aá´F`»Fc JZTFOc
WFdQÊI ´FaOëF³FZ dQ»Fe.
¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸FF¹FQZVFF°F ÓFF»FZ»¹FF
EI dQUÀFe¹F dUVU¨F¿FI F°Fe»F ·FFS°Fe¹F
ÀFa§FF¨¹FF ¨Fü±¹FF ÀFF¸F³¹FF°F
¶FFa¦F»FFQZVFdU÷ ð ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ÀU°F:¨¹FF¨F
¦Fû»FaQFþeUS ¨FZÔO c AOU°FF³FF
WFdQÊI ¨¹FF §FûMëF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe.
°¹FF»FF dR dþAû¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ¨F ¸F`QF³F
ÀFûOFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF
´Fb³WF ¹FF À´F²FÊ°Z F JZT°FF AF»FZ ³FFWe.
kkdUVU¨F¿FI FÀFFS£¹FF ¸FûNëF
À´F²FÊ»Z FF ¸F»FF ¸FbI F¹F¨FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ
¸F»FF §FûMëFUS dUdU²F °Fe³F dNI F¯Fe
BaþZ¢VF³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FSWe
§FûMëF¨Fe ÀFcþ I ¸Fe Wû°F ³F½W°Fe.
°¹FF¸FbTZ S¢°FF¨¹FF ¦FbN TëFWe
I FP¯¹FF¨FF C´FF¹F I S¯¹FF°F AF»FF.
¸FFÂF, ¹FF ÀF¦FTëF¸FbTZ QbJF´F°F ¶FSe
Wû¯¹FF´FZÃFF Ad²FI ¶FTFU»Fe,ll AÀFZ
WFdQÊI ¸W¯FF»FF.
kkQZVFFÀFFNe JZTF¹F»FF d¸FT¯FZ WF
ÀFUFË°F ¸FûNF ¸FF³F AÀF»¹FF¨FZ ¸Fe
¸FF³F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀU°F:»FF
¸F`QF³FF¶FFWZS ¶F§Fc VFI °F ³F½W°Fû.
ÓFM´FM °FaQb÷ À°F Wû¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F
I S°F Wû°Fû. ¸F»FF ¨FF»F°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ,
°FZ½WF ¸Fe ´FT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû.
AF´F¯F °FaQb÷ À°F Wû¯¹FF¨Fe §FFBÊ I S°F
AFWû°F, ¹FF¨FZ ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F
·Fû¦FFUZ »FF¦F°Fe»F WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe
¸Fe WF ²FûI F ´F°I S¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°Fû.
¸F»FF I FWeWe I ø ³F JZTF¹F¨FZ Wû°FZ,
¸FFÂF ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F C»FMF¨F ÓFF»FF.
¸FFÓFe QbJF´F°F Ad²FI ¶FTFU°F ¦FZ»Fe.
rv-sq dQUÀFFa°F ¶FSe Wû¯FFSe
QbJF´F°F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ÓFF»Fe.
¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¨FFS ÀFF¸F³¹FFa³Fa°FS
dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ°F JZT°FF AF»FZ
³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F I F¹F¸F UFMZ»F,ll
AÀFZW e WFdQÊI ¸W¯FF»FF.

UdS¿N ¦FMF°F dW¸FFaVFc¨FZ ÀFbU¯FʹFVF
¸Fba¶FBÊ : ÀF`³¹FQ»FF¨¹FF dW¸FFaVFc °F»F³F³FZ
ru½¹FF »FùF ¨F¿FI ³FZ¸F¶FFþe
À´F²FÊZ°Fe»F UdS¿N ¦FMF°F ÀFbU¯FÊ´FQI
´FMI FU»FZ. I d³F¿N ¦FMF°F ´FaþF¶F¨Fe
AûþÀUe NFIc S dUþZ°Fe NS»Fe.
»FùF ¨F¿FIY ³FZ¸F¶FFþe À´F²FFÊ
AFGd»Fd¸´FI ´FMc ÀFb¸FF dVFø S ¹FFa¨¹FF
A²¹FÃF°FZJF»Fe»F »FùF VFcÎM¦F
¢»F¶F°FRÊZ ´F³FUZ»F ¹FZ±FZ SdUUFSe ¹FF
À´F²FʨZ FZ AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ.
UdS¿N ¦FMF°F st U¿FeʹF dW¸FFaVFc³FZ
svr.s ¦Fb¯FFaÀFW ÀFbU¯FÊ´FQI AF´F»¹FF
³FFUZ IZ »FZ. ¸FWFSF¿MÑ F¨FF ¸FûdW°F ¦FüOF
(suz ¦Fb¯F) AFd¯F ÀF`³¹FQ»FF¨FF
dÀF³³FZS¨Fe §FûOQüO
A»I FSÓF³FZ SûJ»Fe
BadO¹F³F UZ»ÀF : AF²Fe ´FFUÀFF¨¹FF
½¹F°¹F¹FF³FZ »FP°F ÀFbø Wû¯¹FFÀF ÓFF»FZ»FF
dU»Fa¶F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FdW»FF ÀFZM
¦F¸FFU»¹FF¨FZ QO´F¯F AÀFc³FWe À´FZ³F¨¹FF
I F»FûÊÀF A»I FSÓF³FZ dþ¦FS¶FFþ JZT
I S°FF³FF BM»Fe¨¹FF ¹FFd³FI dÀF³³FZS¨Fe
ÀF»F¦F rz ÀFF¸F³¹FFa°Fe»F dUþ¹Fe
§FûOQüO SûJ»Fe. BadO¹F³F UZ»ÀF MZd³FÀF
¦FbS þa°F ÎÀF¦F (ssy.s ¦Fb¯F) ¹FFa³Fe ÀFbU¯FÊ´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. À´F²FÊZ°Fe»F WF ÀFF¸F³FF A»I FSÓF³FZ
A³FbIi ¸FZ Sü´¹F AFd¯F I FaÀ¹F´FQI WdS¹FF¯FF¨¹FF °F»FUFS ÎÀF¦F»FF r-w, w-t, w-s AÀFF ÎþI »FF.
d¸FTU»FZ. (svr.v ¦Fb¯F) Sü´¹F´FQI FUS A»I FSÓF¨FF BadO¹F³F UZ»ÀF À´F²FÊ°Z Fe»F
I d³F¿N ¦FMF°F ´FaþF¶F¨¹FF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. °FS WF ÀF»F¦F rrUF dUþ¹F NS»FF.
AûþÀUe³FZ I ¸FF»Fe¨Fe A¨FcI °FF ³FüI FQ»FF¨¹FF Aþ¹F ¸Fd»FI ³FZ °¹FF³FZ þF¦Fd°FI Ii ¸FUFSe°Fe»F QbÀFSZ
SFJ°FF³FF svs ¦Fb¯FFaÀFW (ssz.y ¦Fb¯F) I FaÀ¹F´FQI d¸FTU»FZ. À±FF³FWe I F¹F¸F SFJ»FZ.
AF½WF³FFa¨FF d³FOS´F¯FZ ÀFF¸F³FF IZ »¹FF³FZ¨F AdVU³F ¹FVFÀUe!
¨FZ³³FBÊ : °Fb¸We EI QF AF´F»FF QþFÊ
dÀFð IZ »¹FF³Fa°FS ÀFUF˨¹FF¨F A´FZÃFF
UFP°FF°F. °¹FF ´Fc¯FÊ
I S¯¹FF¨FZ JZTFOc
¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FFUS
QO´F¯F AÀF°FZ. ¹FF
QO´F¯FF¨FF, °FÀFZ¨F
Ad³F»F Iba ¶FTZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS
AF»FZ»¹FF
AF½WF³FFa¨FF SdU¨Faýi³F AdVU³F³FZ
Jb¶Fe³FZ AFd¯F d³FOS´F¯FZ ÀFF¸F³FF IZ »FF
AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF ¹FVFF¨¹FF
dVFJSFUS ´FûWû¨F°FF AF»FZ AFWZ, AVFF
VF¶QFa°F ·FFS°FF¨FF ¸FFþe I ¯FʲFFS
Ad³F»F Iba ¶FTZ³FZ AFGR -dÀ´F³FS
AdVU³F¨Fe À°Fb°Fe IZ »Fe.
·FFS°FF¨FF ¸FFþe I ˉFʲFFS Iba ¶FTZI Oc³F À°Fb°Fe
³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF
Ba¦»FaO dU÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ QS¸¹FF³F
AdVU³F³FZ vqq I ÀFûMe ¶FTeÔ¨FF M´´FF
Aû»FFaO »FF. AVFe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSF
°Fû Iba ¶FTZ³Fa°FS¨FF IZ UT QbÀFSF ·FFS°Fe¹F
¦Fû»FaQFþ NS»FF. AdVU³F¨¹FF ³FFUZ
AF°FF vrw ¶FTe AÀFc³F ¸FFþe »FZ¦F-
dÀ´F³FS Iba ¶FTZ³FZ I ÀFûMe°F wrz ¶FTe
d¸FTU»FZ Wû°FZ. I ÀFûMe I FSI eQeÊ°F
rqq ÀFF¸F³FZ AFd¯F vqq ¶FTe ´Fc¯FÊ
IZ »¹FF¶Fï»F °Fd¸FT³FFOc dIi IZ M
ÀFa§FM³FZ¨¹FF U°Fe³FZ AdVU³F¨FF ÀF°I FS
I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFûWTëFQS¸¹FF³F
Iba ¶FTZ³FZ AdVU³F¨¹FF ¹FVFÀUe
I F¸Fd¦FSe¨FZ I ü°FbI IZ »FZ.
kkAdVU³FÀF¸FûS dUdU²F AF½WF³FZ
C·Fe SFdW»Fe. ¸FFÂF, ¹FF AF½WF³FFa¨FF
°¹FF³FZ d³FOS´F¯FZ ÀFF¸F³FF I S°FF³FF
AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe ±FFa¶Fc dQ»Fe ³FFWe.
QVFI ·FSFWc³FWe Ad²FI I FTF´FFÀFc³F
°Fû QZVFF»FF ÀFF¸F³FZ ÎþI Uc³F QZ°F AFWZ.
°¹FF³FZ I F¸Fd¦FSe°F þZ ÀFF°F°¹F SFJ»FZ
AFWZ, °FZ UFJF¯F¯¹FFþû¦FZ AFWZ. °Fû
B°FSFaÀFFNe AFQVFÊ AFWZ,ll AÀFZ Iba ¶FTZ
¸W¯FF»FF.
kk·FFS°FF¸F²¹FZ °Fb¸We AF´F»FF QþFÊ
dÀFð IZ »FF AFd¯F ÀU°F:ÀFFNe EI À°FS
d³F¸FFʯF IZ »FF, I e °¹FF³Fa°FS ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ
I F¸Fd¦FSe I S¯FZ ÀFû´FZ ³FÀF°FZ. ´Fi°¹FZI
ÀFF¸F³¹FF°F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F Jc´F A´FZÃFF
IZ »¹FF þF°FF°F. ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F °Fb¸We
´FF¨F ¦FOe ¶FFQ ³F IZ »¹FFÀF, °¹FFI OZ
A´F¹FVF ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. AdVU³F³FZ
¹FF A´FZÃFF Jb¶Fe³FZ WF°FFT»¹FF AFWZ°F.
°¹FF¸FbTZ¨F °Fû B°FI F ¹FVFÀUe NS»FF
AFWZ,ll AÀFZWe Iba ¶FTZ³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ.
kkAdVU³F¨FZ AFI OZ C°IÈ á
AFWZ°F. ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFº¹FFa´F`I e AdVU³F ³FFWe.
´Fi°¹FZI dQUVFe I FWe °FSe ³FUZ
dVFI ¯¹FFÀFFNe, I F¸Fd¦FSe°F ÀFb²FFS¯FF
I S¯¹FFÀFFNe °Fû °F°´FS AÀF°Fû. WZ¨F
°¹FF»FF JFÀF ¶F³FU°FZ,ll AÀFZWe Iba ¶FTZ
¸W¯FF»FF.

IZ ³F¨Fe dUIi ¸Fe I F¸Fd¦FSe ¦Fba°FU¯FbIYe¨¹FF ¦Fb¯FFIYFSF°F

UÈØFÀFaÀ±FF, ¶Fd»FʳF
°FFSFadI °F AF§FFOe´FMc WGS e IZ ³F³FZ
þ¸FʳFe°Fe»F Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ
k¶FbaO ÀFd»F¦FFl¸F²¹FZ ´FQF´FʯFF¨¹FF
Wa¦FF¸FF°F ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F¨FF dUIi ¸F
AF´F»¹FF ³FFUZ I S°FF³FF¨F ¶FF¹F³FÊ
¸¹Fbd³FI ¨¹FF OF¸FÊÀMFOUSe»F v-s
AVFF dUþ¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F
¶FþFU»Fe.
¶FbaOXÀFd»F¦FF RbYMX¶FFG»F À´F²FFÊ
¹FF ÀFF¸F³¹FF¨¹FF ´FcUFʲFFÊ°F þûVUF
dI d¸F¨F¨¹FF Ii FGÀFUS IZ ³F³FZ WZO S
¸FFø ³F ¦Fû»F IZ »FF. ¹FaQF¨¹FF ¶FbOa ÀFd»F¦FF
Wa¦FF¸FF°Fe»F WF IZ ³F¨FF trUF ¦Fû»F
NS»FF. °¹FF¸FbTZ ¶FbaO ÀFd»F¦FF¸F²Fe»F
AF´F»¹FF ´FQF´FʯFF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F
ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F¨FF CUZ ÀFe»FS (tq)
¹FFa¨FF dUIi ¸F IZ ³F³FZ ¸FûOe°F I FP»FF.
rzwt-wu ¸F²¹FZ ¶FbaO ÀFd»F¦FF»FF
ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF ´FdW»¹FF
Wa¦FF¸FF°F¨F ÀFe»FS ¹FFa³Fe We I F¸Fd¦FSe
IZ »Fe Wû°Fe.
¹FaQF¨¹FF Wa¦FF¸FF´FcUeÊ IZ ³F»FF ¶FF¹F³FʳFZ
Bad¦»FVF Rb M¶FFG»F ¢»F¶F MFGM³FWG¸FI Oc³F
¸FûNëF dI ¸F°Fe°F JSZQe IZ »FZ Wû°FZ.
Ba¦»FaO SF¿MÑ e¹F ÀFa§FF¨FF I ¯FʲFFS
AÀF»FZ»¹FF IZ ³F¨Fe þF¦Fd°FI
Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ÀFUûÊØF¸F
AF§FFOe´FMca¸F²¹FZ ¦F¯F³FF IZ »Fe þF°FZ.
¶FF¹F³FÊ ÀFa§FF»FF ¹FaQF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F
A´FZdÃF°F I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»FZ»Fe
³FÀF»Fe, °FSe IZ ³F³FZ AF´F»FF UZ¦FTF QþFÊ
´Fb³WF dÀFð IZ »FF AFWZ. IZ ³F³FZ
MFGM ³FWG¸FI Oc³F JZT°FF³FF ´Fied¸F¹FS
»Fe¦F¸F²¹FZ sqry AFd¯F ¦FZ»¹FF Wa¦FF¸FF°F
´Fi°¹FZI e tq ¦Fû»F IZ »FZ Wû°FZ. ¹FaQF °¹FF³FZ
»Fe¦F Wa¦FF¸FF°Fe»F AF´F»Fe ÀFUûÊØF¸F
»FZUFaOXûUÀIYe»FF ¸FF¦FZ
MXFIYˉ¹FF¨Fe ÀFa²Fe
¶FbOa ÀFd»F¦FF¸F²¹FZ EI F Wa¦FF¸FF°F
ÀFUFÊd²FI ¦Fû»F¨FF dUIi ¸F ¶FF¹F³FʨFF
¸FFþe AF§FFOe´FMc SFG¶FMÊ
»FZUFaO ûUÀI e¨¹FF ³FFUZ AFWZ. °¹FF³FZ
sqsq-sr¨¹FF Wa¦FF¸FF°F ur ¦Fû»F
IZ »FZ Wû°FZ. IZ ³F¨FZ AF°FF
¶FbOa ÀFd»F¦FF¸F²¹FZ tr ¦Fû»F ÓFF»FZ
AÀFc³F ¹FaQF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F AF¯FJe
AFN ÀFF¸F³FZ dVF»»FI AFWZ°F.
°¹FF¸FbTZ »FZUFaO ûUÀI e»FF ¸FF¦FZ
MFI °F ³FUF dUIi ¸F S¨F¯¹FF¨Fe
IZ ³FI OZ ÀFa²Fe AFWZ.
I F¸Fd¦FSe I S°FF³FF ¶FF¹F³FÊI Oc³F tr
¦Fû»F IZ »FZ AFWZ°F. ÀFUÊ À´F²FFË°F d¸FTc³F
°¹FF¨¹FF ³FFUZ tv ÀFF¸F³¹FFa°F tx ¦Fû»F
AFWZ°F.
OF¸FÊÀMFOdU÷ ð¨¹FF ÀFF¸F³¹FFUS
¶FF¹F³FʳFZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F U¨FÊÀU SFJ»FZ.
°¹FFa³Fe ´FcUFʲFFÊ°F Qû³F, °FS CØFSF²FFÊ°F °Fe³F
¦Fû»F I S°F ¸FûNF dUþ¹F ³FûÔQU»FF.
¶FF¹F³FÊI Oc³F ¸F²¹FSÃFI þ¸FF»F
¸FbdÀF¹FF»FF³FZ Qû³F, °FS IZ ³F, ÀFþÊ ¦F³FF¶Fie
AFd¯F ¸FF±F¹FÀF MZ»F³FZ ´Fi°¹FZI e EI ¦Fû»F
IZ »FF.
kB¨LF´FÂFFl°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI ¦FSþZ¨Fe¨F!
¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFMF ¨FûJFT°F AÀF°FF³FF, þeU³FFa°F I ¸FFU»FZ»¹FF ÀFa´FØFe¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F
UFSÀFQFS NSdU¯FZWe d°F°FIZ ¨F ¦FSþZ¨FZ. A±FFÊ°F kB¨LF´FÂFFlÀFFS£¹FF ÀFST-ÀFû´¹FF QÀ°FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eI OZ
Qb»FÊÃF ³FI û. ¸W¯Fc³F¨F B¨LF´FÂF AFd¯F °¹FF¨¹FF A³FZI Fa¦FFa¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTdU¯FZ ¸FWØUF¨FZ...
¶FSû¶FSe³FZ ÀF²¹FF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ°Fe»F ·FS·FSFMe¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF Ad²FI Fd²FI »FF·F AF´F»¹FF»FF
I ÀFF d¸FTZ»F? ¸FbTF°F I û¯Fe, I û¯F°Fe AFd¯F Ib NZ ¦Fba°FU¯FcI I SFUe AFd¯F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF
I ÀFF d¸FTUFUF, AVFF k¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ¦Fb¯FFI FSFlÀFFNe EI ¸FZU!
k»FûI ÀFØFF A±FʶFišFl
°FªÄF ½FöZ d½F¿F¹F
Qe´FI dMIZ I S B¨LF´FÂF I F ½F I ÀFZ?
AªF¹F ½FFdTa¶FZ VFZAS ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F A±FÊ-d³F¹Fûþ³F
I ²Fe : ¸Fa¦FT½FFS, rz ¸FF¨FÊ sqsu, ½FZT : ÀFF¹Fa. v.uv ½FFªF°FF
À±FT : »FFZI ¸FF³¹F ÀFZ½FF ÀFa§F, ´Fb. »F. QZ¾F´FFaOZ ÀF·FF¦FÈW , t SF ¸FªF»FF,
SF¸F ¸FadQS SFZO , d½F»FZÊ´FF»FZÊ(´Fc.)
´FiÀ°Fb°F
ÀF½FÊÂF C´F»F¶²F
ÀFW´FiF¹FFZªFI
DISCLAIMER : An Investor education and awarness initiative of Aditya Birla Sun Life Mutual Fund All investors have to go
through a one-time KYC (Know Your Customer) process, investors to invest only with
SEBI registered Mutual Funds. For further information on KYC, list of SEBI registered Mutual Funds and Redressal of
Complaints including details about SEBI SCORES portal, vist link:
https://mutualfundadityabirlacapital.com/investor-Education/education/kyc-and-redressal for further details. Mutual Fund
Investments are subject to market risks, read all scheme related documents carefully. ´Fi½FZ¾F d½F³FF¸Fc»¹F, d³F¹F¸F ½F AMe »FF¦Fc
Ii eOF rs W W W. L O K S A T T A .C O M
★ ¸Fb¶a FBÊ,
ÀFû¸F½FFS,
ry ¸FF¨FÊ sqsu

·FFSX°Fe¹F ÀFa§F
AFGd»Fd¸´FIY d³FUOX ¨FF¨FˉFe°F Qed´FIYF IbY¸FFSXe A½U»F ● SeI ½WÊ (´Fb÷ ¿F) : ²FeSþ ¶Fû¸¸FFQZUSF,
°F÷ ¯FQe´F SF¹F, ´FiUe¯F þF²FU, ¸FȯFF»F
¨FüWF³F; (¸FdW»FF) : Qed´FI F Ib ¸FFSe, ·Fþ³F
ÀFû³Fe´F°F : ·FFS°FF¨Fe SeI ½WÊ ´FiI FSF°Fe»F §FZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF d³FUO ¨FF¨F¯Fe°F Qed´FI F³FZ °¹FF³Fa°FS AF°FF AFGd»Fd¸´FI d³FUO ¨FF¨F¯Fe°F ·FFS°FF»FF ¸FdW»FF dU·FF¦FF°F Aþc³F dU·FF¦FF°F AF°FF´F¹FË°F IZ UT ²FeSþ I üS, AadI °FF ·FFI M, I û¸Fd»FI F ¶FFSe.
¸FFþe A½U»F d°FSaQFþ Qed´FI F Ib ¸FFSe³FZ A¦FiÀ±FF³F ´FMI FU°F ¶FFþe ¸FFS»Fe. A¦FiÀ±FF³F ´FMI FU°F Qed´FI F³FZ ·Fþ³F I üS, AFGd»Fd¸´FI I ûMF d¸FTU°FF AF»FZ»FF ³FFWe. ¶Fû¸¸FFQZUSF»FF AFGd»Fd¸´FI I ûMF
U`¹Fd¢°FI I FS¯FF³FZ ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS JZTF´FFÀFc³F QeO U¿FFÊW c³F Ad²FI I FTF³Fa°FS AadI °FF ·FFI M AFd¯F I û¸Fd»FI F ¶FFSeÀFW AF°FF A³°FF»¹FF ¹FZ±FZ ry °FZ st þc³F d¸FTU¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ AFWZ. dUVU¨F¿FI ●I¸´FFDa O (´Fb÷ ¿F) : ´Fi±F¸FZVF Rb ¦FZ,
QcS SWFUZ »FF¦F»¹FF³Fa°FS ³F½¹FF Wa¦FF¸FF°F ´Fb³FSF¦F¸F³F I S°FF³FF AFGd»Fd¸´FI ´FMc ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTU»FZ. QS¸¹FF³F Wû¯FFº¹FF d°FÀFº¹FF dUVU¨F¿FI À´F²FÊZ»FF sr Ed´Fi»F´FFÀFc³F VFFa§FF¹F ¹FZ±FZ Ad·F¿FZI U¸FFÊ, Sþ°F ¨FüWF³F, d´Fi¹FFaVF;
þûSQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ. AF¦FF¸Fe ´FGdSÀF Qed´FI F³FZ ¹FF U¿FeÊ RZ ¶FibUFSe°F AFdVF¹FF dÀF¸FS³Fþe°F»FF ¹FF ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTF»FZ À´F²FÊZ°Fc³F ·FFS°FF»FF AFGd»Fd¸´FI I ûMF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. QbÀFSe À´F²FFÊ sr °FZ sw ¸FZ (¸FdW»FF) : ª¹Fû°Fe ÀFbSJ
Z F UZ³³F¸F, AFdQ°Fe
AFGd»Fd¸´FI AFd¯F dUVU¨F¿FI À´F²FÊZÀFFNe I SaO I À´F²FÊZ°F Qû³F ÀFbU¯FÊ´FQIZ d¸FTU»Fe. ³FFWe. d¸FTU¯¹FF¨Fe AJZS ¨Fe ÀFa²Fe AÀFZ»F. ´Fb÷ ¿F QS¸¹FF³F ¹FZ¨FZAFG³F»FF WûBÊ»F. ÀUF¸Fe, ´FdS¯Fe°F I üS, AU³Fe°F I üS.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG ¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³Fa. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX ■X d³F½FFÀFe ÀFa´FFQIY : dÀFðF±FÊ JFaOXZIYSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq ÷Y´F¹FZ.