Niveau 

: Tronc commun
Evaluation diagnostique

Il était une fois un homme et une femme qui n’avaient qu’un seul enfant, et ils vivaient
solitaires dans une vallée écartée. La mère allait dans la forêt pour ramasser du bois mort.
Elle emmena un jour le petit Jean qui avait deux ans. Comme on était au printemps et
que l’enfant s’amusait à cueillir les fleurs multicolores, elle s’avança plus avant dans la forêt
que d’habitude.
Deux brigands s’élancèrent soudain de derrière les arbres ; ils saisirent la mère et l’en-
fant et les emmenèrent jusqu’au fond de la forêt…
La pauvre femme pria instamment les brigands de la laisser en liberté ainsi que son en-
fant, mais le cœur des brigands était de pierre. Ils n’écoutèrent pas ses supplications et ses
prières, et la forcèrent à marcher devant eux.
Jean le fort, Contes choisis des frères Grimm.

I. Questions de compréhension
1) Quel est le genre du texte ? relevez un indice qui le montre. (1pts)
2) Quel est le type de ce texte ? justifiez votre réponse. (1pts)
3) Quels sont les personnages du texte? (0.5 pts)
4) La famille vivait dans un village éloigné. Est-ce vrai ou faux ? Justifiez votre réponse.
(1pts)
5) Pourquoi la mère allait-elle à la forêt ? (0.5pts)
6) Qu’est-il arrivé à la mère et son petit? (0,5 pts)
7) Relevez les différentes étapes de ce récit en complétant le tableau suivant : (1,5 pts)

Les étapes du récit contenu

Situation initiale ……………………………………………….
Elément perturbateur …………………………………………….
Péripéties (dynamique de l’action) …………………………………………….

8) Quelles sont les autres expressions qu’on peut trouver au début d’un conte ? (1pts)
 II. Langue (5pts)

1) Relevez les temps verbaux dominant dans le texte et précisez leur valeur. (1,5 pts)
2) Quelle est la catégorie de la phrase soulignée dans le texte, le rapport qu’elle exprime
et le moyen utilisé ? (1,5)
3) « Le cœur des brigands était de pierre. » De quelle figure de style s’agit-il dans cette
phrase? (1pts)
4) Transposez cette phrase au discours indirect :  (1pts)
La pauvre femme pria instamment les brigands : « laissez-moi en liberté ainsi que mon
enfant. »

III. Production écrite (8pts)

L’histoire de ce conte n’est pas finie. Imaginez une situation finale.
Critère d’évaluation :

- Présentation 1

- Respect de la consigne 3

- Maîtrise de la langue 2

- Progression du récit 2