Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
)**+
)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
, , +
', -!' ! (,!& !' .
' / ,$ 0 &,($ 1
, & $ "#$ *
+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
+2 % , 4%,$' , &$ ' $ %-! $ ! "A ' %! ! $ ' ($-(, &$ %& +1
+2 2 % , 4%,$' , &$ ' $ %-! $ ! "#$ +1
+2 2) $ , &!"A ' !,'> +B
+2 2+ '& !&3 ,!' -$ !,' $ %-! $ ! "#$> +B
+2) $ ,-,'!&,$ & &,-,'!&,$ ' ''$ ' & ' ' $ ' +<
$ ? &, ' ! 0 :+
5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
: %-! $ $% ! ,$ !- :B
:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
! C! D
! %% C !E % D FG D
! !C!H I !
!, %!-$% ! , D D /H % J !H -JK
! ! C! L ! MD
! %C! D %
!' , C !E ' D ,
! C !H D
, $ C K D
C D D L
C D MD
!C D ! D
$ C HG MH
! C ! D
! %C D K !J % I
&% C & % H D
C N K
'& C ' O D & D J
C P
P D D
C P D
%& C % &
' C ' P D D
' C ' P
!% C N %
,C D D
%C J % H
Q,%, C , % J % ! D
, C, D
, %C, % F
,'& , H N ' O D & D J
C
&, C & K , H D D
$ C$ D
$ C$ K I D
%! C % K D ! D
%, C % ,
% !C% !
% !; %& C % ! % &
% C% K D N D % K
%%! C % J % ! D
%6 QC% 6 D Q D
6! C 6 ! R
' (C' Q G D
!% C ! % KMK
, C N , HS
('$ C ' ( P S
.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D ! "!# ! @ J ' D
@ D K @ D D @
> HD F K @ P @ P @ H @
T HD H I @ @ D
S @ G D P 2
! D K D <<1;<B P <<<;)***
D O I P U @ .
VF :1@BW .<@5W 2 ! D D
D D O I 1:W D )** )**)@ F D
XD K @X K D X K
D D 2
F @ K F N D D HD N
UK J @ 2V D
2
! J K D D H D K D
YZ J ZZ )*** F HO H
J K K I P H 2 ! N
! % )***@ ' D D J @ H D E
D D K )@:W %, D )**+ U)@)W D )** V@
D L HP P U K D [ 5[ K
K G D DP H V@ D @ D
@ D O K 1+W K :)W D )**+2
D O ! % H I K E O :<@.W
K L I )**+2
$ @ E HDJ O K D H D 2$ D
D
+2*+: LN !@ E :2*** !; @ I D
F J K H 2 ! KD
@)W D )** UB@BW D <<B@ @:W D <<<VT KD
%, )@)W D )** U @+:W D <<B@ )@.W D <<<V2 $ P H @
D D \; @ D B:W 2! D
D 2% D U
V HD D D @ F D 2
! N > D D D @
U D V@ ! U M H @ & D @ 6 V@
,,,; ! U @ H D H @ K D V D %
, @ %! @ , @ !%2
$ H D D H H :**
@ D @ HI I K 2
$ $ # %! # D D UH D D
H @F D ; O D H ] P O D D G @
H D VT UD <<< )***@ <*@)W D
F D [ @ D +)@:W K D .[ @ O G
D G @ O D G D )+WT D B @
):W K D .[ @ HD D I
Plano Nacional de Acção EPT 2003
1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D F V UO K D
<<<;)*** @+5W@ D D F J C @.*W 5[ @ K
I > **W I ;<:W K I
@ <:W I .*W K I T O :1W
I +1 K T O I D O D D H P+1@1W D
51@<WV
! '$!() I M D & U R !
)*** V F F F KD D T
D H @ ?D <*@ , ! (,@ 5.[ $ @ HG %
!H K 2! J D D H G
D @ EPD P2
% # !@ D H * + I
D K D %&@ F HM D
%&T + D M J D I D
D LH KG D N F D D
L % !; %& K I HM D @
D
, K DP T + F D
@H D H D @ N
DP T ,+ % ! H N F P J
K N D
D T ,+ I HM D C F D 2
B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
, D # %! ' ! #> J I I T
J TH H
D K F HS J K 2
! &% % ! # G > H F HS F J
M D T N KMK @
O @ KD @ D D P
@ D P D 2
P @ KD D D F H @
F @ K H D > D )+W D
U1 ) V2 ! H K D D D
P << ;<) D .12*.5 H <<< )*** D )+2+*1 U
%; V2 D D @ G ).W :W
D 2 D )*** BW U %V2 G
LD H G 2
! KD D O I D @ H
SD K H G HD @ H D
D
H @ I D H D F H G
H @ F K D P @ MD H
K @ O D UD VT
KD D U D K I @ L D @ P
H V@ F N KJ @ O G KD I D @
KD K Q,(;', !@ G D
2
! F H E D % !; %&2 D
D HF I H G K G D
D D F D U HD H D K V2
D KM @ % ! J
@ D E @ K @ N @
P
D D U O@F J % !; %&V2
% $3& # %$ %# *
• K D D F F I
U V
• % H I D
! N > I ; K
T F UK F VT % D D
D HD UF VT K H IU V2
<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ % ! % & J F )*** )* :
H D G U+V @ K D K %& )* :
K D D K I @ )**+ )**:@ )**. )* * )* )* :
D 2, D N N 6 ! R U6! V@
N J K % 6
D Q D @ D K % I@
D H J J D MD %%!
D J D ' D @ %
O H D LD P 2
(P D H D I D D 2
KD D @ @ D KD
D % & 2 KD D DD
H M H @D D D D 2$% !
D D M MD
D 2 3 F D D H
D D H N N H
H 2 3 KD SD F N
N HD 2
$ % !; %& HD D K D K
E F F D 23 D D K
D @ D S D I D
D D I 2
! H H % !; %& D K @
D K @! %U D V P I
D @ @ K @ N
H @ @ F @ N D L @
K I N K @ D @D @ 2% KK
H I % & P E H SD
O D K D F E P HJ 2
$ % ! P D D D D D N K
O D N 2 D P D G > D
D O F T K @
KM P T D 2
$% ! M P D D G
K D @ M P D % & D
D D KE D J @F D @D D D
D P @ I N > D P @
$ KG
$ 2 E K H @ P K D H
D K D F K 2
*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
454 6.
45454 %!0! $ !
! @ D J /H @ D D O +. ):
=D)@ D H D ' K @ H D
= @ S 2$
I KN D F @ I @ D L
H D = 2$ D F LD 2
D D H D << @ J D D
2 B 2.5 L D )**)@ D D O D D @1W2 ! D L
D :)W @ HO P D : 5B@ W 2
!D H D D ** )*; *** :* B*; *** I
D H E D D )** ):*; *** D +**
+:*; *** I @ K M D2 ! D D D D
+5<; **2*** U V2 FG N D @
H D :*; *** D O .@B D L @ D
4 ' X P H @ F > D @
D D HD @ N D L @
H D I 2 ! O I H 2 !
D D DD W I D : )W
2$ D D H MD D K D
F I @ D E D D 2
! P I D H G D J
G M 2! O G J (,Q D )@:W
(,Q) B *W DD : @ D FG F
D MOD 2$ XPK P 51W K
D H 2
! P H 2% 5*W
DD D : RD2 J@ D DD 12)+* L @ D
HD 1 1L @ D 1 5D L D D K
.+* L @ J HD K J2 $ % !; %&
I K D D D
P U% 'V D D D L F F D
D S D K % '2 $ GO D
H D U+ @.WV@ @ @ D )*W
J@ D D HJ D +W M 2
:*W D KN H D D 2! O
G D K N @ D D 2
H H K @ :W D X ,'&
, H N ' O D & D J 2! H Q,(;', ! D MH D
D O G B *W 2$ H D K H D
K D D F I D <<1@ <<B <<< E D
O D D 5@)W (,Q 1@.W (,Q) O 1@.
@ W D <<B 5@B *@+W D <<12 O @ @ G
Plano Nacional de Acção EPT 2003
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D HK @ D K D
2
! KJ D H D J % J2
O D I K D KJ
M 2$ D D D D J
D @ KN @ K I D 2
D D G D D D H
E @H X I K @ P H
D L @ @ D L
N F D D D D F
D 2
! % K @ K G I @ )5 ' D
<1+ P I D D @F D D
L D K D M M F KD H D% K @
): ! <152 <15 << @ J O D KD P @
D N I D <<5 M +
D 2! D D @ J J KN @ D @ @
@ I M D T K D J
U V@ J N 2
D J X D N D P F
D I M D N JH D D I
F F K H J D E L <<B F
D @ D HO D K 2$ O H D
D M H 2$ J D D @ D D J
I D 2 ! N <<5 D D N
D P @ ! D % D OD 2 ! I J H @
@ K I @ O D @ D KG $ @
N ' F D HD M D
K I 2
D H @ H J D <<B D K
K EP P 2
! D %, D 5:@< D LN ! D )** @
D D O /H L ' 2 DD MD @ G % K D
!E D <B1@ J KE D D
2! O D %, +2: W D <<< 2BW D )***@
D P D )** 2 ! ) <<1@ $!@
D D DD D D D 2
' K D M D D LD % )***@
.<[ 15 J D 2' H M H DH DD
J H I D @ P H P
K 2 B*W U ! %
)**)V> ).@:W H D O D D F F ))@:W
D D 2$ D % K D !E D
D H F X N N @ D
Plano Nacional de Acção EPT 2003
)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
I K I @ D D D P @ D L 2 !
F %, @ F )BW@ K D I2 ' K J @
@ F N @ H LKD
KM D D <* D LN ' 2
! J K @ D H K D 2Q D P I @
HK HD H D D D D 2
457 ; 6
2 $ @ D K D F
D K H J @ H I @ @
H D H F 2
)2 ! SD D N D HD
D H D D D
D K D K J2
2 $ K MK U V
D ' 2
)2 @ N K @
D 2
$ K K MK >
>% ) #?
# %,( # $ %!#
$!%@$ % $ #' ,
L
L
& # %! ,
'
$!%@$ % $ $. # %! ,
J % H
! D
N , H
!%@$ % & %! ,
P
Plano Nacional de Acção EPT 2003
+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
P '
!H I @ HD @ H D H 2
, D C,
, % F , %
%,( # #$ $ %! #
• !%@$ % & %! , # %! ,
N K
• '& %,#) %
' K ,
458 6.
$ D P
D H HD 2' D
>HD HD T J @ > + @ +
P D P D D T + P K P
D D T ,+ H T ,+ P
P 2
B % !
• $ # &%C. #$ !% D D P P F P
D D 23 + . 22 D
<<<;)*** H 52 :< E .)W D
D 2 ! D J O
D 2
• $ # "@# $ !% D F D 23 K M K
K D D K 2
• $ # "@# $ $ & !% D F O 2! HD
P D H DI P D
D D D K M 2 !
KD DP HD ^+^ :^ 2 D
KD OK HD )[5[ .[ 2
• $ # # $' @% D > P K
H 2$ P K D D
K H D > + P K D 1[
<[ + P D D J *[ [ 2!
5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D P : . @ F F M
H + 2
• @ H D H H F H D
F D HD H P H D HD N + D
D D H N ; HJ U @D S @ LP
D H DP V2 $ HD KJ F H D D
@ UD L@ D 2V D 2 'M
H D D L U V HD KJ F
D $ 2
! F D H @ O D &
! %% U ( V D F D D P @
D S
• $ # #'& % % D H D D F
K 2 $ J LD
D J D O '
J DK D % K 2$ D P
D @ D & L & 2
D M D H D + 2! !DJ
F D )**);)**+ D 2 D D F
F D D 2
) 0% !
$ D HD J H
I @
D D S LD G 2Q E
D D $ D D K D P 2
$ D L D K
H J 2$ @ D D H D P
D P O D 2 D <<<;)***@ D
K 52 :< 2
$ DP @ K D K K H O I <<1; <<B
<<<;)*** H 2! O D .1W 1<W U
P D V +5W X5.W U P D D V E D
:1@BW .<@5W E P 2 F F O L J
D F 5.@+W :1@BW << ; <<) <<1; <<B U H V2 D <<<;)***
D I D D . 5@) @ D K P
D <<+ D D )@. 2
:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
! D L F @ H F J P P
2
% @ HD H @ D HD KJ @ LE D
J 2$ HD O H D J K F
D P D N 2 F D
DI 2
$ H <<<@ J HG H
' F D
' % @ @ D D
@F ? 2$ E
!DJ UEP H D I D )**)V K HD
P H EP O @ D D @ @ @
D ' @ H D KD !@ H D H D F
H P H HD D X D H
D 2 D @ H HD P
J P K O @ D IF @ !DJ
P @ K K X
2 F D P K D E P 2
! N K D X O I P
P K @ H D D @ K
O @ KN D J@ D L
F D D E @
D L HP O 2
$ U V@ D K @ P
D D J J
D 2% D @ P ' P @
K D P H I @ H
' P P 2
.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
O DD K I N J@ F D D
K D S D D 2 % @
O D $ ! N @ KG G @
$K D ' D N U ' $@ , @ %!@ % %! $ 'V@
D D , U ,V@ !
L ! MD U! ! V ! D U! V@ !
, D D /H @ ! % J JK H % K 2U!, !
%!-$%V@ !E % D FG D U! %%V@ K D
U , $ V@ % , D 2
!_ % J _ HD D )*** HO @ D
MOD @ P D D H J
K K I P H @ D 2 J
D N ! % ' D )*** F HO D D
DF P P M H 2$
E ! % D D
D K 5@:W %, D )**+@ D L F HP P @
K D P 5 D K H U KG
D DP V@ D @ D I
P @ D O K 1*W D )**+ :)W K
D D J 2 $ ! % G % H D
I HD D D 5<W D )**+ D D D
D 5*W H 2
$H D K D D K @ E
O HDJ 2 ! $ D @ D D
H D D D F O 2
1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
O @ P K D P<:W
2$ P H \ ' H D
D B:W 2! D J <<< F
D L F 2$ E ! % @ HI
)W D )*** )@:W %, D )**+2 ! I
E OK P D H D D F LE H U)@)W D
)** V2
!HD H ' DD :W @
H F F D J O G D H
H D 2! D D @ H D
N P D H G H
2
D D @
D F D
%! 2 ! HDJ D HD D
KD @ I N H ! N K @
F D 2
$ H <<B;<< H D H 2! )***@
N D H D D D D 2! D @ D D
F K D F >
!" !7 %, () # B ! $! % # $ %
! N D D P 2
H @ D H H E X
2
H D @ P D D :**
MOD : J D KG @ I D
@ HI H D I
O 2
B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ D H I @ HD H E D DD
2 D H @ P D N D N F
D P P P LD M
E I D F K D 2 D KD
D D D D L D F D
E D L HP O 2 ! P@
E O @ D K I N K D
D D D L HD J LK D K D
N D E 2
B%!$! /'! ! * ! K F K @ D D H D
D F HP F 2!F H
P @ D D J D DP @ D
K 2
$ E D K I J
D D D D DI H D H @
D H D KD P J 2 H F
P @ D O @ GD D D D G P XD L
F D 2
! D K X @ F D D F
J F HI D Q,%, @ O J D
D HI H X D H 2! O D @ D <<<@
H D @:W )@)W
2
@ @F D D D K D
D G @ D
U V2 ! H O H HP D F J
K O D G D D @ D )+W2 D
@ D ):W KD J .[ 2% HD D
)@. I D F D 2
H H @ D F HD @ K D
@.*W F 2! K X D D D
F U **W I <)W
K <:W I D .*W K V2 !
O K D D H K U:1W I KD 5[
+1W K V2 HD@ K D D F X
Plano Nacional de Acção EPT 2003
<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
O I U O D O K HP D +1@1W
K D 51@< WV D D J D P 2
!0!" # *! O H D K D D D .+@5W @ D L D
1B@)W2 & @ H MD D O G D
J DJ @ F D D J
F K D D 2
O D KD N H P XD I E %& 2!
. D K K M 2
% J <<<;)*** N M
D @ D D @ K X 5W %,
)@)W2
D D D I @ D D L K @H D *D
P D D )** ;)**) F HK
F D K DD P 2
. 2 D D D D P H D F F
KD UEP D M F X F = U: .
V D = D P 2 F E = @
D D ) ' @ K !' ,@ F D D
I D X I D
KMK L P D F D D D 2
$ J )** ;)**) D D O D H @ J
D D <<< H OD D 5*W E 5<25<< H 2
!K D H D K F D H D D
2 ! O I J P <*W@ U
D E N D K PH D
H V2
!H D N
@ D H F M
K F D F D 2 S
@ LK D HD
I H F D D KMK 2 !
@ D H D D
)*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
E D D D D D
D D K 2
! @ DJ D K @ , N M D
I K H D @ F %!
D KN H P@ 6 J @
@ H I HD D D D I B<12<:5 '
U I D F F D M D V2 % K D
N X KN & D L 2
D M @ ,K E K H N K F D
D M P @ H I D D D HD H 2! O G
! %% HD H D D E @ K $
D KN JF D H D 2
F K DD K D @ !%
H D @ @ O D O @ K D
; % P <<+2! D @ !%
K I ; % D D D P D
M 22
459
D DF 2 D
J HM D R @ HG D R U D )***V K LH
J ' L D I @ HD
K H I L N H I @H
D P K H D I2
D N @ H D D
! % & U% !; %&V2 $ H J P
D L D J K D @ D K X
D I D D K HD
D 2
$F R E D E >
V D L F
HS @ D D D P H T
)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
V I D F )* : D H F F D
D LD D P K
K M F K D 2
V X E @ K
D F P K D F E F
L D D D D G P X 2
V L D :*W J H I @ D D D L
)** : K D F P K D
D 2
V D O DP P )**:
DJ )* : D D D K X
K D F P D N D F D
D D L 2
V L F D
O G @ HD IK D L
F HP @ D D DJ @ @ P
D G P X F 2
F /H ' L @ J E DF 00, E D /H @
a D X
D K I 2$ D !H D M I@ @
HD @ H @ DP K M @
E K D D K K 2
/H ` P @ E D D
D M @ G _
! N EP D % 6 % D
Q D E D D D <<.2 $ % ! %& D
D H @ DL D D N @ N L % 6 2
3 J D D KD D I
2
! J @ D @ N D N
HG U? D <*@ R )***V @ @ HG K
U , ! (,T 5.^ K $ @ H % !H
K V2
$ D HD X H G D D H @
X O F H X D P F 2
$ E H H O H FG UO I D D 1:@ W
D )**)2 ! H P H @ D O G D U)+T:W D )***V
U BW D )***V2 ! K I K P
O D D .:@.W K 1 )
<*T)W I 2
))
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D , U+ I<<V@ O H D D :
.+T.W D D D S HD UB+T+W D L +.T.W
LD V2
F HD @ D D O F F J 2&
D D F K I H D HD D H
H IK D HI 2 ( H F D F D
E D O 2 D <<:@ H D P
D `'P L _ K P HI
D F E 2! H K D H
O D D KD UD KN V D
!' ,@ , @ @ KD H 2
45D =
! KD F
%&2
& H
D H D D > D @ @ F
I D K D
@ F HM D %& K H D
K D N @ K I N @
D @ 2
!' K H F D K D M I D
' L D LH K D N
D D L
% !; %&2 ' K D I HM D F G
F R D HO F
G E O 2
$ HM D I D D @
D H I DP
H 2
! H F D @ L
F K PH @ F K F D
K I E %& H N N DD
2! M K @ D KD
I ! N DP D DP 2
! DP M DP
% %&2
D FG N DP K HD D
I ! HD F D DH G
K D `O _2
! D @ ! @ H E > D @ J
D D @ @
D K N 2! M
)+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
F D D I HM D
2
! M @ % !H D L D DH D
F H D ! %2
7 > .
754 : B=
75454 $ ##
' K E % D F D
U Db R D V D <<<@ D +*.2.*1 D D
*. @ 52 :< +. D F
D O )@+ W H HO P 2 @ .)W D D 2
52 :< @ )2 +) O HD D O
)@+2W2
! D @ O @ KN J@ >
! 4J 8M DD
)5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D D J )+ D , HS @ F 1* D
D F D KMK 2 D @ B. D
2
! J F H @ )+ D @ 5+ D D F H
KMK D D D F F 2 B2.2W2 D
HD DJ D F O J G HO 2
% %! !# ! /'! #*
! G H J F HS
D U V@ F O D H D
O G D E J D H
, <<52 D D D
H K D D H 2
75458 #)
! J @ O D$ D H D X
F HS @ O D K F N
2
F KS X F HS
GD D O D JHD 2
H ; N K F D
2
D <<. O @ J J@ F D P
F HS @ D UV D ' @ JT U)V D , D D D UV D
@' J@ F O D O D ; D D
K 2
, H G LD D D F H D D D F
K K H D 2
, O G F D KMK K
F HS 2
F HS D D
E D HS L D F K D N
@ D P D 2
):
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
• ,D J I@ I T
• J T
• F D D D H DX
HL T
• !D K F HS J 2
7545D % % ! #*
• H F HS F J D
HD D KE D M D T
• H D H )**+;)**1VT
• K D H D )**+;)**1V
• H D P U)**+;)**1V
• ! H O KD
F HS U)**+;)**1VT
• H X F HS @ O
U)**+;)**1VT
• % D D P ' D P U)**+;)**1VT
• E D HD D
D **W X @ D D K F D
HD 5
757
75754 $ ## *
! K K P D K -
D @ D P K L D
D U1 V@ D D D H UK
K F HK JV F D D K D @ F
H @ F P J K D 2& D D OD %
<<<;** F 5)2:1B D @ ++2 * D [
@ F D O K D 11@BW@ I <)@)W
.:@.W K U %; <<<;**V2
! O D I 1 C ) .<@5W@ B:@*W
I :5W K @ K O D O KN HP D +1@1W
51@<W D @ KN D D D ).@+W 5W
D 2
D D H J D <<
<<<@ H D << ;<)@ .1*.5 D <<<;**@ )++*1 @ HD 6
DF D D P U K c Db> )** V2
).
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# $,# 4II4.I7 4II7.I8 4II8.I9 4II9.ID 4IID.IL 4IIL.IM 4IIM.IJ 4IIJ.II 4III.KK
U C 5V .1 *:5 .5 1<. 15 *:: 1: * . B. +*: << ++1 )+ +*1
U: C .V + <.5 : +*B 1 )1* < :. < ): < +B. )1 1 )
' U1 C <V : B:5 1 5+ 1 <<B + *<< ) :B* + .1 )* **5
' U* C V B:) * . ) ) B ) ) 11 ) 1:5 : *+*
@F D D K J & O I @
F H I K > OD <<<;** D )+2+*1
@ 1)2<15 U:<WV D I @ :*2+++ U5 WV X K U6 )C
K c Db> )** V2 D D F @ KD G D D
)1W )1W ' % *W % 2 @ ).W
X O G :W % 2& D D
KD DF D F DG D
2$ % H <<<;** D@ @ D
D > O @F BW2
0$ , # R % & 2 $!
!&!< #? !&! %,! ! S
!&!< # !&!% !# ! Q" $
% !# ! %!##!
! )1 .*1 )* .*) 5B )*< @+5 )1 *
)! B <1 ) : +* + ) @:* )<
+! 5 .< < B)* )5 : @:* ). *
5! ) 51< 1 1<. )* )1: @.* ).
M7 IM9 DK 888 478 8KM 4A9D 7M 4K
:! < 1:. : B< : .51 @.. )) :
.! 1 :B< 5 51. ) *.: @1* +* .
4M 89D 4K 8LM 7M M47 4ALM 7L D
1! : .<. + *B1 B 1B+ @B: . )
B! + <BB )) . << @B* ): *
<! + ))B 1<5 : *)) @B* ): <
47 I47 M KI7 7K KK9 4AJ7 74 48
*! ) *5< )+5 + )B+ @.. 1 <
! 5B :<< 151 @<) 5 5
8 4IM 4 J88 D K8K 4AM9 4L 47
K D D P P HD
I O 2 % D@ J D @ D
KD F F O U I K V@ D D D
H D @ D KD
H G @ D O F LD D K D P
2
)1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ KD @ @ HO K
!
@ J G
> O B.@:T O
:5@1T O <*@.T O 1:@<
' BB@BT O ' :B@1T O ' ' 1:@)
O ' :B@* U K c Db> )**)V2
% D@ D
D DX O O @ D MX
O G 2 D D D O I
D D H SD K M H H
D HD F @ D D D H D H F
D D D I N K D 2% D D
H D X 2$ D K
<<< )** UD D LN HV D DF D
2:W D <<< @)W )** T F F @
%, 2.W 2BW D D J D P 2 D
MD D M X 2
F XH D H D K D
HD H P UD D D D
K D F DH LD D V@ D
D ' @ HD H ' P D HD
H J @ D D D D 2$
H HD H @ D F
K HK F D J K H
2
F @ D D @ K @
$ D C F O @
D L D P D N @
D D
D2
$ KM D L D @D K F D
H D F D D D
@ XF @ X F XK @ F K KD
KD 2
D !$ ## K K H K D >
, H G H T
, H G H T
, F K D X JT
, F P X M MD T
O G KD D U222 P H VT
MD N
, H G H X T
, H T
, H G D D T
O D U VT
K H D T
I 2
)B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
75757 :'! ! *
6 X/'! ! K D K KD >
, H D H HD T
% D H T
% K D F X D T
D P T
H F T
' D ! F T
& D I U KD VT
J D H D T
U J D @ E D @ 2V
' P O KD K T
K J K T
K P J T
O @ BW@ D T
O G )1 W T
HD KD T
H D H DI D T
H DJ JK T
F J K D D T
D G D P @ F D D P T
, O G KD I D DK U
VT
, KD K X UQ,(;', !
O D D J VT
D D T
F H X /' ! D K D >
KN T
K D D O I T
I K T
H D T
K F H H T
F J K D D T
75758 # )*
6 X #) ## ! H D K >
O I D T
H F H D T
, H D ; HD T
G D D D P H D T
! G I HL F H D K T
D U O P K K D @
N L@ H H D J @H J
H VT
, H N @ I N D G D D F H
N D N K 2
)<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
75759 B ! $! *
D 0 ! $! H D D K D K
H >
! D H H D D T
O D D U )@: W> << VT
O I K H T
, O G D KN T
D K D T
PK UL D @D H VT
P E O T
D I H J O T
O J L O P D H 2
7575D % % ! #*
• ! KD T
• D D H T
• D D T
• ! F @ D D D P T
• ! F K D P X JT
• O T
• H T
• % D 2
758 B ;
!!H I @ F D HD @ D D K D K
D @ D D F H D
D
H F L $ D U*@*5W D %)***V
D G @ D D
H I @ D @ O @ D L H I D
<152 & D O H D N @ K D P
D K D H D 2!
D K H I H D
D D H D 2
J <1. 11@ H D D L H I
F % 2 DHD HD HD @ J
H I HD H D DD 5* J2
D L 2
! N H I H D K E D @
D E K @ D D I I H P@ D N D P 2
' K D K E > H I ; 2 ! D@ K I E
LD @H D O G D O 2
+*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D P 2! &H H @X @ E K @F )<*
5. 2
D <B5;B:@ D B* 2 1* <+ D 2$
D :1 N H I D @ D BB@+W 2
$' !H I D I H I @ I D
I 2 @ H I L K : I D @ I )
L D J 5 . D 2 D @ D KD
@ H I HI G D @ I )L 2
D <<1 J D O G `H I D L K _ D
E % ; ' $ , @ H I
<<1; <<B D )2)+< H I F 211 D L 5.B L D @ O G
D H J D D? L <<B2
F O G D @ $ D D ! N D P
D D H I 2
! N O G H I D D
D N P J @ D D F >
V J HD LD H I
F J D J K H I T
V J K D D H I I T
V J H I UH D K D M H I V
D D @ D K D @ @ D GD D F X
@ MD D D F H D I
H I @ D D D JK H I F D D GD
J D D 2 ! H G D LD KMK D
H I @ H H D K E
H I @ HK H F F D D
O G F D F E D O 2
! @ I D O H D K
.+2.W D@ D @ D L H @ D OKG F I
D F HD E @ D
D L @ D D @ D L D N M
P @ I K J
N 2
! J K H I H D
N MD @ HD *2*** D L
J )** )**5@ D E I O H D
2
% D D HD N D H I H @
K 2
+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# ! # ! $ , 7KK4?
7KK7 # %! ' ! , '() /'! ! ,! # 0$ , # % !()
! ! 4III?
7KKK
!" !I* '# %!() # %$' # 0!" <!() % $ # ! # H! $ , 7KK4?
7KK7 +
! D D @ D F @ D D G @
H I D @ 5B@BW K D LK HD
D D OD 2 ! O G D K KN
DD O KN U.5@+W V@ 6 U.*@5V@ L
+)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
:.@5WV H U:*@)WV D 2! KN D O H
D 2
759 : B T
$ J <B< )***@ D D E H F D H D
D D D KD P HD H 2
H @ D > H+ D MD JT H +
I MD F OK ID D F H TH+ D
D HD L2
H D X D H P D H D
H J@ D D J DD D D
I D HD H E 2
d F H J D <<+ !@ D ! D D
P @ D D )** &
% H D @ P D D
J 2 @ H DJ @ HD
H O L D K 2 D @ KD D
F D D @ H D H HI D L
D D L2
$ D H O @ H D D H
H D 1 ? L <<B2 ! D D F H D
K 2$ H D , H D J 2
' D D H D T D
! D D D M .:* D F D
H D O D D P
F H H D N HJ @ HD
KJ K F D D +** I 2
@ H D H H F H D
F D HD H P H DH D N + D D D
H N ; HJ U @D S @ LP D H DP V2 $
H D KJ F H D D @ UD L@
D 2V D 2 'M HD D L U V
H D KJ F D $ 2
! F D H @ O D & U
( V ! %% !E % D FG D @ D F
D D P @D S 2
75954 $ ## *
H D O @ HD H
D DF D H D D D
$ J D D D D O L
DH D D H D D F F P
++
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H J @ K T H @
J D H HD 2
! J J@ O D +*:2*** E D : )<
2 @ 2++) K D K 5 D % H
O @ B21B+ K D @ DD D
HD L D D F 2
$ HD E @ D D IF @ K
H D DF H D D D D D K
F F D D DP ; D D
K D D H D F E
MD
75957 :'! ! *
! J J@ D
, ! $ U E N H D J H J D D
? L <<BV@ O D H D KMK
D HD K F IK D HD 2 D
D D H D F K D D
D 2
75958 # )*
! K H D H P D H
D @ MD DF D2
! J K D D @ O D
D F F D D H D D
J D D D G DHD D
D L@ H H D J 2
$ K D I H D M HD O 2$D D
I D D D D DJ D P D H 2
$ D D D LD F D
H E O 2! H D D @ F
D D D % D K2
! D @ D H >
• ! H G HD H JT
• , O G D D K ; D D
LD E HD T
• D P
HD F D @ $ @ N E
D >
+5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
• I T
• D D K D E DHD T
• O J F H H D E T
• , O G D F F P
H J @ K T H @
J D H HD T
• , O G D D F H 2
7595D % % ! #*
D D K D @ P K >
• !H D % H I E F D D P F
K D K @ D D ? @
H P F K D K D
2 HD D E D 5
DH D @ F HD N H H N
HD D T
• ! N HD D K D @
H D T
• H D H HD HD @ HD P
H I D L I D @ D K D
D D $ Z H
JH D @ K T
• % D N H @ HD P K X F
I D P MK N KJ @ L D
D D @ @ IT
• ! H D
D P UD H D V2
! O D O G HM DJ K D
E K D U! @ @ ? 222 !' ,@ , @ !%222V
N D F
K D IK D D
$ F % %&@ R )***@ O I
-! D F J 2
% D F D IK @ KM
H DJ %& U% F , HS @ P @ !H I
6 H ? ! V I D H
D D D EP 2
$ OD E D D D D @
I @F D M
+:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
F I @U H D @ HP
' D @ D D V D O D D e
J D D D X KN 2
75D54 :'! ! # ! #
$' D L D D L
D D P H K
H >
D D K I F F D D
E U V
& D O U * V D
P HK N D K PH
D D F D D DK K
% H H L U L DH
D D V
! G D e D P
2
! D K DD K H D N
N D U, O D F D V
, O G ' K H I ;H
J
75D57 % % ! #
! D D %&@ P D DPOD
K N >
V D K H D J D
N D
V D ; K D D HD
J
V D G K DD P HD
V DD D K D IK
2
V D N D D %!' @ $ @! !@ ',' @
D D F
N H D D D ' D , HD
@ K D 2
+.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
8 .
85454 % $3
& # %$ %# &! !$()
$% %& K J >
• X D D F F
IT
• % H I D T
$ J K X D
D I D K@ H I D K I @
D F J D D
D 22
! D D D D @
HD F L H @ D O G
I K EP 2
!D I X F K D D I D @ N
K D F 2! D D K F
D E H P X
I D IK D F @ D H
K @ H G F F I@ D D D H
J DH J 2
!F D D OD I H D
D @ J @ D
O G 2& @ F E D H D @
D F ; H I H F @ D D HD
I E GO DPOD J IK 2
D D L ; I K D@ D X
D J @ D D D @ D
D H D D G H @ D 2
! I H J L PF @ OKG D D
K H I H D J L2
+1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ D K N PD I @
HDJ D 2
$ KM %& N ; D D @F I
X D @ D D D @ D F
HD @ D K H D D 2
3 O F % !; %& F % 6
D Q D U%6 QV@ D D E F
N
R 2
D J @ K K H D H
I D D % !; %&2
!$ ! <!() # #
• D J DI K K >
D @
D D @ KJ @D D @ P T
• H F D L I H
K T
• H N
D L T
• D KD H F D L H I T
• D D D I 2
• H H H X D T
• K L P T
• M K K H H
D T
• D L K T
• D H
T
Plano Nacional de Acção EPT 2003
+B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
• H DH OKG H2
F %! # % %! !# # ! %!,C# *
• , D D J K > @
O D @ D D K I T
• H DD D
% T
• D D J D D D
D 2
0 %( ! #$ !%! %!,C# *
• @ F D H HD T
• ! D D J F D D DM J T
• $ D DH 2
# , , # !# 2 $!# C$ $!#
• J D DP G T
• % D K D F D L
; I K D `% KK O I _T2
• , % D I & K T
• I &, D D L IK D
H D X S T
• D K D 2
• ! KD K f K f X)*W D @
• ! KD W K f K D D K f @
• ! KD f K D L H D X
e D F F F X D F
K @
• ! KD K f K D L F H @
• !D HD K D DD
fD K D H K @
• ( 5* e D g @ fHH F @
• ! g O O f Le D b D @ DD
fD K D H K @
+<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
• !HH F X fHH f fF H f
H f L ;H D HDD D D 2
9 : B=
D L D F HS D
D P )* :2
95457 # %! C !# "!#*
! D F HS @ D D
DJ @ @ D D H D D L H
@ H I K 2
95458 , @% !# !$(G #*
$() 4* D I X F HS T
$() 7* 6 H F HS D @
D P T
$() 8* ,D D D J K D F X F
HS T
$() 9* H D D P @ @ @
F D F HS H T
$() D> % F T
$() L* I DF K F HS T
$() M* % D D K %,
D D K D T
$() J* ' K D T
$() I* I P X F HS
9545D & * $ ##
$() 4* D I X F HS 2
#' ! # #& %! #* ! K XD D T F D DD
P @ T DF F D J
D D M D T LD
D HS D
Plano Nacional de Acção EPT 2003
5*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H OK 2
# %! C !#* H H D
D F $ D T I
I D D H 2
$() 4 * 6 H F HS D @
D P 2
# %! C !#* D H D D O F HS
H D H HD
K F HS T HD ; D
DJ D D P F HS 2
$() 7 * ,D D D J K D F X
F HS 2
#' ! # #& %! #* J K D H F D D H I
F HS D J TD
D K 2
# %! C !#* O D D J F D
F HS J2
#' ! # #& %! #* L F F HS T
H F X F HS K T
DD P F H : K D
Plano Nacional de Acção EPT 2003
5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D F 2
# %! C !# >! D I O
$() 9> % F 2
#' ! # #& %! #* O G DF J K F
N H P D F HS
D 2
# %! C !#* H DF P D
F HS T, X N F F D
F D T N
D D H D
F T K DP F 2
9545M & * #)
$() 4* I DF K F HS 2
# %! C !#* ! J @ N K K D F
HS 2
$() 7* % D D K %,
D D K D 2
#' ! # #& %! #* ! N D @
K 2
# %! C !#* D F
, HS 2
$() 8 * ' K D 2
#' ! # #& %! #* D L K H D D L 2
5)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# %! C !#* ! D I D LD
D 2
9545J & * B ! $!
$() 4 * I P X F HS 2
#' ! # #& %! #* $ % K D D K D D
P H G )**1@ D
H D K D D D G D S T
K 2
# %! C !#* H H H D D D
$ D D O 2
957
L @ N D D
T K F L D
@ H D H 2
95757 # %! C !# "!#
! KD T
N P H D T
% D % T
I H T
H DI KMK P T
I N I E D T
% D N DD T
O 2
95759 & * $ ##
$() 45 K DP K M K X
5+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# %! C !#* H F > D T
@ F D T D I K T
H P H T H F D L I
T D D L I H T
K 2
$() 7* ! N I 2
#' ! # #& %! #* K D D H D 2
# %! C !#* % D D L I D T
L K T D HM K
D 2
$() 8* ! F P D M MD 2
#' ! # #& %! #* P D J X T H
D 2
# %! C !#* ! O G D D @ HD P
DH H O G 2
$() 9* H D I H 2
#' ! # #& %! #* H J T D
T! D D L D 2
# %! C !#* H D I H 2
$() 4* , K J P H 2
#' ! # #& %! #* % D KD J K P H D T
D D G T D @
H E J K 2
Plano Nacional de Acção EPT 2003
55
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# %! C !#* % D KD J K P H D T
D D G 2
$() 7* D KMK 2
#' ! # #& %! #* D H H F H G TD L
F H HD , D D T D L N
L D 2
# %! C !#* % D K HD D D N
K D F K D $ T DI HD
! H U !%V J KN T N DJ D P
D L F 2
$() 8* H D KMK H @ HD 2
KMK P P D L 2
# %! C !#* % D KMK 2
$() 9* ! F D L OKG J K
P 2
# %! C !#* I KMK @ @ K D
P 2
$() D* , K H 2
#' ! # #& %! #* N LD D D H G
2
# %! C !#* % D $ T $ 'T K D
- D O G D 2
Plano Nacional de Acção EPT 2003
5:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
9575L & * # ) ?B ! $!
$() 4*2 H H J K D 2
#' ! # #& %! #* D G K @ D J H J T
' K T% D @ H @ K D
F H H I D 2T D
D ;, H D 2
# %! C !#* H >
I T D L K I @ H K D
T H D @ F D
H 2
$() 7* % D I K 2
#' ! # #& %! #* $ N J D X I
K J T H D N HM JH
K T& O I K :5@.W D <<;** .<@1W D *+;*:@
B5@<W D )**.;)* * **W D )* ;)* :2
# %! C !#* ! J H P I K T D
N HJ H P JH K T D
J
H I H T D $ @
D H D
$() 8* ' I I K 2
#' ! # #& %! #* $ K X D L T D
D I K H T I
K D 2
# %! C !#* D D K D , DD I K
D P 2
$() 9* ! D H HD 2
5.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
#' ! # #& %! #* ! D HD T
D HD K H HG 2
# %! C !#* N F D D K D HD X
G T H HD 2
958 B ;
L D :*W J H I D D L F )* :
K X D F K D
D 2
95857 # %! C !# "!#*
% D H I H ! K E N
D D P F K D D L D G
D L K D 2
95859 & $ ##
$() 4* ! K K D H I H D GH
K D L 2
# %! C !#* D U N @ K I N D P VT
D K D H I H D L K @
LD F HS T I K
HD D U &, V H I S 2
$() 7* ' I DH H I 2
#' ! # #& %! #* D D H , DD !H I
T D D D HD D , T D L D
D S H I J T D O H I T
I O J @ D D E N D
K D H I T H D D D L
2
Plano Nacional de Acção EPT 2003
51
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# %! C !#* I HD D I
K HD N 2
$() 8* JK D I JH
#' ! # #& %! #* D D ; KE D K D D J JK
D T K JK D K T K D D
I JK T K D H I D JK D T
D JK K I T D JK 2
# %! C !#* F D J K F J H
I JK T ; K JK T
H D J KJ H I T I
JK 2
$() 4* ' D I K D H I
F D D D T @ 2
#' ! # #& %! #* K D D H I H T
K D D M H I D K T D G
K DM H I M H I U @ Q,(;', !@
P @ @ ; %@ Q D D@ % I D 22VT D
D ; H I T %, D T F D L D D L T
J O J 2
# %! C !#* L F H I D D
H > K D H I H
T D K D JH M H I T H
D G D 2
$() 7* KD HD D @
H I ! F D 2
# %! C !#* D H K D
HD K ! !T H D K ! !T I K
HD D U &, V HD S 2
5B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
9585L & * # )*
$() 4* K ' H I
2
#' ! # #& %! #* , D F K D T LD
F H D H I ! !T D D H
J H D H I T D G
K ! ! D H T K D K T
' D HD ! ! 2
# %! C !#* H ! ! >
I D G T D L K I @
H K T D D L@ D
HD N ' ! !T D I D D @ LD H
D N ' T D K
D D P 2
959 : B T
E K D F
K D F D E F L D D D
D G P X 2
95957 # %! C !# "!#*
? D H D HD H
H D X M MD D @ H OJ
D @ D SD D K D
D L D D L D 2
95959 & * $ ## *
$() 4* E L@
@ DJ K 2
#' ! # #& %! #* F T T D
T ;D T D T D
K HD TD L D 2
# %! C !#* H P HD H D H D D
K D D T KD HD
Plano Nacional de Acção EPT 2003
5<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H D P I HD E T D
D SD D U222222 V
$() 4* J H D H F H E 2
#' ! # #& %! #* J F E ! D
K T HD H DH D T DM @D
D HD J D DH D
# %! C !#* K D L P H D E D
D P P T DM O D
H P HD T D D @ $
D T
$() 7* D D D @
HD H D P 2
#' ! # #& %! #* % HD J T D
D P HD H HD KMK 2
# %! C !#* D HD T D HD D
D D
$() 8* D HD N H
D G
H 2
#' ! # #& %! #* K D D K T
, D D HD T D
F G 2
# %! C !#* D DD T,
D 2
9595L & # )*
$() 4* H DK HD H 2
:*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
#' ! # #& %! #* K K D T D
H D T LD HD J TK H I H D
D D K D P T H P J 2
# %! C !#* D K K D HD H T
D D D D H D
HD H D P TD I
D H H T
95D B ?
$ % !; %& D L D I H N D
D D D I F N '
95D54 ! 0$!()
"N$ 0#
H H
C#' ! # ! '#
• % f LF L F f K
O O e f @
• % f DGD
%! C #
$ H % ! P D K
D D 2 D KN J D N H
D N F J 2! D H L
H K P HO D 2 -
K K % !2 % E D
H H I H @ P DD D D
K H K 2
C#' ! ! '
% f D e O
%! C #
• , D e f O K HH
F f f F D
L 2
• - K % %& F O
e H D HH O2
• LF @ f F K D
X LF K HF X LF
2, G H D 2
• ! H LF @ fO L F F H O
D OH D 2
:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ 7 # & !$ W
' X# Y W 0% ! C %!&F /'
C#' ! ! '
', HD X D D f
%! C #
• H D fK %X K @
• ! F D
C#' ! # ! '#
• O LD F H %
• F D '% D HD F
%! C
D
$ MK
% K D KD I E @ D MK
K J @ N D F N
K 2
D I D HP @ P I D
K K D @ I K D
2! D@ K D 2
&
! J P D D @
! J @ D HM D K
J D HM D f D K
D
D P D U
D @ D D K I @
!% @ $ @ K I N D P 2V
MK D D >
• ! H E
• % K D
• ' I D I
Plano Nacional de Acção EPT 2003
:)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
• I P
% D MK P J H
H J HD H O G @ K L D I
N 2
, G
H D HM @
H K HD MK
,D H D MK
"N$ 0# C C%!'
b eD D h K H HH
%! C #
$ % ! PD D D E D F F
D D D N I
D 2& D KD K D P K D @ D
I D K H D K H 2
! K D P I D 2
' D 2! D N P @
F N K O
L D N 2
% f L @ K K % ! D 2-
H D K
% D O H F D E @ ! P
O H % !2& K N H !
a M H @ E
D D J U @ H V2 D FG @ P L D I
D E D %&2 ! J K @ D
P D D H2
$ 4 # ',% # ' # #
C#' ! # ! '#
• -f K D @ L F H e H @
• - HH K K f H 2
%! C #
% D L F @
O K D H X H D %& @
%& H @ K O K OH D K H e 2
:+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
C#' ! # ! '#
! g fH D @ DD f%&
! KD KKD H f%&
%! C #
- D L DD D 2
LF H D@ L K f f D
D 2
%&
$ E ' '
D O F @ D
J @ HD D
F F D D D M
C#' ! # ! '#
' P D
D F D K
J I U BV %&2 $ D F D L
D U V2 ' K K D K
HD H 2$ D I D M K D
H F D K 2$ M D
I2$ K D ; P K J 2 ! HD K
K D @ P D F K D @ HK
H D K D C DK P 2
$ K K 2' P D
F D HD K K K 2
% D D H @ K D N
O G C
# %! C !# "!#
$ D D D SD D
H J J@ D D D K H
I H F HD %!' N X F
HI @ O 2
:5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
C#' ! # ! '#
D D f @ H D H @
F f K e b D D D g
K @ D LD F 2
%! C #
D H D f
F 2 O D f b eD
D 2- HH > K @ D L@
C#' ! ! '
f F f%&
%! C #
D D U' V K @ L F
K F F L L K ' H F
'
C#' ! ! '
- H D D D H X
L b eD H
%! C #
%&
'
C#' ! # ! '#
- @ K H
F F @X L b eD H
Plano Nacional de Acção EPT 2003
::
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
%! C
! L F D F
'
:.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D
: B=
"N$ , 4> F F HS @ D D P H 2
*
$() 454 * D I X F HS
"N$ , # * ! D D H F HS
:B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
* :
$() 457
$(G # "N$ , # # %! C !# #' ! # #& %! # $, ! # %3 '# H B
FG # B ! $! 5
B$0!#+
; K 2 D 21:5 4. ,
F HD D O F HS
HS HS H D HD D
6 H HI @ K D 2 H >
D O 7 D :* T ' D
F HS K F HS H D
D F HS 8 D
@ O ,@ ,, ,,,
D P HS
% K D
)2 H 9 ' I D
HS D H
P T
D H D
H )**5;*:T
D % H
HD HS T
K % D O
HD L % H ,@ ,, ,,,
F HS )**:;*.T D
O K T % K D
% D M ' F
HD D D
J K PH P
HD
D HS T
F J K D
Plano Nacional de Acção EPT 2003
:<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
HS D F H
)**.T D T
D
H D
LD
F H @D
K PH
D 2
F
HS
+2 ):2 ! D I I G ,@ ,, ,,,
, H D ; D P F H H D H D
D D D D P % K D
D P T HDJ T
DJ 4K % H
D DJ I K D HM DH
D P D L
F HS F HS F HS
22222
4 F
$() 45 8 , D J K D
F HS O D H F D K D >
F D D H I 7 H D D
,D D D J J F F HS
J K D D D J
F X F HS
F 8 ! G D 2
J
D
Plano Nacional de Acção EPT 2003
.*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
HS K T ,
9 . K D
@
F HS T
, ,,
D D D F D % K D
K O D T
L D
D K F T
M D
O D
O D J T
J !
J O D T
I , I
K I 2
! D L F
$() 459 D I F 4 H D $
L D HS P @ ,
H F HS O H
D F X
D P @ D H
@ D F HS K
@ P D D 7 . ' I , , ,, $
F D D P F H % K D D
F HS F H D P
H : K D D
D
F
.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H D O G D F 4. D K D $
$() 45D H D N F J K F ,
% F L D P F D %
O D N H P IT ,
D F 7.' H D
H F HS HS E F
, X D P T
P N 8 I
F F F HS , ,,
HS F % K D
' D 9. ! D
H D F *2*+5
N J @ D K D J @
D @ D KMK
KMK
K N D % N D
F
HS
D
D
H
D
F
K
DP
.)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D ! N
$() 45M 4 ! N 2
% D D @ H D @ ,@ ,, ,,, ,
F HS K I , L
D @ % K D
K K
%,
D D D DK
K D
! D D L
$() 45J % K D I 4 D 2
F HS D K H D D ,@ ,, ,,, ,
' K D LD D L K
Q D D K D F % K D
U D HS J
K V T
H J
D G 7 L@ P
D
K F
HS
.:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$ %$ & > , ! ,! &$
! K H H $ % K D
$() 45I H D D K 4 D
D D D D F H
K D D $ P , ,
H % K D
I D D H G )**1 %!
P X O H D
K D F
, HS
F HS
%
D 7 ' I $
H D D
K D D ,@ ,, ,,, ,
% D , L
D G % K D
D S D
H D
K D
D %
F
8 D $
HS K H , ,
% K D , L
F HS
D
%
O
..
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
# &% @% U "N$ , 7 * `! DP K M K )* : @ D K
D 2_
"N$ , 8 > ` L D F O G @ H D IKD L F HP
D D F @ P D G P _2V
..
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
.1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
$(G # "N$ , # # %! C !# #' ! # #& %! # $, ! # %3 '# H B
FG # B$0!#+ B ! $! 5
D L D :B
D K H , @ ,, ,,, K58II
H )**:T ) . )* * K599K
8K7 )* : % K D K599K
F J K 2
I % D D L K 4 I
$() 757 H I D D D L 2
D H I
! N T D T D ,
I 2 , @ ,, ,,, %!
L K T %
T 7 % H % K D ,
% D HM DL
K I
I
D 2 K T
8 % D
K
I 2
! O I P 4 D
$() 758 D D P X D J P
P J
H X T H OJ X
/'!% O @ , 2
$! @% #$ !% D J D H MD % K D
! D JT
#-$ . @
$ - $ MD 7 %
$' '%! J2 H D
P
$() 759 , K H H J
D H D I H T 4 H
H D J
D I H 2 > , 2
T % K D
$H 7
H T D
! D D
L
D 2
.1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
*:
$(G # "N$ , # # %! C !# #' ! # #& %! # $, ! # %3 '# H B
FG # B$0!#+ B ! $! 5
& % D KD J 4
$() 75D P D J K K D K T 2
HD 2 P J K
, K J H D T P T !%
P 7 H D ,
H D D G K D ' $
H P T
D G K 8 O D
2 K D 2 K D T
9 ( , ,,
K D T % K D
! F D D @
KMK
KMK
O D T
L ! P
! ' D D
D @ H K T
E M
OKG J K 2 D
D
D
E
KD
J K 2
.B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
6 H % D K D H 4 D ;
$() 75L HD H F H 85KD4 2
D D G T H D
D D N K D H D KMK > !
H D F K D L ,
D $ F H 7 K548D %
KMK OKG HD 457KK H ,@ ,, ,, ,
P DI , )**:T 45KDD )* * % K D
H 2 H D HD 45KKK )* :T
! H D T
U !%V J KN 8 D 9M
L H D DJ
N N L K
DJ D P
D L F
D 2
& I K L P P 4 D 2
$() 75J D J KMK @ D D J P K5KK7
! F D K L P @ D OKG D ,@ ,, ,,
L P D K D 2 J HD % K D
OKG D J K
J K D
K 2 2
.<
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
8 ' D P
D
D
H G
D
1*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
* ?B
H I D
D @ D 2 H @
K D K57J8
F D ' D T
H 2 D ;
, H D 9 D
D
2 , H D
H
J K
D 2
1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
;
"N$ , 9> ` D O DP P )**:
K )* :@ F E K K D F D X D
F D D D `
*
$(G # "N$ , # # %! C !# #' ! # #& %! # $, ! # %3 '# H B
FG # B$0!#+ B ! $! 5
D
Acção 4.1 ! J $ N J 4
O H P I D K
% D P T K T X I D N ,
I K J % K D 2
K J T ,
D D K T
N HJ H D %
F H P N HM 7 ,
K JH N HJ ; %
D N K T JH H P ,@ ,, ,,
K T X % K D
! D & O K T 85IIJ
JH I
I H K 8 , H
2 :5@.W D <<;** I D H
.<@1W D *:;*.@ B5@<W ,
D )* * **W D D % K D
)* :2 J H
I ;
H D
% D T
$ @ D
H 9
D ,@ ,, ,,
H % K D
HD D 2
1)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
DI D $
Acção 2.2.12 D K D , K X 4 2
K DD K D , T ,
' I I D L T
K K 7 , H D @ K5I78 %
I D D ,
K HD P 2 D 8 ' I T ; %
I ,@ ,, ,,
D K H T 9 I T % K D
2
$ D ' K D
I O G H
K 2
D 2
N ! D 4 $H 2
Acção 2.2.13 F D D N ,
K K D HD K ,@ ,, ,,
! D H HD X G @ T % K D %
E D X ,
HD D G ; %
2 HL HD D
D H K H I H
HD 2 HG 2 T
K 2
7 ,
F E ,
% K D
K
H D
H @
1+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
B ;
0!" <!() '$!() ! ' # U "N$ , DV ` L D :*W J H I @ D D L
)* : K D F K D D _
*
$(G # "N$ , # # %! C !# #' ! # #& %! # $, ! # %3 '# H B
FG # B$0!# B ! $!
I O D I O K 4 , H
! )2+2 K H D 2
H D U N @ .+@.W D )*** LD N , %
! K H D K I N D P + @)W )**: O H I % K D ' $
K D HD VT H D T ,
H I :*W )* : HD B)W D $
H D )*** 5BW D )**:
D K D 5 W )* :2 7 ,@ ,,
GH H I H % K D
K D L K :2+1* J D H I
D L 2 H D )**:@
LD :2*:1 )* * :25:+ O T
F HS )* :T
8 ! KD 757DJ
I H ) 52B*+ ,@ ,,
K H D J )**:2@ H I % K D
D U &, V )*)2)B: )* *
H I ) B2 *+ )* :T K D
E
S N
L F D
D P T
D 2
9 , H
F D ,@ ,,
P % K D
D D
H I
S 2
15
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D I D D 4 , H 2
! )2+2 ) D H D H ' D D , %
H D @ D , D D D H % K D ,
' I I !H I J T ' $
D D K T %!
H H D N $
H I I 2 D D 2
2 HD D 7 D ,
, T K D , T % K D
L D
D S K5I78
H I J
2 8 D
K D ,@ ,, ,,,
! D O
D LT % K D
H I
I O
J
D
E
N
D
K D
H I 2
1.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H J F D D D ; KE D 4
! )2+2+ JK J K K D , ,, %
D F D J % K D ,
JK @ J H JK D MK $
H I @ I JK D T K I 2
D T JK T
I K
JH ; JK 7
K D K T K ,
JK T JK % K D
K D T
H D D I
J KJ JK T 8 ,
H I N J % K D
T % K D JK
H I D JK T
( I JK D T
T
D JK
K
I T
JK 2
11
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
*:
1B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
D 4 D D
! )2+2: ! I H % H D D ,
K ! ! J % K D %
KD D K D K D ,
HD K D HD K 75LM7 D H D K $
D @ D ! !T HD T ! ! ,5
H I .97 U
H I T F D T
D K ' i:V T , ,,
H I ! ! 7 % K D
! 44
I K K D DM
I HD 2 H D ,@ ,, ,,,
K H D T 2+)
D U &, V % K D )2)**
H D 8 % H .2 5+
S K I
H D T
,@ ,, ,,,
9 D
% K D
T
D 5)
D
)2.1) ,@ ,, ,,,
D T
LH D % K D
H I T
M D
K
D ,@ ,, ,,,
JK T
J % K D
K D
H D S
K
H I T
I , H
F D
P
Plano Nacional de Acção EPT D
2003D
H I
1< S T
J D
S K 2
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
B*
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
: B T
C F H E U "N$ , L> ` E K D
F K D F D E F L D D D D G P V`
D ,@ ,, ,,,
H D
H % K D
E T
B
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
* :
L I ,,
T % K D
M ' K D
HD ,@ ,, ,,,
HD 2 % K D
B)
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
9 I
N H D
K 2
-K D D K 4 2
$() 75959 D G K , ,
D DD D D K T T % K D %
H T 7 $
D , D D
H , D D T
H D N D > H D ,T ,, ,,,
H T 8 D
D G D % K D
H ' D
F G T ,,,
T % K D
9 D
D
F G
D H D
H T
B+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
B5
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
B A [ .
"N$ 0#
2 H H
)2 b eD D h K H HH
+2 ! D K f K % ! %&
$ 4 e f f !
D H X D e H D
h % f O
L L % f H @
H D @) +
H @
%!
%$
$ 7 H D ', D ',
f 'b eD fK %X H D X D D K O
f
, H D K LF K @ f K @
! F D
$ 8 D O D F
H D LD F H
F H
H %
! L fF D
F D '% H D F
D H D F K L
$ 9 % -f K %
D
K L F @ D @
L F H e
O K D H @ K
HX K % !
- HH K
H D K f
%& H @) +
@ ' H D
K
%&
Plano Nacional de Acção EPT 2003
B:
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
H @
K
O K O
H D K H e
$ D D ! g
DD F D F fH D @ D
DD DD
f%& D 2 DD f%& D
! KD F
KKD H K
f%& f K
DD
D
@ D
h @ ) @+
DD c
D
LF L @
LF
K
$ L K H > D
! H D D f H @
K b eD
F 2 f @ D
f
O D D F @ )@ +
f b eD
D
2 -
HH
> K @
D L@
$ M D D f fF
U' V F H D
K @ f%&
@ )@+
H D L F '
B.
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
K F LF
L L K L @ )@+
' H F
$ J - H
%& D D
D D D
H X
L
b eD
H
K @ )@+
$ I @
K
H f L
K DD F F @
X L
b eD H
B1
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
!" !#
B+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional
B+
República da Guiné-Bissau Ministério de Educação Nacional