Manual CATIA V5 R21

Enero 2012
CATIA V5
 ! "
# "

$ !!"!# ""$%&!$ '"( )*+,'*)

- .
/ 0

CATIA V5
 1

# % $
"

-
# %
# %

. -
# &

""
$ ' "
"
-

# "

. 3

. -
$
$
$ "
!
CATIA V5
 !
'
(
$ '

"
%
%

#
)

! # &
%
% + "

$
!
% %
4 3

(
(
(
(
( , -

CATIA V5
 ( #
% ( !

# )
# )

%
. /
$ 0 12345 ',"' !,% 6427894 :2402 ;50 16420:8<5 =11>4050 34 9287031 45924 31? ?<>831?
@;4 6429454:45 0 =13A? 38B424594? 0 16420:8<5 34 9287031 240>74594 >1 @;4 C0:4 4? ;50 ?;70 34
>1? 31? :;4261?D 24:129E531>1? 45924 ?F A 30531 >0 61?8=8>8303 0> ;?;0281 34 34B8582 :15 @;G 60294? 34
:030 ;51 34 >1? 31? ?<>831? ?4 @;8424 @;4302 1 34?40 4>878502

+
1 2 -
131 $8?;0>8H0:8<5 I 131 8?4J1 "
!
-
4 .1 -
(#
$
1 -
1 5 6

2 . -

7
-
I # I # ""
I I # "
I "

CATIA V5
 1
# "
# $ "
$ ( "
$ )
% &
# % $ $
# % $
# % $ $ "
# % $ $
1
$
%
* $
&# $ "
2

% (
%
:C08543 38745?815?

% # K
-
% !
7
+ #
+
%
-
%

CATIA V5
 ) &
(
%
7

$
# (
!

+ ! %
+
4
8
2 8
#
&
$
# %
# +
% "
%
%
%

-
8 -

$ "
"
$
CATIA V5
 !
$ $

&

""
"
"
"

) # "

! #

$
3 -
- 4
&
$ "
$ &

'("!'" )* 9":&;"!&9,<' =:";&:

CATIA V5
CATIA V5
 > 624?4594 705;0> C0 ?831 4>0=12031 612 4> 346029074591 34 =L07 4L;>0 4:C51>1L84?
0945384531 0 >0? ?1>8:89;34? 34 5;4?921? :>84594? ;4?921 1=M498N1 C0 ?831 34?34 4> 6285:8681
85:24745902 >0 31:;74590:8<5 06129030 45 5;4?920? B1270:8154? A :2402 ;5 5;4N1 705;0> @;4 ?82N0
34 24B4245:80D 90> A :171 ?;:438< 45 4> 60?031 :15 4> 705;0> 34 $

?94 705;0> 24:1L4 >0? B;5:8150>83034? 34 $ 45 >0 N42?8<5 0:9;0> 4 85:>;A4 9131 9861 34
:174590281? A 24:174530:8154?

538:02 0 >1? >4:9124?D @;4 =L07 38?6154 34 ;5 L205 0=058:1 34 705;0>4? 642?150>8H031?
24B424594? 0 749131>1LF0? 34 920=0M1D 90591 :15 D 702 407D 51N80 A 4>780

4?4071? @;4 4?94 ?40 ;50 705;0> N8N1 A 612 4>>1 0L2034:471?D :171 ?847624D >0 :1>0=120:8<5 34
9131? ;?9434? 45 ?; 7059458784591 12 B0N12D C0L05 >>4L02 ?;? ?;L4245:80? 0 B1270:815O0=L07 4?

1 / 303
 ! "# $
$ % & ' " () *

+ , - .
+ *
/ 0

. # +
# ' '

& ' # & 1 2 3

" (4 ' , -
' " () 567 3
8 . ()

' !
# # . # +*
# ! 9 !
' +

" 1 : ; - !
+ . *

' . ' <477 !

= . #
' .

3 " # +# ' !
# >

2 / 303
3 ' + # ' .
+ .? ' #

@ .
+. # +

: 1 # "

/ ' *+ ' &

. * # . . !

/ !
'

A " 1
3 + . *
# # &B & /&B /=& "= C%

: # * +
A" D= "A 8= A/8 B % 3 + #
# + .
. * 0 C% . . +
' ' ' !

' ! !
'

# + "=: = (4 & ! " *+

. ! =
+ . #
+ 1

" + ' + +
+ .

' # + + 0

3 / 303
" # + +
+ !

# $ $ ' .%
+ !
? * +

& ' + +
# ! + ! '*

+. . ! +
" $ . * + 0.
+ * # (1
+ . '

& # ! " +
B/8 ! +
+ +

( . *
< ? # ' .

8 ! # + ! + .
B . #
+ ' ' # +
# + . . #
. #+ +

3 ! .
. # ! # +

"=: = (4 ! . .
# 1 . #

3 . E ! # <4
+ > + 4

4 / 303
 ! " #

" + .
+

& . . ' / !
. +
' # + ! ' ' #
' C

& ! 1 *
1

A E

F 1 0
0 * #

F3 * 1 E . # . 1

F . . < *

F * E " . . * !
.* #

F . D(="E " . . !

F & E& . !

$"

F & ! ! '
' ! $ + ?
+ . +
+

F & + ! .
. # #
#

" + * #

5 / 303
F ' !
! #. +
!

( : 1 G ' ?
3 ! . . *
+ . .
! ! 3
1 . 1
. . # # + '
!

3 # * # # E

H)

= ! >
# . "= 1
+ ! # !
! "
+ # ' & +
# 1
!
! ! # " . #
* ! .

*+

B + ! .
+.
. , - 3
! ' E

6 / 303
 B E = . . , -
. # ' .
E

= 0 E
+ ?
"=: =

" E 1

" E"

& . E& .

/ E ' ? ' .

8 E8 ?

7 / 303
 = " 0 E& .
+

, - %

3 ! # ! '
>
! .? ! !

D ! # #

: 0 ' *
3 !
! ! I
.
' % *
! #
! "#

& E B . +

8 E8 + .? + +

J KE = !

J ;E !

( B E"

8 / 303
 ( ! E = ! .?
A

# 1 .
# E+ + ' !

! E ' ! ! "
E

( % . +
+ ! !

= E ! ! +
&"

+ E '
!
'*

)! %

" ' . ! # @

# + # . + E

F ! !
' & '
0 ! +
+

F ' !
% 8 ! .
+1

F ! '
' ! K% '
! ;%

& @ !

9 / 303
F . ! & '

F '
8 .

F '
' % . '
! I 1 ' ' ' ! K ! ;
' ! ' ' . !

F & ? ' #
@

3 ! # # ! '
.
3 !
'

B ' ! ! D ' -
A + . + E

D ' -E ! '
! ' '
!
' !

- E
= + '
. 1

( ' .
+
'

& I ' #
E

10 / 303
=

! !

11 / 303
 ?94 06029031 :1598454 >0 34?:286:8<5 34> B;5:8150784591 34 >0? C4220784590? 34> 7<3;>1 34> 029
4?8L5 > 029 4?8L5 4? 4> P12Q=45:C 3438:031 0 >0 :240:8<5 34 7134>1? ?<>831? 020 >0 :240:8<5
34 4?91? ?<>831? ?4 60294 45 >0 70A12F0 34 4>>1? 34 >0 L417492F0 L4542030 45 ;5 ?Q49:CD 612 4?1 4?
8761290594 94542 :>020? 628742074594 >0? 16:8154? 34 4?94 7<3;>1

020 459202 45 4> 7<3;>1 34> 029 4?8L5 >1 C02471? 0 920NG? 34> 745R 34 >0 60294 ?;642812
# #

?90 =0220 34 C4220784590? 4? >0 7E? 8761290594 34> 7<3;>1 34> 029 4?8L5 A 45 4>>0 ?4 :15?8L;4
L417492F0 ?<>830 602984531 34 642B8>4?D @;4 6;4345 ?42 0=84291? 1 :422031?D L4542031? 45 ;5 ?Q49:C
74380594 >0 4S92;?8<5D >0 24N1>;:8<5 A 4> =022831

0 C4220784590 03 6427894 >0 4S92;?8<5 34 642B8>4? :422031? A 0=84291? ?8 0:98N071? >0 16:8<5 9C8:Q
5 4> :;0321 45 =>05:1 21B8>4 ?4>4:9815 ?4 8538:02E 4> 642B8> 0 4S92;82 07=8G5 4S8?94 >0 61?8=8>8303

12 / 303
34 0::4342 0> ?Q49:C42 ?85 94542 @;4 :42202 4?94 745R 685:C0531 ?1=24 4> 8:151 34 ?Q49:C 0 >0
3424:C0 34 4?94 :;0321 0 ?4>4::8<5 34> 642B8> ?4 6;434 240>8H02 85:>;?1 0594? 34 685:C02 ?1=24 4>
8:151 34 03

13 / 303
5 4> 745R @;4 06024:4 ?4 34=42E 4?:1L42 4> 9861 34 4S92;?8<5T

K?90 6;434 ?42 34 ),%*'>,<' 45 >0 :;0> ?4

34=42E 8538:02 45 78>F74921? >0 743830 @;4 ?4
@;8420 4S92;82 4> 642B8> 8 ?4 0:98N0 >0 16:8<5 34
8221243 S9453 ?4 4S92;A4 >0 78?70 :0598303 45
>0? 31? 3824::8154? :171 ;5 4?64M1 07=8G5
6132471? :07=802 >0 3824::8<5 34 4S92;?8<5
685:C0531 45 *?*!>* ,!*9(,"' 1 ?1=24 >0
B>4:C0 50205M0 @;4 06024:4 45 >0 L417492F0

921 9861 34 4S92;?8<5 4? ?4>4::8150531

45 A64 >0 61?8=8>8303 34 @ (" *A(
5 4?94 :0?1 4> 642B8> ?4>4::815031 ?4
4S92;82E C0?90 >0 ?8L;84594 :020 @;4 ?4
45:;45924 345921 34 ?; 78?71 =13A
.:030 ;50 34 >1? :;4261? 45 >1? @;4 ?4
4?92;:9;20 ;50 6029/

8 ?4 4?:1L4 >0 16:8<5 34 @ (" &>( >1

@;4 C02E ?42E 4S92;82?4 C0?90 >0 R>9870
:020 34 ;5 ?<>831 @;4 ?4 45:;45924 45
4?0 3824::8<5

14 / 303
 15 >0 16:8<5 @ (" :&'* >0 4S92;?8<5 ?4 C02E
C0?90 4> 6>051 @;4 ?4 >4 8538@;4 45 4> :;0321 34
>8789

8 4> 9861 34 @&) ?4 4>8L4 4> 34 @ (" B!+&9*

>0 4S92;?8<5 ?4 :2402E C0?90 >0 ?;642B8:84 @;4 ?4
>4 34B850

> 8:151 34 (C,9$ 6427894 >0 :240:8<5 34 4S92;?8154? 34 642B8>4? :422031? A 0=84291? 3E531>4? ;5
L21?12 ?91? 4?64?124? ?4 3494278505 45 9C8:Q54?? A 9C8:Q54??

15 4> 8:151 34 *B(!&: ,;*! >4 302E 4> 78?71 4?64?12 C0:80 ;5 >031 @;4 C0:80 4> 1921

07=8G5 ?4 6;434 34B8582 4> N0>12 34 >0 4S92;?8<5 45 4> 1921 ?459831 94584531 >0? 78?70? 16:8154?
@;4 6020 4> 628742 >F7894 .38745?815D ;6 91 6>054D ;6 91 54S9D / 5 4> :0?1 34 ;5 ?4L;531 >F7894
34=42471? 6;>?02 ?1=24 4> =19<5 124

4?0:98N0531 >0 16:8<5 34 "!%&: (" !"+,:*

94532471? >0 61?8=8>8303 34 8538:02>4 1920
3824::8<5 34 4S92;?8<5 38?98590 34 >0 51270> 0>
6>051 @;4 :1598454 4> 642B8>

15 / 303
 5 4> :0?1 34 @;4 4> 642B8> 0 4S92;82 ?40 ;5 642B8> 0=84291 A 615L071? >0 16:8<5 34 302>4 ;5 4?64?12
.9C8:Q/ 4S8?94 >0 61?8=8>8303 34 @;4 >1? >F7894? 34> 03 4?9G5 :1762453831? 45924 >0? :020? 34 1921
?<>831 > 5;4N1 ?<>831 @;4 ?4 :240 ?4 24:1290 45924 >1? >F7894? 34> ?<>831 A0 4S8?94594 0:98N0531 4?90
16:8<5 34> *!=* ')>

8 4> 642B8> @;4 ?4 ?4>4::8150 6020 4S92;82 :1598454 3178581? 8594251? :422031?D :171 4> 34 >0 B8L;20
>1 @;4 ?4 1=94532E ?42E ;50 4S92;?8<5 45 >0 @;4 4> 642B8> 85942812 L454202E ;5 0L;M421

0 C4220784590 !&+(*) ,::*(*) &) 51? 6427894 4S92;?81502 ;5 642B8> 34B8584531 ;5 E5L;>1 34
34?71>341 6020 ?;? :020? .320B9 05L>4/ A 24315341? 45 9130? ?;? 028?90?D 0?F 78?71 6427894 >0
61?8=8>8303 34 8538:02 20381? 45 >1? =1234? 34 >0? :020? >09420>4? .>09420> 2038;?/ AI1 45 >0? 028?90? 34>
628742 A ?4L;531 >F7894

5 ,!>( :,%,( 34=471? 8538:02 >0 >15L89;3 34

4S92;?8<5 A 45 *9"') ,%,( ?4 34B854 34?34
3<534 :17845H0 G?90 4 6;434 8538:02 4> 6>051
@;4 C0:4 >0? B;5:8154? 34 4>474591 54;920>D 4?
34:82D 0@;4> @;4 6427054:42E ?85 N0280:8154? 45
?; E5L;>1 34 34?71>341

07=8G5 ?4 6132E 85N42982 >0 3824::8<5 6;>?0531 ?1=24 4> =19<5 *?*!>* ,!*9(,"'

16 / 303
 0 C4220784590 B:(, &) ?4 ;98>8H0 :;0531 ?4 34?40 4S92;82 ;5 642B8> @;4 :1598454 3178581?
8594251? :422031? A 6020 :030 ;51 34 4>>1? ?4 >4 34?44 302 ;50 0>9;20 38?98590 020 4?91? :0?1? 0>
?4>4::81502 4> 8:151 A 685:C02 ?1=24 4> 642B8> 06024:4 ;5 :;0321 :15 9131? >1? 3178581? 8594251?
:422031?D 0?F :171 4> 642B8> 4S942812 4532471? @;4 ?4>4::81502 ;51 0 ;51 >1? 642B8>4? 4 82 8538:0531
;5 N0>12 34 4S92;?8<5 45 4> :;0321 *'=(C

Haciendo click sobre el cuadro inferior More podremos dar a cada uno de los perfiles otro valor de
extrusión diferente en otra dirección. Al igual que en el Pad aquí también se puede definir una
dirección de extrusión que no tenga porqué ser la normal al sketch. En el caso en el que para
alguno de los perfiles se le de longitud 0 en ambas direcciones lo que se produce es una
eliminación de material en esas zonas actuado como la operación Pocket.

17 / 303
L0 C4220784590 "9$*( ?4 ;98>8H0 :;0531 >1 @;4 @;42471? 4? 4>878502 7094280> 0 >0 684H0 @;4
945471? 74380594 >0 4S92;?8<5 34 642B8>4? :422031? 1 0=84291? ; B;5:8150784591 4? ?878>02 0> 34 >0
C4220784590 &) :15 >0 38B4245:80 @;4 :15 4?90 16:8<5 4> 642B8> @;4 ?4 4>8M0 24?902E 7094280>

1? 9861? 34 "9$*( ?15 >1? 78?71? @;4 >1? @;4 C0=F0 6020 4> 03 4 4?90 705420 945471? >0
61?8=8>8303 34 C0:42 ;50 4S92;?8<5 4>87850531 7094280> 859213;:84531 ;5 N0>12 34 >15L89;3 45
78>F74921? ?8 4?:1L471? >0 16:8<5 ,%*'>,"'

8 4?:1L471? >0 16:8<5 34 @ " *A( >0 4>87850:8<5 34 7094280> ?4 6213;:82E 4S92;A4531 4>
642B8> C0?90 >0 ?8L;84594 :020 34 ;5 ?<>831 @;4 ?4 45:;45924

8 @;42471? @;4 4> 642B8> ?4 4S92;A0 C0?90 >0 R>9870 :020 34 7094280> @;4 ?4 45:;45924 ?4 34=42E
4?:1L42 >0 16:8<5 34 @ " &>(

18 / 303
 15 >0 16:8<5 @ " :&'* >0 24?90 34 7094280> @;4 6213;:4 >0 4S92;?8<5 34> 642B8> ?4 240>8H0
C0?90 4> 6>051 @;4 ?4 ?4>4::8154

4380594 4> 9861 @ " B!+&9* 4> >F7894 34 >0 4S92;?8<5 ?4 6132E 302 74380594 ;50 ?;642B8:84

4 38?6154 0347E? 34 >0 61?8=8>8303 34 302>4 ;5 "++>*( 0 >0 4S92;?8<5 6020 @;4 G?90 51 ?4 C0L0
M;?91 C0?90 >0 ?;642B8:84D 6>051 1 :020 @;4 ?4 >4 8538@;4 ?851 @;4 945L0 45 :;4590 ;50
?1=2438745?8<5

> 24?91 34 >0? 16:8154? 34 4?94 745R ?15 >0? 78?70? @;4 >0? @;4 A0 ?4 C05 N8?91 6020 >0 12345 03

0 12345 !&+(*) ,::*(*) &) 4? ?878>02 0 >0 C4220784590 20B943 8>>4943 03 A0 N8?90
0594281274594 :15 >0 4S:46:8<5 34 @;4 45 4?94 :0?1 >1 @;4 C0:4 4? 4>878502 7094280> 0 >0 684H0 @;4
945L071? ?90 C4220784590 4? 612 90591 >0 @;4
64278982E 4S92;?81502 ;5 642B8> 24?90531 7094280>
A 34B8584531 ;5 E5L;>1 34 34?71>341 45 >0?
:020? A ;51? 24315341? 45 9130? >0? 028?90?
345921 34> 78?71 :;0321 34 38E>1L1 5 4>
:;0321 34 *@(C ?4 >4 8538:0 >0 621B;538303 34
4S92;?8<5 4 ?4>4::8150 4> 642B8> A 4> >*9"')
:,%,( @;4 4? 4> 6>051 @;4 C0:4 34 ?4L;531
>F7894 6020 >0 4S92;?8<5

4 >4 859213;:45 >1? N0>124? 34 >0 85:>850:8<5 34 >0? :020? 1 E5L;>1 34 34?71>341 A >1? 20381? @;4 ?4
34?445 6020 >1? 24315341? >09420>4? A 6020 >1? >F7894? 6287421 A ?4L;531

19 / 303
Como Neutral element seleccionaremos aquel que no queremos que sufra variaciones tras esta
operación.

> B:(, "9$*( 6427894 >0 4>87850:8<5 34 7094280> ?4>4::8150531 ;5 642B8> 45 4> @;4 4S8?945 N0281?
3178581? 8594251? :422031? A 34M0531 34B8582>4 ;50 621B;538303 38B424594 6020 :030 ;51 34 4>>1?

0 C4220784590 C&+( 6427894 :2402?4 ;5 :;4261 74380594 >0 24N1>;:8<5 34 ;5 642B8> :422031 15
38:C1 :170531 34=42471? ?4>4::81502 4> 642B8> 0 24N1>;:81502 A 4> 4M4 34 L821 ?94 4M4 . S8?/ 6;434
4?902 :24031 345921 34> 78?71 ?Q49:C 34> 642B8> 74380594 >0 C4220784590 S8? 1 6;434 ?42 ;50 >F540D
;5 4M4 34> ?8?9470 34 :112345030? 34> 1 ;50 028?90 34 1921 ?<>831 1 7E? 0:15?4M0=>4 4?
:24E2?4>1 345921 34> 642B8> 12 R>9871 =0?902E :15 859213;:82>4 >1? N0>124? 05L;>024? 34 858:81 A B85
45471? >0 61?8=8>8303 907=8G5 34 :07=802 34 3824::8<5 :15 4> 4N42?4 824:9815 5 >0 16:8<5 34>
C0B9 ?4 98454 907=8G5 >0 61?8=8>8303 34 302>4 ;5 4?64?12 0> 642B8> @;4 ?4 N0 0 24N1>;:81502 0:98N0531
4> :;0321 34 , C8:Q 21B8>4- ; B;5:8150784591 4? 8L;0> @;4 6020 4> 03

20 / 303
 1
> !""?* 4? ;50 C4220784590 @;4 :240 >0 24?90 34 7094280> 45 4> ?<>831 74380594 >0 24N1>;:8<5 34
;5 642B8> 0>2434312 34 ;5 4M4 1 S8? ?94 4M4 6;434 ?42 ;50 >F540D ;5 4M4 34> ?8?9470 34
:112345030? 34> D ;50 028?90 34 1921 ?<>831 1 ;5 4M4 :24031 :15 >0 C4220784590 S8? 345921 34>
621681 642B8> 0 24N1>;:81502 4 34=4 ?4>4::81502 4> 642B8> >;4L1 4> 4M4 34 24N1>;:8<5 A 612 R>9871
8538:02>4 :;0>4? @;42471? @;4 ?405 >1? E5L;>1? 45924 >1? @;4 34?4071? ?4 24?94 4> 7094280>
24N1>;:815031 > 8L;0> @;4 6020 4> C0B9D 0@;F 907=8G5 ?4 >4 6;434 302 ;5 4?64?12 0> 642B8> 0
24N1>;:81502 020 4>>1 0:98N02 4> 8:151 34 C8:Q 21B8>4 4 8538:02 4> 4?64?12 34?4031

0 C4220784590 ":* ?4 ;98>8H0 :;0531 ?4 @;84245 :2402 0L;M421? 45 ?<>831? 15 N0281? >1? 9861? 34
0L;M421 @;4 ?4 6;4345 :2402 60?0531 34?34 0N4>>05031?D 0=1:023031?D :<58:1? :15 1 ?85 21?:0D
:84L1?D 60?0594?

020 >0 ;98>8H0:8<5 34 4?90 C4220784590 =0?90 :15 8538:02>4 :15 4> :;2?12 34> 209<5 >0 :020 34 ;5 ?<>831
4 85743809074594 4> 0L;M421 ?4 61?8:8150 M;?91 31534 ?4 >4 C0 685:C031 45 3824::8<5 51270> 0 >0
?;642B8:84 8 ?4 @;8424 :07=802 >0 61?8:8<5 34> 0L;M421 ?4 34=4 685:C02 ?1=24 4> :;0321 @;4 C0A 45
4> 745R 34 1>4 >>07031 1?8981585L Q49:C 4 4?90 B1270 ?4 0::434 0 ;5 ?Q49:C 31534 6132471?
61?8:81502 :1224:9074594 4> 6;591 :15 >0? C4220784590? 34 :15?920859

8 0594? 34 685:C02 ?1=24 >0 :020 31534 @;42471? ?89;02 4> 0L;M421 ?4
?4>4::81505 31? 028?90? 51? ?0:0 >0 38?905:80 45924 G?90? A 4> :45921 34> 0L;M421
0:84531 31=>4 :>8:Q ?1=24 0>L;50 34 >0? 743830? ?4 6;4345 7138B8:02
BE:8>74594

21 / 303
 8 >1 @;4 @;42471? 4? ;=8:02 4> 0L;M421 :15:G5928:1 :15 >0 028?90 4S942812 34> ?<>831
>1 7E? ?45:8>>1 4? ?4>4::81502 4> =1234 34 B;420 0594? 34 685:C02 ?1=24 >0 :020 4
4?90 B1270 4> :45921 34> 0L;M421 @;430 61?8:815031 :185:834594 :15 4> :45921 34>
=1234

5 4> 745R @;4 06024:4 :15 >0 C4220784590 34 1>4 C0A 924? 64?90J0? :15 ?;=745R? 0 6287420 4?
>0 34 S945?8<5 A 4? 31534 ?4 N0 0 34B8582 4> 38E74921 A 621B;538303 34> 0L;M421

4 984545 N0280? 61?8=8>83034? 0 >0 C120 34 34B8582 >0 621B;538303T

:,')T 0L;M421 :84L1 5 4?94 =0?902E :15 24>>4502 >1? :0761? 34> 38E74921 A 34 621B;538303 34>
0L;M421 . 8074942 A 469C/

@ " *A(D ?8 >0 16:8<5 @;4 ?4 4?:1L4 4? G?90 4> 0L;M421 ?4 :042E C0?90 >0 ?8L;84594 :020 @;4
?4 45:;45924 5 4?94 :0?1 =0?902E :15 34B8582 4> 38E74921 A ;5 1BB?49 ?8 ?4 34?40 ;50 ?1=24
38745?8<5

@ " &>(D >0 621B;538303 34> 0L;M421 ?42E C0?90 >0 R>9870 :020 34> ?<>831 @;4 ?4 45:;45924
5 4?94 :0?1 907=8G5 ?<>1 C0=2E @;4 34B8582 ?; 38E74921

@ " :&'*D ?4 34=42E 8538:02 4> 38E74921 A ;5 6>051 @;4 34B850 >0 621B;538303 34> 0L;M421

@ " B!+&9*T >0 621B;538303 34> 0L;M421 ?4 4S945342E C0?90 >0 ?;642B8:84 @;4 ?4 >4 8538@;4
0=2E @;4 859213;:82 4> 38E74921 A ?4>4::81502 4?90 ?;642B8:84

5 >0 N459050 34 S945?8<5 907=8G5 ?4 6132E 34B8582 >0 3824::8<5 34> 0L;M421D 6020 85N42982>0 C0=2E
@;4 C0:42 :>8:Q ?1=24 4N42?4

22 / 303
 4?0:98N0531 4> 8:151 34 1270> 1 21B8>4 ?4 >4 6132E 302 0> 0L;M421 ;50 3824::8<5 34 90>032031
38?98590 0 >0 51270> 0> 6>051 347E? ?8 4> 9861 34 0L;M421 4? >853 .:84L1/ ?4 >4 6;434 8538:02 4> 9861
34 4S92471 @;4 ?4 @;8420 6020 4> 90>032031 4 4?90 705420 ?4 6;434 4?:1L42 45924 31? 16:8154?T

:&(D ?8 @;42471? @;4 4> B1531 34> 0L;M421 ?40 6>051 $42 0L;M421
8H@;84231 34 >0 B8L;20

1 "(("%D 6020 ;5 0L;M421 :15 B1270 45 $ 45 4> B1531 85B42812 5

4?94 :0?1 ?4 >4 6;434 8538:02 4> E5L;>1 34 85:>850:8<5 34 >0 :020 $42
0L;M421 3424:C1

5 4> :;0321 34 38E>1L1 34 1>4 C0A 1920 64?90J0 6020 34B8582 4> 9861 34 0L;M421 K?90 4? >0 64?90J0
34 A64 A 45 4>>0 ?4 98454 >0? ?8L;84594? 61?8=8>83034?T

,%@:*D 0L;M421 ?45:8>>1 34 38E74921 :15?90594 @;4 ?4 34B854 45 >0 N459050 34 S945?8<5

&@*!*)D 0L;M421 34 9861 :<58:1 45 4> @;4 4> 38E74921 85B42812 N8454 3031 45 >0 N459050
S945?8<5 A 45 >0 64?90J0 A64 ?4 34B854 4> E5L;>1 34 :158:8303 34> 0L;M421

"B'(*!;"!*)D 0L;M421 34 9861 0=1:023031D 0>1M0784591 34 38E74921 ?;642812 0> 34> 0L;M421
6020 @;4 >0 :0=4H0 34> 91258>>1 @;434 1:;>90 020 4?94 9861 34 0L;M421? 0347E? ?4 34=42E
34B8582 4> 38E74921 A 621B;538303 34> 0=1:023031

"B'(*!>B'$D 0L;M421 34 9861 0N4>>05031 6020 0>1M02 91258>>1? 34 :0=4H0 :15 B1270 :<58:0 5
4?94 :0?1 ?4 34=4 8538:02 31? 34 >1? 924? :;0321? ?8L;84594?T 621B;538303D E5L;>1 A 38E74921

"B'(*!)!,::*)D 0L;M421 @;4 98454 ;5 0>1M0784591 0=1:023031 A 0N4>>05031 45 >0 60294

?;642812 0=2E @;4 34B8582 4> 38E74921 A 621B;538303 34> 0=1:023031 A 4> E5L;>1 34 :158:8303
34> 0N4>>05031

1 2 3 4 5

23 / 303
 0 R>9870 64?90J0 34> :;0321 34 1>4 4? 24B424594 0 C!*&) *+,',(,"' ?94 4? 4> 745R 34?985031
0 34B8582 4> 21?:031 34 >1? 0L;M421? 0 21?:0 6;434 ?42 " (&')&!)D 8538:0531 4> 38E74921 34 >0
21?:0 705;0>74594D 1 74380594 ?; 7G928:0 @;F ?4 34B8582E5 907=8G5 4> 38E74921 A 621B;538303 34
>0 21?:0 A 4> 60?1

0 C4220784590 ,; 6427894 :2402 ;5 ?<>831

=02284531 ;5 642B8> 0 >1 >02L1 34 ;50 :;2N0 L;F0
4 ?4>4::81502E 4> 1B8>4 .642B8>/ 0 =02242 A >0
45942 ;2N4 .:;2N0 L;F0/ @;4 ?42E 54:4?0281
@;4 4?9G5 45 ?Q49:C42? 38B424594? > 642B8> 0
=02242 6132E ?42 :422031 1 0=84291 .45 4> :0?1 34
@;4 ?4 0:98N4 >0 16:8<5 C8:Q 21B8>4 A ?4 >4 34
;51? 4?64?124? 45 C8:Q54??/

> 9861 34 =022831 38?6158=>4 ?4 ?4>4::81502E 45 !"+,:* "'(!":D 38?61584531 34 924? 61?8=8>83034?T

**@ '=:*D 45 4?94 :0?1 4> 642B8> 4? =022831 0 >1 >02L1 34

>0 920A4:91280 70594584531 ;50 3824::8<5 51270> 0 >0 :;2N0
L;F0

B::,'= ,!*9(,"'D 4> 642B8> =02242E >0 :;2N0 L;F0

70594584531 >0 3824::8<5 51270> 0> 6>051 @;4 ?4
?4>4::8154

*+*!*'9* B!+&9*D 4> E5L;>1 45924 4> 642B8> A ;50

?;642B8:84 @;4 ?4 4>8M0 ?42E :15?90594

24 / 303
 > :"( 4? >0 C4220784590 @;4 ?4 ;98>8H0 6020 24?902 7094280> 0 ;5 ?<>831 74380594 4> =022831 34 ;5
642B8> ?8L;84531 ;50 :;2N0 L;F0 > B;5:8150784591 4? 4> 78?71 @;4 6020 4> ,; A ?4 984545 >0?
78?70? 16:8154? 4 34=4 8538:02 4> 21B8>4 0 =02242 A >0 920A4:91280 @;4 ?4 @;8424 @;4 ?8L0

45921 34 21B8>4 15921> 907=8G5 ?4 6;434 4>4L82 45924

446 5L>4D ;>>85L 824:9815 A 4B4245:4 ;2B0:4 A ?;
B;5:8150784591 4? 83G598:1 @;4 45 >0 C4220784590
05942812

0 C4220784590 (,++*'*! ?4 476>40 6020 >0 :240:8<5 34 542N81? 1 24B;42H1? 45924 31? :020? 34 ;5
?<>831 020 >0 :240:8<5 34 ;5 542N81 51 4? 54:4?0281 7E? @;4 94542 38=;M031 45 ;5 ?Q49:C ;50 >F540
4 8538:02>4 45 4> :;0321 34 C8:Q54?? 4> L21?12 @;4 >4 @;42071? 302 > R58:1 24@;8?891 @;4 ?4
54:4?890 4? @;4 >0 >F540 85942?4:94 :15 4> ?<>831D 0>
7451? 45 ?; 621>15L0:8<5

> 621:4?1 6020 >0 ;98>8H0:8<5 34 4?90 12345 4? 4>

?8L;84594T 6287421 ?4>4::81502 4> ?Q49:C A
61?94281274594 45 4> :;0321 34 38E>1L1 8538:02 4>
4?64?12 @;4 ?4 34?40 6020 4> 542N81 8 ?4 70598454
0:98N0 >0 16:8<5 34 *B(!&: ,;*! 4> 4?64?12 @;4 ?4 >4
3G >1 06>8:02E 45 07=0? 3824::8154? 8 4?9E 45 7131 !"% ,)* 4> 542N81 >1 C02E 45 3824::8<5
N4298:0> A ?8 ?4 45:;45920 45 7131 !"% "@ 4?902E 45 61?8:8<5 C128H1590>

0 C4220784590 ":,) "%;,'* 51? 6427894 1=94542 ;5 ?<>831 @;4 24?;>90 34 >0 85942?4::8<5 34
642B8>4? :422031?
1? :176154594? @;4 ?4 6;4345 ?4>4::81502 ?15 Q49:C4? :15 642B8> :422031D ?;642B8:84? A
:;2N0? 6>050? 0A 31? 9861? 34 3824::8<5 :15 >0 @;4 613471? :176;902 >0 85942?4::8<5T

• 13471? 91702 >0 3824::8<5 51270> 0> Q49:C .612 34B4:91/

• 0 3824::8<5 @;4 51?1921? 8538@;471? 74380594 ;5 4>474591 L417G928:1 @;4 ?4>4::815471?

25 / 303
 > "+( 4? >0 C4220784590 @;4 6427894 :2402 0:16>0784591? ?<>831? 1 ?1>4N031? 45924 38B424594?
?4::8154? ?8L;84531 ;50? :;2N0? L;F0? ?91? 0:16>0784591? ?4 6;4345 240>8H02 :15 1 ?85 :;2N0 L;F0
;0590? 7E? :;2N0? L;F0? ?4 >4 0J0305 0> >1B9D 7E? 34B85831 4?902E 4> 642B8> 34> ?<>831 ;434
8538:02?4 ;50 4?6850 1 6854 @;4 C02E @;4 >0? ?4::8154? 24:12205 >0? :;2N0? L;F0? B1270531 ?847624
;5 E5L;>1 34 " L2031? :15 G?90

26 / 303
 ! !
"

020 ;98>8H02 >0 C4220784590 1B9 ?42E 54:4?0281 628742074594 94542 :24030? >0? ?4::8154? 34 60?1 A
>0? :;2N0? L;F0? > 0:98N02 >0 12345 51? 06024:4 ;5 :;0321 34 38E>1L1 :15 :;0921 64?90J0?U B,)*>E
@,'*E "B@:,'= F *:,%,(&(,"'

5 >0 64?90J0 B,)*> 45 >0 60294 ?;642812 ?4 82E5 0J0384531 >1? 642B8>4? 612 >1? @;4 N0 0 60?02
4> ?<>831 A 45 >0 60294 85B42812 ?4 85:>;82E5 >0? :;2N0? L;F0? @;4 34B8582E5 4> 24:122831 612 4> @;4
:12242E5 >0? ?4::8154? 8 0>L;50 34 >0? ?4::8154? 1 34 >0? :;2N0? L;F0? 51 4?9E5 =845
?4>4::815030? ?4 6;4345 24476>0H02 1 =12202 612 1920? 685:C0531 45 >1? :;0321? 34 0=0M1
46>0:4 A 471N4 8 ?4 @;8424 0J0382 0>LR5 642B8> 7E? 685:C02 45 33

> ?4>4::81502 >0? ?4::8154? 34=471? 34 94542 45 :;4590 34 @;4 4?90? C05 34 70594542 9130? >0
78?70 3824::8<5 12 34B4:91 06024:45 ;51? >1?85L 1859? @;4 ?15 6;591? 34 :030 ?4::8<5 @;4
N05 0 C0:42 34 :;2N0 L45420928H 6020 4> ?<>831 8 4?91? 6;591? 51 ?15 >1? @;4 ?4 34?405 ?4
6;4345 24476>0H02 1 =12202 C0:84531 :>8: :15 4> =19<5 3424:C1 ?1=24 4>>1? 45 4> 1 ?1=24 >0
?4::8<5 45 4> :;0321 34 38E>1L1 4 4?90 705420 06024:42E ;5 745R :1594S9;0> :15 >0?
16:8154? 471N4 A 46>0:4 >1?85L 1859?

5 >0 64?90J0 34 6854 ?4 34B8582ED ?8 ?4 34?40 >0 4?6850 34 5;4?921 ?<>831 4:123471? @;4 >0
4?6850 ?42E >0 :;2N0 @;4 B12702E " L2031? :15 4> 24:122831 34 >0? ?4::8154?

5 >0 64?90J0 34 1;6>85L ?4 3494278502E 4> 9861 34 0:16>0784591 @;4 ?4 @;8424 45924 >0?
38B424594? ?4::8154? 34> >1B9 8 4> 9861 34 0:16>0784591 @;4 ?4 4>8L4 4? 34 0981 >0? ?4::8154? ?4
0:16>02E5 ;584531 6;591? 34 8L;0> 20981 1 612:4590M4 34 >15L89;3 34 ?4::8<5 8 4> 9861 4? 34
05L45:A ?4 ;582E5 6;591? 34 8L;0> 38?:15985;8303 45 905L45:80 > 9861 34 0:16>0784591
$G298:4? ?4 ;98>8H0 :;0531 >0? ?4::8154? 984545 4> 78?71 5R7421 34 NG298:4? A 34?40 @;4 ?4 ;505
4764H0531 612 >1? >1?85L 1859? NG298:4 0 NG298:4 5 4?90
64?90J0D 0347E?D ?4 6;4345 0J0382 7E? 6;591? 34
0:16>0784591D @;4 34B8582E5 7E? 4> 642B8> 34> ?<>831D
685:C0531 45 4> :;0321 34 1;6>85L A ?4>4::8150531 ;5
6;591 34 :030 ?4::8<5

27 / 303
 12 R>9871 45 >0 64?90J0 34 4>878909815 ?4 98454 >0
61?8=8>8303 34 34B8582 @;4 4> 24:122831 34 >0?
?4::8154? ?4 240>8:4 ?<>1 45924 >0 6287420 A >0
R>9870 1 @;4 612 4> :15920281 4> >1B9 ?4 :240 C0?90 4>
:17845H1 A B85 34 >0? :;2N0? L;F0? 020 4>>1 =0?90
:15 34?0:98N02 >1? =19154? 34 1B9 4>878943 15
9029I 53 4:9815

45921 34 >0 C4220784590 1B9D 0 602982 34 >0 D ?4 38?6154 0347E? 34 >0 61?8=8>8303 34 ?;0N8H02
>0? :;2N0? L;F0? 538:E531>4 >0 :1224::8<5 05L;>02 1 >0 34?N80:8<5 34 >0? :;2N0? L;F0? 24?64:91 34
>0? 128L850>4?

1
> *%"?* "+( 4? >0 C4220784590 34> 029 4?8L5 @;4 6427894 >0 :240:8<5 34 ;5 0:16>0784591
45924 38B424594? ?4::8154? ?8L;84531 ;50 ?4284 34 :;2N0? L;F0? 6421 6213;:84531 ;50 24?90 34
7094280> 0> ?<>831 @;4 ?4 945L0

0 ;98>8H0:8<5 34 4?94 :170531 4? ?878>02 0 >0 34> >1B9 A 4> :;0321 34 38E>1L1 @;4 06024:4 :1598454
>0? 78?70? 16:8154?D 612 90591 6020 :;0>@;842 3;30 3828L82?4 0> 6;591 "+(

28 / 303
 0 60>490 34 C4220784590? 34 !*>> @ *&(B!*> :1598454 >1? :170531? 54:4?0281? 6020 240>8H02
16420:8154? ?1=24 ?<>831? ?90? 16420:8154? 6;4345 ?42 34 24315341 34 028?90?D :240:8<5 34
:C0B>054? 45 =1234?D 85:>850:8<5 1 34?71>341 34 :020?D N0:8031 34 ?<>831?D 16420:8154? 6020
0;745902 1 38?785;82 4> N1>;745 34 >0 684H0 A 6020 :2402 21?:0? 45 4>474591? ,70:C1- 0:84531
:>8:Q ?1=24 >1? 928E5L;>1? 54L21? 06024:42E5 5;4N1? 745R?

0 C4220784590 )=* ,::*( 6427894 :2402 24315341? 45 >0? 028?90? 34 ?<>831? 020 >0 ;98>8H0:8<5 34
4?94 :170531 =0?90 :15 34B8582 >0? 028?90? @;4 ?4 34?405 243153402 4 8538:02 45 4> :;0321 34
38E>1L1 4> N0>12 34> 20381 34B8584531 4> 9861 34 62160L0:8<5 8 ?4 4?:1L4 4> 9861 34 62160L0:8<5
85870> ?4 243153402E R58:074594 >0 028?90 ?4>4::815030D 6421 ?8 ?4 ?4>4::8150 4> 9861 05L45:A 4>
24315341 ?4 62160L0 612 >0? 028?90? :1598L;0? 0 >0 ?4>4::815030 C0?90 @;4 ?4 684230 >0 :15985;8303
45 905L45:80

8 ?4 ?4>4::8150 ;50 :020 :171

4>474591 0 ,B8>49402- 4> 24315341 ?4
C0:4 4B4:98N1 45 9130? >0? 028?90? 34
4?0 :020

29 / 303
 0 16:8<5 34 287 8==15? ?4 ;98>8H0 45 4> :0?1 45 4> @;4 31?
24315341? ?4 85942?4:905 6020 @;4 ,928745- 45924 4>>1?D ?4
24:12945 ;51 :15 4> 1921

07=8G5 ?4 98454 >0 61?8=8>8303 34 240>8H02 4> 24315341 C0?90 ;5 6>051D ;50 ?;642B8:84 < ;5 6;591
?4>4::8150531 ;5 >F7894 45 878985L >47459 4 4?90 B1270 ?4 :15?8L;4 C0:42 4> 24315341 34 ;50
028?90 ?1>1 C0?90 4> 6;591 34?4031 85:C0531 ?1=24 >0 B>4:C0 85N42982471? 4> >031 34 >0 028?90 45 4>
@;4 ?4 C02E 4> 24315341

0 16:8<5 34> >453 12542 ?4 ;98>8H0 6020 94542 ;5 70A12 :15921> 34> 24315341 45 NG298:4? 31534
:15N42L45 924? 028?90?

1
0 C4220784590 1&!,&;:* &),B> ,::*( 4? 4> :170531 @;4 6427894 :2402 ;5 24315341 34 20381
N0280=>4 45 ;50 028?90 020 4>>1 =0?90 :15 :2402?4 ?1=24 >0 028?90 >1? 6;591? 45 >1? @;4 @;42071?
34B8582 ;51? 20381? 38B424594? 6020 4> 24315341 A 0 >0 C120 34 ?4>4::81502>1? 345921 34> :;0321 34
38E>1L1 C0:42 31=>4 :>8: ?1=24 :030 ;51 34 >1? N0>124? 4 82 859213;:84531 5;4N1? N0>124?

0 16:8<5 34> ,!9:* ,::*( 6427894 >0 34B858:8<5 34 ;50 4?6850 ?91 C02F0 @;4 >1? 38B424594? 20381?
24:12284205 >0 028?90 B1270531 ?847624 " L2031? :15 38:C0 4?6850 > 24?91 34 >0? 16:8154? ?15
?878>024? 0> :0?1 05942812
30 / 303
 > :170531 C1230> 8>>49 6427894 :2402 24315341? 45 >0? 028?90? :17;54? 45924 >0? :020?
?4>4::815030? 74380594 ;5 4>474591 L417G928:1 30531 ;50 B850>8303 :<58:0 1 >85402

> :170531 &9* &9* ,::*( 6427894 :2402 24315341? 45 >0? 028?90? :17;54? 45924 >0? :020?
?4>4::815030? 0?90 :15 ?4>4::81502 >0? :020? 45924 >0? @;4 ?4 @;8424 :2402 4> 24315341 A 34B8582 4>
20381 8 ?4 24@;8424 907=8G5 ?4 6;434 34B8582>4 ;5 4>474591 >F7894 :171 ;5 6>051D ;5 6;591 1 ;50
?;642B8:84

0 C4220784590 !, &'=*'( ,::*( ?4 ;98>8H0 6020 :2402 4> 24315341 45924 31? :020? 4>87850531 ;50
942:420 :020 @;4 C0:4 34 :154S8<5 45924 4>>0?

31 / 303
La opción Chamfer crea chaflanes en las aristas que se seleccionen de un sólido. Se dispone de
dos métodos para definir el chaflán. La primera sería indicando la longitud desde la arista en
dirección normal a ésta y el ángulo del chaflán. La segunda forma sería indicándole las dos
longitudes sobre las caras. También se dispone de propagación tangencial y mínima, similar al caso
de los fillets.

32 / 303
 /

> :170531 !&+( '=:* 6427894 :2402 34?71>341? 1 85:>850:8154? 45 >0? :020? 34 ?<>831?

5 628742 >;L02 8538:02 4> E5L;>1 34 34?71>341 45 4> :0?8>>0 5L>4 34> :;0321 34 38E>1L1 @;4
06024:4 0> C0:42 :>8:Q 4> :170531 :15985;0:8<5 ?4>4::81502 >0? :020? 0 34?71>302 A 612 R>9871
8538:02>4 4> 6>051 @;4 N0 0 C0:42 34 4>474591 54;920> 0 85942?4::8<5 34 4?4 6>051 :15 >0 :020
?4>4::815030 34 34?71>341 51 N0 0 ?;B282 585L;50 7138B8:0:8<5 45 ?; 85:>850:8<5

5 >0 :0?8>>0 34 B::,'= ,!*9(,"' ?4>4::81502 >0 3824::8<5 34 34?71>341 @;4 6;434 85N42982?4
685:C0531 ?1=24 >0 B>4:C0 50205M0 @;4 06024:4 45 4> ?<>831

:98N0531 >0 16:8<5 34> :;0321 34 38E>1L1 &!(,'=G'*B(!&: A !&+( "(C ,)*> ?4 6;434 C0:42
;5 34?71>341 34 ;50 :020 45 07=0? 3824::8154? A 9170531 :171 4>474591 54;920> ;5 6>051
8594274381

07=8G5 6427894 >0 ?4>4::8<5 34 ;5 &!(,'= :*%*'(D 6>051 1 :020 34 60298:8<5 C0?90 4> :;0> 34=4
0B4:902 4> 34?71>341

33 / 303
 0 C4220784590 !&+( *+:*9( ,'* 6427894 4> 34?71>341 34 ;50 :020 :82:;>02 74380594 >0 24B>4S8<5
34 ;50 >F540 @;4 B1270 ;5 34942785031 E5L;>1 :15 >0 ;>>85L 824:9815D 3824::8<5 @;4 51?1921? >4
3471? 6020 4> 34?71>341 ?90 >F540 34 24B>4S8<5 C02E 34 >F540 54;920 45 4> ?<>831 B850>

4 34=4 8538:02 >0 ;>>85L 824:9815 1 3824::8<5 34 34?71>341 A 4> E5L;>1 @;4
@;42471? @;4 B1274 G?90 :15 >0 >F540 34 24B>4S8<5 :15985;0:8<5 ?4>4::81502 >0?
:020? 0 34?71>302 A 4> 02985L >47459 @;4 4? >0 :020 C0?90 >0 @;4 :2402 4> 5;4N1
?<>831 12 R>9871 685:C02 45

1
> 1&!,&;:* !&+( 4? >0 C4220784590 @;4 6427894 :2402 4> 34?71>341 :15 E5L;>1 N0280=>4 34 :020?
020 4>>1 :2402 >1? 6;591? ?1=24 >0 028?90 31534 ?4 34?44 34B8582 ;5 5;4N1 E5L;>1 34 34?71>341D
?4>4::81502 >0 :020 0 85:>8502D A 4> 4;920> >47459 .8L;0> @;4 45 >0? 1920? 16:8154? 34 20B9?/
?:1L42 >1? 6;591? A 6020 N02802 4> E5L;>1 C0:42 31=>4 :>8: ?1=24 >0 :190 @;4 06024:4 45 N4234

> 24?91 34> :;0321 34 38E>1L1 4? ?878>02 0> 34 >1? :170531 N8?91? 0594281274594

34 / 303
 > C*:: 4? >0 C4220784590 6020 C0:42 N0:8031? 45 ?<>831?

0?90 :15 ?4>4::81502 >0? :020? 0 4>878502 45 0:4 1 471N4 A 34B8582 4> L21?12 C0:80 345921 A
C0:80 B;420 @;4 ?4 34?40 6020 4> 24?91 34 >0? :020? 8454 >0 61?8=8>8303 34 34B8582 ;5 L21?12 38?98591
6020 1920 :020 . 9C42 9C8:Q54?? 0:4/

15 4?94 :170531 ?4 6;434 0;745902 1 38?785;82 4> N1>;745 34 ;50 684H0 74380594 >0 4S92;?8<5 34
0>L;50 34 ?;? :020? 1>1 C0A @;4 ?4>4::81502 >0? :020? 0 45L21?02 1 38?785;82 ?; N1>;745 4 8538:02
>0 :0598303 61?898N0 1 54L098N0 ?4LR5 4> :0?1 07=8G5 6427894 34B8582 4> N0>12 34 ;5 9C8:Q54??
38B424594 6020 1920 :020

35 / 303
 H
C!*&)H &@ 4? >0 C4220784590 6020 :2402 21?:0? 45 :8>85321? .4>474591? ,70:C1?-/ 020 ?;
;98>8H0:8<5 702:02 ?8 @;42471? 4M4 21?:031 . C2403/ 1 0L;M421 21?:031 . 06/ A 24>>4502 4> :;0321 34
38E>1L1 4?64:8B8:0531 >0 :020 >09420> 31534 N0 0 82 >0 21?:0 A 4> >F7894 0 602982 34> :;0> 47684H0 12
R>9871 34B8582 4> 9861 34 21?:0D 621B;538303D 38E74921 A ?; 60?1 5 >0 60294 85B42812 6132471? 34B8582
?8 @;42471? 21?:0 0 3424:C0? 1 21?:0 0 8H@;84230?

Por otro lado podremos añadir mediante el

botón Add nuevos tipos de roscas (previamente
nos habremos creado la tabla) o borrar tipos de
roscas mediante el botón Remove.

36 / 303
 45921 34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 !&'>+"!%&(,"' *&(B!*> ?4 45:;459205 9131? >1?
:170531? 34?985031? 0 6213;:82 9205?B1270:8154? 45 >1? ?<>831? 4 38?6154 34 8:151? 6020 :2402
920?>0:8154?D 2190:8154?D ?87492F0?D 70928:4? A 4?:0>031

4220784590 476>4030 6020 34?6>0H02 ;5 ?<>831 .=13A/ 45 4> 4?60:81 ?90 9205?>0:8<5 0B4:90 0 9131
4> =13A 459421D ?8 C0A 38B424594? =1384? 0B4:90 0> @;4 ?4 45:;45924 0:98N1 4 ?4>4::8150 >0 3824::8<5
34 9205?>0:8<5 .4M4D 028?90D 51270> 0> 6>051D / A ?4 34B854 ?; 38?905:80 0A 38B424594? 9861? 34
9205?>0:8<5T 3E531>4 3824::8<5 A 38?905:80D 6;591 34 858:81 A B850> 1 612 :112345030?

37 / 303
 170531 @;4 6427894 06>8:02 ;50 2190:8<5 0 ;5 ?<>831 07=8G5 613471? C0:42 @;4 0> =13A 459421

0:84531 :>8: 45 4> 8:151 34> :170531 51? 06024:4 ;50 N459050
8538:E53151? ?8 @;42471? @;4 ?4 705945L05 >1? :07=81? @;4 N071? 0
240>8H02 4:871? @;4 ?8D ?8 @;42471? @;4 ?4 705945L05 >1? :07=81?
34 >1 :15920281 >4 34:871? @;4 51 A 51? ?0:0 34> :170531

Tenemos 3 caminos para definir la rotación:

• Axis-Angle (por defecto): el eje de rotación es definido

por un elemento linear y el ángulo es definido
introduciendo el valor en el cuadro de dialogo o bien
manipulando la geometría 3D.

• Axis-Two Elements: el eje de rotación es definido por un elemento linear y el ángulo es

definido por dos elementos geométricos (punto, línea o plano).

Eje/punto/punto: el ángulo es definido entre los vectores definidos por los puntos
seleccionados y su proyección ortogonal en el eje de rotación.

Eje/punto/línea: el ángulo es definido entre los vectores definidos por el punto

seleccionado y su proyección ortogonal en el eje de rotación y la línea seleccionada.

38 / 303
Eje/línea/línea: el ángulo es definido entre los vectores directores de la proyección de las
dos líneas seleccionadas en el plano normal al eje de rotación. En caso de que ambas
líneas sean paralelas al eje de rotación, el ángulo será definido mediante la intersección de
los puntos con el plano normal al eje de rotación y estas líneas.

Eje/línea/plano: el ángulo es definido entre la línea seleccionada y la normal al plano

seleccionado.

Eje/plano/plano: el ángulo es definido entre las normales de los planos seleccionados.

39 / 303
 • Three points: la rotación es definida mediante tres puntos. El eje de rotación será normal al
plano definido por los tres puntos y pasara por el punto 2. La rotación será definida por los
vectores creados por los tres puntos (en el vector Point2-Point1 y el vector Point2-Point3).

. .
0 C4220784590 F%%*(!F 6427894 C0:42 ;50 ?87492F0 34 ;5 ?<>831 0B4:90531 0> =13A 459421 @;4
4?9E 0:98N1 > 4>474591 34 24B4245:80 @;4 34B850 >0 ?87492F0 6;434 ?42 ;50 >F540D ;5 6;591D ;50
:020D ;5 4M4 1 ;5 6>051

> :170531 ,!!"! 4? >0 C4220784590 @;4 6427894 :2402 ;50 ?87492F0 :15 :1680 34> 1=M491
58:074594 C0:4 B0>90 ?4>4::81502 4> 6>051 34 ?87492F0 @;F >0 ?87492F0 51 0B4:90 0 9131 4> :;4261
?851 @;4 ?4 34=4 ?4>4::81502 4> 1=M491 34?4031 1?94281274594 ?4 34=42E ?4>4::81502 4> 6>051 @;4
C0L0 >0 ?87492F0

40 / 303
 /

0 C4220784590 *9(&'=B:&! &((*!' ?4 ;98>8H0 6020 :2402 70928:4? 24:905L;>024? 74380594 >0
246498:8<5 34 ;5 ?<>831 1 ;50 B409;24 .612 4M476>1 ;5 0L;M421/

020 ;98>8H02 4?90 12345 =0?90 :15 8538:02>4 4> 1=M491 34> :;0> ?4 34?40 :2402 >0 24M8>>0 1 70928HD
, =M4:9 91 099425-D A ?4>4::81502 >0 6287420 3824::8<5 34 62160L0:8<5 34 >0 70928H 5 >0 64?90J0
4:153 824:9815 ?4 34B854 >0 1920 3824::8<5 34 >0 24M8>>0 24:905L;>02 171 3824::8<5 ?4 6;434
?4>4::81502 ;5 4M4D ;50 >F540 1 ;50 028?90 34 ;5 ?<>831

8 ?4 34?40 ?4 6;434 4>878502 0>L;51 34 >1? 4>474591? 1 B409;24? @;4 B12705 >0 70928H 685:C0531
31? N4:4? ?1=24 >1? 6;591? 50205M0? 34 >0 24M8>>0 $1>N84531 0 C0:42 31=>4 :>8: ?1=24 0>L;51 34 4>>1?
N;4>N4 0 06024:42

S8?945 N0280? B1270? 34 34B8582 >0 70928H 345921 34> :;0321 02074942?T

'>(&'9*I>J K *'=(CT ?4 34B854 >0 24M8>>0 74380594 4> 5R7421 9190> 34 4>474591? 45 4?0
3824::8<5 A >0 >15L89;3 9190> @;4 34=45 1:;602

'>(&'9*I>J K @&9,'=T ?4 34B854 >0 24M8>>0 74380594 4> 5R7421 9190> 34 4>474591? 45 4?0
3824::8<5 A 4> 4?60:81 45924 4>>1?

@&9,'= K *'=(CT ?4 34=4 8538:02 4> 4?60:81 45924 31? 4>474591? 34 >0 70928H A >0 >15L89;3
9190> 34 >0 24M8>>0 45 4?0 3824::8<5

'>(&'9*> K '*LB&: @&9,'=T 858:802471? >0 :240:8<5 34 >0 70928H :15 4> 602E74921 5?905:4
V 45L9C A ;50 N4H 859213;:831? >1? 3091? 45 4> :;0321 34 380>1L1 :07=802471? 4> 602E74921 0
5?905:4? V 54@;0> 60:85L 06024:8G53151? 45 4> 38=;M1 >0? :190? 34 >0 70928HD @;4 94532471?
@;4 82 7138B8:0531 ;50 0 ;50 C0:84531 31=>4 :>8: 45 >0 @;4 51? 859424?4 :07=802

41 / 303
Pinchando sobre el cuadro More aparece otra ventana en la que se tiene la posibilidad de definir la
posición que ocupa el elemento o feature original dentro de la rejilla. Además se le puede definir una
rotación angular de la rejilla con respecto a la dirección seleccionada.

4 C0 34 94542 45 :;4590 @;4 ?8 ?4 7138B8:0 0>L;51 34 >1? 602E74921? @;4 34B8545 4> ?<>831 1
B409;24 128L850> ?4 :07=802E5 4> 24?91 34 >1? 4>474591? 34 >0 24M8>>0

?90 C4220784590 ?4 ;98>8H0 6020 :2402 ;50 70928H 1 24M8>>0 :82:;>02 34 ;5 ?<>831 1 34 ;50 B409;24

5 4> :;0321 @;4 06024:4 6020 :2402 >0 24M8>>0 :82:;>02 ?4 34=42E 8538:02 4> 4>474591 34> :;0> ?4 34?40
C0:42 :1680 A >0 3824::8<5 34 24B4245:80

?90 3824::8<5 6;434 ?42U 4> 4M4 @;4 C02E 34 :45921 34 >0 24M8>>0 :82:;>02D 1 =845D 45 4> :0?1 34 @;4 ?4
92094 34 ;50 :12150 :82:;>02 =0?902F0 :15 ?4>4::81502 >0 :020 >09420> 34 G?90

0A 31? 3824::8154? 6020 34B8582 >0 70928H :82:;>02T ;50 6287420 3824::8<5 @;4 ?42E 0>2434312 34 >0
24B4245:80 0S80> @;4 ?4 >4 8538@;4D A ;50 ?4L;530 3824::8<5 .>>07030 21P5 4B8589815/ 45 >0 @;4 ?4
>4 6;434 34B8582 4> 5R7421 34 85?905:80? @;4 ?4 @;84245 0 >1 >02L1 34> 20381

0 34B858:8<5 34 >0 70928H :82:;>02 6;434 ?42 34 38B424594? B1270? 34645384531 34 >0 16:8<5 @;4
4?:1M071? 45 4> :;0321 34 02074942?T

'>(&'9*I>J K ("(&: &'=:*T ?4 34=4 8538:02 4> 5R7421 34 :1680? 1 34 85?905:80? @;4 ?4 34?405
34> 4>474591 128L850> A 4> E5L;>1 9190> 45 4> @;4 :2402 4?0? :1680?

Instance(s) & angular spacing: se debe indicar el número total de instancias a obtener y el
espacio angular entre ellas.

42 / 303
 '=B:&! >@&9,'= K ("(&: &'=:*T ?4 349427850 >0 38?905:80 05L;>02 45924 31? :1680?
:15?4:;98N0? A 4> E5L;>1 9190> 45 4> @;4 984545 @;4 4?902 85:>;830? 4?0? :1680?

"%@:*(* !"M'T ?4 34=4 8538:02 R58:074594 4> 5R7421 34?4031 34 :1680? 6020 :176>4902
;50 :12150 :176>490 1 "W

'>(&'9* K '*LB&: '=B:&! @&9,'=D 858:802471? >0 :240:8<5 34 >0 70928H :15 4> 602E74921
5?905:4 V 5L;>02 60:85L A ;50 N4H 859213;:831? >1? 3091? 45 4> :;0321 34 380>1L1
:07=802471? 4> 602E74921 0 5?905:4? V 54@;0> 5L;>02 60:85L 06024:8G53151? 45 4> 38=;M1
>0? :190? 34 >0 70928HD @;4 94532471? @;4 82 7138B8:0531 ;50 0 ;50 C0:84531 31=>4 :>8: 45 4>
E5L;>1 @;4 51? 859424?4 :07=802

0 C4220784590 >*! &((*!' 6427894 >0 :240:8<5 34 ;50 24M8>>0 34B85830 612 4> ;?;0281 ?90 70928H
4?902E B127030 612 >0 246498:8<5 34 ;5 4>474591 1 ;50 B409;24 1:;60531 >0? 61?8:8154? 34B85830?
612 4> ;?;0281 74380594 ;50 5;=4 34 6;591? 85:>;830 345921 34 ;5 ?Q49:C42

020 34B8582 4?94 9861 34 70928H =0?90 :15 8538:02 4> 1=M491 @;4 ?4 @;8424 2464982 . =M4:9 91 099425/ A
34B8582 >0? 61?8:8154? 45 >0? @;4 ?4 34?40 2464982 4?4 4>474591 345921 34 >0 24M8>>0

43 / 303
 ?90 12345 6427894 4?:0>02 ;50 684H0 8538:0531 R58:074594 ;50 3824::8<5 34 24B4245:80 A 4> 20981 1
612:4590M4 34 4?:0>031 ?90 3824::8<5 34 4?:0>031 ?4 6;434 34B8582 9170531 >0 3824::8<5 34 ;5
6;591D ;5 6>051 1 ;50 :020

44 / 303
 45921 34 4?90 =0220 34 C4220784590? ?4 45:;459205 >0? 123454? 6020 :2402 ?<>831? 602984531 1
061AE531?4 45 ?;642B8:84?

0 C4220784590 @:,( ?4 ;98>8H0 6020 :12902 ;5 ?<>831 612 ;5 6>051D ;50 :020 1 ;50 ?;642B8:84

020 ;98>8H02 4?90 12345 =0?902E :15 685:C02 4> 8:151 34 6>89 A ?4>4::81502 0 :15985;0:8<5 4>
4>474591 612 4> @;4 @;42071? :12902 9131 4> ?<>831 @;4 ?4 45:;45924 345921 34> =13A 0:98N1 50
N4H 8538:031 4> 4>474591 :1290594 06024:4 ;50 B>4:C0 50205M0 @;4 8538:0 >0 60294 34> ?<>831 @;4 ?4
N0 0 70594542 020 @;430251? :15 >0 1920 60294 34 >0 684H0 C0=2F0 @;4 685:C02 ?1=24 4?90 B>4:C0 A
?4 85N84294 >0 ?4>4::8<5

0 C4220784590 C,9$ B!+&9* ?4 476>40 6020 :2402 ?<>831? 30531 L21?12 0 ;50 ?;642B8:84

020 ;98>8H02 4?90 12345 ?4>4::81502 4> 8:151 :1224?615384594D 0 :15985;0:8<5 685:C02 >0 ?;642B8:84 0
602982 34 >0 :;0> ?4 @;8424 1=94542 4> ?<>831 A 612 R>9871 302>4 >1? L21?124? 34?4031? 45 ;50 A 1920
3824::8<5 020 85N42982 >0 3824::8<5 45 >0 @;4 302 4> L21?12 0 >0 ?;642B8:84 C0=2E @;4 685:C02 ?1=24 >0
B>4:C0 50205M0

45 / 303
 0 C4220784590 :">* B!+&9* :84220 ?;642B8:84? :15N8298G531>0? 45 ?<>831? ?90 ?;642B8:84 C0 34 ?42
R58:0 A 45 4> :0?1 34 @;4 ?405 N0280? C0=2F0 @;4 ;582>0? 624N8074594 0 C4220784590 6427894 :2402
4> ?<>831 34 ;50 ?;642B8:84 @;4 51 4?9G :422030 :176>49074594 ?847624 @;4 >0 H150 0=84290 :1294 612
;5 6>051

0 C4220784590 *M B!+&9* 6427894 :1?42 ;50 ?;642B8:84 0 ;5 ?<>831 0J038G531>4 1 4>8785E531>4

7094280> 31534 ?40 54:4?0281

58:074594 4? 54:4?0281 685:C02 4> 8:151 A ?4>4::81502 >0 ?;642B8:84 0 :1?42 :15 4> ?<>831

46 / 303
 0 =0220 34 C4220784590? 34 *+*!*'9* :*%*'(> :1598454 >1? 8:151? 6020 :15?92;82 6;591?D >F540?
A 6>051? 45 4>

L0 C4220784590 ",'( 6427894 :2402 6;591? 34 24B4245:80 45 4> 4?60:81 ?85 54:4?8303 34 459202 45
;5 Q49:C42

020 :2402?4 ;5 6;591 34 24B4245:80 45 4> 945471? N0280? B1270? 34 C0:42>1 345921 34> 745R
1859 34 D 34645384531 34 >0 16:8<5 @;4 ?4 4?:1M0 45 4> :;0321 1859 A64 > 8:151 @;4 4?90
0> >031 34 1859 A64 ?82N4 6020 B8M02 4> 9861 34 6;591 @;4 34?4071? :2402T

""!),'&(*>D 240 ;5 6;591 612 :112345030? 34B85830? 612 4>

;?;0281 ?90? :112345030? SD AD H 612 34B4:91 >0? 9170 :15 24?64:91
0> 4M4 @;4 ?4 45:;45924 0:98N1 45 4?4 7174591D 6;38G531?4 :07=802
45 S8? A?947 347E? 1B24:4 >0 61?8=8>8303 34 ?4>4::81502 ;5
6;591 34 24B4245:80 6020 @;4 >0? :112345030? >0? 9174 0 602982 34
4?4 6;591

' 9B!?*D 240 6;591? ?1=24 ;50 :;2N0 0 602982 34> 4>474591 34 24B4245:80 @;4 ?4 34?44 >
6;591 ?4 6;434 :2402 859213;:84531 ;50 38?905:80 1 4> N0>12 34 ;5 612:4590M4 34 >15L89;3 34
:;2N0

' @:&'*T 427894 L454202 ;5 6;591 34 24B4245:80 061A031 ?1=24 ;5 6>051 8538:E531>4
R58:074594 31? :112345030?

' >B!+&9*D 15 4?90 16:8<5 ?4 6;434 L454202 ;5 6;591 ?1=24 ;50 ?;642B8:84 020 ;98>8H02 4?90
16:8<5 =0?90 :15 ?4>4::81502 >0 ?;642B8:84 34 061A1D >0 3824::8<5 45 >0 @;4 :2402 4> 6;591 A ;50
38?905:80

,!9:* 9*'(*!D 240 ;5 6;591 M;?91 45 4> :45921 34> :F2:;>1 @;4 ?4 ?4>4::8154

&'=*'( "' 9B!?*D #45420 ;5 6;591 34 24B4245:80 @;4 ?40 905L4594 0 ;50 :;2N0 ?8L;84531 >0
3824::8<5 ?4>4::815030

47 / 303
 *(M**'T 427894 :2402 4> 6;591 74381 45924 31? 6;591? ?4>4::815030? 347E? 4S8?94 >0
61?8=8>8303 34 859213;:82 ;5 612:4590M4 34 38?905:80 ?8 ?4 34?40 @;4 4> 6;591 4?9G ;5
34942785031 20981 7E? :42:051 34 ;51 34 >1? 4S92471?

0 C4220784590 ,'* ?4 ;98>8H0 6020 :2402 >F540? 34 24B4245:80 45 4> 45921 34 4?94 :170531
C0A N0280? B1270? 34 :2402 >F540? > 8:151 @;4 4?90 0> >031 34 854 A64 ?82N4 6020 B8M02 4> 9861 34
>F540 @;4 34?4071? :2402T

",'( ",'(T 427894 :2402 ;50 >F540 45924 31? 6;591? 8 ?4 34?40 ?4 6;434 0>02L02 45 >1?
4S92471? 1 C0:42>0 85B85890

",'( ,!*9(,"'D #45420 ;50 >F540 9170531 :171 128L45 ;51 A0 4S8?94594 45 >0 3824::8<5 @;4
?4 >4 8538@;4

'=:*H "!%&: (" 9B!?*D ?90 16:8<5 6427894 :2402 ;50 >F540 @;4 60?4 612 ;5 6;591 A 4?9G
B1270531 ;5 34942785031 E5L;>1 :15 24?64:91 0 ;50 :;2N0 3030 4 6;434 C0:42 @;4 4?90 >F540
?40 3824:9074594 51270> 0 >0 :;2N0 685:C0531 >0 16:8<5 1270> 91 ;2N4

&'=*'( (" 9B!?*D 240 ;50 >F540 B85890 1 85B85890 60?0531 612 ;5 6;591
A C0:8G531>0 905L4594 :15 >0 :;2N0 ?4>4::815030

"!%&: (" >B!+&9*D 240 ;50 >F540 @;4 60?0 612 ;5 6;591 A 4? 51270>
0 ;50 ?;642B8:84 3030

,>*9(,'=D 6427894 :2402 >0 =8?4:928H 45924 31? >F540?

48 / 303
 0 C4220784590 :&'* 6427894 L454202 6>051? 34 24B4245:80 @;4 >;4L1 6132E5 ?42 ;?031? 6020
L454202 4> 24?91 34 >0 L417492F0 34 5;4?920 684H0 > 8:151 @;4 4?90 0> >031 34 >054 A64 ?82N4 6020
B8M02 4> 9861 34 6>051 @;4 34?4071? :2402

S8?945 45 4?90 12345 C0A N0280? 61?8=8>83034? 6020 >0 L45420:8<5 34 6>051?T

++>*( +!"% @:&'*T 15 4?90 16:8<5 945471? >0 61?8=8>8303 34 :2402 ;5 6>051 6020>4>1 0 1921 1
0 ;50 :020 6>050 34 >0 L417492F0 34> 38=;M1 3E531>4 ;50 38?905:80

&!&:*: (C!"B=C @",'(D 240 ;5 6>051 6020>4>1 0 1921 1 0 ;50 :020 6>050 34 >0 L417492F0 34>
38=;M1 60?0531 612 ;5 6;591

'=:*H "!%&: (" @:&'*T 427894 L454202 ;5 6>051 51270> 1 B1270531 ;5 34942785031 E5L;>1
:15 24?64:91 0 1921 6>051 1 0 ;50 :020 6>050 34 >0 684H0 3E531>4 4> E5L;>1 A ;5 4M4 34 2190:8<5

C!"B=C (C!** @",'(>D 240 ;5 6>051 60?0531 612 924? 6;591?

C!"B=C (M" :,'*>T 240 ;5 6>051 60?0531 612 31? >F540?

C!"B=C @",'( &') :,'*D #45420 ;5 6>051 @;4 60?0 612 ;5 6;591 A ;50 >F540 @;4 ?4 >4
8538@;45

C!"B=C @:&'&! 9B!?*T 427894 :2402 4> 6>051 @;4 60?0 612 ;50 :;2N0 6>050

"!%&: (" 9B!?*D 240 ;5 6>051 51270> 0 ;50 :;2N0

60?0531 612 4> 6;591 @;4 ?4 34?44

&'=*'( (" >B!+&9*D #45420 4> 6>051 @;4 60?0 612 ;5

6;591 A 4? 905L4594 0 ;50 ?;642B8:84

*&' (C!"B= @",'(>D 240 ;5 6>051 @;4 60?0 612 ;50

5;=4 34 6;591? A @;4 :;76>4 4> :2894281 34 >1? 7F5871?
:;032031?

49 / 303
 ?90 =0220 34 C4220784590? :1598454 >1? :170531? 6020 859213;:82 45 4> 4?60:81 ;5 94S91 @;4 06;594
:15 ;50 B>4:C0 0 ;5 6;591 34942785031 34 >0 L417492F0 34 5;4?921 38=;M1

0 8

?90 C4220784590 6427894 0J0382 45 4> 4?60:81 ;50 05190:8<5 @;4

06;594 :15 ;50 B>4:C0 0 ;50 H150 34 >0 L417492F0 34> 4?60:81 @;4
51?1921? >4 8538@;471?

0 12345 :&= '"(* M,(C :*&)*! 6427894 :2402 ;5 94S91 45 4> 7134>1 06;590531 74380594 ;50
B>4:C0 0 ;5 6;591 34 >0 L417492F0 :15 >0 61?8=8>8303 34 0J0382 ;5 C8642NF5:;>1 0 ;50 6EL850 P4= 1 0
1921 02:C8N1 38B424594

50 N4H 0J03831 4> 94S91D 6020 N85:;>02>4 0 1921 02:C8N1D ?4 34=42E C0:42 685:C0531 45 4> :;0321
21P?4 @;4 ?4 45:;45920 45 >0 N459050 4 6;4345 0J0382 345921 34 >0 78?70 5190 90591?
C8642NF5:;>1? :171 ?4 34?445 020 82 0 ;51 34 >1? 02:C8N1? N85:;>031?D C0=2E @;4 C0:42 31=>4 :>8:
?1=24 4> 94S91 ;0531 06024H:0 4> :;0321 :15 >1? C8642NF5:;>1? ?4>4::81502471? 4> 34?4031 A
685:C02471? 45 4> :;0321 #1 91

50 / 303
 020 61342 45945342 4> B;5:8150784591 34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 ":*&' "@*!&(,"'>D 0594?
4? 54:4?0281 ?0=42 0>L;51? :15:4691? 34 0980 :171 4> 029 13A A 4> 13A

> 029 13A 4? >0 7F5870 ;58303 1 7F5871 :;4261 34> @;4 6;434 4?902 :176;4?91 ;5 029 1 684H0

> 029D @;4 4?902E :15?989;831 612 ;5 :15M;591 34 L417492F0 A 16420:8154?D 6;434 4?902 :176;4?91
34 ;51 1 N0281? :;4261? > 029 13A 4? 4> :;4261 7F5871 @;4 6;434 :1594542 ;50 684H0 8 4S8?945
7E? :;4261? 345921 34> 78?71 6029 ?4 >4? >>070 13A ?91? C05 34 ?42 859213;:831? 612 4> ;?;0281
74380594 4> 8:151 34 5?429 13A

0 =0220 34 C4220784590? 34 11>405 64209815? ?4 ;98>8H0 6020 240>8H02 16420:8154? =11>4050? 45924
>1? 38B424594? =13A? 1 :;4261? 34 ;50 684H0 ?90? 16420:8154? 6;4345 ?42 34 ?;70D 24?90D
85942?4::8<5 A 9287031

4?91? :170531?D 060294 34 94542>1? 45 >0 =0220 34 C4220784590 11>405 64209815?D 907=8G5 ?4
6;434 0::4342 0 920NG? 34> 745R :1594S9;0> .?1=24 4> =13A =19<5 3424:C1 34> 209<5/

51 / 303
 > :170531 >>*%;:* ?4 ;98>8H0 6020 45?07=>02 31? :;4261? 345921 34 ;5 78?71 029 ?90 12345
6;434 :17612902?4 :171 ;50 ?;70 1 :171 ;50 24?90 34645384531 34> ?8L51 34 >0? B409;24?
128L850>4? @;4 B12705 >1? =13A? 50 B409;24 ?4 :15?83420 54L098N0 :;0531 4? ;50 16420:8<5 34
24?90 1 4>87850:8<5 34 7094280> .612 4M476>1 ;5 C1>4 1 ;5 61:Q49/ A ?4 :15?83420 61?898N0 :;0531 ?4
0J034 7094280> 0 >0 684H0 .603D ?C0B9D /

5 4> :0?1 34 @;4 ;50 B409;24 :171 4> 61:Q49 ?4 45:;45924 45 ;5 =13A ?1>0D ?85 L417492F0 0 >0 @;4
24?902 7094280>D ?4 :17612902E :171 ?8 ?4 C;=8420 :24031 :171 ;5 603 .:2402E ;50 4S92;?8<5
61?898N0/

5 4> 7174591 45 4> @;4 ?4 :244 ;50 16420:8<5 =11>4050 34 45?07=>0M4 34 =13A?D =845 :15 4> 8:151
34 ??47=>4 1 0 920NG? 34> 745R :1594S9;0>D 94532E 45 :;4590 @;4 ;51 34 >1? :;4261? 4? ;50
16420:8<5 34 61:Q49 A ?4 :17612902E :171 90>

> =13A D 45 4?94 :0?1D 60?02E 0 :1>L02 45 4> E2=1> 345921 34> 6029=13A A 4?902E ;5831 0 G> 612
74381 34 ;50 16420:8<5 =11>4050 8 45 0>LR5 7174591 @;8?8G2071? 217642 4?4 45?07=>0M4
=0?902F0 :15 =12202 .:15 4> =19<5 , ;62- 34> 94:>031 1 :15 4> 745R :1594S9;0> X 34>494/ >0 16420:8<5
=11>4050 A >1? =13A? N1>N42F05 0 ?; 4?9031 858:80>

52 / 303
 0 C4220784590 )) 6427894 ?;702 31? :;4261? .=13A?/ 34 5;4?921 029 0 12345 ?4 6;434 0:98N02
685:C0531 4> 8:151 :1224?615384594 345921 34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 11>405 64209815? 1
C0:84531 :>8:Q ?1=24 4> =13A :15 4> =19<5 3424:C1 34> 209<5 82 0 >0 >F540 34> 745R :1594S9;0> 13A
1=M4:9

> 0:98N02 >0 12345 06024:4 ;50 N459050 45 >0 @;4 R58:074594 C0=2E @;4 8538:02>4 :;E>4? ?15 >1?
=13A? @;4 ?4 @;84245 ?;702

> :170531 *%"?* 6427894 240>8H02 ;50 16420:8<5 =11>4050 34 24?90 45924 31? ?<>831? 34 ;5
78?71 029

> 685:C02 ?1=24 4> 8:151D 907=8G5 0 920NG? 34> 745R :1594S9;0>D 06024:4 ;5 :;0321 45 4> @;4 C0=2E
@;4 ?4>4::81502 :15 @;G =13A ?4 34?40 240>8H02 >0 16420:8<5 34 24?90

53 / 303
 0 16420:8<5 =11>4050 '(*!>*9( ?4 ;98>8H0 :;0531 ?4 @;8424 34M02 >0 60294 34 ?<>831 :17R5 45924
31? :;4261? A 4> 24?91 4>878502>1

0 R58:0 60294 34 7094280> @;4 6427054:4 34?6;G? 34 240>8H02 4?90 16420:8<5 4? >0 34 >0
85942?4::8<5 45924 >1? =13A?

020 ;98>8H02 4?94 :170531 >1 @;4 34=42471? C0:42 ?42E >1 ?8L;84594T 5 628742 >;L02 ?4>4::81502
?1=24 4> 8:151 34 ',"' !,% 34 >0 =0220 34 C4220784590? 1>405 64209815?D 1 907=8G5 :15 4>
=19<5 3424:C1 34> 209<5 ?1=24 4> ?4L;531 =13A 0 928702 1?94281274594 45 4> :;0321 34 34B858:8<5
34> 9287031 8538:02 >1? :;4261? 0 24:12902 A >0? 60294? :15 >0? @;4 51? @;42471? @;4302 34 :030 ;51
34 4>>1?

5 4> :;0321 34 &9*> (" !*%"?* ?4 >4 8538:02E5 >0? :020? 34 60294 34> ?<>831 @;4 @;42471?
4>878502 34 5;4?920 684H0

5 4> :;0321 34 &9*> (" $**@ ?4 >4 859213;:82E5 >0? :020? 34 >0 60294 34> ?<>831 0 70594542 8 ?4
34?40D ?4 6;434 ?4>4::81502 N0280? :020? 0> 78?71 984761 1 :020? 0 70594542 A 0 4>878502 34 :030
;51 34 >1? ?<>831? 8538?9859074594

54 / 303
- .

0 B;5:8<5 @@:F &(*!,&: 6427894 0> ;?;0281 06>8:02 0 :030 ?<>831 34> 3 ;5 7094280> 38B424594

6>8:02 ;5 34942785031 7094280> 0 ;5 ?<>831 ?8L58B8:0 @;4 >0 N8?;0>8H0:8<5 34 >0 684H0 N0 ?42 :15 ;5
2453428H031 34942785031D 4? 34:82D :15 >0 94S9;20 A 4> :1>12 34> 7094280> 020 61342 N8?;0>8H02 >0
684H0 :15 >0 94S9;20 A :1>12 34> 7094280> 06>8:031 4? 54:4?0281 @;4 4?9G 0:98N1 4> 7131 34 N8?90
B>("%,N*) ?,*M @&!&%*(*!>D 45 >0 =0220 34 C4220784590? ?,*M A 4?90D @;4 4?94 702:030 45
4?C >0 16:815 34 094280>

);591 :15 4> :1>12 0 >0 L417492F0 ?4 >4 06>8:05 907=8G5 >0? 6216843034? BF?8:0? 34> 7094280>
216843034? :171 4> 7<3;>1 34 &1;5LD 4> 7<3;>1 34 18??15D >0 345?8303 A 4> 7<3;>1 34 4S605?8<5
9G278:0

# $
%

55 / 303
 / 0

> 745R :1594S9;0> 4? 0@;4> @;4 06024:4 :;0531 ?4 C0:4 ;5 :>8: :15
4> =19<5 3424:C1 34> 209<5 ?1=24 :;0>@;842 4>474591 1 B409;24 34>
E2=1> 1 34 >0 L417492F0

285:860>74594 >0? 16:8154? @;4 06024:45 45 4?94 745R ?15 >0?

?8L;84594?T

*'(*! !&@CD ?4>4::8150531 :;0>@;842 L417492F0 34> 4?60:81 A

685:C0531 4?90 16:8<5 34> 745R :1594S9;0> ?4 6;434 N8?;0>8H02 45
4> :45921 34 >0 60590>>0 3<534 ?4 45:;45920 >0 12345 @;4 >1 34B854
45 4> E2=1>

*+!&%* "'D 4? >0 12345 85N42?0 0 >0 05942812 0:84531 ;5 :>8:

?1=24 :;0>@;842 4>474591 1 B;5:8<5 34> E2=1> :15 4> =19<5
3424:C1 A ?4>4::8150531 4?90 16:8<5 ?4 :15?8L;4 @;4 N4071?
:4592030 45 >0 60590>>0 ?; L417492F0 45 4> 4?60:81

,)*H C"MD 4?90 C4220784590 ?4 ;98>8H0 6020 1:;>902 1 71?9202 >0 L417492F0
@;4 945471? 45 >0 60590>>0 4?90 12345 ?4 6;434 0::4342 0 920NG? 34> 745R
:1594S9;0> 1 907=8G5 0 920NG? 34> 8:151 34 >0 =0220 34 C4220784590? N84P 15
4> 8:151 34 >0 8H@;84230 ?4 1:;>905 1 7;4?9205 >1? 4>474591? A :15 4> 8:151 34 >0 3424:C0 ?4
60?02F0 34 N42 45 60590>>0 >1? 4>474591? @;4 ?4 984545 1:;>91? 0 N42 >1? @;4 4?9E5 45 N8?8=>4

!"@*!(,*>D 45 >0 16:8<5 621642984? 945471? >0 61?8=8>8303 34 :07=802 4> 517=24 34> 4>474591
45 4> E2=1> A 34B8582 1 7138B8:02 ?;? 6216843034? L2EB8:0? .:1>12 34 >0 L417492F0D 9861? 34 >F540D
:1>124? A L21?124?/

@*' B; !**D 1? 0=24 ;50 N459050 45 >0 @;4 51? 71?9202E 4> C8?91280> 34 >0 684H0 N84531
34 @;4 60324? 3464534

(C*! *:*9(,"' H @*' B; !**T 1? 0=24 45 ;50 N459050 4> E2=1> 34 16420:8154? 45 >0
@;4 ?4 45:;45920 45 >0 16420:8<5 ?4>4::815030D A0 ?40 45 4> 38=;M1 1 45 4> E2=1>
24?64:98N074594

56 / 303
Define in Work Object: se emplea para definir en qué línea de trabajo deseamos colocarnos.
En la pantalla visualizaremos solo la geometría que preceda en el árbol al elemento o función
que esté activa. Además cuando se crea una operación o un elemento geométrico, éste lo crea
siempre a continuación de la orden activa (se distingue en el árbol porque la línea está
subrayada).

Cut/Copy/Paste: son las órdenes que se tienen en todo Windows de cortar, copiar y pegar
también disponibles en la barra de herramientas Standard. Estas órdenes se utilizan para
duplicar la geometría y pegarla (Copy/Paste) en otro sitio o para modificar su posición
(Cut/Paste). Por ejemplo para pasar un elemento de un body a otro.

Paste Special: es un tipo de pegado similar al Paste sólo que en éste da varias opciones de
pegado (con o sin historia, con links,...).

Delete: es la orden de borrado de un elemento u operación. También se puede hacer con el

“Supr” del teclado.

Parent/Children: se utiliza para visualizar en una ventana aparte los padres e hijos de la
operación seleccionada.

Local Update: se emplea para hacer una actualización local de una operación, es decir para
que no actualice toda la geometría sino solo el elemento seleccionado.

Replace: para reemplazar una geometría por otra. Or ejemplo para sustituir el sketcher de una
operación por otro.

En la última línea del menú contextual (“........object”) se dispone de otro submenú en el que se
tienen otras opciones dependiendo del objeto seleccionado:

57 / 303
Definition: sería igual que haciendo doble clic sobre la orden para volver a entrar en su
definición y modificar algún parámetro.

Edit Parameters: para visualizar en el espacio todos los parámetros que definen la geometría
seleccionada y permitir modificarlos sin necesidad de entrar en la función.

Edit Sketch.#: Nos permite editar el Sketch de la operación seleccionada.

Insert In New…: Nos permite insertar la operación en un nuevo Body.

Reorder: opción que permite reordenar el árbol. Con ella se pueden mover las operaciones
influyendo en la geometría final.

Deactivate: se utiliza para desactivar una orden, sin borrarla del árbol, para que no afecte en la
pieza y con la posibilidad de volverla a activar en cualquier momento.

Change To Assemble/Remove/Union Trim/Add: Cambiar la operación Booleana por otra.

Change Scketch Support…: Cambia el apoyo del sketch por otro.

Reset Properties: se emplea para resetear las propiedades que se le hayan aplicado a un
elemento y dejarlas como estaban inicialmente por defecto.

58 / 303
 5 4?94 06029031 ?4 92090 4> 7<3;>1 34> D 60294 =E?8:0 0 >0 C120 34 :1745H02 :;0>@;842
38?4J1 > 4? ;50 :154S8<5 34 :;2N0? 1 24:90? 45 @;4 B12705 ;5 642B8> 6>051 A
51270>74594 :422031

4?94 642B8> 51270>74594 ?4 34B8545 ;50 ?4284 34 :190? 1 24?928::8154? 6020 34B8582 4> 38=;M1 50
N4H 34B85831 4> 6132471? A0 4B4:9;02 ?1=24 4> 38B424594? 16420:8154? ?1=24 G>D :171 612
4M476>1 ;5 .$42 713;>1 34 029 4?85L/

59 / 303
020 :1745H02 0 920=0M02 45 4?94 7<3;>1 4S8?945 N0280? B1270? @;4 51? 64278945 C0:42>1T

4>4::81502 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 $

:15985;0:8<5 ?4>4::81502 4> 6>051 ?1=24 4> @;4 34?4071? 240>8H02 5;4?921 Q49:C

Otra forma es seleccionando el icono de Sketch desde la barra de herramientas del

Workbench y del mismo modo seleccionar el plano sobre el que se desea realizar el Sketch.

50 N4H 345921 34> 4591251 34 920=0M1 >0 N8?8<5 34 >0 60590>>0 L20B8:0 4? >0 @;4 ?4 7;4?920 0
:15985;0:8<5

60 / 303
 8 >1 @;4 34?4071? 45 ?0>82 34 4591251 34 920=0M1 34 Q49:C 905 ?1>1 4? 54:4?0281 C0:42 :>8:Q
?1=24 G> A 0;917E98:074594 N1>N42 0> 4591251 34 920=0M1 34

61 / 303
 >0 C120 34 920=0M02 45 4> $*(9C ?4 38?6154 34 ;50 ?4284 34 =0220 34 C4220784590?

&
' ! $

62 / 303
 1

0? C4220784590? @;4 C471? 34 :15?834202 0594? 34 4764H02 0 920=0M02 ?15 4> %&!(@,9$ A >0
=0220 34 C4220784590? $*(9C "":>

> %&!(@,9$ 4? 4> ?8?9470 34 3494::8<5 0;917E98:0 34 24>0:8154? 45924 4>474591? 34 38=;M1
.>F540?D :;2N0? A 6;591?/ 34 $ 4LR5 71N471? 4> :;2?12D 4> 621L2070 3494:90
0;917E98:074594 24>0:8154? 90>4? :171 6020>4>8?71D 905L45:80D :185:8345:80 34 6;591?

?90 ;98>8303 6427894 0> ;?;0281 :2402 642B8>4? 34 B1270 ?45:8>>0 4 859;898N0 >L;51? 4M476>1? 6;4345
N42?4 45 >0? ?8L;84594? B8L;20?

Con esta opción podremos hacer que se muestre la rejilla de trabajo o no.

63 / 303
 8 0:98N071? 4?90 16:8<5 0> 920=0M02 45 4> Q49:CD 4> :;2?12 ?<>1 24:151:42E >1? 4S92471? 34 >0
:;0328:;>0D 876838G53151? B8M02 L417492F0 45 6;591? 8594274381? 34 >1? 24:;0321?

15 >0 16:8<5 ?85 0:98N02 6427894 C0:42 :>8:Q 45 :;0>@;842 6;591 34 >0 60590>>0

& " ( ) * +,

H
>0 C120 34 920=0M02 ?4 6;4345 L454202 31? 9861? 34 4>474591?T
4>474591? ?9053023 A 4>474591? 34 :15?92;::8<5

(&')&!) *:*%*'(>D ?15 >1? 4>474591? @;4 :15?989;A45 4> 642B8>

@;4 61?94281274594 ;98>8H02471? 45 0>L;50 B409;24 34> . 03D
1:Q49 /

"'>(!B9(,"' *:*%*'(>D ?15 4>474591? 0;S8>8024?D @;4

;98>8H02471? 6020 :2402 4> 642B8> 34B85898N1 .:15?989;831 612 4>474591?
4?9E5302/ ; 24624?4590:8<5 45 4> Q49:C 4? 38?:15985;0D A 0> ,?0>82-
0> 38:C1? 4>474591? 51 ?15 N8?;0>8H031? AD 612 90591D 51 ?15
;98>8H031? 45 585L;50 B409;24

64 / 303
# ( -$ . /).
$ !

;0531 4?94 ?4>4::815031D 4> 621L2070 L45420 0;917E98:074594 >0? 24?928::8154? L417G928:0?
3494:9030? :15 4> >%&!(@,9$D :171 ?4 6;434 0624:802 45 >0 B8L;20 34 >0 8H@;84230

;0531 4?94 ?4>4::815031 B;42H0 >0 L45420:8<5 34 :190? 0;917E98:074594 ?90? :190? ?4
:1224?615345 :15 >1? N0>124? 859213;:831? 612 4> ;?;0281 45 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>? 0>
:2402 4> 642B8> 5 >0 B8L;20 ?4 0624:80 :171 0> 94542 >0 16:8<5 0:98N030D 4> 621L2070 :240 ;50
24?928::8<5 0;917E98:074594 :15 4> 20381 859213;:831 612 4> ;?;0281

65 / 303
 240:8<5 34> $*(9C 602982471? 34 4>474591 =E?8:1? :171 >F540?D :;2N0?D 6;591? 49:

?91? 4>474591? >1? 45:1592071? 45 >0 =0220 34 C4220784590?

?90 L417492F0 6;434 ?42 :24030 C0:84531 :>8:Q :15 4> 209<5 45 >0 60590>>0 1?94281274594 6132E
621:4342?4 0 >0 0:190:8<5 34> 38=;M1 6020 ?; :176>490 34B858:8<5 .N42 4> 06029031 34 0:190:8<5/

0 1 +2 0 .
! 2 ! 1

0:84531 :>8:Q ?1=24 4?94 8:151 ?4 34B8545 >1? 642B8>4? @;4 6;4345 94542 92071? 24:91? 1 :;2N1?
020 ?; 240>8H0:8<5 ?4 94532E5 45 :;4590 >1? 602E74921? @;4 06024:45 45 >0 =0220 34 C4220784590?
34

F540 .0:98N031 612 34B4:91/ 2:1 905L4594 2:1 612 924? 6;591?

020 :1745H02 >0 34B858:8<5 34> 642B8> ?4 8538:0 ;5 628742 6;591D 4?94 6;434 L454202?4 34 N0280?
B1270? C0:84531 :>8:Q :15 4> 6;59421 45 >0 60590>>0 1 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 Q49:C
11>?

66 / 303
 :15985;0:8<5 ?4 8538:0 ;5 ?4L;531 6;591 :15 ;5 :>8: 45 >0 60590>>0 1 :15 >0 =0220 34 C4220784590?
34 Q49:C 11>? 45 4?94 60?1 85:>;?1 ?4 6;434 8538:02 ;5 E5L;>1

4 4?90 B1270 ?4 L454202E5 >1? 6;591? 54:4?0281? C0?90 94278502 4> 642B8>

1? 6427894 >0 :240:8<5 34 642B8>4? A0 62434942785031 @;4 B0:8>8905 4> 38?4J1 A 0L8>8H05 4> 920=0M1D 4>
0::4?1 4? 34?34 >0 =0220 34 C4220784590?

También se puede acceder desde la barra de menús superior INSERT / PROFILE / PREDEFINED
PROFILE.

240 24:9E5L;>1? C0:84531 :>8:Q 6287421 ;5 4S92471 A 34?6;G? 4> 16;4?91

> 6;591 ?4 6;434 859213;:82 74380594 :112345030? .:030 N4H @;4 ?4

859213;:4 ;5 N0>12 34=4 302?4 0> 45942/ 1 C0:84531 :>8:Q ?1=24 >0 60590>>0

67 / 303
 59213;:82 >0? :112345030? 34> ?4L;531 6;591 A N0>8302 .45942/

0 B8L;20 @;4302F0 34 4?94 7131D ?8 ?4 34?40 240>8H02 7138B8:0:8154? ?1=24 >0 B8L;20 905 ?1>1 ?4 34=4
C0:42?4 31=>4 :>8: ?1=24 4> N0>12 34 :190 A 06024:42E ;50 N459050 34 38E>1L1 31534 7138B8:02 4>
N0>12

68 / 303
 ?0531 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>? 1 C0:84531 :>8:Q 613471? 34B8582 4> 61?8:8150784591
34> 24:9E5L;>1 A :15 4> ?4L;531 >0? 38745?8154? 34> 78?71

; ;98>8H0:8<5 4? 83G598:0 0> :0?1 34> 2845943 4:905L>4

?90 C4220784590 6427894 :2402 :1>8?1?D 6020 4>>1 859213;:871? 31? 6;591? @;4 34B8545 4> 4M4 A 4>
20381

1
427894 :2402 :1>8?1? :;2N031? 020 4>>1 ?4 54:4?890 ;5 6;591 @;4 34B850 4> :45921 34> 02:1D 1921?
31? 6;591? 70? @;4 51? 8538:05 >0 >15L89;3 34> 02:1 A ?; 20381D A 612 R>9871 ?4 34=4 34B8582 4> N0>12
34> 20381 34> :1>8?1

69 / 303
 .
?90 C4220784590 6427894 :2402 ;5 ,0L;M421 34 :42203;20- 5 628742 >;L02 ?4 34B854 4> :45921 34 >1?
31? 20381? A 4> 20381 34 >1? 31?

0
427894 >0 :240:8<5 34 ;5 C4SEL151 :0?8 0;917E98:074594D ?876>474594 8538:E531>4 4> :45921 34
C4SEL151 A >0? 38745?8154? 34> 78?71

427894 >0 :240:8<5 34 ;5 24:9E5L;>1 :4592031 74380594 4> 6;591 :G5928:1 34> 78?71 24?64:91 0 ;5
6;591 345921 34 >0 L417492F0

427894 >0 :240:8<5 34 ;5 6020>4>1L2071 :4592031 74380594 4> 6;591 :G5928:1 34> 78?71 24?64:91 0
;5 6;591 345921 34 >0 L417492F0

70 / 303
 1? 4>474591? 34 4?90 =0220 34 C4220784590? 64278945 C0:42 9131 9861 34 :F2:;>1? 34645384531 34
>0? 4?64:8B8:0:8154? 34 @;4 ?4 38?615L05 45 4> 38=;M1

427894 >0 L45420:8<5 34 :F2:;>1? 685:C0531 4> :45921 1 34B858G531>1 34?34 >0 =0220 34 C4220784590?
Q49:C 11>? 4 859213;:84531D ?8 ?4 34?40D 4> N0>12 34> 20381

8 ?4 34?405 240>8H02 7138B8:0:8154? ?1=24 4> 38=;M1D 905 ?<>1 4? 54:4?0281 C0:42 :>8:Q ?1=24 >0 :190 A
N02802 4> N0>12 34 G?90 45 >0 N459050 34 38E>1L1 @;4 06024:4D 907=8G5 ?4 6427894 7138B8:02 4> N0>12
34 20381 612 ;5 N0>12 34 38E74921

427894 >0 L45420:8<5 34 ;5 :F2:;>1 34B85831 612 6;591?T 858:80>D 8594274381 A B850>

#45420 ;5 :F2:;>1 612 :112345030? 020 4>>1 ?4 859213;:45 45 >0 N459050 34 38E>1L1 >1? N0>124? 34>
:45921 A 4> 20381

71 / 303
#45420 ;5 :F2:;>1 928 905L4594 0 924? 4>474591? .:;2N0D 24:90 1 ?6>854/ ?4>4::815031? 612 4> ;?;0281

3 3 * ! 1 0
$

#45420 ;5 02:1 34 :82:;5B4245:80 0 602982 34> :45921D ;5 6;591 34 :17845H1 A 1921 34 B850> 34> 02:1

4B854 ;5 02:1 0 602982 34 ;5 6;591 34 :17845H1 34 02:1D ;51 8594274381 A 1921 B850> 45 4?94 12345

I J
4B854 ;5 02:1 0 602982 34 6;591? ;5 6;591 34 :17845H1D 1921 34 B850> A ;5 942:421 8594274381 >1?
6;591? ?15 L4542031? 45 4> 12345 8538:031

?90 C4220784590 51? 6427894 L454202 :;2N0? ?6>854 A :1554:9 .:;2N0 34 ;58<5 45924 1920? 31?/

72 / 303
 4380594 4?94 :170531 ?4 34B8545 :;2N0? ?6>854D >0? :;0>4? 24?;>905 7;A 8761290594? 0 >0 C120 34 >0
L45420:8<5 34 :;2N0? 34 38?4J1 6020 ?; 61?942812 ;98>8H0:8<5 45 >0 :240:8<5 34 ?;642B8:84? 34 4?98>1

020 4>>1 ?4 859213;:4 ;50 ?4284 34 6;591? 0 >1? :;0>4? 613471? 8761542 ;50? :1538:8154? 34
905L45:80 A :;2N09;20

59213;:871? >1? 6;591? :15 4> :;2?12 1 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>?

8 4389071? >1? 6;591? 613471? 7138B8:02 ?;? :112345030? 4 85:>;?1 06>8:02 >0? :1538:8154? 34
905L45:80 1 :;2N09;20 54:4?0280? 45 4> 38?4J1

0:84531 31=>4 :>8: ?1=24 >0 ?6>854 06024:4 ;50 N459050 34 380>1L1 @;4 51 6427894 C0:42
7138B8:0:8154? ?1=24 4>>0

73 / 303
 H 427894 0;745902 4> 5;7421 34 6;591? @;4 B12705
60294 34 >0 ?6>854 K?91? 6;4345 ?42 859213;:831? 0594? 1 34?6;G? 34> 6;591 ?4>4::815031

4476>0H0 4> 6;591 ?4>4::815031 45 >0 N459050 612 1921 ?4>4::815031 45

4> Q49:C

1 427894 4>878502 >1? 6;591? ?4>4::815031? 34 >0 ?6>854

. 427894 >0 8761?8:8<5 34 :15985;8303 45 905L45:80 45 4> 6;591 ?4>4::815031

;0531 G?90 4?9G 876;4?90 45 4> :;0321 8538:020 >0 16:8<5 45 &

1 427894 34B8582 >0 :;2N09;20 34 >0 ?6>854 45 6;591 ?4>4::815031 5

4> :;0321 @;4302E 24702:030 >0 :;2N09;20 :171 &

74 / 303
427894 >0 :154S8<5 34 31? :;2N0? 74380594 ;5 4>474591 @;4 6;434 ?42 ;5 1 ;50
4?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>? ?4 34B854 4> 9861 34 4>474591 @;4 ?4 34?40 L454202

40>8H0 >0 :154S8<5 34 45924 31? 4>474591? 74380594 ;5 02:1 0> @;4 876154 :1538:8154? 34
905L45:80 :15 >0? :;2N0? ?4>4::815030?

> 240>8H02 >0 :154S8<5D L45420 ;5 4>474591 34 9861 ?6>854 ?94 :170531 51? 6427894
8761542 :1538:8154? 34 :15985;8303 45 4> 6;591D 45 905L45:80 1 45 :;2N09;20 0 >0 :;2N0
L4542030 6020 0306902>0 :15 70? 624:8?8<5 0 >0? :1538:8154? 876;4?90? 45 4> 38?4J1

:15985;8303 45 6;591 :15985;8303 45 905L45:80 :15985;8303 45 :;2N09;20

75 / 303
 > 24?;>9031 1=945831 N02802E 34645384531 34 >0 16:8<5 4?:1L830

"'(,'B,)&) *' @B'(" 0 :15985;8303 45 6;591 51?

34B854 @;4 >0? :;2N0? 4?9E5 45 :1590:91

"'(,'B,)&) *' (&'=*'9,& 5924 >0? :;2N0? C0A ;50

24>0:8<5 34 :15985;8303 45 6;591 A 34 :15985;8303 45
905L45:80

"'(,'B,)&) *' 9B!?&(B!& 5924 >0? :;2N0? C0A ;50 24>0:8<5 34 :15985;8303 45 4> 6;591 45
905L45:80 A 45 :;2N09;20

8 ?4 43890 >0 :;2N0 :24030 ?4 6;434 621:4342 0 ?; 7138B8:0:8<5D C0:84531 :>8:Q ?1=24 4>>0
0::43471? 0 ;50 N459050 34 380>1L1 @;4 51? 6427894 N02802 ;50 ?4284 34 602E74921?
76 / 303
 138B8:0 4> 6;591 34 :154S8<5 45924
>0? :;2N0?

1 427894 :07=802 >0? :;2N0?

,:154:9030?-

. 205?B1270 4> 9861 34

:15985;8303 .6;591D 905L45:80D :;2N09;20/

77 / 303
 1 8
40>8H0 ;50 :154S8<5 34 31? 4>474591? 74380594 ;5 02:1

4?34 4?90 C4220784590 ?4 6427890 >0 L45420:8<5 34 9131 9861 34 :;2N0? :<58:0?

#45420 ;50 4>86?4 34B8584531 ?; :45921D 4> ?4784M4 70A12 A 4> ?4784M4 74512

4
240 34 ;50 602E=1>0 74380594 >0 349427850:8<5 34> B1:1D 4> E64S A ?;? 31? 6;591? 4S92471?

78 / 303
 *! O

P
#45420 ;50 34 C86G2=1>0? :>8:0531 4> B1:1D :45921 A >1? 31? 4S92471? 34 >0 C86G2=1>0

427894 :2402 ;50 :<58:0 5 B;5:8<5 34 >1? 3091? 34 6029830 C0A 924? :07851? 6020 ?; :240:8<5T

& #

D # D # & !

79 / 303
 ?90 16:8<5 6427894 240>8H02 >F540? 34645384531 34 >1? 602E74921? 34 @;4 ?4 38?615L0

?90 C4220784590 6427894 >0 :240:8<5 34 ;50 >F540 34B8584531 ?; 6;591 34 858:81 A ?; 6;591 B850>
?91? ?4 6;4345 859213;:82 74380594 4> :;2?12 1D ?8 51D 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>?
:171 ?4 8538:0 0 :15985;0:8<5

4?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>? 38?615471? 34 >0 16:8<5 A774928:0>
S945?8<5 @;4 L45420 >0? >F540? :15 ?87492F0 45 4> 6;591 859213;:831

50 N4H 34B85830 >0 24:90 613471? 0::4342 0 ?;? 602E74921? 6020 7138B8:02>1? 876>474594
C0:84531 31=>4 :>8:Q ?1=24 >0? :190? L4542030?D 06024:42E ;50 N459050 34 38E>1L1 31534 6132471?
:07=802 >1? N0>124? 34?4031?

80 / 303
Permite la generación de una línea infinita definible desde la barra de herramientas Sketch Tools.
Hay tres posibilidades: horizontal, vertical y oblicua.

Desde esta herramienta se puede definir una línea tangente a dos elementos cualesquiera.

3 3 * ! 1 0 .
! $

Línea tangente a dos círculos Línea tangente a un círculo y a un punto

427890 >0 :240:8<5 34 ;50 >F540 =8905L4594 0 1920? 31? 3030?

1
427894 :15?92;82 ;50 >F540 51270> 0 ;50 :;2N0D 6020 4>>1 ?4 34=4 C0:42 :>8:Q 45 628742 >;L02 ;5
6;591 A >;4L1 >0 :;2N0 0 >F540 @;4 ?4 1=98454 4? ;50 51270> 0 >0 :;2N0 612 4?4 6;591

81 / 303
 0
240 4M4? C0:84531 :>8:Q 31? 6;591? 5 ;5 Q49:C R58:074594 6;434 4S8?982 ;5 4M4 5 :0?1 34
L454202 1921 4> 6287421 60?0 0 ?42 ;50 >F540

8 38?615471? 34 ;50 >F540 A ?4 34?40 9205?B12702>0 45 4M4D ?4 ?4>4::8150 A ?4 C0:4 :>8:Q 45 4> 8:151

0 :15985;0:8<5 06024:42E ;5 :;0321 @;4 6834 >0 :15B8270:8<5 34 ?; 9205?B1270:8<5 45 4M4

4?34 >0 =0220 34 C4220784590? ?4 128L8505 9131 9861 34 6;591? 34645384531 34 >1?
602E74921? 34 @;4 ?4 38?615L05 6020 ?; :240:8<5

4B858:8<5 34 6;591? =845 :15 4> 6;59421 34> 209<5 1 ?8 51D 34?34 >0 =0220 C4220784590? Q49:C 11>?
859213;:84531 ?;? :112345030?

82 / 303
 8 ?4 34?40 7138B8:02 >0 24624?4590:8<5 34> 6;591 ?4 6;434 7138B8:02 C0:84531 :>8:Q :15 4> 942:42
=19<5 ?1=24 4> 6;591 I#

4 4?94 7131 ?4 6427894 >0 7138B8:0:8<5 24624?4590:8<5 L2EB8:0 34 6;591 0?F :171 34> :1>12

83 / 303
 > :2402 4> 6;591 613471? 859213;:82 >0? :112345030? 45 >0 N459050 34 38E>1L1 90591 45 :0294?8050?
:171 45 61>024?

Q
427894 :2402 ?1=24 ;5 4>474591 4> 5R7421 34 6;591? 4@;838?90594? 8538:031 612 4> ;?;0281

240:8<5 34 >1? 6;591? 34 85942?4::8<5

45924 31? 4>474591? :;0>4?@;8420

! $

84 / 303
 3
240:8<5 34 ;51 1 7E? 6;591? 34 621A4::8<5 45 ;50 :;2N0 ; 1921 9861 34 4>474591

85 / 303
 50 N4H 240>8H031? >1? 38B424594? 642B8>4?D ?4 6;4345 C0:42 >0? :1224?615384594? 16420:8154? 6020
0306902>1 0 5;4?921 38=;M1 020 4>>1 ;98>8H02471? >0 =0220 34 C4220784590?

240:8<5 34 24315341? 45924 31? 24:90? 45 4?94 16:8<5 613471? :159476>02 >0 61?8=8>8303 34
24>878902 07=0? 60294?D ?<>1 ;50D 1 585L;50 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>?

#45420 4> 24315341 45924 31? 4>474591? 24>87890531 07=1? 4>474591?

86 / 303
#45420 4> 24315341 45924 31? 4>474591? 6421 ?1>1 240>8H0 >0 24>87890:8<5 34> 628742 4>474591

#45420 ;5 24315341 45924 >1? 4>474591? ?85 24>878902 585L;51 34 >1? 4>474591?

Genera el redondeo entre los elementos relimitando los elementos a su propia intersección y no al
redondeo.

Genera el redondeo entre los elementos relimitándolos y dejando la intersección de los elementos
seleccionados en línea de construcción.

Genera el redondeo entre los elementos relimitando ambos elementos y dejando la parte sobrante
en línea de construcción.

4>4::8150531 4> 8:151 51? 6427894 240>8H02 :C0B>054? 859213;:84531 :171 3091? ;50 34 >0?
?8L;84594? 16:8154?

'=B:"HC,@"(*'B>&

"'=B,(B) H:"'=B,(B)

"'=,(B)HR'=B:"

?90? 16:8154? ?4 7138B8:05 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>?D A 45 B;5:8<5 34 >0 16:8<5
?4>4::815030 4> 621L2070 64382E ;51? ; 1921? 3091? ?878?71D 6132471? 34B8582 ?8 ?4 240>8H0 >0
24>87890:8<5 34 >1? 31? 4>474591? 34 05E>1L0 705420 0 >1? 24315341?

87 / 303
 1? 6427894 24:12902 31? 4>474591? ?847624 6427054:4 4> >031 @;4 ?4 ?4>4::8150 4?34 >0 =0220 34
C4220784590? Q49:C 11>? 613471? 34B8582 ?8 @;42471? 24>878902 >1? 31? 4>474591? 1 R58:074594 4>
6287421 34 >1? ?4>4::815031?

4 38?6154 34 31? 4>474591? @;4 ?4 34?40 24:12902

88 / 303
 > ?4>4::81502 31? 4>474591? >1? :1290 0 07=1? A 70598454 >0 60294 @;4 4> ;?;0281 ?4>4::8150

4>4::8150531 31? 4>474591? 24>87890 4S:>;?8N074594 4> 6287421

$ 4

Q
15 >0 ,L170- ?4 4>87850 >0 60294 34> 4>474591 @;4 ?4 34?40 ?;628782 C0?90 >0 6287420 85942?4::8<5
34 G?94 4?34 4> Q49:C 11>? 38?615471? 34 N0280? 61?8=8>83034?

89 / 303
0 60294 4>8785030 4? >0 ?4>4::815030

40>8H0 >0 4>87850:8<5 34 >0 60294 :15920280 0 >0 @;4 4? ?4>4::815030

90 / 303
1764 4> 4>474591 612 >0? 85942?4::8154? 6421 51 4>87850 585L;51 34 >1? 4>474591? 1=945831?

17642 ;5 4>474591 612 1921 34 B1270 @;4 G?94 @;430 38N83831 45 31? 60294?

427894 1=94542 >0 :82:;5B4245:80 :176>490 34 ;5 02:1

91 / 303
 ?90 B;5:8150>8303 6427894 240>8H02 9205?B1270:8154? 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031?T ?87492F0D
9205?>0:8<5D 2190:8<5D 4?:0>031 A 1BB?49

240 >0 ?87492F0 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 020 4>>1 ?4 ?4>4::81505 >1? 4>474591? 34 >1? @;4
?4 @;8424 240>8H02 >0 ?87492F0 45 628742 >;L02 1?94281274594 ?4 :>8:0 45 4> :170531 A 612 R>9871 ?4
?4>4::8150 4> 4M4 34 ?87492F0

.
Mismo proceso que el anterior, solo que este, traslada el objeto seleccionado a su parte simétrica.

40>8H0 >0 9205?>0:8<5 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 34 ;5 6;591 0 1921D 30531 >0 61?8=8>8303 34
3;6>8:02 4> 4>474591 1 ?876>474594 7138B8:02 >0 61?8:8<5 ?85 :15?42N02 >1? 128L850>4?

92 / 303
 427894 3;6>8:02 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 90590? N4:4? :171 ?4
4?64:8B8@;4 45 4> :;0321 34 94S91 5?905:4.?/

0598454 >0 24?928::8154? 8594250? 34> 38=;M1 34> 9861

905L45:80D :185:8345:80D >15L89;3

0 0598454 >0? 24?928::8154? 4S94250? 34> 642B8> :15

1921? 4>474591?

020 34B8582 >0 9205?>0:8<5 ?4 349427850 ;5 6;591 :15 4> 6;59421 45 >0 60590>>0 A 45 >0 N459050 34
38E>1L1 ?4 859213;:4 4> N0>12 34 >0 38?905:80 0 920?>0302

:15985;0:8<5 ?4 349427850 4> ?4L;531 6;591 6020 34B8582 >0 3824::8<5

93 / 303
427894 1=94542 ;5 6092<5 :82:;>02 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031?

0 0:98N0:8<5 34 4?90 16:8<5 4? >0 @;4 6427894 >0 :240:8<5 34 ;5

6092<5

Número de elementos que van a formar parte del patrón que vamos a crear.

94 / 303
 40>8H0 4> 4?:0>031 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031?

;6>8:0 >1? 4>474591? ?4>4::815031?

1 0598454 >0? 24?928::8154? :176098=>4? :15 >0

16420:8<5 34 4?:0>031 240>8H030

40>8H0 ;5 1BB?49 34 ;5 642B8> 0 ;50 34942785030 38?905:80 0 =0220 34 C4220784590? Q49:C 11>?
6427894 0;745902 >0? 61?8=8>83034? 34 >0 C4220784590

=98454 4> 1BB?49 R58:074594 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031?

95 / 303
 40>8H0 4> 1BB?49 34> 4>474591 ?4>4::815031 A 34 9131? >1?
?4>4::815031? 612 62160L0:8<5 45 905L45:80

L;0> 0 >0 16:8<5 05942812 6421 :15 62160L0:8<5 45 4> 6;591

40>8H0 4> 1BB?49 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 45 >1? 31? ?459831?

96 / 303
 40>8H0 4> 1BB?49 A 3;6>8:0 >1? 4>474591? 90590? N4:4? :171 ?4 >4 8538@;4

427894 1=94542 4> 1BB?49 34> :1591251 34 ;50 :020 6>050 ?4>4::815030 34>
> 642B8> 1=945831 45 4> Q49:C 4? 9190>74594 0?1:8098N1 :15 4> D A 612 4>>1D :;0>@;842
7138B8:0:8<5 45 4> 24642:;982E 45 38:C1 :1591251
0

?878?71D 61?94281274594 6132471? 7138B8:02 4> 1BB?49 240>8H031 ?85 7E? @;4 C0:42 31=>4 :>8:Q 45 4>
:1591251 1=945831

97 / 303
 .

>0 C120 34 L454202 ;5 642B8> ?4 54:4?890 45 7;:C0? 1:0?8154? 621A4::8154? 34 4>474591? 6020
61?8:81502 >1? 5;4N1? 4>474591? @;4 N071? 0 :2402 1? 4>474591? 0?F 1=945831? 61?445 >0 N4590M0
34 @;4 :15?42N05 >0 24>0:8<5 :15 4> 612 >1 @;4 0> 7138B8:02 G?94 4> Q49:C >1 C02E 34 >0 78?70
B1270

020 240>8H02 >0 621A4::8<5 905 ?1>1 4? 54:4?0281 ?4>4::81502 >1? 4>474591? 34> .:020?D 028?90?D
NG298:4?D :;2N0?Y/ A G?91? ?4 621A4:902E5 ?1=24 4> 6>051 34> Q49:C > :1591251 1=945831 06024:42E
45 :1>12 07028>>1 A 6132E ?42 ;98>8H031 61?94281274594 45 4> 38?4J1D =845 :171 4>474591? 4?9E5302 1
:171 4>474591? 34 :15?92;::8<5

3
4 240>8H0 7;>98?4>4::8<5 34 >1? 4>474591? 34> .:020?D 028?90?D NG298:4?D :;2N0?Y/ @;4 34?4071?
621A4:902D >1? :;0>4? 51 984545 612@;4 4?902 45 4> 6>051 34> Q49:C

98 / 303
 427894 >0 85942?4::8<5 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031? .:020?D ?;642B8:84?D :;2N0?Y/ :15 4> 6>051 34>
Q49:C

3
240 >0 621A4::8<5 34 ;50 ?8>;490 34 24N1>;:8<5 ?1=24 4> 6>051 34> Q49:C > 24?;>9031 70598454 >0
24>0:8<5 :15 4> D 612 >1 90591 0> ?42 7138B8:031 4?94 R>9871D 4> Q49:C >1 C02E 34> 78?71 7131

99 / 303
 50 N4H 34B85831 L417G928:074594 4> 642B8>D 4> ?8L;84594 60?1 ?42E >0 34B858:8<5 34 >0? 24?928::8154?
@;4 51? 3494278502E5 :176>49074594 4> 642B8>

5 $ ?4 6;4345 :2402 31? 9861? 34 24?928::8154?T

0? 24?928::8154? 38745?8150>4? @;4 51? N05 0 34B8582 >0 >15L89;3D 20381?D 38?905:80?D 49: 34>
642B8>

& 612 1921 >031 >0? 24?928::8154? L417G928:0? @;4 24>0:81505 >1? 38B424594? 4>474591? 34 642B8>
:171 :185:8345:80D :15:45928:8303D

>L;50? 34 >0? 24?928::8154? 06024:45 0;917E98:074594 0 >0 C120 34 240>8H02 4> 642B8> L20:80? 0 >0
L45420:8<5 0;917E98:0 612 74381 34> 702968:Q 85 47=02L1D 6020 >0 9190> 34B858:8<5 34> Q49:C
C0=2E @;4 24:;2282 0 >1? :170531? 34 :240:8<5 34 24?928::8154?

0 34B858:8<5 34> Q49:C 612 74381 34 24?928::8154?D 51? 64278982E 1=94542 ;5 38?4J1 7E? 4?90=>4 A
B>4S8=>4

/
) %
'
$

100 / 303
 20? ?4>4::81502 ;51 1 N0281? 4>474591? 34=471? ?4>4::81502 4> 9861 34 24?928::8<5 45 4> :;0321 34
380>1L1U 6020>4>8?71D ?87492F0D 64264538:;>028303D :15:45928:8303

5 >0 N459050 34942785071? >0 24>0:8<5 0? 16:8154? @;4 45:159202471? C0=8>89030? 34645342E5 34
>1? 4>474591? @;4 C0A071? ?4>4::815031 624N8074594

> 24?;>9031 B850> 6;434 ?42 0>L1 34 4?94 9861

101 / 303
 #
I
) &
)

240 24?928::8154? 45924 ;5 4>474591D 31? 1 924? 4>474591? 0? :15?92085? ?15 34> 9861 38?905:80D
>15L89;3D E5L;>1D 4 ?4>4::8150 4> 8:151 A 0 :15985;0:8<5 >1? 4>474591? @;4 ?4 34?40 0:1902

> L454202 ;50 :190 613471? C0:42 :>8:Q 4> 942:42 =19<5 1=94584531 ;5 :;0321 34 380>1L1 :15 ;5
076>81 0=058:1 34 61?8=8>83034?U 612 ;50 60294 ?4 6;434 :07=802 >0 :190 @;4 4?9071? 240>8H0531 1
85:>;?1 613471? 0::4342 0 24?928::8154? L417G928:0? 34> 9861 6020>4>8?71D 64264538:;>028303D
905L45:80

102 / 303
 6:8154? @;4 06024:45 0> ;?02 4> 745R
:1594S9;0>

240 ;50 24?928::8<5 @;4 24>0:8150 L417G928:074594 .:185:8345:80D 905L45:80D 6020>4>8?71Y/ >1?
4>474591? ?4>4::815031?

1? 6427894 0L2;602 4>474591? C0:84531 @;4 ?4 :17612945 :171 ;5 ?1>1 4>474591 2FL831

240 0;917E98:074594 >0? 24?928::8154? 54:4?0280? 6020 ;50

7;>98?4>4::8<5 34 L417492F0 34942785030 24?64:91 0 ;51?
4>474591? 34 24B4245:80 3031?

5 628742 >;L02 ?4 ?4>4::81505 >1? 4>474591? 0 24?9285L82

103 / 303
A 61?94281274594 ?4 4>8L45 >1? 4>474591? 34 24B4245:80 .612 4M476>1 >1? 4M4? A $ 34> Q49:C/

602982 34 ;5 642B8> 34B85831 613471? ?4>4::81502 ;50 34 >0? 24?928::8154? 38745?8150>4? A N42 >0?
N0280:8154? @;4 ?;B282F0 4> Q49:C 45 B;5:8<5 34 >1? N0>124? @;4 9170?4 38:C0 24?928::8<5

4>4::815071? >0? 24?928::8154? @;4 @;42471? 438902 A 0 :15985;0:8<5 0> :170531 4 51? 0=282E ;5
:;0321 34 380>1L1 :15 9130? >0? 24?928::8154? 45 4> :;0> 82471? 7138B8:0531 >0? 24?928::8154? 50
N4H 942785031D 0> 0:46902D ?4 C02E5 4B4:98N1? >1? :07=81?

1 2

0? :15?92085? L417G928:0? 38?61545 34 ;50 24624?4590:8<5 L20B8:0 @;4 6427894 38B4245:802>0?

1 H 4

104 / 303
 5 4> Q49:C :24031 612 4> ;?;0281 38?615471? 34 ;50 ?4284 34 :1>124? @;4 51? N05 0 8538:02 45 @;4
B0?4 ?4 45:;45920

;0531 ?4 45:;45920 45 :1>12 =>05:1D ?8L58B8:0 @;4 >0? 24?928::8154? 876;4?90?

?15 ?098?B0:91280? 6421 9130NF0 51 4?90 :176>49074594 34B85831 A 4> 642B8> 38?6154 34 L2031?
34 >8=42903

5 4?94 :0?1 4S8?94 ;5 42212 45 >0 34B858:8<5 34 >0? 24?928::8154?D L45420>74594

612@;4 4?9E ?1=24 38745?815031D 1 0>L;50 34 >0? 24?928::8154? 4? 243;530594

1 > 642B8> ?4 45:;45920 9190>74594 34B85831

105 / 303
-

50 N4H L4542030 >0 L417492F0 A >0? 24?928::8154?D >0 N8?;0>8H0:8<5 34> E2=1> ?42E ?878>02 0 >0
71?92030 45 >0 B8L;20

' *: @!,%*! ',?*:

' >*=B')" ',?*:

0:84531 31=>4 :>8:Q ?1=24 :;0>@;8420 34 >1? 4>474591? 34 >0? 2070? 34> E2=1>D 0::43471? 0 G> 34
B1270 @;4 613471? 7138B8:02>1

106 / 303
 7

50 N4H L4542031 ;5 Q49:CD 4? :15N4584594 050>8H02>1 6020 3494:902 61?8=>4? 422124? 34 38?4J1
020 240>8H02 :;0>@;842 16420:8<5 61?942812 :15 38:C1 Q49:CD G?94 34=42E 4?902 9190>74594 :422031 A
51 34=42E5 4S8?982 4>474591? 08?>031?

4?34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 11>?D

1
50>8H0 ?8 4> Q49:C ?4 45:;45920 9190> A :1224:9074594 34B85831 .05E>8?8? 34 24?928::8154?/ >
24?;>9031 34 4?94 05E>8?8? 6;434 ?42 ;51 34 >1? ?8L;84594?T

?1 :15?9208543T 642B8> 642B4:9074594 34B85831

5342 :15?9208543T >4 B0>905 24?928::8154? 0 5;4?921 Q49:C

N42 :15?9208543T >4 ?1=205 24?928::8154?

107 / 303
 .
15 4?90 C4220784590 6132471? 050>8H02 >0 N0>834H 34 5;4?921 38?4J1 34?34 924? 6;591? 34 N8?90

5 4?94 06029031 6132471? :17621=02 ?8 45 4> Q49:C 050>8H031 4S8?945D 612 4M476>1D 642B8>4?
0=84291? 1 6;591? 08?>031? @;4 8764382F05 >0 61?942812 :240:8<5 34 ;5 ?<>831

0? 0::8154? :1224:9120? . 1224:98N4 :9815?/ @;4 6132471? 91702 ?42E5 >0 4>87850:8<5 34 >1?
6;591? 1 :;2N0? 08?>030? < ?; 60?1 0 4>474591? 34 :15?92;::8<5

3 H

5 4?94 06029031 6132471? :17621=02 ?8 >0? 621A4::8154? 4 85942?4::8154? 34 4>474591? 34>

?15 :1224:90? A 45 :0?1 :15920281 621:4342 0 ?; 34?0:98N0:8<5 . /D 08?>02>0? . / 1 ?;?989;82 >1?
4>474591? 24B4245:8031? . /

108 / 303
 2 1 3

5 4?94 06029031 1=945471? 4> 78?71 9861 34 05E>8?8? @;4 45 4> Q49:C 1>N85L 909;?D ?<>1 @;4
4>474591 0 4>474591

109 / 303
 > Q49:C @;4 :244 4> ;?;0281 6;434 ?42 34 31? 9861?T >8385L 1 1?8981543

El sketch posicionado nos permitirá seleccionar dónde estarán los ejes verticals y horizontales para
así tener un mayor control a la hora de la creación del boceto.

;? :020:942F?98:0? ?15U

1 4?9E 61?8:815031 :15 24?64:91 0 585LR5 ?8?9470 34 4M4?D 4? ,34?>8H0594- ?1=24 4> 6>051
?161294

> 128L45 34 :112345030? 4? >0 621A4::8<5 34 >1? 4M4? 6285:860>4? 34> 7134>1 ?1=24 4> 6>051 34>
Q49:C

1? 4M4? A $ A ?; ?459831 34645345 0 ?; N4H 34 >1? 4M4? 6285:860>4?

594 :;0>@;842 7138B8:0:8<5 34 >0 684H0D 4> Q49:C 6427054:4 45 >0 78?70 61?8:8<5

020 :2402 ;5 Q49:C 34 4?94 9861 =0?90 :15 C0:42 :>8:Q 45 4> 8:151 A ?4>4::81502 4> 6>051 1 :020
6>050 .34 ?<>831 1 ?;642B8:84/

110 / 303
;? :020:942F?98:0? ?15U

> ;?;0281 6;434 34:8382 :;0> N0 0 ?42 >0 61?8:8<5 34> 128L45 34 :112345030?D 0?F :171 >0
1284590:8<5 34 >1? 4M4? 34> Q49:C

> 128L45 34 :112345030? 6;434 ?42 1=945831 34 38B424594? B1270? .?4>4::8150=>4? 45 4> 745R
34?6>4L0=>4 @;4 06024:4/ 12 4M476>1D 6;434 ?42 >0 621A4::8<5 34 ;5 6;591 34942785031 1 4>
=028:45921 34 ;50 :020Y

1? 4M4? A $ A ?; ?459831 ?15 9190>74594 :15B8L;20=>4?

> Q49:C 24?;>90594 4? 7;:C1 7E? 4?90=>4 A B>4S8=>4 @;4 4> 05942812 .?4 030690 0 >1? :07=81?
34> 7134>1/

> 8:151 4? 4> ?8L;84594

111 / 303
 15 61?9428128303 0 >0 :240:8<5 34 ;5 Q49:CD G?94 6;434 ?42 7138B8:031 ?F 6132F071? 85:>;?1
61?8:81502 ;5 Q49:C 34 9861 >8385L 1 08?>031 .?85 C8?91280/ 020 4>>1 =0?90 :15 C0:42 :>8:Q :151 4>
=19<5 3424:C1 34> 209<5 45 4> Q49:C A ?4>4::81502 >0 16:8<5 C05L4 Q49:C ;66129 34> 745R
:1594S9;0> @;4 06024:4

> :;0321 34 380>1L1 4? 83G598:1 0> 34 >0 :240:8<5 34 ;5 Q49:C

61?8:815031D A 6132471? :07=802 90591 4> 6>051 ?161294D :171 4>
128L45 34 :112345030? A >0 3824::8<5 A ?459831 34 ?;? 4M4?

112 / 303
 2

> 920=0M02 45 0980 945471? 34B85831? ;50 ?4284 34 602E74921? 612 34B4:91D 6020 7138B8:02>1? A
0306902>1? 0 >0? 54:4?83034? 34 >1? 38?4J031? 34=42471? 0::4342 0 >0? 16:8154? 34 :15B8L;20:8<5
I J A 45 >0 N459050 34 380>1L1 @;4 06024:4 C0:42 :>8:Q #
> 6427894 N02802 >1? ?8L;84594? 602E74921?

113 / 303
 !,%&!F >@&9,'= 4B854 >0 38?905:80 45924 >0? >F540? 70A124? 34 >0 24M8>>0

!&)B&9,<'

,>@:&F ?8 >0 16:8<5 4?94 ?4>4::815030 6427894 0:98N02 1 34?0:98N02 >0 24M8>>0 34?34 4> Q49:C
911>D 4 >1 :15920281 51 06024:4 >0 24M8>>0

'&@ (" @",'( =>8L0 0 476>402 4S:>;?8N074594 >1? 6;591? 34 >0 24M8>>0

::"M ,>("!(,"'> 6427894 >0 06>8:0:8<5 34 38B424594? 4?60:8031? 45924 >0 A >0 $

C&)* @:&'*

">,(,"' @:&'* @&!&::*: (" >9!**' 1?8:8150 4> 6>051 34 ?Q49:C 6020>4>1 0 >0
60590>>0

.
!*&(* 9,!9:* &') *::,@>* 9*'(!*> 240 >1? :45921? 34 4>86?4? A :F2:;>1?

::"M ),!*9( %&',@B:&(,"'

> 34B8582 4> 642B8> :15 7029 8:Q 34B854 0;917E98:074594 ;50 ?4284 34 24?928::8154?D 24?928::8154?
34B85830? 45 4> :;0321 34 380>1L1 34 ?1>N85L 7134

114 / 303
 . 3

13471? 0::4342 0> 7<3;>1 , ??47=>A 4?8L5- 74380594 >0 ?8L;84594 ?4>4::8<5U

(&!( H *9C&',9&: *>,'= H >>*%;:F *>,='

115 / 303
 :15985;0:8<5 ?4 3490>>05 >1? 745R? 34?6>4L0=>4? @;4 06024:45 45 4> 7<3;>1 34 >>*%;:F 34
B1270 @;4 945L071? ;50 N8?8<5 L45420> 34 9131? 4>>1? A 24?;>94 7E? BE:8> ?; 834598B8:0:8<5 45 >0?
61?9428124? 4S6>8:0:8154?

116 / 303
 3

20? 4> 0::4?1 0> 7<3;>1 34 >>*%;:F 621:4342471? 0 >0 859213;::8<5 34 >1? 4>474591? @;4
6;4345 B12702 60294 34 ;5 :15M;591

5 D >>07031 907=8G5 45?07=>0M4D 4?90 L4542031 612 @&!(>E @!")B9(>E 9"%@"'*'(> A

612 9130? 0@;4>>0? 24?928::8154?D 602E74921? A B127;>0? @;4 3494278545 >0 34B858:8<5 A 61?8:8<5 34
4?91? 4>474591? 45924 ?F > B8:C421 @;4 ?4 L45420 98454 4S945?8<5 S !")B9(

S8?945 :84291? :15:4691? 34 85942G? 45 4>

4? ;5 45?07=>0M4 @;4 6;434 4?902 B127031 612 @&!(E @!")B9( FH"

9"%@"'*'(> ; 38B4245:80 :15 4> 6213;:9 4? @;4 51 ?4 0>70:450 :171 ;5 02:C8N1D 612 >1
@;4 ?1>1 ?4 45:;45920 45 4> E2=1> 34> 6213;:9 0> @;4 6429454:4 1? :17615459? ?15 ?;=
45?07=>0M4? A ?847624 34645345 34 ;5 6213;:9

4? ;5 02:C8N1 34 4S945?8<5 Z 029 5 4?94 9861 34 02:C8N1? ?4 L45420 >0

L417492F0 @;4 N0 0 B12702 60294 34> 45?07=>0M4 0? 029? 34645345 M42E2@;8:074594 34
>1? 213;:9? 020 0::4342 0 >0? 6216843034? 34 ;5 6029 621:4342471? 0 ?4>4::81502
, 21642984?- 34> 745R 24?;>90594 34 ?4>4::81502 ;5 029 :15 4> 942:42 =19<5 34> 209<5

B127031 612 ;5 517=24

:176;4?91 612 4> 60295;7=42 A 0
:15985;0:8<5 ;5 5R7421 @;4 N0280 A
:1224?61534 0> 5R7421 34 :1680 34 4?4 6029
45 4> 0??47=>A :1224?615384594

;0531 ;5 6029 ?4 246894

45 ;5 0??47=>AD $ 0;917E98:074594
0?8L50 4> 78?71 60295;7=42 0 :030 ;51 34
>0? ;583034?D 34 4?94 7131 24?;>90 7;A
?45:8>>1 A BE:8> 834598B8:02 >1? 6029? @;4
:1224?615345 0 684H0? 8L;0>4?

117 / 303
 .

0 859213;::8<5 34 4>474591? 45 4> 6;434 240>8H02?4 34 N0280? B1270?U 34?34 >0 =0220 34
C4220784590? D 34?34 >0 =0220 34 745R D 1 =845 685:C031
?1=24 4> E2=1> :15 4> 942:42 =19<5 "%@"'*'(>

> 920=0M1 :15 :15M;591? 6;434 0=12302?4 ?8L;84531 31? 3824:928:4? @;4 6132471? 06>8:02 34 B1270
38B4245:8030 1 34 B1270 :15M;590U

#4542031 >0? 684H0? 8534645384594 A 61?94281274594 859213;:82>0? 45 4> . A 621:4342

0 L454202 >0? 24?928::8154? ?1=24 4>>0?

#45420531 >0? 684H0? 34?34 :421 45 4> .D 38?4J1 :15:;224594

> E2=1> 34> ??47=>A :1598454 ;50 4?92;:9;20 B127030 612 >0? 684H0? 34> :15M;591D 0L2;6030? 45
38B424594? 58N4>4? 34 ?;=L2;61? 34 123450:8<5D 90> A :171 ?4 0624:80 45 >0 870L45T

118 / 303
 1

4380594 >0 16:8<5 8 85?429071? ;5 :176154594 5;4N1D ?847624 34=4 ?42

859213;:831 45 ;5 A0 4S8?94594 ; :020:942F?98:0 6285:860> 24?834 45 >0 51 4S8?945:80 34
B8:C421 4>4:92<58:1 612 >1 90591 ?1>1 06024:42E 0> 0=282?4 4> 34> @;4 3464530

020 ?; 859213;::8<5 ?4>4::81502 ?1=24 4> E2=1> 4> 45 4> :;0> ?4 34?40 85?42902 4>
:176154594 A 0 :15985;0:8<5 C0:42 :>8: 45 4> 8:151 8 4?34 6216843034?
6427894 4> :07=81 34 517=24

5 $ $ $
! $

> :170531 8 6427894 859213;:82 1921 ;5 5;4N1 345921 34 1921 D

4?91 6427894 1234502 :15 38B424594? 58N4>4? 34 0:9;0:8<5 345921 34 E2=1> :15?8L;84531 ;5 ?;=L2;61
345921 34 ;5 L2;61

020 4>>1 0:98N02 4> 345921 34> :;0> ?4 N0 0 85?42902 4> 8 ?4 6;>?0 4> 8:151
034:;031 50 N4H 859213;:831 ?4 85?42902E5 7E? 4>474591? 34 45?07=>0M4 .6029?D :17615459?D
6213;:9?/ 1? 38B424594? 58N4>4? 305 70A12 12345 0> :15M;591 4?34 >0? 6216843034? ?4 6427894 >0
7138B8:0:8<5 34> 517=24

119 / 303
 1

427894 859213;:82 ;5 5;4N1 6029 345921 34 >0 4?92;:9;20 34 ;5 213;:9 020 4>>1 ?4>4::81502 4>
1 :17615459 45 4> :;0> ?4 34?40 859213;:82 A ?4>4::81502 >0 16:8<5 8 5 4>
E2=1> @;430 24B>4M031 :171 ?4 8538:0 0 :15985;0:8<5

> 621:4342 0 >0 85?42:8<5 34 ;50 5;4N0 60294D 06024:42E ;50 N459050 34 380>1L1 4=471?
621:4342 0 ?4>4::81502 4> 6;591 34 85?42:8<5 34 >0 5;4N0 60294 90> A :171 ?4 8538:0 0 :15985;0:8<5

& 020 ?4>4::81502 705;0>74594 >0 61?8:8<5 34> 128L45 34 >0 5;4N0 60294

020 34B8582 4> 128L45 34> ??47=>A :171 61?8:8<5 34> 128L45 34 >0 5;4N0 60294

120 / 303
 020 7138B8:02 4> 517=24 34> 5;4N1 ?4 ?4>4::8150 :15 4> 942:42 =19<5 ?1=24 >0 2070 34> E2=1>
@!"@*!(,*>D 45 >0 N459050 34 380>1L1 ?4 7138B8:0 45 517=24 34> &!( B%;*! .!!!/ A 4> 517=24
34> '>(&'9* '&%* .SSSS / 621:;20531 51 7138B8:02 4> 5R7421 @;4 06024:4 34?6;G? 34> 6;591 A
@;4 834598B8:0 4> 5R7421 34 :1680 .85?905:80/ 34 4?4 4>474591

50 N4H 85?429031 4> 8 :1>1:02?4 0 ?; 58N4> A 621:4342 0 >0 L45420:8<5 34 L417492F0

34?34 >1? 7<3;>1? :1224?615384594?U D 8 D 1
D

121 / 303
 0

1? 4>474591? 0 85?42902 45 ;5 . 6;4345 ?42 :24031? :15 059428128303 0 ?; 85?42:8<5D 45

4?94 :0?1D ;50 N4H 0=84291 4> 6213;:91 34=471? 859213;:82 >1? 4>474591? 34?4031? ?90 16:8<5 ?4
240>8H0 34?34 0

4>4::815071? 4> 58N4> 34 213;:9 ?1=24 4> :;0> @;42471? 859213;:82 4>474591?D 4>4L871?
0 A 0 :15985;0:8<5 ?4>4::815071? 4> B8:C421 1 >1? B8:C421? > 02:C8N1
?4>4::815031 6;434 ?42 34 N0281? 9861?U

• &!( .Z 029/

• !")B9( .Z 213;:9/

• 1 >>*%;:F .Z 0?7/

• '&:F>,> .Z 50>A?8?/

• 1 >*>>,"' .Z ?4??815/

• 1 %")*: .Z 7134>/

• =! .Z :L2/

• 8!: .Z P2>/

Se siguen los pasos de la operación anterior, saliéndonos una ventana con la pieza a insertar,
donde le indicaremos la posición que queremos que tenga respecto a otras piezas.

0 16:8<5 6427894 ?;?989;82 4>474591? A0 859213;:831? 45 >0 4?92;:9;20 34

213;:9 020 4>>1 ?4>4::81502 ?1=24 4> 4>474591 @;4 34?4071? 24476>0H02 A 0 :15985;0:8<5 4>4L82 4>
02:C8N1 612 4> :;0> ?4 34?40 2476>0H02

0 C4220784590 6427894 241234502 4> E2=1> 7138B8:0531 R58:074594 >0

61?8:8<5 45 4> E2=1> 34 >1? 4>474591? 34?4031?
122 / 303
 4>4::81502 4> 8:151 :1224?615384594 A 0 :15985;0:8<5 ?4 C0:4 :>8:Q 45 4> E2=1>D 06024:42E ;50
N459050 34 38E>1L1 45 >0 :;0> 7138B8:02471? >0 61?8:8<5 34> 4>474591 74380594 >0? B>4:C0?
38?6;4?90? 0 90> 4B4:91

1 2

2 6427894 :02L02 A 34?:02L02 >1? 38B424594? :176154594? 34> :15M;591

4>4::81502471? 45 4> E2=1> 4> 4>474591 34?4031 A B850>74594 859420:9;02471? :15 >0 N459050 34 >0
B8L;20

123 / 303
 ?90 B;5:8150>8303D D 6427894 @;4 >0? 684H0? 34 ;5 6213;:9 ?405
45;742030? 0 123450:8<5 ?4 C0:4 ?4LR5 >0 61?8:8<5 45 >0 @;4 ?4 45:;459245 >1? 38B424594?
4>474591? 34> 6213;:9 45 4> E2=1> 5;74202 >1? 4>474591? 45 4> 64278982E L454202
0;917E98:074594 [=0>>15?[ A 90=>0? 24>0:8150>4? 45924 =0>>15? A 60295;7=42? 45 4>

0 B1270 34 621:4?02 4? ?4>4::81502 >0 B;5:8<5 A 0 :15985;0:8<5 C0:42

:>8:Q 45 4> E2=1> 6024:42E ;5 380>1L1 45 4> :;0> ?4 34=4 ?4>4::81502 >0 16:8<5 34 123450:8<5
34?4030

612 5R7421 1 612 >4920

0 ?8 ?4 C0 :07=8031 >0 61?8:8<5 34 >1? :176154594? 45 4>

E2=1> 4> 5R7421 6;434 ?42 705945831 1 2476>0H031

020 :17621=02 >0 5;7420:8<5 34 :030 :176154594 34=471? 0:;382 0 >0? 6216843034? 34 :030
4>474591

124 / 303
 6427894 240>8H02 ;50 :1680? 34 4>474591? 4S8?94594? 45 >0
4?92;:9;20 34 213;:9D 4?90 :1680 N4532E 702:030 612 70928H >8540> 34B85830? 612 4> ;?;0281

020 0::4342 0 >0 B;5:8150>8303 ?4>4::81502471? 4> 8:151 < 6;>?02471? >0 :17=850:8<5 X D 4>
4>474591 0 :16802 A B850>74594 621:4342471? 0 34B8582 >0 70928H 34 :1680

S8?945 N0280? 61?8=8>83034? 6020 >0 34B858:8<5 34 >0 70928H 34 :1680

'>(&'9*> K @&9,'=

'>(&'9*> K *'=(C

@&9,'= K *'=(C

5R7421 34 :1680?

4?60:81 45924 85?905:80?

38?905:80 9190> @;4 1:;605 :1680?

> 24?;>9031 4? >0 :1680 34>

D 45 4> E2=1> 06024:4 :15
4> 78?71 A
38B424594

125 / 303
 6427894 >0 L45420:8<5 34 >0 :1680 34 ;5 ?4LR5 >0
70928H 612 34B4:91 :15B8L;2030 :15 059428128303 45

126 / 303
 4> 78?71 7131 @;4 0> 240>8H02 4> 38?4J1 34 ?<>831? :24071? 24?928::8154? L417G928:0?D 0> L454202 4>
45?07=>0M4 907=8G5 4? 54:4?0281 :2402 24?928::8154? 45924 >1? 38B424594? 4>474591? @;4 >1
:1761545 0 :240:8<5 34 24?928::8<5 1 :15?92085?9 6;434 240>8H02?4 34?34 >0 60>490
1 =845 34?34

2 .
!
5
127 / 303
 1 6132471? :2402 24?928::8154? 45924 4>474591? @;4 ?4 45:;459205 B;420 34> 213;:9 :98N1

12 >1 90591 45 4> & @;4 0 :15985;0:8<5 ?4 7;4?920 A 45 4> :;0> 4> :176154594 0:98N1 4? 4>
213;:9 ?1>1 ?4 6132E5 C0:42 24?928::8154? 45924 >1? 4>474591? @;4 4?94 45 $ A 51 ?4 6132E
45924 >1? 4>474591? @;4 4?9E5 45 )

020 :07=802 34 :176154594 0:98N1D ?4>4::81502 1921 :176154594 A C0:42 31=>4 :>8: ?1=24 G> 6020
0:98N02>1

50 ?8 6;434 ?42 06>8:030 ?1=24 4> !")B9( A !")B9( 612@;4 4?9E

0:98N1 4> !")B9(

50 51 6;434 ?42 06>8:030 ?1=24 4> !")B9( 3 A !")B9( 612@;4 51 4?9E

0:98N1 4> !")B9(

50 51 6;434 ?42 06>8:030 ?1=24 4> !")B9( A !")B9( 612@;4 51 4?9E

0:98N1 4> !")B9(

128 / 303
 50 N4H 240>8H030 >0 24?928::8<5 ?1=24 >1? :176154594?D G?91? 34=42E5 :1>1:02?4 0;917E98:074594
45 >0 61?8:8<5 702:030 612 >0 :15?920859 :24030D ?8 51 4? 0?F 34=471? C0:42 :>8:Q 45 6020
@;4 07=1? :176154594? ?4 34?6>0:45 0 ?; 61?8:8<5 B850>

130? >0? 984545 ;50 24624?4590:8<5 L20B8:0 @;4 ?876>8B8:0 ?; @;4 ?; 90> A :171 ?4
8538:0 0 :15985;0:8<5T

129 / 303
0 ?89;0:8<5 34 >1? 4>474591? 6;434 ?42T

50 N4H L4542030 >0 6;434 ?42 4389030 6020 7138B8:02>0

130 / 303
 4 :>8:0 ?1=24 >0 :15?920859 L4542030 45 4> E2=1> A 45 4> :;0321 34 38E>1L1 @;4 06024:4 ?4 :07=80 4>
4M4 :020 1 6>051 612 4> 5;4N1

?94 9861 34 24?928::8154? ?4 240>8H05 34?34 4> 8:151 A 64278945

0>85402 4>474591? 4645384531 34 >0 ?4>4::8<5 34 >1? 4>474591? 1=94532471? :15:45928:8303D
:10S80>8303 1 :16>05028303

:15985;0:8<5 ?4 7;4?920 4> :;0321 34 :185:8345:80? B0:98=>4? ?4LR5 @;G 1=M491? 0 :185:8382

131 / 303
 0 B1270 34 4M4:;902>1 4? ?4>4::81502 4> 628742 4>474591D 612 4M476>1D ;5 4M4 A 0 :15985;0:8<5 4> 4M4
34 >0 1920 684H0

132 / 303
 5 B;5:8<5 34 >0? 16:8154? 34 5;4?920 :15B8L;20:8<5 34 D 4? 61?8=>4 @;4 >0 24?928::8<5 ?4 C0A0
L4542031 A0 6421 >0? 684H0? 0R5 51 4?9G5 45 >0 61?8:8<5 34?4030 4 >4 34=4 C0:42 :>8:Q 45 0
6020 @;4 0:9;0>8:4 >0 61?8:8<5

4 4?94 7131 @;430 L4542030 >0 34 :185:8345:80 45924 31? :45921?

?90 C4220784590 6427894 4> :1590:91 45924 31? ?;642B8:84? 6>050?

1? 4>474591? 0 ?4>4::81502 6;4345 ?42 31? :020? 6>050?D 31? >F540? 1 31? 6;591?

133 / 303
 020 164202 ?4 ?4>4::8150 45 628742 >;L02 >0 :020 34> 4>474591 @;4 ?4 34?6>0H02E 6020 :1590:902 :15
>0 :020 34> 4>474591 ?4>4::815031 45 ?4L;531 >;L02

6427894 34B8582 45924 31? :176154594? ;50 38?905:80 34 6020>4>8?71D ?4

54:4?890 4?64:8B8:02 >0? :020? @;4 ?4 N05 0 12845902 A >0 38?905:80 34 ?46020:8<5 45924 >0? :020?

134 / 303
 0 C4220784590 6427894 24?928::8154? 34 E5L;>1 45924 31? 4>474591?D
6;384531 920902?4 34 >F540?D :020? 6>050?D :8>85321? 1 :151?

> 24?;>9031 6;434 ?42 34 924? :094L12F0?

*!@*'),9B:&!,)&)T :;0531 4> E5L;>1 4? 8L;0> 0 :421

&!&:*:,>%"T ;0531 4> E5L;>1 4? 8L;0> 0 "

'=B:&!,)&)T ;0531 34B85871? ;5 E5L;>1 4?94 51 34=4 ?42 ?;642812 0 "

4 ?4>4::81505 07=0? :020? A 0 :15985;0:8<5 45 >0 N459050 34 38E>1L1 ?4 4?64:8B8:0 4> 9861 34
24?928::8<5 @;4 ?4 34?40 240>8H02

Con la angularidad permite la selección del sector de acotación

135 / 303
 3

0 B8M0 ;5 :176154594 8768384531 0 ?; 71N8784591D 3 4?

>0 16:8<5 34B85830 612 34B4:91 45 4?90 B;5:8150>8303

* ! ! .
! #
$ $ ! .
$ !

0 6427894 B8M02 31? :176154594? 45924 ?FD 51 64278984531 >0 0?8L50:8<5 34 585L;50
1920 24?928::8<5 45924 4>>1? 05 ?1>1 ?4 6;4345 71N42?4 :15 4> :176E?

136 / 303
Q

240:8<5 34 24?928::8154? 0N05H030? Q 6427894 >0 :240:8<5 34 :15?920859?

:176>4M0? 624N8074594 34B85830? > 12345 34 >0? :15?920859? N8454 34B85831 34?34 H
H H

6427894 4> :07=81 34 ;50 :15?920859 612 1920 ?90 16420:8<5 ?42E 61?8=>4
34645384531 34> ?161294 34 >0 24?928::8<5

020 164202 ?4 ?4>4::8150 >0 :15?920859 @;4 34=0 ?42 7138B8:030D C0:471? :>8:Q ?1=24
A 0 :15985;0:8<5 45 >0 N459050 34 38E>1L1 7138B8:071? 4> 9861 34 :15?920859

137 / 303
 0 .

1? 4>474591? :15945831? 45 ?;= 6213;:9? 34> 6213;:9 0:98N1 51 6;4345 ?42 920?>03031? 74380594 4>
476>41 34> :176E? > :176E? 0:9R0 3824:9074594 ?1=24 >1? 4>474591? @;4 34645345
M42E2@;8:074594 34> 6213;:9 0:98N1

13471? 05;>02 4?90 24L>0 74380594 >0 B;5:8150>8303 0 . 0

621684303 :*A,;:* @;430 24B>4M030 45 4> E2=1> 74380594 >0 24624?4590:8<5 34> 8:151 34> 4>474591

13471? 621:4342 0 >0 :1>1:0:8<5 34 4>474591? 24649898N1? 74380594 4> 476>41 34 70928:4? 34
61?8:8<5 > 476>41 34 70928:4? 0A;30 0> ;?;0281 0 >0 2E6830 :1>1:0:8<5 34 70928:4? 34 4>474591?

S8?945 N0281? 9861? 34 70928:4? ?4LR5 >0 B1270 @;4 91745T

020 621:4342 ?4>4::815071? >0 L417492F0 34> 4>474591 34> @;4 34?4071? 240>8H02 ;50 70928H 34
61?8:8<5 A 0 :15985;0:8<5 4> :176154594 ?1=24 4> :;0> @;42471? 24B4245:802 4> 4>474591 0 2464982
24N8074594 4?94 R>9871 4>474591 34=42E 94542 L4542030 >0 70928H 54:4?0280 34?34 >0 12345
34

138 / 303
 5 4> E2=1> @;430 24B>4M031 :171 ?4 8538:0
5 G> :1>1:02E5 9130? >0? :1680? 34> 4>474591 ?8 34?4071? :2402>1 45 ;5 8

8 61?94281274594 4389071? 4> :15?4L;82471? 050>8H02 :171 ?4 705984545 >0?

24?928::8154?

139 / 303
 7

4?34 4?90 C4220784590 D 4> ;?;0281 6;434 :2402

:15?920859 :15985;0? 924? B1270? 38B424594?

427894 240>8H02 24?928::8154? 8534645384594? 34 B1270 24649830D 6020 ?;

4M4:;:8<5 ?4 :>8:0 4> 8:151 A ?4 :240 >0 24?928::8<5

4?34 4?90 C4220784590 240>8H071? :15?920859 45:0345030?D ?4 :>8:0 ?1=24

4> 8:151 A ?4 240>8H0 >0 24?928::8<5 34 B1270 @;4 >0 ?4L;530 24?928::8<5 :1L42E :171 6;591 34
6029830 4> B850> 34 >0 6287420

15 4?90 C4220784590 4> 6;591 34 6029830 34 >0 ?4L;530 :15?920859 4? 4>

6;591 34 6029830 34 >0 6287420

140 / 303
 0 70586;>0:8<5 34 >1? 1=M491? 345921 34 7<3;>1 34 . 6;434 240>8H02?4 34?34 >0 60>490
1 D 60>490 0::4?8=>4 34?34 1 8H H 1

0? 70586;>0:8154? 240>8H030? 74380594 4?90 B;5:8150>8303 0B4:905 34> 78?71 7131 @;4 >0?
240>8H030? :15 4> 71N8784591 34> :176E?U 51 34M05 24B>4M030 585L;50 24?928::8<5 ?1=24 4> 4>474591
8 >1? 4>474591? 4?9E5 9190>74594 24?9285L831? G?91? N1>N42E5 0 ?; 61?8:8<5 05942812 920? 621:4342 0
?; 0:9;0>8H0:8<5 . /

6427894 >0 70586;>0:8<5 34 :176154594? >8=2474594 74380594 4> 71N8784591 34>

209<5 1? 71N8784591? 642789831? ?15 9205?>0:8<5 A 2190:8<5

0:84531 :>8:Q ?1=24 4> 4>474591 06024:42E ;50 N459050 34 38E>1L1 45 >0 :;0> 4>4L82471? >0
3824::8<5 ?1=24 >0 34?4071? 71N42 >0 684H0D 1 4> 4M4 ?1=24 4> @;4 34?4071? L8202>0

141 / 303
 240>8H0 >0 621A4::8<5 L417G928:0 34 ;5 :1761594 0 1921 64278984531 34 4?94 7131 >0
9205?>0:8<5 A 2190:8<5 34 >1? 4>474591? > 71N8784591 45 9131 7174591 3464534 34 >1? 4>474591?
?4>4::815031?

0 B;5:8150>8303 1 4? ;50 :17=850:8<5 34 A 34 D 6;384531

16:8150>74594 :240 >0? :15?920859?

4>4::815071? 4> 628742 4>474591D @;4 6;434 ?42 ;5 6;591D ;50 >F540 1 ;5 6>051D 0 :15985;0:8<5 4>
?4L;531 4>474591D @;4 6;434 ?42 ;5 6;591D ;50 >F540 1 ;5 6>051 4645384531 34> 9861 34
4>474591? ?4>4::815071? 94532471? ;50 :>0?4 34 24?928::8<5 ; 1921D ?4>4::815E531>0 ?1=24 4>
Q 621:4342471? 0 >0 L45420:8<5 34 4?9E 45 4> E2=1>

142 / 303
 0

0 6427894 4> 4S6>1?815031 34 9131? >1? 4>474591? @;4 :1761545 ;5 & 0

4S6>1?8<5 6;434 ?42 ?1=24 ;5 6>051 1 ?1=24

0 B1270 34 240>8H02>1 4? ?4>4::81502 4> 34> @;4 34?4071? 240>8H02 4> 4S6>1?815031 A
621:4342 0 :;76>8745902 >1? ?8L;84594? 602E74921?U

427894 >0 4>4::8<5 4> 58N4> 34 4S6>1?815031 34?34 :: :*?*:> ?8 ?4 34?40 @;4 >0
4S6>1?8<5 0B4:94 0 9131 4> :15M;591 < ,>!( :*?*: ?8 ?1>1 ?4 34?40 @;4 ?4 C0L05 >0? 34 628742
58N4>

. 538:0 4> 9861 34 4S6>1?815031 1

0 427894 >0 ?4>4::8<5 34 ;5 @;4 6427054H:05 B8M1

143 / 303
 20? ?4>4::81502 ;50 5;4N0 N459050 34 38E>1L1 @;4 51? 8538:0 @;4 6;434 613471? 621:4342 0
71N42 4> :15 4> :176E? 34

3494:90 >0 :1>8?8<5 45924 :176154594? 15 4?90 C4220784590 0>

70586;>02 :;0>@;842 4>474591 :15 4> :176E? ; 1920? 16:8154?D 51? 8538:02E >0 :1>8?8<5 :15 4>
24?91 34 >1? 4>474591?

144 / 303
 4 3

5 >0 L45420:8<5 34 :15M;591? 24?;>90 859424?0594 4> 050>8H02 >0 :154S8<5 @;4 4S8?94 45924 >1?
38?98591? 4>474591? @;4 >1 :1761545 A0 @;4 6132F0 302?4 4> :0?1 34 :1>8?8154?D 85942B4245:80? 49:

> 05E>8?8? 34 85942B4245:80? 4? ;5 C891 87624?:8538=>4 05942812 0 >0 0621=0:8<5 34 :;0>@;842 :15M;591
0? 85942B4245:80? 6;4345 ?42 34 924? 9861?T

145 / 303
 >0?CU 1>8?8<5 45924 4>474591?

1590:9U 1590:91 45924 4>474591?

>40205:4U 5942B4245:80 345921 34 >0

45N1>N4594 34 >1? 4>474591?

> 621:4?1 34 :E>:;>1 34 85942B4245:80? 4? 7;A ?45:8>>1 4>4::815071? >0 B;5:8150>8303 8538:030 A
61?94281274594 :;76>87459071? >1? 602E74921? 34 B1270 @;4 4> :E>:;>1 ?40 4> 34?4031

146 / 303
 171 24?;>9031 34> :E>:;>1 34 85942B4245:80? 1=94532471? ;5 24?;>9031 ?878>02 0> 8538:031 45 >0
B8L;20 03M;590

> 24?;>9031 34> :E>:;>1 51? 061290 >0 ?8L;84594 85B1270:8<5 45 :030 >F540 34 85942B4245:80 45 B;5:8<5
34> :E>:;>1 ?1>8:89031U

,>( ;F "'+:,9(T >8?9031 612 85942B4245:80

213;:9 A 213;:9 U 4>474591? @;4 85942N84545 45 >0 85942B4245:80 3494:9030

A64U 861 34 85942B4245:80

$0>;4U $0>12 34 >0 85942B4245:80

909;?U ?9031 34 >0 85942B4245:80 .51 85?64::815031D 24>4N0594 A 51 24>4N0594/

,>( ;F !")B9(T >8?9031 612 4>474591

147 / 303
 5 4?94 B127091 34 05E>8?8? 1=94532471? ;50 70928H 34 85942B4245:80D 94584531 45 0=?:8?0? A
12345030? >1? 4>474591? @;4 85942N84545 45 4> 24?;>9031 34> :E>:;>1 34 85942B4245:80 A :171
85942?4::8<5 34 07=1? 4M4? 4> 9861 34 85942B4245:80 3494:9031 A ?; 4?9031 34 05E>8?8?

20? 4> 05E>8?8? 34 :030 ;50 34 >0? 85942B4245:80?D 34 :020 0 3494:902 ?; 24>4N05:80 240> 45 4>
0??47=>AD 4> ;?;0281 6;434 621:4342 0 8538:02 0> ?8?9470 4> 4?9031 34 :030 ;50 34 4>>0? 4 B1270
@;4 613071? 1=94542 ;50 70928H 240> 34 85942B4245:80? 920? ?; 05E>8?8? > 24?;>9031 34> 05E>8?8?
6;434 ?42 4S6129031 0 ;5 B127091 Z S7>

920? B;5:8150>83034? ?15U

459202 45 >0 85942B4245:80

0N4 246129

> ?4::815031 385E78:1 4? ;50 B;5:8150>8303 @;4 0A;30 0> 38?4J0312 0 240>8H02 ;5 4SC0;?98N1 05E>8?8?
34 :15M;591? 4 B1270 ?45:8>>0 51? 621612:8150 C4220784590? 6020 240>8H02 EL8>4?
?4::815031? 385E78:1?D 061290531 9130? >0? B;5:8150>83034? 34 05E>8?8? 54:4?0280?

148 / 303
 15B1274 0N05H0 4> 6>051 34 ?4::8<5
51? 6427894 N42 4> :1294

Tipo de sección

El plano de sección es uno del triedro

El plano de sección vuelve a ser el inicial

Invierte el sentido del eje normal al plano

El plano de sección es definido por geometrías

El plano de sección será un plano o cara plana seleccionada en la pieza

El plano de sección se define mediante coordenadas

W
Activa o desactiva las options

Visualiza la sección rellena o solo el contorno

Marca en la pantalla las zonas en las que haya clash

Activa/desactiva la visualización de la rejilla

Define las propiedades de la rejilla

Nos permite guardar el contorno de la sección en un archivo

149 / 303
 La sección queda bloqueada

La sección se actualiza automáticamente

La sección se actualiza solo si se lo indicamos

0? ?4::8154? 6;4345 0>70:4502?4 45 4> E2=1> 34> 0??47=>A 34 B1270 @;4 6;4305 476>402?4
61?94281274594

5 >0? ?4::8154? 51? 45:1592071? 7;:C0? B;5:8150>83034? @;4 64278982E5 >>4N02 0 :0=1 ;5 05E>8?8?
034:;031 34> 38?4J1 ?90? B;5:8150>83034? ?15 0::4?8=>4? 6;>?0531 4> 942:42 =19<5 34> 209<5 ?1=24
>0 N459050 34 ?4::8<5

150 / 303
151 / 303
 4

Este comando nos permitirá por un lado saber la distancia entre componentes y por otro lado nos
permitirá saber la zona de influencia de una pieza sobre otra.

Minimum
Along x
Along y
Along z
Band analysis
Limites de los colores

Between two selections

Inside one selection
Selection against all

Visualización de las zonas

de influencia

Zonas de influencia

152 / 303
 4

?90 >1:0>8H031 45 >0 =0220 34 C4220784590? 45 50>8H4I 15920859?

> 05E>8?8? 34 24?928::8154? 6427894 0> 38?4J0312 :17621=02 4> 4?9031 34 9130? >0? 24?928::8154?
4S8?94594? 45 4> 0??47=>A > 05E>8?8? 51? 061290 ;50 N8?8<5 L45420> 34> 4?9031 34 9130? >0?
24?928::8154? 45 ;50 64?90J0D 06024:84531 ;50 64?90J0 612 :030 4?9031 @;4 945L0 24?928::8154?

Numero de componentes
Numero de componentes que no están restringidos

Restricciones correctas
Restricciones que no pueden llevarse a cabo
Restricciones no actualizadas
Restricciones que han perdido la referencia
Restricciones desactivadas
Restricciones Offset marcadas como reference
Restricciones Fix Together
Numero total de restricciones

153 / 303
 4

170531 :171 128L45 4> 4>474591 0:98N1D 4?90 B;5:8150>8303 51? 7;4?920 >0 4?92;:9;20 34> E2=1> 34>
0??47=>A 34?34 4> 6;591 34 N8?90 34 24?928::8154? L417G928:0? ;4?920 >1? 4>474591? @;4
:1761545 4> 0??47=>A 45>0H031? 612 >0? 24?928::8154? @;4 4> ;?;0281 C0 34B85831

4 5 6

154 / 303
 061290 1920 ?4284 34 B;5:8150>83034? 45B1:030? 0 0> 05E>8?8? 90591 34 0??47=>A :171 34
4>474591D ?15 B;5:8150>83034? 45B1:030? 0 >0 9170 34 743830? ?90? B;5:8150>83034? ?4 45:;459205
45 >0 60>490 34

?94 60>490 ?4 6;434 0:98N02 45 .2 H 8

8 6427894 >0 240>8H0:8<5 34 743830? 45924 38B424594? 4>474591?

*+,',(,"'
40?;24 49P445

40?;24 49P445 85 C085 134

40?;24 49P445 85 05 134

;A1? 24?;>9031? ?4 N45 24B>4M031? 45 4> 38=;M1 @;4 0 :15985;0:8<5 ?4 7;4?920

155 / 303
 4?34 4>4:9815 A ?4 4>8L4 4> 9861 34 4>474591 @;4 ?4 ?4>4::81502471?U 6;591D 028?90D 49:

' 6427894 :;?9178H02 >0 743830

?90 C4220784590 6427894 91702 743830? 8594250? 0 ;5 4>474591U

38?905:80 34 028?90?D 20381?D 49:

' 6427894 >0 :15B8L;20:8<5 34 >1? 3091? @;4 ?4 34?40 1=94542

156 / 303
 4380594 >0 16:8<5 **@ *&>B!*D >0 743830 @;430 0>70:45030 45 4> E2=1> :171 ?4 8538:0 45 >0
B8L;20

6427894 >0 1=945:8<5 34 3091? 34 64?1?D 7174591? 34 8542:80 49: 0591 34>
:15M;591 9190> 34 & :171 34 4>474591? 8538N83;0>4?

020 1=94542 ;5 24?;>9031 240> 4? 54:4?0281 @;4 9131? >1? 4>474591? 945L05 0?1:8031 ;5 7094280>

157 / 303
Si marcamos Keep measure, esta medida quedara registrada en el árbol de operaciones.

' 6427894 3494278502 >1? 602E74921? @;4 ?4 34?40 @;4 06024H:05 0 >0 C120 34
:0>:;>02 >0? 743830? 34 8542:80

EXPORT nos permite guardar en un archivo los resultados de la medición.

CREATE GEOMETRY nos permitirá insertar en la pieza que nosotros queramos el centro de
gravedad y/o un eje de coordenadas el en el centro de gravedad.

158 / 303
 -

5 4> 7<3;>1 34 & 613471? :2402 05190:8154?D 94S91? 34 ?1>303;20 4 8538:0:8154?

Posicionar los planos donde van a ir las anotaciones

8 6427894 >0 L45420:8<5 34 94S91? 34 ?1>303;20 4 240>8H0 ?4>4::8150531 >0 028?90

?1=24 >0 :;0> ?4 34?40 8538:02 >0 ?4J0>8H0:8<5 34 ?1>303;20 A ?4 8538:0 4> 94S91D 6020 4>>1 34=42471?
:;76>8745902 4> :;0321 34 380>1L1 03M;591

159 / 303
 0
0 34B854 94S91? 45 4> 0??47=>AD 6020 4>>1 ?4 8538:0 45 >0 :020 ?1=24 >0 @;4
?4 34?40 061A02 4> 94S91 A :;76>87459071? 4> :;0321 34 38E>1L1 :15 4> 94S91 34?4031

020 :07=802 >0 :020:942F?98:0? 34 94S91 ?4 :>8:0 :15 4> =19<5 ?1=24 4> 94S91D (*A( @!"@*!(,*>

6427894 L454202 C8642>85Q? 6020 ?0>902 0 1921? 31:;74591 612 4M476>1 45 4> :0?1 34
;50 624?4590:8<5 34 0 8:21?1B9 S:4> 1 0 ;50 6EL850 34 5942549

En primer lugar se selecciona la superficie sobre la que se coloca el FLAG, a continuación en el

cuadro de diálogo cumplimentaremos el nombre y el documento sobre el que deseamos crear el
hiperlink.

A continuación cuando se desee acceder a él se clica en el FLAG y se elige GO TO de ese modo

aparecerá el documento.

160 / 303
 4

D 34?34 4> 7<3;>1 34 .D 51? 6427894 85?42:8<5 34 4>474591? 34 :09E>1L1

8?615471? 34 ;50 ?4284 34

020 0::4342 0> :090>1L1 613471? ?4>4::81502 "":>H *9C&',9&: (&')&!) &!(>H9&(&:"=" <
=845 34?34 4> 8:151 34 0::4?1 3824:91 1? :09E>1L1? 4?9E5 0L2;6031? 45 B;5:8<5 34 >0 51270 0 >0
@;4 ?4 45:;459205 ?;M491?

EN catalogs

ISO catalogs

JIS catalogs

US catalogs

5 4> :;0321 34 38E>1L1 34=471? 621:4342 0 4>4L82 4> 9861 34 4>474591 @;4 34?4071? 85?42902
8?615471? 34 N0281? :09E>1L1? 4?9E53024? :15 34 4>474591? 34> 9861U 1258>>1?D ;42:0?D
;>154?D

0:42 :>8:Q 45 ?1=24 4> 4>474591 @;4 34?4071? A G> 0;917E98:074594 ?4 :1>1:02E 45 4> E2=1>

1?1921? 78?71? 613471? :240251? :09E>1L1? :15 4>474591? 621681? 34 B1270 ?45:8>>0

161 / 303
& % 0#*6# 78.
! " '2
% 9

PPP 6029?42N42 34

PPP 920:46029? :17

PPP 512L245 :17

PPP =1?:C24S219C :17

PPP ?4P4;21328N4 :17

PPP C142=8L42 :17

4 0

1 6287421 @;4 34=471? C0:42 4? :17621=02 >0? 11>? \ 69815? A >0? 34M02471? :171 ?4 N4 45 4>
:;0321

162 / 303
& 907=8G5

8=;M071? ;5 24:9E5L;>1 45 4> Q49:C42

& ?0>871? 0> A >1 4S92;871? 0 " 77

163 / 303
8:071? 45 .S/ A ?4J0>071? 4> 03 .:15 4?91 :15?4L;871? @;4 ?4 N405 >0? :190?/

:15985;0:8<5D 68:071? 45 >0? 743830? 6020 N42>0? 45 >0 N459050 34 B127;>0? A 0?F 302>4? ;5
517=24

164 / 303
 ?91 >1 C0:471? :15 >0? 924? 743830?D 3E531>4? 4> 517=24 34 02L1D 5:C1 A ?64?12
50 N4H :24031?D 45 >0 N45905890 , 8>942 A64- 615471? , 450743 02074942?- A

C120 68:071? 45 , 4?8L5 0=>4- A 51? ?0>4 ;50 N459050D 45 >0 @;4 702:02471? ,:24094 0 34?8L5
90=>4 P89C :;22459 602074942?- A 302471?

165 / 303
1? ?0>4 1920 N459050 :15 >1? 602E74921? A C0A @;4 60?02>1? 0> 1921 >031 A 302

1? ?0>4 ;50 N459050 , 0N4 ?- A L;023071? >0 90=>0

166 / 303
> 302>4 51? ?0>4 1920 N459050 ,:15B8L;209815 1P - A >4 3071? , 389 0=>4-

167 / 303
1? ?0>32E ;50 90=>0 S:4>D 0 >0 @;4 C0=2E @;4 0J0382 >1? N0>124? @;4 54:4?89471? A >0 L;023071?

168 / 303
 1? ?0>4 ;5 0N8?1 38:84531 @;4 C0 ?831 :24030 A 7138B8:030

& 0@;F ?0>4 :15 >1? N0>124? 0J03831?

169 / 303
 020 :17621=02 4> 24?;>9031 68:02471? 45 >0 >F540 34 >0 90=>0 @;4 51? 859424?4 A N42471? :171 4>
24:9E5L;>1 :07=80 34 9070J1

170 / 303
 0? 4?:450? ?15 38B424594? N8?90? 34 ;5 78?71 ??47=>A 5 :030 ;50 34 >0? 4?:450? 94532471? 4>
78?71 ??47=>A :15U 38B424594? 6;591? 34 N8?90?D 38B424594? 4>474591? N8?;0>8H031?D N8?90?
4S6>1?815030?D 45 34B85898N0 9130? >0? 61?8=8>83034? 34 N42 ;5 0??47=>A 0>70:45030? 45 38B424594?
4?:450? 4 4?90 B1270 4> 0::4?1 0 :84291? 3490>>4?D H150?D 1 N8?90? @;430205 62434942785030? 45 4>
0??47=>A

6427894 >0 :240:8<5 34 4?:450? 45 >0? :;0>4? ?4 6;434 :2402 ;5 07=84594 :171
612 4M476>1 4S6>1?81502 >0? 684H0? 1 85:>;?1 1:;>902 684H0?

171 / 303
 > C0:42 :>8: ?1=24 4> 8:151 51? 06024:4 >0 ?8L;84594 N459050 34 380>1L1 31534 51? 517=20
0;917E98:074594 >0 4?:450 1 >0 517=2071? 51?1921? 34?0:98N0531 >0 :0?8>>0 :1224?615384594 0
4?:450 @;4302E 0>70:45030 45 4> E2=1> 34 0??47=>A

En el árbol se refleja

172 / 303
 1?94281274594 A 34 B1270 0;917E98:0 0::4342471? 0 >0 4?:450 :24030D 4?90 94532E 4> B1531 N4234
50 N4H 345921 34 >0 4?:450 4> ;?;0281 240>8H02E >0? 0::8154? 54:4?0280?

50 34 >0? 7;:C0? ;98>83034? 34 >0? 4?:450? 4? >0 34 L454202 ;50 N8?90 34 ;5 4S6>1?815031 8
240>8H071? ;5 4S6>1?815031 ?85 4?:450 >0 N8?90 ?4 7138B8:0 45 4> 7174591 @;4 ?4 0:9;0>8H0 4>
240>8H071? 4> 4S6>1?815031 45 ;50 4?:450 0> 240>8H02 ;50 N8?90 34 4?90 ?4 70598454 850>9420=>4
7845920? 51 ?4 7138B8:0 >0 D ?85 0B4:902>4 >0 61?8:8<5 34>

173 / 303
 .

6427894 >0 240>8H0:8<5 34 :84290? 16420:8154? L417G928:0? 0 L2;61 34 4>474591? @;4

:1761545 4> 0??47=>A ?90? 16420:8154? ?15 :1294?D 0L;M421?D ?;70D 24?90D

?90? 7138B8:0:8154? :24030? 45 4> . 0B4:905 0 >1? 612 8538N83;0>

0 C4220784590 6427894 240>8H02 4> :1294 612 ;5 6>051 0 N0281? 1

4>4::81502 >0 16:8<5 0 :15985;0:8<5 45 >0 N459050 34 38E>1L1 ?4>4::815071? >1? 4>474591?
@;4 34?4071? ?4::81502

. 06024:45 9131? >1?

4>474591? @;4 :;4>L05 34> E2=1>

>1? 4>474591? 0 >1? @;4 >4 0B4:90

4> :1294

15 >0? B>4:C0? ?4 60?05 >1? 4>474591? 34 ;5

>;L02 0 1921

174 / 303
 3

6427894 240>8H02 0L;M421? 0 N0281? 1 ?91? 0L;M421? L4542031? 45 4>

. 0B4:905 0 >1? 38B424594? 02:C8N1? 34 4 ?4>4::8150 4> 8:151 A 0
:15985;0:8<5 45 >0 N459050 34 38E>1L1 :1>1:02 45 >1? 4>474591? 0 >1? @;4 ?4
34?40 @;4 0B4:94 >0 16420:8<5

& 06024:45 9131? >1?

4>474591? @;4 :;4>L05 34> E2=1>

>1? 4>474591? 0 >1? @;4 >4

0B4:90 4> 0L;M421?

1?94281274594 ?4 34B854 4> 9861 34 0L;M421D >0

621B;538303D >0 21?:0 49:

175 / 303
 1? 9861? 34 0L;M421? @;4 613471? 45:159202 ?15U

6427894 240>8H02 4> 0L;M421 :15 ;5 642B8> 34B85831 0 N0281? 1 ?91?

0L;M421? L4542031? 45 4> . 0B4:905 0 >1? 38B424594? 02:C8N1? 34 4 ?4>4::8150 4>
8:151 A 0 :15985;0:8<5 45 >0 N459050 34 38E>1L1 :1>1:02 45 >1?
4>474591? 0 >1? @;4 ?4 34?40 @;4 0B4:94 1?94281274594 ?4 34B854 4> 642B8> A >0 621B;538303 34>
0L;M421

176 / 303
 6427894 >0 ;58<5 34 38B424594? :176154594? 34 ;5 5 628742 >;L02 ?4 ?4>4::8150 4>
8:151 A 0 :15985;0:8<5 >0? 684H0? @;4 N05 0 ?42 ;5830? 5 4> :;0321 34 38E>1L1 ?4 8538:05 >1?
:176154594? @;4 ?4 34?40 91745 60294 45 >0 ;58<5

1 6427894 >0 24?90 34 :176154594? 6429454:84594? 0 ;5 > ;?1 4? ?878>02 0> 34

020 4>>1 ?4 ?4>4::8150 4> 8:151 1 A 4> 4>474591 @;4 ?4 34?40 16424 :171 ?;?9204531
5 4> :;0321 34 38E>1L1 8538:02471? >1? 4>474591? 0 >1? :;0>4? 34=4 0B4:902 4> 1

:15985;0:8<5 ?4 8538:0 ;50 24624?4590:8<5 34> E2=1> 34?6;G? 34 C0=42 L4542031 ;5 1

177 / 303
 6427894 1=94542 >0 85942?4::8<5 34 38B424594? :176154594? 34 ;5 5 628742
>;L02 ?4 ?4>4::8150 4> 8:151 A 0 :15985;0:8<5 >0? 684H0? @;4 N05 0 ?42 F5942
?4::815030? 5 4> :;0321 34 38E>1L1 ?4 8538:05 >1? :176154594? @;4 ?4 34?40 91745 60294 45 >0
85942?4::8<5

I J

0 12345 ',"' !,% 6427894 :2402 ;50 16420:8<5 =11>4050 34 9287031 45924 31? ?<>831? @;4
6429454:45 0 =13A? 38B424594? 0 16420:8<5 34 9287031 240>74594 >1 @;4 C0:4 4? ;50 ?;70 34 >1?
31? :;4261?D 24:129E531>1? 45924 ?F A 30531 >0 61?8=8>8303 0> ;?;0281 34 34B8582 :15 @;G 60294? 34
:030 ;51 34 >1? 31? ?<>831? ?4 @;8424 @;4302 1 34?40 4>878502

178 / 303
 7

4?34 >0 C4220784590 9!*&(* >F%%*(!F 613471? 240>8H02 ?87492F0 0 ;5 020 4>>1 ?4
?4>4::8150 4> 8:151 A 45 >0 N459050 34 38E>1L1 ?4L;82 >1? 60?1? @;4 ?4 8538:05

20? ?4>4::81502 4> 6>051 A 4> 6213;:9D 4>474591? 34 >0 ?87492F0D 34=471? 621?4L;82 :15 >0? 16:8154?
34 >0 16420:8<5 34 ?87492F0

5 >0 N459050 34 16:8154? ?4 38?61545 34 N0281? 9861? 34 L45420:8<5

8 6427894 @;4 4> 5;4N1 4>474591 ?4 L45424

45 ;5 5;4N1 :176154594

8 6020 L454202 4> 5;4N1 4>474591 ?4 L45420

;50 85?905:80

179 / 303
 1 2

1 2 H U

12 34B4:91D 4> 7131 509;20> 34 920=0M1 34 :15 71590M4? 4? 131 8?4J1D 4?91 4?D :02L0531
9130 >0 L417492F0 ?91 ?;6154 ;5 0>91 :15?;71 34 7471280D :;0531 920=0M071? :15 :15M;591?
L20534? 1 7;A L20534?D A 612 4>>1 ?;2L4 >0 54:4?8303 34 =;?:02 ;50 ?1>;:8<5 0 4?94 621=>470 @;4
920=0M4 :15 B8:C421 34 ;5 ?45?8=>4 74512 9070J1T # > # . #4174928: 4624?45909815/
4? ;5 0621S870:8<5 L417G928:0 .;50 4?64:84 34 94?4>031/ 34 >0 684H0 128L850> @;4 6;434 94542 ;5
9070J1 45924 N4:4? 85B42812 0> 128L850> 20=0M02 :15 4?94 9861 34 B8:C421? 4? >1 @;4 ?4 :151:4
:171 920=0M02 45 131 $8?;0>8H0:8<5

020 61342 920=0M02 45 7131 N8?;0>8H0:8<5 C0A @;4T

:98N02 >0 16:8<5 , 12Q P89C 9C4 :0:C4 ?A?947- @;4 6427894 920=0M02 :15 02:C8N1? N8?;0>4?
. # / ?90 16:8<5 ?4 45:;45920 45 11>? \ 69815? \ 5B20?92;:9;24 \ 213;:9 92;:9;24
\ 0:C4 050L07459

180 / 303
 4B8582 >0 2;90 6020 >0 7471280 ,:0:C4- . 09C 91 9C4 >1:0> :0:C4/D @;4 4? 4> 3824:91281
31534 ?4 82E5 L;0230531 >1? # ]? :15B1274 ?4 N0A05 L45420531 4 6132E5 34B8582
N0281? 3824:91281? 8 4> 02:C8N1 ?876>8B8:031 51 ?4 45:;45920 45 >0 :0:C4 >1:0> ?4
=;?:02E 45 >1? 3824:91281? 34 >0 :0:C4 >8=42030 8 51 ?4 45:;459205 90761:1 0CFD 4>
:176154594 ?42E 94?4>031 A ?0>N031 45 >0 :0:C4 >1:0>

50 N4H 0=84291 ;5 :15M;591 :15 >0 :0:C4 0:98N0D 4? 34:82D 45 7131 N8?;0>8H0:8<5D 6020 60?02 0 438902
>0 L417492F0 34 ;50 34 ?;? 684H0? ?42E 54:4?0281 60?02>0 0 7131 38?4J1 020 60?02 ;50 684H0 1 ;5
?;=:15M;591 0 7131 38?4J1 =0?902E :15 C0:42>4 31=>4 :>8: :15 4> 209<5 45 4> E2=1> 1 0 920NG? 34>
745R :1594S9;0>D =19<5 3424:C1 34> 209<5 ?1=24 4> E2=1> X 4624?45909815? X 4?8L5 134

;0531 ?4 C0A0 7138B8:031 >0 L417492F0 34 ;50 684H0 ?8 ?4 34?40 60?02 34 5;4N1 0 7131
N8?;0>8H0:8<5 C0=2E @;4 C0:42>1 74380594 4> 745R :1594S9;0> X 4624?45909815? X $8?;0>8H09815
134

/ 0

85 3;30D 90> :171 ?4 C0 N8?91D 920=0M02 45 7131 N8?;0>8H0:8<5 74M120 :15?83420=>474594 4>
24538784591 34 :15 L20534? :15M;591? 920 61?8=8>8303D :176098=>4 :15 4> 920=0M1 45 7131
N8?;0>8H0:8<5D 4? 0:98N02 I 34?0:98N02 5131? A 34?:02L02 4>474591? 6:8154? 38?6158=>4? 345921 34>
745R :1594S9;0> .=19<5 3424:C1 34> 209<5/ ?1=24 >1? 6029? 1 >1? ?;=6213;:9? 34> :15M;591

181 / 303
 5 >0 B8L;20 N84545 642B4:9074594 34B85830? :;0>4? ?15 >0? 38B4245:80? 45 9G27851? 34 24538784591 A
B;5:8150>8303 45924 >0? 61?8=8>83034? 4S8?94594? 1 @;4 C0:4 :030 ;50 34 4>>0? & ;50 34B858:8<5 34 >1
@;4 4? >0 621680 B;5:8150>8303D 6;434 N42?4 45 >0 ?8L;84594 90=>0T

Icono Nombre Descripción

Descarga la representación del elemento. El Deactivate

Activate / Deactivate
Terminal Node es para los Products y elimina la
Node
representación de sus elementos.

Deactivate Descarga completamente la pieza. Para CATIA es como si la

Component pieza no existiera.

Load / Unload Similar Desactivar el componente, pero en este caso si que

Component se tiene a la pieza en el BOM.

182 / 303
 4?34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 11>?X 50>AH4 8>> B 094280> 945471? >0 61?8=8>8303 34 :2402 >0
>8?90 34 7094280>4? @;4 :1598454 ;5 :15M;591

85:C0531 ?1=24 4> 24:;0321 ,34B854 B12709?- ?4 6;434 :15B8L;202 @;G :1>;750? ?4 34?405 @;4
06024H:05 45 4> >8?9031 A 4> 12345 34 >0? 78?70? 020 0J0382 ;5 9861 34 :1>;750 =0?902E :15
?4>4::81502>1 A 60?02>1 0> :;0321 34 >0 8H@;84230 :15 >0? B>4:C0?

183 / 303
15 >0 16:8<5 0N4 ? ?4 6;434 L;02302 >0 90=>0 :24030 :15 B127091? 9S9D C97> A S>?

184 / 303
 4 .1

4?34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 11>?X870L4 ?4 6427894 0> ;?;0281 240>8H02 :069;20? 34 60590>>0D
:2402?4 ;5 E>=;7 :15 >0? 38B424594? B191? A L454202?4 N8341? :15 4S945?8<5 0N8

4380594 4> :170531 11>? 70L4 069;24 ?4 :2405 B191? 34 >1 @;4 945471? 45 60590>>0 > 685:C02
?1=24 4?90 16:8<5 06024:4 ;5 :;0321 :15 >0? ?8L;84594? 61?8=8>83034?T

185 / 303
 > 8:151 34 >0 B>4:C0 ?4 ;98>8H0 6020 ?4>4::81502 45 24:;0321 >0 60294 34 >0 60590>>0 0
:069;202

> 942:42 8:151D 4> 34 >0 7051 :15 ;50 C1M0D 6427894 34B8582 0> ;?;0281 ;50? 16:8154? 0 >0
C120 34 L454202 >0 B191 45921 34 4?90? 16:8154? 4S8?94 >0 61?8=8>8303 34 34B8582 ;50?
:;0>83034? 34 >0 B191 45924 >0? @;4 34?90:05 >0? ?8L;84594?U @;4 4> B1531 34 >0 60590>>0 ?4
N40 45 =>05:1D @;4 >1? N4:9124? =>05:1? ?4 N405 34 :1>12 54L21D @;4 06024H:0 >0 B4:C0 A
;?;0281 @;4 :069;2< >0 B191D >1? 6FS4> 1 :0>8303 34> 2453428H031 A 4> B127091 :15 4> @;4 ?4
34?40 L;02302 >0 B191

1? 924? R>9871? 8:151? ?4 476>405 6020 34B8582 4> 9861 34 :069;20 34 >0 870L45T

4>4::815031 4> 8:151 34 >0 :E7020 34 B191? :;0531 ?4 240>8H0 >0 :069;20D ?4 C0:4 ;50
B191 34 9130 >0 60590>>0D 85:>;A4531 >1? 8:151?

4>4::815031 4> 8:151 34> 608?0M4D >0 :069;20 34 >0 870L45 ?42E 45 7131 6FS4>

4>4::815031 4> 8:151 34 >0 24L>0D >0 B191 ?4 :2402E 45 7131 N4:91280>

186 / 303
 > 628742 8:151D 4> 34> 6;591 21M1D ?42F0 6020 240>8H02 >0 :069;20 34 >0 870L45

50 N4H ?4>4::815031 4?94 8:151 06024:4 ;5 5;4N1 24:;0321 :171 4> @;4 ?4 N4 45 >0 B8L;20D
45 4> @;4 613471? N42 >0 :069;20 @;4 ?4 C0 L4542031D 06024:84531 5;4N1? 8:151?T

> 0?60 21M0 :05:4>0 >0 :069;20 34 >0 870L45

> 8:151 34> 38?@;494 6427894 ?0>N02 >0 :069;20 :171 ;50 B191 :15 4S945?8154? =76D
M6LD 98BBD

> 8:151 @;4 98454 4> 38=;M1 34 ;50 87624?120 ?4 476>40 ?8 ?4 34?40 45N802 >0 B191
3824:9074594 0> 6>19942 1 87624?120

> ?8L;84594 8:151D 4> 34 >0? 31? C1M0?D 98454 612 1=M498N1 :16802 >0 870L45 45 4>
612906064>4? 34 8531P? 6020 >;4L1 ?42 476>4030 45 1920 06>8:0:8<5D :171 612
4M476>1 45 4> 0859 1 45 4> 123

> 8:151 34> >8=21 64278982E 0> ;?;0281 82 0>70:450531 >0? B191? @;4 N0 :240531 45 ;5
E>=;7

> R>9871 8:151D 4> 34> >8=21 :15 ;50 >;60D ?4 ;98>8H0 6020 0=282 A C0:42 =R?@;430? 34
E>=;74? A0 :24031? 4?90 16:8<5 34> >8=21 907=8G5 ?4 6;434 0::4342 0 920NG? 34
11>? 70L4 >=;7

187 / 303
 1

020 0::4342 0 >0 :069;20 34 N8341? 34 0980 :15 >0 4S945?8<5 $ 34=471? 0:;382 0 11>? 70L4
$8341 50 N4H ?4>4::815030 4?90 16:8<5 4> :;0321 @;4 06024:4 4? 4> ?8L;84594T

5 4?94 :;0321 ?4 38?6154 34 >1? 8:151? 34 :17845H1 .6;591 21M1/D 34 60;?0 A 34 602030 34
L20=0:8<5 34> N8341 .924? 6287421? 8:151?/

> R>9871 8:151 ?4 ;98>8H0 6020 34B8582 >0? 16:8154? 34 >0 L20=0:8<5 34> N8341 6:8154? :171
4> B127091 34> N8341D 4> 517=24 A 3824:91281 31534 L20=02>1 A 4> 5R7421 34 :069;20? 612
?4L;531 07=8G5 6427894 34B8582 345921 34 4?94 8:151 ?8 ?4 34?40 @;4 >0 :069;20 34> N8341
?40 34 ;5 E240 34942785030D 34 >0 N459050 0:98N0 1 34 9130 >0 60590>>0 .85:>;A4531 8:151?/

188 / 303
 1

20? >0 L45420:8<5 34 >1? 31:;74591? 34 ;5 . 34=471? 621:4342 0 ?; 0>70:450784591

> 0>70:450784591 6;434 240>8H02?4 34 >0? ?8L;84594? B1270?U

1
1

4 0::434 34?34 4> 745R 6285:860>

SAVE realiza el salvado del documento activo ASSEMBLY,

así como el salvado de los elementos de ese documento
activo que hayan sido creados o modificados con
posterioridad al ultimo almacenamiento

SAVE AS permite guardar el documento actual pero no los

elementos que lo componen, permite salvar en una
ubicación diferente a la actual a si como modificar el nombre
e incluso salvar con otra extensión.

SAVE ALL salva todos los componentes abiertos

SAVE MANAGEMENT permite la gestión del almacenamiento de los componentes que

están abiertos. Para ello aparece un cuadro de diálogo en el cual se da información del
estado del documento abierto, modificado nuevo.

189 / 303
Si seleccionamos un conjunto y lo salvamos (con el botón “save as” o “save”) el botón “Propagate
directory” nos quedara activo de forma y manera que si lo pulsamos todas las piezas dependientes
del conjunto (hijos) se guardarán en el mismo directorio que el conjunto ahorrándonos el proceso de
ir archivo a archivo indicándole la ruta.

Otra herramienta muy útil es el Pattern name. En este campo introduciremos un texto (generalmente
códigos) y cuando tengamos seleccionadas todas las piezas que queramos que tengan este texto
delante en su nombre, le damos a “Apply Pattern”. De esta manera podremos codificar rápidamente
nuestras piezas.

190 / 303
 1 5 6

51 34 >1? 621=>470? 7E? :17;54? A 34 7E? 38BF:8> ?1>;:8<5 ?4 621N1:0 0> 71N42 B8:C421? 34 ;50
:026490 0 1920 ;98>8H0531 4> S6>120312 34 8531P? ?91 6;434 1:0?81502 422124? B090>4?D 0 N4:4?
?85 ?1>;:8<5D A0 @;4 6;4345 4S8?982 >85Q? 45924 684H0? @;4 ?4 217645 0> 71N42 ^0 7051] >1? B8:C421?
12 4>>1D ?847624 @;4 ?4 945L05 3;30? 1 51 ?4 ?460 4> >85Q 4S8?94594 45924 31:;74591? '"
)*;*%"> 71N42 B8:C421? 34?34 4> 4S6>120312 34 8531P?

;0531 C0A0 @;4 45N802 B8:C421? 34 ;50 :026490 0 1920D ?4 34=4 ;98>8H02 >0 B;5:8<5 ^ 453 1]D B;5:8<5
@;4 ?F 70598454 >1? >85Q? 4S8?94594? 45924 >1? 31:;74591? ?90 B;5:8<5 ?4 45:;45920 38?6158=>4
345921 34 >0 =0220 34 C4220784590? 34 8>4

876>474594 34=471?T

=282 >1? 31:;74591? @;4 859424?45 ?42 >>4N031? 0 1920 :026490

8>4 \ 453 91 *;8HE? 51? L45424 ;5 745?0M4 8538:0531 @;4 0>L;51 34 >1?
31:;74591? @;4 ?4 45:;459205 0=84291? 51 4?9E5 0:9;0>8H031? :9;0>8H02>1? A L;02302

4 0=282E ;50 N459050 :171 >0 34 >0 B8L;20T

191 / 303
 5 >0 60294 ?;642812 06024:42E5 >1? 31:;74591? 0=84291? 45 >0 ?4?8<5D @;4 6132E5 ?42
45N8031? :15 >0? B>4:C0? 0 >0 60294 85B42812D @;4 4? >0 @;4 8538:0 >1? 31:;74591? @;4 N05 0
?42 :168031? 45 >0 :026490 @;4 34B850 45 ^ 21P?4]

192 / 303
^ 402:C 2342] 4? ;50 C4220784590 @;4 4?90=>4:4 ;50 ?4284 34 6281283034? 0 >0 C120 34 =;?:02 >1?
>85Q? @;4 >4 :1224?615345 0 ;5 31:;74591 85Q? @;4 705984545 612 4M476>1 ;5 6213;:9 :15 >0?
684H0? @;4 >1 :1761545 1 ;5 320P85L :15 ?; ? 8761290594 6020 ?0=42 3<534 A 34 @;G 705420
?4 N0 0 :17612902 0> =;?:02 >1? B8:C421?

0 34B858:8<5 34 4?94 :2894281 ?4 34B854 45 11>? \ 69815? \ #45420> \ 1:;7459 4 >0?

38B424594? 61?8=8>83034? 4? 8761290594 ?0=42T

1>342 1B 9C4 >85QT 6287421 =;?:02E >1? 31:;74591? N85:;>031? 45 4> 3824:91281 45 31534 ?4
C0A0 L;023031 4> >85Q 12 4M476>1D >0 :026490 31534 ?4 L;0234 >1? 6029? 34 ;5 6213;:9

1>342 1B 9C4 6185985L 31:;7459T ;?:02E 45 >0 78?70 :026490 34> 6213;:9

9C42 1>342?T ;9031 34B85831 612 4> ;?;0281 :15 >0 16:8<5 :15B8L;24

4>098N4 B1>342T =;?:0 45 >0? ?;=:026490? @;4 C0A 345921 34 31534 =;?:0 4> >85Q

193 / 303
 0? 6;=>8:0:8154? 51? 64278945 476>402 38B424594? 4>474591? .028?90?D 6;591?D ?;642B8:84? / 34
B1270 @;4 0> :2402 >85Q? 45924 4>>0?D G?94 4? 7E? 21=;?91 612@;4 51 C0:4 24B4245:80 3824:9074594 0
>0 L417492F0 12 90591D :171 24:174530:8<5 L45420> R58:074594 34=42E5 :2402?4 >85Q? :15
4>474591? 6;=>8:031?

0? 6;=>8:0:8154? ?<>1 ?4 6132E5 L454202 45 .>8:45:80 / 0;5@;4 ?4 6132E5 24;98>8H02 90591 45

.>8:45:80 / :171 45

4 6;4345 6;=>8:02 7;>989;3 34 4>474591? .6>051?D ?;642B8:84?D 6;591?D 602E74921? /D 90591 0 58N4>
34 213;:9 :171 0 58N4> 34 029D 6421 45 4?94 :0?1 51? :459202471? 45 :171 C0:42>1 0 58N4> 34 029
R58:074594 ?1=24 L417492F0

&!& =*'*!&! @B;:,9&9,"'*> C&F LB* C&9*! :" >,=B,*'(*D

11>? \ ;=>8:09815 5 4?90 N459050 ?4 7;4?9205 >1? 4>474591? 6;=>8:031?

020 0J0382 ;5 4>474591 .:020D ?;642B8:84D 6;591 / ?876>474594 C0A @;4 ?4>4::81502>1 45 4>
4?60:81D A 4> 621L2070 0J0382E ;5 5;4N1 4>474591 6;=>8:031D 3E531>4 ;5 517=24 612
34B4:91 020 :07=802>1 C0A @;4 C0:42 :>8:Q 45 ?1=24 G> A 438902>1

194 / 303
 ;434 0 N4:4? 1:0?81502 621=>470? 4> 6;=>8:02 ;5 4M4D 6;4?91 @;4 0> C0:42 :>8:Q 45 ?1=24 >0
?;642B8:84 34 24N1>;:8<5 51? :1L4 >0 :020D 6421 51 4> ^ S8?] 020 :069;202 4?94 4>474591 C0A
@;4 ?4>4::81502 >0 B0:490D A :15 4> =19<5 3424:C1 C0:42 :>8:Q 45 ^ 9C42 4>4:9815] 6024:42E
;50 N459050 @;4 82E 34?6>4L0531 4>474591? ?4>4::8150=>4? C0?90 >>4L02 0> @;4 51? 859424?4

&!& B(,:,N&! :&> @B;:,9&9,"'*>D

45921 34> 7<3;>1 34 ^ ??47=>A] 4> ;?1 34 >0? 6;=>8:0:8154? 24?;>90 7;A =454B8:81?1 8 45 N4H 34
240>8H02 >0? 24?928::8154? :15 :020?D 6>051?D 6;591? ?4 C0:45 :15 4>474591? 6;=>8:031?D ?4
:15?8L;45 24L454202 >0? 24?928::8154? 0;917E98:074594 020 4>>1T

=282 :030 ;51 34 >1? 029? A 6;=>8:02 >1? 4>474591? @;4 ?4 N0A05 0 ;98>8H02 45 >0?
24?928::8154? 1 4? 54:4?0281 C0:42>1 :15 9131? >1? 029?D ?1>1 45 0@;4>>1? ?;?:4698=>4? 34
?;B282 7138B8:0:8154? 02 517=24? 062168031? 0 :030 ;51 34 >1? 4>474591? 6;=>8:031?

40>8H02 >0? 24?928::8154? :15 4>474591? 6;=>8:031? 0A @;4 ?4>4::81502>1? 34?34 4> E2=1> A
5;5:0 34?34 4> 171 ?4 6;434 1=?42N02 45 >0 B8L;20D >0 34B858:8<5 34 >0 24?928::8<5 4?9E
N85:;>030 0 >1? 4>474591? 6;=>8:031? A 51 0 4>474591? L417G928:1?

195 / 303
 0 N4590M0 @;4 ?4 98454 240>8H031 >0? 24?928::8154? 45 4> 71590M4 34 >0 B8L;20 ;98>8H0531
4>474591? 6;=>8:031? 4? 4N834594 ;0531 4> 60?0312 4? ?;?989;831 612 1921D @;4 :1598454 >1?
78?71? 517=24? 34 >0? 6;=>8:0:8154?D 4> 621L2070 4? :060H 34 24L454202 38:C0? 24?928::8154?

8 4S92061>071? 4?94 ?45:8>>1 :0?1 0 ;5 71590M4 :15 7;:C0? 684H0?D >1? =454B8:81? ?15 4N834594?D
0;5@;4 4>>1 ?;615L0 ;5 :84291 920=0M1 0> 6285:8681 6020 6;=>8:02 9131? >1? 4>474591?

>L;50? 34 >0? 16:8154? 4S8?94594? 45 11>? \ 69815? . 5B20?92;:9;24 \ 029 5B20?92;:9;24 \

#45420>/ 0 94542 45 :;4590 6020 4?90 06>8:0:8<5T

446 >85Q P89C ?4>4:943 1=M4:9T 0:98N02 R58:074594 :;0531 240>74594 @;42071? :2402 ;5 >85Q
45924 31? 684H0?

196 / 303
 4?928:9 4S94250> ?4>4:9815 P89C >85Q 91 6;=>8?C43 4>47459?T 94542 0:98N030 4?90 16:8<5 4N8902E
@;4 ?4 :244 ;5 >85Q0M4 3824:9074594 :15 >0 L417492F0 34 ;50 684H0 1>1 ?4 C02E :15
4>474591? 6;=>8:031?

197 / 303
 2 .

0 :;?9178H0:8<5 34 >0? 38B424594? 16:8154? 24B424594? 0 & ?4 240>8H0 34?34

5 >0 N459050 34 38E>1L1 ?4>4::815071? I .
H

427894 >0 :15B8L;20:8<5 34 >0 0:9;0>8H0:8<5 34 16420:8154? A 24?928::8154? K?90

6;434 ?42 705;0> 1 0;917E98:0D 6;434 0B4:902 0> 58N4> 0:9;0> 34 920=0M1 1 612 4> :15920281
34?34 >> 9C4 >4N4>? 0:9;02 ?1=24 9131? >1? 58N4>4? 34> E2=1>

. 0 16:8<5 0?4L;20 >0 06>8:0:8<5 0;917E98:0 34 >0 4M4:;:8<5 45

7131 38?4J1 :;0531 ?4 ;?0 >1? siguientes comandos;

"'>(!&,'(
'&@
B;:,9&(,"' &'&=*%*'(
*B>* &((*!'
*+,'* B:(, '>&(&'(,&(,"'
&',@B:&(,"'
!&'>:&(*
"(&(*
@)&(*

1 1 1 0 15 4?90 16:8<5 613471?

:15B8L;202 :171 N05 0 ?42 >1? 71N8784591? 34 >1? 4>474591? @;4 945L05 06>8:030 >0
24?928::8<5 8S 1L49C42

198 / 303
MECHANICAL DESIGN / ASSEMBLY DESIGN / CONSTRAINTS

6:8154? 6020 4> :168031 34 4>474591?

85 >0? :15?92085? 34> .

15 >0? :15?92085? 34> .

06>8:030? 0 4>>1?D ?1>1 34?6;G? 34>
:170531 :16802

15 >0? :15?92085? 34 . A 06>8:030? 0 4>>1?D ?1>1 34?6;G? 34> :170531 :12902

6>8:02 ?847624 >0? :15?92085?

?4 05A L417492A
427894 06>8:02 24?928::8154? ?1=24 :;0>@;842 L417492F0 34 >1? 4>474591?

?4 6;=>8?C43 L417492A 1B :C8>3 :17615459? 15>A

427894 06>8:02 24?928::8154? ?1>1 0 4>474591? 6;=>8:031? 34 58N4>4? 85B428124?

?4 L417492A 1B 05A >4N4>

427894 06>8:02 24?928::8154? ?1>1 0 4>474591? 6;=>8:031? 6421 34 :;0>@;842 58N4>

Q >0 C120 34 ;98>8H02 >0 C4220784590 34 240>8H0:8<5 34 24?928::8154?

0;917E98:0? Q >0 624B4245:80 34> 12345 3464534 34 >0 61?8:8<5
34B85830 0@;F

199 / 303
 7

?94 713;>1 98454 612 1=M491 >0 L45420:8<5 34 6>051? 1? B8:C421? L4542031? 612 4> 7<3;>1 34
)!&+(,'= 984545 >0 4S945?8<5 S !&M,'=D 4?91? 31:;74591? 4?9E5 :15?989;831? 612 ;50 1 N0280?
?C449? ; C1M0? 45 >0? @;4 ?4 45:15920205 >0? N8?90? L4542030?

5 8 4? ;5 B8:C421 @;4 >>070 0 1921 1 N0281? B8:C421? @;4 6;4345 ?42 90591 213;:9?
:171 029?

:15985;0:8<5 ?4 624?45905 >0? 924? B1270? 34 L454202 ;5 B8:C421 :09320P85L

H H

594? 34 459202 45 4> 7<3;>1 51? 06024:42E 4> ?8L;84594

:;0321 45 >0 @;4 34=471? 34B8582 >0 :15B8L;20:8<5 34 >0
6EL850D 0?F :171 4> ?9053023 0 ;98>8H02
 50 N4H 6;>?031 , - 60?02471? 0> 713;>1 34 320B985L 45 4> @;4 6132471? N42 ;50 60590>>0 ?878>02
0 >0 @;4 ?4 7;4?920 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594

5 >0 60590>>0D 45 >0 H150 8H@;84230D 06024:4 ;50 N459050 45 >0 @;4 34?90:0 4> E2=1> :15 4> 517=24
34> !&M,'= 34> @;4 :1>L02E5 9130? >0? ?C449? .C1M0?/ A N8?90? L4542030?

5 >0 H150 3424:C0 51? 06024:42E 612 34B4:91 4> B127091 34 C1M0 45 4> @;4 6132471? 0J0382 9130?
>0? N8?90? @;4 @;42071?
 H 8H 8

> 0::4342 0> 320B985L 34 4?90 B1270 51? 06024:42E 34 5;4N1 >0 N459050 34 :15B8L;20:8<5 34 6EL850
45 >0 @;4 ?4L;82471? >1? 60?1? 8538:031? 45 4> 6;591 05942812

H 8

& $ #:. #' 2

$ ;
< %

5 4?94 :0?1 ;50 N459050 34 4S6>120:8<5 34 3824:91281? 51? 64278982E =;?:02 4> B8:C421 34 6029830
 :15985;0:8<5 ?4 8538:05 >1? 745R? 34? 6>4L0=>4? @;4 06024:45 45 4> 7<3;>1 34 !&+(,'= 6020
94542 ;50 N8?8<5 L45420> 34 9131? 4>>1? A 24?;>94 70? BE:8> ?; 834598B8:0:8<5 45 >0? 4S6>8:0:8154?
?8L;84594?

4?90:02 34 >0 =0220 34 745R 389 >0 16:8<5 34 , C449 0:QL21;53- A 34 >0 =0220 11>? >0 16:8<5
9053023? ?90? B;5:8154? ?4 4S6>8:02E5 70? 034>0594
 5 9131? >1? B8:C421? &()!&M,'= 94532471? 612 34B4:91 31? :060? >>07030? ,P12Q85L N84P?- A
,?C449 =0:QL21;53- 5 L45420> >0 :060 34 P12Q85L N84P? ?4 ;98>8H02E 6020 85?42902 >0? N8?90?D :190?D
49: 845920? @;4 >0 :060 =0:QL21;53 ?4 24?42N0 6020 85?42902 4> :0M49F5 A >1? 94S91? 0?1:8031? 0 G>
4 4?90 705420 6132471? 38?985L;82 BE:8>74594 >1 @;4 4? :0M49F5 34> 24?91 34> 38=;M1

12 34B4:91 0> 459202 45 4> 7<3;>1 34 320B985L 4?902471? 45 >0 :060 P12Q85L N84P? A 6020 0::4342 0
>0 :060 =0:QL21;53 82471? 0 >0 =0220 34 745R 389 45:1592E53151? :15 ;50 N459050 ?878>02 0 >0
?8L;84594
 0 =0220 34 C4220784590? 4?64:FB8:0 34> =0:QL21;53 4? >0 ?8L;84594D @;4 51270>74594 4?9E
61?8:815030 45 >0 60294 ?;642812 3424:C0 34 >0 60590>>0

4 >0? 924? B;5:8150>83034? ?4 4S6>8:02E5 >0? 31? 6287420? 34M0531 6020 7E? 034>0594 >0 942:420

!&%* !*&(,"' 15 >0 6287420 34 4>>0? !&%* !*&(,"' ?4 6132E :2402D 7138B8:02 ;5
:0M49F5 6020 4> 38=;M1 74380594 ;50 70:21 020 4>>1 0> 685:C02 45 4> 8:151 51? 06024:4 >0
?8L;84594 N459050

5 4> 06029031 34 , 9A>4 1B 89>4=>1:Q- 4>8L82471? 4> B127091 A 45 4> 06029031 , :9815-
4>4L82471? >0 16420:8<5 0 240>8H02 0:84531 :>8:Q 45 B850>8H02E 4> 621:4?1

'>*!( ,:: "+ &(*!,&: 0 ?4L;530 B;5:8<5 51? 6427894 85?42902 >0 >8?90 34 7094280>4? 34 ;5
6213;:9 45 4> 38=;M1 24N8074594 34=42471? C0=42 :24031 >0 >8?90 45 4> 6213;:9 20?
685:C02 45 4> 8:151 4> 628742 60?1 ?42E ?4>4::81502 4> 6213;:9 34> @;4 @;42471? 85?42902 >0
>8?90 A 61?94281274594 ?<>1 94532471? @;4 34B8582 4> 6;591 34 85?42:8<5
 50 N4H 34B85831 4> :0M49F5 6020 N1>N42 0 >0 :060 34 N8?90? >1 C02471? 74380594 4> 745R 389 A :15 >0
B;5:8<5 ,P12Q85L N84P?-
 1

S8?945 38B424594? B1270? 34 L454202 >0? N8?90?D 0;5@;4 6020 9130? 4>>0? >0 34B858:8<5 34 >1 @;4
34?4071? @;4 06024H:0 45 4>>0? ?42E :17R5 ?91 ?4 34B8582E 34?34 11>? 169815? 4:C058:0>
4?8L5 20B985L $84P

5 4> 06029031 ,#417492A L454209815I 24?? ;6- 0:98N02471? 0@;4>>1? 3490>>4? @;4 @;42471? @;4
06024H:05 612 34B4:91 45 >0? N8?90? L4542030?

5 4> :0761 ,$84P L454209815- 6132471? 34B8582 0347E? 4> 7131 34 621A4::8<5 34 N8?90? 602982
34 >0 24>40?4 51? 06024:45 :;0921 16:8154?T S0:9 N84PD # D 0?942 A 6621S87094

& $ % .
! $
1 0
? 4> R58:1 7131 34 L45420:8<5 @;4 51? 64278982E :2402 ?4::8154? 347E? >0? :190? :24030? ?42E5
0?1:8098N0? 0> D 612 >1 @;4 ?8 >1 7138B8:071? ?4 0:9;0>8H02E5 0? N8?90? ?4 6132E5 L454202 85:>;?1
?8 4> 6213;:9 4?9E 45 7131 N8?;0>8H0:8<5

1 0
15 4?94 7131 :15?4L;82471? ;50 N8?90 :15?;784531 7451? 7471280 @;4 :15 >0 16:8<5 05942812D
612 >1 @;4 6;434 24?;>902 :15N4584594 45 6>051? 9861 >0A 1;9 5 4?94 :0?1 >0? :190? 51 ?42E5
0?1:8098N0? 0> 58 ?4 6132E5 L454202 ?4::8154? 34 >0 N8?90

> ?4>4::81502 4?90 16:8<5 45 4> :0761 , 15B8L;24- 34B8582471? 4> 58N4> 34 624:8?8<5 @;4 @;42471?
1=94542 45 >0 N8?90 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45

1
15 4?94 1921 7131 4> 24?;>9031 ?42E 4S0:91 A :15?;782E 7451? 7471280 @;4 >0 16:8<5 34 N8?90
4S0:90D 0;5@;4 >0? :190? 51 ?42E5 0?1:8098N0? 0> A 51 ?4 6132E5 :2402 ?4::8154?

1
15 4?94 B127091 :15?4L;871? ;50 870L45 34> ?<>831 34 ;5 7131 2E6831D 51 6;384531 0:1902 >0
N8?90 58 L454202 ?4::8154? 34 4>>0 5 4> :0761 , 15B8L;24- 34B8582471? 4> 58N4> 34 3490>>4 90591 6020
:069;20 :171 6020 >0 87624?8<5 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45
 :15985;0:8<5 ?4 624?45902E5 >1? 38B424594? 7131? 34 L45420:8<5 34 >0? N8?90?D @;4 34645342E
907=8G5 34> 7G9131 ;98>8H031 6020 459202 45 4> 7<3;>1 34 320B985L

> ;98>8H02 4?94 7G9131 602984531 34 6029 1 6213;:9 624?4594? 45 >0 ?4?8<5D 51? 06024:42E 4>
?8L;84594 :;0321 34 380>1L1

5 4>>0 6132471? 34B8582 34 05947051 >0? N8?90? @;4 34?4071? L454202 A 4> B127091 34 6EL850 @;4
N071? 0 ;98>8H02 12 34B4:91 51? L454202E ;50 C1M0 N0:F0 34 B127091 " 0 4?:0>0 T 020
7138B8:02>0 ?4>4::81502471? 4> =19<5 , 138BA- A 51? 0=282E ;50 5;4N0 N459050 34 :15B8L;20:8<5
:17459030 45 4> 06029031

020 B850>8H02 4> 621:4?1 685:C02471? 45

1 4

5 >0 =0220 34 C4220784590? 8,N&!) 51? 45:1592071? >0? 16:8154? 34 L45420:8<5 0;917E98:0 15
>1? 924? R>9871? 8:151? 51? L454202E >0? N8?90? 62434B85830? 45 >0 870L45 15 4> 6287421 34 4>>1? 612
4> :15920281 6132471? 642?150>8H02 >0? N8?90? 0 L454202 > 685:C02 45 4> 8:151 51? 06024:4 >0
N459050 34 >0 6EL850 ?8L;84594

5 4?90 N459050 6132471? 4>4L82 34 5;4N1 :;0>@;842 B127091 62434B85831 1 612 4> :15920281
60?02471? 0 >0 ?8L;84594 N459050 74380594 4> =19<5 ,54S9-

5 4?90 R>9870 N459050 6132471? 642?150>8H02 >0? N8?90? 0 L454202 ?4>4::8150531 >1? 8:151? @;4
06024:45 45 >0 60294 8H@;84230 A C0:84531 :>8:Q ;50 61?8:8<5 45 >0 :;032F:;>0 34 >0 N459050 50 N4H
:15B8L;2031 74380594 4> =19<5 ,B858?C- 60?02471? 0 ?4>4::81502 ;5 6>051 34> 6020 @;4 6;430 ?42
;98>8H031 :171 6>051 34 621A4::8<5 45 >0? N8?90?D 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45
 20? ?4>4::81502 4> 6>051 34> 51? 06024:42E ;50 624 N8?;0>8H0:8<5 34 >0? N8?90? :15 ;5 :F2:;>1 0H;>
90> A :171 ?4 6;434 N42 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594 98>8H0531 >0? B>4:C0? 6132471? L8202
>0? N8?90 C0?90 34M02>0? 45 >0 61?8:8<5 @;4 51? 859424?4 020 B850>8H02 4> 621:4?1 34 L45420:8<5 34
N8?90? 34=42471? 685:C02 45 :;0>@;842 6;591 34 >0 C1M0 :15 4> =19<5 8H@;84231 34> 209<5
1 3

1? 4M4? 34 >0 N8?90 ?4 24624?45902E5 45 :1>12 0H;> A 34B8545 4> 128L45 34 >0 684H0 1 6213;:9 74380594
;50 >F540 N4298:0> A 1920 C128H1590>

12 34B4:91 >1? 4M4? @;4 ?4 24624?45905 45 >0? N8?90? ?42E5 >1? 4M4? 34> :15M;591 1 684H0 5 :0?1 34
@;4242 24624?45902 45 >0 N8?90 1921? 4M4? 38B424594? ?4 34=42E5 ?4>4::81502 34?34 4> E2=1> 34>
0594? 34 ?4>4::81502 4> 6>051 34 621A4::8<5 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594

> L454202 >0 N8?90 602984531 34 ;5 6213;:9D 612 34B4:91 51? 24624?45902E 9130? >0? 684H0? @;4 ?4
N8?;0>8:45 45 4> 020 4N8902 4?91 A 621A4:902 ?<>1 >0? 684H0? ?4>4::815030?D 34=42471?
?4>4::81502 4?90? 45 4> E2=1> 0594? 34 34B8582 4> 6>051 34 621A4::8<5 020 ?4>4::81502 N0280? 684H0?
6132471? ;98>8H02 >0 94:>0 , 92> -
 921 7131 34 ?4>4::81502 >0? 684H0? 0 621A4:902 ?42E 34B8582 45 >0? 6216843034? 34 >0 684H0 1
6213;:9D @;4 ?4 N8?;0>8:4 1 51 0> 621A4:902 421 4?91 ?4 34=42E C0:42 45 4> B8:C421 096213;:9
345921 34 >0? 6216843034? 171 ?4 6;434 0624:802 45 >0 870L45 ?4 6132E 34B8582 0347E? @;4
0>L;50 34 >0? 684H0? 51 :1294 45 >0? N8?90? 34 ?4::8<5 1 @;4 ?847624 ?4 24624?4594 :15 >F540? 34
920H1?

1 1

:15985;0:8<5 34 624?45902E5 >0? 38B424594? B;5:8154? 34 0980 $ 6020 >0 L45420:8<5 34 N8?90? ;50
0 ;50 020 4>>1 >0? =0220? 34 C4220784590? ?4 45:;459205 345921 34 >0 =0220 ,N84P?- @;4 ?4 7;4?920
45 >0 870L45

5 ;5 320P85L N0:F1 ?847624 34=42471? 4764H02 74380594 ;50 621A4::8<5 34> 612 >1 @;4 >0
=0220 0 ;98>8H02 ?42E >0 ?8L;84594

50 N4H @;4 945L071? 0> 7451? ;50 N8?90 621A4:9030D ?4 0:98N02E5 >0? B;5:8154? 34> 24?91 34 >0?
=0220? 34 C4220784590? @;4 ?4 7;4?9205 0 :15985;0:8<5
 171 ?4 C0 :17459031 0594281274594 ?4 34=42E 4764H02 4> 320P85L :15 ;50 N8?90 621A4:9030D 6421
:171 ?; 6;434 :17621=02 ?<>1 0>L;50? 34 >0? B;5:8154? 4?902E5 0:98N0? 45 ;5 320P85L N0:F1 5924
4>>0? ?4 45:;459205 >0 ,B2159 N84P-D ,03N05:43 B2159 N84P- A >0 ,8?174928: N84P-

1
020 :2402 ;50 N8?90 6285:860> 685:C02471? 45 4> 8:151 !"'( ?,*M A 90> A :171 ?4 C0 N8?91 45
6;591? 059428124? ?4>4::81502471? ;5 6>051 34 621A4::8<5 34> 5 :0?1 34 @;4242 34B8582 ;5
?8?9470 34 4M4? 1 >0? 684H0? 0 621A4:902 94532471? 45 :;4590 >1? 60?1? 3490>>031? 45 >1? 6;591?
059428124? 851D ;50 N4H ?4>4::815031 4> 6>051 34 621A4::8<5 ?4 624 N8?;0>8H02E 4> 24?;>9031 @;4
6132471? 7138B8:02 74380594 >0? B>4:C0? 34 :1>12 0H;> @;4 06024:45 45 >0 & B850>74594 6020 302
612 942785031 4> 621:4?1 685:C02471? 45 :;0>@;842 6;591 34 >0 C1M0 A ?4 :2402E >0 N8?90

1 1 2
020 ;98>8H02 4?90 B;5:8<5 685:C02471? 45 4> 8:151 )?&'9*) +!"'( ?,*M 5 4?94 :0?1 4> 621:4?1
4? 4> 78?71 @;4 45 4> 6;591 05942812D 94584531 0347E? >0 61?8=8>8303 34 34B8582 34 05947051 >0
4?:0>0 A 4> 517=24 34 >0 N8?90 74380594 >0 N459050 @;4 06024:4

1 .
50 N4H @;4 945L071? ;50 N8?90 6285:860> 6132471? :2402 N8?90? 621A4:9030? 34 G?90 685:C0531 45
4> 8:151 !*V*9(,"' ?,*M 20? 0:98N02 4> 8:151 ?4LR5 31534 61?8:815471? 4> :;2?12 51 L454202E
;5 N8?90 34 642B8>D 6>0590
 4?90:02 @;4 >0 N8?90 621A4:9030 ?847624 ?4 L454202E 34 >0 N8?90 @;4 4?9G 0:98N0D 4? 34:82 >0 @;4
98454 4> 24:;0321 34 :1>12 21M1 020 0:98N02 ;50 N8?90 >1 6132471? C0:42 C0:84531 :>8:Q 31? N4:4?
?1=24 4> 24:;0321 34 >0 N8?90

1 0
85:C0531 45 4> 8:151 BA,:,&!F ?,*M 1=94532471? ;50
N8?90 0;S8>802 34 >0 N8?90 0:98N0 34B8584531 ;50 3824::8<5
34 621A4::8<5 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 34=42471?
34B8582 ;50 >F540 @;4 34B850 >0 3824::8<5 64264538:;>02 34
621A4::8<5 020 34B8582 >0 >F540 685:C02471? :15 4>
=19<5 8H@;84231 ?1=24 >0 C1M0 6020 34B8582 4> 628742
6;591D A :;0531 @;42071? 94278502 >0 >F540 C02471?
:>8:Q 31? N4:4? 34B8584531 0?F 4> ?4L;531 6;591 34 >0
78?70

020 94278502 4> 621:4?1 :171 45 >1? :0?1? 059428124?

61?8:81502471? >0 N8?90 624 N8?;0>8H030 45 4> >031
34?4031 A 685:C02471? ?1=24 >0 C1M0
 1

020 L454202 ?4::8154? 34 >0 N8?90 0:98N0 945471? >0? ?8L;84594? 16:8154? @;4 06024:45 45 >0 =0220
34 C4220784590? 34 >0 870L45

1
020 L454202 N8?90? 34 ?4::8<5 6020>4>0 685:C02471? 45 4> 8:151 ++>*( >*9(,"' ?,*M A 34B8582471?
4> 642B8> 34 :1294 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45 020 302 612 B850>8H031 4> 642B8> ?4 34=42E C0:42 :>8:Q
45 31? N4:4? 45 4> 6;591 B850> 50 N4H 34B85831 4> 642B8> 34 :1294 94532471? 31? 61?8=>4? 24?;>9031?
?4LR5 4> >031 0> @;4 >>4N071? 4> :;2?12D 612 >1 @;4 4?:1L42471? ;51 34 4>>1? A 685:C0531 ?1=24 >0
C1M0 ?4 L454202E >0 N8?90
1
4380594 >0 B;5:8<5 ++>*( >*9(,"' 9B( 6132471? C0:42 :1294? 34 >0? 684H0? 24624?4590531 45 >0
N8?90 ?<>1 >0 60294 @;4 85942?4::8150 :15 4> 6>051 34 :1294 8 L4542071? 4> :1294 ?1=24 >0 684H0 34>
06029031 05942812 4> 24?;>9031 :15 4?90 B;5:8<5 ?42F0 4> ?8L;84594

1
?90 B;5:8<5 :,='*) >*9(,"' ?,*M 51? 6427894 34B8582 6020 >0 N8?90 34 ?4::8<5 ;5 642B8> @;4 51 ?40
6020>4>1 020 4>>1 34=42471? L454202 ?1=24 >0 N8?90 0:98N0 4> 642B8> 34 ?4::8<5 A 6132471? 1=94542
4> ?8L;84594 24?;>9031
1
15 4?90 B;5:8<5 :,='*) >*9(,"' 9B( 6132471? 1=94542 4> 24?;>9031 34 >0 ;58<5 34 >1? 06029031?
059428124? 1? 60?1? 0 ?4L;82 6020 ?; :240:8<5 ?42E5 >1? 78?71? @;4 45 4> 06029031 05942812

1
? 61?8=>4 240>8H02 >0? ?4::8154? 1 :1294? 476>40531 4>474591? D 6020 4>>1 ?4>4::81502471? ;5
?Q49:C 34> B8:C421 096029 1 096213;:9 0594? 34 34B8582 4> 642B8> 34 ?4::8<5 4 4?90 705420 ?4
:2402E 45 >0 N8?90 0:98N0 4> 642B8> 34 ?4::8<5

98>8H0531 4?90 16:8<5 51? 0?4L;202471? @;4 ?8 ?4 7138B8:0 4> 642B8> 34> ?4 0:9;0>8H02E 4> 642B8> 34
?4::8<5 34 5;4?920 N8?90 0:9;0>8H0531 0?F 4> 24?;>9031

1
20? L454202 >0? N8?90? 34 ?4::8<5 ?4 6132E5 438902 >0? 6216843034? 90591 34 >1? 642B8>4? :171 34 >1?
20>>031? 34 >0? 684H0? 020 4>>1 :15 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4> 642B8> 1 4> 20>>031 45920531 45 >0
16:8<5 ,621642984?- 51? 06024:42E5 >0? N459050? 34 438:8<5 34 >0 6EL850 ?8L;84594

171 ?4 6;434 N42 45 >0 870L45 >0? 64?90J0? 0 >0? @;4 C0:471? 24B4245:80 ?42E5 >0? 34 ,:0>>1;9- A
,6099425- 24?64:98N074594
 1 1

1=24 >0 N8?90 0:98N0 ?4 6132E5 L454202 N8?90? 34 3490>>4 74380594 >0? B;5:8154? 34 >0 =0220 34
C4220784590? , 4908>-

0591 :15 >0 B;5:8<5 *(&,: ?,*M :171 :15 >0 *(&,: ?,*M @!"+,:* ?4 1=94532E5 3490>>4? 34 >1 @;4
4S8?90 45 4> 0 38B4245:80 45924 ;50 A 1920 2038:0 45 4> 642B8> 34 3490>>4D @;4 45 >0 6287420 ?42E
:82:;>02 7845920? @;4 45 >0 ?4L;530 ?4 6132E 34B8582 ;5 =1:491 :;0>@;8420 50 N4H 34B85831 4>
=1:491 ?1=24 >0 N8?90 0:98N0 51? 06024:42E ;50 624 N8?;0>8H0:8<5 A C0:84531 :>8:Q ?1=24 >0 C1M0
34B8582471? 4> 6;591 34 85?42:8<5 34 >0 N8?90D 1=94584531 4> ?8L;84594 24?;>9031.

5 4> :0?1 34 ;98>8H02 >0? B;5:8154? QB,9$ )*(&,: ?,*M 1 QB,9$ )*(&,: ?,*M @!"+,:* 4> 3490>>4 ?4
240>8H02E ?1=24 >1 @;4 4S8?94 45 4> D 612 >1 @;4 >0 L45420:8<5 34 >0 N8?90 ?42E 70? 2E6830 @;4 :15
>0? 16:8154? 059428124? 920 38B4245:80 45924 07=1? :0?1? ?42E 4> 642B8> L4542031 45 >0 N8?90 34
3490>>4D @;4 45 G?94 R>9871 :0?1 ?4 24624?45902E 9190>74594 :422031 90> A :171 ?4 N4 45 >0 6EL850
?8L;84594

12 34B4:91 6020 9131? >1? :0?1? >0 N8?90 L4542030 4?902E 0 4?:0>0 T ?1=24 >0 128L850> 5 :0?1 34
@;4242 7138B8:02>0 >1 6132471? C0:42 74380594 >0? 6216843034? 34 >0 N8?90
 1
15 >0? B;5:8154? 34 >0 =0220 34 C4220784590? , >86685L?- 1=94532471? 907=8G5 3490>>4? 34 N8?90?
6421 ?85 L454202 5;4N0? N8?90? ? 34:82D ;50 N4H 34B85831 4> 642B8> 34 3490>>4 ?1=24 >0 N8?90 0:98N0D ?4
4>878502E 34 >0 N8?90 9131 0@;4>>1 @;4 51 ?4 45:;45924 345921 34> 78?71

4?6;G? 34 L454202 4> 3490>>4 ?8 @;42471? 4>878502>1 74380594 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4> 24:;0321
34 >0 N8?90 94532471? >0 B;5:8<5 , 5:>86- 6020 C0:42>1 90> A :171 ?4 7;4?920 45 >0 870L45 34 >0
6EL850 ?8L;84594
 1 1

4380594 >0 =0220 34 C4220784590? , 240Q N84P- 1=94532471? :1294? ?1=24 >0 N8?90 0:98N0 90591 45
;50 3824::8<5 :171 45 31? 3824::8154?

020 :2402 :1294? ?1=24 ;50 N8?90 45 ;50 3824::8<5 685:C02471? 45 4> 8:151 !"$*' ?,*M > 628742
60?1 34?6;G? 34 4>>1 ?42E C0:42 :>8:Q 45 ;5 6;591 6020 34B8582 4> 628742 4S92471 34 >0 6287420 >F540
34 60298:8<5D :15 >1 @;4 51? 06024:42E ;5 >F540 34 :1>12 N4234 4LR5 31534 6;>?471? :15 4> 209<5
45 4> ?4L;531 6;591 B8M02471? 38:C0 >F540 45 61?8:8<5 N4298:0> ; C128H1590> A :1745H02471? 0 N42 ;5
>F540 6020>4>0 @;4 >0 6132471? 71N42 C0?90 >0 61?8:8<5 @;4 51? 859424?4
 > C0:42 :>8:Q 45 612 942:420 N4H ?4 B8M02E G?90 R>9870 >F540 94584531 ;50 624 N8?;0>8H0:8<5 34>
24?;>9031 @;4 51 1=94532471? C0?90 C0:42 :>8:Q 45 612 :;0290 A R>9870 N4H ?1=24 :;0>@;842 6;591 34
>0 C1M0

171 45 4> 06029031 05942812 74380594 4> 745R :1594S9;0> A >0 B;5:8<5 , 5=240Q- ?4 6132E 4>878502
38:C0 16420:8<5 34 >0 N8?90

020 :2402 :1294? 45 31? 3824::8154? 685:C02471? 45 4> 8:151 !*&$"B( ?,*M 4L;83074594 51?
64382E @;4 34B85071? ?1=24 >0 N8?90 0:98N0 ;5 642B8> :422031 @;4 >878902E 4> :1294 50 N4H :422031 4>
642B8> 51? 06024:42E >0 N459050 , N84P42- 45 >0 @;4 6132471? N42 >1? 60?1? @;4 ?4 305 ?1=24 >0
684H0

5 38:C0 N459050 ;50 B>4:C0 N4234 51? 8538:02E >0 3824::8<5 45 >0 @;4 ?4 91702E >0 621B;538303 34 >0
60298:8<5
 1?8:8150531 4> :;2?12 ?1=24 ;50 N8?90 64264538:;>02 0 >0 N8?90 0:98N0 6132471? 34B8582 ;51 34 >1?
>F7894? 34 >0 621B;538303 34 B1270 624:8?0 & 74380594 4> :0761 , 469C- 34 >0 N459050 , N84P42-
?4 34B8582E 4> ?4L;531 >F7894

20? 34B8582 9131? >1? >F7894? 34 >0 60298:8<5 =0?902E :15 685:C02 45 4> =19<5 6020 @;4 ?4 L45424

5 4?94 :0?1 :15 4> 745R :1594S9;0> 51? 06024:45 31? 16:8154? 0 6287420 34 4>>0? ?42E >0 34
4>878502 4> :1294 ., 471N4 240Q1;9-/ A >0 ?4L;530 51? 64278982E 06>8:02 4> :1294 0 1920? N8?90?
., 66>A =240Q1;9 91 -/ ?90 R>9870 B;5:8<5 ?42E 7;A R98> 6020 06>8:02 4?94 9861 34 :1294 ?1=24 N8?90?
8?17G928:0? 612 4M476>1
 0591 6020 4> :1294 45 ;50 3824::8<5 :171 45 31? 3824::8154? ?8 @;42471? 62160L02 >0? 6216843034?
34 >0 60298:8<5 0 >0? N8?90? @;4 ?4 L454245 0 602982 34 4>>0?D 34=42471? 0:98N02 4> :0761 @;4 ?4
7;4?920 45 >0 870L45 45 11>? \ 69815? \ 4:C058:0> 4?8L5 \ 20B985L \ 0A1;9
 1

:15985;0:8<5 ?4 624?45902E5 >0? 61?8=>4? 7138B8:0:8154? @;4 ?4 6;4345 C0:42 ;50 N4H L4542030?
>0? N8?90?

M4:;90531 4> 745R :1594S9;0> 34 ;50 N8?90 51? 06024:42E5 >0? 38B424594? 16:8154? 34
61?8:8150784591 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45

1
> ;98>8H02 4?90 B;5:8<5 51? 06024:42E ;50 >F540 34 61?8:8150784591 ?1=24 >0 N8?90 ?4>4::815030 :15 >0
@;4 >0 6132471? 71N42 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594 347E? 51?
06024:42E5 ;51? 6;591? 34 61?8:8150784591 45 >1? 4S92471? 34 >0 N8?90 @;4 ?8 >1? ?4>4::815071?D 4>
4S92471 N4234 34 >0 >F540 60?02E 0 ;51 34 4>>1?

8 612 4> :15920281 C0:471? :>8:Q ?1=24 4> 4S92471 54L21 34 >0 >F540 A >;4L1 ?4>4::815071? 1920 N8?90D
38:C1 4S92471 ?4 61?8:81502E ?1=24 4> 128L45 34 4?0 N8?90 15 9131 4>>1 ;50 N4H 61?8:815030 >0 N8?90
6132471? 0>02L02 1 L8202 >0 >F540 34 61?8:8150784591 74380594 4> :;2?12
 1 1
12 34B4:91 0> L454202 ;50 N8?90 0 602982 34 1920 07=0? 70594532E5 ;5 NF5:;>1 34 61?8:8150784591
45 >0 3824::8<5 45 >0 @;4 ?4 C0 621A4:9031 ? 34:82 ?8 34 ;50 N8?90 6285:860> ?0:071? ;50 N8?90 45
6>0590D G?90 ?<>1 ?4 6132E 71N42 45 4> 4M4 N4298:0> 020 4N8902>1 ;98>8H02471? >0 B;5:8<5 , 1?89815
5346453459>A 1B 24B4245:4 N84P- :15 >0 @;4 34?N85:;>02471? >0? N8?90? 64278984531 4> 71N8784591 0
:;0>@;842 6;591

1
98>8H0531 >0 B;5:8<5 34 ,?;64261?4- 6132471? ?1=2461542 ;50 N8?90 ?1=24 1920 C0:84531 :185:8382
>1? 12FL454? 34 >0? 78?70? 020 4>>1 ?4>4::81502471? 31? N8?90? A >0 6287420 34 4>>0? ?4 920?>03020
?1=24 >0 ?4L;530
 1
;0531 31? N8?90? 51 984545 4> 78?71 128L45 A 51 4?9E5 N85:;>030? ?4 6132E5 0>85402 ;98>8H0531 >0
B;5:8<5 , >85L N84P? ;?85L 4>47459?- 020 4>>1 ?4>4::81502471? ;50 >F540 34 >0 N8?90 @;4 @;42471?
0>85402 A >;4L1 0> ?4>4::81502 1920 >F540 34 >0 N8?90 34 34?9851 ?4 :1>1:02E5 :185:834594? 90> A :171
?4 7;4?920 45 >0? 87EL454?.
 5 >1? :0?1? 45 >1? @;4 ?4 C0A0 =122031 0>L1 34 ;50 N8?90 A ?4 @;8420 24:;64202D ?4 6132E C0:42
74380594 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4?0 N8?90 A ;98>8H0531 >0 B;5:8<5 , 4?9124 34>4943-

8 612 0>LR5 7198N1 4?91 51 B;5:8150 :1224:9074594 1 ?4 @;8424 B12H02 >0 0:9;0>8H0:8<5 34> 6>051 612
:;0>@;842 1920 20H<5D ?4 6132E 859213;:82 4> :170531 ,B12:4 ;63094- 45 >0 =0220 34 :170531? ?89;030
45 >0 60294 85B42812 3424:C0 34 >0 60590>>0

Q 1

?90 B;5:8<5 ?42E R98> 45 :0?1 34 51 34?402 0:9;0>8H02 ;50 N8?90 45 :15:2491 0> 0:9;0>8H02 4> 6>051
020 4>>1 45 >0? 6216843034? 34 >0 N8?90 0:98N02471? 4> :0761 ,>1:Q N84P- A N42471? 45 4> E2=1> ;5
:053031 24624?4590531 4> =>1@;41
 . 1

50 N4H 70? 45 >0? 6216843034? 34 >0 N8?90 94532471? >0 61?8=8>8303 34 7138B8:02 >0 4?:0>0 34 >0
N8?90 0?F :171 34 L8202>0 ;5 E5L;>1 :15:2491
 2

020 61342 85?42902 >0 5;7420:8<5 34 684H0? 0?1:8030 0 ;5 6213;:9 685:C02471? 45 4> 8:151
*'*!&(* ;&::""'> @;4 ?4 45:;45920 45 >0 =0220 34 C4220784590? , 8745?815
L454209815- > 4M4:;902 >0 B;5:8<5 ?4 L454202E >0 5;7420:8<5 45 >0 N8?90 0:98N0

5 11>? \ 69815? \ 4:C058:0> 4?8L5 \ 20B985L \ 551909815? 053 24?? ;6 6132471?

4?:1L42 4> B127091 6020 >0 5;7420:8<5 94584531 :171 61?8=8>83034?T R7421?D 029 ;7=42 4
5?905:4 074
 45921 34 >0 0:190:8<5 38?985L;82471? 31? 7G9131? 34 0:190:8<5U 4> 7G9131 0;917E98:1 A 4> 7G9131
705;0>

4380594 >0 0:190:8<5 0;917E98:0 :15?4L;82471? @;4 ?4 L454245 0;917E98:074594 >0? :190? 34
:030 N8?90 ?4LR5 >1? 602E74921? @;4 945L071? 34B85831? 45 4> 45921 34 >0 0:190:8<5
0;917E98:0 0347E? 51? 45:1592071? :15 31? 16:8154? @;4 ?4 45:;459205 45 >0 =0220 34
C4220784590? , 8745?815 L454209815-T

4
0:84531 :>8:Q ?1=24 4> 8:151 *'*!&(,'= ),%*'>,"'> 612 34B4:91 ?4 L454202E5 >0? 38745?8154?
45 9130? >0? N8?90? 8 @;42471? L454202>0? 45 0>L;50 45 :15:2491 =0?902E :15 ?4>4::81502>0 0594?
34 4M4:;902 >0 B;5:8<5

5 11>? \ 69815? \ 4:C058:0> 4?8L5 \ 20B985L \ #454209815 94532471? >0 61?8=8>8303 34

06>8:02 ;5 B8>921 0594? 34 >0 L45420:8<5 0?F :171 ;5 05E>8?8? 34?6;G? 34 >0 78?70

6>8:0531 4> B8>921 1=94532471? ;50 N459050 ?878>02 0 >0 @;4 ?4 7;4?920 0 :15985;0:8<5 45 >0 @;4
6132471? 4?64:8B8:02 @;G :190? @;42471? L454202 34 9130? >0? 61?8=>4?
 5 >0 N459050 85B42812 945471? 4> >8?9031 34 >1? 4>474591? 0B4:9031?D 45924 >1? :;0>4? 6132471?
4?:1L42 34 :;0>4? @;42471? :2402 >0? :190? .45 :0?1 34 ?42 ;5 6213;:9 4> 4>474591 621A4:9031/

5 4> 06029031 ,9A64 1B :15?920859- 6132471? 4?:1L42 @;G :190? @;42471? L454202 45924 :190? >0?
34 ?Q49:CD 24?928::8154? 34> D 24?928::8154? 34 0??47=>A A :190? 34 7438:8<5

50 N4H 34B85830? >0? :190? @;4 @;42471? L454202 ?4 :2402E5 45 >0? N8?90? A 51? 06024:42E >0
N459050 34 05E>8?8? 34 >0 6EL850 ?8L;84594 5 4>>0 6132471? N8?;0>8H02 90591 45 4> :171 45 4>
4> 24?;>9031 1=945831 > ?4>4::81502 0>L;50 34 >0? 16:8154? ?4 8>;78502E5 45 :1>12 50205M0 >0? :190?
@;4 :1224?615305

020 B850>8H02 9131 4> 621:4?1 =0?902E :15 C0:42 :>8:Q 45 ?1=24 34 4?90 R>9870 N459050
 4
5 628742 >;L02 ?4>4::81502471? >0 N8?90 45 >0 @;4 @;42471? L454202 >0? :190? A 685:C02471? 45 4>
8:151 *'*!&(,'= ),%*'>,"'> >(*@ ;F >(*@ :15985;0:8<5 51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050
45 >0 @;4 82471? 60?1 0 60?1

15 >0 16:8<5 *A( :1745H02E >0 624 N8?;0>8H0:8<5 34 >0? :190? @;4 N05 0 ?42 L4542030?D 34 ;50
45 ;50 8 34?4071? 60202 4> 621:4?1 717459E54074594 C02471? :>8:Q 45 >0 16:8<5 @&B>*
5 4?4 7174591 6132471? 61?8:81502 >0 :190 ?4>4::815030 45 >0 61?8:8<5 @;4 @;42071?D 1 612 4>
:15920281 6132471? 4>878502>0 74380594 4> 8:151 34 6064>420 @;4 ?4 0:98N02E 15 >0 16:8<5
(!&'>+*!D @;4 ?4 45:;45920 0 >0 3424:C0 34 >0 6064>420D 6132471? :07=802 ;50 :190 34 ;50 N8?90 0
1920 020 ?4L;82 :15 4> 621:4?1 C02471? :>8:Q 34 5;4N1 45 54S9 020 60?02 3824:9074594 C0?90 4>
B850> C02471? :>8:Q 45 B@ (" *') A 6020 859422;7682 4> 621:4?1 34B85898N074594 C02471? :>8:Q
45 >("@

0? 16:8154? 34 B8>921 A 05E>8?8? ?42E5 4S0:9074594 8L;0>4? @;4 6020 4> 06029031 05942812
 4
;0531 945471? :190? L4542030? 0;917E98:074594 6132471? ;98>8H02 >0 B;5:8<5 ,%*'>,"'
@">,(,"','= 6020 @;4 51? 61?8:8154 >0? :190? 34 ;50 B1270 70? 12345030 020 4>>1 =0?902E :15
685:C02 45 4> 8:151 A ?4 61?8:81502E5 0;917E98:074594

4
5 >0 =0220 34 C4220784590? ,050>AH4- 945471? >0 B;5:8<5 ,%*'>,"'> &'&:F>,> @;4 51? 71?9202E
>0? 85942B4245:80? @;4 45:;45924 45924 9130? >0? :190? 34> 38=;M1

15 >0? 16:8154? 34> :0761 , :05542- 6132471? 50N4L02 ?1=24 >0? :190? 6020 71N42>0? C0?90 ;50
61?8:8<5 45 >0 @;4 51 C0A0 85942B4245:80

0:84531 :>8:Q ?1=24 ?4 B850>8H02E 4> 621:4?1

 5 >0 =0220 34 C4220784590? ,38745?81585L- 6132471? ?0:02 >0 =0220 34 C4220784590? , 8745?815?-
:15 >0 @;4 0:1902471? 34 B1270 705;0>

Con la primera opción de la barra Dimension acotaremos el elemento seleccionado

independientemente si es una línea, círculo, arco... Para cada caso nos aparecerá la cota lógica.
Para ello seleccionaremos uno o los elementos necesarios para crear la cota y obtendremos su pre-
visualización.

En ese momento se activará la paleta “tools” en la que podremos

forzar la verticalidad, horizontalidad, etc de la cota. Estas opciones estarán disponibles también
mediante el menú contextual durante la creación de la cota. El ultimo icono de la paleta nos
permitirá forzar un punto que sea la intersección de líneas ya sea en el dibujo o en su prolongación.

En caso de que uno de los elementos seleccionados sea un círculo o un arco nos aparecerán los
diferentes puntos de definición llamados “Anchor points”. Para poder escoger uno de ellos se
deberá utilizar el menú contextual mientras se crea la cota.
Con esta función nos permitirá crear cotas alineadas tomando como inicio de cota el final de la
anterior. Al borrar una cota intermedia se readapta la acotación, no quedando así, huecos en la
acotación.
 15 >0 B;5:8<5 B%B:&(*) ),%*'>,"' 6132471? 0:1902 N0280? 38?905:80? 24?64:91 0 ;5 128L45
020 4>>1 ;50 N4H 0:98N031 4> 8:151 ?4>4::81502471? >0 >F540 34 24B4245:80 A >;4L1 82471?
?4>4::815031 90590? >F540? :171 @;42071? @;4 ?4 0:1945 020 B850>8H02 685:C02471? ?1=24 :;0>@;842
6;591 34 >0 C1M0

5 11>? \ 69815? \ 4:C058:0> 4?8L5 \ 20B985L \ 8745?815 \ 854 ;6 6132471? 34B8582

@;4 >0? :190? 0:;7;>030?D 0> 8L;0> @;4 >0? 4?:0>15030? .4S6>8:030? 0 :15985;0:8<5/D ?4 L454245
0>854030? 612 34B4:91 0:98N0531 , >8L5 :;7;>0943 38745?815 N0>;4?-
 020 :2402 :190? 4?:0>15030? 685:C02 45 4> 8:151 (&9$*) ),%*'>,"' A ?4>4::81502 6287421 >0 >F540
34 24B4245:80 A >;4L1 90590? >F540? :171 @;42071? @;4 ?4 0:1945 020 B850>8H02 685:C02471? 45
:;0>@;842 6;591 34 >0 C1M0 A 4> 24?;>9031 ?42E 0>L1 ?878>02 0 >0 870L45

171 ?4 N81 45 4> 06029031 05942812 45 4?94 :0?1 907=8G5 6132471? 0>85402 >0? :190? 0:98N0531 4>
:0761 , >8L5 ?90:Q43 38745?815 N0>;4?- 5 4> :0?1 34 >0 870L45 >0? :190? 34 0=0M1 4?9E5 0>854030?
7845920? @;4 >0? 34 0228=0 51

0
5924 >0? 16:8154? 34 0:190:8<5 705;0> 45:1592071? 907=8G5 >0? 16:8154? 34 0:1902 38?905:80?D
E5L;>1?D 20381? A 38E74921? 5 4?94 :0?1 ;50 N4H ?4>4::815030 >0 16:8<5 ?<>1 6132471? 0:1902 4?4
9861 34 L417492F0 020 9131? 4?91? :0?1? ?4 34=42E5 ?4>4::81502 90591? 4>474591? :171 ?40
54:4?0281

347E? 94532471? 907=8G5 >0? 16:8154? 34 >0 60>490 ,911>?- 6020 B12H02 ;50 3824::8<5 34 0:190:8<5
3;20594 4> 621:4?1 34 :240:8<5
 4?90:02 >0? 16:8154? 34> 745R :1594S9;0> 45 4> :0?1 34 >0 0:190:8<5 34 E5L;>1? @;4 51?
64278982E 4?:1L42 4> ?4:912 @;4 @;42471? 0:1902 45 >1? :0?1? 45 >1? @;4 C0A0 70? 34 ;5 61?8=>4
24?;>9031

85:C0531 45 4> 8:151 C&%+*! ),%*'>,"' 0:1902471? >1? :C0B>054? 34 ;50 684H0 5 11>? \
69815? \ 4:C058:0> 4?8L5 \ 20B985L \ 8745?815? 945471? >0 16:8<5 34 @;4
?4 3494:945 0;917E98:074594 >1? :C0B>054? 1 51 5 :0?1 34 51 94542 0:98N030 4?0 16:8<5
34=42471? ?4>4::81502 6287421 >0 >F540 85:>85030 A >;4L1 ;50 >F540 34 24B4245:80 ?90 ?4L;530 >F540
34B8582E >0 1284590:8<5 34 >0 :190 34M0531 >0 >F540 34 :190 6020>4>0 0 >0 78?70 > 0:98N02 >0 B;5:8<5
34 0:1902 :C0B>E5 51? 06024:42E 0347E? >0 ,911>? 60>4994- 45 >0 @;4 6132471? 34B8582 4> B127091 34
0:190:8<5

5 :0?1 34 94542 >0 3494::8<5 34 :C0B>E5 0:98N030 0> ?4>4::81502 >0 >F540 85:>85030 51? 06024:42E5
31? 16:8154? 847624 4> 5R7421 . / 51? 8538:0 :;0> ?4 N0 0 91702 :171 ?4L;530 >F540 34
24B4245:80 34B8584531 0?F >0 1284590:8<5 34 >0 >F540 34 :190
 020 0:1902 4>474591? 21?:031? 685:C02471? 45 4> 8:151 C!*&) ),%*'>,"' A ?4>4::81502471? >0
>F540 1 :;2N0 34 21?:0 4LR5 4> 4>474591 @;4 ?4>4::815471? >1? 24?;>9031? ?42E5 >1? ?8L;84594?

5 4> 628742 :0?1 ?4 C0 ?4>4::815031 4> 02:1 4S942812 34 21?:0 7845920? @;4 45 4> ?4L;531
?4>4::815031 >0 >F540 34 21?:0 51? :240 90591 >0 7G928:0 :171 >0 621B;538303 34 21?:0

85:C0531 45 4> 8:151 ""!),'&(* ),%*'>,"'> 1=94532471? >0? :112345030? 34 ;5 6;591

24?64:91 0> 128L45 34 >0 N8?90 > 0:98N02 4> 8:151 51? 06024:42E 0347E? 45 >0 60>490 ,911>?- >0
61?8=8>8303 34 4?:1L42 :112345030? A :112345030? ?94 R>9871 ?<>1 ?4 6132E ;98>8H02
6020 6;591? 621A4:9031? 34>

20? 0:98N02 4> 8:151 ?<>1 34=42471? ?4>4::81502 4> 6;591 45 :;4?98<5 A 685:C02 45 :;0>@;842 6;591
34 >0 C1M0
 3
15 4?90 B;5:8<5 ":* ),%*'>,"' (&;:* 6132471? :2402 ;50 90=>0 :15 >0? :112345030? A 4>
38E74921 34 >1? 0L;M421? 020 4>>1 ?4 34=42E5 ?4>4::81502 >1? 0L;M421? 0594? 34 0:98N02 4> 8:151 A
51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050

12 34B4:91 >0 24B4245:80 34 >0? :112345030? ?42E 4> 128L45 34 >0 N8?90 8 @;42471? 4?:1L42 1921 >1
C02471? ?4>4::8150531 ;5 6;591 1 31? >F540? 45 :;A1 :0?1 4> 128L45 ?42E >0 85942?4::8<5 34 07=0?
07=8G5 6132471? C0:42>1 ;98>8H0531 >0? :112345030? ! 4 & @;4 06024:45 45 >0 60294 ?;642812 34 >0
N459050 347E? ?4 6132E5 L8202 :15 >0? 16:8154? ,05L>4- A ,B>86-

5 4> :0761 , 1>;75?- 34B8582471? 4> B127091 34 >0 90=>0 A :15 >0 16:8<5 51? 64278982E 34B8582
4> N0>12 34 :17845H1 34 >0 78?70 5 4> :0761 ,989>4?- 6132471? 85?42902 >1? 9F9;>1? 6020 :030
:1>;750 A 45 >1? :0761? ,90=>4 B12709- :07=802471? 4> B127091 612 34B4:91 34 4>>0?

850>74594 C0:84531 :>8:Q 45 A ?4>4::8150531 ;5 6;591 34 85?42:8<5 1=94532471? >0 90=>0 45 >0
N8?90 0:98N0
 15 >0 B;5:8<5 ""!),'&(* ),%*'>,"' (&;:* 6132471? 1=94542 ;50 90=>0 :15 >0? :112345030?
90591 :171 34 N0281? 6;591? 020 4>>1 ?4>4::81502471? >1? 6;591? 0594? 34 0:98N02 4> 8:151 A
06024:42E ;50 N459050 ?878>02 0 >0 34> 06029031 05942812 4S:4691 45 ?; 60294 ?;642812

0 38B4245:80 45 4?94 :0?1 2038:0 45 >0 61?8=8>8303 34 34B8582 :112345030? 45 :0?1 34 C0=42
?4>4::815031 6;591? 621A4:9031? 34> 4?60:81 5 4?4 :0?1 4> 24?;>9031 ?42E 4> @;4 ?4 7;4?920 0
>0 3424:C0 34 >0 870L45
 45921 34 >0 =0220 34 C4220784590? ,38745?81585L- 51? 45:1592071? >0 =0220 , 8745?815 389815-
:15 >0 @;4 6132471? 438902 >0? :190? L4542030? 6020 7138B8:02>0? 1 :2402 859422;6:8154?

15 >0 6287420 16:8<5 34 >0 =0220 * !"B(* ),%*'>,"' 6132471? :07=802 >1? 4>474591? @;4
>878905 >0 :190 ?4>4::815E531>1? 34 5;4N1 920? 0:98N02 4> 8:151

8 945471? 0>L;50 85942B4245:80 ?1=24 >0? >F540? 34 4S945?8<5 34 ;50 :190D :15 >0 B;5:8<5 !*&(*
,'(*!!B@(,"' 6132471? :12902>0 612 31? 6;591? :15 4> B85 34 4>878502 38:C0 85942B4245:80 020 4>>1
920? 0:98N02 4> 8:151 C02471? :>8:Q 31? 6;591? :42:051? 0 >0 >F540 34 4S945?8<5 34B8584531 >1? >F7894?
34 >0 859422;6:8<5 > 24?;>9031 ?42E 0>L1 6024:831 0> 34 >0 870L45

12 R>9871 45 38:C0 =0220 34 C4220784590? 51? 45:1592071? >0 B;5:8<5 *%"?* ,'(*!!B@(,"' :15
>0 @;4 4>878502471? >0? 859422;6:8154? 4S8?94594? 45 >0 >F540 34 4S945?8<5 @;4 ?4>4::815471?

> 0:98N02 4> 8:151 51? 06024:42E5 45 >0 60>490 ,911>?- >0? 16:8154? 6020 4>878502 ?<>1 ;50
859422;6:8<5D 9130? >0? 34 >0 >F540 34 4S945?8<5 1 9130? >0? 859422;6:8154?
 15 >0 B;5:8<5 ,'* B@ 6132471? 0>85402 >0? :190? ?4>4::815030? 1=94584531 4> ?8L;84594 24?;>9031

5 :0?1 34 ?4>4::81502 N0280? :190? A >;4L1 ;5 24B4245:80 51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050 45 >0
@;4 6132471? 34B8582 ;5 1BB?49 34 61?8:8150784591 24?64:91 0 >0 78?70

=94584531 0?F 4> ?8L;84594 24?;>9031

 020 :2402 ;50 24B4245:80 34 91>4205:80 L417G928:0 685:C02471? 45 4> 8:151 &(B% +*&(B!* A
?4>4::81502471? 4> 4>474591 0> @;4 @;42471? 0J0382 >0 24B4245:80 15 ;5 ?4L;531 :>8: 34B8582471?
4> 6;591 45 4> @;4 @;42471? 61?8:81502>1 A :15 4> @;4 51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050 6020
859213;:82 4> N0>12

850>74594 C0:84531 :>8:Q ?1=24 ?4 :2402E >0 24B4245:80

15 >0 B;5:8<5 *"%*(!,9&: (":*!&'9* 6132471? 0J0382 0 ;50 N8?90 ;50 91>4205:80 L417G928:0 @;4
34B8582471? 24>>450531 >1? :0761? @;4 06024:45 45 >0 ?8L;84594 N459050

020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 ?4>4::81502471? ;5 4>474591 34 >0 N8?90
 020 :2402 05190:8154? 45 4> 38=;M1 ;98>8H02471? >0 =0220 34 C4220784590? , ''"(&(,"'>-D @;4 ?4
38N834 0 ?; N4H 45 >0? ?8L;84594? =0220? 34 C4220784590? 34 94S91? A ?F7=1>1?

45921 34 >0 =0220 34 C4220784590? ,94S9?- 45:1592071? 9130? >0? 16:8154? 34 :240:8<5 34 94S91?
38?6158=>4? 45 0980 $ 020 9130? 4>>0? :15N8454 34?90:02 >0 61?8=8>8303 34 7138B8:02 >0?
6216843034? 34> 94S91 74380594 >0 =0220 34 C4220784590? ,94S9 621642984?- @;4 ?4 7;4?920 0
:15985;0:8<5

0
5924 >0? 16:8154? 34 94S91? 45:1592071? >0 B;5:8<5 *A( @;4 51? 6427894 4?:28=82 ;5 94S91 45
:;0>@;842 6;591 34 >0 C1M0 ?85 94542 NF5:;>1? 34 61?8:8<5 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 =0?902E :15
685:C02 4> 6;591 45 4> @;4 @;42471? 85?42902 4> 94S91 A 24>>4502 >0 N459050 34 438:8<5 850>74594
C0:84531 :>8:Q 45 ?4 :2402E 4> 94S91
 0
15 >0 B;5:8<5 *A( M,(C :*&)*! :2402471? 94S91? :15 B>4:C0 N85:;>0531 0?F 4> 94S91 0 ;5
4>474591 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 ?4>4::81502471? 4> 6;591 45 @;4 @;42471? 61?8:81502 4>
4S92471 34 >0 B>4:C0 A >;4L1 685:C0531 45 ;5 6;591 34 >0 C1M0 B8M02471? >0 61?8:8<5 34> 94S91
1?94281274594 24>>4502471? 4> 438912 34 94S91 :171 45 4> 06029031 05942812D 1=94584531 4> ?8L;84594
24?;>9031

15 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4> 94S91 51? 64278982E 0J0382 70? B>4:C0? 0> 78?71 :15 >0 16:8<5

845920? @;4 ?8 4M4:;9071? 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4> 217=1 07028>>1 1=94532471? >0? ?8L;84594?
16:8154? 5924 >0? @;4 34?90:071? >0 34 :07=802 4> B127091 34 B>4:C0
 2
5 4> 6029031 ?4 N81 >0 L45420:8<5 0;917E98:0 34 5;7420:8<5 45 34 >0? 684H0? 34 ;5 6213;:9
421 ?8 @;42471? 0J0382 5;7420:8154? 34 B1270 705;0> ?4 34=42E 0:98N02 4> 8:151 &::""' 50
N4H 0:98N031 ?4 ?4>4::81502E 4> 4>474591 0> @;4 @;42471? 0J0382 >0 5;7420:8<5 A 685:C0531 45 ;5
6;591 :;0>@;8420 B8M02471? ?; 61?8:8<5 1?94281274594 51? 06024:42E >0 N459050 34 438:8<5 45 >0
@;4 6132471? 859213;:82 4> N0>12 A B850>74594 C0:84531 :>8:Q 45 ?4 :2402E >0 5;7420:8<5

Este método es el único que nos permitirá añadir numeraciones a un drawing generado a partir de
un part.

Entre las opciones de la barra de herramientas “text properties” encontramos la de

“frame”, con la que entre otras cosas se podrá eliminar el marco del texto seleccionando la opción
.
 7

:15985;0:8<5 ?4 624?45905 >1? 38B424594? ?F7=1>1? @;4 ?4 6;4345 0J0382 0> 38=;M1 45 0980 $

15 >0 6287420 34 >0? B;5:8154? "B=C'*>> >F%;": 0J0382471? ;5 ?F7=1>1 34 2;L1?8303 0>
4>474591 ?4>4::815031 45 4> 6;591 ?4>4::815031 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 A ?4>4::81502 4> 6;591
34 85?42:8<5 24>>4502471? >0 N459050 34 438:8<5 @;4 ?4 7;4?920 0 :15985;0:8<5 850>74594 C0:84531
:>8:Q 45 6132471? 1=94542 0>L1 ?878>02 0 4?91
 7

15 >0 B;5:8<5 8*:),'= >F%;": 6132471? 0J0382 ?F7=1>1? 34 ?1>03;20 45924 31? >F540?
?4>4::815030? 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 A ?4>4::81502 >0? 31? >F540? ?4 624 N8?;0>8H02E ;50 flecha
@;4 :1745H02E 34> 6;591 34 85942?4::8<5 45924 >0? 78?70? > ?8L;84594 60?1 ?42E 34B8582 4> 6;591 34
85?42:8<5 34> ?F7=1>1 A 24>>4502 >0 N459050 34 438:8<5

50 N4H 70? C0:84531 :>8:Q ?1=24 1=94532471? 4> ?8L;84594 24?;>9031

15 >0 R>9870 B;5:8<5 8*:) 6132471? 24624?45902 >0 ?1>303;20 45924 31? >F540? 020 4>>1 920?
0:98N02 4> 8:151 ?4>4::81502471? >0? 31? >F540? A 51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050 :15 >0? 16:8154?
@;4 ?4 7;4?9205 0 ?; 3424:C0 6020 7138B8:02 4> B127091 34 ?1>303;20

50 N4H 34B85831 4> B127091 A 4> 9070J1D C02471? :>8:Q ?1=24 6020 :2402 4> ?F7=1>1
 -

020 B850>8H02 :15 >0? 05190:8154? 945471? >0? B;5:8154? 34 90=>0? 45924 >0? @;4 45:1592071?

85:C0531 45 4> 8:151 &;:* 94532471? >0 61?8=8>8303 34 85?42902 ;50 90=>0 45 >0 N8?90 0:98N0 020
4>>1 94532471? @;4 34B8582 4> B127091 34 90=>0 45 >0 ?8L;84594 N459050 A 685:C02 ;5 :;0>@;842 6;591
34 >0 C1M0 6020 61?8:81502>0

8:C0 90=>0 ?4 6132E 438902 6020 7138B8:02 90591 ?; B127091 :171 ?; :15945831 74380594 4> 745R
:1594S9;0> 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45

15 >0 B;5:8<5 &;:* +!"% 1 6132471? 87612902 0 5;4?921 320P85L 90=>0? @;4 945L05 >0
4S945?8<5 :?N 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 51? 06024:42E ;50 N459050 34 4S6>120:8<5 6020 61342
?4>4::81502 4> B8:C421 0 87612902

850>74594 ?4 34=42E 8538:02 4> 6;591 34 85?42:8<5 45 >0 C1M0

 1=24 4>474591? L4542031? 1 38=;M031? 6132471? 0J0382 1921 9861 34 4>474591? :171 4M4?D
?F7=1>1? 34 21?:0D 20>>031?D 49: 020 4>>1 ;98>8H02471? >0 =0220 34 C4220784590? , 24?? ;6-

3 .

45921 34 4?0 =0220 51? 45:1592071? >0 =0220 34 C4220784590? , S8? 053 9C2403?- :15 >0 @;4
6132471? 0J0382 4?4 9861 34 ?87=1>1LF0 0 5;4?921? 4>474591? 34 38=;M1

7
020 0J0382 >0? >F540? 34 :45921? 0 ;5 :F2:;>1 685:C02471? 45 4> 8:151 *'(*! :,'* A
?4>4::81502471? 4> :F2:;>1 0> @;4 >1 @;42471? 0J0382

0:84531 :>8:Q ;50 N4H ?1=24 >0? >F540? ?4 24624?45902E5 >1? 4S92471? :15 ;5 :;0321 =>05:1
85:C0531 ?1=24 G> A 0220?920531 4> :;2?12 6132471? 7138B8:02 4> 9070J1 34 >0? >F540? 347E? ?8
C0:471? :>8:Q >0 94:>0 ,:92> - 845920? 0220?92071? 4> :;2?12 ?<>1 7138B8:02471? 4> 4S92471 34 >F540
?4>4::815031 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594
 7
020 0J0382 >0? >F540? 34 :45921? 0 ;5 :F2:;>1 9170531 :171 24B4245:80 1921 :F2:;>1D 685:C02471? 45
4> 8:151 *'(*! :,'* M,(C !*+*!*'9* A ?4>4::81502471? 6287421 4> :F2:;>1 0> @;4 N071? 0 0J0382
>0? >F540? A >;4L1 >0 24B4245:80 8:C0 24B4245:80 6132E ?42 ;5 6;591 1 ;5 :F2:;>1

171 ?4 6;434 N42 45 >0 870L45 >0? >F540? 34 :45921? 34 >1? :F2:;>1? ?;6428124? 984545 :171
24B4245:80 4> :F2:;>1 24624?459031 45 50205M0

7
020 0J0382 4> ?F7=1>1 34 21?:0 ?1=24 ;5 :F2:;>1 685:C02471? 45 4> 8:151 C!*&) 20? 0:98N02 4>
8:151 51? 06024:42E5 45 >0 60>490 ,911>?- >0? 16:8154? 34 21?:031 34 0L;M421? A 21?:031 34 4M4?
24?64:98N074594

50 N4H 4>4L831 4> B127091 34 ?F7=1>1 =0?902E :15 ?4>4::81502 4> :F2:;>1 0> @;4 @;42471? 0J0382 4>
?F7=1>1 6020 @;4 ?4 L45424

7
15 4> 8:151 C!*&) M,(C !*+*!*'9* 0J0382471? ?F7=1>1? 34 21?:0 :15 >0 61?8=8>8303 34 91702
1921 4>474591 34 24B4245:80 020 4>>1 ?4 34=42E5 ?4L;82 >1? 60?1? 3490>>031? 45 4> 06029031
05942812
 7 3
> 8:151 A,> :,'* 51? 64278982E 0J0382 ;50 >F540 34 4M4 @;4 ?42E >0 =8?4:928H 34 >0? 31? >F540? @;4 ?4
91745 34 24B4245:80 020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 ?<>1 34=42471? ?4>4::81502 >0? >F540? 34
24B4245:80 A 0;917E98:074594 ?4 L454202E >0 >F540 34 4M4 :1762453830 45924 07=0?

7 3 .
020 0J0382 >1? 31? 9861? 34 >F540? ?87;>9E54074594 685:C02471? 45 4> 8:151 A,> &') 9*'(*! :,'*
A ?4>4::81502471? 31? :F2:;>1? ;917E98:074594 ?4 L454202E5 >0? >F540? 34 :45921? 34 :030 :F2:;>1
A >0 >F540 34 4M4 :1762453830 45924 07=1?
4

4>4::8150531 45 4> 8:151 !*& +,:: 6132471? 0J0382 20>>031? 0> E240 ?4>4::815030 4 6132E5 0J0382
20>>031? 0 :1591251? :422031? 38=;M031? 45 D L4542031? 34> A 45924 4>474591? 34 07=1? 9861?

020 4>>1 920? 0:98N02 4> 8:151 34=42471? 685:C02 45 0>L;50 60294 85942812 34> E240 @;4 @;42471?
24>>4502 :15985;0:8<5 51? 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050 45 >0 @;4 6132471? 4?:1L42 @;4 ?4
24:151H:0 4> E240 0;917E98:074594 1 @;4 >0 ?4>4::815471? 51?1921?

8 ;98>8H071? >0 16:8<5 ,P89C 621B8>4 ?4>4:9815- A ?4>4::815071? ;5 :1591251 :422031 ?4 20>>02E 9131 4>
E240 :1762453830 345921 34 38:C1 :1591251 12 4> :15920281 ?8 ?4>4::815071? N0281? :1591251? 4>
24?;>9031 ?42E 4> 20>>031 34> E240 34 85942?4::8<5 45924 07=1? :1591251?

Área a rellenar.

4LR5 >0 60294 ?4>4::815030 6132471? 94542 38B424594? 24?;>9031?

 020 :2402 B>4:C0? ?4>4::81502471? 45 4> 8:151 !!"M A 34B8582471? >1? 31? 6;591? 4S92471?
C0:84531 :>8:Q ?1=24 :;0>@;842 6;591 34 >0 C1M0 > B127091 612 34B4:91 34 >0 B>4:C0 L4542030 4?902E
34B85831 45 4> 4?9E5302 @;4 ?4 4?9G ;98>8H0531 45 4?4 7174591 45 4> 320P85L 8 ?4 @;8424 7138B8:02
>0? 6216843034? L2EB8:0? ?4 6132E C0:42 34?34 >0 =0220 34 C4220784590? ,#206C8: 621642984?-

347E? ;50 N4H 1=945830 >0 B>4:C0 74380594 4> 745R :1594S9;0> ?4 6132E 7138B8:02 4> 9861 34 B>4:C0
0J0384531 859422;6:8154?D :07=80531 >1? ?F7=1>1?D 49:
 7

);591 :15 >0 L417492F0 621A4:9030 34?34 4> 613471? 0J0382 45 4> 320P85L L417492F0
L4542030 859420:98N074594 020 4>>1 945471? >0? =0220? 34 C4220784590? @;4 ?4 7;4?9205 0
:15985;0:8<5

0? B;5:8150>83034? @;4 613471? 45:159202 ?42E5 4S0:9074594 >0? 78?70? @;4 45 4> 7<3;>1 34
, $*(9C*!- 612 >1 @;4 45 4?94 06029031 51 459202471? 0 4S6>8:02>0?
 5924 >0? ;98>83034? 34> 320B985L 859420:98N1 51? 45:1592071? >0 34 L454202 3490>>4? @;4 6132E5
?42 24;98>8H031? 90590? N4:4? ?4 @;8420 345921 34> 78?71 B8:C421 320P85L 0? =0220? 34 C4220784590?
@;4 ;98>8H02471? ?42E5 >0? ?8L;84594?

5 628742 >;L02 0594? 34 61342 L454202 ;5 3490>>4 34=42471? 85?42902 ;50 5;4N0 C1M0 34 3490>>4
020 4>>1 ?4>4::81502471? 4> 8:151 *M )*(&,: >C**(D :15 >1 @;4 ?4 L454202E ;50 5;4N0 C1M0 45 4>
320P85L :15 >0 621684303 34 . 4908>/ 50 N4H 945L071? >0 C1M0 34 3490>>4 6020 61342 38=;M02 ;5
3490>>4 34=42471? :2402 6287421 ;50 N8?90 N0:F0 A ?4>4::8150531 4> 8:151 *M ?,*M A :;0>@;842
6;591 34 >0 C1M0 6020 61?8:81502>0 4 4?94 7131 1=94532471? 4> 24?;>9031 @;4 ?4 7;4?920 45 >0
870L45 45 >0 @;4 613471? N42 >0? 31? C1M0? 70? >0 N8?90 :24030

5 4?90 5;4N0 N8?90 38=;M02471? 4> 3490>>4 :15 >1? :170531? 34> 06029031 05942812D 1 612 4>
:15920281 6132471? 87612902 ;5 3490>>4 34?34 ;5 B8:C421 3SBD 3PL 1 :L7 020 87612902>1
34=42471? 0:;382 0 5 "":> %@"!( *A(*!'&: +"!%&(6 A 4?:1L42 4> B8:C421 0 87612902 4 4?94
7131 0980 51? :2402E ;50 5;4N0 C1M0 45 >0 @;4 94532471? >1? 3490>>4? 876129031? 020 ;98>8H02>1?
:171 3490>>4 =0?902E :15 :16802 >0 L417492F0 @;4 24624?4590 4> 3490>>4 A 64L02>0 45 ;50 N8?90 34
5;4?920 C1M0 34 3490>>4?

& % .
. % .
! =; 4< % ; >. %
 ;0531 945471? A0 >1? 3490>>4? :24031? 6020 85?42902>1 45 5;4?920 C1M0 34 920=0M1 >1 C02471?
74380594 4> 8:151 '>(&'(,&(* "%@"'*'( .?847624 34?34 >0 C1M0 34 920=0M1/ 50 N4H
0:98N031 4> 8:151 51? 60?02471? 0 >0 C1M0 34 3490>>4? A ?4>4::81502471? ;50 34 >0? N8?90?
;917E98:074594 51? 60?02E 0 >0 C1M0 34 920=0M1 :15 ;50 624 N8?;0>8H0:8<5 34> 3490>>4 0347E? 34
?0:02 >0 ?8L;84594 N459050 :15 >0 @;4 6132471? 7138B8:02 >0 61?8:8<5 34> 78?71

15 >0 6287420 16:8<5 C&'=* (C* 9"%@"'*'( "!,=,' 6132471? 7138B8:02 4> 128L45 34 85?42:8<5
34> 3490>>4 50 N4H 0:98N031 4> 8:151 =0?902E :15 ?4>4::81502 34> 621681 3490>>4 :;0>@;842 6;591 @;4
@;42071? ?40 4> 5;4N1 128L45

15 >0 ?4L;530 16:8<5 C&'=* (C* 9"%@"'*'( &'=:* 6132471? 7138B8:02 4> E5L;>1 34> 3490>>4
20? 0:98N02 4> 8:151 ?4 61?8:8150 717459E54074594 ?1=24 ;5 6;591 A >1 6132471? L8202 71N84531
4> :;2?12 1 859213;:84531 ;5 N0>12 4S0:91 45 >0 60>490 ,911>?- 50 N4H 34B85831 4> E5L;>1 34=42471?
685:C02 ?1=24 >0 C1M0 6020 34B8582 4> 6;591 34 85?42:8<5 34> 3490>>4
 15 4> 24?91 34 16:8154? 6132471? 1=94542 >0 ?87492F0 90591 C128H1590> :171 N4298:0> 34> 3490>>4
0;917E98:074594
 :15985;0:8<5 N42471? >0? 61?8=8>83034? 34 7138B8:02 >0? 6216843034? 34 N8?90?D 94S91?D :190?D 49:
020 94542 0::4?1 0 9130? 4?90? 16:8154? >1 C02471? 74380594 4> 745R :1594S9;0> ?1=24 4>
4>474591 0> @;4 @;42071? 7138B8:02 >0? 6216843034?

5 >0 870L45 ?4 6;4345 N42 9130? >0? 6216843034? @;4 613471? 7138B8:02 34 ;50 N8?90 L4542030
 5924 9130? 4>>0? 34?90:071? >1? ?8L;84594? :0761?T

1,>B&:,>&(,"' &') ;*C*?,"B!T 5 4> @;4 6132471? 1:;>902 4> 24:9E5L;>1 @;4 21340 >0 N8?90D
=>1@;402 >0 N8?90 6020 @;4 51 ?4 0:9;0>8:4D A 612 R>9871 :15 >0 16:8<5 ,N8?;0> :>86685L- 7138B8:02
4> 9070J1 34> 24:9E5L;>1 1:;>90531 0?F >1 @;4 @;434 612 B;420 34> 78?71

!*>> B@T 5 4?94 :0761 6132471? 0J0382 1 4>878502 4>474591? L4542031? :171 >0? >F540? 34
:45921?D 21?:0?D >F540? 1:;>90?D 49:

*'*!&(,"' %")*T 12 R>9871 45 4?94 :0761 6132471? 7138B8:02 >0 16:8<5 34 L45420:8<5 34
>0 N8?90D 0?F :171 ?; 624:8?8<5 45 >1? :0?1? , 0?942- A , 6621S87094-

45921 34 >0? 6216843034? 945471? ;50 64?90J0 5 !&@C,96 45 >0 @;4 6132471? 7138B8:02 >0?
6216843034? L2EB8:0? 34> 4>474591 ?4>4::815031

4LR5 >1 @;4 C0A071? ?4>4::815031 ?4 6132E5 7138B8:02 >0? 16:8154? 34 >F540?D 6;591?D 49: );591
:15 4?94 7G9131 945471? 907=8G5 >0 =0220 34 C4220784590? 5 !&@C,9 @!"@*!(,*>6 45 >0 @;4
945471? >0? 78?70? 16:8154?
Destacar de esa barra la opción Copy object format con la que podremos copiar el formato de un
elemento a otro o varios.

8 4> 4>474591 ?4>4::815031 :1598454 0>LR5 94S91D 94532471? ;50 64?90J0 , "'(- 45 >0 @;4
6132471? 7138B8:02 >0? 6216843034? 34 >0 B;4594 34> 94S91

5924 9130? >0? 16:8154? 45:1592071? >0? 34 9861 34 B;4594D 9070J1D :1>12D 49:
347E? 51? 45:159202471? 907=8G5 ;50 64?90J0 , *A(- 45 >0 @;4 7138B8:02471? >0? 6216843034?
34> :15M;591 34> 94S91 :171 0J0382 ;5 702:1D :07=802 >0 1284590:8<5D :07=802 >0 621612:8<5 0>9;20
05:C;20D 49:
 130? 4?90? 16:8154? ?4 N45 45 >0 870L45 34 >0 6EL850 ?8L;84594

8 4> 4>474591 ?4>4::815031 4? ;50 :190 94532471? N0280? 64?90J0? 45924 >0? @;4 N42471? >0?
?8L;84594?

0
5 >0 64?90J0 , ,%*'>,"' (*A(>- 51? 45:159202471? >1? ?8L;84594? :0761?
 5924 1920? :1?0? 6132471? 0J0382 0> 94S91 ;5 624B8M1 :15 ;5 ?F7=1>1 74380594 4> 8:151 347E?
6132471? 0J0382 94S91? 34>0594D 45:870D 34=0M1 A 3492E? 34> 94S91 621681 34 :190 90591 6020 4> N0>12
6285:860> :171 6020 4> 3;6>8:031

1
5 >0 64?90J0 ,1&:B*- 6132471? 45924 1920? :1?0? :07=802 ?; 1284590:8<5D 0J0382 ;5 N0>12 3;6>8:031
.45 , ;0> N0>;4-/D :07=802 ?; B127091D 49:

> R>9871 :0761 , &$* ,%*'>,<'- 51? 6427894 B0>?402 4> N0>12 34 >0 :190 90591 34 B1270 5;7G28:0
:171 0>B05;7G28:0 020 4>>1 =0?902E :15 0:98N02 4> :0761 A 7138B8:02 4> N0>12
 5 >0 64?90J0 , ":*!&'9*- 51? 45:1592071? 9131? >1? B127091? 61?8=>4? 6020 24624?45902 >0
91>4205:80 4LR5 4> 9861 34 91>4205:80 @;4 4?:1M071? ?4 0:98N02E5 >1? :0761? 85B428124? 45 >1? @;4
34B8582471? 4> 94S91 34 91>4205:80

5924 9130? >0? 16:8154? 45:1592071? >0 :15 >0 @;4 51? 06024:42E5 >1? N0>124? 34 >0
91>4205:80 4?:1L830D 34 705420 @;4 1=94532F071? 4> ?8L;84594 24?;>9031

7 0

5 >0 64?90J0 , A(*'>,"' :,'*- 6132471? 7138B8:02 >0? >F540? 34 4S945?8<5

 5924 9130? >0? 16:8154? 34?90:02 >0 34 1:;>902 0>L;50 >F540 34 4S945?8<5 .38?6>0A 4S945?815 >854/D A
>0 0J0382 ,+B''*:- ?90 R>9870 >0 ;98>8H02471? 45 :0?1 34 @;4242 859213;:82 9131 4> 94S91 34 :190
45924 >0? >F540? 34 4S945?8<5 :;0531 G?94 ?40 70? 05:C1 @;4 >0 38?905:80 45924 07=0? 171
4M476>1 ?4 7;4?920 >0 ?8L;84594 870L45

5 >0 64?90J0 , ,%*'>,"' :,'*- 6132471? 7138B8:02 45924 1920? :1?0? >0 24624?4590:8<5 34> 94S91
34 :190D >1? ?F7=1>1? 34 B>4:C0D :1>124?D 4?64?124? 34 >F540D 49: 90> A :171 ?4 N4 45 >0 870L45
 4

4380594 4> 745R , '>*!(- 6132471? 85?42902 45 5;4?921 320P85L ;50 870L45 34 1921 B8:C421 :15
4S945?8<5 =76D M6LD 98BBD 49: 020 4>>1 =0?902E :15 82 0 >0 B;5:8<5 ,9(B!* 34?34 4> 745R 85?429

4L;83074594 45 >0 N459050 34 50N4L0:8<5 34 P8531P? 34=42471? ?4>4::81502 4> B8:C421 0 85?42902
850>74594 61?8:81502471? >0 870L45 31534 @;42071? C0:84531 :>8:Q ?1=24 :;0>@;842 6;591 34 >0
C1M0

4380594 >1? :;032031? @;4 51? 06024:45 45 >1? 4S92471? 6132471? 7138B8:02 4> 9070J1 34 >0
870L45 C0?90 34M02>0 :171 34?4471?

0:84531 31=>4 :>8: ?1=24 >0 870L45 51? 06024:42E ;5 438912 34 87EL454? 45 4> @;4 6132471?
0347E? 7138B8:02>0?
 8

020 >0 87624?8<5 34 B8:C421? 34 9861 320P85L 621:4342471? 0 >0 B;5:8<5 !,'( @;4 ?4 45:;45920 45
4> 745R , ,:*6 :15985;0:8<5 45 4> :;0321 34 380>1L1 6132471? 34B8582 >1? 602E74921? 34
87624?8<5

5 628742 >;L02 45 4> :0761 , !,'(*! &%*- 4>4L82471? >0 87624?120 1 6>19942 0 ;98>8H02 A
74380594 4> =19<5 21642984? 34B8582471? >0? 6216843034? 34 >0 78?70

5 >0 64?90J0 , &F"B(- 51? 06024:42E 4> B127091 34B85831 45 >0 87624?120 @;4 45 4?94 :0?1
4? ;5 A 45 4> 06029031 , 1292089- 6132471? L8202 >0 C1M0 > 24?91 34 16:8154? ?42E5
6020 034:;02 4> 9070J1 34> 38=;M1 0> 34 >0 C1M0 34 B1270 0;917E98:0 .B89 85 60L4/ 1
34B8584531 ;50 4?:0>0 .B89 91/

8 34?4071? 87628782 ;5 E240 :15:2490 34> 38=;M1 0:98N02471? 45 4> :0761 , !,'( &!*&- >0
16:8<5 , *:*9(,"'- 1?94281274594 C0:84531 :>8:Q ?1=24 4> 8:151 *:*9( ")* 51?
64278982E 34B8582 ;5 24:9E5L;>1 @;4 >878902E 4> E240 34 87624?8<5D 90> A :171 ?4 N4 45 >0
6EL850 ?8L;84594
 850>74594 945471? >1? ?8L;84594? :0761? @;4 51? 64278982E5 :15B8L;202 >0 6EL850 :15 ?;?
7E2L454?D 34B8582 16:8154? 34 87624?8<5 A N42 ;50 624 N8?;0>8H0:8<5 34> 24?;>9031
24?64:98N074594

0:84531 :>8:Q ?1=24 4> =19<5 , @(,"'>- 6132471? 34B8582 0>L;50 34 >0? 16:8154? 34
87624?8<5

5 >0 64?90J0 , ":"!- 34B8582471? 4> :1>12 34 >0? >F540? 0 87628782 94584531 45 :;4590 4>
:1>12 @;4 945L05 45 4> 38=;M1

5 >0 64?90J0 , &''*!- 6132471? 0J0382 ;5 :;0321 34 94S91 0> 38=;M1

 12 R>9871 45 >0 64?90J0 ,1&!,"B>- 6132471? 7138B8:02 >0 :0>8303 34 2453428H031 0?F
:171 >0? 4?64:8B8:0:8154? 34 >F540
 2 8

020 0::4342 0 >0 642?150>8H0:8<5 34 >0? 16:8154? 34> 320B985L 0::4342471? 0 "":> W @(,"'>
W *9C&',9&: *>,=' W !&+(,'= :15985;0:8<5 N42471? 0>L;50? 34 >0? 16:8154? @;4 ?4
624?45905 45 38B424594? N459050?

:15985;0:8<5 ?4 7;4?920 >0 N459050 34 >0 64?90J0 , *'*!&:-

5 4?90 N459050 6132471? 0:98N02 A :15B8L;202 >0 24M8>>0 .#283/D :07=802 4> :1>12 34 B1531 34 60590>>0
. 1>12?/D N8?;0>8H02 >1? 4M4? 34 >0 N8?90 0:98N0 .$84P 0S8?/D 49:
 .

5 4?90 64?90J0 6132471? 62434B8582D 45 60294D >0 L45420:8<5 34 >0? N8?90? 0J0384531 4> 517=24D
B0:912 34 4?:0>0D 702:1 34 N8?90D 49: 0?F 78?71 ?4 34B8582E ?8 ?4 34?40 :16802 >0 :060 =0:QL21;53
0> :2402 ;50 5;4N0 C1M0 45 4> 320P85L . 4P C449/

5 4> :0761 , &9$=!"B') ?,*M- 34=42471? 34B8582 2;90 34 0::4?1 0 >0 70:21 @;4 :240 >1?
:0M49854?D @;4 612 34B4:91 ?4 45:159202E 45 >0 :026490 >>07030 ,$ :2869- 34> :<38L1

5 4> :0761 , *9(,"'H !"V*9(,"' &::"B(- 34B8582471? @;4 4> 642B8> 34 ?4::8<5 51 3464530 34 >0
4?:0>0 34 >0 N8?90 45 >0 @;4 ?4 45:;45920 ?91 C02E @;4 >0? B>4:C0? ?847624 ?4 N405 34> 78?71
9070J1
 1

);591 0 >0? 16:8154? @;4 ?4 :174590215 45 4> 06029031 34?90:02 45 4> :0761 , *"%*(!F
=*'*!&(,"'- >0 16:8<5 ,1,*M :,'* (F@*- @;4 6427894 34B8582 >1? 9861? 34 >F540 @;4 34?4071?
;98>8H02 0?F :171 ?; 4?64?12 45 >0 L45420:8<5 34 5;4N0? N8?90?
Finalmente las tres últimas opciones del campo “view generation” nos permiten tener una pre-
visualización antes de la creación, definir un tamaño mínimo para la generación de piezas, y por
último activar “occlusion culling”. Esta última opción evita proyectar piezas que estén detrás de
otras y no se vayan a representar en la vista, permitiendo así que la generación sea mas rápida.

5 4?90 N459050 ?4 34B8582E5 9130? >0? 16:8154? 34 >0 L45420:8<5 0;917E98:0 34 :190? 90> A :171 ?4
N81 45 4> 06029031

5 4> :0761 , &::""' =*'*!&(,"'- 6132471? 34B8582 @;4 ?4 5;7424 :030 :1680 34 684H0 34 ;5
6213;:9 0 >0 C120 34 ;98>8H02 >0 5;7420:8<5 0;917E98:0
 7

5924 1920? 16:8154? 34?90:071? >0? ?8L;84594?T

, ::"M ),!*9( %&',@B:&(,"'-T 51? 6427894 70586;>02 :15 4> :;2?12 >0 L417492F0
3824:9074594 ?4LR5 C0A071? 34B85831 4> :0761 , 1>N85L 134 -

15 >0 16:8<5 , 9053023 71N4- 71N42471?

4> 7ES871 5R7421 34 4>474591? 61?8=>4?
7845920? @;4 :15 >0 16:8<5 , 8587;7
71N4- ?42E 4> 7F5871 15 >0 16:8<5
,24>0S09815- :15?4L;82471? 0>L1
8594274381
, "'>(!&,'( 9!*&(,"'-T 15B8L;20531 4> :0761 ,?702968:Q- 34B8582471? >0? 24?928::8154?
@;4 ?4 82E5 L45420531 ?4LR5 N071? 38=;M0531 45 4> 320P85L

, "'>(!&,'( ),>@:&F-T 5 4?94 :0761 34B8582471? >0? 6216843034? 34 >0? 24?928::8154?

L4542030? :171 4> :1>12D 49:

, ":"!>-T :98N0531 4> 380L51?8? 1=94532471? >1? ?8L;84594? :1>124? 6020 :030 4?9031 34
4>474591 4 4?94 7131 6132471? 38B4245:802 2E683074594 :030 9861 34 4>474591 @;4
945471? 45 4> 320P85L

380L51?8? 34 >0? 24?928::8154?

380L51?8? 34 >1? 4>474591? L4542031?

 :15985;0:8<5 ?4 7;4?9205 0>L;50? 34 >0? 16:8154? 34 >0 64?90J0 , ,%*'>,"'- > 24?91 34
16:8154? ?4 C05 N8?91 45 06029031? 059428124?

5 4> :0761 , ,%*'>,"' 9!*&(,"'- 613471? 62434B8582 ;5 1BB?49 :15?90594 45924 >0 >F540 34 :190 A
>0 L417492F0 1 612 4> :15920281 @;4 >0 :190 ?8L0 0> :;2?12 3;20594 >0 L45420:8<5 34 >0 78?70 0
16:8<5 34 ,328N85L 38745?815- 51? 64278982E 438902 >0? :190? 34 4>474591? :24031? 859420:98N074594
45 4> 320P85L 64278984531 0?F ?; 7138B8:0:8<5

5 4> :0761 , "?*- ?8 0:98N071? 4> ,>'&@- A ?4>4::815071? 4> N0>12 34 >0 N459050 34 , 15B8L;24
506685L-D 51? :1>1:02E 4> N0>12 34 :190 ?847624 45 4> :45921 34 >0 78?70

:98N0531 4> :0761 34 05E>8?8? 6132471? 06>8:02 38B424594? :1>124? 0 :030 4?9031 34 :190 6020
61342 050>8H02 4> 320P85L
 5 4?90 64?90J0 6132471? 34B8582 @;4 06024H:05 >1? 4>474591? 34 70586;>0:8<5 90591 3;20594 >0
L45420:8<5 :171 45 >0 7138B8:0:8<5 34 >0? :190? 15 4?91? 4>474591? 45924 1920? :1?0? 6132471?
71N42 4> N0>12 34 :190D 0J0382 94S91? 34>0594 A 3492E?D 49:
 5 , 551909815 2409815- 34B8582471? ?8 @;42471? B12H02 >1? 94S91?D 94S91? :15 B>4:C0 AI1 91>4205:80?
L417G928:0? 0 @;4 ?40 ?; 3824::8<5 51270> 0 >0 24B4245:80

5 4?90 64?90J0 C0A @;4 34?90:02 >0 16:8<5 34 , 1N4- , 15B8L;24 ?506685L- 45 >0 @;4 6132471?
C0:42 @;4 90591 >1? 94S91?D 91>4205:80? L417G928:0?D 90=>0?D 49: N0A05 B12H031? 0 >0 24M8>>0

Fuerza a la rejilla
Posicionamiento libre
Posiciona libre pero si se mueve
lo fuerza a la rejilla
 4?90:02 >0? 16:8154? 34> :0761 , !&M,'= %&'&=*%*'(- 45924 >0? @;4 45:1592071? 4> 624N4582
4> ;?1 34 8>4 4P 20P85L :98N0531 4?90 16:8<5 1=>8L02471? 4> ;?1 34 8>4 4P 217 6020 @;4
?847624 ?4 920=0M4 :15 ;50 6>0598>>0

920? 16:8154? 624N84545 90591 >0 ?4>4::8<5 34 ;5 4?9E5302 :171 ?; 0:9;0>8H0:8<5 74380594 4>
:170531 , &=* >*( B@- 850>74594 945471? >0 16:8<5 34 51 64278982 4> 0::4?1 0 >0 :060
=0:QL21;53
 ?94 060209031 :1598454 >0 34?:286:8<5 34> B;5:8150784591 34 >0? C4220784590? 34 >1? 7<3;>1? 34
B!+&9* *>,='

020 >0 :240:8<5 34 4?90? ?;642B8:84? ?4 6;434 602982 90591 34 L417492F0 L4542030 45 ;5 ?Q49:CD
:171 34 4>474591? 0>E7=28:1? L4542031? 45 4> 4?60:81

?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 :2402 4>474591? 0>E7=28:1? @;4 34?6;G? ?4 ;98>8H0205 6020
>0 L45420:8<5 34 ?;642B8:84? ; 16420:8154? :15 4>>0? 5924 4>>1? 45:1592071? >1? 6;591?D >F540?D
6>051?D 85942?4::8154?D 49:

347E? 34 4?90? C4220784590? C0:84531 :>8:Q ?1=24 >1? 92805L;>891? 54L21? ?4 34?L>1?05 1921?
?;=745R? :15 7E? 8:151?U 4> ?;=745R 1859?D 854?D 82:>4 A 4> 34 ;2N4?
 0 C4220784590 1859 6427894 :2402 6;591? 34 24B4245:80 45 4> 4?60:81 ?85 54:4?8303 34 459202 45 ;5
Q49:C42

020 :2402 ;5 6;591 34 24B4245:80 45 4> 945471? N0280? B1270? 34 C0:42>1 345921 34> 745R 1859
34 0980 34645384531 34 >0 16:8<5 @;4 ?4 4?:1M0 45 4> :;0321 1859 A64T

D 240 ;5 6;591 612 :112345030?

34B85830? 612 4> ;?;0281 ?90? :112345030? SD AD H 612
34B4:91 ?15 917030? :15 24?64:91 0> 4M4 @;4 ?4
45:;45924 0:98N1 45 4?4 7174591 347E? 1B24:4 >0
61?8=8>8303 34 ?4>4::81502 ;5 6;591 34 24B4245:80 6020
@;4 >0? :112345030? >0? 9174 0 602982 34 4?4 6;591

1 D 240 6;591? ?1=24 ;50 :;2N0 0 602982 34> 4>474591 34 24B4245:80 @;4 ?4 34?44 >
6;591 ?4 6;434 :2402 859213;:84531 ;50 38?905:80 1 4> N0>12 34 ;5 612:4590M4 34 >15L89;3 34
:;2N0

D 427894 L454202 ;5 6;591 34 24B4245:80 061A031 ?1=24 ;5 6>051 8538:E531>4

R58:074594 31? :112345030?

D 15 4?90 16:8<5 ?4 6;434 L454202 ;5 6;591 ?1=24 ;50 ?;642B8:84 020 ;98>8H02
4?90 16:8<5 =0?90 :15 ?4>4::81502 >0 ?;642B8:84 34 061A1D >0 3824::8<5 45 >0 @;4 :2402 4> 6;591 A
;50 38?905:80

D 240 ;5 6;591 M;?91 45 4> :45921 34> :F2:;>1 @;4 ?4 ?4>4::8154

1 D #45420 ;5 6;591 34 24B4245:80 @;4 ?40 905L4594 0 ;50 :;2N0 ?8L;84531

>0 3824::8<5 ?4>4::815030

8 D 427894 :2402 4> 6;591 74381 45924 31? 6;591? ?4>4::815030? 347E? 4S8?94 >0
61?8=8>8303 34 859213;:82 ;5 612:4590M4 34 38?905:80 ?8 ?4 34?40 @;4 4> 6;591 4?9G ;5
34942785031 20981 7E? :42:051 34 ;51 34 >1? 4S92471?.
 /
15 4?90 B;5:8<5 6132471? :2402 7R>986>4? 6;591? 45 ;50 :;2N0 020 4>>1 ?4>4::81502471? >0 :;2N0
A 24>>4502471? >0 N459050 @;4 ?4 624?4590 0 :15985;0:8<5 :15 4> 5R7421 34 6;591? 0 :2402
4532471? 907=8G5 >0 16:8<5 34 :2402 6>051? 51270>4? 0 >0 :;2N0 45 :030 6;591 0:98N0531 >0 16:8<5
5 !*&(* '"!%&: @:&'*> &:>"6

?90 C4220784590 6427894 :2402 >F540? 34 24B4245:80 45 4> 45921 34 4?94 :170531D ?4LR5 >0
16:8<5 ?4>4::815030D 34?34 >0 N459050 34 380>1L1 45 , 854 A64- 4S8?945 N0280? B1270? 34 :2402
>F540?T

D 427894 :2402 ;50 >F540 45924 31? 6;591? 8 ?4

34?40 ?4 6;434 0>02L02 45 >1? 4S92471? 1 C0:42>0 85B85890

D #45420 ;50 >F540 9170531 :171 128L45 ;5

6;591 A0 4S8?94594 D45 >0 3824::8<5 @;4 ?4 >4 8538@;4
 H 1 D ?90 16:8<5 6427894 :2402 ;50 >F540 @;4 60?4 612 ;5 6;591 A
4?9G B1270531 ;5 34942785031 E5L;>1 :15 24?64:91 0 ;50 :;2N0 3030 4 6;434 C0:42 @;4 4?90
>F540 ?40 3824:9074594 51270> 0 >0 :;2N0 685:C0531 :15 >0 16:8<5 , 1270> 91 ;2N4 -

1 D 240 ;50 >F540 B85890 1 85B85890 60?0531 612 ;5 6;591 A C0:8G531>0

905L4594 :15 >0 :;2N0 ?4>4::815030

D 240 ;50 >F540 @;4 60?0 612 ;5 6;591 A 4? 51270> 0 ;50 ?;642B8:84
3030

D 427894 :2402 >0 =8?4:928H 45924 31? >F540?

0
427894 L454202 4M4? ?1=24 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 1? 9861? 34 4>474591? @;4 ?4 6132E5
?4>4::81502 ?15T :F2:;>1? < ?4L74591? 34 :F2:;>1D 4>86?4?D :;2N0? :1>8?0? A ?;642B8:84? 34 24N1>;:8<5

5 B;5:8<5 34 >0 ?4>4::8<5 06024:42E >0 ?8L;84594 N459050

45 >0 @;4 34=471? ?4>4::81502 4> 4M4 0 :2402

0 B;5:8<5 ":F:,'* 6427894 L454202 61>FL151? 45 4>

4?60:81 020 4>>1 34=42471? ?4>4::81502 >1? 6;591? 612
31534 34?4071? 60?4 >0 61>8>F540 8:C1? 6;591? 6;4345
?42 0J03831? 0 >0 >8?90 71?92030 45 >0 :;0321 34 380>1L1
03M;591D 64278984531 0J0382 1 4>878502 :;0>@;8420 34 4>>1?
70? 034>0594
 0 C4220784590 :&'* 6427894 L454202 6>051? 34 24B4245:80 @;4 >;4L1 6132E5 ?42 476>4031? 6020
L454202 4> 24?91 34 >0 L417492F0 34 5;4?920 684H0

45921 34 >0 N459050 34 38E>1L1 34?34 , >054 A64- 4S8?945 N0280? 61?8=8>83034? 6020 >0 L45420:8<5
34 6>051?T

++>*( +!"% @:&'*D 15 4?90 16:8<5 945471? >0 61?8=8>8303 34 :2402 ;5 6>051 6020>4>1D 0 1921 1
0 ;50 :020 6>050 34 >0 L417492F0 34> 38=;M1 D3E531>4 ;50 38?905:80

&!&:*: (C!"B=C @",'(D 240 ;5 6>051 6020>4>1 60?0531 612 ;5 6;591

'=:*H "!%&: (" @:&'*D 427894 L454202 ;5 6>051 51270> 1 B1270531 ;5 34942785031
E5L;>1D 8538:E531>4 4> E5L;>1 A ;5 4M4 34 2190:8<5

C!"B=C (C!** @",'(>D 240 ;5 6>051 612 924? 6;591?

C!"B=C (M" :,'*>D 240 ;5 6>051 @;4 B12705 31? >F540?

C!"B=C @",'( &') :,'*D #45420 ;5 6>051 @;4 60?0

612 ;5 6;591 A ;50 >F540

C!"B=C @:&'&! 9B!?*D 427894 :2402 4> 6>051 @;4 :1598454 ;50 :;2N0 6>050

"!%&: (" 9B!?*D 240 ;5 6>051 51270> 0 ;50 :;2N0 60?0531 612 4> 6;591 8538:031

&'=*'( (" >B!+&9*D #45420 4> 6>051 @;4 60?0 612 ;5 6;591 A 4? 905L4594 0 ;50 ?;642B8:84

LB&(,"'D 15 4?90 16:8<5 ?4 6;434 :2402 ;5 6>051 8538:E531>4 ?; 4:;0:8<5 07=8G5 6427894
>0 61?8=8>8303 34 :2402 ;5 6>051 6020>4>1 0 >0 60590>>0

*&' (C!"B= @",'(>D 240 ;5 6>051 @;4 60?0 612 ;50 5;=4 34 6;591? A @;4 :;76>4 4> :2894281
34 >1? 7F5871? :;032031?
 3

0 B;5:8<5 !"V*9(,"'> 6132471? 621A4:902 4>474591? 0>E7=28:1? 0 6>051? 1 ?;642B8:84? 0> A

:171 N471? 45 >0 870L45 34=42471? ?4>4::81502 4> 4>474591 0 621A4:902 A 4> ?161294 3<534 ?4
621A4:902E 5 >1? 9861? 34 621A4::8<5 51? 6427894 34B8582 >0 3824::8<5 34 621A4::8<5

020 :0>:;>02 >0 85942?4::8<5 45924 31? 1 7E? 4>474591? 0:98N02471? >0 B;5:8<5 '(*!>*9(,"'> A
24>>4502471? >0 ?8L;84594 N459050

;0531 4> 24?;>9031 4? ;50 :;2N0 :17R5 45924

>1? 31? 4>474591?D 6132471? 4>4L82 45924
1=94542 38:C0 :;2N0 < >1? 6;591? 34 85942?4::8<5
858:80>4? 5 >1? :0?1? 45 >1? @;4 4> 24?;>9031 4?
;50 ?;642B8:84 6132471? 16902 45924 >0
?;642B8:84 < 4> :1591251 34 85942?4::8<5
 1

020 61342 1=94542 ;50 >F540 6020>4>0 34 1920

240>8H030 45 4> 4591251 4?60:80> 1 =845 74380594
;5 ?Q49:CD 6132471? ;98>8H02 4?90 C4220784590
?4>4::8150531 4> 642B8> 0 3;6>8:02 A 4> ?161294
?1=24 4> @;4 51? 061A02471?

15 >0 B;5:8<5 ,!9:* 6132471? :2402 :F2:;>1? 45 4> 4?60:81 ?85 >0 54:4?8303 34 459202 45 ;5 ?Q49:C
4?34 4> 06029031 , 82:>4 9A64- 94532471? >0? 38B424594? 16:8154? 34 :240:8<5 :171 :45921 A 20381D
31? 6;591? A 20381D 49: 020 :030 :0?1 ?4 0:98N02E5 >1? 38B424594? :0761? 34 34B858:8<5

5 4> :0761 34 ?161294 34=471? ?4>4::81502 ;5

6>051 1 ;50 ?;642B8:84 5 4> 06029031 , 82:>4
878909815?- 6132471? 34B8582 >1? >F7894? 34>
:F2:;>1

*'(*! &') !&),B> D 427894 >0 L45420:8<5 34 :F2:;>1? ?4>4::8150531 ;5 6;591 :171 :45921D 4>
?161294 6>051 1 ?;642B8:84 31534 ?4 45:;45920 4> :82:;>1 A 4> N0>12 34> 20381
 *'(*! &') @",'(D 240 ;5 :F2:;>1 ?4>4::8150531 4> 6;591 :45920> D ;5 6;591 612 4> @;4 60?0 A
612 R>9871 4> 6>051 1 ?;642B8:84 34 ?161294

M" @",'(> &') !&),B>T #45420 ;5 :F2:;>1 8538:0531 >4

6;591? 45 >0 ?;642B8:84 1 6>051 D4> ?161294 1 6>051 A
B850>74594 4> 20381
 C!** @",'(>D 240 ;5 :F2:;>1 ?4>4::8150531 6;591? 612 >1? @;4 60?0

*'(*! &') A,>T 240 ;5 :82:;>1 45 ;5 6>051 51270> 0 >0 >F540 ?4>4::815030 :171 4M4 A :;A1
:45921 4? 4> 6;591 ?4>4::815031

,(&'=*'( &') !&),B>D 240 ;5 :F2:;>1 8538:0531 4>474591? 6;591? 1 :;2N0? 0 >1? :;0>4? 4>
:82:;>1 4? 905L4594D ?4>4::81502 4> ?161294 34 >0 :;2N0 A 612 ;>9871 4> 20381

,(&'=*'( &') @",'(D 240 ;5 :82:;>1 905L4594 0 ;50 :;2N0 45 ;5 6;591

!,(&'=*'(D 240 ;5 :F2:;>1 905L4594 ?161294?

*'(*! &') (&'=*'(T 240 ;5 :82:;>1 :15 >1? ?8L;84594? 3091?T

4>4:81502 >0 :;2N0 :171 :45921 34> 4>474591

?4>4::81502 >0 :;2N0 905L4594 A 4> 20381

4>4::81502 4> 6;591 :171 :45921 34> 4>474591 A

?4>4::81502 >0 :;2N0 905L4594

15 >0 B;5:8<5 "!'*! 6132471? :2402 ;58154? :82:;>024? 45924 31? :;2N0? 020 4>>1
?4>4::81502471? >0? :;2N0? A 4> ?161294 45 4> @;4 @;42071? 24624?45902 38:C0 :;2N0 34 ;58<5
 1
15 >0 B;5:8<5 "''*9( 6132471? :2402 ;58154? 45924 31? :;2N0?
34 >0? :;0>4? ?4 6;434 :15921>02 @;4 945L05 :15985;8303 45 6;591D
905L45:80 1 :;2N09;20

020 4>>1 ?4>4::81502471? ;5 6;591 A 34 >0 6287420 :;2N0 A ;5 6;591

A >0 ?4L;530 :;2N0 4?34 , 15985;89A- ?4 34B854 4> 9861 34
:15985;8303 54:4?0280 15 >1 38B424594? 602E74921 6132471? 0M;?902
>0 :;2N0 74M12 0 5;4?921 38?4J1

?90 B;5:8<5 51? 6427894 L454202 :;2N0? 34 9861 @:,'* ?94 9861 34 :;2N0? ?15 7;A 8761290594?
45 4> 38?4J1 A :;76>45T

&>&' @"! (")"> >B> @B'("> )* ,'(*!@":&9,<'

& 9B!?& =*'*!&)& *> 9"'(,'B& *' (&'=*'9,& F *' 9B!?&(B!& & :"> :&!=" )* (")"> >B>
@B'(">

020 >0 L45420:8<5 34 6>854 ?4 34=45 8538:02 >1? 6;591? 34 60?1 A ?1=24 4?91? 6;591? ?4 >4 6;434
8761542 >0 3824::8<5 34 >0 905L45:80 0 >0 :;2N0 D 0?8 :171 >0 :;2N09;20 45 38:C1? 6;591?
 4?34 , 15?920859 A64- ?4 38?61545 34 38B424594? 16:8154? 34 :240:8<5

A@:,9,(T 4 ?4>4::8150 ;50 >8540 1 6>051 @;4 4? 905L4594 0 ?6>854 45 4> 6;591
!"% 9B!?*D 4 ?4>4::8150 ;50 :;2N0 >0 :;0> 4? 905L4594 0 ?6>854 45 4> 6;591

0
0 B;5:8<5 C*:,A 6427894 >0 L45420:8<5 34 :;2N0? 45 0 34B858:8<5 34 >0 CG>8:4 ?4 240>8H0 45 4>
:;0321 34 380>1L1 @;4 06024:4 0 :15985;0:8<5

020 >0 L45420:8<5 34 >0 CG>8:4 ?4 ?4>4::8150 4> 6;591 34 :17845H1D 4> 4M4 A >1? 602E74921? 34 >0
CG>8:4
 D 8?905:80 45924 31? 24N1>;:8154? 34 >0 :;2N0 ?94 6;434 ?4L;82 ;50 >4A 34
4N1>;N8<5

T >9;20 9190> 34 >0 CG>8:4

D 4B854 >0 1284590:8<5 34 >0 CG>8:4 .:>1:QP8?4 ?459831 C120281 1 :1;5942

:>1:QP8?4 ?459831 0598C120281/

1 D >0 N0280:8<5 34 >0 CG>8:4 6;434 N4582 3031 612 , 0642 5L4>- @;4 4?
;5 E5L;>1 24?64:91 34 >0 3824::8<5 34 4M4 34 24N1>;:8<5 , 21B8>4- >0 C4>8:4 ?8L;4 ;5 642B8>
 0 B;5:8<5 >@,!&: 6427894 >0 L45420:8<5 34 :;2N0? 45 0 34B858:8<5 34 >0 4?6820> ?4 240>8H0 45 4>
:;0321 34 380>1L1 @;4 06024:4 0 :15985;0:8<5

020 >0 L45420:8<5 34 >0 4?6820> ?4 ?4>4::8150 4> 6>051 34?34 4> @;4 :2402471? >0 4?6820>D 4> :45921
34 >0 78?70 A >0 3824::8<5 @;4 91702E

602982 34 0CF 702:02471? >0 :0598303 34 24N1>;:8154? 0 240>8H02

 ?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 :2402 ?;642B8:84? 6020 >0 L45420:8<5 34> 38?4J1 0 602982 34
4>474591? 34 0>E7=28:1?

0 :240:8<5 34 L417492F0 ?4 240>8H02 :15 C8?91280 . 34 7131 @;4 >0? 7138B8:0:8154? 24?;>905 70?
2E6830?/D 6421 ?4 :>8:0 ?1=24 !*&(* &(B% 4?90 0 6024:42E 2190

0 16:8<5 *A(!B)* 6427894 >0 L45420:8<5 34 ;5 ?;642B8:84 0 602982 34> =022831 34 ;50 :;2N0 45 ;50
3824::8<5 3030 :15 ;51? >87894? 34942785031?

1 1

0 C4220784590 !*?":?* L45420 ;50 ?;642B8:84 34 24N1>;:8<5 0 602982 34 ;50

:;2N0 A 4> 4M4 34 L821
 0 C4220784590 >@C*!* L45420 ;50 ?;642B8:84 4?BG28:0 8538:0531 4> :45921 A 4> 20381D ?8 4? :176>490D
A >1? E5L;>1? ?8 51 >1 4?

0 C4220784590 9F:,')*! L45420 ;50 ?;642B8:84 :8>F5328:0 :15 ?1>1 8538:0531 4> :45921 D 4> 4M4 D 4>
20381 A >1? >87894? 45924 >1? @;4 ?4 45:;45920
0 C4220784590 "++>*( L45420 ;50 ?;642B8:84 6020>4>0 0 >0 ;50 3030

"(C ,)*> D > 1BB?49 6;434 ?42 L4542031 45 07=1? >031?

*@*&( ";V*9( &+(*! D 427894 >0 246498:8<5 34> 1BB?49

*'*%"> )"> (,@"> %R> )* "++>*( *' *>(& X:(,%& ?*!>,<'E *: ?&!,&;:*
. *: "B=* ++>*(

0 C4220784590 M*@( 6427894 >0 L45420:8<5 34 ?;642B8:84? 0 602982 34> =022831 34 ;50 :;2N0 612
1920 :;2N0 L;F0 0? :;2N0? 6020 4> =022831 6;4345 ?42 34B85830? 612 4> ;?;0281D 1 62434942785030? ?8
?4 92090 34 ;50 >F540D ;5 :82:;>1 1 ;50 :;2N0 :<58:0

D ?90 :;2N0 ?4 :020:9428H0 612 :;76>82 @;4 4>

=022831 34 >0? ?4::8154? ?4 45:;45920 45 6>051?
64264538:;>024? 0 4>>0 4B8582 ;50 4?6850 4? 16:8150> A0
@;4 ?8 51 ?4 34B854 9170 612 34B4:91 >0 :;2N0 L;F0 3030
0 4?6850 4? ;50 :;2N0 @;4 03@;8424 L205 87612905:80 0
>0 C120 34 L454202 ?;642B8:84? 34?34 P469 ;2B0:4
4B8589815 4645384531 34 >0 4?6850 ?4>4::815030 >0
?;642B8:84 6;434 N02802 :15?83420=>474594
 0

0 16:8<5 A@:,9,( 6427894 >0 L45420:8<5 34 ;50 ?;642B8:84? 0 602982 34> =022831 34 ;50 :;2N0 612
1920? :;2N0 L;F0? 0? ?4::8154? :;2N0? 4?9E5 :1>1:030? 45 6>051? 64264538:;>024? 0 >0 4?6850
?4>4::815030

1? 3091? 54:4?0281? 6020 240>8H02 ;5 8 H 0 ?15 4> 642B8> @;4 N0 0 ?42 =022831 A ;50
:;2N0 L;F0 ?1=24 >0 @;4 4?94 ?4 34?>8H0

6:8150>74594 ?4 6;434 ;98>8H02 ;50

?;642B8:84 24B4245:80> 0 >0 :;0> ?42E
905L4594 >0 ?;642B8:84 L4542030
07=8G5 4? 61?8=>4 8538:02 ;50 L;F0 A
;50 3824::8<5

3
 0 16:8<5 854 6427894 >0 L45420:8<5 34 ;50 ?;642B8:84? 0 602982 34> =022831 34 ;50 24:90 612 1920
:;2N0 L;F0 0? ?4::8154? 24:90? 4?9E5 :1>1:030? 45 6>051? 64264538:;>024? 0 >0 4?6850 ?4>4::815030

4645384531 34 >1? 3091? 34 @;4 ?4 38?615L05

;98>8H02471? 34> 745R 34 , ;=9A64- >0 16:8<5 @;4 ?4
0306945 0 >1? 3091? 34 @;4 ?4 38?6154 45 4> 38?4J1 020
:030 :0?1 :0761 ?4 0:98N02E5 >1? 38B424594? :0761? 34
34B858:8<5

P1 >8789?
8789 053 7833>4
C89 24B4245:4 ?;2B0:4
C89 24B4245:4 :;2N4
C89 905L45:A ?;2B0:4
89C 320B9 3824:9815
89C 9P1 905L45:A ?;2B0:4?

M" :,%,( D 15 4?90 16:8<5 ?4 L454205 ?;642B8:84? :;A0? ?4::8154? 64264538:;>024? 0 >0 4?6850 ?15
24:90? A 984545 :171 >87894? >0? 31? :;2N0? 3030 020 >0 L45420:8<5 34 4?94 9861 34 ?;642B8:84? 4?
54:4?0281 302>4 31? :;2N0? L;F0? A >0 4?6850
 0 16:8<5 ,!9:* 6427894 >0 L45420:8<5 34 ;50 ?;642B8:84? 0 602982 34> =022831 34 ;5 :82:;>1 612 1920
:;2N0 L;F0 0? ?4::8154? :82:;>024? 34=45 4?902 :1>1:030? 45 6>051? 64264538:;>024? 0 >0 4?6850
?4>4::815030

4645384531 34 >1? 3091? 34 @;4 ?4 38?615L05 ;98>8H02471? 34>

745R 34 , ;=9A64- >0 16:8<5 @;4 ?4 030694 0> 38?4J1 020
:030 :0?1 ?4 0:98N02E5 >1? 38B424594? :0761? 34 34B858:8<5

C244 L;834
P1 L;834? 053 2038;?
45942 053 9P1 05L4>?
45942 053 2038;?
P1 L;834? 053 905L45:A ?;2B0:4
54 L;834 053 905L45:A ?;2B0:4

M" =B,)*> &') !&),B> T 15 4?90 16:8<5 ?4 L454205 ?;642B8:84? :;A0? ?4::8154? 64264538:;>024? 0
>0 4?6850 ?15 :F2:;>1? 34 20381 34B85831 A 984545 :171 >87894? >0? 31? :;2N0? 3030?

020 >0 L45420:8<5 34 4?94 9861 34 ?;642B8:84? 4? 54:4?0281 8538:02 31? :;2N0? L;F0? A >0 4?6850
;0531 4S8?945 N0280? 16:8154? >0 ?4>4::815030 06024:4 45 :1>12 50205M0 A >0? 347E? 61?8=8>83034? 45
:1>12 0H;>
 0 16:8<5 "',9 6427894 >0 L45420:8<5 34 ;50 ?;642B8:84 0 602982 34> =022831 34 ;5 :;2N0 :<58:0 612
1920? :;2N0 L;F0 4?34 ;=9A64 ?4 34?:;=245 >0? 38B424594? 16:8154? :15 ?; 602E74921?

P1 L;834? :;2N4?

C244 L;834? :;2N4?

1;2 L;834? :;2N4?

8N4 L;834? :;2N4?

P1 L;834? 053 905L45:A ?;2B0:4

427894 >0 L45420:8<5 34 ?;642B8:84? ?4>4::8150531 ;50 ?4284 34 =1;5302A.?/ @;4 B12705 ;5
:1591251 :422031 1? =1;53028? 34=45 ?42 :185:834594? 1 :15 ;50 38B4245:80 74512 0 " 77

; B;53074590> ;98>8303 4? >0 34 L454202 ?;642B8:84? 45 64@;4J1? C;4:1? @;4 51 4? 54:4?0281 :42202
:15 1920? 16:8154? 34 38?4J1 7E? >0=1281?0?
 8 0347E? 34 >0? :;2N0? ?4 ?4>4::8150
4> ?161294 ?4 6;434 34B8582 @;4 >0
?;642B8:84 L4542030 ?40 :15985;0 45
6;591D 45 905L45:80D 1 :15985;8303 45
:;2N09;20

0 C4220784590 34 %B:(,>*9(,"' >B!+&9*> 6427894 >0 L45420:8<5 34 ?;642B8:84? 74380594 4> =022831
34 38B424594? 642B8>4? :1>1:031? 64264538:;>0274594 0 >0 4?6850
 347E? 6427894 @;4 ?4 >4 345 ;50 ?4284 34 :;2N0? L;F0? 6020 :15?4L;82 @;4 ?4 030694 0> 38?4J1

1>1:E531?4 ?1=24 >0? ?4::8154? :15 4> =19<5 0 6024:4 ;5 ?;=745R :1594S9;0> @;4
6427894 0:9;02 ?1=24 4> 4>474591

020 ;50 74M12 9205?8:8<5 34 ;50? ?4::8154? 0 1920? ?4 6;434 ;98>8H02 >0 16:8<5 @;4
240>8H0 ;50 L;F0 34 ;5 6;591 34 ;50 ?4::8<5 0 1921 6;591 34 >0 ?8L;84594 ?4::8<5
 0 C4220784590 34 ;:*') :240 ?;642B8:84? 34 9205?8:8<5 45924 31? 3030? 020 4>>1 ?4 ?4>4::81505 >0?
:;2N0 A 4> ?161294 0> @;4 6429454:4 >0? :;2N0?

4?34 >0 =0220 34 6427894 34B8582 4> 9861 34

:15985;8303 45924 >0 5;4N0 ?;642B8:84 A :030 ;51 34
>1? ?161294? ?4>4::815031?

> :2402 >0 ?;642B8:84D 45924 31? 4>474591? 34

0>07=24D ?4 6;434 0M;?902 ;50 ?4284 34 602E74921?
:171 ?15 >0 945?8<5D 4> 9861 34 :15985;8303 D >1?
6;591? 34 :84224 AI1 ;50 4?6850 1 :;2N0? L;F0 :15
?; :1224?615384594 9861 34 ;58<5
 ?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 240>8H02 16420:8154? 90591 :15 ?;642B8:84? :171 :15
4>474591? 0>E7=28:1?D

347E? 34 4?90? C4220784590? C0:84531 :>8:Q ?1=24 >1? 92805L;>891? 54L21? ?4 34?L>1?05 1921?
?;=745R? :15 7E? 8:151?D 4> ?;=745R )185 40>85LD 6>89 9287 D S920:9? A 4> 34 205B12709815?

3
4?34 >0 C4220784590 3",','= 6427894 240>8H02 ;58154? 45924 4>474591D 6;434 920902?4 34
4>474591? 34 0>07=24 1 ?;642B8:84?
427894 >0 34B858:8<5 34 N0281? :

.T C4@;40 ?8 4S8?945 905L45:80 45924 >1? 4>474591?

?4>4::815031 8 51 4S8?94 4> 42212 4? 4> @;4 0 :15985;0:8<5 ?4 8538:0

0 .D C4@;4 ?8 >1? 4>474591? 984545 :154S8154? 45924 4>>1? 70A12

0 "D"" 77

D 8 >0 38B4245:80 4? 74512 0 "D 77 7138B8:0531 4?94 N0>12 613471?

C0:42 @;4 ?4 0M;?94 4> M185 A :84224 64@;4J1 C;4:1?
 0 C4220784590 34 40>85L 6427894 ;58154? 45924 ?;642B8:84? 138B8:0531 >1? 602E74921? 613471?
240>8H02 ;50 0621S870:8<5 34 >0? ;58154? ?8 >0? ?;642B8:84? 51 4?9E5 ;5830? 45 >1? =1;5302A?

1
0 C4220784590 59287 6427894 >0 24?90;20:8<5 34 >1? >87894? 34 ;50 ?;642B8:84 @;4 C0 ?831 2190
34?34 6>89

>8:0531 4> 8:151 ?4 ?4>4::8150 >0 ?;642B8:84 :;A1? >87894? 34=42F05 ?42 24?90;2031?D A
0;917E98:074594 :17845H0 >0 16420:8<5 34 24?90;20:8<5
 0 C4220784590 ,>&>>*%;:F 6427894 >0 ?46020:8<5 34 7;>984>474591? 0 ?4>4::8<5 ?4 6;434
C0:42 34 7;>984>474591 :171 ;50 85942?4::8<5D ;5 ?Q49:C42 1 ;5 M185 4 7131 @;4 34?6;G?
6;4345 ?4 ;98>8H031? 612 8534645384594

D 130? >0? :4>30? ?15 34?45?07=>030? 45 9131? ?;? :;2N0? 612 >1 90591 ?8 ?4 92090
34 ;5 :82:;>1 ?42E ?4602031 45 :;2N0?

. T 1? 4>474591? ?15 602:80>74594 34?45?07=>031? :171 ?8 >0? :4>30?

B;4?45 :154:9030? 12 >1 90591 ;5 :82:;>1 94532F0 ;5 ?1>1 3178581
 ?90 C4220784590 51? 6427894 ;582
N0280? ?;642B8:84? :15 B1270?
876>8:890? ?876>8B8:E531>0 45 ;50
?1>0

0 C4220784590 @:,( 6427894 4> :1294 34 ;5 4>474591 ?;642B8:84 1 :;2N0 612 1921 4>474591

07=8G5 51? 30 61?8=8>83034? 6020 70594542 1 ?4>4::81502 38B424594? 60294

427894 4> :176;902 >0 85942?4::8<5

427894 >0 4S92061>0:8<5 0;917E98:0 45 :0?1 34 @;4 0>L;50 34 4>>0? @;434 :1290
 0 C4220784590 287 6427894 4> 24:1294 34 ?;642B8:84? 1 4>474591? 34 0>07=24 :15 ;5 24?;>9031 34
;58<5 45924 >1? 4>474591?

0 H 1 D 07=80 4> >031

34 ?4>4::8<5 34> 4>474591 34 >0 >8?90

1 D 427894 4>878502 60294?

1 70594542>0? 24?64:98N074594
 . 1
0 C4220784590 "B')&!F 6427894 >0 4S920::8<5 34 >1? =1234? 34 >0? ?;642B8:84? 5 628742 >;L02 ?4
?4>4::8150 >0 ?;642B8:84 8 ?4 34?40 @;4 4> =1;5302A 61?40 ;51? >87894? 34942785031? 4?91? ?4
?4>4::81505 ?1=24 4> :1594S91 4=4 94542?4 45 :;4590 >0 3824::8<5 34 >0 B>4:C0 34 :020 0 >0
1=945:8<5 34> 1;5302A

0 .
0 C4220784590 A(!&9( 6427894 >0 4S920::8<5 34 4>474591? .:;2N0?D 6;591?D ?<>831? / @;4
61?94281274594 ?42E5 ;98>8H031? 45 4> 920=0M1

>0 C120 34 >0 ?4>4::8<5 ?4 6;434

64278982 @;4 4?90 ?4 62160L;4 45 6;591
1 905L45:80 1 :;2N09;20
 0 C4220784590 C&@* ,::*( 6427894 >0 :240:8<5 34 ;50 ?;642B8:84 2431534030 74380594 >0 ;58<65
34 31? 028?90? 51 :422030? :240531>0 0 920NG? 34 ;5 20381 34 :;2N09;20

0 C4220784590 )=* ,::*( ?87;>0 0 >0 642B4::8<5 >0 78?70 C4220784590 3L4 8>>49 45 4> 7<3;>1
34 ?<>831?

4380594 >0 ?4>4::8<5 34 ;50 028?90 624N8074594 ;5830 :15 >0 C4220784590 )185D 6132471? :2402 ;50
:;2N09;20 @;4 N4532E 3030 612 4> 20381 @;4 51?1921? >4 702@;471?
1
0 C4220784590 1&!,&;:* ,::*( 6427894 >0 :240:8<5 34 ?;642B8:84? 2431534030? ?87;>0531 >0
>8703;20 34 ;50 028?90 6421 34 20381 N0280=>4 6;384531 :15921>02 >0 :;2N0 34 >8703;20 0> 858:81 A 0>
B850> 34 >0 028?90

0 C4220784590 &9* ,::*( 6427894 >0 :240:8<5 34 ?;642B8:84? 2431534030? ?4>4::8150531

?1>1 31? :020? 34 >0 ?;642B8:84
 0 C4220784590 !&'>:&(* 6427894 >0 9205?>0:8<5 34 ;5 4>474591D 4?90 6;434 ?42 8538:030 34?34
,$4:912 4B8589815- :15 ;50 >F540 1 612 :112345030 1 ?4>4::8150531 31? 6;591?

1? 6427894 240>8H02 2190:8154? 34 4>474591? ; B;5:8150784591 4? 4> 78?71 @;4 6020 >1? ?<>831?D
6020 N42>1 45 3490>>4 82 0 >0 60L850
 . .
0 C4220784590 F%%*(!F 6427894 :2402 4>474591? 34 ?87492F0 ?4>4::8150531 4> :15M;591 34
4>474591? A ;5 6;591 D >F540 1 6>051 6020 240>8H02 >0 ?87492F0

0 C4220784590 :0>85L 6427894 4> 4?:0>031 34 >1? 4>474591? ?4>4::815031? 538:0531 4> 4>474591D
4> L2031 34 4?:0>0 A 4> 128L45 34 >0 4?:0>0
 .
0 C4220784590 ++,',(F 240>8H0 ;50 16420:8<5 34 0B858303 .9205?>0:8<5 A 4?:0>031/ 24?64:91 34 ;5
128L45 3031

0 0
0 C4220784590 S8? 91 S8? 6427894 71N42 4>474591? 34 ;5 4M4 0 1921
 0

0 C4220784590 A(!&@": 6427894 >0 4S92061>0:8<5 34 ;50 ?;642B8:84 020 4>>1 ?4 ?4>4::8150 ;5
=1234 34 ;5 ?;642B8:84 A 0 :15985;0:8<5 >0 ?;642B8:84 0 4S92061>0:8<5 6;434 ?42 :15 :15985;8303 45
905L45:80 1 45 :;2N09;20

1 4? 24:174530=>4 C0:42 4S92061>0:8154? 70A124? 0 ;5 "_ >0 >15L89;3 34 >0 ?;642B8:84

 ?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 :2402 4>474591? 24649898N1? 6020 ?; ;98>8H0:8<5 45 4> 38?4J1

?90 =0220 34 C4220784590? 624?4590 4> =M4:9 2464989815?D 1859 :2409815 .N42 61859/ A >054
2464989815?

?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 240>8H02 246498:8154? 34 4>474591? @;4 0594281274594 C05
?831 :24031? 0 602982 34 >0? ?8L;84594? 16:8154?U

1859 15 0 :;2N4

854? 09 05 05L4> 12 51270> 91 0 :;2N4

>054? 09 05 05L>4

BB?49 6>054?

BB?49 ?;2B0:4?

205?>09815D 21909815D ?:0>85L

?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 240>8H02 246498:8154? 34 4>474591? @;4 0594281274594 C05
?831 :24031? 0 602982 34 6;591?
 ?90 =0220 34 C4220784590? L45420 6>051 4@;838?90594? 45924 31? 6>051? 3031?

0 C4220784590 *9(&'=B:&! &((*!' ?4 ;98>8H0 6020 :2402 70928:4? 24:905L;>024? 74380594 >0
246498:8<5 34 ;5 ?<>831 1 ;50 B409;24 .612 4M476>1 ;5 0L;M421/

020 ;98>8H02 4?90 12345 =0?90 :15 8538:02>4 4> 1=M491 34> :;0> ?4 34?40 :2402 >0 24M8>>0 1 70928HD
, =M4:9 91 099425-D A ?4>4::81502 >0 6287420 3824::8<5 34 62160L0:8<5 34 >0 70928H 5 >0 64?90J0
4:153 824:9815 ?4 34B854 >0 1920 3824::8<5 34 >0 24M8>>0 24:905L;>02 171 3824::8<5 ?4 6;434
?4>4::81502 ;5 4M4D ;50 >F540 1 ;50 028?90 34 ;5 ?<>831

8 ?4 34?40 ?4 6;434 4>878502 0>L;51 34 >1? 4>474591? 1 B409;24? @;4 B12705 >0 70928H 685:C0531
31? N4:4? ?1=24 >1? 6;591? 50205M0? 34 >0 24M8>>0 $1>N84531 0 C0:42 31=>4 :>8: ?1=24 0>L;51 34 4>>1?
N;4>N4 0 06024:42

S8?945 N0280? B1270? 34 34B8582 >0 70928H 345921 34> :;0321 02074942?T

'>(&'9*I>J K *'=(CT ?4 34B854 >0 24M8>>0 74380594 4> 5R7421 9190> 34 4>474591? 45 4?0
3824::8<5 A >0 >15L89;3 9190> @;4 34=45 1:;602

'>(&'9*I>J K @&9,'=T ?4 34B854 >0 24M8>>0 74380594 4> 5R7421 9190> 34 4>474591? 45 4?0
3824::8<5 A 4> 4?60:81 45924 4>>1?

@&9,'= K *'=(CT ?4 34=4 8538:02 4> 4?60:81 45924 31? 4>474591? 34 >0 70928H A >0 >15L89;3
9190> 34 >0 24M8>>0 45 4?0 3824::8<5

'>(&'9*> K '*LB&: @&9,'=T 858:802471? >0 :240:8<5 34 >0 70928H :15 4> 602E74921 5?905:4
V 45L9C A ;50 N4H 859213;:831? >1? 3091? 45 4> :;0321 34 380>1L1 :07=802471? 4> 602E74921 0
5?905:4? V 54@;0> 60:85L 06024:8G53151? 45 4> 38=;M1 >0? :190? 34 >0 70928HD @;4 94532471?
@;4 82 7138B8:0531 ;50 0 ;50 C0:84531 31=>4 :>8: 45 >0 @;4 51? 859424?4 :07=802
Pinchando sobre el cuadro More aparece otra ventana en la que se tiene la posibilidad de definir la
posición que ocupa el elemento o feature original dentro de la rejilla. Además se le puede definir una
rotación angular de la rejilla con respecto a la dirección seleccionada.

4 C0 34 94542 45 :;4590 @;4 ?8 ?4 7138B8:0 0>L;51 34 >1? 602E74921? @;4 34B8545 4> ?<>831 1
B409;24 128L850> ?4 :07=802E5 4> 24?91 34 >1? 4>474591? 34 >0 24M8>>0

?90 C4220784590 ?4 ;98>8H0 6020 :2402 ;50 70928H 1 24M8>>0 :82:;>02 34 ;5 ?<>831 1 34 ;50 B409;24

5 4> :;0321 @;4 06024:4 6020 :2402 >0 24M8>>0 :82:;>02 ?4 34=42E 8538:02 4> 4>474591 34> :;0> ?4 34?40
C0:42 :1680 A >0 3824::8<5 34 24B4245:80

?90 3824::8<5 6;434 ?42U 4> 4M4 @;4 C02E 34 :45921 34 >0 24M8>>0 :82:;>02D 1 =845D 45 4> :0?1 34 @;4 ?4
92094 34 ;50 :12150 :82:;>02 =0?902F0 :15 ?4>4::81502 >0 :020 >09420> 34 G?90

0A 31? 3824::8154? 6020 34B8582 >0 70928H :82:;>02T ;50 6287420 3824::8<5 @;4 ?42E 0>2434312 34 >0
24B4245:80 0S80> @;4 ?4 >4 8538@;4D A ;50 ?4L;530 3824::8<5 .>>07030 21P5 4B8589815/ 45 >0 @;4 ?4
>4 6;434 34B8582 4> 5R7421 34 85?905:80? @;4 ?4 @;84245 0 >1 >02L1 34> 20381

0 34B858:8<5 34 >0 70928H :82:;>02 6;434 ?42 34 38B424594? B1270? 34645384531 34 >0 16:8<5 @;4
4?:1M071? 45 4> :;0321 34 02074942?T

'>(&'9*I>J K ("(&: &'=:*T ?4 34=4 8538:02 4> 5R7421 34 :1680? 1 34 85?905:80? @;4 ?4 34?405
34> 4>474591 128L850> A 4> E5L;>1 9190> 45 4> @;4 :2402 4?0? :1680?

Instance(s) & angular spacing: se debe indicar el número total de instancias a obtener y el
espacio angular entre ellas.

'=B:&! >@&9,'= K ("(&: &'=:*T ?4 349427850 >0 38?905:80 05L;>02 45924 31? :1680?
:15?4:;98N0? A 4> E5L;>1 9190> 45 4> @;4 984545 @;4 4?902 85:>;830? 4?0? :1680?

"%@:*(* !"M'T ?4 34=4 8538:02 R58:074594 4> 5R7421 34?4031 34 :1680? 6020 :176>4902
;50 :12150 :176>490 1 "W

'>(&'9* K '*LB&: '=B:&! @&9,'=D 858:802471? >0 :240:8<5 34 >0 70928H :15 4> 602E74921
5?905:4 V 5L;>02 60:85L A ;50 N4H 859213;:831? >1? 3091? 45 4> :;0321 34 380>1L1
:07=802471? 4> 602E74921 0 5?905:4? V 54@;0> 5L;>02 60:85L 06024:8G53151? 45 4> 38=;M1
 >0? :190? 34 >0 70928HD @;4 94532471? @;4 82 7138B8:0531 ;50 0 ;50 C0:84531 31=>4 :>8: 45 4>
E5L;>1 @;4 51? 859424?4 :07=802

0 C4220784590 >*! &((*!' 6427894 >0 :240:8<5 34 ;50 24M8>>0 34B85830 612 4> ;?;0281 ?90 70928H
4?902E B127030 612 >0 246498:8<5 34 ;5 4>474591 1 ;50 B409;24 1:;60531 >0? 61?8:8154? 34B85830?
612 4> ;?;0281 74380594 ;50 5;=4 34 6;591? 85:>;830 345921 34 ;5 ?Q49:C42

020 34B8582 4?94 9861 34 70928H =0?90 :15 8538:02 4> 1=M491 @;4 ?4 @;8424 2464982 . =M4:9 91 099425/ A
34B8582 >0? 61?8:8154? 45 >0? @;4 ?4 34?40 2464982 4?4 4>474591 345921 34 >0 24M8>>0
 ?90 =0220 34 C4220784590? 51? 6427894 C0:42 ;5 B8>92031 2E6831 34 >1? 4>474591? 4 7131 @;4 ?8
945471? ?4>4::815031? >1? 8:151?

1859 B8>942

;2N4 B8>942

;2B0:4 B8>942

$1>;745 B8>942

409;24 4>47459 B8>942

#4174928:0> 4>47459 B8>942

0 >0 C120 34 240>8H02 :;0>@;842 16420:8<5D 240>8H02471? ;5 B8>92031 34 >1? :1224?615384594?

4>474591?
 5 0>L;50? 1:0?8154? 0 >0 C120 34 240>8H02 ;5 38?4J1 4? 54:4?0281 240>8H02 ;5 :07=81 45 >0
1284590:8<5 34 >0? :;2N0? 1 34 >0? ?;642B8:84? 0 3824::8<5 34 9130? 4>>0? 34=4 ?42 >0 78?70

0 C4220784590 34 920=0M1 ;98>8H030 $ ?4

?4>4::8150 >0 ?;642B8:84 1 :;2N0 @;4 ?4 34?40 85N42982 & :>8:071? ?1=24 >8: 91 85N429
 3

5 0>L;50? 1:0?8154? 0 >0 C120 34 240>8H02 ;5 38?4J1 4? 54:4?0281 :2402 ;51? 5;4N1? 4M4? @;4
64278905 4> 61?8:8150784591 34 >0? 684H0? 020 4>>1 ?4>4::815071? 34?34 >0 =0220 34 745R 1 34?34
5?429I S8? A?947

T 4B8582 ;5 6;591 34 128L45 A 31? 3824::8154? >0 942:420 612 34B4:91 4?

1291L150> 0 >0? 059428124?

0 D 4B854 :171 4?9E5302 4> ?8?9470 34> 4M4D A ;5 E5L;>1

D 4B8582 4> 128L45 34> 4M4 A >1? L2031? 34 34?N80:8<5 :15 24?64:91 34> >1?
128L850>4?
- 4

>0 C120 34> 38?4J1 4? 7;A 8761290594 050>8H02 >0? ?;642B8:84? A ?;? :;2N0? 6020 :17621=02 4> 9861
34 ;58<5 @;4 4S8?94 45924 4>>0? 020 4>>1 ?4 050>8H0

D N0>12 @;4 N8454 4S624?031 45 77

N0>12 @;4 N8454 34B85831 45 L2031?

1 D N0>12 @;4 N8454 34B85831 45 612:4590M4

4?34 4?90 C4220784590 ?4 050>8H0 >0 :154S8<5 @;4 4S8?94 45924 >0? ?;642B8:84? 5 >0 N459050 34
380>1L1 ?4 ?4>4::8150 4> 9861 34 05E>8?8?D 34?34 ( & U 38?905:80 D905L45:80> A :15985;8303

& :15 >0 4?:0>0 34 :1>124? 050>8H071? 345921 34 @;4 205L1

?4 45:;459205

4>4::81502 >0? ?;642B8:84? 0 050>8H02 :>:02 4> 8:151

34 :1554:9

>4L82 4> 9861 34 05E>8?8?

 0 T 8?905:80 7ES870 @;4 ?4 6427894 45924 31?
?;642B8:84? ?85 3494:902 @;4 4?8?94 ;5 0L;M421 45924 4>>0?

> :1>12 34B8582E >0? 38?905:80? @;4 4S8?94 45 :030 6;591 45924 >0?
?;642B8:84?

Quick violation analysis:

427894 4> 05E>8?8? 45924 38B424594? :;2N0? 020 4>>1 ?4 ?4>4::8150 >0? :;2N0? A 0 :15985;0:8<5 ?4
:>8:0 ?1=24 4> 8:151 34 1

4?34 4 . ?4 4>8L4 4> 9861 34 05E>8?8? @;4 ?4 34?40 240>8H02U 8?905:80?D 05L45:A 1
:;2N09;20
 1 .

427894 4> 05E>8?8? 45924 :;2N0? 74380594 ;5 9861 20380> 1 34 :;2N09;20 71?920531 74380594 ;5
380L2070 >1? 24?;>9031?
1.-¿Qué es 3D XML?

Es un fichero de formato XML que permite a los usuarios capturar y compartir de manera
real y exacta datos 3D de forma rápida y sencilla. Facilita información tanto gráfica como
técnica del 3D como la estructura de producto , geometría y propiedades gráficas.
Asimismo, gracias a que es un formato abierto puede ser fácilmente personalizado.

2.- Beneficios para los usuarios.

Se trata de un formato abierto en el lenguaje universal de estándares XML. Esta

característica permite a los programadores modificar este formato adecuándolo a las
necesidades específicas de cada empresa.

El nuevo formato ampliará enormemente la colaboración entorno a la información en 3D.

Con 3D XML los datos pueden ser plenamente integrados junto con los demás procesos de
gestión de la empresa. La gran cantidad de información PLM creada por los departamentos
de ingeniería es ahora fácilmente incorporada a la documentación técnica, manuales de
mantenimiento, sitios Web, comunicación vía mail y otro tipo de usos.
 3D XML permite a los usuarios capturar y compartir datos 3D reales de forma rápida y
fácil en un formato ligero que reduce de manera drástica el tamaño ocupado en disco, en
comparación con otros formatos existentes.

Utilizando 3D XML, los usuarios pueden cargar y descargar datos en otras aplicaciones
como el mail o el Office. Permite una transmisión rápida del ficheros y la reducción del
tiempo de carga de datos manteniendo la geometría exacta de los 3Ds.

3.- ¿Qué significa que 3D XML está basado en el formato de estándares XML y por qué esto
es una ventaja para los usuarios?

El contenido del 3D XML queda completamente definido usando un esquema XML. Los
usuarios pueden explorar el esquema 3D XML para implementarlo en sus propias
aplicaciones. Los usuarios pueden expandir y customizar el esquema para añadir sus
propias aplicaciones al formato.

4.- Ventajas del formato 3D XML respecto de lo que ya está disponible. Razón de la
necesidad de otro tipo de formato gráfico.

Al contrario que muchos de los formatos existentes, 3D XML está basado en el estándar
XML, está disponible a todos, es editable y personalizable.
DS trabajará en colaboración con los clientes y grupos industriales para favorecer el
crecimiento del formato 3D XML.

DS trabajará cerradamente con sus Partners de software para desarrollar el 3D XML en

aplicaciones específicas como las publicaciones técnicas.

La mayoría de los formatos existentes obligan a los usuarios a buscar un compromiso entre
rendimiento, precisión y tamaño. Gracias a las múltiples opciones de representación de
geometría disponibles con 3D XML, los usuarios pueden elegir su nivel de precisión sin
crear un archivo de gran tamaño.
 El propósito de DS es desarrollar especificaciones genéricas del 3D XML (cabecera,
geometría, lista de producto, meta data, etc.) y entonces se trabajará con los grupos
industriales para desarrollar las extensiones específicas de las anteriores de acuerdo con
sus necesidades.

5.- Formato para todo tipo de usuarios

El formato 3D XML es accesible para cualquier tipo de aplicaciones incluidas las diferentes
aplicaciones CAD con los Standard XML tools. En resumen, 3D XML aumenta el alcance
del PLM a otros grupos profesionales fuera de la ingeniería.

6.- Usos del 3D XML

Publicaciones técnicas, manuales de mantenimiento, catálogos de piezas, etc.

Aplicaciones de Office y sitios y portales web.

7.- Productos disponibles en la actualidad

V5R15 lanza el formato 3D XML para leer y escribir datos desarrollados con CATIA,
DELMIA y ENOVIA. Además, está disponible un visualizador de descarga gratuita para
todos los usuarios en la página web de Dassault Systèmes.

8.- ¿Cómo generar un archivo 3DXML?

En el menu de herramientas en File seleccionamos Save as y en tipo de archivo

seleccionamos 3dxml. Con esto ya queda generado para darle la aplicación que mas nos
convenga.
 13;>1 $

0220 34 C4220784590? 34 87624?:8538=>4 :151:8784591

6029031 :;A1 :151:8784591 51? 64278982E 94542 ;5 58N4> 0N05H031 34 >0

C4220784590

190? 761290594?
 3

+
;>?031 ;4N4 4> 6>051 34 0590>>0

;>?031 A :>8:Q '117

A ;>?031? 190:8<5