Livre blanc

Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

Comment dpasser le cadre initial de la consolidation des charges
De Mark Bowker

Juin 2010

Ce livre blanc ESG rdig pour VMware est distribu sous licence ESG.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

Sommaire
Virtualisation des serveurs : la priorit des directions informatiques ...........................................................3 VMware accompagne les entreprises dans leur dmarche de valorisation de la virtualisation des serveurs...3 Les avantages de la virtualisation des serveurs dpassent le simple cadre de la consolidation....................4 Consolidation et exploitation .................................................................................................................... 5 Fiabilit...................................................................................................................................................... 5 Gestion ...................................................................................................................................................... 5 Haute disponibilit, continuit dactivit et reprise dactivit ...................................................................5 Les enseignements cls .................................................................................................................................6 Perspective .................................................................................................................................................... 7

Tous les noms de marque appartiennent leurs propritaires respectifs. La socit Enterprise Strategy Group (ESG) estime que les informations de cette publication proviennent de sources fiables, mais ne les garantit pas. Cette publication peut contenir des avis mis par ESG qui peuvent voluer de temps autre. Cette publication est protge par les droits dauteur dEnterprise Strategy Group, Inc. Toute reproduction ou redistribution partielle ou totale de cette publication, dans un format papier, lectronique ou autre, des personnes non autorises la recevoir sans accord explicite dEnterprise Strategy Group, Inc, constitue une infraction la loi sur les droits dauteur des tats-Unis et fera lobjet dune procdure en dommages et intrts et, le cas chant, de poursuites pnales. Pour toute question, veuillez contacter le service client dESG au +1 (508) 482-0188.

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

Virtualisation des serveurs : la priorit des directions informatiques

Pour les petites et moyennes entreprises (PME), la virtualisation des serveurs figure parmi les priorits. Daprs lenqute ESG 2010 sur leurs intentions de dpenses au cours des 12 18 prochains mois, cette rponse arrive presque ex-quo en tte de liste (voir Figure 1). Ce ne sont en effet pas les bonnes raisons qui manquent : la virtualisation est un facteur de rduction des cots, de simplification de la gestion, damlioration de la disponibilit des applications et de protection contre les sinistres informatiques. En ce sens, il est intressant de noter que lamlioration de la sauvegarde/rcupration des donnes et la gestion de la croissance des volumes de donnes figurent galement parmi les cinq priorits, car ces deux domaines font partie des avantages indirects de la virtualisation des serveurs.

Figure 1. Priorits informatiques des moyennes entreprises

Les cinq grandes priorits informatiques des moyennes entreprises (100 999 salaris) au cours des 12-18 prochains mois (en pourcentage des rpondants, N=205)

Moderniser linfrastructure rseau Accrotre lexploitation de la virtualisation des serveurs Amliorer la sauvegarde et la rcupration des donnes Grer la croissance des donnes Projets de scurit informatique
Source: Enterprise Strategy Group, 2010

32% 31% 30% 26% 26%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

La virtualisation des serveurs a un effet positif considrable sur les entreprises de toutes tailles, tant sur le plan oprationnel que financier. En effet, la consolidation des charges de multiples applications sur un nombre rduit de serveurs physiques permet dconomiser en matriel, en lectricit et en gestion. De plus, lajout de nouveaux serveurs virtuels est simple et rapide. Pour les utilisateurs, le dpartement informatique devient automatiquement plus ractif, car il peut lancer de nouvelles applications en quelques heures, et non plus en quelques semaines. La virtualisation des serveurs peut galement accrotre la disponibilit des applications et simplifier la protection des donnes et la reprise dactivit, le tout moindre cot. Dans un contexte de restriction des ressources et des budgets, les directions informatiques tentent dsesprment dexploiter leur parc informatique au maximum de ses possibilits. Elles sont galement plus sensibles aux interruptions de service des applications et, dune manire gnrale, tout ce qui risque de provoquer une baisse de productivit.

VMware accompagne les entreprises dans leur dmarche de valorisation de la virtualisation des serveurs
VMware propose aux entreprises des solutions de virtualisation des serveurs capables daligner les objectifs des directions informatiques sur ceux de lentreprise. Les responsables oprationnels exigent en permanence des dpartements informatiques quils rationalisent les processus et gagnent en fonctionnalit malgr des budgets toujours plus serrs. Les solutions VMware rpondent parfaitement ces demandes : moins de matriel acheter et grer, et simplification de ladministration informatique. Les entreprises doivent aussi tre en mesure de ragir rapidement aux changements des conditions du march, en particulier dans les secteurs o la ractivit prsente un avantage concurrentiel considrable. Les solutions VMware permettent daccrotre la flexibilit et la disponibilit des applications. De fait, les directions informatiques peuvent lancer rapidement de nouvelles applications et dplacer provisoirement des charges vers dautres serveurs, ce sans aucune interruption de service ct utilisateur. Non seulement cette souplesse amliore les services informatiques fournis aux utilisateurs, mais elle facilite grandement la tche des quipes techniques.
Source : Rapport dtude ESG, 2010 IT Spending Intentions Survey, janvier 2010. Sauf mention contraire, toutes les statistiques suivantes proviennent de ce rapport.
1

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs En outre, de par lintgration de fonctionnalits de protection des donnes et de reprise dactivit dans ses solutions, VMware rend ces oprations plus simples et plus conomiques. Les entreprises peuvent donc surmonter plus facilement les dfaillances informatiques sans dommage.

VMware propose des solutions pratiques conues pour une rentabilit immdiate. Cest notamment le cas de VMware vSphere Essentials 4, des kits crs spcialement pour les environnements exigeant des solutions ultra-fonctionnelles pour un prix dentre abordable. Ainsi, VMware propose deux formules cl en main pour permettre aux PME de se lancer dans la virtualisation des serveurs. Les contenus des deux kits : plate-forme VMware ESX ou ESXi , Virtual SMP, vCenter Agent, vCenter Server for Essentials et vCenter Upgrade Manager, qui bnficient dun assistant pour le dploiement et la conversion physique-virtuel, ainsi que de fonctions de provisionnement rapide et de suivi des performances. Le kit Essentials Plus intgre galement VMware High Availability, pour le basculement des machines virtuelles indpendamment du matriel, et VMware Data Recovery, pour la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles sans agent. Assorties de licences dun an et dune assistance par incident en option, ces kits permettent aux entreprises de franchir le pas de manire plus efficace et plus conomique.

Les avantages de la virtualisation des serveurs dpassent le simple cadre de la consolidation

ESG a rcemment interrog un panel dinformaticiens sur leurs priorits en matire de virtualisation des serveurs. Comme lillustre la Figure 2, plus de la moiti des participants (52 %) dans le segment des moyennes entreprises cherchent consolider davantage de serveurs physiques sur des plates-formes virtuelles.

Figure 2. Priorits en matire de virtualisation des serveurs

Principaux projets des moyennes entreprises (100 999 salaris) en matire de virtualisation des serveurs en 2010 (en pourcentage des rpondants, N=118) Consolider davantage de serveurs physiques sur les plates-formes de virtualisation Amliorer la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles Exploiter la rplication de machines virtuelles pour la reprise d'activit Augmenter le nombre dapplications excutes sur des machines virtuelles Dployer une solution de virtualisation du stockage pour lenvironnement de serveurs virtuels Augmenter le nombre dapplications passant de la phase de test/dveloppement aux environnements de production Renforcer la scurit des environnements de serveurs virtuels Amliorer les processus oprationnels de gestion des environnements virtuels Intgrer les environnements virtuels dans les logiciels de gestion existants Dployer des fonctionnalits de mobilit/haute disponibilit (HA) des machines virtuelles valuer dautres solutions/fournisseurs dhyperviseur Acqurir des logiciels tiers de gestion des environnements virtuels
Source: Enterprise Strategy Group, 2010

52% 46% 39% 39% 25% 25% 24% 18% 17% 15% 7% 5%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

La protection des donnes tient aussi une place importante, 46 % des personnes interroges souhaitant amliorer la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles et 39 % cherchant utiliser la rplication de machines virtuelles pour la reprise dactivit . Ils sont aussi 39 % envisager d augmenter le nombre dapplications excutes sur des machines virtuelles , en prcisant quils en ont dj constat les avantages et quils cherchent de fait largir leurs dploiements. mesure quelles rcoltent les fruits de la virtualisation des serveurs, ces entreprises capitalisent sur quatre avantages essentiels.

Consolidation et exploitation
Lorsque chaque application rside sur son propre serveur physique, deux phnomnes se produisent gnralement : 1. La prolifration des serveurs devient rapidement incontrlable. 2. La plupart des serveurs consomment moins dun tiers de leurs ressources processeurs et de stockage, sans pouvoir partager leurs excdents avec dautres quipements. Rsultat : un parc serveurs largement sous-exploit et difficile grer. A contrario, plusieurs machines virtuelles peuvent tre consolides sur un mme serveur physique, ce qui rduit le nombre de machines physiques grer et permet dexploiter beaucoup mieux les ressources processeurs et de stockage, tout en rduisant la facture dlectricit et lencombrement du datacenter. Tous ces avantages cumuls se traduisent par une rduction des cots facilement ralisable et un retour sur investissement rapide.

Fiabilit
La virtualisation des serveurs fiabilise considrablement lenvironnement informatique. tant donn que les machines virtuelles ne sont pas lies au matriel sous-jacent, elles peuvent tre dplaces sans aucun impact ct utilisateurs. Ainsi, les applications restent oprationnelles lors dinterventions de maintenance ou de mises niveau. Par exemple, en cas de maintenance dun matriel hbergeant une application Exchange excute sur une machine virtuelle, il suffit de dplacer lapplication vers une autre machine pendant lopration de maintenance, puis de la replacer une fois la tche accomplie. En outre, les machines virtuelles facilitent le test des nouvelles applications avant leur dploiement, pour un environnement informatique plus stable et plus prvisible. Autre avantage, un administrateur peut utiliser la capacit disponible pour excuter des machines virtuelles de test sans ressources matrielles ddies. Cette possibilit fiabilise nettement le dploiement des applications et permet de dtecter dventuels problmes avant le transfert en production. De mme, la virtualisation des serveurs permet de proposer un accs la demande aux ressources informatiques. Au lieu dattendre des jours pour un simple reprovisionnement, voire des semaines pour le lancement dune nouvelle application, les utilisateurs voient leurs demandes satisfaites rapidement, avec une sollicitation relativement faible des quipes informatiques. Tout ceci contribue un environnement mtier beaucoup plus ractif, soutenu par une direction informatique capable de sadapter rapidement aux volutions de lactivit. Cette flexibilit savre particulirement importante dans la course la comptitivit et lexploitation des opportunits de march.

Gestion
Grce aux machines virtuelles, il nest plus ncessaire de configurer et de grer les serveurs un par un. Les tches de gestion du dpartement informatique sen voient ainsi grandement simplifies. La virtualisation rend la gestion plus efficace grce des outils volus pour lquilibrage des charges, la planification des capacits, la migration chaud des machines virtuelles et le provisionnement automatique. La gestion des tches courantes est automatise pour librer les quipes informatiques et les raffecter des activits plus stratgiques et cratrices de valeur ajoute pour lentreprise.

Haute disponibilit, continuit dactivit et reprise dactivit

Quelle que soit lentreprise, toute interruption de service est coteuse. Outre les cots directs, leffet peut tre particulirement nfaste sur le bilan dune entreprise, car la disponibilit de ses applications et sa productivit influent directement sur sa capacit gnrer du chiffre daffaires. Les consquences peuvent tre tout aussi ngatives sur le capital confiance du dpartement informatique et des responsables oprationnels. Or les solutions standard de continuit dactivit sont coteuses et complexes mettre en uvre. Mais avec VMware, les entreprises peuvent crer des sites distants hbergeant les machines virtuelles rpliques, avec la cl une rduction notable des dlais de reprise. En outre, grce la virtualisation des serveurs, les quipes informatiques peuvent tester un site de reprise dactivit pour garantir un redmarrage rapide en cas de dfaillance dun autre site. En effet, il est possible de provisionner un serveur hbergeant les machines virtuelles ncessaires pour tester un plan de reprise dactivit en quelques minutes seulement, sans recourir des matriels identiques sur le site secondaire. En labsence de virtualisation des serveurs, de nombreuses entreprises ne peuvent pas se permettre de crer un serveur de test ddi. En cas de sinistre, elles nont dautre recours que desprer que leur plan de reprise se droulera comme prvu. Sil choue, le retour la normale pourra prendre plusieurs semaines.

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

Cest pourquoi une valuation de ltat actuel de la disponibilit des applications peut se rvler judicieuse. En quoi les tches de maintenance et de mises niveau se rpercutent-elles sur le confort dutilisation et la productivit des utilisateurs finaux ? Quels sont les utilisateurs finaux qui profiteraient le plus dun environnement virtualis sans interruption de service ? Que se passerait-il si les principales applications mtier pouvaient fonctionner en permanence ? Quelles en seraient les avantages sur la productivit et la capacit de lentreprise gnrer du chiffre daffaires ? En rpondant ces questions, lentreprise sera mieux en mesure de cerner les avantages financiers et oprationnels de la virtualisation des serveurs.

Les enseignements cls

Lorsque vous envisagez de dployer ou dtendre la virtualisation de vos serveurs, noubliez pas de prendre en compte les enseignements tirs par dautres. Avant toute chose, vous devez considrer la virtualisation comme une stratgie et non comme une technologie. Il ne sagit pas l dune simple mise niveau vers la dernire architecture serveur, mais bien dune nouvelle faon dapprhender les ressources informatiques et les processus mtier. La cration et le provisionnement de nouveaux serveurs tant simples et rapides, vous pouvez amliorer les niveaux de service et laccs des utilisateurs tout en rduisant vos cots. Et comme lenvironnement sadapte plus facilement aux volutions des impratifs mtier, il est donc plus simple grer. Vous pouvez mme envisager des tches autrefois trop fastidieuses, comme le test de nouvelles applications ou la mise en uvre de plans de reprise dactivit. Du fait quelles apprhendent diffremment leurs ressources, beaucoup dentreprises observent quelles dcouvrent de nouveaux usages et des vertus insouponnes la virtualisation. De mme, elles sont nombreuses adopter le virtualiser dabord , une approche selon laquelle tous les nouveaux serveurs sont lancs sous forme de machines virtuelles, moins quil nexiste une raison imprative dutiliser un serveur physique. Autre leon retenir : toujours optimiser lenvironnement avant de virtualiser. Par exemple, vous pouvez classer les applications/ donnes en plusieurs catgories : celles qui doivent tre toujours disponibles et toujours protges, celles auxquelles vous pouvez renoncer pendant une journe, et celles qui devront tre archives. Ces informations vous claireront sur vos priorits en matire de virtualisation et sur les besoins des sites distants. Cest aussi le moment de dcommissionner les anciens matriels et les applications inutilises avant toute virtualisation des serveurs, ce qui limitera les efforts superflus. Ensuite, dfinissez et excutez une stratgie de migration mme doptimiser les ressources pendant la mise en place initiale ou lextension de la virtualisation. Enfin, rflchissez limpact potentiel de la virtualisation sur les serveurs, les rseaux, le stockage et le personnel. Votre infrastructure serveur va videmment changer : vous allez grer moins dordinateurs physiques et les dployer plus rapidement. La plupart de vos machines physiques seront exploites de manire plus optimale. Plus besoin de reporter les tches de maintenance et les mises niveau : comme les applications sont dsormais sur des machines virtuelles, donc dplaables pendant les oprations de maintenance, vous vitez de devoir programmer ces activits en fonction des possibilits de dconnexion des matriels. coup sr, certains utilisateurs seront dabord rticents la virtualisation de leurs applications, par crainte de la nouveaut de la plateforme. Mais ils ne tarderont pas tre conquis une fois quils profiteront dune plus grande disponibilit, dun accs plus rapide aux ressources informatiques et dune meilleure protection des donnes. La mobilit des machines virtuelles, la rplication simplifie pour la reprise dactivit et les fonctionnalits de restauration plus rapides supposent un rseau performant en permanence. Cest pourquoi il est important de ne pas perdre de vue la bande passante des rseaux LAN et WAN pour vrifier quelle est suffisante pour tous les utilisateurs. Tout aussi essentiel, le stockage. Le stockage en rseau offre de loin linfrastructure la plus efficace dans un environnement de machines virtuelles. Le stockage direct DAS a en effet pour inconvnient de brider les dplacements de machines virtuelles. Vous pourrez certainement transfrer une application vers un autre serveur, mais en labsence de stockage en rseau, impossible daccder aux donnes indispensables lexcution de lapplication. Au final, une infrastructure totalement virtualise (serveurs, rseaux et stockage) fournit un pool unique de ressources informatiques dsolidarises de leur composante physique. Pour les utilisateurs comme pour les directions informatiques, ce type darchitecture la demande simpose comme la voie suivre. La virtualisation des serveurs a aussi des consquences sur le champ daction des techniciens informatiques. Avec les outils VMware, les administrateurs feront des incursions pousses sur le rseau et dans les domaines de stockage. Noubliez pas de prparer vos collaborateurs cette nouvelle donne. Les spcialistes de domaines cibls devront probablement acqurir des comptences plus gnralistes pour remplir des responsabilits couvrant toutes les tapes de la fourniture des ressources informatiques la demande. La formation la virtualisation et la certification sont des composantes essentielles pour stimuler ladhsion de chacun et valoriser pleinement linvestissement en virtualisation des serveurs.

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

Livre blanc : Profiter des avantages de la virtualisation des serveurs

Perspective
La virtualisation des serveurs est une stratgie informatique qui rduit les cots et dope lefficacit. En sparant les applications et les systmes dexploitation de leur matriel sous-jacent, les entreprises gagnent sur tous les fronts : rduction des achats de matriel et des cots de gestion, mise en uvre de procdures de haute disponibilit et de reprise dactivit autrefois trop coteuses et complexes, ractivit accrue aux demandes des utilisateurs et meilleures capacits dadaptation face au changement. Pour valuer les atouts de la virtualisation, ne vous arrtez pas aux seules conomies en matriel et en consommation lectrique. Prenez galement en compte la continuit dactivit, car la virtualisation limine pratiquement toutes les priodes dinterruption synonymes de manque gagner pour lentreprise. Avec ce type davantages, la plupart des entreprises peuvent facilement justifier le cot de mise en uvre de la virtualisation. VMware propose une solution de virtualisation dentreprise constitue de fonctions prouves de gestion et de disponibilit qui automatisent les tches informatiques courantes. VMware a conscience du fait que les PME peuvent tre plus exposes aux risques que les grands groupes. En outre, avec une fentre de transition plus courte, elles doivent rentabiliser plus rapidement leur investissement. Pourtant, ces entreprises partagent les mmes objectifs : rduire les cots et la complexit, librer du temps de gestion, renforcer la ractivit auprs des utilisateurs et rebondir rapidement aprs un incident informatique. Fort de cette analyse, VMware a cr vSphere 4 Essentials Plus pour une transition rapide, simple et immdiatement positive. Les administrateurs informatiques constatent tous les jours la simplicit de linstallation, de lexploitation et de la maintenance de la plate-forme VMware. Que vous soyez ou non un nouvel adepte de la virtualisation, VMware produit des rsultats mesurables quil est difficile dignorer.

2010, Enterprise Strategy Group, Inc. Tous droits rservs.

20 Asylum Street | Milford, MA 01757 | Tel:508.482.0188 Fax: 508.482.0218 | www.enterprisestrategygroup.com