OPTRONIQUE PORTABLE

JIM PROTECTOR
JUMELLES INFRAROUGES
NON REFROIDIES
MULTIFONCTIONS

> 5 SENSEURS DANS UN ÉQUIPEMENT LÉGER

> PORTABLE & AUTONOME
> CAPACITÉ DE COMMUNICATION AVANCÉE
> OBSERVATION & LOCALISATION DE CIBLE
> POUR APPLICATIONS CIVILES & DE SÉCURITÉ
 JIM PROTECTOR
Jumelles infrarouges non refroidies multifonctions

Dotée d’une voie jour, d’une voie thermique,

d’un télémètre laser, d’un compas magnétique
numérique et d’un GPS, JIM Protector permet
la détection, l’identification et la localisation
précise d’un événement ou d’une personne en
danger.

Compacte et silencieuse, JIM Protector est Parfaitement adaptées aux opérations de sauvetage et
opérable instantanément, de jour comme de de sécurité publique (surveillance des infrastructures
nuit et par tous les temps. et des frontières, sécurité intérieure, contrôle de l’ordre
et de l’immigration, lutte contre les incendies, missions
L’affichage en temps réel d’informations Spécifications techniques
environnementales, etc.), les jumelles JIM Protector se
claires et précises optimise les capacités Physique
déclinent en 2 versions : • Masse JIM Protector : < 2,3 kg sans batterie
opérationnelles et décisionnelles de l’utilisateur. • Masse JIM Sentinel : < 2 kg sans batterie
Compas
Voie jour Voie Télémètre magnétique Observation
Simple d’utilisation, JIM Protector permet couleur thermique laser GPS
digital Voie thermique
la fusion d’images thermiques et visibles et

Sagem se réserve le droit à tout moment et sans préavis de modifier les caractéristiques techniques annoncées pour ce produit et/ou de cesser la production de celui-ci.
l’enregistrement photo / vidéo.
JIM Protector
b b b b b • Bande spectrale : 8-12 μm (non refroidi)
• Détecteur : 640 x 480 pixels
JIM Sentinel
b b • Champs de vue : 8,6°x 6,45° et 3°x 2,25°
Grâce à ses interfaces multimédia dernière (zoom numérique)

Sagem est le nom commercial de la société Sagem Défense Sécurité. Imprimé en France. © Sagem Défense Sécurité - A. Paringaux - D1524 - 01/2012
Voie jour couleur
génération (commandes, gestion des données Accessoires • Champ de vue : 3° x 2,25°
et des images), JIM Protector est interopérable Sacoche de transport, chargeur de batteries, adaptateur alimentation, Traitement image et enregistrement
avec de nombreux systèmes et équipements câbles d’interface, trépied, moniteur portable, conteneur logistique et • Stabilisation
• Zoom numérique
(moniteur, ordinateur,…). système de télé opération ROS.
• Fusion d’images (option)
• Enregistrement photos et vidéos (interne & USB)
• Compacte & robuste Localisation
Télémètre laser
• Silencieuse • 1,54 μm, sécurité oculaire
• Autonomie prolongée • Portée : de 10 m à 10 km
Portées typiques Compas magnétique
• Fiable & facile d’utilisation • Azimut : 360°
• Enregistrement photos & • Elévation : ± 40°
550 m Global Positioning System
I
vidéos sur USB • Interne de type C/A
R 1 090 m
3 170 m
• Précision : 3 m CEP (valeur typique)
D
• Connexion avec GPS externe
I 960 m Interfaces
R 1 880 m • E/S analogiques et numériques
D 5 200 m • Alimentation : externe, batterie ou pile
• Autonomie : ≥ 5 heures avec batterie rechargeable,
I 1 610 m
I = Identification ≥ 9 heures avec piles Lithium
R 3 120 m
R = Reconnaissance Environnement
D 8 600 m D = Détection • Température opérationnelle : -32°C à +55°C

SAGEM
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
Tél.: + 33 1 58 11 69 97 - Fax: + 33 1 58 11 70 90 - www.sagem-ds.com