E

n
r
e
g
i
s
t
r
e
u
r
s

N
u
m

r
i
q
u
e
s
IP 4/8/16
Grce notre gamme
denregistreurs, nous vous
offrons les meilleurs solutions
technique du moment allant de 4
16 voies vido.
Lvolution des techniques
numriques, (numrisation
et compression) ainsi que la
multiplication exponentielle
de la capacit des disques
magntiques ont permis de
raliser des quipements de
stockage dimages numriques
particulirement puissants.
Ces diffrents modules pilots
par le logiciel Ip Control sont
intgrs dans lenregistreur.
Acquisition dimages :
- Enregistrement simultan de 4 16 camras,
- Enregistrement en couleur, en temps rel et pr-vennementiel,
- 4 16 camras jusqu 25 im/s par voie.
- Enregistrement et consultation simultans.
- Compression des enregistrements (MPEG 4)
- Sur grande capacit disque dur (200 400Go minimum selon modle)
- Enregistrement sur alarmes (4 12 TOR selon modle)

Consultation des enregistrements :
- Consultation des images par slection graphique.
- La gestion dune base de donnes images multi-systmes (rseau) pour
accrotre les capacits.
- Consultation des images mmorises depuis plusieurs postes dexploitation
- Transmission distance des images mmorises.
- Dual Head (plan/image)
- Visualisation sur 4 moniteurs (IP16)

Association
Plan du site / image vido
IP 4/8
IP 16
IP 4/8/16 sont des systmes denregistrement
numrique dimages couleur intgrant le concept
Les enregistreurs Numriques
Control Space
Gestion
La gestion de matrices analogiques.
La gestion de Codec Vido IP en flux multicast (matrice virtuelle).
Lergonomie de pilotage graphique simplifiant l'exploitation et le
travail de l'oprateur.
L'excution automatique de scnarii vido selon :
un planning annuel,
la rception dun vnement dalarme,
la demande dun oprateur.
La consultation d'images mmorises avec les enregistreurs
numriques MemoSpace.
La navigation automatique entre camras pour aider au pilotage.
La gestion dynamique d'incrustations vido.
La communication et le dialogue avec d'autres quipements vido et
d'autres systmes de scurit (contrle d'accs, alarmes, ).
Larchitecture multi-utilisateurs de type client / serveur.
La scurisation des accs par codes hirarchiss. Control Space
Control space
Le Clic plan
Control Space choisit et
pilote la bonne camra.
Le Clic image
Control Space pilote la
camra et fait un zoom sur la
partie de limage pointe.
LES CAPTEURS ASSOCIS :
visualise la zone de couverture du capteur en
alarme et/ou sa reprsentation physique. Par exemple :
Clic plan
Clic image
Clic plan
LE CONCEPT ERGONOMIQUE GNRAL :
repose sur le concept suivant :
es camras et grer la scne rellement visualise par les
s capteurs associs et grer la zone de couverture du capteur
tection pour un dtecteur d'intrusion par exemple).
ux cas, l'oprateur ignore l'quipement physique
pteur, ). Il gre et contrle l'espace dont il doit
rveillance.
LE CLIC PLAN :
fait en temps rel lassociation :
sur le plan, automatiquement Control Space choisit la
mra, et la pilote pour qu'elle visualise prcisment la
te.
on inverse, lorsque l'oprateur pilote de faon conven-
une camra, il connat en temps rel :
- prise de vue grce un pointeur graphique sur le plan.
- de la zone visualise grce une incrustation vido
e.
LE CLIC IMAGE :
ncruste et visualise sur l'cran graphique
des camras du site.
sur l'image vido et Control Space pilote immdiatement
a pour que l'image soit centre sur la zone d'image
ar l'oprateur.
uble clic et Control Space fait un zoom sur la partie
ointe.
LES PRIPHRIQUES GRS :
e vido analogique.
ice vido sur rseau IP (Codec metteur et
r).
tations vido dynamiques.
ge de camras fixes ou mobiles.
istreurs numriques.
ements de scurit tiers (GTC, contrle d'accs,
.
LE MATRIEL :
ctionnant sous Windows XP.
VGA 17'', 19, 21 ou tactile en option.
MONITEUR
MONITEUR
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
VISIO NET
Gestion via Internet
Le pilotage graphique de l'installation vido :
Le clic image permet un pilotage prcis de la camra par pointage sur l'image vido,
Le clic zoom ou le double clic image permet de faire un cadrage de dtail.
La rception d'images vido via le rseau IP.
D'utiliser tout les rseaux IP privs ou publics :
Ethernet local filaire ou radio,
Internet via RTC, Numris, ADSL,
Internet via GPRS.
La gestion de plusieurs sites distants.
La consultation d'images mmorises sur site.
La rception d'alarme via e-mail.
Visio net
Visio net
Visio space.
Un double clic sur limage,
Visio net pilote la camra pour centrer limage et faire un zoom.
Un clic sur le plan (le portail),
Visio net choisit la bonne camra et la pilote pour cadrer la zone pointe.
Clic image
Clic plan
LE MATERIEL :
ur de type PC fonctionnant sous Windows 2000 / XP.

rseau IP intranet ou internet.
ERGONOMIE DE LINTERFACE VISIO NET :
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
VISIO POCKET
Gestion distance
Liaison locale sans fil sur site grce la technologie Blue Tooth.
Liaison distante grce la technologie GPRS, puis UMTS.
Pilotage par pointage sur lcran tactile du terminal.
Suppression de l'inconvnient du temps de latence de
transmission grce au pilotage graphique (plan et image).
Consultation des images mmorises sur site.
Lancement de scnarii de visualisation prtablis.
Tlcommande de relais (lumires, portails...).
Rception d'alarmes via SMS et e-mail.
Visio pocket
Visiospace.
ERGONOMIE DE LINTERFACE VISIO POCKET :
Un clic sur limage, Visio pocket pilote la
camra pour centrer limage et faire un zoom.
Un clic sur le plan, Visio pocket choisit la
camra et la pilote pour visualiser le portail.
LES POSSIBILITES DE TRANSMISSION :
Le rseau Internet Le rseau Blue Tooth
Clic image Clic plan
LE MATERIEL :
2002 avec option Blue Tooth.
GSM/GPRS avec option Blue Tooth.

175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
Dimensions
Face arrire
VGA-M17
Moniteur VGA FST / 17"
Tube FST anti-statique, anti-reflet.
Rsolution : 1280 x 1024 65 Hz.
Plug and Play sous Windows.
Rpond aux directives strictes de TCO99.
Rduction de la consommation lectrique conforme Energy Star.
Contrle total de limage laide de quatre boutons.
OSD (On Screen Display) complet et intuitif.
Standard international Srgb.
Encombrement rduit grce une lectronique avance.
Compatible PC, Macintosh et Stations de Travail.
SYSTME VIDO
Entres Vido : Cble D-Sub 15 broches intgr
Signaux Vido : RVB spar, Analogique
RVB : 0,7Vpp, polarit positive, 75 Ohms
Synchronisation des signaux:
Synchronisation Spare :TTL, Polarit positive ou
ngative
DIVERS
Poids Net : 18 Kg.
Temprature dutilisation : 0 35C.
Humidit : 10 80% (sans condensation).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TIONS DU TUBE :
: 17 (41 cm visibles).
ge effective Maxi : 310mm(L)x232.5mm(H).
mm : Horizontal : 0,23mm / Vertical : 0,14mm.
A
s : Anti-Statique, Anti-Reflet.
DES FREQUENCES :
rquences Horizontales :30 70KHz.
rquences Verticales : 50 160Hz.
sante : 110MHz.
CE / RESOLUTION :
maximum : 1280x1024 @ 65Hz.
s de rafrachissement :
138Hz / 800 x 600 @ 112Hz / 1024 x 768 @
x 862 @ 77Hz / 1280 x 1024 @ 65Hz.
Modes Graphiques prdfinis : 8.
60Hz / 640 x 480 @ 75Hz 640 x 480 @
x 600 @ 75Hz 800 x 600 @ 85Hz.
CONTRLES DIGITAUX
es Utilisateurs par lOSD On Screen Display
on Horizontale, Taille / Position Verticale,
en Coussin, Trapezodale, Paralllogramme,
e, Rotation de limage.
u moir Horizontal, Rglage du moir Vertical.
e la temprature couleurs (User / 9300K /
00 K).
/ Contraste, Degauss, Choix du langage
l des rglages.
sateur : 20.
ALIMENTATION
ation mode normal : 75W (Max).
ation mode veille : 5W.
n lectrique : 100-120/220-240 V (universel)
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
Speed Cam
Camra mobile 360 - S IR / S N&B -
Camra couleur quipe dun puissant zoom autofocus.
Version intrieure et extrieure.
Rotation horizontale sur 360 et verticale sur 90 (jusqu 300/s).
Tlcommande des mouvements et tlmtrie bidirectionnelle
Tlcommande et tlmtrie sur cble coaxial ou liaison srie.
Gestion de 70 masques vido (respect de la vie prive loi 1995)
Option tlmtrie normalise LCR selon la NF 99-342.
Commutation manuel couleur / N&B,
Filtre IR (model S IR),
Speedcam
Speedcam
OPTIONS :
Systme de masquage dynamique (70 masques).
Transmission sur Fibre Optique.
Double-toit et chauffage pour applications extrieures.
Protocole TEDI/LCR selon NF 99342 niveau 3.
Entre / Sortie srie.
DIMENSIONS :
Poids 2.4 kg.
Plusieurs choix de fixation (murale/angle/poteau/plafond).
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
uleur PAL CCIR en site et azimut sur 360.
CCD 1/4" HAD Exview .
470 lignes TV.
en couleur : de 0.7 Lux F1.4 50 IRE.
en couleur : de 0.07 Lux F1.4 50 IRE.
intgration par 10.
optique avec zoom maxi F3.0.
gnal/Bruit 50 dB.
ue : rapport 18.
ronique + optique : rapport 216.
omatique du zoom selon la distance de prise de vue.
utofocus ou manuel.
on manuel couleur / noir & Blanc.
n de la sensibilit par intgration.
iaux (vido inverse, ...).
model S IR).
CARACTRISTIQUES DES TLMTRIES :
on sur cble coaxial.
-directionnel :
d'ordre de mouvement (pilotage site, azimut,
ion).
des positions de camras et zoom.
on des positions de prise de vue et de cadrage
on du nombre de manoeuvres.
au concept .
positionnements gographiques.
CARACTRISTIQUES DE MOUVEMENTS
SITE & AZIMUT :
horizontale 360 sans bute / verticale 90.
rotation de 0 300/sec.
bilisation grce au systme dacclration et de
n automatique.
ant sans contact et sans usure.
ALIMENTATION :
30 VAC.
ation : 50W avec chauffage.
o sur coaxial (BNC).
Les dimensions
207.6
Prise Fibre
Optique

Prise Secteur
Etrier
Prise BNC
8
5
207.6
R. 93
8
4
1
7
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
JN-4HEx
CCD 1/3" SONY Exview HAD / N & B / IR
Capteur 1/3 CC SONY Exview HAD CCD avec 470K pixels.
Processeur de traitement numrique du signal (DSP SONY SS 1M).
Haute rsolution de 480 Lignes TV.
Sensibilit du capteur Exview HAD :
0.1 lux F1.2 (couleur 30 IRE, SAGC ON).
0.01 lux F1.2 (N&B 30 IRE, SAGC ON).
0. lux (Infra-rouge).
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Filtre Infra-rouge commutable permettant de passer du mode couleur
au mode N&B.
Parfait respect des couleurs en mode jour.
Dlai de commutation rglable de 6 60 secondes.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones.
Excellent rapport qualit / prix.
JN-
MON OUT
VIDEO OUT
71
128
140.5
52
Comparaison entre une image filme par une camra
classique IR et une camra Jour / Nuit
avec filtre IR basculant
Qualit de l'image
Les dimensions
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
D 1/3" SONY Exview HAD type transfert
uge commutable automatiquement.
AL.
(HxV) : 795 x 596.
balayage : 625 Lignes 2:1 entrelaces.
on : Interne DC/AC line Lock.
zontale : - 480 Lignes TV en couleur.
- 600 Lignes TV (mode N&B).
nimum :
1 Lux F1.2 (30 IRE, Turbo AGC ON).
Lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON).
: 0 Lux .
ns l'Infra Rouge : de 780 nm 1 100nm.
de mode Jour/Nuit : 0.1 Lux 0.9 Lux.
mmutation Jour/Nuit : 6 650 secondes
rglable.
al sur Bruit : Suprieur 48 dB.
C 30 dB.
rbo AGC 36dB.
4 modes slectionnables :
mode : 1/50 - 1/100 000 s.
mode : 1/120 - 1/100 000 s.
mode : 1/50 s.
r mode : 1/50 - 1/10 000 s - 8 Pas.
blancs : ATW / AXB / MWB / PTL.
5 / 1.
n de contre jour par histogramme sur 225
es.
phragme automatique: DC / Vido servo
d'utilisation : -10 +50C.
ALIMENTATION :
dcoupage isole 85V / 265V.
on : 5 W.
BNC : 1.0 V p-p charg 75 .
DIMENSIONS :
H) x 128 (P) mm.
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
HD-4HEx
CCD 1/3" SONY Exview HAD / 480 lignes TV
Capteur CCD Haute Dynamique 1/3" type transfert interligne.
Sensibilit tendue (Exwave).
Rduction de l'effet 'Smear".
Processeur de traitement numrique du signal (DSP SONY).
Plage de fontionnement haute dynamique (suprieure 60 dB).
Haute rsolution de 480 Lignes TV.
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones.
Excellent rapport qualit / prix.
HD-
camra classique
camra classique camra Haute Dynamique
Les dimensions
Qualit de l'image
MON OUT
VIDEO OUT
71
128
140.5
52
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
fert
L .
(HxV) : 795 x 596.
alayage : 625 Lignes 2:1 entrelaces.
on : Interne DC/AC line Lock.
zontale : 480 Lignes TV.
nimum :
Lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON).
que : ON/OFF.
mique : 60dB.
al sur Bruit : Suprieur 48 dB.
B rglable.
nosit : ME/Flicekerless/Auto-Iris/Auto-Iris
ur de vitesse.
blancs : ATW / AXB / MWB / PTL.
n de contre jour : Histogramme (0 15 Fois)
d'utilisation : -10 +50C.
ALIMENTATION :
dcoupage 85V / 265V.
n : 6 W.
BNC : 1.0 V p-p charg 75 .
DIMENSIONS :
) x 128 (P) mm.
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
DO-4HEx-AV
CCD 1/3" SONY
Capteur 1/3 SONY HAD Exview .
Objectif varifocale 3,5 - 8 mm.
Haute rsolution de 480 Lignes TV.
Sensibilit 0.4 Lux F1.6.
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Excellent rapport qualit / prix.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones.
Coffret et dme antivandale.
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
ur PAL.
- 752 (H) x 582 (V) HR.
25 lignes.
orizontale 480 lignes.
mum 2 Lux F1.6 (selon modle).
mum 0.4 Lux F1.6 (selon modle).
assage couleur/N&B : 0.1 ~ 9Lux.
passage couleur/N&B : 6 ~ 60Sec.
al/Bruit 48 dB.
le 3.5mm~8mm.
Dtection automatique par histogramme
ntre de contre-jour.
m 30dB.
m 36dB.
utilisation -10 50C.
CARACTRISTIQUES DE MOUVEMENTS
SITE & AZIMUT :
ontale sur 360.
cale sur 90.
ALIMENTATION :
AC 230V par transfo 230/12.
AC 24V / DC 12V (non polaris).
n : 3.4W (modle AC).
2.9W (modle DC).
ur coaxial (BNC).
DIMENSIONS DU CAISSON ANTIVANDALE :
H)mm.
1
4
6
1
0
2
149
Les dimensions
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
MON OUT
VIDEO OUT
71
128
140.5
52
Les dimensions
CO-4HEx
CCD 1/3" SONY Exview HAD / Extension sensibilit l'infra-rouge
Capteur 1/3 SONY Exview HAD CCD avec 470K pixels.
Processeur de traitement numrique du signal (DSP SONY).
Extension de sensibilit l'infra-rouge.
Haute rsolution de 480 Lignes TV.
Grande sensibilit 0.1 Lux F1.2 (30 IRE, SAGC On).
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones.
Alimentation dcoupage isole 85 V-265 V.
Excellent rapport qualit / prix.
CO-
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
3" type transfert interligne Exview HAD CCD.
PAL.
e (HxV) : 795 x 596.
balayage : 625 Lignes 2:1 entrelac.
ation :
Externe avec AC line Lock. (Option Gen-lock).
orizontale : 480 Lignes TV.
Minimum :
F1.2 (30 IRE, SAGC ON).
ux F0.75 (30 IRE, SAGC ON).
nfra Rouge).
onde Infra Rouge : de 780 nm 1 100nm.
GC 30 dB.
AGC 36dB.
nal sur Bruit : Suprieur 48 dB.
4 modes slectionnables :
s mode : 1/50 - 1/100 000 s.
w mode : 1/120 - 1/100 000 s.
s mode : 1/50 s.
ter mode : 1/50 - 1/10 000 s - 8 Pas.
manuel : 1/50 - 1/10 000 s - 8 Pas.
o-Iris : DC / Vido servo commutable.
s blancs : ATW / AXB / MWB / PTL.
45 / 1.
on de contre jour :
on automatique - ON / OFF.
e d'utilisation : -10 +50C.
ALIMENTATION :
: dcoupage 85 V / 265 V.
ion : 5 W DC.
o : BNC : 1.0 V p-p charg 75 .
- Y : 1.0 V p-p charg 75 .
- C : 0.3 V p-p charg 75 .
DIMENSIONS :
(H) x 128 (P) mm.
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
CO-4H
CCD 1/3" SONY Super HAD / 480 Lignes TV / DSP
Capteur 1/3 CCD SONY Super HAD avec 470 K pixels.
Processeur de traitement du signal (DSP SONY SS 1M).
Haute rsolution de 480 Lignes TV.
Haute sensibilit : 0.5 lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON).
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones.
Excellent rapport qualit / prix.
CO-
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
CD 1/3" SONY Super HAD type transfert
PAL.
e (HxV) : 795 x 596.
balayage : 625 Lignes 2:1 entrelaces.
ation : Interne DC/AC line Lock.
orizontale : 480 Lignes TV
Minimum : 0.5 Lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON)
nal sur Bruit : Suprieur 48 dB.

dB.
36dB.
4 modes slectionnables :
s mode : 1/50 - 1/100 000 s.
w mode : 1/120 - 1/100 000 s.
s mode : 1/50 s.
ter mode : 1/50 - 1/10 000 s - 8 Pas.
aphragme automatique: DC / Vido servo
e.
s blancs : ATW / AXB / MWB / PTL .
45 / 1.
on de contre jour :
on automatique ON / OFF.
par histogramme sur 225 zones images.
e d'utilisation : -10 +50C.
ALIMENTATION :
: dcoupage 85V / 265V.
ion : 5 W.
o : BNC : 1.0 V p-p charg 75 .

V p-p charg 75 .
V p-p charg 75 .
DIMENSIONS :
(H) x 128 (P) mm.
MON OUT
VIDEO OUT
71
128
140.5
52
Les dimensions
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
CO-3H
CCD 1/3" SONY Super HAD / 380 Lignes TV / DSP
Capteur 1/3 CCD SONY Super HAD.
Processeur de traitement du signal (DSP SONY).
Haute sensibilit : 0.5 lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON).
Rsolution de 380 Lignes TV.
Rapport signal sur Bruit suprieur 48 dB.
Compensation de contre-jour par histogramme sur 225 zones d'images.
Excellent rapport qualit / prix.
CO-
MON OUT
VIDEO OUT
71
128
140.5
52
Les dimensions
CARACTRISTIQUES DE LA CAMRA :
CD 1/3" SONY Super HAD type transfert
PAL.
e (HxV) : 542 x 582.
balayage : 625 Lignes 2:1 entrelaces.
ation : Interne DC/AC line Lock.
orizontale : 380 Lignes TV .
Minimum : 0.5 Lux F1.2 (30 IRE, SAGC ON)
nal sur Bruit : Suprieur 48 dB.
36 dB.
2 modes slectionnables :
s mode : 1/50 - 1/100 000 s.
s mode : 1/50 s.
aphragme automatique: DC / Vido servo
e.
s blancs : ATW / AWB.
on de contre jour :
on automatique ON / OFF.
par histogramme sur 225 zones d'images.
e d'utilisation : -10 +50C.
ALIMENTATION :
: dcoupage 85V / 265V.
ion : 5 W.
o : BNC : 1.0 V p-p charg 75 .
DIMENSIONS :
(H) x 128 (P) mm.
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
C-Decod
Dcodeur tlmtrie
Botier non tanche,
Cblage de la liaison RS 422 interne au botier,
Alimentation 36 VAC ou 12 VDC,
16 botiers par bus RS 422,
Fixation Rail Dim Type TS 35 (7.5mm).
PRINCIPE GENERAL :
carte de dcodage et d'affichage de tlm-
RS 422.
ent du signal d'entre (cble coaxial = vido
le botier C.DECOD permettra de rcuprer
o sur cble coaxial,
o sur le symtriseur et la tlmtrie sur
e,
o sur la 1
re
Fibre Optique multimode et la
la 2
me
Fibre Optique multimode,
o et la tlmtrie de type RS422 sur Fibre
omode.
CARACTRISTIQUES DU BOTIER :
tanche.
: L: 185mm, l: 150mm, H: 55mm.
C.DECOD
ALIMENTATION :
: 36 VAC ou 12 VDC,
ion : 10 W,
Exemple d'architecture
Carte C-DECOD
La carte lectronique C-Decod
DEMUX UU
C Decod C Decod
Equipement F.O. FF
MATRICE VIDEO
DIVI SPAC PP E CC
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
Caisson Cam
Caisson IP 67
Caisson fabriqu avec la plus haute qualit daluminium .
Choix du passage de cble demi intgr ou totalement intgr.
Ouvrture au moyen dune charnire latrale.
Structure tanche, parfaitement adapte un environnement hostile.
Systme de Chauffage et de Ventilation.
Norme IP 67.
380 mm
350 mm
130 mm
140 mm
68 mm
5
3
m
m
1
2
0
m
m
1
1
0
m
m
50 mm 55 mm
7
0
m
m
Les dimensions
Les deux models proposs
CARACTRISTIQUES DU BOTIER :
trieure/extrieure.
67.
aluminium.
eur ivoire.
e dble ajustage PGA 11 x 2 (10~6mm).
ELECTRICITE :
chauffage : 230V/110V/24V 12v facultatif :
18 C.
28 C.
ventilateur : 24V / 12V facultatif (Ip44) :
35 C.
25 C.
duel (facultatif): Le deuxime rchauffeur
de la temprature normal pour le bon fonc-
e la camra :
0 C.
10 C.
DIMENSIONS :
120 mm (L x W x H).
230 x 90 x 70 mm (L x W x H).
x 53 x 4(W x H x TH) mm en verre gch.
Passage de cble demi intgr passage de cble totalement intgr
Ouverture latrale
175 rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. 04 67 87 46 46 - Fax. 04 67 70 85 44
e.mail contact@hymatom.fr
Un produit
de la gamme
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s

-

L
e
s

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s

m
e
n
t
i
o
n
n

e
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
i
f
i

e
s

s
a
n
s

p
r

a
v
i
s
Faces arrires
Le point vert sur le plan indique le point de
prise de vue de limage mmorise
Spcifications Fonctionnelles
Spcifications Matrielles
Qualit de limage en transfert / enregistrement
Capture : jusqu 2CIF
Frquence : Jusqu 25 i/s par voie
Fonctionnalits de Supervision :
- Pilotage direct des camras
- Association Plan / Image
- Pilotage click plan
- Pilotage click image
- Incrustation de texte dynamique
Consultation des enregistrements (Fonctionnalits MmoSpace) :
- Recherche Spaciographique des enregistrements
- Relecture par identit de camras
- Consultation sur information
(exemple : Numro de badge, plaque dimmatriculation, nom dindividu)
La gestion des vnements paramtrable :
- Enregistrement sur dtection dactivit
- Gestion planie des vnements
- Gestion dvnements et dautomatismes programme
Modules Optionnels :
- Lecture & reconnaissance de plaque dimmatriculation
- Comptage de personnes
- Pilotage automatique des camras sur cible
(exemple : Lors dune poursuite)
- Dtection dvnements anormaux (squat, sabotage)
Interface de consultation
Les enregistreurs
Numriques
IP 4/8/16
Une architecture
Locale ou Dporte
Une consultation
simple et rapide
Une base de donnes dimages,
exploitable sur le rseau.
Lenregistreur
Numrique
IP 16
IP 4/8
IP4 IP8 IP16
Entres Vido 4 8 16
Sorties vido Dual Head Oui Oui Oui + 4 sorties
matrice
Sorties Tlmetrie 1 connecteur RS 232 Telemtrie
embarque
Entres / Sorties alarme Modulo4 12
Temprature dutilisation 10C / 50C
Alimentation/Consommation AC : 100 ~ 240 V, 50/60 Hz / 250W, 2A
Poids 9 Kg 20 Kg
Dimensions (mm) 380P x 136L x 354H 468P x432Lx 177H
- 4U -
PC Rack Noir Boitier VisioPack
avec matrice 16x4 +
12 E/S-TOR
Processeur 3 GHz - 512 DDRam - carte graphique AGP
NVIDIA MX4000 - Graveur CD - Lecteur de disquette
- Licence XP - Clavier PS2 - Souris PS2 -
1 disque IDE
200Go
1 disque IDE
200Go
2 disques IDE
200Go
175 Bis rue de Massacan ZI - 34740 Vendargues
Tl. : 04 99 77 23 80 - Fax : 04 67 70 85 44
e.mail : contact@ipvision.fr