INSTITUTO MARÍA TERESA, S.C.

BILINGUAL-BICULTURAL SCHOOL
PRESCHOOL-ELEMENTARY-JUNIOR HIGH
SCHOOL YEAR 2022-2023

LETRA EN FRANCÉS VIVE LE VENT “PRONUNCIACIÓN”

Sur le long chemin Sur le lon sheman

Tout blanc de neige blanche Tut blanc de nesh blansh
Un vieux monsieur s’avance An viu mesie savans
Avec sa canne dans la main se sa cane dan la man
Et tout là-haut le vent E tut la o le vant
Qui siffle dans les branches Qui sifle dan le bransh
Lui souffle la romance Lui suffle la romans
Qu’il chantait petit enfant Quil shante petitanfan

Vive le vent, vive le vent, Vive le
vent d'hiver Qui s'en va sifflant,
soufflant Dans les grands sapins
verts ! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver ! Boules de
neige et jour de l'an Et bonne
année grand-mère !
Viv le vant viv le vant , viv le vant
diver
Qui sanva siflant suflan
Dan le gran sapan begrt oh!
Viv le tam viv le tam viv le tam diver
Bul de nesh e yur de lan
E bon ane gran megr

Et le vieux monsieur descend vers E le viu mesie desan ver le vilash

le village. C'est l'heure où tout est Ces lor u tute sash
sage Et l'ombre danse au coin du lombr dans o coan du fuu
feu. Mais dans chaque maison Me dan shaque meson
Il flot anegr de fet.
Il flotte un air de fête. Partout la Partu la tabl e pret
table est prête Et l'on entend la E lonanatan la mem shanson.
même chanson.

Vive le vent, vive le vent, Vive le
vent d'hiver Qui s'en va sifflant,
soufflant Dans les grands sapins
verts ! Vive le VENT, vive le VENT,
Vive le VENT d'hiver ! Boules de
neige et jour de l'an Et bonne
année grand-mère !
Viv le vant viv le vant , viv le vant
diver
Qui sanva siflant suflan
Dan le gran sapan begrt oh!
Viv le vant viv le vant viv le vant
diver
Bul de nesh e yur de lan
E bon ane gran megr
(x2)