Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 28/ Munf; 54592 AdkvfBuD; aygifcefYZrf;
EdkifiHawmfor®w½Hk; 29/ Munf; 54595 AdkvfBuD; cifarmifñGefY
trdefYaMumfjimpmtrSwf 3^2015 30/ Munf; 54618 AdkvfBuD; pef;vGif
31/ Munf; 57892 AdkvfBuD; wifOD;
1376 ckESpf? jymodkvqef; 15 &uf
32/ Munf; 58387 AdkvfBuD; 0if;udkudk
(2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf)
33/ Munf; 60727 AdkvfBuD; apmrif;
Edik if aH wmfor®wu atmufazmfjyygyk*Kd¾ vrf sm;tm; jrefrmEdik if pH pfrx
I rf; 34/ Munf; 60742 AdkvfBuD; Zif&Sif;ajymif
35/ Munf; 63078 AdkvfBuD; ñGefYwif
o*F[wHqdyfudk tyfESif;vkdufonf -
36/ Munf; 63339 AdkvfBuD; jrifhodef;
1/ Munf; 16489 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if; 37/ Munf; 63413 AdkvfBuD; aX;atmifausmf
2/ a& - 1282 AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqG 38/ Munf; 63414 AdkvfBuD; ausmf0if;pdef
3/ Munf; 15007 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD; 39/ Munf; 63417 AdkvfBuD; apmwif
4/ Munf; 15012 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if; 40/ Munf; 63418 AdkvfBuD; rif;aemif
5/ Munf; 16493 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmaf qG 41/ Munf; 63420 AdkvfBuD; ausmf0if;
6/ Munf; 16522 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif; 42/ Munf; 65600 AdkvfBuD; pef;vdIif
7/ Munf; 16556 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh 43/ Munf; 65861 AdkvfBuD; nDnD
8/ Munf; 14996 AdkvfcsKyf wifat; 44/ Munf; 65862 AdkvfBuD; ausmfrif;aqG
9/ Munf; 15906 AdkvfcsKyf aevif; 45/ Munf; 65864 AdkvfBuD; wifOD;
10/ Munf; 16565 AdkvfcsKyf wifxGef;at; 46/ Munf; 65921 AdkvfBuD; 0if;jrifh
11/ Munf; 16571 AdkvfcsKyf vSjrifha&T 47/ Munf; 65957 AdkvfBuD; t,fvfcGefaemif
12/ Munf; 14185 AdkvfrSL;csKyf a0vif; 48/ Munf; 65987 AdkvfBuD; pdefvGif
13/ a& - 1270 AdkvfrSL;csKyf rif;odrf;wifh 49/ Munf; 67190 AdkvfBuD; rsKd;0if;
14/ Munf; 14725 AdkvfrSL;BuD; atmifcsdef 50/ Munf; 67191 AdkvfBuD; aX;atmif
15/ Munf; 15962 AdkvfrSL;BuD; pdk;0if; 51/ av 4024 AdkvfBuD; zkef;jrifh
16/ Munf; 16601 AdkvfrSL;BuD; cifpdk; 52/ Munf; 58388 Adkvf wif0if;
17/ Munf; 14708 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfausmfrdk; 53/ Munf; 65851 Adkvf vSjrifh
18/ tifef 389 AdkvfrSL; a':at;at;oef; 54/ Munf; 65852 Adkvf xdef0if;
19/ tifef 402 AdkvfrSL; a':cifESif;,k 55/ Munf; 65980 Adkvf cifarmifjrifh
20/ tifef 404 AdkvfrSL; a':araroef; 56/ Munf; 65981 Adkvf wifvS
21/ Munf; 52348 AdkvfBuD; jrpdk; 57/ Munf; 65993 Adkvf ausmfoif;
22/ Munf; 52363 AdkvfBuD; zkef;jrifh 58/ Munf; 67154 Adkvf apmcifarmifat;
23/ Munf; 54295 AdkvfBuD; jrifhatmif 59/ Munf; 67200 Adkvf aX;atmif
24/ Munf; 54303 AdkvfBuD; armifarmifwm 60/ Munf; 67204 Adkvf cifarmifat;
25/ Munf; 54586 AdkvfBuD; rsKd;udkudk 61/ Munf; 67433 Adkvf at;udk
26/ Munf; 54588 AdkvfBuD; pdk;wifh 62/ Munf; 67446 Adkvf jrifhvGif
27/ Munf; 54589 AdkvfBuD; vSEdkif 63/ a& - 5090 Adkvf odef;xGef;
242 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdet
Yf rSwf (27^2014)
1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 3 &uf
( 2014 ckESpf? 'DZifbmv 9 &uf )
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 9^2015
1376 ckESpf? jymodkvqef; 15 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf )
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJU
tpnf; tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefYumv (1) ESpf jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;
vdkufonf -
trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;
&mxl;? Xme
(1) ygarmu©a'gufwma':rmrm0if; ygarmu©csKyf
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
(2) OD;ol&def0if; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;
jrefrmhrD;&xm;
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
262 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 10^2015
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 1 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf )
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;a&;&maumfrwDzGJUpnf;jcif;
1/ EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;\ ta&;udpörsm;ESifhywfoufí vsifvsifjrefjrefjzifh atmufajc
tqifx h d us,jf yefpY mG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ]]vufuseEf ikd if aH &;tusO;f om;rsm; pdppfa&;aumfrwD}}
tm; tpdk;&0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f
d pf m;vS,rf sm;yg0ifonfh ]]EdEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;a&;&maumfrwD}}
rsm;ESihf Edik if aH &;ygwDtcsKUd rS uk,
tjzpf atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufygonf -
(u) AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; Ouú|
'kwd,0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
( c ) OD;ppfNrdKif tzGJU0if
'kwd,Ouú|
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
( * ) OD;xGef;vSatmif tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
(C) OD;atmifapm0if; tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
( i ) OD;cifarmifOD; tzGJU0if
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;
( p ) OD;rsKd;wifh tzGJU0if
ñTefMum;a&;rSL;
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;
(q) OD;&JEdkif tzGJU0if
taxGaxGrefae*sm
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
( Z ) OD;cifarmifvS tzGJU0if
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
(ps) OD;vSarmifa&T tzGJU0if
Myanmar Egress
(n) OD;&Jatmif tzGJU0if
EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU
( # ) OD;ÓPf0if; tzGJU0if
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } 263
( X ) OD;pdkif;ñGefYvGif tzGJU0if
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
( ! ) OD;udkudkBuD; tzGJU0if
88 rsKd;quf
( Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf; )
( ¡ ) a'gufwm0if;Edkif tzGJU0if
trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD
(P) OD;odef;ñGefY tzGJU0if
trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopf
(w) OD;aumif;jrifhxG#f tzGJU0if
jrefrmtrsKd;om;uGef*&ufygwD
(x) OD;rif;odrf; tzGJU0if
jynfaxmifpkBuh Hcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
( ' ) OD;atmifoef; tzGJU0if
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD
( " ) a':oef;oef;Ek tzGJU0if
'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)
( e ) a'gufwm wl;*sm tzGJU0if
ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD
( y ) a'gufwm apmqdkifrGefom tzGJU0if
u&ifjynfolYygwD
( z ) OD;ZdkZrf; tzGJU0if
csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD
( A ) OD;pdkif;vSausmf tzGJU0if
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD
(b) OD;xGef;ausmf tzGJU0if
u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwD
( r ) a'gufwmrif;pdk;vif; tzGJU0if
rGeftrsKd;om;ygwD
(,) OD;xGef;atmifausmf tzGJU0if
&cdkiftrsKd;om;ygwD
( & ) OD;apmoef;jrifh tzGJU0if
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD
(v) OD;oef;aX; twGif;a&;rSL;
ñTefMum;a&;rSL;csKyf
tusOf;OD;pD;Xme
2/ Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 8 &uf aeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (43^2013) udk
þpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufygonf/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
264 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 161^2014
1376 ckESpf? jymodkvqef; 9 &uf
( 2014 ckESpf? 'DZifbmv 29 &uf )
trsKd;om;pHcsdefpHñTef;aumifpD zGJUpnf;jcif;
jynfaxmifptk pd;k &tzGUJ onf pHcsed pf ñ
H eT ;f owfrw
S jf cif;qdik &f m Oya'yk'rf (4)? yk'rf cGJ (u) t&
tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í trsKd;om;pHcsdefpHñTef;aumifpDudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh
zGJUpnf;vdkufonf -
(u) jynfaxmifpk0efBuD; Ouú|
odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
( c ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
( * ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
(C) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
( i ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
( p ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
(q) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
pGrf;tif0efBuD;Xme
( Z ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
pufrI0efBuD;Xme
(ps) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
(n) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
ynma&;0efBuD;Xme
( # ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
usef;rma&;0efBuD;Xme
( X ) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
( ! ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI tzGJU0if
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS udk,fpm;vS,f (1) OD;
( ¡ ) jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfrS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
(P) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mrsm;toif;rS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
(w) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDrS udk,fpm;vS,f (1) OD; tzGJU0if
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } 265
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 4^2015
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 9 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &uf )
trsKd;om;pHcsdefpHñTef;aumifpDwGif tzGJU0if jznfhpGufzGJUpnf;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ 2014 ckESpf? 'DZifbmv 29
&ufaeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (161^2014) jzifh zGUJ pnf;chaJ om trsK;d om;pHcsed pf ñ
H eT ;f aumifpw
D iG f
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tm; tzGJU0iftjzpf jznfhpGuf
zGUJ pnf;vdu
k yf gonf/
trdefYt&
aZmfoef;oif;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
266 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &uf )
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfolYvTwfawmf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (4^2015)
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf )
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Xmersm; wnfaxmifa&;qdkif&m nd§EdIif;rItzGJU zGJUpnf;jcif;
zGJUpnf;jcif;
1/ jynfolYvTwfawmfonf trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;twGuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udpö&yfrsm;udk
aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Xmersm; wnfaxmifa&;qdkif&m nd§EdIif;rItzGJUudk
atmufygyk*¾dKvf (13) OD;jzifh zGJUpnf;vdkufonf -
(u) a':atmifqef;pkMunf aumhrSL;rJqE´e,f Ouú|
( c ) ol&OD;atmifudk uefyufvufrJqE´e,f tzGJU0if
( * ) a'gufwmpdk;&if urm&GwfrJqE´e,f tzGJU0if
(C) a'gufwmaZmfjrifharmif ausmufyef;awmif;rJqE´e,f tzGJU0if
( i ) a'gufwmatmifrdk;ndK yGifhjzLrJqE´e,f tzGJU0if
( p ) OD;cifarmif0if; vrf;rawmfrJqE´e,f tzGJU0if
(q) OD;pdkif;bdk;atmif rlq,frJqE´e,f tzGJU0if
268 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
(yHk) ol&a&Tref;
Ouú|
jynfolYvTwfawmf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (877^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &uf )
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (878^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &uf )
twGi;f usio
hf ;kH Edik &f eftvdiYk mS jypfrq
I ikd &f musix
hf ;kH Oya'yk'rf 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfEiS ;f
vdkufonf -
trSwfpOf trnfESifhudk,fydkiftrSwf wm0efxrf;aqmifonfhNrdKUe,fw&m;½Hk;
1/ a':rmrmpdk;&if ewfwvif;
w^2699 yJcl;wdkif;a'oBuD;
2/ OD;cifaZmfOD; atmifvH
w^2542 rauG;wdkif;a'oBuD;
3/ OD;atmifaersKd; oDayg
w^2601 &Srf;jynfe,f
4/ OD;0if;OD; jynfBuD;wHcGef
w^2371 rEÅav;wdkif;a'oBuD;
5/ OD;jrifhatmif bkwvif
w^2625 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
6/ OD;pdk;Edkif a&Tul
w^2532 ucsifjynfe,f
7/ OD;aZmf0if; oHk;cG
w^2222 &efukefwdkif;a'oBuD;
8/ OD;pl;prf; uavm
w^2681 &Srf;jynfe,f
9/ OD;aZmf0if;xGef; 0dkif;armf
w^2682 ucsifjynfe,f
10/ OD;rsKd;rif;atmif csDaAG
w^2714 ucsifjynfe,f
11/ OD;a0VKxGef; rcsrf;abm
w^2903 ucsifjynfe,f
12/ OD;ausmfZifEdkif acgifvefzl;
w^2802 ucsifjynfe,f
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (883^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (884^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESifhtnD
uav;oli,fw&m;olBuD; a':cifcifaxG; (w^2550) tm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;wGif jzpfyGm;aom uav;oli,frIcif;rsm;udk ppfaq;pD&ifEdkif&eftvdkYiSm
272 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (885^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 20 &uf )
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (889^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 15 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 21 &uf )
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (897^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 24 &uf )
xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;
1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf
( 2014 ckESpf? Mo*kwfv 8 &uf )
jrodef;
Ouú|
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;
274 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;
1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 3 &uf )
trSwf 119 / / vpmEIe;f (105ç000d-1ç000d-110ç000d) &mxl;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf
&Sdaom EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;? owif;tcsuftvuf? enf;ynmESifh rSwfwrf;
XmecGrJ S uGeyf sLwmvkyaf qmifa&;rSL; OD;&JrsK;d OD;tm; OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d)
&mxl;odkY tvkyfwm0efpwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;NyD; owif;tcsuftvuf?
enf;ynmESifh rSwfwrf;XmecGJwGif OD;pD;t&m&Sdtjzpf ae&mcsxm;vdkufonf/
jrodef;
Ouú|
EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (60^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf
( 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 28 &uf )
OD;pD;t&m&Sd&mxl;cefYxm;jcif;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;\ 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &ufaeYpGJyg pmtrSwf?
16^143- ajymif;a&TU^tz& (2014) jzifh Xmeul;ajymif; wm0efxrf;aqmifciG jhf yKcaJh om omoema&;
0efBuD;Xme? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmeBuD;MuyfrIatmuf&Sd abmvcJNrdKUe,f
omoema&;rSL;½H;k rS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;jrifh tm; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si½f ;kH vufatmufcH
&cdkifjynfe,f? trf;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;wGif vpfvyfvsu&f adS om OD;pD;t&m&Sd
vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl;ae&mü wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh
aeYrSpí cefYxm;vdkufonf/
wifat;
Ouú|
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (74^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 27 &uf )
OD;pD;t&m&Sd&mxl;cefYxm;jcif;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;\ 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 21 &ufaeYpGJyg pmtrSwf?
40^143- ajymif;a&TU^tz& (2014) jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;odkY Xmeul;ajymif;
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } 275
wm0efxrf;aqmifciG jhf yKcaJh om or0g,r0efBu;D XmeESihf [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
wdkYrS atmufazmfjyyg t&mxrf; (2) OD;wdkYtm; ,if;wdkY\trnfESifh ,SOfwGJazmfjyyg wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom OD;pD;t&m&Sd
vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl;ae&mrsm;ü wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh
aeYrSpí cefYxm;vdkufonf -
pOf trnf cefYtyfonfh&mxl; cefYtyfwm0efcsxm;onfh½Hk;
(1) OD;oufaqGOD; OD;pD;t&m&Sd aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f
(2) OD;0if;Edkif / yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f
wifat;
Ouú|
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsut
f rSwf (42^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 7 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 28 &uf )
rdk;rdwfc½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;
1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf vTwfawmftoD;oD;twGuf a&G;aumufyGJrsm;udk
atmifjrifpGm BuD;Muyfusif;yEdkif&efESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&Gufapa&;twGuf
BuD;Muyfay;Edkif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr 10 (*) yg vkyfydkifcGifhrsm;udk
usifhoHk;vsuf rdk;rdwfc½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJudk atmufygtwdkif;zGJUpnf;wm0efay;tyf
vdkufonf -
(u) a':jrjr Ouú|
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
( c ) OD;aomif;pdef tzGJU0if
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
( * ) a':jrifhjrifh0if; tzGJU0if
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
(C) OD;vSjrifh tzGJU0if
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
( i ) OD;Munf&Tif tzGJU0if
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
( p ) OD;armifñGefY tzGJU0if
trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf
276 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsut
f rSwf (1^2015)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf )
wyfrawmfom;trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f (2) OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; trsK;d om;
vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Siu f pdppfNy;D 2011 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (2^2011)
wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f (2) OD;tm;
,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk; ajymif;vJvdkufonf -
(1) Munf; 22130 (tpm;) Munf; 36253
AdkvfrSL; armifarmifBuD; AdkvfrSL; NzdK;a0wifh
(2) a& 3636 (tpm;) a& 4146
AdkvfrSL; jrifhpdef AdkvfrSL; atmifNzdK;ausmf
trdefYt&
wifxGef;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsut
f rSwf (2^2015)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf )
rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(2) av 2667 (tpm;) av 3409
AdkvfrSL; [ef0if;xG#f AdkvfBuD; [ef0if;atmif
rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(3) Munf; 20681 (tpm;) Munf; 25097
AdkvfrSL; wdk;atmif AdkvfrSL; atmifoD[
&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(4) Munf; 28280 (tpm;) Munf; 36258
AdkvfrSL; aZmfjrifhol AdkvfrSL; pHomaeatmif
trdefYt&
wifxGef;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsut
f rSwf (3^2015)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf )
trdefYt&
wifxGef;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } 279
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
Edik if jH cm;om; tNraJ exdik cf iG jhf yKjcif;qdik &f m taumiftxnfazmfa&;A[daumf
&;A[dkaumfrwD
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2015
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 2 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &uf )
( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
( ¡ ) wGJzuftwGif;a&;rSL; tzGJU0if
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfEHSrIaumfr&Sif
(P) ñTefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
2/ EdkifiHjcm;om; tNrJaexdkifcGifhjyKjcif;qdkif&m taumiftxnfazmfa&; vkyfief;aumfrwD\
vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf -
(u) tNrJaexdkifcGifh avQmufxm;csufrsm;udk pdppfí taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDokdY
wifjyjcif;?
( c ) tNrJaexdkifcGifh oufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;udk pdppftwnfjyKjcif;?
( * ) tNrJaexdkifcGifh vufrSwfxkwfay;jcif;? oufwrf;twnfjyK rSwfyHkwifjcif;? aysmufqHk;?
ysufpD;jcif;twGuf rdwåLxkwfay;jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;onfh wifjycsufrsm;udk
twnfjyKjcif;?
(C) tNrJaexdkifcGifhvufrSwf &&Sdxm;ol\ udk,fa&;jzpfpOf ajymif;vJjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;onfh wifjycsufrsm;udk twnfjyKjcif;?
( i ) tNraJ exdik cf iG &hf &So
d al oqH;k jcif;ESihf tNraJ exdik cf iG v
hf ufrw
S f jyefvnftyfEjHS cif;ESihf oufqikd f
aom rSwfwrf;rsm; xdef;odrf;jcif;?
( p ) tNrJaexdkifcGifh &&SdoltwGuf Oya'u owfrSwfxm;aom tcGifhta&;rsm; tjynfht0
cHpm;Edkifa&;twGuf BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
(q) tNrJaexdkifcGifh½kyfodrf;jcif;ESifh y,fzsufjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;udk taumiftxnfazmfa&;
A[dkaumfrwD\ qHk;jzwfcsufESifhtnD aqmif&Guf&ef BuD;Muyfjcif;?
( Z ) 0efBuD;Xme? taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDu xkwfjyefxm;aom wm;jrpfcsufrsm;?
trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk oufqdkifolrsm; od&Sdem;vnfvufcHEdkifa&;twGuf pDrHcefYcGJ
jcif;ESifh vrf;ñTefjcif;?
(ps) uRrf;usifrIESifh ynmt&nftcsif;&Sdolrsm;tm; a&G;cs,f&mwGif taxmuftuljyKEdkif&ef
vdktyfaomynm&Sifrsm;udk ac:,laqG;aEG;í tBuHÓPf&,ljcif;?
(n) 0efBuD;XmeESifh taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDwkdYu tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom
EdkifiHjcm;om;tNrJaexdkifcGifhqdkif&m vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
Ouú|
EdkifiHjcm;om;tNrJaexdkifcGifhjyKjcif;qdkif&m taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } 281
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
trsKd;om;pGrf;tifpDrHcefYcGJrIaumfrwD
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2015
1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 2 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &uf )
EdkifiHawmf\ pGrf;tifESifhvQyfppfu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkif&eftwGuf trsKd;om;pGrf;tifpDrHcefYcGJrIaumfrwD (National Energy Management
Committee) udk (9-1-2013) &ufaeYwi G f jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmfor®w½H;k \
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (12^2013) jzifh zGUJ pnf;cJNh y;D trsK;d om;pGr;f tifprD cH efcY rJG aI umfrwD\ vkyif ef;
wm0efrsm;rS yxrqHk;tcsufjzpfaom trsKd;om;pGrf;tifrl0g'tm; a&;qGJaqmif&GufNyD;jzpfygojzifh
trsK;d om;pGr;f tifr0l g'pmwrf;yg Ekid if aH wmf\ pGr;f tifu@tm;vH;k udk vTr;f NcKH r&I o
dS nfh rl0g' (9) csuu f kd
trsm;jynfolod&SdEdkif&ef xkwfjyefaMunmtyfygonf/
trsKd;om;pGrf;tifrl0g' (9) csuf
1/ jrefrmEdkifiHwGif vufawGUtoHk;jyK&ef tvm;tvmaumif;aom pGrf;tifo,HZmwt&if;tjrpf
rsm;udk obm0ywf0ef;usiEf iS v hf rl yI wf0ef;usiof ufa&mufrt I enf;qH;k jzifh odyeHÜ nf;us vufawGU
&SmazGazmfxkwftoHk;jyK&efESifh pepfwusavhvmod&Sdaom cdkifrmonfh tcsuftvufrsm;udk
tajccHNyD; wdkif;jynf\ a&wdk? a&&SnfpGrf;tifzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tao;pdwfpDrHcsuf csrSwf
aqmif&Guf&ef/
2/ jrefrmEdik if w
H iG f vuf&zdS UJG pnf;aqmif&u G v
f su&f MdS uonfh Edik if yH ikd pf rG ;f tifvyk if ef;tzGUJ tpnf;rsm;udk
EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g' jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhtnD oHk;oyfNyD; yk*¾vduu@\ yg0if
aqmif&GufvmEdkifrI pGrf;&nfjr§ifhwif&efESifh yk*¾vduu@rS t"duaqmif&GufEdkifapa&;twGuf
vdktyfaom Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; csrSwfaqmif&Guf&ef/
3/ pGrf;tifu@toD;oD;\ jynfwGif;vkdtyfcsufESifh xkwfvkyfjznfhqnf;EdkifrI yrmPtrSef
udef;*Pef;&&Sda&; aqmif&Guf&ef/
4/ &SmazGawGU&Sdonfh pGrf;tifo,HZmwrsm;udk xGuf&Sd&m a'otygt0if jynfolvlxkwpf&yfvHk;
tcsKd;us&&SdoHk;pGJrIjzpfapa&; aqmif&Guf&ef/
5/ jrefrmEdkifiHpGrf;tifu@ pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&; (Sustainable Energy Development)
twGuf jyefjynfNh rpJ rG ;f tifrsm;jzpfaom av? ae? a&tm;? blrt d ylEiS Zhf 0D pGr;f tifponfh (Renewable
Energy) trsKd;tpm;rsm;tm; us,fus,fjyefYjyefY taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef/
6/ pGr;f tiftoH;k jyKrI pGr;f &nfw;kd jri§ vhf mapa&;ESiphf rG ;f tifNcK;d NcaH cRwma&;wdu Yk kd jri§ w
hf ifaqmif&u
G &f ef/
7/ pGrf;tif&SmazGxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHwumtqifhrD uRrf;usifpGm aqmif&GufEdkif&efESifh
t&nftaoG;aumif;rGefpGm xkwfvkyfaqmif&GufEdkif&eftwGuf okawoeESifh zGHUNzdK;a&;? 'DZdkif;?
xkwfvkyfa&;ESifh twwfynmjzefYjzL;a&;vkyfief;rsm; (Research, Development, Design &
Dissemination) wnfaxmifaqmif&Guf&ef/
8/ pGrf;tifqdkif&mudpö&yfrsm;udk EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef/
9/ pGrf;tifaps;EIef;rsm; owfrSwf&mwGif pGrf;tifxkwfvkyfolESifh pGrf;tifoHk;pGJolESpfOD;ESpfzufpvHk;
twGuf pD;yGm;a&; tmrcHcsuf&Sdonfh rl0g'rsm; csrSwf&ef/
aZ,smatmif
Ouú|
trsKd;om;pGrf;tifpDrHcefYcGJrIaumfrwD
282 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
(0efBuD;½Hk;)
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 72^2014
aejynfawmf? 1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 12 &uf
( 2014 ckESpf? 'DZifbmv 3 &uf )
(3) umuG,x f ed ;f odr;f xm;aomZkef (Protected and Preserved Zone) tjzpfoYdk ajymif;vJ
owfrSwfygu yk*H,Ofaus;rI tarGtESpfa'o&Sd ,cifOya'ESifh rnDnGwfrIwkdYtm;
Oya'ESifhtnDaqmif&GufEdkifrnfjzpfí aemifqufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;
twGuf a'ocHrsm;tm; Oya'ESifhtnD av;pm;vdkufemaqmif&Gufa&; pnf;½Hk;
aqmif&Guf&ef?
(4) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkrsm;? a&S;a[mif;ypönf;rsm; xdcdkufrIenf;yg;
apa&;ESihf Oya'? trded ñ Yf eT Mf um;csurf sm;ESit
hf nD vdu
k ef maqmif&u
G rf t
I m; tNrrJ jywf
apmifMh unhEf ikd af &;twGuf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmeu pDrBH u;D Muyfaqmif&uG &f ef?
(5) umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkeftjzpf ajymif;vJygu yk*HanmifOD;NrdKUjytwGuf tcGifh
tvrf;rsm; wdk;wufvmrnfjzpfojzifh NrdKUjy{&d,m owfrSwfrItay: rormrIrsm;
&SdvmEdkifojzifh txl;*½kjyK aqmif&Guf&ef?
(6) aemifwGif þajymif;vJowfrSwfrIaMumifh xdcdkufrIrsm; jzpfay:vmrnfudk BudKwif
umuG,fEdkif&eftwGuf umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkeftjzpf ajymif;vJowfrSwfNyD;
ygu cGifhjyKEdkifonfh rlabmifwpf&yf BudKwifa&;qGJxm;&efESifh taMumif;t&mtvdkuf
uefYowfcsuf? cGifhjyKEdkifrnfh yrmPrsm; wdwdususowfrSwfum vkyfxHk;vkyfenf;yg
a&;qGJxm;&ef/
( i ) yk*,
H Ofaus;rItarGtESpaf 'otm; urÇmt h arGtESppf m&if; wifoiG ;f &efZek jf yifqifowfrw
S f
rItwGuf vdktyfaom trsKd;om;tqifhESifh a'oqdkif&m tqifhwdkYü yl;aygif;aqmif&GufrI?
n§dEIdif;qufpyfrIwdkYESifh ywfoufaom pDrHcefYcGJrIESifh OD;aqmifrIay;&ef?
( p ) vkyif ef;tzGUJ \ uGi;f qif;wdik ;f wm aqmif&u
G af erIrsm;tm; Bu;D MuyfuyG u
f v
J rf;ñTerf aI y;&ef?
(q) pepfwusa&;qGNJ y;D aom Zkejf yifqifowfrw
S af &;ESihf vwfwavm pDrcH efcY aJG &; tpDtpOfrsm;
a&;qGJNyD;ygu a'owGif; csjyaqG;aEG;NyD; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD tqifhqifh wifjy
twnfjyKcsuf&,lí xkwfjyefoGm;&ef/
( c ) vkyfief;tzGJU (Working Committee)
vkyfief;wm0efrsm;
pDrcH efcY aJG &;tpDtpOfrsm; (Management Plan) rsm; a&;qGjJ cif;wdt
Yk wGuf Edik if aH wmftqifu
h
OD;aqmifonfh ]]vkyfief;tzGJU}} (Working Committee) \ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;
jzpfygonf -
(u) yk*aH 'owGif vuf&w
dS nf&adS eaom ,Ofaus;rItarGtESprf sm; xdcu kd yf supf ;D rI rjzpfap&efEiS hf
raysmufysuaf tmif Zkeef ,ferd w
d rf sm; jyifqifowfrw
S af &;udk pepfwus pdppfaqmif&u G &f ef?
( c ) NrdKUjya'o zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;? pDrHcsufrsm;aMumifh a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;
rxdcdkufapa&; n§dEIdif;aqmif&Guf&ef?
(*) UNESCO ESifh tjynfjynfqdkif&m owfrSwfcsufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ESifhtnD taumif
txnfazmfaqmif&Guf&ef?
(C) a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; rxdcdkufap&ef umuG,fxdef;odrf;&mü a'otqifh
wGif qufpyfXmersm;? a'ocHrsm;yl;aygif; yg0ifaqmif&GufvmEdkifatmif tajccHtqifh
vkyfief;pOfESifh pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Guf&ef?
( i ) yk*Ha'o&Sd NrdKUjy{&d,m (anmifOD;ESifhyk*H) rsm;tm; umuG,fxdef;odrf;xm;aom Zkeftjzpf
ajymif;vJowfrSwf&efESifh tqdkygNrdKUjy{&d,mrsm;twGif;&Sd a&S;a[mif;bk&m;? taqmuf
ttHrk sm;tm; a&S;a[mif;txdr;f trSwf taqmufttHw k nf&&dS mZkef (Ancient Monumental
Zone) tjzpf wdkif;wmowfrSwfa&;udk pepfwus aqmif&Guf&ef?
( p ) NrdKUjy{&d,m wdkif;wmowfrSwf&mwGif a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; xdcdkufrIr&Sdapa&;
OD;pm;ay;aqmif&Guf&efESifh NrdKUjyzGHUNzdK;a&;udkyg [efcsufnDnD aqmif&Gufay;Edkifa&; n§dEIdif;
owfrSwfoGm;&ef?
(q) vwfwavmaqmif&Guf&rnfh yk*Ha'opDrHcefYcGJa&; tpDtpOf (rlMurf;) a&;qGJwifjy&efESifh
qufvufa&;qGJrnfh Master Plan, Management Plan BuD;rsm;ESifh csdwfqufrdatmif
a&;qGJ&ef?
(Z) UNESCO rS owfrSwfxm;aom umuG,fapmifha&Smufxdef;odrf;a&; ]]rl}} rsm;? vkyfief;pOf
rsm;tm; a'o&SdXmersm;ESifh a'ocHrsm; vdkufemaqmif&Gufapa&; ynmay;&ef? BuD;Muyf&ef?
(ps) ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;a&;qdkif&m pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJEdkif&ef Xme
qdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? a'owGif;&Sd tzGJUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolvlxk
yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef?
286 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
at;jrifhMuL?
jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?
,Ofaus;rI0efBuD;Xme/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;)
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (92^2014)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 5 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 26 &uf )
(jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;)
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (93^2014)
aiGyifv,f arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf (Ngwe Pinlae Livestock Breedings &
Fisheries Co., Ltd.) \ cGifhjyKrwnfaiG&if; wdk;jr§ifhjcif;
jynfaxmifpk0efBuD; (udk,fpm;)
vhJvhJodef;?
'kwd,0efBuD;?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
(jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;)
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2015
1376 ckESpf? jymodkvqef; 12 &uf
( 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &uf )
urf;ajca'oa&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&eftrdefY
1/ þtrdew Yf iG yf g&Sad om pum;&yfrsm;onf jrefrmEdik if [
H w
kd ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;Oya'ESihf jrefrm
EdkifiHc&D;oGm;vma&;Oya'qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;wGif yg&Sdonfhtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf
ap&rnf/ xkdYtjyif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf -
(u) urf ; ajc
ajcqdkonfrSm jyefYjyL;ajyjypfaom qifajcavsmajrjyifwGif obm0a&jym? jzLazG;
oefY&Sif;aom oJaomifESifh obm0ywf0ef;usiftajctaersm; yuwdtwdkif;wnf&SdaeNyD;
tyef;ajzolrsm;tm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;í pdwfcsrf;ajrUaysmf&TifrIudk &&Sdap&ef c&D;oGm;
vkyfief;0efaqmifrIay;Edkifonfh urf;ajcudk qdkonf/
( c ) urf;ajca'o
ajca'oqdo k nfrmS jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nfo h nfrsm; tyef;ajzjcif;? vnfywfjcif;?
oGm;vmjcif;ESihf wnf;cdak exdik jf cif;rsm; aqmif&u
G Ef ikd Nf y;D a&? ajrESihf obm0ywf0ef;usirf sm;
yuwdtwdik ;f &Síd a'ocHrsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rI"avhx;kH pHEiS hf vlaerIb0tajctaersm;udk
avhvmEdkifaom obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; 0efaqmifrIay;&efoifhavsmfonfh urf;ajc
a'oudk qdkonf/
( * ) obm0tajccH c &D ; oG m ;vk y f i ef ; qdkonfrSm obm0t&wnf&Sdaeaoma'orsm;okdY
,if;a'o xdef;odrf;a&;twGufESifh a'ocHwdkY\ om,m0ajyma&;twGuf wm0efodpGm
c&D;oGm;aom c&D;pOfudk qdkonf/
288 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 1
tydkif; 2
ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;
(a&wyfXmecGJ)
1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf
( 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &uf )
trSwpf Of 11^2014 / / atmufazmfjyygt&mcHAdkvftm; 2014 ckESpf? pufwifbmv 5
&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (46) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU
tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &ufaeYrStpjyKí
wyfrawmf (a&) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf -
wyfrawmf (a&)
pDrHcefYcGJa&;ESifh tkyfcsKyfrIXmecGJ
0if;armifoef; a& 5104
(Munf;wyfXmecGJ)
1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf
( 2014 ckESpf? Mo*kwfv 8 &uf )
trSwf 123^2014 / / atmufazmfjyygt&mcHAv kd t
f m; 2014 ckEpS ?f Zlvikd v
f 22 &ufaeYwiG f
usif;yjyKvkyfaom (45) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS
oabmwlcGifhjyKcsuft& 2014 ckESpf? Mo*kwfv 8 &ufaeYrStpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif
jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf -
wyfrawmf (Munf;)
armif&Sdef; Munf; 67469
(Munf;wyfXmecGJ)
1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 14 &uf
( 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 7 &uf )
trSwf 154^2014 / / atmufazmfjyygt&mcHAdkvfrsm;tm; 2014 ckESpf? pufwifbmv 5
&ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (46) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU
12 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 2
tydkif; 4
OD;aevif;OD; OD;tDEkpf
Managing Director (w&m;vTwfawmfa&SUae)
Typical Trading Co.,Ltd. pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)
trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; - 296132? 397234? 397235/
32 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 4
aus;Zl;awmf ukrP
Ü v
D rD w
d uf
KYAY ZOO TAW CO.,LTD.
tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;
jrefrmEdik if H ukrP
Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t&
Thukha Myint Mo Construction Co.,Ltd.
udk tpk&Sifrsm;qE´tavsmuf zsufodrf;&efaMunmcsuf
jrefrmEdik if H ukrP
Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t&
Thukha Myint Mo Trading Co.,Ltd.
udk tpk&Sifrsm;qE´tavsmuf zsufodrf;&efaMunmcsuf
OD;aeaevTrf;rdk; OD;cif0if;
refae;*sif;'g½dkufwm B.A, H.G.P., R.L., D.B.L, D.I.L, D.M.L
AYEYAR HINTHA MINING CO.,LTD. P.G.D.I.T (New Delhi). D.Jap, M.P.A, M.A (B;L)
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
(½Hk;) trSwf 244 (yxrxyf)? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01-374419
(tdrf) 4? ydawmufvrf;? (6) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;- 298378? 09-5008583
36 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &uf ) } « tydkif; 4
A T P Myanmar Co.,Ltd.
jrefrmEdik if H ukrP
Ü rD sm;tufOya'yk'rf 206 (1) t&
ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rnfjzpfaMumif;
aMunmcsuf
jrefrmEdik if u
H rk P
Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208 (E) t&
(Technical World Myanmar Co.,LTD) tm;
(tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;)
aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif;
(ausmfñGefY)
[B.A, D.S, C.P.A, (R.A)]
trSwf 11 (at^bD) [Hom0wDvrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/