Compressed

REGD. NO. D. L.
-33004/99
EXTRAORDINARY
III—
PART III—Section 4
PUBLISHED BY AUTHORITY
175]
No. 175] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 28, 2017/VAISAKHA 8, 1939
ubZ fnYyh] 28 vizSy] 2017
vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987

dk 52½ dh /kkjk 10 (i) rFkk (v) ds lkFk ifBr /kkjk 23 dh mi&/kkjk ¼1½ ds varxZr çnÙk viuh 'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs
gq, vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS %&
bu fofu;eksa dk uke f“k{kdksa ds inksa ij fu;qfDr gsrq vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ ¼vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh
esa fMxzh ds fy, vfHk;kaf=dh ,oa çkS|ksfxdh dh çeq[k@egRoiw.kZ “kk[kk,a ,oa muds çklafxd@mi;qDr ikB~;Øe½
fofu;e] gSA ;s rduhdh f'k{kk lapkfyr dj jgh rduhdh laLFkkvksa rFkk ,sls vU; ikB~;Øeks@ a dk;ZØeksa vkSj
{ks=ksa ij ykxw gksx
a s] tSlkfd ifj"kn }kjk le;≤ ij vf/klwfpr fd;k tk,xkA ;s jkti= esa buds izdk'ku dh
rkjh[k ls izo`Ùk gksxa sA
rduhdh laLFkkvksa esa f“k{kdksa ds inksa ij fu;qfDr ds fy, çklafxd ;wth ,oa ihth fMxzh dh çklafxd ukekoyh lfgr
vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh dh çeq[k@egRoiw.kZ “kk[kkvksa dks ,rn~}kjk layXud esa vf/klwfpr fd;k tkrk gSA
blds vfrfjDr] lacaf/kr laLFkk dk “kklh e.My ¼chvksth½ lacaf/kr ;Fkkykxw jkT;@la?k jkT; {ks=@dsUæh;
ljdkj@fo'ofo|ky;@MhVhbZ bR;kfn ds vuqeksnu ls fof/kor~ xfBr p;u lfefr dh flQkfj“kksa ds vk/kkj ij
f“k{k.k in ij fu;qfDr gsrq fo“ks’kr;% uohu izkS|ksfxdh dh vUrjfo’k;d izd`fr dks /;ku esa j[krs gq, çklafxd vgZd
fMxzh ij mi;qDr fu.kZ; ys ldrh gSA rFkkfi bls in ds fy, foKkiu nsrs le; vf/klwfpr fd;k tkuk pkfg,A iwoZ
esa muds }kjk çkIr dh xbZ vgZrk ds vk/kkj ij fu;qDr fd, x, in/kkjh la dk; ml foHkkx esa tgk¡ mUgsa fu;qDr
fd;k x;k Fkk vkxs Hkh ik= jgsx a sA
çksŒ vkyksd çdk“k feÙky] lnL;&lfpo] vHkkrf'ki
[foKkiu III@4@vlk-@40@2017¼162½]
izLrqr vf/klwpuk ewy :i ls vaxzsth esa fyf[kr dk fgUnh vuqokn gSA ;fn blesa dksbZ folaxfr
ifjyf{kr gksrh gS rks vaxzsth esa fyf[kr vf/klwpuk ekU; gksxhA
2846 GI/2017 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
layXud
usYlu eaMsyk ekxZ] olar dqat] ubZ fnYyh&110067

vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa fMxzh ds fy, vfHk;kaf=dh
,oa çkS|ksfxdh dh çeq[k@egRoiw.kZ “kk[kk,a ,oa muds çklafxd@mi;qDr ikB~;Øe
vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj
ds çeq[k fo"k;&{ks= ds rnuq:ih ikB~;Øe fMxzh dh çklafxd@mi;qDr ukekoyh fMxzh dh çklafxd@mi;qDr ukekoyh
oSekfud vfHk;kaf=dh oSekfud vfHk;kaf=dh varfj{k vfHk;kaf=dh ok;q xfrd vfHk;kaf=dh
oSekfud ¼,jksukfVdy½ vfHk;kaf=dh varfj{k vfHk;kaf=dh
foeku vuqj{k.k vfHk;kaf=dh oSekfud vfHk;kaf=dh
gokbZ tgkt
Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh

Ñf"k izkS|ksfxdh Ñf"k ;a= e'khujh
Ñf"k vfHk;kaf=dh
okLrqdyk vkSj ;kstuk okLrqdyk okLrqf'kYih; lgk;rko`fÙk ¼vflLVsVa f'ki½ okLrqf'kYih; vfHk;kaf=dh
okLrqf'kYih; vfHk;kaf=dh okLrqdyk
okLrqdyk vkSj vkarfjd lkt&lTtk okLrqdyk ¼vkokl½
okLrqdyk lgk;rko`fÙk ¼vflLVsVa f'ki½ okLrqdyk ¼ifjn`';½
okLrqdyk okLrqdyk ¼f'k{k.k 'kkL=½
okLrqdyk ¼vkrafjd vfHkdYi½ ¼baVhfj;j ch-vkdZ ¼lkekU;½
fMtkbZu½
ch- vkdZ ¼Hkou fuekZ.k vfHk;kaf=dh vkSj Hkou lsok
fuekZ.k izca/ku½
ch-vkdZ ¼vkarfjd vfHkdYi½ ¼baVhfj;j fuekZ.k ,oa ifj;kstuk izca/ku
fMtkbZu½
vkarfjd vfHkdYi ¼baVhfj;j fMtkbZu½ vkoklh;
vkS|ksfxdh; {ks= ;kstuk ,oa izca/ku
;kstuk i;kZoj.kh; ;kstuk vkarfjd vfHkdYi ¼baVhfj;j fMtkbZu½
voljapuk ;kstuk ifjn`”; vfHkdYi
;kstuk fpfdRlk okLrqdyk
;kstuk euksjt
a u LFky okLrqdyk
'kgjh ,oa {ks=h; ;kstuk fuiVku laj{k.k
'kgjh vfHkdYi fl)kar ,oa vfHkdYi ¼fMtkbZu½
'kgjh ;kstuk
'kgjh iqu%Z lajpuk
'kgjh ifjogu ;kstuk ,oa izca/ku
tSo izkS|ksfxdh tSo izkS|ksfxdh tSo izkS|ksfxdh tSo jlk;fud ¼ck;ksdsfedy½
vfHk;kaf=dh vkSj tSo izkS|ksfxdh
tSo izkS|ksfxdh ,oa tSo jklk;fud tSolwpukRed
vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxd tSo izkS|ksfxdh tSo izfØ;k vfHk;kaf=dh
tSo izfØ;k izkS|ksfxdh
tSo izkS|ksfxdh
tSo izkS|ksfxdh ,oa tSo jklk;fud
vfHk;kaf=dh
i;kZoj.k tSo izkS|ksfxdh
vkS|ksfxdh; tSo izkS|ksfxdh
uSuks tSo izkS|ksfxdh
III 3
phuh feêh ¼fljsfed½ phuh feêh ¼fljsfed½ lhesVa ,oa phuh feêh ¼fljsfed½ phuh feêh ¼fljsfed½ vfHk;kaf=dh ,oa
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh izkS|ksfxdh izkS|ksfxdh
phuh feêh ¼fljsfed½ vfHk;kaf=dh ,oa phuh feêh ¼fljsfed½ vfHk;kaf=dh
izkS|ksfxdh
phuh feêh ¼fljsfed½ izkS|ksfxdh
phuh feêh ¼fljsfed½ vfHk;kaf=dh

flfoy vfHk;kaf=dh flfoy vfHk;kaf=dh Hkou ,oa fuekZ.k izkS|ksfxdh Hkou fuekZ.k izkS|ksfxdh
flfoy ,oa xzkeh.k vfHk;kaf=dh flfoy ,oa xzkeh.k vfHk;kaf=dh
flfoy vfHk;kaf=dh flfoy ¼yksd LokLF; ,oa i;kZoj.k½
vfHk;kaf=dh
flfoy vfHk;kaf=dh ,oa ;kstuk flfoy vfHk;kaf=dh
flfoy vfHk;kaf=dh ¼fuekZ.k izkS|ksfxdh½ flfoy vfHk;kaf=dh ¼fuekZ.k
izkS|ksfxdh½
flfoy ,oa volajpuk vfHk;kaf=dh flfoy vfHk;kaf=dh ¼i;kZoj.kh; ,oa
izn"w k.k fu;a=.k½
flfoy izkS|ksfxdh flfoy vfHk;kaf=dh ¼i;kZoj.k
vfHk;kaf=dh½
fuekZ.k vfHk;kaf=dh flfoy vfHk;kaf=dh ¼ifjogu½
fuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku flfoy vfHk;kaf=dh ¼ty izca/ku½
fuekZ.k izkS|ksfxdh flfoy i;kZoj.k vfHk;kaf=dh
fuekZ.k izkS|ksfxdh ,oa izca/ku lajpukvksa dk dEI;wVj vk/kkfjr
vfHkdYi ¼dEI;wVj ,MsM fMtkbZu
vkWQ LVDpjy½
Hkw&lwpukRed dEI;wVj lgkf¸;r lajpuk fo'ys"k.k
,oa vfHkdYi ¼dEI;wVj ,MsM LVDpjy
,ukfyfll ,oa fMtkbZu½
i;kZoj.k vfHk;kaf=dh flfoy ,oa i;kZoj.kh; vfHk;kaf=dh dEI;wVj lgkf¸;r lajpuk vfHk;kaf=dh
¼dEI;wVj ,MsM LVDpjy
vfHk;kaf=dh½
flfoy vfHk;kaf=dh ¼i;kZoj.kh; fuekZ.k izkS|ksfxdh
vfHk;kaf=dh½
flfoy vfHk;kaf=dh i;kZoj.k ,oa çnw’k.k fuekZ.k ,oa ifj;kstuk izca/ku
fu;a=.k
i;kZoj.k vfHk;kaf=dh fuekZ.k vfHk;kaf=dh
i;kZoj.kh; vfHk;kaf=dh fuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
i;kZoj.kh; foKku ,oa vfHk;kaf=dh fuekZ.k izca/ku
i;kZoj.kh; foKku ,oa izkS|ksfxdh fuekZ.k ;kstuk ,oa izca/ku
flfoy vfHk;kaf=dh ¼i;kZoj.kh; fuekZ.k ifj;kstuk izca/ku
vfHk;kaf=dh½
flfoy vfHk;kaf=dh ¼yksd LokLF; fuekZ.k izkS|ksfxdh
vfHk;kaf=dh½
i;kZoj.kh; ;kstuk fuekZ.k izkS|ksfxdh ,oa izca/ku
ty lalk/ku flfoy ,oa ty izca/ku vfHk;kaf=dh HkwdEi vfHk;kaf=dh
i;kZoj.k ,oa ty lalk/ku vfHk;kaf=dh
i;kZoj.kh; vfHk;kaf=dh
i;kZoj.kh; vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
i;kZoj.kh; izca/ku
i;kZoj.kh; foKku ,oa vfHk;kaf=dh
i;kZoj.kh; foKku ,oa izkS|ksfxdh
vk/kkj ¼QkmaMs'ku½ vfHk;kaf=dh
Hkw&lwpukRed
Hkw&lwpukRed ¼ft;ksbUQkjeSfVDl½ ,oa
losZ{k.k izkS|ksfxdh
Hkw&;a= ¼e'khu½ ,oa lajpuk,a

Hkw&;kaf=dh ,oa lajpuk,a
Hkw&rduhdh ,oa Hkw&i;kZoj.kh;
¼ft;ks,uok;ksjesVa y½ ÅtkZ
Hkw&rduhdh Hkwdai vfHk;kaf=dh
Hkw&rduhdh vfHk;kaf=dh
Hkw&izkS|ksfxdh
LokLF; foKku ,oa ty vfHk;kaf=dh
jktekxZ vfHk;kaf=dh
jktekxZ izkS|ksfxdh
igkM+h {ks= fodkl vfHk;kaf=dh
flfoy vfHk;kaf=dh æO;pkfydh ¼gkbMªksfyDl½ vfHk;kaf=dh
æO;pkfydh ¼gkbMªksfyDl½ ,oa ck<+
fu;a=.k
vkS|ksfxdh; lajpuk
volajpuk vfHk;kaf=dh
volajpuk vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
volajpuk vfHk;kaf=dh ,oa izkS|ksfxdh
volajpuk izca/ku
flpkbZ ,oa ty fudklh vfHk;kaf=dh
flpkbZ vfHk;kaf=dh
iwoZ çfrcy lfgr ¼izhLVSLlM½ daØhV
Hkwdaih; ;a= vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa
Hkwdai vfHk;kaf=dh
e`nk ,oa ty laj{k.k vfHk;kaf=dh
e`nk ;kaf=dh
e`nk ;kaf=dh ,oa vk/kkj ¼QkmaMs'ku½
vfHk;kaf=dh
lajpukRed ,oa vk/kkj ¼QkmaMs'ku½
vfHk;kaf=dh
lajpukRed vfHkdYi ¼fMtkbZu½
lajpukRed xfrd ,oa Hkwdai
vfHk;kaf=dh
lajpukRed vfHk;kaf=dh
lajpukRed vfHk;kaf=dh ,oa fuekZ.k
lajpukRed vfHk;kaf=dh ,oa fuekZ.k
izca/ku
xzke ,oa uxj vk;kstuk
;krk;kr ,oa ifjogu vfHk;kaf=dh
ifjogu vfHk;kaf=dh
ifjogu vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
ifjogu iz.kkyh vfHk;kaf=dh
vif'k"V ty izc/a ku] LokLF; ,oa
lqj{kk&vfHk;kaf=dh
ty ,oa i;kZoj.kh; izkS|ksfxdh
ty lalk/ku vfHk;kaf=dh
ty lalk/ku izca/ku
ty lalk/ku ,oa æO; pkfydh
¼gkbMªksfyDl½ vfHk;kaf=dh
ty lalk/ku ,oa i;kZoj.kh;
vfHk;kaf=dh
ty lalk/ku ,oa ty lwpukRed
III 5
dEI;wVj foKku ,oa dEI;wVj foKku ,oa 3&Mh pyfp= ,oa vkjs[ku ¼3&Mh mUur lapkj ,oa lwpuk iz.kkyh
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh ,suhes'ku ,oa xzkfQDl½
mUur dEI;wVj vuqç;ksx Ñf=e çKk ¼vkfVZfQly baVSfytsl a ½
dEI;wVj ,oa lapkj vfHk;kaf=dh tSoeSfVªDl ,oa lkbcj lqj{kk
dEI;wVj vfHk;kaf=dh tSoeSfVªDl ,oa lkbcj lqj{kk
dEI;wVj vfHk;kaf=dh ,oa vuqç;ksx lapkj ,oa usVofdZax
dEI;wVj usVofdZax dEI;wVj ,oa lapkj
dEI;wVj foKku ,oa vfHk;kaf=dh dEI;wVj ,oa lapkj vfHk;kaf=dh
dEI;wVj foKku dEI;wVj ,oa lwpuk foKku
dEI;wVj foKku ,oa çkS|ksfxdh dEI;wVj vuqç;ksx
dEI;wVj foKku ,oa lwpuk çkS|ksfxdh dEI;wVj cks/k ,oa çkS|ksfxdh
dEI;wVj foKku ,oa ç.kkyh vfHk;kaf=dh dEI;wVj vfHk;kaf=dh
dEI;wVj foKku ,oa dEI;wVj foKku ,oa dEI;wVj çkS|ksfxdh dEI;wVj vfHk;kaf=dh ,oa vuqç;ksx
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh
dEI;wVj esa dEI;wfVax dEI;wVj vfHk;kaf=dh ,oa usVofdZax
cgqek/;e ¼eYVhehfM;k½ esa dEI;wfVax dEI;wVj gkMZos;j ,oa usVofdZax
lkW¶Vos;j esa dEI;wfVax dEI;wVj usVodZ vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa dEI;wVj dEI;wVj usVofdZax
vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysfDVªkfuDl½ ,oa dEI;wVj dEI;wVj usVofdZax ,oa vfHk;kaf=dh
foKku
v.kqfo|qr ¼bysfDVªkfuDl½ ,oa dEI;wVj dEI;wVj usVodZ
vfHk;kaf=dh
xf.kr ,oa dEI;wfVax dEI;wVj usVodZ ,oa lwpuk lqj{kk
lkW¶Vos;j vfHk;kaf=dh dEI;wVj usVodZ ,oa baVjusV lqj{kk
lwpuk çkS|ksfxdh lwpuk ,oa lapkj çkS|ksfxdh dEI;wVj foKku ,oa vfHk;kaf=dh
lwpuk vfHk;kaf=dh dEI;wVj foKku
lwpuk foKku ,oa vfHk;kaf=dh dEI;wVj foKku ,oa vfHk;kaf=dh
¼usVodZ½
lwpuk foKku ,oa çkS|ksfxdh dEI;wVj foKku ,oa çkS|ksfxdh
lwpuk çkS|ksfxdh dEI;wVj foKku ,oa vfHk;kaf=dh
¼lkbcj lqj{kk½
lwpuk çkS|ksfxdh ,oa vfHk;kaf=dh dEI;wVj foKku ,oa lwpuk lqj{kk
dEI;wVj foKku ,oa lwpuk ç.kkyh
dEI;wVj foKku ,oa lwpuk çkS|ksfxdh
dEI;wVj foKku ,oa ç.kkyh
vfHk;kaf=dh
dEI;wVj ç.kkyh ,oa çkS|ksfxdh
dEI;wVj çkS|ksfxdh
dEI;wVj çkS|ksfxdh ,oa vuqç;ksx
dEI;wVj nwjnf”kZrk ,oa n`”;rk
¼fotu½ ,oa çfrfcac çfØ;k
dEI;wfVax esa dEI;wfVax
lkbcj fof/k tk¡p vUos’k.k ¼Qksjfsa ld½
lkbcj lac/a kh fof/k tk¡p vUos’k.k
¼Qksjfsa ld½ ,oa lwpuk lqj{kk
lkbcj lqj{kk
MkVk foKku
bZ&vf/kxe çkS|ksfxdh
bZ&lqj{kk
vkbZ-Vh- ¼dEI;wVj tfur ikB~;lkexzh
vfHk;kaf=dh½
çfrfcac ¼best½ çfØ;k
lwpuk ,oa lapkj çkS|ksfxdh
lwpuk vfHk;kaf=dh
lwpuk foKku ,oa çkS|ksfxdh
lwpuk lqj{kk
lwpuk lqj{kk çca/ku

lwpuk ç.kkyh
lwpuk çkS|ksfxdh
lwpuk çkS|ksfxdh ,oa vfHk;kaf=dh
lwpuk çkS|ksfxdh ¼Ñf=e çKk
¼vkfVZfQly baVSfytsl a ½ ,oa jkscksfVd½
lwpuk çkS|ksfxdh ¼lwpuk ,oa ;q)fØ;k
fof/k;ka ¼okjQs;j½½
dEI;wVj foKku ,oa lkW¶Vos;j vfHk;kaf=dh esa foKku
vfHk;kaf=dh fu".kkr ¼ekWLVj½
cgqek/;e ¼eYVhehfM;k½ vkSj
lkW¶Vos;j vfHk;kaf=dh
cgqek/;e ¼eYVhehfM;k½ çkS|ksfxdh
usVodZ vfHk;kaf=dh
usVodZ volajpuk çca/ku
usVodZ lqj{kk ,oa çca/ku
usVofdZax
usVofdZax ,oa baVjusV vfHk;kaf=dh
raf=dk tky ¼U;wjy usVodZ½
O;kid dEI;wVfjax çkS|ksfxdh
oSKkfud dEI;wVfjax
lkW¶Vos;j vfHk;kaf=dh
lkW¶Vos;j ç.kkyh
varfj{k LFkkfud ¼Lisfl;y½ lwpuk
çkS|ksfxdh
ç.kkyh vkSj usVodZ lqj{kk
ç.kkyh lkW¶Vos;j
osc çkS|ksfxfd;ksa
jlk;u vfHk;kaf=dh jlk;u vfHk;kaf=dh jlk;u vkSj fo|qr jklk;fud tSo jlk;u ¼ck;ksdsfedy½
tSo jlk;u ¼ck;ksdsfedy½ vfHk;kaf=dh jklk;fud vfHk;kaf=dh
jlk;u vfHk;kaf=dh oL=ksa esa jklk;fud çlaLdj.k
jlk;u ¼dsfedy½ vfHk;kaf=dh jklk;fud çfrfØ;k vfHk;kaf=dh
¼IykfLVd vkSj cgqyd ¼ikWfyej½½
jlk;u ¼dsfedy½ çkS|ksfxdh jlk;u ¼dsfedy½ foKku ,oa
çkS|ksfxdh
jaxkbZ lkexzh ¼MkbZ LVQ½ çkS|ksfxdh jlk;u ¼dsfedy½ çkS|ksfxdh
lrg foysiu ¼ljQsl dksfVax½ jlk;u ¼dsfedy½ çkS|ksfxdh
çkS|ksfxdh ¼jcM+@IykfLVd½
rsy ,oa jaxysiu ¼isVa ½ rsy vkSj jaxysiu ¼isaV½ çkS|ksfxdh jaxkbZ lkexzh çkS|ksfxdh
çkS|ksfxdh
rsy çkS|ksfxdh vkS|ksfxd mRçsj.k ¼dSVkfyfll½
rsy] rsyh; jlk;u rFkk lrg jaxysiu rsy çkS|ksfxdh
¼ljQslVsal½ çkS|ksfxdh
jaxysiu ¼isVa ½ çkS|ksfxdh rsy] rsyh; jlk;u rFkk lrg
jaxysiu ¼ljQslVsal½ çkS|ksfxdh
isVªksjlk;u vfHk;kaf=dh isVªksjlk;u vkSj isVªksfy;e ifj'kks/ku jaxysiu ¼isVa ½ çkS|ksfxdh
¼fjQkbujh½ vfHk;kaf=dh
isVªksjlk;u vfHk;kaf=dh b= vkSj lqx/a k ¼¶ysoj½ çkS|ksfxdh
isVªksjlk;u çkS|ksfxdh isVªksjlk;u vkSj isVªksfy;e ifj'kks/ku
¼fjQkbujh½ vfHk;kaf=dh
isVªksfy;e vfHk;kaf=dh isVªksjlk;u vfHk;kaf=dh
isVªksfy;e çkS|ksfxdh isVªksjlk;u çkS|ksfxdh
IykfLVd vkSj cgqyd IykfLVd ,oa cgqyd ¼ikWfyej½ isVªksfy;e vfHk;kaf=dh
¼ikWfyej½ çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh
IykfLVd vfHk;kaf=dh isVªksfy;e ifj'kks/ku ¼fjQkbujh½ ,oa
isVªksjlk;u
IykfLVd çkS|ksfxdh isVªksfy;e çkS|ksfxdh
III 7
cgqyd ¼ikWfyej½ vfHk;kaf=dh Hks"kftd ¼QkekZL;wfVdYl½ vkSj

ifj"Ñr ¼QkbZu½ jlk;u ¼dsfedy½
çkS|ksfxdh
cgqyd ¼ikWfyej½ vfHk;kaf=dh ,oa Hks"kftd ¼QkekZL;wfVdYl½ jlk;u
çkS|ksfxdh foKku vkSj çkS|ksfxdh
cgqyd ¼ikWfyej½ foKku ,oa jlk;u la;a= vfHkdYi ¼fMtkbZu½
¼dsfedy½ çkS|ksfxdh
cgqyd ¼ikWfyej½ foKku ,oa çkS|ksfxdh IykfLVd vfHk;kaf=dh
cgqyd ¼ikWfyej½ çkS|ksfxdh IykfLVd çkS|ksfxdh
IykfLVd çlaLdj.k ,oa ijh{k.k
cgqyd ¼ikWfyej½ vfHk;kaf=dh
cgqyd ¼ikWfyej½ uSuks çkS|ksfxdh
cgqyd ¼ikWfyej½ foKku ,oa
vfHk;kaf=dh
cgqyd ¼ikWfyej½ foKku ,oa
çkS|ksfxdh
cgqyd ¼ikWfyej½ çkS|ksfxdh
lrg foysiu çkS|ksfxdh
Ms;jh vfHk;kaf=dh Ms;jh vfHk;kaf=dh Ms;jh vfHk;kaf=dh
Mk;jh çkS|ksfxdh

fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa dEI;wVj mUur fo|qrh; ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr fu;a=.k vfHk;kaf=dh
¼bysDVªkWfuDl½ ¼ÅtkZ'kfDr ç.kkyh½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr fu;a=.k ç.kkyh vfHk;kaf=dh
¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr fu;a=.k ç.kkyh
¼vuvkSipkfjd çk;ksfxd çf'k{k.k dh
vof/k lfgr ¼lsM a fop½½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ;a=hdj.k fo|qr ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
¼baLVª;wesaVs'ku½ vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ;kaf=dh fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa dEI;wVj
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ÅtkZ'kfDr fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr
vfHk;kaf=dh ¼bysDVªkWfuDl½ ¼ÅtkZ'kfDr ç.kkyh½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ;kaf=dh
¼v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa vfHk;kaf=dh
ÅtkZ”kfDr½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ÅtkZ'kfDr
vkS|ksfxdh; fu;a=.k vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ;a=hdj.k fo|qr midj.k ¼bysfDVªdy fMokbZl½
¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k vfHk;kaf=dh ,oa ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½] v.kqfo|qrh; fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ifjpkyu ,oa
¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ÅtkZ'kfDr fu;a=.k
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa dEI;wVj fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ÅtkZ'kfDr
foKku ç.kkyh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fo|qrh; fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh

¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh ;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ ,oa fu;a=.k
vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ;a= vfHk;kaf=dh

ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh

¼v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa
ÅtkZ'kfDr½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ;a=hdj.k
¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k
vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ;a= ¼e'khu½
fo|qrh; ;a= ¼e'khu½ ,oa ifjpkyu
¼Mªkbo½
fo|qrh; ÅtkZ'kfDr vkSj ÅtkZ ç.kkyh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ÅtkZ'kfDr
vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ÅtkZ”kfDr
ç.kkyh
mPp oksYVst vkSj ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
vfHk;kaf=dh
mPp oksYVst vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxd ÅtkZ'kfDr fu;a=.k ,oa
ifjpkyu ¼Mªkbo½
ÅtkZ'kfDr ,oa vkS|ksfxd ifjpkyu
¼Mªkbo½
ÅtkZ'kfDr fu;a=.k ,oa ifjpkyu
¼Mªkbo½
ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
,oa fu;a=.k
,oa ifjpkyu ¼Mªkbo½
,oa fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh
esa ifjpkyu ¼Mªkbo½
,oa fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ifjpkyu
¼Mªkbo½
,oa ifjpkyu ;a= ¼e'khu½ ¼Mªkbo½
,oa 'kfDr ç.kkyh
,oa ç.kkyh
vfHk;kaf=dh
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh ,oa fu;a=.k
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh ,oa fu;af=r
Lopkyu
,esQsfll ,poh vfHk;kaf=dh ds lkFk
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh ,oa Lopkyu
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh ,oa ÅtkZ'kfDr
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh fu;a=.k ,oa
Lopkyu vfHk;kaf=dh
ÅtkZ'kfDr ç.kkyh vfHk;kaf=dh
III 9

ÅtkZ vfHk;kaf=dh * ÅtkZ vfHk;kaf=dh ÅtkZ ,oa i;kZoj.kh; çca/ku ÅtkZ ,oa i;kZoj.kh; çca/ku
ÅtkZ vfHk;kaf=dh ÅtkZ vfHk;kaf=dh
ÅtkZ çca/ku
ÅtkZ foKku ,oa çkS|ksfxdh
ÅtkZ ç.kkyh
ÅtkZ ç.kkyh fo'ys"k.k vkSj vfHkdYi
¼fMtkbZu½
ÅtkZ ç.kkyh ,oa çca/ku
ÅtkZ ç.kkyh vfHk;kaf=dh
ÅtkZ çkS|ksfxdh
ÅtkZ çkS|ksfxdh ,oa çca/ku
;kaf=dh vfHk;kaf=dh ¼ÅtkZ ç.kkyh ,oa
çca/ku½
uohdj.kh; ÅtkZ
* ;g fo|qrh; vFkok ;kaf=dh vfHk;kaf=dh ls gks ldrk gSA
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa ;kstuk cukus mUur v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh ds fy, vadh; ¼fMftVy½ rduhd
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr mUur v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa
¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh lapkj vfHk;kaf=dh
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa v.kqfo|qr vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½] v.kqfo|qr vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ÅtkZ'kfDr ,oa lapkj ç.kkyh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
,oa lapkj
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ foKku ,oa vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
vfHk;kaf=dh ,oa ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa 's ku½
vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vuqç;qDr ;a=hdj.k ¼baLVª;wesaVs'ku½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa dEI;wVj Lopkyu
foKku
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa dEI;wVj Lopkyu ,oa fu;af=r ÅtkZ'kfDr
vfHk;kaf=dh ç.kkyh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fu;a=.k Lopkyu ,oa jkscksfVDl
ç.kkyh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fo|qrh; tSo v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ÅtkZ”kfDr tSofoKku ladsr çlaLdj.k ,oa
vfHk;kaf=dh ;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vfHkdYi lapkj ,oa ladsr çfØ;k
¼fMtkbZu½ çkS|ksfxdh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh lapkj ,oa lwpuk ç.kkyh
bysDVªkWfuDl ç.kkyh vfHk;kaf=dh lapkj vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ çkS|ksfxdh lapkj vfHk;kaf=dh ,oa ladsr çfØ;k
çdk'k ,oa çdk'kdh; v.kqfo|qr lapkj usVodZ

ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj ç.kkyh
ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj çkS|ksfxdh ,oa çca/ku

vfHk;kaf=dh
vkdk'kok.kh ¼jsfM;ks½ HkkSfrdh ,oa vkS|ksfxd ifjpkyu esa dEI;wVj
v.kqfo|qr vuqç;ksx
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ mUur lapkj ,oa lwpuk ç.kkyh fu;a=.k ,oa ;af=dh ¼bULVª;weVsa ½
,oa lapkj vfHk;kaf=dh
mUur v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fu;a=.k ,oa ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa 's ku½
lapkj vfHk;kaf=dh
vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa vadh; ¼fMftVy½ lapkj
lapkj
lapkj vfHk;kaf=dh vadh; ¼fMftVy½ lapkj vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj vadh; ¼fMftVy½ lapkj ,oa usVofdZax
vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj vadh; ¼fMftVy½ v.kqfo|qr
vfHk;kaf=dh ¼vkS|ksfxd ,dhÑr½ ¼bysDVªkWfuDl½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa nwj&lapkj vadh; ¼fMftVy½ v.kqfo|qr
vfHk;kaf=dh ,oa lapkj vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa nwj&lapkj vadh; ¼fMftVy½ v.kqfo|qr
vfHk;kaf=dh çkS|ksfxdh;fon~ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj vfHk;kaf=dh
vkdk'kok.kh ¼bysDVªkWfud jsfM;ks½
vfHk;kaf=dh lw{erajxh; m’eh; ;a= ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj ç.kkyh
¼ekbØksoos ½
vfHk;kaf=dh ¼vuvkSipkfjd çk;ksfxd ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa vfHk;kaf=dh
çf'k{k.k dh vof/k lfgr ¼lsM a fop½½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj ,oa vadh; ¼fMftVy½ çfrfcac ¼best½
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh çfØ;k
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa la;qDr vadh; ¼fMftVy½ ;a=hdj.k
nwjlapkj ,oa lwpuk ç.kkyh ¼baLVª;weVsa s'ku½
¼VSyhesfVDl½ vfHk;kaf=dh
nwj&lapkj vfHk;kaf=dh vadh; ¼fMftVy½ ladsr çfØ;k
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa vadh; ¼fMftVy½ ç.kkyh
vfHk;kaf=dh ;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh
Lopkyu ,oa jkscksfVd vadh; ¼fMftVy½ ç.kkyh ,oa lapkj
vfHk;kaf=dh
Lopkyu vfHk;kaf=dh vadh; ¼fMftVy½ ç.kkyh ,oa dEI;wVj
tSofpfdRlk ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa s'ku½ vadh; ¼fMftVy½ rduhd ,oa
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh forfjr lk>snkjh ¼fMLVªhc;wfVM½ ,oa
vkS|ksfxdh; fu;a=.k eksckbZy dEI;wfVax
fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ;a=hdj.k forfjr lka>snkjh dEI;wfVax ç.kkyh
¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ifjiFk
¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k vfHk;kaf=dh ¼lfdZV½ ,oa ç.kkyh vfHkdYi
¼fMtkbZu½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ;a=hdj.k
¼baLVª;weVsa s'ku½vfHk;kaf=dh ¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k
vfHk;kaf=dh
vuqç;qDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj
¼baLVª;weVsa s'ku½ vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh ¼vkS|ksfxdh ls ,dhÑr½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj
¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa fu;a=.k vfHk;kaf=dh ¼oh,y,lvkbZ fMtkbZu½
ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ;a=hdj.k
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh ¼baLVª;weVsa s'ku½ vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fu;a=.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa
ç.kkyh nwj&lapkj vfHk;kaf=dh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj ,oa v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh nwj&lapkj vfHk;kaf=dh
¼çkS|ksfxdh;fon~ v.kqfo|qrh;
vkdk'kok.kh ¼bysDVªkWfud jsfM;ks½
III 11
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj

¼baLVª;wesaVs'ku½ ,oa fu;a=.k vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ çkS|ksfxdh v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fu;a=.k
ç.kkyh
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lwpuk
ç.kkyh
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ ,oa fu;a=.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa ;a=hdj.k
vfHk;kaf=dh ¼baLVª;weVsa s'ku½ vfHk;kaf=dh
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ ,oa v.kqfo|qr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa
¼bysDVªkWfuDl½ nwj&lapkj vfHk;kaf=dh vkdk”kok.kh
¼jsfM;ks ,oa ç.kkyh½
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ vfHk;kaf=dh v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj ,oa
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ çkS|ksfxdh v.kqfo|qr vfHkdYi ¼bysDVªkWfuDl
fMtkbZu½ ,oa çkS|ksfxdh
ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh
,oa ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa 's ku½ vfHk;kaf=dh
jkscksfVd ,oa Lopkyu v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ mRikn
vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa çkS|ksfxdh
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ iz.kkfy;ka
vfHk;kaf=dh v.kqfo|qr ¼esdkVªkWfuDl½ ¼esdkVªkWfuDl½ vkSj lapkj
vfHk;kaf=dh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ izkS|ksfxdh
¼esdkVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ nwjlapkj
fpfdRlk v.kqfo|qr fpfdRlk v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ dEI;wVj ifjiFk lkW¶Vos;j lfUughr
¼bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh ¼,EcsMsM½ ,oa lgt rR{k.k ç.kkyh
¼jh;y VkbZe flLVe½
fpfdRlk v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ dEI;wVj ifjiFk lkW¶Vos;j lfUughr
¼,EcsMsM½ ç.kkyh ,oa dEI;wVfVax
fpfdRlk ç;ksx'kkyk izkS|ksfxdh dEI;wVj ifjiFk lkW¶Vos;j lfUughr
¼,EcsMsM½ ç.kkyh ,oa oh,y,lvkbZ
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa dEI;wVj ifjiFk lkW¶Vos;j lfUughr
tSo&fpfdRlk vfHk;kaf=dh ¼,EcsMsM½ ,oa oh,y,lvkbZ vfHkdYi
¼fMtkbZu½
dEI;wVj ifjiFk lkW¶Vos;j lfUughr
¼,EcsMsM½ ç.kkyh
¼,EcsMsM½ ç.kkyh izkS|ksfxdh
vkS|ksfxd Lopkyu ,oa vkj,Q
vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxd Lopkyu ,oa jkscksfVd
vkS|ksfxd ifjpkyu ¼MªkbOl½ ,oa
fu;a=.k
vkS|ksfxd v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
vkS|ksfxd ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa s'ku½ ,oa
fu;a=.k
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ ,oa fu;a=.k
vfHk;kaf=dh
;a=hdj.k ¼baLVª;wesaV's ku½ ,oa v.kqfo|qr
¼bysDVªkWfuDl½
,dhÑr ¼baVhxzsVsM½ ifjiFk ¼lfdZVl½
izkS|ksfxdh
,dhÑr ¼baVhxzsVsM½ ÅtkZ'kfDr ç.kkyh
baVjusV lEidZ lfgr MkVk ,df=r]
fo'ysf’kr] lapkfjrÑr lfUughr e”khu
ç.kkyh ¼baVsyhtsVa flLVe½
fo|qrh; çdk'k ystj ,oa v.kqfo|qr
çdk'kdh; ¼ystj ,oa bysDVªks
vkfIVd½
ystj çkS|ksfxdh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr
¼esdkVªkWfuDl½
fpfdRlk v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½
lw{e ¼ekbØks½ ,oa uSuks v.kqfo|qr
¼bysDVªkWfuDl½
lw{e ¼ekbØks½ v.kqfo|qr
¼bysDVªkWfuDl½
¼bysDVªkWfuDl½ ,oa oh,y,lvkbZ
vfHkdYi ¼fMtkbZu½
¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fu;a=.k iz.kkfy;ka
lw{erajxh; m’eh; ;a= ¼ekbØksoos ½ ,oa
çdk'k ¼vkfIVdy½ vfHk;kaf=dh
lapkj vfHk;kaf=dh
feyhehVj vfHk;kaf=dh
jsMkj vfHk;kaf=dh
lw{erajxh; m’eh; ;a= ¼ekbØksoos ½
,oa nwjn'kZu ¼Vhoh½ vfHk;kaf=dh
vfHk;kaf=dh
eksckbZy lapkj ,oa usVodZ izkS|ksfxdh
eksckbZy izkS|ksfxdh
mUur lapkj vfHk;kaf=dh
çdk'kdh; ¼vkfIVdy½ vfHk;kaf=dh
çdk'k ¼vkfIVDl½ ,oa çdk'kdh;
v.kqfo|qr ¼vkIVksbysDVªkWfuDl½
v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ çdk'kdh; v.kqfo|qr ¼vkWIVks
vfHk;kaf=dh bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj ç.kkyh
çdk'kdh; v.kqfo|qr ¼vkWIVks
bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj
bysDVªkWfuDl½ ,oa ystj izkS|ksfxdh
çdk'kdh;&v.kqfo|qr
¼vkWIVks&bysDVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh
bysDVªkWfuDl½&çdk”kdh; ¼vkfIVdy½
lapkj
lekarj forfjr lk>snkjh
¼fMLVªhc;wfVM½ iz.kkfy;ka
ÅtkZ'kfDr iz.kkyh vkSj fu;a=.k
ÅtkZ'kfDr iz.kkyh vkSj fu;a=.k
Lopkyu
izfØ;k fu;a=.k
III 13
izfØ;k fu;a=.k ;a=hdj.k

¼baLVª;weVsa s'ku½
izfØ;k xfrdh vkSj fu;a=.k
izfØ;k ;a=hdj.k ¼baLVª;weVsa s'ku½
jsMkj vkSj lapkj
jsfM;ks vko`fr ¼ÝhDosla h½ ,oa
lw{erajxh; m’e; ;a= ¼ekbØksoos ½
vfHk;kaf=dh
jsfM;ks HkkSfrdh ,oa v.kqfo|qr
¼bysDVªkWfuDl½
lgt rR{k.k ç.kkfy;ka ¼jh;y VkbZe
flLVel½
lqnjw fu;a=.k laons d ¼fjeksV lsfa lax½
,oa thvkbZ,l
,oa csrkj laons d ¼ok;jySl lsl a j½
usVodZl
jkscksfVDl ,oa Lopkyu
jkscksfVDl ,oa la;qDr ;kaf=dh
dEI;wfVax v.kqfo|qr ¼esdkVªkWfuDl½
laosnd ¼lsalj½ izkS|ksfxdh
ladsr çfØ;k ¼flxuy izkslfs lax½
ladsr çfØ;k ¼flxuy izkslfs lax½ ,oa
lapkj
ladsr çfØ;k ¼flxuy izkslfs lax½ ,oa
¼,EcsMsM½ ç.kkyh
ç.kkyh ,oa ladsr çfØ;k ¼flxuy
izkslfs lax½
nwjlapkj vfHk;kaf=dh
la;qDr nwjlapkj ,oa lwpuk ç.kkyh
¼VSyhesfVDl½
oh,y,lvkbZ
oh,y,lvkbZ ,oa dEI;wVj ifjiFk
lkW¶Vos;j lfUughr ¼,EcsMsM½
iz.kkfy;ka
oh,y,lvkbZ ,oa dEI;wVj ifjiFk
lkW¶Vos;j lfUughr ¼,EcsMsM½
iz.kkfy;ka vfHkdYi ¼flLVe fMtkbZu½
oh,y,lvkbZ ,oa lw{e ¼ekbØks½
oh,y,lvkbZ vfHkdYi ¼fMtkbZu½
oh,y,lvkbZ vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa
¼,EcsMsM½ iz.kkfy;ka
ladsr çfØ;k ¼flxuy izkslfs lax½
tk¡p fof/k ¼VsfLVax½
oh,y,lvkbZ ç.kkyh vfHkdYi
¼fMtkbZu½
oh,y,lvkbZ ç.kkyh
rkj ,oa csrkj ¼Okk;MZ ,oa ok;jySl½
lapkj
csrkj ¼ok;jySl½ ,oa eksckbZy lapkj
csrkj ¼ok;jySl½ lapkj ,oa dEI;wfVax
csrkj ¼ok;jySl½ lapkj izkS|ksfxdh
csrkj ¼ok;jySl½ lapkj
csrkj ¼ok;jySl½ usVoDlZ ,oa

vuqiz;ksx
csrkj ¼ok;jySl½ izkS|ksfxdh

;kaf=d vfHk;kaf=dh ;kaf=d vfHk;kaf=dh fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ,oa ;kaf=d mUur ¼,MokaLM½ daI;wVj lgkf¸;r
vfHk;kaf=dh ¼,MsM½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½
;kaf=d vfHk;kaf=dh [vkS|ksfxdh mUur ¼,MokaLM½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½
,dh—r] ,oa fofuekZ.k
;kaf=d vfHk;kaf=dh [vuvkSipkfjd mUur ¼,MokaLM½ fofuekZ.k ,oa ;kaf=d
çk;ksfxd çf'k{k.k dh vof/k dh O;oLFkk ç.kkfy;ka vfHkdYi ¼fMtkbZu½
lfgr ¼lsM a fop iSVuZ½]
;kaf=d vfHk;kaf=dh mUur ¼,MokaLM½ fofuekZ.k iz.kkfy;ka
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼ejEer ,oa mUur ¼,MokaLM½ fofuekZ.k izkS|ksfxdh
vuqj{k.k [fjis;j ,Ma esuVsul½]
ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh mUur ¼,MokaLM½ inkFkZ izkS|ksfxdh
mRiknu vfHk;kaf=dh vkS|ksfxd ,oa mRiknu vfHk;kaf=dh mUur ¼,MokaLM½ mRiknu iz.kkfy;ka
;a= ¼e'khu½ vfHk;kaf=dh Lopkfyr fofuekZ.k iz.kkfy;ka
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh Lopkfyr ;a= vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa Lopkyu Lopkfyr ;a= izkS|ksfxdh
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa çkS|ksfxdh eksVj okgu ¼vkVkseksfVo½ v.kqfo|qr
¼bysDVªkWfuDl½
fofuekZ.k izfØ;k ,oa Lopkyu eksVj okgu ¼vkVkseksfVo½ vfHk;kaf=dh
vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k foKku ,oa vfHk;kaf=dh eksVj okgu ¼vkVkseksfVo½ iz.kkfy;ka
fofuekZ.k izkS|ksfxdh eksVj okgu ¼vkVkseksfVo½ izkS|ksfxdh
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ¼mRiknu½ dSM@dSe ¼Lkh,Mh@lh,,e½
nksgjko lVhdrk ¼Ikzhfltu½ fofuekZ.k dSM@dSe ¼Lkh,Mh@lh,,e½
vfHk;kaf=dh
mRiknu vkSj vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh dSM@dSe@lsbZ
¼Lkh,Mh@lh,,e@lh,bZ½
mRiknu vfHk;kaf=dh ;q)d okgu ¼;kaf=d vfHk;kaf=dh½
mRiknu vfHk;kaf=dh ¼vuvkSipkfjd ;kaf=d foKku esa dEI;wVs'kuy
çk;ksfxd çf'k{k.k dh vof/k lfgr fo'ys’k.k ¼daI;wVs'kuy ,usykbfll bu
¼lsaMfop½½ eSdsfudy lkbZal½
midj.k ¼Vwy½ vfHk;kaf=dh daI;wVs'kuy ;kaf=dh ¼eSdsfuDl½
Lopkyu ¼vkWVkseksckby½ Lopkfyr ;a= ¼vkWVkseksckby½ daI;wVs'kuy ;kaf=dh ¼eSdsfuDl½

vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh ¼;kaf=d vfHk;kaf=dh½
Lopkfyr ;a= ¼vkWVkseksckby½ vuqj{k.k daI;wVj lgkf¸;r fo'ys’k.k ¼,sMsM½
vfHk;kaf=dh ,ukykbfll ,oa vfHkdYi ¼fMtkbZu½
Lopkfyr ;a= ¼vkWVkseksckbZy½ izkS|ksfxdh daI;wVj lgkf¸;r ¼,sMsM½ vfHkdYi
¼fMtkbZu½
;kaf=d vfHk;kaf=dh Lopkfyr ;a= daI;wVj lgkf¸;r ¼,sMsM½ vfHkdYi
¼vkWVkseksckbZy½ ¼fMtkbZu½ ,oa fofuekZ.k
;kaf=d vfHk;kaf=dh Lopkyu daI;wVj lgkf¸;r ¼,sMsM½ vfHkdYi
¼vkWVkseksckbZy½ ¼fMtkbZu½ fofuekZ.k ,oa Lopkyu
vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh vkS|ksfxdh; ,oa mRiknu vfHk;kaf=dh daI;wVj lgkf¸;r ¼,sMsM½ vfHkdYi
¼fMtkbZu½ fofuekZ.k ,oa vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh daI;wVj lgkf¸;r çfØ;k vfHkdYi
¼dEI;wVj ,sMsM izkl
s l
s fMtkbZu½
vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku daI;wVj ,dh—r fofuekZ.k
tho ç'khru ¼Øk;ksthfud½
vfHk;kaf=dh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax ;kaf=d ,oa Lopkyu vfHk;kaf=dh vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa mRiknu
v.kqfo|qr ¼esdkVªkWfuDl½
vfHk;kaf=dh
III 15
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa rkih; ¼FkeZy½

la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr vfHkdYi ¼fMtkbZu½ vfHk;kaf=dh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr fofuekZ.k ¼eSuQ
q SDpfjax½ gsrq vfHkdYi
¼esdkVªkWfuDl½ vfHk;kaf=dh ¼fMtkbZu½
;kaf=d miLdjksa ds vfHkdYi
¼fMtkbZu½
;kaf=d ç.kkyh ds vfHkdYi ¼fMtkbZu½
vfHk;kaf=dh vfHkdYi ¼fMtkbZu½
inkFkZ foHkktu ¼ÝSDpj½ ;kaf=dh
¼eSdsfuDl½
[kk|inkFkZ vkiwfrZ Jà[kyk izc/a ku
bZa/ku ,oa iznkg
xSl ioupDdh ¼VckZbu½ izkS|ksfxdh
Å’ek ,oa ÅtkZ'kfDr
Å’ek ÅtkZ'kfDr ,oa rkih;
vfHk;kaf=dh
Å’ek ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh
Å’ek laokru ,oa okrkuqdwyu
vkS|ksfxdh; ,oa mRiknu vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxdh; vfHkdYi ¼fMtkbZu½
vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh
;kaf=d vfHk;kaf=dh vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh ,oa çca/ku
vkS|ksfxdh; mRiknu ,oa çca/ku
vfHk;kaf=dh
vkS|ksfxdh; ç'khru ¼jsÝhtjs'ku½ ,oa
tho ç'khru ¼Øk;ksftfudhl½
vkarfjd iznkg ,oa Lopkfyr ;a=
¼vkWVkseksckbYl½
vkarfjd iznkg batu ,oa VcksZ e'khujh
vkarfjd iznkg vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k vif'k’V fuiVku dh
O;ofLFkr çfØ;k ¼yhu½ fofuekZ.k
vfHk;kaf=dh
;a= ¼e'khu½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½
;a= ¼e'khu½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa
jkscksfVDl
vuqj{k.k vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k ,oa Lopkyu
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa Lopkyu
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa çca/ku
fofuekZ.k vfHk;kaf=dh ,oa çkS|ksfxdh
fofuekZ.k izfØ;k
fofuekZ.k izfØ;k ,oa Lopkyu
vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k foKku ,oa vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k iz.kkfy;ka ,oa çca/ku
fofuekZ.k iz.kkyh vfHk;kaf=dh
fofuekZ.k izkS|ksfxdh
fofuekZ.k izkS|ksfxdh ,oa Lopkyu
inkFkZ vfHk;kaf=dh
inkFkZ foKku ,oa izkS|ksfxdh
;kaf=d ¼dEI;wVj lgkf¸;r vfHkdYi]
fofuekZ.k ,oa vfHk;kaf=dh½
;kaf=d ¼daI;wVj ,dh—r fofuekZ.k½

;kaf=d ,oa Lopkyu vfHk;kaf=dh
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼fofuekZ.k
çkS|ksfxdh½
;kaf=d vfHk;kaf=dh
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼dSM@dSe½
¼lh,Mh@lh,,e½
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼ÅtkZ ç.kkyh ,oa
çca/ku½
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼vkS|ksfxdh;
,dhÑr½
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼rkih;
vfHk;kaf=dh½
;kaf=d vfHk;kaf=dh Lopkyu
¼vkWVkseksckby½
;kaf=d vfHk;kaf=dh vfHkdYi
¼fMtkbZu½
;kaf=d vfHk;kaf=dh dSM ¼lh,Mh½ esa
fo'ks’kKrk
;kaf=d vfHk;kaf=dh ¼mRiknu½
;kaf=d vfHk;kaf=dh&mRikn vfHkdYi
¼fMtkbZu½ ,oa fodkl
;kaf=d&mRikn LFkkf;Ro J`a[kyk
çca/ku
;kaf=d iz.kkyh vfHkdYi ¼fMtkbZu½
;kaf=d osfYMax ,oa /kkrq pknj tksM+
vfHk;kaf=dh
;kaf=d&fofuekZ.k vfHk;kaf=dh
la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr
¼esdkVªkWfuDl½
;kaf=d vfHk;kaf=dh ÅtkZ'kfDr ,oa ÅtkZ vfHk;kaf=dh
ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh
ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh ,oa ÅtkZ
ç.kkyh
ÅtkZ'kfDr la;= vfHk;kaf=dh ,oa
ÅtkZ çca/ku
mRikn vfHkdYi ¼fMtkbZu½
mRikn vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa
okf.kT;
mRikn vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa fodkl
mRikn vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa
fofuekZ.k
mRiknu ,oa vkS|ksfxdh; vfHk;kaf=dh
mRiknu vfHk;kaf=dh
mRiknu vfHk;kaf=dh ,oa vfHk;kaf=dh
vfHkdYi ¼fMtkbZu½
mRiknu vfHk;kaf=dh iz.kkyh
çkS|ksfxdh
mRiknu izca/ku
mRiknu izkS|ksfxdh
mRiknu izkS|ksfxdh ,oa çac/ku
ifj;kstuk izca/ku
ç.kksnu ¼izksiY'ku½ vfHk;kaf=dh
xq.koÙkk vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
ç'khru ¼jsfÝts'ku½ ,oa okrkuqdwyu
mRikn l{kerk@fo'oluh;rk
¼fjyk;fcYVh½ vfHk;kaf=dh
jkscksfVDl ,oa la;qDr ;kaf=dh
dEI;wfVax v.kqfo|qr ¼esdkVªkWfuDl½
III 17
jkWdsV ç.kksnu ¼izksiY'ku½

lkSj ÅtkZ iz.kkfy;ka
rkih; ,oa rjy ¼¶ywM½ vfHk;kaf=dh
rkih; vfHk;kaf=dh
rkih; ÅtkZ'kfDr vfHk;kaf=dh
rkih; foKku
rkih; foKku vfHk;kaf=dh
rkih; foKku ,oa ÅtkZ iz.kkyh
rkih; iz.kkfy;ka ,oa vfHkdYi
¼fMtkbZu½
midj.k ¼Vwy½ vfHkdYi ¼fMtkbZu½
midj.k ¼Vwy½ vfHk;kaf=dh
ijLijrk okyh lrgksa esa ?k’kZ.k] Lusgu
lkis{krk ¼VªkbckW;yksth½ ,oa vuqj{k.k
VcksZ e'khujh
vfHkdfYir çk:i ¼opqv Z y
izksVksVkbfiax½ ,oa vadh; fofuekZ.k
vfXu'keu ,oa lqj{kk vfXu'keu ,oa lqj{kk nedy izkS|ksfxdh ,oa lqj{kk vkS|ksfxdh; lqj{kk
vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh vfHk;kaf=dh
lqj{kk ,oa nedy vfHk;kaf=dh vkS|ksfxd lqj{kk ,oa vfHk;kaf=dh
[kk|inkFkZ vfHk;kaf=dh [kk|inkFkZ vfHk;kaf=dh [kk|inkFkZ vfHk;kaf=dh ,oa izkS|ksfxdh [kk|inkFkZ tSo izkS|ksfxdh
[kk|inkFkZ izlLa dj.k ,oa ifjj{k.k [kk|inkFkZ vfHk;kaf=dh ,oa izkS|ksfxdh
[kk|inkFkZ izlLa dj.k izkS|ksfxdh [kk|inkFkZ l;a= izpkyu izc/a ku
[kk|inkFkZ izkS|ksfxdh [kk|inkFkZ mRikn izlLa dj.k
vfHk;kaf=dh ,oa izca/ku
[kk|inkFkZ izkS|ksfxdh ,oa izca/ku [kk|inkFkZ izlLa dj.k
[kk|inkFkZ izlLa dj.k izkS|ksfxdh
[kk|inkFkZ lqj{kk ,oa xq.koÙkk izca/ku
[kk|inkFkZ izkS|ksfxdh
[kk|inkFkZ izkS|ksfxdh ,oa izca/ku
izfØ;k ,oa [kk|inkFkZ vfHk;kaf=dh
lkeqfnzd vfHk;kaf=dh * lkeqfnzd vfHk;kaf=dh ukSlus k okLrqdyk ,oa iksr&fuekZ.k lkeqfnzd vfHk;kaf=dh
vfHk;kaf=dh
iksr fuekZ.k vfHk;kaf=dh lkeqfnzd izkS|ksfxdh
lkeqfnzd vfHk;kaf=dh
lkeqfnzd izkS|ksfxdh
*;g ;kaf=d vfHk;kaf=dh vFkok flfoy ,oa okLrqdyk ls gks ldrk gSA

/kkrq&deZ vfHk;kaf=dh /kkrq&deZ vfHk;kaf=dh inkFkZ foKku ,oa izkS|ksfxdh vkS|ksfxd /kkrq&deZ
/kkrq&deZ ,oa inkFkZ vfHk;kaf=dh lkexzh vfHk;kaf=dh
/kkrq&deZ vfHk;kaf=dh lkexzh foKku ,oa izkS|ksfxdh
/kkrq&deZ inkFkZ vfHk;kaf=dh ¼uSuks izkS|ksfxdh½
/kkrq&deZ vkSj inkFkZ izkS|ksfxdh /kkrq&deZ vkSj inkFkZ vfHk;kaf=dh
/kkrq&deZ vfHk;kaf=dh
/kkrq&deZ
/kkrq&deZ vkSj inkFkZ izkS|ksfxdh
uSuks&foKku ,oa izkS|ksfxdh
uSuks&izkS|ksfxdh
uohu inkFkZ izfØ;k ,oa izkS|ksfxdh
HkkSfrd /kkrq&deZ
izfØ;k /kkrq&deZ
lSU; vfHk;kaf=dh lSU; vfHk;kaf=dh lSU; vfHk;kaf=dh ok;q ;q)ksidj.k ¼,;j vkekZeVsa ½
;q)midj.k ¼vkekZeVsa ½ vfHk;kaf=dh
¼xu fQVj½
;q)d okgu ¼;kaf=d vfHk;kaf=dh½
ekxZn'kZu ,oa ukSokgu fu;a=.k
funsfZ 'kr ¼xkbMsM½ felkby
gfFk;kj vfHk;kaf=dh
[kuu vfHk;kaf=dh [kuu vfHk;kaf=dh [kuu vfHk;kaf=dh [kfut vUos"k.k

[kuu çfØ;k vfHk;kaf=dh [kfut vfHk;kaf=dh
uSuks izkS|ksfxdh uSuks izkS|ksfxdh uSuks foKku ,oa izkS|ksfxdh uSuks foKku ,oa izkS|ksfxdh
uSuks izkS|ksfxdh uSuks izkS|ksfxdh
uSuks izkS|ksfxdh vkSj jkscksfVDl
ijek.kq foKku ,oa ijek.kq foKku ,oa ijek.kq foKku ,oa izkS|ksfxdh ijek.kq vfHk;kaf=dh
izkS|ksfxdh * izkS|ksfxdh
ijek.kq foKku ,oa izkS|ksfxdh
* ;g ;kaf=d vfHk;kaf=dh vFkok jlk;u vfHk;kaf=dh ,oa ijek.kq HkkSfrdh ls gks ldrk gSA
laos’Bu@cka/kuk tqM+uk laos’Bu@cka/kuk tqM+uk laos’Bu@cka/kuk tqM+uk ¼iSfdax½ laos’Bu@cka/kuk tqM+uk ¼iSfdax½
¼iSfdax½ izkS|ksfxdh ¼iSfdax½ izkS|ksfxdh izkS|ksfxdh izkS|ksfxdh
eqæ.k ,oa lao’s Bu@cka/kuk tqM+uk ¼iSfdax½ izkS|ksfxdh
peZ izkS|ksfxdh peZ izkS|ksfxdh in=k.k ¼QqVfo;j½ izkS|ksfxdh peZ izkS|ksfxdh

peZ izkS|ksfxdh
Hks"kftd vfHk;kaf=dh Hks"kftd vfHk;kaf=dh Hks"kftd vkSj ifj"—r jlk;u çkS|ksfxdh vks"kf/k ,oa Hks"kftd
Hks"kftd jlk;u ,oa izkS|ksfxdh vkf.od fpfdRlk foKku
Hks"kftd ,oa ifj"—r jlk;u izkS|ksfxdh
Hks"kftd jlk;u ,oa izkS|ksfxdh
eqn.z k vfHk;kaf=dh eqn.z k vfHk;kaf=dh eqn.z k ,oa laos’Bu@cka/kuk tqM+uk eqn.z k vfHk;kaf=dh ,oa vkjs[ku
¼iSfdax½ izkS|ksfxdh ¼xzkfQDl½ lapkj
eqn.z k izkS|ksfxdh eqn.z k vkjs[ku ¼xzkfQDl½
eqn.z k izkS|ksfxdh
oL= vfHk;kaf=dh oL= vfHk;kaf=dh rarq ¼/kkxk½ ,oa oL= izlaLdj.k ifj/kku izkS|ksfxdh
twV ,oa rarq ¼/kkxk½ izkS|ksfxdh oL=ksa esa jlk;u çlaLdj.k ¼çkslfs lax
bu VsDlVkbZy½
ekuo&fufeZr rarq izkS|ksfxdh lfØ; ¼,ustsfZ Vd½ inkFkZ ,oa cgqyd
¼ikWyhelZ½
ekuo&fufeZr oL= izkS|ksfxdh QS'ku ,oa ifj/kku vfHk;kaf=dh
flYd izkS|ksfxdh QS'ku izkS|ksfxdh
oL= vfHk;kaf=dh ekuo&fufeZr oL= izkS|ksfxdh
oL= la;a= vfHk;kaf=dh oL= fuekZ.k rduhdh
oL= izlaLdj.k oL= jlk;u
oL= izkS|ksfxdh oL= vfHk;kaf=dh
QS'ku izkS|ksfxdh QS'ku izkS|ksfxdh oL= izlaLdj.k izkS|ksfxdh
ifj/kku ,oa mRiknu izca/ku oL= izkS|ksfxdh
QS'ku ,oa ifj/kku izkS|ksfxdh oL= izkS|ksfxdh vfHkdYi ¼fMtkbZu½
,oa ,e,Qth½
QS'ku ,oa ifj/kku vfHk;kaf=dh oL= izkS|ksfxdh ¼oL= fuekZ.k
rduhdh½
oL= jlk;u OkL= jlk;u
III 19
izLrqr vf/klwpuk ewy :i ls vaxzsth esa fyf[kr dk fgUnh vuqokn gSA ;fn blesa dksbZ folaxfr ifjyf{kr gksrh gS
rks vaxzsth esa fyf[kr vf/klwpuk ekU; gksxhA
ALL INDIA COUNCIL FOR TECHNICAL EDUCATION

NOTIFICATION
New Delhi, the 28th April, 2017
Major / Core Branch of Engineering / Technology and their relevant / appropriate courses leading to degree in
Engineering / Technology for recruitment to teaching positions
F. No. 27/RIFD/Pay/01/2017 – 18.– In exercise of the powers conferred under sub-Section (i) of Section 23
read with Section 10 (i) and (v) of the All India Council for Technical Education Act, 1987 (52 of 1987), the All India
Council for Technical Education makes the following Regulations:-
I. Short Title, Applications and Commencement:
These Regulations may be called All India Council for Technical Education (Major / Core Branch of
Engineering / Technology and their relevant / appropriate courses leading to degree in Engineering / Technology), 2017
for recruitment to teaching positions. These shall apply to technical institutions conducting technical education and such
other courses/ programs and areas notified by the Council from time to time. They shall come into force with effect from
the date of their publication in the Official Gazette.
II. General
Major/core branches of Engineering and Technology with nomenclatures of UG and PG degrees relevant for
recruitment in teaching positions in the technical institutions are hereby notified in the Annexure.
In addition to this, the BoG of the concerned Institution on the recommendation of duly constituted Selection
Committee and with the approval of their respective State / UT /Central Government /University /DTE etc. as applicable
may take appropriate decision on relevant qualifying degrees suitable for recruitment to teaching positions especially
keeping in view interdisciplinary nature of emerging technologies. The same should however be notified at the time of
advertisement for the posts. Incumbent faculty recruited in the past based on their qualification acquired will continue to
be eligible in the departments they were recruited to.
Prof. ALOK PRAKASH MITTAL, Member Secretary, AICTE
[ADVT.-III/4/Exty./40/2017(162)]
Annexure
All India Council for Technical Education
Nelson Mandela Marg, New Delhi
Major Branches of Engineering / Technology and their relevant / appropriate branch of UG / PG degree in Engineering /
Technology
Major Disciplines of Corresponding Relevant / Appropriate Relevant / Appropriate
Engineering / Course(s) of nomenclature of UG degree in nomenclature of PG degree in
Technology Engineering / Engineering / Technology Engineering / Technology
Technnology
Aeronautical Aeronautical AERO SPACE ENGINEERING AERO DYNAMIC
Engineering Engineering ENGINEERING
AERONAUTICAL AERO SPACE ENGINEERING
ENGINEERING
AIRCRAFT MAINTENANCE AERONAUTICAL
ENGINEERING ENGINEERING
AVIONICS
Agriculture Agriculture AGRICULTURAL AGRICULTURAL

Engineering Engineering ENGINEERING ENGINEERING
AGRICULTURAL FARM MACHINERY
TECHNOLOGY
AGRICULTURE ENGINEERING
Architecture and Architecture ARCHITECTURAL ARCHITECTURAL

Planning ASSISTANTSHIP ENGINEERING
ARCHITECTURAL ARCHITECTURE
ENGINEERING
ARCHITECTURE AND ARCHITECTURE (HOUSING)
INTERIOR DECORATION
ARCHITECTURE ARCHITECTURE (LANDSCAPE)
ASSITANTSHIP
ARCHITECTURE ARCHITECTURE PEDAGOGY
ARCHITECTURE (INTERIOR B. ARCH(GENERAL)
DESIGN)
B.ARCH (BUILDING BUILDING SERVICES
ENGINEERING AND
CONSTRUCTION
MANAGEMENT)
B.ARCH.(INTERIROR DESIGN) CONSTRUCTION AND PROJECT
MANAGEMENT
INTERIOR DESIGN HOUSING
INDUSTRIAL AREA PLANNING
AND MANAGEMENT
Planning ENVIRONMENTAL PLANNING INTERIOR DESIGN
INFRASTRUCTURE LANDSCAPE DESIGN
PLANNING
PLANNING MEDICAL ARCHITECTURE
PLANNING RECREATION ARCHITECTURE
URBAN AND REGIONAL SETTLEMENT CONSERVATION
PLANNING
URBAN DESIGN THEORY & DESIGN
URBAN PLANNING
URBAN REGENERATION
URBAN TRANSPORT PLANNING AND MANAGEMENT
Biotechnology Biotechnology BIOTECHNOLOGY BIOCHEMICAL ENGINEERING

AND BIOTECHNOLOGY
BIOTECHNOLOGY AND BIOINFORMATICS
BIOCHEMICAL ENGINEERING
INDUSTRIAL BIOPROCESS ENGINEERING
BIOTECHNOLOGY
BIOPROCESS TECHNOLOGY
BIOTECHNOLOGY
BIOTECHNOLOGY AND
BIOCHEMICAL ENGINEERING
ENVIRONMENTAL
BIOTECHNOLOGY
INDUSTRIAL
BIOTECHNOLOGY
NANO BIOTECHNOLOGY
Ceramic Ceramic CEMENT AND CERAMIC CERAMIC ENGINEERING AND

Engineering Engineering TECHNOLOGY TECHNOLOGY
CERAMIC ENGINEERING AND CERAMICS ENGINEERING
TECHNOLOGY
CERAMIC TECHNOLOGY
CERAMICS ENGINEERING
III 21
Civil Engineering Civil Engineering BUILDING AND BUILDING CONSTRUCTION

CONSTRUCTION TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
CIVIL & RURAL CIVIL & RURAL ENGINEERING
ENGINEERING
CIVIL ENGINEERING CIVIL (PUBLIC HEALTH &
ENVIRONMENT) ENGINEERING
CIVIL ENGINEERING & CIVIL ENGINEERING
PLANNING
CIVIL ENGINEERING CIVIL ENGINEERING
(CONSTRUCTION (CONSTRUCTION
TECHNOLOGY) TECHNOLOGY)
CIVIL & INFRASTRUCTURE CIVIL ENGINEERING
ENGINEERING (ENVIRONMENTAL &
POLLUTION CONTROL)
CIVIL TECHNOLOGY CIVIL ENGINEERING
(ENVIRONMENTAL
ENGINEERING)
CONSTRUCTION CIVIL ENGINEERING
ENGINEERING (TRANSPORTATION
ENGINEERING)
CONSTRUCTION CIVIL ENGINEERING (WATER
ENGINEERNG AND MANAGEMENT)
MANAGEMENT
CONSTRUCTION CIVIL ENVIRONMENTAL
TECHNOLOGY ENGINEERING
CONSTRUCTION COMPUTER AIDED DESIGN OF
TECHNOLOGY AND STRUCTURES
MANAGEMENT
GEO INFORMATICS COMPUTER AIDED
STRUCTURAL ANALYSIS AND
DESIGN
Environment CIVIL & ENVIRONMENTAL COMPUTER AIDED
Engineering ENGINEERING STRUCTURAL ENGINEERING
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCION TECHNOLOGY
(ENVIRONMENTAL
ENGINEERING)
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION AND PROJECT
ENVIRONMENT & MANAGEMENT
POLLUTION CONTROL
ENVIRONMENT CONSTRUCTION
ENVIRONMENTAL CONSTRUCTION ENGINEERNG
ENGINEERING AND MANAGEMENT
ENVIRONMENTAL SCIENCE CONSTRUCTION
AND ENGINEERING MANAGEMENT
ENVIRONMENTAL SCIENCE CONSTRUCTION PLANNING
AND TECHNOLOGY AND MANAGEMENT
CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION PROJECT
(ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
ENGINEERING)
CIVIL ENGINEERING (PUBLIC CONSTRUCTION
HEALTH ENGINEERING) TECHNOLOGY
ENVIRONMENTAL PLANNING CONSTRUCTION
TECHNOLOGY &
MANAGEMENT
Water Resources CIVIL AND WATER EARTHQUAKE ENGINEERING
MANAGEMENT
ENGINEERING
ENVIRONMENT AND WATER

RESOURCE ENGINEERING
ENVIRONMENTAL ENGINEERING
ENVIRONMENTAL
ENGINEERING AND
MANAGEMENT
ENVIRONMENTAL
MANAGEMENT
ENVIRONMENTAL SCIENCE
AND ENGINEERING
ENVIRONMENTAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY
FOUNDATION ENGINEERING
GEO INFORMATICS
GEOINFORMATICS AND
SURVEYING TECHNOLOGY
GEOMACHINES AND
STRUCTURES
GEOMECHANICS AND
STRUCTURES
GEOTECHNICAL AND
GEOENVIRONMENTAL
ENERGY
GEOTECHNICAL
EARTHQUAKE ENGINEERING
GEOTECHNICAL
ENGINEERING
GEOTECHNOLOGY
HEALTH SCIENCE AND WATER
ENGINEERING
HIGHWAY ENGINEERING
HIGHWAY TECHNOLOGY
HILL AREA DEVELOPMENT
ENGINEERING
Civil Engineering HYDRAULICS ENGINEERING

HYDRAULICS & FLOOD CONTROL
INDUSTRIAL STRUCTURES
INFRASTRUCTURE
ENGINEERING
INFRASTRUCTURE
ENGINEERING AND
MANAGEMENT
INFRASTRUCTURE
ENGINEERING AND
TECHNOLOGY
INFRASTRUCTURE
MANAGEMENT
IRRIGATION AND DRAINAGE
ENGINEERING
IRRIGATION ENGINEERING
PRE STRESSED CONCRETE
SEISMIC DESIGN AND
SOIL AND WATER
CONSERVATION ENGINEERING
SOIL MECHANICS
III 23
SOIL MECHANICS AND

STRUCTURAL AND
STRUCTURAL DESIGN
STRUCTURAL DYNAMICS AND
STRUCTURAL ENGINEERING
AND CONSTRUCTION
AND CONSTRUCTION
MANAGEMENT
TOWN & COUNTRY PLANNING
TRAFFIC AND TRANSPORTING
ENGINEERING
TRANSPORTATION
ENGINEERING
TRANSPORTATION
ENGINEERING AND
MANAGEMENT
TRANSPORTATION SYSTEM
ENGINEERING
WASTE WATER
MANAGEMENT, HEALTH AND
SAFETY ENGINEERING
WATER AND
ENVIRONMENTAL
TECHNOLOGY
WATER RESOURCE
ENGINEERING
WATER RESOURCE
MANAGEMENT
WATER RESOURCES &
HYDRAULIC ENGG
WATER RESOURCES AND
ENVIROMENTAL
ENGINEERING
WATER RESOURCES AND
HYDRO INFORMATICS
Computer Science Computer Science 3-D ANIMATION & GRAPHICS ADVANCED COMMUNICATION
and Engineering and Engineering AND INFORMATION SYSTEM
ADVANCED COMPUTER ARTIFICIAL INTELLIGENCE
APPLICATION
COMPUTER AND BIO METRICS & CYBER
COMMUNICATION SECURITY
ENGINEERING
COMPUTER ENGINEERING BIOMETRICS & CYBER
SECURITY
COMPUTER ENGINEERING & COMMUNICATION AND
APPLICATION NETWORKING
COMPUTER NETWORKING COMPUTER AND
COMMUNICATION
COMPUTER SCEINCE & COMPUTER AND
ENGINEERING COMMUNICATION
ENGINEERING
COMPUTER SCIENCE COMPUTER AND
INFORMATION SCIENCE
COMPUTER SCIENCE & COMPUTER APPLICATIONS

TECHNOLOGY
COMPUTER SCIENCE AND COMPUTER COGNITION AND
INFORMATION TECHNOLOGY TECHNOLOGY
COMPUTER SCIENCE AND COMPUTER ENGINEERING
SYSTEMS ENGINEERING
Computer Science Computer Science COMPUTER TECHNOLOGY COMPUTER ENGINEERING &

and Engineering and Engineering APPLICATION
COMPUTING IN COMPUTING COMPUTER ENGINEERING
AND NETWORKING
COMPUTING IN MULTIMEDIA COMPUTER HARDWARE &
NETWORKING
COMPUTING IN SOFTWARE COMPUTER NETWORK
ENGINEERING
ELECTRICAL AND COMPUTER NETWORKING
COMPUTER ENGINEERING
ELECTRONICS & COMPUTER COMPUTER NETWORKING
SCIENCE AND ENGINEERING
ELECTRONICS AND COMPUTER NETWORKS AND
COMPUTER ENGINEERING INFORMATION SECURITY
MATHEMATICS AND COMPUTER NETWORKS
COMPUTING
SOFTWARE ENGINEERING COMPUTER NETWORKS AND
INTERNET SECURITY
Information INFORMATION AND COMPUTER SCEINCE &
Technology COMMUNICATION ENGINEERING
TECHNOLOGY
INFORMATION ENGINEERING COMPUTER SCIENCE
INFORMATION SCIENCE AND COMPUTER SCIENCE &
ENGINEERING ENGINEERING (NETWORKS)
INFORMATION SCIENCE AND COMPUTER SCIENCE &
TECHNOLOGY TECHNOLOGY
INFORMATION TECHNOLOGY COMPUTER SCIENCE AND
ENGINEERING (CYBER
SECURITY)
INFORMATION TECHNOLOGY COMPUTER SCIENCE AND
AND ENGINEERING INFORMATION SECURITY
COMPUTER SCIENCE AND
INFORMATION SYSTEM
INFORMATION TECHNOLOGY
SYSTEMS ENGINEERING
COMPUTER SYSTEMS AND
TECHNOLOGY
COMPUTER TECHNOLOGY
COMPUTER TECHNOLOGY
AND APPLICATIONS
COMPUTER VISION AND
IMAGE PROCESSING
COMPUTING IN COMPUTING
CYBER FORENSICS
CYBER FORENSICS AND
INFORMATION SECURITY
CYBER SECURITY
DATA SCIENCES
E-LEARNING TECHNOLOGIES
III 25
E-SECURITY
I.T. (COURSEWARE
ENGINEERING)
IMAGE PROCESSING
INFORMATION AND
COMMUNICATION
TECHNOLOGY
INFORMATION ENGINEERING
INFORMATION SCIENCE AND
TECHNOLOGY
MANAGEMENT
INFORMATION SYSTEMS
AND ENGINEERING
INFORMATION
TECHNOLOGY(ARTIFICIAL
INTELLIGENCE AND
ROBOTICS)
(INFORMATION AND CYBER
WARFARE)
Computer Science MASTER OF SCIENCE IN

and Engineering SOFTWARE ENGINEERING
MULTIMEDIA AND SOFTWARE
ENGINEERING
MULTIMEDIA TECHNOLOGY
NETWORK ENGINEERING
NETWORK INFRASTRUCTURE
MANAGEMENT
NETWORK SECURITY AND
MANAGEMENT
NETWORKING
NETWORKING AND INTERNET
ENGINEERING
NEURAL NETWORKS
PERVASIVE COMPUTING
TECHNOLOGY
SCIENTIFIC COMPUTING
SOFTWARE ENGINEERING
SOFTWARE SYSTEMS
SPATIAL INFORMATION
TECHNOLOGY
SYSTEM AND NETWORK
SECURITY
SYSTEM SOFTWARE
WEB TECHNOLOGIES
Chemical Chemical CHEMICAL AND ELECTRO BIOCHEMICAL ENGINEERING

Engineering Engineering CHEMICAL ENGINEERING
BIOCHEMICAL ENGINEERING CHEMICAL ENGINEERING
CHEMICAL ENGINEERING CHEMICAL PROCESSING IN
TEXTILES
CHEMICAL ENGINEERING CHEMICAL REACTION
(PLASTIC & POLYMER) ENGINEERING
CHEMICAL TECHNOLOGY CHEMICAL SCIENCE AND

TECHNOLOGY
DYE STUFF TECHNOLOGY CHEMICAL TECHNOLOGY
SURFACE COATING CHEMICAL
TECHNOLOGY TECHNOLOGY(RUBBER /
PLASTIC)
Oil and Paint OIL AND PAINT DYESTUFF TECHNOLOGY
Technology TECHNOLOGY
OIL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CATAYLSIS
OILS, OLEOCHEMICALS AND OIL TECHNOLOGY
SURFACTANTS
TECHNOLOGY
PAINT TECHNOLOGY OILS, OLEOCHEMICALS AND
SURFACTANTS TECHNOLOGY
Petrochemical PETROCHEM AND PAINT TECHNOLOGY
Engineering PETROLEUM REFINERY
ENGINEERING
PETROCHEMICAL PERFUMERY AND FLAVOUR
ENGINEERING TECHNOLOGY
PETROCHEMICAL PETROCHEM AND
TECHNOLOGY PETROLEUM REFINERY
ENGINEERING
PETROLEUM ENGINEERING PETROCHEMICAL
ENGINEERING
PETROLEUM TECHNOLOGY PETROCHEMICAL
TECHNOLOGY
Plastic and Polymer PLASTIC AND POLYMER PETROLEUM ENGINEERING
Technology ENGINEERING
PLASTICS ENGINEERING PETROLEUM REFINING AND
PETROCHEMICALS
PLASTICS TECHNOLOGY PETROLEUM TECHNOLOGY
POLYMER ENGINEERING PHARMACEUTICALS AND FINE
CHEMICAL TECHNOLOGY
POLYMER ENGINEERING PHARMACEUTICALS
AND TECHNOLOGY CHEMISTRY AND
TECHNOLOGY
POLYMER SCIENCE & PLANT DESIGN
CHEMICAL TECHNOLOGY
POLYMER SCIENCE AND PLASTIC ENGINEERING
TECHNOLOGY
POLYMER TECHNOLOGY PLASTIC TECHNOLOGY
PLASTICS PROCESSING &
TESTING
POLYMER ENGINEERING
POLYMER
NANOTECHNOLOGY
POLYMER SCIENCE &
ENGINEERING
POLYMER SCIENCE AND
TECHNOLOGY
POLYMER TECHNOLOGY
SURFACE COATING
TECHNOLOGY
Dairy Engineering Dairy Engineering DAIRY ENGINEERING

DIARY TECHNOLOGY
III 27
Electrical Electrical ELECTRICAL AND ADVANCED ELECTRICAL

Engineering Engineering COMPUTER ENGINEERING POWER SYSTEM
ELECTRICAL AND CONTROL ENGINEERING
ELECTRONICS (POWER
SYSTEM)
ELECTRICAL AND CONTROL SYSTEM
ELECTRONICS ENGINEERING ENGINEERING
ELECTRICAL AND CONTROL SYSTEMS
ELECTRONICS ENGINEERING
(SANDWICH)
ELECTRICAL AND ELECTRIC POWER SYSTEM
INSTRUMENTATION
ENGINEERING
ELECTRICAL AND ELECTRICAL AND COMPUTER
MECHANICAL ENGINEERING ENGINEERING
ELECTRICAL AND POWER ELECTRICAL AND
ENGINEERING ELECTRONICS (POWER
SYSTEM)
ELECTRICAL ENGINEERING ELECTRICAL AND
ELECTRICAL ENGINEERING ELECTRICAL AND
(ELECTRONICS & POWER) MECHANICAL ENGINEERING
ELECTRICAL ENGINEERING ELECTRICAL AND POWER
INDUSTRIAL CONTROL ENGINEERING
ELECTRICAL ELECTRICAL DEVICES AND
INSTRUMENTATION AND POWER SYSTEMS
CONTROL ENGINEERING
ELECTRICAL, ELECTRONICS ELECTRICAL DRIVES AND
AND POWER CONTROL
ELECTRONICS & COMPUTER ELECTRICAL ENERGY
SCIENCE SYSTEMS
ELECTRONICS AND ELECTRICAL ENGG
ELECTRICAL ENGINEERING (INSTRUMENTATION &
CONTROL)
ELECTRONICS AND POWER ELECTRICAL ENGINEERING
ENGINEERING
ELECTRICAL ENGINEERING
(ELECTRONICS & POWER)
ELECTRICAL
INSTRUMENTATION AND
CONTROL ENGINEERING
ELECTRICAL MACHINES
ELECTRICAL MACHINES AND
DRIVES
ELECTRICAL POWER &
ENERGY SYSTEMS
ELECTRICAL POWER
ENGINEERING
ELECTRICAL POWER SYSTEM
HIGH VOLTAGE AND POWER
SYSTEMS ENGINEERING
HIGH VOLTAGE ENGINEERING
INDUSTRIAL POWER
CONTROL AND DRIVES
POWER AND INDUSTRIAL
DRIVES
POWER CONTROL AND
DRIVES
POWER ELECTRONICS
POWER ELECTRONICS AND

CONTROL
DRIVES
DRIVES IN ELECTRICAL
ENGINEERING
ELECTRICAL DRIVES
MACHINE DRIVES
POWER SYSTEMS
SYSTEMS
POWER ELECTRONICS
ENGINEERING
POWER SYSTEM AND
CONTROL
POWER SYSTEM AND
CONTROL AUTOMATION
POWER SYSTEM WITH
EMPHASIS H. V. ENGINEERING
POWER SYSTEMS
POWER SYSTEMS AND
AUTOMATION
POWER SYSTEMS AND POWER
ELECTRONICS
POWER SYSTEMS CONTROL
AND AUTOMATION
ENGINEERING
POWER SYSTEMS
ENGINEERING
Energy Energy Engineering ENERGY AND ENERGY AND

Engineering * ENVIRONMENTAL ENVIRONMENTAL
MANAGEMENT MANAGEMENT
ENERGY ENGINEERING ENERGY ENGINEERING
ENERGY MANAGEMENT
ENERGY SCIENCE AND
TECHNOLOGY
ENERGY SYSTEMS
ENERGY SYSTEMS ANALYSIS
AND DESIGN
ENERGY SYSTEMS AND
MANAGEMENT
ENERGY SYSTEMS
ENGINEERING
ENERGY TECHNOLOGY
ENERGY TECHNOLOGY AND
MANAGEMENT
MECHANICAL ENGINEERING
(ENERGY SYSTEM AND
MANAGEMENT)
RENEWABLE ENERGY
* This may be from Electrical or Mechanical Engineering
III 29
Electronics Electronics DIGITAL TECHNIQUES FOR ADVANCED ELECTRONICS

Engineering Engineering DESIGN & PLANNING
ELECTRICAL AND ADVANCED ELECTRONICS
ELECTRONICS ENGINEERING AND COMMUNICATION
ENGINEERING
ELECTRICAL AND APPLIED ELECTRONICS
(SANDWICH)
ELECTRICAL, ELECTRONICS APPLIED ELECTRONICS &
AND POWER COMMUNICATION SYTSEM
ELECTRONIC ENGINEERING APPLIED ELECTRONICS AND
COMMUNICATIONS
ELECTRONIC SCIENCE AND APPLIED ELECTRONICS AND
ENGINEERING INSTRUMENTATION
ENGINEERING
ELECTRONICS APPLIED INSTRUMENTATION
ELECTRONICS & COMPUTER AUTOMATION
SCIENCE
ELECTRONICS AND AUTOMATION AND CONTROL
COMPUTER ENGINEERING POWER SYSTEMS
ELECTRONICS AND AUTOMATION AND ROBOTICS
CONTROL SYSTEMS
ELECTRONICS AND BIO ELECTRONICS
ELECTRICAL ENGINEERING
ELECTRONICS AND POWER BIOMEDICAL SIGNAL
ENGINEERING PROCESSING AND
INSTRUMENTATION
ELECTRONICS DESIGN COMMUNICATION & SIGNAL
TECHNOLOGY PROCESS
ELECTRONICS ENGINEERING COMMUNICATION AND
INFORMATION SYSTEMS
ELECTRONICS SYSTEM COMMUNICATION
ELECTRONICS TECHNOLOGY COMMUNICATION
ENGINEERING AND SIGNAL
PROCESSING
OPTICS AND COMMUNICATION NETWORKS
OPTOELECTRONICS
POWER ELECTRONICS COMMUNICATION SYSTEMS
POWER ELECTRONICS COMMUNICATION
ENGINEERING TECHNOLOGY AND
MANAGEMENT
RADIO PHYSICS AND COMPUTER APPLICATIONS IN
ELECTRONICS INDUSTRIAL DRIVES
Electronics and ADVANCED CONTROL & INSTRUMENT
Communication COMMUNICATION AND
Engineering INFORMATION SYSTEM
ADVANCED ELECTRONICS CONTROL AND
AND COMMUNICATION INSTRUMENTATION
ENGINEERING
APPLIED ELECTRONICS AND DIGITAL COMMUNICATION
COMMUNICATIONS
COMMUNICATION DIGITAL COMMUNICATION
ELECTRONICS & DIGITAL COMMUNICATIONS
COMMUNICATION ENGG AND NETWORKING
ELECTRONICS & DIGITAL ELECTRONICS
COMMUNICATION
ENGINEERING (INDUSTRY
INTEGRATED)
Electronics Electronics and ELECTRONICS & DIGITAL ELECTRONICS AND

Engineering Communication TELECOMMUNICATION COMMUNICATION
Engineering ENGG.
ELECTRONICS & DIGITAL ELECTRONICS AND
TELECOMMUNICATION COMMUNICATION
(TECHNOLOGYNICIAN
ELECTRONIC RADIO)
ELECTRONICS AND DIGITAL ELECTRONICS AND
COMMUNICATION COMMUNICATION SYSTEMS
ENGINEERING
(MICROWAVES)
ELECTRONICS AND DIGITAL ELECTRONICS AND
COMMUNICATION ENGINEERING
ENGINEERING (SANDWICH)
ELECTRONICS DIGITAL IMAGE PROCESSING
COMMUNICATION AND
INSTRUMENTATION ENGG
ELECTRONICS AND DIGITAL INSTRUMENTATION
TELEMATICS ENGINEERING
TELECOMMUNICATION DIGITAL SIGNAL PROCESSING
ENGINEERING
Instrumentation APPLIED ELECTRONICS & DIGITAL SYSTEMS
Engineering INSTRUMENTATION
ENGINEERING
AUTOMATION AND DIGITAL SYSTEMS AND
ROBOTICS COMMUNICATIONS
ENGINEERING
AUTOMATION ENGINEERING DIGITAL SYSTEMS AND
COMPUTER ELECTRONICS
BIOMEDICAL DIGITAL TECHNIQUES AND
INSTRUMENTATION INSTRUMENTATION
ELECTRICAL ENGINEERING DISTRIBUTED AND MOBILE
INDUSTRIAL CONTROL COMPUTING
ELECTRICAL DISTRIBUTED SYSTEMS
INSTRUMENTATION AND
CONTROL ENGINEERING
ELECTRONIC ELECTRONIC CIRCUITS AND
INSTRUMENTATION AND SYSTEM DESIGN
CONTROL ENGINEERING
ELECTRONICS & ELECTRONIC
INSTRUMENTATION INSTRUMENTATION AND
ENGINEERING CONTROL ENGINEERING
APPLIED ELECTRONICS & ELECTRONICS
INSTRUMENTATION
ENGINEERING
ELECTRONICS & ELECTRONICS &
INSTRUMENTATION COMMUNICATION
ENGINEERING ENGG(INDUSTRY
INTEGRATED)
ELECTRONICS ELECTRONICS &
INSTRUMENTATION AND COMMUNICATION(VLSI
CONTROL ENGINEERING DESIGN)
POWER ELECTRONICS AND ELECTRONICS &
INSTRUMENTATION INSTRUMENTATION
ELECTRONICS AND ELECTRONICS & TELE-
CONTROL SYSTEMS COMMUNICATION
ENGINEERING
III 31
ELECTRONICS ELECTRONICS &

COMMUNICATION AND TELECOMMUNICATION
INSTRUMENTATION ENGG ENGINEERING
(TECHNOLOGYNICIAN
ELECTRONIC RADIO)
ELECTRONICS ELECTRONICS AND
INSTRUMENTATION AND COMMUNICATIONS
CONTROL ENGINEERING ENGINEERING
INSTRUMENT TECHNOLOGY ELECTRONICS AND CONTROL
SYSTEMS
INSTRUMENTATION ELECTRONICS AND
INFORMATION SYSTEMS
INSTRUMENTATION & ELECTRONICS AND
CONTROL ENGINEERING INSTRUMENTATION
ENGINEERING
INSTRUMENTATION & ELECTRONICS AND
ELECTRONICS TELECOMMUNICATION
ENGINEERING (RADIO AND
SYSTEM)
INSTRUMENTATION ELECTRONICS
ENGINEERING COMMUNICATION AND
INSTRUMENTATION ENGG
INSTRUMENTATION ELECTRONICS DESIGN AND
POWER ELECTRONICS AND ELECTRONICS ENGINEERING
INSTRUMENTATION
ENGINEERING
ROBOTICS AND ELECTRONICS PRODUCT
AUTOMATION DESIGN AND TECHNOLOGY
Electronics Mechatronics MECHATRONICS ELECTRONICS SYSTEMS AND

Engineering Engineering COMMUNICATION
MECHATRONICS ELECTRONICS TECHNOLOGY
ENGINEERING
MECHATRONICS ELECTRONICS TELE
ENGINEERING(SANDWICH) COMMUNICATION
Medical Electronics MEDICAL ELECTRONICS EMBEDDED AND REAL TIME
ENGINEERING SYSTEMS
MEDICAL ELECTRONICS EMBEDDED SYSTEM &
COMPUTING
MEDICAL LAB TECHNOLOGY EMBEDDED SYSTEM AND VLSI
ELECTRONICS AND EMBEDDED SYSTEM AND VLSI
BIOMEDICAL ENGINEERING DESIGN
EMBEDDED SYSTEMS
EMBEDDED SYSTEMS
TECHNOLOGIES
INDUSTRIAL AUTOMATION &
RF ENGINEERING
INDUSTRIAL AUTOMATION
AND ROBOTICS
INDUSTRIAL DRIVES AND
CONTROL
INDUSTRIAL ELECTRONICS
INDUSTRIAL
INSTRUMENTATION AND
CONTROL
INSTRUMENTATION
INSTRUMENTATION & CONTROL
INSTRUMENTATION &
CONTROL ENGINEERING
INSTRUMENTATION &
ELECTRONICS
INSTRUMENTATION AND
CONTROL
INSTRUMENTATION
ENGINEERING
INTEGRATED CIRCUITS
TECHNOLOGY
INTEGRATED POWER
SYSTEMS
INTELLIGENT SYSTEMS
LASER AND ELECTRO OPTICS
LASER TECHNOLOGY
MECHATRONICS
MEDICAL ELECTRONICS
MICRO AND NANO
ELECTRONICS
MICRO ELECTRONICS
MICRO ELECTRONICS & VLSI
DESIGN
MICRO ELECTRONICS AND
CONTROL SYSTEMS
MICRO ELECTRONICS
ENGINEERING
MICROWAVE & OPTICAL
COMMUNICATION
MICROWAVE AND
COMMUNICATION
ENGINEERING
MICROWAVE AND
MILLIMETER ENGINEERING
MICROWAVE AND RADAR
ENGINEERING
MICROWAVE AND TV
ENGINEERING
MICROWAVE ENGINEERING
MICROWAVES
MOBILE COMMUNICATION
AND NETWORK TECHNOLOGY
MOBILE TECHNOLOGY
MODERN COMMUNICATION
ENGINEERING
OPTICAL ENGINEERING
OPTICS AND
OPTOELECTRONICS
Electronics OPTO ELECTRONICS &

Engineering COMMUNICATION SYSTEMS
OPTOELECTRONICS &
COMMUNICATION
OPTOELECTRONICS AND
LASER TECHNOLOGY
OPTO-ELECTRONICS
ENGINEERING
OPTOELECTRONICS –OPTICAL
COMMUNICATION
III 33
PARALLEL DISTRIBUTED
SYSTEMS
POWER SYSTEM AND
CONTROL
POWER SYSTEM AND
CONTROL AUTOMATION
PROCESS CONTROL
PROCESS CONTROL
INSTRUMENTATION
PROCESS DYNAMICS AND
CONTROL
PROCESS INSTRUMENTATION
RADAR & COMMUNICATION
RADIO FREQUENCY AND
MICROWAVE ENGINEERING
RADIO PHYSICS AND
ELECTRONICS
REAL TIME SYSTEMS
REMOTE SENSING
REMOTE SENSING & GIS
REMOTE SENSING AND
WIRELESS SENSOR
NETWORKS
ROBOTICS AND AUTOMATION
ROBOTICS AND
MECHATRONICS
SENSOR TECHNOLOGY
SIGNAL PROCESSING
SIGNAL PROCESSING AND
COMMUNICATIONS
SIGNAL PROCESSING AND
EMBEDDED SYSTEMS
SYSTEMS AND SIGNAL
PROCESSING
TELECOMMUNICATION
ENGINEERING
TELEMATICS
VLSI
VLSI AND EMBEDDED
SYSTEMS
VLSI AND EMBEDDED
SYSTEMS DESIGN
VLSI AND
MICROELECTRONICS
VLSI DESIGN
VLSI DESIGN AND EMBEDDED
SYSTEMS
VLSI DESIGN AND SIGNAL
PROCESSING
VLSI DESIGN AND TESTING
VLSI SYSTEM DESIGN
VLSI SYSTEMS
WIRED AND WIRELESS
COMMUNICATION
WIRELESS AND MOBILE
COMMUNICATIONS
WIRELESS COMMUNICATION &
COMPUTING
WIRELESS COMMUNICATION
TECHNOLOGY
WIRELESS COMMUNICATIONS
WIRELESS NETWORKS AND
APPLICATIONS
WIRELESS TECHNOLOGY
Mechanical Mechanical ELECTRICAL AND ADVANCED COMPUTER AIDED

Engineering Engineering MECHANICAL ENGINEERING DESIGN
MECHANICAL ENGG ADVANCED DESIGN AND
(INDUSTRY INTEGRATED) MANUFACTURING
MECHANICAL ADVANCED MANUFACTURING
ENGG(SANDWITCH AND MECHANICAL SYSTEMS
PATTERN) DESIGN
MECHANICAL ENGINEERING ADVANCED MANUFACTURING
SYSTEMS
MECHANICAL ADVANCED MANUFACTURING
ENGINEERING(REPAIR AND TECHNOLOGY
MAINTENANCE)
POWER ENGINEERING ADVANCED MATERIALS
TECHNOLOGY
Production INDUSTRIAL AND ADVANCED PRODUCTION
Engineering PRODUCTION ENGINEERING SYSTEMS
MACHINE ENGINEERING AUTOMATED
MANUFACTURING SYSTEMS
MANUFACTURING AUTOMOBILE ENGINEERING
ENGINEERING
MANUFACTURING AUTOMOBILE TECHNOLOGY
ENGINEERING &
AUTOMATION
MANUFACTURING AUTOMOTIVE ELECTRONICS
ENGINEERING AND
TECHNOLOGY
MANUFACTURING PROCESS AUTOMOTIVE ENGINEERING
& AUTOMATION
ENGINEERING
MANUFACTURING SCIENCE AUTOMOTIVE SYSTEMS
AND ENGINEERING
MANUFACTURING AUTOMOTIVE TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
MECHANICAL ENGINEERING CAD/CAM
(PROD)
PRECISION CAD/CAM ENGINEERING
MANUFACTURING
PRODUCTION AND CAD/CAM/CAE
INDUSTRIAL ENGINEERING
PRODUCTION ENGINEERING COMBAT VEHICLES
(MECHANICAL ENGINEERING)
PRODUCTION ENGINEERING COMPUTATIONAL ANALYSIS
(SANDWICH) IN MECHANICAL SCIENCE
TOOL ENGINEERING COMPUTATIONAL
MECHANICS
Automobile AUTOMOBILE ENGINEERING COMPUTATIONAL
Engineering MECHANICS (MECHANICAL
ENGINEERING)
AUTOMOBILE COMPUTER AIDED ANALYSIS
MAINTAINENCE AND DESIGN
ENGINEERING
AUTOMOTIVE TECHNOLOGY COMPUTER AIDED DESIGN
III 35
MECHANICAL ENGINEERING COMPUTER AIDED DESIGN

(AUTO) AND MANUFACTURE
MECHANICAL ENGINEERING COMPUTER AIDED DESIGN
AUTOMOBILE MANUFACTURE AND
AUTOMATION
Industrial INDUSTRIAL AND COMPUTER AIDED DESIGN
Engineering PRODUCTION ENGINEERING MANUFACTURE AND
ENGINEERING
INDUSTRIAL ENGINEERING COMPUTER AIDED PROCESS
DESIGN
INDUSTRIAL ENGINEERING COMPUTER INTEGRATED
AND MANAGEMENT MANUFACTURING
CRYOGENIC ENGINEERING
Mechatronics MECHANICAL AND DESIGN AND PRODUCTION
Engineering AUTOMATION ENGINEERING
MECHATRONICS DESIGN AND THERMAL
ENGINEERING
MECHATRONICS DESIGN ENGINEERING
ENGINEERING
MECHATRONICS DESIGN FOR
ENGINEERING(SANDWICH) MANUFACTURING
DESIGN OF MECHANICAL
EQUIPMENT
DESIGN OF MECHANICAL
SYSTEMS
ENGINEERING DESIGN
FRACTURE MECHANICS
FOOD SUPPLY CHAIN
MANAGEMENT
FUEL AND COMBUSTION
GAS TURBINE TECHNOLOGY
HEAT AND POWER
HEAT POWER AND THERMAL
ENGINEERING
HEAT POWER ENGINEERING
HEAT VENTILATION AND AIR
CONDITIONING
INDUSTRIAL AND
PRODUCTION ENGINEERING
INDUSTRIAL DESIGN
Mechanical INDUSTRIAL ENGINEERING

Engineering AND MANAGEMENT
INDUSTRIAL PRODUCTION
AND MANAGEMENT
ENGINEERING
INDUSTRIAL REFRIGERATION
AND CRYOGENICS
INTERNAL COMBUSTION AND
AUTOMOBILES
INTERNAL COMBUSTION
ENGIENES AND TURBO
MACHINERY
INTERNAL COMBUSTION
ENGINEERING
LEAN MANUFACTURING
ENGINEERING
MACHINE DESIGN
MACHINE DESIGN AND
ROBOTICS
MAINTENANCE ENGINEERING
MANUFACTURING AND
AUTOMATION
MANUFACTURING
ENGINEERING
MANUFACTURING
ENGINEERING AND
AUTOMATION
MANUFACTURING
ENGINEERING AND
MANAGEMENT
MANUFACTURING
ENGINEERING AND
TECHNOLOGY
MANUFACTURING PROCESS
MANUFACTURING PROCESS &
AUTOMATION ENGINEERING
MANUFACTURING SCIENCE
AND ENGINEERING
AND MANAGEMENT
ENGINEERING
MANUFACTURING
TECHNOLOGY
MANUFACTURING
TECHNOLOGY &
AUTOMATION
MATERIAL ENGINEERING
MATERIAL SCIENCE AND
TECHNOLOGY
MECHANICAL (COMPUTER
AIDED DESIGN,
MANUFACTURE &
ENGINEERING)
MECHANICAL (COMPUTER
INTEGRATED
MANUFACTURING)
MECHANICAL AND
AUTOMATION ENGINEERING
MECHANICAL ENGG
(MANUFACTURING
TECHNOLOGY)
(CAD/CAM)
(ENERGY SYSTEM AND
MANAGEMENT)
(INDUSTRY INTEGRATED)
(THERMAL ENGG)
AUTOMOBILE
DESIGN
III 37
SPECIALIZATION IN CAD
MECHANICAL
ENGINEERING(PRODUCTION)
MECHANICAL ENGINEERING-
PRODUCT DESIGN AND
DEVELOPMENT
MECHANICAL- PRODUCT LIFE
CYCLE MANAGEMENT
MECHANICAL SYSTEM
DESIGN
MECHANICAL WELDING AND
SHEET METAL ENGINEERING
MECHANICAL-
MANUFACTURING
ENGINEERING
MECHATRONICS
Mechanical POWER AND ENERGY

Engineering ENGINEERING
POWER ENGINEERING
POWER ENGINEERING AND
ENERGY SYSTEMS
POWER PLANT ENGINEERING
& ENERGY MANAGEMENT
PRODUCT DESIGN
PRODUCT DESIGN AND
COMMERCE
PRODUCT DESIGN AND
DEVELOPMENT
PRODUCT DESIGN AND
MANUFACTURING
PRODUCTION AND
AND ENGINEERING DESIGN
SYSTEM TECHNOLOGY
PRODUCTION MANAGEMENT
PRODUCTION TECHNOLOGY
PRODUCTION TECHNOLOGY
AND MANAGEMENT
PROJECT MANAGEMENT
PROPULSION ENGINEERING
QUALITY ENGINEERING AND
MANAGEMENT
REFRIGERATION & AIR
CONDITIONING
RELIABILITY ENGINEERING
ROBOTICS AND
MECHATRONICS
ROCKET PROPULSION
SOLAR POWER SYSTEMS
THERMAL AND FLUID
ENGINEERING
THERMAL ENGINEERING
THERMAL POWER
ENGINEERING
THERMAL SCIENCE
THERMAL SCIENCE
ENGINEERING
THERMAL SCIENCES &
ENERGY SYSTEMS
THERMAL SYSTEMS AND
DESIGN
TOOL DESIGN
TOOL ENGINEERING
TRIBOLOGY AND
MAINTENANCE
TURBO MACHINERY
VIRTUAL PROTOTYPING &
DIGITAL MANUFACTURING
Fire and Safety Fire and Safety FIRE TECHNOLOGY & INDUSTRIAL SAFETY
Engineering Engineering SAFETY
SAFETY AND FIRE INDUSTRIAL SAFETY &
Food Engineering Food Engineering FOOD ENGINEERING AND FOOD BIOTECHNOLOGY

TECHNOLOGY
FOOD PROCESSING & FOOD ENGINEERING AND
PRESERVATION TECHNOLOGY
FOOD PROCESSING FOOD PLANT OPERATIONS
TECHNOLOGY MANAGEMENT
FOOD TECHNOLOGY FOOD PROCESS ENGINEERING
AND MANAGEMENT
FOOD TECHNOLOGY AND FOOD PROCESSING
MANAGEMENT
FOOD PROCESSING
TECHNOLOGY
FOOD SAFETY AND QUALITY
MANAGEMENT
FOOD TECHNOLOGY
FOOD TECHNOLOGY AND
MANAGEMENT
PROCESS AND FOOD
ENGINEERING
Marine Engineering Marine Engineering NAVAL ARCHITECTURE & MARINE ENGINEERING

* SHIP BUILDING ENGG
SHIPBUILDING ENGINEERING MARINE TECHNOLOGY
MARINE ENGINEERING
MARINE TECHNOLOGY
* This may be from Mechanical Engineering or Civil or Architecture
Metallurgy Metallurgy MATERIAL SCIENCE AND INDUSTRIAL METALLURGY

Engineering Engineering TECHNOLOGY
METALLURGICAL AND MATERIAL ENGINEERING
MATERIALS ENGINEERING
METALLURGICAL MATERIAL SCIENCE AND
ENGINEERING TECHNOLOGY
METALLURGY MATERICAL ENGINEERING
(NANOTECHNOLOGY)
METALLURGY AND METALLURGICAL AND
III 39
MATERIAL TECHNOLOGY MATERIALS ENGINEERING

METALLURGICAL
ENGINEERING
METALLURGY
METALLURGY AND
MATERIAL TECHNOLOGY
NANO SCIENCE &
TECHNOLOGY
NANO TECHNOLOGY
NEW MATERIAL PROCESS AND
TECHNOLOGY
PHYSICAL METALLURGY
PROCESS METALLURGY
Military Military MILITARY ENGINEERING AIR ARMAMENT

Engineering Engineering
ARMAMENT ENGINEERING
(GUN FITTER)
COMBAT VEHICLES
(MECHANICAL ENGINEERING)
GUIDANCE AND NAVIGATION
CONTROL
GUIDED MISSILES
WEAPONS ENGINEERING
Mining Engineering Mining Engineering MINE ENGINEERING MINERAL EXPLORATION

MINING ENGINEERING MINING ENGINEERING
Nano Technology Nano Technology NANO SCIENCE & NANO SCIENCE &
NANO TECHNOLOGY NANO TECHNOLOGY
NANO TECHNOLOGY AND ROBOTICS
Nuclear Science and Nuclear Science and NUCLEAR SCIENCE AND NUCLEAR ENGINEERING
Technology * Technology TECHNOLOGY
NUCLEAR SCIENCE AND
TECHNOLOGY
* This may be from Mechanical Engineering / Chemical Engineering / Nuclear Physics
Packaging Packaging PACKAGING TECHNOLOGY PACKAGING TECHNOLOGY

Technology Technology
PRINTING AND PACKING TECHNOLOGY
Leather Technology Leather Technology FOOT WEAR TECHNOLOGY LEATHER TECHNOLOGY

LEATHER TECHNOLOGY
Pharmaceutical Pharmaceutical PHARMACEUTICALS AND DRUGS AND

Engineering Engineering FINE CHEMICAL PHARMACEUTICALS
TECHNOLOGY
PHARMACEUTICALS MOLECULAR MEDICINE
CHEMISTRY AND
TECHNOLOGY
PHARMACEUTICALS AND FINE
CHEMICAL TECHNOLOGY
PHARMACEUTICALS
CHEMISTRY AND
TECHNOLOGY
Printing Printing PRINTING AND PACKING PRINTING ENGINEERING &

Engineering Engineering TECHNOLOGY GRAPHICS COMMUNICATION
PRINTING TECHNOLOGY PRINTING GRAPHICS
PRINTING TECHNOLOGY
Textile Engineering Textile Engineering FIBRES AND TEXTILES APPAREL TECHNOLOGY

PROCESSING TECHNOLOGY
JUTE AND FIBRE CHEMICAL PROCESSING IN
TECHNOLOGY TEXTILES
MAN MADE FIBRE ENERGETIC MATERIALS &
TECHNOLOGY POLYMERS
MAN-MADE TEXTILE FASHION AND APPAREL
TECHNOLOGY ENGINEERING
SILK TECHNOLOGY FASHION TECHNOLOGY
TEXTILE ENGINEERING MAN-MADE TEXTILE
TECHNOLOGY
TEXTILE PLANT TECHNICAL TEXTILE
ENGINEERING
TEXTILE PROCESSING TEXTILE CHEMISTRY
TEXTILE TECHNOLOGY TEXTILE ENGINEERING
Fashion Technology FASHION TECHNOLOGY TEXTILE PROCESSING
TECHNOLOGY
APPAREL AND PRODUCTION TEXTILE TECHNOLOGY
MANAGEMENT
FASHION & APPAREL TEXTILE TECHNOLOGY
TECHNOLOGY (DESIGN & MFG)
FASHION AND APPAREL TEXTILE TECHNOLOGY
ENGINEERING (TECHNICAL TEXTILES)
Textile Chemistry TEXTILE CHEMISTRY
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

Compressed

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Compressed

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REGD. NO. D. L.

ubZ fnYyh] 28 vizSy] 2017

vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1987 ¼1987

2846 GI/2017 (1)

usYlu eaMsyk ekxZ] olar dqat] ubZ fnYyh&110067

Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh Ñf"k vfHk;kaf=dh

vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj

Hkw&;a= ¼e'khu½ ,oa lajpuk,a

lwpuk lqj{kk çca/ku

cgqyd ¼ikWfyej½ vfHk;kaf=dh Hks"kftd ¼QkekZL;wfVdYl½ vkSj

vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj

v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fo|qrh; fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh

v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ ;a= vfHk;kaf=dh

fo|qrh; ¼bysfDVªdy½ vfHk;kaf=dh

vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj

çdk'k ,oa çdk'kdh; v.kqfo|qr lapkj usVodZ

ÅtkZ'kfDr v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ lapkj çkS|ksfxdh ,oa çca/ku

v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ;a=hdj.k v.kqfo|qr ¼bysDVªkWfuDl½ ,oa lapkj

izfØ;k fu;a=.k ;a=hdj.k

csrkj ¼ok;jySl½ usVoDlZ ,oa

vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj

Lopkyu ¼vkWVkseksckby½ Lopkfyr ;a= ¼vkWVkseksckby½ daI;wVs'kuy ;kaf=dh ¼eSdsfuDl½

la;qDr ;kaf=dh dEI;wfVax v.kqfo|qr vfHkdYi ¼fMtkbZu½ ,oa rkih; ¼FkeZy½

;kaf=d ¼daI;wVj ,dh—r fofuekZ.k½

jkWdsV ç.kksnu ¼izksiY'ku½

vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa Lukrd&iwoZ vfHk;kaf=dh@çkS|ksfxdh esa LukrdksÙkj

[kuu vfHk;kaf=dh [kuu vfHk;kaf=dh [kuu vfHk;kaf=dh [kfut vUos"k.k

peZ izkS|ksfxdh peZ izkS|ksfxdh in=k.k ¼QqVfo;j½ izkS|ksfxdh peZ izkS|ksfxdh

ALL INDIA COUNCIL FOR TECHNICAL EDUCATION

Agriculture Agriculture AGRICULTURAL AGRICULTURAL

Architecture and Architecture ARCHITECTURAL ARCHITECTURAL

Biotechnology Biotechnology BIOTECHNOLOGY BIOCHEMICAL ENGINEERING

Ceramic Ceramic CEMENT AND CERAMIC CERAMIC ENGINEERING AND

Civil Engineering Civil Engineering BUILDING AND BUILDING CONSTRUCTION

ENVIRONMENT AND WATER

Civil Engineering HYDRAULICS ENGINEERING

SOIL MECHANICS AND

COMPUTER SCIENCE & COMPUTER APPLICATIONS

Computer Science Computer Science COMPUTER TECHNOLOGY COMPUTER ENGINEERING &

Computer Science MASTER OF SCIENCE IN

Chemical Chemical CHEMICAL AND ELECTRO BIOCHEMICAL ENGINEERING

CHEMICAL TECHNOLOGY CHEMICAL SCIENCE AND

Dairy Engineering Dairy Engineering DAIRY ENGINEERING

Electrical Electrical ELECTRICAL AND ADVANCED ELECTRICAL

POWER ELECTRONICS AND

Energy Energy Engineering ENERGY AND ENERGY AND

Electronics Electronics DIGITAL TECHNIQUES FOR ADVANCED ELECTRONICS

Electronics Electronics and ELECTRONICS & DIGITAL ELECTRONICS AND

ELECTRONICS ELECTRONICS &

Electronics Mechatronics MECHATRONICS ELECTRONICS SYSTEMS AND

Electronics OPTO ELECTRONICS &

Mechanical Mechanical ELECTRICAL AND ADVANCED COMPUTER AIDED

MECHANICAL ENGINEERING COMPUTER AIDED DESIGN

Mechanical INDUSTRIAL ENGINEERING

Mechanical POWER AND ENERGY

Food Engineering Food Engineering FOOD ENGINEERING AND FOOD BIOTECHNOLOGY

Marine Engineering Marine Engineering NAVAL ARCHITECTURE & MARINE ENGINEERING

Metallurgy Metallurgy MATERIAL SCIENCE AND INDUSTRIAL METALLURGY

MATERIAL TECHNOLOGY MATERIALS ENGINEERING

Military Military MILITARY ENGINEERING AIR ARMAMENT

Mining Engineering Mining Engineering MINE ENGINEERING MINERAL EXPLORATION

Packaging Packaging PACKAGING TECHNOLOGY PACKAGING TECHNOLOGY

Leather Technology Leather Technology FOOT WEAR TECHNOLOGY LEATHER TECHNOLOGY