Vous êtes sur la page 1sur 7

jktHkk’kk

jktHkk’kk çdks’B
1- d½ jktHkk’kk fganh dh laoS/kkfud fLFkfr
[k½ vHkkrf”ki }kjk jktHkk’kk vf/kfu;e@fu;eks
vf/kfu;e@fu;eksa dk vuqikyu
jktHkk’kk vf/kfu;e 1963 ds mica/kksa ds fu;eksa dk vuqikyu
& jktHkk’kk vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 3¼3½
& fu;e 5 dk vuqikyu
okf’kZd dk;ZØe dh vis{kkvksa dk vuqikyu
& jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dk xBu ,oa cSBdsa
& vHkkrf”ki esa fgUnh dk;Z”kkykvksa dk vk;kstu
& fgUnh fnol ,oa fgUnh i[kokM+k
& fo”o fgUnh fnol dk vk;kstu
& f}Hkk’kh çdk”ku
& fgUnh çksRlkgu ;kstuk,a
2- egRokdka{khkh rduhdh ikB~; iqLrd iqjLdkj ;kstuk
& i`’BHkwfe
& iqjLdkjksa dk orZeku Lo:i
& ;kstuk ls lacfa /kr vU; tkudkjh ¼;kstuk dk uke] dk;Z{ks=] mÌs”;] Hkkx ysus dh
ik=rk] lkekU; “krs]Za ewY;kadu lfefr] vkosnd@vkosndksa }kjk /;ku nsus ;ksX; eq[; ckrs½a

3- fgUnh çksRlkgu lac/a kh Hkkoh ;kstuk,a


& rduhdh dk;Z”kkyk dk vk;kstu
& okf’kZd rduhdh fgUnh if=dk dk çdk”ku
& fo”o fgUnh fnol dks O;kid Lrj eukus dh ;kstuk
& çksRlkgu ;kstukvksa dk foLrkj
& fganh ls lacfa /kr rFkk vuqokn ls lacfa /kr lkW¶Vos;j
& jk’Vªh; Lrj dh fganh laxks’Bh ds vk;kstu dk çLrko
& rduhdh ikB~;iqLrd iqjLdkj ;kstuk dks vkSj vf/kd foLr`r cukus

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -1-


Þjk’Vªh; ,drk dk loZJ’s B ek/;e fganh gSAß & MkWŒ tkfdj gqlSu

¼d½ jktHkk’kk fgUnh dh laoS/kkfud fLFkfr

lafo/kku ds vuqPNsn 343 ds vuqlkj la?k dh jktHkk’kk fganh jgsxh vkSj mlds vuqPNsn
351 ds vuqlkj fgUnh Hkk’kk dk çlkj] o`f) djuk vkSj mldk fodkl djuk la?k dk drZO; gS]
rkfd og Hkkjr dh lkekfld laLÑfr ds lc rRoksa dh&vfHkO;fDr dk ek/;e gks ldsA

fganh ds çlkj ,oa fodkl dh xfr c<+kus gsrq rFkk la?k ds fofHkUu jktdh; ç;kstuksa ds
fy, mÙkjksÙkj blds ç;ksx gsrq Hkkjr ljdkj }kjk ,d vf/kd xgu ,oa O;kid dk;ZØe rS;kj
fd;k x;k gS rFkk ljdkj }kjk bls dk;kZfUor fd, tkus gsrq mik;ksa ,oa dh tkus okyh çxfr
dh foLr`r okf’kZd ewY;kadu lacfa /kr fjiksVZ ea=ky; dks Hksts tkus gsrq funs”Z k fn, tkrs gSaA

jktHkk’kk fgUnh dh le`f) ,oa fgUnh dks Hkkjr ds leLr ifjn`”; esa xkSjokfUor :i ls
lekfo’V djus ds mÌs”; ls fufeZr laoS/kkfud çko/kkuksa] jktHkk’kk vf/kfu;e] 1963] jktHkk’kk
ladYi 1968] jktHkk’kk fu;e] 1976 rFkk jktHkk’kk foHkkx] x`g ea=ky; }kjk tkjh fd, tkus
okys okf’kZd dk;ZØe dk voyksdu djus ij ge ;g ikrs gSa fd dsUæ ljdkj ds lHkh
dk;kZy;ksa ls buds vuqikyu dh vis{kk dh tkrh gS (jktHkk’kk foHkkx osclkbZV:
http://rajbasha.nic.in ij miyC/k) ftudk vHkkrf”ki }kjk ;FkklaHko vuqikyu fd;k tkrk gSA

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -2-


»» fgUnh esa dke fdruk vklku] “kq: rks dhft, »»

¼[k½ vHkkrf”ki }kjk jktHkk’kk vf/kfu;e@fu;eksa dk vuqikyu

vf[ky Hkkjrh; rduhdh f”k{kk ifj’kn~ jktHkk’kk fgUnh dk iwjk lEeku djrh gSA ifj’kn~
ekuuh; v/;{k egksn; ,oa lnL;&lfpo egksn; ds dq”ky funsZ”ku esa jktHkk’kk fu;eks]a
vf/kfu;eksa dh vis{kkvksa dks iwjk djus gsrq ;FkklaHko ç;kljr jgrh gS %&

jktHkk’kk vf/kfu;e 1963 ds mica/kksa ds fu;eksa dk vuqikyu


(i) jktHkk’kk vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 3¼3½ ds varxZr tkjh fd;s tkus okys lHkh
nLrkostksa dk dSy.Mj lHkh vf/kdkfj;ksa dks vius lkeus yxkus vFkok est ds “kh”ks ds
uhps j[kus ds fy, fn;k tkrk gS rkfd mUgsa bu nLrkostksa dks f}Hkk’kh :i esa tkjh
djuk ;kn jgs rFkk o’kZ esa nks rhu ckj mPp vf/kdkfj;ksa ds ek/;e ls /kkjk 3¼3½ ds
vuqikyukFkZ vkns”k tkjh fd;s tkrs gSa rkfd mijksDr dk ;FkklaHko vuqikyu lqfuf”pr
fd;k tk ldsA

(ii) fu;e 5 dk vuqikyu % vHkkrf”ki eq[;ky; esa fu;e 5 tksfd fgUnh ds i=ksa ds mÙkj
fganh esa nsus ls dk iw.kZr% vuqikyu djus dk ;FkklaHko ç;kl fd, tkrs gSA

dk;Z
okf’kZd d k;ZØe dh vis{kkvksa dk vuqikyu
(i) jktHkk’kk okf’kZd dk;ZØe esa fu/kkZfjr y{;ksa ds vuqlkj i=kpkj % ^d* {ks= ls vf/kd ls
vf/kd i=kpkj fgUnh esa djus ds ;FkklaHko ç;kl fd, tkrs gaS rFkk ^[k* ,oa ^x* {ks=ksa
esa Hkh fu/kkZfjr y{; çkIr djus gsrq ç;kljr gaSA
(ii) vuqHkkxksa dk fujh{k.k % dk;kZy; dh dk;Zfof/k esa fgUnh esa dk;Z djus dks c<+kok nsus
gsrq vkarfjd C;wjks ,oa vuqHkkxksa dks fujh{k.k ds nkSjku mudh fjiksVZ esa ikbZ xbZ dfe;ksa
dks crk;k tkrk gS rFkk mudks lq/kkjus gsrq lq>ko fn, tkrs gSAa
(iii) {ks=h; dk;kZy;ksa dk fujh{k.k % bl o’kZ dkuiqj rFkk p.Mhx<+ {ks=h; dk;kZy; dk
fujh{k.k fd;k tkuk çLrkfor gSA
(iv) osclkbZV % vHkkrf”ki dh osclkbZV dks f}Hkk’kh cuk, tkus ds ç;kl fd, tk jgs gaSA
(v) fgUnh iqLrdksa dh [kjhn % okf’kZd dk;ZØe esa fu/kkZfjr y{; dks çkIr djus dk ç;kl
fd;k tkrk gSA

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -3-


(vi) dEI;wVjksa ij fgUnh esa dke djus dh lqfo/kk % eq[;ky; ds lHkh dEI;wVjksa esa fganh esa
dk;Z dks lqfo/kktU; cukus gsrq fganh QksVa miyC/k djok, x, gaS rFkk dqN dEI;wVjksa esa
fganh ds lkW¶Vos;j Mkys x, gSa ,oa ;wuhdksM dh lqfo/kk miyC/k djokbZ tk jgh gSA
(vii) dk;Zlk/kd Kku % vHkkrf”ki ds yxHkx lHkh deZpkfj;ksa dks fganh dk dk;Z lk/kd Kku
çkIr gS rFkk dk;kZy; dks 8¼4½ ds v/khu vf/klwfpr fd;k x;k gSA
(viii) çf”k{k.k % ;|fi vHkkrf”ki esa fnu çfrfnu gksus okys le;c) dk;Z ds vuqlkj LVkWQ
dh deh gS rFkkfi jktHkk’kk foHkkx }kjk pyk, tk jgs fofHkUu çf”k{k.k dk;ZØeksa esa
;FkklaHko deZpkfj;ksa dks ukfer djus ds ç;kl fd;s tkrs gaAS
(ix) frekgh çxfr fjiksVZ dk çs’k.k % eq[;ky; dh fgUnh frekgh çxfr fjiksVZ fu;fer :i
ls ea=ky; dks Hksth tkrh gSA vHkkrf”ki ds lHkh C;wjks ,oa {ks=h; dk;kZy;ksa dh fgUnh
frekgh çxfr fjiksVZ dh leh{kk dh tkrh gS rFkk lHkh dks fganh ds dk;Z esa çxfr gsrq
lq>ko fn, tkrs gSAa fganh frekgh çxfr fjiksVZ dks ;FkklaHko le; ij Hkstus ds ç;kl
fd, tkrs gSAa
(x) ea=ky; ds vkns”kksa ,oa funs”kksa dk vuqikyu % ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ,oa
jktHkk’kk vuqHkkx] x`g ea=ky; }kjk fofHkUu i=ksa ds ek/;e ls jktHkk’kk dk;kZUo;u ls
lacfa /kr fn, x, funsZ”kksa ij rqjar dkjZokbZ djrs gq, mUgsa dk;kZy; esa fØ;kfUor fd;k
tkrk gSA
(xi) jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dh cSBd esa fy, x, fu.kZ;kuqlkj tu”kfDr ,tsalh ls HkrhZ
fd, tkus okys LVkWQ esa fgUnh vFkok f}Hkk’kh Vaddksa vkSj vk”kqfyfidksa dks çkFkfedrk
nh tkrh gSA
(xii) vHkkrf”ki eq[;ky; esa ys[ku lkexzh] uke iÍ] lwpuk&iÍ] QkeZ] çfØ;k lac/a kh lkfgR;]
jcM+ dh eksgjs]a fuea=.k i= vkfn ;FkklaHko fganh&vaxzt
s h esa cuok, tkrs gSaA
(xiii) vHkkrf”ki }kjk yh tkus okyh HkrhZ ijh{kk,a rFkk lk{kkRdkj LosPNk ls fgUnh vFkok
vaxzt
s h esa fn, tk ldrs gaSA
(xiv) oSKkfud ,oa rduhdh laxksf’B;ksa rFkk ifjppkZvksa vkfn esa v/;{k egksn;] lnL;&lfpo
egksn; bR;kfn ds Hkk’k.k ;FkklaHko vaxzt
s h ds lkFk&lkFk fgUnh esa Hkh rS;kj djus dk
ç;kl fd;k tkrk gSA

jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dk xBu ,oa cSBdsa


jktHkk’kk vf/kfu;e 1963 ,oa jktHkk’kk fu;e 1976 dk leqfpr vuqikyu djus rFkk
ifj’kn~ esa fgUnh ds çxkeh ç;ksx dks c<+kok nsus ds mÌs”; ls ifj’kn~ esa lnL; lfpo
vHkkrf”ki dh v/;{krk esa jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr xfBr dh xbZ gS rkfd fgUnh ds

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -4-


ç;ksx dh çxfr dk ewY;kadu fd;k tk lds rFkk ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ,oa
jktHkk’kk foHkkx] x`g ea=ky; }kjk le;&le; ij tkjh vkns”kksa dk vuqikyu
lqfuf”pr fd;k tk ldsA lfefr dh fu;fer cSBds dh tkrh gSa rFkk fgUnh dk;kZUo;u
ls lacfa /kr vusd egRoiw.kZ fu.kZ; fy, tkrs gSAa
rduhdh ikB~; iqLrd iqjLdkj ;kstuk] vkjaHk djus tSls egRoiw.kZ fu.kZ; jktHkk’kk
dk;kZUo;u lfefr dh cSBdksa esa gh fy;k x;kA bl lfefr dh fiNyh cSBd fnukad 18
tqykbZ] 2012 dks vk;ksftr dh xbZA ftlesa fganh dks rduhdh :i ls fodflr djus
ds mÌs”; ls fganh ls lacfa /kr rFkk vuqokn ls lacfa /kr lkW¶Vos;j bR;kfn dks ekSfyd
:i ls fodflr djus gsrq vHkkrf”ki }kjk fuf/k;u ¼QUMhax½ fd, tkus dh ;kstuk
cuk, tkus laca/kh vfr egRoiw.kZ fu.kZ; fy;k x;kA

vHkkrf”ki esa fgUnh dk;Z”kkykvks


kkykvksa dk vk;kstu
vHkkrf”ki esa laoS/kkfud vis{kkuqlkj ifj’kn~ ds vf/kdkfj;ks@ a deZpkfj;ksa dks jktHkk’kk
fu;eks]a vf/kfu;eksa dh tkudkjh çnku djus rFkk frekgh çxfr fjiksVZ dks lgh Li’V
,oa iw.kZ :i ls Hkjus vkSj fgUnh esa dk;Z djus ds le{k gksus okyh f>>d dks nwj djus
ds mÌs”; ls ;FkklaHko dk;Z”kkykvksa dk vk;kstu fd;k tkrk gSA blh Øe esa o’kZ 2010
esa Hkh vHkkrf”ki esa fgUnh ds ç;ksx dks c<+kus dh n`f’V ls] vHkkrf”ki ds lewg ^d* ,oa
^[k* Lrj ds vf/kdkfj;ksa ds fy, fnukad 16 ,oa 18 uoEcj] 2010 dks ,d ¼nks
v)Zfnolh;½ fgUnh dk;Z”kkyk dk vk;kstu fd;kA bl dk;Z”kkyk ds nkSjku vf/kdrj
vf/kdkfj;ksa us Hkkx fy;k] ftlesa mUgsa Hkkjr ljdkj dh jktHkk’kk uhfr ls voxr
djk;k x;kA fgUnh esa dk;Z djus dh f>>d dks nwj djus ds fy, rFkk fgUnh esa dk;Z
djus esa vk jgh leL;kvksa ds laca/k esa ppkZ dh xbZA ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; dh
la;qDr lfpo MkWŒ ¼Jhefr½ vuhrk HkVukxj tSu }kjk lHkh çfrHkkfx;ksa dks lgHkkfxrk
çek.k&i= çnku fd, x, rFkk dk;Z”kkyk ds lekiu l= dks lacksf/kr djrs gq, lHkh
çfrHkkfx;ksa dks fgUnh esa ljdkjh dk;Z djus ds fy, çsfjr fd;k rFkk vHkkrf”ki dh
dk;Zfof/k esa fgUnh ds çxkeh ç;ksx dks c<+kus ds fy, vHkkrf”ki ds fganh çdks’B }kjk
fd, x, ç;klksa dh ljkguk Hkh dh xbZA

fgUnh fnol ,oa fgUnh i[kokM+k


jktHkk’kk foHkkx ¼x`g ea=ky;½ rFkk ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ds vuqn”s kksa ds
vuqlj.k esa rFkk la?k ljdkj dh jktHkk’kk uhfr ds vuqikyu esa ifj’kn~ eq[;ky;] ubZ
fnYyh ds dk;kZy; esa fgUnh esa dk;Z djus gsrq vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa dks çksRlkfgr
djus gsrq çfro’kZ 14 flrEcj dks fgUnh i[kokM+k dk HkO; mn~?kkVu fd;k tkrk gSA
ftlesa ifj’kn~ ds v/;{k egksn; ,oa lnL;&lfpo egksn; lfgr lHkh vf/kdkjh ,oa
deZpkjh “kkfey gksrs gSAa 14 flrEcj ls 30 flrEcj rd fgUnh i[kokM+s dk vk;kstu
fd;k tkrk gSA bl nkSjku fofHkUu fgUnh çfr;ksfxrk,sa vk;ksftr dh tkrh gaSA v/;{k

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -5-


egksn; }kjk lHkh vf/kdkfj;ks@a deZpkfj;ksa ls flrEcj ekg esa vf/kd ls vf/kd dk;Z
fgUnh esa djus dk vuqjks/k djrs gq, ifji= tkjh fd;k tkrk gSA
blh Øe esa o’kZ 2011 esa Hkh dk;kZy; esa fgUnh i[kokM+k dk vk;kstu fd;k x;kA bl
volj ij çfl) ys[kd ,oa fganh fo}ku MkWŒ ih- lh- VaMu] çksQslj fgUnh foHkkx]
fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh }kjk eq[; vfrfFk ds :i esa Hkkx fy;k x;k rFkk mUgksua s
fgUnh i[kokM+k dk mn~?kkVu fd;kA leLr vf/kdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa }kjk fdlh u
fdlh :i ls fgUnh i[kokM+k ds dk;ZØeksa esa Hkkx fy;k x;kA lEiw.kZ okrkoj.k dks
fgUnhe; cukrs gq, vusd fgUnh çfr;ksfxrkvksa dk vk;kstu fd;k x;k %&
1- fgUnh lqy[s k çfr;ksfxrk
2- fgUnh Vad.k çfr;ksfxrk
3- fgUnh fVIi.k ,oa çk:i.k ¼uksfVax@Mªkf¶aVx½ çfr;ksfxrk
4- ç”kklfud “kCnkoyh ,oa vuqokn çfr;ksfxrk
5- fgUnh Hkk’k.k çfr;ksfxrk
6- fgUnh fuca/k ys[ku çfr;ksfxrk
7- fgUnh xhr@dfork ikB çfr;ksfxrk
8- fgUnh ç”u eap ¼fDot½ çfr;ksfxrk
bu çfr;ksfxrkvksa esa 250 deZpkfj;ksa us Hkkx fy;k] ftuesa ls vusd
vf/kdkfj;ks@
a deZpkfj;ksa dks uxn iqjLdkj fn, x,A Jh jfo çdk”k xqIr] funs”kd]
dsUæh; fganh laLFkku] Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh fgUnh i[kokM+k ds lekiu lekjksg esa
eq[; vfrfFk ds :i esa mifLFkr gq,A fgUnh i[kokM+k ds lekiu ds volj ij ekuuh;
v/;{k egksn;] çksŒ ,l-,l- eaFkk }kjk ;g vkgoku fd;k x;k fd lHkh vf/kdkjh vkSj
deZpkjh ;FkklaHko viuk vf/kd ls vf/kd nSfud dk;Z fgUnh esa gh djsaA v/;{k egksn;
,oa lnL;&lfpo egksn; }kjk iqjLdkj fotsrkvksa dks “kqHkdkeuk,a nsrs gq, mudk
mRlkgo/kZu fd;k x;kA
lHkh {ks=h; dk;kZy;ksa dks Hkh fgUnh i[kokM+k ds vk;kstu ds funsZ”k fn, tkrs gSAa

fo”o fgUnh fnol dk vk;kstu


10 tuojh dks fo”o fgUnh fnol ?kksf’kr fd;k x;k gSA vHkkrf”ki eq[;ky; esa bl
volj ij ekuuh; v/;{k egksn; ,oa lnL;&lfpo egksn; dh mifLFkfr esa ,d
laxks’Bh dk vk;kstu fd;k x;k ftles]a vHkkrf”ki ds lHkh vf/kdkfj;ks@ a deZpkfj;ksa
}kjk Hkkx fy;k x;kA dk;kZy; dh dk;Zfof/k esa fgUnh dks c<+kok nsus lac/a kh lq>ko fn,
x,A v/;{k egksn; ,oa lnL; lfpo egksn; }kjk LVkWQ dks viuk vf/kd ls vf/kd
dk;Z fgUnh esa djus gsrq çksRlkfgr fd;k x;kA

f}Hkk’kh çdk”ku
vHkkrf”ki dh okf’kZd fjiksVZ] HkrhZ fu;e] vHkkrf”ki vf/kfu;e] vHkkrf”ki dk;Z ,oa
çdk;Z] lrdZrk eSuqvy bR;kfn dk f}Hkk’kh :i esa çdk”ku fd;k x;k gSA

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -6-


fgUnh çksRlkgu ;kstuk,a
vHkkrf”ki dh dk;Zfof/k esa fgUnh esa dk;Z djus dks çksRlkfgr djus ds mÌs”kkFkZ
fgUnh çksRlkgu ;kstuk,a ykxw dh tkrh gSa tSls %&
¼d½ o"kZ Hkj ljdkjh dkedkt esa fgUnh dk ç;ksx djus okys vf/kdkfj;ks@
a deZpkfj;ks
pkfj;ksa
ds fy, ^fgUnh çksRlkgu ;kstuk*
vHkkrf'ki ds vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks o"kZHkj muds ljdkjh dkedkt esa fgUnh
dk ç;ksx djus ds fy, çsfjr o çksRlkfgr djus ds ç;kstukFkZ ^fgUnh çksRlkgu ;kstuk*
ds ek/;e ls o"kZHkj ljdkjh dke&dkt esa fgUnh dk vf/kdkf/kd ç;ksx djus okys
vf/kdkfj;ks@
a deZpkfj;ksa dks iqjLÑr fd;k tkrk gS rkfd mu vf/kdkfj;ks@ a deZpkfj;ksa
dk eukscy rks c<+s gh lkFk gh muls çsj.kk ikdj vU; vf/kdkjh@deZpkjh Hkh vius
ljdkjh dk;Z esa fgUnh dk vf/kdkf/kd ç;ksx lqfuf'pr dj ldsAa
¼[k½ vf/kdkfj
vf/kdkfj;ks
;ksa dks vf/kd ls vf/kd fMDVs'ku fgUnh esa nsus ds fy, çksRlkfgr djus
lac/a kh iqjLdkj ;kstuk
vHkkrf'ki dh dk;Zfof/k esa fgUnh ds ç;ksx dks c<+kok nsus ds ç;klksa ds varxZr
vf/kdkfj;ksa dks vf/kd ls vf/kd fMDVs'ku fgUnh esa nsus ds fy, çksRlkfgr djus gsrq
fgUnh fMDVs'ku çksRlkgu ;kstuk ykxw dh tkrh gSA
s h ds vfrfjDr fgUnh esa Hkh vk”kqfyfi o Vad.k dk;Z djus okys vk”kqfyfidksa
¼x½ vaxzt
rFkk VkbZfiLVksa dks fgUnh izkRs lkgu HkRrk nsus lac/a kh ;kstuk
mu futh lfpoks@ a futh lgk;dks]a vk”kqfyfidksa vkSj VkbZfiLVks@
a Mh0bZ0vks0 dks
tks vxzt
sa h VkbZi@vk”kqfyfi tkurs gaS vkSj vaxtzs h ds vfrfjDr fgUnh esa Hkh viuk
ljdkjh dk;Z djrs gSa Øe”k% 300@& :Ik;s vkSj 200@& :Ik;s izfrekg fo”ks’k HkRrk
fn;s tkus gsrq ;kstuk ykxw dh tkrh gSA

Þgesa viuh Hkk’kk dh le`f) ds fy fy,, fd, tk jgs dk;ksZa esa ;ksxnku nsuk pkfg,
D;ksfa d Hkk’kk dh mUufr esa gh lexz laLÑfr dh mUufr fNih gSAß

C:\Users\VCM\Desktop\web_updates_31_0812\Rajbhasha in AICTE.doc -7-

Vous aimerez peut-être aussi